COVID -19
NJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
Ʈ˪ǣljǒˢ Ǒ
ljǣǒǠljLJ˱ ˢljɑƴǣƹǙˤǓƫǖ˳
ǓǠƱljǣǒƫǓˏƿǑljDžǓˤ
ǦǖǢǓˏƿǑljDžǓǙˤ ǣˑ ƫǣǓƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
2 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ljNJˏ DžƱ˕ˏ ǦDžnjˑ ǑDŽǣ˪ ǓƱDžǣ˪ ǦǝljƱˑ Ǔƿˏ ǑljDžǓǙˤ ǣˑ ƫǣǓƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬɑǩDŽnj˔ ǣˑ lj
ƮǙǣǑLJ˔ǣLJǣǒǦǖǢǙˢƫǔDžDžˑǣƱɑɎɑǝǖǣǒǥǝDž˱ƫǣǓǃ˜ɑǧDŽǒǥƳǎǣǢƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽƬǠƱ
ǧǓƮǧƮǙˢDŽɑǭǵɑLJ˱ƫǜ˒ˢƱLJˤ˒njˑǣljǑǣǖ˔Ǚljǎˢǜ˳Ʋlj˜Ǩǝ˔LJˏ˒ǙǧǖƫǩDŽ˔NjǓǢƲˏƫǛ˜Ǧǖ˔ǙǙˑǣɑǎǖˏƱƬǠƱ
ƴǣǙǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒǥNjˠljǎǖˏƱLJ˒ˤǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱLJ˒ˤǜ˱DŽɑǨljƫǣǓnjlj˦ƫƫ˪ǣǖˏƱƲǣƫLJ˱ƫǐǣƮǜˑǙlj
ǥǎ˨˒ǠLJǣ˪ ƱǣljǓǙˑ Ǒƫljˏ DžƱ˕ˏ ǦDžǓˑ ǢDŽNJˏ ljǧǒNJǣǒɑǓǢDŽNJˏ ǝljǙˑ ǒƱǣljɑǓǢDŽNJˏ ƲƱˏ ǝǙDŽˏ ɑǦǖǢǓǢDŽNJˏ ǎ˕˨ljLJˤ˒
DžǖǠDŽƲljǠǣǜǣǜǑˏƮǓǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬNjǓǢƲ˪ǣǝǑˑ˳NJ˔ǣljɑȯǠǜǑȞȰɑǎǓ˔ǠǑLJ˕ˏƱǐǣƮˤǥƮǓ˨ǠƬˑǣǒ
Ƶ˒˦Ʊdž˨ǠǥNjˠljNjːƲƲˏǒǜ˪ǣƮˏƹLJ˒ˤLJ˪ǣǨǝ˔NjǓǢǥLJǚǩLJǒNjǓǢǜNJƮǙǣǑǜ˪ǣǥǓ˟ƲDŽ˔ǣljǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
ǠǒˑǣƱǥNjˠljǓ˳NjLjǓǓǑ
ɑ ǙˢƫǔDžƫǣǓǃ˜ǧǓƮǧƮǙˢDŽɑǭǵɑǥNjˠljƫǣǓLJDŽǜǠNJǜ˪ǣƮˏƹǨljǝǖǣǒDŽ˔ǣljɑLJ˕ˏƱƫǣǓ
ǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬɑƫǣǓǦǎLJǒ˜ɑǥǚǓǛƿƫˢƲɑǜˏƱƮǑɑƫǣǓǥǑ˨ǠƱɑǠǒˑǣƱǩǓƫ˟DžǣǑɑǜdžǣljƫǣǓǃ˜
Ʈ Ǔ˕ˏ Ʊ lj˕ˤ ɑ dž˨ Ǡ Ǚˑ ǣ ǥ Njˠ lj ǧ Ǡ ƫ ǣ ǜ Ƭ Ǡ Ʊ Nj Ǔ Ǣ ǥ LJ ǚ ɑ Ǩ lj ƫ ǣ Ǔ ǎˏ ǂ lj ǣ Ǔ Ǣ NJ NJ ǜ˱ Ƭ ǐ ǣ ǎ Ǧ ǖ Ǣ ǜ Ǔ˔ ǣ Ʊ
ƮǙǣǑǑ˒ˏljƮƱLJǣƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ ƬɑƵ˒˦ƱLJˤ˒njˑǣljǑǣǜǣǑǣǓdžǎˢ ǜ˳ Ʋlj˜Ǩǝ˔ǥǝ˟ljǦǖ˔ǙǙˑǣ
Nj Ǔ Ǣ ǥ LJ ǚ ǩ LJ ǒ Ǒˤ Ǔ Ǣ NJ NJ ǜ ǣ Lj ǣ Ǔ ǃ ǜ˱ Ƭ LJ˒ˤ ǥ Ƭ˔ Ǒ Ǧ Ƭ˟ Ʊ ɑ ǎ Ǔ˔ Ǡ Ǒ ǥ Njˠ lj ɑ Ɂ ǧ Ʈ Ǔ Ʊ ǜ Ǔ˔ ǣ Ʊ ǎ˕˨ lj ƿ ǣ lj ɂ
ǜ˪ǣǝǓˏNJƫǣǓƬNJˏ ǥƮǖ˒Ǡ˨ ljNjǓǢǥLJǚ
ɑ NjǓǢǥLJǚǩLJǒǨljǓǢǒǢDžˑǠǩNjɑNjǓǢƴǣƴljƲǢDž˔ǠƱǥǓˤǒljǓ˔˳ǥǎ˨˒ǠǠǒˑ˳ǓˑǙǑƫˏNJ
ǧ Ǔ Ʈ ǧ Ʈ Ǚˢ DŽ ɑ ǭ ǵ ɑ Ǡ ǒˑ ǣ Ʊ Nj ǖ Ǡ DŽ ǐˏ ǒ Ǧ ǖ Ǣ ǥ Njˠ lj Nj ƫ Džˢ ǜ˱ Ƭ ɑ Ƶ˒˦ Ʊ NJ˱ Ʈ ǖ ǣ ƫ Ǔ ǜ ǣ Lj ǣ Ǔ ǃ ǜ˱ Ƭ Ǧ ǖ Ǣ
ǥƮǓǠ˨ Ƭǣˑ ǒƲǢDžǠ˔ ƱǓǙˑ ǑǜǓǣ˔ ƱǨǝǥ˔ ƫDŽˢ ƮǙǣǑǜǑDŽǖ˱ ǨljƴǙˤ Džˢ ǨǝǑɑˑ d÷ƎɑdŀŝĴÏīɑǜˑƱnjǖDžǠˑ
ƫǣǓǏ˕lj˩ DžǙˏ ǦǖǢƮǙǣǑDžǠˑ ǥljǠ˒˨ ƱƬǠƱǥǚǓǛƿƫƲˢ ǩLJǒɑǥǎǠ˒˨ ǨǝNJ˔ ǓǓǖǙ˱ Džˏ džNj˱ ǓǢǜƱƮɑ˜ ɁNjǓǢƴǣƴlj
ǦƬ˟ƱǦǓƱɑǥǚǓǛƿƫˢƲǩLJǒǦƬ˟ƱǦǓƱɑNjǓǢǥLJǚǩLJǒǦƬ˟ƱǦǓƱɂɑǥǎ˨˒ǠƮǙǣǑǥƲǓˢƹƫ˔ǣǙǝlj˔ǣ
ƬǠƱNjǓǢǥLJǚǠǒǣˑ Ʊǒˏ˒Ʊǒlj˨
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 3
Ʈǣ˪ ljˢǒǑ
DŽǓȞǜǣLjDžˢ ɑNjDžˣ ˱ǥDžƴǢ
Ǔƿˏ ǑljDžǓˤƴˑǙǒǙˑǣƫǣǓƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
4 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ɑ njǑǑˤƮǙǣǑǐ˳ǑˢǨƲǥNjˠljǠǒˑǣƱǒˢ˒ƱɑLJˤ˒ǩDŽ˔ǑˤǜˑǙljǓˑǙǑƫˏNJNJ˱ƮǖǣƫǓǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
ǨljƫǣǓǍǣ˓ ǙˢƫǔDžǧǓƮǧƮǙˢDŽɑǭǵɑDžˏ˕ƱǦDžˑǓǢǒǢǦǓƫǥǓ˒Ǒˢ ƲljdžƱ˦ Ǚˏljljˤ˕ɑƫǣǓLJ˪ǣƱǣljLJDž˒ˤ ˔ǠƱDžǠˑ ǜ˳˔
DžˑǠǧǓƮǓǢNJǣDŽlj˕ˤɑnjǑǩDŽ˔ǖƱǎ˨˕ljLJˤ˒ǝlj˔ǣƱǣljɑǩDŽ˔ǥǝ˟ljNJ˱ƮǖǣƫǓLJ˪ǣƱǣljƫˏljǠǒˑǣƱǝljˏƫǦǖǢ
ǥDž˟Ǒƫ˪ǣǖˏƱƮǙǣǑǜǣǑǣǓdžɑnjǑƬǠƬǠNJƮ˱ǃLJ˱ƫLJˑǣljLJ˒ˤDž˕ˏƱǨƲLJ˪ǣƱǣljǠǒˑǣƱǥƬ˔ǑǦƬ˟Ʊ
ǥǎ˒˨ǠDŽ˳ǦǖNjǓǢƴǣƴljǨljǜdžǣljƫǣǓǃ˜ǨljƮǓ˕Ʊˏ ljˤ˕
ɑ ƫǣǓDžˑǠǜ˳˔DžˑǠǧǓƮǧƮǙˢDŽɑǭǵɑDžǖǠDŽǓǢǒǢǥǙǖǣƫǙˑǣɑǯɑNj˥LJˤ˒njˑǣljǑǣɑǦǜDŽƱǨǝ˔ǥǝ˟lj
Ǡ ǒˑ ǣ Ʊ ƴˏ DŽ ǥ Ʋ lj Ǚˑ ǣ ɑ ǜ˱ Ƭ ǐ ǣ ǎ Nj Ǔ Ǣ ƴ ǣ ƴ lj ǥ Njˠ lj ǜˢ˒ Ʊ ǜ˪ ǣ Ʈˏ ƹ ǒˢ˒ Ʊ ɑ ǥ Njˠ lj LJˏ˕ Ʊ Ǧ Ǔ Ʊ Ƴ˱ DŽ Ǔ˕ˏ Ʊ Ǧ ǖ Ǣ
ǦǓƱƬˏNJǥƮǖ˒˨ǠljǜˏƱƮǑǥǚǓǛƿƫˢƲƬǠƱNjǓǢǥLJǚɑNjǓǢƴǣƴljDžˑǣƱDžǓǢǝljˏƫdž˦ƱƫǣǓDŽ˳Ǧǖ
ǜ˱ƬǐǣǎƬǠƱDžljǥǠƱɑƮǓǠNJƮǓˏǙɑǠƱƮ˜ƫǓǦǖǢƴ˱ǑƴljǑǣƫƬ˦˕ljɑƵ˦˒Ʊdž˨ǠǥNjˠljǥǓ˨˒ǠƱNjƫDžǨˢ ǝǑˑ
LJˤ˒ǥƫˢDŽƬ˦˕ljǨljǜˏƱƮǑǩLJǒɑǦǖǢǥNjˠljǧǠƫǣǜDŽˤLJ˒ˤƲǢƬˏNJǥƮǖ˒˨ǠljljǧǒNJǣǒDŽ˔ǣljƫǣǓǜǓ˔ǣƱǥǜǓˢǑ
ǜ˱ Ƭ ǐ ǣ ǎ ɑ Ǧ ǖ Ǣ ƫ ǣ Ǔ ǒ ƫ Ǔ Ǣ DŽˏ NJ ƫ ǣ Ǔ DŽ˳ Ǧ ǖ Nj Ǔ Ǣ ƴ ǣ ƴ lj Ǩ lj Ǒˢ Džˢ LJˤ˒ ƫ Ǚ˔ ǣ Ʊ ƫ Ǚˑ ǣ ƫ ǣ Ǔ NJ Ǔˢ ƫ ǣ Ǔ
LJ ǣ Ʊ ƫ ǣ Ǔ Ǧ ǎ LJ ǒ˜ ɑ ǥ Njˠ lj ǎ ǖˏ Ʊ nj ǖˏ ƫ DŽˏ lj Ǩ lj ƫ ǣ Ǔ ǎˏ ǂ lj ǣ Ǔ Ǣ NJ NJ ǜ˱ Ƭ ǐ ǣ ǎ Ƭ Ǡ Ʊ Nj Ǔ Ǣ ǥ LJ ǚ
Ǩǝ˔ǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱDžˑǠǩNj
ɑ ljˏNJǥNjˠljǧǠƫǣǜǠˏljDŽˤǒˢ˒ƱɑLJ˒ˤƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩDŽ˔ǓǙNJǓǙǑǥǓ˒˨ǠƱǓǣǙ
DžˑǣƱɑɎɑǨljƫǣǓNJǓˢǝǣǓƲˏDŽƫǣǓǜdžǣljƫǣǓǃ˜ƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽƬǠƱǧǓƮǧƮǙˢDŽɑǭǵ
ƲˏDŽLJ˪ǣǥNjˠljǝljˏƱǜ˨ǠǥǓ˒˨ǠƱǥǖˑǣɑɁ mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒɂ
ǝǙˏƱǥNjˠljǠǒˑǣƱǒ˒ˢƱǙˑǣɑǝljˏƱǜ˨ǠǥǖˑǑlj˕ˤƲǢǥNjˠljNjǓǢǧǒƴlj˜ǜ˪ǣǝǓˏNJnj˔˳ǠˑǣljDžǣǑǙˏDždž˱NjǓǢǜƱƮ˜
LJDžˤ˒ Ʊˏ˕ ǩǙ˔LJƫ˱ NjǓǢƫǣǓ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 5
Ʈǣ˪ ljˢǒǑ
ǚǣǜDžǓǣƲǣǓǒ˜Ʈǖˢljƫˢ ǥƫˤǒǓDžƮˢ ǃ˱
ljǣǒǦǎLJǒNj˜ ǒˣ ǢǜƫǖɑǜƫǖǜˏDžǒǣLJǓ
LJ˒ˤNjǓƫ˦ ǛǣǨljƮǃǢƫǓǓǑƫǣǓNJǓˢǝǣǓǜdžǣljƫǣǓǃ˜
ƫǣǓǦǎǓǓˑ ǢNJǣDŽƬǠƱǧǓƮDžˢDŽǥƴ˕˨ǠǩǙǓˏǜǧƮǧǓljǣɑǮǬǭǵɑȯ mºG"ȷǭǵȰ
ǦǖǢǠDŽˤDžǓƿˏ ǑljDžǓǙˤ ǣˑ ƫǣǓƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
ɑ ƫǣǓǓǢNJǣDŽƬǠƱǧƮǙˢDŽɑǭǵɑdž˨ǠǥNjˠljƫǣǓǓǢNJǣDŽLJ˒ˤǓ˱ljǦǓƱɑǦǖǢǜˑƱnjǖƫǓǢLJNJ
ǥNjˠljǙƱƫǙ˔ǣƱLJ˒ˏǙǧǖƫDžǣǑljˢǒǣǑɑÏĶñ÷ĴėëɑǠǒˑǣƱǦLJ˔ƲǓˢƱɑǦǖǢǥǑ˒˨ǠǎˢƲǣǓǃǣǠǒˑǣƱ
ǥNjˠljƫǖǣƱǦǖ˔ǙɑDž˔ǠƱǒǠǑǓˏNJƫˏljǙˑǣɑNjǓǢǥLJǚǩLJǒǓˏNJǑ˨ǠƫˏNJǜdžǣljƫǣǓǃ˜ǧƮǙˢDŽɑǭǵ
ǩDŽ˔ǥNjˠljǠǒˑǣƱDŽˤ
6 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ɑ NjǓǢǥLJǚǩLJǒǥnjƴˢƹƫˏNJǜdžǣljƫǣǓǃ˜ƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽDŽ˔ǙǒƮǙǣǑǓˑǙǑǑ˨Ǡ
ǓˑǙǑǨƲƲǣƫLJ˱ƫǐǣƮǜˑǙljɑLJˏ˕ƱǐǣƮǓˏƿɑǥǠƫƴljɑLj˱ǓƫˢƲɑǙˢƴǣƫǣǓɑǦǖǢLJ˱ƫǓǢDŽˏNJɑljˏNJǦDžˑ
ǓǢDŽNJˏ NjƽNJˢ Džˏ ƫˢ ǣǓƮǠ˨ ɑǠǣǜǣǜǑƮˏ ǓǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬɑȯǠǜǑȞȰɑƫǙǣˑ ǝljƱ˦˒ ǖǣ˔ ljƮljɑǧǓƱǎǒǣNJǣǖ
ǜˑƱǥǜǓˢǑǜ˱ƬǐǣǎDž˪ǣNJǖɑȯǓǎȞǜDžȞȰɑƫǙˑǣɑǵȟǴǬǬɑǦǝˑƱɑLJ˒ˤǜǣǑǣǓdžlj˪ǣǎǣljǧǒNJǣǒǦǖǢ
ǑǣDžǓƫǣǓDžˑǣƱɑɎɑǖƱǩNjNjƽˢNJˏDžˢǨljLJ˱ƫDž˪ǣNJǖɑLJ˱ƫǝǑˑ˳NJ˔ǣljǩDŽ˔ǠǒˑǣƱLJˏljLJˑǙƱLJˤɑLJ˪ǣǨǝ˔
ǜǣǑǣǓdžƮǙNJƮǑ˱ ƫǣǓǦǎǓǓˑ ǢNJǣDŽǩDŽDŽ˔ ɑˤ ƬǃǢLJǝˤ˒ ljǙˑ ǒƱǣljǨljǓǢDŽNJˏ LJǜˤ˒ ˳ƱƬlj˕˦ ƲljdžƱ˦ ǜ˳Ʊǜ˱DŽ
ljˏ˒ljƮ˨ǠǓˏƿNJǣǖɑǨǝ˔ƮǙǣǑǥƴ˒˨ǠǑ˒ˏljɑǦǖǢdž˨ǠǥǠǣǑǣDžǓƫǣǓƬǠƱƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
ǥNjˠljǝǖˏƫɑǦǜDŽƱǨǝ˔ǥǝ˟ljdž˦ƱƫǣǓǑˑ˱Ʊǥlj˔ljǜ˱ƬǐǣǎɑǦǖǢƮǙǣǑNjǖǠDŽǐˏǒƬǠƱNjǓǢƴǣƴlj
ǥNjˠljǜ˪ǣƮˏƹ
ɑ ǧƮǓƱǜǓ˔ǣƱƬǠƱƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬɑƵ˦˒Ʊdž˳ƫǙǣƱǓǣƫƿǣljƫˏljǑǣǠǒˑǣƱ
ǒǣǙljǣljljljˏ˕ ɑǙˏljljˤǩ˕ DŽǎ˔ ˢǜ˳ƲljDž˜ ˏǙǥǠƱǦǖ˔ǙǙǣˑ ǑNjˤ ǓǢǜˢLJLjˢǐǣǎɑǦǖǢǥƬǑ˔ ǦƬ˟ƱǥǎˤǒƱǎǠ
ɑ ƲDŽ˱ ǠǠˑ ljǨljǥǓǠ˒˨ ƱƬǠ˔ Ǒǖ˳ ɑǦǖǢƫǣǓDžDŽˢ DžǠˑ NjǓǢǜǣljƱǣljɑǩDŽǓ˔ NJˏ ƫǣǓǎˏǂljǣǠǒǣˑ Ʊ
ǓǙDŽǥǓǙ˟ ɑǧDŽǒǥƳǎǣǢǓǢNJNJDŽƲˢ LJˢ ǖˏ ɑǥƴljˑ ɑɉǝǑǠǎǓǠ˔ ǑɉɑǦǖǢǠlj˨˒ ɑɎɑLJǣ˪ Ǩǝǩ˔ DŽǓ˔ NJˏ LJǓǣNJƬǠ˔ Ǒǖ˳ ƲǓƱˢ
LJˏljǥǙǖǣɑǥƫˢDŽNjǓǢǧǒƴlj˜ǦƫˑLJˏ˕ƱNjǓǢƴǣƴljɑǥƲ˔ǣǝlj˔ǣLJˤ˒ɑnj˳˔NJǓˢǝǣǓɑnj˔˳ƫ˪ǣǝljDŽljǧǒNJǣǒɑǦǖǢ
ǒƱˏ ƴǙˑ ǒǖDŽƱǣljNjǓǢƲǣ˪ ǨljǓǢDŽˏNJNjƽNJˢ Džˏ ˢƫǣǓǖƱǩDŽ˔Ǒǣƫ
ɑɑɑɑɑɑɑɑɑ ǦǑ˔ǙˑǣNjǓǢǥLJǚǩLJǒǨljNjːƲƲ˱NJˏljɑǒˏƱǩǑˑǠǣƲnjǖˢDžǙˏƮƵˤljǠǒˑǣƱƮǓNJǙƱƲǓǩDŽ˔ǥǠƱ
ǒǣǦǖǢǥǙƴǐǃˏ ǁDž˜ ǣˑ ƱɑɎɑƫnj˟ ǖDžˢ ǩDŽǥ˔ ǎˤǒƱNJǣƱǜˑǙljɑǦDžǥˑ Ǔǣƫǜ˟ ǣǑǣǓdžnjǣˑ ljǎ˔ljǐǣǙǢǙƫˢ ǔDž
ǦǖǢǓˑǙǑƫˏljNJǓˢǝǣǓƲˏDŽƫǣǓƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽǩDŽ˔ǜ˪ǣǥǓ˟ƲɑƲljǥNjˠljLJˤ˒ǒǠǑǓˏNJɑǦǖǢǩDŽ˔ǓˏNJ
ƫǣǓƴ˨lj˒ ƴǑƲǣƫǠƱƮ˜ƫǣǓǠljǣǑˏǒǧǖƫǦǖǢǜdžǣNJˏljǨljǓǢDŽNJˏ ljǣljǣƴǣDžǠˢ ƫˤ ǝǖǣǒǦǝˑƱ
ɑɑɑɑɑ ǜǠƱNj˥ƫǙˑǣǨljǐǣǙǢǙˢƫǔDžLJˤ˒ǜˑƱnjǖƫǓǢLJNJDžˑǠǜ˱ƬǐǣǎɑǥǚǓǛƿƫˢƲɑǦǖǢ
ƲˢDžǨƲƬǠƱNjǓǢƴǣƴljƫ˪ǣǖˏƱnjˑǣljǩNjɑǧǠƫǣǜǦǝˑƱƫǣǓǎˏǂljǣLJ˒ˤǒˏ˒Ʊǒ˨ljǩDŽ˔ƫ˔ǣǙǥƬ˔ǣǑǣ
Ǡǒǣˑ ƱƴDŽˏ ǥƲljɑǥǎǓǣǢƲDŽ˱ ǠǠˑ ljɑƲDŽ˱ ǦƬƱ˟ ɑǦǖǢǚˏƫǒǐǣǎƬǠƱNjǓǢǥLJǚǩDŽNj˔ ǓǣƫƽǨǝǥ˔ ǝlj˟ ƴDŽˏ
LJ˱ƫDŽ˔ǣljǨljƴˑǙƱǐǣǙǢǙˢƫǔDžɑƬǠǥǎˤǒƱLJ˱ƫƮljǨljƴǣDžˢǑˤƮǙǣǑǜǣǑˏƮƮˤǓˑǙǑǑ˨ǠǓˑǙǑǨƲ
NjǓǢǒ˱ƫDž˜ɑǎˏǂljǣɑǦǖǢNJ˳ǓǃǣƫǣǓǚˏƫǒǐǣǎDžˑǣƱɑɎɑLJ˒ˤǑˤǠǒ˳ˑǨǝ˔DŽˤǒˢ˒ƱɑɎɑƬ˕˦ljǩNjɑǥǎ˒˨Ǡ
NJǓǓǖ˱ǥNjǣ˖ ǝǑǣǒǥDŽˤǒǙƫˏljljˏlj˕ ɑƮ˨ǠƫǣǓǠǒˑDŽ˳ Ǒˤ ǜˤ ˱ƬƬǠƱNjǓǢƴǣƴlj
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 7
Ʈǣ˪ ljǒˢ Ǒ
ǑȞǖȞǜǑƴǣǒɑƲˏƫǓǎˏljLj˱˜
NjǓǢLjǣljƮǃǢLJ˒Njˤ Ǔ˦ƫǛǣǓƿˏ ǑljDžǓˤ
Ǚǣˑ ƫǣǓƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
8 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ɑ ǧƮǙDŽˢ ɑǭǵɑƵƱ˦˒ ǦǎǓǓˑ ǢNJǣDŽǩNjLJǙˏ˒ ǧǖƫljljˏ˕ ɑdžǠ˨ ǥNjljˠ ǧǓƮǓǢNJǣDŽƮǓƱˏ˕ Ǔǣ˔ ǒǦǓƱLJǜ˒ˤ ˱DŽ
ǥLJˑǣLJˤ˒NjǓǢǥLJǚǩLJǒǥƮǒNjǓǢǜNJǎNJǥƲǠǑǣɑNJ˱ƮǖǣƫǓLJǣƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬDž˔ǠƱLJ˪ǣƱǣljƫˏlj
ǠǒˑǣƱǥǝlj˨˒ǠǒǒǣƫǦǜljǜǣǝˏǜǠǒˑǣƱLJ˒ˤǩǑˑǥƮǒǥnjƴˢƹƫˏljǑǣƫˑǠljɑǦDžˑǙˢƫǔDžǨljƮǓ˕ˏƱljˤ˕
ǩDŽLJ˔ ǣ˪ Ǩǝǥ˔ ǓǣǒǠ˔ ljƫǖNJˏ ǑǣǑǠƱǓǢNJNJǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬƬǠƱNjǓǢǥLJǚɑƫǎ˟ NJǙǣˑ ǎǓǠ˔ Ǒǥnjƴƹˢ ƫNJˏ
ǜdžǣljƫǣǓǃǠ˜ ljˏ Ǔǣ˔ ǒǦǓƱDŽƱˏ ƫǖǣˑ ǙǩDŽǨ˔ ljǓǢDŽNJˏ ǝljƱ˒˦ ɑƵƱ˒˦ ljǣˑ ƴlj˨˒ ƴǑǒƫǒǠˑ ƱǥNjljˠ Ǡǒǣˑ ƱǒƱ˒ˢ
LJ˕ˏƱLJˤ˒NJ˱ƮǖǣƫǓƬǠƱǥǓǣǑˤǩǑˑǑǣƫljˏƫɑǦDžˑƫ˟ǓˑǙǑǑ˨ǠǓˑǙǑǨƲƫˏljLJˏ˕ƱǝǑDŽɑljˏNJDžˏ˕ƱǦDžˑǓǢDŽˏNJ
NJljǜ˱DŽƮ˨ǠǓˏƿǑljDžǓˤɑNjǖˏDŽƫǓǢLJǓǙƱɑǓǠƱNjǖˏDŽƫǓǢLJǓǙƱɑǠLjˢNJDŽˤɑǩNjƲljƫǓǢLJ˒ˏƱdž˦Ʊ
NJ˱ƮǖǣƫǓDžǣǑǧǓƱǎǒǣNJǣǖDžˑǣƱɑɎɑLJˏ˒ǙNjǓǢǥLJǚɑɑǦǖǢǧDŽǒǥƳǎǣǢǠǒˑǣƱǒ˒ˢƱǠǣǜǣǜǑˏƮǓ
ǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬɑǝǓ˨ǠɑǠǜǑȞƬǠƱǥǓǣɑƵ˒˦ƱǥNjˠljǠƱƮǣǎǒǎNjǖǣǒLJǣƱLJ˒ˤǜ˱DŽƬǠƱǓǢNJNJ
ǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭɑǒ˒Ʊˢ DžǠ˔ Ʊƴ˨˒ljƴǑǨǝ˔ǥƮǓDŽDžˢ ǥNjˠljǠǒǣˑ Ʊǒ˒Ʊˢ
ɑ Ǡǒǣˑ ƱǩǓƫDž˟ ǣǑɑǠNj˱ ǜǓǓƮǜ˪ǣƮƹˏ ǨljƫǣǓƲDŽˏ ƫǣǓǧǓƮǓǢNJǣDŽƮǓƱ˕ˏ ljˤ˕ɑƫǖˏNJǩǑˑǨƴˑ
ǥǓ˒˨ǠƱLJǣƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬɑǝǓ˨ǠƫǣǓǦǎLJǒ˜ɑǦDžˑǥNjˠljƫǣǓLJ˪ǣƮǙǣǑǥƬ˔ǣǨƲƫˏNJNjǓǢƴǣƴlj
Ƶ˒˦ƱǥNjˠljƱǣljLJˤ˒ǒǣƫǖ˪ǣNJǣƫLJ˒ˤǜ˱DŽɑǥǎǓǣǢljǠƫƲǣƫƲǢǜ˒˨ǠǜǣǓǥǎ˨˒ǠǜǓ˔ǣƱƮǙǣǑǥƬ˔ǣǨƲ
Ǩǝ˔ƫˏNJNjǓǢƴǣƴljǦǖ˔ǙɑǥǓǣǒˏƱDž˔ǠƱDžˑǠǜ˳˔ƫˏNJɑɉǥǏƮljˢǙǜ˜ɉɑǑǣƫǑǣǒɑǓǙǑLJˏ˕ƱƮǙǣǑƮˢDŽǥǝ˟lj
ƬǠƱNJ˱ƮƮǖDžˑǣƱɑɎɑLJˤ˒ǝǖ˒ˏƱǩǝǖnjˑǣljǜ˒˨ǠǠǠljǩǖlj˜ǜǣLjǣǓǃǢɑƲljǥǓˤǒƫǩDŽ˔ǙˑǣdžǣǧdžǑ
ƫˏljǥƬ˔ǣǑǣǩǑˑǝǒ˱DŽǝǒˑǠljɑǝǣƫǥǓǣǙǣƱǥƳǒǝǓ˨ǠǩǑˑǒǠǑǦƫ˔ƬˑǣǙǥǜˤǒǦǖ˔ǙɑNjǓǢƴǣƴljƫ˟ƲǢ
ǒˢ˒ƱǜˏNJǜljǝljƫˏ Ƭ˦˕lj
ɑ ǜdžǣljƫǣǓǃ˜ǧǓƮǓǢNJǣDŽǨljƮǓˏ˕Ʊlj˕ˤɑLJ˪ǣǨǝ˔ǥǓǣDž˔ǠƱǜljǨƲǨljƫǣǓNJǓˢǝǣǓ
ƮǙǣǑǥǜˤ˒ǒƱǑǣƫǒˢ˒ƱƬ˕˦ljɑǩǑˑǙˑǣƲǢǥNjˠljƫǣǓNjǓǢǥǑˢljnjǖƫǓǢLJNJLJǣƱǜˏƱƮǑǦǖǢǥǚǓǛƿƫˢƲ
ǩNjǎǓ˔ǠǑƫˏljDŽ˔ǙǒɑǥǓǣƲ˪ǣǥNjˠljDž˔ǠƱƴ˒ˏƱlj˕˪ǣǝljˏƫǑǣDžǓƫǣǓDžˑǣƱɑɎɑLJˏ˕ƱDŽ˔ǣljDŽˤǦǖǢDŽ˔ǣljǖNJ
ǠǒˑǣƱǖǢǥǠˤǒDŽǓǠNJƮǠNJƫˑǠljDžˏDŽǜˢljǨƲɑƵ˒˦ƱƲǢƫǖǣǒǥNjˠljNJLJǥǓˤǒljǠˏljǑˤƮˑǣǨljǠljǣƮDž
ǝǣƫǥƫDŽˢ ǧǓƮǓǢNJǣDŽǓǣ˔ ǒǦǓƱǠˤƫƮǓˏ˕ƱǨljǙljˏ Ƭǣ˔ Ʊǝlj˔ǣ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 9
ǍǣƫdžƱ˦ ɑlj˔ǠƱɑɎɑƴǣǙǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
ɑ ǧƮǙˢDŽɑǭǵɑƮ˨ǠǧǓƮǓǢNJǣDŽƮǓ˕ˏƱǓ˔ǣǒǦǓƱLJˤ˒ǜ˱DŽǨljǓǠNJǝlj˦˒ƱǓ˔ǠǒNj˥ɑƲljǜǓ˔ǣƱ
Ʈ Ǚ ǣ Ǒ ǥ ǜˤ ǒ ǝ ǣ ǒ Ǩ lj LJ ǣ Ʊ ǜˏ Ʊ Ʈ Ǒ ɑ Ǧ ǖ Ǣ ǥ ǚ Ǔ Ǜ ƿ ƫˢ Ʋ Ǡ ǒˑ ǣ Ʊ ƫ Ǚ˔ ǣ Ʊ Ƭ Ǚ ǣ Ʊ ɑ Ǧ Ǒ˔ Ʋ Ǣ Ǒˢ ǩ DŽ˔ ǥ Njˠ lj
ljˏƫǓǢNJǣDŽǙˢLJǒǣɑǦDžˑǨljƿǣljǢƬǠƱljˏƫNJǓˢǝǣǓǦǖ˔Ǚɑǝlj˔ǣLJˤ˒ƬǠƱnjǑƫ˟Ʈ˨ǠɑƫǣǓǜǓ˔ǣƱ
ǜǑDŽ˱ǖǥǎ˨˒ǠǨǝ˔ƮljǜˑǙljǨǝƹˑǠǒ˳ˑǓǠDŽNjǖǠDŽǐˏǒɑǦǖǢǑˤƴˤǙˢDžLJ˒ˤDŽˤɑlj˒ˏljƮ˨ǠƫǣǓǜǓ˔ǣƱǜǑDŽ˱ǖ
LJ ǣ Ʊ DŽ˔ ǣ lj ƫ ǣ Ǔ Ǧ ǎ LJ ǒ˜ ɑ Ǧ ǖ Ǣ ƫ ǣ Ǔ ǜ ǣ Lj ǣ Ǔ ǃ ǜ˱ Ƭ ɑ Ǩ lj LJ ǣ Ʊ ƫ ǣ Ǔ Ǧ ǎ LJ ǒ˜ ljˏ˕ lj ɑ ǥ Ǔ ǣ Dž˔ Ǡ Ʊ Ǩ ǝ˔
Ʈ Ǚ ǣ Ǒ ǜ˪ ǣ Ʈˏ ƹ ƫˏ NJ ƫ ǣ Ǔ DŽ˳ Ǧ ǖ ǜ˱ Ƭ ǐ ǣ ǎ Ƭ Ǡ Ʊ Nj Ǔ Ǣ ƴ ǣ ƴ lj ƫˏ lj ǥ Njˠ lj Ǔ ǣ ǒ NJ˱ Ʈ Ʈ ǖ ɑ ǜˑ Ǚ lj LJ ǣ Ʊ
ƫ ǣ Ǔ ǜ ǣ Lj ǣ Ǔ ǃ ǜ˱ Ƭ ɑ ǥ Ǔ ǣ Dž˔ Ǡ Ʊ Ǩ ǝ˔ Ʈ Ǚ ǣ Ǒ ǜ˪ ǣ Ʈˏ ƹ ƫˏ NJ ƫ ǣ Ǔ DŽ˳ Ǧ ǖ Ʈ lj ǜˑ Ǚ lj Ǩ ǝ ƹˑ ɑ ǝ ǖˏ ƫ ƫ ǣ Ǔ
LJ˕ˏƱǜǠƱƬ˔Ǡljˤ˕ɑƲ˪ǣDž˔ǠƱǑǣNJǓǓƲNJƫˏljǨljǓǢDŽˏNJƮǙǣǑǥǜˤ˒ǒƱLJ˒ˤLJ˱ƫǍ˓ǣǒǒǠǑǓˏNJƫˏljǩDŽ˔
ǠˏljƲǢLJ˪ǣǨǝ˔NjǓǢƴǣƴljǨljǜˏƱƮǑǩDŽǓ˔ ˏNJNjǓǢǧǒƴljǜ˜ ˳Ʊǜ˱DŽ
ljǣǒǦǎLJǒǥ˜ ƫǒˤ ǓDžǐˢ Ǒ˳ ɑˢ ǙƱǚ˜ǓƲˢDž
NjǖˏDŽƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
10 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ɑ ǥǑ˒˨Ǡƫ˪ǣǝljDŽƮǙǣǑǥǜˤ˒ǒƱLJˤ˒ǒǠǑǓˏNJƫˏljǩDŽ˔Ǧǖ˔ǙɑnjǑǒˏƱDž˔ǠƱǜǓ˔ǣƱǜǑDŽ˱ǖ
Ǔ Ǣ ǝ Ǚˑ ǣ Ʊ Nj Ǔ Ǣ ǥ DŽ˟ lj LJ ǣ Ʊ ǜ˱ Ƭ ǐ ǣ ǎ ƫˏ NJ ƫ ǣ Ǔ Ƭˏ NJ ǥ Ʈ ǖ˨˒ Ǡ lj LJ ǣ Ʊ ǥ ǚ Ǔ Ǜ ƿ ƫˢ Ʋ Ǩ ǝ˔ ǥ ƫˢ DŽ Ƭ˦˕ lj DŽ˔ Ǚ ǒ
ǨljLJˤ˒NjǓǢƴ˱ǑɑǚNJƮȞƲ˦ƱǥNjˠljǥǙLJˤLJ˒ˤǨǝ˔LJ˱ƫǍ˓ǣǒǑǣǜljLJljǣƫˏljDŽ˔ǙǒǑ˱ǑǑǠƱLJˤ˒ǑǣƫƫǙˑǣǥǓ˒˨ǠƱ
ǧǓƮǐǒˏ ǩƬǥ˔ ƲNJ˟ ɑǥǎ˒˨ǠǨǝƮ˔ ljǜˑǙljǨǝƹǨˑ ljǜˏƱƮǑǥDŽljˢ DžǠˑ ƫljˏ ǩDŽɑ˔ ǦǖǢǥǎ˒˨ǠǨǝǥ˔ ƫDŽˢ ƫǣǓƬNJˏ ǥƮǖǠ˒˨ lj
