Pioneer AVIC-F50BT, AVIC-F950DAB, AVIC-F850BT, AVIC-F950BT HU

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

2 Érintse meg a [FAD/BAL] gombot. Hangszínszabályzó használata

Ha a “Hátsó hangsugárzó” beállítása a “Mélysugárzó”, A hangszínszabályozó segítségével elvégezhető a
akkor a [Balansz] gomb jelenik meg a [FAD/BAL] hangszín beállítása az autó utasterének akusztikai
helyett, és nem állítható be az elülső/hátsó jellemzői szerint.
hangsugárzók balansza.
Hangszíngörbék előhívása
Ö Részletesebb leírást lásd a "Hátsó kimenet Hét hangszíngörbe áll rendelkezésre, amelyek
beállítása" részben. egyszerűen előhívhatók. Hangszíngörbék listája:

3 Érintse meg a vagy gombot az Hangszíngörbe
első/hátsó hangsugárzók balanszának beállításához.
Szupermély: a rendszer csak a mélyhangokat emeli ki.
A vagy gomb minden egyes megérintésekor az
elülső/hátsó hangsugárzók balansza előre vagy hátra Erőteljes: a rendszer a mély és a magas hangokat is kiemeli.
mozog.
Természetes: a rendszer a mély és a magas hangokat
Az “Első 15” és a “Hátsó 15” közötti jelzés látható, kismértékben emeli ki.
amikor az első/hátsó hangsugárzók balansza elölről
hátulra mozog. Vokál: a közepes frekvenciatartományba eső hangok
(énekhang) kiemelése.
Dupla hangsugárzós rendszer használata esetén az
“Első” és “Hátsó” opciók beállítása a “0” legyen. Változatlan: a jel változatlan formában kerül a kimenetre.

4 Érintse meg a vagy gombot a bal/jobb Egyéni 1: egyedileg létrehozott beállítás. Külön görbe
hangsugárzó-balansz beállításához. hozható létre mindegyik forrásra.

A vagy gomb minden egyes megérintésekor a Egyéni 2: egyedileg létrehozott beállítás. Ha ezt a görbét
bal/jobb hangsugárzók balansza balra vagy jobbra választja ki, akkor az effekt az összes AV forrásra érvényes
mozog. lesz.

A “Bal 15” és “Jobb 15” közötti jelzés látható, amikor a ‰ A "Változatlan" beállítás kiválasztása esetén a
bal/jobb hangsugárzók balansza balról jobbra mozog. hang nem változik, azaz nincs kiemelés vagy
korrekció. Ez a görbe hasznos lehet a többi
hangszíngörbe kipróbálásához, a "Változatlan" és
a másik beállítás közötti átkapcsolással.

‰ Nem választható ki az "Egyéni 1" és "Egyéni 2"
opció, ha az "Auto EQ" beállítása a "Be".

Ö Részletesebb információkat lásd az "Automatikus
hangszínszabályozás használata" részben.

Hangosságszint beállítása

A hangosságszint kompenzálja kis hangerőn az
alacsony és magas frekvenciatartományokban a
hiányosságokat.

1 Nyissa meg az “AV hangbeállítások” képernyőt.

Ö Részletesebb leírást lásd az "AV hangbeállítások
képernyő megjelenítése" részben.

2 Érintse meg a [Hangosságszint] gombot.

3 Érintse meg a [Be] gombot.

■ A [Ki] gomb megérintése esetén a beállítás
kikapcsol.

4 Érintse meg a vagy gombot, majd
válassza ki a szintet.

Mély – Közepes – Magas

151

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

1 Nyissa meg az “AV hangbeállítások” képernyőt. Különbség az “Egyéni 1” és “Egyéni 2” görbék
Ö Részletesebb leírást lásd az "AV hangbeállítások között

képernyő megjelenítése" részben. • Külön "Egyéni 1" görbe hozható létre mindegyik
2 Érintse meg az [EQ menü] gombot. forrásra. Ha beállításokat végez a
“Szuperbasszus”, “Erőteljes”, “Normál”, “Vokál”,
3 Érintse meg a használni kívánt “Változatlan” vagy “Egyéni 1” hangszíngörbéken,
hangszínszabályzót. akkor a rendszer a módosításokat az “Egyéni 1”
görbére menti el.
‰ Ha az Auto EQ beállítása a “Be”, akkor megjelenik
a kiválasztott hangszíngörbének megfelelő kép. • Az összes forrásra közös "Egyéni 2" görbe
hozható létre. Ha a kiválasztott "Egyéni 2" görbén
módosításokat hajtanak végre, akkor az "Egyéni 2"
görbe frissítésre kerül.

• Az “Egyéni 1” görbe a kiválasztott forrásra
érvényes, viszont ugyanez a görbe alkalmazható
az alábbi forrásokra is.

— AV1 és AV2

— CD, ROM, DVD-V és DivX

— SD és USB

— Bluetooth Audio, Aha Radio (Bluetooth
kapcsolat) és AppRadio Mode (Bluetooth
kapcsolat)

— Aha Radio (HDMI kapcsolat) és AppRadio
Mode (HDMI kapcsolat)

— iPod, Aha Radio (iPhone) és AppRadio Mode
(iPhone)

1 Nyissa meg az “AV hangbeállítások” képernyőt.

Ö Részletesebb leírást lásd az "AV
rendszerbeállítások képernyő megjelenítése"
részben.

2 Érintse meg az [EQ menü] gombot.

3 Érintse meg annak a hangszíngörbének a
gombját, amit alapként szeretne felhasználni az
egyéni beállításokhoz.

4 Érintse meg az [Egyéni beállítás] gombot.

Ö Részletesebb leírást lásd a "Hangszíngörbe
automatikus beállítása (Auto EQ)" részben.

Hangszíngörbék egyéni beállítása
Az aktuálisan kiválasztott hangszíngörbe tetszés szerint
módosítható. A beállítás a 8-sávos grafikus
hangszínszabályzóval végezhető.
‰ Ez a funkció nem áll rendelkezésre, ha az “Auto

EQ” beállítása a “Be”.
Ö Részletesebb információkat lásd az "Automatikus

hangszínszabályozás használata" részben.

152

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

5 Érintse meg azt a frekvenciát, amelyre be Hangforrásszint beállítása
szeretné állítani a szintet.
Az SLA (hangforrásszint beállítása) funkcióval állítható
6 Használja a [c] vagy [d] gombot a hangszín- be az egyes források hangerőszintje a hangerő radikális
szabályozási tartomány szintjének beállítására. változásainak megakadályozására a források közötti
A [c] vagy [d] gomb minden egyes megérintésekor a átkapcsoláskor.
szint növekszik vagy csökken. ‰ A beállítások alapja az FM tuner hangerőszintje,

Automatikus hangszínszabályzó használata amely változatlan marad.
Az automatikus hangszínszabályzó beállítható a ‰ Nem választható ki az [SLA] funkció, ha az FM
gépjármű akusztikus viszonyainak megfelelően.
A funkció használatához először meg kell mérni a tuner van kiválasztva AV forrásként.
gépjármű akusztikus jellemzőit.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Hangszíngörbe 1 A beállítás előtt hasonlítsa össze az FM
hangerőszintet a beállítani kívánt forrás szintjével.
automatikus beállítása (Auto EQ)" részben.
‰ A hangszíngörbe kézi beállításához az “Auto EQ” 2 Nyissa meg az “AV hangbeállítások” képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd az "AV hangbeállítások
funkció beállítása a “Ki” legyen.
képernyő megjelenítése" részben.
1 Nyissa meg az “AV hangbeállítások” képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd az "AV hangbeállítások 3 Érintse meg az [SLA] gombot.

képernyő megjelenítése" részben. 4 Érintse meg a [+] vagy [–] gombot a forrás
2 Érintse meg az [EQ menü] gombot. hangerejének beállításához.
3 Érintse meg az “Auto EQ” melletti gombot az A forráshangerő növelésekor vagy csökkentésekor egy
automatikus hangszínszabályozás be- vagy +8dB és -8dB közötti érték látható. Az alábbi AV
kikapcsolásához. források hangerőszintje automatikusan ugyanaz lesz.
4 Válassza ki a hangszíngörbét. • AV1 és AV2
• CD, ROM és DivX
• SD és USB
• Bluetooth Audio, Aha Radio (Bluetooth

kapcsolat) és AppRadio Mode (Bluetooth
kapcsolat)
• Aha Radio (HDMI kapcsolat) és AppRadio Mode
(HDMI kapcsolat)
• iPod, Aha Radio (iPhone) és AppRadio Mode
(iPhone)

Felüláteresztő szűrő használata

Aktiválja a HPF (felüláteresztő szűrő) funkciót, ha a
mélyhangokat le szeretné vágni. Csak a kiválasztott
tartományba eső frekvenciáknál magasabb frekvenciák
vehetők le az elülső és hátsó hangsugárzók kimenetén.

1 Nyissa meg az “AV hangbeállítások” képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd az "AV hangbeállítások

képernyő megjelenítése" részben.

2 Érintse meg a [HPF] gombot.

3 Érintse meg a [Be] gombot.
■ A [Ki] gomb megérintése esetén a beállítás

kikapcsol.

4 A vagy gomb többszöri megérintésével az
alábbi levágási frekvenciák választhatók ki:
50Hz — 63Hz — 80Hz — 100Hz — 125Hz

153

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Mélysugárzó-kimenet használata Mélyhangok kiemelése (Bass Booster)

A navigációs rendszer mélysugárzó-kimenettel van Lehetőség van a mélyhangok kiemelésére, amelyeket
ellátva, amely be- és kikapcsolható. gyakran elnémít a vezetési zaj.

1 Nyissa meg az “AV hangbeállítások” képernyőt. 1 Nyissa meg az “AV hangbeállítások” képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd az "AV hangbeállítások Ö Részletesebb leírást lásd az "AV

képernyő megjelenítése" részben. rendszerbeállítások képernyő megjelenítése"
2 Érintse meg a [Mélysugárzó] gombot. részben.
3 Ellenőrizze, hogy a mélysugárzó-kimenet be
van-e kapcsolva. 2 Érintse meg a [Mélyhang-kiemelés] gombot.
‰ Az alapértelmezett beállítás a "Be".
3 Érintse meg a [+] vagy [–] gombot egy 0 és 6
■ A [Ki] gomb megérintése esetén a mélysugárzó- közötti érték beállításához.
kimenet kikapcsol.
Hangvezérlés funkció
4 Érintse meg a [Fordított] vagy [Normál] gombot
a mélysugárzó-kimenet fázisának kiválasztásához. Ezzel a funkcióval állítható be a hallgatási pozíciónak
5 Érintse meg a "Frekvencia (Hz)" melletti vagy megfelelő hangzás.

gombot a levágási frekvencia kiválasztásához. 1 Nyissa meg az “AV hangbeállítások” képernyőt.
A vagy gomb minden egyes megérintésekor a Ö Részletesebb leírást lásd az "AV
levágási frekvencia az alábbi sorrendben változik:
50Hz — 63Hz — 80Hz — 100Hz — 125Hz rendszerbeállítások képernyő megjelenítése"
Csak a tartománynál alacsonyabb frekvenciák jele részben.
vehető le a mélysugárzó kimenetén.
6 Érintse meg a “Szint” melletti [+] vagy [–] 2 Érintse meg a [Hangvezérlés] gombot.
gombot a kimeneti szint beállításához.
A szint növelésekor vagy csökkentésekor egy "+6" és "- 3 Érintse meg a vagy gombot a hallgatási
24" közötti érték látható. pozíció kiválasztásához.
‰ Minél nagyobb értéket választ ki ("Bal 7" és "Jobb

7" közötti beállítás) annál nagyobb lesz a
hangsugárzó-kimenet késleltetése.
‰ A “Bal” beállítás esetén a bal hangsugárzóból
szólal meg késleltetve a hang. A “Jobb” beállítás
esetén a jobb hangsugárzóból szólal meg
késleltetve a hang.

Automatikus hangszíngörbe beállítása
(Auto EQ)

A gépjármű akusztikus jellemzőinek megmérésével a
gépjármű belső akusztikájához illesztett automatikus
hangszíngörbe hozható létre.

FIGYELMEZTETÉS
Előfordulhat, hogy hangos mérőhang (zaj) hallható a
hangsugárzókról az akusztikai jellemzők mérésekor.
Az Auto EQ mérést soha ne végezze vezetés közben.

154

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

FIGYELEM • A távolságot a számítógép számítja ki az optimális
késleltetés pontos meghatározásához.
• Az automatikus EQ funkció végrehajtása az alábbi Ne módosítsa ezt az értéket.
esetekben kárt tehet a hangsugárzókban.
Mindenképpen ellenőrizze az alábbi feltételeket a — A visszavert hang a gépjárművön belül erős
funkció beindításakor. lehet és késleltetést okozhat.

— Ha a hangsugárzók nem megfelelően vannak — Az aktív mélynyomó vagy a külső erősítő
bekötve. (Pl. ha hátsó hangsugárzó van aluláteresztő szűrője késlelteti a kisfrekvenciás
csatlakoztatva a mélysugárzó-kimenetre.) hangokat.

— Ha a hangsugárzó olyan erősítőhöz van • Ha a mérés alatt hiba fordul elő, akkor megjelenik
csatlakoztatva, melynek kimenő teljesítménye egy üzenet és a mérést a rendszer abbahagyja.
nagyobb, mint a hangsugárzó maximálisan Ellenőrizze az alábbiakat a gépjármű akusztikus
megengedett bemenő teljesítménye. jellemzőinek megmérése előtt:

• Ha a mikrofon (nem tartozék) nem megfelelő — Frontsugárzók (bal/ jobb)
helyen van elhelyezve, akkor a mérőhang
hangossá válhat és a mérés tovább tarthat, aminek — Hátsó hangsugárzók (bal/jobb)
következménye az akkumulátor lemerülése lehet.
Gondoskodjon arról, hogy a mikrofon az előírt — Zaj
helyen legyen.
— Mikrofon az akusztikus mérésekhez (nem
Az automatikus EQ funkció elindítása előtti tartozék)
teendők
— Akkumulátor töltöttségi szintje
• Az automatikus EQ funkciót a lehető leghalkabb
környezetben hajtsa végre, a motor és a Automatikus EQ funkció végrehajtása
légkondicionáló kikapcsolt állapotában.
A gépjárműben felszerelt telefont vagy hordozható ‰ Az automatikus EQ funkció a hangbeállításokat az
telefont is áramtalanítani kell vagy ki kell venni a alábbi módon módosítja:
gépjárműből az automatikus EQ funkció
végrehajtása előtt. A mérőhangon kívüli egyéb • Az “EQ menü” képernyő “Auto EQ” beállítása a
hangok (környezet hangja, motorhang, telefon “Be” lesz.
csengetése stb.) megakadályozhatják a gépjármű
belső akusztikájának pontos mérését. Ö Részletesebb információkat lásd az "Automatikus
hangszínszabályozás használata" részben.
• Az Auto EQ mérést az akusztikus mérésekre külön
megvásárolható mikrofonnal végezze. Egyéb • A fader/balansz beállítás visszatér a középső
mikrofon használata esetén nem biztos, hogy pozícióba.
sikerül a mérés vagy az elvégzett mérés nem ad
pontos képet a gépjármű belső akusztikájáról. Ö Részletesebb leírást lásd a "Balansz beállítása"
részben.
• Ha a frontsugárzó nincs csatlakoztatva, akkor nem
hajtható végre az automatikus EQ funkció. • A hangszíngörbe átkapcsol a “Változatlan”
beállításra.
• Ha a navigációs rendszer bemeneti
szintvezérléssel rendelkező erősítőhöz van Ö Részletesebb információkat lásd a
csatlakoztatva, akkor nem biztos, hogy "Hangszínszabályzó használata" részben.
végrehajtható az automatikus EQ funkció az erősítő
bemeneti szintjének csökkentésekor. Állítsa az • Az elülső és hátsó hangsugárzók automatikusan
erősítő bemeneti szintjét a standard pozícióba. beszabályozásra kerülnek a felüláteresztő szűrő
beállítása szerint.
• Ha a navigációs rendszer aluláteresztő szűrővel
ellátott erősítőhöz van csatlakoztatva, akkor ‰ Ha automatikus EQ funkciót hajt végre egy már
kapcsolja ki az LPF funkciót az automatikus EQ létező beállításra, akkor az előző beállítást a
funkció végrehajtása előtt. Ezen kívül az aktív rendszer felülírja.
mélynyomó beépített aluláteresztő szűrőjének
levágási frekvenciáját a legmagasabb frekvenciára ‰ AVIC-F50BT felhasználók részére
kell beállítani.

155

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

A mikrofon használata alatt ne nyomja meg a 7 Nyomja meg a HOME gombot a "Kezdőmenü"
gombot a panel nyitásához vagy zárásához. képernyő megnyitásához.

1 Állítsa le a gépjárművet lehetőleg csendes 8 Érintse meg a gombot.
helyen, csukja be az ajtókat, ablakokat és a Ekkor megjelenik a "Szerkesztés/Beállítások"
napfénytetőt, majd állítsa le a motort. képernyő.
9 Érintse meg az [AV beállítások] gombot.
Ha a motort járni hagyja, akkor a motorzaj Ekkor megjelenik az "AV beállítások" menü.
megakadályozza az automatikus EQ funkció pontos 10 Érintse meg az [Auto EQ mérés] gombot.
végrehajtását. Ekkor megjelenik az “Auto EQ mérés” képernyő.
11 Csatlakoztassa a mikrofont a mini-jack aljzatra.
‰ Ha a rendszer vezetési korlátozásokat észlel a
mérés alatt, akkor a mérést abbahagyja. RCA kábel mini-jack csatlakozója

2 A mikrofont rögzítse a vezetőülés fejtámlájának
középső részén úgy, hogy a mikrofon előre nézzen.

Az automatikus EQ funkció kismértékben különbözhet
attól függően, hogy hová helyezi a mikrofont. Szükség
esetén helyezze a mikrofont az első utasülésre, és
hajtsa végre erre a pozícióra is az automatikus EQ
funkciót.

