Marantz NR1609N, NR1509N CZ

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o WPS Router o Manual

Pro připojení pomocí tlačítka WPS použijte router, kompatibilní s funkcí Manuální nastavení - zadejte název sítě (SSID) a heslo sítě (password), ke

které se chcete připojit.
1. Nastavte následující položky:
WPS.
1. Na obrazovce TV zvolte "Push Button". SSID: Zadejte název vaší bezdrátové sítě (SSID).
2. Pokud se chcete připojit, přepněte do režimu WPS stisknutím tlačítka
Security: Zvolte metodu šifrování podle nastavení
WPS na routeru. přístupového bodu, který používáte.
• Doba pro stisknutí tlačítka se může lišit, v závislosti na routeru (viz
návod k routeru). Password: Zadejte heslo.

BaSys CS3. Během dvou minut zvolte na TV obrazovce "Connect" (Připojit). 2. Na závěr nastavení zvolte "Connect" (Připojit).

Přední panel Zobrazení Zadní panel 201 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Nastavení bezdrátové sítě LAN (Wi-Fi) tohoto přístroje lze také nakonfigurovat z počítače Nastavení (menu Settings)
nebo tabletu, který podporuje připojení k bezdrátové síti LAN.

1. Když je tento přístroj zapnutý, stiskněte a podržte na něm tlačítka M-DAX a SOUND Konfigurace IP adresy.
MODE po dobu nejméně 3 vteřin.
2. Pouze NR1609N: • Pokud používáte širokopásmový router (funkce DHCP), informace potřebné
pro síťové připojení, jako je například IP adresa, budou konfigurovány
Když se na displeji zobrazí hlášení “Connect your Wi-Fi device to Wi-Fi network automaticky, protože funkce DHCP je ve výchozím nastavení tohoto přístroje
called “Marantz NR1609”” ("Připojte zařízení Wi-Fi k Wi-Fi síti s názvem "Marantz nastavena na “On” (Zapnuto).
NR1609"), připojte prostřednictvím bezdrátové sítě LAN použitý PC nebo tablet k vaší • Nastavení IP adresy, masky podsítě, výchozí brány a serveru DNS proveďte
síti. pouze při přiřazování pevné IP adresy nebo při připojení k síti bez funkce
DHCP.
SPouze NR1509N:
Network/Settings Off
Když se na displeji zobrazí hlášení “Connect your Wi-Fi device to Wi-Fi network 000.000.000.000
called “Marantz NR1509"” ("Připojte zařízení Wi-Fi k Wi-Fi síti s názvem "Marantz DHCP 000.000.000.000
NR1509"), připojte prostřednictvím bezdrátové sítě LAN použitý PC nebo tablet k vaší -IP Address 000.000.000.000
síti. -Subnet Mask 000.000.000.000
-Default Gateway
C3. Spusťte prohlížeč a do řádku URL adresy zadejte “192.168.1.16/Settings/”. -DNS

4. Pro zadání nastavení použijte internetový prohlížeč, zvolte "Connect", a pak opusťte Save
nastavení. Cancel
Configures the network settings automatically or manually
sVýchozí klíč "Default key" tohoto přístroje je pevně nastaven na hodnotu "1". Na routeru
BaSynastavte výchozí klíč "Default key" také na hodnotu "1". .

Ilustrace obrazovky modelu NR1609N.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 202 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o DHCP o Default Gateway

Volba způsobu připojení k síti. PVýchozí brána - při připojení k bráně (routeru) zadejte jeho IP adresu.

Automatická konfigurace nastavení sítě
z vašeho routeru.
Manuální konfigurace nastavení sítě.
OnSo IP Address o DNS
(Výchozí):Nastavte IP adresu v rozsahu, jak je uveden v následujícím.
C• Funkci "Network Audio" nelze použít, pokud je nastavena jiná IP adresa. Zadejte DNS adresu uvedenou v dokumentaci, dodané vaším
Off: CLASS A: 10.0.0.1 - 10.255.255.254 poskytovatelem.
CLASS B: 172.16.0.1 - 172.31.255.254
CLASS C: 192.168.0.1 - 192.168.255.254 • Pokud se nemůžete připojit k Internetu, znovu zkontrolujte připojení a nastavení.
(str. 62)
so Subnet Mask • Pokud nerozumíte připojení k Internetu, obraťte se na vašeho poskytovatele služeb
yPokud připojujete xDSL modem nebo připojovací adaptér přímo k tomuto Internetu nebo na obchodníka, od kterého jste počítač zakoupili.

přístroji, zadejte masku podsítě, uvedenou v dokumentaci dodané vaším

BaSposkytovatelem. Normálně zadejte "255.255.255.0".

Přední panel Zobrazení Zadní panel 203 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Síťové ovládání (menu Network Control) Přátelský název (menu Friendly Name)

Povoluje síťovou komunikaci v pohotovostním režimu. "Friendly Name" je název tohoto přístroje, zobrazený na síti. "Friendly Name"

SAlways On:Off In Standby můžete změnit podle vašich představ.
(Výchozí): Pozastavení síťové funkce během
pohotovostního režimu. o NR1609N: Friendly Name
NR1509N: Name
Pokud používáte aplikaci Marantz 2016 AVR Remote App nebo HEOS App, nastavte
Vyberte "Friendly Name" ze seznamu, viz níže.
C"Network Control" na "Always On" (Vždy zapnuto). Pokud zvolíte "Other", můžete změnit "Friendly Name" podle vašich
Síťové funkce jsou aktivní i v pohotovostním preferencí.
režimu. Přístroj je ovladatelný prostřednictvím
ovládacího zařízení, kompatibilního se sítí. Home Theater /Living Room / Family Room / Guest Room /
Kitchen / Dining Room / Master Bedroom / Bedroom / Den /
Pozn. Office / Other
• Když je funkce "Network Control" nastavena na "Always On" (Vždy zapnuto), přístroj
• Zadat lze až 30 znaků.
BaSysmá v pohotovostního režimu vyšší spotřebu. • Pouze NR1609N: Výchozí "Friendly Name" při prvním použití je „Marantz NR1609“.
• Pouze NR1509N: Výchozí "Friendly Name" při prvním použití je „Marantz NR1509“.

o Set Defaults

Obnova "Friendly Name", které jste změnili, na výchozí nastavení.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 204 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Diagnostika (menu Diagnostics) o Internet Access

Použijte pro kontrolu připojení k síti. Kontrola, zda má tento přístroj přístup k Internetu (WAN).

o Physical Connection OK CSPřipojení k internetu selhalo.
Error: Zkontrolujte prostředí připojení k internetu
Kontrola fyzického LAN připojení. nebo nastavení routeru.

OK Kabel LAN není připojen. Zkontrolujte
Error: připojení.

sKontrola připojení tohoto přístroje k routeru.
Pokud jste připojeni pomocí bezdrátové sítě LAN, zobrazí se “Connection Wireless
(Wi-Fi)” .

o Router AccessOK

BaSyError: Připojení k routeru selhalo.
Zkontrolujte nastavení routeru.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 205 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

HEOS účet (menu HEOS Account)

Nastavení týkající se HEOS účtu.
HEOS účet je zapotřebí k tomu, aby bylo možné používat HEOS oblíbené
položky (HEOS Favorites). Již jste se přihlásili
Zobrazená nabídka se liší v závislosti na statusu HEOS účtu.
o Signed in As
Nejste přihlášeni
Zobrazí se aktuálně přihlášený HEOS účet.
So I have a HEOS Account
Pokud již máte HEOS účet, zadejte běžný název vašeho účtu a heslo proo Change Location
Cpřihlášení.
Změna regionálního nastavení pro přihlášený HEOS účet.
o Create Account
o Change Password
Pokud ještě nemáte HEOS účet, vytvořte nový HEOS účet.
Změna hesla pro přihlášený HEOS účet.
so Forgot Password
Pokud jste zapomněli heslo, bude vám zaslán e-mail s vysvětlením, jako Delete Account
BaSyheslo obnovit.
Odstranění přihlášeného HEOS účtu.

o Sign Out

Odhlášení se z HEOS účtu.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 206 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Obecné (menu General)

Umožňuje provádět různá další nastavení.
Jazyk (menu Language) ECONastavení jazyka pro zobrazení menu na obrazovce TV.
Konfigurace nastavení režimu "ECO Mode" a režimu "Auto Standby".
SEnglish / Deutsch / Français / Italiano / Español / Nederlands /
o ECO Mode
Svenska / Pусский / Polski (Výchozí: English)
Tento režim umožňuje snížit spotřebu energie a generování tepla tohoto AV
Jazyk lze nastavit také následujícím postupem, nicméně obrazovka nabídky nebudereceiveru po jeho zapnutí.
Toho je dosaženo snížením napájecího napětí pro výkonový zesilovač v
Czobrazena. Při konfiguraci nastavení sledujte displej přístroje.době, kdy to není třeba, a pak přepnutím na maximální výkon.
1. Pouze NR1609N:
Na přístroji stiskněte a podržte současně tlačítka ZONE2 SOURCE a STATUS po dobu
nejméně 3 sekund.
Pouze NR1509N:
sNa přístroji stiskněte a podržte současně tlačítka TUNER PRESET CH + a STATUS po
dobu nejméně 3 sekund.
Na displeji se zobrazí "V.Format:<PAL>".
y2. Na přístroji stiskněte dvakrát tlačítko DIMMER.
Na displeji se zobrazí “Lang.:<ENGLISH >”.
3. Pouze NR1609N:
Pomocí tlačítka na přístroji ZONE2 SOURCE nebo INTERNET RADIO nastavte jazyk.
SPouze NR1509N:
Pomocí tlačítka na přístroji TUNER PRESET CH + nebo TUNER PRESET CH -
nastavte jazyk.
Ba4. Na přístroji stiskněte tlačítko STATUS pro dokončení nastavení.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 207 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha
On:
Auto Funkce úspory energie je vždy aktivní, bez
(Výchozí): ohledu na hlasitost nebo vstupní signál.
Off: • Pokud je režim "ECO Mode" nastaven na "Auto", tento přístroj automaticky přepíná
mezi různými stavy úspory energie. Pak si můžete všimnout zvuku kliknutí, který se
Přední panel ozývá zevnitř tohoto přístroje - to je normální stav.
• Pokud je přehrávaný obsah pozastaven na více než 2 minuty a pak přehrávání
obnoveno ze stejného zdroje při vysokých úrovních hlasitosti, před obnovením
maximálního výkonu může dojít ke krátkému zpoždění.
• Režim "ECO Mode" lze rovněž zapnout stisknutím tlačítka ECO G na dálkovém
ovladači.
Poskytuje nejlepší rovnováhu mezi úsporou
energie a maximálním výkonem:
Při nízké úrovni hlasitosti je funkce úspory
energie aktivní. Pokud je úroveň hlasitosti
zvýšena, funkce úspory energie se automatic-

Sky vypne, takže si můžete vychutnat

maximální výstupní výkon bez zkreslení a
narušení kvality zvuku.
Pokud je hlasitost nastavena na vysokou

Cúroveň, ale není detekován žádný vstupní

signál po dobu delší než 2 minuty, funkce
úspory energie se automaticky zapne. Pokud
je vstupní signál opět detekován nebo je
změněn vstupní zdroj, funkce úspory energie

sse při vysokých úrovních hlasitosti

automaticky vypne.