LJǣƱǥǚǓǛƿƫˢƲǝǓ˨ǠǥƫˢDŽƫǣǓƲˏNJƲˑǣǒǨƴ˔ǜǠǒDžˑǠǩNjɑǦljˑljǠljǙˑǣǥǑ˨˒ǠǥǓǣǥNjˣDŽNjǓǢǥLJǚ
Ǩǝ˔ƫˢƲƫǣǓDžˑǣƱɑɎɑƫǖˏNJƮ˨ljǜ˳ˑǐǣǙǢNjƫDžˢɑƲ˪ǣljǙljnj˔˳DžˢDŽǥƴ˕˨Ǡƫ˟Dž˔ǠƱǥǎˢ˒ǑƬ˕˦ljǥNjˠljLjǓǓǑDŽǣ
ǦDžˑDŽ˔ǙǒƮǙǣǑǓˑǙǑǑ˨ǠǓˑǙǑǨƲƫˏljDžǖǠDŽǥǙǖǣLJ˒ˤnjˑǣljǑǣɑǓǙǑLJˏ˕ƱƮǙǣǑǓ˔˳LJǣƱƫǣǓǦǎLJǒ˜
LJˤ˒ǥǎ˒ˢǑǑǣƫƬ˦˕ljǥǓ˨˒ǠǒɑɎɑǎǓ˔ǠǑƫˏNJƫǣǓǥǜǓˢǑǜǓ˔ǣƱǐ˳ǑˢƮ˔˱ǑƫˏljDŽ˔ǙǒƫǣǓƳˤDŽǙˏƮƵˤljɑǥǓǣƲ˦Ʊ
Ǒlj˒ˏ ǨƲǙǣˑ ɑƲǢǩǑǥˑ ƫDŽˢ ƫǣǓǦǎǓǓˑ ǢNJǣDŽǠǒǣˑ ƱǓlj˱ ǦǓƱǥǝǑǠ˨ ljƫNJˏ LJǥ˒ˤ ƮǒǥƫDŽˢ Ǡƫˤ ǦǖǙ˔ ɑǥǓǣDžǠ˔ Ʊ
ǒǠǑǓˏNJƫˏljǙˑǣɑǩǑˑǑˤLJǣƱLJ˒ˤƲǢNjǓǣNJǧƮǙˢDŽǨǝ˔ǥNjˠljǚ˳ljǒ˜ǩDŽ˔ɑǦDžˑDž˔ǠƱƮˢDŽǙˑǣɑǥǓǣǠǒˑ˳ǓˑǙǑƫˏNJ
ǧƮǙDŽˢ ǩDŽɑ˔ ǧDŽǒLJƱˏ˕ ǜˏƱƮǑɑǦǖǢǥǚǓǛƿƫƲˢ ƬǠƱNjǓǢǥLJǚǒƱˏ ƮƱǥDŽljˢ ǝljǣ˔ DžǠˑ ǩNjɑljljˏ˒ ǝǑǣǒdžƱ˦
ƫǣǓƫ˔ǣǙƲǣƫɑÏĶñ÷ĴėëɑǩNjǜ˳ˑɑ(Ķñ÷Ĵėëɑljljˏ˒ ǥǠƱ
ɑ ǥǓǣƲǢNj˖ǠƱƫˏljǑˢǨǝ˔ǨƮǓǥNjˠljǧǓƮǥǖǒɑǦDžˑǥǚǓǛƿƫˢƲǝǒ˱DŽlj˒ˢƱǠǒˑ˳ƫˏNJLJˤ˒ɑnj˔˳Ʈlj
ƫǩ˟ ǑǓˑ ǠDŽɑǝǓǠ˨ NjǖǠˑ ǒǨǝDž˔ DŽˢ ǧǓƮƫljˏ LJƱ˕ˏ ǝǑDŽǩǑDžˑ Ǡ˔ ƱƮǙNJƮǑ˱ ɑǥǚǓǛƿƫƲˢ ǥDŽljˢ ǝljǣ˔ ǩNjǥǓǠ˒˨ ǒɑɎ
ǥNjˠljǠǒˑǣƱDŽɑˤ ƫ˟ǩǑˑǥƫDŽˢ NjǓǢǧǒƴljǠ˜ ǢǩǓdž˔ǣnj˳˔Ʈljǖ˔ǑNj˓ǙǒǥƲ˟NJDžǣǒƫljˏ ǥNjˠljƲǣ˪ ljǙljǑǣƫ
ɑ ǥǓǣDž˔ǠƱǒǠǑǙˑǣɑǧƮǙˢDŽɑǭǵɑǥNjˠljɑ"ėŤŝŵŚŭėŀĶɑƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
ǨljǙˏljljˤ˕ɑǥǓǣDž˔ǠƱǎˏǂljǣDžˏǙǥǠƱǥǎ˨˒Ǡƫ˔ǣǙǩNjǨǝ˔LJˏljƮǙǣǑǥNjǖˤ˒ǒljǦNjǖƱǠǒˑǣƱǥǓˑƱDŽˑǙlj
ǩǑˑǙˑǣƲǢǥNjˠljLJǣƱƫǣǓǦǎLJǒ˜ǝǓ˨ǠƫǣǓǜǣLjǣǓǃǜ˱ Ƭɑǥǎ˨˒ǠǥDžǓˤǒǑDžˏǙǨǝ˔ǎǓ˔ǠǑ
DžˑǠǜdžǣljƫǣǓǃ˜ɑǥǎǓǣǢǥǓǣǠǣƲDž˔ǠƱǥnjƴˢƹƫˏNJƫǣǓǓǢNJǣDŽǝǓ˨ǠǧǓƮǠ˱NJˏDžˢǨǝǑˑ
ǨljǠƫˤ ǩǑljˑ ǣljƲǣƫljˤ˕
ɑ LJǣ˔ ǒLJǜˤ˒ DŽ˱ ljɑˤ˕ DžǠ˔ ƱǒǠǑǓNJˏ Ǚǣˑ ɑǨljǜdžǣljƫǣǓǃLJ˜ njˤ˒ ǣˑ ljǑǣɑǎǙƫǥǓǣƴǣǙǜǣLjǣǓǃǜƬ˱
ǖ˪ǣNJǣƫDžǓǣƫDžǓ˪ǣǥNjˠljǠǒˑǣƱǒˢ˒ƱɑǎǙƫǥǓǣǠDŽLJljɑǎǙƫǥǓǣǩǑˑǎ˳ DŽɑǦǖǢǎǙƫǥǓǣLJ˪ǣƱǣlj
ǝǣƫǩǑˑǑˤNJ˱ƮǖǣƫǓǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭnj˳˔ǥǜˤǒǜǖǢɑnjǑǥǠƱƫ˟LJ˪ǣǠǢǩǓǩǑˑǩDŽ˔ɑnjǑǧƴƮDŽˤLJ˒ˤǥNjˠlj
NjǖˏDŽƫǓǢLJǓǙƱLJ˒ˤlj˔ǠƱɑɎɑǨǝ˔ƮǙǣǑǥƮǣǓǎljˏNJdž˨ǠɑǦǖǢǓˑǙǑǨƲƫˏljLJ˪ǣƱǣljɑDžˑǠǜ˳˔ƫˏNJ
ǧǓƮǓǢNJǣDŽƮǓˏ˕ƱljˤDŽ˕ ˔ǙǒƮǙǣǑljǣˑ ƴlj˒˨ ƴǑǥNjˠljǠǒǣˑ Ʊǒ˒Ʊˢ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 11
NJLJNJǓǓǃǣLjƫˢ ǣǓ
ɑ ljˏNJDž˕ˏƱǦDžˑDž˔ljNj˥ɑǎȞǚȞɑǮDZDzǯɑLJˏ˒ǙLJˏ˕ƱǧǖƫDž˔ǠƱǥnjƴˢƹƫˏNJƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽ
ƬǠƱǧƮǙˢDŽɑǭǵɑǓǙǑLJ˕ˏƱNjǓǢǥLJǚǩLJǒDŽ˔ǙǒɑǦǑ˔ǧǓƮǓǢNJǣDŽLJ˒ˤǠ˱NJˏDžˢǨǝǑˑƲǢǥƫˢDŽƬ˦˕ljǥNjˠljǓǢǒǢ
ǥƴˑljɑƵǣǓ˜ǜǝǓ˨ǠǥǑǠǓ˜ǜɑǦDžˑƫ˟ǩǑˑǑˤǝljǨDŽLJˤ˒ǜǓ˔ǣƱnjǖƫǓǢLJNJǩDŽ˔ǠǒˑǣƱƫǙ˔ǣƱƬǙǣƱɑǦǖǢ
Ǔlj˱ ǦǓƱǥLJǒˤ NJǥLJǣˑ ǧƮǙDŽˢ ɑǭǵɑǦǖǢNjƽǥˢ ǜLjǩǑǩˑ DŽǙ˔ ǣˑ ƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬɑƮǠ˨ ɑǝljǙˑ ǒƱǣljLJǑˤ˒ ˤ
NJLJNJǣLJǝljǣ˔ LJǝ˒ˤ ǖƫˏ ǨljƫǣǓǓNJˏ ǑǠ˨ ƫNJˏ ƫǣǓǦǎǓǓˑ ǢNJǣDŽǨljǓǢDŽNJˏ ǧǖƫɑȯÏĶñ÷ĴėëȰɑƮǓƱˏ˕ lj˕ˤ
ɑ DžǖǠDŽǥǙǖǣǠˏljǒǣǙljǣljǥƫ˨ǠNJǜǣǑNj˥ƬǠƱƫǣǓǓǢNJǣDŽǓǢǖǠƫǦǖ˔ǙǓǢǖǠƫǥǖˑǣ
ǥƫDŽˢ ǥǓǠ˒˨ ƱǓǣǙǑǣƫǑǣǒǨljƫǣǓNJǓǝˢ ǣǓƱǣljLJǣˑ ǑƫǖǣƱǐǣǙǢƳƫ˱ ǥƳljˢ LJǣƱDŽǣ˔ ljǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
ƲljǠǣƲƫǖˑǣǙǩDŽ˔ǙˑǣɑǥNjˠljƮǓ˕ˏƱǦǓƫƬǠƱƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭǥǖǒƫ˟ǙˑǣǩDŽ˔ɑǦǑ˔ǨljǙˏljlj˕ˤ
ǥǓǣǥǓ˒ˢǑǥǝ˟ljǙˑǣǜdžǣljƫǣǓǃ˜ƫ˪ǣǖˏƱƮǖ˒ˤƮǖǣǒƲǣƫǧǓƮǓǢNJǣDŽǨǝƹˑɑȯÏĶñ÷ĴėëȰ
ƫǖǣǒǥNjˠljǧǓƮNjǓǢƲ˪ǣdžˢ˒ljɑȯ(Ķñ÷ĴėëȰɑǦǖ˔Ǚƫ˟DžǣǑɑǦDžˑǒˏƱǑˤǥǓ˨˒ǠƱǓǣǙǝǓ˨ǠǦljǙƮˢDŽ
ǥNJ˕˨ǠƱǝǖƱˏ LJˤ˒ƮǙǓNJˏljLJ˦ƫǩǙ˔ǨljƮǙǣǑLJǓƱƲǣ˪ ɑǝǓ˨ǠǥƫNJ˟ ǩǙ˔ǥNjˠljNJLJǥǓˤǒljnjǣˑ ljǥNjljˠ DžǙˏ ǠˏƫǛǓ
ǥǎ˨˒ǠǥNjˠljǝǖˏƫƿǣljǨǝ˔NjǓǢƲˏƫǛ˜ǙˑǣɑNJ˱ƮǖǣƫǓLJǣƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬƬǠƱǥǓǣǐǣǒǨDž˔ƫǣǓlj˪ǣ
Ǡljˏ ǥƬǑ˔ ǦƬƱ˟ ƬǠƱNjǖDŽˏ ƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬɑǩDŽǓ˔ Ǚˑ ǑǦǓƱǓǙˑ ǑǨƲǓNJˏ ǑǠ˨ ƫǣǓǦǎǓǓˑ ǢNJǣDŽ
ǠǒˑǣƱǩǑˑǓ˔˳Ʋˏƫǥǝlj˟DŽǥǝlj˒˨ǠǒɑǓǙǑLJˏ˕ƱǨƴ˔ƮǙǣǑǓ˔˳ƮǙǣǑǜǣǑǣǓdžɑǦǖǢǜ˪ǣlj˦ƫǨljƮǙǣǑǥNjˠlj
ƮljǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬDŽǦ˳ ǖNjǓǢƴǣƴljǧDŽǒǓǙǑǠǒˑǣƱǥDž˟ǑƮǙǣǑǜǣǑǣǓdžɑǧDŽǒǑǒˢ ǠǑǨǝǓ˔ ǢNJNJ
ǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬƬǠƱNjǓǢǥLJǚƵ˒˦ƱǥNjˠljLJ˒ˤǎ˒˦ƱƬǠƱƮljLJ˱ƫƮljDž˔ǠƱɑɁǖˑǑǜǖǣǒɂɑǩNjǨljǙˢƫǔDž
ƮǓ˕ˏƱlj˕ˤɑǦǖǢǨljLJǣƱDžǓƱƫˏljƬ˔ǣǑɑƫǖˏNJǥNjˠljǧǠƫǣǜǦǜDŽƱǨǝ˔LJ˒ˏǙǧǖƫǥǝ˟ljdž˦Ʊǚˏƫǒǐǣǎ
ƬǠƱƫǣǓǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒLJ˒ˤǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǩǑˑǦǎ˔ƴǣDžˢǨDŽǨljǧǖƫ
ɑ ǝljˏƱǜ˨ǠǥǖˑǑǥǖ˟ƫǥǖˑǑlj˕ˤɑƲǢǥNjˠljƫǣǓNjǓǢǑǙǖǐǣǎǓǙǑǜdžǣljƫǣǓǃ˜
ǓǙǑLJˏ˕ƱǦljǙƮˢDŽɑǦǖǢLJˏǚljǢǨljƫǣǓLJ˪ǣƱǣljLJˤ˒ǜ˪ǣƮˏƹɑLJ˒ˤǥƫˢDŽƬ˕˦ljLJˑǣǑƫǖǣƱǜdžǣljƫǣǓǃ˜
LJ˒ˤ ǩ Ǒˑ ǥ ƫˢ DŽ Ƭ˕˦ lj NJˑ Ǡ ǒ ljˏ ƫ ɑ ǥ ǎ˒˨ Ǡ ǥ Njˠ lj NJ LJ ǥ Ǔˤ ǒ lj Ǩ lj Ǚˏ lj Ƭ˔ ǣ Ʊ ǝ lj˔ ǣ Ǩ ǝ˔ ǒ˔ Ǡ lj ƫ ǖˏ NJ Ǒ ǣ LJ NJ LJ Ǚ lj
ǝǣƫǥƫˢDŽǙˢƫǔDžLJˤ˒Ʈǖ˔ǣǒƫljˏ Ǡƫˤ ƮǓˏƱ˕
ɑ ƬǠƬǠNJƮ˱ǃɑnj˔˳NJǓˢǝǣǓɑnj˳˔LJǓƱƮ˱ǃǙ˱ǂˢLJ˱ƫLJˑǣljLJˤ˒ǜǖǢǥǙǖǣǠˏljǑˤƮˑǣǨljƫǣǓ
džǣˑ ǒLJǠDŽNjǓǢǜNJƫǣǓǃƫ˜ ǣǓNJǓǝˢ ǣǓƲDŽˏ ƫǣǓǜdžǣljƫǣǓǃƫ˜ ǣǓǦǎǓǓˑ ǢNJǣDŽƬǠƱǧƮǙDŽˢ ɑǭǵ
ǨljǝǙ˔ ƱǥǙǖǣLJnjˤ˒ ǣˑ ljǑǣɑƬǠƬǠNJƮǃ˱ NJƮ˱ ǖǣƫǓɑǥƲǣ˔ ǝljǣ˔ LJɑˤ˒ njǨ˔˳ ǝƫ˔ ǣǓǜljNJˏ ǜljlj˱ ƬǠ˔ Ǒǖ˳ LJƴˤ˒ Ǚˑ ǒ
ǥDžˢǑǥDž˟ǑƮǙǣǑǜǑNJ˳Ǔǃ˜Ǩǝ˔ƫˏNJǥlj˨˕ǠǝǣɑǦǖǢǝǙˏƱǥNjˠljǠǒˑǣƱǒˢ˒ƱǙˑǣɑǝljˏƱǜ˨ǠǥǖˑǑljˤ˕ƲǢǥNjˠlj
NjǓǢǧǒƴljDž˜ Ǡˑ ƫǣǓǎˏǂljǣǓǢNJNJǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬDžˑǠǩNjǨljǠljǣƮDž
ɑ ɑ ɑ ɑ ɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑɑƫǠƱǒLJ˱ LjǚǣǜDžǓǦ˜ ǖǢǦnjljƱǣlj
ɑ ɑ ɑ ɑ ɑɑɑɑɑɑɑɑǜ˪ǣljƫˏ ƱǣljNjǖˏDŽƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱Ƭ
12 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ǜǣǓNJˏƹ 2
12
Ʈ˪ǣljǒˢ Ǒ 14
NJLJNJǓǓǃǣLjƫˢ ǣǓ 17
NJLJlj˪ǣ 24
ǖ˪ǣDŽNJˏ ǜdžǣljƫǣǓǃ˜ǧƮǙˢDŽɑǭǵɑɑǨljNjǓǢǥLJǚǩLJǒ 45
Ǭǭɑǥnjƴˢƹǝlj˔ǣƫNJˏ ǧǓƮǓǢNJǣDŽ 62
ǬǮɑǧƮǙDŽˢ ɑǭǵɑNJLJLJDŽǜǠNJƮǙǣǑǑˏlj˒ ƮƱDŽ˔ǣljǜ˱Ƭǐǣǎ 81
ǬǯɑƫǣǓǦǎLJǒLJ˜ ˒ǎˤ ǖˢƫǙƫˢ ǔDžǥNjljˠ ǧǠƫǣǜ 95
ǬǰɑƳˤDŽǙˏƮƵljˤ ɑɁǙǣǓǢǦǝƱˑ ƴǣDžɂˢ 109
ǬDZɑǙˢƫǔDžƫǓ˱ƱǥLJǎɏ 123
ǬDzɑǦǑˑLJˏǎǦǖǢljƫˏ ǓNJ 139
Ǭdzɑǜ˒˨ǠǜǣǓǨljǐǣǙǢǙˢƫǔDž 149
ǬǴɑǥǓǒˤ ljǓ˳˔NJLJǥǓǒˤ ljǙˢƫǔDžǧǓƮǓǢNJǣDŽ 155
ljǒˢ ǣǑǚˏǎLJ˜
nj˳˔džǣˑ ǒLJǠDŽNjǓǢǜNJƫǣǓǃ˜
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 13
NJLJlj˪ǣ
ɑ ƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽƬǠƱǧǓƮDžˢDŽǥƴ˕˨ǠǩǙǓˏǜǧƮǧǓljǣǜǣǒǎˏljLj˜˱ǨǝǑˑɑȯ mºG"ȷǭǵȰ
ǝǓǠ˨ ǧƮǙDŽˢ ɑǭǵɑǥNjljˠ Ǚƫˢ ǔDžƫǣǓǃǓ˜ ǣ˔ ǒǦǓƱǠƫˤ ƮǓƱ˕ˏ LJǧ˒ˤ ǖƫǥnjƴƹˢ ɑljǣ˪ ǑǣƵƱ˒˦ ǧǚƫljǣƽƫǓǓǑ
ƮǙǣǑǧƫǖǣǝǖɑDž˒˨ljDžǓǢǝljƫɑǜˑƱnjǖƫǓǢLJNJDžˑǠǑlj˱ǛǒƴǣDžˢǠǒˑǣƱƫǙ˔ǣƱƬǙǣƱLJ˕ˏƱƫǣǓ
ǥƲNJ˟ ǩƬǩ˔ DŽNj˔ Ǚ˓ ǒǖǑ˔ DžǣǒɑƮǙǣǑǥǜˤǒǝǣǒLJǣƱǥǚǓǛƿƫƲˢ ɑǦǖǢǜˏƱƮǑǠǒǣˑ ƱǑǝǣǚǣǖɑǠljˏ ǥNjljˠ
njǖƲǣƫǑǣDžǓƫǣǓɑYŀëĨɑ"ŀƎĶɑNjˣDŽNjǓǢǥLJǚȷNjˣDŽǥǑ˨ǠƱɑǝ˔ǣǑǓǙǑDžˏǙɑNjˣDŽǜdžǣljLJ˒ˤ
ǒƫǥǖƫˢ ƫˢƲƫǓǓǑLJˏƱ˕ ǝǖǣǒɑǥǎ˨˒ǠǜƫDŽˏ ƫˏlj˕ ƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽƬǠƱǧǓƮ
ɑ ǥƴ˨˒Ǡǥǝǖ˨ǠǥƫˢljǙˑǣɑǜ˒ˢƱLJˤ˒ǥǓǣǩDŽ˔NjǓǢǜNJǎNJǥƲǠDŽ˔ǙǒDžˏǙǥǠƱɑǝǓ˨ǠnjˑǣljǐǣǎƬˑǣǙ
NJǓǓǒǣƫǣǚljƮǓǨǝƹƫˑ ǖǣǒǥNjljˠ ǥǜǑǠ˨ ljǥǑǠ˨ ƱǓǣ˔ ƱɑɑNJǣƱNjǓǢǥLJǚǓǢNJNJǜǣLjǣǓǃǜƬ˱ ǖǑˑ ǜǖǣǒ
njNj˔˳ Ǚ˓ ǒDžDŽˢ ǥƴǠ˕˨ ǑƲˤ ǣ˪ ljǙljǑǣƫǥƫljˢ ƫǙǣˑ LJǜ˒ˤ džǣljǎǒǣNJǣǖƲǢǓǠƱǓNJˏ ǩDŽɑ˔ ɑƮljǩƬǖ˔ lj˔ ǧǓƱǎǒǣNJǣǖ
ǠNj˱ ƫǓǃLJ˜ ǣƱƫǣǓǦǎLJǒǩ˜ Ǒǥˑ ǎˤǒƱǎǠɑɑǝǑǠDžǠ˔ ƱǥǖǠ˨ ƫǙǣˑ ƲǢǥǖǠ˨ ƫǓƫˏ ǛǣǨƮǓƫǠˑ ljɑǝǓǠ˨ DžǠ˔ Ʊ
NjǖǠˑ ǒǨǝǨ˔ ƮǓǥǜˤǒƴǙˤ Džˢ ɑɑǝǖǣǒƮljǖǑ˔ DžǣǒǖƱǠǒǣˑ ƱǥDŽǒˤ ǙDŽǣǒDžǣǑLJǠ˔ Ʊdžljljɑǝǖǣǒǚǎ
džƫ˳ NjǖǠˑ ǒLJ˕ˢƱǥǠǣǩǙ˔ǧDŽǒNjǓǣǚƲǣƫƫǣǓƲˏDŽƫǣǓɑɏǖɏɑǒˏƱǠǒ˳ˑǨljƮǙǣǑLJǓƱƲ˪ǣɑ
ɑ ǥƴˑljǥDŽˤǒǙƫˏNJƴǣDžˢDžˑǣƱɑɎɑLJˏ˒ǙǧǖƫLJ˒ˤǥnjƴˢƹƫˏNJƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽƬǠƱǧƮǙˢDŽɑǭǵ
NjǓǢǥLJǚǩLJǒƫ˟ǩǑˑǩDŽ˔ǥNjˠljƬ˔ǠǒƫǥǙ˔ljɑƲǢǦDžƫDžˑǣƱǠǠƫǩNjƫ˟ǦDžˑǥǎˤǒƱƫǣǓǓˏNJǑ˨ǠƫˏNJ
Ǚƫˢ ǔDžƫǣǓǃ˜LJˤǥ˒ ƫDŽˢ Ƭ˕lj˦ ǥLJˑǣlj˕ˏljǥǠƱɑ
ɑ džƱ˦ Ǚljˏ ljNjˤ˕ ǓǢƴǣƴljƮljǩLJǒǨƴƴ˔ Ǚˤ Džˢ ǠǒǓˑ˳ Ǚˑ ǑƫNJˏ ǧƮǙDŽˢ ɑǭǵɑǑǣljǣljƫǙǣˑ ǜǠƱNjǦ˥ ǖǙ˔
ljˏNJǦDžˑǙˏljǦǓƫɑɎɑLJ˒ˤNjǓǣƫƽƬˑǣǙǧǓƮNjǓˢǚljǣɑNjǠDŽǠˏƫǥǜNJƲǣƫƫǣǓDžˢDŽǥƴ˕˨ǠǓǢNJǣDŽLJˤ˒
ǥǑǠ˨ ƱǠǡˑ˳ lj˒ˏ ɑǜǣLjǣǓǃǓƿˏ NjǓǢƴǣƴljƲljˤ ǥǑǠ˒˨ NjǖǣǒNjɑ˥ ǎȞǚȞɑǮDZDzǮɑƫǠˑ ljƲǢǑƫˤ ǣǓdžǠDŽǓǝǜˏ
ǖǣ˪ DŽNJˏ ǎˏljLjƫ˱ ǓǓǑǝǓǠ˨ DŽǥˤ Ǡlj˟ ǥǠɑǥǓǒˤ ƫǙǣˑ ǧǓƮDžDŽˢ ǥƴǠ˕˨ ǩǙǓǜˏ ǧƮǧǓljǣǜǣǒǎˏljLj˱˜ǨǝǑɑˑ ǮǬǭǵɑǝǓǠ˨
ǧƮǙˢDŽɑǭǵɑǓˏƿNJǣǖǦǖǢƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩDŽ˔Ǩǝ˔ƮǙǣǑǜljǨƲDž˕ˏƱǓˏNJƲˏNJDžǣǥNjˠljǎˢǥǚǛ
ǥlj˒˨ǠƱƲǣƫLJǓǣNJDŽǙˤ ˑǣɑNjǓǢǥLJǚǩLJǒǥNjljˠ ǥNj˖ǣǝǑǣǒǒǠDŽljˢǒǑƬǠƱljƫˏ LJǠˑ ƱǥLJǒˤ˒ ǙƴǣǙƲˤljɑ
ɑ njˑǣljǎ˔ljƫǣǓǥƳǖˢǑƳǖǠƱǙˏljNj˥ǨǝǑˑɑǎȞǚȞɑǮDZDzǯɑǩNjǩDŽ˔ǥǎˤǒƱǜǣǑǙˏljǥLJˑǣljˏ˕lj
ǑǣDžǓƫǣǓƮˏDŽƫǓǠƱljˏƫǥDŽˢljLJǣƱLJˑǠƱǥLJ˒ˤǒǙƬǠƱǩLJǒɑǜǣǑǣǓdžDžǓǙƲǎNJƴǣǙƲˤlj
Dž˔ǠƱǜƱǜˏǒDžˢDŽǥƴ˨˕ǠǧǓƮNjǓˢǚljǣǥNjˠljǓǣǒǦǓƫɑƬǃǢǥDŽˢljLJǣƱǥƬ˔ǣǑǣǒˏƱNjǓǢǥLJǚǩLJǒ
njǣˑ ljǜljǣǑNJljˢ ǜ˱ǙǓǓǃǐǑ˳ ɑˢ ƵƱ˦˒ DžǠˑ ǑǣǩDŽǑ˔ ƫˤ ǣǓǒlj˨ ǒljˏ Ǚǣˑ ǥNjljˠ njNj˔˳ Ǚ˓ ǒNjǠDŽDžDŽˢ ǥƴǠ˨˕ ɑǧDŽǒdžǠ˨
ǥNjˠljƫǣǓǎNJnj˳Dž˔ DŽˢ ǥƴ˕˨ǠljǠƫǜǣLjǣǓǃǓˏƿNjǓǢƴǣƴljƲˤljǥNjljˠ ǓǣǒǦǓƫǠƫˤ DŽ˔Ǚǒ
ɑ ǥƫ˔ǣǙˏljǨǝ˔ǝǖˏƱɑƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǎNJnj˔˳Nj˓ǙǒƮljǩLJǒǥNjˠljǓǣǒǦǓƫ
ƫˑǠljLJ˒ˤǧǓƮƲǢǦǎǓˑǓǢNJǣDŽǠǠƫǩNjǨljǙƱƫǙ˔ǣƱɑlj˪ǣǑǣƵ˒˦ƱƫǣǓDžˏDŽǜˢljǨƲǨƴ˔ɑɉǠˑ˳ǡ˒ˏljǧǑǥDŽǖɉ
NjˣDŽNjǓǢǥLJǚɑNjˣDŽǥǑ˨ǠƱƲljǜǣǑǣǓdžƮǙNJƮ˱ǑƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽƬǠƱǧǓƮǩDŽ˔ǥNjˠljnjǖǜ˪ǣǥǓ˟Ʋ
ǧDŽǒLJ˒Ƭˤ ǃǢljˏlj˕ ǒˏƱǩǑˑǑǙˤ ˏƮƵljˤ Nj˖ǠƱƫˏljǦDžǠˑ ǒˑǣƱǨDŽ
14 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ɑ ǓǢNJNJǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬƬǠƱǩLJǒƵ˦˒ƱǥNjˠljLJ˒ˤǒǠǑƬǠƱljǣljǣƴǣDžˢɑǩDŽ˔ǦǜDŽƱǨǝ˔ǥǝ˟lj
dž˦ƱNjǓǢǜˢLJLjˢǐǣǎNjǓǢǜˢLJLjˢnjǖɑƮǙǣǑǜ˪ǣǥǓ˟ƲǨljƫǣǓƮǙNJƮ˱ǑƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽƮǓˏ˕Ʊljˏ˕lj
ǥ Njˠ lj LJˤ˒ ǒ Ǡ Ǒ Ǔˏ NJ NJ lj ǥ Ǚ LJˤ Nj Ǔ Ǣ ƴ ǣ Ʈ Ǒ ǧ ǖ ƫ ɑ lj Ǡ ƫ Ʋ ǣ ƫ ǥ ǜˤ ǒ Ʊ ƴ˒˨ lj ƴ Ǒ Ǧ ǖ˔ Ǚ ǒˏ Ʊ dž˳ ƫ dž˨ Ǡ ǥ Njˠ lj
ǦNJNJǠǒˑǣƱǨljƫǣǓƲDŽˏ ƫǣǓNjːƹǝǣǧƮǙDŽˢ ɑǭǵɑǠˤƫDŽǙ˔ ǒ
ɑ LJˏ˕ƱǝǑDŽǑǣƲǣƫƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱɑƫǣǓLJˑ˱ǑǥLJɑǥǜˤǒǜǖǢƬǠƱǦǎLJǒ˜ɑǎǒǣNJǣǖ
NJ˱ƮǖǣƫǓǨljǓǢNJNJǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬɑǓǙǑdž˦ƱǠǣǜǣǜǑˏƮǓǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬɑǝǓ˨ǠɑǠǜǑȞǧDŽǒǦLJ˔
LJǣ˪ ǨǝNj˔ ǓǢǥLJǚǩLJǒnjǣˑ ljǎ˔ljǙƫˢ ǔDžǑǣǩDŽDŽ˔ Ǚ˔ ǒDŽɑˤ ǦǖǢɑd÷ƎɑdŀŝĴÏīɑǙdžˢ ƴˤ Ǚˤ Džˢ ǦNJNJNjƫDžǨˢ ǝǑˑ
ǝǓ˨ǠƴˤǙˢDžǙˢdžˤǨǝǑˑɑƫǖǣǒǥNjˠljǎǔDžˢƫǓǓǑƫǣǓǨƴ˔ƴˤǙˢDžLJ˒ˤƮ˔˱ljƴˢljǥǎ˒˨ǠNj˖ǠƱƫˏljɑǦǖǢƮǙNJƮ˱Ǒ
ƫǣǓǦǎǓˑǓǢNJǣDŽǥƬǠƱǧƮǙDŽˢ ɑǭǵɑljNJˏ ǦDžˑlj˕ljˏ ǥNjˠljDž˔ljǑǣ
ɑ Ǡǒǣˑ ƱǩǓƫDž˟ ǣǑɑNjǖǣǒNjɑ˥ ǎȞǚȞɑǮDZDzǯɑNjǓǢǥLJǚǩLJǒDžǠ˔ ƱǎNJƫNJˏ ƫǣǓǦǎǓǓˑ ǢNJǣDŽ
ǓǢǖǠƫǨǝǑˑǠˤƫƮǓ˕ˏƱɑǨljƬǃǢLJ˒ˤɑǎȞǚȞɑǮDZDzǰɑDžǖǠDŽLJˏ˕ƱNj˥ɑƫ˟ǥƬ˔ǣǜ˳ˑƴˑǙƱƬǠƱƫǣǓǓǢNJǣDŽ
ǓǢǖǠƫLJ˒ˤǜǣǑǦǖǢǜ˒ˤDžǣǑǖ˪ǣDŽˏNJɑǎǓ˔ǠǑƫˏNJǜǣǒǎˏljLj˜˱ǧǠǑˢƮǓǠljɑLJ˕ˏƱǒˏƱǥƫˢDŽDŽǓǣǑǣ
Ƭ˦lj˕ ǑǣNJ˔ǣƱɑƲǣƫƮǙǣǑǥƮǓˤǒDŽɑǥǝlj˨Ǡ˒ ǒǖ˔ǣLJˤǜ˒ ǢǜǑǑǣljǣlj
ɑ ǩǑǙˑ ǣˑ ƲǢǠǒǣˑ ƱǩǓƫDž˟ ǣǑɑǦǎLJǒɑ˜ ǎǒǣNJǣǖɑNJƮ˱ ǖǣƫǓLJǣƱƫǣǓǦǎLJǒɑ˜ ǦǖǢɑǠǜǑȞ
ǒˏƱƮƱǑˑ˱ƱǑˏ˒ljLJ˱ˑǑǥLJɑǥǜˤǒǜǖǢɑLJ˪ǣƱǣljǠǒˑǣƱǝljˏƫDžˑǠǩNjɑdž˦ƱDžǠljljˤ˕ǙˏƮƵˤljǩDŽ˔ǥǓˢ˒ǑǜˑƱnjǖ
LJ˪ǣǨǝǜ˔ džǣljƫǣǓǃ˜ƬǠƱǧǓƮǥNjǖǒ˒ˤ ljǦNjǖƱǩNjɑNjǓǢƫǠNJƫNJˏ ƮǙǣǑƲ˪ǣǥNjˠljLJǣƱǥǚǓǛƿƫƲˢ
ƬǠƱNjǓǢǥLJǚɑNjǣƫLJ˔ǠƱƬǠƱNjǓǢƴǣƴljɑǓˏƿNJǣǖɑǦǖǢƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬƲ˦ƱǑˤ
ǦljǙƮǙǣǑƮˢDŽLJˤ˒ƲǢǠǒ˳ˑǓˑǙǑƫˏNJǧƮǙˢDŽɑǭǵɑǑǣNJǓˢǝǣǓƲˏDŽƫǣǓǧǓƮɑǦǖǢDŽ˳ǦǖNjǓǢǥLJǚ
ǓˏƫǛǣǜǑDŽǖ˱ ǓǢǝǙˑǣƱǜ˱ƬǐǣǎƫNJˏ ǥǚǓǛƿƫˢƲƮǙNJƮ˳ƫˑ ljˏ ǩNj
ɑ Ǒƫˤ ǣǓnjǠˑ ljƮǖǣǒǑǣDžǓƫǣǓƮǙNJƮǑ˱ ƫǣǓǦǎǓǓˑ ǢNJǣDŽǥNjljˠ ǖǣ˪ DŽNJˏ ɑǦǖǢƮDŽˏ ǥǖǠ˨ ƫ
ǥǑ˨ǠƱLJˑǠƱǥLJˤ˒ǒǙǠǒˑǣƱǐ˳ǥƫ˟DžɑǥNjˠljǎ˕˨ljLJ˒ˤlj˪ǣǓˑǠƱǥNjˣDŽǓˏNJljˏƫLJˑǠƱǥLJ˒ˤǒǙDžˑǣƱƴǣDžˢɑǝǓ˨Ǡ
Ɂǐǥ˳ ƫDž˟ ǦƵljDŽNJ˜ Ǡ˟ ƫƵɂ˜ ɑɑǧDŽǒǝǙƱˏ ƲǢƫǠNJƫǏ˔˳ ˕lj˩ Ǐ˳ǥǚǓǛƿƫƲˢ ƬǠƱNjǓǢǥLJǚƫǖNJˏ Ʈlj˨ ǑǣǠƫˤ ƮǓƱ˕ˏ
Ƶ˒˦ƱNjǓǢǜNJƮǙǣǑǜ˪ǣǥǓ˟ƲDŽ˔ǙǒDŽˤɑlj˪ǣǩNjǜ˳ˑƫǣǓƬǒǣǒǎ˨˕ljLJ˒ˤǓˏNJljˏƫLJˑǠƱǥLJ˒ˤǒǙDžˑǣƱƴǣDžˢɑǦǖǢ
ǥNjˣDŽNjǓǢǥLJǚDžǣǑǑǣǥǑ˨˒ǠǙˏljLJ˒ˤɑǭɑǎǔǛǐǣƮǑɑǮDZDzDZ
ɑ NjǖˏDŽƫǓǢLJǓǙƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǥǓˢ˒ǑǑˤǦljǙƮˢDŽɑlj˪ǣǧǓƮǧƮǙˢDŽɑǭǵɑǜ˳ˑǧǓƮNjǓǢƲ˪ǣdž˒ˢlj
ǧDŽǒƮǃǢƫǓǓǑƫǣǓǧǓƮDžˢDŽDžˑǠǦǝˑƱƴǣDžˢǑˤǑDžˢǥǝ˟ljƴǠNJǨƴ˔ǥNjˠljǦljǙLJǣƱƲˏDŽƫǣǓƫˏNJ
ǧƮǙˢDŽɑǭǵɑǨljNj˥ɑǎȞǚȞɑǮDZDzDZɑǧDŽǒNjǓǢǥǑˢljǙˑǣɑǧƮǙˢDŽɑǭǵɑƲǢǥNjǖˤ˒ǒljnjˑǣljǥNjˠljǧǓƮNjǓǢƲ˪ǣdžˢ˒lj
ǥǝǑǠ˨ ljƫNJˏ ǧǓƮǠlj˒˨ ɑɎɑLJǥ˒ˤ ƫDŽˢ Ƭlj˕˦ ǨljǠDŽDžˤ ɑǐǣǒǨDžǥ˔ ƱǠ˒˨ ljǩƬǠDžˏ ǓǣNjǙ˓ ǒDžǣǒDžǠ˔ ƱǩǑǥˑ ƫljˢ ǓǠ˔ ǒǖǢɑǬȞǭ