3 Válassza le az iPhone egységet vagy Mikrofon az akusztikus mérésekhez (nem tartozék)
okostelefont.
12 Érintse meg a [Start] gombot.
4 Forgassa a gyújtáskapcsolót az ACC ON Ekkor elkezdődik egy 10 másodperces visszaszámlálás.
állásba.
13 Szálljon ki a gépjárműből és hagyja becsukva
Ha a gépjármű légkondicionáló berendezése vagy az ajtót a visszaszámlálás végéig.
fűtőegysége be van kapcsolva, akkor azt A visszaszámlálás végén a mérőhang megszólal a
mindenképpen ki kell kapcsolni. A légkondicionáló hangsugárzókból, és elkezdődik az automatikus EQ
berendezés vagy fűtőegység ventilátorzaja mérés.
megakadályozhatja az automatikus EQ funkció pontos
végrehajtását. 14 Várja meg a mérés befejezését.
Az automatikus EQ funkció befejezését egy üzenet jelzi.
5 Kapcsolja az AV forrást a "Forrás Ki" státuszba. ‰ Ha nem lehetséges a gépjármű belső akusztikai

Ö Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti jellemzőinek pontos mérése, akkor hibaüzenet
képernyő megjelenítése" részben. jelenik meg.
‰ A mérés időtartama függ a gépjármű típusától.
6 A hátsó kijelző videó beállítását állítsa az “AV ‰ A mérés leállításához érintse meg a [Stop] gombot.
tükörkép” opcióra.
15 A mikrofont helyezze a kesztyűtartóba vagy
Ö Erről részletesebb információk olvashatók a egyéb biztonságos helyre.
"Videojelek küldése a hátsó kijelzőre" részben. Ha a mikrofont közvetlen napsugárzás éri hosszabb
időtartamon keresztül, akkor a magas hőmérséklet a
mikrofon alakváltozását, színváltozását vagy hibás
működését okozhatja.

156

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

App-beállítások képernyő Csatlakoztatási módszer kiválasztása
megjelenítése
Ha az iPhone vagy okostelefon alkalmazást a
1 Nyomja meg a HOME gombot a "Kezdőmenü" navigációs rendszerrel szeretné használni, akkor ki kell
képernyő megnyitásához. választani az eszköz csatlakoztatásához használt
2 Érintse meg a gombot. módszert.
A csatlakoztatott eszköztől függően az alábbi
Ekkor megjelenik a "Szerkesztés/Beállítások" beállításokra van szükség.
képernyő. Az "App-csatlakozás beállításai" menü az alábbi
3 Érintse meg az [App-beállítások] gombot. feltételek teljesítése esetén használható.
Ekkor megjelenik az “App-beállítások” menü. • Az AV forrás ki van kapcsolva.
4 Érintse meg a konfigurálni kívánt tételt. • Nincsenek csatlakoztatva a navigációs rendszerre

iPod egységek, okostelefonok és külső
tárolóeszközök.

30 tűs csatlakozóval ellátott iPhone készülékek

1 Nyissa meg az “App-beállítások” képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd az "App-

beállítások képernyő megjelenítése" részben.

2 Érintse meg az [App-csatlakozás beállításai]
gombot.
Ekkor megjelenik az "App-csatlakozás beállításai"
képernyő.

3 Érintse meg az [iPhone] gombot.
Ezzel engedélyezésre kerül az iPhone csatlakoztatási
beállítása. Ekkor megjelenik az "iPod csatlakozási
beállítások" képernyő.

4 Érintse meg a [30-tűs csatlakozó] gombot.

Lightning (villám) csatlakozóval ellátott iPhone
készülékek

1 Nyissa meg az “App-beállítások” képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd az "App-

beállítások képernyő megjelenítése" részben.

2 Érintse meg az [App-csatlakozás beállításai]
gombot.
Ekkor megjelenik az "App-csatlakozás beállításai"
képernyő.

3 Érintse meg az [iPhone] gombot.
Ezzel engedélyezésre kerül az iPhone csatlakoztatási
beállítása. Ekkor megjelenik az "iPod csatlakozási
beállítások" képernyő.

4 Érintse meg a [Digitális AV csatlakozó] gombot.

157

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Okostelefonok Hátsó kimenet beállítása

1 Nyissa meg az “App-beállítások” képernyőt. A készülék hátsó hangsugárzó-kimenete használható a
Ö Részletesebb információkat lásd az "App- szélessávú hangsugárzók vagy mélysugárzók
csatlakoztatására. A "Hátsó hangsugárzó" –
beállítások képernyő megjelenítése" részben. "Mélysugárzó" beállítás kiválasztása esetén a hátsó
hangsugárzó kimenete közvetlenül csatlakoztatható a
2 Érintse meg az [App-csatlakozás beállításai] mélysugárzóra segéderősítő használata nélkül.
gombot.
Ekkor megjelenik az "App-csatlakozás beállításai" Az alapbeállítás szerint a navigációs rendszer a hátsó
képernyő. szélessávú hangsugárzó csatlakoztatására van
beállítva ("Szélessávú").
3 Érintse meg az [Android] gombot.
Ezzel a rendszer engedélyezi az okostelefon (Android ‰ A fenti beállítás egyformán érvényes a hátsó
eszköz) csatlakozási beállítását. hangsugárzó-kimenetekre és az RCA kimenetre.
(Ha a navigációs rendszert a hátsó RCA kimenet
Billentyűzet nyelvének beállítása iPhone nélkül használja, akkor ez a beállítás csak a hátsó
alkalmazásokhoz hangsugárzóra vonatkozik.)

‰ Ez a funkció csak az iPhone egységen beállított ‰ A "Hátsó hangsugárzó" az alábbi feltételek
AppRadio Mode esetén használható. teljesítése esetén állítható be.

Az AppRadio Mode esetén az iPhone billentyűzetére • Az AV forrás ki van kapcsolva.
beállított nyelv használható.
• Nincsenek csatlakoztatva a navigációs rendszerre
1 Állítsa be az iPhone billentyűzetén használni iPod egységek, okostelefonok és külső
kívánt nyelvet. tárolóeszközök.

2 Nyissa meg az “App-beállítások” képernyőt. 1 Válassza le az iPhone egységet vagy
Ö Részletesebb információkat lásd az "App- okostelefont.

beállítások képernyő megjelenítése" részben. 2 Nyomja meg a HOME gombot a "Kezdőmenü"
képernyő megnyitásához.
3 Érintse meg az [App-billenyűzet beállításai]
gombot. 3 Érintse meg a gombot.
Ekkor megjelenik az "App-billentyűzet kiválasztása"
képernyő. Ekkor megjelenik a "Szerkesztés/Beállítások"
képernyő.
4 Érintse meg a használni kívánt nyelvet.
A nyelv kiválasztása után ismét az előző képernyő 4 Érintse meg az [AV beállítások] gombot.
látható.
Ekkor megjelenik az "AV beállítások" menü.

5 Érintse meg a [Hátsó hangsugárzó] gombot.

6 Érintse meg a [Teljes] vagy [Mélysugárzó]
gombot.

• Szélessávú (alapértelmezés):

Ha nincs csatlakoztatva mélysugárzó a hátsó
kimenetre, akkor válassza ki a "Szélessávú"
beállítást.

• Mélysugárzó

Ha csatlakoztatva van mélysugárzó a hátsó
kimenetre, akkor válassza ki a "Mélysugárzó"
beállítást.

158

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Kép beállítása ‰ A"Fényszabályzás" beállításra külön-külön van
elmentve egy érték a fényszóró kikapcsolt (nappal)
FIGYELEM és bekapcsolt (éjszaka) állapotára. A
Biztonsági okokból korlátozható a rendelkezésre álló "Fénytompítás" funkció csak akkor kapcsol be
navigációs funkciók száma a gépjármű vezetése automatikusan, ha az éjszakára elmentett érték
közben. A funkciók engedélyezéséhez állítsa le a alacsonyabb, mint a nappali beállítás.
járművet egy biztonságos helyen, és húzza be a
kéziféket. Lásd a "Fontos megjegyzések a felhasználó ‰ A "Szín" és "Színárnyalat" csak akkor állítható be
számára" fejezetet. a forrásra, ha videó vagy navigációs térkép van
Lehetőség van a kép beállítására mindegyik forrásra és megjelenítve.
a tolatókamerára.
‰ A beállítások külön menthetők el a memóriában az
1 Tartsa lenyomva a MODE gombot. alábbi képernyőkre és videoképekre.
Ekkor megjelenik a "Képbeállítás" képernyő.
2 Érintse meg a bal vagy jobb oldali • Audioforrás
érintőgombokat a beállítás elvégzéséhez.
— Rádió/CD/ROM/iPod (zene)/SD (audió) /
• Fényerő: USB (audió) / Bluetooth Audio /
Fekete szín intenzitásának beállítása. kikapcsolt forrás képernyő /
menüképernyők / egyéb
• Kontraszt:
Képélesség beállítása. • Videoforrás

• Fénytompítás: — AppRadio Mode (iOS) (videó) és iPod
Kép fényerejének beállítása. (videó)

• Színhőmérséklet: — AppRadio Mode (iOS (HDMI
Színtónus beállítása (szín hangsúlyozása, piros csatlakozás)) (videó) és AppRadio Mode
vagy kék). (Android) (videó)

• Szín: — DVD-V és DivX
Színtelítettség beállítása.
— SD (videó)
• Színárnyalat:
Színtónus beállítása (szín hangsúlyozása, piros — USB (videó)
vagy zöld).
— AV1 (videó)
‰ Ha a tolatókamera beállítása közben megnyomja a
[Készenlét] gombot, akkor a képernyő ideiglenesen — AV2 (videó)
törlésre kerül.
— Tolatókamera képe
Ö Részletesebb leírást lásd a "Képernyő ideiglenes
törlése (navigációs rendszer készenléti módja)" • Térképképernyő
részben.
‰ Egyes tolatókamerák esetén nem használható a
‰ A"Fényerő" és "Kontraszt" beállításra külön-külön képbeállítás funkció.
van elmentve egy érték a fényszóró kikapcsolt
(nappal) és bekapcsolt (éjszaka) állapotára. ‰ Az LCD képernyő jellemzői miatt előfordulhat, hogy
A beállítások aszerint kerülnek alkalmazásra, hogy a képernyő beállítása nem hajtható végre alacsony
a gépjármű fényszórója be- vagy kikapcsolt hőmérsékleten.
állapotban van-e
3 Érintse meg a gombot.

A rendszer ekkor visszatér az előző képernyőre.

159

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Videó kiválasztása a hátsó kijelzőre ‰ "Lemez" opció kiválasztása esetén az alábbi
korlátozások érvényesek a hátsó kijelzőre.
Kiválasztható, hogy ugyanaz a kép jelenjen meg, mint — Ha CD-t vagy MP3/WMA/AAC lemezt
az elülső képernyőn, illetve a hátsó kijelzőn helyeznek be a DVD meghajtóba, akkor a
megjeleníthető egy másik forrás képe is. rendszer csak hangjelet küld a kimenetre.

1 Nyissa meg az AV műveleti képernyőt. ‰ "iPod" opció kiválasztása esetén az alábbi
korlátozások érvényesek a hátsó kijelzőre.
Ö Részletesebb információkat lásd az "AV műveleti — A kép zajos lehet, amikor a rendszer iPod
képernyő megjelenítése" részben. videót továbbít a hátsó kijelzőre.

2 Érintse meg a képernyő bal szélén látható ‰ "AV1" vagy "AV2" opció kiválasztása esetén az
gombot. alábbi korlátozások érvényesek a hátsó kijelzőre.
— A rendszer csak akkor küldi videoképet és
‰ Ha a hátsó kijelzőn megjelenített forrás ikon nem hangot a kimenetre, ha az "AV1" vagy "AV2"
jelenik meg az AV műveleti képernyőn, akkor forrás videó- és hangjelet is tartalmaz.
kapcsolja be a [Hátsó monitorkimenet] beállítást. — A videokép és hang csak akkor kerül a
kimenetre, ha "AV1 bemenet" vagy "AV2
Ö Részletesebb információkat lásd az "Ikon bemenet" beállítása a "Be".
megjelenítése a hátsó kijelzőkimenet beállításához"
részben. Másolat készítése a beállításokról

‰ A gomb kinézete függ az aktuális beállítástól. Lehetőség van a NavGate FEEDS segédprogrammal
létrehozott beállítások importálására.
‰ Az aktuális beállítás nem módosítható, amikor a ‰ A NavGate FEEDS program a weboldalról érhető el.
tuner vészhelyzet-bejelentést, közlekedési híreket
vagy hírműsort fogad. 1 Használja a NavGate FEEDS programot a
beállítások másolatának elkészítésére és SD
3 Érintse meg a hátsó kijelzőn megjeleníteni memóriakártyán történő tárolására.
kívánt forrást.
2 Helyezze be az SD memóriakártyát a
A forrás az alábbi módon állítható be. kártyarésbe.
Ö Részletesebb információkat lásd az "SD
• Tükör AV:
memóriakártya behelyezése és kivétele" részben.
A navigációs egység elülső képernyőjén Ekkor megjelenik egy kérdés, hogy szeretné-e frissíteni
megjelenített videó látható a hátsó kijelzőn. a beállításokat.

• Lemez: 3 Érintse meg az [Igen] gombot.
Elkezdődik a frissítés.
A DVD lejátszó képe és hangja kerül A beállítások frissítése után megjelenik a frissítés
továbbításra a hátsó kijelzőre. befejezését jelző üzenet.

• iPod: 4 Érintse meg az [OK] gombot.
Ekkor megtörténik a navigációs rendszer újraindítása.
Az iPod készülék képe és hangja kerül
továbbításra a hátsó kijelzőre.

• AV1:

Az AV1 forrás képe és hangja kerül
továbbításra a hátsó kijelzőre.

• AV2:

Az AV2 forrás képe és hangja kerül
továbbításra a hátsó kijelzőre.

• Ki:

A rendszer nem küld jelet a hátsó kijelzőre.

‰ Érintse meg a felbukkanó képernyőn a ikont.

‰ "Tükör AV" opció kiválasztása esetén az alábbi
korlátozások érvényesek a hátsó kijelzőre.

— Ha a térképképernyőn a "Tolató nézet" van
kiválasztva, akkor semmi sem látható.

— A hátsó kijelzőre nem küldhető el az összes
hangjel.

— Ha videofájlokat játszanak le a külső
tárolóeszközön (USB, SD), akkor a rendszer
nem küld videoképet a kimenetre.

— A kép zajos lehet, amikor a rendszer iPod
videót továbbít a hátsó kijelzőre.

160

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Tolatókamerás funkciók használata Tolatókamera beállítása

Az alábbi két funkció áll rendelkezésre. A tolatókamera FIGYELEM
funkció használatához meg kell vásárolni egy kamerát A Pioneer olyan kamera használatát javasolja, amely
(pl. ND-BC5). (Részletesebb információkért keresse a tükörképet küld a kimenetre, ellenkező esetben a kép
kereskedőt.) fordítva jelenhet meg.
‰ Ellenőrizze, hogy a kijelzés átkapcsol-e a
Tolatókamera
A navigációs rendszer rendelkezik egy olyan funkcióval, tolatókamera képére a sebességváltó
amely automatikusan átkapcsol a teljes képernyős hátramenetbe (R) kapcsolásakor.
megjelenítésre, ha tolatókamera van felszerelve a ‰ Ha a képernyő átkapcsol a normál vezetés alatt a
gépjárműben. A sebességváltó hátramenetbe (R) tolatókamera képének teljes képernyős
kapcsolásakor a képernyő automatikusan átkapcsol a megjelenítésére, akkor állítsa ellentétesre a
tolatókamera képének teljes képernyős megjelenítésére. "Kamera polaritása" beállítást.

Tolatókamera mód Tolatókamera aktiválása
A tolatókamera képe bármikor megjeleníthető (pl. a
gépkocsira kapcsolt utánfutó stb. ellenőrzéséhez) 1 Nyissa meg a “Rendszerbeállítások” képernyőt.
osztott képernyőn. Ilyenkor a térképinformációk csak Ö Részletesebb leírást lásd a "Rendszerbeállítások
részlegesen láthatók. Ne feledkezzen meg arról, hogy
ezzel a beállítással a kamerakép átméretezése nem képernyő megjelenítése" részben.
történik meg, ezért olyan rész is előfordulhat, ami nem
jelenik meg a kamera által vett képből. 2 Érintse meg a [Tolatókamera beállításai]
Ö Részletesebb információkat lásd a "Tolatókamera gombot.
Ekkor megjelenik a "Tolatókamera beállítások"
beállítása" részben. képernyő.

3 Érintse meg a [Kamera] gombot.
Ekkor a beállítás átvált a "Be" státuszra.
‰ A "Tolató nézet" csak akkor aktiválható, ha a "Be"

státusz van beállítva.
Ö Részletesebb információk olvashatók a "Nézet mód

módosítása" részben.

Tolatókamera polaritásának beállítása

1 Nyissa meg a “Rendszerbeállítások” képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Rendszerbeállítások

képernyő megjelenítése" részben.

