Pioneer AVIC-F50BT, AVIC-F950DAB, AVIC-F850BT, AVIC-F950BT HU

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Szemléltető navigáció befejezése

1 Nyissa meg az útvonalszerkesztő képernyőt.

Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs
menüképernyők használata" részben.

2 Érintse meg a [Demó KI] gombot.
Ezzel befejeződik a szemléltető navigáció.

‰ A szemléltető navigáció befejezhető a , majd

az [Igen] gomb megnyomásával is a szemléltető

navigáció futtatása közben.

Útvonal-navigáció visszavonása

Ha már nincs szükség többé az aktuális útvonalra,
akkor az alábbi lépésekkel törölheti.

1 Nyissa meg az útvonalszerkesztő képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs

menüképernyők használata" részben.

2 Érintse meg az [Útvonal törlése] gombot.
Ekkor megjelenik egy üzenet az aktuális útvonal
törlésének jóváhagyásához.

3 Érintse meg az [Igen] gombot.
Az aktuális útvonal törlésre kerül, és ismét megjelenik a
környéket mutató térkép.

‰ Az útvonal törölhető a "Kezdőmenü" képernyő
gombjának megérintésével is.

51

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

7. FEJEZET: NAVIGÁCIÓS FUNKCIÓK ADATAINAK SZERKESZTÉSE

Helyek regisztrálása és szerkesztése [2] Telefon#
A regisztrált telefonszám szerkeszthető.
Kedvenc helyek elmentése A telefonszám maximum 24 karakterből állhat.

A gyakran látogatott helyek "Kedvencek" közé való [3] Ikon
elmentése lehetőséget nyújt az információk gyors és A térképen és a "Kedvencek szerkesztése" képernyőn
egyszerű előhívására. A tárolt tételek a későbbiek megjelenített szimbólum módosítható.
folyamán rendelkezésre állnak a "Kedvencek" között.
A "Kedvencek" közé maximum 400 hely menthető el. [4] Hangeffektek
Az otthoni cím is a "Kedvencek" egyik tétele. Lehetőség van a regisztrált helyek hangeffektjeinek
szerkesztésére.
1 Keresse meg a helyet.
Ö A keresési módszerek részletesebb leírását lásd a [5] Pozíció módosítása
A regisztrál hely a térkép görgetésével módosítható.
4. fejezetben.
7 Érintse meg a gombot.
2 Érintse meg a [Regisztrálás] gombot, amikor
megjelenik a regisztrálni kívánt hely térképe. Ezzel befejeződik a regisztrálás.
A hely ekkor regisztrálásra kerül, és megjelenik a
helynevek beírására szolgáló képernyő. Kedvenc helyek törlése a listából
Ö Részletesebb információkat lásd a "Regisztrált
1 Nyissa meg a "Szerkesztés/beállítás" képernyőt.
helyek szerkesztése" részben. Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs

3 Érintse meg az [OK] gombot. menüképernyők használata" részben.
Ezzel befejeződik a regisztrálás.
2 Érintse meg az [Adatok szerkesztése] gombot.
Regisztrált helyek szerkesztése Ekkor megjelenik az "Adatszerkesztés" képernyő.

1 Nyissa meg a "Szerkesztés/beállítás" képernyőt. 3 Érintse meg a [Kedvencek szerkesztése]
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs gombot.
Ekkor megjelenik a "Kedvencek szerkesztése"
menüképernyők használata" részben. képernyő.

2 Érintse meg az [Adatok szerkesztése] gombot. 4 Nyomja meg a [Törlés] gombot.
Ekkor megjelenik az "Adatszerkesztés" képernyő.
5 Válassza ki a törölni kívánt helyet.
3 Érintse meg a [Kedvencek szerkesztése]
gombot.
Ekkor megjelenik a "Kedvencek szerkesztése"
képernyő.

4 Érintse meg a [Szerkesztés] gombot.
Ekkor megjelenik a "Kedvencek szerkesztése"
képernyő.
‰ Az otthon pozíciója a lista tetején látható.

5 Érintse meg a szerkeszteni kívánt helyet.

6 Érintse meg a konfigurálni kívánt tételt.

A kiválasztott hely mellett megjelenik egy pipa
szimbólum.

■ Az [Összes] gomb megérintésével az összes
bejegyzés kiválasztható. Az összes bejegyzés
kiválasztásának visszavonásához érintse meg az
[Egyik sem] gombot.

[1] Név
Megadható egy tetszőleges név.
‰ Maximum 40 karakter hosszú név írható be.

52

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

6 Nyomja meg a [Törlés] gombot. Úticél-előzmények törlése a listából

Ekkor megjelenik a törlés jóváhagyását kérő képernyő. Az "Előzmények" listában tárolt tételek törölhetők.
7 Érintse meg az [Igen] gombot. Az "Előzmények" listában tárolt összes tétel
együttesen törölhető.

1 Nyissa meg a "Szerkesztés/beállítás" képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs

menüképernyők használata" részben.

2 Érintse meg az [Adatok szerkesztése] gombot.
Ekkor megjelenik az "Adatszerkesztés" képernyő.

3 Érintse meg a [Keresési előzmények gombot]
gombot.
Ekkor megjelenik az "Előzmények" képernyő.

4 Válassza ki a törölni kívánt helyet.

A kiválasztott adatok ekkor törlésre kerülnek.

■ A törlés a [Nem] gomb megérintésével szakítható
meg.

A kiválasztott hely mellett megjelenik egy pipa
szimbólum.

■ Az [Összes] gomb megérintésével az összes
bejegyzés kiválasztható. Az összes bejegyzés
kiválasztásának visszavonásához érintse meg az
[Egyik sem] gombot.

5 Nyomja meg a [Törlés] gombot.

Ekkor megjelenik a törlés jóváhagyását kérő képernyő.

6 Érintse meg az [Igen] gombot.
A kiválasztott adatok ekkor törlésre kerülnek.
■ A törlés a [Nem] gomb megérintésével szakítható

meg.

53

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Betanított útvonalak törlése

A rendszer megtanulja a gyakran használt utcákat, és
ezeket előnyben részesíti az útvonalkeresés során.
A gyakran használt utcák módosításához törölje a
betanított utcákat, majd hagyja, hogy a rendszer újra
megtanulja azokat.
‰ Ne feledkezzen meg arról, hogy az összes

betanított utca törlésre kerül.

1 Nyissa meg a "Szerkesztés/beállítás" képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs

menüképernyők használata" részben.
2 Érintse meg az [Adatok szerkesztése] gombot.
Ekkor megjelenik az "Adatszerkesztés" képernyő.
3 Érintse meg a [Betanított útvonalak törlése]
gombot.
Ekkor megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.
4 Érintse meg az [Igen] gombot.
Ekkor az összes betanított útvonal törlésre kerül.

Útinaplók törlése

Törölhetők a térképképernyőn megjelenített útinaplók.
‰ Az útinaplók automatikusan is törölhetők.

1 Nyissa meg a "Szerkesztés/beállítás" képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs

menüképernyők használata" részben.
2 Érintse meg az [Adatok szerkesztése] gombot.
Ekkor megjelenik az "Adatszerkesztés" képernyő.
3 Érintse meg az [Útinapló törlése] gombot.
Ekkor megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.
4 Érintse meg az [Igen] gombot.
Ezzel megtörténik az útinaplók törlése.

54

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

8. FEJEZET: FORGALMI INFORMÁCIÓK HASZNÁLATA

Lehetőség van az FM rádiós adatrendszerhez (RDS) 1 Nyissa meg az "Információ" képernyőt.
tartozó közlekedési üzenőcsatornák (TMC) által Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs
sugárzott valós idejű forgalmi információk
megjelenítésére a képernyőn. A forgalmi információk menüképernyők használata" részben.
rendszeres időközönként frissítésre kerülnek. Amikor a 2 Érintse meg a [Forgalmi információk] gombot.
navigációs rendszer friss forgalmi információt kap, azt Ekkor megjelenik a "Forgalmi információk" menü a
elhelyezi a térképen, illetve rendelkezésre állás esetén képernyőn.
részletes szöveges tájékoztatót is megjelenít. Ha a 3 Érintse meg a [Közeli események] gombot.
kiválasztott útvonalon haladva a rendszer valamilyen Ekkor megjelenik a "Közeli" képernyő.
forgalmi eseményről kap értesítést, akkor új útvonal Ekkor megjelenik a fogadott közlekedési információkat
beállítását javasolja a forgalmi dugók elkerülése tartalmazó lista.
érdekében. 4 Válassza ki azt az eseményt, amelyről részletes
információkat szeretne megtudni.
‰ A navigációs rendszer a járműtől mért 150 km-es
távolságból is képes a forgalmi információk vételére. [1] Listázott tételek
(Nagy mennyiségű forgalmi információ esetén a A kiválasztott esemény részletes információinak
vételi körzet sugara 150 km-nél kisebb.) megjelenítése.

‰ A navigációs rendszer az alábbi funkciókat kínálja [2] Frissítés
az RDS-TMC szolgáltatásból származó információk Ha az új közlekedési információk vétele alatt
alapján: megnyomja a [Frissítés] gombot, akkor az aktuális
információk frissítésre kerülnek, és a régi
• Megjeleníti a forgalmi információk listáját. információk törlődnek. A forgalmi információk az új
helyzetet fogják mutatni.
• Megjeleníti a térképen a forgalmi információkat.
[3] Rendezés
• A forgalmi információk alapján új útvonalat A gomb megérintésekor megjelenik egy felbukkanó
javasol a dugók elkerülésére. menü a forgalmi információk rendezéséhez.
• Távolság szerint:
‰ A „közlekedési dugó” kifejezés a következő A forgalmi információk az aktuális pozíciótól
eseményeket és körülményeket jelenti: lassú, mért távolság szerint kerülnek rendezésre.
araszoló vagy álló forgalom, lezárt vagy A [Közeli események] gomb megérintésekor a
akadályozott útszakasz. Az útvonal ellenőrzése megjelenített lista a gépjárműtől mért lineáris
során a rendszer mindig figyelembe veszi ezeket távolság szerint kerül rendezésre. A [Forgalom
az információkat, és az ilyen eseményekre az úton] gomb megérintésekor a megjelenített
vonatkozó információkat nem lehet kikapcsolni. lista a gépjármű és a közlekedési információ
közötti távolság szerint kerül rendezésre.
Összes forgalmi információ • Név szerint:
ellenőrzése A forgalmi információk ábécé sorrendben
történő rendezése.
Az aktuális útvonalra vonatkozó forgalmi információk • Esemény szerint:
lista formában jelennek meg a képernyőn. A listákból A forgalmi információk az esemény szerint is
ellenőrizhető, hogy hány forgalmi esemény fordult elő, rendezhetők. A lista rendezése a lezárt utak,
illetve hol és milyen távolságban vannak az aktuális forgalmi dugók, balesetek, útépítés és egyéb
pozíciótól. események szerint történik.

55

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

f Térképen megjelenő forgalmi
információk értelmezése
A kiválasztott esemény részletes információinak
megjelenítése. A forgalmi eseményekkel kapcsolatos információk az
alábbi módon jelennek meg a térképen.
5 Érintse meg a gombot. ‰ Vonal csak akkor jelenik meg, ha a térkép léptéke

A rendszer ekkor visszatér az előző képernyőre. nem haladja meg az 5 kilométert.
‰ Az ikonok csak akkor jelennek meg, ha a térkép
Útvonal forgalmi információinak
ellenőrzése léptéke legfeljebb 20 km. A lépték módosításával
az ikonok mérete a kiválasztott léptéknek
Az aktuális útvonalra vonatkozó összes forgalmi megfelelően változik.
információ lista formájában jelenik meg a képernyőn.
Forgalmi eseményt jelző ikon
1 Nyissa meg az "Információ" képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs • sárga vonallal:
Lassú és araszoló forgalom
menüképernyők használata" részben.
• piros vonallal:
2 Érintse meg a [Forgalmi információk] gombot. Álló forgalom
Ekkor megjelenik a "Forgalmi információk" menü a
képernyőn. • fekete vonallal:
Lezárt utak
3 Érintse meg a [Forgalom az úton] gombot.
Ekkor megjelenik az “Út közben” képernyő. • stb.:
A tartalom ellenőrzéséhez szükséges módszer azonos Balesetek, útépítések stb.
a "Közeli" képernyőre leírtakkal.
Ö Részletesebb leírást lásd az "Összes forgalmi Alternatív útvonal beállítása a dugók
elkerülésére
információ ellenőrzése" részben.
A navigációs rendszer felismeri az aktuális útvonalon
előforduló forgalmi dugókat, és a háttérben megpróbál
egy jobb útvonalat találni.
‰ Ez a funkció akkor áll rendelkezésre, ha mind a

"Kerülő útvonal", mind az "Autom. átterelés"
beállítása a "Be".
Ö Részletesebb információkat lásd az "Útvonal-

alternatívák beállítása a dugók és lezárt utak
elkerülésére" részben.
‰ A következő típusú forgalmi eseményeket keresi a
rendszer az utazás közben: lassú, araszoló vagy
álló forgalom, lezárt vagy akadályozott útszakasz,
kivéve a lezárt autópálya-kijáratokat/bejáratokat.

56

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Dugók automatikus keresése Elsődleges RDS-TMC szolgáltató kézi
kiválasztása
Ha az aktuális útvonalon dugóra vonatkozó forgalmi
információ van érvényben és sikerül alternatív útvonalat Alapbeállítás szerint minden országra be van állítva az
keresni, akkor azt a navigációs rendszer automatikusan elsődleges TMC szolgáltató. A navigációs rendszer az
felajánlja. Ilyenkor az alábbi képernyő jelenik meg. elsődleges RDS-TMC szolgáltatók közül a legjobban
vehető rádióállomást hangolja be. Ha ettől eltérő
[1] A gépjármű aktuális pozíciója és az új útvonal elsődleges RDS-TMC szolgáltatót szeretne kiválasztani,
belépési pontja közötti távolság. akkor az kézzel végezhető el az elérhető RDS-TMC
szolgáltatók közül.
[2] A meglévő és az új útvonal közötti távolság.
[3] A meglévő és az új útvonal utazási ideje közötti 1 Nyissa meg az "Információ" képernyőt.

különbség. Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs
‰ Nem történik semmilyen változás, ha a rendszer menüképernyők használata" részben.

nem talál forgalmi dugóra vonatkozó információt 2 Érintse meg a [Forgalmi információk] gombot.
vagy alternatív útvonalat.
Ekkor megjelenik a "Forgalmi információk" menü a
y Érintse meg az [Alternatív útvonal] gombot. képernyőn.
A javasolt útvonal kerül beállításra útvonalként, és
megkezdődik a navigáció. 3 Érintse meg a [TMC szolgáltató kiválasztása]
gombot.
‰ Ha nem érinti meg a gombot, akkor a rendszer
automatikusan kiválasztja a javasolt vagy az 4 Válassza ki a listából a megfelelő szolgáltatót.
aktuális útvonalat a beállítások szerint.
Ezt követően elkezdődik a navigálás. A kiválasztás után a rendszer elkezdi a kiválasztott
RDS-TMC szolgáltató behangolását. A sikeres
Ö Részletesebb információkat lásd az behangolás után a rendszer visszaáll a térkép
"Automatikus útvonal-választás beállítása az megjelenítésére.
útvonal-alternatívák használatával" részben.

■ Ha megérinti az [Aktuális útvonal] gombot a
javasolt útvonal megjelenítésekor, akkor a
képernyő átvált az aktuális útvonal megjelenítésére,
és elkezdődik a navigáció.

■ A [Térképgörgetés] gomb megérintésekor
bekapcsolható a térképlépték vagy térképtájolás,
és jóváhagyható az útvonal.

57

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

9. FEJEZET: BLUETOOTH ESZKÖZ REGISZTRÁLÁSA ÉS
CSATLAKOZTATÁSA

Ha a használt eszköz Bluetooth kompatibilis, akkor a Közeli Bluetooth eszközök keresése
navigációs rendszer vezeték nélkül csatlakoztatható az
eszközökre. Ebben a fejezetben ismertetjük a Bluetooth A rendszer megkeresi a navigációs rendszer közelében
kapcsolat létrehozásának módját. található Bluetooth eszközöket, megjeleníti azok listáját,
majd elvégzi a regisztrálást a csatlakoztatáshoz.
Az eszközök Bluetooth technológiával történő
csatlakoztathatóságáról további részletek olvashatók a 30 tűs csatlakozóval ellátott iPod készülékek esetén
weboldalunkon.
1 Aktiválja az eszközökön a Bluetooth funkciót.
Kommunikációs eszközök Egyes Bluetooth eszközök esetén nem kell semmilyen
előkészítése műveletet végrehajtani a Bluetooth vezeték nélküli
funkció aktiválásához. Részleteket lásd az eszközök
A navigációs rendszer beépített funkciója lehetővé teszi saját használati útmutatójában.
a Bluetooth vezeték nélküli technológia alkalmazását.
2 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Megjegyzések Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs
a kihangosított telefonáláshoz” részben.
menüképernyők használata" részben.
Az alábbi Bluetooth profillal működő eszközök
regisztrálhatók és használhatók a navigációs 3 Érintse meg a [Bluetooth Settings] gombot.
rendszerrel. Ekkor megjelenik a "Bluetooth Settings" képernyő.

