119.ดวงจันทร์ กลางดวงใจ ฉบับ 2

§ÿ≥ ¡»—°¥‘Ï-§≥ÿ ºàÕßæ√√≥ ®‘√“¥‘‡√° ·≈–∫µÿ √ §≥ÿ  ¡™— ≠“ ≈‘È¡»√‘ ‡‘ »√…∞°≈ÿ

§ÿ≥ ¡µ‘ “ æ–≈“π°ÿ ≈Ÿ §≥ÿ  ≈≈‘ “ Õ≥ÿ «‘‰≈

§ÿ≥·¡ à «¬ ‡ √’æÿ°°–≥– §≥ÿ  «— ¥‘Ï ‚≈À“√™πÿ

§≥ÿ  «‘𥓠«¡‘ µÿ µ“ππ∑å ·≈–§√Õ∫§√—« π.Õ.(摇»…) —πµ-å §ÿ≥ ÿ¢»√’ ™“¥‘…∞å

§≥ÿ  —π∑‘Æ∞-å §ÿ≥æ—™æ“√™“  ‘∑∏‘√“™“

§ÿ≥ “‚√™-§ÿ≥ ÿ°≠— ≠“  °≈ÿ «≤— π– ·≈–§√Õ∫§√«—

§≥ÿ  “¬∑Õß ™“à ߇°µÿ

§≥ÿ  “¬∑‘æ¬å µπ—  « — ¥Ï-‘ §≥ÿ «√“«≤ÿ ‘ ‚°«‘∑∏’√æß…å

§ÿ≥ ”‡π¬’ ß «ß…®å √‘µ º». ‡ÿ æ™√ ®√‘ ¢®√°ÿ≈ ·≈–≠“µ‘¡‘µ√

§ÿ≥ ÿ‡¡∏—  ∏√√¡¿Ÿ…‘µ §ÿ≥ ÿ°≠— ≠“ ™≈Õ”π«¬ ·≈–§√Õ∫§√«—

§≥ÿ  °ÿ —≠≠“ µ‘√–«≤— πå §≥ÿ  ÿ°—≈¬å ‡¢¡«√“¿√≥å

§≥ÿ  ÿ°®‘ -§≥ÿ »‘√‘æ√ ≈“¿æπŸ º≈¥’ ·≈–§√Õ∫§√«—

§≥ÿ  ®ÿ “√’ √—°µª√–®µ‘ §≥ÿ  ™ÿ ¬— -§ÿ≥«“ π“ ©µ— √æ≤— π«ß»å

§ÿ≥ ™ÿ “µ‘ ‡¢¡«√“¿√≥å §ÿ≥ ™ÿ “µ-‘ §≥ÿ ‡ “«≈—°…≥å µß—È ∫√√‡®‘¥«≥‘™

§ÿ≥ ÿ™“µ‘-§≥ÿ Õß—  π“-¥.≠.≥—∞π‘™“ °‘µµ™‘ “µ«‘ √°≈ÿ

§≥ÿ  ÿ™æ’ -§ÿ≥ ¿ÿ “»√‘ ‘ æ–À™Ÿ π¡å §ÿ≥ ≥ÿ ’ ‡À≈à“»‘√¡‘ ߧ≈

§≥ÿ  ÿ¥“ ‚©¡ß“¡ §≥ÿ  ÿ∑∏‘™¬—  ∑ÿ ∏“∏°‘ ÿ≈™—¬

