Raducanu, Dumitru - Terapia naturista

,, ,.i , , .,

,.r,i , i ,

lfi4i$!*'.,;Ii!iIlt"1''i:l;$,i1.'r;l.{'l'*:,.i'.t:;,r:,ctt:;6ri;,it6rll;';lrq1t..rijr"i':1;,:'..41,11,l.1pi*t'ir1f;*1i''iyi"i'l:r.ir.,,flg,'ilr"L'i,iI';,d,i:di.'.i,r;,.;l,'.r;r,i.,$lti.r,:-is.v!,,!;;?iijh1'i-n$it"rl:+.f}i.tl:lir,|/i*'j.t,,''1:risti.r,irrtlllu.ttr;t1p:rl;{q,tl*.,.l..l}fllt,ll*.:iri.i4tjsiit.ijir1rr:i.1p.:ii;:jl1:;:.*.;;1*lt,i:'i'lil,*ii,ib,,lil1,ieii.:ni*r+l.[drn,],;*:ii;pjl:l:i{t,m1r,"f;.:r*1fC,;.r:;fi,r*n;ii,:crni.i,,i,,il.i.l.i..tr$j{,r,,.*,t..t,,iifiif;,limllr:i,rin;.4x1ici:i.lf,f,trf[1$.l,i[l,.r{.'.,,rt,-tl,v.*.,i}tiri,.l.t,it,.i,.tdn$t;1,,j,i:lirt.i,is*:qr:I];,t,;rifj.;r*r,gl+":iit{,l:."isu:.}rllt'q,**,;i.J1;.jrf{:-,lf",r{il,i*r:$rii.:if"!li.

:f::ii,'r:tr,'sl.lg$t tn";.;ur.{i{l1*l.,*n$:rer,:i't',;*.F*rfyeirr,,l.r*!,*!;ir;r'fi.usri;irlil{r$iC,*ilrt$r?iar,ntii6j,tu:,i4*,.,lr,..ui,$*'r*r,il.ieil,l:lir;.,,e-r*;j*il*ij.;:",;lqi;sii";l;nl;c.r,,'

l',: 11r1;iti r, 1;;;';;31",1n,;1$ilr.l.!il.iliH:qnrfu lil;tr::l+J*,i,lrerut $r*$ti,
rilJ"t {1:' I r. i?li:itl{:,

i,..;",ri , t-J{,/\ tr: l.;"N trlr'. .l

ECATERINA DUh,{ITRU

Fi,rrpracist plincipal
i

RADUCA}{U DUMITRU

Fi-lrntl.cist Blinei iral

TERAPIA NA'TURISTA

llnclrl'siune in J'itr.trnac'iu ntrtur.ii

lil) t'f't tti.,\ s tIIN,l.Itf lLti
IlLri:trr,esl i. lll.)2

I{'il,ocpcclarlfrtrori:kd,;rA. l1,),f1:1lI,A1..J4\56A\lrlfnisA'MfOl.i i

CUPRINS

{.'rt.'.,iri.! itt,itirtllr .." , i

lii,rnreri[.c oriol[.aliv* in trrttui!rLrr"trrr si l-t;r'l1ri;t il i.i l. r.iIisl ri ir i:,:l
:r,'i
{'il{lr sinii}[ornc ;i holi. 'i:;r"l

il Iti,or.crlnli ir-.hnirc r,,i ru,tl.ol'i;-t.1,1 |rrlrlirliiriitr', r'crtsrrltiilrri tii"" :lgi;
'ril,
;iitiil I lill'ril;lr:irt rli. o;rsij I
iri t
Itl l''llttri l rnlrliriua.lc, lirgrrrn,:^ li't.'rrlirl.:,it.csiitlrrrlt'liil,r....lr'r'r.t.lr.l.i.i-l ;lilirr
ltt't*t';tl.rrlrtitie li mo{lrl rlc
".. "

l!{rdir'it!}ri:rri[i' rotnAil{,'i,li pr\:'}]i:rl;tl..r rtirl }ilatill i}r,rtlir ilr;ri,r

frirlirh silLi itsooiill{rl

[,isl t priilripaltlol' pt'ilrlrrlr! \i,iii'rlitJrr irIl'li;ltl.tr is l |ilt:i"
rrlrrrtLrl rrrrri l-rcli

VI, \lo,l:rliliiti ii() jrtltlui'J'ilt'i'jl lilirnirlItf lrt,.'r.iii:ittrt[t':, li:sttttlr'lll'.
l't'rit'lrrl(rr' si i'eri:llttlll

\,'ti. t,ci:tirrri rrrirrlirrinalrt
1r'ilI
.,\.priirrrrtpir : i Ft'urilLtsr.r rl.tIlr)r':rl)i1'd]'
l\. i',rrrir,rni lrol,articl.
\.
i'i'l111r.'rri lnLjcliit;tli

\ i'i,,i. i i i lt !. i ri'4t, r seii.,:'r'lti',i

h il. ! tLi iri rrllitl:teli,:i

[\ltN : t];,ti- I l-u{);lr-i

cuvfJv? frualllrr.E

.,.t',r,r, ttl ,'r.1., ulrrrrii. !,t' t't ':t;itt' !r.' t:it'tL
,-'a'r:ttt.lttl2utCttrU,i.t1plS,l/(t.ttt'tzhtlluci":ti'eo1i.,:,u,n.',ta"1ie.yil.rI.flsoidtt'tt-"'."ts! /tt'"(.'*d:!'id'."If{ tlc dc('ec'
sIRure, r']

!il'l'tlllteL',

lllrrrnon"iir

Lttt:4,rsItttt(i i.n ttriti,;u fut'ttr,rr't,'tt rtttlttf ti iil rrt lriniterii t/'e
lrtglesa"jp(:alaror rilhol.rty:ngi-t,lrtt,tt''lr I),'.t' CP_tzu, I?x[i]tt,f;ttru'l,edlo,cortinr{a.tr.
, ,itie ,ntt il. ir:r'
p' ripln
oo'i prZrri 'tl

Xttt Iin fttscittanl'
ttrmlnr..De'hl,u,uenptrtcliicmecilupt.lumpaacnlhstrpuniltttnItl:rrlilm,it"t.obb'YSuta:rk:pu.ierl'nolnstrtSi!lY'pfrid'isltt{ttl't' .ufti'i-.',vo "i&r':t' tta

fo"st,rtin,totdecnn+t,

itritii *,r"';'nitlio;:r\,,l;-t,r,i;aliirf';iiii,tD;r",phgttei;n/ir?niro,'ii*'t;iiertaoti;rrsiie,tsr,uittiu-ilpn,ailiiroaar;frtslltrleiitnipTli',fbueunot,ia,n,rrniiti,gcntrec,enn:,iLepr,t:u"trt.apu(,ithustirurtrciafiu'ugltttt..tittrUn:tfclraidurlmir''ttui.eri.n;sttnl'trarirlTg'is$itt,rtirnaIruLtrltslt,o1itt,I{"t,rTte$','tl,PrIilte,ysws{Sa^rtrwtt'y/p&oatOfr/ll'rrrrei.t;LttnlrtctLit..""rktnatt'trt'ar/l:"ttnts"{[rtltr''dtae"obti:,ni$Iilrtirrlota[,lt.iu'tot,prn'ttltlra"lt'tyo'$torst"nVNo:bor't,iccatirrtirteatln'['ttleulr'rui:u{'t:t.."tt;tlt.,-.{i'

t,t.tsut/af e.

)iI,:.{,t,i'ii,,i,,1!,rrnlrthi,trr"d".i,rn,nliit"ils'dnc,i,a1"'!ltiiioiukir6ii/r'i.ttti"irtdstfill'o,c'.ctr.tlltgg'irnoonivairrsbpn,-als,s1udratei,lil(s,1r'tsir1trtlti,d'iftsu,fl',i''rcu'als1or,nd"i$,pus..lrTrtctcr.t.t)rt!'tn'oo.tliJuartetitui)'tlu'trll1lntotlr7t'lptt)1'r-rtit,ru,1''ti,a.t,,t':Q,'!-plttitta,ltrolit'gtltr)ror'iil.blu(rt'cfst"lnnlttsm'''or/ICtttJt?rtrt.!tt"lotnitirtr(jiitt'(nsitt"rltstt'it''t'l"tli'''r(tr'c't(tl''t'"ttdfiu)rtrtrsttnltpttcLrlcdtlntatn[klr.ltoalpuotiCnrllirt&yatn.',t''
psretnStetigrntu,sittlttgt,rSL/(utnrni $rl.r[eI*,tctt*'stifrr'.fp'nt't'\'t.tltntl.u.slCttmCft.ttrl''&,ec'
I}si(lenr rft n,u rtor i N n i
tltt:cnit, Uulori de

,,' ;:;;;;;i ;;.t,, p,tait ttts in c am'stdr ili t' i ru rt rrc'sd d onrcnt u

"

ir.rrrroroo noustrd, Etsea:d fiffii tntt'{' fon*ular''r't trnet des'
t:t'ir:rt, 6t[tn{ifice a eestrei nuturiste tlt crtrr disltrtric {t'ra narts''

trii.. In ul tJoil'rr rit,,l. t nr,t tiltrure{t. trttrt'btttrt[rit"ilttr prct'tir:t ult l, rir r,Eltr{ENTll ORIENTATIVE lN CUNCIA$TFt{ts EA
nrrllt'r,r)t, rrlrrltt r,,,,'rll ;i rtl, t, rtrltiilor tt'(t(t i{iititlt. Jislc t,
cnlotultritlrtsrllrLi.ltttd'nt'l-tu:.tlirrrt't,gtlirttln,t,tl1r,i,i!l,rt',,lirtl :tttt'r'nttilitt,rrlr('ttrl'rlt:lui\v*il'iiottt!tt: ;i r.t['(ritlt!t lir :[]EnAPrA NATLIRISTa A UNOR SXMPTCIFvTU
sr E()rr
f'tr'rwuu:t,rlit:fr
{t {titlor;10r.
.,'l'tt't.r1ti i.l.c nt(:otr r(ttlir,ttttlr'", (ttttt ttt(t i sitrl ntttrti!t '.lt:!'(t".
"yntif.oilrnfilriutrrllti'tlortn,t\t'.rlirrt'"r.itsti{tiil^trtiruurrtilJtlirtttnt.rrittlt!i.od. ..te(u.ltofrf'Lld:ir,:rlcturinOrth:ttr,grtai:la't(til
ii,.
, i'

t(:zo.rtt rtrrltrri.t!, itttrr'!irilt in t:ut'c rr,ytel,itl ltt rrtr:rlirrrwtttltt{
fy'r{tatn,a{octrl!trr,n'u,lnJt:tt.1t,rtrutttt,tlltriisi!ril'tirtt''o:'rr"lltrltirtr)tr'{'lt!tti.i(rlttr'ilitt')t'ttultorrt'ttu!'rtttl.trntotrtritltil.r''lolr1rtitnr,rl,i'rutlrrr'ttirr,rtaidl'f'al{ist'irl,{[rgi.tlrrsitiiT!td.:ttllt:ltt,rtrrLt)t'ttrl!t"c".uirrlr.'ttrislrtgrr'rrntr,rhr{li(titi,tr.rdotlp'eti'icsuotct}lil.iltlllttL:-''ili.ar-!tlp{ttrttrrotll'l.t.rrttitt.l}ildtnit'tttr[tittstt,ittt(tt-:l',,t.ir.ntfil'soiiir.tlirrt,l!iLi[,r.,ui:trl.:-rt--
\{iIl.]s{if.

tce{lrrlu,c.t"u,:,lr'",t,ii1'li,t,i'iyt'rtit,tr,' /r'lrt'istlttio'tittrtitii,(,'lltrtt(lt. rdptLlr.r:ri1r!ittrtrrs,t it'l{tit:rtiti{''..rtutrtlt r'r1!.t,r'7'lrt''r1t'r.tiy{7i.tt1t',aqsnsllttt.titt,ii:i;il-o, irtrti.r'niltillsir.ltt."iu(t7L!{{ii.1t8:'ti.t.t"(-t,.l :l rriiirrrrir[",1t' tr]tiiii1{rnlii sittritiii in itrtt'r'itrltr Iurrrii l,r:srri (run-
.l ri:i'{i\', tll{tntitt}ilI') sitrl {ll lti-ltli r-rt'!'irrr 41,ltitniil, r:t't'icr'....} f(lr-
r;ril ;i itt ttt't'rri{ u.fr0i.ilrit', tli. Irr irrtt'til,',
r !. ,, rr(,rnlll'atti {r'iritsii (r 'tr fitrr'irtiiJ r'tt1'r,' 'iirl:ittrritl'ls.iuitil. i-,glt. t'ti1.iltrsit,
,
pru:r,i ilirrrrs-
l,.L'rl., l,:tr{}('i1{, 1r.{irrt, t'rr lrar,terii li rtri,'rr,]ri lilrryi ). irrr irr
II'7',{){i f} urlrr,lr! ( iizui'i" t'Lr ;-.irrgr,: qi t:heiigtrr'i rltr il'ilrrinll . ..\lrrr'rrrl lrir;rlr.

iriririurr lir $ilil]t'afiiti{ t:l,l'pui[ni sflil it {i.r'git1).ulrri t',,slrIr'lir. rlrrci,.
ilt[r,1l1ct1l'riitr,llrrirlll,t1ir]sriiJftt'oipli'liltl'tto,tivl)olr'1t)l\il.'i1ri,'1rIr,ct'itlbrl{.ir'ti.rii
galbetr itrl..Utrjrr|irt rl+'rrrr lr:srrt,
uiltrreirlir.lal'i"irr{l,uinirgi 5srr',,.p-o\llrli',t'rrrlitl.sfiurl;irittlrc:
r,,.: lrl irr t'r.ir:r'ior',1. sir u I'i:{:{-r ctnd esle l.itrtzlri, rlt, r-r irri'tlrllio
trrlr,'it'{rloii,*ir {$un{lioni ,,,,r.r'ioali Itt[r,,.,r'r'r[usi) ti-iislri alir.,]srt
,1, lliii'r,. Ir't'unlo]ttit{',. ilr*br;ir'ir,1. l'r,llrlr,, Ircilir!ir.r, r,,ii,.
i lr';, lriit rrir Irrli:+tii tli'i.rnranrli:t:I
!,irtrri:, titttN.ii:ittttlr.' r',-,irila slr'ir,'elulrri, irrtrl. rurljrii iirlrr,c"
1,,,11:;;liil. -*ttllilr. so' trl" sttll'itt;t. lijlilttrri,--;r. ttt tit;r slqn;u,l;i,
',i1,rrr';r. rririqrrIt'lir1. i i'r'',n I lltl. 5q1 11il In;11'1r;1.
l''t ii, Lt': I'r,l.tl'rr,l, glllrr,l.
1,, :ittrir': l1{,r'lt'irr'. l;l1ilulx. liIlr'. lr;ilris, rlrrt{,'\ l,t;t L
t |r;t.

l't rtrlrl::i (t !ti/t t"/r t')ii ! ,. l'r'lr1rt'li; sl)r'ii.\;.

1 l, tl i i'tt tt, tr.!, tl i tt Jtl rr tti r . ll"1lrir,i{rlil tr slitr I ir'.'

\ll, t'r,t:tttttutttlri.t i . ir Iirzir ilili,rlri s,, \-ii iltri{,t.1.;1 r,1,r.irtl.l
i.,,'lnlili l,r'i n i.'iinll.)r'{,.s1 siru .l.ri:ri lor:alc r.+,r.i, l)irr$il (:u gl10atti.
',,.rrr;ri llr-'l aIli ira {-fLritJlrt"r's(.t'alclt,. r:a[,it1rllsrnl.'l'r,lltrrrienlul
i r )! (,' l tltst,llitlrr'(,il ir bt'r'sriliii rlr, r'irl t'r' rtirtlir, si
(-1)lisli-! ir

illr!,t,,1,'t,t1,',

Il'r'o|irilrrriLrlirr;r1,ii:irr;rlrrr,isli:sirtlrlr,s|r'i:;r.iiliiil,iiuk'lIut.ritiiiiltr11,.

-tCfi'EHr\ \'tr]r't'i si lrt1iurreicl tiur.lilr.iairt(Lrnr,;rsii,tuiLrlsr)tl,ai,,,1,.r-,,'.p1iri);ri.r;1in117;si lr;rui,rilrr;irill'ji{r,riii1,r,'irr1.'il,r
utror slrh
lj,rrrlr.i rr pi,rlii. leziuni inflantalnr'ii sle glarrdniol' s*'bact'e
si lolicrrtilof piloryi avind ca subsh'itt un dezechilihrtn intro r'r'!aanisirrrr.i.rri {alinrenttrl.ir. in:iril'ii:jerrti'i , tryit.arriitrr-rr., $ur',
l.rci).i' i, 1,,'l.i ti'rtrrfernc]i,ic'ri'rrr,b:,i,,)s.al,ul r..'i,rlrrrsIilrrrcis,i,n, l,.,l,a11i1upg1i,l.riii.I.rr.irrr slirririlr.
rrrrdnrgcni ;i est'rogerti, liorma punctilld (cornedonutr) se ca- l'rr'I'ili'rtlaalIitiii'ri
nitl.ur'isiii l'i:'{,(}nrl n(lii : r:irr'ptrri:i,,
rirct,crrizeazl prin re[,incret secre1,."r(]i -sebflceen eiire apttre ca o
lllun.Lt rnt'tJit:itittit,: sirlrriir. srrlr"iir, srrllinir, llrrrrr.lirfir,lrl.
r,'rtliriiluril i:lriind in cetlt.ru un pullct regrll. sau suJr forrla J.irrs;tri0t,ul, Ltri.ifa In&r,r,,. rrirllri.r jriir r,{:,.

unrri filarnerrt nlJiicios; se int'ilne;te ln special pe t",as, frnntt". Ji ritclr.' alfinr"ri, thrrltr I,

Ilirrbio, lrnrcli. mai ales ln pubet'l-ate. Acneea itrflantatorie :1.,, git ntt, rnorcot.ul.

.[ir care se rr"*ociazd, o inlertie microbianrl {provocal,d cle stafilc- -l)t,tdl.t';:rurirlltt.sr',irltut 'l{titrL't..t['0)1ir)lit'.,,r.'l'llr'rl',o,rI-riilllis,,,s,lirrrr.iiirr\,.. { f ,1.,,;,,,,1,,t.rr, Ulr{il{,t)1.
,roci) prezintd rnici ridic'tit,nri roqii, al ciiror cenlt'u rlevine ilt' l',rrli ir,rriii.i, iitrgi1,rr,1, .rrl,'l'i,r.rrr.i
gnlliui, pumlent" Cind frirmalea do puroi est'e ahrrndentd
st r,'orbeqtrr dc acnr,'e pustuloasd" r\dtlsea, acneea iryi are ol'i- iIllirrl{t't!.]etl,fitlt';ctr:ir.,iyr":titttgrxtittenelnnut.tin: dd}ii,unit'itt:,=pn.llLuiljrn.ilttr.rrrr,.';rrtin.rt\ali'nkaci$inrtnll;lit,inln,t:.iacl klsc,orilr,trr,.rl,i.,rrr:,.airlrrLt,i,,r,L.i,,itrs,irir'{ir,.'oj

ls'liiu"iTnue-irt'rro,rrlpl".itraitrtinr,i"itltli.t,re1rniisri.tl5ottciltlieencseo.timrean(du5o:n-ttipa!ii) sau h,,pit.ie e. dR r. ,\uli(|l,'.\GT,\

Pl,ar$e nwdicinnle.' brusturttl, cicollea, flci lrrtl!i pilta!i lir r..altli: t,erizeazii prili nt:rrurrrlar'era aeruliii iri rrrrrliiatn
ir prlr't9,a infcriualii ir
,lurlul, fr.asirrul, gilbenelele, hanrciul, osul j trpurelui. potirvutr rrrlle esrillgnlrii qi il cca superiotllrr;i
ilngura.lul, muguri tle PloP.
s Ir;nrar,rllui. sufe*irrhr prcr,oacir ba]onri.i. serrz;,tir. ilr. gr,!
f,egu,me : ldpt,uca, napul, 1-ripiidia, rc,;ia, t'arza, prazul. rrr c"lai:lp'nulpip.'ritrlrrltru[.lrurisi,l.tgi rterr,u(":(t,ilantielrti{1lii
Prad,use apittapiee : :\cneol sr:lu$ie penlru uz extet'n; 1.p_spir.a{,ic,

l)ropolis rrlif ic 20016. ;

Alte rrcomanddri : Pruific{r'i digestive, er"i:nt'rtal I'egin} l,'1. Plnntr ttttdicina.lr; izrni-r, {.;rrh,n, uriiglr,i.rr rr, f ir,r.j li. irtrr5r,-

;rlinrenlirl o zi pc siiplSmind: cure rle trnnspira!'ic. saund rl L,t !rl tttt .' -*rrla LJ, s[r.ittitl', l'trSr,lr. t.r,t,rlr..

nlatd pe sriptlmin[; nlergf i, cilo 3-0 de tninuto. rrrmate rlc rlirriririmz,l rllil.ltri:i*,eyfsaacis:,oclo,nlrrr:'z,i .bbttrdoetnltrhei:,lr',h, llieirrrsrrtl,tcrtri.,k,rrslr.e'id,(,iitr.lrrllr{ti,.litrrr,rlzaigcpicaarncrll,,nrrii.looi.rnl.itm,ri ,et,r."uni Jlirit,,rrllro,i.rno.

rytergerea c',u un prosop uscat,. apoi $tergerea ou un prosop ,\l,rl(){.)l.Is\lt l-
irmezit in apd rece. Se recornandir lmbrdedmintr: din mat,o-
r.itrl: rrat.urale. Se r-a evila sci:irpinatul si nu se l,'otr stoarto ,rrl-rililrrt*'.ii,rr''rri'.,il,,trti\..rirna:rl[srle!til"rarer+rilzrrriiJ'rii'ilibLl];{cltrquiLat.,lr'u,ltrdeIu'l'arberrrriulrr)oooarrlbanlrrcei}llciecrtrr"rora,,r,rlr,iili,rc{rc,*ie,pcriiri,,riluili-iindxnlicliotli;olreo,les-elnngcoiri,nirlirttti:is,sriai*n'ntir-tiniirtlrri:ii,.sril:nl,tr.rr.as:,',ila1oa,tnllrif,tlirrcicLrr.ril:tcrertrt.n*l,dlliti.i:sriatr:rr<nnlti.pt,alrli,,rauntsithnfcttuiu.ertratziro!:rt.i1rr.l,_fi,-l,
,.osrrrile. ()ntalllnsme. splliitrrli, lanrponaje ctt inftrzie tl in

plarrtelc lniirrlite, p,'e(:unr li ,'atrrplasrne cu frunze fiet'1,'

..rplicate r-akle rlin plaz rtri l,ampcrnarcit obraztrllri cu felii de
rulii tle ureri rrrult,: ori 1le zi sau loliuni cu suc proaspdl, de,

r,"arzir. Sint, indicale st,n!irrniJe cr, alic sulfuroase:" Il,:rcuirrne,
()fir.rirr la ta, I lucriotrsa.

A F'l- .\ 'q'

i,r.zirurl ttr.stul dr: frccr"cntt".r. in special a rnuet.rnsr:i bucaie,
,'irr.aclr'r'iz.atii prirr apariliti tle ririci't'ezicule, la ir](rnput trans-
rrpoi ()l)ir('o, in,'t,tt,ittritto de o
1r;u,r'nl,'. ulccralii lotuntle margirte rtrsie..Dupri tr,r'irr ctrnrii. Alcoolisrtui n onic =- sLare itu irtu_ii,,"ti,, ,i*iu_
>l,in.q{'r'o lirnrirt nri,'i sau otale" acoperil.e lrrli-r ahuerriui indelurgitiL de biiuiuri aicoolicd. se c'aracl,e'i -
,li.rrn ,ltp,)zit gilbrri si rinc'onjur:a[.e de o aureold ro;ir: foarte
tnucoasii a lluzelor sau ztirzii priu [cziuni aJer orsane]or interntr (ficat, sLomnc, r.:r{lior
rltrleroas;i. ISe loralizeazt'r 1tc l.rnrLcil zilc. Apare si la ni..'eJul t,ul[rurirli neryr,itse,(trcmur.iliuri),
rt obraji|-rr rl,.). si irr{r'ltt'lrral'". 1rrllirrr,ir.i psilrir.r. -ss[d1,rc,r r,apaci]Li,tin
si -qc vintlecir dupri 2 - Iizilt eIr,.

l0 1t

T'r,r'a pia rrirturist;i rr:r-.rt rna nrlti : r,'ez'trlia1,e sirrt rlirlr, rli'.1'jlr,ti,r.irlrie, r.rr r.;r,r. lr.r.l,r.rlr.rii,, i),rt
l'r'irlarnentul" l)rrsrr'i ;rl1i'r'rrirnte ({i-)'-l{r'1 r,ir,.r:ir rriirrut.e"
.l)lu.n!,r,t ntcdi.cr'nalr'.'arrloi iuLe, clrtrt:Jz npEru,clti rrri. nliier,"fi" I[t,i'rr,tiict[,liroilrcrucr,eri-r'ir;Irliieti,lirlrJ'rrrt;,rirri.lert,r+it.cu tifr;i'rle niurr, apoi clAti'eiL cu
r'rtlzri ;rrcfp1.;1 g r.orsi,r) rrr.urlu.
,.;rl.;l i".r',!,uilnoze..l'ttPtjt-ilt.,rr'tr)rn!.j"r-1lr,,' {rlc t,ri-
zi. ,i,, iirllr,rlis. tilr ir{'l ,'l*
pi-
Pt"'o1lu1q rtltittrulti,'''.' I'inr:[,ur;t A )i{) tili x [,'\
ci',rl,uli Ia itlO nrl a pii rr.r''r.

la ,4lLc r,'rttrtturtrlriri: l)rri,i die rlr; ht-'r'r.is,l iau 70 rt ;rr zi l.rinrl , ll ,i lririr lrti[[ei cic r,,urr';u{. (ir rr,,rr,sirr) pi,iate fi ir"rti]njtit. lti
r.lr:r,in l,ri,rit:tr re). irr ,ruzr.ri.ile cr.onit.tr in t.rure llolrrir v'rri 1i1gIi:1 : itt s'g,r.t ,.] ir, irtz;l_'r,,,1. 1,1.g,,,1,f irlirnerrtirr"e; la
,,,,:iip':- Oti'icq"
neazii cu nrtlrlicul, rrnol*.r rrlrnetlii nal
rrr,isl-e pot i'i llnlosilo*i','t I (l0prit lnni,"nilr,r,-.rr irrrt,rrri1,. I'r,li irrir,ri,ti0a-u|;la adrrlti t;rr ticaziil
rln lilrsit,'iiopelal.i i, hointrr,rrl trehtrie
slii {iiliz.rrl" umo,r' [,o1i fi'blilt', { irn{]FtrJ lrrbr:lr'trlLrzii. .}irirtrl si rr ;trrrr'r,r{c

.\t,t1ttr;t \ ilf {'\ i:irsir, ,i,il ,f iinrl iir.iil.{rr.rif tl r.!l r,l;lsr,;ll;-i -crrlr tlo iirrr,lr, Irirul.n*
1r:ri[t.i,:1" i.;il,llr,.,r,1rii,.lr,t"i,rrrrt,r,liri.i g.r.lqi!+,;rll tr,ir.in{ilt,r,.
:.{ t,i'rtlriit rtrtIlt'isilr !'t]i.ii,ir,il lr{lit,
J'ist,' r.cilctir,i {)r",fiirrisrurrIrri ufi{.)r. I){]}':t{,iitig lil r-rt_irrttl,:[il.] t,r]-
prti{1. i-lu iuruntito suh-.tanl-tr. iIenurr:iile alergir,rs" t:ar.ij s* gA- Plttt!t, ttrttl.it'itt;iir -" i!frir:ir.,it. lltr.rir,,r , l,lt],i(j{r. {,{};i{iir si}r.j-
isrfrsicr+rirrriprrlnaolili.r,.liellicllaoElriljr,-frt(i(locpr;l".1c.l.oc.ilJtr,rien,,,,uiilpli,.qtlrrilrr1e1, irr'.i.,['i,r..,a,ltirrtrl'rjrlr':.t(ca,].. t','.lttr. ,.,ti:, ,l, rN,'irr. i1jr. lr;rrr,,,l. i..r,,ri,iir.. i.,,;,. 1,1rr;,! 1tr

;l,ti) ('i,iittri; str,litloilri, t.l 1 i,rl jrrtl{{ i{1;,,r'i1it,.

liir'in:i, 1-riranritloll" ;.ierri,'ilirre tl|,c. ). {,ltrl.: nr,ri I l,.r.r r,llr.rcacl.l X)r'rst.l,ttt,,:. uijtli t'(tlr;i'.'." .[ ,tll'rgiit lrariir , l,jrrt.t,ir-irl ]_. l.;-r1.ili..fur,
elcngiLrc sc prorln,: lir rri r'chrl piclii 1i rnrr{r{)i,iJcior.. al i:dilil, rlr;.'lltitll'ii i'iirt,r,i,ll,.. l),,1t'rr'rrr"ilill r.ritnlrr'irrrirli,. \'iiillr,lr',.r,ll-
'1ti'.ns.l*,upti,rell,n,rurriiilairi'.indj eLtinlrit',i.-[qitl,,,l.it bro.n.sic,tr. Srli',tr:ilrlpl,. r-rlr.r'1ti,,,. l,,r' if i
,l'i rrrail. \f ivilus ,r1ii.

f [)iii

piil'l'rlr'u [,iiIla l.u- r'i $ l i,,-,r. rrr):l r:LiJ ii ; r{':t.lli,,t l!ti:tiit;r:t,i..r^i"f'rruntii:ll'i,il"r'.,,.r.il,lrril.nlrl,i,, i;rrtiiir,. lr,iirril {|{ri,{,{,\ . 1r;iiiir r,.+.,ltr

{}lunli: ntr:dicitt,tt!,t: i"etri"ie.i lrtIi tr;atrrfi. llur,i ri,r i,riirrlil srir.i- t.{}itliill
t'l 1!.; t't r:{,,tutt!{!titi" r\lirrrrnlr Ii,' ,iil.t.:ill,.;rlir. rrrl::r,i.
r:',Jttltri. fiori tlrt ltvirrl l rridrici nit tlrr 1rp11. 1,1.11.,:,.

[."t Iu t]Lt"; r'ir.l i,r]tr,r irila{rii qi pri t,lriiUr,rle l,uqii. ,4 \ \ 1 t.l I \ "1 i,, \ ilr,;rrili, Ili'.;q1

.,.ll,l t'r'(tont.{ind.ti.l"t: Ntr sc r.r.rt'l{}msuit}l.t {Jt.li! . i.}pr,iti', i:ijli llno.

l"r'lt lji.,' illr ;i,j,:r l. r.r],llr,.l :l ri l,i rnl $il "i i:, 11{rr,lj;ir. Si'rtr,ill,,r'ri.lir,irlr'. r)rirr lrrtr;11 ,.;rrr lrrr,t.rrsi iltrrrrrrllirirrrlt'i,,ri.ripsllpi..;lrr;i*S.ri
liil{t{1ltr"i.. {! li,{1j{r1.1;i.,ij lri tri'lrirlt:rri;i
I,\ t, (.'l P l,l {I \ ( a'

il[dclr,r.,i ;rii r.nlrri i;rlrlill:iiri ()sl,ri i] l,rii',,r,iritir iril.ilrrr{i;,rn,il, tr:li{riiillsiri lirir lrr,:ri,:llirrrlii, ri,,lirrisll si Irrllrrir',"i'.i rr{rirorr,!,{:r,
la l'rtrnt:i r:it, qi irr harltali, tlt ;rVirrr[ ilt] riil;t( lr,1 l('rr1;rr,llri ri,]rr {,iltlt,';r {ili..1'111.,', t.ir:r.1,!r.;rlii,.1r;rlr,irrr,. lirltir.i,r.rlil.t,ir..1.tn-
xil'lirir';t sr, irrl.illt'lit' ,', r,,'r'r',,2i'. , r,lrl',,.ir, rriirrlrrlr-r. rlr,1,i.r,sir".
,,,.i,,,r',,Ii, . -r'lriz,,Jr'r.t]r..
l.r$ntlitnlrnt. Ftrc{or'ii irii.rt'irninati i;'itrt: (:i)n\"itlt,s,',rrrlri, r.;lr",,rit}i!, 'i',,r'tti,iit luit lrrilIi-l r.r,t.,,.,rrrir rr1]ir j

pt.ii'eituirrn, ellneeitilsiti.&iimiuerr,nilg,riu:yollnll.r'lrrl'clt.i.rri;.rsii ;i ii;i r.nlrri. rlr,.lr, lr,rJi ii't ilf ilti'utlr ti!a: tlt/! trtlttttl l'l r: I r',r r i'r.ir l, 5r,rl, rr.il lll 1.( )nr lll t-

'I'cra;-iia lla t,ulisi.ii i,er,()nlrirrrlii : .l rli.t Ie.