• HFP (Hands Free Profile) 4 Érintse meg a [Regisztrálás] gombot.
Ekkor megjelenik az "Eszközlista" képernyő.
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) A rendszer ekkor elkezdi keresni a csatlakozásra váró
Bluetooth eszközöket, és sikeres keresés esetén
• SPP (Serial Port Profile) megjeleníti azokat a listában.
‰ Maximum 10 eszköz jelenik meg a listában azok
‰ A navigációs rendszer kikapcsolásakor a Bluetooth
kapcsolat is megszűnik. A rendszer újraindításakor megtalálási sorrendjében.
a rendszer automatikusan megpróbálja
visszacsatlakoztatni az előzőleg csatlakoztatott
eszközt. Ha a kapcsolat bármely ok miatt
megszakad, akkor a rendszer automatikusan
újrakapcsolódik az eszközhöz (kivéve, ha a
kapcsolat az eszközön végzett valamely művelet
miatt szakad meg).

Bluetooth eszközök regisztrálása

A Bluetooth kompatibilis eszközöket regisztrálni kell az
első csatlakoztatás előtt. Maximum 5 eszköz
regisztrálható. Két regisztrációs módszer áll
rendelkezésre.

• Közelben lévő Bluetooth eszközök keresése

• Párosítás a Bluetooth eszközökről

‰ Ha ötnél több eszköz regisztrálásával próbálkozik,
akkor a rendszer megkérdezi, hogy a már
regisztrált eszközök közül melyiket szeretné törölni.

Ö Részletesebb információkat lásd a "Regisztrált
eszközök törlése" részben.

58

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

5 Várja meg, hogy a Bluetooth eszköz 8 Érintse meg az [OK] gombot.
megjelenjen a listában.
Ezzel befejeződik a regisztrálás, és az eszköz
‰ Ha nem találja meg a csatlakoztatni kívánt kihangosított telefonként csatlakozik. Az alábbi beállítás
Bluetooth eszközt, akkor ellenőrizze, hogy az végezhető el a regisztrált Bluetooth eszköztől függően.
eszköz várakozik-e a Bluetooth vezeték nélküli
kapcsolat létrehozására. • Telefonkönyv áttöltése

6 Érintse meg a regisztrálni kívánt Bluetooth A telefonkönyv áttölthető a navigációs rendszerbe,
eszköz nevét. ha a regisztrált Bluetooth eszköz PBAP (Phone
Book Access Profile) rendszerű.

A [Yes] gomb megérintésekor a teljes telefonkönyv
áttöltésre kerül a navigációs rendszerbe, majd
megjelenik az áttöltés befejezését jelző üzenet.

• Bluetooth audió használatának kiválasztása

Kiválasztható, hogy szeretné-e használni a
Bluetooth audió funkciót, ha a regisztrált Bluetooth
eszköz képes a Bluetooth audió működtetésére.
Megjelenik az "Ez egy Android?" kérdés.

9 Érintse meg a [Nem] gombot.

Ekkor megjelenik a "Digitális AV csatlakozóval
ellátott eszköz?" kérdés.

10 Érintse meg a [Nem] gombot.

A navigációs rendszer ekkor elvégzi az eszköz
regisztrálását. Az eszköz sikeres regisztrálása után a
Bluetooth kapcsolat létrehozása a navigációs
rendszerről történik.

■ A [Search] gomb megérintésekor a rendszer
elkezdi keresni a csatlakozásra váró Bluetooth
eszközöket, és sikeres keresés esetén az eszközök
megjelennek a listában.

7 Végezze el a navigációs rendszer és a
Bluetooth eszköz párosítását.
Amikor a Bluetooth eszköz először csatlakozik a
rendszerre, el kell végezni a párosítást a csatlakoztatni
kívánt eszköz megadásához. A párosítás módszere
függ a Bluetooth eszköztől. Hajtsa végre a párosítást a
navigációs rendszer vagy Bluetooth eszköz utasításait
követve. Lásd a regisztrálni kívánt eszköz használati
útmutatóját (eszköz regisztrálása és hitelesítése).
A regisztrálás után megjelenik a jóváhagyást kérő
üzenet.

59

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

A Lightning (villám) csatlakozóval ellátott iPod ‰ Ha nem találja meg a csatlakoztatni kívánt
készülékek felhasználói számára Bluetooth eszközt, akkor ellenőrizze, hogy az
‰ Csak a Lightning csatlakozóval ellátott iPod eszköz várakozik-e a Bluetooth vezeték nélküli
kapcsolat létrehozására.
készülékekkel használható az iPhone funkció
(AppRadio Mode és aha) a Bluetooth vezeték 6 Érintse meg a regisztrálni kívánt Bluetooth
nélküli technológián át. eszköz nevét.

1 Aktiválja az eszközökön a Bluetooth funkciót. ■ A [Search] gomb megérintésekor a rendszer
Egyes Bluetooth eszközök esetén nem kell semmilyen elkezdi keresni a csatlakozásra váró Bluetooth
műveletet végrehajtani a Bluetooth vezeték nélküli eszközöket, és sikeres keresés esetén az eszközök
funkció aktiválásához. Részleteket lásd az eszközök megjelennek a listában.
saját használati útmutatójában.
7 Végezze el a navigációs rendszer és a
2 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt. Bluetooth eszköz párosítását.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs Amikor a Bluetooth eszköz először csatlakozik a
rendszerre, el kell végezni a párosítást a csatlakoztatni
menüképernyők használata" részben. kívánt eszköz konfigurálásához. A párosítás módszere
függ a Bluetooth eszköztől. Hajtsa végre a párosítást a
3 Érintse meg a [Bluetooth Settings] gombot. navigációs rendszer vagy Bluetooth eszköz utasításait
Ekkor megjelenik a "Bluetooth Settings" képernyő. követve. Lásd a regisztrálni kívánt eszköz használati
útmutatóját (eszköz regisztrálása és hitelesítése).
4 Érintse meg a [Regisztrálás] gombot. A regisztrálás után megjelenik a jóváhagyást kérő
Ekkor megjelenik az "Eszközlista" képernyő. A üzenet.
rendszer ekkor elkezdi keresni a csatlakozásra váró 8 Érintse meg az [OK] gombot.
Bluetooth eszközöket, és sikeres keresés esetén Ezzel befejeződik a regisztrálás, és az eszköz
megjeleníti azokat a listában. kihangosított telefonként csatlakozik. Az alábbi beállítás
‰ Maximum 10 eszköz jelenik meg a listában azok végezhető el a regisztrált Bluetooth eszköztől függően.

megtalálási sorrendjében.

5 Várja meg, hogy a Bluetooth eszköz
megjelenjen a listában.

60

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

• Telefonkönyv áttöltése 5 Várja meg, hogy a Bluetooth eszköz
A telefonkönyv áttölthető a navigációs rendszerbe, megjelenjen a listában.
ha a regisztrált Bluetooth eszköz PBAP (Phone
Book Access Profile) rendszerű. ‰ Ha nem találja meg a csatlakoztatni kívánt
A [Yes] gomb megérintésekor a teljes telefonkönyv Bluetooth eszközt, akkor ellenőrizze, hogy az
áttöltésre kerül a navigációs rendszerbe, majd eszköz várakozik-e a Bluetooth vezeték nélküli
megjelenik az áttöltés befejezését jelző üzenet. kapcsolat létrehozására.

• Bluetooth audió használatának kiválasztása
Kiválasztható, hogy szeretné-e használni a
Bluetooth audió funkciót, ha a regisztrált Bluetooth
eszköz képes a Bluetooth audió működtetésére.

Megjelenik az "Ez egy Android?" kérdés.

9 Érintse meg a [Nem] gombot.
Ekkor megjelenik a "Digitális AV csatlakozóval
ellátott eszköz?" kérdés.

10 Érintse meg az [Igen] gombot.
Ekkor megjelenik a "Szeretné beállítani az eszközt az
AppRadio módba?" kérdés.

11 Érintse meg az [Igen] gombot, ha az AppRadio
módot egy regisztrált eszközzel használja.

• Igen:
Folytatás a következő lépéssel.

• Nem:
A navigációs rendszer ekkor elvégzi az eszköz
regisztrálását. Az eszköz sikeres regisztrálása
után a Bluetooth kapcsolat létrehozása a
navigációs rendszerről történik.

12 Érintse meg az [OK] gombot.

Bluetooth eszköz (nem iPod)
‰ Csak Android eszközökkel használható az

okostelefon funkció (AppRadio Mode és aha) a
Bluetooth vezeték nélküli technológián át.

1 Aktiválja az eszközökön a Bluetooth funkciót.
Egyes Bluetooth eszközök esetén nem kell semmilyen
műveletet végrehajtani a Bluetooth vezeték nélküli
funkció aktiválásához. Részleteket lásd az eszközök
saját használati útmutatójában.

2 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs

menüképernyők használata" részben.

3 Érintse meg a [Bluetooth Settings] gombot.
Ekkor megjelenik a "Bluetooth Settings" képernyő.

4 Érintse meg a [Regisztrálás] gombot.
Ekkor megjelenik az "Eszközlista" képernyő. A
rendszer ekkor elkezdi keresni a csatlakozásra váró
Bluetooth eszközöket, és sikeres keresés esetén
megjeleníti azokat a listában.
‰ Maximum 10 eszköz jelenik meg a listában azok

megtalálási sorrendjében.

61

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

6 Érintse meg a regisztrálni kívánt Bluetooth 9 Érintse meg az [Igen] gombot, ha a
eszköz nevét. csatlakoztatott Bluetooth berendezés Android
eszköz.
■ A [Search] gomb megérintésekor a rendszer
elkezdi keresni a csatlakozásra váró Bluetooth • Igen:
eszközöket, és sikeres keresés esetén az eszközök
megjelennek a listában. Folytatás a következő lépéssel.

7 Végezze el a navigációs rendszer és a • Nem:
Bluetooth eszköz párosítását.
Amikor a Bluetooth eszköz először csatlakozik a A navigációs rendszer ekkor elvégzi az eszköz
rendszerre, el kell végezni a párosítást a csatlakoztatni regisztrálását. Az eszköz sikeres regisztrálása
kívánt eszköz konfigurálásához. A párosítás módszere után a Bluetooth kapcsolat létrehozása a
függ a Bluetooth eszköztől. Hajtsa végre a párosítást a navigációs rendszerről történik.
navigációs rendszer vagy Bluetooth eszköz utasításait
követve. Lásd a regisztrálni kívánt eszköz használati ‰ Csak az Android eszközökkel használható
útmutatóját (eszköz regisztrálása és hitelesítése). az okostelefon funkció (AppRadio Mode
A regisztrálás után megjelenik a jóváhagyást kérő és aha) a Bluetooth vezeték nélküli
üzenet. technológián át. Ekkor megjelenik a
"Szeretné beállítani az eszközt az
8 Érintse meg az [OK] gombot. AppRadio módba?" kérdés.
Ezzel befejeződik a regisztrálás, és az eszköz
kihangosított telefonként csatlakozik. Az alábbi beállítás 10 Érintse meg az [Igen] gombot, ha az AppRadio
végezhető el a regisztrált Bluetooth eszköztől függően. módot egy regisztrált eszközzel használja.

• Telefonkönyv áttöltése • Igen:
A telefonkönyv áttölthető a navigációs
rendszerbe, ha a regisztrált Bluetooth eszköz Folytatás a következő lépéssel.
PBAP (Phone Book Access Profile) rendszerű.
A [Yes] gomb megérintésekor a teljes • Nem:
telefonkönyv áttöltésre kerül a navigációs
rendszerbe, majd megjelenik az áttöltés A navigációs rendszer ekkor elvégzi az eszköz
befejezését jelző üzenet. regisztrálását. Az eszköz sikeres regisztrálása
után a Bluetooth kapcsolat létrehozása a
• Bluetooth audió használatának kiválasztása navigációs rendszerről történik.
Kiválasztható, hogy szeretné-e használni a
Bluetooth audió funkciót, ha a regisztrált 11 Érintse meg az [OK] gombot.
Bluetooth eszköz képes a Bluetooth audió
működtetésére. Párosítás a Bluetooth eszközökről

Megjelenik az "Ez egy Android?" kérdés. A Bluetooth eszköz regisztrálása elvégezhető a
navigációs rendszer készenléti módba helyezésével,
majd a kapcsolat kezdeményezésével a Bluetooth
eszközről.

62

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

30 tűs csatlakozóval ellátott iPod készülékek A Lightning (villám) csatlakozóval ellátott iPod
készülékek
1 Aktiválja az eszközökön a Bluetooth funkciót. ‰ Csak a Lightning csatlakozóval ellátott iPod

Egyes Bluetooth eszközök esetén nem kell semmilyen készülékekkel használható az iPhone funkció
műveletet végrehajtani a Bluetooth vezeték nélküli (AppRadio Mode és aha) a Bluetooth vezeték
funkció aktiválásához. Részleteket lásd az eszközök nélküli technológián át.
saját használati útmutatójában.
1 Aktiválja az eszközökön a Bluetooth funkciót.
2 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt. Egyes Bluetooth eszközök esetén nem kell semmilyen
műveletet végrehajtani a Bluetooth vezeték nélküli
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs funkció aktiválásához. Részleteket lásd az eszközök
menüképernyők használata" részben. saját használati útmutatójában.

3 Érintse meg a [Bluetooth Settings] gombot. 2 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs
Ekkor megjelenik a "Bluetooth Settings" képernyő.
menüképernyők használata" részben.
4 Érintse meg a [Regisztrálás] gombot.
Ekkor megjelenik az "Eszközlista" képernyő. 3 Érintse meg a [Bluetooth beállítások] gombot.
Ekkor megjelenik a "Bluetooth beállítások" képernyő.
5 Érintse meg a [Regisztrálás az eszközről]
gombot. 4 Érintse meg a [Regisztrálás] gombot.
Ekkor megjelenik az "Eszközlista" képernyő.
A navigációs rendszer ekkor várakozik a Bluetooth
vezeték nélküli kapcsolatra. 5 Érintse meg a [Regisztrálás az eszközről]
gombot.
6 Regisztrálja a navigációs rendszert a Bluetooth A navigációs rendszer ekkor várakozik a Bluetooth
eszközön. vezeték nélküli kapcsolatra.

Ha az eszköz jelszó megadását kéri, akkor írja be a 6 Regisztrálja a navigációs rendszert a Bluetooth
navigációs rendszer jelszavát. A sikeres regisztrálás eszközön.
után a kapcsolat jellemzőinek beállítása az eszközről Ha az eszköz jelszó megadását kéri, akkor írja be a
történik. navigációs rendszer jelszavát. A sikeres regisztrálás
‰ Sikertelen regisztrálás esetén ismételje meg az után a kapcsolat jellemzőinek beállítása az eszközről
történik.
eljárást elölről. ‰ Sikertelen regisztrálás esetén ismételje meg az

7 Érintse meg az [OK] gombot. eljárást elölről.

Ezzel befejeződik a regisztrálás, és az eszköz 7 Érintse meg az [OK] gombot.
kihangosított telefonként csatlakozik. Az alábbi beállítás Ezzel befejeződik a regisztrálás, és az eszköz
végezhető el a regisztrált Bluetooth eszköztől függően. kihangosított telefonként csatlakozik.

• Telefonkönyv áttöltése

A telefonkönyv áttölthető a navigációs
rendszerbe, ha a regisztrált Bluetooth eszköz
PBAP (Phone Book Access Profile) rendszerű.
A [Yes] gomb megérintésekor a teljes
telefonkönyv áttöltésre kerül a navigációs
rendszerbe, majd megjelenik az áttöltés
befejezését jelző üzenet.

• Bluetooth audió használatának kiválasztása

Kiválasztható, hogy szeretné-e használni a
Bluetooth audió funkciót, ha a regisztrált
Bluetooth eszköz képes a Bluetooth audió
működtetésére.
Megjelenik az "Ez egy Android?" kérdés.

8 Érintse meg a [Nem] gombot.

Ekkor megjelenik a "Digitális AV csatlakozóval
ellátott eszköz?" kérdés.

9 Érintse meg a [Nem] gombot.

A navigációs rendszer ekkor elvégzi az eszköz
regisztrálását. Az eszköz sikeres regisztrálása után a
Bluetooth kapcsolat létrehozása a navigációs
rendszerről történik.

