all 332 to chose the delete pages p

A‫م‬c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‫ال‬R‫ل‬e‫ــ‬d‫خـ‬C‫ر‬r‫ـ‬e‫ــ‬s‫م‬c‫حـ‬en‫ أل‬t‫ا‬d‫ل‬u‫ا‬r‫ل‬in‫ـــ‬g‫ـه‬1‫ل‬9‫ ا‬9‫ت‬7‫زا‬-‫ـا‬2‫جـ‬00‫نــ‬6‫ �إ‬2005

‫بمنا�سبة ا�سبوع الأ�صم العربي في لغة الا�شارة لل�صم والبكم‬
On the occasion of the Arabic deaf week in the sign language for the deaf and dumb
201

202

‫‪� 2005‬إ‪6‬نــ‪00‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪ 9‬ا‪9‬ل‪1‬ـه‪g‬ـــ‪in‬ل‪r‬ا‪u‬ل‪d‬ا‪ t‬أل‪en‬حـ‪c‬م‪s‬ــ‪e‬ـ‪r‬ر‪C‬خـ‪d‬ــ‪e‬ل‪R‬ال‪c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‬م‪A‬‬

‫قافلة أ�يادي الكرامة الخيرية‬
‫‪Al Karama charity convoy‬‬
‫‪203‬‬

204

‫‪� 2005‬إ‪6‬نــ‪00‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪ 9‬ا‪9‬ل‪1‬ـه‪g‬ـــ‪in‬ل‪r‬ا‪u‬ل‪d‬ا‪ t‬أل‪en‬حـ‪c‬م‪s‬ــ‪e‬ـ‪r‬ر‪C‬خـ‪d‬ــ‪e‬ل‪R‬ال‪c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‬م‪A‬‬

‫جمع تبرعات أل�سر ال�ضحايا لمت�ضرري ت�سونامي‬
‫‪Raising funds for families of victims of tsunami victims‬‬
‫‪205‬‬

206

‫‪ 2005‬إ�‪6‬نــ‪00‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪ 9‬ا‪9‬ل‪1‬ـه‪g‬ـــ‪in‬ل‪r‬ا‪u‬ل‪d‬ا‪t‬لأ‪en‬حـ‪c‬م‪s‬ــ‪e‬ـ‪r‬ر‪C‬خـ‪d‬ــ‪e‬ل‪R‬ال‪c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‬م‪A‬‬

‫توزيع الهدايا على الايتام والم�سنين والمعاقين‬
‫‪Distribution of gifts to orphans, the elderly and the disabled‬‬
‫‪207‬‬

208

‫‪� 2006‬إ‪6‬نــ‪00‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪ 9‬ا‪9‬ل‪1‬ـه‪g‬ـــ‪in‬ل‪r‬ا‪u‬ل‪d‬ا‪ t‬أل‪en‬حـ‪c‬م‪s‬ــ‪e‬ـ‪r‬ر‪C‬خـ‪d‬ــ‪e‬ل‪R‬ال‪c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‬م‪A‬‬
‫‪209‬‬

210

‫‪� 2006‬إ‪6‬نــ‪00‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪ 9‬ا‪9‬ل‪1‬ـه‪g‬ـــ‪in‬ل‪r‬ا‪u‬ل‪d‬ا‪t‬لأ‪en‬حـ‪c‬م‪s‬ــ‪e‬ـ‪r‬ر‪C‬خـ‪d‬ــ‪e‬ل‪R‬ال‪c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‬م‪A‬‬

‫خيم جمع التبرعات العينية‬
‫‪In Kind Donation Tents‬‬
‫‪211‬‬

212

A‫م‬c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‫ال‬R‫ل‬e‫ــ‬d‫خـ‬C‫ر‬r‫ـ‬e‫ــ‬s‫م‬c‫حـ‬en‫ أل‬t‫ا‬d‫ل‬u‫ا‬r‫ل‬in‫ـــ‬g‫ـه‬1‫ل‬9‫ ا‬9‫ت‬7‫زا‬-‫ـا‬2‫جـ‬00‫نــ‬6‫ �إ‬2006

‫ ال�سعديات للايتام‬- ‫ت�سلم هدايا طلاب مدر�سة‬
Receives gifts from students of Saadiyat school for orphans
213

214

‫‪ 2006‬إ�‪6‬نــ‪00‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪ 9‬ا‪9‬ل‪1‬ـه‪g‬ـــ‪in‬ل‪r‬ا‪u‬ل‪d‬ا‪ t‬أل‪en‬حـ‪c‬م‪s‬ــ‪e‬ـ‪r‬ر‪C‬خـ‪d‬ــ‪e‬ل‪R‬ال‪c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‬م‪A‬‬