ƫǣǓǥƬǣ˔ ǓNJˏ ǙƮˏ Ƶljˤ ǥƬǑ˟ ƫǓǢDžlj˔˱ ƬǠƱNjǓǢƴǣƴljƮǓǠNJƮǖǑ˱ ǑǣƫƫǙǣˑ ǓǠ˔ ǒǖǢɑDzǬɑNjǓǢƴǣƴlj
Ǩǝ˔ƮǙǣǑǓˑǙǑǑ˨ǠǦǖǢǑˤƮǙǣǑǓǠNJǓ˔˳ǨljƫǣǓDŽ˳Ǧǖǜ˱ƬǐǣǎDžljǥǠƱɑƮǓǠNJƮǓˏǙɑǦǖǢƴ˱Ǒƴlj
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 15
ɑ ǥƴljˑ ǥDŽǒˤ ǙƫNJˏ ǝǖǣǒNjǓǢǥLJǚLJǙˏ˒ ǧǖƫLJƮˤ˒ Ǡˑ ǒɑɎɑDŽǣ˪ ǥljljˢ ƫǣǓNjǖDŽǖǠ˟ ƫLJǣƱǥǚǓǛƿƫƲˢ
ǦǖǢǜˏƱƮǑɑǜˑƱnjǖLJǣ˪ Ǩǝ˔Ʈǃ˱ ǐǣǎƴǙˤ ˢDžNjǓǢƴǣƴljDŽˤƬ˦lj˕
ɑ ƲǣƫǙˏljLJˤ˒LJ˱ƫƫˢƲƫǓǓǑǜǢDŽ˱DŽǝǒ˱DŽljˢ˒ƱƲǣƫǑǣDžǓƫǣǓǖ˟ǠƫDŽǣǙlj˜ɑǙˏljljˤ˕LJ˱ƫƮlj
ǩDŽǥ˔ ǝlj˟ ƮǙǣǑǦDžƫDžǣˑ ƱƫǣǓǥNjǖǒ˒ˤ ljǦNjǖƱɑǩǑǙˑ ǣˑ ƲǢǥNjljˠ ǜǐǣǎƫǣǓǃNJ˜ ǣ˔ ljǥǑǠ˨ ƱLJƫ˒ˤ ǖNJˏ Ʈlj˨
ǜ˳ˑǐǣǙǢNjƫDžˢɑljˏƫLJˑǠƱǥLJ˒ˤǒǙDžˑǣƱNjǓǢǥLJǚǥǓˢ˒Ǒǝǖ˒ˏƱǩǝǖƫǖˏNJǥƬ˔ǣǑǣɑnj˔˳ƮljǠǠƫǩNjǨƴ˔ƴˤǙˢDž
ljǠƫNJǣ˔ ljǥǓǑ˒ˢ Džlj˔ ǙƱƲǓƴǙˤ Džˢ ǨǝǑɑˑ ɎɑǨljƫǣǓLJǣ˪ Ǒǣǝǣǥǖǒ˕ˤ Ʊƴǎˤ ɑǦǑǒ˔ Ʊˏ DžǠ˔ ƱǜǙǑǝljǣ˔ ƫǣƫ
ǠljǣǑˏǒɑǦǖǢǓƫˏ ǛǣǓǢǒǢǝˑǣƱDžǣǑƮ˪ǣǦljǢlj˪ǣƬǠƱǓƿˏ
ɑ ǥ Ǔ ǣ ǩ DŽ˔ Ǧ ǖ ǥ ǝ˟ lj Ǩ NJ ǝ lj˔ ǣ Ƶ˦˒ Ʊ ƫˏ lj Ǧ ǖ Ǣ ƫˏ lj ɑ Džˏ˕ Ʊ Ǧ Džˑ ƫ ǖ ǣ Ʊ ǥ DŽ˨ Ǡ lj Ǒˢ dž˱ lj ǣ ǒ lj
ǥ Ǒ˒˨ Ǡ ƫ Ǔ Ǣ LJ Ǔ Ǚ Ʊ ǜ ǣ Lj ǣ Ǔ ǃ ǜ˱ Ƭ njˑ Ǡ lj Nj Ǔ lj Ǒ ǣ Dž Ǔ ƫ ǣ Ǔ ǜ Ǚ Ǒ Ǩ ǜˑ Ǧ Ǒ ǜ ǥ ǝ ǖ˨ Ǡ ǥ ǎˤ ǒ Ʊ
ǯɑƫǓǃˤLJˤ˒ǒˏƱǑˤƮǙǣǑƲ˪ǣǥNjˠljɑǓ˔ǣljǠǣǝǣǓɑnjˏNJɑNJǣǓ˜ɑƮǣǓǣǧǠǥƫǢɑLj˱ǓƫˢƲNJˏljǥLJˢƱDžˑǣƱɑɎ
ǥNjDŽˣ Ǩǝ˔NJǓˢƫǣǓɑɑ
ɑ ǥDŽ˟ƫɑɎɑǥǒǣǙƴljǙˏǒǜDŽǨǜɑǩDŽ˔ƫǖˏNJǑǣǥǓˤǒljǠǠljǩƵDž˜ɑǎNJNjǢǥǎ˒˨ǠljǍ˳Ʊ
ǩDŽǎ˔ ˏǂljǣLJƫˏ ǛǢƫǣǓǠǒǓ˳ˑ Ǚˑ Ǒƫljˏ ǨljǜˏƱƮǑǠƫˤ ƮǓƱˏ˕ ɑǝǖƱˏ ƲǣƫǠǒƫ˳ˑ NJˏ NJǣ˔ ljɑǥǓǒˤ ljǠǠljǩǖlj˜
njˑǣljǠˢljǥLJǠǓ˜ǥlj˟DžǑǣǜǠƱNj˥
ɑ ǦǖǢǥǓǣǒˏƱǩDŽ˔Ǧǖǥǝ˟ljƫǣǓǥǖ˨ǠƫDžˏ˕ƱǓǢDŽˏNJLJ˔ǠƱdžˢ˒ljǦǖǢǥƬDžNjƫƮǓǠƱǎˢǥǚǛ
NjǓǢƴǣLjˢNjǩDžǒƫǖˏNJǑǣǥNJˑƱNJǣljƱDŽƱǣǑǠˤƫƮǓˏ˕Ʊǝlj˦˒ƱɑǝǖˏƱƲǣƫǝˑǣƱǝǣǒǩNjljˏNJDž˕ˏƱǦDžˑ
Ǚljˏ LJ˒ǧˤ ƮǙˢDŽɑǭǵɑǠ˱NJDžˏ Ƭˢ ˦˕ljǑǣ
16 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ǖǣ˪ DŽNJˏ ǜdžǣljƫǣǓǃ˜ǧƮǙˢDŽɑǭǵɑǨljNjǓǢǥLJǚǩLJǒ
• ǘǧǛǥưnjǢˠ˲ ǎˠ˴ƶ Ɇǥ́˟Ǧˠ˝ǎɇ ȴDz ǖưǘǨƳǖ ȼ Dzǵ Ǎ˝ǎǞǨƳǖ dzǶǷǴȵ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ ǴDz Ǎ˝ǎǞǨƳǖ dzǶǷdz
Ʒ˲ǎǘǨǗƶǨǎưǨǘǪư˰ljǬǘƳǘǧǏǨljnj˲ˠǪǖǥ˶ ƶǥ́˟Ǧˠ˝ǎ ǖLjdžǛǢǪ́ ǐǗˡ
ǡǨǍǨǘLjǘDŽ˝ ǐǘǧƹǨƹǎƷ˲ǎ
DzǴ ǖưǘǨƳǖ dzǶǷǴ
ǓǏǑNJ́ˢ ˰ljǪƹˣǥ˶ ǘǨǗǫǘưǭǎǮnjǗ ȴǢƾƶ˰ ǎ˝ưnj˟ǥƶǪnj˲ˠǗǞƹǨǞƷ˲ǎȵ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ dzdz ǖưǘǨƳǖ dzǶǷǴ
ǡǍȣǐǘǧưǨǟǪǐlj˱ +p ǘǧlj˝ǏưǘǧnjǘǞƶ Ǘưǘǧlj˝ǏưǨǘǘǏ˝ ǖǥ˶
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ǭǎƹǞ˟ ƶǭưǛˢǪnjǟưǨǛNJǘ˿ǠƷ˲ǎ
ǴDZ ǖưǘǨƳǖ dzǶǷǴ
¾Ep ǐǘǧưǨǟǕǨǞǧƸ˿ưǪƸ˰ǎljˢǨǎǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǘǧǢǞ˟ǨƶǐǘǧǪnjǟ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ ǴDz ǖưǘǨƳǖ dzǶǷǴ
ǓǏǑǐˢ́ Ǟˡ ǗǘǨǗǫǘưnjǫˠ˲ ǓǘǪ˟ ƹˣǥ˶ ǭǎnjǥˢ ƶNjǎˠ˰ ȴƳǎƱǏ˝ ǘNjǫnjư˭ ƺǡ˲ˠ ǎǨǖǏǎ˰ ȵ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ ǵ ưǖ˿ ǕǨǓǎ˝ Ǎ˪ dzǶǷǴ
ǘǏ˝ ƳǎǮnjǗ DzǴǹ Ƴǎ ưǛ˝ǏƷǨưǥ˟́Ǧˠ˝ǎ ư˝ưNJ˝Ǟ Dzǵ Ǟ˝ǎ ǭǎǡNjǨǎnj˲ˠ
njˠ˲ǘDŽ˝ Ʒ˝ljǭǢ ˢ ȴűÓűû ŹÓšÓĺűěĺûȵ
Dzdz ưǖ˿ ǕǨǓǎ˝ Ǎ˪ dzǶǷǴ
¾Ep ǐǘǧưǨǟNJˣ˝ƶƹˠǥ˶ ǥǗǨ˟ ƶǪǐǎˮ njǨƶưǨǘǡǨ˸ ǢǘǏ˝ Ǫƹˣǥ˶ ǮǞǘǡ˝ ǬƳǬǘǎǨ
ǡǨǗǓǎ˝ Ǎǭ˿˪ Ǣǖ ˟ dzDZDzǺ ǬljǗǭƹƹˢ ˠǥ˶ ǞǨ˟ ɆïńšńĺÓƑ욏Ũ õěŨûÓŨû dzDZDzǺɇ
ƹˠǥ˶ Ǘǥ˟ ɆǬƳǞ˰ljȼǮǎǎ˪nj˲ǎɇ Ǣǘǥ˶ Ɇ p½J%ȼDzǺɇ
dzǷ ưǖ˿ ǕǨǓǎ˝ Ǎ˪ dzǶǷǴ
ǡǍȣǐǘǧưǨǟǭǢǬˢ ǘƳǬƳǞ˰lj DzǺ Ǫǐǎˮ ǬǘƳNJ˰ljNJ˟ǥǥ˝ǎNJǘǨǗǛ˸Ǩlj˝Ǐnj ˠ˲ Dzǵ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ dz ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ
ǫǘƶƶǨǎǮnjǗǪlj˰ǎnjǨƶưǛ˝ǏƷǨưǐǘǧǪnjǟǪưǨǢǛ˲ǭNJˢ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ ǭdz
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ ǵ ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ ǡǍȣǐǘǧưǨǟǭǢǬˢ ƳǞ˰lj DzǺ Ǫǐǎˮ ưǨǘǪƷ˭ǏǐǞˡ ǗǞ˰ưǙNJƸ˿ưǪƸ˰ǎ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ ǘư˝ ǠǨǮljˢǭǎnjư˿ ǡNjǨǎǓǗǨǏǨǛ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ Ƿ ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ
ƳǛ˝ǡǪNJǥǘǡ˪ ǎǨǖǖǞǗǛǖ˿ Ǔǎ˰ ˲
ǡNjǨǎưǨǘLj˪
DzDz ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ
¾Ep ǐǘǧưǨǟǭǢǪˢ ǐǎˮ ǬǘƳnjˠ˲ǘǧǏǨljǭǢƾnj˟ ˠ˝ǞǬǛư ȴÓĺõûĸěïȵ
Dzdz ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ
ǎǨǗưǘDŽ˝ ǖǎNJǘƷ˲ ˝ljNJˣ˝ƶǟǎ́ ǗǏ˪ ǘǢ˰ ǨǘǡNjǨǎưǨǘLj˪ưǨǘǫǓǘǘ˟ ǧǏǨlj
ƱǥƶǬǘƳNJ˰ljǪƹˣǥ˶ ǮǞǘǡ˝ ǬƳǬǘǎǨ dzDZDzǺ ȴǟǏƳȣȵ
Dzdz ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ
ƳǛ˝ǡǪNJǥǘǡ˪ NjǨǎǏǎ˝ Ǫnj˰ƶǗǨ˟ ǎnjǥƶǢǛ˟ǥ ȴǘǥǏ Dzȵ
DzǸ ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ
ǖNJ˰ Ƴǘǖȣ ǐlj˱ ǡNjǨǎǟư˴ ǠǨ ƶljǞ˝ǎǢǗ˿ljǡƶưǘǨǎNJ˪ ¾=E
dzdz ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ
ǐǘǧưǨǟǐlj˱ Ǫǖǥ˶ ƶ ȴįńïĬõńƒĺȵ ưǘ˿ƶǪnjǓɔ
dzǵ ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ
ǐǘǧưǨǟǡNjǨǎưǨǘLj˪Ƹ˿ưǪƸ˰ǎnjˠ˝ǞǘǨƹǥǨLjǨƷ˝ưǘ
ȴǓȣǘȣưȣ Ƹ˿ưǪƸ˰ǎ dzǶǵǹȵ
Ǵ ǪǖǠǨǗǎ dzǶǷǴ
ǐǘǧưǨǟǪƳǥǘǔ˪ Ǟ˱ njˠ˝ǞǐǘǧǪnjǟ dzdzȥDZDZȼDZǵȥDZDZ ǫǛǧǡˠƶ˝ ǢǨˢ ǖǮǖǭ˟ Ǣˢ
ƳǎNJ˟ǨƶƹǨNJ˰ǫǛǧƳǎǮnjǗǪlj˰ǎnjǨƶǪƱǨˢ ǐǘǧǪnjǟǮnjǗ
Ǵ ǓǙǠǕǨƳǖ ȼ DzǶ ǖ˰Njǎ˿ ǨǗǎ dzǶǷǴ
Ǫǘǖˠ˰ ǖǨNJǘưǨǘǑǥ˟ ǎǐǘǎǘǧǗǧnjˠ˲ Dz Nj˴ƶǘǧǗǧnj˲ˠ ǵ
DzǴ ǓǙǠǕǨƳǖ dzǶǷǴ
ǮǖǓ˟ ǏǑNJˢ́ ˰ljǪƹˣǥ˶ ǘǨǗǭǢǖ ˟ ȴDZ ǘǨǗȵ ǭǎǐǘǧǪnjǟ
ǭǴ mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
dzǵ ưǘưǂǨƳǖ dzǶǷǴ
ǮǖǓ˟ ǏǑNJ́ˢ ˰ljǪƹˣǥ˶ ǭǎǐǘǧǪnjǟNJ˟ǥǪǎˠ˶ǥƶ ǷDZ Ǟ˝ǎ
• ǘǧǛǥưnjǡˠ˲ ǥƶ Ɇǥ˝ǛǔǨˡ ȼ ǪǏNJˢǨɇ ȴDzǶ Ǎ˝ǎǞǨƳǖ dzǶǷǴ ȼ ǴDz ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǵȵ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ DzǸ Ǎ˝ǎǞǨƳǖ dzǶǷǴ
ǓǏǑNJ́ˢ ˰ljǪƹˣǥ˶ ǭǎƷ˝ƶǢǞ˝ljǡǖnj˿ ǘǡǨƳǘ Ǫǐǎˮ ǫǘƶƶǨǎNJ˟ǨƶljˢǨǞ
Ʒ˸ǨǎǞǎǖǨư ƺƶˠ˴ ǪưǗ˲ˠ ǞƱǥˢ ƶư˝ǏNJǛǨljưǛǨƶưˢƶ˿ Ʒ˝ƶǢǞ˝ljǡǖnj˿ ǘǡǨƳǘ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ DzǺ Ǎ˝ǎǞǨƳǖ dzǶǷǴ
ǑǞƷȣǡǖnj˿ ǘǡǨƳǘ ǡˠƶ˝ ǐlj˱ NJǛǨljưǛǨƶưˢƶ˿
dzǶ Ǎ˝ǎǞǨƳǖ dzǶǷǴ
Ǫǐlj˱ ǬǘƶǓǗǨǏǨǛǡǎǨǖ ǏǘǪ˰ ǞLjNJǛǨljưǛǨƶưˢƶ˿
Ǵ ưǖ˿ ǕǨǓǎ˝ Ǎ˪ dzǶǷǵ
ǭƹǖˢ ǨNJǘưǨǘ Źîîįû Óĺõ ûÓį ȴ ʖȵ ǭǎǡNjǨǎǐǘǧưǥǏưǨǘ
dzǹ ưǖ˿ ǕǨǓǎ˝ Ǎ˪ dzǶǷǵ
ǐǘǧǪnjǟǮnjǗǪǘǖˠ˰ Ƹlj˲ Ǟ˝Ƴƺǎ˲ ǐǥˤ ƶư˝ǎǬƳǞ˰lj DzǺ ǪƱǖ˭ ǫǘưǭǢưˢ ˝Ǐ
Ǐ˿ƳǛǨưǘlj˟ǨǎǢǎˢǨ ǫǛǧǓˣǎ˶ nj˲ˠǘǧǏǨljljˢǞǗǗ˿njǍǟǨǡNJǘ ˪ ěĺď
½ÓïïěĺÓűěńĺ
• ǘǧǛǥưnjǡˠ˲ Ǩǖ ɆǪljǛNJˢǨ Dzɇ ȴDz ǪǖǠǨǗǎ ȼ ǖNj˰ ǎ˿ ǨǗǎ dzǶǷǵȵ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ Ǵ ǪǖǠǨǗǎ dzǶǷǵ
ǓǏǑNJˢ́ lj˰ Ǫƹˣǥ˶ ƺƶˠ˴ ǪưǗ˲ˠ ǞƱǥˢ ƶưǏ˝ ǡNjǨǎǏǎ˝ Ǫnjƶ˰ ǗǨ˟ ǎnjǥƶǢǛǥ˟ ȴǘǥǏ dzȵ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ DzDZ ǪǖǠǨǗǎ dzǶǷǵ
ǐlj˱ ǡNjǨǎǏǎ˝ Ǫnj˰ƶǭǎưǘ˿ƶǪnjǓɔ
Dzǹ ǪǖǠǨǗǎ dzǶǷǵ
ǭǢǥˢ ˸ǨǎǨƷǑǞ́ˢ ˟ǨǘǨƹưǨǘƷ˝ƶǢǞ˝ljnjư˿ Ʒ˝ƶǢǞ˝lj ǓƷ˰ ǨǘLjǨǐlj˱ ǡNjǨǎnjˠ˲
ǪǡǗˠ˲ ƶNJ˟ǥưǨǘǫǓǘǘ˟ ǧǏǨlj
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ dzǸ ǪǖǠǨǗǎ dzǶǷǵ
ǓǏưǨǘǫǓǘǘ˟ ǧǏǨljǪǐǎˮ ưǛ˟ǖ˿ ưˢǥǎǭǎƹ˿ǖƹǎƳǛǥƶǪNJǗ
Ǫư˰ljưǨǘǫǓǘư˟ ǘǧƷǨǗǥǗǨ˟ ƶǘǞljǪǘǞ˭
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ ǭǵ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ ǴDZ ǪǖǠǨǗǎ dzǶǷǵ
ǡǍȣǪǐlj˱ ǟǎ́ Ǘǫ˪ ǘưǘǏ˝ ǡƶ˟ Ǒǐˢ́ Ǟˡ ǗǬƳǞ˰lj DzǺ nj˲ˠǥǨƳǨǘǎ˰ǖǏ˰ ˿NJǘ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ Dzdz ǓǙǠǕǨƳǖ dzǶǷǵ
ǓǏǑNJˢ́ lj˰ Ǫƹˣǥ˶ ǭǎnjLj˝ džǡNjǨǎǢƾƶ˰ ưǛǨƶ ǫǛǧǪǘǥ˶ ǎƷǨ˸ ǓǪ˰ ǟǠưǘƶ˿ ǪnjǓɔ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ Dzǵ ǓǙǠǕǨƳǖ dzǶǷǵ
Ǫǐlj˱ ǬǘƶǓǗǨǏǨǛǏ˿ǠǘǨƳ˝ǖ ƱǎǨlj ǶȤdzDZDZ ǪNJ˲Ǘƶ ǕǨǗǭǎǥǨƳǨǘ
ƹǨǪǛǎǪƷǥǘ ˪ Ǫǖǥ˶ ƶnjǥƶǍǨǎ˲
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ dzDz ǓǙǠǕǨƳǖ dzǶǷǵ
ƳǛ˝ǡǪNJǥǘǫ˪ ƳǖǐƳˬ ǎƶǨǎư˟ǥǡǘǨˢ ƶ ǪƱNJǢǛ˝ưǡ ˠ˲ ưǘ˿ƶǪnjǓɔ
dzǵ ǓǙǠǕǨƳǖ dzǶǷǵ
ǓǏưǨǘǘǧǏǨljǡǨǗǓǎ˝ Ǎ˿Ǫ˪ ǏNJˢǨǭǎǥ˸ǨǪǕǥNJǨưǭǏ Ʒ˝ƶǢǞ˝ljǎǘǨǍǞ˰ Ǩǡ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ Ǹ ǖ˰Njǎ˿ ǨǗǎ dzǶǷǵ
Ǫǘǖˠ˰ Ƹlj˲ ǞƳ˝ ƺǎ˲ ǬƳǞlj˰ DzǺ ǭǢƳˢ ǎǮnjǗnjǞˠ˝ ǐǘǧǪnjǟ ǬljǗƸlj˲ ǭǎưǛǖ˟˿ ǷDZǸ
dzǷ ǖ˰Njǎ˿ ǨǗǎ dzǶǷǵ
ǐǘǧưǨǟƳǞǏƳǖ˿ Ǔˣǎ˶ njưˠ˲ ǘ˿ƶǪnjǓɔȼǐǘǖ˰ LjdžǛ ǫǛǧ ǵ Ʒƶ˝ ǢǞlj˝ ǕǨƳǭNJˢ
dzǹ ǖNj˰ ǎ˿ ǨǗǎ dzǶǷǵ
ǐlj˱ ǫƳǖǐƳˬ ǎƶǨǎư˟ǥǡǘǨˢ ƶǭǎưǘ˿ƶǪnjǓɔȼǐǘǖ˰ LjdžǛ
ǫǘƶƶǨǎưǘǧƷǨǗưǛ˝ǏǕǖ́ Ǜ˰ ˸ǨǪǎǨ
• ǘǧǛǥưnjǡˠ˲ ˠ˲ ɆǪljǛNJˢǨ dzɇ ȴưǘưǂǨƳǖ ȼ ǡƶ˰ ǢǨƳǖ dzǶǷǵȵ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ Dz ưǘưǂǨƳǖ dzǶǷǵ
Ǫǐlj˱ ǐǘǧǪnjǟǥǗǨ˟ ƶǐǛǥljǕǗ˝ ǭǎƷƶ˝ ǢǞlj˝ ǕǪ́ ưNJ˭ ȴĖŹĬûű ÓĺõîńƗȵ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ Ǹ ưǘưǂǨƳǖ dzǶǷǵ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ưǨǘǫǓǘǘ˟ ǧǏǨljǭǎưǘ˿ƶǪnjǓɔ ǫǛǧǐǘǖ˰ LjdžǛ
ǖǫ˲ ǎǞǬǎˢǖǪǓǖˠ˰ Ʊˣǎ˴ ǓǏǑǐ́ˢ Ǟˡ ǗǫǛǧǑǪˢ́ ǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJǡƶ́ Ʊˣǎ˴ ƷǎǪư˰ǎưǞ˟Ǩ
ǘǧǏǏǏǘư˰ ǨǘǐưNJ˰ƷǧǘǥƶǘǏ˝ Ǯljˢ ǥ˲ưnjˣ˝ƶǓǏǑǪˢ́ ǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJnj˲ˠǏǨˢ ǎ
ǭǎǪƱNJlj˰ǎǫljƶ ưǘ˿ƶǪnjǓɔ ƳǨljǞ˟ǨƷǧǓǏǑǐˢ́ Ǟˡ ǗǪǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJǖǨư
ǭǎǥ˲ư ǵȼǷ ǡǐ˝ ljǨǢ˪
20 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ Ǹ ưǘưǂǨƳǖ dzǶǷǵ
ǐǘǏ˝ ưǨǘǘư˝ ǠǨǑǐ́ˢ Ǟˡ ǗưǛ˟ǖ˿ ǡǪ˲ ƱǗ˲ Ǟǭǎǘ́ǐǫǏǏ Eńĸû JŨńįÓűěńĺ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ DzDZ ưǘưǂǨƳǖ dzǶǷǵ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ ǐǘǏ˝ Ǔˣǎ˶ nj˲ˠǡNjǨǎưǨǘLj˪ƳǞǏƳǖ˿ ǡƶ́ ǡlj˿ ǫǛǧǪƱǖˢ ƶǞlj DzDZ Ʒ˝ƶǢǞ˝lj
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ ȴưǘ˿ƶǪnjǓɔȼǐǘǖ˰ LjdžǛǫǛǧ ǵ Ʒ˝ƶǢǞ˝ljǕǨƳǭNJˢȵ
DzǴ ưǘưǂǨƳǖ dzǶǷǵ
Ǫǘǖˠ˰ ǭƹ ˢ Z NJǘǞƷǢǨǪƹˣǥ˶ ljˢǞǗNJǎǪǥƶ
dzǹ ưǘưǂǨƳǖ dzǶǷǵ
ǑNJˢ́ ˰ljǪƹˣǥ˶ Ǫlj˰ǎnjǨƶưǛ˝ǏǕǖ́ Ǜ˰ ˸ǨǪǎǨƷǨưǓˣǎ˶ nj˲ˠǘǧǏǨlj ǪǓˠǥ˶ ǪƱǨˢ ǘǏ˝
ưǨǘǘư˝ ǠǨǭǎǬǘƶǓǗǨǏǨǛ nj˸ǨǭǢǫˢ ǎǞǬǎˢǖưǨǘǘǧǏǨljǡƶ́ Ʊˣǎ˴
ǭǎǓˣǎ˶ nj˲ˠNJ˟ǨƶƷ˝ƶǢǞ˝lj
Ǵ ǡƶ˰ ǢǨƳǖ dzǶǷǵ
ǐǘǏ˝ Ǔˣǎ˶ nj˲ˠǡNjǨǎưǨǘLj˪ƳǞǏƳǖ˿ ǡƶ́ ǡlj˿ ǫǛǧǪƱǖˢ ƶǞlj dzǺ Ʒ˝ƶǢǞ˝lj
ǵȼDzDZ ǡƶ˰ ǢǨƳǖ dzǶǷǵ
ǡǍȣǐǂ˰Ǐ˝NJ˰ưǨǘǫưˢǮƱǐ˞ƾǢǨǬƳǞ˰lj DzǺ Ǫƹ˰ƶǘ˿ư ȴ ȵ ǭǎǓˣ˶ǎnj˲ˠ
ưǘ˿ƶǪnjǓɔ
dzǵ ǡƶ˰ ǢǨƳǖ dzǶǷǵ
ǫǎǞǬǎǖˢ ǓǏǑNJˢ́ lj˰ Ǫƹˣǥ˶ Ǘǎ˶ Ǘǎ˝ ǛljǛƶ ƱLjǧnjǑˠ˲ Ǫˢ́ ǡǗ˲ ƹǞ˲ NJ˰ ǥǗǭ́˟ ǎǪưLjdž˪
ǡƶ́ ƳƶNJ˝Ǟ
DzǷ NJǛ˿ ǨƳǖ dzǶǷǵ
ǐǘǏ˝ Ǔˣǎ˶ nj˲ˠǡNjǨǎưǨǘLj˪ƳǞǏƳǖ˿ ǡƶ́ ǡlj˿ ǫǛǧǪƱǖˢ ƶǞlj dzǴ Ʒ˝ƶǢǞ˝lj
Dz ǓǙǟƷ˰ưǨǗǎ dzǶǷǵ
Ǫǐlj˱ ǐǘǧǪnjǟǥǗǨ˟ ƶǐǛǥljǕ˝Ǘ ǭǎǘ́ǐǫǏǏ ûŨűʖ>ńȤ ÓĺõîńƗȤ
Ǔˣǎ˶ njˠ˲ǎ˸Ǩǘǥ˟ ƶnj˟ǥƶǪnj˲ˠǗǞ
dzǷ ǓǙǟƷ˰ưǨǗǎ dzǶǷǵ
¾Ep ǐǘǧưǨǟƹˠǥ˶ ǬƳǞ˰ljǡǨǗǓǎ˝ Ǎ˿˪ǭǢǖ ˟ ɆǬǥǖƳ˰ ǘǥǎɇ ƺˠƶ˴ ƱLjǧǎˣ˝ǎ
ưǘǧƷǨǗǮǐǫǛˢǞǢǛǨǗǐǘǧǪnjǟnjˠ˝ǞǬǛư
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ Ǯǭ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ Ƿ Ǎ˝ǎǞǨƳǖ dzǶǷǵ
ǓǏǑNJ́ˢ ˰ljǪƹˣǥ˶ ǬǥǖƳ˰ ǘǥǎǘǨǗǫǘưǭǎǐǘǧǪnjǟǮnjǗ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ DzǺ Ǎ˝ǎǞǨƳǖ dzǶǷǵ
ǏǘǘǛǪ˿ ǐǨˤ ǢǖǨǗưǨǘƸlj˲ Ǟ˝Ƴƺǎ˲ ǭǢǐˢ ǘǧƹǨƹǎ DzDZDZ ǛˢǨǎǬljǡ
• ǘǧǛǥưnjǢˠ˲ Ǩˢ ɆǬǥǖ˰Ƴǘǥǎɇ ȴǖưǘǨƳǖ dzǶǷǶȵ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ Ƕ ǖưǘǨƳǖ dzǶǷǶ
ǐǘǧưǨǟưǨǘǘǧǏǨljǪƱǨˢ ǡǘ́˟ ǧǛǥưnjǢ˲ˠ Ǩˢ ǡǞ˟ ǎǭǢƾǪ˟ ǐǎˮ ưǨǘNJlj˰ Ǫƹˣǥ˶
ǡǨǗǓǎ˝ Ǎ˿ ˪ ɆǬǥǖƳ˰ ǘǥǎɇ ƺƶˠ˴ ǓǏǑǐ́ˢ Ǟˡ ǗǖǨưưǞǨ˟ dz Ǣǖˠǎ˶ ǘǨǗNJǥ˟ Ǟǎ˝
ǭǎƱLjǧnjˠ˲ǓǏǥ˝NJǘǨưǨǘǪǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJǛljǛƶ ǡǧnjˢǥǎNj˴ƶƳǞǨǖǘ˿ǎǫǘƶ
ƱǥƶǬǘƳǛljǛƶ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ Ƿ ǖưǘǨƳǖ dzǶǷǶ
ǡǍȣǐǘǧưǨǟǗưǘǧlj˝ǏǖǨNJǘưǨǘǘǏ˝ ǖǥ˶ ǬƳǞ˰ljǪǐǎˮ ǘǧlj˝Ǐ ǵ
Dz ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǶ
ǐǘǏ˝ ưǨǘǘư˝ ǠǨǑǐˢ́ Ǟˡ ǗưǛ˟ǖ˿ njˠ˲Ǯǖǖ˟ ǥ˲ ǨưǨǘ Ǣǘǥ˶ ǥǨưǨǘǎˢǥǗ
ǭǎǘ́ǐǫǏǏǑǐˢ́ Ǟˡ Ǘǎǥư ȴp%ȵ ɆǪƷǥ ǫƷư ƷǏɇ
Ǻ ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǶ
ǡǍȣǫNjǛƶǪNJǘǗ˲ ǖƳǞǨǖǓǘǥˢ ǖưǨǘǏǘǢ˰ ǨǘƷ˝ljưǨǘǬƳǞ˰lj DzǺ
ǡǬ˟́ ǘƳǐǘǧƷ˸ǨNjˠ˰ǎ ȴ+ĺõûĸěïȵ ǕǨǗǭǎǞ˝ǎnjˠ˲ Dz ưǘưǀǨƳǖ dzǶǷǶ
Dzǹ ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǶ
ǟǏƳȣǪǢǎ˭ ƹǥǏ ǫǑǎǫǛǧǖǨNJǘưǨǘưǨǘǏǘǢ˰ ǨǘƷ˝ljưǨǘ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ǬǘƳǬƳǞ˰lj DzǺ ǡǬ́˟ ǘƳǐǘǧƷ˸ǨNjˠ˰ǎ
ȴ+ĺõûĸěï ŞŞšńÓïĖ űń p½J%ȼDzǺȵ
22 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ǥnjƴˢƹǝlj˔ǣ
ƫˏNJǧǓƮǓǢNJǣDŽ
01
01 ǥnjƴƹˢ ǝlj˔ǣƫˏNJǧǓƮǓǢNJǣDŽ
ɎƳǎǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǛ˸ǨǏǨưǎǧ ǪƱǨǮǖ˟Ƴ˟ǥǗǓ́ljǢǘǥư ǪƱǨǥljnjǎ ǫNJ˟ǪƱǨnj˸Ǩ
NjǨˢ Ǯǖǖ˟ Ƴ˲ ǎǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ njǪ˲ˠ ǡǗ˲ ǡǛǧǪǢǛǨ˟ ǎ ˲ˣ ǪǘǨƳƶǮǖǡ˟ ǨǖǨǘNjǑǨ˟ ǎǞư˰ ǙNJǬƳǞlj˰ DzǺ ǖǨǮljˢ
ǘǧǛǥưǫǛˢǞǘǧǛǥưǪǛ˟Ǩ ǑǖNj˶ǥǞ˟ǨǑǖǬƹƳlj˲ǎǧɎ ǎǨǗǫǓnjǗ˪Ǫư˲ǗǘNJ˰Ǖ́ǖ˰ Ǟƶǟ˪ǘƷ˰NJ
