á
ó ó
ó
í
ó í
ó á
ñ ó
é
ó á
é é
ó
é
é
á á
í
ú ó
é
á
á
é é
í
á
ó
ó á
ó á
í
í
á
ó é
ó ó
í
é é ó
ó
ñ ó
ó í
é
í á
ó ó ó
é
ó é
ó ó í é é í
í ó í
ó
ó ó
é
í é ó
í
í é
á ó ó
á á á
í ó í é
Capitulo 1 | Creación de Personajes 99
é
í
é é
é í
í ñ
á
é
ó í
ó ñ é
ó
ó ú
é
é é
é ó
ó
é
ó ó é
é ó
ó
ó
á
ñ
ó
é
é ó
ó ó
-------------EL-------------
INVESTIGADOR DE SHARN í
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LAS GANANCIAS SUPERAN A ñ
LAS PROMESAS EN ú ó
LA UNIVERSIDAD DEL í ó Ú
MERCADO NEGRO á
............................................................................ ñ
ó
ü
á
ó ó
í í á é
é
ó é
é
í
Capitulo 1 | Creación de Personajes 101
Una aeronave de Lyrandar se aventura hacia la neblina
grisácea de las Tierras Enlutadas.
H á á
ñ
í ó
é
ó
í í á
¿ é ó ó
¿ á
á á ¿ í
í ó
ú
ñ ñ
í í
í ó ó
é
í
ó ñ
é ó Ú
í ó
ó á á á ó
ó
ó
í
ó
á
í
ó í
á á
í
é
á á é á í
ó á ó ó
á
ó ó
í í
ó ñ é
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 103
ARCANIX
ó
ó
á á ó á
í á
í
é í
ñ á í
¿ é á
í ¿ é á
ú í
ó
ú í í
í
é
ó ó
ó
í
í ñ
í
106 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
CRONICA
í
ó ó DE KORRANBERG
Ú -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
¿GUERRA DE MAGOS
EN ARCANIX?
í
............................................................................
ó
á
Ú
ó
í
í ó
í
í
ú ó
Ú ó ó í
á
í é
ó á
ú á
ú ñ
ñ í
ó
í ó ó
á á
é ó
í
ó
í á í
é á ú á
ú
í
ó ó
í
ñ Ú ú
í
í
í Ú
á ó
á
ó
í
á ó
ó á
é
ó í
ó á ó
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 107
á Ú
í á
á á
í
ó é ú
í á
é í é í ñ
á á á
ó í
é
é
í ó
é ñ í
ó
á ó í
á ¿ é ó
ó
í
á á
á
í
ARGONTH
é ú
Ú ñ
ó
á
í
ó í
ó
í
í
ú é
í á
ó ú ó
ó
ñ ñ
í í á ñ
í á
ó ó
í ó
í
é í á
á
í é
á í ú
í
ó
-------------EL------------- Ú
INVESTIGADOR DE SHARN
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- í é
PALACIO DE INVIERNO í í ó
BAJO ASEDIO Ú á í ó
............................................................................ ó
ó
í
é ó ó í
ú
ó
í
í
í í
ó
é
á
ó í í
á
ó í
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 109
ó í
ó
ñ í í
í
ó
í
ó ó
í í
ó ó í
¿ é é ñ
ó í
í
ó
ñ
ó ó Ú
ó á
í
é
¿ é ¿ ¿
í ¿ á
ú í í á
ó
ó
í ¿ ó
ó ¿ ó
é ú
ñ é ó
¿ é ¿
¿ ó ¿ á ¿
¿ ó
¿ ¿ á é
¿
¿
í ó í
¿
Ú
á
ó
í ó
á í
á ó ó
á í
á
ú
í ó
110 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
ó á é
ú ñ á
í í í
ó
ó
á ó
ñ
ú
ñ á é í ó
á ñ
ó í
ó
ó ó
í í ó
á ó
ó
í í
ó ú
ó
ó á
á
ó ó
é
é
Ruinas Dhakaani en las
Montañas Dique
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 111
¿
á
é
ó
ñ í
í í
é
í ñ ñ
ó Ú
ú á í ó
ó
ú á
í é
á
á á
ñ
ñ ó
ñ ú
ú á
ó é á ó í á
á
á
á ó ó
ó é
é
í
í ó
í
ó é ñ ñ ñ
ñ ó
ó á
í ó
ó ú í í
í
á á
í á
é
ó
é
112 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
ó
í
ó
á á ó
ó
á á á ó
ú ó
á á
á ó
ó
ó
í
é
á
á í
í
ó í
CRONICA
á
DE KORRANBERG
ó í -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
á
ó ó DESCENSO A DROAAM:
á
MI CAMINO AL TERROR
............................................................................