BaSyFunkce úspory energie je vypnuta.

Zobrazení Zadní panel 208 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o NR1609N: Power On Default o NR1609N: On Screen Display

NR1509N: Pow.On Default NR1509N: On Screen Disp.

Zobrazení spotřeby energie tohoto přístroje prostřednictvím měřiče
zobrazeného na TV obrazovce.
Last
(Výchozí):

SOn:
Nastavení režimu "ECO" při zapnutém napájení přístroje.

Režim "ECO Mode" bude nastaven tak, jak Always On: Měřič bude na TV obrazovce zobrazen
byl před vypnutím napájení. vždy.
Při zapnutí napájení bude režim ECO Mode Auto Měřič bude na TV obrazovce zobrazen
vždy nastaven na "On" (Zapnuto). (Výchozí): při změně režimu nebo hlasitosti.
CAuto: Off: Měřič nebude zobrazen.

Při zapnutí napájení bude režim ECO ModePři zapnutí napájení bude režim ECO Mode
vždy nastaven na “Auto”.
BaSysOff: vždy nastaven na "Off" (Vypnuto).

Přední panel Zobrazení Zadní panel 209 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Auto Standby Pouze NR1609N:

Nastavení doby, kdy dojde k přepnutí přístroje do pohotovostního režimu, n ZONE2
pokud na jeho vstupu není žádný audio nebo video signál. Před přepnutím
do pohotovostního režimu se na displeji jednotky a na obrazovce zobrazí Pokud nejsou po danou dobu provedeny žádné operace, napájení se auto-
"Auto Standby". maticky vypne i v případě, že je na vstupu audio nebo video signál.
S60 min:
Pouze NR1509N: 8 hours: ZONE2 přejde do pohotovostního režimu
30 min: po uplynutí přibližně 8 hod.
15 min
ZONE2 přejde do pohotovostního režimu
C(Výchozí): po uplynutí přibližně 4 hod.

Off:
Do pohotovostního režimu přejde po 60 min. 4 hours:
Do pohotovostního režimu přejde po 30 min.
Do pohotovostního režimu přejde po 15 min. 2 hours: ZONE2 přejde do pohotovostního režimu
po uplynutí přibližně 2 hod.
Automatický přechod přístroje do
pohotovostního režimu je deaktivován.
sPouze NR1609N: Off Automatický přechod ZONE2 do
(Výchozí): pohotovostního režimu je deaktivován.
n MAIN ZONE

y60 min:

30 min:

S15 min

(Výchozí):

BaOff:
Do pohotovostního režimu přejde po 60 min.
Do pohotovostního režimu přejde po 30 min.
Do pohotovostního režimu přejde po 15 min.

Automatický přechod jednotky do
pohotovostního režimu je deaktivován.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 210 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

(NpaosutazveeNnRí Z16O0N9NE2) (menu ZONE2 Setup)Nastavení přehrávání zvuku v ZONE2.o Volume Level

• Hodnoty nastavené pro “Volume Limit” a “Power On Volume” se zobrazují podleNastavení výstupní úrovně hlasitosti.
nastavení zadaného pro rozsah hlasitosti “Scale”. (str. 156)
Variable Hlasitost lze upravit.
S• Tuto možnost lze nastavit, pokud je režim přiřazení “Assign Mode” nastaven na "ZONE2".(Výchozí):Hlasitost je fixně nastavena na požadovanou
úroveň. Hlasitost nelze nastavit pomocí
(str. 189) 1 – 98 dálkového ovladače.
(–79 dB – 18 dB):
o Lch Level

CNastavení výstupní úrovně levého kanálu.

-12 dB – +12 dB (Výchozí: 0 dB)

so Rch Level
Nastavení výstupní úrovně pravého kanálu.
y-12 dB – +12 dB (Výchozí: 0 dB)
Hodnota dB se zobrazí, když je “Scale” nastaveno na “ –79.5 dB – 18.0 dB”. (str. 153)

o Volume Limit

Nastavení maximální hlasitosti.
60 (-20 dB) / 70 (-10 dB) / 80 (0 dB)
(Výchozí: 70 (-10 dB))
Off: Maximální hlasitost není nastavena.
S • Toto lze nastavit, když je "Volume Level" nastaveno na "Variable". (str. 211)
• Hodnota dB se zobrazí, když je “Scale” nastaveno na “ –79.5 dB – 18.0 dB”.

Ba (str.156)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 211 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Power On Volume Přejmenování zóny (menu Zone Rename)

Definice nastavení hlasitosti, které je aktivní při zapnutí napájení. (pouze NR1609N)

Last
(Výchozí):

Mute:

1 – 98

S(–79 dB – 18 dB):
Použije uložené nastavení z poslední relace. Změna názvu zobrazení zóny na požadovaný název.

Při zapnutí napájení je zvuk vždy umlčen. MAIN ZONE / ZONE2 Editovaný název zóny je obnoven na výchozí
Hlasitost se upraví na nastavenou úroveň. Set Defaults: nastavení.
C• Toto lze nastavit, když je "Volume Level" nastaveno na "Variable". (str. 211)

• Hodnota dB se zobrazí, když je “Scale” nastaveno na “ –79.5 dB – 18.0 dB”.
(str. 156)
Zadat lze až 10 znaků.

so Mute Level Smart Select (NR1609N: menu Smart Select Names)
Nastavení velikosti útlumu zvuku při použití funkce mute.
yFull (NR1509N: menu Smart Sel.Names)

(Výchozí): Změna názvu Smart Select, zobrazeného na TV obrazovce, na požadovaný
-40 dB : název.

BaS-20dB: Smart Select 1 / Smart Select 2 / Smart Select 3 / Smart Select 4

Zvuk je ztlumen úplně. Set Defaults: Editovaný název Smart Select je obnoven na
výchozí nastavení.
Zvuk je ztlumen o 40 dB.
Zvuk je ztlumen o 20 dB. Zadat lze až 16 znaků.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 212 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Spoušť (menu Trigger Out) (pouze NR1609N) Přední displej (menu Front Display)

Vyberte podmínky pro aktivaci napěťové spouště. Nastavení související s displejem na tomto přístroji.
Podrobnosti o připojení konektoru DC OUT naleznete na straně 65.
o Dimmer
n Při nastavení pro zónu (MAIN ZONE / ZONE2)

Spoušť "Trigger" se aktivuje prostřednictvím linkového propojení s

Snapájením zóny, nastavené na “On” (Zapnuto).

n Při nastavení vstupního zdroje

CSpoušť "Trigger" se aktivuje prostřednictvím linkového propojení s

napájením zóny, nastavené na “On” (Zapnuto).
Nastavení jasu displeje na tomto přístroji.

Bright Normální jas displeje.
(Výchozí):
Snížený jas displeje.
Dim: Velmi nízký jas displeje.
Displej je vypnutý.
Dark:

Off:
sOn:
BaSy–––:
Platí pro zónu, která je nastavena na "On" a podle části "Při nastavení pro zónu".

Nastavení můžete rovněž provést stisknutím tlačítka DIMMER na tomto přístroji.

Aktivovat spoušť v tomto režimu.
Neaktivovat spoušť v tomto režimu.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 213 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Firmware o Auto-Update

Kontrola informací o dostupných aktualizacích a upgradu firmwaru, aktualizace Zapnutí automatických aktualizací tak, aby se aktualizace automaticky stáhly

firmwaru, nastavení oznámení o aktualizacích a upgradech. a nainstalovaly, když je tento přístroj v pohotovostním režimu.
SKontrola aktualizace firmwaru.

Firmware lze aktualizovat, pokud byla uvolněna aktualizace firmwaru.
n Auto-Update

o Check for Update Tento přístroj bude automaticky aktualizován na nejnovější firmware v
pohotovostním režimu.
CUpdate Now:
On: Zapnutí automatických aktualizací

Provedení procesu aktualizace. Při zahájení Off Vypnutí automatických aktualizací
aktualizace se menu na TV obrazovce vypne. (Výchozí):
Během aktualizace je její průběh zobrazen na
displeji.
ys• Pokud by došlo k selhání aktualizace, tento přístroj se automaticky obnoví.n Time Zone
Update Later: Aktualizovat později.
Pokud se stále nedaří provést aktualizaci, zobrazí se na displeji zpráva “Update Error”Změna časového pásma.
(Chyba aktualizace). Další informace o chybových zprávách naleznete v části "ŘešeníNastavení časového pásma, které odpovídá oblasti, kde žijete.
problémů" (str. 242). Zkontrolujte podmínky podle pokynů na obrazovce a zkuste
Toto menu nelze zvolit, když je “Allow Update” nastaveno na „Off“.
Sprovést aktualizaci znovu.

• Toto menu nelze vybrat, pokud je “Allow Update” (Povolit aktualizaci) nastaveno na

Ba“Off” (Vypnuto).