§ÿ≥ ÿ∑»— πå ππ— ™¬— ·≈–§√Õ∫§√«—

§ÿ≥ ∑ÿ »— π-å §ÿ≥®‘√“¿√≥-å §≥ÿ Õ≠— ™ ‘ “  «“à ßÕ”‰ææß»å

§ÿ≥ ∑ÿ π‘ -§≥ÿ ∫«— ß“¡-§≥ÿ «√πÿ™ ‡®π°‘®°“√ ·≈–§√Õ∫§√«—

§ÿ≥ ÿ∏√√¡-§≥ÿ  ¡æ—°µ√ ªíπô ª√–‡ √‘∞

§ÿ≥ ÿπ—π∑-å §ÿ≥ ¡»√’-¥.≠.晑 ≠“-¥.≠.≥‘™¡π ‰™¬ “¬—≥Àå

§≥ÿ  πÿ ’¬å-§≥ÿ  ÿଌπË— -§≥ÿ  ‡ÿ 欒 ßæ‘ ¥ÿå ·´àµ—π §ÿ≥ æÿ √ «ß»å»‘√‘°≈ÿ

§≥ÿ  ÿæ√√≥’-§≥ÿ Õ“√’¬å ‡°“–‡µâπ ·≈–§√Õ∫§√«— §≥ÿ  æÿ —≤π’ «™— ‡¡∏’ ·≈–§√Õ∫§√«—

§ÿ≥ æÿ µ— √“ ·´‡à Ւͬ∫ πÕ.(摇»…)æ.≠. æÿ µ— √“  ∑‘ ∏√‘ “™“

§≥ÿ  ¿ÿ —∑∑“ ≈‘¡È »‘√‡‘ »√…∞°ÿ≈ §ÿ≥ ¿ÿ “ ·´≈à ¡È‘

§ÿ≥ ¿ÿ “æ√ »√‘ ‘ ÿ«—≤πå §≥ÿ  ÿ¿“¿√≥å ™¬—  ∂“«√«ß»å

§ÿ≥ √ÿ ™—¬ ‡°√¬’ ß∫√Ÿ ≥ππ— ∑å ·≈–§√Õ∫§√«—

§ÿ≥ √ÿ æß»-å §ÿ≥º°“«√√≥ ·≈–§√Õ∫§√—«‡∑æÀ — ¥π‘ ≥ Õ¬∏ÿ ¬“

æ≈‡√◊Õ‡Õ° √ÿ »—°¥‘Ï  ∑‘ ∏√‘ “™“

º». √ÿ –…“ µπ—  «— ¥Ï‘-§≥ÿ  ¡»°— ¥‘Ï À∑—¬∏√√¡ §≥ÿ  ÿ√µ— πå ∏«™— «‘∫≈Ÿ ¬å

§ÿ≥ ÿ√—µπå-§≥ÿ Õ√∑¬— · ß ÿ√–∏√√¡ ·≈–§√Õ∫§√«—

§≥ÿ  «ÿ √√≥“ ·´µà ß—È §≥ÿ  «ÿ √√≥“ √¡ÿ ™‡π“«å

§≥ÿ  ÿ«√√≥“  «à“ß®π— ∑√å §ÿ≥ «ÿ ‘∑¬å ‡™Õ◊È ª≠í ≠“«‘∑¬å

§≥ÿ  «ÿ ∑‘ ¬å À“≠ª√– ∑‘ ∏‘§Ï ”