‫مندوبين الهلال الأحمر الإماراتي الذين يقومون بعملية ا إلغاثة ل أل�شخا�ص المت�ضررين من زلزال يوجياكارتا إ�ندوني�سيا‬
‫‪delegates conducting relief operation to people affected by yogyakarta earthquake indonesia‬‬

‫‪215‬‬

216

‫‪� 2006‬إ‪6‬نــ‪00‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪ 9‬ا‪9‬ل‪1‬ـه‪g‬ـــ‪in‬ل‪r‬ا‪u‬ل‪d‬ا‪ t‬أل‪en‬حـ‪c‬م‪s‬ــ‪e‬ـ‪r‬ر‪C‬خـ‪d‬ــ‪e‬ل‪R‬ال‪c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‬م‪A‬‬
‫‪217‬‬

218

‫‪� 2006‬إ‪6‬نــ‪00‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪ 9‬ا‪9‬ل‪1‬ـه‪g‬ـــ‪in‬ل‪r‬ا‪u‬ل‪d‬ا‪t‬لأ‪en‬حـ‪c‬م‪s‬ــ‪e‬ـ‪r‬ر‪C‬خـ‪d‬ــ‪e‬ل‪R‬ال‪c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‬م‪A‬‬

‫م�شروع توزيع زكاة الفطر‬
‫‪Distribution of Zakat Al Fitr‬‬
‫‪219‬‬

220

‫‪� 2006‬إ‪6‬نــ‪00‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪ 9‬ا‪9‬ل‪1‬ـه‪g‬ـــ‪in‬ل‪r‬ا‪u‬ل‪d‬ا‪ t‬أل‪en‬حـ‪c‬م‪s‬ــ‪e‬ـ‪r‬ر‪C‬خـ‪d‬ــ‪e‬ل‪R‬ال‪c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‬م‪A‬‬

‫م�شروع زكاة الفطر في تايلاند‬
‫‪Distribution of Zakat al - Fitr in Thailand‬‬
‫‪221‬‬

222

A‫م‬c1h9iev9e7m-e2nt0s 0of6the‫ال‬R‫ل‬e‫ــ‬d‫خـ‬C‫ر‬r‫ـ‬e‫ــ‬s‫م‬c‫حـ‬en‫لأ‬t‫ا‬d‫ل‬u‫ا‬r‫ل‬in‫ـــ‬g‫ـه‬1‫ل‬9‫ ا‬9‫ت‬7‫زا‬-‫ـا‬2‫جـ‬00‫نــ‬6�‫ إ‬2006

‫م�شروع إ�فطار ال�صائم وتوزيع زكاة الفطر في مالي‬
The project of fasting the fasting and distributing Zakat al-Fitr in Mali
223

‫الـدول التــي �شمـلتهــا الم�ساعـدات ا إلن�ســانيـة‬
‫م‬1998 - 2006 ‫للهلال ا ألحمـر الإماراتي خلال ال�سنوات‬

Countries covered by humanitarian assistance
Of the UAE Red Crescent During the years 2006 - 1998

، ‫ جزر القمر‬، ‫ بوركينافا�س�و‬، ‫ أ�ذربيجان‬، ‫ �أوكرانيا‬، ‫ كازاخ�س�تان‬، ‫ منطقة الكاريبي‬، ‫ مدغ�ش�قر‬، ‫ �س�نغافورة‬، ‫ تايلاند‬، ‫ �س�ريلانكا‬، ‫ ت�ش�اد‬، ‫ الاردن‬، ‫ لبنان‬، ‫ اليمن‬، ‫ فل�س�طين‬، ‫ المغرب‬، ‫ �س�وريا‬، ‫ ال�س�ودان‬، ‫العراق‬
‫ امري�كا‬، ‫ كيني�ا‬، ‫ ايطالي�ا‬، ‫ جيبوت�ي‬، ‫ ال�س�نغال‬، ‫ أ�ريتري�ا‬، ‫ افغان�س�تان‬، ‫ النيج�ر‬، ‫ تنزاني�ا‬، ‫ موريتاني�ا‬، ‫ ال�صوم�ال‬، ‫ باك�س�تان‬، ‫ �أندوني�س�يا‬، ‫ بن�ين‬، ‫ البو�س�نة‬، ‫ ليبري�ا‬، ‫ منغولي�ا‬، ‫ ال�شي�ش�ان‬، ‫ الهن�د‬، ‫بنغلاد���ش‬