63

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Az alábbi beállítás végezhető el a regisztrált Bluetooth 2 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
eszköztől függően.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs
• Telefonkönyv áttöltése menüképernyők használata" részben.
A telefonkönyv áttölthető a navigációs
rendszerbe, ha a regisztrált Bluetooth eszköz 3 Érintse meg a [Bluetooth Settings] gombot.
PBAP (Phone Book Access Profile) rendszerű.
A [Yes] gomb megérintésekor a teljes Ekkor megjelenik a "Bluetooth beállítások" képernyő.
telefonkönyv áttöltésre kerül a navigációs
rendszerbe, majd megjelenik az áttöltés 4 Érintse meg a [Regisztrálás] gombot.
befejezését jelző üzenet.
Ekkor megjelenik az "Eszközlista" képernyő.
• Bluetooth audió használatának kiválasztása
Kiválasztható, hogy szeretné-e használni a 5 Érintse meg a [Regisztrálás az eszközről]
Bluetooth audió funkciót, ha a regisztrált gombot.
Bluetooth eszköz képes a Bluetooth audió
működtetésére. Megjelenik az "Ez egy A navigációs rendszer ekkor várakozik a Bluetooth
Android?" kérdés. vezeték nélküli kapcsolatra.

8 Érintse meg a [Nem] gombot. 6 Regisztrálja a navigációs rendszert a Bluetooth
Ekkor megjelenik a "Digitális AV csatlakozóval eszközön.
ellátott eszköz?" kérdés.
Ha az eszköz jelszó megadását kéri, akkor írja be a
9 Érintse meg az [Igen] gombot. navigációs rendszer jelszavát. A sikeres regisztrálás
Ekkor megjelenik a "Szeretné beállítani az eszközt az után a kapcsolat jellemzőinek beállítása az eszközről
AppRadio módba?" kérdés. történik.

10 Érintse meg az [Igen] gombot, ha az AppRadio ‰ Sikertelen regisztrálás esetén ismételje meg az
módot egy regisztrált eszközzel használja. eljárást elölről.

• Igen: 7 Érintse meg az [OK] gombot.
Folytatás a következő lépéssel.
Ezzel befejeződik a regisztrálás, és az eszköz
• Nem: kihangosított telefonként csatlakozik. Az alábbi beállítás
A navigációs rendszer ekkor elvégzi az eszköz végezhető el a regisztrált Bluetooth eszköztől függően.
regisztrálását. Az eszköz sikeres regisztrálása
után a Bluetooth kapcsolat létrehozása a • Telefonkönyv áttöltése
navigációs rendszerről történik.
A telefonkönyv áttölthető a navigációs
11 Érintse meg az [OK] gombot. rendszerbe, ha a regisztrált Bluetooth eszköz
PBAP (Phone Book Access Profile) rendszerű.
Bluetooth eszköz (nem iPod)
‰ Csak Android eszközökkel használható az A [Yes] gomb megérintésekor a teljes
telefonkönyv áttöltésre kerül a navigációs
okostelefon funkció (AppRadio Mode és aha) a rendszerbe, majd megjelenik az áttöltés
Bluetooth vezeték nélküli technológián át. befejezését jelző üzenet.

1 Aktiválja az eszközökön a Bluetooth funkciót. • Bluetooth audió használatának kiválasztása
Egyes Bluetooth eszközök esetén nem kell semmilyen
műveletet végrehajtani a Bluetooth vezeték nélküli Kiválasztható, hogy szeretné-e használni a
funkció aktiválásához. Részleteket lásd az eszközök Bluetooth audió funkciót, ha a regisztrált
saját használati útmutatójában. Bluetooth eszköz képes a Bluetooth audió
működtetésére. Megjelenik az "Ez egy
Android?" kérdés.

8 Érintse meg az [Igen] gombot, ha a
csatlakoztatott Bluetooth berendezés Android
eszköz.

• Igen:

Folytatás a következő lépéssel.

• Nem:

A navigációs rendszer ekkor elvégzi az eszköz
regisztrálását. Az eszköz sikeres regisztrálása
után a Bluetooth kapcsolat létrehozása a
navigációs rendszerről történik. Ekkor
megjelenik a "Szeretné beállítani az eszközt
az AppRadio módba?" kérdés.

64

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

9 Érintse meg az [Igen] gombot, ha az AppRadio Regisztrált Bluetooth eszköz kézi
módot regisztrált eszközzel használja. csatlakoztatása

• Igen: A kiválasztott Bluetooth eszközt a navigációs egység
Folytatás a következő lépéssel. automatikusan céleszközként csatlakoztatja. Az alábbi
esetekben van szükség a Bluetooth eszköz kézi
• Nem: csatlakoztatására:
A navigációs rendszer elvégzi az eszköz
regisztrálását. Az eszköz sikeres regisztrálása • Kettő vagy több Bluetooth eszköz van regisztrálva,
után a Bluetooth kapcsolat létrehozása a és kézzel szeretné kiválasztani a használni kívánt
navigációs rendszerről történik. eszközt.

10 Érintse meg az [OK] gombot. • Újra szeretne csatlakoztatni egy leválasztott
Bluetooth eszközt.
Regisztrált eszköz törlése
• Valamilyen oknál fogva nem hozható létre
Ha már regisztrált 5 Bluetooth eszközt, és további automatikusan a kapcsolat.
eszközt szeretne hozzáadni a listához, akkor első
lépésként törölni kell valamelyik regisztrált eszközt. Végezze el az alábbi eljárást a csatlakozás kézi
‰ A regisztrált telefon törlésekor a szóban forgó indításához. A Bluetooth eszköz automatikus
felismeréssel is csatlakoztatható.
telefon összes bejegyzése és híváslistája is törlésre
kerül. 1 Aktiválja az eszközökön a Bluetooth funkciót.

1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt. Egyes Bluetooth eszközök esetén nem kell semmilyen
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs műveletet végrehajtani a Bluetooth vezeték nélküli
funkció aktiválásához. Részleteket lásd az eszközök
menüképernyők használata" részben. saját használati útmutatójában.

2 Érintse meg a [Bluetooth beállítások] gombot. 2 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
Ekkor megjelenik a "Bluetooth beállítások" képernyő.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs
3 Nyomja meg az [Eszköz törlése] gombot. menüképernyők használata" részben.
Ekkor megjelenik a "Regisztrált eszköz törlése"
képernyő. 3 Érintse meg a [Bluetooth Settings] gombot.

4 Érintse meg a regisztrálni kívánt Bluetooth Ekkor megjelenik a "Bluetooth Settings" képernyő.
eszköz nevét.
4 Nyomja meg az [Eszközcsere] gombot.

Ekkor megjelenik a "Bluetooth eszköz cseréje"
képernyő.

Ekkor megjelenik egy üzenet a regisztrált eszköz
törléséhez.
5 Érintse meg az [Igen] gombot.
Az eszköz ezzel törlésre kerül.
‰ Ha a törölt eszköz elsődleges csatlakoztatásra volt

beállítva kihangosított telefonként, Bluetooth
lejátszóként vagy okostelefonként, akkor a
navigációs rendszerre másik eszközt kell beállítani
elsődlegesként.

65

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

5 Érintse meg a csatlakoztatni kívánt eszköz ‰ Az eszközzel létrehozott kapcsolat
nevét. visszavonásához érintse meg a [Mégse] gombot.

6 Érintse meg a csatlakoztatni kívánt profilt. ‰ A kapcsolat sikertelen létrehozása esetén
ellenőrizze, hogy az eszköz várakozik-e a
Az alábbi profilok választhatók ki: kapcsolatra, majd próbálja meg ismét végrehajtani
• Kihangosított telefonálás: a műveletet.
Csatlakoztassa az eszközt kihangosított
telefonként. 8 Érintse meg az [OK] gombot.
• Bluetooth Audio:
Eszköz csatlakoztatása Bluetooth lejátszóként. Elsőbbségi kapcsolat beállítása
• AppRadio Mode (Android):
Eszköz csatlakoztatása okostelefonként A kiválasztott eszközre be kell állítani a csatlakoztatás
(Android eszköz) az AppRadio módban. prioritását.
• AppRadio Mode (iPhone): Az alábbi ikonok egyike jelenik meg az eszköznév
Lightning csatlakozós iPod eszköz mellett.
csatlakoztatása az AppRadio módban.
Akkor jelenik meg, ha az eszköz
7 Érintse meg az [OK] gombot. regisztrálásakor elsőbbségi párosítás van
Ekkor elkezdődik a csatlakoztatás. beállítva az okostelefonnal az AppRadio
‰ Az "AppRadio Mode (Android)" vagy "AppRadio módban.

Mode (iPhone)" opció kiválasztása esetén a Akkor jelenik meg, ha az eszköz
megjelenik az "Eszközválasztás az AppRadio regisztrálásakor elsőbbségi párosítás van
módban" képernyő. Megjegyzés: az beállítva a Bluetooth kapcsolatra.
"Appcsatlakozás beállításai" alatt kiválasztott
tételektől függően különböző lehet a megjelenített Akkor jelenik meg, ha az eszköz
üzenet. regisztrálásakor elsőbbségi párosítás van
Ö Részletesebb információkat lásd az beállítva a kihangosított telefonálásra.
"Eszközcsatlakoztatási módszer kiválasztása"
részben.
Ö Részletesebb információkat lásd az "iPod
csatlakozás beállítása" részben.
A kapcsolat sikeres létrehozása után megjelenik a
kapcsolat létrehozását visszaigazoló üzenet, és az [OK]
gomb megnyomásával a rendszer visszaáll a
térképképernyőre.

66

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

10. FEJEZET: KIHANGOSÍTOTT TELEFONÁLÁS

Figyelem Telefonhívás kezdeményezése
A saját biztonsága érdekében lehetőleg ne telefonáljon
vezetés közben. Többféle módon végezhető a hívás kezdeményezése.
Ha a használt mobiltelefon Bluetooth kompatibilis, akkor
a navigációs rendszer vezeték nélkül csatlakoztatható a [1]
telefonra. A kihangosított funkció használata alatt Hívás befejezése
működtethető a navigáció, emellett hívások
kezdeményezhetők és fogadhatók. A mobiltelefonon [2] ,
tárolt telefonkönyv-adatok tetszés szerint áttölthetők a A kihangosított funkció be- vagy kikapcsolható. Ha
navigációs rendszerbe. Ez a fejezet a Bluetooth a mobiltelefonon szeretne beszélni, akkor kapcsolja
kapcsolat beállítását és a Bluetooth kompatibilis ki a kihangosított funkciót.
mobiltelefon navigációs rendszerrel történő használatát
ismerteti. [3]
Tárcsázó megjelenítése.
Az eszközök Bluetooth technológiával történő
csatlakoztathatóságáról további részletek olvashatók a [4] ,
weboldalunkon. Hangerő beállítása a beszélgetés közben.

"Telefon" menü előhívása [5]
A kezelőmenü minimalizálása a hívás közben.
Használja a "Telefon" menüt, ha a mobiltelefont a
navigációs rendszerhez csatlakoztatva szeretné Közvetlen tárcsázás
használni.
Ö Részletesebb leírást lásd a 9. fejezetben.

1 Nyomja meg a HOME gombot a "Kezdőmenü"
képernyő megnyitásához.

2 Érintse meg a [Telefon] gombot.
Ekkor megjelenik a "Telefon" képernyő.

1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü

megjelenítése" részben.

2 Érintse meg a [Tárcsázó] gombot.

3 A telefonszám közvetlen megadásához
használja a számgombokat.

[1] Mobiltelefon vételi státusza

[2] A mobilszolgáltató hálózati neve

[3] A mobiltelefon akkumulátorának töltöttségi állapota

[4] A navigációs rendszer és az eszköz közötti
Bluetooth kapcsolat erőssége

[5] A csatlakoztatott mobiltelefon neve

A bevitel végén érintse meg az [OK] gombot.

■A gomb használatával törölhetők a beírt

számok, a számsor végétől indítva. Tartsa

lenyomva a gombot az összes számjegy törléséhez.

67

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

4 Érintse meg az [OK] gombot a hívás Tárcsázás névkereséssel
kezdeményezéséhez.
1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
‰ Ha vissza szeretné vonni a hívást a tárcsázás Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü
megkezdése után, akkor érintse meg a [Mégse]
megjelenítése" részben.
vagy gombot. 2 Érintse meg a [Névjegyzék] gombot.
Ekkor megjelenik a "Névjegyzék" képernyő.
5 Érintse meg a gombot a hívás 3 Érintse meg az ábécé tabokat.
befejezéséhez.

Ezzel a hívás befejeződik. A képernyő ekkor átvált az oldal tetejére, és megjeleníti
a kiválasztott betűvel kezdődő bejegyzéseket.
‰ A telefonhívás befejezésekor előfordulhat, hogy zaj
hallható. ‰ Az ábécé tabok megérintésekor megjelenik az
adott szimbólummal kezdődő összes bejegyzés.
■A gomb megérintése esetén a kezelőmenü
‰ A [Szám] gomb megérintésekor megjelenik az
minimálisra csökken a hívás alatt. összes számmal kezdődő bejegyzés.

A menü ismételt megjelenítéséhez érintse meg a ‰ Az [Egyéb] gomb megérintésekor megjelennek
gombot. azok a bejegyzések, amelyek nincsenek
hozzárendelve a többi tabhoz.
Telefonszám tárcsázása a telefonkönyvből
■ A [Rendezés] gomb megérintése esetén
A rendszerbe betöltött telefonkönyvből is kiválaszthatók elvégezhető a nevek rendezése. A [Rendezés]
a bejegyzések a telefonhíváshoz. gomb többszöri megérintésekor az alábbi
beállítások választhatók ki:
‰ A funkció használata előtt át kell tölteni a
navigációs rendszerre a telefonban tárolt • Keresztnév (alapértelmezés):
telefonkönyvet.
Nevek megjelenítése a keresztnévvel kezdve.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonkönyv
átküldése" részben. • Vezetéknév:

Nevek megjelenítése a vezetéknévvel kezdve.

‰ A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy
nem használhatók ezek a beállítások.

4 Válassza ki a listából a nevet.

5 Érintse meg a nevet a hívás
kezdeményezéséhez.

Ekkor megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.

6 Érintse meg az [Igen] gombot.

Ekkor elkezdődik a tárcsázás.

‰ Ha vissza szeretné vonni a hívást a tárcsázás
megkezdése után, akkor érintse meg a [Mégse]

vagy gombot.

7 Érintse meg a gombot a hívás
befejezéséhez.

68

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Tárcsázás névkereséssel Tárcsázás az előzménylistából
Keresés végezhető a "Névjegyzék" képernyőn
regisztrált nevek szerint. A legújabban tárcsázott, fogadott és nem fogadott
hívásokat a készülék elmenti a memóriában. Ez a
1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt. híváslista használható a hívni kívánt telefonszám
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü kiválasztására.
‰ Regisztrált mobiltelefononként mindegyik híváslista
megjelenítése" részben.
30 hívást tárol. Ha a hívások száma több mint 30,
2 Érintse meg a [Névjegyzék] gombot. akkor a legrégebbi bejegyzés törlésre kerül.
Ekkor megjelenik a "Névjegyzék" képernyő.
1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
3 Érintse meg a [Keresés] gombot. Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü

4 Adja meg a nevet, majd érintse meg az [OK] megjelenítése" részben.
gombot.
2 Érintse meg a [Híváselőzmények] gombot.

3 Érintse meg a [Fogadott], [Tárcsázott] vagy
[Nem fogadott] gombot.
Ekkor megjelenik a kiválasztott híváslista.

4 Válasszon ki a listából egy bejegyzést.

Ekkor megjelenik a "Névjegyzék keresési
eredményei" képernyő.

5 Válassza ki a listából a nevet.

6 Érintse meg a nevet a hívás Ekkor megjelenik a jóváhagyást kérő üzenet.
kezdeményezéséhez.

Ekkor megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.

7 Érintse meg az [Igen] gombot. 5 Érintse meg az [Igen] gombot.

Ekkor elkezdődik a tárcsázás. Ekkor elkezdődik a tárcsázás.

‰ Ha vissza szeretné vonni a hívást a tárcsázás ‰ Ha vissza szeretné vonni a hívást a tárcsázás
megkezdése után, akkor érintse meg a [Mégse] megkezdése után, akkor érintse meg a [Mégse]

vagy gombot. vagy gombot.

8 Érintse meg a gombot a hívás 6 Érintse meg a gombot a hívás
befejezéséhez. befejezéséhez.

Újrahívás

Az utolsóként tárcsázott szám újrahívható.

1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü

megjelenítése" részben.

2 Érintse meg az [Újratárcsázás] gombot.
Ekkor megjelenik a jóváhagyást kérő üzenet.

3 Érintse meg az [Igen] gombot.
Ekkor elkezdődik a tárcsázás.