ó á
í ó
¿ é
í
í
ú
í ú á
¿ á á á á
á ó á
¿ ó
¿ ú ñ ó
ñ ñ
í
¿ ó ñ
í í é á
á í í
í
á
á í á
í í é í á ñ
ñ í á
á
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 113
á
á
é
í ú é
ó í
í ó
ó
ó
ñ
é ó ó
CRONICA
á
á á DE KORRANBERG
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
EN LA ESCLAVITUD DEL
REY VAMPIRO
á
............................................................................
ó
í á Kaius ir’Wynarn III emergió de las sombras como un villano
en una de las obras de Kessler. Sus guardianes lo mantuvie-
ó ron oculto durante su juventud, mientras que su tía Moran-
na sirvió como regente de Karrnath. Así que fue una sorpre-
sa para muchos cuando se presentó para reclamar su coro-
í na y su poder, más aún debido a su extraña semejanza con
á Kaius I, el gobernante que hundió a Karrnath en la Última
ó Guerra e instituyó el brutal sistema de leyes que lleva su
Ú á nombre.
Dadas las circunstancias de la ascensión de Kaius III, no
í á es sorprendente que el nuevo rey enfrente desafíos de los
í Ú orgullosos señores de la guerra de Karrnath. Algunos cues-
ó tionaron su linaje y su habilidad para mandar. Pero el desa-
Ú fío más inusual vino del señor de la guerra Drago Thul:
¿estaba Kaius III realmente vivo? Kaius había elevado la
ó ó Sangre de Vol en Karrnath e instituyó el uso de muertos
vivientes como armas de guerra. Drago Thul afirmó que
ó Kaius III era en realidad Kaius I, un monstruo vampírico
ó “que buscaba drenar la sangre vital de Karrnath”. Esta fue
una acusación seria; los muertos vivientes no tienen dere-
í ú chos bajo el Código de Galifar y no pueden heredar títulos o
í tierras. El desafío de Thul se extendió como un incendio
forestal, solo para ser aplastado cuando Kaius III se encon-
tró con los señores de la guerra bajo el sol del mediodía y se
á cortó la palma para mostrar su sangre que fluía libremente.
Esto debería haber sido el final, pero la historia del Rey
í Vampiro ha demostrado ser sorprendentemente resistente.
Algunos dicen que el rey desarrolló encantamientos espe-
ciales para evitar los efectos de la luz solar; otros dicen que
se ha basado en imitadores replicantes para tomar su lugar
a la luz del día. En cuanto a Drago Thul, se negó a retirarse
cuando Kaius III presionó por la paz y el Tratado de Trono-
firme. Huyó a la ciudad de Linde Tormentoso en Xen’drik
Ú con una pequeña banda de seguidores, y continúa reunien-
do apoyo contra “el monstruo que se sienta en nuestro
trono”.