Přední panel Zobrazení Zadní panel 214 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Allow Update o NR1609N: Upgrade Notification

Povolit nebo zakázat aktualizace a upgrade pro tento přístroj. NR1509N: Upgrade Notice

On Povolí aktualizace a upgrade pro tento
(Výchozí): přístroj.
Zakáže aktualizace a upgrade pro tento
Off: přístroj.
BaSys CSToto nastavení způsobí nekompatibilitu mezi tímto přístrojem a aplikací HEOS App.Pokud je k dispozici poslední verzi firmwaru, na obrazovce televizoru se po
zapnutí zobrazí upozornění.
Oznamovací zpráva se po zapnutí napájení zobrazí přibližně na 40 sekund.

On Hlášení o upgrade bude zobrazeno.
(Výchozí): Hlášení o upgrade nebude zobrazeno.

Off:

Toto menu nelze zvolit, když je “Allow Update” nastaveno na “Off”.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 215 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Add New Feature Poznámky týkající se použití funkcí “Update” a “Add New Feature”

Zobrazení a přidání nových funkcí, které lze stáhnout do tohoto přístroje a • Chcete-li tyto funkce používat, musí být splněny systémové požadavky a
provést upgrade. nastavení pro připojení k Internetu. (str. 62)
• Nevypínejte napájení, dokud není aktualizace nebo upgrade dokončen.
• Procedura aktualizace / upgrade bude trvat přibližně jednu hodinu.
• Po spuštění aktualizace nebo upgradu nelze provádět běžné operace /
ovládání tohoto přístroje, dokud nebude aktualizace nebo upgrade dokončen.
Navíc, mohou nastat případy, kdy dojde k resetování uložených údajů pro
parametry, atd. nastavených na tomto přístroji.
• Pokud aktualizace nebo upgrade tohoto přístroje z nějakého důvodu selže,
stiskněte a podržte tlačítko X na přístroji na déle než 5 sekund, nebo odpojte
a znovu připojte napájecí kabel. Po uplynutí asi 1 minuty se na displeji
zobrazí zpráva "Please wait" (Prosím, čekejte) a aktualizace se restartuje.
Pokud chyba přetrvává, zkontrolujte síťové prostředí.
Upgrade Package:
Upgrade Status:

SUpgrade:
Zobrazení položek pro upgrade.
Zobrazení seznamu doplňkových funkcí,
poskytnutých pro upgrade.
Provedení upgrade.
Při zahájení upgrade se vypne menu na
obrazovce.
Během upgrade je zobrazen již uplynulý čas.
s C• Informace týkající se funkce “Update” a “Add New Feature” jsou zveřejněny na

webových stránkách společnosti Marantz vždy, když jsou definovány související plány.
Další informace o aktualizacích najdete na webové stránce společnosti Marantz.
• Po ukončení procedury pro aktualizace se v tomto menu zobrazí “Registered” a

yaktualizace mohou být provedeny. Pokud nebyla procedura provedena, zobrazí se

"-------".
• Pro provedení procedury musí být na této obrazovce zobrazeno ID číslo. ID číslo lze
také zobrazit stisknutím a podržením STATUS a SOUND MODE na přístroji po dobu

Snejméně 3 sekund.

• Pokud není aktualizace úspěšně dokončena, na displeji se zobrazí zpráva "Upgrade
Error". Informace o chybových zprávách naleznete v části "Řešení problémů". (str. 242)
• Zkontrolujte nastavení a síťové prostředí a potom proveďte aktualizaci znovu.

Ba• Toto menu nelze zvolit, když je “Allow Update” nastaveno na „Off“.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 216 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Informace (menu Information) o Video

Zobrazení informací o nastavení tohoto přístroje, vstupních signálech, apod. Pouze NR1509N: Zobrazení informací ohledně vstupních / výstupních
HDMI signálů a HDMI monitor.
o Audio Pouze NR1609N: Zobrazení informací ohledně vstupních / výstupních
HDMI signálů a HDMI monitor pro MAIN ZONE.
Pouze NR1509N: Zobrazení informací ohledně zvuku.
Pouze NR1609N: Zobrazení informací ohledně MAIN ZONE. HDMI Signal Info (Informace o HDMI signálu)
Resolution/Color Space/Pixel Depth (Rozlišení/Barevný prostor/Hloubka)

HDMI Monitor
Interface / Resolutions (Rozhraní / Rozlišení)
SSound Mode:

Input Signal:

CFormat:

Sample Rate:

sOffset:
yFlag:
Aktuálně nastavený režim zvuku. o ZONE (pouze NR1609N)
Typ vstupního signálu
Počet kanálů vstupního signálu (přítomnost Zobrazení informací o aktuálních nastaveních.
signálu front, surround, LFE).
Vzorkovací frekvence vstupního signálu.

Korekční hodnota normalizace dialogu.

Toto se zobrazí, když vstupní signál obsahuje
kanál surround back. Pro vstupní signály
DTS-ES Matrix se zobrazí "MATRIX", pro
vstupní signály DTS-ES Discrete se zobrazí
"DISCRETE".
So Firmware MAIN ZONE: Tato položka zobrazuje informace o
aVersion: nastavení pro MAIN ZONE. Zobrazení
informací se liší v závislosti na vstupním
DTS Version: zdroji.

B(pouze NR1609N) ZONE2: Tato položka zobrazuje informace o
nastavení pro ZONE2.

Zobrazení informace o aktuálním o Status (pouze NR1509N)
firmware.
Zobrazení aktuální verze DTS. Zobrazení informací o aktuálních nastaveních.
Tato položka zobrazuje informace o nastaveních tohoto přístroje. Zobrazení
informací se liší v závislosti na vstupním zdroji.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 217 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Notifications Využívání dat (menu Usage Dat)

Zobrazení a nastavení oznámení. Zde se také nastavuje, zda při Chcete-li společnosti Marantz pomoci zlepšit produkty a služby zákazníkům,
zapnutí napájení budou nebo nebudou zobrazena oznámení. můžete povolit shromažďování anonymních informací o tom, jakým způsobem
tento přístroj používáte (např. často používané vstupní zdroje a zvukové režimy,
nastavení reproduktorů, apod.).
Společnost Marantz nikdy neposkytuje žádné informace, které shromažďuje,
třetím osobám.
SOn

(Výchozí):
Off:
NR1609N: Notification Alerts
NR1509N: Notif.Alerts

CStisknutím tlačítka INFO na dálkovém ovladači dojde v dolní části obrazovky ke zobrazení

názvu aktuálního zdroje, názvu režimu zvuku, a další informace.
Oznamovací hlášení budou zobrazena. Yes: Ano - poskytovat informace o provozním
Oznamovací hlášení nebudou zobrazena. stavu tohoto přístroje.

ysSOURCE Blu-ray No: Ne - neposkytovat informace o provozním
stavu tohoto přístroje.
SOUND Dolby Audio - Dolby TrueHD
SIGNAL Dolby Audio - Dolby TrueHD
AUDYSSEY MultEQ : Reference

Dynamic EQ : On
Dynamic Volume : Medium
SINPUT SIGNAL
BaIlustrační obrazovka modelu NR1609NFHL LFEEXT FHRACTIVE SPEAKERS

FWL FL C FR FWR SW
FL C FR
SL SR SL SR
SBL SBR
SBL SB SBR

50.0

.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 218 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Uložení a načtení (menu Save & Load) Uzamčení nastavení (Setup Lock)

V tomto menu naleznete možnosti pro uložení a obnovení nastavení přístroje Ochrana nastavení před neúmyslnými změnami.

pomocí USB paměťového zařízení. o Lock Ochrana nastavení zapnuta.
Ochrana nastavení vypnuta.
• Použijte USB paměťové zařízení s min. 128 MB volného místa, naformátované na FAT32. On:
Při použití některých USB pamětí data nemusí být správně uložena / načtena. Uložení a Off
(Výchozí):
Snačtení dat může trvat až 10 min. Dokud nebude proces dokončen, nevypínejte napájení.
Pro zrušení uzamčeného nastavení nastavte “Lock” na “Off” (Vypnuto).
o Save Configuration
Pozn.
CUložit konfiguraci - aktuální nastavení přístroje jsou uložena na USB Když je funkce “Lock”nastavena na “On” (Zapnuto), kromě položky “Setup Lock”
(Nastavení zámku) se nezobrazují žádné položky nastavení.
paměťovém zařízení. Po správném uložení vašich nastavení se na displeji
zobrazí zpráva "Saved" a na USB paměťovém zařízení se vytvoří soubor
"config.avr".

sNeměňte název / příponu vytvořeného souboru. Pokud tak učiníte, soubor nebude při

obnově dat rozpoznán jako soubor vašich nastavení.

yo Load Configuration

Načíst konfiguraci - nastavení, uložená na USB paměťovém zařízení se

Sobnoví.

Po správném obnovení uložených nastavení se na displeji zobrazí "Loaded"

Baa přístroj se automaticky restartuje.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 219 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Obnova nastavení (menu Reset) CS

Vrátí vaše nastavení na výchozí tovární nastavení.
Inicializace lze provádět pro všechna nastavení "All Settings" nebo pouze pro
síťová nastavení "Network Settings".

o All Settings

Na výchozí tovární hodnoty se obnoví všechna nastavení.

o Network Settings

Na výchozí tovární hodnoty se obnoví pouze síťová nastavení.

s• Před obnovou nastavení použijte funkci “Save & Load”pro uložení vašich různých nastavení

nakonfigurovaných na přístroji. (str. 219)
• Operaci "Reset" lze také provést pomocí tlačítka na na přístroji.

y• Podrobnosti o resetování všech nastavení na výchozí tovární hodnoty naleznete na str. 243.

• Podrobnosti o resetování síťových nastavení na výchozí tovární hodnoty naleznete na str.
244.

SPozn.
BaBěhem inicializace síťových nastavení neodpojujte napájení ani přístroj nevypínejte.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 220 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Omezení při ovládání zóny pomocí dálkového ovladače (pouze NR1609N)

Ovládání ZONE2 lze deaktivovat pomocí dálkového ovladače.

ZONE2 BaSy11s CSSETUP Stiskněte a podržte tlačítka ZONE2 a SETUP.
Tlačítka MAIN a ZONE2 blikají.

o Zrušení nastavení

Při konfiguraci nastavení stiskněte a podržte tlačítka ZONE2 a
SETUP.
Tlačítka MAIN a ZONE2 blikají a nastavení se zruší.