69

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Kedvenc hely felhívása Telefonhívás fogadása

Hívás kezdeményezhető a "Tárolt" listában elmentett A kihangosított hívásfogadás a navigációs rendszerrel
bejegyzésekre. hajtható végre.

1 Nyissa meg az "Úticél" képernyőt. Beérkező hívás fogadása
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs
A rendszer üzenet megjelenítésével és hangjelzéssel
menüképernyők használata" részben. jelzi a hívás beérkezését.

2 Érintse meg a [Tárolt] gombot.

3 Érintse meg a hely mellett található gombot a
hívás kezdeményezéséhez.

Ekkor megjelenik a "Részletek" képernyő.

4 Érintse meg a gombot a hívás

kezdeményezéséhez.

Ekkor elkezdődik a tárcsázás.

‰ Ha vissza szeretné vonni a hívást a tárcsázás ‰ Beállítható, hogy a rendszer automatikusan fogadja
megkezdése után, akkor érintse meg a [Mégse] a beérkező hívásokat. Ha nincs beállítva az
automatikus hívásfogadás, akkor kézzel kell
vagy gombot. fogadni a hívásokat.

5 Érintse meg a gombot a hívás Ö Részletesebb információkat lásd az "Automatikus
befejezéséhez. hívásfogadás" részben.

Létesítmény telefonszámának tárcsázása ‰ Ha a beszélgető partner hangja nagyon halk, akkor
beállítható a hangerő.
Lehetőség van a telefonszámmal rendelkező
létesítmények felhívására. Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigáció és
telefonálás hangerejének beállítása" részben.
‰ Nem hívhatók fel az olyan létesítmények vagy POI
helyek, amelyekre nem áll rendelkezésre ‰ A regisztrált név megjelenik, ha a fogadott hívás
telefonszám. telefonszáma regisztrálva van a névlistában.

1 Keresse meg a POI helyet. ‰ Az ID szolgáltatástól függően előfordulhat, hogy a
fogadott hívás telefonszáma nem jelenik meg.
Ekkor megjelenik a "POI lista" képernyő. Helyette megjelenik a "Hívás ismeretlen
hívószámról" üzenet.
Ö Részletesebb információkat lásd a "POI helyek
keresése" részben. 1 Érintse meg a gombot a beérkező hívás
fogadásához.
2 Érintse meg a hely mellett található gombot a
hívás kezdeményezéséhez. A kezelőmenü megjelenik a hívás közben.

Ekkor megjelenik a "Részletek" képernyő. ■A gomb megérintése esetén a beérkező

3 Érintse meg a gombot a hívás hívást elutasítja a rendszer.

kezdeményezéséhez. Az elutasított hívás a nem fogadott hívások listájába
kerül.
Ekkor elkezdődik a tárcsázás.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Tárcsázás az
‰ Ha vissza szeretné vonni a hívást a tárcsázás előzménylistából" részben.
megkezdése után, akkor érintse meg a [Mégse]

vagy gombot.

4 Érintse meg a gombot a hívás
befejezéséhez.

70

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

2 Érintse meg a gombot a hívás ‰ Az egyes bejegyzésekhez maximum 5 telefonszám
befejezéséhez. tartozhat.

Ezzel a hívás befejeződik. Ha egy személyre egynél több szám van
regisztrálva (pl. otthoni és munkahelyi), akkor
‰ A telefonhívás befejezésekor előfordulhat, hogy zaj mindegyik telefonszám külön számit.
hallható.
‰ A Bluetooth kapcsolaton át csatlakoztatott
■ A vagy gomb megérintésével kapcsolható mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy a
be vagy ki a kihangosított funkció. Kapcsolja ki a navigációs rendszer nem tudja megfelelően
funkciót, ha a mobiltelefont szeretné használni a megjeleníteni a telefonkönyvet. (Egyes karakterek
beszélgetésre. zavarosan jelenhetnek meg.)

■ A gomb megérintésével tárcsázás végezhető a ‰ Ha a mobiltelefon névjegyzéke képadatokat is
hívás közben. tartalmaz, akkor meghiúsulhat az adatátvitel.

■ A hangerő beállítása a [-] vagy [+] gombbal ‰ Az átküldött adatok nem szerkeszthetők a
végezhető a beszélgetés közben. navigációs rendszerrel.

■A gomb megérintésével minimalizálható a ‰ Az mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy nem
áll rendelkezésre a telefonkönyv átküldése funkció.
kezelőmenü a hívás alatt.
1 Csatlakoztassa azt a telefont, amelynek át
A menü ismételt megjelenítéséhez érintse meg a szeretné tölteni a telefonkönyvét.
gombot.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Regisztrált
Bluetooth eszközök kézi csatlakoztatása" részben.

2 Érintse meg a "Telefon" képernyő
[Szerkesztés/Törlés] gombját.

Ekkor megjelenik a "Szerkesztés/Törlés" képernyő.

Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü
megjelenítése" részben.

3 Érintse meg a [Nevek] gombot.

Ekkor megjelenik a "Névjegyzék" képernyő.

4 Érintse meg az [Importálás] gombot.

‰ A Bluetooth kapcsolaton át csatlakoztatott
mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy a
műveletet a mobiltelefonról kell elvégezni.

‰ Ha egyes adatok visszanyerése már megtörtént,
akkor válassza ki a [Felülírás] vagy [További]
gombot.

Telefonkönyv áttöltése

A mobiltelefonon tárolt telefonkönyv-bejegyzések
áttölthetők a navigációs rendszerbe.

‰ A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy a
telefonkönyv neve a Kapcsolatok, Névjegykártyák
vagy egyéb megnevezés.

‰ Egyes mobiltelefonok esetén előfordulhat, hogy
nem lehet a telefonkönyv összes tételét egyszerre
átküldeni. Ilyenkor végezze el egyenként a címek
átküldését a mobiltelefonról.

‰ Automatikus szinkronizálás funkcióval ellátott
mobiltelefon csatlakoztatása esetén automatikusan
megtörténik a telefonkönyv áttöltése a
szinkronizálással együtt.

‰ Mobiltelefononként legfeljebb 1000 bejegyzés
áttöltése támogatott. Ha a tételek száma túllépi a
ezret, akkor az ezt meghaladó bejegyzések nem
kerülnek áttöltésre.

71

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

A mobiltelefontól függően a navigációs rendszerben 2 Érintse meg a [Nevek] gombot.
regisztrált telefonkönyv automatikusan felülírásra Ekkor megjelenik a "Névjegyzék" képernyő.
kerülhet, és ez a lépés kihagyható.
3 Nyomja meg a [Törlés] gombot.
• Felülírás: Ekkor megjelenik a "Törlés" képernyő.

A rendszer a meglévő adatokat felülírja, és ha 4 Érintse meg a törölni kívánt bejegyzést.
telefonszámot adnak hozzá a jegyzékhez,
akkor az ismételten átküldésre kerül.

• További:

Ha telefonszámot adnak hozzá a jegyzékhez,
akkor az ismételten átküldésre kerül.

Az adatok áttöltésének befejezése után megjelenik egy
kérdés, hogy szeretne-e még további adatokat áttölteni.

5 Érintse meg a [Nem] gombot.

Ezzel befejeződik az adatok importálása a navigációs A bejegyzés mellett megjelenik egy pipa szimbólum.
rendszerbe. ■ Az [Összes] gomb megérintésével az összes
Az adatok sikeres importálása után megjelenik az
importálás befejezését jelző üzenet és a "Névjegyzék" bejegyzés kiválasztható. Az összes bejegyzés
képernyő. kiválasztásának visszavonásához érintse meg az
‰ A művelet végrehajtásához hosszabb időre lehet [Egyik sem] gombot.

szükség, ha nagyon sok bejegyzést kell áttölteni. 5 Nyomja meg a [Törlés] gombot.
■ Érintse meg a [Yes] gombot az áttöltés folytatáshoz. Ekkor megjelenik egy kérdés, hogy szeretné-e törölni a
bejegyzést.
Regisztrált nevek törlése
6 Érintse meg az [Igen] gombot.
1 Érintse meg a "Telefon" képernyő A bejegyzés ezzel törlésre kerül.
[Szerkesztés/Törlés] gombját. ■ A törlés a [Nem] gomb megérintésével szakítható
Ekkor megjelenik a "Szerkesztés/Törlés" képernyő.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü meg.

megjelenítése" részben. Előzményadatok törlése

Lehetőség van a csatlakoztatott mobiltelefon tartozó,
memóriában elmentett tételek törlésére. kimenő
hívások listája, beérkező hívások listája vagy nem
fogadott hívások listája.

1 Érintse meg a "Telefon" képernyő
[Szerkesztés/Törlés] gombját.
Ekkor megjelenik a "Szerkesztés/Törlés" képernyő.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü

megjelenítése" részben.

2 Érintse meg a törölni kívánt előzményadatot.

72

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Ezen a képernyőn az alábbi tételek választhatók ki: Jelszó szerkesztése
• Tárcsázott hívások törlése:
A mobiltelefon hitelesítéséhez használt jelszó
Tárcsázott hívások előzményadatainak törlése. módosítható. (Alapértelmezett jelszó: "1111".)
• Fogadott hívások törlése:
‰ A jelszó négytől nyolcig terjedő karakterből állhat.
Fogadott hívások előzményadatainak törlése.
• Nem fogadott hívások törlése: 1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü
Nem fogadott hívások előzményadatainak
törlése. megjelenítése" részben.

3 Érintse meg a törölni kívánt előzményadatot. 2 Érintse meg a [Bluetooth beállítások] gombot.
Ekkor megjelenik a "Bluetooth beállítások" képernyő.
A kiválasztott előzményadat mellett megjelenik egy pipa
szimbólum, majd folytatható az előzményadatok 3 Válassza ki a [Jelszó] menüelemet.
kiválasztása. Ekkor megjelenik a jelszóbeállításra szolgáló képernyő.
■ Az [Összes] gomb megérintésével választható ki
4 Érintse meg a gombot az aktuális jelszó
az összes előzményadat. Az [Egyik sem] gomb
megérintésével szüntethető meg az összes törléséhez, majd írja be az új jelszót a billentyűzet
előzményadat kiválasztása.
használatával.
4 Érintse meg a [Törlés] gombot.
5 Érintse meg az [OK] gombot.
Ekkor megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet. Ekkor a készülék végrehajtja a jelszó módosítását.

5 Érintse meg az [Igen] gombot.

A rendszer törli a memóriából a kiválasztott tételt.

■ Ha nem szeretné törölni a memóriát, akkor érintse
meg a [Nem] gombot.

Telefon-beállítások módosítása

Eszköznév szerkesztése

Módosítható a mobiltelefonon megjelenített eszközneve.
(Az alapértelmezett név a PIONEER NAVI.)

1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü

megjelenítése" részben.

2 Érintse meg a [Bluetooth beállítások] gombot.
Ekkor megjelenik a "Bluetooth beállítások" képernyő.

3 Érintse meg az [Eszköznév] gombot.
Ekkor megjelenik a név beírására használható
billentyűzet.

4 Érintse meg a gombot az aktuális név

törléséhez, majd írja be az új nevet a billentyűzet

használatával.

‰ Maximum 20 karakter hosszú eszköznév írható be.
5 Érintse meg az [OK] gombot.
Ekkor a készülék elvégzi a név módosítását.

73

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Bluetooth jelátvitel kikapcsolása Ezen a képernyőn az alábbi tételek választhatók ki:
• Off (alapértelmezés):
A Bluetooth funkció kikapcsolásával leállítható a Automatikus hívásfogadás kikapcsolva.
rádiófrekvenciás jelátvitel. Ha nem használja a A hívást kézzel kell fogadni.
Bluetooth funkciót, akkor javasoljuk a "Ki" státusz • Azonnnal:
beállítását. A rendszer azonnal fogadja a hívást.
• 3 másodperc után:
1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt. A rendszer három másodperc eltelte után
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü fogadja a hívást.
• 6 másodperc után:
megjelenítése" részben. A rendszer hat másodperc eltelte után fogadja
a hívást.
2 Érintse meg a [Bluetooth beállítások] gombot. • 10 másodperc után:
Ekkor megjelenik a "Bluetooth beállítások" képernyő. A rendszer tíz másodperc eltelte után fogadja a
hívást.
3 Érintse meg a [Bluetooth be/ki] gombot.
A [Bluetooth be/ki] gomb megérintésével az alábbi Automatikus híváselutasítás beállítása
beállítások választhatók ki:
A funkció bekapcsolt állapotában a navigációs rendszer
• Be (alapértelmezés): automatikusan elutasítja az összes beérkező hívást.
Bluetooth funkció bekapcsolása.
1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt.
• Ki: Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü
Bluetooth funkció kikapcsolása.
megjelenítése" részben.
Hívás automatikus fogadása
2 Érintse meg a [Beérkező hívás beállításai]
A készülék automatikusan fogadja a mobiltelefonra gombot.
érkező hívásokat, így a vezetés közben fogadható a Ekkor megjelenik a "Beérkező hívás beállításai"
hívás úgy, hogy nem kell levenni a kezet a kormányról. képernyő.

1 Nyissa meg a "Telefon" képernyőt. 3 Érintse meg az [Összes hívás elutasítása]
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü gombot.
Az [Összes hívás elutasítása] gomb többszöri
megjelenítése" részben. megérintésével az alábbi beállítások választhatók ki:

2 Érintse meg a [Beérkező hívás beállításai] • Ki (alapértelmezés):
gombot. Összes beérkező hívás fogadása.
Ekkor megjelenik a "Beérkező hívás beállításai"
képernyő. • Be:
Összes beérkező hívás elutasítása.
3 Érintse meg az [Automatikus hívásfogadás
beállítása] gombot. ‰ Ha mind az "Összes hívás elutasítása" és az
Megjelenik az “Automatikus hívásfogadás beállítása” "Automatikus hívásfogadás beállítása" funkció
képernyő. aktiválva van, akkor a "Összes hívás elutasítása"
élvez elsőbbséget, és a rendszer az összes
4 Érintse meg a megfelelő funkciót. beérkező hívást automatikusan elutasítja.

‰ Ha az "Összes hívás elutasítása" funkció
beállítása a "Be", akkor az elutasított beérkező
hívások nem kerülnek bele a nem fogadott hívások
listájába.

74

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Megjegyzések a kihangosított Fogadott és tárcsázott hívások előzményadatai
telefonáláshoz
• Ha a fogadott hívások listájában ismeretlen
Általános megjegyzések telefonszám van, akkor erre a számra nem
kezdeményezhető hívás.
• Nem garantálható az összes Bluetooth kompatibilis
mobiltelefon csatlakoztathatósága. • A mobiltelefonnal kezdeményezett hívások nem
jelennek meg a navigációs rendszer
• A navigációs rendszer és a mobiltelefon közötti előzményadatai között.
rálátási távolság maximum 10 méter a hangjelek és
egyéb adatok Bluetooth kapcsolaton át történő Telefonkönyv átküldése
küldésekor és fogadásakor. Azonban a tényleges
átviteli távolság kisebb is lehet a használati • Ha az mobiltelefonban több mint 1000 bejegyzés
környezettől függően. van elmentve, akkor előfordulhat, hogy nem sikerül
az összes bejegyzés hiánytalan áttöltése.
• Egyes mobiltelefonok esetén előfordulhat, hogy a
csengőhang nem szólal meg a hangsugárzókról. • Egyes mobiltelefonok esetén előfordulhat, hogy
nem lehet a telefonkönyv összes tételét egyszerre
• Ha a mobiltelefonon a privát mód van kiválasztva, átküldeni. Ilyenkor, küldje át egyenként a tételeket
akkor nem használható a kihangosított mód. a mobiltelefonról.

Regisztrálás és csatlakozás • A mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy a
navigációs rendszer nem pontosan jeleníti meg a
• A telefon működtetése függ a mobiltelefon típusától. telefonkönyvet. (Egyes karakterek hiányosan vagy
Részletesebb leírást lásd a mobiltelefon használati a vezeték- és keresztnevek fordítva jelenhetnek
útmutatójában. meg.)

• Előfordulhat, hogy a telefonkönyv átküldése nem • Ha a mobiltelefon névjegyzéke képadatokat is
működik még akkor sem, ha a telefon párosítva van tartalmaz, akkor meghiúsulhat az adatátvitel.
a navigációs rendszerrel. Ilyen eset előfordulása (Képadatok nem küldhetők át a mobiltelefonról.)
esetén csatlakoztassa le a telefont, végezze el
ismét a párosítást a navigációs rendszerrel, majd • Az mobiltelefontól függően előfordulhat, hogy nem
hajtsa végre a telefonkönyv átküldését. áll rendelkezésre a telefonkönyv átküldése funkció.

Hívások kezdeményezése és fogadása

• Az alábbi esetekben zaj fordulhat elő:

— Ha a hívást a telefon gombjával fogadja.