ó
í
114 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
ó ó ó
ó
ó
ó
ñ
é é ¿ ó ó
¿ Ú ó
á ¿ í
¿ í ó
í
á ñ
í
á
í
í á
FUERTE HUESOS
é í
í á
ñ ó
ó í
í
ó ó
ó
í ó
á í
é ñ ó á
ó
ó
í
ó ó
ó ó
í ó
ó
ó é
ó
ó í á
ó
ñ í í
á í
ó í
ó
ó ú ú
í Ú ó
í ñ
í
ó
ó ó
ó
ñ
ó
á
í
í
ó
í
í í í
á ñ
í í
é
ñ ¿ í
ñ í
ó í ó í
á
ó
í
ó
í
116 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
í á ú é á
ó
ó
ñ
ó
í ó
¿ é ó á
í
í
ñ í
í á
ó í á
ó í
í
ñ
í
í ó
ñ
á
Ú
ó
í á é á á
í ó
é
í
ó ñó ó
í ó
ñ ó
í
í ó í
í
ó ú
ó í
é
á
é
í
ú
í í
í
í
á
í ó ó
í á
é
ú á ó á í
á é á í
é
á á ó í
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 117
í é í á
á é
¿ í í
¿ í
í
í í
é í
í í
ñ é ó é á
í é á á
á é
á í
ñ í
ó í
á
ñ
ó
í
ñ í
ñ ñ
é
í ú
Ú á
í ú á
é
ó é ó ó
é í
á
í ó
á í
ó
ó
ó
ó é á á
í
ó ó é
ñ ñ
í Ú
ñ é
ú ó
ñ
í
¿ é í
ñ
é
ñ
á
í
ó
ó
í
á
é
í
ñ é ñ
ñ
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 119
LA VOZ DE
í í á KARRNATH
é
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
LOS BALUARTES DE MROR:
¡CUNA DE LA ABOMINACIÓN!
ñ í
ñ ............................................................................
ñ
ó
é
í ñ
ó
¿
¿
¿
í é
ú ú í
á ¿ é
¿ á ó ó é
¿ ó
¿ ¿ é é á
ñ
í í ú ¡ ó
í
ó
ñ á
á
á
á
á í
ú ñ
¿ é ó ú
¿
ñ
ñ
é í ó
á é
ñ á í
á
¿ é é
ó ñ é
á ñ
120 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
Ú
ó í ó
í á í
é
á
í
é
ú ú ó
í
ñ ó
é
í í
é
é á
ó
é ó
¿ ¿
ó ¿ ó
ó í í í
é
í
¿ á
ó í
í í
é ó á
í
í
ú
ñ í í
Ú ñ ó
í
ñ í
ó ó
ó á
ó
ó
í
í ó
í á
ó í
é é
ó
í
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 121
ó í
í í ó
ó ó
ó
ú í
í é
ñ é
í é ú
í ó ñ í
á ó
á
ñ
ó Ú
í í
á ó
ú
í
Ú
Observatorio Planar en los
Confines de Eldeen
í ó é
é
ó í í í
ó á í
á á
á á
ó ó
í
í
á
í
í ñ í á
í á
ñ é
ñ ó
ú í
ó ñ
á ñ
í
Ú
ñ
í á
á ú
í í á
í
í í í
ó
á é
ó á
ñ
á
ó ó
¿ á ñ
í
ñ
¿ é ¿
¿ ¿ í
ñ
í
á ú ó
ó
í
ó
í ñ
ñ í
ó á ñ á
í í
ú
ó
ó ñ
í í ú
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 123
ñ
é í
ñ
ú á í
ó
é
á
á á
í
ñ á ñ
ñ
á í
é
ñ
í á
é
á ñ
ú
ó
ó í
á á
í é
ó
ñ
ó ó
ñ
é
ñ
ñ á ñ
í
ó á ¿
ñ
124 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
ú ¿ ó
¿
á
ñ í
¿ é í ó
¿ ¿ á á
¿
ó ó
ú á
í
í ñ
ó ú ó
ó
í
ñ
á á ó Ú
ó
ó
ó ó
á ¿ é í ú
é í é
ó ñ
Ú ó
ñ ó í ó
é á ó
í
ó
í ó í ú
é á ó
á
ó á
ó í
ó
ó
í ó
ó
é í
í á ñ
á
á
í
í
ó
í
í í
á
í í
é é í
í é
á ó
¿ ¿ ó ó
¿ á ó ó í
é í é
ó
í
í ú ñ
é
í
ó
ó ó
ó í
ó
í
Ú í ó
Ú ó
í
ú ñ
ñ
ó ñ
á á ó
á ó
126 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
IGLESIA DE LA
LLAMA DE PLATA
-------------EL-------------
á
ó INVESTIGADOR DE SHARN
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Ú
ó í ¡ME QUEMÓ
ñ
LA LLAMA DE PLATA!
á
á ............................................................................