.Plu.nl.r:rni'd,itittt,tr..'coittla sor"i,'r'lirlrri, lrr,rr'lrir.,,l,.. lirri;rrn;r. [)lrrlli y1,1,! i, 1:ttrt! li, r ti ttlir';r.
irirrrreiul. ialba nlaro. silivia. rrrz.ilir.
r"i;, rl:i .
l.r'911711p ;i, frur:le r:iL nrui rriullr,.
l)rttrhr.sr: al)i.I.?ru.pi.((;.'[)r'opolis;.itt",,;rliii,' *r, lirr. lr.,",:l,ji \\l l\\ N'l'lt:I{t{i'\1.,\

ziJrtirr,;rlin ntasaj eirelgir, rlc lir,is;r1rl;rrrrirri pirr;r l;r i,i.i lnrii, \':r,rril:i .l ,.rt,lr, ;,,, i,. st ll,,rrrit';r rlilr.l,r'r,irsa. lroirlii r.nlr,-
t r-- e pr:"si1 | I'Llit s{
prltl;1 ee it t'r'c,tltttn,d.ari.: f(,l:rliIi}tir,it'ltllrlr. pr,:i r'ulrl i rr sur ,1,: urziur ..ti e'r;, r"ill rl ii, it r! Ei I li.l f rrri.i l,{., I'ir i t-r ,i,sie o Irotlln r;r' inirnii r,irr.r' s{} ilir-
11,1';rr;l iri,-,'r'i],':.,i,, sing{r il rtrlst:ltrrrlrri r.;rr.rli;1, a{1,
,ll,lc tltt' .,',: r'i'u

tl,'r'r,, 1 rlr' l't ltlt/.r' tir, rt;r:.1 ts.rii'rt,lit.',sllrir';,,;.i,,r'a';rr"t,l.i,I1rli,i.,'l.rr(r1)t,l.r'l;rrrt.l,rrril;,l,il_tll;'irl,l-
lriit'lrIui 1'li
sli!i rli'

1:;

12

ci-ttre aricreie coronare.,5t.r.er:ul,ile trlertr,orlss, sltrm{)najul? ' '" li;A' R' S" U- .IrI''A'-
,ur'osLercil gr.'isimilor si tnirslerolului in singr:, l'r.igul, obezi-
tatea. hipor,l,ensiunea ar,teriaLi. fumatul sinL lui-'l-ori care Ln;zi ir rro sl)ti.r'l\r'o,r(z'tcl t l dt clltlrrr'ii rrr,.u,r. ( {.,rt,)^ sri lrstir rt Ie ctrti-
liavorizeazri aparilia cr"izei. De ohicei, crizele! rpar hrusc, ilsuJ)[.,h
t'riqc (ir.r'i;:i laliJ. srlrr dr.r'nrlialii iouizantl
r.{r.rpd un efort fiz,ic (rnors, rrfriilr,r)it -*ciir-ilor., alorgalc, rirlicarea $esut,urikrl vii. Dup[ ttdincirnea la ear* ei pdtruns agentul,
lnrtui obiect greuj executirroa rrnri mnnci fizice grr:lu:). dup$, aalrusmuluilielasniniyl c: alursl rszlrrladteuglurai dsuulptnertffidrria-tr uqoare cind sinf localizat
al t,egumentelor,, pielca e
o masd copioasii, clupd st.ilr,i rrrtrotionalc sau dupi (lxpunere& sr
lrr frlg. Principalul sir:rptrtm *st{, elrrrerea prccoldiirlir puter- gnnraudctotal .uq!eltelt,idlterrrc*nisnldarl1it,r6,sirii--,'tr'riicr.rti,r1i,r'rrrl:i,i'Ld,uzriterrorlar'speiiirrra,(i,surtsrci ld{i.t
zitalc: arsttri tlr gradul nl tr, il' rr r,irrd sinl t.irpr,i rrse ;i 1.r.
rricl (la inirnrj * cle uncle ri vcchea clenuurire de arrgind pec- suturile nrai plofunde: Er[simeir. r.,rrrsr.rliii, r'asein surrgirin,-
Dar gllrvitaLrtr arsurilor delrintlr,' nu riumai tlc profunzimea
t'rralir,.-- sau-irrapuia osuh-li st,e rnal). ,4desea, clrrr.cttul ilacliaz& nor, ci si tle.quplafa!a lclr.. Lll tr.slrr.ilr, int,inse pe o sLrl'rra[afii
!11&re" .r:erte 5 t0ot, pe.lirr{ii sirn1r{,r.rllele Jocale se adaugii
!irspre r'eti unile invecinatl: rirnlr,rrl ryi hralul sliug, uit,. spate. ryi senrrrt'qr-rrr.r,ale: prrli rtrpirl 1i slrrh. rlEit.a|'ieo drrreri insu-
n)tt ascnreneet, irrima bttc rnai rles, rcspiru!,ia ck:r-ine ur.eoaie, firortrlri !,'. tlirr t'Rlncattz.it ri''ti',1,, r' l+';r,ji1irlii. sr,r"ail,a, deli.
srtfocan0ri, iar Jrohritr.ul t,'ste r:uJrr,ilr.* de nelini;Le, d.e spaimH. Feazti t,l'i somnolenlr'1 si irrtlii in lontri (sric). ln arsurih.
estt-r
l]urerea cst,rr cnuzat.il de ii;r,*a rie oxigenar,e a rnuqchiului
rrrimii, r:r ul'nrip,e ir nr\lllrlirit,.i sirrgr:tui rlc fl rniri r:ir,r.trlaja

uln monterrt; daf pr:in i.rl.lerclt: lot:,onare, fie clin cauza unui ele gr'lrrlul lr.,,i se proilul rlt ulrii,rri irrl'trl,ii care aglaverazii
qlbstacol rnecanic {inc[rtr;lr:e cu grirsimiJ, fie r-lalor,iki ingus- f indrlru'r,'r. (lirLtl Cr.srri';r cstt r,xtinrri pc i-i0tj.i ilin s"upraftr[a
{,iirii arlerelor printr-un ,{pasnr r,eflex de nill,ur.-r r}cr.\roas$. eorpulr,ii, chinl dacri euie, dt lrrrrJ Lrl tlri. irrovoacit rnul{.r:
f]upri eiteva minuta, Lra urrnare a repausului. duren;a dis- complil:r,itii" diir canzir crl lrrolr,:iru'lt lrz.atq dc ar.,!ur;i se all-
Xlare spontan gi bolnatrrl se linigtegte. Dar cr,iza se poate sorb qi fiiri;.1 toxice afecteazir I'ir'rrlrrl, r'irrichitrl si rnai ales.
repeta dupd elteva zile. -<ripLrimini sau luni srrl: iniluenla sistemul nervos. De olricei. up;iri: irrfu't.'firi serrundarii;i chiar
f;rcl,nrilor cleclanyrtori a rnintili.
septiceniia. cale la copii oarlisru.irr.sillr.,nilrtir'1:nioiir.rt,or-, det,elminn rnoartea..
Terapia naturistel reuont&udii ! fiele rnai frecvente sini plorluse cle foc ({la-
cird, jar'). obiet''e inro.;it,r' ir i'rl. lichirle ficrbirrti"
.P La,nt e nr,cdt c i,nale : anghina rea, coa cla c,al ul ui, pad ucelutr, incinse. t'apori l'ic;'birr{i si rlr' t'rirr.rrlrrl ll.r lri,:. Sr.irsirnir
n'rtstopascl, traisfa r-riohanului"

C eaittr t ; cardioseda t ir.e ca re. rla t ori bii cornpr.)rl crl t clor din Telapia naluristir rccurrr;rrrtlir :

f,trmule, sint, capabile sir prorl urrir o ,:almare psihitir:qi a dure* Plank rnedicinafu : coarln sirlii'trlului, fr.asin. girlhenekr,

rilor cartliircc -' ceai *rlmant., r:eai diureLic nr. 2u ceai diure- in, plop fiegfrrr, salcim. sehirrel.'sor'. str:jtrr, strniil;oare, l,ltii--
.lic nr. 3 iatljuvanl, in LraL;rurentul de bazl al afee{,iunilor
neitsfi"
r",:nille si secuncltrr in lsziuni cartlio-renale).
F'r uttt:.' gLrtr-rie, pepL'rre ga I lit,rr.

lirtrcte.' mIr, afind, r":oac;izii neagr$, fragi, ldrniier paril' I'ogttttt.t; car'tof, dovltir,'. l;r1rlrr, i,. rl{}r','i,\'. sl,irr.rii('. \'irr'zii.

st,r1g,,t,., piersici., caisii. Protf,nst a.piteruptcr:: lrro{rl{:rfn} snlulie. l)r'oPot{ernr trrr"

l,r:gttntt: : vilr,zd, nstr.rrtti. ecapii, hrean, sptulitrt, a ndive, guent, Fropolis spray"

{,rt mil le. ALlc rat'omand[rri: lrt ursurili: ilt, glatlul inlii se lrg.rlics pe

{.-errn.le.: secArii, urz. gr.iu, rnt:i. piele cumprese cu apd rece: iufuzie delnu;eiei, iaur,t tirnp de
citeva ore. Se pot folosi cu rt'anlt.aLe .Lmne cat,apla,sme rel,ii
,ll,lt) t'(conLanddrt: Sucuri dc nnere, rnor,,,ovi, SpaDAc| cu carLofi sau mor.ce)lii cruzi ragi. Dacd arsura de gr.adril in-
Xinrr^rrrL*rr miere. Xrrlcrtli.!ie irlisolutd
de rscacro.emianrtdiidm, p'uunl !ii este intinsH se impune transporta.r.ea holnervului la spital,
q,r"izci. lrr t,oal,o cardiolrrtiilc ischemice se In arsurile de gradui a.l doilea^nlr Lqe \ior sparge blsicul,ele
formateq se vor sp{la leziunile cu infuzie-de muqeiel. ln
i",lsinl rril Lur.isl sLandald - .- cura r.le fructe 1- l.i: kg po zin arsurile de Eradul al treilcit np nezumiim doar la cazurile
:gncuri rlr; legrrme la nrnsa ,ne dirlineaifiq
care pr'czirtlti lezirrni lip !',tirPritIa{.p nrir,i. Irr caerrl nrsurilt,r

14

15

po srrl)r'ir[' l,'ir,tittt,'ll,rlltitt'trl r,l li 1t';ttt*ilr't'l;rt la slri!;rX, ctl ', : A: l'l,Nlr\= ,
indi,'ulirr rlt',r fi illl';tsrrl':tl irrlt'llrl {"'!irll"";t1, proso}r';li} l-rl}zd
SLar,e palolosiirri cr r'flr.tt,r.i;ratri ltrin srirJerea intensd si
crrr;rlij'. prclungi l,ri ir fr-rltei fizirre 1i1s1,-pie liir.it:ri) si irrlller.irrale {as-

.,.lrstLriLt: s()l(tt'( srr tlrtlot'r.'itz,ii it,:lirrllii I';lzolol ulh'ur'i*llete I,r'nir: psiirir'5 )" Sp.re deost,bire de obosellii, *r-iterritr nu dispar.tt
r:. Ss rtlr:rlllandti co.tuprest'
Erei csiintc, umiinlifLurszoiiult'orl0tlr:ntrrilu,;ttr:tl.llre'1,l,osrttrrtuie sJrJlriluri cu apri i'iaLi'td.;i pr,ilr r,epr.tusrrl ribisnrril. Surr.irre in rul,sul, sllr ca urrni;.e il.
,,',,rr. [rtli, ori rlr,r pii efor,Luri e-\a..{rlt.a{,e ,-lrl Iungir
i;"ite il,,o,,,, *-.r ,liz,,lini irr tirilpril 1'1,'pfuci'ii r.r rl I'iril 'lq Xill- drrr,atir. Sc ir,l-
11 ilrrrtst,e itl nevroztl, rlcpr,r:sii, (iorilulr:srretrtfi., sr.rlmerraj.
gurit,ii rlt,r strr'u"
"['elapia rra l.uristi. r,ecorna rirlii :
Arstl' i.ltt rltirtr,it:e a ual' ilt rlr'tti':t ac{iurlii r:l':idr'rlui sir}'ilun'itl
I)kLrt'!t: rrtcdi r:i nci!L:; 1tipItlie.
(r,le la acumulal,ori), ,.i,i,1olui ;17rrt,ir., rrcirhrllri ,:litLhirlr'i', {ap6
Jit"t.trrt:.'arahidti, cafeit. r,aisii. iritr,{inir,i . tl uti lregrur l'rirgir"
i-tlI'taiipit,crr;elu*lr1;b"i,i.or'rs.";lrea;r,utarr'l1rpalr,i<irsdtt.'rott'1trIrp),liestrii'ritclnilla,,t;-l'li,itt.rii'tlttlrl:t.'s*srt'nili,cti*lri,t",l;lir1ili-l;i*sirsrrrtl'rrollrtili'Itl'tr'ia"t-l,n;'riit-rllr'tlrlr:imrrupll;lilrtrlzlfIri'rtr:'ie;p,t-'il*-rlli{ilz'''i'na'li]ns"5tlr1ictlS1rta']rrrzolrtlurriretsllcItoitllor(lri-tcilrr{t.']ar;;sr-rrt.:iilldtuo:dadnre-l ruiirl'!.::ptiitirl'Jta, :1-drrorrvrrlie. tsiltrl:,,uEfaLslrretl.e;,:rnIierurit.cti.. []]i]1.111., ntr)r(,o\,*" rriirri,
piiprillie. pirtrunjel, pt.rr,umlr. r.1,rgj11, -syr;1 tli).c, sl)ar.i{nghcl. l.eliljr,
line, Se va nttulr.rrlizit r.il r) solrrNi,'iiilJ"rir;rir'r qll iril,l'-(l paILrl ,rl{,r;t,
\ il I Zir.

(.','rcrtl,t.' glirr. olez, ur"iiz.. stliu.

qi rlr.rrr;i par'{i a;i;r, 'liil l)r'rrrlrisr,. up[lertr.ytit'c.'l,ay.rtisur.i.lrr lrrii[.r:ri tir';r.ir.uri , Unlr.-

lrirsli-r, [-riltlilor r-le iriitLi.lir l']li.,.rilrrrt, l)'l*.rr)rtr-it.ill r:orttpri-
"r'rlr,. \'il;rilon r:urli frr,i
\lll'litr7-1 :I ILi,: N',.',:airttt.ttL[,".t.t'i rtrttlr'. rli: Ii,rr,,,.
tIn.tJtl il.,
fiua|i {.r6fi,tr1t,ci.ir.1ili }i1irr r.le.,gr-,llrtr,ilr,.:,.i. .i{i ril,'i,rIrrt -lr t.]jr:-
l,e;iorttreu eglr.,t'lah,r ,r,,,itl,,r,l,l1ie ;rlt', ;Ln tir uia livi : ' itlli"l'{lld .\ l'li fi (] 5 {l l, F; H (.} Z,t
Oa.se[{}r, capsllii qi sirttlyi:t l;l . []l:r.lr,,,slltr ;lCgr:pr-rl'c.liy -r13 Xl,ll;,1.{,u
lrir,aliz;l lA rrnii s;lrl ririti rrrulirl lli"l,l,trrlill;ii, lJr-,inar,rrl atlri,tzll ,..1r'",l,ilt;rrll"t{t,tr'iD;(i;Lrl-.irr;l'igtrirt,ctilrtt:.iltri,li",tscii,.rar,ti'tlit,ftito;1loliiltiiierr', ittgt'r.isi.l,ffi $; ${tlrir"{_r-
drt|el'i ilt'l,ilulitti'r, rltl-ii i,iltl* t1!I ()xrilrrii iliit';r'r'lr'o'll-lir:l'ritliL -q;;u rrri pi(lt,( i('r.r1;t
3a schirrr[:ar"r:u tlttrttii. ulilst,'t-
, rt;rl.ii ,ilirr)si(lru" -,\1,inqe il spl'rial lir-qr,rjc irrirnii, r,i rriulrili,rr .i
'J'nm;tia riaI r.rr"ir:i.,:'i t'{'r.ri)i}|ii IItl,,i : r,rr,r'lr, t:irt,,li;';ritr. il[jt]tr.ir t]],ri l|r,, \,,,,t l,r
g'\i.tet'rsrtrtlg: rl'lua:yrfil!izluit .i*, ,,J,,,'r,,i tlc ,,r,r,st,,,.r,,1 t,,,-il-
{ttlu1ti.r.t.r'ttt,:;li'l itlrtttr'ii:itlri lql rlrllrlrrrii,i:itl ;'ilur li qli rll \'ll}"?';i '";qy11,11' iit virsi.a ,[n,rr,,
cyrrrJil , lt:npii {irlii), lit't,'ltr 1r'irsJ, i'.tir}ii l1'l rllltrl.'it'. l'r'tlrlitol t.lr':
tnrl-*'r.,:irritt. !)r:t:il,.:1. ,!,r' [,'{titii llirt} r{ l'ilr:l,liriltii i'ilr"i.i'i lririil 1a rrrrrii lrl.t.r"r"i;r[r,. Ilr.geirezor l,,,,iii {'ir,Lr reiir-,.i a]irirt,i, t,,r;,,, frr,g;iil
irirnr;ir:i.r: rl1t.r,-r,gl lilrtl rit: iiliii, ru r,illrii p,0 zi" Otrapii lrt,,rrtlt'ti t;tl.tli rri,,rirrl,l'r r-i;rrii liirrrr,r,rliir,r:it.
t,;iiata l}1:{r'r.il}t. (2{l{'} g [rr Iit.r'rrl rte itpil, ril tr'it:r'[-irl Jil illilltit-o fir :r'r'iiiifli r.{'r rrr'ig.in, irrrirrra[,r. in slrtr.,,lil ilcn-tir.i:,;'i, tilbar;il-
si st Jlr':r i'ilt: r.rir palrtr rlirnirrt'irfil si lr.irl'rt), [)r:Oill'rl rll siofi.jd iil )\ rriisii .rrrr srlrirtlltri|i lirrr1i0
ilc s,.iJ,.i,'(2 lirrrlrrr,i lrr r.tnir rll a|iril,.1-{, ir,i'i r:ri rrr: zi" )tlfi"rri,l ,,,1,r!,,,,i1r1r1,111.
rle l'lpr'i rl1 s1,' (l-2 lirrsrtli lrt rr r'irrlri tilrr ,rtpi), ii-{ ':rirll jl.lrl
i',,r ;r ftiil lt;i t'.trisl.t'i t"r|ji)nii:inilii l
zi.
l lt!itttt'.'trr,trl.i.r:tna,lt, "'ir liu. Rl:::ltirl,t,(. rtij(.. llirluc<.ri,1rrri,,.i,f i,,.
cAL! t'1..(:()ttLuru.t,l.ti.': ['.iilt.iltriL ]'r'iglrluii, lil]rrr{ /t1il, "iurtull{'ol , rrl;rrina" 1-r'rlisLa r.liobirrrulr.r i" r'isr..
cotlllilterea obeziLiqrii, alirrir,rttl.tltie slitr cill',1 $.:{ fitr lipSu:uLstlii
le,qurnelc., l'rrrclr:lrl. laoLtiLelrl, {Jsturi-rir 'rls"ttr'.1 (X-2 ''iil,ci 1r{r t't (t i ttf"i : allisilci,r-rtit,t,..
li) si -qn,,Lrli. eitricrr, crritiiiizrr. l'r';rqrl., i\'X.rrr,lj. 1,;ri" ilLl.ll;rche-'l'ill'r,
ju--ld-qir tts{'rr rltt ll)0lilrill-i 1", l't'tr,'!,,: ai'il. r,ir.etr1ir, fi,irgi-'r . nrai,. nuli. gr.uni"

i6 I, -,ttttt. !irrttt.r';t s',itt.r'lrti. t.tl{,t.r,r-r\. iltiiz. t"osi,.. .,,ia, r;il./;1 .
ttttr '1..1rir|.ni pt't.i1. slt, rlr,{.,,1 1,;-t .
i lr'{rr}

( ,t'. rtl,. :til1, -o|ilt.ti.

l'r',',ltt.N,'.,.tpilr.'r'r.t.picc.. ledr11,l1-,, ;i1til*,r,i_ll-ricu ,.u ctlrlirrri[.
',,llir: \X,,lt,rrrrin pastii. siri, rlr, ,.r,i.rpii rru'f ,ri,,r.,, ,lt, ;rlitirrr,,.
ll rl:, ttt;ri tr!, ilirr ltl4nft : l1i;i,,1,'lts1. l).litr.g|trr.r.

1f]

1

*pl[fir':l,arirl'{.tzi)fr'n.!i';r'el.si-aetlesela.tlcr..tlpr"ii'rllcr.n,.lgtacle',,SrJln'r(r)nr'ir;ur'1tci't1iit1rnl'r)l1'llt1,i,g'oi1g,l.'at,itsCi,t.-.n*liul1iuDu'n1rJrrrnlrlnag:jrttrsj'{j,"ut'ili.i\1riitlir"airiclrnF-r'p,i''lii,lui*cl,,eliurrep,bnrboLtlt.eteetu',Li.lrrlerinrc1"rbzs,),o[ae'iSiglruldce.arcio,grtzsorut'oi'aJ:rarajnu,cnds:e]rit,i,s"ccsir;rusr\gzrlbt.)iiuri{Jrn"jo,rr,rdir,'aoi'cldt;,fn.e]ceniheltft*eo,;z'fi'rc'or;r;ncnir,,lirnii-irrtr,ri:,*.,:, il.\ L0 N,\ tt i LE {nret,rlrisrtt),, :

5r,nzuIici tlc rrm[Jarc il itlttlt,ntt'tttrlui i so rJ'rirtc in nrn'l
catlzal'ti de rrn o-{i'ics de gaz(],
,rrrrenl, baionare. :\ceasLtr osle
,:,rir[,inut in sLomac si int,esl,ine. ,\elul estt, irrt,r'odus llt sLomar:

p,r^iri inghi!ile (aeroiagie), in specic"l Ia frirnirtoli ;i la pcrrsoil-
r,,:lc rreiroticc. Do asel:ncrlea, sugalii inghit odirlii ctt lapi,el,:
si acr, fapt, ce le provoacri durcli b;ievreiir:esfrit.ct''u, rpi"r{ilnonh-*iuotxrliudl uulnttll''rr'
A S'tr 1\l [i1: ft {i0 I'i$IG ,,antiffi!i"rnari d-e ap,i. gazoir.cii,
rrilrbon pe care il ixrn acrlsLe lichirlc in lihcrtate. ilroduce. 11111-
51,:trt'grirlolr,!,i,';i {.itt.irr.l,,r.iz.:rl;r l,r.i rr gt,r,uti,lr.irr r.\tririi1ir.. ilalea.si dcst,indcrc& stoulaculr.ri. Uncle alirncrtle haga.Le irr
i.i(, rJ''.rrf',',.1,r.,'"i 1'r,irr rr,.r i,i;r itrit,rtsti rl,t irpt,. _\*t,rrul brlur,- zirharu;'i gi celuloz[ (fruerte lilcgurrre ), pI'iri felmcnlal,ie,degaj;r
jrr',
sti clit{ur',,rizu sliiriprrrltri rrrlsr:iiijriri ilt,oltriutrturirriloilo,,r,f utitri ciint,il[!i dc gazc erar,e se icurnulcilz[ 1n inl,e-qlirrul srrll-
sil t,ire ;i in cr:i gros qi prescazil asupra poret'elui nbtlorrinal.
italo"itti acesf,or canie persoana balonatii cslc indisprrsii.
irtrll,,,l,t,.,irttrl''foit(r.t:lr'rt1ir,st,rrtit';i'i'iirr'lllrrr'r).rr'l.siri;,irlrrr,lr;ro,r{trlrI.rrr'rr,;J1r'i1!llr1rir,1'l1ir,i,it.r',r11r,1,.,i,1ir,,..ri,i11.1l1',t1qii1.t1frr,1pr,r.rir1:1rlrt,;,.i1tr,r.rt'ii,zltipr1r,hur,ll.llli.ir,ol,nr,ln\,rortsi:rncri'Orlasi.llrilrlrt"),,(!hlni'cr*r,r,,lt.rito,ir[r,.,nriu1sittt{ilt.llni,:6irtJo,t.,c.,lrr,.Sncj.it-nn,iitntl,an,,,,it,.,ii,.r' -(linuclll{'croatn'ititslltLrrb.rafodlrendg'azrl,'r'
rlsuflir greur are dureri tbdcitninale
,,ulici. in"somlie, stalc de trcrt'ozitatc.
tliri tubul rligcstiv csNe prea nriil'e1 cle ilpastl irt sus' sprc irlii-
'l'r'r"a;iia la t urisLii recunraruld :
n-rini qi iniril , pror,lurtinrl t.rrlbulirri dc I'r:iipilrr{ic 1.i rJur'"r'i
tot'acit'r'"

Pl{t,nli: ntt {7.it.t".n{tl.(.i ar}ri{l.r.ritLi. iirrgr-rlig;1, ,,iiirb.isrir.. ,,irrri.,r,* 'l'r:rapi rr na t,r-rlis1,d rrlcotll itti(l ;t ;
Plan-te tn(ilicinaLe,' allasolt? itrrsuioc, cotrtla ;ol'irelrrltri.
.,lr,r:r.rilnr';r). h,rr'r,.rrl. i;rr.llit rniu.,,, irrilr, rnugrrr.i rlr,'t,irr.,rii,r,,. (j(ltianrhu, chirnion, fenicu.l, iellupitr, izrttit, ltlr-lrtlic,{, ciir-
l,'1, r'rrh'r.i;,.r,,1 (lrlrrli.,1rr), p,il[rginii"'liorllrir l. s,,r.i'i,.
t;rllrir gisir'i. lr.r.i lr'irli lrtrtlili, urrgrrnr';" *,,ii.i,,,,. {lriran, mri$etel, oltligeanii. sttlt"ir,, t,alpn gillr.i^ r'lllr:r'iirlrr:i ,

(' ttt i u r t r ari titisnrir licr. C caturi : carn)inulive.
jgullllti-titera, rP, tPlrbtiot'rcuanlijte. l.
l/ gtt"t)t-i.' ltt'eat"l, iaplrtrrtr. llor.(r{)r., plt1,r.rt1jel" r.irlir,jre ri'tr- *'ruttr "'
rozd., varzii,
llir, r'irlicii*' Legumc {)rrlrotnrriji''i'
]Iitliu.un.rtttt: dln pluntL': llrlrlritz.trlitrt
rlr,rl,,l(i.)sl1)r11rt;(ii.l)t9lr'.sluit(.'ui\l,Ll'rt'.ilttitcl-rrlrltirpirrisr.lrto...'lrrir,rl',i\.ts'rs,''r.rrslii.rilrrilr;,ti:r.rsrr lst..rtri,lr.Irlr.ir.r,'.rrsirlollt;l,ril.r;riSrlri,l,i,,t,r'ti,il,trrirr:ln.rl.irLr.iriri,ri, rlal conlpl'ima Le, (itrbr.'tril" slrlt.rtiii,

.;r.rlirrlr'1rt u i. ir , ilrr li rrrirrrrlr.. Altc-reconrctntldri, : 5e r-a ttt'ltla un regim alitttilnLitr ti;r-it.
aSleimle'anl.reeltl-u,an'c!alelranrfCr.urmlcaatz.,i:triijcnscirrctoelsiiol.iansc(f, }:Sulrtt'i giizrta'qr: Ti
l,r.rt:le r,r,rrle. ln ptt'

l'[ ulrttt ttt,.ttlt di.n plritt.tt; tig*r.r ilrrtiirsrrr;rlii,r, r,i*.{, si, rlrrlce, leitpd. ritlit,lii.'r'ilrz.ir)'
lrlllt'ilZi) lr, lrlr'ri r'$lnttrlr:;t r.t.iz,:i rlr, trsttrt.
B,\'r .\ t u tt i
"4l,t.t' t,r.mr.iil ." .\lirtrorrt,, r.i,{.rlrrriru(1.-ltr-: slrlirl;i, r'r,zri, rrrrr,,
r'0.,t'. 1r;itn;ri_.i+r1..{clirrii. r'ir.l ithtr. Irrhilla{,ii (,u irl)r,,,rrllrrr.r,irsr,rl;" listc ing|o;aroil ciI'culllscrisii. a pielii itt lot'trrilt' 111111r' ' ;t
1(l6ri,rp;it.iuclirst,iit,crlj.r1iit,eiotili.,iqiraan{-t'"{uA,cpaeulerrcr}loer[o'*sr,o1.tlir,l:.r,,s,.rlirri;.iilrrri,lli,zr;,rrrrrirl.l;rllr,rrr.lsi i este su;lusila"presiuni tnari, tlai trles cind se folrlsr'$tc irr'-'rit-

,ajarbogRzlrasr, de l,ipul cclor. dr 1a Sliirrir, \lr,lrl,r.rr ,,,,,,,.,,1,, I'timTinetreapiniicronrnaofdrilr.istii r(rconlandii:
f rr'lfurttast dr la olirnegl,i au un el'ecl, lirv.r,;rl,ir 1r.irr Ilrrrrlil'ir.ir.
r,:tr -qecr'i'liilcr, ltl'rilirir:e. Se ]toltr, lrltrclilrr r,lrrzirrrtr,rr Pratlrrr', a pitt'rn pi cc.' l)ropo,'I'tr'.. c '{s3o0d-uli0rltrtlt'rl'o'r'inI)tritt1rr,it'
r.,liLfil , mrrsl,|rrl N,oracclni, iriri lrirrs:rictitl(r'r,lt1,nt lc(',lrrtr).1(,ii,.ir;,;,,r1..,,r, ,t'ir'rr:r(r'iirIr)r{ t'u
(,tl t,€!nlp(,r'iitlirtt t'r'est'inrl rir, .:l-Itc re coritt,tg,tirt: Biri i'.clungit rle
rii, 2{t tll ntitttrlr-,. rlrrlirlii oOi caltli, ir), arrt s-a lrui o rrririi
inmriielea sseert,a-'iiree,:tcijddaelemn!a.iien, luPllf,retcao,rsi gppirtl-i'ir'fl1ieifail1Iflascbat,ilt'rr-l-'

f,irrii, Ope'riiefialii

lll

flrtlisluelrllrrsrll,'te",,'lIliti'r,-ri,,ri,lvl,rrt,ll'ii{{ri,r,rtil,rr1llrir',l;'.r,i.rrl.rr;,ir'lilr;r.'srll,,r,,,rrtr-:r.riri,.l..,li.rl,.ri'rr.o,,;,,llr.r.,,,i,"lr,.uriii.,liilizf,r.,rr1rtrrl,iel)mA1,liiC.rrrtr'liitirn.;e,tiir,,rt,rJ,ri',a,l,,:gi,r,c'ill;l,or,.',,e.r,cn;ni't.,,;r,,;i..;t,,li,trCljrc'i..- s,ilrttit'ir'rl-a, srr;ri r-i11;11,, sclrineil, srlr.r, qovirv, t;-rt.i rrcasH, {.ci,
llli ir';rli pirLaIi, rrrrgrrr.:rr-. rrr.zi,,l . rrr.zi,j,i nlu&rli-r.
(,-r'rtirtT'i : rrntibr.,rrrDi Lir:e. r.-rpec1,rlr,i-ll]l,e, pc{:lrir,i1lp, 611i.-
bltiriqitit: nr'. 2. r.rtli
ii i. Ft t"- _,\ n I.t' .\ pcr,t,oml nt:.. ). s{.){'.t:it;j lltit' r.trttrtli.x.
l:-rttr,ti' jn brrirrsit.a
.l',rr;i,'ri : tlrtl itie, rtr;rt.. aclrti: .tnair., Jltuftl sttlba :;-r nr ltr.,rrrsilri

,I,Iir,ilt.t(r"{.ei.'\l.nrl['_e..{11rirr.l"'ilrr,r,i',;t1,iti,r;rn:rr',ii'irl,ti.l'.isinrlitilr1llcre,rrnlcfliirrrr,,..i;U,inr15,rl,:ti1rrii.-.irlr,iii1,,.l1rr.,ljer-1i.;r1,rirti'nlirtnrr',rrt{nrt)1isirl,nu"i;rits,r_Il]niati'.ri.i:t.rZ,.rlieiriilttr.lefil,.ltal:.j"it{lutlt1, ;ii"rn1, i.it,,,,,rl'.,,i,li.ri,i,r,r,;n.tti,liil,,tl,..,,o1i.- I"r gtt titc in brorr;ila ;tt;t.rt;"t; liiltl.rrti'i., lttr,irr'(l\'! \'tlrzii: iti
lironqi l,;,t rtronicd:.[tr't,an, laprlrrr,'il , lrio].'lur., ritlicit+r rr,:atni,
rjdiLrhc ruzd, spr.rrrrnglrr:J , r.'trrzil .
Ccrmk: in bronqiltr o1'oilii.rij; s,1'2"

llitn.r r ,tt'dtr:i.ri,tl.i: ailr;i .qrr.r,lr,. r'r,iritrrrl. rrii!l,t,i irriir{.. Prorlrtr-c: r,tltilrtrupi,r:t:."Plo1rust:pl. L.{}ntpr,irir;rte; tr}r'opr.rsr'1if
t:l;rt.ts. t,,tt.,.1,,1.
1,:tl;_r:litr.r. srrllirt r. l,rril,, ,,tr{ j_ ..T," sr,rlul.ic, miere dc iilhirro r-,ii suIf.