.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 221 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Obsah Řešení problémů

Napájení nelze zapnout / Napájení se vypne 226
TipyNechci omylem nastavit příliš vysokou hlasitost 227
Není možné ovládání pomocí dálkového ovladače 227
Chci, aby byla hlasitost po zapnutí napájení tohoto přístroje vždy223 Displej na tomto přístroji nic nezobrazuje 228
stejná 229
223 Na výstupu není žádný zvuk 231
SChci, aby zvuk vždy vystupoval ze subwooferu223Na výstupu není požadovaný zvuk 232
223 Zvuk je přerušovaný nebo vzniká šum 234
Chci zřetelnější dialogy ve filmech Žádný obraz na TV
Chci zachovat basy a čistotu zvuku i při přehrávání s nízkou úrovní 234
223 Obrazovka menu / obrazovka stavových informací se nezobrazuje 235
Chlasitosti Barva menu a provozních dat pro ovládání zobrazovaných na televizoru 236
237
Chci automaticky upravit rozdíly v úrovních hlasitosti u obsahu,223 se liší od normálního zobrazení 238
jako je TV vysílání a filmy AirPlay nelze přehrát 239
Chci nastavit optimalizované poslechové prostředí po změně 240
224 USB paměťové zařízení nelze přehrát 240
skonfigurace / pozice reproduktorů, nebo po výměněBluetooth zařízení nelze přehrát 241
224 242
reproduktorů za jiné 224
224
yChci kombinovat požadované video s aktuálně přehrávanou hudbou

Chci přeskočit nevyužité vstupní zdroje
Chci poslouchat stejnou hudbu ve všech zónách (pouze NR1609N)

SChci minimalizovat zpoždění video signálů při hraní her na mé

herní konzoli (pouze NR1609N)

BaChci tento přístroj ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru
Internetové rádio nelze přehrát
Hudební soubory na PC nebo NAS nelze přehrát
Různé online služby nelze přehrát

224 Funkce HDMI Control nefunguje
224 Nelze se připojit k bezdrátové síti LAN

Chybové zprávy ohledně aktualizace / upgrade

Přední panel Zobrazení Zadní 2pa2n2el 222 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Tipy

Nechci omylem nastavit příliš vysokou hlasitost
Předem nastavte horní mez hlasitosti pro “Volume Limit” (Limit hlasitosti"). To zabraňuje dětem nebo ostatním příliš zvýšit hlasitost. Pouze NR1609N: Tuto hodnotu
můžete nastavit pro každou zónu. (Položky “Volume” (str. 156), “Volume Limit” (str. 211))
Chci, aby byla hlasitost po zapnutí napájení vždy stejná
• Ve výchozím nastavení je při zapnutí napájení nastavena hlasitost, jaká byla nastavena při předcházejícím provozování, a při příštím zapnutí se použije bez změny.

SChcete-li použít pevnou úroveň hlasitosti, nastavte úroveň hlasitosti při zapnutí pomocí funkce "Power On Volume". Tuto hodnotu můžete nastavit pro každou zónu.

(Položky “Volume” (str. 156), “Power On Volume” (str. 212))

Chci, aby zvuk vždy vystupoval ze subwooferu

C• V závislosti na vstupních signálech a režimu zvuku nemusí zvuk vždy vystupovat ze subwooferu. Pokud je režim subwooferu ve “Subwoofer Mode” nastaven na "LFE

+Main", zvuk může vždy vystupovat ze subwooferu. (str. 197)

Chci zřetelnější dialogy ve filmech
• Pomocí nabídky pro úpravu úrovně dialogu “Dialog Level Adjust” nastavte požadovanou úroveň. (str. 150)

sChci zachovat basy a čistotu zvuku i při přehrávání s nízkou úrovní hlasitosti

• V nabídce pro dynamický ekvalizér “Dynamic EQ” nastavte “On” (Zapnuto). Toto nastavení koriguje frekvenční charakteristiky a umožňuje vám vychutnat si čistý

yzvuk, aniž by došlo ke ztrátě basů i při přehrávání při nižší úrovni hlasitosti. (str. 158)

Chci automaticky upravit rozdíly v úrovních hlasitosti u obsahu, jako je TV vysílání a filmy

S• Nastavte položku pro dynamickou hlasitost “Dynamic Volume”. Změny úrovně hlasitosti (mezi tichými scénami a hlasitými scénami) v televizních pořadech nebo
Bavideích se automaticky přizpůsobí požadované úrovni. (str. 159)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 223 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Chci nastavit optimalizované poslechové prostředí po změně konfigurace / pozice reproduktorů nebo po výměně reproduktorů za jiné
• Proveďte proceduru Audyssey® Setup. Tím budou automaticky optimalizována nastavení reproduktorů na nové poslechové prostředí. (str. 178)
Chci kombinovat požadované video s aktuálně přehrávanou hudbou
• Nastavte "Video Select" na "On". Aktuálně přehrávanou hudbou můžete kombinovat s požadovaným zdrojem videa ze set-top boxu nebo DVD, atd. při poslechu
hudby z tuneru, CD, HEOS Music, USB nebo Bluetooth. (str. 113)

Chci přeskočit nevyužité vstupní zdroje

S• Pro nepoužité vstupní zdroje použijte nabídku “Hide Sources” (Skrýt zdroje). Tímto způsobem můžete přeskočit nepoužité vstupní zdroje při otáčení knobem INPUT

SELECTOR. (str. 176)
Pouze NR1609N: Chci si užívat stejnou hudbu ve všech zónách, na domácí party, atd.

C• V nabídce možností "Option" nastavte položku "All Zone Stereo" na "Start". Můžete tak současně přehrávat hudbu i v jiné místnosti (ZONE2), která se přehrává

v MAIN ZONE. (str. 115)

Pouze NR1609N: Chci minimalizovat zpoždění video signálů při hraní her na mé herní konzoli.

s• Pokud se video zpožďuje oproti ovládání tlačítek na herním ovládači nebo herní konzoli, pak pro "Video Mode" nastavte "Game". (str. 165)

Chci tento přístroj ovládat pomocí dálkového ovladače televizoru

y• V menu TV (jako například "Input"*(Vstup) nebo "Operate Connected HDMI Device"* (Ovládání připojeného zařízení HDMI) zvolte "AV Receiver". Smart Menu

tohoto přístroje se zobrazí na TV. Toto Smart Menu pak lze ovládat pomocí dálkového ovladače vašeho televizoru.

BaS* Způsob volby se liší v závislosti na vašem televizoru. Podrobné informace naleznete v manuálu k vašemu televizoru.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 224 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Řešení problémů CS

Pokud se projeví problém, nejprve zkontrolujte následující.
1. Jsou všechna propojení správná?
2. Je tento přístroj nebo televizor provozován tak, jak je popsáno v návodu k obsluze?
3. Jiná zařízení pracuje správně?

• Pokud výše uvedené kroky 1 až 3 problém nevyřeší, problém může vyřešit restartování přístroje /
připojeného zařízení.
Pokračujte stisknutím tlačítka X na přístroji, dokud se na displeji neobjeví "Restart", nebo odpojte a
znovu připojte napájecí kabel přístroje.

Pokud tento přístroj nefunguje správně, zkontrolujte odpovídající příznaky zde popsané.
Pokud uvedené příznaky neodpovídají některým zde popsaným problémům, obraťte se na

svašeho prodejce, mohlo dojít k poruše tohoto přístroje. V takovém případě okamžitě

odpojte napájení a obraťte se na prodejce, kde jste tento přístroj zakoupili / kontaktujte

BaSyautorizovaný servis.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 225 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Napájení nelze zapnout / Napájení se vypne

Napájení nelze zapnout.
• Zkontrolujte, zda je síťová zástrčka správně zasunuta do elektrické zásuvky. (str. 66)

Napájení se automaticky vypne.
• Je aktivována funkce "Sleep Timer" (Časovač). Znovu zapněte napájení. (str. 131)
• Je aktivována funkce "Auto Standby". Funkce "Auto Standby" je spuštěna, pokud není během nastavené doby provedena žádná operace. Pro deaktivaci funkce "Auto

SStandby" v menu "Auto Standby" nastavte "Off" (Vypnuto). (str. 210)

Napájení se vypne a indikátor napájení blikne červeně cca každé 2 sekundy.
• Aktivoval se ochranný obvod kvůli vysoké teplotě uvnitř tohoto přístroje. Vypněte napájení, počkejte přibližně jednu hodinu, dokud toto zařízení dostatečně

Cnevychladne, a potom znovu zapněte napájení. (str. 270)

• Tento přístroj umístěte jinam - na místo, kde bude zaručeno jeho řádné větrání.

Napájení se vypne a indikátor napájení blikne červeně cca každé 0,5 sekundy.
• Zkontrolujte připojení reproduktorů. Ochranný obvod mohl být aktivován, protože se holé vodiče kabelů reproduktorů dostaly vzájemně do kontaktu, nebo se

sodpojily od konektoru a přišly do styku se zadním panelem přístroje. Po odpojení napájecího kabelu proveďte nápravná opatření, jako je například znovu, řádně

zkruťte holé vodiče, nebo vodiče odpojte od konektorů, zkontrolujte je a potom je znovu připojte. (str. 35)

y• Snižte hlasitost a znovu zapněte napájení. (str. 68)

• Obvod zesilovače tohoto přístroje selhal. Odpojte napájecí kabel a kontaktujte prodejce / autorizovaný servis.

Pouze NR1609N: Napájení se nezapne ani po stisknutí tlačítka napájení, na displeji je zobrazeno "ZONE2 On".