§ÿ≥ «ÿ ∑‘ ¬-å æ.≠.π√¥‘ “ ‰««—≤π“-§ÿ≥∏π°‘ “  ÿ®√‘ —µπå

§ÿ≥ «ÿ ¡‘ ≈  ÿ¢–«™— √‘π∑√å ·≈–§√Õ∫§√«— §ÿ≥‡ ß’¬Ë ¡-§ÿ≥°ƒ…¥“  π— ∑¥—

§≥ÿ ‡ “«π’¬å °“≠®π°«π‘ ¥√.‚ ¿µ‘ æ ‘ …‘ ∞∫√√≥“°√

§≥ÿ À¬°ø“Ñ ¡‚π ÿ¥ª√–‡ √∞‘ ·≈–§√Õ∫§√—« §ÿ≥À≈Ë’Œÿ¬ ·´à‡∫â ·≈–§√Õ∫§√—«

§≥ÿ Õ¥‘ππ— ∑-å §ÿ≥°—≠≠¡π-¥.™.≥∞— æ≈ ŒÕà  °≈ÿ

§≥ÿ Õ¥‘»°— ¥Ï-‘ §≥ÿ ‡ß°Á ‡°¬’ ß ‡µ’¬«»‘√‘∑√æ— ¬å ·≈–§√Õ∫§√—«

§≥ÿ Õ∏ª‘ -§≥ÿ ®√√¬“ ‰™¬π—π∑°å ‘µµ‘ ¥√.Õπ—≠≠“ ‡¡∏¡π— 

πæ.Õ¿‘π—¬ ™‘πæ‘æ≤— πå §ÿ≥Õ¿‘«π— ∑-å §ÿ≥Õ‘∑∏‘Ï √¡≥¬’ “ß°Ÿ√

§≥ÿ Õ√æ√√≥ «“≥‘™™“°√«√“°≈ÿ §ÿ≥Õ√«√√≥ ‰¡ â π∏‘Ï

§≥ÿ Õ√à“¡»√’ ©—µ√å·°«â ¡√°µ ·≈–§√Õ∫§√—«

§ÿ≥Õ√≥ÿ -’ §ÿ≥™™— ™Æ“-§ÿ≥«√«∑‘ ¬å-§ÿ≥∂«—≈¬å µ—ßÈ ≈µ‘ “ππ∑å

§ÿ≥Õ—§æπ∏å »√ ’ ÿ∑∏‘«≥™‘ °ÿ≈-§≥ÿ Õ√™ÿ “ ∫µÿ √ ß‘ Àå

¥.™.Õ§— √‡∑æ ¡“µ√“™

§≥ÿ Õß— §≥“ »√«’ √√≥«≤— πå ·≈–§√Õ∫§√—«

§≥ÿ Õ¡— æ√-§ÿ≥ ‡ÿ ∑æ-§ÿ≥∑æ‘ “®“√-§ÿ≥Àƒ∑ ™“‡∑æ

æ≈‡Õ°Õ“∑µ‘ ¬-å §≥ÿ æ√ √√-§ÿ≥ª√–æÿ∑∏ °”≈—߇հ

§ÿ≥Õ“ππ∑å-§≥ÿ æπ‘™“ »√‘  ‘ ÿ«—≤πå ·≈–§√Õ∫§√«—

§≥ÿ Õ“¿— √“ · ß√ßÿà ‡√Õ◊ ß §≥ÿ Õ”π“®-§≥ÿ √—°‡°»  «“à ß»√’

§≥ÿ Õ”¿“ ∫ÿ≠»√‘ ‘ §≥ÿ Õ‰ÿ √ Õÿ≥«‘‰≈

§≥ÿ Õÿ‰√«√√≥ ‡°◊ÈÕ°Ÿ≈«ß»™å ¬— ·≈–§√Õ∫§√«—

§ÿ≥Õ¥ÿ √-§≥ÿ «√“¿√≥-å §ÿ≥»»‘√¥“ »√’‚§µ√

§≥ÿ Õ∑ÿ —¬ ‡¡∏ª’ √’™“ππ∑å ·≈–°≈ÿ¡à ¥«ß¥“« §ÿ≥Õÿ∑—¬ ∑«‚’ ™µ‘ ·≈–§√Õ∫§√—«

§ÿ≥Õÿ∫≈∑‘æ¬å  æÿ √√≥“ππ∑å ·≈–§√Õ∫§√«—

§≥ÿ Õÿ∫≈«¥-’ §≥ÿ ™¬— ¿∑— √ ·≈–§√Õ∫§√«— ≈‘È¡»‘√‘‚æ∏Ï‘∑Õß-À«ß— ™“≈“∫«√

¥.™.‡Õ°®µ‘ -§≥ÿ  √ÿ  ‘∑∏Ï‘ ‡«¬’ ßÕπ‘ ∑√å

§≥ÿ ‡Õ°¡≈-§ÿ≥«“√ÿ≥’-§≥ÿ »“πµ«≤— πå-§≥ÿ »√‘¬“ ‡®¬’ √ª√–¥∞‘

§ÿ≥‡Õ-§ÿ≥¡Õà π-§ÿ≥∫Ÿ¡ ¡ÿπ√’ °— …“ §ÿ≥‡Õ¡√   ÿ¢Õ¿‘™“µ°‘ ≈ÿ

§ÿ≥‚Õ¿“  ®√‘¬“°≈Ÿ ·≈–§√Õ∫§√—« §≥ÿ ‡ŒË’¬ß„®ã ·´µà ß—È ·≈–§√Õ∫§√—«

§≥ÿ ·¡à‡Œ’¬ß-§≥ÿ ∫≠ÿ  àß ·´à‡Õͬ’ ∫ DR.MOHAMMAD S.BHATTI

°√“∫·∑∫‡∑“â æ√–‡¥™æ√–§≥ÿ À≈«ßæÕà ∏—¡¡™‚¬∑’Ë„Àâ‚Õ°“ „π°“√ √“â ß∫“√¡’
°√“∫·∑∫‡∑â“æ√–‡¥™æ√–§≥ÿ À≈«ßæÕà ∑—µµ™‚’ «∑„Ë’ À°â “√Õ∫√¡ —ßË  Õπ
°√“∫¢Õ∫æ√–§≥ÿ æ√–Õ“®“√¬å‚§√ß°“√∏√√¡∑“¬“∑À≠ß‘ ªï ÚıÚ˘
æ√–Õ“®“√¬∑å ˪’ √÷°…“ ∑Ë’∑”„À¡â ’«π— πÈ’