2 Érintse meg a [Tolatókamera beállításai]
gombot.
Ekkor megjelenik a "Tolatókamera beállítások"
képernyő.

3 Érintse meg a [Polaritás] gombot.

4 Érintse meg a [Testelés] vagy [Akkumulátor]
gombot a megfelelő polaritás kiválasztásához.

• Akkumulátor (alapértelmezés):
Ha a csatlakoztatott vezeték polaritása pozitív
a sebességváltó hátramenetbe (R)
kapcsolásakor.

• Testelés:
Ha a csatlakoztatott vezeték polaritása negatív
a sebességváltó hátramenetbe (R)
kapcsolásakor.

A sebességváltó hátramenetbe (R) kapcsolásakor a
képernyő automatikusan átkapcsol a tolatókamera
képének teljes képernyős megjelenítésére.

161

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Parkolástámogató jelzővonalak megjelenítése 1 A funkció használatakor mindig parkoljon le
biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket.
1 Nyissa meg a “Rendszerbeállítások” képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Rendszerbeállítások 2 Szigetelőszalag vagy hasonló használatával
helyezzen el jelöléseket a gépjármű oldalától mért
képernyő megjelenítése" részben. kb. 25 cm távolságban, és a hátsó lökhárítótól mért
2 Érintse meg a [Tolatókamera beállításai] 50 cm és 2 m távolságban
gombot.
Ekkor megjelenik a "Tolatókamera beállításai" 3 Nyissa meg a “Rendszerbeállítások” képernyőt.
képernyő.
3 Érintse meg a [Parkolástámogató vonal] Ö Részletesebb leírást lásd a "Rendszerbeállítások
gombot. képernyő megjelenítése" részben.
4 Érintse meg a [Be] vagy [Ki] gombot.
4 Érintse meg a [Tolatókamera beállításai]
• Ki (alapértelmezés): gombot.
A jelzővonalak nem jelennek meg.
Ekkor megjelenik a "Tolatókamera beállításai"
• Be: képernyő.
A jelzővonalak megjelennek.
5 Érintse meg a [Parkolástámogató vonal
A sebességváltó hátramenetbe (R) kapcsolásakor a beállítása] gombot.
képernyő automatikusan átkapcsol a tolatókamera Ekkor megjelenik egy jóváhagyást kérő üzenet.
képének teljes képernyős megjelenítésére.
6 Érintse meg az [OK] gombot.
c A kijelzés átkapcsol a "Parkolástámogató" Ekkor megjelenik a jelzővonal-beállító képernyő.
képernyőre.
‰ Ha a rendszerre nincs csatlakoztatva 7 Használja a vagy gombot a pontok
gépjármű-adatbusz adapter, akkor ez a gomb kiválasztásához.
mindig inaktív.
8 Érintse meg a , , vagy gombot a pont
Jelzővonalak megjelenítése a tolatókamera pozíciójának beállításához.
képén
‰ A pont elmozgatásakor megjelenik a kezdeti
FIGYELEM értéktől számított távolság a képernyő jobb felső
• A jelzővonalak beállításakor állítsa le a járművet részén.

egy biztonságos helyen, és húzza be a kéziféket.
• Ne feledkezzen meg a gyújtáskapcsoló ACC OFF

állásba helyezéséről, mielőtt kiszáll az autóból a
jelölések elhelyezéséhez.
• A tolatókamera vetítési területe korlátozott.
A tolatókamera képén megjelenített
járműszélesség és a távolságot jelző vonalak
eltérhetnek a tényleges értékektől. (A jelzővonalak
egyenes vonalak.)
• A használati környezettől függően (pl. éjszaka vagy
sötét környezetben) a képminőség romolhat.

162

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

9 Érintse meg az [OK] gombot.

Ekkor a rendszer elmenti a beállított értéket, és
megjelenik a tolatókamera képe.

■ Az [Alapértelmezés] gomb megérintése esetén a
pont visszatér a beállítás előtti pozícióba.

■A gomb megérintésekor a kijelzés visszatér a

jelzővonalak beállítására szolgáló képernyőre, ahol

nem jelennek meg a beállítások.

Csökkentett üzemmód beállítása

Biztonsági okokból korlátozható a rendelkezésre álló
funkciók száma a gépjármű vezetése közben.

1 Nyissa meg a "Szerkesztés/beállítás" képernyőt.
Ö Részletesebb információkat lásd a "Navigációs

menüképernyők használata" részben.

2 Érintse meg a [Biztonsági mód] gombot.
Ekkor megjelenik a “Biztonsági mód” képernyő.

3 Érintse meg a [Be] vagy [Ki] gombot.
• Be (alapértelmezés):
Biztonsági mód bekapcsolása.
• Ki:
Biztonsági mód kikapcsolása.

163

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

27. FEJEZET: GÉPJÁRMŰ-TARTOZÉKOK STÁTUSZA

Az opcionális gépjármű-adatbusz adapter [1] A felismert akadály pozíciójának megjelenítése.
csatlakoztatásával megjeleníthető a navigációs [2] Visszatérés az előző képernyőre.
képernyőn a gépjármű parkolásérzékelő funkciójának [3] Kijelzés átkapcsolása a tolatókamera képére.
működési státusza és a klímavezérlő panel.
‰ A kijelzés csak akkor kapcsol át, ha a tolatókamera
FIGYELEM beállítása a "Be", és a sebességváltó
• A gépjármű-adatbusz adapter telepítésével hátramenetbe (R) van kapcsolva.

kapcsolatban részletesebb információk olvashatók Klímavezérlő panel működési
az adapter használati útmutatójában. státuszának megjelenítése
• Az adapter telepítése után ne feledkezzen meg a
működés ellenőrzéséről. A gépjármű klímavezérlő panelének működtetésekor a
• Az adapterrel kompatibilis gépjármű modellekről navigációs rendszer automatikusan átkapcsol az "A/C
részletesebb információk találhatók a vezérlés" képernyőre.
weboldalunkon. ‰ A navigációs rendszer beindítása előtt elvégzett
• A funkciók és kijelzések különbözőek lehetnek a
gépjármű modelltől függően. Az egyes modellekre klímabeállítások nem jelennek meg a képernyőn.
elérhető funkciókkal kapcsolatban a weboldalunkon ‰ A gépjármű kikapcsolt klímavezérlő beállításai nem
találhat információkat.
jelennek meg a képernyőn.
Akadályérzékeléssel kapcsolatos ‰ Ha a navigációs képernyőn fordítva jelennek meg a
adatok megjelenítése
gépjármű jobb és bal oldalára az információk, akkor
FIGYELEM kapcsolja a "AC kijelzés megfordítása" funkciót a
Ez a funkció kizárólag azt a célt szolgálja, hogy a "Be" státuszra.
vezetőt segítse a tájékozódásban. Ez a funkció nem Ö Részletesebb információkat lásd a "Klímavezérlés
érzékeli az összes veszélyforrást és akadályt, és nem státusz-kijelzésének megfordítása" részben.
alkalmas a parkoláskor a vezető figyelmének,
ítélőképességének és elővigyázatosságának pótlására,

Kapcsolja be a gépjárművön a parkolástámogató
érzékelőt. Ekkor a navigációs rendszer átkapcsol a
"Parkolástámogató" képernyőre.

‰ Ez a funkció csak a parkolásérzékelő rendszerrel
felszerelt gépjárművekre használható.

‰ A "Parkolástámogató" képernyő nem jelenik meg,
amíg be nem indul a navigációs képernyő.

164

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

[1] A hátsó ablakfűtés bekapcsolt állapotát jelzi.
[2] Az első ablakfűtés bekapcsolt állapotát jelzi.
[3] A belső keringtetés bekapcsolt állapotát jelzi.
[4] Az A/C funkció bekapcsolt állapotát jelzi.
[5] A dupla A/C funkció bekapcsolt állapotát jelzi.
[6] Kijelzi a jobb ülés fűtésbeállítását.
[7] Kijelzi a jobb ülés belső hőmérsékletének

beállítását.
[8] Mutatja a ventilátor forgásirányát.
[9] Mutatja a ventilátor fordulatszámát.
[10] Kijelzi a bal ülés belső hőmérsékletének beállítását.
[11] Kijelzi a bal ülés fűtésbeállítását.
[12] Visszatérés az előző képernyőre.
‰ Ha nem működteti néhány másodpercig a

klímavezérlő panelt, akkor automatikusan
megjelenik az előző képernyő.

165

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

28. FEJEZET: EGYÉB FUNKCIÓK

Lopásgátló funkció beállítása Jelszó törlése

A navigációs rendszerre jelszó állítható be. Ha a jelszó Az aktuális jelszó törölhető.
beállítása után elvágják a segédberendezések
vezetékét, akkor a navigációs rendszer kéri a jelszót a 1 Nyissa meg a “Rendszerbeállítások” képernyőt.
következő beindításkor. Ö Részletesebb leírást lásd a "Rendszerbeállítások

Jelszó megadása képernyő megjelenítése" részben.

1 Nyissa meg a “Rendszerbeállítások” képernyőt. 2 Érintse meg először az 1. terület, majd a 2.
terület gombot, ezután tartsa lenyomva a 3. terület
Ö Részletesebb leírást lásd a "Rendszerbeállítások gombot.
képernyő megjelenítése" részben.
3 Érintse meg a [Jelszó törlése] gombot.
2 Érintse meg először az 1. terület, majd a 2. Ekkor megjelenik egy kérdés, hogy szeretné-e törölni a
terület gombot, ezután tartsa lenyomva a 3. terület jelszót.
gombot.
4 Érintse meg az [Igen] gombot.
1. terület 2. terület 3. terület Ekkor megjelenik a jelszóbeállításra szolgáló képernyő.
Megjelenik a jelszó-emlékeztető jóváhagyására
szolgáló képernyő.

5 Érintse meg az [OK] gombot.

6 Adja meg az aktuális jelszót.

7 Érintse meg az [OK] gombot.

Elfelejtett jelszó

Lépjen kapcsolatba a legközelebbi hivatalos Pioneer
szervizzel.

3 Érintse meg a [Jelszó megadása] gombot.
Ekkor megjelenik a jelszóbeállításra szolgáló képernyő.

4 Írja be a megfelelő jelszót.
‰ A jelszó 5– 16 karakterből állhat.

5 Érintse meg az [OK] gombot.

6 Írja be a jelszó emlékeztetőjét.
‰ A jelszó emlékezetője maximum 40 karakterből

állhat.

7 Érintse meg az [OK] gombot.
Ekkor megjelenik a "Jelszó jóváhagyása" képernyő.
‰ Ha módosítani szeretné az aktuálisan beállított

jelszót, akkor adja meg az aktuális jelszót, majd írja
be az újat.

8 Ellenőrizze a jelszót, majd érintse meg a
gombot.

Jelszó megadása

Az aktuális jelszó a jelszóbeviteli képernyőn írható be.

1 Adja meg a jelszót.

2 Érintse meg az [OK] gombot.
A helyes jelszó beírása után a navigációs rendszer
zárolása megszűnik.

166

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Navigációs rendszer visszaállítása az Navigációs rendszer visszaállítása az
alapértelmezett vagy gyári alapállapotba
beállításokra
A beállítások vagy a rögzített tartalmak visszaállíthatók
A beállítások vagy a rögzített tartalmak visszaállíthatók az alapértelmezett vagy gyári beállításokra.
az alapértelmezett vagy gyári beállításokra. Többféle ‰ A művelet előtt ne feledkezzen meg a "Törlendő
módszer áll rendelkezésre a felhasználói adatok
törlésére, és törölt tartalom különbözik az egyes beállítási tételek" rész elolvasásáról.
módszerek esetén. A módszereket és a törölt Ö Részletesebb leírást lásd a "Törlendő beállítási
tartalmakat lásd a későbbi bemutatott táblázatban.
tételek" részben.
1. módszer: Gépjármű akkumulátorának kivétele
Ekkor a rendszer ugyanolyan állapotba kerül, mintha a 1 Nyissa meg a “Rendszerbeállítások” képernyőt.
navigációs rendszert kiszerelték volna. Ö Részletesebb leírást lásd a "Rendszerbeállítások

2. módszer: Érintse meg az "Alapértelmezett képernyő megjelenítése" részben.
értékek visszaállítása" képernyőn az inicializálni
kívánt tételt. 2 Érintse meg az [Alapértelmezett beállítások
Ö Részletesebb leírást lásd az "Alapértelmezett visszaállítása] gombot.

beállítások visszaállítása" részben. 3 Érintse meg a [Gyári értékek visszaállítása]
gombot.
3. módszer: Érintse meg a [Gyári értékek Ekkor megjelenik egy kérdés, hogy szeretné-e törölni
visszaállítása] gombot. az adatokat.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Navigációs rendszer
4 Érintse meg az [Igen] gombot.
visszaállítása az alapállapotra" részben. A rögzített tartalom ekkor törlődik, és a navigációs
rendszer újraindul.
Alapértelmezett beállítások visszaállítása

Ezzel a művelettel visszaállíthatók a navigációs
rendszerben regisztrált különböző beállítások az
alapértelmezett vagy gyári beállításokra.
‰ A művelet előtt ne feledkezzen meg a "Törlendő

beállítási tételek" rész elolvasásáról.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Törlendő beállítási

tételek" részben.

1 Nyissa meg a “Rendszerbeállítások” képernyőt.
Ö Részletesebb leírást lásd a "Rendszerbeállítások

képernyő megjelenítése" részben.

2 Érintse meg az [Alapértelmezett beállítások
visszaállítása] gombot.

3 Érintse meg az inicializálni kívánt tételt.

Ekkor megjelenik egy kérdés, hogy szeretné-e törölni
az adatokat.
4 Érintse meg az [Igen] gombot.
A kiválasztott tételt ekkor inicializálja a rendszer.

167

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Törlendő beállítási tételek

A törlendő tételek függnek a visszaállítási módszertől. Az alábbi táblázatban szereplő tételeket állítja vissza a rendszer
az alapértelmezett állapotba vagy a gyári alapértékre. A listában nem szereplő tételek megtartják az értéküket.
—: A beállítás megmarad.

9: A beállítást a rendszer törli és visszaállítja az alapértelmezett vagy gyári értékre.

‰ A vastag betűvel kiemelt szövegrészek funkciókat vagy parancsneveket jeleznek.
• 1. módszer: Szerelje ki a gépjármű akkumulátorát
• 2. módszer: Érintse meg az "Alapértelmezett értékek visszaállítása" képernyőn az inicializálni kívánt tételt.
• 3. módszer: Érintse meg a [Gyári értékek visszaállítása] gombot.

Törlendő beállítási tételek 1. módszer 2. módszer 3. módszer
—
A "Navigációs beállítások" képernyő összes beállítása — 9 9
— 9 9
Az "Adatok szerkesztése" képernyő összes beállítása 9
9 — 9
Az "AV beállítások" képernyő összes beállítása —
— 9
Forrásbeállítások AV bemenet —
— 9
Egyéb 9
beállítások — 9
—
Hang/pozíció beállítása Hangerő — 9
beállítása — — 9
— — 9
Egyéb — 9
beállítások — 9 9
9
A "Nyelvbeállítások" képernyő összes beállítása 9 —
— 9
Az "Időbeállítások" képernyő összes beállítása — —
9
Az "Indítókép kiválasztása" képernyő összes beállítása — — 9
—
A "Megvilágítási szín beállítása" képernyő összes beállítása — 9
9
Az "AC kijelzés megfordítása" képernyő összes beállítása 9 9
—
Tolatókamera beállításai Polaritás 9 9
— 9
Egyéb — — 9
beállítások — 9
— 9 9
A "Hátsó videokimenet" képernyő összes beállítása — 9
— 9
A "Biztonsági mód" képernyő összes beállítása 9 — 9
— 9
Az "App-beállítások" képernyő összes Android — —
beállítása videó — —
illesztése —
9
Egyéb 9
beállítások
—
Gyorsválasztó menü beállításai

Útvonaladatok betanulása

Nézet mód és lépték beállítása a térképen, térképirány

Útvonal-keresési eredmények

Aktuális útvonal

Hangerő beállítása az AV források, TA hangerő

A "Telefon" képernyő összes beállítása és tárolt adatai

"Nézet" képernyő POI helyek mutatása eleme

Útinapló

168

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Törlendő beállítási tételek 1. módszer 2. módszer 3. módszer
—
Az "AV hangbeállítások" képernyő összes beállítása 9 — 9
9 — 9
Széles képarányú mód — 9
— — 9
Hangmix funkció — 9
9 9
AV forrás lejátszási módszere 9 —
9
A "Funkció" képernyő összes beállítása — —
— 9
Képbeállítás Fénytompító 9 — 9
9
Egyéb 9
beállítások 9
9
LCD panel szöge

Készenléti mód

Hátsó kijelző kimenetének beállítása

169

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

FÜGGELÉK

Hibaelhárítás

Ha problémák merülnek fel a navigációs rendszer használata során, akkor olvassa el ezt a fejezetet. Az alábbi táblázat a
leggyakrabban előforduló problémákat tartalmazza, a valószínű okokkal és megoldásokkal. Ha nem tudja megoldani a
problémát a táblázat használatával, akkor lépjen kapcsolatba a kereskedővel vagy a legközelebbi Pioneer szervizzel.

Navigációs képernyő hibajelenségei

Hibajelenség Hibaok Teendő
Nem kapcsol be a készülék A vezetékek és csatlakozók nem
Nem működik a navigációs megfelelően vannak bekötve. Ellenőrizze még egyszer, hogy minden
rendszer. A biztosíték kioldott. csatlakozás megfelelő-e.