''l l)to,lrr,:tr rtltilt t'tltrt.t; {)l'lllntrrsepl. r,c,iir., [.lriuirenl ol.lrt]lnil, Iltd.icontln,lr din pltt,rt,tt: "' l)lopi-.trrr rt.-,rrrpr,irla tr:, Sillrp rle
p,il,,lttginii, tahlete erltr:rltolrr rrli' iri Ir,rir-rril,glt] tr,rrrlrrr*i r.,l,,rrrico
lrtrrl)r'lis" , ll rr\ Pot'l rl|ir I io \"i.CUirsir.
tllrr t'rt'rimrtntl.l'ir, ,., rs'ritrrrrr'l{r'rr,'rl'lir,rlrilrli.f
l)1.{'si'i.(! srrr.rll urrirri urlzr.,isr' rr,rrri.t.irrnlirris,l.6t1r6.r, :qitrr{l)prrir- A!.lr: rrcotn.a.ndi.ri: irr ll',-,rr5ilir rrrril;'r rlu Lst,e n{rr.(}i!, r[r' rul

t'rlEiirr alinrentar rnotlifirtat,. Sr.. r't't'rrrniuirl;i i'r.rrr"lr,:lr.si ltrgu-
rltele aminl,ite rnrri sris. Irrhir ltrliil,,, u tr1i," 111i li{:)t'itl(i til Slai riit:
lj ii{r:\St,l-,\ NIojd,.lv'r.r, \irrIrrt lJolnci sitti. i'lltrsit{]ijr'{t..'\ltelr-r r:rilirrr',ursr,t"

ilf irl\ilr,sri'lliutricrrr',tin;ri.c,i;iriiii,,{rn{rr,.,r,!1i},ri;{.j,i.tlrr,r1lriir.h,ii,l,r,irrr.n. i;i,r'1'l,1.,i,i,ri.r1.,i,rjrl1.l;;;i,r,r;;',;;{ti;;,r; slaJ: rninci'aliz;rt,-., tlin stirl,inliir {Jliinlqli, {.ltrrirrJiliir, {iov'li,;r"
znl',s,4ti;,iul{1\l:irl1'r'rllrritiiliit{lrlrts.r.i'li'{t,il:.r{r,rrrij*lyrtt,ltt'i'isl'slrirll',rlrlJ{rl.itzril'nir1a,.,'lJt:iirr1zqrr.(l1rrrrri1i:itl,..;'ri"t,ili,u'rri1,-,rll;r"i'.:iir;l1rlri,sr'r}lt.i!l,ir5{r.rr,:Zl{Ill'sir'1((il'rli.;,li:"i{)'.ri,rrr;".1llr\i,r't{.tlr'irtil.lilr{rll.rrrrivi'ri-:).lirlrrrnlSrit\t'r;tir,rri.ritll,'tirrir'lllr.i.llturrririttrlrlrri,r::i.i.ciil,i4i.rr'tr1sro.l.glr'lrir,tirli,iir,,'ritl.rrsyr.;l',tir..si'ii';ltil,;irir'r;rtilt,j,ilrrr.rtrr;rrtrri1lli',i1r'tr.ii,;l.irrri;,l;rr,l'l.slt1rltrirr)liy},,.l,i.iirriii,l,rijrrirrii;r1iii,il.iitiilir'l.rti,ijrn,il'il,,.irtitii.r,l1i,,i,.rtlili.;;,ii.lr;i'r,,rrii+.urfrirr'trirrilr1(;r.rr,ll,i1;,i'..l11rlri,r,l.,.l,l,ti,.ii,.ili,r.irrtrri,ii,,,:olliriio,;rr,.rnl,.,r...rr,'.rlt{r1i,ipyrllri,rgtrr,,r.ri,.j..ilrlt.ri.,zlgtrl.lr,ri.,:tl):{rliilrir:lil1.lrr,,1.,ilili.rlsirli,r',t'r1lrtir,r.,S,l{ril,l.t.,ir,rtrrl;rtr'irt,r.rlr,'r,rl,.i,,ll,,ri,,rrtl..l'1*rr.,i;rr1.rri,.r',r,1r,I1!rr,l,,;rlll,1,r,ilrrrir.i.,l;f*r1,rirr,ii,ji1r,r1,r,r,i,,ir,r,.i.lr,,,li1,,rr,,lii,{rru,,i,1rt,rf..,'i,:r.,;.,,,.l,,i1r,.l,,i,1,l;'r,,nrl0{,,,,i,.1r,,,,,,,r",r,,,,,,,,r,,,il,"1'"'i;,,,,,,'"il,*,l,,,,,,r;,i,,,,1;,,,i,.lg;,,1ir';1''1,,;,ri\,,,;u11"-,,.,;,,;,,1;,,,.1l,;i.,,:;lr,,,..,i;,,.l,i,.,,;,,i,;;tr\,,'ir;i;,i;,;,0,,r,;r,;',i_.;,.;'_l,'i ln hronsit;t arrrld se rouolnilTlrliL hiii cnJr{r: la pi,,io;rr't: rri irr-
hala!ii, c{.}lrprcso I-icri:inii cri 1l'cirn ir plir'ai.e p,: riiliri. l);r,r;i
'1 ,'r'ir lrirr riir { rrr.isl ii n,r'lririr rrrlii . l,ttgea rlu ittr'-r01 r,r;lzii jn t,iIr,'r';r zi!i.,. lir,rtrr,lll;r.ltif Itl nrr]riir: 'rrirl

obl iga t,orii'.

r.l I Ni {} z,\ il 1", i' \'} t{;,[

Iii.JrrczirrlI stleroza.l lir:aiuirri. irrsiiri;;l;i rliipir iliiiirrr;riil
lui t:r',tnil;ii. lrrirt tlisl.rti,pt lt"lt rutt,i Jilr'[.itirri ,lc i','illir ii r:l,i'n'e
ryi inloctrjrco ilte-qt.rlr'il cu fuisr-ri. I'i-hlor, {iin,l rrr nriilir, rrll'rciiri,
clt aLrofiir orglttrrlui. l3olllrvrii lil iritr,rrtrrl.ul ir,,iii .,,: ryl inge
de lipsti tlr: pr'lt,ir i[c tuini:a1t," fl'elirii) [rrli6gar'i
il-poi $e renrarcii sirrgr:r','iri lt rrivclrri nitstiirri 1:i [i ',h,,sealii,
ill qi rrgli|'rl'.

'['ena1'ritt ua t ur.isLi rr)(lolllir n(]I :

PlanLc ni'tli.r:lnttl,t.' arl!'hiniir'i... r'i'i iiri, ri'l;str;1ils, ii .

L' ttt.i ur i : hr:pa fir:r-..

.Frut:tr:.' p(r[]erte vcttle. irt'uul. r-isirii:, rirr:sr:, s1r"1r1q 111,i.
frt gttnlp.' l-i]rz.ii, ll{ll'c0\i, lrirlriitlit,r" i.lr.zitii, srrlalii, l.irii,rlir.r"
!)lrrttlt, ttttt.ltt'i.nnl.r ". irJrt;li.r,iilrl. lrrrsnil,.. ,.irrrl,t.jrr,r.. r.illrlrr.rr
,1. r'ttll ttt'ri. i,rr:rrlrri. r..rrrl;r .rillrlr,'i. ,.,rr,,tui ,*,,,,1,.,,];rl,,i. Prrxlusr: o,ytil.aru.pit:t:; -\pir,ilils ltirl-e, rjonr'or)Lr,rrl c.le llolrtn.
r'i'lr'l ir.ir
iilt'lii'!. t)i,'.r,. nlledii:r"tmcnl,r: di.n plun,tr'." SiJinrai.inir i:,rrnprirnir t,o; lllrrohep.
rir<tr,1r-r'.{[ilrrr,r.rltrrt,!rll .rlrtlr..r,.rr,lrilr!rr;riri.ti,1\l.ri;ir,liii;,rgniltlrri,i.,,l1, ,,,,.,itrfu;;l,,l",,.;,,,l;r;l,1:;,,,;
rir, l,irrll;r. .Al.'t rccontetnc{dt't' : Zilt tlr sutrrli drt l'l'uot,e srlrriirrislral,e
ijresoirl{l progresiv; ziie dc lnrr,ttr r,r.t {l1i}l(llte .u-rrr,r!r:,
:1) l'iqirll, ciro;c, sllugru'i i }}[.1.r]](,1
st.ir-,trli rtrt., lr-r!'r; nl{i1 lnorlijrt\,.
sl'r','li,

q{

,f(rI;l'r'ilaarrtirsrlsirzlttl't(i,ait:'i,'lt..srer'a{r,trrre..t(;r.t{rrs-rrll,)t;rrsiit,c(ll.:jlr|raio-1li'ltr",ict-irrahrr,1lat.',,,p,rr,i,.ii.ior,-,,r;,.si,l,r,i,i:*1,rllp.,pir,.e.,.ti,,rllrlr,lln,rlt.;.ti,lar,ls,oilzir,rii,rr,t,lr.{,oi..i,r,lr;r,rilrr;..iiJ1l,rr1.\,\-r11l.,,i,lirir;,L1.lli.r,i.l-,'rlt.r,;i\li;iHl;ii:crt:t,lilc,'r.t..,i[,.rtr"ir.,l{tu:.cl;Cn,,ri,zzs,leii;,is0ir,t,rt,,lr.i.r:i, nrrlui la ore fixe, Persoanele care duc o activitafe $edentar5,
(rore sbau timp indelungat in pab, earo consumii alimenle
prea rafinate, fdrd legume si fructe, preeum si erele care llu,
meazl mult sint pretlispuse Ia constipalie. ConsLipatia se in'
l,ilnegtr: rnai frecvcnt, la eopii ;i bdtrini. Aceast[ afecfiune
lirce ca microbii existenti in ianltiemset,nirbrcar"cq[;ipraosdtfuecliisdfesrmeepnrlian.l*.
(.1 s I I I \ {,ia sau
puLrcfaclriti restu'r'ilor
in libertate clifcrite gaze si substan!e toxice" care absorbil'l
tls'l(I[tl.tlatrir;lu.'rlrreenirrriIrils,r..,si.re'll;t,rcuit'lr2'tlbtc.rrfi'rli,o-rr,.li.rir;'rlv\'ir;irir.il.l.'1ifrt.llr,'iir,irsrt2r*rrl'jlriirxr,,.r,rrtlr,irl,,l:lnrr'.,i;.irici,z'ir'pui,rrljrtd'.ir+'tz{srririrlrriiiJta,r..r'i,:,i.,inrr',ir,i.,iires.,r1r,rra,rr,rir."lr.,ir,sl1rlli,louritr,l.arrr.r.ri.l;{.stir.rir'i_r.iitlitiriirtr)ur,,ip.:c,,ni,jsrroti.noaii.rcsrt,edr.lcii.i,i-uri,cc.jri"$n11r.trci1i,r.ji,i.1,,pi)i,r,d,,ui1,r,,.eis,r,,1,.lra]ulrl-ietc,,-l.xti.a,,l*;'i,trr,1i,r,tcna.l,1ukrler1,ir,r;lrfi,.i;ri;riuo,;rlii"riiisti"n",";s';ai;;ciil*r;o'la,rr;,i]-i,;hnh;.i;,,i_--il in organisln protluc bal.,nt"iri. lirnbri incdrca{,ri, nriros urib ir.l
gurti, tlnrcri de cap, nervozitat,e, indispozi l,ie. reducerea cir-

pacitdtii tle muncii eLc.
Terapia naluristi recomarldir ;
Plcutte mcdicina,le; anghintrre. ci(io.1re. crursirt. in, lentltrl
,lulcc, .mu;t,ar nlb, pclin. soc, t,rei fraIi priiali.
Ceaiuri: laratir-e, ceai laxativ hehdloidli, c*,,ri laxatriv
nr. 2, pulbelt-. laxrtir.L prrrgatir.ir,
sirrgeiui rrr:i rrirl Ilructc.'afin, {raioti,,,trn,ls[, coucirzl, r]utl ne.qnr. flagil .
rrriului. snu o-\t. trrlhirrtr r.lin cttuzu r'ucusrrh,i *i-;,;- pcpone galherr, piersicti, pnrni, stmgure, zmeurii.
lir.rirr.le fler:r.enl -qsr a.sociazir f,,ir,r,,r,,,ln-si ]rir;;.lrr,iil_

s1-irorzlu-ilr,i.ar,Ei oinnehraipldo"gaEsit.,or,l'u, erarrzi.[!,iaucnuiLfrscacur.clrn,t.l,en,i,.,,nr""t,r*.oi ni,uriirfril"int"iro*l Le grt nt e.' cal l,of . clovlcac, Lipt ucii, mricrirs, nrorcov. pii lt;i -
I {ll l(' Sl l}lili.tr', tlie, ro.sie, spanac. viniitii. varzii.

T'cr,a liia ria t ur:is ti nrt:cinrrrndir : Cttreak: secar:ir.
l'ltttlr ttt. tl.irittrtlt.. r.ir.rrs.
rrr'r(ist'ruril-urri,s:rrlrl,iiu.il'rIi.rrrtitr..lrri. ;,iir. Produse al,ilcroprln:.' Polon, Laxirrnel -- lil:atir' iIr {::()n-
sLipa!ia crorrici.
t-isitr, coittlrr _*rir.ir.,,lrrirri, ,"lr"rtlt. i"t"l.
pir., lrorrriul,'(irri,tir.t,7.t XI edicctrn ente. din plLr n lr .' Ca r'botril comprinu l,e, Cor'fc)ttx
elrajeuri, Galcorin mucilag yr,getill, Rhanrnrilar complimitte
:.{"t"rt r:f r: d u11, rttrtr.islr. (in constiprrfia cronicir).

J,, :,r 'ttr : pritt,. r'it rzi. Alte reconta,ndtiri : In genelirl sr'| r'ecr)rlrillldri un rcgittt ile
()crr,ult' : orz.
r:ru!,are : iaurt, brinz[ dc vaci, telenrxi, persle,slall f ier't, siru
sISi.tr'zriiuln.u.ltlr.,l'.l.t(;z'rrri,l't.ir'l'.ru(t'trl1l,ir,1.'rl'1i.rls,rp1{r,1rrr1'l1ni1,,.rl,",rrirl.il;ri'lilrir'ri,rllr,i'iiqu;rtrrrr>,i;.rrl';lirrltr,.prl.rr.,rintr,rrrllrrrrl.,it,iii,,u,sr;ri;ll,;r-l,,r,rlbl;.rrilli,irp.pii*tc,.i,irl1-,i,r.1rrr1;t,,,*,;rs.-,i rasol, flinoase cu laple, legumc cu ceiulozir finii (morcorro
cnrt^of, sfcclir coapli), salal[ dc legumc crude, sucuri de fnrc-
l,e. ln scop larntir' qi'pprgatir. pot {i utilizate ipcle clorosrl-
o,licc dc la Baz.n;r. (ltiJimtinc;l,i, Oliine;ti, SLinic 1\Iolclova,'l-ti;-
natl. Brii, masajc. gimnasiicit al:cloininalir, corrrbaterea se-
clentarismului. Persoan& conslipritii r.a bea un pahar cu ap;1"
C0NS.l'Il,,{'l.IA rece gi va luo douir linguri cle mier:e, sau doui ci:rni cu comlJot

(.',lrlt'lr"*l.iirtalln'llL:tittrr.rL.r''{:u,l'l.;ilu'r(i,iir,,r{n,lt':(r'r'lci,lsr,rirrt,,r,lIl,iiri.,l,'i,iiii,rzrl(irsltrrrlcr,rurt,rn21irrrt',4risrolIsidurtilrrtnut,,rlcr;ocitr;l.tr;iujriil.lilri"i,)rlurrdrI.ltrrt,tnlaill;.ial;liir;mz1sri"t,leorr,,nntJ(rilolora.zitrrucrr[rirrrrlil(rnlidrrlrl*ligbn!i1si{;cti,i;rlan.'rl;u.latr;zt,i;ie:ta;l de prune nsc.lte, sau 2-3 clni rle ceai laxaliv pe zi. Dacd
existd la indcmind, vn folosi 1.-2 linguri cu serninle de in,
rrrrcj. a_lirnt,rrlrrlii.prrr:u sir.irr.. irr .cstul,i n",tjg;r;hilc,-lr-i"ii inrnuiale inainte cu 2-3 orc. carc sc vor inglii!'i ncsflrimat(1.
C((r,\irt(rli.rtrll'(ra,'tol'uzrfctt):f;,i'zrrr.r.rootlrolrrg*lrtii,cpkii-raupliIi,'c'errd'.rrrl,url P.trh,iitrrislilCnlrlil'nlcCsrxhtiuna]orilcli)ad:'edpoesVimhaiiCccItitlasifii.lCunci,lrr.vS,ofcnun,s,ir,,,li fJn efecL burr il au compresele eraldc po ilbdomiln.

il0l{JUl{cTt vI'f A

Inflarnalia acutir sa.u cronicd a coniunctivoi (lnuco&sa

cparoreducsdipi l,due;esdLiefcpria{ritenagri:rnrtlei rinrili.iaan!p,ile:ofairp.eicloir'(c;oirlgrilo,bsutrliiionci,ulpadr)*

22 o{}

'g'rvu"l'il'urrr,ea,rslrrt;r(rai.1tirrr'.'lrr1j'.'l.r:rrri'jli,,i,rrrr'1ri,l'.ril1l11),s1'r:lrr11tr.i1jt1il1lrr1r1lil,1ri,.iii,irlt.iel,.elrirtqo,ri,;rr,.tp.rrii.lrc1i,prli,riir.,r:g,sil.,ai1rz.lrrirt,,rtr,,nrs,plgt1r.ieir.,6,irrr,ep1-.iiur1r,.1.tra1tr.rf1zt,,[,.1r,rp,irgrosqui.,lo6el,11tlta.1nrirar[r(rprej.i,ttor,t:rt.,l,,era1.,rie:m)l.l:aa"ecrrrs,cpiliru,r-,rr.rlr,a,i_*-i [)m(;li]iAi{

i[ ,r'zi trne {rrodt}se ]itl ttt'tlitl er1"rr,,:,',i 1r1i'1111rgiIr''{;r iri{n
rr,,l ttll,S ir iltit)r ertr[rn]itijti alcr Cr-rr';rrrirri irriis. (ll't'{ lrl. Ilr g-{r'lr').
llr'!:r,rirl,urile .qer, lntilrx.'"ql rllili [l'i]cyetll irt st'zt'tttti t't'i'r'" iti sirr'-
l'ft!iri-r,r'prrr,ll{.lt'i'r-\rt{r}qll'1d.rr+,rl,,il'i's{,l'|r-.t's,lrti/ii{'l.r1ri.,irr}l(ri,)i,r\l.',,r,'l'1,ri'r,.JJru1.uli.'r'il'r'ilzrlr1n.ri''.tt;'!t,i(ii1-!rllii.t.r:l,r,srrt{r'ur..t,lrr,;r).n.i'.r;rrrr.t.r''r,irrtr.tril,,';i,lri,ir.iliiltt"tlrirtijir,tl'tt,rl.,ri,sti,i,'lrr.;iitr,rl'rrJrr.l.'ur,a{i.,1},st.,r.,;it,i{1,iurir.:;irL1rr,r1ilrr:.rs.e,ilrriLsr,tir7eiresr,i1iri-ri,i,ri.rtsr1trlcri,.,.rrrlr,;i1irfr,r.,rrr(rh,.l,,,iriir,rui.,alnrrlrlpi.rr,;t1,.t*rt;i.slri,.il.nllrt1atjl1Irlqe,1r,,or,i6rilrl;t1ri1irrr,arl1iyiroir.t1,ir,oi'.rlLnsirlt,l,ri,r.-.iiil {l';;iirtJi.{,xe}r{'s)tl.rt;uttN'it.':!lerleci.lita'{rl rIttiiit,'rt{rraitzil.ilitllinitl)firl'itl'.{,(i'iit'st;'r"trll fttt'l'r'ltl'ilt'trr'''
, rrrl sirii irt sllrr't'lir,
,lr
'ii,.rrlrr.'(rrr'i;;,.rr,rl,i{1l}t11t,,'.rg"t[i!'1ne",t;liiltiiun,rgirlo,iiirto|ptslr'1etiitJti-l.1dt,1l..1t1tel[r1pi1tt,i1lztri.ll.tite''(iliizlrillril]tilil.ltlisiilll'lit)rttt(lt.to,"i'rl(il.o.:tl'itrliliI)r'tsll''erir,l.ttlr(lsll*-.
'{,r,iri'r$lqrillri}r{itrlinu1i6t1rii1 Ti itrrhl'tit:irtiinltrit stlirrrli-r -qirtt ittlit. {'trrtrtttul si
,[urit'liviier sirrl inlt'r.ri'',i)i.. iir;rt r.,,i,r]rlriri::i l.a br,iriruut,i,rpii 16.,4iqrl, t,it'ttllalril iri't l)l'lritgt'tl tltl lit utlr'ifr'-
('{:r il {[{1s rrriiriitre lir r,, !rr sir i,,r'1ir,i. lri,',,, t,t,,t1ril qi sr'i1rrur, 'tn tr!tritttl st, [irt-rtlttr.,t't,
ualitlrt.,lii,t,not{t'iJ".tt-r\iirttlltt''.ttlr,Lrt,ritii'tit'tlliltrlt'ulI.
sr: tit'irirrlr'r'tt';r,, { {r sl)ii.i sirrr ,rii ,i*,z.irrl'trr:rlrrl^ sli lrilosr:iisr:ii i;r nir,nl[.rlc,lr,r'lir r'aslrtliiat.trlic
r,ri'{e tlr., uiiniit',
,ri1l'rrj{r{,ilrtrr.rrr'lir.;rrE'gii;tliargtl:er'actsriii.trit\r1'l1rr1ir'filt''lrr'rx'ilr si liir*;r tolalti tlrl i'irr tllalirr
trrtrt'lttra:i't1r1r1,lis1r,;lrt1;1r[lti1r{,'rj.sr{lriri1;rri."r.t.1rr:llrrrj;r: ,;ll[ttrtriritlr'iil ttrlblr:;r'i
i;i {iil: g:t'l1-
silrl
Pltt tti.rtr tl ir.,ittrtlt. ;rrllr;r.{i.riir,. 11..;;,.- til;,.r,, ,{1{.. ririIl;i"r-:"ir'(i:;i" ,;,,,,,,riIrr[i't',."-]irr';{}fstiirr,r'rlIriI,ieIt'rcrrlll'tg, frl',ilirrvt'i,lrrLltitlt.tett'lterg;r.'gri:'irtitlr(r'lit]lcl f[ - ailari.[i;r
,l,r }.rirsilut{, ,rrtj lr{'til{:)r';rEi'l: :-ll'iitllll I l1 -- tlistllrllcrea pir'lii sr
.r'rllirr;.r.:iti:jtlr,irl.r.. ,rJ;Jillt;r1.1,. lltif.,t,l l,,r,r,rrl_'r-'. , iutii rll (i:;.ulltr"i lot' fi orgirrtt:lt,t' tloget'o Iu' lll'nliilit 11e gttlr-
,:j'{:rrtrrYt. Pitrlt,a (i:iLg {i{' {llti{;tll'{' rrlglicioilsii. l;rrc. zbill'iii"r. iir-
ti;rIr{..'rltttriit1i,.1:;rrirniri',ritrzr,irc,s,,1lt,rr,rl.t1ir'lr,..,1lr,ll ri,,,,rr,i s1,. rl ripir irrrlir,iiliilir

{,t L( it il? ( .' t itr.z;r. i,rr.cjtJilil lr.r ci,Irlrrr.ri.ui irr]r'1]i{t.r'; {,st.{r irt,sil,ilil iril',,r:li*t,n giitr-
lslinir4r,fi^.r1r'11,rr'l.',r,'i,l,!,,r'l,tr''.ilu,,iir..ttr,1,r,I,;.^,.t,rltti/r,'rr1__r;i1rllur).,t;r,..rl.irlll.,ir;r,,l,ilt)il,,l,(l,,riul{,r!rrr.t,-r.,ti,i,,1r.,r,rirru.1r,i1rll,i1lsr,"l,;i..l,'l(,icgll1o;,,t,iljtli(i.r,r.,rt.ri1t,ljriir,i.,,.trlrr.ll:iirr1,,.r,i,r1il.i:,{i)liritrl:..tii[ii,_"-
r ; r,rr[,i ltr t-r,,lr"t'r,trii t'ril-cier'r ti irt pit'ie'
'11'orli riil t rtl'istii
t'iircoiili{l)tiil :
Xril
{}lon:lr'tlt('i!.i(;ilfl1{': r:iiilrerrr'di'. r,.hirri'J. s1r',i;rt' t,irt,uiiti l}'ir

giTp\iulrr'iti'rryilti;iliilirl'iit1.r?rrl'lr|'lr,q,!iilri,ir1lr{irlr,,i"tir1rr,1trrrlriln,rz;rr':ir,n.,il:-l.iiirill.irr,r,rr,lrsrlr.1irtrrl:r,trlji,i.;rll!l1r,.;,1,,r,i'.uiirl..irti,i,l{,.trtlir.rll(l;il,rritri.tr,oilfrlirzl i1oo,ll,.,r,l,,itr.itri:,,ii.l,,r,..rti,'s.;iir,ir',,,t,rur,i1il,;i.;1i.i1;_.." i,,rlr.

ll, j'l t t'; , ." .t t. i1 i

il.t,qrtnrt. trilri.o{'i, irlnli ir'N . {,'lil;i

.ll.!rotltrti: rt Jii.ir rtr S,it:,: irr'olrorlri"lt't litrqtli'ttl .
t't {'{}ttr{t!'t(liiiir }it';-ilrrrilt' iriglrt'{flt{' iil \'{rl
r rr \ | | / I \ l llir' ll"rrliilf itl[.t'-i;ti vits iltl irlra llr [4'111|r't';ttt.tt;r r'';ri'1l;t1r1r''1;i'1l:'1ri.
ttlfiil
,riiitlgitriitl-sr.l irtl')ili" l,liIirr r itr' ;rrrlirr. ;rilti iiill(lii. l]t'rlr'lt'lrr
'il t'ilrllrll-lrr ,illr,1.;11 Jlt.it," !,1 1it t,r,t,1, ,!rrr._ tr'lili'r si ,ll!inilor' ;i priLrii,L't' nt'ir,'', rtl,'r'lril,' .t r tlirrl rtilstlllli tlt' l'i tittstr
,:rr'r'r'r,'.-l;, rtr. lr.-trl'ti1,,1.1,1.,,i'11i;,1,. l;,r;.r ,,,;,,.,.,,,, : '' r.irli'.
Ir'Itttttrnir,lr'i rt\rr,;r

-1,,r.,,1,r, y1.,Ir11 j-l1 r.r.,,,1,1;11,,1;,. lir IA ii {r t til. /. \ ll \ li.'\ I

l)lrtttlt t,, tlt't *t,1r... ,'a.'ir.;i. r-'1111i1 5ri1.iq.,r.ltrlrri. s,,, r', rit i l;1. fit,irli t'llr";,trrtt't'izirti l,t'it, tt,'l,ttiirrt;t lc'litlil sirri lriu'tiiilii
t,rltrlrri, lirllrtq 1|5lpi.
, l,rgarrisnrt,tui,ilt, rr trliliztr zrrlt;rt'rtl (llrrciclirlti).tl irt alirttr,'rrl,a-
!ir r'rtttt,tlt{,lri! 1; 51, ,1,11il{, itt t.(,f litrrs r.r,gi1trr.ii ,.r,.1'zt'tti{li! I.i1, ili11.rzafi) rllr.rrC['rrrrgIilprrr'ir siLt Slaba i'tfit.r!igttitt't' rr []{r.n^
si, ,,rr'ri1,ri iltiit,it,., ,.i, o1,ir't'.';.,;i; rr.oir.sl!lui" l)t,['it,ierrl,ir t]eltrttri111"i 1'1'qrltct'ett rantilal,iizalriirulrri
s. r'1.;1r;iir";1 ,{,rri.j)11{,sr, r.,,,,i

I'l;rsttr,., 'l 1I'j,,'iitrrr'.trjrl.rl;rrl,t.'rr,rs,lr,r(l.r;,ll\;rl.,,,r';r{:tl',rilrtl,;lrrl.rr,rr,s, i',1i,'tg.,,,,s'l;lrir1r,;.i sillr r;r sirlgrr (lriJrr,rl'gXirrentit'): zalrii rrrl sl'cotlttrlltienriiprroiili^IapgIiinr)'.Lilrtrrir'1rt.irtlg'rlri=-
ll,lttrzr. 'l' ,.,, ,j r(rzrrri;);Lrr.rir,L;l l,qltti ii r'sl{r lll{'f ('ll
sI ill;r
1,4 t,l.irriinilr,{,lt liitliir.ullri rrt,irrll'(ihUin{at rsi plnti'rr rlizr,lvirr'c'lr

21 Dr,

,.1

l$nurarirircTbraceei)apraagmlpiuliucal liltealneralleoicturlhrrioedissremlt.de(opurnoenulcidolpimppr,aasonniceccc)rl"tdele:ai\rs{ruotctra<n.hir.or-n,tpisilcnrxsn,uuilnlin"{rat..tatrreebrut,ilnu.l "rirr'girildo,r'.inrracinotrertrd'aeceIiiflio'mr'inislctusiltineaslci ,akiiasrt,,rlbrliirlerr..: rrtcjr, siul e\ireri,1 re
;\slfel, orgiirlisilnri
,,sic tripsit tle substan.tele nutr.itive gi cte iitarniirl" ffi"i nluli,
rliareea- qi viirs&turile cluc la pierderi mali li -qalur.n
.Flan.te medicinalc :.afin, n_nghinare, hrusture, clud negrll, 'n,,,iirtrltetir"ale. fnlrl ce p,,i!1 cle atr,i
dnso]e Ieci, ntrr,, salvie, rn.zieij. r)ir( ii rlr,illirlr.r, lirln;r si sli,birr,ir olg;irrir

:C ea i nri, antidiabetir:e" tferapia nii Lur:isl.a
afinc, ainne, ciip;ulc, PIrLnf;e nt.idicin.al,.' r,(,,{:i}lrrii r){l;'1 :
v,"s .Frul:h:.' miisli.ne, ntrci, fragi, eire;e, .{rtrsrrior.,
af in. llbrlstlclt',
I ne. r.itlirrri alhii,

I-r:grttrttt.' carLof. salatii vurde, fasolr, teci, ltiptucd, slta- r'i,r'eri!el] ciles. r'isin, r,oiLda ctrluiui, cr.)o1[1 ,.".,,1rri. tlrrrl , iznrii.
rrr{'r'igor}_lnln'. nru.Et'{el, nuc. pt_illaginii, pliintiniirit:i. ponrnr -
aaltghcl. r'irrzri, itntlive. ar.,lr.i, r-lslr,;rvo[i. criiln,loi,'p:hidid","c- ,ilii. l,,rr, r'Iclri [arr, r.oiriitir. lrosi'r',{, {urilli nrlr,c. rir.zii,a"'ulzir:ii
*l),lnflr, r,osii. r'i rrcl.nn rrr,zi,,i. stt'rlie. ," llrt Iti, Ztll{-pt'il.
lelinl,

("' tr etLl r: "' {tvi-r z. (cutnt' i : anlitliirreilr,.

ill e rl i cn n t ttl. r: tl in, plttr.t tt .',\t'r r r.rim i ol. {lru.t:lt:: rtfin, trtrisii, r.iirllrrii. trlir(:iiz n{,grll, tlrrrl no{rru,
.,llte rr:r:oritunddri : Alimcrrte permise: ceaiuri si :rite b6ri. ,: rr tuie" lniir', rnosmorr " rt r rrr,ii rriii lta t icii. piu.u, lr-t(.ir,
t,uri fdrti zahlr sau r,u z.harin5, piine, eartofi, kipte, c&rue'
qbturrailcn,&zpoii,a, ssctttaelrfsidfcieari,vn,aosl,arnosoeucd. h.ziSnaeihn.dt,Srienrtyieni rpdzriiociedi:ufosbclecriseziaare,hara'iranopuaelslroe,tlu.tlmicoeci,noemlalautrlsje"- :{iercak: a!:r., L\t'{\z."

n :rtI ecli t:a m rtrLe d i 1 ;l u ntr, (Lrur 1rr.irnal,e trrrt i rl jiu t.ict..
.lllt t r,'otttci.lttlur i : Iri lrrirt'{ir' dr: ft,1'nrr,l,. r.iir,i,.c. r.i.tirrurl
alcaline bictirbonatate sodice dc Bodoc, Tincril ;r apelor a}- li
c;lline sulf irrate sodice, rnagneziene, calcice de Cervoia, Cdli. litlt:slrr I rle selcr. de t,rul,aic intestirrirla, (.,irr.{,r-rr l'i ltrr,,-lir
ni legdturii ou er';olulia bolii. Sint inlerzise: le:gunrcle ver;zi"
m;inesLi, Ciiciulata,. {)llne;ti. La sdeiacbueucl.liee,iiuormbeazt.icr'yilieasubnenjieeti, iri-rctele- afumflturile , sliinina, sultr.l, irilantele. .(iLrt pelntise:
se vor a.plica-du,;uri reci de 5*6 lingtele slabo car{,ofii.(tlar,ti sint toleraIi), unt, ulciurii, sucl*.ri
rlirecl limp rle 2 sct.unde pc pi,.ioarr.. rrrmatr,le flic{irriri.
Skr:rr:i tiul"l'izic estc un buir a.!cn1. Ir,rr;rrpeuli,,. ,,r, lppt:!it rle evoluIia trirlii). -Bo11161'ri \.a stii in lr.1,trti, 1,,
prrrt, prrnintl. compr.cse c:riitle pc abdrimen si nu ra nrln{ril
'irnp .ilr 24 t,rc,, dupii carc r"ii hirl r,tr l.a r)r.ganismul r,rr lc;riurili,
t) [,\ ft]t li.\ lr['11!ioni'It'..neindrrL:ill. iar tra iliel,rrtrrr,aPie r"a l'olosi stitrr*:
ilr morcor";i liiiirunicl. strt:curate si si:n,aie.
tr;uSrz{.itaureln.ipaintt,,uelsotg,inira.tli, ce se r.trit (_r I rtrize;rz.i prin l'r'ttt'te -si lrgrrnre n'uilr,, lir [rt,c cl ulrc. rnit,r'e'. Nr sr,, r,r,11s,111.i111

sLraule fretrt'enle, rairide, ir,i-,elt_rral,eir

sernilichitlrr
1i li,'hirln. Se prorluce mai frcrvrrnt in sczonuIcultl si jn maio,
rilalcir r'uzrrrilor psle c:orrzatu de o irrfcctie a tr.actuiui intos- lrlt trt,l Z\

tinal-cu 4iferiti microbi" lJnii din miereibi se grise,tc norrlal l"{r'ritjrl,'ri si ,,lilirirr;rr.,,;r trr.iriii {rrrr,,,r,i 1,,,-lr, li lil'i t,r. ;ri}:
in t,ubul ei dervin agrcsiri in rrrrnrr unor" , :r lruit lr-. f i trrt 1lrotrr.di,tr ,l,'sillrlirr.r,i, sirrgr,lui .,irul r,, ,.,",,l'i 2,,,,r.i,
digcstiv al omului, dar
Ertinsm';cloi r_lrtlretiaj lti'rrrncanpatat1iica. liAntlqtintrrn.licnr.coohlirtpaorntinfiatirer,tr.or,rt.liuspiriirrrr
or.ga- I'r'irt ditrr',,lir.'e (in rrrli.il,. ,:1,,,11i,.1, ,.r ;,llrur'rrirrrrr,ir,. rrir.lr.r, Jin
irrler. I'icat sau rinichi, edrmii cu oligr.rlir'"
snmrrteiatd:nrierorblryin,i rftrcl'iinbnirrlsoiiu,r rum,inurcyroidrdiilcrgerl"tr:n!1rirnir.cpi,anvzr.iurrrrr-ziqlie;riildrbrcrli-"'dlniinaarvrliilsiri.ptoileizr.izl!rii-en|1,t1dcsitifrri1,r1i,-,i, lropatitc r,l 1..j.