— Ha a telefonkapcsolat másik végén a telefont
leteszik.

• Ha a másik fél nem hallja a beszélgetést visszhang
miatt, akkor csökkentse a kihangosított telefonálás
hangerejének szintjét. Ezzel csökkenhet a
visszhang.

• Egyes mobiltelefonok esetén a telefon
hívásfogadás gombjának megnyomása ellenére
sem valósítható meg a kihangosított telefonálás.

• A regisztrált név megjelenik, ha a fogadott hívás
telefonszáma regisztrálva van a telefonkönyvben.
Ha valamelyik telefonszámhoz több név tartozik,
akkor csak a telefonszám jelenik meg.

• Ha a fogadott hívás telefonszáma nincs regisztrálva
a telefonkönyvben, akkor a hívó fél telefonszáma
látható.

75

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

11. FEJEZET: AV FORRÁSSAL VÉGEZHETŐ ALAPMŰVELETEK

Ebben a fejezetben ismertetjük az AV forrással y Érintse meg a kiválasztani kívánt forrás ikont a
végezhető alapműveleteket. képernyő bal szélén.
Ekkor megjelenik a kiválasztott forrás műveleti
Az alábbi források lejátszása vagy használata képernyője.
lehetséges a Pioneer navigációs rendszerrel. ‰ Ha hét vagy több forrás választható ki, akkor
• Rádió (FM, MW/LW)
• CD megjelenik a gomb.
• ROM (MP3, AAC, WMA) ‰ A gomb megérintésekor az AV forrásikon
• DVD-Video
• DivX bekapcsol, és megjelennek a rejtett ikonok.
• SD
Az alábbi források lejátszása vagy használata AV forrás kikapcsolása
lehetséges kiegészítő berendezés használatával.
• Digitális rádió (DAB) (*1) Kapcsolja ki az AV forrást a lejátszás leállításához vagy
• USB az AV forrás vételéhez.
• iPod
• Aha Radio y Érintse meg a képernyő bal szélén látható
• Bluetooth Audio [Forrás Ki] gombot.
• 1. AV bemenet (AV1) Az AV forrás ekkor kikapcsol.
• 2. AV bemenet (AV2)
‰ (*1) Csak az AVIC-F950DAB készüléken elérhető AV forrástálca megjelenítése

forrás. Ha kiválaszt egy állomást vagy dalt a felfelé/lefelé
lapozás gombbal a térképképernyő megjelenített
AV műveleti képernyő megnyitása állapotában, akkor megjelenik az AV forrástálca a
térképképernyő felső részén. Az AV forrástálca
y Nyomja meg a MODE gombot a térképképernyő megjeleníti az aktuálisan lejátszott AV forrás státuszát.
megjelenítésekor. Az AV forrástálca eltűnik, ha a forrást nem használják
kb. négy másodpercig.
‰ Az AV műveleti képernyő megnyitható a
"Kezdőmenü" [AV forrás] gombjának AV forrástálca
megérintésével is.

Forrás kiválasztása

Forrásjelző ikonok

76

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

12. FEJEZET: RÁDIÓ KEZELÉSE

A navigációs rendszerrel rádió hallgatására is lehetőség [4] Pontos idő
van. Ebben a fejezetben ismertetjük a rádió kezelését.
[5] Hullámsáv jelzése
Az RDS (rádióadat-rendszer) funkció csak ott Itt látható, hogy a rádió melyik hullámsávra van
működik, ahol az FM rádióadók RDS jeleket behangolva: FM1, FM2, FM3 vagy AM.
sugároznak. Az RDS állomások vétele esetén
előfordulhat, hogy nem áll rendelkezésre az összes [6] TEXT jelzés
RDS funkció. Radiotext fogadásakor látható.

Indítási eljárás [7] TRFC jelzés
A közlekedési hírek vételének státuszát mutatja.
1 Nyissa meg az AV műveleti képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti [8] NEWS jelzés
A hírműsorok státuszát mutatja.
képernyő megjelenítése" részben.
2 Érintse meg a "Radio" képernyő bal szélén [9] Programhely sorszáma
látható [Radio] gombot. A kiválasztott programhelyet mutatja.
3 Érintse meg a sávjelzőt a sáv átkapcsolásához.
Ö Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok [10] Frekvencia jelzése

használata" részben. [11] Jelszint kijelzése
4 A rádió kezelésére használja a képernyőn
megjelenített érintőgombokat. [12] SZTEREÓ jelzés
Ö Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok Ez a szimbólum jelzi, hogy a kiválasztott frekvencia
sugárzása sztereóban történik.
használata" részben. ‰ "AM" forrás kiválasztása esetén nem látható a
jelzés.
Képernyőn megjelenő elemek
[13] Radiotext kijelzési területe
Az éppen fogadott Radiotext szövege látható ezen
a részen.
‰ "AM" forrás kiválasztása esetén nem látható a
jelzés.

[1] Forrás ikon
Itt látható a kiválasztott forrás.

[2] Műsorszolgáltató neve
Itt látható az éppen vétel alatt álló műsorszolgáltató
neve (állomásnév).
‰ "AM" forrás kiválasztása esetén nem látható a
jelzés.

[3] PTY jelzés
Itt látható az aktuális állomás műsortípusa (ha
rendelkezésre áll).
‰ "AM" forrás kiválasztása esetén nem látható a
jelzés.

77

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Érintőgombok használata Kereső hangolás
A kereső hangolás elvégzéséhez tartsa lenyomva
[1] Hullámsáv kiválasztása kb. egy másodpercig, majd engedje el a vagy
Érintse meg a gomb bal oldalát az FM sáv (FM1,
FM2 vagy FM3) kiválasztásához. Érintse meg a gombot. A tuner ekkor elkezdi pásztázni a
gomb jobb oldalát az AM sáv kiválasztásához. frekvenciákat, amíg megfelelően vehető állomást
‰ Az "AM" sáv kiválasztása esetén nem nem talál.
lehetséges másik AM sáv kiválasztása a ‰ A kereső hangolás a vagy gomb rövid
sávválasztó gomb megnyomásával.
ideig tartó megnyomásával kapcsolható ki.
[2] Hangszíngörbék előhívása ‰ A frekvenciák a vagy gomb lenyomva
Ö Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben. tartásával ugorhatók át. A kereső hangolás a
gombok elengedésekor kezdődik.
[3] “Funkció” menü megnyitása [9] Programozott csatornák megjelenítése
Ö Részletesebb információkat lásd a "Bővített Ez a gomb a programozott csatornák listájának
szintű funkciók használata" részben. megjelenítésére használható.
Érintse meg a listában található tételt ("1" – "6") a
[4] Funkciók működtetése ujjhúzással programozott csatornaként regisztrált csatorna
Ö Részletesebb információkat lásd a kiválasztásához.
"Működtetés ujjhúzással" részben. ‰ Ha a programozott csatornák listájának
megjelenítése közben megérinti a listaelőhívó
[5] "Telefon" képernyő megnyitása. gombot, akkor a lista eltűnik, és a megjelennek
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü a programhely-gombok.
megjelenítése" részben.
Gomb a programozott csatornák listájának
[6] Radiotext képernyő megnyitása előhívásához
Az éppen fogadott Radiotext szövegének
megjelenítése. Programhely-gombok
‰ "AM" forrás kiválasztása esetén nem látható a
jelzés. • A műsorszóró csatornák elmentése után
Ö Részletesebb információkat lásd a "Radiotext egyszerűen, egyetlen gombnyomással előhívhatók
használata" részben. a beprogramozott csatornák a memóriából.

[7] Legjobban vehető adók frekvenciáinak Ö Részletesebb információkat lásd a "Műsorszóró
elmentése állomások elmentése" részben.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Legjobban
vehető frekvenciák elmentése" részben. Műsorszóró állomások elmentése

[8] Kézi hangolás A programhely-gombok (“1”-től “6”-ig) megérintésével
A kézi hangolás elvégzéséhez érintse meg röviden egyszerűen elmenthető maximum hat állomás a
a vagy gombot. A gomb megérintésekor a későbbi előhíváshoz (ez a művelet szintén valamelyik
frekvenciák egy lépéssel felfelé vagy lefelé gomb megérintésével végezhető).
mozognak.
1 Válassza ki a memóriában tárolni kívánt
frekvenciát.

2 Jelenítse meg a programozott csatornák listáját.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Programozott

csatornák megjelenítése" részben.

78

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

3 Tartsa lenyomva a [1] – [6] gombok Radiotext funkció
valamelyikét.
‰ Ez a funkció csak az FM hullámsávokra
Ekkor a rendszer elmenti a memóriában a kiválasztott használható.
rádióállomást.
A kijelzőn megjeleníthetők az RDS állomások által
Ha a következő alkalommal megérinti ugyanezt a (“1” – továbbított Radiotext adatok (pl. állomásadatok, az
“6”) gombot, akkor a rendszer előhívja a gombhoz éppen sugárzott dal címe, előadója).
hozzárendelt rádióállomást a memóriából. ‰ A tuner automatikusan elmenti a három utoljára

‰ Maximum 18 FM állomás (hat-hat állomás fogadott Radiotext információt, és új adat
mindegyik FM sávra) és hat MW/LW állomás fogadásakor a legrégebbi információt felülírja.
menthető el a memóriában. ‰ Ha a készülék nem fogad Radiotext adatokat, akkor
a kijelzőn megjelenik a "Nincs szöveg" üzenet.
Legjobban vehető műsorszóró állomások
elmentése Utolsó három Radiotext információ megnézése
A kijelzőn megjeleníthető az éppen fogadott és a három
A BSM funkcióval rendelhetők hozzá a legjobban legutolsó Radiotext információ.
vehető adók frekvenciái az “1” ... “6” programhely-
gombokhoz. Az ilyen módon elmentett állomások a 1 Jelenítse meg a Radiotext képernyőt.
megfelelő gomb megérintésével hívhatók elő. Ö Részletesebb információkat lásd a "Radiotext

‰ A BSM funkcióval végzett mentés felülírhatja a képernyő megjelenítése" részben.
gombokhoz korábban hozzárendelt frekvenciákat.
2 Nyomja meg a TRK gombot.
y Érintse meg a [BSM] gombot a keresés A gomb megnyomásával a képernyő átvált az aktuális
megkezdéséhez. Radiotext információról az utolsó három Radiotext
információra.
Ekkor megjelenik egy üzenet. Az üzenet villogása
közben a rendszer elvégzi a hat legjobban vehető
állomás hozzárendelését az “1” ... “6” gombokhoz, a
vételi jelerősség sorrendjében. A művelet befejezése
után megszűnik az üzenet villogása.

■ A mentési eljárás a [Mégse] gomb megérintésével
szakítható meg.

‰ Ha nincs tárolva Radiotext információ a
memóriában, akkor a kijelzés nem kapcsol át.

Radiotext információk elmentése és előhívása
Maximum hat Radiotext adat menthető el az “1”...“6”
érintőgombokhoz hozzárendelve.

1 Jelenítse meg a memóriában tárolni kívánt
Radiotext adatot.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Három utolsó

Radiotext megnézése" részben.
2 Tartsa lenyomva az [1] ... [6] gombok
valamelyikét a Radiotext elmentéséhez.
Ezzel a kiválasztott Radiotext információt a rendszer
elmenti a memóriában. Ha a következő alkalommal
megnyomja a Radiotext képernyőn ugyanezt a gombot,
akkor az elmentett szöveget a rendszer előhívja a
memóriából.
‰ Ha már mindegyik gombhoz van hozzárendelve

Radiotext információ, akkor az új szöveg felülírja az
előzőt.

79

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Bővített szintű funkciók használata RDS állomás keresése PTY információk
szerint
Jól fogható frekvenciák behangolása
‰ Ez a funkció csak az FM hullámsávokra
A lokális kereső hangolás során a rendszer csak azokat használható.
a rádióállomásokat hangolja be, amelyek elég erős jelet
sugároznak a megfelelő vételhez. A műsorok keresése elvégezhető az általános típusok
szerint is.

1 Érintse meg a "Rádió" képernyőn a gombot. 1 Érintse meg a "Rádió" képernyőn a gombot.
Ekkor megjelenik a “Funkció” menü. Ekkor megjelenik a “Funkció” menü.

2 Érintse meg a [Helyi] gombot. 2 Érintse meg a [PTY] gombot.

3 Érintse meg a [Be] gombot a lokális 3 Érintse meg a vagy gombot a műsortípus
keresőhangolás bekapcsolásához. kiválasztásához.

■ A lokális keresőhangolás a [Ki] gomb Négy műsortípus közül választhat:
megérintésével kapcsolható ki.
News&Inf (hírek és információk) — Popular (népszerű
4 Érintse meg a vagy gombot az műsorok) — Classics (klasszikusok) — Others (egyéb)
érzékenység beállításához.
4 Érintse meg a [Start] gombot a keresés
Az FM sávok esetén négy, míg az MW/LW sávok megkezdéséhez.
esetén két érzékenységi szint közül lehet választani.
A tuner ekkor elkezdi a kiválasztott műsortípust
FM: 1 — 2 — 3 — 4 szolgáltató állomás keresését.

MW/LW: 1 — 2 ■ A keresés a [Stop] gomb megérintésével
szakítható meg.
‰ Az FM "4" (MW/LW "2") szint kiválasztása esetén
csak a legjobban fogható állomások választhatók ki, ‰ Egyes állomások esetén a sugárzott műsor eltérhet
míg az alacsonyabb szintek esetén fokozatosan a jelzett PTY típustól.
gyengébb vételű állomások behangolása
lehetséges. ‰ Ha a készülék nem talál a kiválasztott
műsortípusnak megfelelő műsort, akkor a kijelzőn 2
Adók korlátozása a regionális műsorokra másodpercig megjelenik a "Nincs találat" üzenet,
és a készülék visszaáll az eredeti állomásra.
‰ Ez a funkció csak az FM hullámsávokra
használható. Közlekedési hírek vétele

Az AF (alternatív frekvencia) funkció automatikusan ‰ Ez a funkció csak az FM hullámsávokra
újrahangolja a frekvenciákat. A regionális funkció pedig használható.
korlátozza a kiválasztást a regionális műsorokat
sugárzó állomásokra. A TA funkcióval (közlekedési hírek vételének készenléti
módja) automatikusan foghatók a közlekedési hírek a
1 Érintse meg a "Rádió" képernyőn a gombot. hallgatott forrástól függetlenül. A TA funkció aktiválható
Ekkor megjelenik a “Funkció” menü. egy TP adóra (közlekedési információt sugárzó adó)
vagy egy kiterjesztett hálózathoz tartozó másik TP
adóra (keresztreferenciás TP állomások).

2 Érintse meg a [Regionális] gombot.

3 Érintse meg a [Be] vagy [Ki] gombot.

• Be (alapértelmezés):

A Regionális funkció bekapcsolása.

• Ki:

A Regionális funkció kikapcsolása.

‰ A regionális műsorok és a regionális hálózatok
különböző módon vannak megszervezve az egyes
országokban (eltérőek lehetnek idő, ország vagy
műsorszórási terület szerint).

‰ A programhely száma eltűnhet a kijelzőről, ha a
tuner olyan regionális állomásra hangol be, amelyik
különbözik az eredetileg beállított állomástól.

‰ A regionális funkció az FM hullámsávoktól
függetlenül kapcsolható be vagy ki.

80

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

1 Végezze el a TP vagy a kiterjesztett hálózathoz Alternatív frekvenciák behangolása
tartozó másik TP adó behangolását.
‰ Ez a funkció csak az FM hullámsávokra
2 Érintse meg a [TA] gombot. használható.

3 Érintse meg a [Be] gombot. Ha a műsor vétele alatt a vétel gyengévé válik vagy
egyéb problémák merülnek fel, akkor a navigációs
‰ A közlekedési hírek készenléti módjának rendszer automatikusan keres egy másik, erősebb jelet
kikapcsolásához érintse meg ismét a [TA] gombot. sugárzó állomást ugyanabban a hálózatban.

4 Használja a VOL (+/-) gombot a TA hangerő 1 Érintse meg a "Rádió" képernyőn a gombot.
beállításához a közlekedési hírek megkezdésekor. Ekkor megjelenik a “Funkció” menü.