A gépjármű pozíciója jelentős Zaj és/vagy egyéb tényezők a Keresse meg a biztosíték kioldásának okát,
hibával jelenik meg a térképen. beépített mikroprocesszor nem majd cserélje ki a biztosítékot. Csak az
megfelelő működését okozhatják. eredetivel azonos jellemzőjű biztosítékot
A gépjármű pozíciója jelentős használjon.
hibával jelenik meg a térképen. A GPS antenna nem a megfelelő
pozícióban van. Parkoljon le biztonságos helyen, majd állítsa
le a motort. Forgassa el a gyújtáskapcsolót
Akadályok blokkolják a műholdakról az ACC OFF állásba. Ezután ismét indítsa
elküldött jelek vételét. be a motort, majd kapcsolja be a navigációs
rendszert.
Nem megfelelő a műholdak és a
gépjármű egymáshoz képesti A GPS műholdakról elküldött jelek minősége
pozíciója. gyenge, ezért csökken a pozícionálás
pontossága. Ellenőrizze a GPS jel vételét, és
A GPS műholdakról küldött jeleket szükség esetén módosítsa a GPS antenna
módosítják a pontosság pozícióját.
csökkentéséhez. A GPS műholdakat
az USA Védelmi Minisztériuma A GPS műholdakról elküldött jelek minősége
működteti, és az USA kormánya gyenge, ezért csökken a pozícionálás
fenntartja magának a jogot, hogy pontossága. Ellenőrizze a GPS jel vételét, és
katonai célokból torzítsa a szükség esetén módosítsa a GPS antenna
pozícionálási adatokat. Ezért pozícióját vagy haladjon tovább, és várja
nagyobb pozícionálási hibák meg, hogy a jelvétel minősége javuljon.
fordulhatnak elő.) Tartsa tisztán az antennát.
Autótelefon vagy mobiltelefon GPS
antenna közelében történő A GPS műholdakról elküldött jelek minősége
használata esetén a GPS vétel gyenge, ezért csökken a pozícionálás
ideiglenesen megszűnhet. pontossága. Folytassa addig a vezetést,
Valami elfedi a GPS antennát. amíg a vétel javulni nem kezd.

A GPS műholdakról elküldött jelek minősége
gyenge, ezért csökken a pozícionálás
pontossága. Várjon, amíg a vétel javulni nem
kezd.

A GPS műholdakról elküldött jelek minősége
gyenge, ezért csökken a pozícionálás
pontossága. Mobiltelefon használata esetén
tartsa távol a telefont az GPS antennától.

Nem szabad befesteni vagy autóápoló
viasszal bekenni a GPS antennát, mert az
blokkolhatja a GPS jelek vételét.
Hólerakódások szintén gyengítik a jeleket.

170

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Hibajelenség Hibaok Teendő
A rendszer nem megfelelően gyűjti
A térképszín nem kapcsol át össze a gépjármű Ellenőrizze, hogy megfelelően vannak-e
automatikusan a nappali és sebességimpulzus adatait. csatlakoztatva a kábelek. Szükség esetén
éjszakai színek között. lépjen kapcsolatba a rendszer telepítését
A navigációs rendszer nem végző viszonteladóval.
A képernyő túl erősen világít. telepíthető biztonságosan a
A képernyő nagyon tompán gépjárműre. Ellenőrizze, hogy a navigációs rendszer
világít. biztonságosan van-e telepítve, és szükség
A navigációs rendszer a telepítésre esetén lépjen kapcsolatba a rendszer
Nem hallható hang az AV előírt korlátoknál nagyobb szögben telepítését végző viszonteladóval.
forrásról. Nem lehet növelni a van telepítve.
hangerőt. Hagyja jóvá a telepítési szöget. (A
A gépjármű pozíciójának jelzése navigációs rendszert a megadott telepítési
Nem szabályozható a téves egy megfordulás vagy szögön belül kell felszerelni. A részleteket
navigációs irányítás és a hátramenet végrehajtásakor. lásd a "Szerelési útmutató" fejezetben.
figyelmeztető jelzések
hangereje. "Nappali/éjszakai kijelzés” Ellenőrizze, hogy a hátramenetbe kapcsolás
A másik fél nem hallja a beállítása a "Nappali". jelbemeneti vezetéke (lila) megfelelően van-e
beszélgetést visszhang miatt. csatlakoztatva. (A navigációs rendszer
Nincs csatlakoztatva a sárga/fehér megfelelően működik a vezeték
Nem jelenik meg kép. vezeték. csatlakoztatása nélkül is, viszont a
Nem megfelelő a képernyő pozícionálási pontosság nem garantálható.)
képminőség-beállítása.
A fényszórók be vannak kapcsolva, Ellenőrizze a "Nappali/éjszakai kijelzés"
és a "Nappali/éjszakai kijelzés" funkció beállítását, és szükség esetén
funkció beállítása az válassza ki az "Automatikus" opciót.
"Automatikus".
Nem megfelelő a képernyő Ellenőrizze a kábelek bekötését.
képminőség-beállítása.
A hangerő túl alacsony. Végezze el a képminőség beállítását.
Be van kapcsolva csillapítás vagy
némítás funkció. Ellenőrizze a "Nappali/éjszakai kijelzés"
A hangsugárzó vezetéke nincs funkció beállítását, és szükség esetén
csatlakoztatva. válassza ki a "Nappali" opciót.
A VOL (+/-) gombot használta a
hangerő beállítására. Végezze el a képminőség beállítását.

Állítsa be a hangerőt.

Kapcsolja ki a csillapítás vagy némítás
funkciót.

Ellenőrizze a kábelek bekötését.

Végezze el a hangerő beállítását a "Hang-
/pozícióbeállítás" menü "Hangerő
beállítása" elemével.

A telefonbeszélgetést folytató másik Használja az alábbi módszereket a
fél hangja a hangsugárzókról szól, visszhang csökkentésére:
amit a mikrofon felfog, ezért — Csökkentse az erősítőn a hangerőt.
visszhang keletkezik. — A beszélgetés közben a hívófelek
tartsanak rövidebb szüneteket.
Nincs csatlakoztatva a kézifék
kábele. Csatlakoztassa a kézifék kábelét, és húzza
Nincs behúzva a kézifék. be a kéziféket.

Ki van kapcsolva az LCD panel Csatlakoztassa a kézifék kábelét, és húzza
háttérvilágítása. be a kéziféket.

Kapcsolja be a háttérvilágítást.

171

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Hibajelenség Hibaok Teendő
Eltűnik a hátsó kijelzőn a kép. A navigációs rendszerbe helyezett A lemez kivétele előtt kapcsolja át a forrást.
forráslemezt kivették. Ez a probléma előfordulhat néhány
Nem látható semmi, és az csatlakoztatási módszer alkalmazása esetén
érintőgombok nem Probléma van a hátsó kijelzővel. Pl. is.
használhatók. hibás a vezetékek bekötése. Ellenőrizze a hátsó kijelzőt és a bekötést.
Olyan AV forrás van kiválasztva,
Az érintőpanel gombja nem amelyik nem tud jeleket küldeni a Válasszon ki egy megfelelő AV forrást.
reagálnak a megérintésre vagy hátsó kijelzőre.
másik funkció aktiválódik. Nem megfelelő a tolatókamera Végezze el a tolatókamera megfelelő
Nem használható a külső beállítása. beállítását.
tárolóeszköz (USB, SD). A sebességváltót hátramenetbe [R] Válassza ki a megfelelő polaritást a
kapcsolták, és a tolatókamera nincs "Tolatókamera beállításai" menüben.
A képernyő lefagy. csatlakoztatva.
Előfordulhat, hogy az érintőpanel Hajtsa végre az érintőpanel kalibrálását.
Az okostelefon nincs feltöltve. gombjai eltérnek a tényleges
reagálási pozíciótól. Parkoljon le biztonságos helyen, majd állítsa
Az USB tárolóeszközt azonnal le a motort. Forgassa el a gyújtáskapcsolót
kihúzták a behelyezést követően. az ACC OFF állásba. Ezután ismét indítsa
be a motort, majd kapcsolja be a navigációs
Nem azonosítható hiba fordult elő. rendszert.
Parkoljon le biztonságos helyen, majd állítsa
A töltés abbamaradt, mivel az le a motort. Forgassa el a gyújtáskapcsolót
okostelefon hőmérséklete az ACC OFF állásba. Ezután ismét indítsa
megnövekedett a telefon töltés alatti be a motort, majd kapcsolja be a navigációs
hosszabb használata miatt. rendszert.
Az akkumulátor a töltési Kösse le az okostelefont a kábelről, majd
sebességnél gyorsabban merül le. várja meg, hogy a telefon lehűljön.

Ez a probléma megoldható, ha nem
használják szükségtelenül az okostelefont.

AV képernyő hibajelenségei

Hibajelenség Hibaok Teendő
Nem lehetséges a CD vagy A lemez címkés fele felfelé nézzen.
DVD lejátszás. A lemez fordítva van behelyezve. Tisztítsa meg a lemezt.
Helyezzen be egy normál, kerek lemezt.
A képernyőn megjelenik egy A lemez szennyezett.
figyelmeztető üzenet, és a Ellenőrizze a formátumot.
videó nem jelenik meg. A lemezen karcolások vagy egyéb
sérülések vannak. Cserélje ki a lemezt.

A lemezen tárolt fájlok formátuma Ellenőrizze a lemez típusát.
nem szabványos.
Csatlakoztassa a kézifék kábelét, és húzza
A lemez lejátszása nem lehetséges be a kéziféket.
annak formátuma miatt.
Parkoljon le biztonságos helyen, és húzza be
A behelyezett lemeztípust nem tudja a kéziféket.
lejátszani ez a rendszer.

Nincs csatlakoztatva a kézifék
kábele vagy nincs behúzva a
kézifék.

Aktiválva van a kézifék blokkolása
funkció.

172

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Hibajelenség Hibaok Teendő
A csatlakoztatott Korrigálja a beállításokat.
berendezésről nem küldhetők Nem megfelelő az “AV1 bemenet”
videojelek a kimenetre. vagy “AV2 bemenet” beállítás. Rögzítse a navigációs rendszert.
A hang és a videó ugrik.
A navigációs készülék nem Végezze el a kábelek megfelelő bekötését.
Nem hallható hang. Nem lehet megfelelően van rögzítve.
növelni a hangerőt. A DVD-Video lejátszás alatt nem hallható
Nem megfelelően vannak hang, ha a készülék állóképet mutat, lassított
A kijelzőn a ikon látható, és csatlakoztatva a kábelek. vagy képkockánkénti lejátszást végez.
nem lehet működtetni a Nem zenei CD (CD-DA) adathordozó esetén
készüléket. A rendszer állóképet mutat, lassított nem hallható hang a gyors előre- vagy
vagy képkockánkénti lejátszást visszatekerés alatt.
végez.
Ez a művelet nem hajtható végre. (Például, a
A rendszer a szünet módba kerül DVD lejátszás során nem állnak
vagy gyors előre- vagy rendelkezésre az információk, pl.
visszatekerést hajt végre a lemez kameraállás, hangrendszer, felirati nyelv
lejátszása alatt. stb.)
Állítsa le, majd indítsa újra a lejátszást.
A működtetés nem kompatibilis a
videokonfigurációval. Válassza ki a kijelzőre a megfelelő beállítást.

A megjelenített kép leáll Nem lehetséges a lemez lejátszása Kapcsolja ki a szülői felügyelet funkciót vagy
(szünetel), és a készülék nem alatt az adatok leolvasása. módosítsa a szintet.
működtethető.
Az oldalarány beállítása nem Írja be a helyes kódot.
A kép megnyújtva látható, nem megfelelő a kijelzőre.
pontos a képméretarány. A szülői zár aktiválva van. A rendszer nem tud átkapcsolni a kiválasztott
nyelvre, ha a “DVD/DivX® beállítás”
A kijelzőn egy szülői Nem megfelelő kódot adott meg. menüben kiválasztott nyelv nincs rögzítve a
felügyelettel kapcsolatos lemezen.
üzenet látható, és nem A lejátszás alatt álló DVD lemezre
lehetséges a DVD lejátszás. nem állnak rendelkezésre a Mivel ez a navigációs rendszer az analóg
szinkronszövegek vagy feliratok a másolásgeneráló rendszerrel kompatibilis,
Nem törölhető a DVD “DVD/DivX® beállítás” menüben ezért a másolástiltó jelet tartalmazó lemezek
lejátszásra a szülői zár. kiválasztott nyelven. lejátszásakor egyes kijelzőkön vízszintes
A lemez másolást megtiltó jeleket csíkok vagy egyéb zavaró jelek jelenhetnek
A lejátszás nem a DVD/ DivX® tartalmaz. (Egyes lemezeknél ez meg. Ez nem jelenti a navigációs rendszer
Setup menüben kiválasztott előfordulhat.) meghibásodását.
szinkronnyelven és felirati • Csatlakoztassa ismét az iPod eszközt az
nyelven történik. iPod/iPhone USB kábellel.
• Frissítse az iPod szoftververziót.
A lejátszás alatt túl zavaros / • Csatlakoztassa ismét az iPod eszközt az
torzított és sötét a kép. iPod/iPhone USB kábellel.
• Parkoljon le biztonságos helyen, majd
Nem működtethető az iPhone Az iPod eszköz lefagyott. állítsa le a motort. Forgassa el a
eszköz. gyújtáskapcsolót az ACC OFF állásba.
Ezután ismét indítsa be a motort, majd
Nem azonosítható hiba fordult elő. kapcsolja be a navigációs rendszert.
• Frissítse az iPod szoftververziót.
Nem megfelelően vannak Végezze el a kábelek megfelelő bekötését.
csatlakoztatva a kábelek.

173

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Hibajelenség Hibaok Teendő

Nem hallható az iPod egység A hangkimenet iránya Használja az iPod egységet a hangkimenet
hangja. automatikusan átválthat, ha irányának módosításához.
egyszerre használják a Bluetooth és
USB kapcsolatot.

Telefonképernyő hibajelenségei

Hibajelenség Hibaok Teendő
Próbálja meg ismét a csatlakozást.
Nem lehetséges a tárcsázás, A telefon nem tud kapcsolódni a
mivel a tárcsázáshoz hálózatra. Hajtsa végre a csatlakozási eljárást.
használható érintőgombok
nem működnek. Nem hozható létre a kapcsolat a
mobiltelefon és a navigációs
rendszer között.

Az AppRadio Mode képernyő hibajelenségei

Hibajelenség Hibaok Teendő
Fekete képernyő jelenik meg.
Az alkalmazás működtetése közben Nyomja meg a HOME gombot a
A képernyő megjelenik, de az alkalmazás az okostelefon "Kezdőmenü" megnyitásához.
nem végezhető semmilyen oldalon fejeződött be.
művelet. Állítsa le biztonságos helyen a gépjárművet,
Valószínű, hogy az okostelefon és ellenőrizze az okostelefon képernyőjét.
operációs rendszere a képernyő
működtetésére vár. • Parkoljon le biztonságos helyen, majd
állítsa le a motort. Forgassa a
Nem azonosítható hiba fordult elő. gyújtáskapcsolót az ACC ON állásba.
• Androidos eszköz csatlakoztatása esetén
szüntesse meg a készülékkel létesített
Bluetooth kapcsolatot, majd végezze el ismét
a csatlakoztatást.

174

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Navigációs funkciókkal kapcsolatos üzenetek

A navigációs rendszeren az alábbi üzenetek jelenhetnek meg. Lásd az alábbi táblázatot a probléma azonosításához és a
szükséges intézkedésekhez.

Előfordulhatnak az alábbiaktól eltérő üzenetek is. Ilyenkor kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Üzenet Hibaok Teendő
Nem sikerült az útvonal • Módosítsa az úticélt.
kiszámítása. Az útvonal kiszámítása nem sikerült • Lépjen kapcsolatba a legközelebbi Pioneer
a térképadatok, szoftver vagy viszonteladóval, ha az üzenet ismét
Nem sikerült az útvonal hardver hibás működése miatt. megjelenik.
kiszámítása: az úticél túl Adjon meg egy olyan úticélt, ami közelebb
messze van. Az úticél túl messze van. van a kiindulási ponthoz.
Nem sikerült az útvonal
kiszámítása: az úticél túl Az úticél túl közel van. Adjon meg egy olyan úticélt, ami távolabb
közel van. esik a kiindulási ponttól.
Nem sikerült az útvonal Az úticél, a közbenső pont vagy a
kiszámítása: nem áll kiindulási pont olyan területen van, • Adjon meg olyan úticélt és közbenső
rendelkezésre navigációs ahol nincs közút (pl. hegység), ezért pontot, ami közúton található.
adat az úticél vagy a nem lehetséges az útvonal • Állítsa be újra az úticélt, amikor a
kiindulási pont környékén. kiszámítása. gépjárművel ismét közúton halad.
A rendszer nem talál az
úticélhoz vezető utat Az úticél vagy közbenső pont pl. egy Módosítsa az úticélt.
kompátkelővel nem elérhető
Nem sikerült elkészíteni az különálló szigeten van, ezért nem • Próbálkozzon újra.
útvonalprofilt. lehetséges az útvonal kiszámítása. • Lépjen kapcsolatba a legközelebbi Pioneer
Ha nem csatlakozik közút a viszonteladóval, ha az üzenet ismét
Nem jelenik meg képfájl. kiindulási ponthoz vagy úticélhoz, megjelenik.
akkor ez az üzenet jelenik meg. Használjon megfelelő adatokat, és
Nem támogatott gondoskodjon azok előírt tárolásáról.
fájlformátum. Néha előfordulhat útvonal-számítási
A rendszer rendellenességet hiba. Használjon megfelelő adatokat, és
észlelt a hangsugárzó- gondoskodjon azok előírt tárolásáról.
kimeneten. Forgassa el a A "Képek" mappa létezik az SD Ellenőrizze a hangsugárzó bekötését. Ha a
gyújtáskapcsolót az memóriakártyán, viszont a motor ki-/bekapcsolása után még mindig
újraindításhoz. Ha a mappában nem találhatók betölthető megjelenik a hibaüzenet, akkor lépjen
probléma még ekkor is adatok. kapcsolatba a viszonteladóval vagy
fennáll, akkor lépjen valamelyik hivatalos Pioneer szervizzel.
kapcsolatba a legközelebbi A képfájl nem az indítófájlra előírt
Pioneer szervizzel. specifikáció szerint történt.