Terapia na turist ri l,ec() nla n(lii :

Plantc mcd.icinalr'"' albdsLrelc, anghinale, l;r,rrstur., c(,trtla
, aluluir izmi,.merisol,, tresles(:tirr, litiptidie, pelin, pin, pir,
,erlrtlc[eitc.rio.nibivfI,nr)istitonc'lriarotlrr'iae'risr.rsozni:aemmpin,or'rfftilzi1aia'rrpn.rou.ao.t.tlleri)oiiro,nirnriist,r.rroe.to"",sllatfii)irlJ{ir,nrI;rtlrlloorrrrrirI.Iiisicpufradb'olliiatrdr.r.ereris'ca(rcali;orirL.tlutlttrr'i..riisr(il,iira,)eiluorszcri{'iI,, liliminhricft, plop negru, polurnl:ar. pc,"um-h, sAi.,unarigej
.iraiul vinrit, soc,,<rrlfirir, .
I,r,eri flat,.i liri{,afi, ulzich, "*ritii
' r ina t'f d,
sau a inl,rrslirrului uros {colili)se liroriur;c o icr_.,t:ler.ale a n'is-
17t",clr:, tl'ftsonr r.ir.es. r'isirr. ierrrrJ,tir." nliirr{!f) trieriqor.

26 2.t

f,{lzEx,{.\ rrlrii t,tr ghel [ri, rrllti ulr:ouliz,,1i1. f'esle comprese se;r plit'ii iln
lrrrrrdaj eliislirr f('${' tir, lilti11, iar' lr'lir trlalia b()ltrii\';r \ ir
sru
li riclica t.ir rnui sus de lest,ul corpultri.
. [!ri;rl;r ,lr'lrillr'. il, lt[;t sint r.)rrtr'1,.i'i . J,. nirlrrr.j rrler.gii.,i. ttr-
xic'ri s0rt irrl't,t,!i,rrrs;r. l.r:zir.rrrilc sintr, t'ri;rrtp variate: roscatd DPI.\'{ '\\lsUI;

a liiclii, hrrltuliIr,, si hiisicu!o (]iil,{r s{} rrl,rir.fqr ztirnuir.ea si sripra-
inltct-:1.itt'r'ir cl, "rllrtlr,rtuzcrir.ttrllirpisr,rl.irrlrrs,riern.rrl.irrztrrr,ur:riel,iprrnrii,fetlsisioconnaflcrl:rtl,a,
;.riclii rri, llentorugit'r'titzalii i'auzalii tie diferi tc boli {gril)il , }(rirr'-
singlrriri . rrslrrr'i lrrtinil olc.)" iul'osica{,ii, tt'aurnafisrne, cforttit'i.,.lri;ret'tcttsirirrt'
.persoirrrr,ir, r'lr'r
lrrr,'r.r:r.rzil lu rJil'clilo sullstanle r.himice: ule- i, r'ttlialii, lt,ziili ale vilsel(,r'. llort'rorlgia poate'l'i ext,el'tlat sirll
iuti. rrtrttlrttslibili. sr-,rlir, tl,,itr,trgcil!,i, inseoti,tit-l,t, -qolveltti or'-
g;trriti. , ,rl,rr.ir lrli. rri;irtlll.i, cosmeticp" ntedirttlrntlrte, irtrhrS- iillcr'nii. Ilrr ll,irrr a,il.rior si'lfr]c,lrarttiit ttplecartra (riiItL!ltri
irrairtt {irl nit-ri urt citz pe sl}ftlrr. lrit,i fl1ttn('i singc'le's(liirs in
e:iltrrirrlt,rlirr rrlr lr,r'ill ltlrisl,ic etu" BoLla,rs la11[1g,11.1.i1 l,nal,s i;rringe eslt irrghi !it, cle ltolrtitr,) si c'r-rrrlpt'irtIilr'{'ii Lrilittt,rtih a
r,,girrrril, , r'r'1,rrlrri. tlar, rriiti lr.r'r,r"rrrl [i:l rlt(]t]tltrelu.t sul'rerioal.tt.
!11 l',r1.111,.1r' -trlt;r,.ttl 1 lri;r1rr1ilr;.rrI'rl,1sii(,.lrt,'s.,,r'ri.1l]rlt],;r,rrlrU,,lt.i'ljtotgri,,,i'rcris1,,i{{'iiLl il,'ld}io- 'ir.rr'irjiniiiorrrrrtrct,i.tzSarl,t'rc'jduicdire.ginirslttlrlsfi{fltirtFia si cerl arirLItor'. lirlrir de 10-
rl't'rtrr'i l)r\ sulrrirl'r'll {le pat'tt'ra t:itloiit oslt'
Ttt}t'irt:l
sirl'ol'irrtlrr. [:'ri n ar:esl ittttolarn]){irlitnterll, irt i't'ii' trrttl trtilltr:
l)l'll'Ilrl. ,','lzt.tt'i. t, lit,'tnr't-tigi(r tlSt)llrti t'tltlpttzii'
ttirl ttt'islar t'{,(r.rrililt}{lit : 'l'era 1,iir rial trr'isti r'(:{1{rriiit tltlii :
rrr'11 1vi, l)lrtntt' ttic,r:l.iti.nAlr.. 1,r,i:l{li,r i,,.l lrilrri.
t)lrtttl. ttt, rlr','r'rtrrlt'.' l-rt'ttst,ttt', ('oi.l{-n.i:} st-tt'i,;tl[11]111], l'r'irsirr. qtil-
l.l,'rrclr.. rrrlsr'lll. ltllrrrii[;ir r, .\\,t,ult t !!i'-
fr';rlipril;rli. rru,:,, ;iripiirlil, r;'rlrtrnar,i {r;i,i, sr.r llil,nilrr."r'{.r0i
ti it i ur1i.. \'i tti'{l 1r!lltol"

li t' ; t t'!,,. t rt;i:r i ilii, ilu t,l rrrttr lii, ! I r.u*tn.r-. j;'l'llt'Ir : ;rl!tt, irltti';i sil llirri i,'i'i,
l,t ,!itt)it j !1i1.)t.(,{i\:" rlrltiidir'. r,itli,thrt }Itr.}fi,'j !p;}l.it}}giloi,
{,tp;tut,'t.' {-{[Lll'i]l-]\'. rttzi,;-t, spilllitt. 11"111f iii, rt'a1rii .
v;tt'zii.
,/l!t, t'rir.,rnqrrtltiri : .l''t'ttllt' .,tlc irotllin l)r'il)':'iiiii ht''titortil '
Pt'rttlttrr ,rytil,'rttltii:i'.: .\rrlici'zi"nt ()llf,:l s'tluf,i* ilrr 1,r,*l,n- ll it'r'r'il : iti'i ii[,, t'tiitt:ii:lt', gttltii. ]ilrrrii. luci, {f{riti'rte..1 ,,:ttllli sc
tiilrr[]ori(,i,rzar llillitlir iitt,qtt{i ile !lrtrrii't, til'irri, lirriiir'siitl il{rii
nrr,rrlril{rr';{{'nr{ri rrr,r,i'irii). l}rci;rorlt.l,nrsr.rllrl,ie. lrror}.srr.rli unp;Lie}rj," .lrLb.riirli{il. iitln;i"vr.i l r.l sllr i'li (nItrl liller1:il itriritr['c
,r r.;r 1i1j,..,.1,,,i,,11;r lil. }.,r,:{'ilrtit
u rt ; n1l r:l i ttr r t i t tt i l i" {t, lti,ntt: liottti,tzrr la ro ir.l t.ii-r.
lllr' r'"r'lntlnrlii.ri ; Silt ;l ,lrtti,.r S{i{,t}}'i LIr,l iilr.ri,,,or,. i,iti.uti:trt,
yr;.rpilrlii'^ r'irlill;r,,. rtlitlit,rrtc l'ill'lr,: r:ilre rlrr,rnitiizl i',r;iir.'tilil.hi-
li;u'rr ui {'irri'lr}rili,:;i I'ilrrlLrl lrii'i rlrr" ilrir.+!, syr;n';rrrl"lli:1, nl!}roov,^ 1,,\{tIi\(;(l \\l Itil)\{.I'l .\

s;rlillri. srliliriii(,, \ ill'u,'t, l,illai,li{r. r"lr.i io,hi1. Sirrt, inir'i.i:isr: rtlttorl-. ilr'1rr',,1-ilrlii irri'iit-rtttltiir ;irrlig,litlt'!t,t" ,r ttrtrt,,rt,','i ]rrr'r-rt':i-
lrrl. ;r, r'ilrrlilr, si 1l,.ll{r i,t}irri,'r,irll s{ilrl,l rlrt ll,llrr,lr,' l';lr: ;'I,ir'rr,ittl,i:9qr1ii,,vl.,ri.,"i,it,;rs1'rrrrs1i,u'r",llrlr'uli'ilfiiltitL.sqrrolr'rtltt,lriti[t-'i'l'rrLltir'niilt.iirtsrrtillltrrllleul|sttiir'r'"r'(lul(s.riiil.rrrrlri)gti'lrlirrt'tgtrrliititt"Irllli;ti'tiu,rt,ir^liiqtillrrrlrili
,f,, i;rt,.,,, rl;,ii,r 't,i rrril!t|r)ilcriiir;s1ilplrrrlliiigi;t.lirllltltergllrtirtr'ttit)l{'llssii.lllrr'trt'lf1i1rlti:irrrii2rtiitrti{iz',rlltlri'lrtl,eirr,trltsr ;rt''tvltidfti,ri"-l

l'. \ I {.} ii i Il.- 1..

litlrlr.z.i rr lil r,r l.r,risi;r lllrrs,,ii ;t liUtr nirlil,Llr-lr" gl u rti-lplulei nrintl o I'irlsij rrlr.rrtrht'attl ,
;Lr'litnlirlc {irrsolilri siru iiu,ic r.irlrlrrrii) rti,u,i1(j{.{rlizrtl;i 'l'trit ltirr rrii irrisIii l't]!{:{)rllilt}ilij :
,lrr',tr'i violr,rrl,'.,'iilrlur';"t Jrtr.irlil , 1n'ix}
'l','r'irlrirr ttitttrrisia rt.rrorrrirrrrlii rtrlr'nt
itil.ial"li,rriir,ll,, {)iqttl, rrrt i!ir:i.ttttlr.' r,r:r.r,rr1{r]. flrriltrl, r'rtlrrlir. rtrrr;t,{,r,1"
:
rr;rlhir rriLr'r', salviri, sttniitoat'e. trri, lenirr dtrlct" sLeior'.
Lr':l.r.r urt'.' t iu'z.ir slrlllrt lrr si zrlr'oltillr Lrll -slrr:1.r.
('tu,itrri; 1rr.t,'rtr'lt,irrAtI1Lcr,z.tir*t'atlitrr't i t'alcle de s{,{r $iltt t'titi sttrlr,r'i-
:l{r'tl.r.r:u.tttt'ttt.,' rlitt ytlrtttlt': l'rt11r11','J,1 tirl ntrr t1ij; 'iirltrtrtlilli.tt ir', g'allirlii
lolittne Ittrrilii. il Itrtrsic,li,l .

.l!lt'r'('t'outtittltit i : .\r'llr'rrlrrlirr [l,ilrrilr,"ii s{} \,-i] []ur](t (t(]u]f]let lirrtr:ir': ittirr.
Irt t'r'1rt]tis. titrilt'i r'rtr'r,sl irirlir:il r'i]nlit["atir-] r,rLtr-ti ,tti atrli sinrpid,
{rtgtt tttt'.: \"ii I'lt{,

rl ,-' 29

it,,,1',Fjllrlo:old,dtrJ,t':r.t'r,t''1tit,t,rr'rr!n!ri.ti.:ntclurul.i'tptu,r'1ncr,g:lt:rtrnpeler,oi.t..,'p(cPlo-,l.nt,r'i,ll'itl,t,r.r,i-gn,liir1lrte,,nro.r'1muil11sri,err1,,r.r[nF,1ulrr*i,ptr,,.r_rrl,h.e. lipiiJrrr,-I 'li,r'api;r laturistI r'cr:omnndd :
'.r..rIrtlPritrlprmlriidta[taln.i.tst:Cudrnirc'g,i.nlrorurv'buirs","r-hr.'lcnu,aslbltbuurrrri",.lncaicl.lra',lrs"tr,ir,i,i,:m11r1r,ci1c,1t{i1:1,1ip.1rti,Fi r.irtil.*,*r,'u,
Ir;,r:r:':ilrl].+[l-li:,l.ti]v,t1.l1.t]rrl,nst,"rl,rrtli,i,tr,"r.r,rzrrt,r,, .l,i,,ri, rsrrtr' t.r,r i, , ,r,; o"', .[:'r tttt t : rnH slin[, strugure,
'[rr,"t[ttur'o]2in'-.i,ll{:fi,rtz1t:i..ga,r'errlrrr'ernl.oscsatnitr,rrc,lrtttsnrlisrlitlrad,nfntrtiit,,l,,:'-'rrilrri,ii;irli.iili,'iri"orirra,n.r}rLa:ilitrltcirril.i.i',ut,ilyrtt,tr'r1yr1irllrrfri.t^rS,ri,,o-,r.x\\,lr.,iiur,rlri.r,r.{.,rrri(.r},r11,i1,lui},i}l,;)r'1l,iir.is',r,0r;.r,,il;r,ul,'a',t',.l-i(]l,rl
L,rguml'; lirlrtrrcri, m[criq, rtr{]l.iro\'. pir lrirriie. r'arzli.
Pratl.ust, tt1:i.tu'ct7ti,r:t:." Plopo'{is rrngrronl: lilt.rlrulis slr"a.y
.r,Lltc !'t:cantu.ncl.rit'i: 1.,a ilrcepuL, inferlia poat* fi opritti
;rlilii:l"rrd frinrncui un tatn6rr:,i' cu spirt. apiL de t,ulorrie s,ilr.r,
I.. u t t; I I) t .f.\ .l.l:: ,\ itr,, il,tl rlilua'l
iiticttrr'{ ii lri apii in pi:ir,,fi t,galti, piui r.r*'ilrftilrtia
tle
,'r:tlcaZli. .,\i.:rlirsi crfr,ll. clr, corrlJ.liil,u'c. u infer:fit:i ;i durerii il
I{Ii''ttrtlcrlrrt\llt,r,)zrriii'rsrrlotlt'.\rrnsrrr{,.ir,rr'trl.').ilrclr'rirrlirtrs:rrllrr,tr.,'Jfrlrr,''itirt,r'ii1,ri'sri-rr,ii,,il,rr,uiirr,iit,tntiri,i1ltgrrrrt.nutiir1ir,,t,ir..,,ii.,.t;l',.r,r',r,,rs,,.',;i'r,,r,s'ti,cit,l...ir,r,'r,ijs,j',;";1;r.;,',,,r,,oi;i,;,i,;i',;;r,.i1liii:lciii,l'i.iJli'.,;,,:,;"1r;,r':,,j,1',j,_. ,rir-'{Jr (r'irt}irtJl,jl'liFrsrifltt(',tUirtrr'lI,irrrtrs"{ri{lrgt, ctUeSspitiItt:Xliri{nUtgi.liirlliinit,rillil.ltilr)i'slr1[.(rrl'lt'rr:enr.elirn.;rii
llu'rtntLrltri rlt,,et'rt,r,f,, l.iolrrat-. Igiurti, srjt itr]l]utt{'(:i{ i} ntiitlir"ii;
rlr, plini-i:r.ilin. inr:lrrsiv I'ielbrir.crr rLr['iirir,i',
irI r'l"a lrtit tiit I trt.ts I t,,,,or.ttit rrrli :
[4r*ie tttcrJicinaft.' sr'irtoar.r'.{irrIrrz-i' rlirr g r]ori r;r ti .\ ,c'J' fi 1 'l' ,\
't lit,ru itpri. o r:an.ii sr.rti.irJ. r.rsn;r,.i,, iZi s: t,ti,.i 20 i;,,.r'*pi.
rr tn t lullarrrir!iii rrrurolisti strinrat'ulrri. r,tr r'r"olrrfit irttil;r s;rr.r'
'.;111j st-.Rril )"
xnr.r.t'tIt-tu{fr)tt\u'ltu' :.lri.irllir,ra'a[.r f 1i)0 g serninl,,c puse ia
}ui}1.(:il,i, L irrr,r-rrrr , r'rritii. (rllrst.rita ar,utii estrr ul.ntilt'{rft t.rrirri cri'r,s irlilrrcni,ar,
{.!,1 SCa i.il ) Se (]Ot]Slil.ltil r:jte un plirAr rnig rlirpii rnls;r rlrili alts il t xr:esuhri tJrr alirotil sau srrn"irrc rl ulrl irriJlii|,jl,s,il

Frur.:lr: : c,ti.isir, shr.trgrrre. plurlri, pir, ,'iirr'rr'sitpieenr:iitlillii snu r"olurrt,ari (sinr.rr:icltilc) t1e sulrsl,arr{.r.torir:c
sttdi carrsliciil.
Sc inl.ilneqte qi in trrr,-uul llnlil,i,rr
,ittiec!iotisr,,. (lastlita r',.,,nicir est,{l ilntr}il r.cl grisl r.itci arrrt.c sarr
n,,u,, l{xl:J:1tc1lt,t".r y1ti.1.ntpi,:,r; [)utt,rr {2-3.,linsrrr,itr, 1r,, 7ir. .\;rii;rr. sl instaltlrrti llro{i'trsiv ia cci cal'o ai)rrzeazti dt iilirr-rsil, ulr-
t,rrf,tlst.rr, tln r]llr[t,ir liofiliztrt.
ntentc iritir nt,o ,1i fir,'r'hilr{,i sru la cei r:tr lrriinint:li r"r.1rt-,tk, qi
Dn"iutir;AulnIrtierit.rertrr'n:riinrirnfei.irrterrgurhi.uiilrorlr';,,re\r',fi,l*r.{ro.,ga,,t,r.ern,c:l.hotiirrniJg,r,,r.,.,,i;,ttgi,iuij.it.ori;otii,_r;rr,-I;\,;*r,rr;nn..{,'r:;.,,{i:r.ir}, au l)r,ir,. lir ole nr,rtlgulirfrr. ltrlr:rliat girrr la titt,r'rr ore tlulrri ri rrrlrsii fir,r-
',j,,,,. qiifE sarr irir llimerit,r,r ptea gruis{:}, htlrrlvul ar,{r $lrz.il{,i;r rl,,'
i,

rr,;rnti, r'igliioli cn mil'os nepl{rul,, tirlthrlir rrr t.r.anslrira!,ii,
rl rrreri tle t,aF, Ilulerile dc sLornar: lolit't"r si
FIilltiN(ltil,0z.\ ii insci{.itt tlfl r"r,ir,ci.turi, dupir cnlr: uu us1'rcct. dr,r 1iiui,
drrrerile sc (,a lnrrirz;i.

;;,;;;i;t il;;f{ql{frasaor1liu-,ti]-lli1r.t;Dirlri,tr1.iir'ntisuJl,,re5'[f.trru,t']ur,i'(,Ior.ojir*c,cir'lulelrcat..;ipforlr,lir,rlisi'rrti'ttrflrr'lii:,rrrl.eorla,::rnr,r,'lrJr,ir:''lrrt.rii.i.t,tinllrrlit,(.sionso',jcI,rI(o,rul,i:naj:'irfnc.,.nrrtirz,fI..,lt;tbt'sirns:r.,i]tr.i,.(i.r).lrTrrc'e,,rrrr,Ja(.rorI1rnrri,l'rrttr(r,i;iitil.rir,.irAliirut.IFirs.iiyi.,rrr"ilap,r'ini+inlrlrlir:ararirrtsliilr..n1lretp'ittiinric.ir,,lrirr(euitntrar...tui],i'crrt|\itall;r't,.,sirdr.{nilirri,iirirrI,rci",,r,i,i1rtii,,i;rrtn*i1iiir'utp,allr.rrlr"i.s,rlaqinip*r1rilprr..t'iriu;iecrr;,l;iiiqpliirrt;,;;i'li;erilr;iai-e.r;rnt,;,.fa'i,I^.i;i,rrLnit,r,i,li.p;ri',l-r'iiJiirftia,ir.,,c,r:.,,rl.i,L,r,t;ii,iii_i,f:r;r;;rri;r,,r,lli1l,fer,i.;itirirrio,;o1ilc,,c1i};lr,sj,vJ;itT1,,ii,"'15e'crri1"a"ji1n,;;"1.",ip,r;1l-il,,l.'q,1ri1irir{",_l,r,.ia,,,-L.r',-.l 'l'cll liilr nal,ulistd. reconra rrd jr :

l>lunll nttlir:i.nnlt: tj uhol,ir:r t'ui,ullrio t:oatla r.irlrrilri, [,dr;r"
riir qoritelrrlui, durtr, izrnii, Ior"a n lit,ir. i lrii l ri rirn. rn ir r.. nr ult'{r,rl,
s,ntinlflbinIi,ntra.rrrrz:i,r:piirnipioraitlri'cf&. .lizcrluineu, lisr.iilr'ir,. strl, i,ni, sr:lrirrel. {rit.irv,

Ceaiurt: eeaiuri calde de menl,a. nitr,Sc{,c1, satrr'iri. .qunii-
{ ;iir,111'g, q.1r;1i .tl;rsl.r.ir: nr.
2.

Fr uclt' "' gr.rluie, mf;.r,

Legnmr,: carLof, lhpt,ucir, mirral', molcorr r.arzdr"

Prorltr sr, a Jtiterupfrc : I'olenrrpin table te"

Jlled.ieamenlc dfn pls1.p1c; finlcorin mucilag r.r.Er,irl: [i.,lr-

rrnilzul&& solu !ie-

s0

q.i{g

@4r

:1rI7rtrl.t1.)rr:lrni1r'rr1iqt1.:,,41t';[\'11'ir"1-1l!.t.Ur,t'1:sil1ur;,r1.ricr'picS..ipol,irrln.rlr)bit.rl.risrl.rt.nliri3itLnrutrrzldl'l\l,uirr,rlrlr:,.rlt.iirJnzl:oidrsr.r,'ll.,'iitr'rrr,r,r.r.!.tai.irlrt.l,ar,-r.rinrrir.rrr)iplrlirr,u;r,ri'i,,lrr.i.ytruirr.ni*rilelol,nr,rni,c1r.rlllr,i.tielr,ti,,rllt'n-,it,,e,):,ilpl;)tt,tiill.pi]crpg,i,:soj,irr,arllrl"l,,.,ri.i.rf;rEi!r,r.llntzi,,il.o$,ur"r:trllJirir*jtit.tlafarerrsr]il.io,,,l,t(.,..r,lr, {; l{!ir.\

rt,l,ir'.r.',S.1ir..rg1,',1,.,;l1.z;r.;1.rrrp';t,s,ll,r.i,r,rlr,,,rli..,,",lr,,,_lil,il.rr;1,r.l,r,.Sirrljlitr,is,.rInl,.,i.l,1l,,,.,.',\,y.,,,,,,i,,,,,1,1,,;.";1,1_i,,,i ,:rLiirtrirti'){"{;}.rrr;}r,li,riitilrlrru'n,;r,ri6fiirr,f,lllfurIir:rdrrrsr:llitci,lr[r;i{}riiirirrt.;niIi{r..'.i.rrr(r'rtrti1rirn'to1r.lrltittlll'ili1t'il,ilrriiJ'li']l1r;1li'i{i1litih"rr,i'l*r'ill'iiiir.lrt1rcl'[r,clLltl'leir*i'eli:,tii1ltli',iir'Mlilrill,lr,is,iril1tii-'.;'tli,]lli]:lfi]it!ii.vl,1tii!'l{i'iiiir.llrrtn'rir"lr.i'
{lr riil.r,rgiozi filtr.]n i-rslr'] t-'.\i,tr'ititt Ll+r r'iriir','tiii. i)rrpti i, ilt"tllltrlitr
',l1lri,rt'linal,rr.r.r,',ti.',r,trr'rili.'nrsrltrip.rlrill,,,.;srlrt,llirr,,l.i(..,irrrr.liruiti,ir,lriitslsr.iilrrtl.,l,'r,i;,1',1,,,1r,,,,ili.Jr,ilrrrrirriil,f,:,,,,,,.i,,,ii,,n, r,..l,ir*,,, ,rirt itilrrrrit y-ilr: stiu r:rrit,,lt t'1,i,'r t iii'iriiilfiit,iltii l;iLtsr.r {jli [ol]t'i'i,

(; t\(;I\, It"\ r. iit.;lt. irl r:riilLrr rcslrir,ii,ryii {,._i l'irlitt1. f 1.111p), r-'11;grsiitr trlrtititir:=
l';il,ci!',;:rillrl:r.riI,r'r{.r}.].irt:'l{rl'i;rrr,yi'illt,rtirii"riirr{)i,r,illl{Li':t:it.1tfi!it'1llrr'1rl t1t.;lil:ifr.l1lrir1ii,l''r;irrrftzil,ct.'t'.tl'ii,1i'e\;ztrliblisli:5tr:riilitLr:-li:ijll'l.rti.lrils,i{liginrrr"iJi;t;*lit.!*ls!';iittli't':irl-l
Irrrr,rr.''l.r'1'l{_r'.,r;'lrt!l'r;,.ulirrtrr;'rriril;[.rrl'rilr,r,u;lrl;._1lti-l,l,1(nirrrlrr'grlrirrta..lair"-tr,nirit|ta,i'ri.tr.u{]l[rrS,crsritiattlrilnreltctri,lod|tj,ririrljtriirtrtsjr.Ii,ufErfr.lae;i)ru._ri.r.rrnjrri,il,,iJ] ra- {,tr,e pr.t pl'r-rlrir'ii7ii srrfu |9r'irtit rlrr liiiricr:tlli. i1 I iii'lrri ,,,iri*il-
riliilo:r'iiliilt'i:0llllilirrti{ii r'rit'itr:lr'liriiLlr, l"rr. slli'i"iiri".1rl'rri lirllil-
irirr ttir 1-rrr,i,qtil r.elcr}riir}{t.'1 . {r'rnlq titjL'r't!ar.r{i f!{t'iil(' 1i1'1 1 rli}:t}}. first|rlilrir'sliliillt, ili;'r'llirr"
r";il'*ritrul'i"ilrrrtli i.lhiloiiiitlil li".tiiitl'r,q'.) il;ri; r't:r1ril'illtit'iitlil'ot,iirr"
so ,rri.iriJrli.'.!ru'..ttlst'rtirtil.it'liiltt:iini,rtls,.r.r.r'rrr.:ti(l-o'r'L.rt1..(..rr'llL..1r,.,irt,a-,,.,1Il,a.,r.arr, .ar.lllrrrrllru_i,"i,.1n.rt,rr,r,.,.,^1l,a,'lr.,:i,,,.rJ, i):roill-rl(ltrii." grilli:l prrittt0nr'Lr"il j.