Az újonnan beállított hangerőt a rendszer elmenti, és ez 2 Érintse meg az [AF] ikont.
a hangerő lesz érvényes a következő hírek alatt is.
3 Érintse meg a [Be] vagy [Ki] gombot.
5 A közlekedési hírek készenléti módjának
törléséhez érintse meg a vétel alatt a [Mégse] • Be (alapértelmezés):
gombot.
Az AF funkció bekapcsolása.
A tuner ekkor visszatér az eredeti forrásra, viszont a
készenléti módban marad a [TA] gomb ismételt • Ki:
megérintéséig.
Az AF funkció kikapcsolása.
A hírbemondás megszakítható a forrás vagy a
hullámsáv átkapcsolásával is. ‰ A készülék csak az RDS állomásokat hangolja be a
kereső hangolás vagy BSM funkció végrehajtása
‰ A közlekedési hírek vétele után a rendszer alatt, ha az AF funkció be van kapcsolva.
visszakapcsol az eredeti forrásra.
‰ Programozott állomások előhívása esetén a tuner a
‰ Ha a TA funkció be van kapcsolva, csak a TP és a programozott állomást az AF listában található új
kiterjesztett hálózathoz tartozó egyéb TP adók frekvenciával frissítheti. A kijelzőn nem jelenik a
kerülnek behangolásra a kereső hangolás vagy programhely sorszáma, ha a vétel alatt álló állomás
aktivált BSM funkció esetén. RDS adatai különböznek az eredetileg tárolt
állomásétól.
Műsor megszakítása hírekkel
‰ Az AF frekvenciakeresés alatt előfordulhat a hang
‰ Ez a funkció csak az FM hullámsávokra ideiglenes megszakítása.
használható.
‰ Az AF funkció be- vagy kikapcsolható az FM
Amikor PTY kód érkezik egy hírszolgáltató állomásról, a hullámsávoktól függetlenül.
navigációs rendszer automatikusan átkapcsolhat a
híreket sugárzó állomásra. A fogadott hírműsor
befejezésekor a készülék visszaáll az előző műsor
vételére.

1 Érintse meg a "Rádió" képernyőn a gombot.
Ekkor megjelenik a “Funkció” menü.

2 Érintse meg a [Hírek] gombot.

3 Érintse meg a [Be] vagy [Ki] gombot.

• Ki (alapértelmezés):

A Hírek funkció kikapcsolása.

• Be

A Hírek funkció bekapcsolása.

‰ A hírbemondás a [Mégse] gomb megérintésével
szakítható meg.

‰ A hírbemondás megszakítható a forrás vagy a
hullámsáv átkapcsolásával is.

81

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

PI kereső funkció NEWS jelzés

Ha nem sikerül megfelelő alternatív frekvenciát találni Jelzés Jelentés
vagy a műsor hallgatása közben a vétel gyengévé válik,
akkor a navigációs rendszer automatikusan keres egy (Nincs A műsormegszakítás funkció aktiválva
azonos típusú műsort sugárzó másik állomást. A jelzés) van, viszont nem történik adatok
keresés közben a kijelzőn a “PI keresés” üzenet látható, fogadása, mivel jelenleg nincs adat.
és a hangkimenet némítva marad. A PI keresés
befejezése után a némítás abbamarad a keresés A műsormegszakítás funkció aktiválva
eredményétől függetlenül. van, és a rendszer jelenleg adatokat
fogad.
Automatikus PI keresés (programozott
állomásokra) A műsormegszakítás funkció nincs
aktiválva.
Ha nem sikerül a programozott állomások előhívása a
hosszabb utazások során, akkor a készülék beállítható FM tuner hangminőségének beállítása
a PI keresés elvégzésére a programozott állomások
előhívása alatt. ‰ Ez a funkció csak az FM hullámsávokra
használható.
‰ Az automatikus PI keresés alapértelmezett
beállítása a kikapcsolt állapot. A hangminőség a használati körülményeknek
megfelelően módosítható. Három beállítás választható
Ö Részletesebb információkat lásd az "Automatikus ki.
PI keresés bekapcsolása" részben.
1 Érintse meg a "Rádió" képernyőn a gombot.
Műsormegszakítás ikon státusza Ekkor megjelenik a “Funkció” menü.

‰ Ez a funkció csak az FM hullámsávokra 2 Érintse meg a [Tunerhang] gombot.
használható. Ekkor megjelenik a “Tunerhang” menü.

A műsormegszakítás funkció aktiválása esetén a 3 Érintse meg a beállítani kívánt opciót.
kijelzőn megjelenik a műsormegszakítás ikon. • Stabil:
A megszakítás ikon megjelenítése a műsor vételi Zajvédelem előnyben részesítése.
státuszától függhet. • Standard:
Standard beállítás.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Közlekedési • Hi-Fi:
hírek vétele" részben. Prioritást élvez a hangminőség.

Ö Részletesebb információkat lásd a
"Műsormegszakítás hírekkel" részben.

‰ A megszakítás funkció aktiválását jelző ikon
megjelenik az összes AV műveleti képernyőn.

TRFC jelzés

Jelzés Jelentés Hardver gombok használata

(Nincs A műsormegszakítás funkció aktiválva TRK gomb megnyomása
jelzés) van, viszont nem történik adatok Programozott csatornák felfelé vagy lefelé görgetése.
fogadása, mivel jelenleg nincs adat.
TRK gomb lenyomva tartása
A műsormegszakítás funkció aktiválva Kereső hangolás elvégzése.
van, és a rendszer jelenleg adatokat
fogad.

A műsormegszakítás funkció nincs
aktiválva.

82

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

13. FEJEZET: DIGITÁLIS RÁDIÓ (DAB) HASZNÁLATA

‰ Ez a funkció csak az AVIC-F950DAB egységre Képernyőn megjelenő elemek
használható.
[1] Forrás ikon
A navigációs rendszerrel digitális rádió hallgatására is Itt látható a kiválasztott forrás.
lehetőség van. Ebben a fejezetben ismertetjük a rádió
kezelését. [2] Pontos idő
[3] Szolgáltatáskomponens száma
A DAB jelek vételéhez csatlakoztassa a fejegységre a [4] Hullámsáv kijelzése
külön megvásárolható DAB antennát (AN-DAB1).
Itt látható, hogy a rádió melyik hullámsávra van
Digitális Rádió (DAB) jellemzői: behangolva: DAB1, DAB2 vagy DAB3.
• Kiváló hangminőség (megközelíti a CD minőséget, [5] Az aktuális adással kapcsolatos információk
• PTY címke
viszont bizonyos esetekben csökkenhet a minőség, • Multiplex címke
ha több szolgáltatást szeretnének sugározni). • Szolgáltatás címke
• Interferenciamentes vétel • Szolgáltatáskomponens címke
‰ A "-------" jelzés látható, ha nem állnak
A multiplexben található szolgáltatások tovább
oszthatók komponensekre. A fő szolgáltatáskomponens rendelkezésre információk.
neve az elsődleges szolgáltatáskomponens, míg a [6] Aktuális bitsebesség
segédkomponenseket másodlagos
szolgáltatáskomponensnek hívjuk. Aktuálisan fogadott adatmennyiség.
[7] Frekvencia jelzése
Multiplex [8] Programhely sorszáma

: Elsődleges adatok A kiválasztott programhelyet mutatja.
: Másodlagos adatok [9] Csatornaszám jelzése
[10] Jelszint kijelzése
Indítási eljárás [11] FM Link jelzés

1 Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. Ez a jelzés akkor jelenik meg, ha a navigációs
Ö Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti rendszer automatikusan átkapcsol egy jól vehető
csatornára egy nem megfelelően vehető
képernyő megjelenítése" részben. csatornáról.
2 Érintse meg a "Digitális rádió" képernyő bal
szélén látható [Digital Radio] gombot.
3 A rádió kezelésére használja a képernyőn
megjelenített érintőgombokat.
Ö Részletesebb információkat lásd az "Érintőgombok

használata" részben.

83

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Érintőgombok használata Kereső hangolás
A kereső hangolás elvégzéséhez tartsa lenyomva
[1] Hullámsáv kiválasztása kb. egy másodpercig, majd engedje el a vagy
A keresett hullámsáv kiválasztásához nyomja meg
többször ezt a gombot. DAB1, DAB2 vagy DAB3. gombot. A tuner ekkor elkezdi pásztázni a
‰ Ez a funkció használható az egyes frekvenciákat, amíg megfelelően vehető állomást
hullámsávok programozásának előkészítésére. nem talál.
‰ A kereső hangolás a vagy gomb rövid
[2] Csatorna kiválasztása a listából
Ö Részletesebb információkat lásd a "Csatornák ideig tartó megnyomásával kapcsolható ki.
kiválasztása" részben. [11] Csatornák kiválasztása a programozott

[3] Hangszíngörbék előhívása csatornák közül
Ö Részletesebb információkat lásd a Ez a gomb a programozott csatornák listájának
"Hangszínszabályzó használata" részben. megjelenítésére használható.
Érintse meg a listában található tételt ("1" – "6") a
[4] “Funkció” menü megnyitása programozott csatornaként regisztrált csatorna
[5] Multiplex kihagyása előre vagy vissza kiválasztásához.
[6] Funkciók működtetése ujjhúzással ‰ Ha a programozott csatornák listájának

Ö Részletesebb információkat lásd a megjelenítése közben megérinti a listaelőhívó
"Működtetés ujjhúzással" részben. gombot, akkor a lista eltűnik, és a megjelennek
a programhely-gombok.
[7] "Telefon" képernyő megnyitása.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü Gomb a programozott csatornák listájának
megjelenítése" részben. előhívásához

[8] Radiotext képernyő megnyitása Programhely-gombok
Érintse meg ezt a gombot, ha meg szeretné nézni
az aktuálisan hallgatott műsorhoz tartozó szöveges • A műsorszóró csatornák elmentése után
információkat. egyszerűen, egyetlen gombnyomással előhívhatók
a beprogramozott csatornák a memóriából.
[9] Legutóbbi adás meghallgatása
Érintse meg ezt a gombot, ha vissza szeretné Ö Részletesebb információkat lásd a "Műsorszóró
játszani az aktuálisan hallgatott csatornát. állomások elmentése" részben.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Legutóbbi
adás meghallgatása" részben.

[10] Kézi hangolás
A kézi hangolás elvégzéséhez érintse meg röviden
a vagy gombot. A gomb megérintésével a
frekvenciák egyenként léptethetők felfelé vagy
lefelé.

84

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Műsorszóró állomások elmentése Ekkor a rendszer átvált a kiválasztott csatornára.
‰ A [Frissítés] gomb megérintésével frissíthető a
A programhely-gombok (“1”-től “6”-ig) megérintésével
egyszerűen elmenthető maximum hat csatorna a csatornalista.
későbbi előhíváshoz (ez a művelet szintén valamelyik ‰ A listától függően megjelenhet az [ABC] gomb.
gomb megérintésével végezhető).
Az [ABC] gomb megérintésével a keresés az
1 Válassza ki a memóriában tárolni kívánt ábécé szerint végezhető.
frekvenciát.
Legutóbbi adás meghallgatása
2 Jelenítse meg a programozott csatornák listáját.
Ö Részletesebb információkat lásd az "Érintőgombok Meghallgatható a korábban sugárzott
szervizkomponens (időeltolás funkció).
használata" részben.
y Érintse meg a "Digitális rádió" képernyőn a
3 Tartsa lenyomva a [1] – [6] gombok gombot.
valamelyikét. Ekkor a rendszer átkapcsol az időeltolás módba.
Ekkor a rendszer elmenti a memóriában a kiválasztott
rádióállomást. [1] Lejátszás és szünet
Ha a következő alkalommal megérinti ugyanezt a A vagy gomb megérintésével lehet átkapcsolni
(“1” – “6”) gombot, akkor a rendszer előhívja a gombhoz a lejátszás és a szünet módok között.
hozzárendelt szolgáltatáskomponenst a memóriából.
‰ Maximum 18 állomás (hat-hat állomás mind a [2] Gyorskeresés előre vagy vissza
A gomb megnyomásával egy perces gyors
három sávra) menthető el a memóriában. visszatekerés hajtható végre.
A gomb megnyomásával egy perces gyors
Csatorna kiválasztása a listából előretekerés hajtható végre.

A csatornák kiválasztása a csatornalistában végzett [3] Visszatérés az élő adásra
kereséssel végezhető. ‰ Ha átkapcsolja a hullámsávot az időeltolásos
módban, akkor az időeltolásos mód törlésre
1 Érintse meg a "Digitális rádió" képernyőn a kerül, és a rendszer átkapcsol az aktuális élő
gombot. műsorra.
Ekkor megjelenik a listaképernyő.

2 Érintse meg a megfelelő kategóriát.
A csatorna az alábbi kategóriákból választható ki.

• Multiplex:
A szolgáltatáskomponensek a hozzárendelt
multiplexből választhatók ki.

• PTY:
A szolgáltatáskomponens a PTY információk
alapján választható ki.
‰ A [Hírek & inf.], [Népszerű], [Klasszikus]
vagy [Egyéb] típusok közül lehet
választani.

• Szolgáltatáskomponens:
A szolgáltatáskomponens az összes
komponenst tartalmazó listából választható ki.

3 Érintse meg a megfelelő tételt.

85

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Bővített szintű funkciók használata

Automatikus átkapcsolás egy jó vételi
érzékenységgel rendelkező csatornára

Amennyiben az adás hallgatása közben a vétel gyenge,
akkor a készülék automatikusan keresni fog egy másik
multiplexet, amely szintén támogatja a szóban forgó
szolgáltatáskomponenst. Ha a készülék nem talál
alternatív szolgáltatáskomponenst vagy a vétel
továbbra is gyenge marad, akkor a funkció
automatikusan átkapcsol egy azonos FM adásra.
‰ Ha a csatorna átkapcsolása után az eredeti

csatorna vételi érzékenysége ismét megfelelő lesz,
akkor a rendszer automatikusan visszakapcsol az
eredeti csatornára.

1 Érintse meg a "Digitális rádió" képernyőn a
gombot.
Ekkor megjelenik a “Funkció” menü.
2 Érintse meg a [Szolgáltatáskövetés] gombot.
Ekkor megjelenik a "Szolgáltatáskövetés” képernyő.
3 Érintse meg a [Be] gombot.
Ekkor aktiválásra kerül az automatikus csatornaváltás.
‰ A [Ki] gomb megnyomásakor az automatikus

csatornaváltás funkció inaktiválódik.

Hardver gombok használata

TRK gomb megnyomása
Programozott csatornák felfelé vagy lefelé görgetése.
TRK gomb lenyomva tartása
Kereső hangolás elvégzése.

86

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

14. FEJEZET: ZENEI CD-K LEJÁTSZÁSA

A szabványos zenei CD lemezek a navigációs rendszer [4] A lejátszás alatt álló műsorszámmal
beépített meghajtójával játszhatók le. Ez a fejezet kapcsolatos információk
ismerteti a lejátszáshoz szükséges műveleteket.
• : Műsorszám címe
Indítási eljárás
A lejátszás alatt álló műsorszám címe
1 Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. (ha rendelkezésre áll).
Ö Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti
• : Előadó neve
képernyő megjelenítése" részben.
A lejátszás alatt álló műsorszám előadójának
2 Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a lejátszani neve (ha rendelkezésre áll).
kívánt lemezt.
A lejátszás a CD lemezen tárolt első műsorszámtól • : Album címe
kezdődik.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Lemez behelyezése és A lejátszás alatt álló műsorszámot tartalmazó
album címe (ha rendelkezésre áll).
kivétele" részben. • Lejátszás időtartama
‰ Ha a lemez már be van helyezve, akkor érintse
A lejátszás alatt álló műsorszám lejátszásából
meg a képernyő bal szélén látható [Lemez] gombot. eltelt idő.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Forrás kiválasztása" ‰ A "-------" jelzés látható, ha nem állnak
rendelkezésre információk.
részben.
[5] Lejátszási státusz
3 A lemezfunkciók kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat. Itt látható az aktuális lejátszási státusz.
Ö Részletesebb információkat lásd az "Érintőgombok
Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása
használata" részben.
Jelzés Jelentés
Képernyőn megjelenő elemek
Műsorszámok véletlen sorrendű
lejátszásának kikapcsolt állapota.

Az aktuális lemezen található összes
műsorszám véletlen sorrendű lejátszása.

Ismétlési tartomány beállítása

Jelzés Jelentés

[1] Forrás ikon Aktuális lemez ismétlése.
Itt látható a kiválasztott forrás.
Csak az aktuális műsorszám
[2] Műsorszám sorszámának jelzése megismétlése.
Az aktuálisan lejátszás alatt álló műsorszám
sorszáma. Érintőgombok használata

[3] Pontos idő

87

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

[1] Műsorszámok kiválasztása a lejátszási listából Hardver gombok használata

A gomb megérintésekor megjelenik egy lista a TRK gomb megnyomása
lemezen található műsorszámok címeivel. Ebből a Előre- vagy visszaléptetés a műsorszámok között.
listából megérintéssel indítható el az egyes
műsorszámok lejátszása. TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza.

‰ A "-------" jelzés látható, ha nem állnak
rendelkezésre információk.

[2] Hangszíngörbék előhívása

Ö Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben.

[3] Funkciók működtetése ujjhúzással

Ö Részletesebb információkat lásd a
"Működtetés ujjhúzással" részben.