A készülék nem működik vagy a
hangsugárzó bekötése nem
megfelelő; aktiválódott a
védőáramkör.

175

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

AV funkciókkal kapcsolatos üzenetek

Ha az AV forrás lejátszásával kapcsolatban probléma merül fel, akkor hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. Lásd az alábbi
táblázatot a probléma azonosításához, majd tegye meg a szükséges intézkedéseket. Ha a probléma még ekkor is
fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a legközelebbi Pioneer szervizzel. A "()" jelekkel jelzett üzenetek a hátsó kijelzőn
jelennek meg.

Beépített DVD-lejátszó

Üzenet Hibaok Teendő
A lemez szennyezett. Tisztítsa meg a lemezt.
Lejátszási hiba. Vegye ki a A lemezen karcolások vannak. Cserélje ki a lemezt.
lemezt. A lemez fordítva van behelyezve. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e a lemez
behelyezve.
A régiókód nem megfelelő Elektromos vagy mechanikus hiba • Cserélje ki a lemezt.
(DIFFERENT REGION DISC) fordult elő. • Forgassa a gyújtáskapcsolót az OFF, majd
az ON állásba.
Olvashatatlan lemez A lemez és a navigációs rendszer Helyezzen be olyan DVD lemezt, melynek
(UNPLAYABLE DISC) régiószáma nem azonos. régiószáma megfelel a készüléknek.
A behelyezett lemeztípus lejátszása Cserélje ki a lemezt.
Lejátszási hiba rendellenes nem lehetséges a navigációs
hőmérséklet miatt. Vegye ki rendszerrel. Várja meg, amíg a készülék lehűl a normál
a lemezt. (THERMAL A navigációs rendszer hőmérséklete hőmérsékleti tartományon belülre.
PROTECTION IN MOTION) meghaladja a normál üzemelési
tartományt. A védett fájlokat a rendszer kihagyja.
A nem lejátszható
műsorszámok kimaradnak A fájlok DRM védelemmel vannak Cserélje ki a lemezt.
(FILE SKIPPED) ellátva.
• Próbálkozzon újra.
Nem sikerül az összes A behelyezett lemezen található • Ha ez az üzenet gyakran megjelenik, akkor
műsorszám lejátszása összes fájl DRM védett. lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.
(PROTECTED DISC) Ellenőrizze, hogy a berendezés regisztrálva
Nem sikerül a lejátszási előzmények van-e a VOD szolgáltatónál.
Flash írási hiba. Nem sikerül elmentése a VOD tartalomra.
az írás a flash memóriába. Hozzon létre egy lejátszható videót, majd
(CAN NOT SAVE DATA) A berendezés nem felel meg a VOD próbálkozzon újra.
szolgáltatónál regisztrált
Ezzel a berendezéssel nem berendezésnek. Nem lehetséges a
játszható le ez a DivX-védett VOD tartalom lejátszása.
videó. (YOUR DEVICE IS
NOT AUTHORIZED TO PLAY Nem lehetséges a nagyfelbontású
THIS DivX PROTECTED (HD) DivX videók lejátszása.
VIDEO)

Nem sikerül a lejátszás. A
lejátszható fájlformátumokat
lásd a használati
útmutatóban. (VIDEO
RESOLUTION NOT
SUPPORTED)

176

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

SD/USB/iPod

Üzenet Hibaok Teendő
A nem lejátszható A fájlok DRM védelemmel vannak A védett fájlokat a rendszer kihagyja.
műsorszámok kimaradnak. ellátva.
A fájltípus lejátszása nem Próbálkozzon másik fájllal.
Nem sikerül az összes lehetséges ezzel a készülékkel.
műsorszám lejátszása. A behelyezett külső tárolóeszközön Mentsen el az eszközre lejátszható fájlokat.
található összes fájl DRM védett.
Az USB flash meghajtót a Egyik fájltípus lejátszása sem Próbálkozzon másik fájllal.
rendszer leválasztotta az lehetséges ezzel a készülékkel.
eszköz védelme érdekében. Az USB csatlakozó vagy az USB Ellenőrizze, hogy az USB csatlakozó vagy az
Ne csatlakoztasson a kábel rövidre zárt. USB kábel nem akadt-e bele valamibe vagy
rendszerre USB flash nem sérült-e meg.
meghajtót. Az USB A csatlakoztatott USB tárolóeszköz Kösse le az USB tárolóeszközt és ne
újraindításához indítsa újra a a maximálisan megengedett használja. Forgassa el a gyújtáskapcsolót az
rendszert. áramnál többet fogyaszt. ACC vagy ON állásba, majd csatlakoztasson
kompatibilis USB tárolóeszközt.
Hitelesítési hiba. Az iPod Az iPod / Phone USB interfészkábel Ellenőrizze, hogy az iPod / Phone USB
egység nincs csatlakoztatva. rövidre zárt. interfészkábel vagy az USB kábel nem
akadt-e bele valamibe vagy nem sérült-e
Az iPod lejátszó nem kompatibilis meg.
ezzel a navigációs rendszerrel. Használjon kompatibilis iPod egységet.
Kommunikációs hiba
• Kösse le a kábelt az iPod egységről. Az
iPod főmenü megjelenésekor csatlakoztassa
ismét a kábelt.
• Ha ez az üzenet gyakran megjelenik, akkor
lépjen kapcsolatba a viszonteladóval.

Bluetooth funkciókkal kapcsolatos üzenetek

Ha a Bluetooth funkciókkal kapcsolatban probléma merül fel, akkor hibaüzenet jelenik meg a kijelzőn. Lásd az alábbi
táblázatot a probléma azonosításához, majd tegye meg a szükséges intézkedéseket. Ha a probléma még ekkor is
fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a legközelebbi Pioneer szervizzel.

Üzenet Hibaok Teendő
A regisztrálás jelenleg nem A kommunikáció befejezése után végezze el
lehetséges. A regisztrálni kívánt Bluetooth ismét a Bluetooth eszköz regisztrálását.
Nem sikerült az eszköz eszköz éppen kommunikál, pl. a
csatlakoztatása. Próbálkozzon telefonkönyv átküldését végzi. Várja meg, amíg befejeződik a másik
újra. eszközön a művelet, majd csatlakoztassa
A navigációs rendszer az alábbi ismét a Bluetooth eszközt.
Nem sikerült a Bluetooth műveleteket hajtja végre egy másik
eszköz csatlakoztatása. eszközzel, amikor megpróbálja Válassza ki a "Bluetooth Be/Ki" funkcióra a
csatlakoztatni a Bluetooth eszközt: "Ki" státuszt, majd ezt követően a "Be"
státuszt. Ezután hajtsa végre ismét a
• Bluetooth eszköz regisztrálásákor. regisztrálást.

• Beállítások elvégzésekor a
Bluetooth eszköz
csatlakoztatásakor.

• Telefonkönyv áttöltésekor.

Nem azonosítható hiba fordult elő.

177

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Üzenet Hibaok Teendő
A rendszer nem talált elérhető A rendszer nem talál elérhető • Kapcsolja be a céltelefon Bluetooth
telefont. telefont a közelben, amikor funkcióját.
Bluetooth kompatibilis • Ellenőrizze, hogy be van-e kapcsolva a
Nem sikerült az elérhető csatlakoztatható telefonokat keres. mobiltelefon, és nincs-e nagyon távol a
eszközök megkeresése. telefon.
A navigációs rendszer az alábbi A művelet befejezése után végezze el ismét
Nem sikerült az eszköz műveletek végrehajtása alatt az elérhető eszközök keresését.
megkeresése. próbálja megkeresni az elérhető
Nem sikerült az eszköznév eszközöket: Válassza ki a "Bluetooth Be/Ki" funkcióra a
módosítása. • Bluetooth eszköz regisztrálásakor. "Ki" státuszt, majd ezt követően a "Be"
A törlés jelenleg nem • Beállítások elvégzésekor a státuszt. Ezután végezze el az elérhető
lehetséges. Bluetooth eszköz eszközök keresését.
csatlakoztatásához. Válassza ki a "Bluetooth Be/Ki" funkcióra a
Nem sikerült a törlés. • Telefonkönyv áttöltésekor. "Ki" státuszt, majd ezt követően a "Be"
• Regisztrált Bluetooth eszköz státuszt. Ezután hajtsa végre ismét az
törlésekor. eszköznév módosítását.
Nem azonosítható hiba fordult elő. A művelet befejezése után végezze el ismét
a Bluetooth eszköz törlését.
Nem azonosítható hiba fordult elő.
Válassza ki a "Bluetooth Be/Ki" funkcióra a
A navigációs rendszer az alábbi "Ki" státuszt, majd ezt követően a "Be"
műveletek végrehajtása alatt státuszt. Ezután hajtsa végre ismét a
próbálja meg törölni a regisztrált Bluetooth eszköz törlését.
Bluetooth eszközt:
• Kihangosított telefonálás alatt.
• Bluetooth eszköz regisztrálásakor.
• Beállítások elvégzésekor a
Bluetooth eszköz
csatlakoztatásakor.
• Telefonkönyv áttöltésekor.
Nem azonosítható hiba fordult elő.

178

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Helymeghatározási technológia Pozícionálás közvetlen helymeghatározással

GPS pozícionálás A navigációs rendszer beépített érzékelője az autó
pozícióját is kiszámítja. A mindenkori helyzetet a
A globális helymeghatározó (GPS) rendszer műholdas megtett út és a sebességjel; a kanyarodási irány és a
hálózatot használ a pozíció meghatározásához. A 21 giroszenzor jelének; valamint az út lejtése és a
000 km magasságban keringő műholdak folyamatosan, giroszenzor jelének összevetésével határozza meg.
idő- és helyadatokat tartalmazó rádiófrekvenciás jeleket A beépített érzékelő kiszámítja a magasság változásait
bocsátanak ki. Ezzel az eljárással biztosítható a is, továbbá helyesbíti a megtett út hosszának eltéréseit,
legalább három irányból érkező jel vétele a Föld melyek a kanyargós utak és nagy szintkülönbségek
bármely nyitott helyszínén. miatt következnek be. Ha a navigációs rendszert a
sebességimpulzushoz kapcsolva használja, akkor a
A GPS információ pontossága függ a vételi minőségtől. rendszer pontosabban működik, mint
Ha megfelelő a jelerősség, és adottak a megfelelő vételi sebességimpulzus nélkül. A sebességimpulzus
feltételek, akkor a GPS képes a szélességi és a alkalmazásával tehát minden esetben javítható a
hosszúsági fok és a tengerszint feletti magasság helymeghatározás pontossága.
megállapítására a pontos, háromdimenziós
helymeghatározás érdekében. Gyenge vételi viszonyok ‰ A sebességérzékelő áramkör elhelyezkedése a
esetén csak kétdimenziós helymeghatározás járművek típusától függ. Részletesebb
lehetséges, ami csökkenti a pozícionálási pontosságot. információkkal kapcsolatban keresse a Pioneer
kereskedőt vagy a szerelést végző szakembert.

‰ Egyes típusú járművek nagyon alacsony sebesség
mellett nem adnak sebességjelzést. Ilyen esetben a
jármű aktuális helyzete nem ábrázolható pontosan,
pl. közlekedési dugóban vagy nagy parkolóban.

GPS és közvetlen helyszámítás együttes
működése

A maximális pontosság érdekében a navigációs
rendszer folyamatosan összehasonlítja a GPS adatokat
a jármű beépített érzékelője által számított becsült
pozícióval. Ha azonban hosszabb ideig csak a beépített
érzékelő adatai érhetők el, akkor a helymeghatározási
hibák fokozatosan összeadódnak, így végül a helyzetre
vonatkozó becslés megbízhatatlan lesz. Ezért, amikor
GPS jelek is foghatók, a rendszer ezeket a jeleket
összeveti a beépített érzékelő adataival, és helyesbítést
végez a maximális pontosság érdekében.

‰ Ha téli vezetés során hóláncot tesz fel vagy
kerékcserét hajt végre, akkor megnövekedhet a
hibák száma a kerekek megváltozott átmérője miatt.
Ilyenkor helyezze kiinduló állapotba az érzékelőt,
és ezzel a pontosság visszaállítható.

Ö További információkat lásd az "Állapot törlése"
részben.

179

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Térképhez igazítás Jelentősebb hibák kezelése

Mint említettük, a navigációs rendszer által használt A helymeghatározási hibák minimális szinten tarthatók
helymeghatározási rendszerek kisebb hibákkal a GPS, a közvetlen helymeghatározás és a
működnek. A rendszer számítása akár olyan helyzetet térképillesztés kombinálásával. Azonban bizonyos
is megállapíthat, ahol a térkép szerint nem is létezik út. esetekben így sem garantálható a tökéletes működés,
Ilyen esetben az adatokat feldolgozó rendszer tudja, és a hibák csökkentése.
hogy a járművek csak közúton közlekedhetnek, ezért
helyzetét egy közelben található úthoz igazítja. Ezt a Teendők, ha nem megfelelő a GPS
funkciót nevezzük a térképhez való igazításnak. pozícionálás

• Nem lehetséges a GPS pozícionálás, ha a
navigációs rendszer nem kap jelet legalább két
GPS műholdról.

• Bizonyos vezetési körülmények esetén a GPS
műholdakról érkező jelek nem érik el a gépjárművet.
Ilyen esetben a rendszer nem tud GPS
helymeghatározást folytatni.

Térképhez igazítással

Alagútban vagy Felüljárón vagy magas
mélygarázsban építésű hidakon

Térképhez igazítás nélkül Magas épületek között Magas fákkal övezett
haladva útvonalakon

• Autótelefon vagy mobiltelefon GPS antenna
közelében történő használata esetén a GPS vétel
ideiglenesen megszűnhet.

• Ne szabad befesteni vagy autóápoló viasszal
bekenni a GPS antennát, mert az blokkolhatja a
GPS-vételt. A hótakaró szintén gyengítheti a vételt,
tehát mindig tisztán kell tartani az antennát.

‰ Ha a GPS pozícionálás csak rövid ideig működik,
akkor a gépjármű tényleges pozíciója és a térképen
kijelölt aktuális hely jelentősen eltérhet egymástól..
A GPS vétel helyreállításakor a pontosság is
megfelelő lesz.

180

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Helymeghatározási hibákhoz vezető • Cikcakkos vezetés
körülmények

Hibákat okozhat az út állapota, a GPS jelek vételi
státusza, illetve, ha a gépjármű helyzete eltér a
térképen jelzett pozíciótól.

• Enyhe ívű kanyarodás

• Hajtűkanyaros útvonalak

• Párhuzamos útvonalak

• Hurkolt felüljárók

• Emelt útvonalak, felüljáró

• Kompátkelők

• Újonnan átadott, térképen még nem szereplő
autóutak

• Hosszú egyenes útszakaszok, minimális
kanyarokkal

181

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

• Jelentős magasságkülönbségekkel tarkított hegyi • Magas fasor miatti vételi akadály
útvonalak

• Spirálos rendszerű emeletes parkolóházak • Lassú haladás gyakori megállással és indulással

• Nagy kiterjedésű parkoló elhagyása

• Forgózsámolyos autórendezők

• Körforgalmon történő áthaladás

• Ha kipörögnek a jármű kerekei, pl. kavicsos vagy
havas útfelületen

• Ha a motor beindítása után azonnal elkezd vezetni
• Hólánc vagy eltérő átmérőjű kerék felszerelésekor

182

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Útvonal-tervezési információk Útvonal-kiemelés

Útkeresési specifikációk • A tervezett útvonal eltérő színben és kiemelt
fényben látható a térképen.
A navigációs rendszer a térképadatokba beépített
szabályok alkalmazásával tervezi meg az útvonalat. • Előfordulhat, hogy nem kerül kiemelésre a
Ez a fejezet néhány hasznos információval az útvonal közvetlen közelben lévő indulási pont és a
beállításával kapcsolatban. célállomás a rendkívül összetett csomópontokkal
együtt. Ennek következményeként eltűnhet az
FIGYELEM útvonal egy szakasza a térképről, de a navigáció
zavartalanul folytatódik.
Az útvonal tervezésekor automatikusan beállításra kerül
az útvonal és a navigáció. Ezen kívül csak a tervezés Automatikus átirányítás
időpontjában érvényes közlekedési szabályok kerülnek
beszámításra. Előfordulhat, hogy nem kerülnek • Ha valamilyen oknál fogva letér a gépjármű a
beszámításra az egyirányú utcák és az útlezárások. navigált útvonalról, akkor újratervezést végez a
Ha például egy adott utca csak a reggeli forgalom rendszer az adott pozíciótól számítva, az eredeti
számára kerül megnyitásra, és az autó később érkezik célpont megtartásával.
oda, akkor szabályba ütközik a beállított útvonalon
történő közlekedés. Vezetés közben mindig figyelje az • Ez a funkció bizonyos körülmények esetén nem
aktuális jelzéseket. Fontos tudni, hogy a rendszer nem működik tökéletesen.
ismer minden egyes aktuális helyzetet.

