2007إ�6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuا dألntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
الهلال الأحمر لدولة ا إلمارات العربية المتحدة يقوم بتوزيع رواتب ا أليتام دعماً وم�ساندة لل�شعب العراقي ال�شقيق
The Red Crescent of the United Arab Emirates is distributing orphans’ salaries in support of the brotherly Iraqi people
251
252
2008إ�6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuاdلأntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
تنظيم الهلال ا ألحمر ا إلماراتي مهرجان العطاء
UAE Red Crescent, Festival of Giving
253
254
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـntلأdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6 �إ2008
�أكبر خريطة ب�شرية ل إلمارات تحت �شعار القلب المعطاء برعاية الهلال الأحمر الإماراتي
The largest human map of the UAE under the theme of the heart giving under the auspices of the
UAE Red Crescent
255
256
� 2009إ6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuاdلأntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
م�شروع �إفطار �صائم الهلال الأحمر ا إلماراتي فرع �أم القيوين
UAE Red Crescent fasting project Umm Al Quwain Branch
257
258
2009إ�6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuاdلأntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
م�شروع توزيع الحقيبة المدر�سية بالإمارات
School bag distribution project in the UAE
259
260
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـntلأdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6 �إ2009
دورة الا�سعاف المجتمعي لموظفي فرع دبي
Community Ambulance Course for Dubai Branch Employees
261
262
2009إ�6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuا dألntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
م�ساعدة مركز را�شد للطفولة
Help Rashid Center for Children
263
264
2010إ�6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuاdلأntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
م�ساعدات �إغاثية من الهلال الأحمر الإماراتي الى مت�ضرري الفي�ضانات في باك�ستان
Relief assistance from the UAE Red Crescent to flood victims in Pakistan
265
266
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـntلأdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6 �إ2010
حملة الهلال ا ألحمر الإماراتي لإغاثة النازحين القيرغ�ستان
The UAE Red Crescent Campaign for the Relief of Displaced People of Kyrgyzstan
267
268
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـnt ألdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6� إ2010
الجسر الجوي لهيئة الهلال الأحمر لإغاثة المتضررين من الزلال المدمر الذي ضرب هايتي
Air bridge of the Red Crescent for the relief of those affected by the devastating earthquake that hit Haiti
269
270
� 2010إ6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuا dألntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
مشروع موائد الرحمن لإفطار الصائمين في المسجد الأقصى
iftar fasting palestinians in Al-Aqsa Mosque
271
272
� 2010إ6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuا dألntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
م�ساعدات �إغاثية من الهلال ا ألحمر ا إلماراتي لل�شعب ال�صومالي
Relief assistance from the UAE Red Crescent for the Somali people
273
274
� 2011إ6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuاdلأntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
إغاثة متضرري الجفاف في القرن الافريقي -الصومال
Relief for drought-affected Horn of Africa - Somalia
275
276
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـntلأdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6� إ2012
ال�صومال- مقدي�شيو- �ضمن برنامج زالحملات الطبية الدولية للهلال الأحمر الإماراتي المخيم الطبي لمكافحة العمى
As part of the international medical campaign program of the UAE Red Crescent Medical Camp to combat blindness -
Mogadishu - Somalia
277
278
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـnt ألdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6� إ2012
الاردن-برعاية الهلال الاحمر ا إلماراتي و تحت إ��شراف �سفارة دولة ا إلمارات العربية المتحدة تنفيذ م�شروع ا أل�ضاحي
Under the auspices of the UAE Red Crescent and under the supervision of the Embassy of the United Arab Emirates
implementation of the sacrifice project - Jordan
279
280
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـnt ألdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6 �إ2013
�إثيوبيا- برعاية الهلال الاحمر ا إلماراتي و تحت �إ�شراف �سفارة دولة الإمارات العربية المتحدة تنفيذ م�شروع الأ�ضاحي �أدي�س أ�بابا
Under the auspices of the UAE Red Crescent and under the supervision of the Embassy of the United Arab Emirates
implementation of the sacrifice project Addis Ababa - Ethiopia
281
282
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـnt ألdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6 �إ2013
�ألف �شخ�ص في المناطق ذات القحط والجفاف ال�شديد50 بئرا في �ست ولايات في غانا ي�ستفيد منها50 كللت جهود الهلال ا ألحمر الإماراتي بحفر
The efforts of the UAE Red Crescent have drilled 50 wells in six states in Ghana benefiting 50,000 people in areas of drought
and severe drought.
283
284
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـnt ألdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6 �إ2013
م�شروع إ�فطار �صائم
�سواء الطبيعية �أو نتيجة للحروب، لم�ساعدتها في تخطي ا ألزمات والكوارث التي عانت منها، من �أكبر الدول المانحة ألفغان�ستان،تعد دولة الإمارات
The project of fasting Eftar
The UAE, one of the largest donors to Afghanistan, is helping to overcome the crises and disasters it has suffered, both
natural and war-related.
285
286
2013إ�6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuاdلأntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
الهلال ا ألحمر يوزع الم�ساعدات الإن�سانية في مدغ�شقر الهلال الأحمر يوزع الم�ستلزمات المدر�سية على الف طالب و طالبة في مدغ�شقر
Red Crescent distributes humanitarian aid in Madagascar Red Crescent distributes school supplies to 1,000 students in Madagascar
287
288
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـnt ألdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6 �إ2013
إغاثة النيجر وتفقد مشاريع الهي ٔية في مدينة نيامي
Niger Relief and inspect the projects of the Commission in the city of Niamey
289
290
� 2013إ6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuا dألntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
إغاثة المتضررين من موجة البرد و الصقيع كازاخستان
Relief affected by cold wave and frost Kazakhstan
291
292
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـnt ألdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6 �إ2013
حملة ك�ساء اطفال الهند �ضمن حملة ك�ساء مليون طفل محروم
Child clothing campaigns in India as part of the campaign to cover a million poor children
293
294
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـntلأdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6� إ2013
ت�سليم معدات ت أ�هيل محطات المياه المت�ضررة من ال�سيول و ا ألمطار في ال�سودان
Delivery of equipment to rehabilitate the water station affected by floods and rain in Sudan
295
296
� 2014إ6نـ01جـ2ـا-زا7ت0ا0لـ2هـgـnلiاrلuا dألntحـceمــesرrخCـــdلeاRل 2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7heمA
الم�ساعدات الاغاثية للنازحين ال�سوريين في لبنان 2014
Relief Assistance for Syrian Displaced Persons in Lebanon 2014
297
298
Aم2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he لRاeلdـــCخrرesمــceحـnt ألdاuلrاiلnـgهـ2لـ0ا0ت7زا-ـا2جـ01نـ6� إ2016
دقيقة �صمت نقف جميعاً اعتزازاً وفخراً بت�ضحياتهم،يوم ال�شهيد
Martyr›s Day،Minute of Silence» We all stand proud and proud of their sacrifices
299
300