، ‫ الفلب�ين‬، ‫ م�لاوي‬، ‫ افريقي�ا الو�س�طى‬،
Iraq, Sudan, Syria, Morocco, Palestine, Yemen, Lebanon, Jordan, Chad, Sri Lanka, Thailand, Singapore, Madagascar, Caribbean ,Kazakhstan, Ukraine, Azerbaijan, Burkina
Faso, Comoros, Bangladesh, India, Chechnya, Mongolia, Liberia, Bosnia, Benin, Indonesia, Pakistan, Somalia, Mauritania, Tanzania, Niger, Afghanistan, Eritrea, Senegal,

Djibouti, Italy, Kenya, America, Central Africa, Malawi, Philippines,

‫التكلفة الاجمالية للاغاثات بالدرهم الاماراتي‬
‫‪Total cost of relief in UAE Dirham‬‬

‫‪1997‬‬ ‫‪27,521,733‬‬ ‫‪121,344,300‬‬
‫‪1998‬‬ ‫‪15,735,327‬‬
‫‪1999‬‬
‫‪2000‬‬ ‫‪35,514,450‬‬
‫‪2001‬‬
‫‪2002‬‬ ‫‪115,178,501‬‬
‫‪2003‬‬ ‫‪81,281,158‬‬
‫‪2004‬‬
‫‪2005‬‬ ‫‪151,690,552‬‬
‫‪2006‬‬



‫إ�نـجــازات الـهــلال ا ألحـمــر خـــلال ‪2016 - 2007‬م‬
‫‪Achievements of the Red Crescent during 2007 - 2016‬‬

228

‫‪ 2007‬إ�‪6‬نـ‪01‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪0‬ا‪0‬لـ‪2‬هـ‪g‬ـ‪n‬ل‪i‬ا‪r‬ل‪u‬ا‪ d‬أل‪nt‬حـ‪ce‬مــ‪es‬ر‪r‬خ‪C‬ـــ‪d‬ل‪e‬ا‪R‬ل ‪2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he‬م‪A‬‬

‫حملة الهلال الأحمر الإماراتي ال�شاملة‬
‫‪The UAE Red Crescent Campaign‬‬
‫‪229‬‬

230

‫‪ 2007‬إ�‪6‬نـ‪01‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪0‬ا‪0‬لـ‪2‬هـ‪g‬ـ‪n‬ل‪i‬ا‪r‬ل‪u‬ا‪d‬لأ‪nt‬حـ‪ce‬مــ‪es‬ر‪r‬خ‪C‬ـــ‪d‬ل‪e‬ا‪R‬ل ‪2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he‬م‪A‬‬

‫حملة حدائق الإمارات برعاية الهلال الأحمر ا إلماراتي‬
‫‪Emirates Gardens Campaign sponsored by UAE Red Crescent‬‬
‫‪231‬‬

232

‫‪� 2007‬إ‪6‬نـ‪01‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪0‬ا‪0‬لـ‪2‬هـ‪g‬ـ‪n‬ل‪i‬ا‪r‬ل‪u‬ا‪d‬لأ‪nt‬حـ‪ce‬مــ‪es‬ر‪r‬خ‪C‬ـــ‪d‬ل‪e‬ا‪R‬ل ‪2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he‬م‪A‬‬

‫الحملة الوطنية للهلال الأحمر الإماراتي للتبرع بالدم‬
‫‪Red Crescent National Blood Donation Campaign‬‬
‫‪233‬‬

234

A‫م‬2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he ‫ل‬R‫ا‬e‫ل‬d‫ـــ‬C‫خ‬r‫ر‬es‫مــ‬ce‫حـ‬nt‫ أل‬d‫ا‬u‫ل‬r‫ا‬i‫ل‬n‫ـ‬g‫هـ‬2‫لـ‬0‫ا‬0‫ت‬7‫زا‬-‫ـا‬2‫جـ‬01‫نـ‬6‫ �إ‬2007

‫اليوم العالمي للك�شافة و دور الهلال ا ألحمر في مجابهة الكوارث‬
International Day of Scouts and the role of the Red Crescent in disaster response
235

236

‫‪ 2007‬إ�‪6‬نـ‪01‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪0‬ا‪0‬لـ‪2‬هـ‪g‬ـ‪n‬ل‪i‬ا‪r‬ل‪u‬ا‪ d‬أل‪nt‬حـ‪ce‬مــ‪es‬ر‪r‬خ‪C‬ـــ‪d‬ل‪e‬ا‪R‬ل ‪2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he‬م‪A‬‬