ǫǖnj˟ ˝ǓǢǎǨˢ Ƴǖ˿ ư˸ǨǛ˝ƶǘǏ˝ ǖǥ˶ ǬƳǞ˰lj DzǺ NJˣ˝ƶǫNJ˟Ǟ˝ǎǫǘưnjˠ˲ǪƱǨˢ ǘǏ˝ NJ˸ǨǫǢǎƶ˟ ǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶ
ǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǡǧnjˢǥǎǖǖ˿ ǖǥƶưǨǘnj˸ǨƶǨǎƱǥƶǏ˿ƳǛǨưǘnjˠ˲ǑǨ˟ ǎǖǨưǞ˟Ǩǡǥƶǐ˳
ǎǨǗǫǓnjǗǪ˪ ư˲ǗǘNJ˰Ǖǖ́ lj˰ ˸ǨǘƶNJ˸ǨǫǢǎƶ˟ ǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ Ǫǖˠǥ˶ Ǟ˝ǎnj˲ˠ
Dz NJǛ˿ ǨƳǖ dzǶǷǴ Nj˶ǥǪǐǎˮ ƹǞ˟ ƶǘǥǗNJ˟ǥƱǥƶưǨǘǐǘǏ˝ ǪǐǛǗˠ˲ ǎǑǎ́ˢ Ǩ˸ nj˝ǓƳǎǭǢǖ ˟ ǢǛƶ˝ ƷǨư
ǎǨǗǫǓnjǗǡ˪ Ʊ˿ ˿ǖ ưǨƾƷǎǓǖ˰ ǨǗ ǐǛlj˝ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ nj˲ˠǪǓƶ˰ˠ NJǘǨưNJǘǨ˸ ǑǨ˟ ǎǟư˴
ƳǞǏƳǖ˿ ưǨǘǫǓǘǘ˟ ǧǏǨljƱǥƶǬƳǞ˰lj DzǺ ǘǧǛǥưǫǘư ǪưǠ˲ǗLjǥǨǗ˿ǘǨƹưǨǘ
ǗˢǥǎǞ˝ǎnj˲ˠưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǪǘ˰ˠǖNJˣ˝ƶưǨǘ˪ljǐˤǥƶư˝ǎǬƳǞ˰lj DzǺ ǢǛ˝ƶǓǏ
Ǒˢ́ǐˡǞǗǐǥljǥ˝ưǪǡǏǮǖ˟njǘǨǏǡǨǪǢNJ˿ǭǎƷ˲ǎ ǢˢǞƶǪǞǛǨǎˣ˝ǎǮǖ˟ǖ˲ǭƳǘǘ́ˢƺˣ˴ƶNj˴ƶƳǞǨǖǘ˿ǎǫǘƶ
ƱǥƶǬǘƳ ǫǖǫˢ NJ˟Ǐ˿ƳǛǨưǘǭǎǘǧǏǏǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ Ǫǥƶ ưǨǘǘǏ˝ ǖǥ˶ ưǏ˝ ǡƶˠ˰ njˠ˲ǮǖƳ˟ ǨljƳ˰lj ǫǛǧ
ǡǘˢǨƶƳǞǨǖǪƱˢǨǭƷǪư˲ˠǗǞư˝ǏǬǘƳnjˠ˲Ǯǖ˟ǪƳǗǐǘǨưǂ Ǣǘ˶ǥǫǖˢǫNJ˟Ʒǧǘ́ˢƷ˝ưǖǨư˟ǥǎ ǪǓˠ˶ǥǭǢˢ
ǐǘǧƹǨƹǎǪư˰ljƳǞǨǖǪƹˠ˶ǥǖˠ˝ǎǭǎǘǧǏǏǏǘ˰ưǨǘǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ nj˲ˠǗ˝ƶƱǨljnjˣ˝ƶǥƶƳ˪ƳǞǨǖǘ́ˢ
NJ˸ǨǘǨ ǗǨǘư˝ ǠǨ ǫǛǧǞƳ˝ ƺǎ˲ ǐǥˤ ƶưǎ˝ njǨ˟ ǖưǛǨƶƳǞǨǖưǛǞ˝ ưǛǞ˝ Ǟ˟ǨƷǧǮljǘˢ Ǐ˝ Ǫƹˣǥ˶ ưǛǞ˝ Ǟ˟Ǩ
ƷǧǪǡ˲Ǘƹ˲Ǟ˰NJ NJˠ˶ǎNJǘǧǢǎưǮǐư˝ǏƳǞǨǖǡ˝ǏǡǎƱǥƶƱˢǥǖ́ǛƱ˟ǨǞǡǨǘnjˠ˲Ǘ˝ƶǮǖ˟ƹ˝ljǪƷǎ
Ʊ˟ǨǞǪnj˭Ʒ ǫǛǧǭǎǗ˿Ƴǡ˝ƶƳǖlj˰Ʒ˰nj˝Ǜnj˲ˠƳǎǪǛ˶ǥưƷǧǭƹˢǡˠ˶ǥǡ˝ƶƳǖǥǥǎǮǛǎ˪ ǪǐˮǎǪƳǘˠ˶ǥƶǖ˶ǥ
NJǥǏǬNJˢ NJˣ˝ƶƱˢǥưǛ˟ǨǞǢǨ ǫǛǧǖ˟˿ƶnj˸ǨǘˢǨǗư˝ǎ ǪǓ˲ǗƶǫƳ˟ǪǢ˭ǎNJ˟ǨƶǪǓˠ˶ǥǢ˝ưǛˢǨƶƹ˿ljƱˢǥǖ́Ǜ
ƳǞǨǖǪƹˠ˶ǥƱǥƶNJǎ ǥ˲ưnjˣ˝ƶǑǛưǘǧnjǏnjǨƶǪǟǘǠDŽư˰Ʒ ǫǛǧǡ˝ƶƳǖnjˠ˲NJǨǖǖǨǥ˲ưǖǨưǖǨǗ
ǎǏ˝ Ǫǐǎˮ ǬƷnjǗnj˪ ˲ˠǗǨưǫǛǧnjˢǨnjǨǗ
24 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ȭ ǬǘƳǐǘǟ˰ ǎǨ ȭ
njˠ˝ǞǬǛưưǨ˸ Ǜƶ˝ ǭƹƹˢ Ǟ˟ ƶǪǞǛǨǪƸǛǖ˰ ƸǛǥƶǡƶ˟ njˢǨǗǐ ˳ Ǔȣǟȣ dzǶǷdz ưǥ˟ ǎǪǘǖ˰ˠ ǐǂ˰nj˰ǎ
ƹ˲Ǟ˰NJǭǢǖ˟ǭǎǐ˳NJ˟ǥǮǐ ǫNJ˟ư˝ǏǐǘǧǪnjǟǖǢǨǥ˸ǨǎǨƷnj˲ˠǖ˲ǐǘǧƹǨưǘǖǨưưǞ˟ǨǓ˝ǎǛˢǨǎƳǎ
ǥǗ˟ǨƶƷ˲ǎ ưǛ˝ǏNJˢǥƶǪǑƹ˰ƾư˝ǏǬǘƳnjˠ˲Ǘ˝ƶǪǐˮǎǐǘ˰ǟǎǨ ǫǛǧư˸ǨǛ˝ƶƳ˿ưƳǨǖǡ˿ƱǕǨǓƱǥƶ
ǐǘǧƹǨƹǎ
ǟ́ǎǗ˪ƳǞǏƳ˿ǖǫǛǧǐˤǥƶư˝ǎǬǘƳǫǢ˟ƶƹǨNJ˰Ʒ˲ǎ ȴ % ȵ Ǐ˝ǎnj˴ưǮǞˢǭǎǘǨǗƶǨǎ
NJˢǎnjǨƶƱǥƶǬǘƳǥǗ́˟ǭǎǫǢǛ˟ƶƳˢǨǥǨǢǨǘnjǧǪǛ ǫǛǧǡ˝NJǞ˪ǐˡǨǥ́˟Ǧˠ˝ǎ Ǫǖ˶ǥƶǢǛǞƶƱǥƶ
ǖLjdžǛǢ́ǪǐˡǗ Ǟ˝ǎnjˠ˲ dzǺ Ǎ˝ǎǞǨƳǖ dzDZDzǺ ǬǘƶǓǗǨǏǨǛǭǎǥ́˟Ǧˠ˝ǎǘ˝Ǐǘ˝ưǠǨǑˢ́ǐˡǞǗljˢǞǗ
ǬǘƳǐǥljǏǞǖ ǵ Ƴǎ ƷǨưNJǛǨljƱǨǗǡ˟ƶǥǨǢǨǘnjǧǪǛǢ˝ǞǢǎǨǎ Ʒ˸ǨǢǎ˟ǨǗǡ˝NJǞ˪ǐ˳ưǡlj
ǑǛ˰NJǕ˝Ljdž˪ǡ˝NJǞ˪ǎ˺Ǩ ǫǛǧǡ˝NJǞ˪ǐˡǨǢǛǨǗƹǎ˰lj ǬǘƶǓǗǨǏǨǛǘǨǗƶǨǎǪǢNJ˿ưǨǘLj˪NJ˟ǥ
ǟ́ǎǗ˪ƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǭǎnjˢǥƶNj˰ˠǎ nj˸ǨǭǢˢǪƷˢǨǢǎˢǨnj˲ˠnjˢǥƶNj˰ˠǎǪǘ˰ˠǖǡ˶ǏǡǞǎǕǨƳǡǎǨǖ
ǖư˲ ǨǘƳˢǎǢǨǑǐ́ˢ Ǟˡ ǗǬǘƳǐǥljǏǞǖnj˲ˠǥǨƷǪƹˠǥ˶ ǖǬǗƶư˝ǏNJǛǨljǫǢƶ˟ ǎǫˣ˲ ǛǧǓǏǑǐˢ́ Ǟˡ Ǘ
ǬǘƳǐǥljǥ˝ưǪǡǏǪǐˮǎưǛ˟˿ǖưˢǥǎ dzǸ ǘǨǗ nj˿ưǘǨǗǖ˲ǐǘǧǞ˝NJ˰ǡ˝ǖǑ˝ǡNJǛǨlj
Ǣ˝ǞǢǎǨǎ Ǒ˟ǨǎǓˢǎǐ˳ǭǢǖ˟ǮljˢǡǨǖǡ˝ǐljǨǢ˪ Ʒ˲ǎǘǨǗƶǨǎǪǓ˰ˠǖǪNJ˰ǖǘǢ˝ǡǓ˝ǎǍ˿ưǘǘǖ
ƱǥƶǪƹˣ˶ǥư˟ǥǬǘƳ ǥǗ́˟ǭǎǮǞǘ˝ǡNJǘǧứǛǬƳǬǘǎǨ ƳǛˢǨǗư˝ǏǮǞǘ˝ǡư˟ǥǬǘƳƺǨǘ˪ǡ ƺˠ˴ƶNJ˰ljNJ˟ǥ
ƷǨưƳǎǡƳ́˟ ǎ ǫǛǧǐǘǧưǨǟǐlj˱ Ǫǖǥ˶ ƶǥ˟́Ǧˠǎ˝ ǪǓˠǥ˶ ƳǞǏƳǖ˿ Ǔˣǎ˶ nj˲ˠǘǧǏǨlj
DzDz ư˿ǖǕǨǓ˝ǎǍ ˪ dzǶǷǴ ǥƶƳ˪ưǨǘǥǎǨǖ˝ǗǬǛư ȴ¾Epȵ ư˸ǨǢǎljƹˠ˶ǥǬǘƳǥǗ˟Ǩƶ
Ǫǐǎˮ njǨƶưǨǘ Ǟ˟Ǩ p½J%ȼDzǺ ȴǬƳǞ˰ljǮǎǎnj˪ ˲ǎȵ Ǘǥ˟ ǖǨƷǨư ɆǬǘƳǮǞǘǡ˝ ǬƳǬǘǎǨnj˲ˠǪǘǖˠ˰ NJˢǎ
ǭǎǐ˳ dzDZDzǺɇ Ǣǘ˶ǥ ɆïńšńĺÓƑ욏Ũ õěŨûÓŨû ŨűÓšűěĺď ěĺ dzDZDzǺɇ ǬljǗǪƹˣ˶ǥǮǞǘ˝ǡ
ȼ ń½ȼdz ƱLjǧnj˲ˠǪƹˣǥ˶ Ǫǘǖ˰ˠ ưǘǧƷǨǗǪǐǎˮ ǞƶưǞˢǨƶǮǐǗƶ˝ ǖLjdžǛNJ˟Ǩƶ ɓ ƱǥƶƷ˲ǎ ǫǛǧ
ǭǎǢǛǨǗǐǘǧǪnjǟǫǛˢǞ Nj˶ǥǪǐˮǎǪǢNJ˿ưǨǘLj˪Ƹ˿ưǪƸ˰ǎljˢǨǎǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ ǫǛǧǪǐˮǎǐ˞ƷƷ˝Ǘ
nj˲ˠnj˸ǨǭǢǥˢ ƶƳ˪ưǨǘǥǎǨǖǗ˝ ǬǛưǐǘǧưǨǟǕǨǞǧƸư˿ ǪƸǎ˰ ljˢǨǎǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǘǧǢǞ˟ǨƶǐǘǧǪnjǟ
Lj Ǟ˝ǎnjˠ˲ DzDz ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ ǪƱǨˢ ǡǕ˟́ ǨǞǧǘǧǏǨljǭǢƾnj˟ ˠ˝ǞǬǛư ȴÓĺõûĸěïȵ ƺˠƶ˴ Nj˶ǥǪǐǎˮ
ƳǞǨǖǪǡˠ˲Ǘƶ nj˲ˠǎǨǎǨǐǘǧǪnjǟNJˢǥƶǘ˟Ǟǖǖ˶ǥư˝ǎ ƺˠ˴ƶƱLjǧǎˣ˝ǎǖ˲ǘǨǗƶǨǎǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǖǨưNj˴ƶ
DzDzǹȤDZDZDZ ǘǨǗ ƳǘǥǏƳǛǖ˿ DzDzǵ ǐǘǧǪnjǟ ǪǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJǫǛˢǞ ǵȤdzǺDz ǘǨǗ
ȭ ǪǑƹƾ˰ ǢǎˢǨư˝ǏǬǘƳǘǧǏǨlj ȭ
NJˣ˝ƶǫNJ˟Ǫǘˠ˰ǖǐ˳ǭǢǖ˟ Ǐǘ˰ǪǞLjǢǎˢǨǐǘǧNJ́Ǫnj˲ǗǏǪƳǘˠ˶ǥƶǏ˰ǎ ǕǨǗǭǎǥǨƳǨǘ
nj˟ Ǩ ǥ Ǩ ư Ǩ ǟ Ǘ Ǩ ǎ ǡ ǎ Ǩ ǖ Ǐ˰ ǎ ǡ˿ Ǟ ǘ ǘ Lj Ǖ́ ǖ˰ lj́ ǫ ǐ Ǜ ư NJ Ǩ Ǯ ǐ Ʒ Ǩ ư Ǟ˝ ǎ ư˟ ǥ ǎ ɓ ǖ˲ ư Ǩ ǘ NJˣ˝ ƶ
Ʒlj˿ Ƴlj˝ ưǘǥƶǓǪ˰ ǟǠǓǘǥˢ ǖǪƳǘˠǥ˶ ƶǪnjǥǘǬ˪ ǖǡǫưǎ ǡǨ˸ ǢǘǏ˝ Ǟlj˝ ǥLj˿ ǢǕǖ́ Ǒ˰ Ǭ́ˢ ljǗǡǨǘnjǪ˲ˠ ljǎ˰ njǨƶ
ǖǨƷǨưǓˣ˶ǎnj˲ˠǪǡ˲ˠǗƶ ƷǨưǘǨǗƶǨǎƱǥƶƷ˲ǎǓǏǑ́ˢǐˡǞǗǐǥljǥ˝ưǪǡǏǮǖ˟njǘǨǏǡǨǪǢNJ˿
ǭǎǪǖǥ˶ ƶǥ˟́Ǧˠǎ˝
Ʒ˿ljƳ˝ljưǘǥƶǓ˰ǪǟǠ ǡǨǖǨǘNjNJǘǞƷǓǏǑˢNJ́ ˰ljǪƹˣ˶ǥǪƱˢǨǎǗ˰ ǨǖǑǐ́ˢ Ǟˡ ǗNJˢǥƶǡƶǡ˝Ǘ
NJˢǥƶǖǥ˲ ǨưǨǘǮƱ ˢ Ǵǹ ǥƶǟǨǪƺǛǪƺǗ˲ ǡ ǘǞ˟ ǖư˝ǏǥǨưǨǘnjǨƶǪlj˰ǎǢǨǗǭƷ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 25
ǎ˝ưnj˟ǥƶǪnj˲ˠǗǞǢƾ˰ƶƹǨǞƷ˲ǎǥǨǗ˿ ǷDz ǐ˳ Ǖ́ǖ˰Ǜ˸ǨǪǎǨǥǨǟ˝ǗǥǗ́˟ǭǎǪǖ˶ǥƶǥ́˟Ǧˠ˝ǎ
Ǫlj˰ǎnjǨƶNj˴ƶǡǎǨǖǏ˰ǎǡ˿ǞǘǘLjǕ́ǖ˰ Ǫǖˠ˶ǥǞ˝ǎnj˲ˠ ǹ ǖưǘǨƳǖ dzǶǷǴ Ǟ˝ljǥ˿LjǢǕ́ǖ˰ǮƱˢǮljˢ
ǴǹȣDz ǥƶǟǨǪƺǛǪƺ˲Ǘǡ ǖ˲ǥǨưǨǘǢǞ˝ljǫǛǧǎ˺Ǩǖ́ư lj˟ǨǎƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǘǧǢǞ˟ǨƶǐǘǧǪnjǟ
ǐǘǧƷ˸ǨǡǎǨǖǏ˰ǎ ǡ˟ƶNJ˝ǞǪƱˢǨǘ˝ưǠǨnjˠ˲ǡNjǨǏ˝ǎǏ˸ǨǘǨǟǎǘǨlj́ǘ ǬǘƶǓǗǨǏǨǛǭǎǡ˝ƶư˝lj
ưǘǖƳǞǏƳǖ˿ ǬǘƳ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ƺˠƶ˴ ǖǟ˲ ư˝ ǗǕǨǓǘư˝ ǠǨǑǐ́ˢ Ǟˡ ǗǬǘƳǘǧǏǨlj ǫǛǧ
ǬǘƳǘǨˢ Ǘǫǘƶǥˠǎ˶ ɓ Ǫƹǎ˟ Ǫǥljǡ ˪ ƺǨǘǡ˪ ǘǞǖnjƶˣ˝ ǬǘƳNJlj˰ NJǥ˟ ǥǏ˿ NJ˝ ǭ˰ Ǣǖ ˟ Ǣǘǥ˶ ǥǏ˿ NJ˝ ƺ˰ Ǩ˺ njǪˠ˲ ưlj˰ Ʊǎˣ˴
ƷǨưNJ˟ǨƶǐǘǧǪnjǟ
Dzdz ǖưǘǨƳǖ dzǶǷǴ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǫNjǛƶǥǗ˟ǨƶǪǐˮǎnjǨƶưǨǘ
Ǣƾ˰ƶƹǨǞƷ˲ǎƷǨưǪǖ˶ǥƶǥ́˟Ǧˠ˝ǎǪǐˮǎǑ́ˢǐˡǞǗǗ˶ǎǗ˝ǎǘǨǗǫǘưnj˲ˠǓǏǎǥưǫǑ˟ǎlj˰ǎƷ˲ǎ Ǯljˢǘ˝Ǐ
ưǨǘljǫ́ Ǜǘư˝ ǠǨNJǨǖǥǨưǨǘƷǎǢǨǗǪǐǎˮ ǐưNJ˰
ǪǐˮǎƳǘˣ˝ƶǫǘưnj˲ˠƳǎǮnjǗǮljˢǪǑƹ˰ƾǢǎˢǨǬƳǞ˰lj DzǺ ƷǨưǐǂ˰Ǐ˝NJ˰ưǨǘƷ˝ljǪNJǘ˲Ǘǖ
ǘǧǏǏǪǒǨˤ ǘǧǞ˝ƶǬǘƳǘǧǏǨlj ƺƶˠ˴ ưǘǖƳǞǏƳǖ˿ ǬǘƳ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ Ǫǘǖˠ˰ ǖǨNJǘưǨǘ
Ƴlj˝ ưǘǥƶǑǬˢ́ ljǗǡǨǘnjǪˠ˲ ljǎ˰ njǨƶǖǨƷǨưǓˣǎ˶ njǪ˲ˠ ǡǗˠ˲ ƶ ǘǞ˟ ǖưǏ˝ njǨ˟ ǥǨưǨǟǗǨǎǫǢƶ˟ ǐǘǧǪnjǟǮnjǗ
ȴnjǥnjȣȵ ǡǨǗưǨǘǏǎ˰ ǫǛǧljǨ˟ ǎNJǘǞƷƳǎǪƱǨˢ Ǫǖǥ˶ ƶ ȴNJǖȣȵ NJˣƶ˝ ǫNJǞ˟ ǎ˝ nj ˲ˠ Ǵ ǖưǘǨƳǖ dzǶǷǴ
ǪǐˤǨǢǖǨǗ Ƕ ǡǎǨǖǏ˰ǎǢǛ˝ư ǡ˿ǞǘǘLjǕ́ǖ˰ ljǥǎǪǖ˶ǥƶ Ǖ́Ǫư˭NJ ưǘǧǏ˲ˠ ǫǛǧǪƹ˲ǗƶǭǢǖ˟
Ʒ˿ljǢǖǨǗǐǛǨǗnjǨƶƱǥƶǎư˝ nj˟ǥƶǪnjˠ˲ǗǞƹǨǞƷ˲ǎ
ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǪǐ˱ljǟ́ǎǗ˪ǐǂ˰Ǐ˝NJ˰ưǨǘƸ˿ưǪƸ˰ǎljˢǨǎưǨǘǫǓnjǗ˪ǫǛǧ
ǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ ȴŹîįěï EûÓįűĖ +ĸûšďûĺïƘ pŞûšÓűěńĺ ûĺűûš ȥ E+p ȵ Ǣǘ˶ǥ
+p ǘǧlj˝ǏưǘǧnjǘǞƶ Ʊˣ˴ǎNJǘƶư˝ǏǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊƺˠ˴ƶǪǐˮǎǢ˝ǞǢǎˢǨ
ǟ́ǎǗ˪Ǐ˝ƾƹǨưǨǘǪǢNJ˿ưǨǘLj˪ ǪǓˠ˶ǥǗưǘǧlj˝ǏưǨǘnj˸ǨƶǨǎǐˤǥƶư˝ǎƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǘǧǏǨljǭǢˢ
ǪƱǖˢ Ʊǎˢ Ʊǎˣ˴ Ǫƹǎ˟ Ǫlj˲ǗǞưǏ˝ ǘDŽ˝ ǏǨǛǓǛǪǥưǐǘǧǗ˿njǍ ˪ Ʒǎ˝ njǘǬ˪ ǥƹǨ ǎǨǗưǘDŽ˝ ǖǎNJǘǖ˲ Ƴ˲ ˸Ǩǡƶˠ˝
ǭǢˢǟ́ǎǗ˪ǐǂ˰Ǐ˝NJ˰ưǨǘǎǨǗưǘ˝DŽǖǎNJǘ˲ ȴep ȵ NJ˰ljNJǨǖ ǐǘǧǪǖ˰ǎǡNjǨǎưǨǘLj˪ ǫǛǧ
ǡˠ˝ƶưǨǘǭǎǪǘˠ˶ǥƶNJ˟Ǩƶ ɓ njˠ˲Ǫư˲ˠǗǞư˝ǏǬƳǞ˰lj DzǺ ǪǓˠ˶ǥǭǢˢưǨǘnj˸ǨƶǨǎǖ˲ƳǞǨǖǪǐˮǎǪǥưǕǨǓ
26 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ǎǨǗǫǓnjǗ˪ǟ˿Ǖư˰Ʒ ǟ˰ǘ˰Ǜ˝ưǠLj˪ ǥǍ˰Ǐlj˲ưǘǖǞ˰njǗǨǟǨǡNJǘ˪ưǨǘǫǓnjǗ˪
ǪǛǨ˟ ǐǘǧǞ˝NJ˰ǟǨǡNJǘǢ˪ ǎǨˢ ǡǨ˸ Ƴ˝ƾƹǞ˟ ƶnjˠ˲Ǘƶ˝ ǐǂ˰ǏNJ˝ ˰ǢǎǨˢ nj˲ˠǘǥƶǐǛlj˝ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿
Nj˴ƶǪǏˣ˶ǥƶǢǛ˝ƶƳǞǨǖǡ˸ǨǪǘ˭ƷƱǥƶǮnjǗ ǡǨǖǨǘNjNJǘǞƷǓǏǑˢ́ǐˡǞǗNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǘǨǗǫǘư
ǎǥưǫǑǎ˟ lj˰ǎ
ɎǭǎǡNjǨǎưǨǘLj˪nj˲ˠǗưǘǧlj˝ǏƱˣ˴ǎǖǨ ǢǛ˝ƶƷǨưnjˠ˲ǪǘǨǘ́ˢƱ˟ǨǞǞ˟ǨǪǘ˰ˠǖǘǧǏǨljǮǐ
njˠ˝ǞǬǛư ǡ˟ǞǎǢǎˠ˴ƶǪǐˮǎǪǘˠ˶ǥƶƱǥƶưǘǖƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳư˝ǏưǘǖǞ˰njǗ˪ɔ ljˢǞǗ ǪǘǨǮljˢƱ˟ǨǞ
Ǫǖ˶ǥƶƷ˲ǎNJˣ˝ƶǫNJ˟ǐǛǨǗǪlj˶ǥǎǍ˝ǎǞǨƳǖ dzǶǷdz ǫǛˢǞ ǓǥǢǗ˿ljǐ˳ǭǢǖ˟ Ǘ˝ƶǮǖ˟nj˝ǎǪǐ˱ljǪǛǗ
Ǘƶ˝ Ǫǐǎˮ Ǟǎ˝ ǢǗlj˿ ǐǭ˳ Ǣǖ ˟ ǪǘǨưǗ˭ ưƱǏǞǎưǎ˝ Ǯǐnjǡˠ˲ Ǟ˿ ǘǘLjǕǖ́ ˰ ǪǓǘǨǧǪǘǨǘ́ǡˢ ư˴ ǞǨ˟ ǪǘǨNJǥˢ ƶljư˝
Ǯǖǘ˟ Ǟ́ˢ Ǩ˟ ǖǎ˝ Ƴǥ˶ ǥǧǮǘǎǧ Ǘƶ˝ ǮǖǮ˟ ljǐˢ ǘǧưǨǟƹˠǥ˶ ǬǘƳǪǐǎˮ ǬƳǞlj˰ Ǫǐǎˮ ǥǧǮǘǪǛǗ ǖǎ˝ Ǫǐǎˮ ǡƶ˰ˠ njǪ˲ˠ ǘǨǘǞ́ˢ Ǩ˟
ǫǎǎ˟ ǥǎƳƶǖǐ˲ ƾ˞ ǢǨǫǛǞˢ Ƴƶǖư˲ ǨǘNJ˰ljǪƹˣǥ˶ ǫǛǧǖƳ˲ ǎǪǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJ ǎư˝ Ǟ˰njǗǨǟǨǡNJǘnj˪ ˠ˝ǞǬǛư
njˠ˲ǖ˲ǪƳǘ˶ǥƱ˟ǨǗǥǗ́˟NJˢǥƶǏǥưư˝ǎ ǎ˝ưǞ˰njǗǨǟǨǡNJǘ˪nj˲ˠǎˠ˲ǪƱǨǪǒˤǨǘǧǞ˝ƶǪǘˠ˶ǥƶǮǞǘ˝ǡǞ˰njǗǨ
ư˭ǖ˲ưǨǘǐǘǧǡǨǎƶǨǎư˝ǏnjǨƶǪǖ˶ǥƶƷ˲ǎ ǫǛˢǞǪǘǨư˭Ǔ́ljƶ˟ǨǗ ɓ ǮljˢǘǢ˝ǡǓ˝ǎǍ˿ưǘǘǖƳ˶ǥ
ďûĺûűěï ïńõû ƱǥƶNJ˝ǞǮǞǘ˝ǡǖǨƷǨưǪƳǘ˶ǥƱ˟ǨǗǪǘǨ ǫǛǧǪǘǨǡǨǖǨǘNjƷǧǪNJǘ˲ǗǖǑǛ˰NJ
ǎǨ˺ ǗǨnj˲ˠƷǧNJǘǞƷǞ˟ǨǭƳǘǪǐǎˮ ǬƳǞ˰ljǢǘǥ˶ ǮǖɎ˟
ǐǛǨǗǪlj˶ǥǎǖưǘǨƳǖ dzǶǷǴ ǮnjǗǓǏǑ́ˢǐˡǞǗǪǐˮǎǘǨǗǫǘưnj˲ˠNJ˰ljǪƹˣ˶ǥ
ǭǎǐǘǧǪnjǟǮnjǗƹǨǗǮnjǗǥǨǗ˿ ǶDZ ǐ˳ ǐǘǧưǥǏǥǨƹ˲ǓƱ˝ǏǘNjǫnj˭ưƺˠ˲ Ǯǖ˟ǖ˲ǐǘǧǞ˝NJ˰
Ǫ lj˰ ǎ nj Ǩ ƶ Ǯ ǐ NJ˟ Ǩ ƶ ǐ ǘ ǧ Ǫ nj ǟ ǡ˝ ǎ ǎ˰ Ǡ DŽ Ǩ ǎ ǖ˲ ǐ ǘ ǧ Ǟ˝ NJ˰ ǘ˝ Ǐ ǎ˝ ư nj˟ ǥ ƶ Ǫ nj˲ˠ Ǘ Ǟ Ʒ˲ ǎ njˠ˲ Ǫ Ʊˢ Ǩ ǖ Ǩ
ǐǘǧǪnjǟǮnjǗ
ǢǛ˝ƶƷǨưǎˣ˝ǎ Ǫǘ˰ˠǖǓǏǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥnjˣ˝ƶǘǨǗnjˠ˲Ǫlj˰ǎnjǨƶǖǨƷǨưǓˣ˶ǎnjˠ˲Ǫǡˠ˲Ǘƶ ǫǛǧ
NJ˰ljǪƹˣǥ˶ ǭǎǐǘǧǪnjǟ ǡǞ˟ ǎǫǎǞnjǨƶǘư˝ ǠǨǑNJ́ˢ ˰ljǪƹˣǥ˶ ƱǥƶǮnjǗ Ǘƶ˝ Ƴƶǘư˝ ǠǨǮǐNJǨǖǥǨưǨǘ
Ƴ˶ǥ ưǨǘǭǢˢǗǨǛljǮƱˢ ǭǢˢǡǨǘǎ˺Ǩ ǭǢˢǥǥưƺ˰ǪƷǎ Ǔ˝ưǑ˟ǥǎǭǢˢǪǓ˲ǗƶǓǥ ǘǞǖnjˣ˝ƶǘ˝ưǠǨ
ǥǨưǨǘǫnjǘưƺǥˢ ǎ ǫǛǧǪǘǖ˰ˠ ǎǨ˸ ǗǨǔǨǞ˰Ǔǘ˰ ǨǪǞ˲Ǘǘ ˪ ǖǨǭƹǘˢ ư˝ ǠǨǑǐ́ˢ Ǟˡ Ǘnjˠ˲ǖǥ˲ ǨưǨǘǘ˿ǎǫǘƶ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 27
ưǘǖƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǪǓ˰ˠǖưǨǘǪǒˤǨǘǧǞ˝ƶưǛ˟˿ǖnj˲ˠǡ˝ǖǑ˝ǡư˝ǏǑ́ˢnj˲ˠǪlj˰ǎnjǨƶǖǨƷǨư
NJǨ˟ ƶǐǘǧǪnjǟljǞˢ ǗưǨǘǡǏ˶ Ƴǎˢ Ǫǡǎˢ njǨƶưǨǘǪljǎ˰ njǨƶǭǎǫNJǛ˟ ǧǞǎ˝ ƱǥƶǑNJ́ˢ lj˰ Ǫƹˣǥ˶ ưǨǘNJlj˰ NJǥ˟
ư˝ǏǑ́ˢƳǎ ǪǓˠ˶ǥǘǞǏǘǞǖǮǞˢǪǐˮǎƱˢǥǖ́Ǜǡ˸ǨǢǘ˝ǏNJ˰ljNJǨǖ Ƴ˝ljưǘǥƶ NJǘǞƷǪƹˣ˶ǥ ư˝ưNJ˝Ǟ
Dzǵ Ǟ˝ǎ Ʒ˸Ǩư˝ljǞƶǫƳǏǪǓˠ˶ǥǮǖ˟ǭǢˢǪƹˣ˶ǥǫǓǘ˟ưǘǧƷǨǗ ǫǛǧǭƹˢǪǐˮǎǫǎǞnjǨƶưǨǘnj˸ǨƶǨǎ
ƹ˟Ǟƶnjˠ˲Ǫǘ˰ˠǖǓǏǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǕǨǗǭǎǐǘǧǪnjǟ ǪǢ˭ǎǮljˢƷǨưưǨǘǘǨǗƶǨǎƱ˟ǨǞƱǥƶǡˠ˶ǥ
NJǨǖƹǥ˟ ƶnjǨƶNJǨ˟ ƶ ɓ ƹǞ˟ ƶǫǘưnjǪ˲ˠ ǘǖ˰ˠ ǓǏǑNJˢ́ lj˰ Ǫƹˣǥ˶ ưǨǘǘǨǗƶǨǎƱǥˢ ǖǛ́ Ǘǥˢ ǎǢǛƶ˝ Ǫǡǎˢ njǨƶ
ưǨǘǡ˝ƾƷǘƱǥƶǑˢ́NJ˰ljǪƹˣ˶ǥƷǧǛƶǭǎnj˿ưǘǨǗǛǧǪǥ˲Ǘlj nj˸ǨǭǢˢǑˢ́Ǫlj˰ǎnjǨƶǪƱˢǨǮǐǭǎǡNjǨǎnjˠ˲
NJ˟Ǩƶ ɓ NJǨǖǪǡˢǎnjǨƶƱǥƶǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǭǎƹ˟ǞƶǪǞǛǨǎˣ˝ǎ ƷǧǮljˢǘǧǖ˝ljǘǧǞ˝ƶǢǖˠ˝ǎǡ˝ƶǪưNJ
ǥǨưǨǘNJ˝ǞǪǥƶ Ǣǘǥ˶ ǢǨưǓǏǞ˟Ǩǖǥ˲ ǨưǨǘư˭Ǫǘǖˠ˰ Ʊˣǎ˝ NJǥǎljǫ́ Ǜǘư˝ ǠǨ
ǐǛǨǗǪljǥ˶ ǎưǖ˿ ǕǨǓǎ˝ Ǎ ˪ dzǶǷǴ ǮnjǗǖǑ˲ ǐ́ˢ Ǟˡ ǗǬƳǞlj˰ DzǺ ǪǡǗ˲ ƹǞ˲ NJ˰ Ǫǐǎˮ ǘǨǗǫǘư
ǭǎǐǘǧǪnjǟǮnjǗ ƱLjǧnj˲ˠƳLjǧưǘǘǖưǨǘǬǘƳNJ˰ljNJ˟ǥǫǢ˟ƶƹǨNJ˰ ǐǘǧưǨǟǭǢˢǬƳǞ˰lj DzǺ
ǪǐˮǎǬǘƳNJ˰ljNJ˟ǥǥ˝ǎNJǘǨǗ ǖ˲ǑǛǏ˝ƶƳ˝ǏǭƹˢNJˣ˝ƶǫNJ˟Ǟ˝ǎnj˲ˠ Dz ǖ˲ǎǨƳǖ dzǶǷǴ ǫǛǧǪǘ˰ˠǖǐǘ˝Ǐ
ǖǨNJǘưǨǘNJ˟Ǩƶ ɓ ǪǓˠǥ˶ NJ˰ljǥǨǞ˿Ǎǐǥˤ ƶư˝ǎNJ˝ǞǭǢǐˢ ǘǧƹǨƹǎljǫ́ ǛNJ˝ǞǪǥƶ
ǐǘǧƹǨƹǎǮljˢƳǨNjǨǡˢ́ǬǘƳ Ɏư˰ǎǘˢǥǎ ƹˢǥǎưǛǨƶ ǛˢǨƶǖ˶ǥɎ ƷǨưưǘǖǥǎǨǖ˝Ǘ
ǫǛǧƱǥˢ ǫǎǧǎǨ˸ NJˢǥƶǡǞǖǢǎǨˢ ưǨưǥǎǨǖǗ˝ njư˿ Ƴǘƶˣ˝ Ǫǖˠǥ˶ ǥǗ́ǭ˟ ǎnj˲ˠƹ˿ǖƹǎ Ǣǘǥ˶ Ǔˣǎ˶ nj˲ˠǪǡǗˠ˲ ƶ
ƳǞǘǘ˲ǏǓǏǫǓnjǗ˪Ǫǖˠ˶ǥǖ˲ǮƱˢ ǖ˲ǎ˺Ǩǖ́ư Ǯǥ ǪƷ˭ǏƳǥ ǫǛǧǢǨǗǭƷǪǢǎˠ˶ǥǗǢǥǏ ƺˠ˴ƶǪǐˮǎ
ǥǨưǨǘƱǥƶǘǧǏǏnjǨƶǪljǎ˰ ǢǨǗǭƷ Ǫǘǖˠ˰ ǘLjǘƶƳǭ˪ Ǣǭˢ ƹǢˢ ǎǨˢ ưǨưǑǨˢ ǫnjǎǢǎǨˢ ưǨưǥǎǨǖǗ˝
ǪǓǘǨǧǡǨǖǨǘNjǛljƳǞǨǖǪǡ˲ˠǗƶƷǨưưǨǘNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǮljˢƷǘ˰ƶ ǫǛǧǫǎǧǎ˸ǨǔˤǨnjǧǛǨǗǬƷǘ
ǡǖ˿ǎǮǓǘǮnjǗ ǡǨǖǨǘNjNJˢǨǎǮǞǘ˝ǡǡǨǗǓ˝ǎǍ˿˪ǭǢǖ˟Ǯljˢ ƷǨưǑǛǞ˰Ʒ˝ǗƱǥƶưǘǧnjǘǞƶ
ǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǭǎǢǛǥljnjljǛǥƶ ƺˠ˴ƶǫǎǧǎ˸ǨǭǢˢư˰ǎnj˝ǎnj˲Ǫǖˠ˶ǥǖ˲ǮƱˢ ǫǛǧǭǎǪlj˶ǥǎǎ˲ˣ
ǮnjǗǪǘǖ˰ˠ ǓǏǑNJˢ́ lj˰ Ǫƹˣǥ˶ Ǫǐǎˮ ưǛǖ˟˿ ưǥˢ ǎưǘǧƷǨǗǭǎǓˣǎ˶ njư˲ˠ ǘ˿ƶǪnjǓɔ Ǫǐǎˮ ǡNjǨǎưǨǘLjǪ˪ ǘǖ˰ˠ NJǎˢ
njˠ˲ǎǨ˸ Ǯǐǡứ˟ ǨǘǘǧǏǨljǭǎǐǘǧǪnjǟ
ȭ ƳǞǨǖƳǨljǢǞ˝ƶƳǖ˿ ǬƳǞ˰lj DzǺ ȭ
ǫǖǪˢ ǘǗ˲ ǎƷǏǢǖǥ ǫNJǡ˟ Ǩ˸ ǢǘǏ˝ ǎǨǗǫǓnjǗǪ˪ ưǗ˲ ǘNJǕ˰ ǖ́ ǫ˰ ǛǞˢ ƳǞǨǖǪǐǎˮ ǎư˝ ǡˠǥ˶ ǡǨǘ
ǎ˝ǏǞ˟Ǩǖ˲ǥǗ́˟ǭǎNJ˝Ǟǖ˰ǭƹ˟ǎˢǥǗ ƹ˟Ǟƶnj˲ˠǎˠ˝ƶnj˸ǨƶǨǎǭǎDŽǨǎǧǥǍǏ˰ lj˲ưǘǖǡ˿ƱǕǨǓƷ˰NJ ǪǛ˶ǥưǭƹˢ
ǡˠǥ˶ ǡƶ˝ ƳǖǥǥǎǮǛǎ ˪ Ǫǐǎˮ ǥư˲ Ǣǎƶˠ˴ ƹǥ˟ ƶnjǨƶǪǓˠǥ˶ ljǫ́ ǛǡƱ˿ ǕǨǓƷNJ˰ ǭƷƳǎǮnjǗǑǨ˟ ǎƶǨǎǪƱǗ˲ ǎ
ǫǛǧǏnjƳǞǨǖ Ǫǖˠ˶ǥǖǨǘ˝ǏǢǎˢǨnjˠ˲ǫǖ˟nj˝ǓǢǎˢǨ ư˭ǪǛ˶ǥưnj˲ˠƷǧǭƹˢǟ˝Ǔnj˪ƶ˟ǨǗ ɓ ǡˠ˶ǥǡǨǘ
nj˸ǨƳǞǨǖǪƱˢǨǭƷư˝ǏǑ́ˢǘ˟ǞǖƶǨǎ ǬljǗǪƸǓǨǧưǨǘƳǨljưǨǘLj˪ǡNjǨǎưǨǘLj˪ưǨǘǘǧǏǨlj
ƱǥƶǬƳǞ˰lj DzǺ ǫNJ˟ǛǧǘǧǛǥư
ɎNJǥǎǎˣ˝ǎư˭ǖ˲ưǨǘƳǨljưǨǘLj˪ưǨǘǘǧǏǨljƱǥƶǬƳǞ˰lj ǖ˝ǎǖ˲ǡǨǖǘ́ǐǫǏǏǎǧ
ǘ́ǐǫǏǏnj˲ˠǘǧǏǨljǖǨư ɓ ǕǨǗǭǎ Dz ǐ˳ Ƴ˶ǥ ǐ˳ dzǶǷǴ ǖ˲ưǨǘǘǧǏǨljǘ˿ǎǫǘƶ ǖ˲ƳǎǐˡǞǗ