°√“∫¢Õ∫æ√–§ÿ≥ ¢Õ¢Õ∫§≥ÿ ·≈–Õπ‚ÿ ¡∑π“
°∫— ºŸâ∑’Ë¡’ «à π™«à ¬„ÀâÀπß—  Õ◊ 祫߮π— ∑√å °≈“ß ¥«ß„®é  ”‡√Á®∫√∫‘ √Ÿ ≥å
æ√–¡À“¢®√»—°¥Ï‘  µµ⁄ ª‘ ê⁄‚ê æ√– ™ÿ “µ‘  ‚ÿ √®‚π ·≈–‡®â“Àπ“â ∑Ë°’ Õß√∫— ∫√®‘ “§
æ√–ª√‡¡…∞å ª√¡ ®‚⁄ ® æ√–Õµ‘§≥ÿ ü‘µ«‚√ æ√–¡À“ª√–‡ √ü‘ °®‘  ÿ‡¡‚∏ æ√–«√æß…å ‡¢¡«Ì‚ 
æ√–™¬— ¬ß Õµ∂⁄ ™‚¬ æ√–¡À“«π— ™—¬ °µπ⁄ “‚∂ æ√–¡À“∏ß™“µ‘ ‚Õ¿“‚ 

π.æ.Õ¿‘π—¬ ™π‘ ææ‘ ≤— πå §ÿ≥»√°’ “𥓠‡∫≠®æ≈ √‘ ®‘ ‘µµå §≥ÿ ®“√«ÿ √√≥ «»π‘  °ÿ≈
§ÿ≥®’√π—π∑å «√’ ™—¬æ‘‡™…∞å°ÿ≈ §ÿ≥®—π∑√å∑æ‘ ¬å ‡™¬’ ߧ” §ÿ≥®π‘ ¥“ ™à«¬‡°‘¥
§≥ÿ Õ√Õπß§å ‡°‘¥√—°…å §ÿ≥æ«ßæß“ ·¥π‰∑¬∏√√¡ §ÿ≥ ¿ÿ —∑√“ À‘√≠— «ß»å
§≥ÿ «‰‘ ≈ ∑“ªí≠≠“

·≈–º∑Ÿâ ”Àπ“â ∑°’Ë ≈— ¬“≥¡‘µ√™—°™«πÀ¡≠àŸ “µ‘√à«¡∫ÿ≠°Õß∑πÿ Àπ—ß ◊Õ
·≈–∑“à πºŸ¡â ’§ÿ≥ªŸ °“√∑ÿ°∑“à π∑’Ë¡‘‰¥°â ≈à“«π“¡ ≥ ∑πË’ È’

¥«ß®—π∑√å °≈“ß ¥«ß„®

ISBN 974-93489-7-4
∑ªË’ √°÷ …“ æ√– ¡ÿÀÕå ”π«¬»—°¥Ï‘ ¡ÿπ ‘ °⁄‚°
æ√–«™‘ ‘µ º“ °ÿ «“‚ 
ºŸ‡â ¢’¬π Õ“√æ’ π— ∏ÿå µ√’Õπ ÿ √≥å
∫√√≥“∏°‘ “√  ¬¡æ√ √ß— … ’ °√≥å
 ÿ𥑠“ 𓧇 π Õ√πÿ™ ∞‘µ≠‘ “≥æ√
»‘≈ª°√√¡&ÕÕ°·∫∫√Ÿª‡≈¡à √ææ’ √ ™Õ∫™≈ √µ— π“¿√≥å ™≥ÿ À√—»¡Ï‘
√Ÿª‡≈à¡ ª√– ‘∑∏‘Ï ¡—ߧ≈‘°≈ÿ
¿“æ«“¥ ®‘µµ‘ ®—π∑√凢¬’ «
æ¡‘ æå§√—ßÈ ∑’Ë Ú ∑.æ≠.Õ√‡Õ¡ ‡ ¡Õ«ß»å
≈‘¢ ‘∑∏‘Ï Ò, ‡≈à¡
¡≈Ÿ π∏‘ ¡‘ À“√µ— πÕÿ∫“ ‘°“®—π∑√å ¢ππ°¬Ÿß
æ¡‘ æ∑å Ë’ Ò/˜ À¡àŸ ˜ µ. §≈Õß Õß Õ. §≈ÕßÀ≈«ß
®. ª∑ÿ¡∏“π’ ÒÚÒÚ
Àâ“ßÀπâÿ  à«π®”°¥— ‡Õ .æ’.‡§. ‡ª‡ªÕ√å ·Õπ¥å øÕ√¡å
‚∑√. (Ú) Û˜˜-Ùˆ¯Û, ˜ÛÚ-˘Ò˘˜-¯

ÚÙ