‫حملة ل�ست وحدك‬
‫‪you are not alone Campaign‬‬
‫‪237‬‬

238

‫‪� 2007‬إ‪6‬نـ‪01‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪0‬ا‪0‬لـ‪2‬هـ‪g‬ـ‪n‬ل‪i‬ا‪r‬ل‪u‬ا‪ d‬أل‪nt‬حـ‪ce‬مــ‪es‬ر‪r‬خ‪C‬ـــ‪d‬ل‪e‬ا‪R‬ل ‪2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he‬م‪A‬‬

‫حملة الهلال الأحمر ا إلماراتي لمكافحة العمى و أ�مرا�ض العيون بجمهورية جامبيا‬
‫‪UAE Red Crescent Campaign Against Blindness and Ophthalmology Republic of Gambia‬‬
‫‪239‬‬

240

A‫م‬2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he ‫ل‬R‫ا‬e‫ل‬d‫ـــ‬C‫خ‬r‫ر‬es‫مــ‬ce‫حـ‬nt‫لأ‬d‫ا‬u‫ل‬r‫ا‬i‫ل‬n‫ـ‬g‫هـ‬2‫لـ‬0‫ا‬0‫ت‬7‫زا‬-‫ـا‬2‫جـ‬01‫نـ‬6‫ �إ‬2007

‫م�ساعدات �إن�سانية لدولة ملاوي من الهلال ا ألحمر ا إلماراتي‬
Humanitarian assistance to the State of Malawi from the UAE Red Crescent
241

242

‫‪� 2007‬إ‪6‬نـ‪01‬جـ‪2‬ـا‪-‬زا‪7‬ت‪0‬ا‪0‬لـ‪2‬هـ‪g‬ـ‪n‬ل‪i‬ا‪r‬ل‪u‬ا‪ d‬أل‪nt‬حـ‪ce‬مــ‪es‬ر‪r‬خ‪C‬ـــ‪d‬ل‪e‬ا‪R‬ل ‪2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he‬م‪A‬‬

‫الهلال الأحمر ا إلماراتي يقوم بتوزيع رواتب ل أليتام دعماً و م�ساندة لل�شعب العراقي ال�شقيق‬
‫‪The UAE Red Crescent is distributing orphans’ salaries in support of the brotherly Iraqi people‬‬
‫‪243‬‬

244

A‫م‬2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he ‫ل‬R‫ا‬e‫ل‬d‫ـــ‬C‫خ‬r‫ر‬es‫مــ‬ce‫حـ‬nt‫ أل‬d‫ا‬u‫ل‬r‫ا‬i‫ل‬n‫ـ‬g‫هـ‬2‫لـ‬0‫ا‬0‫ت‬7‫زا‬-‫ـا‬2‫جـ‬01‫نـ‬6‫ �إ‬2007

‫ زيارة وفد الهلال ا ألحمر الإماراتي لتنفيذ م�شاريع تنموية و �صحية و إ�جتماعية ب أ�ندوني�سيا‬- ‫برنامج �إغاثة ت�سونامي‬
Tsunami Relief Program - Visit of the UAE Red Crescent delegation to implement developmental, health and social projects
245

246

A‫م‬2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he ‫ل‬R‫ا‬e‫ل‬d‫ـــ‬C‫خ‬r‫ر‬es‫مــ‬ce‫حـ‬nt‫لأ‬d‫ا‬u‫ل‬r‫ا‬i‫ل‬n‫ـ‬g‫هـ‬2‫لـ‬0‫ا‬0‫ت‬7‫زا‬-‫ـا‬2‫جـ‬01‫نـ‬6�‫ إ‬2007

‫ رئي�س هيئة الهلال ا ألحمر‬- ‫برعاية �سمو ال�شيخ حمدان بن زايد �آل نهيان نائب رئي�س مجل�س الوزراء‬
‫حفل تكريم المتطوعين‬

Under the patronage of His Highness Sheikh Hamdan bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister and Chairman of the
Red Crescent Authority Ceremony honoring volunteers

247

248

A‫م‬2ch0ie1ve6m-en2ts0of0t7he ‫ل‬R‫ا‬e‫ل‬d‫ـــ‬C‫خ‬r‫ر‬es‫مــ‬ce‫حـ‬nt‫ أل‬d‫ا‬u‫ل‬r‫ا‬i‫ل‬n‫ـ‬g‫هـ‬2‫لـ‬0‫ا‬0‫ت‬7‫زا‬-‫ـا‬2‫جـ‬01‫نـ‬6�‫ إ‬2007

‫تكريم الفائزين في م�سابقة الهلال الأحمر الإبداعية لذوي ا إلحتياجات الخا�صة‬
Honoring the winners of the Red Crescent creative competition for people with special needs
249

250