ǐǘǧǖǨLjǡ˰ǏưǞ˟ǨǛˢǨǎ ǫǛǧư˭ƷǧǎˢǥǗǛƶ ǪǘǨǪǘ˲ǗưǞ˟ǨǪǐˮǎǢǥǮǥǪǔǛ ǐ˳ dzǶǷǵ
ưǨǘǘǧǏǨljǎˢǥǗǛƶǖǨǢǎ˟ǥǗ ư˭Ǫǘ˲ǗưǞ˟ǨƷǥǖǐǛǞư ǪǘǨư˭ǖ˲ǖǨNJǘưǨǘ ǫǛǧư˭ƹǧǛǥ
28 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ưǨǘǘǧǏǨljǮljˢ ǫNJ˟Ǟ˟Ǩǥ˲ưǥ˝ǎǢǎˠƶ˴ ư˭Ƴ˶ǥǪǐǎˮ ƶǪ́ Ʊ˲ǗǞ ǑǖǪǘ˲ǗưǞ˟ǨƶǪ́ ƱǗ˲ Ǟ Ǫǐǎˮ ưǨǘǘǧǏǨlj
ǪǛ˭ư ɓ NJǥǎǎˣ˝ǎǪǘǨư˭ƳǞǏƳ˿ǖưǨǘǘǧǏǨljǖǨ Ƴ˶ǥƳǛˢǨǗ ɓ ƶ́ǪƱ˲ǗǞ Ǟ˝ǎǢǎˠ˴ƶǐǘǧǖǨLj
ǡǥƶǢǖˠǎ˶ Ƴǎ ǫǛˢǞǪǐǎˮ ǓƳ˲ Ǫǐǎˮ ǓƳ˲ ǥǗǨ˟ ƶǎɎ˲ˣ
ɎNJǥǎǎǎˣ˝ ưǪ˭ ǛǗǖư˲ ǨǘNJlj˝ ǡǎ˰ ǭƷnjǞˠ˲ Ǩ˟ ǭǎǕǨǞǧnjǪˠ˲ ǐǎˮ ŞÓĺõûĸěï ǐǘǧǪnjǟǮnjǗ
ǪǘǨǖ˲ƱˢǥƷ˸Ǩư˝ljǪǘˠ˶ǥƶnjǘ˝ǓǗǨưǘ ǪǘǨǪǐˮǎǐǘǧǪnjǟnj˲ˠǪǛ˭ư ǪǐˮǎǐǘǧǪnjǟnjˠ˲ǖ˲ƱˢǥƷ˸Ǩư˝lj
ǢǛǨǗǥǗ˟Ǩƶ njˣ˝ƶǞ˰ƹǨưǨǘ ưǨǘǑǛ˰NJǫǛǧǓ˝LJǎǨǪnjƳǬǎǬǛǗ˲ǭǎưǨǘNJ˟ǥǡ́ˢǬǘƳǘǧǏǨlj
Ǫǘˠ˶ǥƶƱǥƶǗǨǪǞƹǕ˝Ljdž˪ Ǣǘ˶ǥǫǖˢǫNJ˟Ǫǘˠ˶ǥƶƱǥƶưǨǘnjˠ˲Ʒǧư˝ǎǓ˲Ǔ˲ǥ˲ ǖ˝ǎư˭ƱǨljǫƳǛǎ
ǫǖˢǫNJ˟ǢǎˢǨưǨưǪǥƶǗ˝ƶƱǨljǫƳǛǎǪǛǗǭǎƱLjǧǎˣ˝ǎ ǪǓǘǨǧƸǧǎˣ˝ǎư˭NJˢǥƶǭƹˢǖǨNJǘưǨǘ
njˠ˲ Ʒ ǧ Ǔ Ǘ Ǩ Ǘ Ǩ ǖ ƹ ǧ Ǜ ǥ Ǯ ǖ˟ ǭ Ǣˢ Ǫ ư˰ lj Ƴ Ǟ Ǩ ǖ ǘ˿ ǎ ǫ ǘ ƶ Ǫ ư˰ lj ư Ǩ ǘ ǘ ǧ Ǐ Ǩ lj ǖ Ǩ ư Ʒ ǎ ư ǘ ǧ njˠ˝ ƶ
ǘǧǏǏǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊǘǥƶǘ˝ǏǮǖ˟Ǯljˢ ǪǘǨư˭ǓǗǨǗǨǖƳƶưǨǘǘǧǏǨljǭǢˢǪǐˮǎƶ́ǪƱ˲ǗǞǮǞˢ
Ƴ˶ǥNJǥǎǎˣǎ˝ ư˭Ƴ˰ljǐǘǧǖǨLjǎɎ˲ˣ
Ǵ ƸǨưnj˝ǟǎ˪ƱǥƶưǨǘǘǧǏǨljǬǘƳǬƳǞ˰lj DzǺ ȴǎ˸ǨǪǡǎǥ DzǴ ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴȵ
Ʒ˸ǨǎǞǎǑǐˢ́ Ǟˡ Ǘ 2563 2564
DzȤǷDZDZȤDZDZDZ
DzȤǵDZDZȤDZDZDZ 1 ǮnjǗ
DzȤdzDZDZȤDZDZDZ
DzȤDZDZDZȤDZDZDZ ǘ˿ǎǫǘƶ Ʒǧ ɆǮǖǮ˟ ǐɇ Nj˴ƶƷ˿ljǎˣ˲
ǹDZDZȤDZDZDZ Ǒǐ́ˢ ˡǞǗ njǡ˲ˠ lj˿ 2
ǷDZDZȤDZDZDZ ƹǧǛǥǮljˢ
ǵDZDZȤDZDZDZ
dzDZDZȤDZDZDZ DzǷȣǸ ǛˢǨǎƳǎ Ǒǐ́ˢ ˡǞǗ
Ǒǐ́ˢ Ǟˡ Ǘ Dz Ƴǎ ǺȣǺ ǛˢǨǎƳǎ 3
Ǒˢ́ǐǞˡ Ǘ Dz Ƴǎ ƳǞǏƳǖ˿ Ǯljˢ
nj˸ǨǭǢƳˢ ǎǐǞˡ ǗNJ˟ǥǥ˲ư dzȣdz Ƴǎ Ǒǐ́ˢ ˡǞǗ
nj˸ǨǭǢƳˢ ǎǐǞˡ ǗNJ˟ǥǥ˲ư Dzȣǹ Ƴǎ ǵ ǫǡǎƳǎ
Ǒǐˢ́ ˡǞǗ Dz Ƴǎ
nj˸ǨǭǢƳˢ ǎǐǞˡ ǗNJ˟ǥǥ˲ư DzȣǷ Ƴǎ
ưǨǘǘǧǏǨljưǛǨǗǪǐǎˮ Ǚljứ ǨǛ
1 4 7 10 13 16 19 22 25 28 31 34 37 40 43 46 49 52 3 6 9 12 15 18 21 24 27 30 33 36 39 42 45 48 51 53
ǘǧǗǧǡǐ˝ ljǨǢ˪
njǖˠ˲ Ǩȥ ǟǎ́ Ǘǐ˪ ǀ˰ǏNJ˝ ˰ưǨǘNJǥǏǬNJˢǕǨǞǧƸ˿ưǪƸ˰ǎ ưǘǖƳǞǏƳǖ˿ ǬǘƳ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪Ʒǘƶ˰ Lj Ǟ˝ǎnj ˠ˲ Ǹ NJǛ˿ ǨƳǖ dzǶǷǴ Ʒ˸ǨǎǞǎǑǐˢ́ Ǟˡ ǗǎˢǥǗưǞ˟ǨnjǪˠ˲ ƳǗƳǨljưǨǘLj˪njˣ˝ƶ Ǵ ƸǨưnj˝ǟǎ˪
ȭ ǐlj˱ ưǘ˿ƶǪnjǓɔ ȭ
ǥǗ́Ǐ˟ Ǩˢ ǎ ǢǗ˿ljǪƹˣǥ˶ ǪǓˠǥ˶ ƹǨNJ˰
ǡ˝ǐljǨǢ˪nj˲ˠǡǥƶƱǥƶǪlj˶ǥǎǖ˲ǎǨƳǖ dzǶǷǴ ǏǘǘljǨǪƺ˲ǗǎǖǞǗ ǫǛǧljǨǘǨ
Ǒ́ˢǖ˲ƹˠ˶ǥǪǡ˲Ǘƶ ƺˠ˴ƶnj˸ǨǢǎˢǨnjˠ˲Ǔ˰Ǎ˲ưǘǭǎǘǨǗưǨǘǫƱ˟ƶƱ˝ǎƹưǖǞǗ njˠ˲Ʒ˝ljƱˣ˴ǎǪǖˠ˶ǥNJˢǎǪlj˶ǥǎ
ǖ˲ǎǨƳǖnj˲ˠǑ˟ǨǎǖǨ ǐǘǧưǨǟNJ˝ǞNJ˰ljǬƳǞ˰lj DzǺ Nj˶ǥǪǐˮǎƷ˿ljǪǘ˰ˠǖƱǥƶưǨǘǘǧǏǨljǪǐˮǎ
ưǛǖ˟˿ ưǥˢ ǎ Ǣǘǥ˶ ƳǛǡ˝ ǪNJǥǘƳ˪ ǘƶˣ˝ ǫǘưǭǎǐǘǧǪnjǟǮnjǗ ǫǛǧǢǛƶ˝ ƷǨưǎǎˣ˝ Ǫǘǖˠ˰ ǓǏǑNJˢ́ ˰ljǪƹˣǥ˶
ǪǐˮǎưǛ˟˿ǖưˢǥǎưǘǧƷǨǗǥǗ́˟ǭǎǓˣ˶ǎnjˠ˲NJ˟Ǩƶ ɓ Ʊǥƶưǘ˿ƶǪnjǓɔ nj˸ǨǭǢˢǮnjǗǖ˲Ʒ˸ǨǎǞǎǑˢ́ǐˡǞǗ
NJ˰ljǪƹˣǥ˶ ǪǓǖˠ˰ Ʊˣǎ˴ ǥǗǨ˟ ƶǘǞljǪǘǞ˭ ǭǎƹǞ˟ ƶưǛǨƶǪlj˶ǥǎǖǎ˲ ǨƳǖ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 29
ưǛ˟˿ǖǫǘưǓǏǭǎǡǎǨǖǖǞǗǛ˿ǖǓ˰ǎ˲ ǘǨƹlj˸ǨǪǎ˰ǎ ǫǛǧǥˢǥǖǎˢǥǗ ǒˡǨǒ˷ǎ
Ƴ˸ǨǫƷˢƶǪNJ˶ǥǎƷ˝ljưǨǘǫƱƶ˟ Ʊǎ˝ ƹưǖǞǗǛǖ˿ Ǔǎ˰ ǫ˲ ƹǖǪǐˣ Ǘ˳ ǎǪư˲ǗǘNJ˰ǪǓƹǘ ǑNJˢ́ ˰ljǪƹˣǥ˶ ǖNJ˲ ˣ˝ƶǫNJ˟
Ǒ́ˢƷ˝ljƶǨǎ ǪƷˢǨƱǥƶƳ˟ǨǗǖǞǗ Ǫƺ˲ǗǎǖǞǗ Ǒˢ́ƹǖ ǘǞǖNj˴ƶǓ˰Ǎư˲ ǘǫǛǧƳǎǭưǛˢƹ˰lj
ưǛǖ˟˿ ǡǥƶǓǏǭǎǫǢǛƶ˟ Ǐǎ˝ Ǫnjƶ˰ njǥƶǢǛǥ˟ ǑNJˢ́ lj˰ Ǫƹˣǥ˶ ǖnj˲ ƶˣ˝ ƳǎnjǨ˸ ƶǨǎǥǗǭ́˟ ǎǗǨ˟ ǎǎ˲ˣ
NJƶˣ˝ ǫNJǓ˟ ǥ˟ ƳǘǞ˝ Ǔǎư˝ ƶǨǎǪǡǘ˰ ǔ˪ Ǔǎư˝ ƶǨǎnjǨ˸ ƳǞǨǖǡǧǥǨlj ǫƳƹǪƹǗ˲ ǘ ˪ ljǪ˲ Ʒ ǫǛǧǎư˝ ǪnjǗˠ˲ Ǟ
ǫǛǧưǛǖ˟˿ ǡǨǖǓǏǭǎưǛǖ˟˿ ǑǪ́ˢ ljǎ˰ njǨƶưǛǏ˝ ƷǨưǫǡǞƶǏƾ˿ ǐǘǧǪnjǟǖǨǪǛǪƺǗ˲ ƺƶˠ˴ ǖǑ˲ ǘˢ́ Ǟ˟ ǖƶǨǎ
ǎǏ˝ Ǣǖˠǎ˶ Ƴǎ
ǘDŽ˝ ǏǨǛǐǘǧưǨǟNJƶˣ˝ ǟǎ́ ǗǏ˪ ǘǢ˰ ǨǘǡNjǨǎưǨǘLjư˪ ǨǘǫǓǘǘ˟ ǧǏǨljƱǥƶǬǘƳNJlj˰ Ǫƹˣǥ˶
ǬƳǞ˰lj DzǺ Ǣǘǥ˶ ǟǏƳȣ ǖǑ˲ ǛNJˣ˝ƶǫNJ˟Ǟ˝ǎnjˠ˲ Dzdz ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ ǪǓˠǥ˶ ǭǢǕˢ ǨǘưƷ˰ ƶǨǎǐǥˤ ƶưǎ˝
ƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǘǧǏǨljƱˣ˴ǎNJǘƶư˝Ǐ ǟǏƳȣ nj˸ǨǢǎˢǨnj˲ˠǟ́ǎǗ˪Ǐ˝ƾƹǨưǨǘǭǢƾ˟ǘǧlj˝ǏǐǘǧǪnjǟ
ǖǓ˲ ǛǪǥưǐǘǧǗnj˿ Ǎ ˪ Ʒǎ˝ njǘǬ˪ ǥƹǨ ǎǨǗưǘDŽ˝ ǖǎNJǘ ˲ Ǫǐǎˮ Ǒǥ́ˢ Ǩ˸ ǎǞǗưǨǘǟǎ́ Ǘ ˪ ǡǞ˟ ǎǬƳǘƶǡǘǨˢ ƶ
ƶǨǎǕǨǗǭǎǖ ˲ dz ǡǨ˸ ǎư˝ ƶǨǎ ǫǛǧ ǹ ǟǎ́ Ǘǐ˪ ǂ˰ǏNJ˝ ˰ưǨǘ ǬljǗǟǎ́ Ǘǐ˪ ǂ˰ǏNJ˝ ˰ưǨǘƸư˿ ǪƸǎ˰ ljˢǨǎ
ưǨǘǫǓnjǗǫ˪ ǛǧǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ȴǟǐưȣǡǍȣȵ ǖǐ˲ Ǜlj˝ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ Ǫǐǎˮ ǢǞ˝ ǢǎǨˢ ǟǎ́ Ǘ˪
ǪǓˠǥ˶ ǭǢưˢ ǨǘǏǘǢ˰ ǨǘƷ˝ljưǨǘǡNjǨǎưǨǘLjƸ˪ ư˿ ǪƸǎ˰ Ǫǐǎˮ ǮǐǥǗǨ˟ ƶǖǐ˲ ǘǧǡnj˰ ǍǕ˰ ǨǓǡƶ́ ǡlj˿
ǪǓˠǥ˶ ǢǗlj˿ Ǘƶˣ˝ ǫǛǧƳǞǏƳǖ˿ Ǔˣǎ˶ njǘ˲ˠ ǧǏǨljƱǥƶǬǘƳ ǑǞ́ˢ Ǩ˟ ǘǨƹưǨǘưǘƶ˿ ǪnjǓǖǢǨǎƳǘ
ǭƹˢǥ˸ǨǎǨƷNJǨǖǓǘǧǘǨƹǏ˝ƾƾ˝NJ˰ǬǘƳNJ˰ljNJ˟ǥ ǓȣǟȣdzǶǶǹ ǬljǗƳǞǨǖǪǢ˭ǎƹǥǏƱǥƶ
ƳLjǧưǘǘǖưǨǘǬǘƳNJ˰ljNJ˟ǥưǘ˿ƶǪnjǓǖǢǨǎƳǘ ǐǘǧưǨǟǐ˱ljǡNjǨǎnjˠ˲Ǫǡ˲ˠǗƶǪǐˮǎưǨǘ
ƹˠ˝ǞƳǘǨǞ dzdz Ǟ˝ǎ ǖ˲ǑǛNJˣ˝ƶǫNJ˟Ǟ˝ǎnjˠ˲ dzdz ǖ˲ǎǨƳǖ ȼ Dzdz ǪǖǠǨǗǎ dzǶǷǴ ǐǘǧưǥǏljˢǞǗ
ǡNjǨǎnjˠ˲ dzǷ ǐǘǧǪǕnj ǢˢǨƶ NJǛǨljǎ˝lj ǗưǪǞˢǎƺ́Ǫǐǥǘ˪ǖǨǘ˪Ǫư˭NJ ǘˢǨǎǡǧljǞưƺˣ˶ǥ ǫǛǧ
ǘǨˢ ǎǥǨǢǨǘƱǨǗǮljˢǪƸǓǨǧǎǨ˸ ưǛ˝ǏǏǨˢ ǎ
ǓǛǪǥưǐǘǧǗ˿njǍ˪ Ʒ˝ǎnjǘ˪ǬǥƹǨ ǎǨǗưǘ˝DŽǖǎNJǘ˲ ǫǛǧǘ˝DŽǏǨǛ Ǘưǘǧlj˝Ǐ
ưǨǘƷ˝ljưǨǘ ǬljǗǐǘǧưǨǟǡNjǨǎưǨǘLjƸ˪ ư˿ ǪƸǎ˰ njˠ˝ǞǘǨƹǥǨLjǨƷ˝ưǘ ƹǫˣ˲ ƷƶǑǨ˟ ǎǬnjǘnj˝ǟǎ˪
ǘǞǖưǨǘǪƸǓǨǧư˰Ʒ Nj˴ƶǪǢNJ˿ǑǛƱǥƶưǨǘǥǥưǓǘǧǘǨƹư˸ǨǢǎljưǨǘǏǘ˰ǢǨǘǘǨƹưǨǘǭǎ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪Ƹ˿ưǪƸ˰ǎ Ǔȣǟȣ dzǶǵǹ Ǣǘ˶ǥ ǓȣǘȣưȣƸ˿ưǪƸ˰ǎ ǪǓˠ˶ǥƳǞǏƳ˿ǖǡNjǨǎưǨǘLj˪
ưǨǘǫǓǘ˟ǘǧǏǨljƱǥƶǬƳǞ˰lj DzǺ ƺˠ˴ƶǪǐˮǎǬǘƳNJ˰ljNJ˟ǥǥ˝ǎNJǘǨǗǘˢǨǗǫǘƶ ǖ˲ǑǛNJˣ˝ƶǫNJ˟
Ǟ˝ǎnj˲ˠ dzǷ ǖǎ˲ ǨƳǖ dzǶǷǴ
ɎNj˴ƶǞ˝ǎǎˣ˲NJˢǥƶǗǥǖǘ˝ǏƳǞǨǖƷǘ˰ƶǞ˟ǨǐǘǧǪnjǟǮnjǗư˸ǨǛ˝ƶǥǗ́˟ǭǎƹ˟ǞƶǢ˝ǞǪǛˣ˲ǗǞ
Ǣ˝ǞNJ˟ǥƱǥƶǕǨǞǧǞ˰ưǙNJǬƳǞ˰lj DzǺ ǡNjǨǎưǨǘLj˪ǥǨƷnjǞ˲ƳǞǨǖǘ˿ǎǫǘƶǫǛǧǪǛǞǘˢǨǗ
ưǞ˟Ǩǎ˲ˣǢǛǨǗǪnj˟Ǩ ǡ˟ƶǑǛưǘǧnjǏNJ˟ǥǡ˿ƱǕǨǓưǨǗ ǭƷ ǘǞǖnjˣ˝ƶǘǨǗǮljˢ ǫǛǧưǨǘǭƹˢƹ˲Ǟ˰NJ
ƱǥƶƳǎǮnjǗnj˿ưƳǎ ljˢǞǗǪǢNJ˿ǎˣ˲ ǎǨǗưǘ˝DŽǖǎNJǘ˲Ʒ˴ƶNJˢǥƶlj˸ǨǪǎ˰ǎǖǨNJǘưǨǘǪƱˢǖƱˢǎ
Ǘˠ˰ƶƱˣ˴ǎ ǪǓˠ˶ǥǢǗ˿ljưǨǘǫǓǘ˟ǘǧǏǨlj ǓǘˢǥǖǛljǑǛưǘǧnjǏnjǨƶǪǟǘǠDŽư˰Ʒ ǬljǗƷǧǪƱˢǨǖǨ
Ǐ˝ƾƹǨưǨǘ ưǨǘƷ˝ljưǨǘư˝ǏǬƳǞ˰lj DzǺ ǭǎnj˿ưǖ˰NJ˰ǥǗ˟ǨƶǪNJ˭ǖnjˠ˲ njˣ˝ƶưǨǘǐˤǥƶư˝ǎưǨǘǫǓǘ˟
ǘǧǏǨlj ǘư˝ ǠǨǓǗǨǏǨǛ ưǨǘǪǗǗ˲ ǞǗǨǫǛǧǔˣ ǎ˷ ǔǐ́ ǘǧǪnjǟƷǨưǑǛưǘǧnjǏƱǥƶǬƳǞlj˰ DzǺ
ǑǖƷǧǪǐǎˮ Ǒǎ́ˢ Ǩ˸ ƱǥƶǕǨǘư˰Ʒǎ ˲ˣ ǫǛǧǘǨǗƶǨǎNJǘƶNJ˟ǥƳǎǮnjǗnjư˿ ƳǎɎ
30 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ǢǛ˝ƶǐǘǧưǨǟǡNjǨǎưǨǘLj˪Ƹ˿ưǪƸǎ˰ Ǫǘǖˠ˰ ǖǖ˲ ǨNJǘưǨǘnj˲ˠǪƱǖˢ Ʊǎˢ Ʊˣǎ˴ NJǨǖǛ˸Ǩlj˝Ǐ
ǬljǗƱǥƳǞǨǖǘ˟Ǟǖǖ˶ǥƷǨưǐǘǧƹǨƹǎnj˿ưǕǨƳǡ˟Ǟǎ NJˣ˝ƶǫNJ˟ ǡˠ˝ƶǢˢǨǖƳǎǮnjǗǫǛǧ
ƳǎNJ˟ǨƶƹǨNJ˰Ǫlj˰ǎnjǨƶǪƱˢǨǐǘǧǪnjǟ ǐlj˱ ǡNjǨǎnjˠ˲Ǫǡˠ˲Ǘƶ ǐ˱ljǡNjǨǎǟư˴ ǠǨ ƶljưǨǘǪlj˰ǎnjǨƶ
ƱˢǨǖƷ˝ƶǢǞ˝ljƹ˟ǞƶǪnjǟưǨǛǡƶưǘǨǎNJ˪ ƳǞǏƳ˿ǖƷ˸ǨǎǞǎǑˢ́ǪƱˢǨǘ˟Ǟǖư˰ƷưǘǘǖǮǖ˟ǭǢˢǫǥǥ˝lj
ǐǘǧưǨǟǪƳǥǘ˪ǔ˱Ǟnjˠ˝ǞǐǘǧǪnjǟ ǡˠ˝ƶǢˢǨǖǏ˿ƳƳǛǪƱˢǨǥǥưǎǥưǪƳǢǧǡNjǨǎǭǎǪǞǛǨ
njˠ˲ư˸ǨǢǎlj ƱǥƳǞǨǖǘ˟Ǟǖǖ˶ǥǢǎ˟ǞǗƶǨǎNJ˟Ǩƶ ɓ njˣ˝ƶǕǨƳǘ˝DŽǫǛǧǪǥưƹǎ ǭǢˢǪƷˢǨǢǎˢǨnjˠ˲
ǫǛǧǓǎ˝ưƶǨǎnj˸ǨƶǨǎnj˲ˠǏˢǨǎ ǪǞˢǎǘǧǗǧǢ˟ǨƶnjǨƶǡ˝ƶƳǖ ǢˢǨƶǡǘǘǓǡ˰ǎƳˢǨǪǐ˱ljnj˸ǨưǨǘ
ǪƸǓǨǧǫǑǎưƺ́Ǫǐǥǘ˪ǖǨǘ˪Ǫư˭NJ ƱǥƳǞǨǖǘ˟Ǟǖǖ˶ǥǐǘǧƹǨƹǎǥǗ́˟ǫNJ˟ǭǎǏˢǨǎ ǗưǪǞˢǎ
ǥǥưǮǐǢǨƺˣ˶ǥǪƳǘˠǥ˶ ƶǥ˿ǐǬǕƳǏǘǬ˰ ǕƳ ǫǛǧƱǥƶǭƹnjˢ ˲ˠƷ˸ǨǪǐǎˮ
NJǨǖǡǬǛǫưǎǥǗǏ́˟ Ǩˢ ǎ ǢǗlj˿ Ǫƹˣǥ˶ ǪǓˠǥ˶ ƹǨNJ ˰ ƺƶˠ˴ ǖǪ˲ ǢǛǨ˟ ljǨǘǨ ǎư˝ ǘǥˢ ƶ ǎư˝ ǫǡljƶ
ƷǨưnj˿ưƳ˟ǨǗ nj˿ưǡ˝ƶư˝ljǥǥưǖǨƹ˟ǞǗư˝ǎǘLjǘƶƳ˪ǡ˟ƶNJ˟ǥƱˢǥƳǞǨǖǎˣ˲ǪǓˠ˶ǥǭǢˢƳǎǭǎƹǨNJ˰
ƹǞ˟ Ǘư˝ǎ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 31
ƹ˟ǞƶǪǞǛǨnj˲ˠnj˿ưǥǗ˟ǨƶǢǗ˿ljƹǧƶ˝ư ǡ˟ƶǑǛǭǢˢǑˢ́ǐǘǧưǥǏưǨǘǫǛǧǫǘƶƶǨǎ
njˣ˝ƶǭǎǕǨƳǏǘư˰ Ǩǘ ǫǛǧǕǨƳǫǘƶƶǨǎǭǎǓˣǎ˶ nj˲ˠưǘ˿ƶǪnjǓɔ ǘǞǖnjˣ˝ƶǑƱˢ́ ǨljǬǥưǨǡǭǎǡƶ˝ Ƴǖ
Ǯljǘˢ Ǐ˝ ǑǛưǘǧnjǏǪǐǎˮ ƷǨ˸ ǎǞǎǖǨư ǪǘǨǮljǪˢ Ǣǎ˭ ƳǎǮnjǗƷǨưnjư˿ ǕǨƳǡǞ˟ ǎǢǛƶˠ˝ ǮǢǛǪưˣǥ˶ ưǛ́
ǘǧljǖǡǘǘǓư˸ǨǛ˝ƶnjˣ˝ƶnj˿ǎnjǘ˝ǓǗ˪ǫǛǧǫǘƶưǨǗ ƹ˟ǞǗǪǢǛ˶ǥǫǏ˟ƶǐ˞ǎƱˢǨǞƱǥƶǪƳǘˠ˶ǥƶǭƹˢ
ǎǨ˺ ǥǨǢǨǘ ɔǛɔ Ǫư˰ljǐǘǨưǂưǨǘLjnj˪ ˲ǖǐǘǧǪnjǟǮnjǗ
DzǴ ǓǙǠǕǨƳǖ dzǶǷǴ ǮnjǗǫNjǛƶǥǗ˟ǨƶǪǐˮǎnjǨƶưǨǘ ǡNjǨǎưǨǘLj˪Ǟ˝ǎǎ˲ˣ
NJ˝ǞǪǛƱǑNJ́ˢ ˰ljǪƹˣǥ˶ ǬƳǞ˰lj DzǺ Ǫǐǎˮ ǟǎ́ Ǘǫ˪ ǛˢǞ
ɎǞ˝ǎǎ˲ˣ DzǴ ǓǙǠǕǨƳǖ dzǶǷǴ Ʒ˴ƶǪǐˮǎǞ˝ǎnj˲ˠNJ˝ǞǪǛƱǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǪǐˮǎ DZ ǘǨǗ
ǥǗ˟ǨƶǪǐˮǎnjǨƶưǨǘ ǫǛǧǞ˝ǎǎ˲ˣǗ˝ƶǎ˝ǏǪǐˮǎ DzǸ Ǟ˝ǎNJ˰ljNJ˟ǥư˝ǎnjˠ˲ǮnjǗǖ˲NJ˝ǞǪǛƱǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥ
ǢǛư˝ ǪljǗ˲ Ǟ Ʒƶ˴ ƱǥǭǢnjˢ ư˿ ƳǎǮljǕˢ ǨƳǕǖ́ ǭ˰ ƷǭǎƳǞǨǖǡǖƳ˝ ǘǡǖǨǎǡǨǖƳ˝ Ƴnj˲ nj˲ˠ Ǩ˸ ǭǢNJˢ Ǟ˝ ǪǛƱǎ˲ˣ
Ǫư˰ljƱˣǎ˴ Ʒǘƶ˰ ǮljˢljˢǞǗǒǖ˳ ǥ˶ ƱǥƶƳǎǮnjǗnjư˿ ƳǎɎ
ǎǨǗǫǓnjǗnj˪ Ǟ˲ǟǛ˰ ǐ ˬ Ǟ˰ǠLjǬ˿ ǗǍǎ˰ ǬƵǠư ǟǏƳȣ ǫNjǛƶǡNjǨǎưǨǘLjǐ˪ ǘǧƷ˸ǨǞ˝ǎ
ǑǛƷǨưƳǞǨǖǪƱǖˢ ǫƱƶ˭ ƱǥƶǘǧǏǏǪǒǨˤ ǘǧǞ˝ƶǐǥˤ ƶư˝ǎƳǞǏƳǖ˿ ǬǘƳ ǫǛǧǖǨNJǘưǨǘǘǏ˝ ǖǥ˶
ǬƳǞ˰lj DzǺ ǘǧǛǥưǫǘư ǭǎǡǕǨǞưǨǘLjnj˪ ˲ˠǮǖǖ˟ Ǟ˲ ˝Ƴƺǎ˲ ǐǥˤ ƶư˝ǎ
ȭ ǘǧǛǥưǭǢǖNJ˟ ǛǨljưǛǨƶưˢƶ˿ ȭ
ǘƶ˝ ǐǛǞư ǡǧǪư˭ljǮǔ ǮǔǛǨǖnj˟ƶ˿
Ǫlj˶ǥǎǍ˝ǎǞǨƳǖ dzǶǷǴ ǮnjǗǪǘˠ˰ǖǓǏư˝ǏǡNjǨǎưǨǘLj˪ǘǧǏǨljǘǧǛǥưǭǢǖ˟
ǢǛƶ˝ ǓǏǑǐˢ́ Ǟˡ ǗǘǨǗǫǘưǪǖˠǥ˶ Ǟ˝ǎnj˲ˠ DzǴ Ǎǎ˝ ǞǨƳǖ dzǶǷǴ Ǣƾƶ˰ ǥǨǗ˿ ǷǸ ǐ ˳ ǪƷˢǨƱǥƶǫǓưƶˢ˿
ǥǗ́˟ǭǎNJǛǨljưǛǨƶưˢ˿ƶ Ʒȣǡǖ˿njǘǡǨƳǘ ǫǛǧǪǓ˲ǗƶǢǎˠ˴ƶǡ˝ǐljǨǢ˪ǭǢˢǢǛ˝ƶ ǓǏǑˢ́NJ˰ljǪƹˣ˶ǥ
ǘǨǗǭǢǖ˟ǪǓˠ˰ǖNj˴ƶ ǶǸǷ ǘǨǗ ǖǨưnj˲ˠǡ˿ljǪǖˠ˶ǥǪnj˲ǗǏư˝ǏưǨǘǘǧǏǨljnj˲ˠǑ˟ǨǎǖǨ Ǫư˶ǥǏǘˢǥǗ
Ǫǐǥǘ˪Ǫƺ˭ǎNJ˪ǪǐˮǎǫǘƶƶǨǎǪǖǗ˲ ǎǖǨ nj˲ˠǪǢǛ˶ǥǪǐǎˮ ƳǎǮnjǗǪƳǗǡ˝ǖǑǡ˝ ǭưǛˢƹ˰ljǑǐ́ˢ Ǟˡ Ǘnj˲ˠǓǏ
ǘǨǗǫǘư ƺˠ˴ƶǖ˲njˣ˝ƶƳǎǭǎƳǘǥǏƳǘ˝ǞǫǛǧƳǎƶǨǎ ǫǛǧǓǏǭǎưǛ˟˿ǖǐǘǧƹǨƹǎ Ǔ˟ǥƳˢǨ
ǫǛǧǫǖƳ˟ ˢǨǥǨǢǨǘnjǧǪǛƷǨưƷ˝ƶǢǞ˝ljǥˠ˶ǎ ɓ njˠ˲Ǫlj˰ǎnjǨƶǮǐƺˣǥ˶ Ʊǥƶnj˲ˠNJǛǨljǫǢƶ˟ ǎ ˲ˣ nj˸ǨǭǢˢ
32 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ǖǑ˲ ǎ́ˢ Ǩ˸ Ǫƹˣǥ˶ ǫǓǘư˟ ǘǧƷǨǗǥǥưǮǐnjˣ˝ƶǭǎưǘ˿ƶǪnjǓɔ Ʒ˝ƶǢǞ˝ljǭưǛǪˢ Ƴ˲Ǘƶ ǫǛǧǢǛǨǗƷ˝ƶǢǞ˝lj
ǭǎǕǨƳưǛǨƶ ǕǨƳǪǢǎǥ˶ NJǥǎǛ˟Ǩƶ ǕǨƳǥ˲ǡǨǎ ǫǛǧǕǨƳǭNJˢ ǘǞǖ dzdz Ʒ˝ƶǢǞ˝lj Ǫǐǎˮ ưǨǘ
NJ˰ljǪƹˣ˶ǥǭǢǖ˟ƷǨưƳǎǥ˲ưưǛ˟˿ǖ Ǯǖ˟ǭƹ˟ưǨǘǘǧǏǨljǪƹˠ˶ǥǖǬǗƶƷǨưưǨǘǘǧǏǨljǘǧǛǥưǫǘư
ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ NJˣ˝ƶǬǘƶǓǗǨǏǨǛǡǎǨǖǐǘǧǖǨLj ǶDZDZ ǪNJ˲Ǘƶ
ǪǓˠ˶ǥǘǥƶǘ˝ǏǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǥǥưǖǨƷǨưǓˣ˶ǎnj˲ˠƹ˿ǖƹǎ ǫǛǧǎ˸ǨǫǎǞƳ˰ljǏ˝ǏǪǏ˰Ǜǫǥǎlj˪ƺ˲Ǜ
ȴ Źîîįû Óĺõ ûÓįȵ ǖǨǭƹNJˢ ǘǞƷǢǨǪƹˣǥ˶ ǭǎǡNjǨǎǐǘǧưǥǏưǨǘ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ǘǧǏǨljǘǧǛǥưǭǢǖ˟ǎ˲ˣ Ǫǐˮǎƹ˟ǞƶǪǞǛǨnj˲ˠǎǨǗǫǓnjǗ˪Ǫư˲ǗǘNJ˰Ǖ́ǖ˰
ǪǓƶˠ˰ ǪƱǨˢ ǖǨǘǏ˝ NJ˸ǨǫǢǎƶ˟ ǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǮljˢǮǖǎ˟ Ǩǎ
ɎǓǥǑǖǖǨǘ˝ǏNJ˸ǨǫǢǎ˟ƶǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶɔ ƹ˟ǞƶưǛǨƶNJ˿ǛǨ ǓǙǟƷ˰ưǨ ư˭Ǫǘ˰ˠǖ
ǖ˲ǪƳǡǪƱˢǨǖǨ ǪǐˮǎǪƳǡǪƱˢǨǖǨƷǨưǓǖ˟ǨǐǘǧǐǘǨǗ ư˭ǓǥƷǧƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǮljˢ NJǥǎǎˣ˝ǎ
ư˭ǖ˲ǪƱˢǨǖǨǪǐˮǎƳǛ˝ǡǪNJǥǘ˪ ǫǛǧƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳNJ˰ljNJǨǖ ǪǘǨư˭ǎ˴ưǞ˟ǨƷǧƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǮljˢ
ǥǗ˟ǨƶǡƶǏ ǐǘǨưǂǞ˟Ǩǖ˝ǎư˭ǛǨǖǪƱˢǨǮǐǭǎƳǎƶǨǎǓǖ˟Ǩ ǫǛǧǪư˰ljǪǢNJ˿njˠ˲ǡǖ˿njǘǡǨƳǘ
Ǫǘˠ˰ǖǪǢNJ˿ǫǢ˟ƶưǨǘǘǧǏǨljǭǢƾ˟Ƴǘˣ˝ƶǫǘưƱǥƶǐǘǧǪnjǟǮnjǗǎǧ ǫNJ˟Ǟ˟Ǩư˭Ǯǖ˟ǖǨưǪnj˟Ǩ
ǪljǛNJˢǨ ǫNJ˟ư˭ǪǐˮǎưǨǘǘǧǏǨljǭǢƾ˟ǫǛˢǞ ǪǓǘǨǧǞ˟Ǩǖ˲ƳǎNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǡǨǖǡ˲ˠǓ˝ǎƳǎNJ˟ǥǞ˝ǎ
NJǥǎǎˣǎ˝ nj˲ˠǡǖnj˿ ǘǡǨƳǘ ư˭Nj˶ǥǞ˟ǨǪǗǥǧǖǨư ǎư˴ Ǯǖǥ˟ ǥưǞ˟ǨƷǧǘǏ˝ ǖǥ˶ ǥǗǨ˟ ƶǮǘɎ
ǎǨǗǫǓnjǗ˪Ǫư˲ǗǘNJ˰Ǖ́ǖ˰ǖǥƶǞ˟Ǩ ǡǕǨǓƱǥƶNJǛǨljưǛǨƶưˢ˿ƶ Ƴ˶ǥǫǢǛ˟ƶǘ˝ƶǬǘƳ
nj˲ˠǡ˸ǨƳ˝ƾ nj˸ǨǭǢˢǪƹˣ˶ǥǫǓǘ˟ưǘǧƷǨǗǮǐǥ˲ưǢǛǨǗƷ˝ƶǢǞ˝lj NJˢǥƶǢǨǞ˰Ǎ˲ƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳ
ǫǏǏưǛ˟ǖ˿ ưˢǥǎƱǎǨljǭǢƾǎ˟ ǥ˲ˣ ǗǨ˟ ƶǮǘ
ɎƳ˶ǥǑǖǪǥƶư˭ǪǐˮǎƷ˰NJǫǓnjǗ˪ǎǧ ǫNJ˟ǑǖǪǘ˲ǗǎǘǧǏǨljǞ˰njǗǨǖǨǪǓ˲Ǘƶ
ǡǥƶǥǨnj˰NJǗ˪ǐǘǧǖǨLjƷ˸ǨǮǖ˟Ǯljˢ ƷǧǪǘ˲ǗưǞ˟Ǩ ǢˢǨǡ˰ǏNJ˝ƶƳ˪Ǟ˰njǗǨ ư˭Ǯǖ˟ǖ˲ƳǞǨǖǘ́ˢǥǧǮǘ
ǖǨưǖǨǗ ǫNJ˟Ǟ˟Ǩǘ́ˢǢǛ˝ưưǨǘǏǘ˰ǢǨǘ ư˭Ƴ˰ljǞ˟ǨưǨǘǘǧǏǨljǫǏǏ ŞÓĺõûĸěï ǖ˝ǎǮǖ˟ǭƹ˟
ưǨǘƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǐưNJ˰ ǖ˝ǎǪǐˮǎưǨǘƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǫǏǏnj˲ˠǪǘ˲ǗưǞ˟Ǩ ǫǏǏƳǛǨǡǡ˰ư
ǫǏǏnj˲ˠǪǘǨnj˸Ǩưǎ˝ ǥǗ́ǘ˟ Ǟ˟ ǖưǏ˝ ưǨǘǏǘǢ˰ ǨǘƷlj˝ ưǨǘ ǡǞ˟ ǎưǨǘǘǧǏǨljǖǨưnjˠ˲NJǛǨljưǛǨƶưƶˢ˿
ǖ˲Ǜ˝ưǠLjǧư˭Ƴ˶ǥǘǧǏǨljǪƱˢǨǮǐǭǎǫǓǐǛǨ ǫǓưˢ˿ƶ ǫǛǧƳǎƶǨǎƷǨưǐǘǧǪnjǟǓǖ˟Ǩ
Ǫ Ʊ Ǩ ư˭ ǖ˲ Ǜ˝ ư Ǡ Lj ǧ Ǣ ǎˠ˴ ƶ Ƴ˶ ǥ Ǫ ǘ˲ Ǘ ư Ǟ˟ Ǩ Ǫ Ʊ Ǩ ǥ Ǘ́˟ ư˝ ǎ Ǫ ǐˮ ǎ ư Ǜ˟˿ ǖ ưˢ ǥ ǎ ǥ Ǘ́˟ ǭ ǎ NJ˴ ư ǫ Nj Ǟ
ǫ Ǜ ǧ Ƴ ǥ ǎ Ǭ lj Ǐ ǘ˰ Ǫ Ǟ Lj ǎˣ˝ ǎ ǐ ǘ ǧ ǖ Ǩ Lj ǡ Ǩ ǖ Ǔ˝ ǎ ư Ǟ˟ Ǩ Ƴ ǎ Ǫ ǘ Ǩ ǘ́ˢ Ǟ˟ Ǩ NJ ǘ ƶ ǎˣ˲ ǖ˝ ǎ Ʒ ǧ Ǫ ǐˮ ǎ
ǫǢǛ˟ƶǘƶ˝ ǬǘƳnjˠ˲ǡǨ˸ Ƴ˝ƾɎ
ɎǪǘǨư˭NJˣ˝ƶǭƷǎǧƳǘ˝ǏǞ˟Ǩ NJǥǎǎˣ˝ǎƳǞǨǖǘ́ˢǪǘǨư˝ǏǬƳǞ˰ljư˭Ǘ˝ƶǮǖ˟ǖǨư Ƴ˰ljǞ˟Ǩ
ǪǘǨƷǧƳǞǏƳ˿ǖnj˲ˠǎˠ˝ǎǐǘǧǖǨLj Dz Ǫlj˶ǥǎ Ƴ˶ǥǪǘǨƳ˰ljǞ˟ǨƳǎNJ˰ljǮǐNJ˰ljǖǨ NJ˰ljǖǨNJ˰ljǮǐ
NJǘƶǎˣ˝ǎư˭ǮljˢǪǐˮǎ ŠŹÓšÓĺűěĺû ÓšûÓ ǪǘǨư˭ǪǛǗǐ˱ljǏǘ˰ǪǞLjǎˣ˝ǎljˢǞǗư˝ǏǒˡǨǗǐưƳǘǥƶ
ǒˡǨǗƳǞǨǖǖˠ˝ǎƳƶ ǫNJ˟Ǟ˟ǨǪǘǨư˭Ǯǖ˟ǘ́ˢǞ˟ǨǪǘǨNJˢǥƶǐ˱lj Ƴ˶ǥƳǎư˭Ǘ˝ƶǮǖ˟Ƴ˟ǥǗǖ˲ƳǞǨǖǘ́ˢǞ˟ǨƷǧ