'}-ol'a pin ttr Luli:t.i:i t't)c{ttili} r}tli.i :
jllttttlt' ni, t!.ititt*{t:,' hit..tlii,,,. lrrt'rirrIir'11, ri]rri !'i1' t iiil1.r, rltii-
31{,qr}. rrlu:;tr.l}' tt{:.[r'lt.1,it'. :,t,t " lrri. ll'ir tlliili',i r. :tl;irr!!i;"ii. ]liiltf lir-r

ilr flglrnlq"

{.'r'rt.i tt.t'i : ''"rti l,,t,l1 11 1rrr,-,,,r;i. {",,r t ;tI'i" . it,I,,''iIir', .

l,'t'ur':t,: ;rl'lr;'r . l;il;'1,,, ',1', li,tili s;i ll,;rli,.,i- F't'u rl.c.' Pl r'l.trclrlii.
f-,t'!ltt ttt ('i {iiI'zit '
l]ttirl rtsr riSti.l, t'rr lttr:t'; {liiLligrlop ;rrr-*l,ii; I}rtr,rrtloi;1,o,,,i1. s1- .Pt'otlq,tr {tl)il{'rrpit't " I irr' I'tr,, ,J('
2tl- ;l(l pii:r'iluri ilntr'-trn;riiltiirr:l t.'tl iiliii Fl,irt'tor pliirlr'tlirsr'.-rl1lii''?.,. .<e i;,ill
Xrr{ir..
lj lr'i
;llr't.l iri.stnr.ttlr rl.ltt ptf.rt,ttrr'.' irrilnu;rnlttrr orr-,rurir-r srrrr fot,niij
lle :{i) Lrt.l {) olii ittirirrl(,rit ttt{:r(rl(ri'.
t-li:' sltiilii trrli j-irrt.u ir' ;'l"icil,'r:r.riI sr,luli+,r.
.,1 !tt: t't,t.{rtn*rulttrt: (li1 iir*;,
j,]1,:;' 1,,.r rrt"i ,l,. ,lirrli ri ni,'i ,_:i,rliiile sirrL rriril.};ij{r. riit irr! tr,;i lf tlit:n,nrcttlt: cl.itt ytlttnl r': l'll;iiril rl c (.irrrlrr itrr;rl,
1r,.,.'.',,,,;,,'u"*i,,r]j_
;rrrtiIir,li,:u- rh.elirr"ui4unir,l!"tr.qercguciparetrrilta(ilt'erlitmilzdacrirnz:Iai?irvn'uitpsl tts.'ii'rrrrli'lr:rl,ii]rli'r,2:ifi,ritrtitlcezriltteelu-rrl;rlr.i,'jcsl'[",.iltis,tt]{t'l'lirr,r*ll{tr'tliltilii'i;ltr'tir''rl:,i.-r
]..!'.r',l1i*"l,;1tr"ilrr,l.|l,rr'rrr'ir;r-rlllli'ttitpl,1r't'I(I;li,tirl,tr,ier,tit^Ir,irl,llrctgniLi,.{l.,qltrt-lletriigtirc,'ir.ri1..).{l1.ii. r,r ii,,r,]**

r; i.t H .\ '{' .l frririoase. i)aci-r iri 4-it zilt'!r:rnrir.lle holii nrr ittr'r'tlitz;i, F*,r vit
i heinix medi{rul. }'reclii {rlr r,tlLr1. ilri)}ra1i* si irrlritlirlii rrr }rlr-
td-o2nrirSrtielirui,, seitlii l11 !ttrloitl'ti. Eolnavul ya t'i'ililir1t' irz{i-
o,ll\itll,,t;''r,tirr:rl'i'ii.iist,r,r'l>;.*i11liurl,rsll'r.,'rl)r:irrlri;zjr,,;r'r.irl'lprir;otrrirliriltrrtirl,trr'j1i>',ri,iu,,l'jiil.rr.,rr.rL,ur,'1rrin,lr,ler')'rj,,cr,r,rtrgii.t,irrt,r.,;,itrr_".,r.riv(,.ii,tt',luet,:.c.i,,r;{iirn,'zti'iil,1_;r,i,n*;,,l,r,i,p'itr,.rl;lr,t''ic;lrra;ri,,lL.i,i,*itr,o",i,i;,iit;;ci.irl.i: rlrioc crLliiii" i;rl r];ri'ri
Li{, lrr ini.r-n r:i-rtt'ler';i iri lte aerisiIri.
al'r,' fci rit nri)r{r nqc rt}}'}i!ni('| {'(}i}}J}i"cc{r aico0lir.rrir'-,'rr ri.rill,

stt li i l,ii r'.

"l'c1';11,1., rrattl.islii t.(,1:Olliilt)(la: (;t J .\

,llv,i ltt.nttlr tti.trJ,ti.:irrult'.' r."iirli)cin:r rl* nrr,,li."ii. hu-*r_ritii. l.lri.i rle l:]riitJ;i cr'ol.licii crl r'alt,er'iza.i,ir plin cle;t,er'0il r'oni'lrill'rilit.i

.rr !,irr'1 nlrr-qc !t:l. a,:irlrrhri urir: in sing^e;i r,lepuzi l,itrr:a hri in,spi,r'iiil ll nir,r:lul

{lrir,rl!i,lii'rrrltrt,'-u,rtirlri,nrrg,jt.rrrir,ii,tlit,)riLlr-l,1r';a1tilii'iirr;.i11l.i t.7t rtl,,qgt. rlr) []lo11t,,i .ci.i1 a ri,icu lalii Io r"

3 .* I.,r ;. tir,, .i; rrtr.iste . oo

@Q6a!

'[i,raitiir n;r i rrlislii I r,r.{..litillr!ij{:
{tlunft'tntdt'tirttrlr i &xgiiirl{iri'i ili{.r{}il!,1r. j,iij.riirlic,,irl'jli"
t:alului.. h'i,g, f'rr*i.1r, ha*urei. r*r,lri ri-rrrrr,';,,,.i;,,r.' i,trilr1[r 1.rrrr;r, Sirtgr-rrarea so ploduct: cu rlcazia untri scitun, rlaborlt.s
fortrmb.ar, p0runih. s,rltrie,,rr,t, l,rriseot ;,;;.
l;;,i;;;, ,,forttrlui de dcfecrarc. Singerririle, chiar mici, tlal repet*te,
qrot, ttrrce la anerniercir hulnrr.ului. Inl'cct,rlnrl {asl,uparea
(.' cn i u r t.',1 nI i lr.rr rna Lir:e. .,',.rr,ri hemrlroidale cu nn chr:itlI rlc singe) protltt,,.e rlureriu fri-

Frur:ta: c();ri'iiz slri{'rgerurc. l,t''i.rtr,i;vrs,siin,iir,r-!js, rr1r,i,r,,,l,'1ri.r1tr;,ii.',,/,r.):r,r,r;i;i;.';,,;ri,::rr;n,:r,_ iiour!{). inclispozi{,ie; boluavu} nu poat,e sir rnai st,rril in picia*r,e
r,;ru in.strzlrt" Sirnptornc ascrr-rirrriitoirre se intilnesrr si in ciiz.ul
{l'lf:l1"St]n"r {l1n(l,lf{.1g{ ,ilrtl :t'f'l]11, ll ernorriizilor intelni.

r{^t;te6sie[a,,lr1gl.in,u.tftietrt',1r:{rs,;li].illr;i{,'r}ft,]l,}{J,1r;,ir'nulr{r}jl,',.l,.}\1',.,,I,ri,rl,i rrjr, r.i.:,zri, r,,.str;r".,{.1.r, i' I'rlrir l.)ia na t'ulj s t ir ret'r.r rnir rr rl ;
,.i,i;, fllc.rz|e medicinul.,'; lrrrghinirle, trrrtrtel, ('oil(la calnltri,
lro ;r;",,r; il i,,,],;;,,

liiltkjq'.kAll,nltu,vr,iarrp:orr,ltri.t'rt1r1J1i.it{':}.l-;,lrrr,,.sgiri.,li{tlirlr.tirl*rrl,tilti,r,,r"1t,lllr,i{i.r,it,1,i,,,1,..i'.,,.r,,;.;..lri'r'r;.'i";r1f',ll,- d'(rirdi:r ;oricehilui, flasin, giilhcnelr.r, rtillbii nr;rr'e. pclin, plop
r irrrgrul
sul,tie. st,cjar', l.i'i lii l,rter'r sii. t losr:ri rrlzi t:t1.

t,:tziu,ri : antihemolr.ritlaJ*: {r:arc, datt.rljtu tarrirrrrr.'ilor 1i

do:l'iyat,ilnr ant,raccnici. adui: o amclitir'alr, iri slilr'ill lrrrrtrir.r,i-
,rX;ile), r'eai laxativ ant.ilrcmoroitlal.
(il I I li \ 1l l,
llrw,tc; afin, ca$liruir, p{}pene galbur.
r,it v'l{Pll,-',i'e,rrr_luruarrfagdslnit1rtuntrrtc:trirc.tir"1i-nisj'i.i;tciit,\ad:rm';il.ttr;i,trliLt.rirst:rriiiiist,.rltlrirr.tr(t,r::lri;'clr.tr,rir;trrrrrectr{iItiJciilrzl,drrii.l,,m,r(r.l,r,iasli,rrnrt{r..rlc;ir.cl.ri-.rit,rr,rr;ri.s,ujz,(",l;{lit.u:l,l.;{\il,irr:rt[...;tra{j;.et-ri{rl,}).jur,l.,tciii,(lr.l{,ri,lil1r1rr1i,l.r,.;,ii.tr.,u."r,rl'-r-r;L'i,irr',r"'r"t1y,'.r'
fzlcl'JsiAi.ul!ta(,.r.lrtr.''trlr;i.ihrt;ritri,ttrltrrtrr,,/,l,rir1[ir.it1i;.1;lil(un,.1;ir,'n'1lrrir,,r,1ri,1l;,1i,n1i,rt,,;rtllri,ri-.,'I,r\'rii.lr,;,.l.,l.,rs\siii1rrr,iifrtr,i",I,iuri.rr,.:r,!,;r[,'r,-',,r,1,lr,;,',,,1.,i".,,. {,t gunta.' crr;lo f , pir pii r[ir-+, pra z, vtrrzi.

c*Builia[p'irir'r'clliirrriltiliLl rp1rr,i'f'i;or{r,rrri.,,prL,trrrlf.;r'irirrrrri.atllrn'lamrUea$,tl;rirr.reltlai}scu,l'i-.;,r,,ir,,,,j,r,,i,r"*,11".,, Prarluse ct,lti.tcro Tt it:,:." I{ipr:osept supozi toir rr'. l)ro}iorie*n

u llg ur:rt t ,

,{lac reunttnddri.' lteqi m rral,Lrrist, itazrrt 1lt fr.rrr:tr: si Ie-
Eurn{} cu celuloz[ finrr. l,a apari!itr singor,irr.ilor, s+r ret,orli;tr]dii

urr lilxitliv u;or: ;i sucur'i r.rontbinate cle tr(,r'r'{)\-, lllirr;r, nl*rrn,
iLlrzicr"t. sparlitc, sfer:li. i'astravete. I)r'tironir,cn cr,izelor, de Iie-
lntlrrrisi plin evil.areil col,ql,ipa{iei, a serrlentrrr.isnrrrlrri, lt cfeir-
(i,luinrtiilohrrrfritzioiereoizciierlacrvinptitllr.reretydpr-:ttj,c.rimrr ilncailrndtu'lrccrl'.;i,r.s,rir,n.,,1s1ir1r1g,rlircr;itrt.riii.,
cs1,e intlilatri lrr -qezul, r,opalls ll 1ilt.
nrrxtt,i.ve sau baia calr.lri l'oiosrr,c'a ele
trsoirre (1'rirri clisnre), rr
purgii Iive rrgtrorrl rrri si
il li \t {) ti {) t 7,I li, cr.lp,lr.itrlar'e ([I0rnor.z.on s11 11 ][1.1pr]1'sal;, ulor. rulisu j.
s{yanf{, ,nte.onorsrll*fdr$rllii[tuulr'lu)rrcelc'iiisq;tnr:linru1a'a.rpl.itvorrtnSttritia,i,rir.uv'r,!icllirdriarto,l'"onruil'sr'ai.,irl.eirczsr(dr'cicllteraindcrsnricclinotu^.ucriiili'.njiru'utricI.i.erPla.lnulrl.aI*nletatgo:ipoarierrtrz*raro.i'u.f!fst'riillecoirtaclcciaiuzlbitu.nrailrcrdur.lla,l'liire.en.s.car'A.'c,otniouipiu,q(zrnaalitiijs"Llrrniottni,iuumspig.'r,iat,ialagr*,t;.oror{ioii*,,;l"d,io1ritor'no,r,,rrn.,r,,,in,,ioi*f,,{;.-r0n,n,lui,1a,,irrnri;r"-r.n.-eir,i'"lni-nitrii,l*j6uti.,-riti]-
,4sm4rlt-iitiir.rIrrtlrr'rvnt.tit.hiirtzirlrrei'igiierpqsrr(ori:rriitrr.rtuEllsten,ili.gmad,rg'u.rgrrcrrlia:tlnt,cirvlt.Iltrnorrirbrr;ciuiildoillurngr:r,r,"l,:Irrrgr,lrr.la:rre'o.rri'innttrzrrrnrPrr'rir.rrrl,lfiir,ra,rr:,,rrirr.,tiirl,risric:.ltirri't,.asiluizlanaangmtie.iaerelcari'cu'r1jett^.r,a.l.ai rqIlc)jiilirir,ir*lirro,lfr,scr;l,.rezieiiar;--li Il [i l),\'l' I '1.'\

6* li niliinral,ic a l'icatulrri r!r: rratrrrii .iirritilir, rrricrolriiura sau
t,urir:ii, seeilailpr,t'iit'tictriLriteLl)rori'z{i,'ta;ri.tt,ii.rtnlpt;rrrlrirs.rrrairlrtvrjnrrrotlrrrsnsertut:naIeriregig,e'oIrrrr,I.rrrr.rrl.rill;ilrrrri'..rrrill[il,g,,1,'11,'r,sr,l.liiiyrt1rtryr,,;e;t1riltr*r---

"tr,,r1i,

dt'ntit:t"t
llir,:1, qlirerlt. lte r:aJe tligcstivil sari rrazo,far,ingia rrii . Iti,ltt.t,titet
It:rr'.r:it_apaltr irr urnra tr.ilnsrliler,ii unui r.'ir.rrs grrin sirrge situ
lturnai uc.ntirrninirti" si lrli-rr irrstlJrnqnt,e
liri n ltlasrntr ii prr:currr rl r,ri tl r,,, slr rr r.li i rtu.-
rncrli,,il le trutrtamina ;t r.-r scri ngtl. para Le.
wsginirir..r!rq:-l,o;ytti.orntltr':{:*((lttc"[]totltpb.iliign(tnuLo;nruiil.,jcel.,srt'it,n'iri;::atC\.f"ir,cr'a..isprtjcr,lc.liiji]rc)n0lrruirrl.r,lllilIr',iritprr.rt;tttrliutt,lr.iiu\:o'.ir(tL,t'(;l,l)1i1t..rrt,t;rlt'iilr;lit(tt,ti.iit
itl .t"i.' l,'l I

!)iJ

j'{)'l:r,rt,t;iri1i rtiltrt''rtaltlit'irtri.uisl,lir-' t'{,r.r,utilt,rlii : i! tr ji{l i.li !:i I t, };}j.\
a.rrirlririiu'{,,
r'i(.r)irr'r'. rr.lrsi,r, inl1,, rr_ris. ",,',r,l,,lilr' ti"c|ilUriril {iit Jri,ili{.}i'ii!:;i riliil !, llr "1ilIl t{r1
I r.,r$ t;rt;rt.ifl('ii,it (.irrr:i.r,rr1;r ,i i,..ti:illl;ii
1,t'.,'-;q1;. rrrrr,.i.lr,l. lr,rriirlir,', lrlr.trllr. r,rslr,1rits.ii , s, lrili,,'1 ..*l_ ,' i!t'1111'liilii slilir 1,r;r;

I i 1t,,. . ti r rlr I r r;r r',, j, {'ii'
I
( r' rr t'i.' rlitrlr,l ir','. il, rirrl,n.rrtlrt {rirl{in.t;r llt rli,ir;ii;r'-slr'.i l..l{1 ltritl ll{ iii rttiriirrla
'rpl11r1iritrr'[';t,Irti!lr1g,:.tr"1rr;'r-1tilttrrr''tu,'r,.;-'r.i'.l.tr'rtlr'1z...irilf'';.rriri{lll.ir'iri;rrrrt.;rlilr.ilirrl''r;",rIfrtr.lliii;r.,r;'l.'.ir,..,1lr,{t',ult'1lil'rirrtrl'r,it';lir.i,{-tr,r..rr'rrr'i11.s1nl.:i.(lr),ri,r,t;tuit.l,i..,t;.rs;rrl;!jrt,tlrjlp:rtli.l!tllrrr.Ir,1r.t.r,..,i;i,llr.t.lr,r,trurtliil,,trj.i.,,tr1;{iElrtr;t\iirl" ,lrlri lltj. l'isirt in;olli;r rlr'1ruis rlit l), i:r"ltrtrli!.;rli
t'r.l,rl. j.iti'-

i, r',r r'! fir.i .,"1,rlr'p'qr 1i li'rrrliirtc i;t !r';iri.
'i lt;'il1ri;r rlalt.trlsl,:r li!i lrliliiliilli
:
.,illr.tlt1r ,r,'i!i.t"ittrt.!,r',' ii,;rrllili';li irri'trr.je l:',,, 1 !. j
.:it.rrn tirri!.rrln ji)i);,i^ir;rl,r,,,i ,1,r1'.1'lllir-i1; ilir:;liiril 'rii:;l l'l;
5,t i.i;,

llllr rlr"r ittit;i '{i.l zilrr.
li,*r.,llris,, 4 1ttli,lirpit.r,.'
(', /'trtL,': t,rr.. i,;ilil.isul ril rll ttr,rlr:ri itll liittljiti:.:t;rri

. l'r.,,,1,1.', ttl)tltt,tlti,,. ir\r;,1rr..ill;,r,s,l.ri1r,l,r1,;.r1l,,.r.rl,.,,lt',,,,.i,r.rrrr::ltt..ri'tirltltlr,,.,, i,,ll..iilrll'lt.Sr:-iir."lrJlliririlil!il-'/lrllil,]lii1rti,..'...1'
rrrl;r. l..rr'r'.-.t , !. .,i'\inf.i ri:gr!',''rl',,:r;tttttr' ilt.t-t:fiillt'tz.i'1.'"t iirrtttil
l,'rr,. l.rr.t.._"tr lrrrslir.
l"rlr,rrtryrirr lirl.;rlrlr'. \ ilirs
i \ rrllilii lrrsgiir'it1(il'ii si lll iril
ll!.tlt./tntt ,4'rl'ut r1rult'i.ntir;lIlrt'l.rttlltrlr'l'r.;r.l\"rlrr;illlrirr..r,,,rlrrlr,lrr.,iirrii',t,,,L1r,l,r. si r,l11l1o,
(,r,ltlrlr'1titt't'l illirr,r,ri,,; i rlr'{!gi'i}t}!u}lli {li, rtii;tri'ii sl rii

, r,ilrlrl llJt;tl' , ,',:,'1.' irl,', i,,, .i,,.: .;:,ll

;il,.l1;rrri,rttt-1r1t1ilt1ri1rlr1:i.;,'1,{rs;1r,,iiu'i'r,i"t1iirl'tr..tr1rrUrr.rl;tairstllbr,.,ilti"'iliirir.r:li,rrrrriirzllrrrruirrlirs.triirg,lr.l,i.il,irr,lii',rirli.'tir1.frrrl1;iit;.il1r,..l.qlsl.i1ir,.1lrtItir,.r1l.rrl,iit'lr,,r,-rr1,,1y1r,.r1;l,ri1rs,iil.l;r,ii,,...,i*r.,.,s,tr1r.l,;l,lr1l.,,lr1,,,i,,iisi,,s,tl,',,.,- irll'!ilrir r'Lt ;rvir,rt;tl l,t rli:,1.;rtrl'r

i rririr'. lr,!trr11i1,, j 1'q11'{.r': !r;! i{.i)
;r fl q,,.'1.siii{r i.,idi-?ri"(lt jii iirriiri

i1I'tol,l!;l1lru1.ri1it1lr.'rt1[St,r,tri'.rr'rru;1t sri1.tr1trlre,rl'ttti'"'rz.rl."itri.,itiisllrt.,iLri,,trrsrlr1rrr1)siii1illr1ri;1rrlrti.,lirlir,.r1lL,nt,[1zlt[ti iir.rr.rrg,.,tr,r,rr,l,l(..,,';'l,,r1iir{,,:ri1,l,ri,,trrrlii,{lri,frt.;i,,,,,;,t;,''iir;,';ir';].i il l !) ir: It'i' i'. .\ ! I U N Ll ,r'

llhilr',r-1'lir:"r,1z;r-1.zjr,.. tnrIrlr'i';ti1,l....tt'iri;t'rilr,i;,sr'L1r,,l.{,i.-s{rrr,i'.lriLi.lrsv,i.riilrlrriiti.1lr,,,l{:i;irtrr)'ltrisii.j.{rilr,tr\,,",.{l,r1j,r,tig,,,url1l,r,,r,',1.;,r,,.-,r,.,r,br,r,o,,i.g.i'i"r1,ttr,,,',,,i1,,,,,,,''tf,,,r],t*1,,l, 3rlollrsr{lil{s,l1l},iSeilrlo-lttlt'tttr,l'rn:i;tslr'il1ui,'crrir:{r1,'iriittllt9,{t4ittrit.lili.tltr;Srrtirtii:riri}^rsrrilrlilt-r,'citr.s'r'irir,a.ttr}tlt'l,lt;i,i''ttl'iiti}Ilir1liliirr:i'''ri,r,r.ritg.!l1r!tiit,ill,;;1''t1''1t]1r,1r'*r.'i'r'i1lli-)
sr!lirrt'ir'r'l',r'rrrit.silrl ir'li.i.itl.ir ('i',,,,,,,,i.;,, *ltt atri,s(] tlitl.(,)t'('ilzii llii,it'{"iiil;ail lr1'1"\i};l:;{'. lt'lrlilr'. r'}r(iii' Iir'ir'
[]r'i, :rrlrrltr. l-i1ilrrr si \l;rlrr;rs, ;r'l.rir,(Iirrrrr,sii.
lililt (_' l,;r hol i {te. 1,, lig yii F, I rilir rr r t, 1.,- .
il1,, li 1,1,.5{l: -tr'trla pia lritl-trt'isIij l't'r, t-'r'rr;t ttri;'i :
Pl.t.nl.c ttttrf.ir:itt.tt.li'; i-st;1r. 111r'rL'i';!i"fil), r,(.Jt.|ir'iiltiir,l' t i',' ti'
ltr l.)lil't,|'lrtli,.rl- '' lrrtr,i,,\rll,i,.;,rllt;.trl{rl'rr. liz;rlir pr.rrrlr ,, , r rrl,lt,, \,./r,..r,.,,,. i
'i lt tl 1,i,' tttt rittt, ll.l(irtrriliirlr'lLrtiiil]ll'.ulsuri."lli'iIrrr'ior.s([.]i(riltp. ir\'igiiils.it'i.. p;itlltlr'1. irtillrruirrrl. liir'' ll;rrr*
(lt,:t,ii.tt'i: r'ttiniattLtt* rlitltr,l.it:i'. iii1.rt,l,rtri,,,'srirr lllli{tlr'rir'l\' ir,
l'" r rt t:!.t:." l'tit gil, trtihsli iIl. s i t t;l r i t'rl,'.

trr { ttt']sti:l .t'r,r,i},lir ll{lii ' J,r' ll t l. /i?r'.' l) l'{' 2, Fcl{lll l'i.i

;,,,1, 'ri'.lIlllttlllttut.;r',i!',.,.rt:''rtr.lttllit,rr)1tt;iit,rit'litl.in,iri1iirir,iti,tr.,;.i,.'{r;,r,,tr"r'r\.)J,,1r...r|,|rlsii,i.N,tit..1r,.i)ll,rl.,)t'ri,;.ri,t,.s1.rr.l.r.rirr,.r.1t.'i.,r_.r,.;.lirrr;ri,rlr,.i,,;1.,rr.r,l.,Ji{r,l,,r,,il,1,\,,,1.r,,,,glril,,,ll,l.;,1.1i.,i.l,l1i.ri,r1,rJ,,;fi,rr{,,:;i.r iii lr.Ifi,rlet'ru,rtelunssciufii.ipri..rl.nt:16rtr1l.,c:riitiriJ; ijllrillr,r*,1Lrii'rrltl:lI i'ri,]tlfrlil l;rri'|'* ;r. ljrr",'r (

l,i T[:.i I't! itl,i]r'{ritq:iilt"ilitiil,

.illtt.l.icutircal I ditt ]tl.ilil1,1 .'.'\11;.1r,ritiil dra"itrrlri, Ii.'. lI'irt'r'r";iLn
currl lli'in1il t{--, I Ii ;rntrlrls.
!"(l{r{.}ltliltltl,rti.'-'r I lalritr
l',:.;, ,'tr[,tr rr'c,trttritt(tit.ti: -,\lirrit''rili] qriinri, prii {['i.lrr".i stti 'trr,'gll'rl-

.'\lirrr,'rilt br,,lirlo, iri rili,ririrr;r t,:;,rrl, r. r;rrr,r. $ab, llrinzil ric vlr:i. t'rlrrte rlt liiii . i'iiiisil)t
l,.tt,'i'r'ir,,:-,,;riir.;i,,lr pegi,s rilab. Cltisil'niltt $il tlo1.' (lrlttslllilii in crrlt,it.r:ifi nlir:i rrr'liiilr*
lrirlrrrrrn,l. qiii,e crnlide l,:i rttirtr:ttr'e. l)iiir,',;1 r'tl {'i iit1.t:rrrlo(liaf i'i 1 1l;rlir ililri'rl"

f:i F7
{i J

l,rr[vi.rrf'rtl;iri:i,,riri't*ci'ru1Frrrcr.)Illtruor(l\otce'..'iJlr.i.lrilrirr.l.errt'tri;litcrrti,rr'ltr,a[cml{];ltr[u:ti,r*iri.rrl..iin',t."nrr'r't{prrrr'l.reatrr,i*rz.irlc;(seriSi:.rlllsrr,a*i.i1brri{oirlrli.rlr,rr'.rijlqrrinnf{.'rl.ctrudizi.I':isoirtirr:riar.,or-ra:srurrrl{l,'nii;re,r,rrr1i's1.nifrir(i,r,,l.l,,,lis.,,.,iil:l.nt-fr,.a,j.l,1l{iJir,in,ii,1'ui.,t.r{,J,e1i,f,iqir;i,1a;*rii;,*.,t,1t.,;(;''i-u.(ii_r'.],i'o;,,frii,,rii',,.1.il,{,ti,"r,.r,,r,};r,,.,,,;'i,i,;li,;rir.iirl,C,,,,ill,"-fl.i,'.."f,.jr'"1;i,;rrs,..,;:,l-;. 1 N'!*tt p A'r' Il R r L FI D jl J Ns"EU'l'u

li r r l r lt ri ut' i l t' d c a tlsiu,d ; i i, i e.g p c pruvc:reH o dtr rer'e sub f ot'n ti,
,1,',,r'sLriil-r. insol.ilit de rr.tlt'ilfit;i mirir.lil'i'medepiele, fenonir:n,'

,'',lispilr dupir 21+ tlr: ot'tt.
'l',ri'rr pia rirrturistir rer:ontatrtlii : Scci.tterea acului 'a]hirrei rlir
ri\r,'.itnr,trs',lqi,rt1rn.f1!l::iiel.1.,rrlll..irrf;r,r,hqrtrirurnrrsrrr,e,Jr*zr1irl"rr:1rqi,,l,i,,1,i-iri"ls,,.r,,;,r1,ia,"r,b,r,iinruicl,l,titr-,,ra,i,"t,e"truriors,rc,Vyleaorci,irlzit:n;fi",,i,,'iu.;B_1oi,,J,;,l,ri,a'1rr,,,,.fld,, ,, l)rrnsir sa,,,-,r, rrr)ghia. in tr,sa fel incil, vetrinul sfi nu se difn-
1t,'t.t,in zontrletlin jtrr, sltrilarcalocttluiin!,epat,ctlapf,rsi stipull,
nlir{i'ii{niirr!r'pptlrltiiirl'r:^atnrr'ricrl1llir'u, ttlrrc'iirrirl'izct;trit{twcurpurlortlrsioio,rpto-djuaIrta':uilrttonjrorin,]ltlsic"a,trrcrt.itontir'-lot"t'ritttlloJ'tlCasanutur:'
t:,:ll[:::s!f-lrOr.'irjr-r'' tt:ltl..;'i,l1r;r,tiitirrrr,liirnrii J,,,trrar,,t fir,"1ii'rr.r,n. ruprnirrl;r Lin n*gi,,i ,1,, ri
r,r,.lrrsi;il.,rlt,^
fr.,l,.ti, si ,

'5ti;.rrilprin.t'lt'r'llii pi,t nriili rrunriit,uf r;f ,.f ,,,,',in";,,;;;l:ii;;;,,."-" rrr,'rre e ELiltaiului, irtlt-Ptil,ura se p+;tLrr ilrfrlt:ta.
l',rraiiia nat,ulistri rr-('orniiutlii; Sp;ilttlea ru itpir 1i sdpuu.
TN5{)I{NI,\ ;r;ilicar,ti unci colltllles{) rll.t i'tpit l'o(i{l s;lLl tttrtrt;ri tlrr_ gltr:a}ri"

tct{1c'r'r.il"t\te.ors,r'lnildit'uu'rirlrnrlt,lr;,.errrlfrdue;,eiire,illfr1i'.r{1rrirraac'a1riril'rriii.i,i,rii6r,if.d1rdt,iesil'h',i:is,isreoz.'.c1,rilrlr.lirrnqrrJ.r.&srri{ru'ri1.:irirla*rlr:-,r.bJirlsr,lurit,ilrz.pr1,:.rrlrr,rdrur,,'rrrz'ii',irmrzr,rl.rrc,l.ir,rlnlillIi,frriit.,,,d1.f,Inr.rini::r,r.ijq,cp,1r1olr1rmmrirfsrir,rrioir,:c'1iroi*,rriini.,.it.;rir,ii,ir,p,p;is,,oi.r1"i{s,*irii',qr,;b.r,,il'isi,;rl;u,irl.;tr.$,.r1l"i;i,r..,,:,,. rrfriit'llitrl unoi rtlllopilstriil t:u r-alz,ir i:r'ittlii, plitz,.'r'rttl .*iltt pil-.
lrtrr'.icl, Ilr rnprrnillt'i\ t'ir o soltr!ie nlcoolicii.
I t{rptilrrt:u lt ^ppdrirctr,tz..ti-t.ttnltapr'ocVitortal,Lrrai:ct lriil rrtriflirltrl"ii tlttrelotts!,
trr.lsr]ttlnt'tt, t'crs11i1"'ll,'
lrr,lrravr,il putincl

t-ti ri{)i}i{t ;i .acceleraletr pulsirlrri : .'\ j]]iLlil]'t'il ttttr,i ,'otttpt'tlse
'['r:r'ir pia nilt,ulisl.;i
t]t',tt,-rtttittttlit
rrrr r,tf.r;i ret,e, simplit stu arltestt,citLii lxr o{el; tlatrli stitt'r:,4
t+,ailqrc-oiioolyeastcr:,ullgnsroi't.rrnt,ioaxisr-t,rotirrart,nilinir,srtneediinr-,:an,u,,l.ur-il.rl,.rr),r,.,rs,t(,i.,;rr;i*I.,l,r;.;."lr,srlr,l,r,,t;- rt,.tr,,riirl;i rr bolltar.irltri se inl'rru1,ii!e;1,1 vti fi lriilli-* lil s;ri tal"

r'{,zi't cel.c-,krralir, mgnie. turnori cerre-briltr l cl,r;. I t,l I:, O't'li N'!',\
'['crapia naturist& recq]mandti s
trrtcirpirr"ilittttt ltrilhitl,irlrri rlL';i intltplilli ;rtlrri so.trrn!.
Plantr mtd.iciru,k: : hnnrci, miighir.a n, ndolt,iinlr"nleriarrii, l{nr}ti;trrstrrrtrrl'ireii lliiorrrllrtrr'itsirirrtrii"fctllrietin.tltiiiitrihrllrur.lr[li,Ll-.proeisrulusolJr;r"tirri,i)ue(i)ll.ircr:ruu: rtilIu,r,rrrltl;eiorralri'tr;'rtirr"r'ililigor.lrlrirrri1ror.yr1lr1]r1lla11nl1'iu1:..-
s.' lr.ic, srrlfirli. i r.i
"

Cr,:aittt i ; ccai llltrftr.

{,'ru.r.lc "' c;lisii" miir'" Jritrsitri. ll ,rr lltt'st'ilrtelc siiui-r {oir:r'. irttlrtill'11111 s{'\rkllir Iinc rlt l'irctol'uli
$r:iiii'lr'ir,tr't'ltrirr I it r ttir l.
:{-r,1;trnr.r, dor"le ;rr:, lii pt ur,rr, \.1 lzir. r'et'nntl rrrili :
ttrrnl',' ()f iiz. lriir ll:tlttr'isl;i
f)[tttlt,.' r'rrr:r'islr'. slrsr'hirt -* 1.tlr'l.ea at'r'ii.rrrri, r,risniar,in"
n.ll I a d i crt n e n t,:: d i ftl* n tr ". Il r lra r.t ral. I I trl:i. :tttl;rlr'ilt{'.
.ri;thrn,l.llorsatc.lrustreleir*.qarrt.lri{r:a'orr,*nii,Fnsnliipirndr1rrdimt1rr|lluor:eodf'ii,cc"sgn[e"eoiri'rrnauculnaoliilfmlcnitricca','qa"tiarsnrcuounclrniu&trtlteu,rrr.lziedsitctci.astr-rIait2roniifd"igt;r"""ri"r,trni,'r";l**;l;tiae;i
l"' gttttt.r ." rtt{)t'|{}\'. I rtllrrii, ttsl tt|rii. ttiiil'itr.