S• Napájení zóny ZONE2 je zapnuto. Chcete-li vypnout napájení tohoto přístroje (pohotovostní režim), stiskněte tlačítko ZONE2 ON/OFF na přístroji nebo

stisknutím tlačítka POWER X po stisknutí tlačítka ZONE2 na dálkovém ovladači vypněte napájení zóny ZONE2.
Pouze NR1609N: Napájení tohoto přístroje se nevypne, i když stisknete tlačítko napájení Power. Na displeji se zobrazí hlášení "HEOS On".

a• HEOS zařízení ve stejné síti přehrává vstupní zdroj z tohoto přístroje. Zastavte přehrávání na HEOS zařízení při vypnutí tohoto přístroje (přepnutí do
Bpohotovostního režimu). Napájení tohoto přístroje se automaticky vypne asi po 20 minutách.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 226 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Není možné ovládání pomocí dálkového ovladače

Ovládání pomocí dálkového ovladače tohoto přístroje není možné
• Baterie jsou vybité. Vyměňte baterie za nové. (str. 9)
• Dálkový ovladač používejte do vzdálenosti přibližně 7 m od tohoto přístroje a pod úhlem do 30°. (str. 9)
• Odstraňte jakoukoli překážku mezi tímto přístrojem a dálkovým ovladačem.
• Vložte baterie správným směrem a zkontrolujte polaritu baterií podle značek q a w. (str. 9)

S• Senzor dálkového ovládání je vystaven silnému světlu (přímému slunečnímu záření, fluorescenčnímu zdroji zářivky, atd.). Dálkový ovladač / přístroj používejte tam,

kde senzor dálkového ovládání nebude vystaven silnému světlu.
• Pouze NR1609N: Ovládaná zóna neodpovídá nastavení zóny na dálkovém ovladači. Stisknutím tlačítka MAIN nebo ZONE2 vyberte správnou zónu. (str. 149)
• Pokud používáte 3D video zařízení, dálkový ovladač tohoto přístroje nemusí fungovat v důsledku probíhající IR komunikace mezi zařízeními (např. TV a 3D brýle).

CV takovém případě upravte nasměrování zařízení s funkcí 3D komunikace a jejich vzdálenost tak, aby nedocházelo k ovlivňování činnosti dálkového ovladače tohoto

přístroje.

Displej na tomto přístroji nic nezobrazuje sDisplej je vypnutý.
y• Nastavte „Dimmer" na něco jiného, než na „Off“. (str. 213)
BaS• Když je režim zvuku nastaven na "Pure Direct", displej je vypnutý. (str. 118)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 227 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Žádný zvuk

Žádný zvuk z reproduktorů.
• Zkontrolujte připojení všech zařízení. (str. 35)
• Konektory zasuňte až na doraz.
• Zkontrolujte, zda nejsou vstupní konektory a výstupní konektory připojeny opačně.
• Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození kabelů.

S• Zkontrolujte správné připojení reproduktorových kabelů. Zkontrolujte, zda se holé vodiče kabelu nedostaly do kontaktu s kovovou částí terminálů. (str. 35)

• Řádně dotáhněte terminály reproduktorů a zkontrolujte je. (str. 35)
• Zkontrolujte, zda je zvolen správný vstupní zdroj. (str. 68)
• Upravte / zvyšte hlasitost. (str. 69)

C• Zrušte režim ztlumení zvuku (mute). (str. 69)

• Zkontroluje nastavení digitálního vstupu zvuku. (str. 174)
• Zkontrolujte nastavení digitálního výstupu zvuku na připojeném zařízení. Na některých zařízeních je výstup digitálního zvuku ve výchozím nastavení vypnutý.
• Pokud jsou ke konektoru PHONES připojena sluchátka, není na konektorech reproduktorů a konektoru PRE OUT žádný signál.

sŽádný zvuk při použití DVI-D připojení.

• Pokud je tento přístroj připojen k zařízení vybaveným konektorem DVI-D, není na výstupu žádný zvuk. Proveďte samostatné připojení

BaSyzvuku.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 228 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Na výstupu není požadovaný zvuk

Hlasitost nelze zvýšit.
• Maximální hlasitost je příliš nízká. Maximální hlasitost nastavte pomocí nabídky "Limit". (str. 156)
• Podle formátu vstupního signálu a nastavení se provádí příslušné korekce hlasitosti, takže hlasitost nemůže dosáhnout horního limitu.

Žádný zvuk při použití HDMI připojení.
• Zkontrolujte připojení HDMI konektorů. (str. 51)

S• Pro výstup HDMI audio z reproduktorů nastavte výstup "HDMI Audio Out" na "AVR". Pro výstup z televizoru nastavte "TV". (str. 168)

• Při použití funkce HDMI Control zkontrolujte, zda je audio výstup na AV zesilovači nastaven na TV. (str. 128)

Žádný zvuk ze specifického reproduktoru.

C• Zkontrolujte správné připojení reproduktorových kabelů.

• Zkontrolujte, zda není v nabídce pro "Speaker Config." nastavení jiné, než "None". (str. 189)
• Zkontrolujte nastavení režimu přiřazení v nabídce “Assign Mode”. (str. 188)
• Pokud je režim zvuku "Stereo" a "Virtual", zvuk vychází pouze z předních reproduktorů a ze subwooferu.

sŽádný zvuk ze subwooferu.

• Zkontrolujte připojení subwooferu.

y• Zapněte napájení subwooferu.

• V menu pro konfiguraci reproduktorů “Speaker Config.” – “Subwoofer” nastavte “Yes” (Ano). (str. 190)
• Je-li v nabídce pro "Speaker Config." - "Front" nastaveno "Large", v závislosti na vstupním signálu a zvukovém režimu nemusí ze subwooferu vystupovat žádný

Szvuk. (str. 190)

• Není-li ve vstupním signálu žádný zvukový signál pro subwoofer (LFE signál), subwoofer nemůže reprodukovat žádný zvuk. (str. 197)

Ba• Zvuk můžete nastavit tak, aby jej subwoofer reprodukoval vždy - pro "Subwoofer Mode" nastavte "LFE+Main". (str. 197)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 229 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Žádný zvuk ze zdroje DTS.
• Zkontrolujte, zda je výstup digital audio na připojeném zařízení nastaven na "DTS".

Žádný zvuk ze zdroje - NR1609N: Dolby Atmos, Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus / NR1509N: Dolby TrueHD, DTS-HD, Dolby Digital Plus).
• Zkontrolujte připojení HDMI. (str. 55)
• Zkontrolujte nastavení audio digitálního výstupu na připojeném zařízení. Na některých zařízeních je standardně nastaveno "PCM".

Pouze NR1609N: Nelze zvolit režim DTS Neural:X nebo Dolby Surround

S• DTS Neural:X nebo Dolby Surround nelze zvolit při použití sluchátek.

Pouze NR1509N: Nelze zvolit režim Dolby PLII nebo DTS Neo:6
• Dolby PLII nebo DTS Neo:6 nelze zvolit při použití sluchátek a pokud je pro "Speaker Config." - "Surround" nastaveno "None".

CNelze zvolit Audyssey MultEQ® , Audyssey Dynamic EQ® a Audyssey Dynamic Volume® .

• Toto nelze zvolit, pokud nebyla provedena procedura Audyssey® Setup®. (str. 178)
• Přepněte do jiného režimu zvuku než "Direct" nebo "Pure Direct". (str. 118)
• Pouze NR1609N: Toto nelze zvolit, pokud je režim zvuku "DTS Virtual:X" nebo režim zvuku, který má v názvu "+ Virtual: X".

s• Toto nelze zvolit při použití sluchátek.

Nelze zvolit “M-DAX”.

y• Zkontrolujte, zda je na vstupu analogový signál nebo PCM signál (vzorkovací frekvence = 44.1/48 kHz). Pro přehrávání multi-kanálových signálů, jako je Dolby Digital

nebo DTS surround, nelze použít "M-DAX". (str. 154)
• Přepněte do jiného režimu zvuku než "Direct" nebo "Pure Direct". (str. 118)

SPouze NR1609N: Žádný zvuk při použití ZONE2.

• Vstupní signál digital audio z HDMI konektoru nebo digital audio z konektorů (OPTICAL/COAXIAL) nelze přehrát. Používejte analogová připojení.

Ba• Při poslechu zvuku z Bluetooth zařízení v ZONE2 odstraňte veškeré překážky mezi Bluetooth zařízením a tímto přístrojem a použijte jej v dosahu přibližně 30 m.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 230 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Zvuk je přerušovaný nebo vzniká šum

Během přehrávání internetového rádia nebo USB paměťového zařízení dochází občas k přerušení zvuku.
• Pokud je přenosová rychlost USB paměťového zařízení nízká, může docházet k občasnému přerušení zvuku.
• Komunikační rychlost sítě je nízká nebo je rozhlasová stanice přetížena.

Během telefonování na zařízení iPhone dojde k výskytu šumu v audio výstupu na tomto zařízení.
• Při telefonování dodržujte vzdálenost mezi iPhone a tímto přístrojem minimálně 20 cm.

SŠum během příjmu FM/AM rozhlasu.

• Změňte orientaci nebo polohu antény. (str. 60)
• Smyčkovou anténu umístěte dále od přístroje.

C• Použijte venkovní anténu. (str. 60)

• Antény veďte dále od ostatních připojovacích kabelů. (str. 60)

Zvuk se zdá zkreslený.
• Snižte hlasitost. (str. 69)

s• Pro ECO Mode nastavte "Off". Pokud je pro ECO mode nastaveno "On" nebo "Auto", může při vysoké hlasitosti docházet ke zkreslení zvuku. (str. 207)

Výpadky zvuku při použití WI-Fi připojení.

y• Frekvenční pásmo, které používá bezdrátová síť LAN, používají také mikrovlnné trouby, bezdrátové telefony, bezdrátové herní ovladače a další zařízení v

bezdrátové síti LAN. Používání takových zařízení současně s tímto přístrojem může způsobit výpadky zvuku v důsledku elektronického rušení. Tyto výpadky
zvuku lze eliminovat pomocí následujících opatření. (str. 62)
- Přesuňte zařízení, která způsobují rušení, dále od tohoto přístroje.

S- Vypněte napájení zařízení, která způsobují rušení tohoto přístroje.

- Změňte nastavení kanálu routeru, ke kterému je tento přístroj připojen. (Podrobnosti o změně kanálu naleznete v návodu k použití bezdrátového routeru.)
- Použijte kabelové LAN připojení.

a• K výpadkům zvuku může dojít zvláště při přehrávání velkých hudebních souborů, kdy se může v závislosti na prostředí bezdrátové sítě LAN přehrávání
Bpřerušit. Pokud nemáte kvalitní prostředí bezdrátové sítě LAN, proveďte připojení pomocí kabelové sítě LAN. (str. 200)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 231 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Žádný obraz na TV

Žádný obraz.
• Zkontrolujte připojení všech zařízení. (str. 51)
• Konektory zasuňte až na doraz.
• Zkontrolujte, zda vstupní a výstupní konektory nejsou připojeny opačně.
• Zkontrolujte, zda nedošlo k poškození kabelů.