NJˢǥƶǐ˱lj nj˲ǎˣ˲ǥǥưǮǖ˟ǮljˢǪǛǗ ư˭ǖ˲ưǨǘǘ́ǘˠ˝Ǟǭƹ˟ǮǢǖ Nj˴ƶǫǖˢǪǥǨǛǞljǢǎǨǖǮǐǛˢǥǖǥǧǮǘ
NJ˟Ǩƶ ɓ ǫNJ˟ưǛǨƶƳ˶ǎǪƱǨư˭Ǣǎ˲ǥǥưǮǐ ƺˠ˴ƶǮǐǫǓǘ˟ǬǘƳǪǐˮǎǢǗ˟ǥǖ ɓ njˣ˝ƶǭǎƷ˝ƶǢǞ˝lj
ǡǖnj˿ ǘǡǨƳǘǪǥƶ ǫǛǧǮǐǥ˲ưǢǛǨǗƷ˝ƶǢǞ˝ljɎ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 33
ǘ˝ƶǐǛǞư ǡǧǪư˭ljǮǔ ǮǔǛǨǖnj˟˿ƶ Ƴ˶ǥǟ˝Ǔnj˪nj˲ˠǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ
ǡˠǥ˶ ǡǨǘǪǓˠǥ˶ ǭǢǪˢ Ǣǎ˭ ǕǨǓưǨǘƷ˝ljưǨǘƳǞǏƳǖ˿ ǬǘƳǘǧǏǨljǭǎƳǘˣƶ˝ ǎˣ˲
Ɏư˭Ǫư˰ljƳǞǨǖƳ˰ljƱˣ˴ǎǖǨǞ˟Ǩ ƷǧƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǫǏǏưǛ˟˿ǖưˢǥǎǭǢƾ˟ ɓ ǥǗ˟ǨƶǮǘ
Ǒǖư˭ǪǛǗƳ˰ljǪǘˠ˶ǥƶǪưˠ˲ǗǞư˝ǏưǨǘǏǘ˰ǢǨǘƷ˝ljưǨǘưǨǘƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳ NJǥǎǎˣ˝ǎǪǘ˲ǗưǞ˟Ǩ
ǘ˝ƶǐǛǞư ǐǛǞưǎ˲ˣ Ƴ˶ǥ Ƴǎnj˲ˠǪǐˮǎǬǘƳnjˣ˝ƶǢǖljǪǘǨǪǘ˲Ǘưǘ˝ƶǬǘƳǢǘ˶ǥǘ˝ƶǐǛǞư ǥ˝ǎǎˣ˲NjˢǨ
ǐǛǞưǢǎǥ˲ ǥưǮǐ ǘƶ˝ ǐǛǞưưƷ˭ ˰ǎNJǎǨưǨǘǞ˟ǨǪǘǨưǨ˸ Ǜƶ˝ njǏ˿ ǘƶ˝ ǐǛǞưǥǗ́ ˟ ǪǑǨǘƶ˝ ǐǛǞưǥǗ́˟
ǪǑǨǎƳ˲ˠ ǥ˶ ưǨǘưǎ˝ Ǯǖǭ˟ ǢǪˢ ƱǨǥǥưǫǛǞˢ ưǢ˭ ǖljǙnjǍǮ˫˰ ǐǭƹǮ˟ Ǣǖ njǎ˲ ǐ˲ˣ ǘǨưǀǞǨ˟ ǐǛǞưǖǎ˝ ǪǑǨǮǐ
ǪǑǨljˢǞǗưǨǘƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳ nj˲ǎˣ˲ǪǑǨǏǨƶnj˲ǐǛǞưǖ˝ǎư˭Ǣǎ˲ Ǣǎ˲ǮǐǪǐˮǎǪǛ˭ư ɓ Ǫǘ˲ǗưǞ˟Ǩ
ǡǧǪư˭ljǮǔ ǡǧǪư˭ljǮǔNjˢǨǖ˝ǎǮǐNJưǭǎnj˲ˠ ɓ Ǯǖ˟Ƴ˟ǥǗǖ˲Ǯǔǖ˝ǎǮǖ˟NJ˰ljNJ˟ǥ ƳǎǖǨưǖ˝ǎư˭lj˝Ǐ
ư˭ƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳ ƳǎǡǥƶƳǎư˭lj˝Ǐ ǫNJ˟NjˢǨǖ˝ǎǮǐNJưư˝ǏǔǨƶǎˠ˲ Ƴ˶ǥƳǞǏƳ˿ǖǮǖ˟Ǯljˢ NJưǭǎ
ƹ˿ǖƹ˿ǎǫǛǞˢ ǪǘǨǮǖǘ˟ ́ ˢ ưǪ˭ ưlj˰ Ǯǔ ǮǔǛǨǖnj˟ƶ˿ ǥǧǮǘǪưlj˰ Ʊˣǎ˴ ǖǨ ưNJ˭ ˣ˝ƶƹˠǥ˶ ǎ ˣ˲ ǪǓˠǥ˶ ǭǢǪˢ Ǣǎ˭ ǕǨǓǞ˟Ǩ
ưǨǘƳǞǏƳǖ˿ ǬǘƳNJˢǥƶǪƱǨˢ Ǯǐljǫ́ ǛƷ˝ljưǨǘǥǗǨ˟ ƶǮǘǏǨˢ ƶɎ
ǎǞ˝NJưǘǘǖưǨǘƷ˝ljưǨǘƳǞǏƳ˿ǖǐˤǥƶư˝ǎǬǘƳnj˲ˠǪǘ˲ǗưǞ˟ǨǏ˝ǏǪǏ˰Ǜǫǥǎlj˪ƺ˲Ǜ
Nj́ưǎ˸ǨǖǨǭƹˢƳǞǏƳ˿ǖǑˢ́NJ˰ljǪƹˣ˶ǥǪǐˮǎưǛ˟˿ǖưˢǥǎƱǎǨljǭǢƾ˟ǭǎǬǘƶƶǨǎ ǢǛ˝ƶƷǨưǪƹˣ˶ǥ
ǫǓǘư˟ ǘǧƷǨǗǡǬ́˟ ǘƶƶǨǎǖǨưưǞǨ˟ DzDzȤDZDZDZ ǫǢƶ˟ ǭǎƷǨ˸ ǎǞǎǎǪ˲ˣ ưǥ˶ Ǐ dzDZDZ ǫǢƶ˟ Ǫǐǎˮ ǬǘƶƶǨǎ
ƱǎǨljǭǢƾǖ˟ Ƴ˲ ǎƶǨǎǖǨưưǞ˟Ǩ DzǶȤDZDZDZ Ƴǎ
ǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ ǪƷˢǨƱǥƶǫǎǞƳ˰ljǏ˝ǏǪǏ˰Ǜǫǥǎlj˪ƺ˲ǛǏǥưǞ˟Ǩ
ǫǎǞƳ˰ljǎǪ˲ˣ ư˰ljnjˠ˲ǡǖnj˿ ǘǡǨƳǘ
34 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ɎǑǖǗƶ˝ Ʒ˸ǨǮljˢǞ˟ǨǓǥǪǘǨǮǐƷ˝ljưǨǘǭǎƹ˿ǖƹǎǪǘǗ˲ Ǐǘǥˢ Ǘ ǬƳǞ˰ljưǪ˭ ƱǨˢ ǮǐǬǘƶƶǨǎ
ǪǘǨư˭ǪNJǘ˲ǗǖǞǨƶǫǑǎǘǥƶǘ˝Ǐ NJǥǎǎˣ˝ǎǪǘǨǪǘ˲ǗưǞ˟ǨǪǐˮǎ ĎÓïűńšƘ ěŨńįÓűěńĺ Ƴ˶ǥǭǢǪˢ ƱǨ
nj˸Ǩ ǘǓȣǡǎǨǖǭǎǬǘƶƶǨǎƱǥƶǪƱǨ ư˭ǪNJǘ˲ǗǖǪǥǨǮǞˢǭǢˢƳǎǐˡǞǗǎǥǎǡ˝ư DzDZDZȼdzDZDZ Ƴǎ
ǐǘǧǖǨLjǎˣ˲ Ǫǎˠ˶ǥƶƷǨưǬǘƳư˭Ǯǖ˟ǮljˢǘˢǨǗǫǘƶǖǨưǎ˝ư NjˢǨǮǖ˟Ʒ˸ǨǪǐˮǎư˭Ǯǖ˟NJˢǥƶǥǗ́˟ ǘǓȣ
ǮǐǥǗ́ ˟ ǘǓȣǡǎǨǖ ǡǞ˟ ǎ ǘǓȣư˭ǮǞˢǭǢƳˢ ǎnj˲ˠǖǥ˲ ǨưǨǘǖǨư nj˲ǎNJˣ˲ ǥǎǑǖư˸ǨǛ˝ƶnjǨǎƱǨˢ ǞǪǗǎ˭
ư˭ǖ˲Ǭnjǘǟ˝Ǔnj˪ǪƱˢǨ nj˟Ǩǎ ǡǡƷȣǏǥưǞ˟Ǩ ƱLjǧǎ˲ˣ ǪƱǨǡ˟˿ǖNJǘǞƷǪƷǥNJ˰ljǮǐ ǸDZʃ ǫǛˢǞ
ǭǎǬǘƶƶǨǎnj˸ǨǐǛǨǢǘ˶ǥǥǧǮǘǎ˲ˠ ǪǘǨư˭Ǯǐlj́Ǜ˝ưǠLjǧǬǘƶƶǨǎ Ƴ˶ǥǘǧǏǏǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ
ǪƱǨǪǘ˲ǗưǞ˟Ǩǘǥƶǘ˝ǏǮǖ˟Ƴ˟ǥǗǮljˢ ǪǓǘǨǧǞ˟ǨƳǎǐˡǞǗǪǐˮǎǓ˝ǎ ɓ Ǯǖ˟ǡǨǖǨǘNjǘ˝ǏǮljˢ Ƴ˶ǥ
NJǥǎǎˣ˝ǎǮǖ˟ǘ́ˢƷǧnj˸ǨǥǗ˟ǨƶǮǘ ǪƱǨǮǖ˟ǘ́ˢƷǧnj˸ǨǥǗ˟ǨƶǮǘ ƳǛˢǨǗ ɓ Ǟ˟Ǩǖ˝ǎǥǗ́˟ǭǎǛ˝ưǠLjǧ
ƳǛˢǨǗ ɓ Ǟ˟ǨǮǖǘ˟ ́Ʒˢ ǧǡǥ́ˢ ǗǨ˟ ƶǮǘ ư˭ǐǛ˟ǥǗǭǢǖˢ ǎ˝ ǫǏǏǪǢǖǥ˶ ǎư˝ǏǮǔǮǢǖǎˢ ǧɎ
ɎǑǖǮǐǎˠ˝ƶƳ˰ljnj˲ˠǪǘ˲ǗưǞ˟ǨǏ˝ǏǪǏ˰Ǜǫǥǎlj˪ƺ˲Ǜ Ǫư˰ljƱˣ˴ǎƳǘˣ˝ƶǫǘưnj˲ˠǎˠ˝ǎ Ƴ˶ǥ
ǪǘǨƳ˰ljǞ˟ǨNjˢǨǪư˰ljǬǘƶƶǨǎNJǘƶǎ˲ˣ ǖ˝ǎǪǐˮǎƳǥǖǖ́ǎ˰NJˣ˲ǮljˢǪǘǨư˭Ǜ˭ǥưǮǐ ǪǘǨƳ˰ljǞ˟ǨǪǘǨƷǧ
ǭƹǪˢ ǞǛǨǭǢǡˢ ǎˣ˝ ưǞ˟ǨNJǛǨljưǛǨƶưƶˢ˿ ưƷ˭ ǧnj˸ǨǭǢǖˢ ǎ˝ ǪǢǛǥ˶ ǡư˝ ǵ ǡǐ˝ ljǨǢ ˪ ǫǛǞˢ ưǪ˭ ƱǨǮǖǪ˟ ǡǗ˲
ư˸ǨǛ˝ƶǭǎưǨǘǑǛ˰NJ Ƴǎnjˠ˲Ǯǖ˟ǖ˲ǥǨưǨǘǐǘǧǖǨLj ǹDZʃ NjˢǨǖǨǎǥǎ ǖǨǥǗ́˟ǭǎ ǘǓȣǡǎǨǖ
ư˭Ǯǖ˟ǖ˲ǐǘǧǬǗƹǎ˪ǥǧǮǘ ǪǘǨư˭ǐǛ˟ǥǗǪƱǨnj˸ǨƶǨǎǮǐ ƳǎǐˡǞǗư˭ǪǥǨǥǥưǖǨ ư˭Ǫư˰lj
ǫǎǞƳǞǨǖƳ˰ljǏ˝ǏǪǏ˰Ǜǫǥǎlj˪ƺ˲Ǜ ư˭Ƴ˶ǥ NJǥǎǫǘưǪǘ˲ǗưǞ˟Ǩƺ˲Ǜ ƺ˲ǛǢǖǨǗƳǞǨǖǞ˟Ǩ
ǭǢˢǖ˝ǎǥǗ́˟NJǘƶǎˣ˝ǎǎǧ ǫNJ˟nj˲ǎˣ˲ǪƷˢǨƱǥƶǬǘƶƶǨǎǏǥưǮǖ˟Ǯljˢ ǪƱǨǮǖ˟ǖ˲nj˲ˠǓ˝ưǭǢˢ ư˭ǖǥƶ
njˠ˲Ǔ˝ưNJǨǖƳǥǎǬlj ǏˢǨǎǓ˝ư ǪǘǨư˭ǪǛǗǭƹˢƳ˸ǨǞ˟ǨǏ˝ǏǪǏ˰Ǜ Ǐ˝ǏǪǏ˰ǛǫǐǛǞ˟ǨǪǐˮǎnj˟ǥ
Ǫǐǎˮ ǔǥƶǥǨưǨǟ Ƴǥ˶ ǭǢǥˢ ǗǮ́˟ ǢǎǭǢǪˢ ǐǎˮ ǘǧǏǏǪljǗ˲ Ǟ ǥǗǨ˟ ǥǥưǎǥưǪǡǎˢ njǨƶ Ƴǥ˶ Ǫljǎ˰ njǨƶ
ǪƱǨˢ Ǯǐǎǥǎ ǎǥǎǪǡǘƷ˭ ǫǛˢǞư˭ưǛ˝ǏǖǨnj˲ˠǎ ˠ˲ ǪǘǗ˲ ưǏǏ˝ ǪǏǛ˰ ǫǥǎlj˪ƺǛ˲ ǫǛˢǞư˭ǮǖNJ˟ ˢǥƶNJǘǞƷ
ƳǎǮƱˢnjˣ˝ƶǢǖlj NJǘǞƷǪǓ˲ǗƶǮǖ˟Ǫư˰ǎ DzDZʃ NjˢǨǪǘǨǪǢ˭ǎǞ˟Ǩǖ˲ƳǎNJ˰ljǖǨưưǞ˟Ǩ DzDZʃ ǫǛˢǞ
ǥ˝ǎǎ˲ˣư˭Ǫǘ˲ǗưǞ˟ǨǐǛ˟ǥǗǪƱǨNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǮǐ ǫǛˢǞư˭ƳǞǏƳ˿ǖǪǥǨǮǞˢ ƳǎǐˡǞǗǖǨưư˭ǪǥǨǥǥưǖǨ
ǫNJ˟Ǟ˟ǨNjˢǨNJ˰ljǎˢǥǗưǞ˟Ǩ DzDZʃ ư˭ǪǥǨǥǥưǖǨǘ˝ưǠǨ ǭǢˢ ǘǓȣǘ˝ưǠǨ ǫǛˢǞư˭ǖ˲ưǨǘNJǘǞƷ
NJǥǎǎˣ˝ǎǪǘ˰ˠǖNJǘǞƷǫǥǎNJ˰Ǐǥlj˲ˣƱˣ˴ǎǖǨ ǪǐˮǎưǨǘnj˸Ǩ ÓŞěõ űûŨű Ƴ˶ǥưǨǘNJǘǞƷ
ǫǥǎNJ˰Ǐǥljˣ˲Ǟ˟ǨǪƱǨǖ˲Ǖ́ǖ˰Ǣǘ˶ǥǗ˝ƶ NjˢǨǪƱǨǖ˲Ǖ́ǖ˰ǫǛˢǞǫǡljƶǞ˟ǨǪƱǨNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǪǘ˲ǗǏǘˢǥǗǫǛˢǞ
ǭƳǘǖ˲ǫǥǎNJ˰Ǐǥljˣ˲ǭǢˢǪƱˢǨnj˸ǨƶǨǎNJ˟ǥ ǭƳǘnjˠ˲Ǯǖ˟ǖ˲ǫǥǎNJ˰Ǐǥlj˲ˣǭǢˢǪǥǨǥǥưǖǨ ǖǨNJǘǞƷ
ǭǢƺˢ Ǩ˺ nj˸Ǩ ȼ NjˢǨǖǎ˝ ǛǏư˭ǪǥǨǪƱǨˢ Ǯǐǥ˲ư ư˭nj˸ǨǭǢ ˢ ǘǓȣ ǡǧǥǨljƱˣǎ˴ ǖǨǮljˢɎ
ǎǨǗǫǓnjǗ˪Ǫư˲ǗǘNJ˰Ǖ́ǖ˰ǪǢ˭ǎǞ˟Ǩ ưǨǘƷ˝ljưǨǘǓˣ˶ǎnj˲ˠǘǧǏǨljǘǧǛǥưǭǢǖ˟Ƴǘˣ˝ƶǎˣ˲
ǡǖ˝ ǙnjǍǑ˰˫ ǛNJǨǖǫǑǎưǨǘƳǞǏƳǖ˿ ǬǘƳƱǥƶưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿
Ɏǡǖ˿njǘǡǨƳǘNj˶ǥǪǐˮǎǓˣ˶ǎnj˲ˠnjˠ˲ǪǘǨƳǞǏƳ˿ǖljˢǞǗǎǞ˝NJưǘǘǖ NJǥǎǎˣ˝ǎǘǧǏǏ
ǮƱ˟ǫljƶ ǮƱ˟ǪǢǛ˶ǥƶ ǮƱ˟ǪƱ˲ǗǞ ư˭Ƴ˶ǥ NjˢǨǡǖǖNJ˰ǖ˲Ʒ˸ǨǎǞǎǑ́ˢNJ˰ljǖǨư ɓ ư˭ǭǢˢǪǐˮǎǮƱ˟ǫljƶ
Ǫǡǘ˭ƷǫǛˢǞƺ˲ǛǪǥǨǮǞˢ ǭƳǘƷǧǥǥưǎǥưǏǘ˰ǪǞLjǮǖ˟Ǯljˢ ǪǢǛ˶ǥƶư˭ǖ˲ǖǨNJǘưǨǘǘǧlj˝ǏǢǎˠ˴ƶ
ǏǘǪ˰ ǞLjǪƱǗ˲ Ǟưǖ˭ ǖ˲ ǨNJǘưǨǘǘǧljǏ˝ Ǣǎƶˠ˴ ǎǧ NJǥǎǎǎˣ˝ ǪǘǨưǖ˭ ư˲ ǨǘǪƱǨˢ ǮǐǮǛNJ˟ ǘǞƷ ȼ
ǭǎǏǘǪ˰ ǞLjǮƱǪ˟ ǢǛǥ˶ ƶ ǡǞ˟ ǎǮƱǫ˟ ljƶǪǘǨǛǥˢ ǖǮǞǭˢ ǢƳˢ ǘǏ Dzǵ Ǟǎ˝ ǫǛǧNJǘǞƷǥư˲ Dzǵ Ǟǎ˝ Njlj˝ ǖǨ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 35
ǘǞǖǪǐˮǎ dzǹ Ǟ˝ǎ ư˭Nj˶ǥǞ˟ǨǮƱ˟ǫljƶư˭ǢǨǗǮǐ ǬǘƳư˭Ǯǖ˟ǖ˲ Ƴ˶ǥưǨǘƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǫǏǏǭƹˢ
ǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ NJǥǎǫǘưǫljƶǮǐǢǖljǫǛˢǞ NJ˟ǥǖǨư˭ǪǐˮǎǪǢǛ˶ǥƶ ǪǢǛ˶ǥƶǫǛˢǞư˭ưǛǨǗǪǐˮǎ
ǪƱǗ˲ Ǟ ǪƱǗ˲ Ǟưǖ˭ Ǩnj˝Ǐǫljƶnjˣ˝ƶǢǖlj ưNj˭ ˶ǥǞ˟Ǩ NJǥǎǎǎˣ˝ ǓǥǬǘƳǖǎ˝ ƺǨ ǐǘǧǖǨLj dzȼǴ Ǫlj˶ǥǎ
ǬǘƳư˭ǪǏǨǏǨƶǛƶ Ʒ˸ǨǎǞǎǑNJ́ˢ ˰ljǪƹˣǥ˶ ư˭ǛljǛƶNJǨǖǫǑǎưǨǘƳǞǏƳǖ˿ ǬǘƳƱǥƶǪǘǨɎ
ȭ ǘǧǛǥưǡǨǖ ȼ ǡ ˠ˲ ȭ
Ǫǖǥ˶ ƶǢǛǞƶNjứ ǬƷǖNJ˲
ǥ˲ưǮǖ˟ưˠ˲Ǟ˝ǎư˟ǥǎƷǧǪƱˢǨǡ˟́ǪnjǟưǨǛǡƶưǘǨǎNJ˪ Ǟ˝ǎnj˲ˠ Ǵ ǪǖǠǨǗǎ dzǶǷǵ
Ǫǘ˰ˠǖǓǏǑˢ́NJ˰ljǪƹˣ˶ǥǭǎǡNjǨǎǏ˝ǎǪnj˰ƶǗ˟ǨǎnjǥƶǢǛ˟ǥ ǎ˝ǏǪǐˮǎƳǘˣ˝ƶnjˠ˲ǡǥƶ ǢǛ˝ƶƷǨưǓǏ
ǑNJ́ˢ ˰ljǪƹˣǥ˶ ǗǨ˟ ǎǎƹ˲ˣ Ǟ˟ ƶƱǥƶưǨǘǘǧǏǨljǘǧǛǥưǫǘư ưǘ˿ƶǪnjǓɔ ǖǐ˲ ǘǧưǨǟǡˠƶ˝ ǐlj˱ ǑǏ˝ ǏǨǘ˪
ǭǎǪƱNJƳǛǥƶǪNJǗ Ǟ˝LJǎǨ ǫǛǧǏǨƶǫƳ ǘǞǖǡNjǨǎǐǘǧưǥǏưǨǘnjˣ˝ƶǢǖlj DzǶǷ ǫǢ˟ƶ
Ʒ˸Ǩư˝ljǪǞǛǨƷ˸ǨǢǎ˟ǨǗǥǨǢǨǘ ǫǛǧǪƳǘˠ˶ǥƶljˠ˶ǖǘˢǨǎǭǎƳ́ǢǨ ǘNjǪƱ˭ǎ ǫǛǧǫǑƶǛǥǗ
Ǭǘƶǫǘǖ ƺ́Ǫǐǥǘǖ˪ ǨǘǪ˪ ư˭NJ ǘǨˢ ǎǡǧljǞưƺˣǥ˶ ɔǛɔ
ǮǖNj˟ ˴ƶǪlj˶ǥǎ Ʒ˸ǨǎǞǎǑNJ́ˢ ˰ljǪƹˣǥ˶ ǭǎưǘ˿ƶǪnjǓɔ ǪǓǖ˰ˠ ǖǨư ǫǛǧƷ˸ǨǎǞǎǑǪ́ˢ ǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJ
ǡǧǡǖƱǥƶǞ˝ǎnj˲ˠ dzǸ ǪǖǠǨǗǎ dzǶǷǵ ǪǓ˰ˠǖǪǐˮǎ ǷǺ ǘǨǗ nj˸ǨǛǨǗǡNj˰NJ˰ǭǎǪǞǛǨǮǖ˟ưˠ˲Ǟ˝ǎ
Ǫǖˠ˶ǥǪnj˲ǗǏư˝ǏNJ˝ǞǪǛƱ ǘǧǏǨljǘǧǛǥưǫǘưnj˲ˠǖ˲Ǒˢ́Ǫǡ˲Ǘƹ˲Ǟ˰NJǡǧǡǖnjˣ˝ƶǢǖlj ǷDZ ǘǨǗ ǫǛǧ
ǘǧǛǥưǭǢǖnj˟ ˲ˠǡǖnj˿ ǘǡǨƳǘ ǖǑ˲ Ǫ́ˢ ǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJǡǧǡǖnjˣ˝ƶǢǖlj Ǵǵ ǘǨǗ
36 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ǘǧǏǨljǘǧǛǥưǭǢǖ˟ ǫǛǧǘ˿ǎǫǘƶǭǎǓˣ˶ǎnjˠ˲ưǘ˿ƶǪnjǓɔ ǘǥǏǎˣ˲
ǎǨǗǫǓnjǗǪ˪ ưǗ˲ ǘNJǕ˰ ǖ́ ǖ˰ ǥƶǞǨ˟ ƷǨưǡǕǨǓǐƾ˞ ǢǨǪǟǘǠDŽưƷ˰ njǢˠ˲ Ǘlj˿ ƹǧƶư˝ ǖƳ˲ ǞǨǖƷǨ˸ Ǫǐǎˮ
NJˢǥƶǐǛ˟ǥǗǭǢˢǐǘǧƹǨƹǎưǛ˝ǏǏˢǨǎƹ˟ǞƶǡƶưǘǨǎNJ˪ ǫNJ˟ǑǛnjˠ˲NJǨǖǖǨƳ˶ǥ ưǨǘǘǧǏǨlj
Ƴǘˣƶ˝ ǭǢƾƱ˟ ǥƶǬƳǞ˰lj DzǺ
ɎNJǥǎnj˲ˠǪǘǨǐ˱ljǡǖ˿njǘǡǨƳǘ ǪǘǨư˭Ǜ˭ǥưljǨǞǎ˪ǡǖ˿njǘǡǨƳǘǮǖ˟ǭǢˢǪư˰lj
ưǨǘǪƳǛˠ˶ǥǎƳǎǖǨưǎư˝ ǪǓˠǥ˶ Ǯǖǭ˟ Ǣǖˢ ư˲ ǨǘǮǐǫǓǘǪ˟ ƹˣǥ˶ ǫNJ˟ƹǞ˟ ƶǎǎˣ˝ ǪǟǘǠDŽư˰Ʒǖǎ˝ ǫǗǖ˟ Ǩư
ǘ˝DŽǏǨǛư˭ǘ́ˢǡ˴ưǞ˟ Ǩ Njˢ ǨǮǖ˟ǐǛ˟ǥǗƳǎưǛ˝ǏǮǐƹ˟ǞƶǡƶưǘǨǎNJ˪ ư˭ƷǧǪƳǘ˲ǗljǖǨư
ǪǓǘǨǧǪǟǘǠDŽư˰ƷƷǧǮǖǪ˟ lj˰ǎ ǥˣ˝ǎǮǖǥ˟ Ǘ́ǫ˟ ǛˢǞ ư˭ǐǛ˟ǥǗƳǎưǛ˝ǏǏǨˢ ǎǡƶưǘǨǎNJ˪Ɏ
ɎǓǥǪǡǘ˭ƷǡƶưǘǨǎNJ˪ưǛ˝ǏǖǨư˭ǪƷǥǟ˴ưǭǢƾ˟ǪǛǗ ǖ˲ưǨǘǐǧnj˿ ǖ˲ưǨǘǘǧǏǨlj
Ƴǘˣ˝ƶǭǢƾ˟ƱǥƶǬƳǞ˰lj Ǫǐˮǎǥ˝ǛǔǨǫǛǧǪljǛNJˢǨ ǥ˝ǎǎˣ˲NJ˰ljư˝ǎǖǨư ǪǖǠǨ ǓǙǠǕǨ ǖ˰Nj˿ǎǨ
Ǫǘ˰ˠǖǘǧǏǨljǖǨưƱˣ˴ǎ ɓ Ʒǎưǘǧnjˠ˝ƶưǘưǀǨ ǡ˰ƶǢǨư˭Ǯǖ˟ǢǗ˿ljǗˣ˝ƶ Ʊˣ˴ǎNJǛǥlj NJǥǎǎˣ˝ǎ
Ǜ˸ǨǏǨưǖǨư ǪǓǘǨǧǞ˟ǨǪǘǨǖ˲Ǟ˰Ǎ˲ưǨǘNJǘǞƷǬljǗƳǎƷǨưǞ˝ǎǛǧǪǐˮǎǘˢǥǗǪǐˮǎǓ˝ǎ ǪǘǨư˭
Ǯǖǖ˟ Ǫ˲ Ƴǘˠǥ˶ ƶǖǥ˶ ƷǧǮǐNJǘǞƷ ǖǫ˲ NJ˟ ȼ ƺˠƶ˴ Ƴ˟ǨǭƹƷˢ ˟ǨǗǡƶ́ ǫǛǧnj˸ǨǮljˢƹǨˢ Ɏ
ljˢǞǗƱˢǥƷ˸Ǩư˝ljƱǥƶǞ˰Ǎ˲NJǘǞƷ ȼ ȴûÓį ěĸû ńįƘĸûšÓŨû ĖÓěĺ
ûÓïűěńĺȵ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱNJ˝ljǡ˰ǎǭƷǎ˸Ǩƹ˿ljNJǘǞƷ Z ȴ ĺűěďûĺ űûŨű Ĭěűȵ
ǖǨǭƹˢǭǎǡNjǨǎưǨǘLj˪nj˲ˠǖ˲Ǒˢ́NJ˰ljǪƹˣ˶ǥǪǐˮǎƷ˸ǨǎǞǎǖǨư ǪǓˠ˶ǥǭǢˢǐǘǧƹǨƹǎnj˲ˠǪlj˰ǎnjǨƶǖǨ
ǘǥǪƱˢǨǫNjǞNJ˟ǥƳ˰Ǟư˟ǥǎǪǞǛǨǢǛǨǗƹˠ˝ǞǬǖƶ ƳǛǨǗƳǞǨǖǞ˰NJưư˝ƶǞǛ ǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶ
ǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǪǛ˟ǨǞ˟Ǩ nj˸ǨǭǢǐˢ ƾ˞ ǢǨǘǥNJǘǞƷǛljǛƶ
ɎNJǥǎǎǎˣ˝ ǪǛǗǖư˲ ǨǘNJlj˝ ǡǎ˰ ǭƷǭǎưǨǘǭƹ ˢ Z ǪƱǨˢ ǖǨ Ƴǥ˶ njǨƶǒǨˡ ǗưǨǘǫǓnjǗ˪
Ǐǥư ǖ˝ǎư˭ǖ˲ ǺǷʃ ŨŞûïěƧïěűƘ ư˝Ǐ Ǻǹʃ ŨûĺŨěűěƑěűƘ ư˭Ƴ˶ǥǢǖǨǗƳǞǨǖǞ˟Ǩ NjˢǨNJǘǞƷ
ƳǎNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǘˢǥǗƳǎǪƷǥǑǛǏǞư ǺǷ Ƴǎ ǡ˟Ǟǎ ǵ ƳǎǥǨƷƷǧǢǛ˿ljǮǐǮljˢ ưǨǘǫǓnjǗ˪
ǪƱǨǮǖǗ˟ ǥǖ Ǫǎˠǥ˶ ƶƷǨưǒǨˡ ǗǫǓnjǗǭ˪ ǢƳˢ ǞǨǖǡǨ˸ Ƴ˝ƾǪǐǎˮ ǘǨǗǏ˿ƳƳǛɎ
ɎǫNJ˟NjˢǨǖǥƶǭǎǖǖ˿ ưǨǘǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ƳǎǖǨǎǥǎƳǥǗNJǘǞƷǥǗ́nj˟ ˲ˠǞ˝ljǓǘǧǟǘɔ˲
ǖǨNJǘǞƷnj˲ˠǘǨǖǨɔ ǘǥNJˣ˝ƶǫNJ˟NJ˲ǡǥƶ ưǞ˟ǨƷǧƷ˰ˣǖǪǡǘƷ˭ ǡƹ˲ˠ Ǟˠ˝ Ǭǖƶ ǫǛǞˢ ǪƱǨǮǐǮǢǎ ǫǓǘǬ˟ ǘƳ
Njứ ǮǢǖ Ƹǧǎǎˣ˝ ǪǘǨƷǧƷlj˝ ưǨǘNJǘƶǎǮˣ˲ ljǬˢ ljǗǪǘǞ˭ Ǯljǥˢ ǗǨ˟ ƶǮǘ ưNJ˭ lj˝ ǡǎ˰ ǭƷǞǨ˟ ǭƹ ˢ Z Njǥ˶ Ǫǐǎˮ
ƳǞǨǖǪǡ˲ˠǗƶnj˲ˠǪǘǨǗǥǖǘ˝ǏǮljˢ lj˲ưǞ˟Ǩ ǖ˝ǎǪǐˮǎǐ˞ƾǢǨƳǛˢǨǗɓ Ǟ˟Ǩ ǟ˴ưǖ˝ǎǛˢǎǖ˶ǥǫǛˢǞ
NJǥǎǎˣ˝ǎƳ˶ǥ ǡNjǨǎưǨǘLj˪ ŞÓĺõûĸěï ƷǧǖǥƶǫƳ˟njǨƶưǨǘǫǓnjǗ˪ǥǗ˟ǨƶǪlj˲ǗǞǮǖ˟Ǯljˢ
Ǔǥǭƹˢ Z ǐ˞ƾǢǨǪǘˠ˶ǥƶƱǥƶưǨǘǘǥNJǘǞƷư˭ǛljǛƶǮǐ ǐǘǧƹǨƹǎư˭Ǒ˟ǥǎƳǛǨǗ
ƳǞǨǖǪƳǘǗ˲ ljǮǐ NJǥǎǎˣǎ˝ ǪƳǘǗ˲ ljǖǨưɎ
ǘǧǏǨljǭǎǘǥǏǎ ˣ˲ Ǘƶ˝ ǓǏǑNJ́ˢ lj˰ Ǫƹˣǥ˶ Ǫǐǎˮ ưǛǖ˟˿ ưǥˢ ǎǥư˲ ǢǛǨǗǓˣǎ˶ njˠ˲ ǥǨnj ˰ ƹǖ˿ ƹǎ
ƳǛǥƶǪNJǗ ǫƳǖǐˬƳǎƶǨǎư˟ǥǡǘˢǨƶǪƱNJǢǛ˝ưǡ˲ˠ ǫǛǧǪǘˠ˰ǖǓǏǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǭǎǪǘ˶ǥǎƷ˸ǨǫǛǧ
nj˝LjdžǡNjǨǎƷ˸ǨǎǞǎ Dzǵ ǫǢ˟ƶ ǢǛ˝ƶǡƶưǘǨǎNJ˪ Ǒˢ́Ǟ˟ǨǘǨƹưǨǘƷ˝ƶǢǞ˝ljǭǎƷ˝ƶǢǞ˝ljNJ˟Ǩƶ ɓ
ǭƹˢǥ˸ǨǎǨƷƳLjǧưǘǘǖưǨǘǬǘƳNJ˰ljNJ˟ǥƷ˝ƶǢǞ˝ljnjǗǥǗǥǥưǐǘǧưǨǟ Ƴ˸Ǩǡˠ˝ƶư˸ǨǢǎlj
ǖǨNJǘưǨǘnj˲ˠǪƱǖˢ Ʊǎˢ ǐlj˱ ǡNjǨǎnj˲ˠǪǡǗˠ˲ ƶ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 37
Ǫǘ˰ˠǖǪǢ˭ǎǡNjǨǎưǨǘLj˪Ʒ˸ǨǎǞǎǑˢ́NJ˰ljǪƹˣ˶ǥ Ǒ́ˢǐˡǞǗ ǫǛǧǥ˝NJǘǨưǨǘǪǡ˲Ǘƹ˲Ǟ˰NJ
ǪǓ˰ˠǖǖǨưƱˣ˴ǎǪǘˠ˶ǥǗ ɓ ƷǨưƳǞǨǖǘ˿ǎǫǘƶƱǥƶǪƹˣ˶ǥ ǘǧǏǏǏǘ˰ưǨǘǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǭǎǓˣ˶ǎnjˠ˲
ưǘ˿ƶǪnjǓɔ Ǯǖ˟ǪǓ˲ǗƶǓǥǘǥƶǘ˝ǏǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥ Ǒ́ˢǐˡǞǗNJưƳˢǨƶ Ǯǖ˟ǡǨǖǨǘNjǪƱˢǨNj˴ƶǏǘ˰ưǨǘ
Ǣǘǥ˶ ǬǘƶǓǗǨǏǨǛǭǎǓˣǎ˶ nj˲ˠưǘ˿ƶǪnjǓɔ NJˢǥƶǥǗ́Ǐ˟ Ǩˢ ǎǪǓˠǥ˶ ǘǥǪNJ˲Ǘƶ
Ǫlj˶ǥǎưǘưǀǨƳǖ dzǶǷǵ ǡNjǨǎưǨǘLj˪ưǨǘǫǓǘ˟Ǫƹˣ˶ǥnjˣ˝ƶǭǎǓˣ˶ǎnjˠ˲ưǘ˿ƶǪnjǓɔ
ǫǛǧǭǎǪƱNJǐǘ˰ǖLjdžǛǗ˝ƶƳƶǖ˲ǫǎǞǬǎˢǖǪǓ˰ˠǖǡ́ƶƱˣ˴ǎǥǗ˟ǨƶǘǞljǪǘ˭Ǟ ƷǨưNJ˝ǞǪǛƱǑˢ́ǐˡǞǗ
ǎ˝ǏǢǖˠ˶ǎ ǫǛǧǪǡ˲Ǘƹ˲Ǟ˰NJǢǛ˝ưǘˢǥǗǭǎǫNJ˟ǛǧǞ˝ǎ ǬljǗǪƸǓǨǧǑˢ́ǡ́ƶǥǨǗ˿ ƳǎǮnjǗǪǘˠ˰ǖǪǢ˭ǎ
ǕǨǓǫǘưƹǞǎǭǢˢǢljǢ˟́Ǒ˟Ǩǎǡˠ˶ǥNJ˟Ǩƶ ɓ ǖ˲Ǒˢ́Ǫǡ˲Ǘƹ˲Ǟ˰NJǭǎǏˢǨǎǘǧǢǞ˟Ǩƶnjˠ˲NJˢǥƶǘǥǪNJ˲Ǘƶ
Ǒˢ́NJ˰ljǪƹˣ˶ǥƷ˸ǨǎǞǎǮǖ˟ǎˢǥǗǪǛ˶ǥưưǛ˝ǏǮǐǘ˝ưǠǨNJ˝ǞǭǎǡNjǨǎǓǗǨǏǨǛnjˠ˲ǏˢǨǎǪư˰lj nj˸ǨǭǢˢ
ǓǏưǨǘǘǧǏǨljǭǎǓˣǎ˶ nj˲ˠNJ˟ǨƶƷ˝ƶǢǞ˝ljǡƶ́ Ʊˣǎ˴ ljˢǞǗ
ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǡƶ˟ ưǨ˸ Ǜƶ˝ Ǣǎǎ˿ ƹǞ˟ Ǘưǘ˿ƶǪnjǓɔ ljǞˢ ǗưǨǘNJƶˣ˝ ǟǎ́ Ǘǫ˪ ǘưǘǏ˝ ɔ
ǥǨƳǨǘǎ˰ǖ˰Ǐ˿NJǘ ǘǥƶǘ˝ǏưǘLj˲nj˸ǨǢǎˢǨnjˠ˲ǐǘǧǪǖ˰ǎǥǨưǨǘǫǛǧǐǘǧǡǨǎǡ˟ƶNJ˟ǥ ǘǞǖnjˣ˝ƶ
ǡǘˢǨƶǬǘƶǓǗǨǏǨǛǏ˿ǠǘǨƳ˝ǖ ǏǎǓˣ˶ǎnj˲ˠǕǨǗǭǎǥǨƳǨǘƹǨǪǛǎǪƷǥǘ˪ Ǫǖ˶ǥƶnjǥƶǍǨǎ˲
Ʒ˝ƶǢǞ˝ljǎǎnjǏ˿ǘ˲ ǪǓˠ˶ǥǘǥƶǘ˝ǏǑ́ˢǐˡǞǗǭǎưǘ˿ƶǪnjǓɔ ǫǛǧǘǧljǖǏ˿ƳǛǨưǘǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ
ǭǎǕǖ́ Ǖ˰ ǨƳǑǛ˝ljǪǐǛˠ˲ǗǎǢǖǎ˿ ǪǞ˲ǗǎƹǞ˟ Ǘǐǂ˰ǏNJ˝ ˰ƶǨǎ
ɎǞ˝ǎǎˣ˝ǎǑǖƱ˝ǏǘNjưǛ˝ǏǏˢǨǎ ư˭Ǒ˟Ǩǎnj˿ưǞ˝ǎ Ǒ˟Ǩǎǥ˰ǖǫǓƳ ǥ˶ǖȣȣȣ ǘǓȣǡǎǨǖ
njˠ˲Ʒ˲ǎǖ˝ǎǓ˝ǎǪNJ˲Ǘƶ ǥ˰ǖǫǓƳǎˠ˲ǖ˝ǎǎ˟ǨƷǧǮljˢǖǨưưǞ˟Ǩǎǧ Ƴ˰ljǥǗ˟Ǩƶǎˣ˲ ǪƹˢǨưǛ˝ǏǖǨ
ǏǥưnjǨ˟ ǎƳǘǏ˝ ǪǘǨǪǐlj˱ ǘǓȣǡǎǨǖƹǞ˟ Ǘ ưnjǖȣ ǮǢǖɎ ǎǨǗǫǓnjǗǪ˪ ưǗ˲ ǘNJǕ˰ ǖ́ ˰ ǫǖnj˟ Ǔ˝ ǢǎǨˢ
ǪǛ˟ǨNj˴ƶƷ˿ljư˸ǨǪǎlj˰ ƱǥƶǬǘƶǓǗǨǏǨǛǏ˿ǠǘǨƳ˝ǖ ǭǎǞ˝ǎnj˲ˠƱǥưǨǘǡǎǏ˝ ǡǎǎ˿ ƷǨưǘ˝DŽǖǎNJǘ˲
Ǟ˟ǨưǨǘưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǭǢƳˢ ǞǨǖǪǢǎ˭ ƹǥǏ ư˟ǥǎǪǡǎǥ ǟǏƳȣ
ǬǘƶǓǗǨǏǨǛǏ˿ǠǘǨƳ˝ǖǪǐ˱ljlj˸ǨǪǎ˰ǎưǨǘǪǖˠ˶ǥǞ˝ǎnjˠ˲ Dzǵ ǓǙǠǕǨƳǖ dzǶǷǵ
ƱǎǨlj ǴȤǸDZDZ ǪNJ˲Ǘƶ ǪǓˠ˶ǥǘǥƶǘ˝ǏǑ́ˢǐˡǞǗǬƳǞ˰lj DzǺ ǥǨưǨǘǐǨǎưǛǨƶƷǎNj˴ƶǥǨưǨǘ
ǘ˿ǎǫǘƶǭǎưǘ˿ƶǪnjǓɔ ǫǛǧǐǘǖ˰ LjdžǛnj˲ˠǪǓǖˠ˰ Ʊˣǎ˴ ǪǓˠǥ˶ ǭǢǪˢ ƱǨˢ Nj˴ƶưǨǘljǫ́ Ǜǘư˝ ǠǨ
38 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
nj˲ǖǐǂ˰Ǐ˝NJ˰ưǨǘǐˤǥƶư˝ǎ ǫǛǧǫưˢǮƱǐ˞ƾǢǨǬƳǞ˰lj DzǺ Ǫƹ˰ƶǘ˿ư Ǣǘ˶ǥ