[4] Lejátszás ismétlési tartományának beállítása

A gomb megérintésével módosítható az ismétlési
tartomány.

‰ Műsorszámkeresés vagy a gyorskeresés
előre/vissza funkció végrehajtásakor az
ismételt lejátszási mód automatikusan törlésre
kerül.

Ö Részletesebb leírást lásd a “Lejátszási státusz
jelzése” részben.

[5] "Telefon" képernyő megnyitása.

Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü
megjelenítése" részben.

[6] Műsorszámok véletlen sorrendű lejátszása

A gomb megérintésével indítható el a lemezen
található összes műsorszám véletlen sorrendű
lejátszása.

‰ Ha a véletlen sorrendű lejátszási mód
bekapcsolt állapotában az ismétlési tartomány
beállítása a , akkor az automatikusan átvált
a tartományra.

Ö Részletesebb leírást lásd a “Lejátszási státusz
jelzése” részben.

[7] Lejátszás és szünet

A vagy gomb megérintésével kapcsolhat át a
lejátszás és a szünet módok között.

88

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

15. FEJEZET: TÖMÖRÍTETT ZENEFÁJLOK LEJÁTSZÁSA

A tömörített zenefájlokat tartalmazó lemezek a [5] Az aktuális fájllal kapcsolatos információk
navigációs rendszer beépített meghajtójával játszhatók
le. Ez a fejezet ismerteti a lejátszáshoz szükséges • : Műsorszám címe
műveleteket.
‰ Ezt követően az MP3, WMA, AAC fájlok közös A lejátszás alatt álló műsorszám címe (ha
rendelkezésre áll).
megnevezése a “Tömörített audiofájl”.
‰ Ha a műsorszám címe nem áll rendelkezésre,
Indítási eljárás akkor a fájlnév jelenik meg.

1 Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. • : Előadó neve
Ö Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti
A lejátszás alatt álló műsorszám előadójának
képernyő megjelenítése" részben. neve (ha rendelkezésre áll).

2 Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a lejátszani • : Mappanév / albumcím
kívánt lemezt.
A lejátszás a lemezen tárolt első fájltól kezdődik. A lejátszás alatt álló fájlt tartalmazó album
Ö Részletesebb leírást lásd a "Lemez behelyezése és címe, ha az MP3 vagy AAC fájl tartalmazza az
információt. Ellenkező esetben a lejátszás alatt
kivétele" részben. álló mappa neve látható.
‰ Ha a lemez már be van helyezve, akkor érintse
• Lejátszás időtartama
meg a képernyő bal szélén látható [Lemez] gombot.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Forrás kiválasztása" A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
‰ A "-------" jelzés látható, ha nem állnak
részben.
rendelkezésre információk.
3 A lemezfunkciók kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat. [6] Lejátszási státusz
Ö Részletesebb leírást lásd az "Érintőgombok
Itt látható az aktuális lejátszási státusz.
használata" részben.
Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
Képernyőn megjelenő elemek
Jelzés Jelentés

Fájlok véletlen sorrendű lejátszásának
kikapcsolt állapota.

A beállított ismétlési tartomány összes
zenefájljának véletlen sorrendű lejátszása.

Ismétlési tartomány beállítása

Jelzés Jelentés
Az összes tömörített zenefájl ismétlése.

[1] Forrás ikon Csak az aktuális fájl megismétlése.
Itt látható a kiválasztott forrás.
Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.
[2] Műsorszám sorszámának jelzése
Az aktuálisan lejátszás alatt álló műsorszám
sorszáma.

[3] Pontos idő

[4] Fájl típusa
Az éppen lejátszás alatt álló zenefájl típusát
mutatja.

89

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Érintőgombok használata [5] "Telefon" képernyő megnyitása.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü
[1] Fájlok kiválasztása a lejátszási listából megjelenítése" részben.
A gomb megérintésekor megjelenik egy lista a
lemezen található műsorszámok címeivel vagy a [6] Fájlok véletlen sorrendű lejátszása
mappanevekkel. A gomb megérintésével indítható el a véletlen
‰ Ha a műsorszám címe nem áll rendelkezésre, sorrendű lejátszás az aktuális ismétlési
akkor a fájlnév jelenik meg. tartományon belül.
A listában szereplő mappa tartalma megérintéssel ‰ Ha a véletlen sorrendű lejátszási mód
jeleníthető meg. Ebből a listából a fájl bekapcsolt állapotában az ismétlési tartomány
megérintésével indítható el a lejátszás. beállítása a , akkor az automatikusan átvált
a tartományra.
Ö Részletesebb leírást lásd a “Lejátszási státusz
jelzése” részben.

[7] Lejátszás és szünet
A vagy gomb megérintésével kapcsolhat át a
lejátszás és a szünet módok között.

Hardver gombok használata

TRK gomb megnyomása
Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között.

TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza.

[2] Hangszíngörbék előhívása
Ö Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben.

[3] Funkciók működtetése ujjhúzással
Ö Részletesebb információkat lásd a
"Működtetés ujjhúzással" részben.

[4] Lejátszás ismétlési tartományának beállítása
A gomb megérintésével módosítható az ismétlési
tartomány.
‰ Ha az ismétlődő lejátszás alatt másik mappát
választ ki, akkor az ismétlési tartomány átvált a
beállításra.
‰ Ha a beállítással végzett ismétlés alatt
gyors előre-/visszakeresést hajt végre, akkor
az ismétlési tartomány átvált a tartományra.
‰ A tartomány kiválasztása esetén nem
lehetséges a belső mappák lejátszása.
Ö Részletesebb leírást lásd a “Lejátszási státusz
jelzése” részben.

90

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

16. FEJEZET: DVD-VIDEO LEMEZEK LEJÁTSZÁSA

A DVD-Video lemezek a navigációs rendszer beépített [7] Hangcsatorna típusa
meghajtójával játszhatók le. Ebben a fejezetben Itt látható az aktuális hangcsatorna típusa, pl.
ismertetjük a DVD-Video lemezek lejátszásához “Mcs” (többcsatornás).
szükséges műveleteket.
[8] Ismétlési tartomány
Indítási eljárás Itt látható a kiválasztott ismétlési tartomány.

1 Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. Ismétlési tartomány beállítása
Ö Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti
Jelzés Jelentés
képernyő megjelenítése" részben. Aktuális lemez teljes tartalmának
lejátszása.
2 Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a lejátszani
kívánt lemezt. Csak az aktuális jelenet megismétlése.
A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Lemez behelyezése és Csak az aktuális cím (film) megismétlése.

kivétele" részben. Érintőgombok használata
‰ Ha a lemez már be van helyezve, akkor érintse
Lejátszási képernyő (1. oldal)
meg a képernyő bal szélén látható [Lemez] gombot.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Forrás kiválasztása"

részben.

3 A lemezfunkciók kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat.
Ö Részletesebb információkat lásd az "Érintőgombok

használata" részben.

Képernyőn megjelenő elemek

[1] Forrás ikon Lejátszási képernyő (2. oldal)
Itt látható a kiválasztott forrás.
‰ Egyes lemezeknél megjelenhet a szóban forgó
[2] Pontos idő művelet érvénytelenségét jelző ikon.

[3] Cím (film) sorszáma
A lejátszás alatt álló címet (filmet) mutatja.

[4] Jelenet sorszáma
A lejátszás alatt álló jelenet sorszámát mutatja.

[5] Lejátszási időtartam jelzése
Itt látható a lejátszás alatt álló cím (film)
lejátszásából eltelt idő.

[6] Digitális hangformátum
Itt látható a kiválasztott digitális hangformátum
(surround hangformátum).

91

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

[1] Keresés jelenetre és lejátszás indítása egy Ö Részletesebb leírást lásd a “Lassított lejátszás”
megadott időponttól részben.

Ö Részletesebb leírást lásd a “Keresés jelenetre [11] Lejátszás leállítása
és lejátszás indítása egy megadott időponttól”
részben. [12] Lejátszás és szünet

[2] Hangszíngörbék előhívása A [ ] vagy [ ] gomb megérintésével kapcsolhat át a
lejátszás és a szünet módok között.
Ö Részletesebb információkat lásd a
"Hangszínszabályzó használata" részben. [13] Ezzel a gombbal léphet tovább az
érintőgombokat tartalmazó következő oldalra.
[3] Érintőgombok és az aktuális videó
információinak elrejtése [14] Lejátszás folytatása (könyvjelző funkció)

A gomb megérintése után csak az aktuális Ö Részleteket lásd a "Lejátszás folytatása
videó látható. (Bookmark)" részben.

‰ Ha ismét meg szeretné jeleníteni az [15] Széles képarányú mód módosítása
érintőgombokat és az aktuális videó
információit, akkor érintse meg tetszőleges Ö Részletesebb információkat lásd a "Széles
ponton az LCD képernyőt. képarányú mód módosítása" részt.

[4] Funkciók működtetése ujjhúzással [16] Audionyelv beállítása

‰ Ha a videó teljes képernyős módban látható, A lemez lejátszása közben is módosítható az
akkor az egész képernyő ujjhúzásos érintési audionyelv, ha a lejátszás alatt álló lemez
területként működik. többnyelvű.

Ö Részletesebb információkat lásd a ‰ A gomb minden egyes megérintésekor
"Működtetés ujjhúzással" részben. átkapcsol az audionyelv.

[5] Lejátszás ismétlési tartományának beállítása Ö Részletesebb leírást lásd az "Elsődleges
nyelvek beállítása" részben.
A gomb megérintésével módosítható az ismétlési
tartomány. [17] Felirati nyelv módosítása

‰ Ha a jelenetkeresést (címkeresést), gyors A lemez lejátszása közben is módosítható a felirati
előre-/visszakeresést vagy lassított lejátszást nyelv, ha a lejátszás alatt álló lemez többnyelvű
hajt végre, akkor az ismétlési tartomány átvált feliratokat tartalmaz.
a beállításra.
‰ A gomb minden egyes megérintésekor
‰ Ez a funkció nem áll rendelkezésre a lemez átkapcsol a felirati nyelv.
lejátszásának leállításakor.
Ö Részletesebb leírást lásd az "Elsődleges
Ö Részleteket lásd az "Ismétlési tartomány nyelvek beállítása" részben.
kijelzése" részben.
[18] Hangkimenet kiválasztása
[6] "Telefon" képernyő megnyitása.
Az LPCM audióval rögzített DVD Video lemezek
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü esetén átkapcsolható a hangkimenet. Érintse meg
megjelenítése" részben.
többször a gombot, amíg a kijelzőn meg nem
[7] DVD menügombok megjelenítése
jelenik a megfelelő hangkimenet. A gomb
Ö Részletesebb leírást lásd a "DVD menü többszöri megérintésével az alábbi beállítások
kezelése az érintőgombokkal" részben. választhatók ki:

[8] Lemezen tárolt művelet végrehajtása (pl. • L+R: Bal és jobb
lejátszás folytatása)
• L: Bal
Ha a DVD lemezen rögzítve van egy visszatérési
pont, akkor DVD lejátszás visszaáll a megadott • R: Jobb
pontra, és a lejátszás ettől a ponttól kezdődik.
• Mix: A bal és jobb hangkimenet keverése
[9] DVD menü megjelenítése
‰ Ez a funkció nem áll rendelkezésre a lemez
A lemez lejátszása közben a menü a [Menü] vagy lejátszásának leállításakor.
[Kezdőmenü] gomb megérintésével jeleníthető
meg. A fenti gombok valamelyikének ismételt ‰ A gomb kinézete függ az aktuális beállítástól.
megnyomásakor a lejátszás a menüben kiválasztott
ponttól indítható. Bővebb információkat lásd a [19] Kameraállás módosítása (több kameraállás)
lemezhez mellékelt használati útmutatóban.
A gomb többszöri megérintésével kapcsolhat át
[10] Lejátszás képkockánként (vagy lassított a különböző látószögek között.
lejátszás)
‰ A több kameraállással rögzített jelenetet a
Ö Részletesebb leírást lásd a "Lejátszás ikon jelzi. A kameraállást jelző ikon
képkockánként" részben. megjelenítése a “DVD/DivX® beállítás”
menüben be- és kikapcsolható.

‰ A gomb kinézete függ az aktuális beállítástól.

Ö Részletesebb leírást lásd a "Kameraállást jelző
ikon beállítása" részben.

92

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Lejátszás folytatása (könyvjelző funkció) Közvetlen számkeresés

A könyvjelző (Bookmark) funkció használatakor a Ez a funkció használható a DVD lejátszás alatt a
lejátszás a kiválasztott jelenettől indul a lemez numerikus parancsok megadására.
következő behelyezésekor.
1 Érintse meg a gombot.
• Érintse meg a “DVD-V” képernyőn a ikont.
Maximum 5 lemezre jelölhető ki könyvjelző. 2 Érintse meg a [10Key] gombot.
Ha ugyanarra a lemezre egy másik pontot próbál
kijelölni, akkor a régebbi könyvjelzőt a rendszer felülírja 3 Használja a [0] ... [9] gombokat a szám
az új könyvjelzővel. megadásához.
‰ A lemezen kijelölt könyvjelző törléséhez tartsa
4 Nyomja meg az [Enter] gombot a beírt szám
megérintve a gombot. megjelenítése közben.

Keresés jelenetre és lejátszás indítása egy DVD menü kezelése
megadott időponttól
A DVD menü a képernyőn megjelenő menütételek
A jelenet keresése a cím vagy fejezet, továbbá az megérintésével működtethető.
időpont megadásával végezhető el.
‰ A jelenet és időpont szerinti keresés nem ‰ Ez a funkció akkor használható, ha az LCD

végezhető el a lemez lejátszásának leállításakor. képernyő bal felső sarkában a gomb látható.

1 Érintse meg a , majd a [Cím], [Jelenet], [Idő] ‰ Ez a funkció nem minden DVD lemeztartalom
gombokat. esetén használható. Ilyen esetben, használja az
érintőgombokat a DVD menü kezelésére.
2 A számgombok megérintésével adja meg a
sorszámot vagy az időt, majd érintse meg az [Enter] ‰ Ha a képernyőt a gomb megjelenített
gombot.
állapotában érinti meg, akkor az érintőgombok nem

hívhatók elő.

1 Érintse meg a képernyőt az érintőgombok
megjelenítéséhez.

2 Érintse meg a [Kezdőmenü] vagy [Menü]
gombot a DVD menü kezeléséhez szükséges
érintőgombok megjelenítéséhez.

3 Érintse meg a használni kívánt menüelemet.

■ Az gomb megérintésekor megjelennek a

menütételek kiválasztásához szükséges

érintőgombok.

Címek és jelenetek

• A 3-as sorszámú cím vagy jelenet keresése esetén
érintse meg egymás után a [3] és [Enter] gombokat.

• A 10-es sorszámú cím vagy jelenet keresése
esetén érintse meg egymás után a [1], [0] és
[Enter] gombokat.

Idő szerinti keresés

• Az 5 perc 3 másodperc megadásához érintse meg
egymás után az [5], [perc], [3], [mp] és [Enter]

gombokat.

• A 71 perc 00 másodperc megadásához érintse
meg egymás után a [7], [1], [perc] és [Enter]

gombokat.

• A 100 perc 05 másodperc megadásához érintse
meg egymás után az [1], [0], [0], [5], [mp] és

[Enter] gombokat.

‰ Az utolsóként beírt szám törléséhez érintse meg a

gombot. Az összes beírt szám törléséhez

tartsa megérintve a gombot.

93

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

DVD menü kezelése az érintőgombokkal Lassított lejátszás

Előfordulhat, hogy a DVD menütételek felett Az alábbi műveletekkel lassítható le a lejátszási
érintőgombok jelennek meg. Ilyen esetben a tételeket sebesség.
ezekkel az érintőgombokkal kell kiválasztani.
1 Tartsa megérintve a [ ] gombot, mialatt a
1 Érintse meg a , , vagy gombot a ikon látható a lejátszás alatt.
megfelelő tétel kiválasztásához. A ikon jelzi, hogy elkezdődött a lassított lejátszás
előre.
‰ Ha a képernyőről eltűnnek a DVD menü ‰ A normál lejátszás folytatásához érintse meg a [ ]
kezeléséhez szükséges érintőgombok, akkor
érintse meg bárhol a képernyőt, majd érintse meg a vagy [ ] gombot.

gombot. Ekkor az érintőgombok ismét 2 Érintse meg a [ ] gombot a lejátszási
megjelennek. sebesség beállításához a lassított lejátszás alatt.
A [ ] gomb minden egyes megérintésekor a lejátszási
sebesség négy lépésben csökkenthető az alábbi
sorrend szerint:
1/16 t 1/8 t 1/4 t 1/2
‰ A lassított lejátszás alatt nem hallható hang.
‰ Egyes lemezek esetén a képkockánkénti lejátszás

során megjelenő kép zavaros lehet.
‰ Nem lehetséges a fordított irányú lassított lejátszás.