.'ltlt t'i t:i.,rtir*trlit i.' St' r'tlr:oniit lrrlri alirttt'rr{r'lt r rr prr'1'r,ir,[:rtr.i

li,elnilirutlrr so-\tiirlrt lir {r:liiiii {srrlt [rtr'ntij rlt.srlr'si srrlrit,"]"
llur'ilr'. r'.1'r'iirlisirir'r,Jr'. r'irtrrl li-rsirr. r'tirrrlilnr-iut.t'lr'" tr"rlcirrl iutp
(:lfi"c:) cu i'lori rtrr, tr,,i qi rnac. dr"t'inio"ris€, sea'a: IiHuturitre yi lrr-,r;,n.itl. stt,'ulilr, rlr,,'ilrl.ril'.
tu,linir.1,,itl,rrrr.i,,i, i,l'l
crft:oolice, con$rll'e} cruii, grdsimi. In r.:rrrt rlr, !-{i sri lrlirrrriLri. Sirrl r'',\,l,r,,r(',,rt,}.}tr,r.Lt ut,iltt alluzilriiile nii
hinei s[ prerlomi*e atr]rastrlur, verdere carmera de dormit esir: rlrr;rtril,r iiilr'r'itiittl,,. rlr,-sttl sullilr,i'rrl, hiiilrt cu vtlluri, liaia ct'll
sau garhenul. crim*{ul 1rrlrii,. lriil,'r'lr t||ltiiri tili:rlirinirlt'. 1t;tqaj6,l, ettlLlir.il fiz.iqii ure-
rir,n{{'in este enntririndicet, rnai ales tn iuniie ,atnr,"rrase,-"'"" liit,alu, iirr,trtl. \.iirtri rtrrrrlai errhilillr,ut,;"r. ahirnrl{.i1'1;1 ypli 1'urn,&,

dtt0 t rilrii. r,r'il;rlcti cllrir,i f i ir ltirirtrrr.ilsrl. illcooliittt ttr.i. r'rrlr:bfl,,

39

,l[lr1I:,r:ll'riu,'l'1,ri,{r,t,11'iril'i1;,r):r1;,i,ri,,,)ir1,tr.1t{l'1i.,,rr1n.1,lri,']u,l7,r:r,,r(l;j,i'lii,ir'l',,','r;ir,ils,rl.,r.rril,uriri,l,,nrir;rrrl;rrlrll,i,rl;ilrsrrl,,;pi,,lt;r'r,r,ol,rr,,lri.ililz..irr...irirr.tr.rliinrrirrtl1,.t'r,inir;,ls,i.,;srr.,l';1ir,r,rrf.r.lrill,t,lrr.,,r,ii,.rlili,,u,r;,,.i,,ir,;,,i,,s.rr'<;,l.liii,:,,,.1;,,i,r,lr,rt,-gli,i;lrrl"rril,/'rr\,irr,,,.ir,r.;'ri.';,r,rr.1r",lr.,,,,r:,,,i,li.,rr,:ii|r,,,jr',,.ri1,rf{l;,,;;i,ir.r,,r',.,,r.,i,{li:r:,,;,;rr,i.l,,lrrrf\.-,';ii,'.irrt''r,{.if";*rrrr;iitrri{,iu.,},.,"l,. 'll ,L ,r'ir [-ri;r Irii [ {ll'intii l'(](l(,lilill}{li : rit f'r'itsirt. rll'lritrLlit
l!,lttti!t 6tt,tl.it'i.tttr{.t: i'r,1rrz-rr ql1, r'ri;tlir:r.
, t,r i'i, r'1sl;1;rl;lsrttt' r'Lt r'irnlrris,,r'. hiii ,rtr :irll trzir' ili' r-1{};lrilzot

t. \ I I I \ I'r/llJlri't' t'trr'utttt.trtl.i.it i.' lltrlrittts lir' {ill iiill litt'rr. slilit t'il .iilrii
, lti;r,1.'rr,r'ttii t,1r'trIr'ii'ri, frt'ir{ii ltrr'ttlr'r'rt tttt{t.t_t'lt{ ritr rllil{liil'ir.lt
qllrrir r, .1'r,rrrrrt, usr';rlt, r'rt ir{} { s,'rl si ltt 2li{} 1 lir1,lr,lt'tilri),
r r r);jjri lls{}il'{' *i tttt+,lt: tllt.t,itii }izi,,'.

i',r1,, 1,1'1.1, it,l., ,;u.r, rllitr,:rl;r rl,, 1-, t1l.ttrlt;rt.i,jr irr tfljfri rl* \lllIol)\t 7.\
J']. !r'\r'11i11';1 li' ",,,
:\j:ll.{i:i.ll:illt, {lr'i.,lr"r"';r lr :;r;rl:rtltttil. "r'!irtr;:trrrtlrti '1,,r',, ,i,,','',;',', I'n.iiIilirrrorrrr!rt,rrrr.rcttrin'iz;rrtiltl'ti,gicir.rsl(illi'l\t''i;rti,l'lirrtri.zjrtrrrlrrllrrri.r"rir'sitltt'lir'lli;ltr'i,r':iri;r'rllrli'.irtiir'l
,,'Ir lirai rrrttlltr tritz.ttpl lrstc irr:llilii rlr, litrl'etrr'i ilr.' i'iilrlt.rr'ii
'l't:r,irlriir rrirlrrr.islii r.r,r.i,irr:rnrli : 6r'rirrirIt, rlt, lr:;r1s1.riyirlii. tlr'rl'i rtzil;tlr'. irtsottrttit" ilrllgt'i rle
r.rr;.r, l;lii tr' lrtiltlt' irlslrrla ;i lrlililirrl, ('il llll'llill'r' il {!\lir'lrririi
;;irl,r;,1:{.r.'il,,r1lti..it,lt'rt,rii'i.iitrttr1r.,t:,/{.t2',r)'ir1.'t.tsrlr.r,rlurt,t-.rrrnrlrirli,i,r,..1(ir.,r,,.r,,ri,r!,r,lr,i.r;,zr.i,',,r,r;i1ll,i;rliirrl,i,..* l;r rrrr li{i.u rlr ',,,r it',lrliirr'ii r,1 ;11'1'1111'.
rli, ;rri,,
f,, i;i,,,,' ,i, ',r:lj;- ''.i'ern pi;r tlitlrtr'islii t"etriltt;ttrrlil :
.l)/*nlr rnrdirinnlc,' piiil rrr'r'l- sir lli, t't,inlit i,-'r'i,'t'ltrltri,
t {'irlil ltt' /t tillt'' lil{,:r,t: lr,,tlI i,,.ttlt.tr r.t.r,,lr,t,r,ir 1,,,1,,' , lirr[rriitir', ntrtrla (itrl'rrziii.
Allr, rtr:onttttttlrirt: .\littrr'rrliriir' , tr rrrr.rllrr l'rti ii'. l{'g(1 il}t';
{i,,i.r :lrrl irrtlrzist, i';,ri'i,;tu;r. 1'f i1ittl" iillr',rltll, r'tttr,littttrttlrrir. Ilastr.i,
,'tlr)i irl strr{irrtti r'tt irlliltrrlirir' rll Stlt} riit'lti lrtrtrlt'tt lrir" litrtit-
:rrr,,l,ri,ri.ri,""lrilr,1.trlr.,ittlrir,tr\1r',irrt.il';,.rtrti,t,{ltrt,tllrrrts.'urttirii,li.ttnirtltiirl:it..f:i\err'l,ratlrrslrri{rli.a.rilr.tl.irr,rs,rli,rl,it,rlr,t.l)lr,t:.,,r'l.,til,1i,;,,r,ir,.lt.;;,trip;lii,;,*tf1,tl,i.,i1rr.rir_,r.1,'r.(,,i'ni..r',,ri',r,r,'r,t,r,.r;,l,,r;',v.,'r,i';r,-,,.,;i,z,l;,',i.i1-1 il r{ srrl;t i ir,.
rlstti,:;l.:,i1{"',itl^l\li.r;,ir'ltl,,tt,l;:rtglr,ir.liitl1i.lur''t,,rr,r"rrrriir'l''l,:l;llrr,lirl.i'triil),,.ir,;l{r,l,-,r,i".rtri,ltrl':itl,;rrir,rtllrit.rir';iti',Li'ui,llr,.'.rr.lrl'r.rril,,rr'-ltltl^l)rls't.l's.rr,i.lrl,r.l,r.ri,i.sririlrtrirrilrll'r'r,iri1lri.',l'rrrls.l,,.r;ri,l.rrl,1;,rl.,r'rrl_i,s)rIr.(.irrl!l.ir,ril'rirrilir,}r.,rt/l.;,r.rl.,lr,,tlirr.i,.li)lrittrtll1l,l.sl.;(l,i.;,i,i)rs,lr,,tir),r.(.i;,.i,lu,,rlrl.,,rsrr',.1l.'tlir,.rr2,rrr,,,{,lrt0,r.,r'",1;rl1ii..,,rf1;;,',r,,l,1.i',,.r.,l,1ii',,.,r;,,t,r,r,,l,l,,zr,,,rrril,i,.,rIs,,,i,,r;1ril,l,jiri,lr,.,rlt,,...rr.ririi,rl.'lrtil1:i,lrJrr,,,,sr1,jir,.r,ji,,..,,,,,il;rr,.rl1jr,r,,,s,.;l,r1,,;t,,rl;r,1,,il,ii,,,,1;i,il,,r;;,,t;;r;,!i{l,ri.it,i.;,,;,'i,,j,,,t.;.
\ilr; il1..\\

Sl lttiirrills{;i rlll) l'(il'l}lil ttttli , r'iz,'tltttt't"i,>r'. 'i ll rlrtt'rtl,r
rltrr'"tir Lrili,r, tlc {;r t,iltvir t,tr' lit ,. ili'\'il rill'. lIr'r' ril"i;'r'lrit't,' rlt,n
,,i,i'iitr-r., lrirtlr. i]itlprilr' r'rr1rr'iirrl lol {'itl)1,1, iit ittitittrrii r'ir' r,il
li1 l .jlltirlirlrr rll r:;tgr. liirrrl irrs,'itlr rltl
,1u,rri{r'st;i rrrrirr:ri lii''r'ilttitlt'. trrtllliil'r'lr pli'nirl:ir'l',t tl.,'.. (lirtt-
1:'e{r.tli. \'ill'si}ltlli.
i1'lt, trligr"t,rtplnl'sitil lrlltliPlililst': ttt)rr1'' lrr'li;rlrl itrlr'ilitrlilr
rii[rr uli:) r-t,'zi,'t.rli'i hil.iiir'r'. itt'l t'oLit L','t \ ir'iii;r. trrllrrrliil'ilt rir,
\i'{{ulr,. sitirtiriLit, l,lrosliilii. ;tiirrritl tll itli t'li sittl lttlllli.
.['l,r'a irilr rrtri ttr'islil l'{'{'ll]l;l llili: :
i,I \lti\iin []ltgti.t ttt,.iirirtttlt.' ltlalr(rt'ir. t rts,'rtl;i rlr' 1rt'ittt;ir';tt'il.
snl((;'ci){lllicitrrrrrIrlir,rlli:r:ii,lri{llrrs'l.,,ii,irr;tr{t,r.,.i:jrrlllirurl,trlilz.,i.lr"ilr,rrl.rrii,u..ri{ii,tr1jrl.i,irt.ri.'.llllrttlii,,r1r;irt1rr;r1.tlitii.r1lirlit,r.r,lnrr,rtl-i,jtrrr;rrililnttlri(lirj,lr.rlir.lu;rri,rr.,li,;i!rr,n1.l.itlrlii,ii,ljrirti,,rtr;rirrl,r.iirtsilrr,,i:1irsr,t1,1ll.,.ir.1ir)J,l;l,5,ilrr.i,ii.rt1rllgli,1rl,rt,1i,rrri,tlr,rit,r7ri,iir{tii,irsii,i.,o,;,r,,rr1,,.,i,11fr,i,,.,,i1ri.1,,,r,rl,.",.,{,irr]l',llia,'',1oiil.l-,,,i,,;,nt,l',,t,,r,,,1tui",r,1,.. r,ir;ttiii fr,r'irtt'lt.rlrir. sint,iiri;rr'r,. lr.riiir(i,',r. liiit'r'ii- t;ti,'ti;ltili,
rt;ruserttrl. titlltltt,
4fi
.'{ . i't.t i u r r' t';r l t t r i r t r { r ' .

.{i r,it tl r : r'i r'r';r:.qii.

l. -t,t,,,. llli,li.r. \;11,"'

[)7'1;1!11t-{ (!!);!{r'ttl)itt. ;iii''tl r]r' irllrint' rlnriii lirrl-:rrr'ilr:
r.,:iu t., ijrrli,i r.i l,'r i'ir', alt rir;rrir. ( ilt'l rlt, riliclc sttl.t i',rr.iilj ,lt

.,ir.ri.ttii; ir,ll"rur rlrl. rtttriilttil ,,,' liiltr{'i'.{r'l 1i llri itl t;,uii

{t

egirle. \'il srrl se pr'rc la foc;i srelt,larssir-rrp-qrirafial'&r,bsrurlrinrir..,\t,,t,.(ljlnnhcal {l,i,nutlrginur y,irr)r il;l 1,1.gll.r'i,, {llizt,lc sint, srrl'l Iol'inii tie jrrnglrirrri. ()a ;i ln
sri iasji vapor,i se Iine
t'aprri ,. el"l",illi,e, [",r.,1'i-r d€r nf]1.r'alEle, so ftilnsesc t;eaiul'ile. (rol]rl]re-
;lvtaliilmpc"ooellnlnetrttce'Iisliren,titli,sruir.ltirtrtrSattrtnirlntl:lstir-pqiirnl:rlrtilrli:srrrrrzroisrrvrleudorirbom.irifieui'.lnf.uts,raiiltees.rarcclcorromriolbl,ir,.rrr:f,.i,,;r,,;,,.rrgnl,;1*,r^r1*aful4lt,.nr,.l[.li1,- .,,,11,1,, (xrnilll)1i.l$Inele ,si llrt;cluriilc ilpiiir;rpirre anrintil.ri" BsLe
;rrttioi s\lirtrt*rrrirr.rrr,lrirLltrclsirlrj,,'li;.r.Sl,i,rrrrrrrpr ,Jl,r,lirrltrrnnginiluilnr,,,,l1r,.uir,rr,,i,.:,:,u,t,r,rlrtsleii{.
,r r nl r r;il fr,rlii cl*ti,roterapia.
t'rrlrsr'r.
l\i[t,c'ru{riq gloso-faringiartit r*.' er-idcnfiazfi priu dureri
.; 1:rirr,1,r,ir.l:l lil baza limJiii. in irilieri ;i amigdale, irtrdiind in

uri,r,lli ,i[.,:.tr riruzaNii tle infei:fii. cliferiLo [umori srlutrallma.

ir ir' rri e

{'lr sur'ul);u.r,) l'r.rrrrtii. , r,l,,i si it Iunr,lrrlui ,liir f ,,, -, i ,,,r^,n i\-1 1:'p".1i7gv1, intr't"r:ostal.d s{r ntaltifcfil,ir prin clurer:i violcnl,c

,11i-a Iunigirl rlr.'r'r.ullri intr,,r'loslill. insoqe!te de multe oli o
si la rrr:iel;rlte ricvralgii. terapi&
\lj(iIt lrlr,,urri.tri isllr-r i-i ll11i:l1i.{nrinic, {-lil
ti ilriri lernerriiik.t mtn{innate.
ppi.ienlic]ii.r.lra'DI,i,rn'.rr,nc,lrtillstri.brrrrrirlrlt,.tri,rl.ori.rrirtzsrrirrliru'eLr.rrrS.laej,n,ista,il,rrirll,tJro.zrleaultel.,oilaicrsleor, ,.i,r,, ;,1.;,r. l.l* i,iri.'Lrn'iit,il. i,,ri aduce allort,nl
'i.'r,'ra [rja rrri t urislil tecrturit ttilii :
isi,*,,r.*.trrtir,"*a' -,,,ii*i.*:s;,; f:,ittrt/t.'rit.t'd.itinctl,t't sor, ntli$1a1'ilr..gr1r1 Spinz. ienutrriir,,
,rlrr.ir1.t,l, Iilg.irirtare,
ilSr'rtir{rIrriLei uslorirrc';rarrrlzi,ziil;lrrflolila'rrrr.rrt,;c;rLi nil'':rri'orrr'rrl.L'rrr'lorrrrnrire(lPsirrrrr.'irt)l,.psgliirr-[sniririI miirri. r];r! i.:ir" [Jrj lrirpiidit. l'r';tga. zmeulfr" lttpenole
:["1"7 1:!.r lrritciize nesire! cirl,-re,
l'rrnr.t,, ,]rrr,"r,,si'.r,
iltrli:rj1il, r)t{.}ltJrL}r'1. nilsline. ptrre,.lllrir', pr'Utiii, Sl,rugule,
'[-:,guw t : {]{ia pi, spariingirei, nrolc{nr, h rean. telirui. r:drz{r
'l'erapitr natu ristir mt,o nra ndir : ,rilir,,firsf,lr," rnarcrill ptilrulrjol. ;il'nz. r'ir.lirhe ncagrii, lrzii

,tlsi'lr!il'r'r;cri.trr,si1il2lrari-'tPttlj-.il'ti.(itilt!fst(nrtitn.clsfin,nil,'siLlr,JtltlrrrrlJ..lnmliracrrrgSlrProctt--rl;diaro;rr)ii,ir..r'uiLri.ca,t1iiririInr.irr,rsilrao.trtrliirrrbl_rrct.srcris..ir"utr.aplr.'rltrrlc(i,riirr.sclro,,1tlzii'r,nllrl,,silir,)li)'ptr.p1r,:lr,t.r-(,.,l()s*l:ri,rr,,,lsrilt,riirtlros,1c,glr;lrii,r{ris,r-li(rlirrnrst'Srtipetfit.tlur..cuirutzinlllnri'3ceili,gnicr0iepr.ii'clrog,tlrl,nlrr.fl,r.rtsrr,lrf,zrrglsrrrrriurrr.lrrt,.,rlrrl,,.rr.,1ri:,l;lr,i,irlirrrill1i'l,rir;1r,I,ig,,.rr;r,1l*ir,,r[i,*,,e1)l.'1,,-..r,l,ic,',si,.i,].r-.tj-,1,l.t.ri, il n'{!$1t1.

[]tttrlit:;, ulitttroytir:t:; polen, Apir'er"ert uitgrrt'rtl.

Iilt'tf,'i r:twntlr d.in, pl.antr.' Bi",ilil cr.rtnprirnalr'., fiols si trn-
;:'i.rr:'irl., Ilnrrttt-tt tlngttr)nl"
:A{'!e, t'i,r;,'sntctntliiri Rcgim uatulist (vegtittrr'ian)" Rczutr-
lat,r, ,huiila: rltru electrot.elal:ia qi acupunct.uru. .Btrlnavul va
va i;tl.rlirra sur.sa
sLn cinfilqr'enfularirrss,rrcbultclaiIlc, rpietcspl'aolr,err.rrirre(cpiartl,rint'arirzcit.
cllr: pelnti elcl;l,ricii,
st,ric6 qp..,nipii r_aldii. l1 levr11lgia scial;icr"r srr pol pull{-. ccrt,urii
);EIit.\r.(;r.\ ril,i nrrlu. n,a llia lrr ner.r'irlgiile umintiten tn perioa da de acalmie

Siirrtlr.orrr rlrrllr'os 1tl tritsr,trl trrrtri niil.v ill lirr rrr r.rrritrr tl]1. tr holii, se r{r{,r)malrdti sLal,iunile Anrara" t3irzna, fSdilc Felix,
(i.orora, f'lf'r,'r"ie-Noltl. \l,rrrqali,r. llulioirsa"'l'cr:hirghiol, Ocrna
poit r.la.
i
Ne rrttl!r'u r.lsittr:itLr./r.'ig,'irui tsrl{,;'r rlr(r,ilurlrritl'rtr,.sillrsi iltrl.ion}1,rr;lr1r1r.;,,,r rlLirii,l rll,r:rl Sihi rr lun
,r,
{'iu'c plc.,{ i r ,,... ,.I ('lil,l zr1 \ tt,l \
rrrembl,Lrlui infe'itir pinii la r'.rlt'ii. ltlste insrrIiI r ,l , , .,,, l, ll
frrrlrict:rttrri. Irt nrjrjol,i[ale;r i,azrir,ilol
s1ii rrmczeirl;i" rl rrr.i,r,il,, ,,1 , , li, i.1 (lre;{.rrlerr {:ragerirt.ir ti grrrut.[tii r:i.rrpor'alc. [irctrttrltta itic'
rilii *r r:trrtrruhri cstr: ega.lit cu alilca kilograrne cit.i ccntimertri
;Il:rl")urc,or.et.r'1ertl"1t)taNsrl1l,lrr1sri.r.nr.i''lr'tr'a(e,tl,rr';nlriigr|rlo.rt,ra.tslgi,rlr_rlrilct)rr'lrt(r.e,r''rrecl"'ltrr+t,c(-qr,,roirr.itrr':Iroern;l-rgr\)L,-iorinti.rtrriiurlrrrsliittl1lil.rrrr,it1itrls,it,l,littsi.rt1rcr.rrr,,i,r,ri,tti,l'rri1l.rri1r.i,ii..r*iu1{,5',rl.1rr'[i,tt1,."'Itri'i,r,rt,iirirll7tilr,1ia1lileri,..rr.ir_irlzt,li{.rr;r,)i,rirrtlf,I,,,r,ip.'l.]nriuilrl,..0,-.rl;sn,t,*ilf*o,lirril..,1l,t,]',r,,e,,rli,gspi,nIili;,j,,.(,l-ill lnfiXliule peste o 100 arr: pcrlsoanr respcctir";i. Din uccastti
tYrlt'c.lgi.tt s(, ,rirrril'r'st* plin
1re sulrrtil'ir{a t{e trf gcnrcn I'r'lii 5,i ', 1ri1r,tri tlin rrrr.t,l,ii vi*1.n1r? c,ifri putr,nl sciidea cn'a sull rilsl,a rlc 20 de ani ;i pulem
Pi*,1.,n rapnlliuril adduga citeva kilogranre posle l"irnta de 1r0 de ani. Obezi-
cutanat;i n t,atea provine din clepuneroit grrisin-rilor sub piele si in clife*
I{l,e orgrino (fir:at, rnuqi:lli. inirnir), in marea majoli Lale a
r:azurilor in urma umri hiialr{, energelit nega,lir, inlroducc*
rea mai rnultor calorii in cirganism clecit cele cle c&re &r'crnl

42 ?tqd

*l

hcn$i{y'lr.r-tr\r.{firriizlql rliti,rrrr:1,l'rr,{l.if;i;illr.r..iliinrlrliir:l,r.,lnlriiu;iiil,{iii,-.<,trllliirlriliji.,-*rt,,,r:t:fn.ti,,lt,"1iitu,.{*r},t.rir,r,iiltin_,r,i,'tit,titL,,'i,li:.rri.;,l;J.:r,.rliisr.,r,i,,),,.i:,:.i\,r.,,r;r,;ilr';,lu*;;r;rh;,r.,j I r til1tli1 rru{ttt'irt;'r' t*-,r'ultrir rrtla :
;lt1r"g{ld-r$t',q1'{.J','n1lr.',,-1.:.l,ri':]i1ir'11j)rti,,.r:\r-lrt.:i,i,'ir1-,Ill..;:iJ{"rrirt,."t1r;ti,iir,trl'',,iil:'',l.r',l,lrii,l|,.i,li'i..-.*,,1ii.,r.r.i,i.,1l',.Irirtr:,tr,l.l.::t!i,,.l'i.i):lrg,";;trlIl',i,';'tt.rrit;".'it,.;rr,r-lr,;r:..l':rii:r'r],iil;,t;,:r.',".,.i;.iiIrrri,ir,;-,'i,,ll,rjr/:'ll1,irll-1gr.llr.ir1r,rirl{r,.,,i"ri'Ill,iil,r,lirlllrrit,li.'l:,,rr,,trr"r,-,1i,'r,,,,:,l;.is..i!r,.,r!,,_.li,,r,,ri'riii|.n._,';;,1i..r,;,,rr..r'i.l'.l;,lr!.,..,;{,,lr..i,r..i,.,rl.,r;i1,ll.;1-,,;,l:(,.ri.,ii...{,ir-ll,.l,,tl.ll,,.;rl,,l,rt,it,r,.l,r:,i.rr,.,li,,ii:,..,r'r,,rt.,,c.iz1:..;.Jt,j1;itril,l,t,iririlr:.1r,:lil4{,,r.hr1j,iitrr;,,uj,4/;l;.,,r,".,ri.,l",:r.rrtr,rnt,.1rlr;,'(,,'jl,j.,.rillonr,ltril,.fr,ri,friin,,r,,irr,t,iirl,l.:,..l,iir,,i,lj,,tti,ir,,,,z,,,i1ii)1,rri,r1,i,.,,(ii:,r,i,il,,lr1,,,,,r,,;r,,irit]r1rji,i,.,i,ui,.r,:,rr.\.r,',r.u;i,,ilu,r,1,,,,r,.i',i,,igl1r.,,,,,,.r,,.r'l..,.,if''i.s1,,irl,t,,,,.,ij,t.,,,:,,,,f.rr,,,i,",,,,1,j,,.r\r-r,;,,,1,r,iti,,,,,,{,ii.r,,,,,r1,l{,,,t,,,r,f:,:{,,r;...,,rt,i,,,.,.ii'1rr:;,r,..,1'r,r;,r,,.1l,;,r:,l1;,1.,i,.:,,(,,,r,,1ri,:,,:i,,,,.',..;''..,f,,ri;i,.I.ir,t',,:,',lj",J.,,.(l,,,,rl,'.r.,-,',i,i,;},,'1,,,o..,'.fs,,l,t''t1t-'l,r,,.ir,,.u,,,,1,,;,r1,;rlr_,,,,}.1j;i,,l,,,'r.,r,"'*,.l.,,'r,:''i,l",,l1,.;rl,.,t,..1,,la,*tlrlo;i.,;'j-:,;i-,,l,1,,Cizu;l"',;r,."'.,,;1li''j;i',j,r,-t,,il.;I.:"i ltlirtttr. ut,t'l i.rinlli.' l{rtnl}r.{:r!{, r,i:rl.tl rr{.r' r.rr irrluzit, rli' Iirrr.'ri
,!' r,rttlr(,iti i'[li fit,li la o litrri'i rltr slri]r). (.r]nrl)i.r):i1 1:i1l1111l1r lrr
.i,, 'ii.l'",lrrl't'tilil,ti,;,itJ:;'lrtt'itrrl.tt{"i.rt;.'rtii..tttiti"t.tl{,J.,{.;ii'iFjrri.i,rtii..r:i,;rj.fi1:-1ir'.i..i1'1rrii;l;i:;;l1iln.;1r1rtfriti1.;ri,1..l...IlI*rrii.slliniri'frrr.;rrs'.l,rl,r.';lilzr,..,jrr.i,,ii]i-, ,lr', r,r'i rl,' ll'ltl';tr.lilzlltr,ilst'',ft.r.ra{l,liirigtiitrl,rlr;rr:{rrl{rt,, t 1''.,'rrzr lir l.-r(} rrrl
,' lrrzil,i'u t.l Iirrrtzl rlr,srilrrl;l rrlx-i);
lii,r.tr,

r' ,r l) !, Il'r: i-\l'i7.tr'irprFrl.;,r11',li'iri',rarl1ii.t;1l)rl,'r',sllliorrr',;;rrlllclr',lrloirlrrl,svirtl vr,r. l'i l,r,riirr
slir irrr.lri..,
''I'l
'nirlr..

( | 't' I 't \

l[ rrl'lirrnirti,r 1,,,1',,r,'*'rrtrrlui l'orrtl rrr.lrrlrri arrriitiv rrrlllrr (1rr.n,
ll , rr olitir r'rler.tra). i:irr,il{:1.(f l,izillii yrr.irr lrrrrr.ii.
ttt, l)r+'Sit{it{,, ttttt"'r.i {) sr,i.t{,Iir, r't.r.J]lri,.tsil i,rjltlrrr',"i. stu/,ir-
Iir
{i]llrltr-rrtiron.
ilnrlltrntir{ia ttrttr-'tilrsi,i lrrst,i Linilr.;rrrrrlrri t:tr (.iirirr,tr,t,;l(.ltl siln
ui'ortir' {otil.ir rrri jlur,ici {'lrrirllt'riz,till
{!1"f {'.r[t'ri,;ru'alzlrriiitiilrri;)r,ltiill{'iitstli{i,rt!rr,i,{r;,glnotlnrrrrotlilic: in 1,r,i ri lrilr,rlr.rrr.ir' (si.ii-

rur', lrr-). rlilr,r,r,r' io|itli-r.

ftLtt.ttIt , 111is{1'1igurrii sti[t [olrrrir rlr1, ,lorilllI-rirtrri.ir';rtirrr)r'rrlrl r'li-

Prat{ttst ttX.til.r.'t'tt1ti,'r'.-(i"l.i,'r'r'r,pi'l

Ntrl(rl' tx 1t't lrr.

lNlrd.t t:rt tttltl:i t| | /t Jtl.unlt;'l-i,:ivlr'r,l srilut.ir.,

',t.' i.' r,.;,,,.1. l,li(,51.\'lll \

.ii ,iiVt;.r,t;:, ,l:t, \,,i,r,,r;,r,p1.i,.1,,1 ,,1,,1,Ir:.r.: ,,7 () lraltt' tiitr i,r'trrrrtr,,lt fcttiii,Lltr ittllrrtr trll lrrlrlrl Irrlrri. rle
! rl r,, l'", l,.r.,l ir,'ii,.,,i,i1,i,,.:r,ut,,ii,i.,, 1,s,,.;y,,, 1
jr;fHi,IIrr,l,tL:.'tl'(;ir;:i,\,.Ji,,j'i.,...rI'lri\';irr'!,'.rr{r.1it'ry,srr;t,,'r..,,,ir,rr,l,ri.1riij.t/'l.t,,rrr'tj,ii1Iii:;iIll{,r,ril,i,a.itt11i'i!rit.cr/,trrr,u.',,,li.rrr.i.si.ytrrltr.rr,i.r;qir:r{i,li.r1f.r'liii,r.,r,t,lrlirr,ri.i-l.r,,,r,,t,iil:i.)t[,r,.,;rf.r.,,;rr:i,r,i:.r,r,liirr;l-,t.r,'r,t,lrl,.,ir..rrlr.lir,ir\r'r,i1{ii.ri,,1,*r,lt,,i1,'.r,,li,iri;irrrr,,,.ji,lr,11,,rr,irii,,iirr,,.;iir,lri,,.i,,rr1rr,,:.l,1,.rnl;,f,li1,r,,r',gr1l,!-ri,,',,r.r.,,.l,rrr,,r.,,rri,,,,rrrfl,,.1.rit1rrI,,,i',,,;rrr.,;i.l,i,lr,i,,1,i,i,il,rr,,r,i,.,.,,,,,rir,,,,,tir.,i1rri1,,r,i1r,;r,,.,,{,rri;r-.r{,,,rl_1.ij,i;,rrcgi,:.u},r."l,il^,j{r2ier.]--jl tlirrrtttsitrtrci'L titti,i 1,11sti1titr, sil.lliriar inirirrlr.ir r,,.ri,.ii rrlirr;1.(:r
l)rilr tl,{)s-
trllh osrtl lrrri.tiall. pilrtc;t sir r'r,trlr,;ilii lr.rr.t, ulr,trir.
[,tttt t'stt, fi.,rltt;tiii rlirr glalttlr: jlittr.'(rir1{r. julr,-trn .l

Ior,on.itrru lir'. Lr-.rrrl rrrrrrilt,l-

'ii.r'li ctr ucirzitr I),r'r;rlnsnl d{,r .qe{rr'('1it ii.l 1rr'uslirlrri f r'r,,',, irr ultr-
{)r'{itst}}nllti;i itrrti,s{r'r'irl trr sl}{'r'l}ril lrrlrr.i,l'ittzli
I'rlttLlUilsu rilt,tr'Jlli" l)rostirt.it sr'|ti,rrll irnlrllrr;ir,i. irrl'l;rrrrlIi;l
tjF[rl.'i{ti{.lleitSp.xr['tirni,'l{t'lt\iiirir'llrlrruiiltll'rilrl(lir.ruu]:at'tr,i,l-rloltii{iFr,iili,elili.Iiti'siqr(trolllie'tnr{rlctd)l{.ii't<r{l,)i,lrosijritf.".oiitr1}t}ri}rtn,t:iril{',io}rrbrr(i.ollr{r,a'lrslr.lrtiiirirllll',rirp,rliliilirrr,.lil'tlrl.orsr'rirl.isr''gi;irnrr,iirrlrrtlrrrlri'ji{.ill.lrilsrlrr{.
fh0titlrt""rsn{ori.iirrlir.[ir,-.rr-i itl'rsut1lt1t1'lr];l,'ni{sltu,crrla} lti(t,'r'ii.rlzr.iirj}rllr.i,iihllrt.rlpirilririoal Iiirlrir'r',rr'}'rlilrillri:lrl'rrutt
() t,i (i 1.. l.li 'i' tr i, ti.{iiftnii {i tn'r,tr'{)i, dlrrlrirrlicinti -\{,u1,!'(,r'(.r;i rrrirr,.il.

a,g,tqi.Jptl)r(irlrii'r.,i]t:rrtll-.i:rrr{'_;l'xt,:t.'ril"(lii,nrlap1i,talcr;:i;lixlt'orrte,ur{r1n.l:tr)ir1r'iitr.;i,i.l.Ii'rri'*rr'ri.ir,:':iI,:a;rrr,zr1ii.ir:iltrrfl'li,;-,,",,.,l;ir1r'r,,rltiir;.zl};rrt;i,i,it;i,,,,;nt,,r'i,,i;.r,.:,1rir,;r1nrl;fr,i1,;rl.}1l,r,,.,i,;,1i.,;,,[p,.n,rr,,p*t(rrrr(le"l].erirotiiuo;:rrr1i]lil];{,r.,:nli,.o, "Jl'cri-i liia n;rI rr{';slii r,clttrna rrrlai :
.ll'luts!t ut,:tlititrtli : rrri.ii'ti t.tioilllii, [til;irrlirsir. lllus(t{{flr
.-,1{l+,tr' li.