Ǫǐǎˮ ǥ˲ưǢǎˠƶ˴ ǫǘƶǢǎǎ˿ ǕǨǘưƷ˰ ƶǨǎǐǥˤ ƶưǎ˝ ǬǘƳǘǧǏǨljǭǢưˢ Ǐ˝ ưǘ˿ƶǪnjǓɔ ƱǥƶưǘǧnjǘǞƶ
ǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ ǬljǗnj˲ǖǥǨǡǨǡǖ˝ƳǘƷǨưǢǎ˟ǞǗǏǘ˰ưǨǘǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǭǎǕ́ǖ˰ǕǨƳ ǘ˟Ǟǖư˝Ǐ
ǐ ǘ ǧ ƹ Ǩ ƹ ǎ ǭ ǎ Ǔˣ ˶ ǎ nj˲ˠ ư ǘ˿ ƶ Ǫ nj Ǔ ɔ Ǫ Ǔˠ ˶ ǥ NJ ǘ Ǟ Ʒ Ǣ Ǩ Ǫ ƹˣ ˶ ǥ Ǭ lj Ǘ ǭ ƹˢ ƹ˿ lj NJ ǘ Ǟ Ʒ Z ǫ Ǜ ǧ
ǭǢˢƳ˸Ǩǫǎǧǎ˸Ǩ ǫǗưư˝ưNJ˝Ǟnjˠ˲ǏˢǨǎǡ˸ǨǢǘ˝ǏǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǮǖ˟ǖ˲ǥǨưǨǘ Ǣǘ˶ǥǖ˲ǥǨưǨǘǮǖ˟ǖǨư
ǫǛǧǮǖǖ˟ Ǭ˲ ǘƳǪǘˣǥ˶ ǘƶ˝ ǭǎ Ǹ ưǛǖ˟˿ ǪǡǗ˲ˠ ƶ ǘǞǖnjƶˣ˝ ǘDŽ˝ ǏǨǛǏǘư˰ ǨǘǭǢƳˢ Ǩ˸ ǫǎǧǎǨ˸ ǑǨ˟ ǎǞlj˰ Ǭ˲ ǥƳǥǛ
ǫƷưǪƳǘˠǥ˶ ƶǞ˝ljǮƱ ˢ ǪƳǘˠǥ˶ ƶǞ˝ljǥǥưƺǪ˰ ƷǎǭǎǪǛ˶ǥlj ǗǨǘư˝ ǠǨ ǫǛǧǡƶ˟ ǥǨǢǨǘ
ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱƷ˝ljǡǘǘǞ˝Ƴƺ˲ǎǭǢˢư˝Ǐưǘ˿ƶǪnjǓɔ ǫǛǧǘ˟Ǟǖư˝ǏǕǨƳ˲
ǪƳǘǥ˶ ƱǨ˟ Ǘ ǘǧljǖƸlj˲ Ǟ˝Ƴƺǎ˲ ǭǢưˢ Ǐ˝ ưǛǖ˟˿ ǪǡǗ˲ˠ ƶǭǎǓˣǎ˶ njˠ˲ưǘ˿ƶǪnjǓɔ ǫǛǧǐǘǧưǨǟƳǖ˿ Ǔˣǎ˶ njˠ˲
ưǘ˿ƶǪnjǓɔ ǐǘ˰ǖLjdžǛ ǘǞǖư˝Ǐǥ˲ư ǵ Ʒ˝ƶǢǞ˝ljǕǨƳǭNJˢ ǫǗưưǛ˟˿ǖƷ˝ƶǢǞ˝ljnj˲ˠǓǏǪƹˣ˶ǥ
ǪǐˮǎǓˣǎ˶ njˠ˲ƳǞǏƳǖ˿ ǡƶ́ ǡlj˿ ǫǛǧǪƱǖˢ ƶǞlj
ǎǨǗǫǓnjǗ˪Ǫư˲ǗǘNJ˰Ǖ́ǖ˰ǪǛ˟ǨǞ˟Ǩ ƹ˟Ǟƶnj˲ˠưǘ˿ƶǪnjǓɔ Ǫǘˠ˰ǖǘǧǏǨljǘ˿ǎǫǘƶNJˣ˝ƶǫNJ˟
Ǫlj˶ǥǎǪǖǠǨǗǎ ưǨǘƸ˲ljǞ˝Ƴƺ˲ǎǭǢˢư˝ǏǐǘǧƹǨƹǎ ǭƹˢǗ˿njǍǟǨǡNJǘ˪ ɎƱǎǖƳǘưɎ ljˢǞǗǞ˰Ǎ˲
ǡ˟˿ǖNJǘǞƷǓˣ˶ǎnj˲ˠNJ˟Ǩƶ ɓ ǭǎƹ˿ǖƹǎnjˠ˲ǖ˲ưǨǘNJ˰ljǪƹˣ˶ǥ Ǫǖˠ˶ǥǓǏǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǎ˸ǨǪƱˢǨǡ˟́ưǨǘǘ˝ưǠǨ
ǫǛǧƸ˲ljǞ˝Ƴƺ˲ǎǭǢưˢ ˝ǏǐǘǧƹǨƹǎǭǎǓˣ˶ǎnj˲ˠǎˣ˝ǎ ǪnjƳǎ˰ƳưǨǘƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳnjˠ˲Ǫǘ˲ǗưǞ˟Ǩ ěĺď
½ÓïïěĺÓűěńĺ ƺˠ˴ƶǐǘǧǡǏƳǞǨǖǡ˸ǨǪǘ˭ƷǭǎǪƱNJǏǨƶǫƳ ǪƱNJƳǛǥƶǪNJǗ ǫǛǧưǘ˿ƶǪnjǓɔ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 39
ɎNJǥǎǎǎˣ˝ ưǓ˭ ǗǨǗǨǖǢǨǪnjƳǎƳ˰ ưǨǘƳǞǏƳǖ˿ ǬǘƳnjǪˠ˲ ǘǗ˲ ưǞǨ˟ ěĺď ½ÓïïěĺÓűěńĺ
Ǒǖưǭ˭ ƹ ˢ ěĺď ½ÓïïěĺÓűěńĺ Ƴ˶ǥǢǖǨǗƳǞǨǖǞ˟Ǩ ǓǗǨǗǨǖƷ˝ljǓˣǎ˶ nj˲ˠưǨǘǘǧǏǨljǭǢǪˢ ǐǎˮ
ǮƱǫ˟ ljƶƱǎˣ˴ ǖǨ ǓǥǪưlj˰ ǮƱǫ˟ ljƶƱˣǎ˴ ǖǨ ǪǘǨưǮ˭ ǐƸlj˲ Ǟ˝Ƴƺǎ˲ Ǜǥˢ ǖǘǥǏǮƱǫ˟ ljƶ ǫǛǞˢ Ƹlj˲ ǮƱǫ˟ ljƶ
ǎǎˣ˝ ljˢǞǗ ǭƳǘǐǞˡ ǗưǪ˭ ǥǨǥǥưǖǨ ǭƳǘǮǖǐ˟ Ǟˡ ǗƸlj˲ Ǟ˝Ƴƺǎ˲ ǪƱǨˢ ǮǐǭǢǪˢ ǐǎˮ ǞƶưǛǖǪǘǗ˲ ư ěĺď
½ÓïïěĺÓűěńĺ NJǥǎǎˣ˝ǎǖ˲ǎǨ ǪǖǠǨ ǖ˝ǎǡǖnjǏljˢǞǗnjˠ˲ǫƳǖǐˬƳǎƶǨǎ ư˭Ǫǘ˰ˠǖǖ˲ưǨǘƸ˲lj
Ǟ˝Ƴƺǎ˲ ǪƱǨˢ ǖǨ ǪǘǨǖư˲ ǨǘǘǧǏǨljǘ˿ǎǫǘƶǖǨưƱˣǎ˴ ɓ NJǨǖǛ˸Ǩlj˝ǏɎ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪ǘǧǏǨljǘǧǛǥưǎˣ˲Ǫǘ˰ˠǖlj˲Ʊˣ˴ǎǪǘˠ˶ǥǗ ɓ NJˣ˝ƶǫNJ˟Ǟ˝ǎnjˠ˲ dzǵ ǡ˰ƶǢǨƳǖ
dzǶǷǵ ƷǨưNJ˝ǞǪǛƱǑNJˢ́ ˰ljǪƹˣǥ˶ Ǘǎ˶ Ǘǎ˝ ǛljǛƶ ǫǛǧǥ˝NJǘǨǑǪˢ́ ǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJǥǗ́ǭ˟ ǎǪưLjdž˪ƳƶNJ˝Ǟ
nj˟ǨǖưǛǨƶƳǞǨǖǢǞǨljưǛ˝ǞNJ˟ǥǡNjǨǎưǨǘLj˪ưǨǘǫǓǘ˟ǘǧǏǨljƱǥƶǬƳǞ˰lj DzǺ
ǘǧǛǥưǎˣ˲ ǘ˝DŽǏǨǛǪǐ˱ljNJ˝ǞǬƳǘƶưǨǘǕ́Ǫư˭NJǫƺǎlj˪Ǐ˭ǥưƺ˪ Ǫǖˠǥ˶ Ǟ˝ǎnjˠ˲ Dz ưǘưǀǨƳǖ dzǶǷǵ
ǪǐˮǎǓˣ˶ǎnj˲ˠǎ˸Ǩǘ˟ǥƶǪǐ˱ljǐǘǧǪnjǟǥǗ˟ǨƶǐǛǥljǕ˝ǗǬljǗnj˲ˠǮǖ˟NJˢǥƶư˝ưNJ˝Ǟ ȴûŨű ʖ >ńȵ
ǕǨǗǭNJˢǪƶˠ˶ǥǎǮƱǘ˝ǏǞ˝Ƴƺ˲ǎƳǘǏǬljǡ ǪǓˠ˶ǥlj˴ƶlj́ljǎ˝ưnj˟ǥƶǪnjˠ˲ǗǞƷǨưNJ˟ǨƶǐǘǧǪnjǟ ǫǛǧ
ǪǓˠǥ˶ ưǘǧNJˢǎ˿ ǪǟǘǠDŽư˰ƷƱǥƶǐǘǧǪnjǟ
ȭ ǘǧǛǥưǭǢǖǬ˟ ǥǖƳ˰ ǘǥǎ ȭ
Ǫǐlj˱ ǐǘǧǪnjǟ ǡǬ́˟ ǘƳǐǘǧƷ˸ǨNjˠ˰ǎ
Ǒ˟ǨǎǮǐǡǨǖǪlj˶ǥǎǢǛ˝ƶǡNjǨǎưǨǘLj˪ǘǧǏǨljǘǧǛǥưnj˲ˠǑ˟ǨǎǖǨǪǘˠ˰ǖƳǛˠ˲ƳǛǨǗ
ǫǛǧljƱ˲ ǎˣ˴ Ǟǎ˝ nj ˲ˠ Ƿ Ǎǎ˝ ǞǨƳǖ dzǶǷǵ ǮnjǗǓǏǑNJˢ́ lj˰ Ǫƹˣǥ˶ ǬƳǞlj˰ DzǺ ǡǨǗǓǎ˝ ǍǬ˿˪ ǥǖƳ˰ ǘǥǎǪǐǎˮ
ǘǨǗǫǘư ǥƶƳư˪ ǨǘǥǎǨǖǗ˝ ǬǛưǐǘǧưǨǟƹˠǥ˶ ǡǨǗǓǎ˝ Ǎ ˿˪ Ǫǖˠǥ˶ Ǟǎ˝ nj ˠ˲ dzǷ ǓǙǟƷư˰ ǨǗǎ dzǶǷǵ
nj˲ˠǑǨ˟ ǎǖǨ ǢǛ˝ƶǓǏưǨǘǘǧǏǨljǮǐǢǛǨǗǐǘǧǪnjǟnjˠ˝ǞǬǛư
ǫǑǎǘ˝Ǐǖ˶ǥưǨǘǘǧǏǨljƱǥƶǬƳǞ˰lj DzǺ ǭǎǐ˳ dzǶǷǶ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ
ǐǘ˝ǏǘǧǏǏưǨǘlj́ǫǛǫǏǏǑˢ́ǐˡǞǗǎǥưǪǓˠ˶ǥǪǐˮǎnjǨƶǪǛ˶ǥư ǡ˸ǨǢǘ˝ǏǑˢ́NJ˰ljǪƹˣ˶ǥnjˠ˲Ǯǖ˟ǖ˲
ǥǨưǨǘǢǘ˶ǥǖ˲ǥǨưǨǘǎˢǥǗ ǫǛǧǫǗưư˝ưNJ˝Ǟ Ǣǘ˶ǥ ǪƷǥ ǫƷư ƷǏ ǫǛǧǐǘǧƹǨǡ˝ǖǓ˝ǎǍ˪
ǭǢǐˢ ǘǧƹǨƹǎǪƱǨˢ ǘǏ˝ Ǟ˝Ƴƺǎ˲ ǪƱǖ˭ ưǘǧNJˢǎ˿
Ǫǖˠ˶ǥǪnj˲ǗǏư˝ǏǡNjǨǎưǨǘLj˪ǫNJ˟ǛǧƳǘˣ˝ƶnjˠ˲Ǒ˟ǨǎǖǨ ǎǨǗǫǓnjǗ˪Ǫư˲ǗǘNJ˰Ǖ́ǖ˰
ǖǥƶǞǨ˟ Ƴǘˣƶ˝ ǎƳ˲ˣ ǛˢǨǗƳǛ˴ƶư˝ǏǡNjǨǎưǨǘLjƹ˪ Ǟ˟ ƶư˟ǥǎǡƶưǘǨǎNJ˪ǐ ˳ dzǶǷǵ
ɎǪǘǨǪƷǥǡNjǨǎưǨǘLj˪ƳǛˢǨǗ ɓ NJǥǎư˟ǥǎǡƶưǘǨǎNJ˪ ǐ˳ dzǶǷǵ ƺˠ˴ƶǪǘǨư˭
Ǜǥ˭ ưǥǗǎ́˟ ǧ ǐǭ˳ ǢǖǪ˟ ǎǗˠ˲ ǪǘǨƷǧǪǐlj˱ Ǣǘǥ˶ ǮǖǪ˟ ǐlj˱ lj ˲ NjǨˢ ǪǘǨǪǐlj˱ ǪǘǨǘ́ǫˢ ǛǞˢ ǪǘǨưǛ˭ ǥ˭ ư ǫNJǥ˟ ǨƷ
Ʒǧǫǎǎ˟ ưǞ˟ǨNJǥǎǎǎˣ˝ Ǣǎǥ˟ Ǘ ǫǛǧưƱ˭ Ǩ˟ ǞǞ˟ǨNJˢǥƶlj˴ƶǭǢǓˢ ǎˢ ǐǭ˳ Ǣǖ ˟ ǘDŽ˝ ǏǨǛưǐ˭ Ǜǥ˟ ǗƳǎǪƱǨˢ
ǪǓǘǨǧǬǘƳǪǘǨǛljǭƹǮ˟ Ǣǖ ǓǥNJǛ˿ ǨǢǖljǫǛǞˢ NJǞ˝ ǪǛƱNJǨ˹ ǖǨưǫǛǧnjǨ˸ njǨ˟ ƷǧǛƶǮǐǪǘˠǥ˶ Ǘ ɓ
ǘDŽ˝ ǏǨǛư˭ǐǘǧưǨǟǪǐlj˱ ǐǘǧǪnjǟǪǛǗ ǓǙǟƷ˰ưǨƳǎư˭Ǫǘǖ˰ˠ ǪƱǨˢ ǖǨǭǎǐǘǧǪnjǟ ǪƱǨˢ ǖǨǪǘǖ˰ˠ
Ǟ˝ǎǛǧǓ˝ǎƳǎ ǡǨǖǓ˝ǎƳǎ ư˭Ʊˣ˴ǎǖǨǪǐˮǎǢǖˠ˶ǎ ǡǥƶǢǖˠ˶ǎ ǡǨǖǢǖˠ˶ǎ NJǥǎǎˣ˝ǎǓǥǪƱˢǨ
ǐǛǨǗǓǙǟƷ˰ưǨ ǪǘǨǘ́ˢǞ˟Ǩǖ˲Ǭǥǖ˰Ƴǘǥǎ ǪǓǘǨǧǖ˲ǘǨǗƶǨǎǪƳǡǬǥǖ˰ƳǘǥǎǪǘǨư˭Ǫǘˠ˰ǖlj˝ư
ǬǥǖƳ˰ ǘǥǎ ư˭Ǫǘǖˠ˰ ǪƷǥ ǘǨǗǫǘư ɓ ư˭Ǫlj˶ǥǎǍǎ˝ ǞǨɎ
40 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
Ǟ˰Ǎ˲ǘ˝Ǐǖ˶ǥư˝ǏǡǨǗǓ˝ǎǍ˿˪Ǭǥǖ˰Ƴǘǥǎ ǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǥǍ˰ǏǨǗǞ˟Ǩ
ǮnjǗǪǛǥ˶ ưǢǎnjǨƶƹǧǛǥǬǘƳ ljˢǞǗǐƷ˞ Ʒ˝ǗƳǞǨǖǓǘǥˢ ǖǭǎǪǘˠǥ˶ ƶƱǥƶǗǨ ǫǛǧǞ˝Ƴƺǎ˲ nj˲ˠǪǘǖ˰ˠ
ǡ˟ƶǑǛnj˸ǨǭǢˢǡNjǨǎưǨǘLj˪ƱǥƶǬǘƳǪǐǛˠ˲ǗǎǫǐǛƶǮǐǭǎnjǨƶnjˠ˲ǛljƳǞǨǖǘ˿ǎǫǘƶǛƶ Ǟ˝ǎnj˲ˠ
ǴDz Ǎǎ˝ ǞǨƳǖ dzǶǷǵ ǮnjǗǐǘǧǡǏƳǞǨǖǡ˸ǨǪǘ˭Ʒư˝ǏǪǐˤǨǢǖǨǗǕǨǗǭǎǐ˳ dzǶǷǵ ƳǎǮnjǗ
NJˢǥƶǮljˢǘ˝ǏǞ˝Ƴƺ˲ǎƳǘǏ DzDZDZ ǛˢǨǎǬljǡƳǘǥǏƳǛ˿ǖ ǸDZʃ ƱǥƶƷ˸ǨǎǞǎǐǘǧƹǨưǘ ǸDZ
ǛˢǨǎƳǎ Ǫư˰ǎƷǨưnjˠ˲NJˣ˝ƶǪǐˤǨǢǖǨǗǮǞˢ DzDZǵȣǵ ǛˢǨǎǬljǡ ǘǞǖnjˣ˝ƶǖ˲ƳǞǨǖǘ́ˢǫǛǧǪƱˢǨǭƷ
Ǫư˲ˠǗǞư˝ǏǬǘƳ ǫǖƷˢ ǧǖǘ˲ ́ǘˠǞ˝ ǥǗ́Ǐ˟ Ǩˢ ƶNjˢǨNJˢǥƶǪǐlj˱ ǐǘǧǪnjǟ
ɎǪǘǨNJ˝ljǡǎ˰ ǭƷǞ˟ǨǪǘǨƷǧƹǧǛǥǬǘƳ ƶˣ˝ǎǪǘǨNJˢǥƶǐǛ˟ǥǗ NjˢǨǐǭ˳ ǢǖǪ˟ ǘǨǮǖǐ˟ Ǜ˟ǥǗ
ǪǟǘǠDŽưƷ˰ ƷǧǪǡǗ˲ ǢǨǗǖǨư ưǐ˭ Ǜǥ˟ Ǘ ǭǢƳˢ ǞǏƳǖ˿ ǬǘƳǮǐ ǭǢƳˢ ǞǨǖǘ ́ˢ ǡˠǥ˶ ǡǨǘǐǘǧƹǨǡǖ˝ Ǔǎ˝ Ǎ˪
NJ˟Ǩƶ ɓ ư˭Ǯǖ˟ǐ˱lj Ǯǖ˟Ǜ˭ǥưljǨǞǎ˪ǐ˳ǭǢǖ˟ ǫǛˢǞǑǛƷǨưǐ˳ǭǢǖ˟ư˭Ǫư˰ljưǨǘǘǧǏǨljǪǓ˰ˠǖƱˣ˴ǎ
Ƴ˟ǥǗ ɓ ǪǓˠ˰ǖƱˣ˴ǎ ɓ ǪǓ˰ˠǖƱˣ˴ǎǖǨNJǛǥlj ǫNJ˟ǪǘǨư˭ưǧǫǛˢǞǞ˟ǨǬǥǖ˰Ƴǘǥǎ Ǫǎˠ˶ǥƶƷǨư
Ǫ ǐˮ ǎ Ǭ ǘ Ƴ njˠ˲ ǖ˲ Ƴ Ǟ Ǩ ǖ ǘ˿ ǎ ǫ ǘ ƶ ǎˢ ǥ Ǘ Ǫ ǘ Ǩ Ƴ˰ lj Ǟ˟ Ǩ Ƴ ǎ nj˲ˠ ǘ˿ ǎ ǫ ǘ ƶ NJ˹ Ǩ ư Ǟ˟ Ǩ Dz ʃ nj˲ˠ Ʒ ǧ NJˢ ǥ ƶ
ǭǡ˟nj˟ǥǢǨǗǭƷ NJˢǥƶǪǡ˲Ǘƹ˲Ǟ˰NJ ǪǘǨƳ˰ljǞ˟Ǩǎ˟ǨƷǧǥǗ́˟ǡ˝ư dzȼǴʃ ǫNJ˟Ǫǡ˲Ǘƹ˲Ǟ˰NJǎˠ˲NJ˹ǨưǞ˟Ǩ Dzʃ
ǥǨƷƷǧǖ˲ƳǞǨǖǘ˿ǎǫǘƶǥ˲ưǡ˝ư dzȼǴʃ ƺˠ˴ƶǎˢǥǗưǞ˟ǨǫNJ˟ư˟ǥǎǖǨư ǫNJ˟ư˟ǥǎǎˣ˲ǖ˝ǎƷǧǖ˲
ǥǨưǨǘǘ˿ǎǫǘƶǪư˶ǥǏ DzDZʃ ǎǧ ǪǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJǐǘǧǖǨLj dzȼǴʃɎ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 41
ɎƳ˶ǥǓǥǪǘǨǪǐ˱ljǐǘǧǪnjǟ Nj˴ƶǫǖˢǪǘǨƷǧǐˤǥƶư˝ǎǥǗ˟ǨƶǮǘ ǖ˝ǎǖ˲ǘ́ǘˠ˝Ǟ Ƴ˶ǥƺ˴ǖ
ǖ˲ǘˠ˝ǞǥǥưǮǐǏˢǨƶ ư˭ǥǗ˟Ǩƶnjˠ˲ǪǐˮǎƱ˟ǨǞǪǢ˭ǎǏǨƶƳǎǮǐǬǑǛ˟njˠ˲Ǭǎ˟ǎnj˲ˠǎˠ˲ ư˭Ǫǘ˰ˠǖǖ˲ƳǛ˝ǡǪNJǥǘ˪
ǫǢ˟ƶǫǘưnj˲ˠưǨǣǡ˰ǎǍ˿˪ ǖ˲ƳǛ˝ǡǪNJǥǘ˪Ǭǥǖ˰Ƴǘǥǎ ǫǛˢǞư˭ǪƱˢǨǖǨư˭Ǫǘ˰ˠǖǘǧǏǨlj ǪǘǨǘ́ˢǞ˟Ǩ
ǘǧǏǨljǪǘǨNJˢǥƶǓǗǨǗǨǖ ǐǘ˴ưǠǨǢǨǘ˶ǥư˝ǎǞ˟ǨǪǘǨƷǧNJˢǥƶǮǖ˟ǭǢˢǬǥǖ˰ƳǘǥǎǘǧǏǨlj
ǘ˿ǎǫǘƶ ǪǘǨNJˢǥƶǭƹǖˢ ǨNJǘưǨǘnjˠ˲ǪǘǨǖǥ˲ Ǘ́ ˟ NJǥǎǎǪ˲ˣ ǘǨǖǪ˲ Ƴǘˠǥ˶ ƶǮǖǪˢ Ƴǘˠǥ˶ ƶǖǥ˶ ǪǗǥǧǖǨư Ƴ˶ǥ
Ǔ˲Ǔ˲ǥ˲ǪǘǨǪǓ˲ǗƶǓǥ ǗǨǪǓ˲ǗƶǓǥ Ǟ˝Ƴƺ˲ǎǪǓ˲ǗƶǓǥ Ǟ˝Ƴƺ˲ǎǪǘǨư˭ƺ˝ljǮǐǪư˶ǥǏ ǸDZʃ Ǜǧ
ǪǘǨƳ˰ljǞ˟ǨǪǓ˲ǗƶǓǥ Ǟ˰Ǎ˲ưǨǘƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǪǘǨǖ˲ƳǞǨǖǢǛǨưǢǛǨǗ njˠ˲ǡ˸ǨƳ˝ƾǖ˲ƳǞǨǖǘ́ˢ
ƳǞǨǖǪƱˢǨǭƷǪư˲ˠǗǞư˝ǏǬǘƳǥǗ˟Ǩƶlj˲ ǪǘǨǮljˢǘ˝ǏƳǞǨǖǘ˟Ǟǖǖ˶ǥǭǎưǨǘǭǡ˟ǢǎˢǨưǨưǥǎǨǖ˝Ǘ
Ǫǖˠ˶ǥư˟ǥǎNJˢǥƶǖǨƳ˿Ǘư˝ǎǪǘˠ˶ǥƶǪǐǥǘ˪Ǫƺ˭ǎNJ˪ ǸDZȼǹDZ Ǫlj˲˩ǗǞǎˣ˲ǭǡ˟ư˝ǎ DzDZDZʃ ǗưǪǞˢǎƳǎư˰ǎ
ǪǢǛˢǨ ǡ˿ǘǨ ǥǨǢǨǘư˭Ǯǖ˟Ǯljˢǭǡ˟ ǪǓǘǨǧƸǧǎˣ˝ǎƷ˿ljNJǘƶǎˣ˲ƷǧǪǐˮǎƷ˿ljǥ˟ǥǎnjˠ˲Ǟ˟ǨƷǧǪư˰ljưǨǘ
NJ˰ljǪƹˣǥ˶ ǫǛǧư˭Ǫư˰ljƷǨưǛ˝ưǠLjǧǎƳˣ˲ ˟ǥǎƱǨˢ ƶǖǨưɎ
ǐǛlj˝ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ Ǫƹˠǥ˶ Ǟ˟Ǩ ǡǨǗǓǎ˝ ǍǬ˿˪ ǥǖƳ˰ ǘǥǎǬljǗǍǘǘǖƹǨNJ˰Ʊǥƶ
Ǫƹˣǥ˶ ǬǘƳ ƷǧǮǖư˟ ǛǨǗǓǎ˝ ǍƷ˿˪ ǎưǘǧnjˠ˝ƶǪƹˣǥ˶ ǘ˿ǎǫǘƶǖǨưǮǐưǞ˟Ǩǎ ˣ˲ ǫǛǧǭƹƹˢ Ǟ˲ ˰NJǥǗ́ǘ˟ Ǟ˟ ǖưǏ˝
ƳǎǮljˢ Ǫƹ˟ǎǪlj˲ǗǞư˝ǏƳǎǪǐˮǎǢǞ˝lj ǏǨƶƳǎǪǐˮǎǫǛˢǞǢǨǗ ǏǨƶƳǎǪǐˮǎNJˢǥƶƸ˲ljǞ˝Ƴƺ˲ǎ
ǐǥˤ ƶư˝ǎ ǫǛǧǎǨ˟ ƷǧǪǐǎˮ Ǜứ ǡlj˿ njˢǨǗƱǥƶǬƳǞ˰lj DzǺ
ɎǑǖƳ˰ljǞ˟Ǩ Ǭǥǖ˰Ƴǘǥǎư˭ǎ˟ǨƷǧǪǐˮǎǛ́ưǡ˿ljnjˢǨǗǫǛˢǞ Ǜ́ưǡ˿ljnjˢǨǗ njˢǨǗ njˢǨǗ
ǥǨƷƷǧǖ˲ǥ˲ưǡ˝ưNJ˝ǞǢǎˠ˴ƶƺˠ˴ƶǫǑ˟ǞǖǨư ǫNJ˟ư˭Ǯǖ˟Ǯljˢnj˸ǨǥǧǮǘǖǨư ǪǐˮǎưǨǘǮǐǪǡǘ˰ǖ ǮǐǭǢˢ
ƳǎNJlj˰ ƳǎnjǮˠ˲ ǖǖ˟ Ǖ˲ ǖ́ nj˰ ƶˣ˝ ǢǛǨǗ ǖǎ˝ ƷǧNJlj˰ ƳǎnjǮˠ˲ ǖǖ˟ Ǖ˲ ǖ́ nj˰ ƶˣ˝ ǢǛǨǗ ǫǛǞˢ ưƷ˭ ǧǖǕ˲ ǖ́ ˰ Ǫǎˠǥ˶ ƶƷǨư
ǓǥNJ˰ljǫǛˢǞǮǖ˟ǖ˲ǥǨưǨǘ ưǨǘNJ˰ljǮǖ˟ǖ˲ǥǨưǨǘǭǎnjǨƶǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊư˭Ƴ˶ǥ ƳǎǮǖ˟ǮljˢǐˡǞǗɎ
ǭǎDŽǨǎǧǫǖ˟nj˝ǓǢǎˢǨƳ˿ǖư˸ǨǛ˝ƶǘǏư˝ǏǬƳǞ˰lj DzǺ NJˣ˝ƶǫNJ˟Ǟ˝ǎnj˲ˠǪƱˢǨǖǨǘ˝Ǐ
NJǨ˸ ǫǢǎƶ˟ ǐǛlj˝ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǖǥƶǞǨ˟ ƹǞ˲ NJ˰ ǪǘǨNJǥˢ ƶǥǗứ˟ Ǐ˝ ǬǘƳǎ ˣ˲ ǫǏǏǪƱǨǮljǏˢ Ǩˢ ƶ
ǪǘǨǪǡǗ˲ ǏǨˢ ƶ
ɎǪǘǨNJˢǥƶǗǥǖǘ˝Ǐǐǘ˝ƹƾǨǥ˝ǎǢǎˠ˴ƶǞ˟Ǩ ǪǘǨNJˢǥƶǥǗ́˟ư˝ǏǬƳǞ˰lj Ǯǖ˟ǭƹ˟ǪǘǨƷǧ
ǐǘǨǟƷǨưǬƳǞ˰ljǎǧ NJˢǥƶǥǗ́˟ư˝ǏǪƱǨ ǥǗ́˟ư˝ǏǪƱǨǥǗ˟ǨƶǮǘ ǥǗ́˟ư˝ǏǪƱǨ ǫǏǏǪƱǨǮljˢǏˢǨƶ
ǪǘǨǪǡ˲ǗǏˢǨƶ ǐǘǧǖǨLjǎ˲ˣƳ˶ǥ ư˥ǥưǫư˥ư ɓ Ǯǐ ǫNJ˟Ǟ˟ǨǪǘǨư˭ǘ˝Ǐǘ́ˢǮljˢǪǟǘǠDŽư˰Ʒǖ˝ǎǪlj˰ǎǮljˢ
ƷǧǮǖǭ˟ ǢƳˢ ǎǪǐǎˮ ǬǘƳǪǛǗ ǫNJǪ˟ ǟǘǠDŽưƷ˰ ǮǖǪ˟ ljǎ˰ NJǨǗǢǖlj Ǣǘǥ˶ ǞǨ˟ ƷǧǭǢǪˢ ǐǎˮ ǬǘƳnjƶˣ˝ Ǣǖlj
ǪǟǘǠDŽư˰ƷǖǨư˭Ǯǖǖ˟ ǐ˲ ǘǧǬǗƹǎǪ˪ ǓǘǨǧƳǎǪƷ˭ǏǐǞˡ ǗǛˢǖNJǨǗǖǨưɎ
Ǫƹ˟ǎǪlj˲ǗǞư˝Ǐ ǎǨǗǫǓnjǗ˪ǡ˿ǪnjǓ ǪǓƹǘǖǨư Ǣ˝ǞǢǎˢǨǑˢ́NJǘǞƷǘǨƹưǨǘ
ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǑǏˢ́ ǘǢ˰ ǨǘƷ˝ljưǨǘǡNjǨǎưǨǘLjư˪ ǨǘǫǓǘǘ˟ ǧǏǨljǭǎǓˣǎ˶ njˠ˲ǪǢǎ˭ Ǟ˟Ǩ
NJˢǥƶǪǐlj˱ ǐǘǧǪnjǟǪǓˠǥ˶ ǭǢǪˢ ǟǘǠDŽư˰ƷǮǐǮljˢ
ɎưǨǘƷ˝ljưǨǘǬǘƳǘǧǏǨljǫǎǎ˟ ǥǎǞ˟ǨƹǞ˟ ƶǫǘưǐ ˳ dzǶǷǴ NJˢǥƶƺǬ˲ ǘǬ˟ ƳǞ˰lj Ƴ˶ǥǪǘǨ
ǪƷǥǡư˝ ǘǨǗǪǘǨNJǥˢ ƶǢǨ ïńĺűÓïű ïÓŨû ǮǛƷ˟ Ǐ˝ ǭǢǢˢ ǖlj ǪǥǨǖǨưư˝ ǪǢǖǥ˶ ǎƷǎ˲ njǨ˸ Ʒǎ˲ njǨ˸ Ǯljˢ
ǫǛǧǗ˝ƶnj˸ǨǥǗ́˟ƷǎNj˴ƶnj˿ưǞ˝ǎǎ˲ˣ ǫNJ˟ƱǥƶǪǘǨNJǥǎǎ˲ˣǪǘǨǮǖ˟Ǯljˢnj˸ǨǫǏǏǎ˲ˣǫǛˢǞ Ǔǥǐ˳ dzǶǷǵ
ư˭Ǫǘˠ˰ǖǘ́ˢǡ˴ưǞ˟ǨƷǧnj˸Ǩƺ˲Ǭǘ˟ǬƳǞ˰ljǪǢǖ˶ǥǎǐ˳ dzǶǷǴ ǮljˢNJˢǥƶǐ˱ljǐǘǧǪnjǟ ǐ˱ljǬǎ˟ǎ ǎˠ˲ ǎˠ˝ǎ
42 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ǪǗǥǧǫǗǧ ǪǘǨǮǖǮ˟ lj ˢ ǪǘǨNJǥˢ ƶǪǘǖˠ˰ Ǫǐlj˱ ǐǘǧǪnjǟ Ǫǘǖˠ˰ ǭǢǪˢ ǟǘǠDŽưƷ˰ ǓǥǮǐǮlj ˢ ǫǛǧǐ ˳ dzǶǷǶ
njǨ˟ ǎǐǛlj˝ ưǞ˭ ǨƶǢǖlj˿ ǢǖǨǗǮǞǞˢ Ǩ˟ ƷǧǪǐǎˮ ǬǘƳǐǘǧƷǨ˸ Njǎˠ˰ NJǨǖǡǮNJǛƳ˪ lj˰ ǛǞ˟ ƶǢǎǨˢ ƱǥƶnjǨ˟ ǎ
ƺˠƶ˴ ǥ˝ǎǎǑ˲ˣ ǖƳ˰ljǞ˟ǨǪǐǎˮ Ǟ˰Ǎnj˲ ˠ˲ǡǨ˸ Ƴ˝ƾɎ
ǐ˞ƷƷ˿Ǐ˝ǎ ǡNjǨǎưǨǘLj˪ưǨǘǘǧǏǨljƱǥƶǡǨǗǓ˝ǎǍ˿Ǭ˪ ǥǖ˰ƳǘǥǎǪƱˢǨǡ˟́ƹ˟ǞƶƱǨǛƶ
ljˢǞǗƳǞǨǖNJˣ˝ƶǭƷƱǥƶǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ NJˢǥƶǪǘ˟ƶƷ˝ljnj˸ǨǫǑǎǫǛǧǖǨNJǘưǨǘ
Ǫƹƶ˰ ǘ˿ưǭǢƳˢ ǘǥǏƳǛǖ˿ njư˿ ǖNJ˰ ˰
ɎǪǘǨNJˢǥƶǪǘ˟ƶƷ˝ljnj˸ǨǫǑǎ ǫǛǧǖǨNJǘưǨǘǪƹ˰ƶǘ˿ưǭǢˢƳǘǥǏƳǛ˿ǖnj˿ưǖ˰NJ˰NJǨǖ
ǘǧlj˝ǏǡNjǨǎưǨǘLj˪ njˣ˝ƶljˢǨǎǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ ljˢǨǎưǨǘǫǓnjǗ˪ ljˢǨǎưǀǢǖǨǗ ǫǛǧǡ˝ƶƳǖ
ljˢǨǎưǨǘǡˠǥ˶ ǡǨǘ ǫǛǧǐǘǧƹǨǡǖ˝ Ǔǎ˝ Ǎ ˪ ǪǓˠǥ˶ ǭǢǐˢ ǘǧƹǨƹǎưǛ˝ǏǖǨǭƹƹˢ Ǟ˲ ˰NJǮljˢNJǨǖǐưNJ˰
ljˢǞǗưǨǘǐǘ˝ǏưǨǘǏǘ˰ǢǨǘƷ˝ljưǨǘǬǘƳǬƳǞ˰lj DzǺ ǡ˟́ǬǘƳǐǘǧƷ˸ǨNjˠ˰ǎ ƺˠ˴ƶǖ˲ǐ˞ƷƷ˝Ǘǡ˸ǨƳ˝ƾ
Ƴ˶ ǥ ư Ǩ ǘ Ǫ Ǔ˰ˠ ǖ Ƴ Ǟ Ǩ ǖ Ƴ ǘ ǥ Ǐ Ƴ Ǜ˿ ǖ ǭ ǎ ư Ǩ ǘ Ƹ˲ lj Ǟ˝ Ƴ ƺ˲ ǎ ǭ Ǣˢ ư˝ Ǐ ǐ ǘ ǧ ƹ Ǩ ƹ ǎ ǐ ǘ ǧ ư ǥ Ǐ
ư˝ Ǐ Ƴ Ǟ Ǩ ǖ ǘ˟ Ǟ ǖ ǖ˶ ǥ ǭ ǎ ư Ǩ ǘ ǐ ǂ˰ Ǐ˝ NJ˰ NJ Ǩ ǖ ǖ Ǩ NJ ǘ ư Ǩ ǘ ǐˤ ǥ ƶ ư˝ ǎ Ǭ ǘ Ƴ njˣ˝ ƶ ǘ ǧ lj˝ Ǐ Ǐ˿ Ƴ Ƴ Ǜ
ǫ Ǜ ǧ ǥ ƶ Ƴ˪ ư ǘ Ǫ ǐˮ ǎ ǥ Ǘ˟ Ǩ ƶ lj˲ ǥ˝ ǎ Ʒ ǧ ƹ˟ Ǟ Ǘ ǐˤ ǥ ƶ ư˝ ǎ ǫ Ǜ ǧ Ƴ Ǟ Ǐ Ƴ˿ ǖ ư Ǩ ǘ ǫ Ǔ ǘ˟ ǘ ǧ Ǐ Ǩ lj
NJǛǥljƷǎǛljƳǞǨǖǘ˿ǎǫǘƶ ǫǛǧưǨǘǪǡǗ˲ ƹǞ˲ ˰NJƷǨưǬǘƳǬƳǞ˰lj DzǺɎ
ǕǨǗǭǎǐ˳ dzǶǷǶ ǮnjǗǪNJǘ˲ǗǖƳǞǨǖǓǘˢǥǖǪǐǛˠ˲ǗǎǑ˟ǨǎǬƳǞ˰lj DzǺ Ǫǐˮǎ
ǬǘƳǐǘǧƷ˸ǨNjˠ˰ǎ Ǫǘˠ˰ǖǖ˲ưǨǘǐǘ˝ǏǛljǖǨNJǘưǨǘNJ˟Ǩƶ ɓ Ǜƶ ǫǛǧǐǘǧưǨǟǪǐ˱ljǐǘǧǪnjǟ
NJˣ˝ƶǫNJ˟Ǟ˝ǎnjˠ˲ Dz ǓǙǠǕǨƳǖ dzǶǷǶ ǫǖˢǡNjǨǎưǨǘLj˪ưǨǘǫǓǘ˟ǘǧǏǨljƱǥƶǡǨǗǓ˝ǎǍ˿˪
Ǭǥǖ˰Ƴǘǥǎ Ǘ˝ƶƳƶǘǧǏǨljǥǗ˟ǨƶNJ˟ǥǪǎˠ˶ǥƶ ǪǓˠ˶ǥǭǢˢǪǟǘǠDŽư˰ƷƱǥƶǐǘǧǪnjǟǪlj˰ǎǢǎˢǨ
NJ˟ǥǮǐǢǛ˝ƶǢǗ˿ljƹǧƶ˝ưǖǨǗǨǞǎǨǎ
ưǞ˟Ǩ dz ǐ˳ ǮnjǗǒˡǨǔ˞ǎư˝ǏǞ˰ưǙNJưǨǘLj˪ǬƳǞ˰lj DzǺ Ǒ˟ǨǎǖǨǫǛˢǞ Ƕ ǘǧǛǥư
Ǐ˿ƳǛǨưǘǭǎǘǧǏǏǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǪǘǗ˲ ǎǘ́ ˢ ǐǘǏ˝ NJ˝Ǟ ǫǛǧǎǨ˸ ǫǎǞƳ˰ljǥǗ́ǘ˟ Ǟ˟ ǖư˝ǏǬƳǞ˰lj DzǺ
ǖǨǏǘ˰ǢǨǘƷ˝ljưǨǘǬǘƳ Ǫǎˢǎǘ˝ưǠǨǡǖlj˿ǛǘǧǢǞ˟Ǩƶǡ˿ƱǕǨǓư˝ǏǪǟǘǠDŽư˰ƷNJˢǥƶƷ́ƶǖ˶ǥ
Ǫlj˰ǎƳ˟ứ ˝ǎǮǐ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 43
ǧƮǙˢDŽɑǭǵ
NJLJLJDŽǜǠNJ
ƮǙǣǑǑ˒ˏljƮƱ
DŽ˔ǣljǜ˱Ƭǐǣǎ
02
02 ǧƮǙˢDŽɑǭǵɑNJLJLJDŽǜǠNJƮǙǣǑǑˏ˒ljƮƱDŽ˔ǣljǜ˱Ƭǐǣǎ
Ǟ˝ǎnjˠ˲ǘǧǏǏǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǬǛưNj́ưnjˢǨnjǨǗ ǫǛǧǡˠ˝ǎƳǛǥǎƳǞǨǖǖˠ˝ǎƳƶ
ljˢǨǎǡ˿ƱǕǨǓƷǨưǬƳǞ˰lj DzǺ ǏǨƶǐǘǧǪnjǟǘǧǏǏǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǛ˟ǖǡǛǨǗ Ǒˢ́ǐˡǞǗNJ˰ljǪƹˣ˶ǥ
ǖƷ˲ Ǩ˸ ǎǞǎǖǨưǖǢǨǟǨǛ ǡǕǨǓƳǎǮƱǛˢ ǎˢ ǥǐ˿ ưǘLjnj˪ ǨƶưǨǘǫǓnjǗǮ˪ ǖǪ˟ ǓǗ˲ ƶǓǥ Ǫưǎ˰ ưǞǨ˟ nj˲ˠ
ǡNjǨǎǓǗǨǏǨǛƷǧǘǥƶǘ˝ǏǮljˢ ǢǖǥNJˢǥƶǪǛ˶ǥưǢǎnjǨƶǥ˝ǎǫǡǎǗǨư ƷǧǪǛ˶ǥưǘ˝ưǠǨ
ǭƳǘư˟ǥǎ Ǣǘ˶ǥNJˢǥƶǐǛ˟ǥǗǭǢˢǭƳǘNJˢǥƶƷǏƹ˲Ǟ˰NJƷǨưǬǘƳǘˢǨǗ ǢǛǨǗƳǎǛˢǖNJǨǗǛƶ
ǥǗǨ˟ ƶǪljǗ˲ ǞljǨǗNJǨǖnjǥˢ ƶNjǎǎ ǏǨƶǐǘǧǪnjǟǐǘǧưǨǟǗǥǖǘǏ˝ NJǥˢ ƶǗǥǖnjƶ˰ˣ ǘǨ˟ ƶǑǪˢ́ ǡǗ˲ ƹǞ˲ NJ˰
ƷǨưǬƳǞlj˰ DzǺ ǮǢǛǮǐNJǨǖǡǨǗǎǨ˺ ƳƶƳǨ ǕǨǓƱǨ˟ Ǟnjǡ˲ˠ ǘǨˢ ƶƳǞǨǖǡƶ˝ ǪǞƹǭƷǭǢưˢ Ǐ˝ ƹǨǞǬǛư
ǕǨǗǭNJƱˢ ǥˢ ƷǨ˸ ưlj˝ ljǨˢ ǎǥƶƳƳ˪ ǞǨǖǘ ́ˢ ǞǍ˰ ư˲ Ǩǘǘư˝ ǠǨ ǗǨ ǞƳ˝ ƺǎ˲ ǫǛǧnjǘǓ˝ ǗǨưǘǥˠǎ˶ ɓ