2 Érintse meg az [OK] gombot.

A lejátszás ekkor a kiválasztott menütételtől indul.
A menü megjelenítésének módja függ a lemeztől.

■ A vagy gomb minden egyes megérintésekor
az érintőgombok megjelenítési pozíciója
megváltozik.

■ Az [Elrejtés] gomb megérintésekor az ikon.

érintőgombok eltűnnek, és megjelenik a
A menütételek érintéssel választhatók ki.

Lejátszás képkockánként

Az alábbi műveletekkel képkockáról-képkockára
léptethet a szünet mód alatt.

y Érintse meg a [ ] gombot a szünet mód alatt.

A [ ] gomb minden egyes megérintésekor egy
képkockát léptethet előre.

‰ A normál lejátszás folytatásához érintse meg a [ ]
vagy [ ] gombot.

‰ Egyes lemezek esetén a képkockánkénti lejátszás
során megjelenő kép zavaros lehet.

94

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Széles képarányú mód módosítása Hardver gombok használata

Módosítható a videó képernyőmérete. TRK gomb megnyomása
‰ A gyári alapértelmezett beállítás a "Teljes". Előre- vagy visszaléptetés a fejezetek között.

1 Érintse meg a “DVD-V” képernyőn a ikont. TRK gomb lenyomva tartása
‰ A gomb kinézete függ az aktuális beállítástól. Gyorskeresés előre vagy vissza.
2 Érintse meg a használni kívánt módot.

• Teljes
A 4:3 arányú képet a rendszer csak vízszintes
irányban nagyítja, így a 4:3-as TV-kép (normál
képarány) kihagyás nélkül látható.

• Illesztett
A képet a rendszer egy kicsit nagyítja meg a
középső részen, és a nagyítás vízszintes irányba
nő a képernyő szélei felé, így a 4:3 arányú kép
diszparitás nélkül jelenik meg a szélesvásznú
képernyőn is.

• Mozi
A kép nagyítása a "Teljes" vagy "Nagyított"
beállítással azonos módon történik a vízszintes
irányban, viszont a függőleges irányban a "Teljes"
vagy "Nagyított" beállítások aránya közé esik a
nagyítás; ideális moziméretű (szélesvásznú)
képekhez, amelyeknél a feliratok a képkockán kívül
vannak.

• Nagyított
A 4:3 arányú kép nagyítása azonos arányú
függőleges és vízszintes irányban is; ideális
moziméretű (szélesvásznú) képekre.

• Normál
A 4:3-as kép eredeti arányaiban jelenik meg, ezért
a néző nem érez diszparitást, mivel az arányok
megegyeznek a normál képaránnyal.
‰ A "Mozi" vagy "Nagyított" beállítás
kiválasztása esetén a képek homályosak
lehetnek.
‰ Ne feledkezzen meg arról, hogy a rendszer
széles képarányú megjelenítésének
kereskedelmi vagy közösségi célokra történő
használata a Szerzői Jogvédelmi Törvény
szerint a szerzői jog megsértését vonhatja
maga után.

95

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

17. FEJEZET: DIVX VIDEOLEMEZEK LEJÁTSZÁSA

A DivX lemezek a navigációs rendszer beépített [7] Digitális hangformátum
meghajtójával játszhatók le. Ez a fejezet ismerteti a Itt látható a kiválasztott digitális hangformátum
lejátszáshoz szükséges műveleteket. (surround hangformátum).

Indítási eljárás [8] Hangcsatorna típusa
Itt látható az aktuális hangcsatorna típusa, pl.
1 Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. “Mcs” (többcsatornás).
Ö Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti
[9] Ismétlési tartomány
képernyő megjelenítése" részben. Itt látható a kiválasztott ismétlési tartomány.

2 Helyezze be a lemezbetöltő nyílásba a lejátszani Ismétlési tartomány beállítása
kívánt lemezt.
A forrás ekkor átvált, majd elkezdődik a lejátszás. Jelzés Jelentés
Ö Részletesebb leírást lásd a "Lemez behelyezése és
Aktuális lemez teljes tartalmának
kivétele" részben. lejátszása.
‰ Ha a lemez már be van helyezve, akkor érintse
Csak az aktuális fájl megismétlése.
meg a képernyő bal szélén látható [Lemez] gombot.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Forrás kiválasztása" Aktuális mappa ismétlődő lejátszása.

részben. [10] Lejátszási időtartam jelzése
A lejátszás alatt álló fájl lejátszásából eltelt idő.
3 A lemezfunkciók kezelésére használja a
képernyőn megjelenített érintőgombokat. Érintőgombok használata
Ö Részletesebb információkat lásd az "Érintőgombok
Lejátszási képernyő
használata" részben.

Képernyőn megjelenő elemek

[1] Forrás ikon ‰ Egyes lemezeknél megjelenhet a szóban forgó
Itt látható a kiválasztott forrás. művelet érvénytelenségét jelző ikon.

[2] Pontos idő [1] Fájlok kiválasztása a lejátszási listából

[3] Fájl sorszáma A gomb megérintésekor megjelenik egy lista a
A lejátszás alatt álló fájl sorszámát mutatja. lemezen található fájlok vagy mappák neveivel.

[4] Mappa sorszáma ‰ A (–) jelzés látható, ha nem állnak
A lejátszás alatt álló mappa sorszámát mutatja. rendelkezésre információk.

[5] Aktuális fájl neve
A lejátszás alatt álló fájl neve.

[6] Aktuális mappa neve
A lejátszás alatt álló mappa neve.

96

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

A listában szereplő mappa tartalma megérintéssel [8] Felirati nyelv módosítása
jeleníthető meg. A lemez lejátszása közben is módosítható a felirati
Ebből a listából a fájl megérintésével indítható el a nyelv, ha a lejátszás alatt álló lemez többnyelvű
lejátszás. feliratokat tartalmaz.
‰ A gomb minden egyes megérintésekor
Megjelenik annak a mappának a tartalma, ahol az átkapcsol a felirati nyelv.
éppen lejátszás alatt fájl található. Ö Részletesebb leírást lásd az "Elsődleges
nyelvek beállítása" részben.
[2] Hangszíngörbék előhívása
Ö Részletesebb információkat lásd a [9] Audionyelv beállítása
"Hangszínszabályzó használata" részben. A lemez lejátszása közben is módosítható az
audionyelv, ha a lejátszás alatt álló lemez
[3] Érintőgombok és az aktuális videó többnyelvű.
információinak elrejtése ‰ A gomb minden egyes megérintésekor
átkapcsol az audionyelv.
A gomb megérintése után csak az aktuális Ö Részletesebb leírást lásd az "Elsődleges
videó látható. nyelvek beállítása" részben.
‰ Ha ismét meg szeretné jeleníteni az
[10] Széles képarányú mód módosítása
érintőgombokat és az aktuális videó Ö Részletesebb információkat lásd a "Széles
információit, akkor érintse meg tetszőleges képarányú mód módosítása" részt.
ponton az LCD képernyőt.
[11] Lejátszás képkockánként (vagy lassított
[4] Funkciók működtetése ujjhúzással lejátszás)
‰ Ha a videó teljes képernyős módban látható, Ö Részletesebb leírást lásd a "Lejátszás
akkor az egész képernyő ujjhúzásos érintési képkockánként" részben.
területként működik. Ö Részletesebb leírást lásd a “Lassított lejátszás”
Ö Részletesebb információkat lásd a részben.
"Működtetés ujjhúzással" részben.
[12] Lejátszás leállítása
[5] Lejátszás ismétlési tartományának beállítása
A gomb megérintésével módosítható az ismétlési [13] Lejátszás és szünet
tartomány. A [ ] vagy [ ] gomb megérintésével kapcsolhat át
‰ Ha az ismétlődő lejátszás alatt másik mappát a lejátszás és a szünet módok között.
választ ki, akkor az ismétlési tartomány átvált a
beállításra. Lejátszás képkockánként
‰ Ha a beállítással végzett ismétlés alatt
gyors előre-/visszakeresést hajt végre, akkor Az alábbi műveletekkel képkockáról-képkockára
az ismétlési tartomány átvált a tartományra. léptethet a szünet mód alatt.
‰ A tartomány kiválasztása esetén nem
lehetséges a belső mappák lejátszása. y Érintse meg a [ ] gombot a szünet mód alatt.
Ö Részleteket lásd az "Ismétlési tartomány A [ ] gomb minden egyes megérintésekor egy
kijelzése" részben. képkockát léptethet előre.
‰ A normál lejátszás folytatásához érintse meg a [ ]
[6] "Telefon" képernyő megnyitása.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Telefonmenü vagy [ ] gombot.
megjelenítése" részben. ‰ Egyes lemezek esetén a képkockánkénti lejátszás

[7] Keresés jelenetre és lejátszás indítása egy során megjelenő kép zavaros lehet.
megadott időponttól
Ö Részleteket lásd a "Lejátszás indítása az idő Lassított lejátszás
megadásával" részben.
Az alábbi műveletekkel lassítható le a lejátszási
sebesség.

97

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

y Tartsa megérintve a [ ] gombot, mialatt a Széles képarányú mód módosítása
ikon látható a lejátszás alatt.
A ikon jelzi, hogy elkezdődött a lassított lejátszás Módosítható a videó képernyőmérete.
előre. ‰ A gyári alapértelmezett beállítás a "Teljes".
‰ A normál lejátszás folytatásához érintse meg a [ ]
1 Érintse meg a “DivX” képernyőn a ikont.
gombot. ‰ A gomb kinézete függ az aktuális beállítástól.
‰ A lassított lejátszás alatt nem hallható hang. 2 Érintse meg a használni kívánt módot.
‰ Egyes lemezek esetén a képkockánkénti lejátszás
• Teljes
során megjelenő kép zavaros lehet. A 4:3 arányú képet a rendszer csak vízszintes
‰ Nem lehetséges a fordított irányú lassított lejátszás. irányban nagyítja, így a 4:3-as TV-kép (normál
képarány) kihagyás nélkül látható.
Lejátszás indítása az idő megadásával
• Illesztett
A jelenetek megkereshetők az időpont megadásával. A képet a rendszer egy kicsit nagyítja meg a
‰ Az idő szerinti keresés nem végezhető el a lemez középső részen, és a nagyítás vízszintes irányba
nő a képernyő szélei felé, így a 4:3 arányú kép
lejátszásának leállításakor. diszparitás nélkül jelenik meg a szélesvásznú
képernyőn is.
1 Érintse meg a gombot.
• Mozi
2 A számgombok megérintésével adja meg a A kép nagyítása a "Teljes" vagy "Nagyított"
sorszámot vagy az időt, majd érintse meg az [Enter] beállítással azonos módon történik a vízszintes
gombot. irányban, viszont a függőleges irányban a "Teljes"
vagy "Nagyított" beállítások aránya közé esik a
• Az 5 perc 3 másodperc megadásához érintse meg nagyítás; ideális moziméretű (szélesvásznú)
egymás után az [5], [perc], [3], [mp] és [Enter] képekhez, amelyeknél a feliratok a képkockán kívül
vannak.
gombokat.
• Nagyított
• A 71 perc 00 másodperc megadásához érintse A 4:3 arányú kép nagyítása azonos arányú
meg egymás után a [7], [1], [perc] és [Enter] függőleges és vízszintes irányban is; ideális
moziméretű (szélesvásznú) képekre.
gombokat.
• Normál
• A 100 perc 05 másodperc megadásához érintse A 4:3-as kép eredeti arányaiban jelenik meg, ezért
meg egymás után az [1], [0], [0], [5], [mp] és a néző nem érez diszparitást, mivel az arányok
[Enter] gombokat. megegyeznek a normál képaránnyal.
‰ A "Mozi" vagy "Nagyított" beállítás
‰ Az utolsóként beírt szám törléséhez érintse meg a kiválasztása esetén a képek homályosak
lehetnek.
gombot. Az összes beírt szám törléséhez ‰ Ne feledkezzen meg arról, hogy a rendszer
széles képarányú megjelenítésének
tartsa megérintve a gombot. kereskedelmi vagy közösségi célokra történő
használata a Szerzői Jogvédelmi Törvény
szerint a szerzői jog megsértését vonhatja
maga után.

98

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

DivX® VOD tartalom lejátszása

Egyes DivX VOD tartalmak adott számú lejátszásra
vannak korlátozva.
A DivX VOD tartalmú lemez betöltésekor megjelenik a
képernyőn a hátralévő lejátszási alkalom, és ekkor
eldöntheti, hogy szeretné-e folytatni vagy még időben
leállítja a lejátszást. Lejárt (nulla a fennmaradó
lejátszások száma) DivX VOD tartalmú lemez
behelyezése esetén a "Lejárt a DivX kölcsönzési idő"
üzenet látható a képernyőn.
‰ Korlátozás nélküli DivX VOD tartalom esetén a

lemez betölthető a lejátszóba, és a tartalom
tetszőleges alkalommal lejátszható, nem fog
megjelenni az üzenet.
‰ A DivX tartalom lejátszásához előbb regisztrálni kell
a készüléket a DivX VOD tartalomszolgáltatónál.
A regisztrációs kóddal kapcsolatban a "DivX VOD
regisztrációs kód megjelenítése" részben olvashat
részleteket.
‰ A DivX VOD tartalom DRM másolásvédelemmel
van ellátva. Ez a védelem egy adott készülék
regisztrációjához köti a lejátszást.

y Ha megjelenik az üzenet a DivX VOD tartalmú
lemez behelyezése után, akkor érintse meg a [ ]
gombot.
Ezután elkezdődik a DivX VOD tartalom lejátszása.
‰ Érintse meg a [ ] vagy [ ] gombot a fájlok

közötti átkapcsoláshoz.
‰ Érintse meg a [ ] gombot, ha nem szeretné

lejátszani a DivX VOD tartalmat.

Hardver gombok használata

TRK gomb megnyomása
Előre- vagy visszaléptetés a fájlok között.
TRK gomb lenyomva tartása
Gyorskeresés előre vagy vissza.

99

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

18. FEJEZET: DVD-VIDEO VAGY DIVX BEÁLLÍTÁSOK

Ez a fejezet ismerteti a DVD-Video/DivX lejátszó Elsőbbségi nyelvek beállítása
konfigurálását.
Elsőbbségi nyelv rendelhető hozzá a feliratok és menü
DVD/DivX® beállítások menü megjelenítésére és a hangsávra. Ha a lemezen rögzítve
megjelenítése van a kiválasztott nyelv, akkor a felirat és a menü ezen
a nyelven jelenik meg, illetve a hang a beállított nyelven
1 Nyomja meg a HOME gombot a "Kezdőmenü" szólal meg.
képernyő megnyitásához.
2 Érintse meg a gombot. 1 Nyissa meg a “DVD/DivX® beállítás” képernyőt.

Ekkor megjelenik a "Szerkesztés/Beállítások" Ö Részletesebb leírást lásd a "DVD/DivX® beállítás
képernyő. menü megjelenítése" részben.
3 Érintse meg a [Forrásbeállítások] gombot.
Ekkor megjelenik a "Beállítás a forrás szerint" 2 Érintse meg a [Felirati nyelv], [Audionyelv] vagy
képernyő. [Menünyelv] gombot.
4 Érintse meg a [DVD/DivX® beállítás] gombot.
Ekkor megjelenik a “DVD/DivX® beállítás” képernyő. Megjelennek a nyelvmenük az aktuálisan beállított
5 Érintse meg a konfigurálni kívánt tételt. nyelv kiválasztásával.

3 Érintse meg a használni kívánt nyelvet.

Az “Egyéb” opció kiválasztása esetén megjelenik a
nyelvkód-beviteli képernyő. Adja meg a szóban forgó
nyelv négyjegyű kódját, majd nyomja meg az [OK]
gombot.

Ö Részletesebb információkat lásd a "DVD
nyelvkódtáblázat" részben.

‰ Ha a kiválasztott nyelv nem áll rendelkezésre a
lemezen, akkor a lemez alapértelmezett nyelve
kerül beállításra.

‰ A felirati és audionyelv a vagy gomb
megérintésével is beállítható a lejátszás alatt.

A beállítás azonban nem változik, ha a vagy
gomb használatával egy másik nyelvet választ

ki.

Kameraállás ikon kijelzésének
beállítása

A kameraállás ikon azokra a jelenetekre állítható be,
amelyekre a kameraállás átkapcsolható.

1 Nyissa meg a “DVD/DivX® beállítás” képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd a "DVD/DivX®

beállítások menü megjelenítése" részben.

2 Érintse meg a [Kameraállás] gombot.

3 Érintse meg a [Be] vagy [Ki] gombot.
• Be (alapértelmezés):
Kameraállás ikon megjelenítése azokra a
jelenetekre, amelyekre a kameraállás
átkapcsolható.
• Ki:
Kameraállás ikon elrejtése.

100