é í
í
á é ó
ó ó
í
í é á
-
é -
ú ó
á
ñ é
ó
ó
ñ ó ó í
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 127
ó
í á
ó
á é
í í í
ó ú á
í
ó ó
í ñ
¿ ¿ í
ñ í ó
ó í á
í
á ¿ ó
ó ¿ á
á
í ó
í ó
ó
á
á á
ñ ó
á
ó
ó í
ó á ó
í
á á á
ó
ó
ó
ó ¿ í
ó
ó ó
ó í
é
é
í
í
á í
í
í
ó
á í ó
ú á
é í
ó Ú
ó
ú
ó é
ó í
ó
ó
128 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
ñ
í ú ó í
í
í ó
í
í í
é
á á
é
á í
á
í
á í
í í í
á í
ú
ñ ó ó
ñí
í
ó ñ
í á
í
ñ
ó í ñ
é í
ó ú á é
ñ
é
ñ
í ó
í ó
ó
Ú é
ó ó
í
ó
ó
ó
ó ó
é í
í
ó
¿
ó é
é
á
í é é
ú
ñ ¿ á
á
¿
í ó
á á
¿
í ¿ é
ñ
ó
á
ñ í
í í
ñ í
ú
á
á
ó
á
í á
í ó
ó
á
ó
ó
ó á
í í
ó
ó
á ó é
í
ó ú
í
é ú í
á
á ó
é
¿ á ¿ é
¿ á ú
ó é
í
á í é
é á í í
ú í
í í
á ó
ó í
ñ á
á é ó
ú í
ó í
ó ó
í
¡ á
á í
á
ó ñ
ñ
ó
í á ñ
é
í í á
ó ó
é
ó
ú
ñ
ó á ó
é
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 131
í í
á ó á
ó í á ó
á á
ú
á
ú á
ó ú
ú
í
é
ñ
í
ú
ñ
í
á é
á
ó é í
í í
ñ ó
ó é
ñ
ñ í
é
ó í
ó ñ
í ó
í
í í
ó ó ó
Ú é
í
ñ
é ó
ó á ñ
ó
ó
ó ú
á á
é ó
í é
á ó
¿ á
ñ
í
á
ó
í
ó
132 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
SHAE MORDAI
ó
í í
é í
á
á á á
á ó
á í
í í á
í é
é
ó á
á
ó
ñ
í
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 133
-------------EL-------------
ó
í INVESTIGADOR DE SHARN
é í -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
í í
í LA VIDA NOCTURNA DE
í í
LOS MUERTOS VIVIENTES
............................................................................
é
í
í á
á é
á ñ
í á
í
í ó á
ó
ó á
á
ñ í
á
í
ú
é
á
é ó á
á
á á
ó
MAPA 2.1: Las Islas de Aerenal
í í
á é
ó
ó á ó
ó ó ó ú
á ó
ó
é ó
á
á é
ó
á
í
á
ú
á
á í
ñ
ú
í á
á ñ
ñ
á ó
ó á
á
í
á
ó ú é
ú
á ó
ó í á
ñ é í
á
í á ó
á
á
á
é í
í
ó
é í
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 135
í
ñ
í ó
í
é
í
é
ó í
ñ
ó
ó
í ñ í
é
ú é
ñ é
í é ú é
ó
á í á
¡ ó
ó í
í ó ú
é
ñ ó ñ ó ó
ó ñ
ó
í á í é
ó á
é
ñ ú
ú ó
í
ó
á é
ó
136 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
YERMOHELADO
á í
é í
ñ í
é ñ
í ¿ ñ
¿ á
á ó
ó ¿ ó ñ
ó
á á ¿ ó ñ
í ñ
á
ó
í
ó
ó
ñ í ó
ó
ñ í
ú
í
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 137
-------------EL-------------
INVESTIGADOR DE SHARN
á EXCLUSIVA
á í -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DEBAJO DE
ó
LAS TORRES DE BASALTO,
ú
PARTE 3
............................................................................