• A navigációs rendszer által megtervezett útvonal
csak egy lehetséges opció a célállomás eléréséhez
az utcatípusok és a közlekedési szabályok
figyelembe vételével. Nem feltétlenül egyezik a
legoptimálisabb útvonallal. (Bizonyos esetekben
előfordulhat, hogy a felhasználó nem tud saját utcát
beállítani. Ilyen esetben helyezzen közbenső pontot
az adott utcára.)

• Túl nagy távolságban lévő célállomás esetén
meghiúsulhat az útvonaltervezés. (Ha nagy
távolságú utat kíván megtenni, célszerű közbenső
útpontokat beállítani a köztes területekre.)

• Beszédhangos navigáció közben bemondásra
kerülnek az autópályán előforduló kanyarok és
kereszteződések. Túl gyors haladás esetén
előfordulhat késés vagy kiesés az említett
manőverek bemondásában.

• Előfordulhat, hogy a navigátor letérít az
autópályáról, majd később visszaterel a pályára.

• Bizonyos esetekben az aktuális haladási iránnyal
ellentétes irányban navigál a rendszer. Ilyen
esetben visszafordulásra utasít a rendszer, amit
fokozott körültekintéssel, az aktuális közlekedési
szabályok szerint kell elvégezni.

• Előfordulhat, hogy az indulási pontot az aktuális
pozíció helyett a vasút túloldalára vagy a folyó
túlpartjára tűzi ki a rendszer. Ilyenkor induljon el a
célállomás felé, majd egy idő múlva végezze el
ismét az útvonaltervezést.

• Bizonyos körülmények esetén nem feltétlenül ajánl
fel a rendszer kerülőútvonalat a forgalmi torlódás
felé tartó gépjármű vezetőjének.

• Előfordulhatnak olyan esetek, hogy az indulási pont,
a közbenső pont és a végpont nem szerepel a
kiemelt útvonalon.

• A körforgalomból kivezető utak tényleges száma
eltérhet a képernyőn ábrázolt elrendezéstől.

183

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Lemezek kezelése és ápolása Lemez lejátszásának környezeti körülményei

A lemezek kezelése során be kell tartani néhány • Rendkívül magas hőmérsékleten a hőmérséklet-
alapvető szabályt. kapcsoló a készüléket automatikusan lekapcsolja.

Beépített meghajtó és annak ápolása • A termék körültekintő kialakítása ellenére a lemez
felületén a sokszoros használat, illetve a lemez
• Csak hagyományos, kerek alakú lemezeket kezelése vagy környezeti körülmények miatt
használjon. Ne használjon egyéb alakú lemezeket. előfordulhatnak apró karcolások, melyek azonban
nem befolyásolják a működést. Ez nem jelenti a
• Ne használjon olyan lemezeket, amelyeken készülék meghibásodását.
repedés, karcolás, görbület vagy sérülés található.
Támogatott lemezek
• Használjon 12 cm-es lemezeket. Ne használjon 8
cm-es lemezeket vagy adaptert a 8 cm-es lemezek DVD-Video és CD
lejátszásához.
A beépített DVD-meghajtó az alábbi szimbólumokkal
• Ha olyan lemezeket használ, amelyek címkéjére ellátott CD- és DVD-lemezek lejátszására alkalmas.
nyomtatni lehet, akkor olvassa el a lemezhez DVD-Video
mellékelt utasításokat és figyelmeztetéseket.
A lemezektől függően előfordulhat, hogy nem CD
sikerül a lemez behelyezése vagy kivétele. Az ilyen
lemezek tönkretehetik a készüléket. ‰A szimbólum a DVD Format/Logo Licensing

• Ne érintse meg a lemez írt felületét. Corporation védjegye.
• Amikor nem használja a lemezeket, tartsa
‰ Nem lehetséges a DVD-Audio lemezek lejátszása.
tartótokban. Nem garantálható, hogy a DVD-meghajtó alkalmas
• Tartsa távol a lemezeket közvetlen napsugárzás az összes olyan lemez lejátszására, amely a fenti
szimbólumok valamelyikével van ellátva.
vagy magas hőmérséklet hatásától.
• Ne ragasszon címkét vagy ne alkalmazzon AVCHD felvételt tartalmazó lemezek

vegyszereket a lemezek felületére. Ez a készülék nem kompatibilis az AVCHD (Advanced
• Ne ragasszon kereskedelmi forgalomban kapható Video Codec High Definition) formátumban rögzített
lemezekkel. Ne helyezzen be AVCHD lemezt, ugyanis
címkéket vagy egyéb anyagokat a lemezekre. előfordulhat, hogy a készülék esetleg nem fogja kiadni.
— A lemez elvetemedhet, ezért nem lejátszható.
— A lejátszás közben leválhat a címke a lemezről, DualDisc lemezek lejátszása

ezért megakadályozza a lemez kivételét, így • A DualDisc lemezek kétoldalas lemezek, melyek
akár a készülék is meghibásodhat. egyik oldala írható audió CD-lemezként, míg a
• A szennyeződések lemezről történő eltávolításához, másik írható videó DVD-lemezként használható.
törölje át a lemezt puha ruhával a lemez közepétől
kifelé haladva. • Ezzel a készülékkel az ilyen lemezek DVD oldala is
lejátszható. Mivel a DualDisc lemezek CD oldala
• Az esetleges páralecsapódás ronthatja a lejátszó fizikailag nem kompatibilis az általános CD
teljesítményét. Hagyja a készüléket kb. egy órát szabvánnyal, így előfordulhat, hogy a lemez CD
állni a melegebb hőmérsékleten. Törölje át a oldala nem lejátszható.
nedves lemezeket puha törlőruhával.
• A Dual Disc lemezek gyakori betöltése és kivétele
• Előfordulhat, hogy a lemezek lejátszása nem esetén a lemezen karcolások keletkezhetnek.
lehetséges a lemezjellemzők, lemezformátum,
lemezíró alkalmazások, lejátszási környezet, • A nagyobb karcolások lejátszási problémákhoz
tárolási körülmények stb. miatt. vezethetnek. Előfordulhat, hogy a DualDisc lemez
beragad a betöltő nyílásba és nem vehető ki.
• Az út egyenetlenségei megszakíthatják a CD- Ennek elkerülése érdekében nem javasolt a
lemezek lejátszását. készülékkel a DualDisc lemezek lejátszása.

• A használat előtt olvassa el a lemezek saját • Részletesebb információkért érdemes
útmutatóját. áttanulmányozni a lemez gyártójának utasításait.

184

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Dolby Digital • A számítógéppel felvett lemezeket nem mindig
játszhatók le a felvevő készüléktől, a lemezíró
A készülék belsőleg lekeveri a Dolby Digital jeleket, és szoftvertől, ezek beállításaitól és más környezeti
a hang sztereóban hallható. tényezőktől függően.
‰ A készülék a Dolby Laboratories engedélyével
• Mindig megfelelő formátumú felvételt készítsen.
kerül legyártásra. A Dolby és a dupla D szimbólum (A felvétel módjáról érdeklődjön az adathordozók, a
a Dolby Laboratories védjegyei. felvevők vagy a lemezíró szoftverek gyártóinál.)

Lejátszható adathordozókra vonatkozó • Előfordulhat az is, hogy a CD-R/CD-RW lemezek
részletes információk címe vagy az azon rögzített egyéb szöveges
információk nem jelennek meg a kijelzőn
Kompatibilitás (CD-DA lemezek esetén).

Általános megjegyzések a lemezek • A CD-R/CD-RW lemezek használata előtt mindig
kompatibilitásáról olvassa el az útmutatót.
• Bizonyos funkciók nem használhatók egyes
Általános megjegyzések a külső tárolóeszközökről
lemezek esetén. (USB, SD)
• Nem garantálható a kompatibilitás az összes
• Ne hagyja a tárolóeszközt (USB, SD) nagyon
lemezre. magas hőmérsékletű helyen.
• DVD-ROM/DVD-RAM lemezek lejátszása nem
• A használt külső tárolóeszköztől (USB, SD)
lehetséges. függően a navigációs rendszer nem mindig tudja
• A lemezek lejátszása nem biztos hogy lehetséges, felismerni a tárolóeszközt, vagy a rögzített fájlokat
nem tudja megfelelően lejátszani.
amennyiben a lemezeket közvetlen napsugárzás,
magas hőmérséklet hatása érte, vagy nem • Egyes hang- és képfájlok szöveges adatainak
megfelelően tárolták az autó belsejében. megjelenítésekor problémák fordulhatnak elő.

DVD-Video lezemek • A fájlkiterjesztéseket helyesen kell használni.
• Csak kompatibilis régiószámmal ellátott DVD Video
• Az összetett könyvtárszerkezetet tartalmazó külső
lemezek lejátszása lehetséges ezzel a készülékkel. tárolóeszközökre (USB, SD) rögzített fájlok
A lejátszó régiószáma a készülékházon található. lejátszása némi késéssel indulhat.

DVD-R/DVD-RW/DVD-R SL (egyrétegű) / DVD-R DL • A műveletek köre a külső tárolóeszköztől (USB,
(kétrétegű) lemezek SD) függhet.
• Video formátumban (video üzemmódban) felvett,
• Előfordulhat, hogy az SD vagy USB eszközökön
de még nem véglegesített lemezek lejátszása nem tárolt egyes fájltípusokat nem lehet lejátszani a fájl
lehetséges. jellemzői, a fájl formátuma, a rögzítési alkalmazás,
• Videofelvétel formátumban (VR üzemmódban) a lejátszási környezet, tárolási körülmények, stb.
felvett lemezeket nem lehet lejátszani. miatt.
• A Layer Jump technikával felvett DVD-R DL
(kétrétegű) lemezek nem játszhatók le. USB tárolóeszköz kompatibilitása
• A felvétel módjáról érdeklődjön az adathordozók, a
felvevők vagy a lemezíró szoftverek gyártóinál. Ö A UBS tárolóeszköz navigációs rendszerrel való
kompatibilitásáról a „Műszaki adatok" részben
CD-R/CD-RW lemezek olvashat.
• A nem véglegesített lemezek lejátszása nem
• Protokoll: tömeges
lehetséges.
• Zenei CD-felvevővel és számítógéppel rögzített • Ehhez a navigációs rendszerhez nem lehet USB
tárolóeszközt csatlakoztatni USB elosztón keresztül.
CD-R/CD-RW lemezek lejátszása nem
garantálható a lemez műszaki jellemzői, a lemez • A particionált USB memória nem kompatibilis ezzel
karcolásai és szennyezettsége, illetve a beépített a navigációs rendszerrel.
meghajtó lencséin előforduló szennyeződés,
karcolás vagy páralecsapódás miatt. • Rögzítse stabilan az USB eszközt a vezetés alatt.
Ne ejtse le az USB eszközt a padlóra, mivel az
beszorulhat a fék- vagy a gázpedál alá.

• A képadatokkal kódolt hangfájlok lejátszása némi
késéssel indulhat.

• A navigációs rendszerhez csatlakoztatott egyes
USB tárolóeszközök esetén a rádió zajosan
működhet.

• Csak USB memóriaeszközt csatlakoztasson.

185

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Az USB memórián tárolt hangfájlok sorrendje • A kiterjesztéssel együtt legfeljebb 64 karakterből
Az USB memória esetén a műveletek sorrendje eltér az állhat a feliratfájl neve. A 64 karaktereknél
USB memóriaeszköznél használttól. hosszabb fájlnévvel rendelkező feliratfájlokat a
rendszer nem ismeri fel.
SD memóriakártya és SDHC memóriakártya
Ö Az SD memóriakártya és a navigációs rendszer • A feliratfájl karakterkódjának meg kell felelnie az
ISO-8859-1 szabványnak. Az ISO-8859-1
kompatibilitásáról a „Műszaki adatok" részben szabványnak nem megfelelő karakterek
olvashat. megjelenítése pontatlan lehet.

Kezelési irányelvek és kiegészítő információk • A feliratok pontatlanul jelenhetnek meg, ha a
• A multimédiás kártyák (MMC) nem kompatibilisek a feliratfájl megjelenített karakterei között az
ellenőrző kód is szerepel.
rendszerrel.
• Nem lehetséges a másolásvédett fájlok lejátszása. • A nagyobb adatátviteli sebességet alkalmazó
anyagoknál a feliratok és a képanyag nincs teljesen
DivX fájlokra vonatkozó megjegyzések szinkronban.
• Csak a DivX partneroldalakról történő letöltés
• Ha nagyon rövid időn (pl. 0,1 másodpercen) belül a
esetén garantálható a DivX fájlok működése. programozás szerint több feliratnak is meg kell
A nem engedélyezett DivX fájlok használatakor jelennie, akkor előfordulhat, hogy a feliratok nem a
problémák fordulhatnak elő. megfelelő időben jelennek meg.
• A kölcsönzött DRM fájlok működtetése csak a
lejátszás beindítása után lehetséges.
• A navigációs rendszer maximum 1 590 perc 43
másodperc hosszú DivX fájl megjelenítésére
alkalmas. A fenti időkorlát felett le van tiltva a
keresési művelet.
• A DivX VOD fájlok lejátszásához meg kell adni a
navigációs rendszer azonosító kódját a DivX VOD
szolgáltató részére. A regisztrációs kóddal
kapcsolatban a "DivX VOD regisztrációs kód
megjelenítése" részben olvashat részleteket.
• A készülék az összes DivX® videoverzió (DivX® 7
is) lejátszására alkalmas a DivX® médiafájlok
standard lejátszásával.
• A DivX-ről részletesebb információk találhatók az
alábbi weboldalon:
http://www.d ivx.com/

DivX feliratfájlok
• Az „.srt" kiterjesztésű Srt formátumú feliratfájlok

használhatók.
• Az egyes DivX fájlokhoz csak egyetlen feliratfájl

használható. Több feliratfájt nem lehet társítani.
• A DivX fájlnév kiterjesztés nélküli részével

pontosan megegyező nevű feliratfájlt a rendszer a
DivX fájllal társítja. A fájlnevek kiterjesztés előtti
részének pontosan egyezniük kell. Ha azonban egy
adott mappában csak egyetlen DivX fájl és
egyetlen feliratfájl található, akkor a rendszer
ezeket akkor is társítja, ha a fájlnevek nem
egyeznek meg.
• A feliratfájlt ugyanabban a mappában kell tárolni,
mint a DivX fájlt.
• Összesen 255 feliratfájl használható. Ennél több
feliratfájlt nem ismer fel a rendszer.

186

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Adathordozó-kompatibilitási táblázat

Általános jellemzők

Adathordozó CD-R/-RW DVD-R/-R SL/-R DL/DVD-RW USB memória SD memóriakártya

• ISO9660 level 1 • ISO9660 level 1

Fájlrendszer • ISO9660 level 2 • ISO9660 level 2 FAT16/FAT32
• Romeo, Joliet
• Romeo, Joliet
• UDF 1.02 /1.50/ 2.00 / 2.01 /
• UDF 1.02 /1.50/ 2.00 2.50
/2.01 /2.50

Mappák maximális 700 300
száma

Fájlok maximális 999 3 500 5 000
száma

Lejátszható MP3, WMA, AAC, DivX MP3, WMA, AAC, WAVE, H.264,
fájlformátumok MPEG4, WMV

Megjegyzések:
• Lemezen tárolt hangfájlok maximális lejátszási ideje: 6 óra
• Külső tárolóeszközökön (USB, SD) tárolt hangfájlok maximális lejátszási ideje: 7,5 óra (450 perc)

MP3 kompatibilitás

Adathordozó CD-R/-RW DVD-R/-R SL/-R USB memória SD memóriakártya
DL/DVD-RW

Fájlkiterjesztés .mp3

Bitsebesség 8 kbps – 320 kbps (CBR), VBR

Mintavételi gyakoriság 16 kHz-től 48 kHz-ig (32 kHz, 44.1 kHz, 8 kHz-től 48 kHz-ig
48 kHz a kiemeléshez)

ID3 címke ID3 címke ver. 1.0,1.1,2.2,2.3 ID3 címke ver. 1.0, 1.1, 2.2, 2.3, 2.4

Megjegyzések:
• 2.x verziójú ID3 címke előnyben részesül, ha 1 .x és 2.x verzió is létezik
• A navigációs rendszer nem kompatibilis az alábbiakkal: MP3i (MP3 interaktív), mp3 PRO, m3u lejátszási lista

WMA kompatibilitás

Adathordozó CD-R/-RW DVD-R/-R SL/-R USB memória SD memóriakártya
DL/DVD-RW

Fájlkiterjesztés .wma

Bitsebesség 5 kbps – 320 kbps (CBR), VBR

Mintavételi gyakoriság 8 kHz-től 48 kHz-ig

Megjegyzés:
A navigációs rendszer nem kompatibilis az alábbiakkal:
Windows Media™ Audio 9 Professional, Lossless, Voice

187

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

WAV kompatibilitás

Adathordozó CD-R/-RW DVD-R/-R SL/-R USB memória SD memóriakártya
DL/DVD-RW

Fájlkiterjesztés .wav
Linear PCM (LPCM)
Formátum DVD-R/-RW/ -R DL lemezekre, CD-R/-RW 16 kHz-től 48 kHz-ig
8 bit és 16 bit
Mintavételi gyakoriság lemezekre rögzített WMA fájlok.