44 .["]'ltr:1, .' |{li{{:ii lil tir,r1 r:1,;l "
!^,r 1:tttttr i x''rlr":1i1. ilrit"ltr,iltl.

45

Prolhr.s:e altilta.pice." supozitoarc cu propolis, 1li1,rr:cipa1. ll i,sr: tle il'.:i cotnplicalii: hemerlly;le, inlec!it', tlrtrt're' Nt't't'
jIeilirc.nu:n trt d,in. pLuntc.' I)roprirr comprirnaL'r (r'ettonran- ';i tii ir',irt,r:lliiont uig$lt dc 6trrrirt rr hl'n:orl!:ici ;i cotrlllrrl'ett';t'
rlilt in n)onolcrapie sau asert'iat. Lcrapir:i uzuali.), ,\tlcnustol,r
rrrl:cliei"

r;rilutie piciituli. ''['iJra'pitt ndurisls, r+,totnttnti fi I

ALte rtconmndtiri: irt pro-st,atitcle r.rt'onjce sc t'elcoluancLi F/s.nf,: tntdiciwil{: : a.rnice, cel'ii!}!ei' cirttbrirlot"o rliru}rrll
sr:r'rrirt!c tle dor.icilt t'it iltirle, t,intrtrrlii rlc cenlri. inluzie de 'lde r:ullur'5)" frasin, giiltrrnele, nuo, pelini pkimin$.ricdn pln;r,
fl'unze de pir, cLlr'{} cu pr:r,c. Oortt,r'ainclica!ii: urtli:i, piper', n'rrini!fi." sahriin. sah'ic. sirpunali![" -qtejar:'
sulfin[. ti"tt5'rrr;asii,

lphrroocaens,trslcionrlt'.laisntira;rritrorry':i i:rlr,ool. Sirtl recomancliitc uneoli irr ,l-roscrri,, turi!5 marei ur)SurnF" tirl(ici!r volbur6'"

ct.rnrpresr:le reci, hidrofor rcctal., tr;'ru*t,,: : afin5, alurlir, nt iit'.
hiri r'Ict.rrrrilse lu ,1ezrit,. eluq rer:e tlscendenb de sezut, t,trtrr.t- Legtt rnt : csrl,of! Drol'r-:oY' llitirr,rrrjiil, FPanac! !elinfi '
P/cdrrsi apit.ffnpiu,: Prr,1:nd|rnt !.lngtrlrlir fipray trtt
f*rare asociate cu inrpa.chel.iili umcdc abdominale. l'ehniciit:
srilturist,e rezolvi maJoritater,r clzurilor dc prostirtitir ; tlnr:ii
:lfec!,iulr:a .qun'intl pe fortrlul urtui rulr,:ru'trn, tclalria nul-ulist,u r't:pc'lis.
este rnai pul,.in cficicnlii. Stu!iurrilt, erelo nrai irrdirtrtt, sint
{}i:na Sibiulrri. Soviita. I}a.*rrir. (-ior,olit" 1r Atte rrco..,.nanrl.f i: S'trdllrrea rlriilr cu ilfuzie de ler&tl-

t,solrl.\ztslit, 'fi,;5, frrlnze tle alun, prtale dc It'anrlir.lil'rosu, decoc{, de coajl]

Der'nrtll,ozii u'ouit,d evolriirul in pusee dc t r..itct,ivilt'e, cle arin, comllrcce cu infuzie de llori do muqe-teln cu infuzit:
eraracLerizat,ir prin leziuni erit.erntrlorj-scuarroafie i'u locali- de sr-rvtrv" irHi locale cu inluzie de rtruguri dt plop, tarnXro-
nXri cu conlprcse steriic cu decoct de coai5 de stejar; boatt
,ncesaur:a rtri rol antisel.rt,ic. astl'ingont, cicatrizant,, nnt,ihemu"

r-iir'e electirri pe r:oate, genunchi, slrcrum et,c. r agit:"

'lerapia nr.rLulist.ri rs:rrrnantl[ : 1!'ot:d: ,llinile benefitiazti de trrapi:r nal,uristi. iri lipsa

Plunle mtditinak': rilst.rilrasci'i, iennplr, ('()ir(iijzj l.iitf,- unui tratanleni de specialiti:.tc,

nltrsti, meslcitciirr, nur,. si.e,iiir, nrur, pin. }1AUI-\ DF] CAI,T1' 0 N I ll

Alta ruorn,attdriri: Ilepaus itlirncntar absoluL ij,-i zilt:,
,r'lr ceaiuri clo tei. urzicii, de(io{it, tle rnugelel, rnot'trol'i, ridic}iiu
fratlige]e ro;ii. Se intilnestc la tntrle porsoiuro in t,inrpuf cirlr"rt,ririei r.'u
Cata.plasrne.{:u frnrtze^zdrobile dtr pXbl{geJe
nosii, cornylrese rrscatc Ii.t rnaqina, cu trenulo cu avionul silr vaporul. lll sc nanifestii
rru clecor:t, cle urzici {,30 g plnnt.e
I litlu do apI). dtt'oct drr i:iiprrrraliIri (80 g ln I litrrr api]. arneleli, vfusflturi. Rdul de cdlfltorie odali
ll[r;rie Norrl. l.irt,rrl Sirrrrt, \fancrrl'i{1, Nr:pl rrn, Pueioasa, xcnrreincla'gn;raet{ousrit,e foarte gr'eu de st[pinit.
gldnic-l)r'alrovir.'l'trllrir'*lriol. -.\r.niirrr, Oliinersti, (iiilimirneqti.
Xldswrt preo,entive: Inaintea c[idtoriei este necesar un
Oriciulrrlir sirri st,rrIirrni]t: dr, lrut,ittnrrrit, t'e(,otttitrtrlitlc irl attettsr
nopaus de 2-3 ore dupir lualea nresei. InainLe de a urca in
{,i aftxr!iune. llrirh berrt'J'i,'iirz-r1 nrli prrlin tlr.r 1r'r'rr;riu ni,rl u- nvionn sufelirrzii de bcili citorinoliilingologice, isi vor pune in

ris t J. fiecare nnrfi citeva pic&tuli care conlin eucaliptol. Irumatui

n\\il.r"1 6i eonsurnul hfiuturi]or alcooliee in bimpul c5.l&toriei cu avi-
onul sint, interzise. Locurile ln arrion sau in autobuz vor fr

anllcr'pO(r,orr'ldirt'utprrcrer]rlrirsei t,rlruopgir{it,itgl't(ii'li-trrlttrsrit[rt,rtt'lrsltertlttrrrrircinlrIoalrlriusrit"rtrrtrlrls[t,'rter'llr'if,er:iiiilirr1-tirlr'ii-:srl1)riririr:irriitll,rre'lrr,,rfoirnrcit{lrueTlr-l ocupate pe lateral. Cind ureehile se infund{ (semn cii rdul
este iminent), se casc{ san se rnestecil gumil tn aqa fel cir

pate, lmpulcilhc! mugoal;e. z(lr{)bil,eo penetran{e m.i;ca,rea ,nraxilarelor .s{ se fas{ r,nai mult. frn timpul cild-
toriei se va pfistra o,almul, evitindir-so orioe fel de confiict
ll,nrnd in lllofllnzinr(]), 1.r;lusl'ixiilnl,e (r:are sfr'iibat o{Lrir:rrrq"eiul)niLe- eu persoanole din jur; se va sta elt rnai mu,lt cu oehii inchi,si,
iar in timprd deco'ldrii 6i ateri*drii dormitul est,e interzis.
sllu Lrn orgilll de la un cirpirt, la rrllul etc. Pligilo se pr,rt, prrt-
eil.rce in ot'iirc pirrte ir c,rr'yirrlui si lir r'rrit:e organ. Iile stt irrso-

4t 4?

li .\ []1" I.) trI i\t tr]i i't.t I Fl [i (.] li I:l lr \

t(,ltt'ti,l,ilt,1.t'i;,ll-,,r,li..:$itt.rtii'.;.i,'iil,'rll;r.Iti1's!r.r,i,'ri;rt,.-:'rrrtrr"l1r,r:Iririrr;:,iri,'rj,",!trrrir\\.Li1'..rl,,iri1rririr,:1."Liri;,r..l,r,;,{,,i',i,.,.ir,.j:j..i,,'itli,li.r,illtil',,,,l.,.lii.1irl|*lrt,li''ti,.lr,l;,r,,iilrlr,.rlls.t,ii.i'i'r.tr,t,l",,riii,.rt;rt'l,lr;i'f.iii.lri',-'ii)rir6uir,lli'i:r.rlg:g,.iln*.tl1ii,*{nri1,.,,t,*,r,,;,.jrrr,1li'ji,,rtl."1.1:rr,r,,j,1,.lir,il,li1l,'ri,,r,,,,',;.i,1:ri..,,r;i"p,i,'rr;,,,lI.i,,)i:,l,i.,.,r,',.-;.,,':,il.,,ii,,l,r,li,.,,rr,,0i,r;l,;,;rl,,t-!:, ' ,it;iil,i;.lltr'iutl,i[.jilt1li:,(ilst]il:::h;ci.iillllll' pitlii ijafil(iltli'i ,rt'ri,ii 1rr'irr 1rr'."']li{rtri'$i}
Si:it,iFrlr'i; s{} rrr!rlrltlilitsi t' ;rt iti liitrletr
,.ir-ri!) irti plrl'ii riilrtiilti: sr:i.,rttnrttl -q{! :;{'rj|ir'':,rlitl. itltttrl{{elll,ii
,,,{x{rr'ri,j,lr:l,rii i;lu (itttir!a'111 1'11'pr;i{liii'il ill,itlllrtt,l,'iiit'stl-
i,i,\...,l,.'.nr.l,,r,1i;,.I!tr,-irtllt!trt.;;.,tr:,]":i,iet.;tl,',,rX';,i:ll.lrltrIiIr',irl,,,trt,ri',ll(ii,rl,it,i,rl,qlrr'i,:"i1'litiisrttlriIi,ilt,,l"'ittsi,i.q'--ilil'iz;1ri'l',;l:iri':'i,il{l':}'';,tl.1l',rr-iri:'r,'"l.I..l)ri;rili'rs'l}1'iillf{'tititrilltt'r'lit''t;;ril.r'''urrt'ltl't'"jl-iiilt.]iLilril'tttl'tt$l'r;g-'t}''-t)
lr't ' 1"'''i'; { 1'-
,' ..)., i,
'l{t:,!},,'
t;il'ti> j' l(t ,lir,rltl;i:

, .i:ii,.,:.lrl{i:'r,..ri;it,,;i:,;lu,ilIttr..r't.;i i i,, ;'r :i iir,rrrrri.rtLii,r,i !)[,tt.ti'ir i,r.r';ltr^tii,tl,.' lti'tlstrtt','i, titt,i,ri',"i' '''lrirt;r'titsltltr'.i;''Jr't' t tl!'
-, !i:.t. .,. iriiii)] it;1tjl()1. liii{'1 ",i!t-ii'. til';li:ll, Lll'r'irt;
.. .-r, liri=

,l'

J,i'rrll, .' tri;l11. 4ciqltii ti,t tilt,t'r:i.
ii: tlt' llrl.l'r''
lrr'lrrr,rrrrr ." r';t t',r;i, [ 'rl l'il.iti i]t't'ttirl 1li rl "L'i lr i'i I'
,l'r,-,i.,1,r'l.' t.i i) i !|
! t r' (i tt, :

S I I tl ,4 L'!'.1'

ti ii't' [ ,\'l't ,\ t] li u [i tr \ /i, it,l',,,r,,{[i,,rc_'lr,[l1ii,'e,,t{"lr;lrd.'sta,,rl,r,l,t,ll,rr,i*trli],iliirrlr'itirn,1.'i...,',rrlLtIlrNtrtrr.ittr,,l'rrisitsr-rt,;Irithi.ol"i'titl;il.r..lsit'eiiiutl!lllilg:it-u}ti:'iiiri,itr-lt'.itlt'rlir:it-titl,ltilr1loi'Sii..rXql:r,rt),lil'.'.!rrit{'sll';rti-,rii.l,iL:iil:itf,'lt"tz'''ririr'tiirt!{lr''trlf'ili]ii:tll};'ilrtlz'lri;{iiiliil;r'riir'isg1rr'*ll1'lit:riq:c:-

l'i.;nlric.i,l[ir-i.,iri.nl't:ctirilrrr:Lerricrrz:-.rr,r,,.r,,i,r,.i.i,rl.ai .'t,l;lt,,:iij,!r.n(1",] l.)ktni,,rti,tli,"trrtrl,.'tlr't'rri'i irllr'.irrr''zitit,r,lril'iirriril'llU''tIlrli i't'tlt;.i tltt lrt"'
Ual,ti,il, inl'uz.irr rlr IIr.irrrlir:ii.
f r,{itiiLiil. ,i,,,',,;1,1;r 1t.rl'i-

i.nl,^illljj ill,,l.irlll,rlrrro*j.i].er;r!rl,l;iJt.\t:.rrj"i(ili{r,-! celului, f luli rirr ttlrisllr'1.
di;r tlc i-lr'itrr'r oslc acLl l,jr si nt,t,'1,iuo,ie,,*'i.rip'i.ri,,,,l,,r4,,,,i,{.,;t",1|,!l1t,il.t:ll,1:nlaXt,rr,'i.,.i.:l1'llt,{tr:,i)l:lrl.t'r,riIr,r,!;.itrrrr.ll,tlr{,'..,gr.i.':\irttli.,l;is.ri,l{i,rir'i:,llnt',rilt.i;{,iit-,i,"Itr1,l'r'l',,{'r.,r,re..l1ltrlrl'ir',iittrtf't,r:itir'rsti\str;el-'rirrrlrlil.ii'';,i',rtlt'l',lr;lt.]lrttt''tut';ltitirur'tttlnll':ii-tltii'lt,tr{'tlllr'trl'+ir'lrll'ltl-it}t(rtIr'r'Iti;fs'il'r';l;ii1rii'll-i1r;oti'llz1rilri'rrrt''rrrtllli;L'lilrrrr;'}(irt."1rlnlu':.ii'|itieo'l}''{litriopirlttil-'---t'
{ui, iuitrrt.rl,ii l1 np,i il., iu G,,,.,',,s';,, {1,lrtlt,:rttc.sli. {.,rt:irristir.
'li:r'r,r piu ria fil ri:l [,ti roro.rn;l nrlij :

tr)!.tt,:tlt, ttt.i rli,,:inttLi,: il rrulrirrar.c. cozi tle (:;rj,{t!, r-l{ladix

calu Iri i.

fJt'gutt-t('.' rrs l;itr;l;ii11lij (tu iteflp;i er.rrriii g;rir lir'ria, llit,.,,rr.i,jl6l.z;;,gdg,
cilt{} S€.1r4
pii inrnjel. it l)li{.-rii r}tOltr,{:)rr gg.ru 1 p;iiLlsgpls 1.15,ij, r

. .l"ru.t:tt:,' ciil;sun,.. fii€.ii,fl, l){trcr prune. sl,.\llt tilr \
'trf!{) {'t'coruunrltiri.: llrraJii col'lstit,uie,"r f.il.!rr,l}lii nictilcsl{.
{l.,aiitesSaiijen*.Jl"p,*1oun,.r,1ri,li.,l,rplor,er,sl..(o.}.rr}i,}uolslr.i!*i!{s1s1,ulpt,:l('ri,(.r,,1;it)lrrtl'rerr,r,{rrar,tI:r}ltir.}rir')"(i^i;,li .trS.rl$jia'i(ir}r(hi1itoert:ilrt,livtrtlrJ.ill.{i,'t:lii-r"tc,',;qu{.ll,},t.r'lrll(rtllsil.'l(lli'i(tlilli*ll.rqirlirlztrri.rr,l.,ti1ir...,l,trllrtJrlgclir.ei ritrelrlltliutl-r.
drPlrlrre!rii1t;.irrl.;rru.'lillrrlrrlIl"iiail.iis-'.l,ni:l[i'rJ,ti,(de(',t'ln.n.snrlr,ii,,rl.'rlh1'cc:iria(r..l{rri'Jrn.;erl ;sis]r;irrtr',il,too'alh.lrilnirlh(it,inubp'ulaanhr.a"l.irtv'irrr,lpardlieiviotarrrlr.'rl.si,tir,.i.;,1r.lrl.1,rr,;tirrrriril1iirrli.r,;,i.rr"rr'rt.i,,.k,ul,,irr,il1r.litrrlnu,,r,ittza,,riil,fniefrirar_-i "i*. in qrq''1;rLt:, prit apeiu lrr tttlelr, r"olllr)lJii tliti'lit"itio.
"iqiig"r"*
4B
49

' {'t : r,i: 1tii,l I r il {. tr.r,is i,a t{){r i_r{t}il ndit ; ;rlimcnte e rude, tcestefl. vrtr f i evital,e. llel tlu cvitilrea
sltrulatil,ei se va asigura perntanenl, n igicti[ {.]orespunzd*
l',irrir:*5,.t'f[,ier)l4,r.!e*ololridht:utuiir,irs":tIturrtta'luniillp]a.irrni{tirnduto.anrrprililriirp..i'ar:ri.rt-h:r,*r:ffurltirzru.lrifanrrl.:nkt:leiintirl,,rri.fr,,l.riti.r;l3:iirg,.-ieJ$lrriuilrlrtnni,rfaierrisgj)-a',t{.,r},{h.,ri,ris[lgicb'zlo,ftrl,or.terrtl,i',rz..isli,i",li,.ilf{rrd&anrl'enr-r-t*&a-1rae" ., a gurii "pqriincutrradta[irt'eeail din[,ilol bolnari, inlo.cuirca pr91:-
l,()irr"e
sNtiniltt\lti:.\ defecte lattluhri tlentar'; plin miisuli ni'l
zolor
p[irreh\ic'€linrir;ei,s,esimdiolircnhbiadti,iir,enaeilcitt.tatrnsttiirp"aftdicrrri.i :\linreilta!ia *-a fi:l

contlitnente, aleoo]

si tutun. In r.eelerea otnlrititii tliagnosLicului;i traltrmentur*
[rri i:orerrt,, mai ales r::intl stontafi ln potrte fi cloal un simpf;{}}'t:i
r{:,i;rllip.i,)itt,.{gr'iiiirtr,ti.lili.tfir,a:nlr(lltlrol.irlirstilrl'ul.tl,.ili.,ri.ri'rr,'.'r,,.1irrr1r",;.i.lr.1g,t,1irri{.i,1r'1t,,.r.,;jrirlrl1rer,ll1tin,.1iati,l,,ir1rprS,r.r0,i;ic.o[r,e$;ittirtiUi;&Zl,,rlt,;,{;it;.,fUt;u;b:Ifrrifgtf- al unei boli general+r, e-st.c hirre sit Iie cortsrrltal medicrrll.
'l"ratamentul ctr planlc ntcrlicirtalrt 1i tlietr.,l'orapia sirlt, mc-
trrrlele ccle rnili i rrdica I e,
e'r;li'.nl'rei rsnr;ridirir { olrstr i nrir t rr r,i l ;i t ii s
nrli l rt, r,rnir l.r.rzr}illilu.L,"
nrr 1 rir,ist.ti lcrltirnir .
s r.: u- 1t I '!'1, r,
'[]lanit, tni il.ir:irtnlr,: inhr;rir. rlr, 11lr.i,, {?ii g nlun:ri.r ryi flerl..[
I{.'ll,li'ltr,r' rrrrrlt,d,'r,.:,1t1t$t1,r,1'1i,iur,t,ldtiootiur:.,iiilzSr.:tiiitrrrj.,,t,rlic rr-irlltr, .lr-ftime ifir;r.r.!
lhr zii. rt,,, ll,,iuui;,,]t'" ti*ta pro,trrs tle cont.ritt,t,irr srrliitir si violcrrLii a t'ntrqrhirr'
.s, ilr, *,zrrl, ilri diafragrl ca u,'nlarre a t'-rcitatiei trerrtrh'ii flcnir:. Cauz.tllo'r

ltrr,'1i.. , rrr.ir llrtlt,.at.;, llr -\rtr;'1,,. t,,\ 'rugh'lii:[r,arrpluiiasi riL nurrr cloa sr:.

s't'o ]I ,\ 't I .t"\ nttur:isti"r lecrtitniltttlit :

eh:,u!,xr1rrrcu.feiotf;an'ipinILfyitlieea"1,irnl.rna'r'riarebrlsrii(niilr'irasriiro-nr,rafgare'rtv.rrr:ri1lorteiiriiro.!iciininiundlb*e**di't.r'rtcltritciaJni.h,l|,cuniIr),trlr,*airrriiriu'tiiilr*enrrr{,.lii'vtbiterirrcii'lftu"o'io'.lsrilititars#air;i-pi;r"llar(,i;ic-rt;*ita,i,ir1i-insiir,;-it*ciui;ul*;r;lif.e:irsf;"*tut;!.*l I Sc rnestecii in curir c!L;111 ft'ttrtz-e de lrrritrln"

{ Sr: suge o btrcatii tle zrrhiir pe ('iiru s-nLr l)Irs ir- l{} pir i-
{,rri,i rle lilcturi de t,arho1. -qitrr sr betr urt pirlirr i:rr alli irr
t (ritrt s-&ll pus r:ilcr-ir pir:ritu|i clo Iiriir Itrri",r de nlellLii;i t:it,rlv;l

lri, irl rrri ,lp t,t,'l.

elcra{'oelnilrptsas[raileu)'irr'.'isiLagauimncgiuniveuilotai'gA:ie!inirlr-l[Ia],nrelretacli{.r,riIu.ntufl;l(ir)rmarsrabI"uiiitas"geoul".rcriirii,rujA{l,,!rt*{t.dliunsblogos,iiiirrl,u;;;- l. \ 8.\ (il s \il.r [,

-o.{onratitrr Jr'irtr-' l'.i :. irlturrsii. carirrrtlj. c'ir.rrr'toalsii, f""g,,r., SLarca to-ritr,i crtirticir ii llrgir rrisnrului sLrl)us ircIitrnii pr't',-
{l[ra'stie-Ir,anperi-a:rr.rnLai tgiu:i,ritstltt,ti1 Inngit,e tt nlcalr.ritlrilrri rt it:uliurtir,lttbectlnt..,\buntlurtarr,ra Irr-
r't,itsd el r:.
ro{:ornrind,'r rnal.ulrri cst0 rtticcsitr':"r (l(,{}iit'(r{'{r o|garri.,lntrrl Il*ilr'0 l'r{t\:(riel

" rlr-: l,u[rrn. f r.rLnrr l.trI l'u tnir l.ortrlui

P{,antc ftzr:dicittak:: n}u.l{rlel, nuc, salr.ie, goviry. sl.ejar, pcr.soanclor rlirr ,lur; slirblstt: r'r:ilr'rr.lle si ltotcntlr, prttlu, u,:
qul'"r,i rrll g;ts t r'r,i rrl r'.1 i rr;rlr.
l,tri't.i marr., pirl"l;rginit.

(. (Qt rtrL' C{lfl turl pe'nl Irr g{rl'gtrpf,, { flrrli(ryiis, plrrr',. ,,1".
{r r u c: I r: : -a fi n, n urii sir llniicu. portocalir.
{lilcr";t lcgLrli 1ru-tlnr illtirritirinirnral fumiil,rrlrri: {t<"erls{.i!
Prorlttst a pttcra: ptu, : l)arrdont,or.il, solulir," trebuitt sit lie i,r-rtrrlii tlt' ]rr irtlt,lrtrt. r'i'rltttt0r'cit ttttrtliilttlrti ,[0,

tl'Ierli ttt motIc din, plantt,." ll'iuir.crol soluIir:. lir;iiri fiintl intl'iirirtLi; rrit g1' |;1.ri:1 rlt'l'umlrt, in tirlpul prrrio*rter
{2,cU$fie-lft-{!:ptt-t,'3{\Otlde0tnte0trc''pfegrl.rcer(fczzaletiftnlionna-.ie-nc-l,p,)t]nmrdsoc,rcurr{rrrcr;eds,ruR.llrcrnrrrtpli|raci:ar{.ur:*rrzrli}sinc{e)r.luttr,.rcr,il,e,*oigt'lf"i'l'i^sevie)t.ulielansb.l.iturc,u.colacadnl.[ltelctiacHtrsnl.l!irueire:aurpnl*csrf-,r,,';r.';acnr;-lirf,ta;erc;ri rJe srrmrr)e,

Sittl (rIl O(iiiziil firttta Lttl t)trtc (:olltrailrli,rut

Itrit-tctrr"tli,:). 5tt rci'trn;Intl;'i el'i'r'l11iq 1'1'1
[r1 i'crlu,'i:r'r:tr lrrtliir Liilrtl taiolit'c,

ss

{ll \\-\1, lll \'{'l\ t'['.': i. ''
r'tlt':.r1,rl.ll'r\lrl''t1rrir,'..r,,)i'l,;z.,rrsi'p,ritl,1isii1l;t-grlrjir;rl1r,.li1,r,I'trlrlsrliii,lr.ri!iurris'r.il,ir!irrtiriiliilrrulrrrrrr;,,llri,r,,l1lrri,rrrr,,r,;-rlusiirrtr.lrri;.irrlrriri,lrii:li,,lrlrili.ril,)il)'i.tr\.i'i,.;rrr.rit,irr,r,lr;,i,il1l.,.l,irfl';r,.i,rl,.r1irr.r,l,rlijrlt,.liirrii,{,i.ritr{N_ttr
{'ilri(ln)tl'(riitlIuttt'tli''ut,ls-trl)tiirrtnr.illliitrI'iiiitr;rrrtl:'t,lr.rr.t'r.r,,rr1riri,r.srrrts'r.l1r(l.1o,1ilu,i.ii{r,iy..,nr,l1rr..nirziltliirz,ii,.irzlr;rl*_ililir{[r,{l,tilll.,tt,;$l'rni ri, ,"r,r,irl.r,i'fl:'itc,rir,iiirr,'r';ri:{r{'trr{s','.,}'iiissrli.r't1!:illirriiii'li'i"r,i-irrqi,tllit;.p]Ar'pii';{i't]'trl: ;",tt'tii. lr;i!i;il',
,ril,ii1rr'tr' '"l'ir'l.',itlt.ltll;rirr:r,.r'ii,'r,t.,r',,r,'i'.rr,;rrt;1r.trr*t,r'iilU,l;r'lu,irrrrr.ll.llrrz,iir.iiirl.Sr\r:r,5iirri,1,;rr,lr-ri.I;-r',1rrr.il.,rr;,r,.l,rr.1l,.i,rrir,1.i..;,,;r,l.lil.ir,l,rrjL,.i;i.lrr,r,i.,r,lI,.r,;irrro,11l'ililr,,,t,i,,t,l{rr,l,tl,rliil{,i..,,1'rr,.,,r,1lrt,l,,i,iJ,lr,r,l1l:.,r7,l,,,i.rii;.;r;;i.1ir,r;I,,,,r..,.,,,t,11l,r.,'.,,,,.r,,,i-,,..,.l;,,ip"'ir,r,1i,'ri],j",;i,i, ilr ,iil,'r'iltl trr;li
tr:l'r],l,l;li1ll1L:],11',lii1r-rl'l1.ir'i"itiltrriltrr'rl.lt;.rtrllttr,'tt'l,,rrilr.tlt,rll1.ii:t;r|lr;tr1il,tl1trts,i.-tl,rr'r;ii',tlttls,,;,l.l,,r;1.t,l1.i.\1r,|iyr,1,i,r'|ol:ilr{rJ.,.t|l,,iIl,lr*ltr1ir;l,r1li11rlr.lt1,til{l;irr!ll',iiiril1rsl1ll!,,,1ilr.,,;j,,,,,rr;,i,t1.ri1tii[t,'1l.,,,,,f;,,.l;,_1,ini,.,.,r,,i.- i 1 iriliit'irlr;llil r',rsiri;rtl1l' ll;l,rtt-cil,r) gi'ii.l u.{1.ir rii i r"ll"r iin

Iii{)\ilir)1,'l,l.l tlf { \ 1f ii rt;;r"rjlrili'r'. ! trtrtl]r'i i ill r'.ti ttii li,l"
'l r,lri;r,il. i!ii l.Ll isiii t'ti',.rtli,'itiil,r :
l
iril,r.i;ii: ti,,'rltcirt.o!.t'.','iitrJtr"i:,;i'.i'itt,i,:',t{ri'-:r;rlilrni)"i",rl'.rll,
:r i i::'t irlrit'r:, ii'rrriliirr'. is11r" llttiiiri;irii'ri, tit;t;l rtr' i illli!, llitjIri!
i;i;;;',r. :1:!i1i,,," ,,'',,i r ltrill. r,r'lriirll,. :.rrr". llqriiii:il. 1r;ti iiljritrii.
ir,l"ii' r;i;'i' llli;ittr';:';r. lr'i'
1t1;,lll!ri,,l'i1;r. 1r,'tttlltirill'. fri1i1"'. 11r,rr1i l;t. lrlrr ltr"
i,,,, i il';ti,i g;iri:rli" urlgiilili. ill':1!1 i1. 1,ri.; -i

/,'f'l,ilii .' :.ii;! rll. : :.rlii i tl rrlilt,' '' lrt
I,:',;lr, .. i iii;,.ir. lti;rlrii;i. ltilp.
fr.i,{rt,tii.'(- il !rttr rii ltit:r .' ;\li'lrit {'\ i!i i

, ' ,,,, r', ii I:f

!f r tit: ::ttt:t:lr' :iitt it :tt'!r (ii;rtirlr:,.i'1;,r.jr'rrt'i itr: { il'.,: [.]:l-
, i.'.,,l,t,"riir,'ir'

.l,l'r rr,",;tittt:tt!iyi; ilpnilit'i'nt' t'rrl'i,r '-ii :-ri [']r!
rir';;1. {J i-;irt;i rlt'liiill.it r'lriti..irrrir;ir'ri , ri ' l1;,;lrll;'i
,, 1 i's, lr lri
rjF :,i;,,11, ,i1, i 1'''t;i:l Sil lit;i7. l1; r';i;,. 1i1
i.i sl,ll l'Lr gr:'rir'i'il itr i r,ii { iti slrrrt'i;il }1i I ;r :r1'S I ll
.1 s,rl;l;rttiit;i irt;iri
" ,, r;t-tili;t trri'rli,'ii i, o lt :(:r;,llitl l;i i \ii Iil

1

ilL r:iL. \ {lO\\ [r l.:r{ri"'\

ij,rrll;l tl,!r'r'lilrlt:,i-r- t l,tilli'-ilt'-,-r. 'i l,it'llr;('it. trt'r',irl.;l 'irl
nr;\'r'r,rl)tll ll11i'111,i tlrilit..9 frr t;1,1,\.\'rr,'. tlir iirilllltr'('slir tili,',,s, f,i lrl
iti;,1riii 1n',,s,'ol;lli si sr,rtlrtli. l)iilili n irlr:rtl.ririir'rlt'7 l'l riltt,

ii;l1r's 1 ilrfliiiit;ltir' rtr,tt{li il {rili!(.}l rilrllril'iLlr;r'ii. ( i!r'I' pl'i}{ltt(1!l
ltitr:i:r.r,1{1,111:i*,',rirr"ItJ:,irit sl]ttiil]){riIi(it, tlilitll]il()ilri'. (lll{'ill{.f
de rnullri oli ll yin'sitititi. -\tltrr::,i'!rr rlrr iiis(, 1(rtri trl"ti-:1 illiitu
tlirflt{.f.{r.,r:lritrlt'' (titllr;i r'r,t1;irlilfi1!.ii1
ln s;te,'i,il liLriri,i(,il ltl S{t ir irl irrrit'). ltl6rll.t,'il ti't'r'r't'tli r'"tlilili'
is rllriit-irit riirt
gr'l,rsii,t rril
cririii {ln',rnllrl'r{rttfi}rri)ii'j qi lili'ilislt,riiiii !;.iti ltr'1 it-r'rt7il il}i'tr-