ó é é
á í í
í
í
ñ í
á á á
á ó é í ó é í á
ñ á ó ó
í í
á í é
ñ á í
í
ó í
¡ ú ú
ó
é ó
ñ
ó
ó ú Ú
í í
á é
é ó
í
ñ
ó
á ó é
í á
í
á
í ñ í
í
á
í
í
í
í ó á
ó ó
í í
138 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
MAPA 2.3: EL CONTINENTE DE XEN'DRIK
á í
ó ñ
í ó ú í
ú é
ú í
í
ó
ñó
á á
ó
ó
ó
é ó ñ ú í
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 139
ó
í
í ó ú é
á ó
ó
ó
ó
ó í
ó
í ó ú í
ó
í
í
í
ó
ó
ú ú
ñ ó
í
á
ó
é ó é
ó á
í
í í ñ
í
ó á ñ
ú
í
á
ó
á
ó
í
í ñ
í
í ó
ó
ó
ó
á ñ í
140 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
í
ó í á
é á
ó
ó á
í
ó
é
ú
¿ é ó ó
ó
ó
ñ
ú
ó
á ñ
á í
á í
ó í
á
ó
ú í
ó
ó í
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 141
é
í á
G í T
é
í
ó í ó í
é
É í í
ó í
ó í
ó í á
ú
í í
ú
ó ú í
É
É
í
ñ é í
ó ú
á
á
í í
í
É í
í í
ó
á
á
142 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
La Hueste Soberana Los Seis Oscuros
La Sangre de Vol Cultos de Khyber La Corte Eterna
La Llama de Plata El Sendero de la Luz
á
á ó
ú
ó
ó
¿
ó ó
É í é
ú
é
á
ó ó
ó
ó á
é
ó
á
í
á á ú é ñ ó
ó
ó
í
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 143
í ú
í
ó
á í
ú
í
LA VOZ DE
THRANE ñ
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- á ñ
¿ERES UN FANÁTICO DE ó
LOS SEIS? ó í í
............................................................................ ó ó
í í
á
ó
í ú
ñ
¡ á
á
é ó
á
ú
CRONICA
¡
í DE KORRANBERG
ó -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ó é ó é NO HAY FE
Ú ¡ í ó
é EN EL TIPO SUPERIOR DE
í
LA LLAMA DE PLATA
............................................................................
ó ó ó
ó ó ñ ñ
ó
ñ ú
ú í á á
ú ñ ó
á
ó é
á í
í á
á á
ó ñ
¿ á
144 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
á ó
ñ ñ
ó
á á
é
Ú
í ú á
¿ é í
í ñ
í ó
ó ñ
ó ó
í í
í
ó
ó
ú í
ó ó í
ú é
á ó
í ¿
ó
ñ á
á
á ó
ó ú
í
í
ú á
í
á
ó ó
í ó
í
á é
ó é í ú
á á
á
ú
á ñ
í á
é ó
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 145
ó ñ
í CRONICA
í
DE KORRANBERG
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
REDADA REVELA
VOZ DE CAOS DE CULTO
BRELAND ............................................................................
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ó ó
CLERIGO CADÁVER ñ
CONDENA LA GARRA á é
............................................................................ ó
ó ó í ó
ó í é
ú ó
í ó
á í
¡ á
ñ ú ó ó
í ó ó
í í
á ó
á
í
ó
é é ñ é ó
¿
é
í
á í
ó
é
í
í
í
í á
ó ñ é
á ó
ó
í
á
á
í ñ í ñ á
á ó
ñ
ó í
ñ
é ó ó
á é í
ó
ñ
146 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire
ñ í
í á
á ó
ñ í
í
í ó ó
á é
¿ é á
ó
á
ú í í
ó
í
é
í
í
ó
ó ó
á
ú ó ñ í
é á
ó ñ
á
á
ó
é ó
ó
ñ
í á
á ñ á
í
á ó
ñ á
ñ í
á
á á
á
ó í é
í
é
í í
ú é á
á ñ
ó
é
í
ñ á
Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire 147
ó ó í
ó
á ú
é í á
ó
í
ó é
í ó
á í
í
í í
á
é é
á á ó á
á
VOZ DE í
BRELAND ó
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- ó
¡LA PROFECÍA KALASHTAR
QUE NO PUEDES IGNORAR!
............................................................................ ó
á í
á
í í
á
á
í í í
ó
í é ó
á
á É ó
ñ
í
í
á
ñ ¡ í í á
á é
é ó
í í é
é
á í
ó
¿ ó ¿ á á á
¿ í í
ó í
¿ á
ó á
í
á á ó
148 Capitulo 2 | Índice Geográfico de Khorvaire