Kvantálási bitek

Megjegyzés:
A kijelzőn látható mintavételi gyakoriság kerekítve jelenhet meg.

AAC kompatibilitás

Adathordozó CD-R/-RW DVD-R/-R SL/-R USB memória SD memóriakártya
DL/DVD-RW

Fájlkiterjesztés .m4a

Bitsebesség 8 kbps – 320 kbps (CBR)

Mintavételi gyakoriság 8 kHz-től 44,1 kHz-ig 8 kHz-től 48 kHz-ig

Megjegyzés:
A navigációs rendszer alkalmas az iTunes kódolású AAC fájlok lejátszására.

DivX kompatibilitás

Adathordozó CD-R/-RW DVD-R/-R SL/-R USB memória SD memóriakártya
DL/DVD-RW

Fájlkiterjesztés .avi/.divx

Profil (DivX verzió) Home Theater Ver. 3.11 / Ver. 4.x / Ver. 5.x /
Ver. 6.x

Kompatibilis audió MP3, Dolby Digital A külső tárolóeszközökre (USB, SD) rögzített
kódoló-dekódoló 8 kbps – 320 kbps (CBR), VBR DivX fájlokat nem lehet lejátszani.

Bitsebesség (MP3)

Mintavételi 16 kHz-től 48 kHz-ig (32 kHz, 44.1 kHz, 48
gyakoriság (MP3) kHz a kiemeléshez)

Maximális képméret 720 pixel x 576 pixel

Maximális fájlméret 4 GB

Megjegyzések:

• A navigációs rendszer nem kompatibilis az alábbiakkal: DivX Ultra formátum, videoadatok nélküli DivX fájlok, LPCM
(lineáris PCM) audiokodekkel kódolt DivX fájlok

• A fájlinformációk összetételétől (például az audiofolyamok számától vagy a fájlmérettől) függően késéssel indulhat
a lemezek lejátszása.

• Ha a fájl mérete meghaladja a 4 GB-ot, akkor a lejátszás a fájl vége előtt leáll.

• A DivX fájlok összetételétől függően előfordulhat, hogy egyes speciális műveletek le vannak tiltva.

• A nagy adatátviteli sebességű fájlok nem mindig játszhatók le megfelelően. A normál átviteli sebesség 4 Mbps CD-
lemezeknél, illetve 10,08 Mbps a DVD-lemezeknél.

188

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Tömörített videofájlok (USB, SD) kompatibilitása

Fájlkiterjesztés .avi .mp4 H.264 .m4v .wmv
Formátum MPEG-4 MPEG-4 H.264 MPEG-4 WMV
Kompatibilis videó MPEG-4 WMV
kódoló-dekódoló: MPEG-4 MPEG-4 AAC
AAC WMA
Kompatibilis audió Linear PCM AAC Bitsebesség:
kódoló-dekódoló (LPCM) 1,5 Mbps Bitsebesség: Bitsebesség:
MP3 Keretbesség: 2,5 Mbps 768 kbps
Maximális felbontás 30 fps Keretbesség: Keretbesség:
400 pixel x 240 pixel 30 fps 30 fps
Maximális bitsebesség
Bitsebesség: Bitsebesség:
Maximális fájlméret 2,5 Mbps 2,5 Mbps
Maximális lejátszási Keretbesség: Keretbesség:
idő 30 fps 30 fps

4 GB

150 perc

Általános megjegyzések Példa a mappák elrendezésére
Az alábbi ábra a lemezen található többszintű
• A navigációs rendszer működése nem mindig könyvtárszerkezet lehetséges elrendezését mutatja be.
megfelelő a WMA fájlok enkódolására használt Az ábrán lévő számok a mappaszámok kiosztásának
alkalmazástól függően. és a zeneszámok lejátszásának sorrendjét jelzik.

• Egyes WMA fájlok előállítása során használt Megjegyzések
Windows Media™ Player verziójától függően nem • A mappaszámokat a készülék osztja ki.
mindig lehetséges az albumnevek és az egyéb
szöveges információk tökéletes megjelenítése. A felhasználó nem tudja a mappaszámokat
hozzárendelni.
• A képadatokkal kódolt hangfájlok lejátszása némi • Ha lejátszható fájlt nem tartalmazó mappa is létezik,
késéssel indulhat. akkor a mappa látható lesz a mappák
felsorolásában, de a mappában nem jelennek meg
• A navigációs rendszer nem kompatibilis az fájlok. (Üres lista látható.) Ezeket a mappákat a
adatcsomagok átvitelével. rendszer kihagyja a mappaszám megjelenítése
nélkül.
• A navigációs rendszer legfeljebb 32 karaktert ismer
fel az első karaktertől kezdve, a fájlkiterjesztéssel
és a mappa nevével együtt. A kijelzési területtől
függően a navigációs rendszer megpróbálhatja
ezek megjelenítését kisebb betűméret
alkalmazásával. A megjeleníthető karakterek
maximális száma azonban az egyes karakterek
szélességétől és a kijelző méretétől függ.

• A mappa kiválasztásának sorrendje vagy a többi
művelet különbözhet az enkódolástól vagy az író
szoftvertől függően.

• Az eredeti felvétel műsorszámai között felvett
szünetek hosszára tekintet nélkül a tömörített
hangfelvételeket tartalmazó lemez lejátszásakor a
műsorszámok között rövid szünet hallható.

189

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Bluetooth ‰ A DivX®, a DivX Certified® és a kapcsolódó logók
a Rovi Corporation és leányvállalatainak
• A Bluetooth® megnevezés és logó a Bluetooth SIG, kereskedelmi védjegyei, és a készülék gyártója
Inc. bejegyzett kereskedelmi névjegye, és a engedéllyel használja.
PIONEER CORPORATION csak a jogtulajdonos
engedélyével használhatja. A többi kereskedelmi DIVX VIDEO: A DivX a DivX, LLC (a Rovi Corporation
védjegy és elnevezés a saját tulajdonos jogkörébe leányvállalata) által létrehozott digitális videoformátum.
tartozik. Ez a készülék hivatalos DivX minősítésű készülék,
amely képes a DivX videók lejátszására. Bővebb
SD és SDHC logó információkért és a fájlok DivX videóvá konvertálásához
szükséges szoftvereszközök letöltéséhez látogassa
Az SD logó az SD-3C, LLC. kereskedelmi védjegye. meg a divx.com honlapot. DIVX VIDEO-ON-DEMAND:
A DivX tanúsítvánnyal rendelkező terméket regisztrálni
Az SDHC logó az SD-3C, LLC. kereskedelmi védjegye. kell a DivX Video-on-Demand (VOD) tartalom
lejátszásához. A regisztrációs kód generálásához
A microSD logó az SD-3C, LLC. kereskedelmi védjegye. keresse meg a DivX VOD részt a "DivX VOD
regisztrációs kód megjelenítése" részben. A
A microSDHC logó az SD-3C, LLC. kereskedelmi regisztrálás részletes leírását lásd a vod.divx.com
védjegye. weboldalon.
Ö Részletesebb információkat lásd a "DivX VOD
WMA/WMV
regisztrációs kód megjelenítése" részben.
A Windows Media a Microsoft Corporation bejegyzett
védjegye az USA-ban és/vagy egyéb országokban. AAC
‰ Ez a termék a Microsoft Corporation tulajdonában
Az AAC az "Advanced Audio Coding" rövidítése, amely
álló technológiát tartalmazza, és nem használható az MPEG-2 és MPEG-4 anyagokhoz használt
vagy értékesíthető a Microsoft Licensing, Inc. tömörítési technológia alapformátuma. Számos
engedélye nélkül. alkalmazás használható AAC fájlok kódolására, de a
fájlformátumok és a kiterjesztések a kódoláshoz
DivX használt alkalmazástól függenek. A navigációs
rendszer alkalmas az iTunes kódolású AAC fájlok
A DivX a DivX, LLC (a Rovi Corporation leányvállalata) lejátszására.
által létrehozott tömörített digitális videoformátum. Ezzel
a rendszerrel lejátszhatók a CD-R/RW/ ROM vagy Android™
DVD-R/RW/ ROM lemezekre rögzített DivX fájlok. A
DVD-video lemezeknél használt szakkifejezést Az Android a Google Inc. kereskedelmi védjegye.
megtartva a DivX videofájlokat "címeknek" szokás
nevezni. A CD-R/RW vagy DVD-R/ RW lemezre végzett Részletes információk a
írás előtt a fájlok / címek elnevezése során vegye csatlakoztatott iPhone eszközökről
figyelembe, hogy a fájlok lejátszása alapértelmezés
szerint az írási sorrendben történik. FIGYELEM
• A Pioneer nem vállal felelősséget az iPhone

eszközön bekövetkezett adatvesztésért még akkor
sem, ha az adatvesztés a navigációs rendszer
használata alatt történt. Készítsen rendszeresen
biztonsági mentést az iPhod eszközön tárolt
adatokról.
• Ne hagyja az iPod egységet hosszabb időn át
közvetlen napsugárzásnak kitett helyen. Ha az
egységet hosszabb időn át napsugárzás hatása éri,
akkor a meghibásodhat a magas hőmérséklet miatt.
• Ne hagyja az iPod egységet nagyon magas
hőmérsékletű helyen.
• Rögzítse stabilan az iPod egységet a vezetés alatt.
Ne ejtse le az iPod egységet a padlóra, mivel az
beszorulhat a fék- vagy a gázpedál alá.

A részleteket lásd az iPod útmutatójában.

190

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

iPod és iPhone Korlátozások:
• Az App-alapú csatlakoztatott tartalomhoz történő
A "Made for iPod" és "Made for iPhone" jelzés azt
jelenti, hogy az elektronikus eszközt kifejezetten az hozzáférés függ annak a mobil és/vagy a WiFi
iPod vagy iPhone egység csatlakoztatásához tervezték, hálózatnak a lefedettségétől, amit az okostelefon
és a fejlesztő tanúsítvánnyal bizonyítja, hogy a szóban használ az internetes hozzáférésre.
forgó eszköz megfelel az Apple szabványoknak. • A szolgáltatás rendelkezésre állása földrajzilag
Az Apple nem vállal felelősséget az ilyen eszközök korlátozott lehet egyes régiókban. Részletesebb
működéséért vagy a törvény által előírt szabványoknak információkért lépjen kapcsolatba a csatlakoztatott
való megfelelőségéért. Ne feledkezzen meg arról, hogy tartalom szolgáltatójával.
az iPod vagy iPhone eszköz használata befolyásolhatja • A készülék képessége a csatlakoztatott
a vezeték nélküli adatátviteli teljesítményt. tartalomhoz történő hozzáféréshez előzetes
Az iPhone, iPod, iPod classic, iPod nano, és iPod touch értesítés nélkül változhat, és az alábbiak
az Apple Inc. USA-ban és a világ egyéb országaiban bármelyike befolyásolhatja: kompatibilitás az
bejegyzett védjegyei. okostelefon jövőbeli firmware verzióival;
kompatibilitás az okostelefonra kifejlesztett
Lightning csatlakoztatott-tartalom alkalmazások jövőbeli
verzióival; a csatlakoztatott-tartalom alkalmazások
A Lightning az Apple Inc. kereskedelmi védjegye. vagy szolgáltatás módosítása vagy felfüggesztése
a szolgáltató részéről.
App Store
Aha Radio
Az App Store az Apple Inc. szolgáltatási védjegye.
Az Aha, Aha Radio, továbbá az Aha és Aha Radio
iOS logók a Harman International Industries, Incorporated
kereskedelmi vagy bejegyzett védjegyei.
Az OS kereskedelmi védjegy jogával a Cisco
rendelkezik az USA-ban és egyéb országokban. HDMI

iTunes A HDMI, a HDMI Logo és High-Definition Multimedia
Interface (nagyfelbontású multimédiás interfész) a
Az iTunes az Apple Inc. USA-ban és a világ egyéb HDMI Licensing, LLC. bejegyzett védjegyei az USA-ban
országaiban bejegyzett védjegye. és egyéb országokban.

App-alapú csatlakoztatott tartalom MHL
használata
Az MHL, az MHL logo, és a Mobile High-Definition Link
FONTOS! az MHL, LLC kereskedelmi és bejegyzett védjegyei az
Követelmények az App-alapú tartalomszolgáltatás USA-ban és egyéb országokban.
hozzáféréséhez a készülék használatával.
• Pioneer kompatibilis csatlakoztatott-tartalom

alkalmazás legfrissebb verziójának letöltése az
eszközre a szolgáltató weboldaláról.
• Érvényes fiók a tartalomszolgáltatónál.
• Okostelefon adatcsomag.
Megjegyzés: Ha az okostelefon adatcsomagja nem
biztosítja a korlátlan adathasználatot, akkor további
költségeket számolhat fel a szolgáltató az App-
alapú csatlakoztatott-tartalom 3G és/vagy EDGE
hálózaton át történő hozzáféréséért.
• Internetes kapcsolat 3G, EDGE vagy WiFi
hálózaton át.
• Opcionális Pioneer adapterkábel az iPhone és a
Pioneer navigációs rendszer csatlakoztatásához.

191

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

LCD képernyő megfelelő használata LED (világító dióda) háttérfény

LCD képernyő kezelése Az LCD képernyő megvilágításához a kijelző
belsejében kis fénycső van felszerelve.
• Ha a kijelzőt közvetlen napsugárzás hatása éri
hosszabb időn át, akkor az nagyon felforrósodhat, • Alacsony hőmérsékleten a LED háttérvilágítás
aminek következménye az LCD képernyő használata növelheti a képkésleltetést, és
esetleges sérülése. Amikor a navigációs rendszer csökkentheti a képminőséget az LCD kijelző
használaton kívül van, lehetőleg ne tegye ki jellemzői miatt. A képminőség javul a hőmérséklet
közvetlen napsütésnek. növekedésével.

• Az LCD képernyő a "Műszaki adatok" részben • A LED háttérvilágítás üzemi élettartama több mint
előírt környezeti hőmérséklettartományon belül 10000 óra. Magas hőmérsékleten azonban
működtethető. csökkenhet az élettartam.

• Ne használja a LCD képernyőt az előírt • Amikor a LED háttérvilágítás eléri élettartama végét,
hőmérsékleti tartományon kívül, mivel ez az LCD a képernyő elsötétül, és nem lehetséges ezután a
képernyő rendellenes működéséhez és képek vetítése. Ilyen eset előfordulásakor lépjen
meghibásodásához vezethet. kapcsolatba a viszonteladóval vagy a legközelebbi
PIONEER szervizzel.
• Az LCD képernyő kiugró pozícióban van, hogy jól
látható legyen a gépjármű belsejében. Ne nyomja
meg erősen, mivel annak következménye
meghibásodás lehet.

• Ne nyomja meg az LCD képernyőt túlzott erővel,
mert megkarcolhatja.

• Az LCD képernyő érintőgombjait kizárólag az
ujjával érintse meg. Az LCD képernyő könnyen
karcolódik.

Folyadékkristályos (LCD) képernyő

• Ha az LCD képernyő légkondicionáló berendezés
nyílásához közel van felszerelve, akkor ügyeljen
arra, hogy a berendezés ne fújjon rá levegőt. A fűtő
egység által kibocsátott hő kárt okozhat az LCD
képernyőben, a légkondicionáló által kifújt hideg
levegő hatására pedig nedvesség gyűlhet össze a
kijelzőn belül, ami kárt okozhat.

• Az LCD képernyőn kicsi fekete vagy fehér pontok
(fényes pontok) jelenhetnek meg. Ez az LCD
képernyők jellemzője, tehát nem jelent
meghibásodást.

• Az LCD képernyő képe rosszul látható, ha
közvetlen napsütés éri.

• Mobiltelefon használata esetén tartsa távol a
mobiltelefon antennáját az LCD képernyőtől a
videokép megszakításának (fényfoltok, színes
csíkok stb.) megakadályozására.

LCD képernyő karbantartása

• A képernyő portalanítása vagy tisztítása előtt
kapcsolja ki a rendszert, majd ezután végezze el az
áttörlést puha, száraz törlőruhával.

• A képernyő áttörlésekor ügyeljen arra, hogy a
felület ne karcolódjon meg. Ne használjon érdes
vagy súroló hatású tisztítószereket.

192

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Kijelzőn látható információk Telefon (Phone) menü

Úticél (Destination) menü

Oldal

Oldal Tárcsázó (Dial Pad) 67
38
Cím (Address) 41 Névjegyzék (Contacts List) 68
POI név (POI Name) 44, 52
Tárolt (Stored) 52 Híváslista (Call history) 69
44,53
Kedvencek (Favourites) 41 Újratárcsázás (Redial) 69
Előzmények (History) 42
Otthon (Home) 42 Bluetooth beállítások (Bluetooth Settings) 73
Közel hozzám (Near Me) 43
Úticélhoz közel (Near dest.) 45 Beérkező hívás beállításai (Incoming call 73
Város körül (Around City)
Koordináták (Coordinates) settings) 74

Szerkesztés/törlés (Edit/Delete) 71

Információk (Information) menü

Oldal
Forgalmi információk (Traffic Information) 55
Verzióinformációk (Version Information) 133
Navigációs információk (Navigation Info) 131

132

193

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Szerkesztés/beállítások (Edit/Settings) menü Navigációs beállítások (Navi settings) menü

Térkép-megjelenítés (Map Display)

Oldal Oldal
52
Adatok szerkesztése (Edit Data) 131 Sebességkorlát mutatása (Show Speed Limit) 136
Navigációs beállítások (Navi settings) 150,154,
AV beállítások (AV Settings) 158 Útszín (Road Colour) 136
147
Forrásbeállítások (Source Settings) 157 Blokkolt 2D-s görgetés (2D locked scroll) 137
App-beállítások (App settings) 135
Hang/pozíció beállítása (Vol./Pos. Adj.) 143 3D terepjel (3D Land Mark) 137
Rendszerbeállítások (System Settings) 163
Biztonsági mód (Safe Mode) Várostérkép (City Map) 137

Várostérkép-osztásmező (City Map Barrier) 138

Nappali/éjszakai kijelzés (Day/Night Display) 138

Útinapló megjelenítése (Display travel log) 138

Útinapló automatikus törlése (Trav Log Auto 139
Del.)