S• Přizpůsobte nastavení vstupu vstupnímu konektoru TV, připojeného na tento přístroj. (str. 174)

• Zkontrolujte, zda je vybrán správný vstupní zdroj. (str. 68)
• Zkontrolujte nastavení konektoru pro vstup videa. (str. 174)
• Zkontrolujte, zda rozlišení přehrávače odpovídá rozlišení televizoru. (str. 217)

C• Zkontrolujte, zda je televizor kompatibilní s protikopírovací ochranou (HDCP). Pokud je připojeno k zařízení, které není kompatibilní s HDCP, video nebude

zobrazeno správně nebo vůbec. (str. 247)
• Pro přehrávání obsahu, chráněného protikopírovací ochranou HDCP 2.2, použijte výhradně přehrávací zařízení a TV kompatibilní s HDCP 2.2.
• Signál HDMI nelze převést na analogový signál. Používejte analogová připojení. (str. 248)

s• Chcete-li přehrávat 4K video (60/50Hz), použijte vysokorychlostní HDMI kabel “High Speed HDMI Cable” nebo “High Speed HDMI Cable with Ethernet”. Pro

4K video (60/50 Hz) se doporučuje používat certifikované HDMI kabely “Premium High Speed HDMI Cables” nebo “Premium High Speed HDMI Cables with

yEthernet”.

Žádný obraz na TV při připojení přes DVI-D.
• Při připojení přes DVI-D a u některých kombinací zařízení nemusí přehrávání správně fungovat kvůli funkci pro ochranu autorských práv (protikopírovací

BaSochrana HDCP). (str. 247)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 232 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Pouze NR1609N: Žádný obraz na TV se vstupní zdroji, jako jsou například herní konzole.
• Pokud z herní konzole vstupují speciální video signály, funkce video konverze nemusí pracovat. Připojte vstupní konektor k výstupnímu monitor konektoru stejného
typu.

Žádný obraz na TV při zobrazení menu.
• Přehrávané video se nezobrazí na pozadí menu, pokud je menu ovládáno během přehrávání následujících video signálů:
- Některé obrázky obsahu 3D videa
- Obrázky s PC rozlišením (příklad: VGA)

S- Video s jiným poměrem stran, než 16:9 nebo 4:3

- 4K video

BaSys C-NěkteréHDRsignály

Přední panel Zobrazení Zadní panel 233 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Obrazovka menu se na TV nezobrazuje

Obrazovka menu nebo obrazovka stavových informací není zobrazena na TV.
• Obrazovka menu se zobrazí pouze na tomto přístroji a na televizoru připojeném HDMI kabelem. Je-li tento přístroj připojen k televizoru pomocí jiného výstupního
konektoru pro přenos videa, musíte sledovat displej na tomto přístroji.
• Během přehrávání následujících video signálů se na televizoru nezobrazí stavové informace.
- Některé obrázky 3D video obsahu

S- Obrázky s PC rozlišením (příklad: VGA)

- Video s jiným poměrem stran, než 16:9 nebo 4:3
- 4K video
- Některé HDR signály

C• Když je 2D video převedeno na 3D video na TV, obrazovka menu nebo stavové informace se nezobrazí správně. (str. 218)

• V režimu přímého přehrávání "Pure Direct" se obrazovka menu nebo stavové informace nezobrazí. Přepněte do jiného režimu zvuku než, je "Pure Direct". (str. 117)
• Proveďte nastavení "TV Format" tak, aby odpovídalo vašemu TV. (str. 173)

sBarva menu a provozních dat pro ovládání zobrazovaných na televizoru

se liší od normálního zobrazení

yBarva obsahu obrazovky nabídky a provozních dat na televizoru se liší.

• Při přehrávání signálu Dolby Vision na tomto přístroji může dojít k rozdílu barevného zobrazení obrazovky nabídky a provozních dat . To je charakteristické pro

BaSsignál Dolby Vision a nejedná se o závadu.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 234 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

AirPlay nelze přehrát

Na iTunes / iPhone / iPod touch / iPad se nezobrazuje ikona AirPlay .
• Tento přístroj a PC / iPhone / iPod touch / iPad nejsou připojeny ke stejné síti (LAN). Připojte jej ke stejné síti, jako tento přístroj. (str. 62)
• Firmware iTunes / iPhone / iPod touch / iPad není kompatibilní s AirPlay. Aktualizujte firmware na nejnovější verzi.

Žádný zvuk.
• Hlasitost na iTunes / iPhone / iPod touch / iPad je nastavena na minimální úroveň. Hlasitost na iTunes / iPhone / iPod touch / iPad je propojena s hlasitostí na

Stomto přístroji. Nastavte správnou hlasitost.

• Přehrávání obsahu AirPlay neprobíhá, nebo není vybrán tento přístroj. Klikněte na ikonu AirPlay ' na obrazovce iTunes / iPhone / iPod touch / iPad a vyberte
tento přístroj. (str. 105)

CPřerušovaný zvuk při přehrávání AirPlay na iPhone / iPod touch / iPad.

• Ukončete aplikaci spuštěnou na pozadí zařízení iPhone / iPod touch / iPad a poté přehrávejte zvuk pomocí AirPlay.
• Na bezdrátové připojení mohou mít vliv některé externí faktory. Změňte síťové prostředí pomocí opatření, jako je zkrácení vzdálenosti od přístupového bodu
bezdrátové sítě LAN.

siTunes nelze přehrávat pomocí dálkového ovladače.

• Na iTunes povolte nastavení “Allow iTunes audio control from remote speakers” (Povolit řízení zvuku iTunes dálkově). Pak můžete provádět přehrávání,

BaSypozastavení a přeskočení pomocí dálkového ovladače.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 235 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

USB paměťová zařízení nelze přehrát

USB paměťové zařízení není rozpoznáno.
• Odpojte a znovu připojte USB paměťové zařízení. (str. 59)
• Podporována jsou pouze USB paměťová zařízení, kompatibilní s "Mass storage class" (velkokapacitní paměťové zařízení).
• Tento přístroj nepodporuje připojení přes USB rozbočovač. Připojte USB paměťové zařízení přímo k USB portu.
• USB paměťové zařízení musí být formátováno na FAT16 nebo FAT32.

S• Není zaručeno, že všechny USB paměťové zařízení budou s tímto přístrojem fungovat správně. Některá USB paměťová zařízení nemusí být rozpoznána. Pokud

používáte přenosný harddisk s USB připojením, který vyžaduje externí napájení (AC adaptér), použijte adaptér dodaný s tímto harddiskem.

Soubory na USB paměťovém zařízení nelze zobrazit.

C• Nepodporované typy souborů se nezobrazují. (str. 70)

• Tento přístroj dokáže zobrazit soubory v maximálně 8 vrstvách složek. Pro každou vrstvu lze také zobrazit maximálně 5000 souborů (složek). Změňte strukturu
složek v USB paměťovém zařízení.
• Pokud na USB paměťovém zařízení existuje více diskových oddílů, bude zobrazen pouze první oddíl.

siOS a Android zařízení není rozpoznáno.

• USB port tohoto přístroje nepodporuje přehrávání z iOS a Android zařízení

Soubory na USB paměťovém zařízení nelze přehrát.

y• Soubory byly vytvořeny ve formátu, který tento přístroj nepodporuje. Zkontrolujte podporované typy souborů. (str. 250)

• Pokoušíte se přehrát soubor chráněný autorskými právy. Soubory, které jsou chráněny autorskými právy, nelze na tomto přístroji přehrát.

BaS• Přehrávání nemusí být možné, pokud velikost souboru s obrázkem alba přesahuje 2 MB.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 236 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Bluetooth zařízení nelze přehrát

Bluetooth zařízení nelze připojit k tomuto přístroji.
• Funkce Bluetooth v Bluetooth zařízení nebyla povolena. Chcete-li funkci Bluetooth povolit, přečtěte si manuál k vašemu Bluetooth zařízení.
• Umístěte Bluetooth zařízení blíže k tomuto přístroji.
• Bluetooth zařízení se k tomuto přístroji nemůže připojit, pokud není kompatibilní s profilem A2DP.
• Vypněte a znovu zapněte napájení Bluetooth zařízení a zkuste to znovu.

SZvuk je přerušovaný nebo se přerušil úplně.

• Umístěte Bluetooth zařízení blíže k tomuto přístroji.
• Odstraňte překážky mezi Bluetooth zařízením a tímto přístrojem.

C• Abyste zabránili elektromagnetickému rušení, umístěte tento přístroj dále od možných zdrojů rušení, jako jsou mikrovlnné trouby, zařízení bezdrátové sítě LAN a

další Bluetooth zařízení.

BaSys• Odpojte a znovu připojte Bluetooth zařízení.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 237 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Internetové rádio nelze přehrávat

Není zobrazen seznam stanic.
• Kabel LAN není správně připojen nebo je síť odpojena. Zkontrolujte stav připojení. (str. 62)
• Použijte režim diagnostiky sítě.

Internetové rádio nelze přehrávat
• Vybraná rozhlasová stanice vysílá ve formátu, který tento přístroj nepodporuje. Formáty, které lze v tomto přístroji přehrávat, jsou MP3, WMA a AAC. (str. 253)

S• V routeru je povolená funkce brány firewallu. Zkontrolujte nastavení firewallu.

• IP adresa není správně nastavena. (str. 202)
• Zkontrolujte, zda je zapnuto napájení routeru.

C• Pro automatické získání IP adresy aktivujte na routeru funkci DHCP serveru. Nastavte také nastavení DHCP na On" (Zapnuto) na tomto přístroji. (str. 199)

• Pro manuální získání IP adresy nastavte IP adresu na tomto přístroji (str. 202)
• Některé rozhlasové stanice vysílají po určitou dobu potichu. V tomto případě se nezobrazuje žádný zvuk. V takovém případě není na výstupu žádný zvuk. Počkejte
chvíli a pak znovu zvolte stejnou stanici, případně zvolte jinou stanici. (str. 90)

s• Vybraná rozhlasová stanice nyní není v provozu. Vyberte rozhlasovou stanici, která je v provozu.