NJˣ˝ƶǫNJ˟ǘ́ˢǞ˟ǨNJˢǥƶǘ˝Ǐǖ˶ǥǬƳǞ˰lj DzǺ ǖ˲ǐ˞ƷƷ˝ǗǥǧǮǘnj˲ˠǢǎ˿ǎǎ˸Ǩ ǭǢˢǐǘǧǪnjǟǮnjǗǖ˲ǟ˝ưǗǕǨǓ
ǡǨǖǨǘNjǘǏ˝ ǖǥ˶ ǑǨ˟ ǎǓǎˢ Ǟ˰ưǙNJǪǐǎˮ nj˲ˠǗǥǖǘǏ˝ ƱǥƶǎǨǎǨƹǨNJ˰
ȭ ưǨǘǏǘǢ˰ ǨǘƷ˝ljưǨǘǭǎǕǨǞǧǞ˰ưǙNJ ȭ
ɎưǨǘǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǪǘǨljǪ́ ǐǎˮ ǫǖǡ ljǫ́ ǏǏǕǨǓǭǢƾ ˟ ljƳ́ ǎǡǞ˟ ǎǭǢƾ ˟ ǪǢǖǥ˶ ǎưǏ˝
ǪǘǨǏ˝ƾƹǨưǨǘǡ́ˢǟ˴ư ǪǢǖ˶ǥǎưǨǘǘǏ ưǨǘǘǏǖ˝ǎư˭Ǫǡ˲ǗǢǨǗǏˢǨƶǎǧ ǖ˲ƳǎǪǡ˲Ǘƹ˲Ǟ˰NJ
ƳǎǏǨljǪƷǏ˭ ǏǨˢ ƶ Ǫǖˠǥ˶ ǖư˲ ǨǘǘǏưǗ˭ ǥ˟ ǖǖư˲ Ǩǘǡƾ́ ǪǡǗ˲ ǫNJǞ˟ ˟ǨưǨǘǡƾ́ ǪǡǗ˲ njˠǪ˲ ǘǨǗǥǖǘǏ˝ Ǯljˢ
ǢǖǨǗƳǞǨǖǞ˟Ǩ Ǯǖǭ˟ ƹǡ˟ ƾ́ ǪǡǗ˲ ǖǨưɎ
ǎǨǗǫǓnjǗǪ˪ ưǗ˲ ǘNJǕ˰ ǖ́ ˰ Ǟƶǟǘ˪ ƷNJ˰ ǐǛlj˝ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǪǛǨ˟ ǐǘǧǡǏưǨǘLj˪
Ǟ˰ǍƳ˲ ˰lj ǫǛǧǏǘǢ˰ ǨǘƷ˝ljưǨǘǎǨ˸ nj˝ǓǏ˿ƳǛǨưǘǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǡǟˢ́ ư˴ ǬƳǞ˰lj DzǺ
Ǟ˝ǎnj˲ˠǘǧǏǏǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǮnjǗ Nj́ưnjˢǨnjǨǗƷǨưǬǘƳǘǧǏǨljǘ˿ǎǫǘƶnjˠ˲ǡ˿lj
ǭǎǘǥǏǘˢǥǗǐ˳ Ʒǎnj˸ǨǭǢˢƳǞǨǖǖˠ˝ǎƳƶljˢǨǎǡ˿ƱǕǨǓ ǫǛǧƳǞǨǖǖˠ˝ǎƳƶljˢǨǎǪǟǘǠDŽư˰Ʒ
ǡˠ˝ǎƳǛǥǎǮǐljˢǞǗ ưǨǘǏǘ˰ǢǨǘƷ˝ljưǨǘǘǧǢǞ˟ǨƶƳǞǨǖǪǐˮǎƳǞǨǖNJǨǗƱǥƶƳǎ ư˝ǏǪǘˠ˶ǥƶ
ǐǨưnjǥˢ ƶǪǓˠǥ˶ ǭǢǖˢ ƹ˲ Ǟ˲ NJ˰ ǥǗǘ́˟ ǥlj ǎǏ˝ Ǫǐǎˮ Ǫǘˠǥ˶ ƶnjǥˠ˲ ǥ˟ ǎǮǢǞ njǟ˝ ǎǧƱǥƶ ǎǨǗǫǓnjǗǪ˪ ưǗ˲ ǘNJǕ˰ ǖ́ ˰
ǖǥƶǞ˟Ǩ NJˢǥƶǪǛ˶ǥưƳǞǨǖǪǡǗˠ˲ ƶnj˲ˠǗǥǖǘǏ˝ Ǯljˢ ǫǛǧǖǐ˲ ǘǧǬǗƹǎlj˪ ˢǞǗ
ɎǐǘǧǪlj˭ǎƳ˶ǥǪǘǨǪǐˮǎǢǖǥ ǡ˟ǞǎǭǢƾ˟ǪǘǨư˭ǖǥƶnjˣ˝ƶưǨǘǫǓnjǗ˪ ǫǛǧ
ǡ Ǩ Ǎ Ǩ ǘ Lj ǡ˿ Ʊ ǎ ǧ ư Ǩ ǘ ǫ Ǔ nj Ǘ˪ ư˭ Ǣ ǖ Ǩ Ǘ Ƴ Ǟ Ǩ ǖ Ǟ˟ Ǩ Ǫ Ƴ ǘ˟ ƶ Ƴ ǘ˝ lj ǖ Ǩ ư ǘˢ ǥ Ǘ Ǫ ǐ ǥ ǘ˪ Ǫ ƺ˭ ǎ NJ˪
ǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǎưˠ˲ lj˭ Ƴ́ ǎǡǞ˟ ǎǭǢƾ ˟ ǫNJ˟Ǟ˟ǨưǨǘǫǓnjǗ ˪ ưǏ˝ ưǨǘǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǖǎ˝ NJˢǥƶǪƷǥưǎ˝
nj˲ˠǘǧlj˝ǏǢǎˠƶ˴ ǭǎǘǧlj˝ǏƳǞǨǖǪǡǗ˲ˠ ƶnj˲ˠǗǥǖǘǏ˝ Ǯljˢ ǫǛǧNJˢǥƶǪưlj˰ ǐǘǧǬǗƹǎlj˪ ˢǞǗ ǥ˲ưǥǗǨ˟ ƶ
NJˢǥƶƳ˰ljNj˴ƶnjǨƶǪǟǘǠDŽư˰ƷljˢǞǗ ǪǘǨǐlj˱ ǏǨˢ ǎǐlj˱ Ǫǖǥ˶ ƶǮljˢǫƳ˟ƹˠǞ˝ Ƴǘˣƶ˝ ƹˠǞ˝ ƳǘǨǞ ǫǘư ɓ ǐlj˱
ǪƱǨư˭Ǘǥǖǘ˝ǏǪǓǘǨǧǖ˝ǎǪǐˮǎƹˠ˝ǞƳǘǨǞ ǫǛǧǐǘǨưǂǞ˟Ǩnj˸ǨǭǢˢǐǘǧǪnjǟǖ˝ǎǮǖ˟Ǫlj˰ǎ
ǮǐǪǐǎˮ ǐ ˳ ɓ ǖǎ˝ Ǫljǎ˰ ǮǖǮ˟ lj ˢ ǘDŽ˝ ǏǨǛưư˭ Ǫˢ́ ƶǎ˰ ǖǨǪǗǥǧǫǛǞˢ ǢǖǨǗƳǞǨǖǞǨ˟ ưǨǘǭƹƷˢ Ǩ˟ ǗǕǨƳǘDŽ˝
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 45
ưǨǘǭƹƷˢ Ǩ˟ ǗǕǨƳǐǘǧƹǨƹǎǥǧǮǘNJǨ˟ ƶ ɓ ǢǗlj˿ Ǯǐ ưǨǘnjǥ˟ ƶǪnjǗˠ˲ ǞǢǗlj˿ Ǯǐ ưǘǧnjǏǘǨǗǘǏ˝
ƱǥƶǐǘǧǪnjǟ ǑǖǪǐˮǎǐǛ˝ljưǘǧnjǘǞƶƷǧNJˢǥƶǘ˝ǏnjǘǨǏǖ˿ǖưǞˢǨƶljˢǞǗư˝ǎǪǡǖǥǎǧ
ǎǥưƷǨưưǨǘǫǓnjǗ˪ ưǨǘǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǫǛˢǞ ǪǘǨNJˢǥƶǘ́ˢǪǘˠ˶ǥƶǪǟǘǠDŽư˰ƷǫǛǧǡ˝ƶƳǖ
ưǨǘnjˠ˲Ʒǧnj˸ǨƶǨǎǘǞ˟ ǖư˝ǎnjˣ˝ƶǐǘǧǪnjǟɎ
njǨƶljˢǨǎǎǨǗǫǓnjǗǬ˪ ǥǕǨǡ ưǨǘǗư˪ Ǟ˰ǎǓƶǟ ˪ ǥǍǏ˰ lj˲ưǘǖƳǞǏƳǖ˿ ǬǘƳǪǛ˟ǨǞ˟Ǩ
ưǨǘǏǘǢ˰ ǨǘƷlj˝ ưǨǘǬƳǞlj˰ DzǺ NJǥˢ ƶǐǘǏ˝ ǪǐǛǗˠ˲ ǎǮǐNJǨǖǡNjǨǎưǨǘLj ˪ NJƶˣ˝ ǫNJǞ˟ ǎ˝ njǗ˲ˠ ƶ˝ Ǯǖǘ˟ ́Ʒˢ ư˝
ǬǘƳǬƳǞlj˰ DzǺ ǫǛǧƱǨ˟ ǞǞǨ˟ Ǫǐǎˮ ǬǘƳǥǎ˝ NJǘǨǗ ƹǞ˟ ƶǫǘư ɓ ǖƳ˲ ǎǪǡǗ˲ ƹǞ˲ NJ˰ Ǫǐǎˮ ƷǨ˸ ǎǞǎǖǨư
ư˭ǖ˲ưǨǘǐǘ˝ǏNJǘƶǎˣ˝ǎ Ǒ˟ǨǎǮǐ dzȼǴ ǐ˳ lj́ǪǢǖ˶ǥǎƳǞǨǖǘ˿ǎǫǘƶƱǥƶǬǘƳƳ˟ǥǗ ɓ ǛljǛƶ
ǘǞ˟ ǖư˝ǏƷ˸ǨǎǞǎƳǎƸlj˲ Ǟ˝Ƴƺǎ˲ Ǫǐǎˮ Ʒ˸ǨǎǞǎǖǨư
ɎNJǥˢ ƶǐǘǏ˝ ǪǐǛǗˠ˲ ǎNJǨǖǡNjǨǎưǨǘLj ˪ ǏǨƶƳǎƹǥǏǓlj́ ǞǨ˟ ǖǨNJǘưǨǘǪǐǛǗˠ˲ ǎǮǐ
ǪǐǛ˲Ǘˠ ǎǖǨ ǪǥˢǨ ư˭ǡNjǨǎưǨǘLjǖ˪ ǎ˝ ǪǐǛǗˠ˲ ǎư˭NJˢǥƶǪǐǛǗˠ˲ ǎ ǮǖǪ˟ ǐǛ˲ˠǗǎǮljˢǗƶ˝ Ǯƶ ǮǖǪ˟ ǐǛ˲ˠǗǎ
ưǮ˭ ǖǡ˟ ǥljƳǛǥˢ ƶưǏ˝ ǪǢNJư˿ ǨǘLjǡ˪ NjǨǎưǨǘLj ˪ ǑǖƹǥǏǪǐǘǗ˲ ǏǪnjǗ˲ Ǐ ǬƳǞlj˰ ǖǎ˝ ǪǢǖǥ˶ ǎưǏ˝
ǐǘǧǪnjǟǮnjǗǡˢ́ư˝ǏǪƹˣ˶ǥǬǘƳ ǪǢǖ˶ǥǎư˝ǏǡǎǨǖǫƱ˟ƶǔ˿NJǏǥǛ ƳǎǪǛ˟ǎǮǖ˟ǭƹ˟ưǘǧnjǘǞƶ
ǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ Ǯǖǭ˟ ƹǘ˟ DŽ˝ ǏǨǛǎǧ ƳǎǪǛǎ˟ Ƴǥ˶ ƳǎǮnjǗnjư˿ Ƴǎ ǘDŽ˝ ǏǨǛưǏ˝ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿
ưǪ˭ Ǣǖǥ˶ ǎǪǐǎˮ ǬƳƹˢ Ǫǐǎˮ ǓǪ˲ˠ ǛǗˣ˲ ƶǥǗƱ́˟ Ǩˢ ƶ ɓ ǡǎǨǖ Ƹǧǎǎˣ˝ ǬƳƹˢ ưǏ˝ ǓǪ˲ˠ ǛǗ˲ˣ ƶưNJ˭ ǥˢ ƶǏǥưǑǪˢ́ Ǜǎ˟
Ƴ˶ǥƳǎǮnjǗǪǖˠǥ˶ ǮǢǘǪ˟ ǘǨƷǧǏ˿ưNJǥǎƱǨˢ ǟư˴ ǥ˟ǥǎư˸ǨǛ˝ƶ Ǫǖˠǥ˶ ǮǢǘǪ˟ ǘǨƷǧNjǥǗNJǥǎnjˠ˲ƱǨˢ ǟư˴
ǖ˝ǎǖǨǫǘƶ ǫNJ˟ǓǥǪǘǨǏǥư ǪǦˢǗ NjǥǗ ư˭Ʒǧǖ˲ǐǘǧƹǨƹǎǢǘ˶ǥǑˢ́ǘ́ˢǏǨƶƳǎǥǥưǖǨǏǥư
ǪǦǗˢ ǥǗǨ˟ NjǥǗNJˢǥƶǏ˿ư ǓǥǪǘǨǏǥưǞ˟ǨǏ˿ưǐư˳ ƺǨˢ Ǘ ǥ˲ưƳǎưǏ˭ ǥư Ǐ˿ưǐư˳ ƱǞǨ ǪǥˢǨ ưǪ˭ NJǧ
NJ˝ljƱǨǬƳˢƹǖˠ˝ƶ ǪƳǨǧưǧǬǢǛưǬƳˢƹǖˠ˝ƶ ǫǛˢǞǖ˝ǎƷǧǪNJǧǔ˿NJǏǥǛƹǎǧǮljˢǥǗ˟ǨƶǮǘ ǥ˝ǎǎ˲ˣ
ǡ˟ǞǎǎˢǥǗǎǧ njˠ˲ǑǖǓ́ljǫƶ˟ǡ˟ǞǎǎˢǥǗ ǡ˟ǞǎǭǢƾ˟ƳǎǮnjǗư˭Ǘ˝ƶǘ˟Ǟǖǖ˶ǥlj˲ Ǯǖ˟ƶˣ˝ǎǪǘǨƳƶ
ǘǏǮǖƹ˟ ǎǧǬƳǞ˰ljư˝ǎǥǗǨ˟ ƶnjư˿ Ǟ˝ǎǎɎ˲ˣ
46 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
ǕǨǗǭNJǡˢ NjǨǎưǨǘLjǘ˪ ǧǏǨljǭǢƾƱ˟ ǥƶǬǘƳǬƳǞlj˰ DzǺ ǮǐnjǞˠ˝ ǬǛư ǐǛlj˝ ưǘǧnjǘǞƶ
ǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǞǨƶǢǖ˿ljǢǖǨǗưǨǘǏǘ˰ǢǨǘƷ˝ljưǨǘǬƳǞ˰lj DzǺ ljˢǞǗ ǵ ǖǨNJǘưǨǘǡ˸ǨƳ˝ƾ
ɎǢǎˠ˴ƶ ǪǘǨǪǘ˲ǗưǖǨNJǘưǨǘǡ˟ǞǎǏ˿ƳƳǛ ǖǨNJǘưǨǘǪǘǨNJˢǥƶǏǥưǏ˿ƳƳǛ
nj˸ǨǥǗ˟ǨƶǮǘǏˢǨƶ NJǥǎǢǛ˝ƶư˭Ʒǧ %eE ǥ˝ǎǎˣ˲Ǒǖư˭Ƴ˰ljƱˣ˴ǎǖǨ NJ˟ǥǖǨǗưǘǧlj˝Ǐ
ǭ Ǣˢ Nj˴ ƶ Ó ű ű ě ű Ź õ û Ǟ˟ Ǩ nj˿ ư Ƴ ǎ ǎ ǥ ư Ʒ Ǩ ư ư Ǩ ǘ ǐ ǂ˰ Ǐ˝ NJ˰ ǫ Ǜˢ Ǟ NJˢ ǥ ƶ ǖ˲ nj˝ ǟ ǎ Ƴ NJ˰ ljˢ Ǟ Ǘ Ǟ˟ Ǩ
nj˿ưƳǎǖ˲ǬǥưǨǡƷǧǖǨǫǓǘ˟Ǫƹˣ˶ǥ NJ˰ljǪƹˣ˶ǥǮljˢ NJˢǥƶǘǧǖ˝ljǘǧǞ˝ƶnj˿ưƳǎ ǥǧǮǘǥǗ˟Ǩƶǎ˲ˣ
nj˟Ǩǎǭǡ˟ǫǖǡ ǑǖǮǖ˟ǭǡ˟ ǥǗ˟Ǩƶǎˣ˲Ǯǖ˟Ǯljˢ NJǥǎǎ˲ˣǎǧ Ǫǖˠ˶ǥư˟ǥǎƳǞǨǖǘ́ˢǮǖ˟ǖ˲ ǬǥˢǞ Ǫǖˠ˶ǥư˟ǥǎ
Ǯǐǎˠƶ˝ ǭưǛˢƳǎnjˠ˲NJ˰lj Ǒǖư˭NJˢǥƶNjứ ư˝ưNJ˝Ǟ ǑǖNj́ưư˝ưNJ˝ǞǮǐǢǨˢ Ƴǘˣƶ˝ ǫǛˢǞ ǥ˝ǎǎưˣ˲ ˭ǖǨNJǘưǨǘ
ǡǞ˟ ǎǏ˿ƳƳǛ
ǡǥƶ ǖǨNJǘưǨǘưǨǘǫǓnjǗ˪ǫǛǧǡǨǍǨǘLjǡ˿Ʊ ưǨǘǫǓnjǗ˪Ƴ˶ǥljˢǨǎưǨǘǘ˝ưǠǨ
ǡ Ǩ Ǎ Ǩ ǘ Lj ǡ˿ Ʊ ư˭ Ƴ˶ ǥ ư Ǩ ǘ Ƴ Ǟ Ǐ Ƴ˿ ǖ Ǭ ǘ Ƴ ǥ Ǘ˟ Ǩ ƶ Ǯ ǘ Ǐˢ Ǩ ƶ Ƴ˶ ǥ ư Ǩ ǘ Ƴ Ǟ Ǐ Ƴ˿ ǖ Ǭ ǘ Ƴ ǖ˲ NJˣ˝ ƶ ǫ NJ˟
ǫǏǏƳǛǨǡǡư˰ ǫǏǏǪƸǓǨǧ ǫǛǧǖǏ˲ Ǐ˝ ǪǏǛ˰ ǫǥǎlj˪ƺǛ˲ Ƴ˶ǥnjư˿ ǥǗǨ˟ ƶǥǗ́ǭ˟ ǎǎ ˣ˲
ǡǨǖ ǖǨNJǘưǨǘǡ˝ƶƳǖ Ƴ˶ǥưǨǘǢˢǨǖưǨǘǪƳǛˠ˶ǥǎǗˢǨǗ ǪƱǨǪǘ˲ǗưǛ˭ǥưljǨǞǎ˪
ǡǖ˝Ǘư˟ǥǎǛ˭ǥưljǨǞǎ˪ ɓ ǫNJ˟ǪǘǨǓ˝LJǎǨǖǨǪǐˮǎ űÓšďûű įńïĬõńƒĺ Ƴ˶ǥǪǘǨǮǖ˟Ǜ˭ǥư
ƳǎǪlj˰ǎ ǫNJ˟ǪǘǨǛǥ˭ ưǡNjǨǎnj˲ˠ njˠ˲NJǘƶǎǪ˲ˣ ǡǗ˲ˠ ƶǪǘǨưǐ˭ lj˱ ǐlj˱ ưƷ˰ ưǨǘǪǡǗ˲ˠ ƶ ǐlj˱ ưƷ˰ ưǘǘǖǪǡǗ˲ˠ ƶ
NJǥǎǫǘư ɓ ǪǘǨưǮ˭ ǖǘ˟ ́ ˢ Ǯǖǭ˟ ǢƳˢ ǎǪljǎ˰ ǪǛǗ NJǥǎǢǛƶ˝ ƳǎǪljǎ˰ ǮǐǮǢǎǥǧ˟ ǥǥ˨ Ǫljǎ˰ Ǯǐƺˣǥ˶ Ʊǥƶ
Ǫljǎ˰ Ǯǐƺˣǥ˶ ƱǥƶƷǨ˸ Ǫǐǎˮ NJǥˢ ƶǭǢǪˢ ljǎ˰ ǪnjǨ˟ njƷˠ˲ Ǩ˸ Ǫǐǎˮ ǫNJǞ˟ Ǩ˟ Ǫljǎ˰ ǮǐnjǨ˸ ǥǗǨ˟ ƶǥˠǎ˶ Ǫǘˠǥ˶ ƶǮǖƷ˟ Ǩ˸ Ǫǐǎˮ
ǪǘǨǮǖǭ˟ ǢǮˢ ǐ ǬǘƳǖǎ˝ ư˭Ǜlj
ǡˠ˲ ǖǨNJǘưǨǘǥƶƳ˪ưǘ ǢǖǨǗƳǞǨǖǞ˟ǨǥƶƳ˪ưǘNJ˟Ǩƶ ɓ NJˢǥƶƹ˟ǞǗnj˲ˠƷǧnj˸ǨǭǢˢ
ǡNjǨǎnjˠ˲ǖ˲ƳǞǨǖǐǛǥljǕ˝Ǘ ǫǛǧlj́ǫǛǬƳǞ˰lj DzǺ Ǯljˢ nj˲ˠǪǘǨǪǘ˲Ǘư ïńƑěõ Ďšûû Ũûűűěĺď
ǢǖǨǗƳǞǨǖǞ˟Ǩ ǡNjǨǎnjˠ˲ư˭NJˢǥƶǡǧǥǨlj Nj́ưǡ˿ƱǥǎǨǖ˝ǗǮǖ˟ǭǢˢǪư˰ljǐ˞ƾǢǨưǨǘNJ˰ljǪƹˣ˶ǥ
ưǨǘǫǓǘǪ˟ ƹˣǥ˶ ǎǪ˲ˠ ǐǎˮ ǵ ǖǨNJǘưǨǘnjˠ˲ǡǨ˸ Ƴ˝ƾɎ
ńƑěõ =šûû ûűűěĺď Ǫǐǎˮ ǥư˲ Ǣǎƶˠ˴ ǫǎǞƳ˰ljǪǓˠǥ˶ Ʒ˝ljǘǧǪǏǗ˲ ǏǡǕǨǓǫǞljǛǥˢ ǖ
ǭǢǐˢ ǘǧƹǨƹǎǡǨǖǨǘNjǭƹƹˢ Ǟ˲ NJ˰ ǥǗǘ́˟ Ǟ˟ ǖưǏ˝ ǬƳǞlj˰ DzǺ Ǯljǥˢ ǗǨ˟ ƶǐǛǥljǕǗ˝ ǭǎǓˣǎ˶ njǡ˲ˠ ǨǍǨǘLjǧ
ƺƶˠ˴ Ǫǘǖ˰ˠ njǨ˸ njNjˠ˲ ǎǎƱǨˢ ǞǡǨǘǪǐǎˮ ǫǢƶ˟ ǫǘư ǎǨǗǫǓnjǗǪ˪ ưǗ˲ ǘNJǕ˰ ǖ́ ˰ ǪƷǨˢ ƱǥƶǫǎǞƳlj˰ ǏǥưǞǨ˟
ǥǎǞ˿ ˝NJǮǐNJǨǖǡNjǨǎưǨǘLj ˪ ǫǛǧǪǢNJư˿ ǨǘLj˪
ɎƳ˰ ljǫǛˢǞǪǘ˰ˠǖnj˸ Ǩnj˲ˠ NjǎǎƱˢǨǞǡǨǘ ǪǓˠ˶ǥǭǢˢǪǐˮǎǡNjǨǎnj˲ˠ njˠ˲ ǐǛǥljǕ˝Ǘ
ǪǐˮǎǮǥǪlj˲ǗƱǥƶǑǖǞ˟Ǩ ưǨǘNJ˰ljǪƹˣ˶ǥ ǖ˝ǎNJˢǥƶǖ˲nj˲ˠǐǛǥljưǨǘNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǮljˢ ǫǛǧnj˸ǨǭǢˢƳǎ
Ǯǐǭƹˢƹ˲Ǟ˰NJǐưNJ˰ǭǢˢǮljˢ ǭǢˢǐưNJ˰Ǣǘ˶ǥǭưǛˢǪƳ˲ǗƶǐưNJ˰ ư˭ǪǛǗƳ˰ljǪǘˠ˶ǥƶ ńƑěõ =šûû
ûűűěĺď Ʊˣ˴ǎǖǨ ǪǓˠ˶ǥǭǢˢǏǘ˰ǪǞLjNJǘƶǎˣ˝ǎǪǐˮǎǏǘ˰ǪǞLjnj˲ˠǐǛǥljǪƹˣ˶ǥ Ǣǘ˶ǥǐǛǥljǕ˝Ǘ
ư˭Ƴ˶ǥ ǡNjǨǎnjˠ˲njˠ˲ǐǛǥljǪƹˣ˶ǥư˭NJˢǥƶǖ˲ưǨǘnj˸ǨƳǞǨǖǡǧǥǨlj ǖ˲ưǨǘƷ˝ljǘ˝ưǠǨǘǧǗǧǢ˟Ǩƶ
ǖ˲ưǨǘǞ˝ljǮƱˢ ǖ˲ƸǨưưˣ˝ǎ Ƴǎnjˠ˲ǭǢˢǏǘ˰ưǨǘNJˢǥƶƸ˲ljǞ˝Ƴƺ˲ǎƳǘǏ ǫǛǧǖ˲ǖǨNJǘưǨǘǏ˿ƳƳǛ
NJˢǥƶǭǡ˟Nj˿ƶǖ˶ǥ ƳǎǪƱˢǨǮǐư˭NJˢǥƶǖ˲Ǟ˝Ƴƺ˲ǎƳǘǏ ǥǗǨưǭǢˢƳǎnjˠ˲ǪƱˢǨǮǐǭƹˢƹ˲Ǟ˰NJǮljˢǐưNJ˰
Ǣǘǥ˶ ǭưǛˢǪƳ˲ǗƶǐưNJ˰Ɏ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 47
ȭ NJˢǎnjǎ˿ ǘǧǏǏǡƱ˿ ǕǨǓ ȭ
ǎǨǗǫǓnjǗ˪ǟ˿Ǖư˰Ʒ ǟ˰ǘ˰Ǜ˝ưǠLj˪ ǥǍǏ˰ lj˲ưǘǖǞ˰njǗǨǟǨǡNJǘ˪ưǨǘǫǓnjǗ˪ ǖǥƶǞ˟Ǩ
ǮnjǗǖNJ˲ ǎˢ ǘǧǏǏǡƱ˿ ǕǨǓnjǪˠ˲ Ʊǖˢ ǫƱƶ˭ NJˣƶ˝ ǫNJǬ˟ ƳǘƶǡǘǨˢ ƶǓˣǎ˶ DŽǨǎǖǬ˲ ǘƶǓǗǨǏǨǛnjư˿ Ʒƶ˝ ǢǞlj˝
nj˿ưǥ˸ǨǪǕǥ ǖ˲ǘǧǏǏǏǘ˰ưǨǘǓˣ˶ǎDŽǨǎnjˠ˲ǐǘǧƹǨƹǎǭǎƹ˿ǖƹǎnjˠ˝ǞǐǘǧǪnjǟǡǨǖǨǘNjǖ˲
ǡ˟Ǟǎǘ˟ǞǖǭǎưǨǘƷ˝ljưǨǘ ǖ˲ǢǛ˝ưǐǘǧư˝ǎǡ˿ƱǕǨǓNjˢǞǎǢǎˢǨ ǫǛǧnj˲ˠǪǐˮǎƷ˿ljǫƱ˭ƶƱǥƶ
NJˢǎnjǎ˿ ǘǧǏǏǡƱ˿ ǕǨǓƳ˶ǥ ǥƶƳ˪ƳǞǨǖǘ́Ǫˢ ǘˠǥ˶ ƶǘǧǏǨljǞ˰njǗǨ
Ɏnjˠ˲Ǫǐǎˮ Ʒ˿ljǫƱ˭ƶǥǗ˟ǨƶǖǨưư˭Ƴ˶ǥǞ˟Ǩ ǪǘǨǖ˲NJˢǎnj˿ǎƳ˶ǥ ǥƶƳ˪ƳǞǨǖǘ́ˢǫǛǧnj˲ǖƶǨǎ
njnjˠ˲ Ǩ˸ ǢǎǨˢ njǪ˲ˠ ǘˠǥ˶ ƶǘǧǏǨljǞnj˰ ǗǨ Ǫǘˠǥ˶ ƶǬǘƳǕǗ˝ ǮƱǪˢ ƷǏ˭ ǬǘƳNJlj˰ NJǥ˟ ǖǎ˝ NJǥˢ ƶǥǨǟǗ˝ ǥƶƳƳ˪ ǞǨǖǘ́ˢ
Ǫǘˠ˶ǥƶǘǧǏǨljǞ˰njǗǨ NJˢǥƶǮǐǡǥǏǡǞǎǬǘƳ ǪƷǥ ěĺõûƗ ǪƳǡǘǨǗǢǎˠ˴ƶư˭NJˢǥƶǮǐǢǨǞ˟Ǩ
ǪǦˢǗ Ƴ˿LjNJ˰ljǖǨƷǨưǮǢǎ ǭƳǘǪǡˠ˲ǗƶƱǥƶƳ˿LjǏˢǨƶ ǫǛˢǞǮǐǮǛ˟Ʒ˝ǏƳǎǥ˲ưǘˢǥǗƳǎǖǨNJǘǞƷ
ǫǏǏǎˣ˲ ǢǛǨǗǐǘǧǪnjǟǮǖ˟ǖ˲ Ǘˠ˰ƶǒǘˠ˝ƶǖ˝ƶƳ˟ǨǑǖǪƹˠ˶ǥǞ˟ǨǮǖ˟nj˸Ǩ ǖ˝ǎǪǐǛ˶ǥƶ ǫǛǧư˭Ǯǖ˟ǘ́ˢ
ƷǧǭǢˢǭƳǘnj˸Ǩ nj˸ǨǮǖ˟ǮǢǞ Ƴ˶ǥǪǘˠ˶ǥƶǎˣ˲ǪǘǨǒ˵ưƳǎƱǥƶǪǘǨǖǨǪǗǥǧǖǨư ǭǎǘǧlj˝ǏƷ˝ƶǢǞ˝lj
njư˿ Ʒ˝ƶǢǞ˝lj ǪǞǛǨǪƱǨǖǬ˲ ǘƳǘǧǏǨljǪƱǨưǛ˭ ƶǮǐƹǞ˟ Ǘưǎ˝ nj˸Ǩ ǫǛǧǑǏ́ˢ ǘǢ˰ ǨǘǪǘǨưǏ˭ ƶ˝ Ƴ˝Ǐǎǧ
ƷǧǪǐǎˮ ǎǨǗǫǓnjǗ ˪ ǡǡƷȣ ƳLj˿ NJǥˢ ƶǖǨǪǘǗ˲ ǎǪǘˠǥ˶ ƶǘǧǏǨljǞnj˰ ǗǨ Ǵ Ǫljǥ˶ ǎ ǥǧǮǘǓǞưǎǎˣ˲ ǧ
nj˸ǨǭǢˢnj˿ưƳǎǖ˝ǎǖ˲ǮǥǪlj˲ǗǪǘˠ˶ǥƶưǨǘǡǥǏǡǞǎǬǘƳ ƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǥǗ́˟ǪǐˮǎǓˣ˶ǎDŽǨǎ ǫǛǧ
ǪǘǨư˭ǪƷǥǬǘƳǢǛǨǗǬǘƳ ǮƱˢǪǛ˶ǥljǥǥưǏˢǨƶ ǥǧǮǘǏˢǨƶnj˲ˠǖ˝ǎǪư˰ljƱˣ˴ǎǐǘǧǐǘǨǗ ǪǘǨư˭
Ʒ˝ljưǨǘư˝ǎǮljˢlj˲ǓǥǡǖƳǞǘ ǓǥǪư˰ljǪǢNJ˿ưǨǘLj˪ǭǢƾ˟ǥǗ˟Ǩƶǎ˲ˣ ǓǞưǎˣ˲ǪǥǨǖǨǭƹˢǮljˢ
ǬljǗǥ˝NJǬǎǖ˝NJ˰ Ƹǧǎˣ˝ǎưǨǘnj˲ˠǮǐǡǥǏǡǞǎǬǘƳǪǘ˭Ǟ Ƴ˿ǖǬǘƳǪǘ˭Ǟ ǖ˲Ǯnjǖ˪ǮǛǎ˪ ǖ˲ǥǧǮǘ
48 mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ
Ƴ˿LjƷ˸ǨǮljˢǮǢǖ Ǔǥǖ˝ǎǪǗǥǧǫǛˢǞǖ˝ǎǮǖ˟ǖ˲ǐǘǧǬǗƹǎ˪ǫǛˢǞǎǧ ǫNJ˟Ǟ˟Ǩǭǎƹˣ˝ǎǫǘưnj˸ǨǭǢˢ
ǭǎƹ˟ǞƶǫǘưƷǧǪǢ˭ǎǞ˟ǨǪǘǨƷ˝ljưǨǘ ǡǎǨǖǖǞǗǬǑǛ˟ǖǨǪǘǨư˭ǮǐNJǧƳǘ˿ǏǮljˢǪư˶ǥǏǢǖlj
ǞƶǡǥƶǞƶư˭ǪǛ˰ư ư˭ƷǏ ǢǗ˿ljǮljˢ ǥ˝ǎǎƳˣ˲ ˶ǥNJˢǎnjǎ˿ Ɏ
ǡǥljƳǛˢǥƶư˝Ǐǖ˿ǖǖǥƶƱǥƶǎǨǗǫǓnjǗ˪Ǎƶƹ˝Ǘ ǪǛ˰ǟǞ˰ǮǛǘ˝NJǎǓƶǟ˪ ǘǥƶǐǛ˝lj
ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǏǥưǞǨ˟ ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǖǑ˲ Ǫˢ́ ƹǗ˲ˠ ǞƹǨƾljǨˢ ǎǘǧǏǨljǞnj˰ ǗǨ
ǫǛǧǪǐˮǎǑˢ́nj˲ˠƷ˝ljnj˸ǨǢǛ˝ưǡ́NJǘǑǛ˰NJǎ˝ưǘǧǏǨljǞ˰njǗǨ NjˢǨNJˢǥƶưǨǘǎ˝ưǘǧǏǨljǞ˰njǗǨ
NJˢǥƶǖǨnj˲ˠǎˠ˲
ɎƳǎnjˠ˲Ʒ˝ljǘǧǏǏưǨǘǟ˴ưǠǨ Ǫnjǘǎǎˠ˰ƶǬǐǘǫưǘǖƱǥƶǎ˝ưǘǧǏǨljǞ˰njǗǨ ǥǗ́˟nj˲ˠ
ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǎǧƳǘǏ˝ ǖƳ˲ LjǧǪljǗ˲ Ǟ ǖǡ˲ ǨƱǨǪljǗ˲ ǞƳǘǏ˝ NjǨˢ Ǫǐǎˮ ǢǖǥǡNJ́ ȼ˰ ǎǘǪ˲ Ǟƹ
ǟ˝ǛǗǟǨǡNJǘ˪ ǥǨǗ˿ǘưǘǘǖ ư˿ǖǨǘǪǞƹ ǪƸǓǨǧnjǨƶljˢǨǎǥˠ˶ǎ ɓ Ƴ˿LjǑ˟ǨǎǬǘƶǪǘ˲ǗǎǫǓnjǗ˪
ǮljǢˢ ǖljǪǛǗ ƳLj˿ ǖǨǢǨưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǪǘǨǮǖǮ˟ ljǪˢ ǐǎˮ ǢǛư˝ ǪǘǨǪǓƶ˰ˠ ǖǨǖNJ˲ ǥǎǢǛƶ˝
njnj˲ˠ Ǩ˸ ǭǎǬǘƶǓǗǨǏǨǛǟǎ́ Ǘ ˪ ǫNJNj˟ Ǩˢ ƳLj˿ ǢǨǎư˝ ǘǧǏǨljǞnj˰ ǗǨƳLj˿ NJǥˢ ƶǖǨǢǨnjǎˠ˲ ˲ˠ ǪǓǘǨǧnjǎˠ˲ ˲ˠ
Ƴ˶ǥƳǎnj˲ˠNJˣ˝ƶǢǛ˝ưǡ́NJǘǘǧǏǨljǞ˰njǗǨ ǥǨƷƷǧǪǖˠ˶ǥǗ˲ˠǡ˰Ǐ ǡǨǖǡ˰Ǐǐ˳ǖǨǫǛˢǞ ǪǘǨư˭ǑǛ˰NJ
ƳǎǪǢǛ˟Ǩǎˣ˲ǥǥưǮǐǥǗ́˟ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡ˿ƱǫǛˢǞnj˸ǨƶǨǎ ǪǓǘǨǧƸǧǎˣ˝ǎǑǖƳ˰ljǞ˟Ǩ
ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿ ǪǘǨǖƳ˲ ǞǨǖǪƹǗˠ˲ ǞƹǨƾǪǘˠǥ˶ ƶǘǧǏǨljǞ˰njǗǨǖǨưɎ
ȭ ǎ˝ưǘǧǏǨljǞ˰njǗǨ ǡǨǗǡǏ˶ njǨƶưǨǘǫǓnjǗ˪ •
ưǨǘǪǒǨˤ ǘǧǞƶ˝ ǫǛǧǘǏ˲ Ƴǎˢ ǢǨǡǨǪǢNJƱ˿ ǥƶǬǘƳǬljǗǪǘǞ˭ ǎǏ˝ Ǫǐǎˮ Ǘnj˿ ǍǟǨǡNJǘǫ˪ ǘư
njǡ˲ˠ Ǩ˸ Ƴƾ˝ ǪǓˠǥ˶ ljư˝ ǬǘƳ Ǫǡǖǥ˶ ǎǐǥˤ ǖǐǘǨưǨǘ ǖǎ˲ ư˝ ǘǧǏǨljǞnj˰ ǗǨǢǘǥ˶ ǎư˝ ǡǏ˶ njǨƶưǨǘǫǓnjǗ˪
Ǫǐˮǎưǥƶư˸ǨǛ˝ƶǢǎ˿ǎǓǘˢǥǖ ǡǥljǡ˟ǥƶǮǖ˟ǭǢˢǬǘƳǘǧǏǨljǪǛ˭ljǛǥlj ƳǥǗNJ˰ljNJǨǖ
ǡNjǨǎưǨǘLj˪njˣ˝ƶǭǎǫǛǧNJ˟ǨƶǐǘǧǪnjǟ ǫǛǧǞǨƶǘǧǏǏǐˤǥƶư˝ǎǬǘƳ nj˸ǨǭǢˢǮnjǗǡǨǖǨǘNj
NJǘǞƷǓǏǢƾ˰ƶƹǨǞƷ˲ǎǑ́ˢNJ˰ljǪƹˣ˶ǥǬƳǞ˰lj DzǺ ǎǥưǫǑ˟ǎlj˰ǎƷ˲ǎǮljˢǪǐˮǎǐǘǧǪnjǟǫǘư
ǫǛǧǡǨǖǨǘNjNjǥljǘǢ˝ǡǓ˝ǎǍ˿ưǘǘǖƱǥƶǪƹˣ˶ǥư˟ǥǬǘƳ ǭǎǘǧǗǧǪǞǛǨnjˠ˲ǭưǛˢǪƳ˲Ǘƶư˝ǎ
ư˟ǥǎnjˠ˲Ʒ˲ǎƷǧǪǐlj˱ ǪǑǗǘǢǡ˝ Ǔǎ˝ Ǎư˿ ǘǘǖ ǢǛ˝ƶǪư˭ǏNJ˝ǞǥǗǨ˟ ƶǪƹˣǥ˶ ư˟ǥǬǘƳƷǨưǢƾƶ˰ ƹǨǞƷ˲ǎ
ǡ˟ ƶ Ǯ ǐ nj˲ˠ Ǣˢ ǥ ƶ ǐ ǂ˰ Ǐ˝ NJ˰ ư Ǩ ǘ Ǭ ǘ ƶ Ǔ Ǘ Ǩ Ǐ Ǩ Ǜ Ʒ˿ ǣ Ǩ Ǜ ƶ ư ǘ Lj˪ ǡ Ǖ Ǩ ư Ǩ ƹ Ǩ lj Ǯ nj Ǘ Ǭ lj Ǘ nj˲ ǖ
ǟǎ́ ǗǞ˪ nj˰ ǗǨǟǨǡNJǘǡ˪ Ʊ˿ ǕǨǓǬǘƳǥǏ˿ NJ˝ ǭ˰ Ǣǖ ˟ ǪǓˠǥ˶ NjǥljǘǢǡ˝ Ǔǎ˝ Ǎư˿ ǘǘǖ Dz ǭǎ dz ǢǎǞ˟ ǗƶǨǎ
ƱǥƶǮnjǗnjǖ˲ˠ Ǫ˲ njƳǬǎǬǛǗǫ˲ ǛǧǪƳǘˠǥ˶ ƶǖǥ˶ Ǔǘǥˢ ǖǥư˲ ǫǢƶ˟ Ƴǥ˶ ưǘǖǞnj˰ ǗǨǟǨǡNJǘư˪ ǨǘǫǓnjǗ˪
ưǘǧnjǘǞƶǡǨǍǨǘLjǡƱ˿
ǎǨǗǫǓnjǗ˪ǬǥǕǨǡ ưǨǘǗ˪ưǞ˰ǎǓƶǟ˪ ǥǍ˰Ǐlj˲ưǘǖƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳǏǥưǞ˟Ǩ
ǪǐˮǎǑǛƷǨưưǨǘNJ˰ljNJǨǖƱ˟ǨǞǡǨǘ ǫǛǧǞǨƶǘǧǏǏNJˣ˝ƶlj˟ǨǎƳ˝ljưǘǥƶǪǓˠ˶ǥǐˤǥƶư˝ǎǬǘƳ
ƷǨưNJ˟ǨƶǐǘǧǪnjǟǮǖǭ˟ ǢǪˢ ƱǨˢ ǡǐ˟́ ǘǧǪnjǟǮnjǗ
ɎǪǘǨNJlj˰ NJǨǖƱǥˢ ǖǛ́ ƱǨ˟ ǞǡǨǘ ǪǘǨưǘ˭ ́ǐˢ ǘǧǪnjǟƷǎ˲ ǖǬ˲ ǘƳǐǥljǏǞǖǥǧǮǘǫǐǛư ɓ
ǡ˝ưǥǗ˟Ǩƶ ƳǎNJǨǗǪǗǥǧ ǐ˱ljǪǖ˶ǥƶǥ˟́Ǧˠ˝ǎ ǭǎưǀǢǖǨǗǪǘǨǖ˲lj˟ǨǎƳǞǏƳ˿ǖǬǘƳNJ˰ljNJ˟ǥ
ǘǧǢǞ˟ǨƶǐǘǧǪnjǟ ǪǘǨư˭NJˣ˝ƶlj˟ǨǎƳ˝ljưǘǥƶƳǎnjˠ˲Ǫlj˰ǎnjǨƶǪƱˢǨǖǨ ǫǛǧǪǘǨNJǘǞƷƷ˝ǏǪƷǥ
mºG"ȷǭǵɑNJLJǎˢǜ˳Ʋlj˜ƮǙǣǑǥƬ˔ǑǦƬ˟ƱǜǣLjǣǓǃǜ˱ƬǩLJǒ 49
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
COVID19 eBook
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search