Adatszerkesztés (Edit Data) menü Aktuális pozíció-információ (Current location 139
info.)

Kedvencek szerkesztése (Edit favorite) Oldal Navigáció (Guide) Oldal
52 139
Keresési előzmények törlése (Delete 53 Útvonalfeltétel (Route Condition) 139
search history) Fizetős utak (Toll road) 140
54 Komp (Ferry) 140
Betanított útvonalak törlése (Delete Betanult útvonal (Learning Route) 141
learned routes) 54 Kerülő útvonal (Traffic avoidance) 140
Időkorlátok (Time restrictions) 140
Útinapló törlése (Delete travel log) Autópálya (Motorway)

194

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

AV beállítások (AV Settings) menü

Automatikus átirányítás (Auto reroute Oldal AV hangbeállítások (AV Sound Settings) Oldal
choice) 141 Fader/balansz (FAD/BAL) 150
Távolság/ETA (Distance/ETA) Hangosságszint (Loudness) 150
Automatikus átirányítás (Auto reroute) 141 EQ menü (EQ Menu) 151
Közelítő nézet (Close Up View) 141 SLA 151
AV navigációs mód (AV Guide Mode) 142 HPF 153
App-navigációs mód (App Guide Mode) 142 Mélysugárzó (Sub Woofer) 153
Másodrendű főút (Minor Ordinary Road) 142 Mélyhangkiemelés (Bass Booster) 154
Elsőrendű főút (Major Ordinary Road) 142 Hangvezérlés (Sonic Center Control) 154
Autópálya (Motorway) 142 154
km/mérföld (km / mile) 142 Auto EQ mérés (Auto EQ Measurement) 154
143 Hátsó hangsugárzó (Rear SP) 158

Forgalmi információ (Traffic Info) Oldal
Forgalom (Traffic) 143

195

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Beállítás a forrás szerint (Setting according to App-beállítások (App settings) menü
source) menü

Oldal Oldal
157
AV bemenet (AV Input) App-csatlakozás beállításai (App connection
settings) 157
AV1 bemenet (AV1 Input) 148
App-billentyűzet beállításai (App keyboard 127
AV2 bemenet (AV2 Input) 148 settings)

SC/USB beállítások (SD/USB settings) Android videó illesztése (Android Video Adj.)

SD videokimenet beállítások (SD video 148
output settings)

USB videokimenet beállítása (Set USB 148
video output)

DVD/DivX® beállítás (DVD/DivX® Setup) 100

Feliratozási nyelv (Subtitle Language) 100
Szinkronnyelv (Audio Language)
Menünyelv (Menu Language)

Kameraállás (Multi Angle) 100

TV képméretarány (TV Aspect) 101

Szülői szint (Parental Level) 101

Automatikus lejátszás (Auto Play) 102

Felirati fájl (Subtitle File) 102

DivX® VOD

Regisztrációs kód (Registration Code) 149

Deregisztrációs kód (Deregistration 149
Code)

Rádióbeállítások (Radio settings)

Auto PI 149

FM lépésköz (FM Step) 150

iPod beállítások (iPod Settings)

iPod csatlakozási beállítások (iPod 149
Connection Settings)

196

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Rendszerbeállítások (System Settings) menü Bluetooth beállítások (Bluetooth Settings)
menü

Oldal Oldal
58
Bluetooth beállítások (Bluetooth Settings) 73 Regisztrálás (Registration) 65
Eszközcsere (Change device) 65
Regionális beállítások (Regional settings) Eszköz törlése (Delete device) 73
Eszköznév (Device Name) 73
Beszédhangnyelv (Voice Language) 144 Jelszó (Password) 74
Programnyelv (Program Language) Bluetooth be/ki (Bluetooth On/Off)

Időbeállítások (Time Settings) 144

Indítókép beállítása (Splash Screen Setting) 144

Megvilágítási szín beállítása (Illumi Colour 146
Setting)

AC kijelzés megfordítása (Reverse AC 147
Display)

Tolatókamera beállításai (Back Camera 161
Settings)

Hátsó monitorkimenet (Rear Monitor 147
Output)

Alapértelmezett beállítások visszaállítása 167
(Restore defaults)

197

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Szójegyzék

AAC DivX Certified®

Az AAC az "Advanced Audio Coding" rövidítése, amely A DivX Certified® termékeket a DivX technológia
az MPEG-2 és MPEG-4 anyagokhoz használt megalkotói hivatalosan is tesztelik. Az ilyen termékek
tömörítési technológia alapformátuma. garantáltan képesek lejátszani a DivX videofájlok
összes verzióját, kivéve a DivX 7 verziót.
Képméretarány
Kedvencek
A tévéképernyő szélességének és magasságának
aránya. A normál kijelző oldalaránya 4:3. A széles Kedvenceknek hívjuk a gyakran látogatott, ezért
képernyős kijelző oldalaránya 16:9 – ez nagyobb képet regisztrált helyszíneket (például munkahelyet vagy egy
nyújtva kivételes élményt és hangulatot teremt. rokon otthonát).

Bitsebesség GPS

Az adatok átvitelének másodpercenkénti sebességét Globális helymeghatározó rendszer. Műholdas hálózat,
jelzi. Minél magasabb ez az érték, annál több adat amely navigációs jeleket biztosít különféle célokra.
alapján lehet a hangot előállítani. Azonos kódolási
módszer (pl. MP3), illetve magasabb átviteli sebesség Navigációs pont
esetén jobb a hangminőség.
A navigált útvonalon fekvő fontos tereppontok,
Beépített érzékelő jellemzően kereszteződések. A soron következő
navigációs pontot zászló szimbólum jelzi a térképen.
A beépített érzékelő révén becsüli meg a rendszer a
jármű pozícióját. Otthoni helyszín

CD-DA Az otthonra regisztrált hely.

Az általánosan használt zenei CD-lemezt (a ID3 címke
kereskedelmi forgalomban kapható zenei CD-lemezt)
jelenti. Ebben a kézikönyvben időnként ezzel a Az MP3 fájlokban ezzel a módszerrel lehet a
rövidítéssel különböztetjük meg az adatokat tartalmazó zeneszámra vonatkozó információkat beágyazni.
CD-ket (tömörített hangfájlokat is tartalmaz) a zenei Ez a beágyazott információ tartalmazhatja a zeneszám
CD-ktől. címét, az előadó nevét, az album címét, a műfajt, a
kiadás évét, megjegyzéseket, stb. A tartalmat
Fejezet/jelenet szabadon lehet szerkeszteni ID3 címkék
szerkesztésére alkalmas szoftverrel. Bár a címkék
A DVD-Video lemezek címei fejezetekből (jelentekből) tartalma nem haladhat meg egy meghatározott
állnak, melyek a könyvek fejezeteihez hasonlóan karakterszámot, az információkat a zeneszám
vannak számozva. A fejezeteket tartalmazó lemezeken lejátszása során meg lehet tekinteni.
gyorsan kikereshetők a jelenetek a fejezetkeresési
funkcióval. ISO 9660 formátum

Aktuális pozíció A DVD/CD-ROM mappák és fájlok formátumának
nemzetközi szabványa. Az ISO 9660 formátum
A jármű aktuális helyzete. Ezt a helyet a térképen egy keretében a következő két szintre vonatkoznak az
piros háromszög jelzi. előírások:

Úticél • 1. szint:

Az a pont, amely utazási célpontként került A fájlnév 8.3-as formátumban szerepel (a név
kiválasztásra. legfeljebb nyolc karakterből állhat, félbájtos ékezet
nélküli nagybetűkből, félbájtos számjegyekből és az
DivX aláhúzás karakterből, a fájlkiterjesztés pedig három
karakterből áll).
A DivX a DivX, LLC (a Rovi Corporation leányvállalata)
által létrehozott digitális videoformátum. A DivX • 2. szint:
médiafájlok tömörített videoanyagot tartalmaznak,
viszonylag kis fájlméret mellett megtartva a kiváló A fájlnév legfeljebb 31 karakterből állhat (a „."
képminőséget. A DivX fájlok olyan magas szintű elválasztójellel és a fájlkiterjesztéssel együtt).
médiafunkciókat is tartalmaznak, mint a menük, Minden mappa legfeljebb nyolc hierarchiát
feliratok, valamint alternatív hangsávok. Az internetről tartalmazhat.
számos DivX médiafájl tölthető le, de a DixX.com
oldalon elérhető, könnyen használható eszközökkel • Kiterjesztett formátumok
saját fájlok is létrehozhatók saját tartalommal.
Joliet:
Beszédhangos navigáció
A fájlnév maximum 64 karakter hosszú lehet.
A navigáció során beszédhang mondja be a követendő
irányt. Romeo:

A fájlnév maximum 128 karakter hosszú lehet.

198

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

JPEG Szülői felügyelet

A JPEG a Joint Photographic Experts Group (egyesült Egyes DVD Video lemezekre szülői felügyeleti szint
fényképészeti szakemberek csoportja) rövidítése, és az állítható be, hogy a gyerekek ne tudják megnézni az
állóképek tömörítési technológiájának szabványa. erőszakos vagy felnőttek számára készült jeleneteket
tartalmazó filmeket. Ha ilyen típusú lemeznél a
MP3 megfelelő szintű szülői zárat állítja be, akkor a
gyermekeknek nem való jelenetek lejátszását a
Az MP3 az "MPEG Audio Layer 3" kifejezés rövidítése. rendszer letiltja vagy kihagyja.
Ez egy hangtömörítési szabvány, melyet az ISO
(Nemzetközi Szabványügyi Szervezet) egyik Fontos létesítmények (POI helyek)
munkacsoportja (MPEG) hozott létre. Az MP3
szabvánnyal a hangfájlok mérete a hagyományos POI helynek nevezzük az érdeklődésre számot tartó
lemezeken tárolt adatok egytizedére csökkenthető. létesítményeket és helyszíneket, például a
vasútállomásokat, boltokat, éttermeket.
MPEG
Régiószám
A "Moving Pictures Experts Group" kifejezés rövidítése.
Nemzetközi videokép-tömörítési szabvány. A DVD-lejátszók és DVD-lemezek régiószámmal
vannak ellátva, mely a vásárlásnak megfelelő régiót
Kameraállás jelzi. A DVD-lemezek lejátszása csak akkor lehetséges,
ha régiószáma egyezik a DVD-lejátszó régiószámával.
A hagyományos tévéműsoroknál egyszerre több
kamerával veszik a jeleneteket, a képernyőre azonban Útvonaltervezés
csak egyetlen kamerával felvett kép kerül. Egyes DVD
lemezek több különböző szögből felvett jeleneteket is A kiválasztott célállomás felé vezető ideális útvonal
tartalmaznak, amelyeknél tetszés szerint választhat a kiszámítási folyamata, amely automatikusan
kameraállások közül. végrehajtásra kerül a célpont megadásakor.

Szinkronnyelvek (többnyelvű párbeszéd) Navigált útvonal

Egyes videók több különböző nyelven felvett A célpont felé vezető útvonal. Külön színben és kiemelt
párbeszédet tartalmaznak vagy a hanganyag több árnyalatban látható a térképen.
sávra is fel van véve. Egyetlen DVD-Video lemezre
például nyolc különböző nyelven lehet párbeszédet Cím
rögzíteni, a nyelvek közül pedig tetszés szerint
választhat. A DVD-Video lemezek nagyobb adattároló kapacitással
rendelkeznek, ezért egyetlen lemezre több videó is elfér.
Többmenetes írás Ha például egy adott lemezen három videó található,
akkor a lemez három részre van felosztva: 1. cím, 2.
A többmenetes (multi-session) írás egy olyan cím és 3. cím. Ezáltal a cím szerinti keresés és más
adatrögzítési módszer, amely lehetővé teszi további kényelmi funkciók is egyszerűen használhatók.
adatok későbbi rögzítését is. CD-ROM, CD-R vagy CD-
RW, stb. lemezre végzett felvétel során a lemez elejétől Útinapló
a végéig tartó anyagot a rendszer egyetlen egységnek,
illetve menetnek tekinti. A többmenetes módszerrel A funkció engedélyezése esetén a navigációs rendszer
egyetlen lemezre két menetben is rögzíthetők az adatok. naplóbejegyzéseket készít a bejárt útvonalakról. A
navigált útvonalakról készített feljegyzéseket
Felirati nyelvek útinaplónak nevezzük. Segítségével utólag
ellenőrizhetők a bejárt útvonalak, és hasznos
Egyetlen DVD-Video lemezre például 32 különböző információkkal szolgálhat, ha ismét meg szeretne
nyelven lehet feliratot rögzíteni, a nyelvek közül pedig tervezni egy bonyolult útvonalat.
tetszés szerint választhat.
Telefonkönyv
Csomagkapcsolt írás
A felhasználó telefonján található címlistát rendszerint
Ez az általános megnevezése annak a módszernek, „telefonkönyvnek" nevezzük. A mobiltelefontól függően
amellyel különálló fájlok CD-R, stb. lemezre való előfordulhat, hogy a telefonkönyv neve a "Kapcsolatok",
adatrögzítése igény szerint történik, hasonlóan a "Névjegykártyák" vagy egyéb megnevezés.
fájloknak floppy lemezre vagy merevlemezre történő
írásához. Közbenső pont

VBR Közbenső pontoknak nevezzük azokat a helyszíneket,
amelyeket érint a gépjármű a célállomás elérése előtt.
Változó átviteli sebesség (Variable Bit Rate). A CBR
(folyamatos átviteli sebesség) kifejezést azonban WMA
sokkal szélesebb körben használják. Ha az átviteli
sebesség a hangtömörítés igényei szerint rugalmasan A WMA a Windows Media™ Audio rövidítése, amely a
változik, akkor a tömörítési eljárásnak jobban megfelelő Microsoft Corporation audiotömörítési technológiájának
hangminőséget érhető el. megnevezése. A WMA adatok a Windows Media Player
7-es vagy fejlettebb verziójával kódolhatók.

199

AVIC-F50BT, F950DAB, F950BT, F850BT

Műszaki jellemzők

Általános jellemzők
Névleges tápfeszültség .....................................14,4 VDC (megengedett feszültségtartomány: 12,0 V-tól 14,4 V-ig)
Földelési rendszer................................................................................................................................negatív típusú

Maximális áramfogyasztás ........................................................................................................................10,0 A
Méretek (szél. x mag. x mély.):

AVIC-F50BT
DIN
Beszerelési méret ...........................................................................................188 mm x 118 mm x 159 mm
Előlap..................................................................................................................170 mm x 96 mm x 28 mm
D
Beszerelési méret ...........................................................................................178 mm x 100 mm x 167 mm
Előlap..................................................................................................................170 mm x 96 mm x 20 mm

AVIC-F950DAB
DIN
Beszerelési méret ............................................................................................188 mm x 118 mm x 159mm
Előlap..................................................................................................................170 mm x 97 mm x 19 mm
D
Beszerelési méret ...........................................................................................178 mm x 100 mm x 167 mm
Előlap..................................................................................................................170 mm x 97 mm x 11 mm

AVIC-F950BT
DIN
Beszerelési méret ............................................................................................188 mm x 118 mm x 159mm
Előlap..................................................................................................................170 mm x 97 mm x 19 mm
D
Beszerelési méret ...........................................................................................178 mm x 100 mm x 167 mm
Előlap..................................................................................................................170 mm x 97 mm x 11 mm

AVIC-F850BT
DIN
Beszerelési méret ...........................................................................................188 mm x 118 mm x 159 mm
Előlap..................................................................................................................170 mm x 97 mm x 19 mm
D
Beszerelési méret ...........................................................................................178 mm x 100 mm x 167 mm
Előlap..................................................................................................................170 mm x 97 mm x 11 mm

Tömeg:
AVIC-F50BT ............................................................................................................................................ 2,46 kg
AVIC-F950DAB ....................................................................................................................................... 2,22 kg
AVIC-F950BT .......................................................................................................................................... 2,17 kg
AVIC-F850BT .......................................................................................................................................... 1,85 kg

NAND flash memória ......................................................................................................................................... 8 GB

Navigálás
GPS vevő:

Rendszer .............................................................. L1, C/Acode GPS SPS (standard pozícionálási szolgáltatás)
Vételi rendszer ............................................................................. 12-csatornás (többcsatornás) vételi rendszer
Vételi frekvencia ............................................................................................................................1 575,42 MHz
Érzékenység........................................................................................................................ -140 dBm (jellemző)
Pozíciófrissítési gyakoriság ............................................................................................ Kb. egy per másodperc
GPS antenna:
Antenna ...................................................................................... Mikroszalagos síkantenna / jobbos polarizáció
Antennakábel ........................................................................................................................................... 3,55 m
Méretek (szél. x mag. x mély.):.................................................................................33 mm x 14,7 mm x 36 mm
Tömeg ....................................................................................................................................................... 73,7 g

200