Nelze se připojit k oblíbeným rozhlasovým stanicím.

BaSy• Rádiová stanice momentálně není v provozu. Zaregistrujte rozhlasovou stanici, která je v provozu.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 238 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Nelze přehrávat hudební soubory uložené v PC nebo NAS

Soubory uložené v počítači nebo NAS nelze přehrát.
• Soubory jsou uloženy v nekompatibilním formátu. Uložte soubory v kompatibilním formátu. (str. 252)
• Soubory, které jsou chráněny autorskými právy, nelze na tomto přístroji přehrávat.
• USB port tohoto přístroje nelze použít pro připojení k PC.
• Nastavení sdílení médií na serveru nebo NAS nepovolují tento přístroj. Změňte nastavení tak, abyste tento přístroj povolili. Podrobnosti naleznete v manuálu k

Sserveru nebo NAS.

Server nebyl nalezen, nebo se k němu nelze připojit.
• Připojení brání firewall počítače nebo routeru. Zkontrolujte nastavení firewallu počítače nebo routeru.

C• Počítač není zapnutý. Zapněte jeho napájení.

• Server není spuštěn. Spusťte server.
• IP adresa tohoto přístroje je nesprávná. Zkontrolujte IP adresu tohoto přístroje. (str. 199)

Hudební soubory uložené v počítači nelze přehrát.

s• I když je počítač připojen k USB portu na tomto přístroji, hudební soubory na něm nelze přehrát. Připojte počítač k tomuto přístroji prostřednictvím sítě. (str. 62)

Soubory uložené v počítači nebo NAS nelze zobrazit.

y• Soubory typu, který není podporován tímto přístrojem, nejsou zobrazeny. (str. 252)

Hudební soubory uložené v NAS nelze přehrát.
• Pokud používáte NAS v souladu se standardem DLNA, aktivujte funkci DLNA serveru v prostředí NAS.

S• Pokud používáte NAS, který neodpovídá standardu DLNA, přehrávejte hudbu prostřednictvím počítače. Nastavte funkci sdílení médií programu Windows Media

Player a přidejte NAS do vybrané složky pro přehrávání.

Ba• Pokud je připojení omezeno, nastavte audio zařízení jako cíl připojení.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 239 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Nelze přehrát různé online služby

Nelze přehrát různé online služby.
• Online služba mohla být zrušena / přerušena její činnost.

Funkce HDMI Control nefunguje

SFunkce HDMI Control nefunguje.

• Zkontrolujte, zda je položka “HDMI Control” nastavena na "On". (str. 165)
• Nelze ovládat zařízení, která nejsou kompatibilní s funkcí HDMI Control. Kromě toho, v závislosti na připojeném zařízení nebo nastaveních funkce HDMI Control

Cnemusí fungovat. V takovém případě připojená externí zařízení ovládejte přímo. (str. 128)

• Zkontrolujte, zda je na všech zařízeních připojených k tomuto přístroji funkce “HDMI Control” povolena. (str. 128)
• Pokud provedete změny související s připojením, například připojení dalšího HDMI zařízení, musí být inicializováno nastavení linkového propojení. Vypněte tento

BaSyspřístroj a zařízení připojená přes HDMI a znovu je zapněte. (str. 128)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 240 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Nelze se připojit k bezdrátové síti LAN

Nelze se připojit k síti.
• Název sítě (SSID), heslo a nastavení šifrování nebyly správně nastaveny. Proveďte konfiguraci síťových nastavení podle podrobností k nastavení tohoto přístroje. (str.
201)
• Zkraťte vzdálenost od přístupového bodu bezdrátové sítě LAN a před opětovným připojením odstraňte případné překážky. Umístěte přístroj mimo vliv mikrovlnné
trouby a dalších přístupových bodů v síti.

S• Nakonfigurujte nastavení kanálu přístupového bodu mimo kanály, které používají jiné sítě.

• Tento přístroj není kompatibilní s protokolem WEP (TSN).

Nelze se připojit k WPS routeru.

C• Zkontrolujte funkci WPS režimu routeru.

• Stiskněte tlačítko WPS na routeru a následně (během 2 minut) stiskněte tlačítko "Connect", zobrazené na TV.
• Router/nastavení musí být kompatibilní se standardem WPS 2.0. Nastavte šifrovací čas "encryption time" na “None”, “WPA-PSK (AES)” nebo WPA2-PSK (AES).
(str. 201)

s• Pokud je metoda šifrování routeru WEP/WPA-TKIP/WPA2-TKIP, nelze se připojit pomocí tlačítka WPS na routeru. V takovém případě použijte pro připojení

metodu "Scan Networks" nebo "Manual".

Nelze se připojit k síti pomocí zařízení iPhone / iPod touch / iPad.

y• Aktualizujte firmware pro iPhone / iPod touch / iPad na nejnovější verzi.
BaS• Při konfiguraci nastavení pomocí bezdrátového připojení je třeba používat systém iOS 7 nebo novější.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 241 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Chybové zprávy ohledně aktualizace / upgrade

Pokud byla aktualizace / upgrade přerušena nebo selhala, zobrazí se chybová zpráva.

Zobrazená chybová zpráva Popis
Připojení k síti je nestabilní.
Connection failed. Please check your network, then try again.Připojení k serveru se nezdařilo.
(Připojení se nezdařilo. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu.)Zkontrolujte síťové prostředí a zkuste aktualizaci znovu.
Stažení firmwaru se nezdařilo.
SUpdate failed. Please check your network, then try again.Zkontrolujte síťové prostředí a zkuste aktualizaci znovu.
Stažení firmwaru se nezdařilo.
(Aktualizace se nezdařila. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu.)Zkontrolujte síťové prostředí a zkuste upgrade znovu.
Aktualizace se nezdařila.
Upgrade failed. Please check your network, then try again.Stiskněte a podržte tlačítko X na přístroji déle než na 5 sekund nebo odpojte a znovu připojte
napájecí kabel.
C(Upgrade se nezdařil. Zkontrolujte síť a zkuste to znovu.)Aktualizace se restartuje automaticky.
Tento přístroj může být poškozený.
Please check your network, unplug and reconnect the powerKontaktujte zákaznický servis ve vaší oblasti / vašeho prodejce.
cord, and try again.
(Zkontrolujte vaši síť, odpojte a znovu připojte napájecí kabel a
zkuste to znovu.)

sPlease contact customer service in your area.
BaSy(Obraťte se na zákaznický servis ve vaší oblasti.)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 242 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Reset na tovární nastavení

V případě abnormálního zobrazení nebo nemožnosti tento přístroj správně ovládat, problém se může vyřešit restartováním / resetem přístroje. Před návratem k
výchozímu nastavení doporučujeme přístroj restartovat. (str. 225)
Pokud se situace po restartování přístroje nezlepší, postupujte podle následujících kroků.
Různá nastavení budou resetována na výchozí (tovární) hodnoty. Následně proveďte nová nastavení.
21 CSZONE2 SOURCE
X M-DAX Vypněte napájení pomocí X.
.

3 sModel NR1609N
yX M-DAX Pouze NR1609N: Stiskněte X při současně stisknutých
tlačítkách M-DAX a ZONE2 SOURCE.

Pouze NR1509N: Stiskněte X při současně stisknutých
tlačítkách M-DAX a TUNER PRESET CH +.

Jakmile se na displeji zobrazí "Initialized", uvolněte stisknutí
obou tlačítek.

aSTUNER PRESET CH + • Před návratem do výchozího nastavení použijte funkci “Save & Load” (Uložit a načíst)
BModel NR1509N pro uložení a obnovení detailů různých nastavení, nakonfigurovaných pro tento přístroj.
(str. 219)
• Všechna nastavení můžete také obnovit na výchozí tovární hodnoty z menu “Reset” -
“All Settings” ("Reset" - "Všechna nastavení"). (str. 220)

Přední panel Zobrazení Zadní panel 243 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Reset nastavení sítě

V případě, že nelze přehrávat síťový obsah nebo se přístroj nemůže připojit k síti, problém se může vyřešit restartováním / resetem přístroje. Před návratem k výchozímu
nastavení doporučujeme přístroj restartovat. (str. 225)
Pokud se situace po restartování přístroje nezlepší, postupujte podle následujících kroků.
Nastavení sítě se obnoví na výchozí tovární hodnoty. Následně proveďte nová nastavení.
Pouze NR1609N: Nicméně, nastavení v nabídkách “Amp Assign”, “Speaker Config.” a “Video” nejsou resetována.
Pouze NR1509N: Nicméně, nastavení v nabídkách “Speaker Config.” a “Video” nejsou resetována.
1 SINPUT SELECTOR
DIMMER
23 s CX ZONE2 SOURCE Stiskněte X pro zapnutí napájení.
Otáčením INPUT SELECTOR vyberte "HEOS Music".
.
Pouze NR1609N: Na přístroji stiskněte a podržte současně
y4Model NR1609N ZONE2 SOURCE a DIMMER po dobu nejméně 3 sekund.

INPUT SELECTOR Pouze NR1509N: Na přístroji stiskněte a podržte současně
TUNER PRESET CH + a DIMMER po dobu nejméně 3 sekund.
S 5DIMMER
Jakmile se na displeji zobrazí “Network Reset...”, uvolněte
stisknutí dvou tlačítek.

Když se na displeji zobrazí “Completed”, resetování je dokončeno.
• Před návratem do výchozího nastavení použijte funkci “Save & Load” (Uložit a načíst)

a pro uložení a obnovení detailů různých nastavení, nakonfigurovaných pro tento přístroj.
(str. 219)
• Všechna nastavení můžete také obnovit na výchozí tovární hodnoty z menu “Reset” -

B “Network Settings” ("Reset" - "Síťová nastavení"). (str. 220)
X TUNER PRESET CH + Pozn.
Nevypínejte napájení, dokud nebude resetování dokončeno.
Model NR1509N

Přední panel Zobrazení Zadní panel 244 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

O HDMI

HDMI je zkratka pro High-Definition Multimedia Interface, což je AV digitální • 3D
rozhraní, které může být připojeno k TV nebo zesilovači. Pomocí HDMI připoje-
ní lze přenášet video formáty ve vysokém rozlišení a audio formáty ve vysoké Tento přístroj podporuje vstup a výstup 3D (3-rozměrné) HDMI video
kvalitě, používané přehrávači Blu-ray Disc (Dolby Digital Plus, Dolby TrueHD, signálů. Chcete-li přehrávat 3D video, budete potřebovat TV a přehrávač,
DTS-HD, DTS-HD Master Audio), což není možné s analogovým videem. které podporují funkci HDMI 3D a dvojici 3D brýlí.
Navíc k tomu jsou u HDMI připojení signály audio a video přenášeny jediným
• 4K
SHDMI kabelem, zatímco u konvenčního připojení musí být k propojení zařízení Tento přístroj podporuje vstup a výstup HDMI video signálů 4K (3840 x
2160 pixelů).
použity separátní audio a video kabely. Tímto způsobem je velmi zjednodušena
konfigurace kabelů, která je jinak u systémů domácího kina poměrně složitá. • Content Type
Tento přístroj podporuje následující funkce HDMI: Automaticky upravuje nastavení pro daný typ video výstupu (informace o
obsahu).
C• Deep Color
Zobrazovací technologie podporovaná rozhraním HDMI. Na rozdíl od • Adobe RGB color, Adobe YCC601 color
RGB nebo YCbCr, které používá 8 bitů (256 odstínů) na jednu barvu, může Barevný prostor definovaný Adobe Systems Inc. Protože se jedná o širší
použít použito 10 bitů (1024 odstínů), 12 bitů (4096 odstínů) nebo 16 bitů barevný prostor, než RGB, může vytvářet živější a přirozenější obraz.
s(65536 odstínů) pro vytvoření barev ve vyšším rozlišení.
Obě zařízení propojená přes rozhraní HDMI musí podporovat technologii • sYCC601 color
Deep Color. Každý t těchto barevných prostorů definuje paletu dostupných barev, která
je větší, než u tradičního barevného modelu RGB.
y• x.v.Color
Tato funkce umožňuje mnohem přesnější zobrazení barev HDTV.
Umožňuje zobrazení v přirozených, živých barvách.
BaS"X.v.Color" je ochranná známka společnosti Sony Corporation.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 245 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

• Auto Lip Sync • ARC (Audio Return Channel)
umožňuje automaticky korigovat prodlevu mezi obrazovými a zvukovýmiTato funkce odesílá audio signály z TV do tohoto přístroje HDMI kabelem a
signály. umožňuje přehrávání audio signálu z TV pomocí tohoto přístroje na základě
Použijte TV kompatibilní s funkci Auto Lip Sync.funkce HDMI Control. Pokud je prostřednictvím HDMI připojen TV, který
nepodporuje ARC, pak jsou video signály z přehrávaného zařízení, připoje-
• HDMI Pass Through ného k tomuto přístroji, odesílány do TV. Nicméně, tento přístroj nemůže
I když je napájení tohoto přístroje přepnuto do pohotovostního režimu,přehrávat zvuk z TV.
signály vstupující * HDMI konektoru jsou odesílány na televizor nebo jinéPokud chcete použít surround zvuk pro TV obsah, musíte použít připojení
samostatným audio kabelem. Naproti tomu, pokud je prostřednictvím HDMI
Szařízení, které je připojeno k výstupnímu HDMI konektorupřipojen TV podporující ARC, propojení audio kabelem není nutné.
Audio signál z TV může vstupovat do tohoto přístroje HDMI kabelem
• HDMI Control propojujícím tento přístroj a TV. Tato funkce umožňuje surround přehrávání
Pokud propojíte tento přístroj s TV nebo přehrávačem, kompatibilním ssignálu z TV na tomto přístroji.
funkcí HDMI Control, pomocí HDMI kabelu a následně tuto funkci povolíte

Cv každém zařízení, pak se tato zařízení mohou ovládat vzájemně mezi sebou.

• Power off link
Vypnutí tohoto přístroje lze spojit s krokem vypnutí televizoru.

• Audio output destination switching

sZ vašeho televizoru, můžete přepnout, zda bude výstup zvuku z televizoru

nebo AV zesilovače.
• Volume adjustment

yHlasitost tohoto přístroje můžete nastavit v režimu nastavení

hlasitosti televizoru.
• Input source switching

Můžete přepínat mezi vstupními zdroji propojením s přepínáním

Svstupů TV.

Pokud přehráváte signál z přehrávače, vstupní zdroj tohoto přístroje se

Baautomaticky přepne na použitý přehrávač.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 246 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

o Podporované audio formáty Systém ochrany proti kopírování

Pouze NR1609N: Aby bylo možné přehrávat digitální obraz a zvuk (např. BD video nebo DVD

video) prostřednictvím HDMI připojení, tento přístroj, připojený TV nebo
2-channel Linear
PCM
Multi-channel
Linear PCM

SBitstream
2-channel, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 bit přehrávač, musí podporovat systém ochrany proti kopírování (známý jako
7.1-channel, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 bit HDCP = Highbandwidth Digital Content Protection System). HDCP je techno-
Dolby Digital / DTS / Dolby Atmos / Dolby TrueHD / logie ochrany proti kopírování obsahující šifrování a autentifikaci připojených
Dolby Digital Plus / DTS:X / DTS-HD Master Audio / AV zařízení. Tento přístroj podporuje HDCP.
DTS-HD High Resolution Audio / DTS Express • Pokud připojíte zařízení, které HDCP nepodporuje, audio a video signály
nebudou na výstupu správně. Další informace, viz manuál k vašemu TV nebo
přehrávači.
CPouze NR1509N:
2-channel Linear PCM

sMulti-channel Linear

PCM

yBitstream
2-channel, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 bit Při připojení tohoto přístroje k zařízení, které je kompatibilní s funkcemi Deep Color, 4K a
7.1-channel, 32 kHz – 192 kHz, 16/20/24 bit ARC, použijte vysoko-rychlostní kabel “High Speed HDMI cable with Ethernet” s logem
HDMI.
Dolby Digital / DTS / Dolby TrueHD /
Dolby Digital Plus / DTS-HD Master Audio /DTS-
HD High Resolution Audio / DTS Express
So Podporované video signály
• 480i

a• 576i

• 720p 60/50Hz

B• 1080p 60/50/24Hz
• 480p
• 576p
• 1080i 60/50Hz
• 4K 60/50/30/25/24 Hz

Přední panel Zobrazení Zadní panel 247 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Funkce konverze videa (pouze NR1609N)

Tento přístroj automaticky převede vstupní video signály, jak je znázorněno na obrázku, před jejich odesláním na vstup televizoru.
SVstup (IN)
Video zařízení CKonektor HDMITento přístroj HDMI kompatibilní
SysKomponentní TV
avideo konektory
Výstup BVideo konektor Výstup
(MONITOR OUT)
HDMI signal
HDMI signal

Konektor HDMI Konektor HDMI Konektor HDMI
HDMI kompatibilní

TV

Komponentní Komponentní
video signál video signál
Komponentní
video konektory Komponentní Komponentní
Video signál video konektory video konektory
Video konektor
Video signál • Funkce konverze videa MAIN ZONE je
kompatibilní s formáty: NTSC, PAL, SECAM,
Video konektor Video konektor NTSC4.43, PAL-N, PAL-M a PAL-60.
• Při použití komponentních video-signálů jsou
signály 480i a 576i převedeny na HDMI signály.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 248 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Pouze NR1609N: Tento přístroj automaticky převede vstupní video signály na rozlišení, které je nastaveno v “Resolution”, před jejich odesláním na vstup TV (str. 170)

.

Výstupní signál HDMI
720p 1080i 1080p 1080p 24Hz
Vstupní signál 480i/576i 480i/576i 480p/576p 4K 30/25/24Hz 4K 60/50Hz
480p/576p
SHDMI z
s CKomponentní video720p
yVideo 1080i
1080p 24Hz
1080p
4K 30/25/24Hz
4K 60/50Hz
480i/576i
480p/576p
720p
1080i
1080p
480i/576i
BaS* HDMI konektor HDMI na předním panelu podporuje pouze formát YCbCr 4:2:0.

Přední panel Zobrazení Zadní panel 249 Ovládání Index

Obsah Připojení Přehrávání Nastavení Tipy Příloha

Přehrávání USB paměťových zařízení

• Tento přístroj je kompatibilní se standardem MP3 ID3-Tag (verze 2).

• Tento přístroj dokáže zobrazit obrázek alba, který byl vložen pomocí MP3 ID3-Tag Ver. 2.3 nebo 2.4.
• Tento přístroj je kompatibilní s WMA META tagy.
• Pokud velikost (pixely) obrázku alba přesahuje 500 × 500 (WMA/MP3/Apple Lossless/DSD) nebo 349 × 349 (MPEG-4 AAC), pak nemusí být hudba správně
přehrána.
So Kompatibilní formáty
CMP3
WMAz1 Vzorkovací frekvence Kanál Přenosová rychlost Přípona
32/44.1/48 kHz 2-channel 48 – 192 kbps .wma
sFLAC
32/44.1/48 kHz 2-channel 32 – 320 kbps .mp3

WAV 32/44.1/48/88.2/ 2-channel – .wav
MPEG-4 AACz1 96/176.4/192 kHz 2-channel 16 – 320 kbps .aac/.m4a/.mp4

32/44.1/48 kHz
yDSD
32/44.1/48/88.2/ 2-channel – .flac
96/176.4/192 kHz
*1 Na tomto přístroji lze přehrávat pouze soubory, které nejsou chráněny autorským právem.
Obsah stažený z placených míst na internetu, je chráněn autorskými právy. Soubory zakódované ve formátu WMA, pokud byly na PC ripovány z CD disku, atd., mohou být chráněnyApple Losslessz232/44.1/48/88.2/2-channel–.m4a
96/192 kHz
Sautorskými právy, v závislosti na nastavení počítače.
2.8/5.6 MHz 2-channel – .dsf/.dff
*2 Dekodér Apple Lossless Audio Codec (ALAC) je distribuován pod licencí Apache verze 2.0

Ba(http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0).

Přední panel Zobrazení Zadní panel 250 Ovládání Index