{iit {,rl [tr,r,:tl l,,ti',;r.
'l',.1',ilriit riil iil'is{lj l'{lr'('tl'tillli.lil :

it!tttti.t ttt,,iitr'trttii'.' t'imlrr'il'il'. i:!trtl-:l'tl (rll lirllrrr';iJ, t't:-
liioul, iut'l-rii liriit('. ir'llllprri'. isrip, itrrllirrlit'i,','1. Iii?r( (J(r irillll),
ne.lllli.rrrar.g, sitlr.rirri, sr;ri r-i1ilrt. sririrtci, S!)rr i){,ilii;rl" iraliir-
ginei, Jrlilmirtii liltl . l){it'tti)}llar'. 1i*vit'\', st-itI' t,rt.trr'. lrliitr!r:i.l'qi"ir
tr:i, t,r'ei fra!i pirt.lli. urrgut'tiil: ur';{irii1 i.lI'rirlri. rll(iiiil;:i 1 Yir,t',

2,1it o l; r.'

rr 4?' {dtrr,i5r

,,1/llr, I't:t'iitlltr.iltlitf i: lr,r,lali.,* h0irrilr.ullri irit.r...i.r i:arrrr:nj
f-rll,+,'nt.r'isilii f.i r;,irlrlrlzi'lirr-tIomrr{.,,neu'ii'it,laiiliuzhfinioiirtlaiiinsdclmrauiup,rhartrr.ii:niiitc(r.alisric!ti,u'ii,ti'lrurriutilnili.aiarrs,:tilh',:rua,ilspoturel.rrioid.leiilr]rirrit.rl:r;rir{:piao}apnccuviertiutlliofllisrrr,i,.liti.1r,rlritl'ui<n.scru1ioi1rc1tnonap)ur.uizStsi'liil
na{ iei dc i'ru,,itt irrr-rirlri{,r-i .,,\lirrrr.,r:r;rlir.' tr}ririnrrilii r:u "' 'rrr*.,$t.r',l",g'.{-l
gi lt,.qur1r,r Oilr 1s *t,i1i r,,rplrul",li;;.

l.i l, tl H ft til; i; .,\ s't il t) l-) 1, {) l}.{i i\ ,\ {:

lj0irlii l ilt,frtnilcrrllri ,!lr .o rliior-!i'ilulLr i 1irr.iri,t,i,r,rtul.;;r rrlrlr 1l',run0tnelr0lrlr. lnxice).

rrl'trr,1,i:L l){j 1rtic,}itsii i{ rt.tir.i 1li:i,i;iiii. ,1,' ,,1r,,,:i rr,i,:1rlj:'. ,,,, '['errtpia u*turistii lr)cotllirndi :
Pfa.ntt: rtttdi.t:in,ult:.' ailghinar('. pirpidie, ponrrnLrrtr.
ttu.tt'p1iDi reE11liilil" trrt r',.rirr"ir l,,rrrlint,i r{r.' r'irriJr sily1. I:},:.l,,titir:i,r n. re.fl f r r i.:i,:,' ir l'i s t tu g r.r
rlureli, r;ilsa.i.rn'j, {.ril jlLu"iiri irr irrnzit,ul ir zrn eu lt-"r .
iilrt'rri.,:rr., };rlllrlrg;ii
5l liritrt'.1-,.r'fo',ri)it st,{},t..'irri irr rar.i Ilrl.ita nr,r.iir,ital,;. l,i!l l.t !-tptpt'. lrt'rrz. r'r'sit,.
iloili'i sr,: irilnrftrrmi. in r:flnr:r,:r,. se dtrtollazir iiiltrrili.:.rerrii :.'( ) er t rL l. r rlrtl r..
rrilri
.lruilllr ;f ai.'t,ril.i llleijiruir.:i {ltztrr,trir r.rrui,ria.si,i glsi.r,it* grrin ,.1[lt: t",:r:utttttntl,dri,: l]{egir:rr ilietet,ic, cu l,r:cirr,rrrrrr rlrt prot.r'-
ute, bo{rrt, in glrrcidr-, ;i grasirrri. (lonsum cler -sa!rt.ir. rlot'cor-,
t'tl,l-liliiqtrtliic-illtlrtltllarprsri-nt'r!rr'ts.t,lnilOr'nurcsl,{rllo:tcrliaintrir,,,,r)r'':jr 11r,,j''psrli'1, ,1i ;iirlrii',,1:i,rs.,.1t,,r,.,tt,,t,;lr.1. . ri,, r,,*,i,i.i;i,0," iile{llii: {ronopi(lil . r-arzir, liirsolc, $p,itnac, caslra\.el,i. Alirnt'nl.r:
oilse i i ilr.1. () ir\.rillrlit, 'rtrtnlplel, inl.r,r,zi-sr.t: i,:olts0r\'ti. irrirtzlrlrrri 1'erurnnttite" r.inll..
.\lrll,r,r i,i a1,*,. llr;it trrtliti,',
o tl i i.,li . i,i,lrnilii 1,ii"r.tt.

1'r,Hr 1ti,r tiill.trrisli, rr,(.{}tlr;t lrrlii : \',\fllCllt,ii
gsital'l:b.ilr)etlr,n,tncslr]tr:lr,r:nrlertc.modaicnrcin,datuikiLl:i:rrri"r.lr"l.rllrirssa;liti,iltcii-q,,,i.t{r,hr,r-airl,i"iirr'i.l,irliirr:;nr .ltiririiiltrii.r:lrii,urI,il"n.i''hr.i*{s,rjirlrrj
{JiltrLatiii \:cnoo-qir pernranenl.ti. sle forrnil lrr:r,rrgulali!"
C::u,iuri,'{:e&-i gaslr.i'' rrr, 'l si cr,ai gir sllir: nr,. ?, slr:ut:tulii
l"t-ttci'.' nlefo, {iat,cir'iLir rer:t.enttl larrr a per,elelui \:eno$ si a sl,ar.tri s;utgrrint:.

}i lrrai f la mernbtele infer.ioale, fiirrrl l'irvoliza tii
de pozi l.ia veltit:ali it rtorpului. []st.e insoJ,itir rkr rlru,cri lo-
:l.,i' g i i n t r: carlo f i, lfi orc{}:1-, \.a r'[ii, ,i:alo si nrlr:seori dc hrllttrr',:rri lrr,f i,'t' ;r le { esutur.ilor, incon.iu-
I,'.trl.tl,)rrrt,trlrl,t;t,sjc.t'rr(..il,tl[I.ttrtttltcltlirt,S:r.iu.r\u1lr,-i.r-il,rs iirl.li l.ltr\,{.tjl r.,r r 1r.rir.t!
tllttl itutttr.nlc din -p[lrantr.. l"olitrlurr. r:i'ttuitli:. r:;lre pril. lnelE{) ltirrii la aplriIiir ur]r.rr ulcrrrir!,ii rrr o
sntr"hli-ltrIii:lnpriliitu!n,airI clr; cica1r.izalc"
ldrliclrtlrtlnrculerAnl.a{.lilJeitnitr:{ls,ittcoi'it_ni:.ec;1dittrn,ut''niltiilnlu,.irnor.iLdlrpn(itlisairrii,uive;giurrarrlrrlirr,nit,'e1irslrraruisrifp.o'lierj'a'rr:r'r'tltlliecrslrt.opatilllothueliilzllrrr,rr,isa'l,rtr..riseri,ntrrEicrrl,i.rrmilrin[.rrn,rul L[srftc,""at,alzil1aiflr,riueldr{t:rl*uirclltl.irrtil*ci.rr_l{,{i,,i,,e*, :
irrr ri-* L r,er.rurtrantli--r

lh,'r.i1rr,z,,rti ;lrliru;1it s1rrrt,rristolJii'lr'rn, rrrliirotrrlrt{si,J.r',,.iitsrrrr.lrsr,(,titl,,oCr.rr,lrllpitrarrl.riJ, -pr uas1a,lr*,.l*, {." g t t rr tt,.' pri;iritlit'" \"il t'zir.

61,' 1';qr:i IlrorLttst': ultitt'rtltit:c.' Se llurt lt l'olt.rsi trnniitorr i',rrr ftrlrnrrlii :
iXtiri]U,rr''{{el}Ji.nmrarrcii:}ss1s.l,ttp:Iirrn[ierrrltrr.r:riI:iirt]itlll)roei rr,[ro..irlt.ilepsertsiliur:ir]0ro1t]l,rigkrnrrrniiili.tc)]ergozrid'lneea" isnSatlti:cloisuaprr.er tltr)l ilurprrlirrtri1cttcr,isllot.
s{r{n\tlIrlrerr,it'ilI.rndrratr'reo1rtrrn'r.vaa'ur{alll.relnrir'.ir.i"slir"irp,isJ'..riJriret)iIstr.tte'blc!bo,Jiisinlrnti,iu,rrin,val}r,iuarril.uerenr.lieuJjLrl{o+rilror'a.:rlm]ti"lerfclki'ailraniunotrrid'lyaiuriril,iirr*cristccrlurir{iu.rl{,'r"Stls,ri"dili.cnineiriogzl'tc)ari*{jairn,'h,rir.ilr,z,rrLrlif,r:*lui;cis1f}s.it.ilkl,Srrrr1e-,lt;-*srixripiLerirrtrlu,iriinlrrnrnSiueorat.aal^l$,rdrio,ia'tlui.r' I
pauzii cle u .lunii de zilt:. Plr,'lrnlir trrl estr: conir'tiirrtlical in
UIl[iil,tI:\ g;lsl-riIele liipeuicido si rrJr'elt, gasIrrir,luodlrrrrlrr.

Ullirntrl sLatliu rrl irrsuficirrnfoi renalc rr;ruirtci,izatir prirr IIcdiutnyntt: tiln ulanft.' Iionruzulun so]irtir'
crellcrea enornrii fui singe a rlrer:i gi a aitor c:r_rmpu6i;rtoiat.i
(ncid rrric, c.e&Linin[), eiprimalri ilir.ric printr-cn star" foar.t.e ttr rtgtlr_tit,

'54 Al.tr: t'r:t'anturtditt'i : Strt!irnrilc [:]ft;r'ie \olr[. l]lngrriia.
'll et".hirUhiul prrniru irnlritchelili nttri (:u fli-tln{rl. {iitrrtruslicii
lrtrrlirali. strrJrilt. pe sinl.er. ]rtil. lelc rlt',ir lrrrrglll lr-rr.prrltri"
,trit'rnhlpltr irlfirtr'it,iirt, l'iirrd irtrltli;1r'lirtr'. Se r:rr.r'trlir nriEt';ir'i
r'tttatttrii irt al';ilir si irr iril,elirir.,,rr rr).r'nlbr.r.'le itrllr.ir.ritlc rir:

'1-ii or.i.

L4. tr s,{'t'( tt [ {,It '/.\ti \t.t t\

,!irr'li,ii!f,j,,l.lir,ll.;,rr:1'rrirl;'ld,._rr!rirr,id.nr ru,l,,rr.rg.rrrN.l,,lr,i7ilr1,r,1,'.'r1"i,,.illr,,frli.liit.1rr,r,i,r.ilr,r,r,1rs.;slr.rriiirri,i;rrr,i.,lrrr{ir.lt*!;*,lirl,tstii,ir!,".{t.,.1t,i,r.1ri.rlr,t,r1.d_-it,-.. l 'I,rI.lllXl{,ilt,{.t:.--rl_',,t,,tr,lsr,lrrI'li.i'trir'lrlrr.ttlt.Ziirar'r{...il(,,lrrstr.ll.,tl.,,,liir,srlrrrr'rr,i,rr1.'ir,;.1:l;rrrr,l,l;.'ir,,,r,.,,.l,r,l,',,rtir..rrrrr,r;r./iirrl1,.lltili,lrll.r,ilr:ttrrl,,..;r;.rrlr{,,...rr.r1;rr1r1,,srlrj,.,li1r,,1ur1..i1riri;iil
'i
;Ili:tjlrt.'j{tli.rlr.lr1ilt:irt'',rr1lrr,ll.l.-tlir,l)',(:iitt1.liri.,rts,.r,l.trs!i'r.t'l,,al1l;''tr,;rulrg.lr,ll,'r{;.,'.r'r,r..irili,'';l,;ir;l,,ll,-.1{,,tt1ni,',r,{ir!1.iarilr{'!,r,'I:r}',rury[rr){,'.,rn;t,,,1.tlr,r,lll1.ir,,r1..,1q,t,,-1l,l,i1I:,i.1.i\,rl.i,l.,J.1l.1r.l[."e.,,i.1,,.r,rr,,r,,t1;",.trrrr-;,ir{rtit.rrlrrri.(rrrrrltl:+irr.i.ir.t,rl{l;t;r,iirrrlrZJrirl..ltr'l,.ir{rctrr,r.rl,irlr,slriii',.;ri,ilrsr.,t;rlii;rr,rlrr,liiill,r;r.,r1.,r,lIis,I,ti,lr,,11.p.,rr,;,i.r,,r.r,,,.,.l,.ir,i,i1l,r,i,.riirlr,r,i,:t,il,,.,,rri,..,..:,,l,.1;,,,1ri,'{"ir,:i,r,l;,t,l1ii,l,f;;rrl;f,,t.,;'.dr,,,.\.,i-;i.t,,;-t:_t.i,.i'z',.lli,[l,,,;,,i:,,li,.-ll,ti{,,;,i'i.{,,, r

E;r s I r"il il,,' l'(rt'irlrirt rrittnt,istir r't,,.,,trr;r!rlir: {,r,rrr1,r.r,s. r.itlrl. r.tr rril,rrzir,
rrrlrlIt('1. ilil{{'1.{,i_l r'u l1illilt.it rlr. l}ilt.{, {.1 ,r rli, gist.ii

z (l \ ,\ /. () s t.t.t tt

,.I.r'l'inliroorIrrl'i(r]filr.rll.,trt.i.oairli.z*aiitiiir'rirrrriigrrtlrr,rt!.iri,rr,rirrii.insii1li,ii rlt,rirr r.ir,rrs ir{,{u1)-
Itr;-rr'trt|r,;1i li,t,tt.ri>rzl;i,r.rtr.lri'ur..linri;rIrt,ttllitjn: rraIi si rn;rrrilr,si,ri;i
i',,r,,i
J't'il.r_l_t'-it ,,r.i1,,r,,,,t;;:

(.'t ttittt'i; li trtit,rrrr,l d,.,. ,,' 1rr.rrlrp,i.lii 1,.;1 111, it rtiilri*rtl v{!. ,i lt'tt
ttti.lrrllit, 1,..,, :,i g,,.,1.],.
Plu n l t trttl i rintt/r:; gti llrr,rrr,l*. sr.lri rrtl. str rrir l r.rir r r,.
{t:ttlrtt. l';ttZi.
irlllalsirlTj''r.sr:rll{lzl'.;it(,.xi:lt'y{ir.:;r1i.irrr,''i'r,tl:r,iltl;rl{rl,u;l,)r,l'r\l;,.'i,1r,ti.r[rit,rlr,irt,';{t,,i,.rlr,'[;..tr"tiril.,t1,hlt.11f,r1:i,i1r,1rig,,tr,if.tr,n.,,{/t.-1Ir.lntlli,j!ilrrirf),,,i.'rtr.;:irr",li,{1.ii,..rjr.,':.r'.1,.,'r;.,"rI,lti.r..\i,I.rrlil.',iirr,rrt,i,rlliiln.rrrrr.lr..;lrj,rrrtrl,..itl.,lrltl}rli,,,ltr,t.,rtltr{1l.rrt.,;1.,lis1nri,rt'iI1rr.(,i;,,j1.,t,;rrrlj,t.,i.,,'i.\,l,r.,,r.,r,,r{i,.1,,,r),.r',iii.ri,r's,;,i],(r,s,,lr;sir,;;,.r.sr,.;riir.,tr,p,.t,r..,,i1,,.l,li!,i,.r,,r..,1',;1:,rit;ft,t,)r'r,,.r,;i,,.iri,,,r;r,.r[1ii,.,,,,sti,f.,,1,,,'I{,1,,irllr.j":ir,f,r,,,t,d,rrr,,,i,i;.'r.,i,-.,,;,,;1iri"nl-l,i;,ni:,,,,,:r,iil,.,.
l rll litlil:l,iir:;f"'l_llli"A.]*l:.!l.'iilr.'{,:i,1,.t,!',:i',t,'oli;.lrilt,lrr(t;it,i:tlnl_1tttlii;l,lrt,ii,llrlprri,.,lsa:.0rs9inurtr,rrlr1r1rrir.),r,.':(;,.r1rl,,{,Jrra,.riurtallerpriirrrilsi'6rrirrlltrir.ilti.rLt..rr(l.l{i!tisi,i.lrt,l,r{,.r1,;,r,sp.i1'iiir.,1},

\ [\ i'r \,t \

Xfl1l:"i.l:i'.lli-l;',!l-tj,,[ripir'lrl.ilrr{,li',lft,lillt".i11rl't.ljll',,rrrli.,.ri'.1lrrl';j..,Lria'llilItr.trrrlri'tu.itrNii,,;lr:..i.u,.'i1ilrr,tnr'r,;.'r,l.r.'I.r,.\r..r]1.",,Jr."-,J.i,,;.,,,rrr,.l,l,rrrr,,iitri',ri.ilj,Liri,tr,l,,,r,,;.,rl.riiltrl;,;,.,lrrr,,ii,iliI:li,iiri,;,r,ii,.rl,\l,,i1,l1rr,rr,,,s..,l,ui,,1lr:.,lr.l,.lirl,.rir,,rr11,g.;1r,,rr,1lrir;r:1.irr1,t;,,ir,1r',,si,',{l,r.,,,,r,t,,.s1i.tf..ir.r,..,rr,'\,,:y,.i,i.i,{arl1r,iu;.0ll,rirri,ir,.i,r,(.\l1},,i,t,rr)lilI

\ i I t l. t il l

uir

lr. pRoeEDURI TEHNICE $I MATEnTaLE l'rorii..rtrrll{r'.,crril.rr-,r:t.ir..'.i'r'atirrnerit,ul tltiruuzti, ilrrpr:r cuz, lrlriii l*
CONSULTUT,UT MMICAT
PI&ETIMINARE ;.'l,r'r'i.rir.r:Jicrn"zll(a.["ri$:nrodiltyiurisry{(si1'1r(ar'rl.5)rr.yti-n't2clfdL00!ecm":cr*bip)oiu"rreseuP_s{elaerfirnai'crotLiu,emrr.u,a'puzrpa[eap[s^paesriri.ie{eracs.r(e.,rrcs..rsu*,le,rrruiolzcpiagrttlhrae*aertlioct1lueb',s{mnintperepo,iLerud;rcitsa;aca:tsr"ur",'rrrsrntrl""eriin"irr*rIui,,,,
;"r,lIritri:l]rrr"tir'rirllcL,.lr;rU^rptnitcii."e"tuii,lr,rcttleursacI-asiLtltl'lueslriotmctr[.otel's'rfb-"er(cgi.ebtocr'ptdo.muaonlljprauetn:prutiecroetasdrlsfrpg,icrarfu;'e'li.iosntrmese.sicit)a.,cccspiirunirlbnciarcihlr_rru.r,rillizliiictlietrrlidcrifrceroc;rrt'n,icr(.rt,i,toapr.d"l1l),l_.rr'.r,l':*s,r'riair,gretLiir"lrrerrseirsec[ir.t.ilhe;ii*cri.m,m''i,rn,r;hunuoci{isTr""gcp..r"'.hio";,n;aiiiu;;l.tl*s;ilri;r:rl,;a,.;'
(FARMACIA DE CASA) ,l'ejr,JIrr,r'crj.)i)irrlnipsire{Ilr.,ru.Ll.zaxcsl,s5io1[matt1"t'it,r1Joc'srlani1,tn,r1i1;p.,rrt'1rrrrnzierp1,rii'.r,rit'.al1ie:'''s1(sii.gint1pares'i.atmtrtelf.lrtirsrhr,l,,ecprrzek-'lmefrr.iilorirtresrsd,nnrrencerao,srgisarllri,oriarslpcltnI6.r'cllrnjchiilg.n,niczrefi'etrtviiinililna.r'ariitbI.lienlrle'cac1rplm.ue,zCe(auopsvp6ptrrc.ailsn1rnesc.sqrtiroiera'Il1lrep.'*rr,xl1r.nrtr.fg(lh;,aiiii),ttsrric"rulii;,.'i"iirIlilnrn)lrhi1.r,i,lit!ic,u,,lii;(,r,'mt.,.n'rrr0m,.tsi,.Ua,si-,t1{;tg,,C,'ir:ti)it;,ii,erc.,erit,,'nr".{rni,rni.il"'rrlo",irm*aceit,n.,i,z;rririt;eirclr,rf),,r.rnrl;ieri(,n.erctLlf'sn's,e,rrieu,rtt,lr;;\sfrir,.l,;.nr,,eo-in,ir;r,ocr."',,r.,rl]e';,ri,."tj;rrl;(,,ni".1.rtti;;irr,*,"-^rr

\rrLrrr';r ;r rrrz'str';rr .rr111111 (,rr{rrlli .' trri.ir'irr.r, rr. rurrrir si rps[,H{t'ar't,tito)rl'.rln,L&z-'rr*lr!rirtrjiicrol1l}nrt'us:g1aursaunctuc,usierqlrl,ra,cortst'l"afurect,.1illrc)rral:ersppr1'pj1aereua,uo.r{1.g1si,{Joe{*6)_s'ubr_-cpoe(2.ugrisa1tns.(Lp"oru,qCiril{bf.ril-sfc;r)s").(if{i.)o'u"S1caaiprilrIr,ner,en.tu'roi.i..psittda,iicupeiclurtipizcc,tslse,.te-rttap,isf,,ezsaimes(is:sepoudiplp,irrpza,nrrrlraRr,arieolil)cr,ua.s,tqlri,,ueeiirrul',aroe*e,c,l,",of,hooir,rr,p'iiarm1rie1iircfi.,aur,id'tqlriis't,itotgiracrLlru.,,rirl1..s-ii,lo,rr-i.,".

'le;tprirrrr'.r''nlr.ir ,lif,,r.i l,rior..;rgr.,,si,,,,i: ,ig,luti'1,,,i,,.g.,,i"1,i,;_ i,*afl(:l,iin;':u'lliP.t,ltlr.rTrcl,..ili,pcttl(!_cl,!l:tra,d!a"o{rir:Lrns-*^)lnnceo[ltep.:jJi{.a,]iturl'mSta.ec:ltrsllCiugjJeutc"go:uslte(ttmcoc]lrfalautrirrp.ilcurl.rrire,tceelcdDcirs{.asu]piaacleapnucuscpldisuanrl,.euUiltc'sgiaripiiotui,1n't(ri,-o:.lt{iuepjdn)sauscr.orr*ofiI',Elrrlr*i''clerra.}irlfiircgllnisus,ciln',re{rij:.rittruicappao'ia.rrrnrut'ulrdlt)tll,rrnrloutilrs,riirinsrEinausiltt,siurUn.t,irp,iri_prsrrr.glr.re,|r1l-t"rrt*prlniiu1r;sari1r"i1,(ilpr,1rirt,,,n,r.uIar,.i',r.,,rr,*-,o,.,,o,.r,,is1nd,r1*srp',i,,r"r,gal,a"ir'!lrrlr,it...,iuc,i's"iSiatirr(il*rri,ii,il,.".l-

rl:s<,'le:{e:niorl^r_-,gil:1nta]1i.rll[pil.',,)u,:cr,]l,lrr,'c1ilr,zr,.rrs'il,rrrrii:i'rrirs,i'r;''ra.rrlsrlrl'rlill.,rrlof,,iiit,r.r.rrr.t'rarlniarrt.,ri.i,li,,ruiirrtrtlarr,ortlte;,y,lrcsisaeltiiu-,lriittirc.irsin,rrii-lrt.t.rnojirritcrr.tr..t{gg.ioceiiiprirfcllti"trsr..lilt1r].eat,1ue,nilg.te,,ur[tt..cei.,'soagsoagi"tr.,in.r-i."iLl;-1,riri:";:lipn,cl'Ea-i;it1i"L:i,flrr1r:rn.i1;if,,i;.._i-; a"I,r,'!u,llCni,ocprattirtr.ptierptrsiertPlletlr,a.ntrlbrdectilts'.aesrt-p.urIeluugi_i,rl'tts.clesccvaackiirnl (cf)eio1rn1cr{hprc(traesml$clplc{errderertt:oi.3*agI)_e*4r,irlirrir'.(lrr.-
0arrl'iill:rrrruei[rnr,elzrrsi.IpIrrlDrorst.lr,;r,i''iir:rtr:c[l.nrr,sil'''pl*'rii,u.'tl1;i'tltrll,l',ir)tr''tr.r(1rirIrtr'rririirrrlilrt'rtmrti0rnii',e'ui,t*rs.rrrrllc'ilei.'ztrht.r,iiai.iar,l'rt'r\o"l.,oi'irr,l1r.r,trl.l.asl1tr'i,ti',]i-1inrr1.urtr1.urr-itqllr.rt.rl..,r,tr,,n{ii.cri,isitriilr:'nylrl.o1rti.:.i;rri,,trr,r1riir;ririer.rct;*.,iin.ilir,i'r,ifdlr,rilirrc.(an).tti(l.,ri.,i,i.tri,,.,,,r(f,,,rl;,,rLr,ir,;1,y,..i.,ia,i,r,,.,,,I,,,l,ot;,ii,.,|ir",;1,',,,li.j.;,i1.li,,;irii,,,i',:,i,ri
5n
l

.;,i

. tIhsffr::sl''.:r.ti.,"1:rr;l,l,;jjl;'i,,|j:i1ti.t,"r'.,,l',,:tsil,1;.:.;,lrtr,i''1,.,l,'s1.i')1'i,1.Jir:rt,''i,,;;ir,'1',r''r,r':i,l,:;,i,ril,,r,{:,..l.,.rrtril,,,,!),l,I',1lri,.'i.lU:'':/r"i.l,,riil,lii.,,ii,rt;r;,r,i,,..;,jiri,.irtrf,1I:rrr,lr,.;.lr.it1'r,tr.li,tfiit,ilrr,r,,:i;,l1.trl,yi:r.r.,lt[;:l.rit,r;ittii,,,,,,;..'..i-,.l,r,',iILi-r.l,'{lr,.,,lr,,r,i,l,1,,.lr,,.r1i..,iri,,rll',}li,:l',,;,,t,rrr1i,ip,,lr,],.,r,,i,,1irr,',,,lh.ii1i',llin;,ilj:ir,rr.'t,,,,,,rri,,.,,'lr,,l_{,...,r.r.,1L.,rt,,r,r,r.lt,1.,:rt'l,i,}l;l',,.11,,}r''i1r,iii',u,,,l-r,,,,,l.,.1vi,,i.,r',r1,1,.,',:;"i:.r.;,,'ii,.,,t,r"'*11l,t,g,1,1,,s,,,',s,g,,rL.,1,',f,,in,ie..',,.l1i;-1;,1i,,.lir',r',,1i,i,,,.,.lti'fr1r,,i,i',;,,,i,,,,,1s1i,,,,,.,:,1;ar,'r,';t,,,.l',r,,.,,:,,:,r,'r,.\:,,'rgi,,,..,i,eiji,ili,.,r.'jjn.!1.i,o.',,".,,_;1.lr;,:]'r',,_''.,,l.rili 'rlrilllrr'''ti;1;lrr,,tr'rrtr;'1i'.tii,Lliitrlriri(lrliiqi''ril'rj1trirrtt1stijtrs,a'1lrsi.rrr;'itihra(ltr):'l+rir'trrh-'ilir'scrrip'sti,irt:eli'r'riiiir.z'rltiirr,ulircra,s'rrrrrrsir,.rs,el,;ii.rrrrirrtr':.irr.rrt:riljrlnilittrlr,rrririrr,.rr.r,ii,l1rl,ilrlrrzzr'1iri,ray.loiiicrrl,lr.,'lIirrliur:rnltarir,ar"rr,i.,rs(ri,)IIlrirotri.trprl,rsl.Ltgtitil,lltrrlraiui,.r'rltriiti'.rr,;rrrtiirtr".,r,ril,rrrrr.rr"i.,ta,rir,;t,',ir'rt1rr|.rr,r'l,.ig..,ilr.ritriz,,s.l.ttl'i,i{1ili,riri,lblriii,rli,tl',itr,iti,lr,f-.-ri

i.:. I,i , t,ri,t '.l if,. i,, ,i,,,,!, ,,.. l;,r r.,r ,,tr., ,L.riJr,,l;...r,;1rrr,.(y.,.1;S,. ,.-'[,..:,.-,. {itlI,ril'l''rut{i,r-,tiEr)lll(ria'ht'tnuvr(lrlra)e'triieitrt,Ieui'r'isiitiriirprl:trrruiit,silrtliioririg.lrlrtir;nizlhuteerreil1raalrr!r,liz'.irrii'igirs,.iiiarrrilrulrrrrtsurrrrrs,lorarirrr'1tupur.,.lut,'.1tr{,r*'lrtu,,r''1trgr..rrz,ii,ori,rg,irp.tlrrqrlrcr.crr;i,'riLrlu,llrlrii.t1riiu:r..i1rit.il,llt\1r.1lrlt.).rr,,atro,i,;rrgitiilirrprhrrr[rr.er'r;rsr,riri;utrrglriirlr,,rlrtlrr,,.s*l,i t,r;r,'uirnrpirsieP|;ilaoiutilrousaglrltlilrttiriti.i',ir,,
[,, 1..,.,.,. rr .rlll,r(.i,1,.
', :r .:j
.1 -,' 1,r,.1 .. 1

"ct'.l.('i'.'r:trit.rslttr':r..,t;l:i.l1'.t:.'inir!',.t.lriti.r(rtirirltt,rt,/r!/,/r1iir'i,tir:,ii{,,.i.t1!tii{i.j;r,{;lifrtrl}...r{rti{i't,irll.^'i,.,iri,,1rr,,,,',.';i;lrr;,:j;;,l,l1li r,u r1rrpLrJ sr'ul.s{'ieagii liirrr'r'rr o s[u;u.i. i.lhtirrta' rlin lrurrgir
*iir..,e;tt, iriai hirtl tlnr,h s(, ilrlr,sl.r,ri r,rt ' irrirrii ,i,, r,t,.,,
tjflfill}ll.;t;t.)1::.l..t'.:i:'l.;.'],iprtr'il.gl..llr',rrlltli1lii',*tr,;".rrl,r'tl,'it,i,l!l)t'.r1lp,,irtiil,'',rir,1{ttsi'riig*';t,,ii,ri,-,irhir*,rrrrsr.1'r'io,;tr,,L,tr,,1lii1l,irii',l,:.t.til",rirt.l,r,sl;,).s,.*i',uj.,i,stair,i'y'iril,i,r,"I,r,i,l'tiiiili,rr,tt-,,i,r.i1r.yit,,,;i,l{r",,,r,,',;irrli,irl,,,f,i,,;i{l;,rr.t.uii;i}-'iri,i,t-;-,ir;'"i'o.,;{,,,iif;,},','t,";,1,,,,rf,ttui,',',;ii,,'iit;rl,i;li,i''tiilt;*i;,ji.,l,lii"'.f-iil.l'lri"l,r'l;,oi,;ri';_,.,til,lnl,l']srt\i.oi.) ,i,, 1,r,
.r'ir t ii li c, ..1

i{:l;l,tjr.ir'.'r.Ii.llr't'tir.),lttrll,lrl,,ll'lri,tli.Uir,,iiirrilijl-,'ii'rl,st,r'l.,i,,,t..l\irrrirrr,irri.{i }litri.ii;rtr!.i.iirrr,.rlriitirrl,ilr.trl,';t!rt.1r1,,r.,]t'r,pt,.,r1,rt..t1rtr*yr..,t,1'11;.,.;,rri,.,ir.j}l,;1srn,llr,tt,i,li;r,ni.;;tii;r"jr", tzriItt'riitir1{'ts'rru,t't:ifrll{lies))ttltrtr}'rilir.t.t.sr,irugFr'l:,lri(.trrr,r,igl.rl)r")i!aiir'j,rrt{ip'urlrrtivile{tarZgltirr}o,I,trliiI.ritlnlil',riittrxttf.trti;Pu'urrr.t;rrcit5rtlilirsi.ri,,tlrll,..rlt,irur,l;iririrri1.rrr,r,lr,',(lilr,it.,rl1,,ii;rirtar,,r,tsrsi,rir-r;rq.r,irirtlrrrtrirI:,glrtilorrtrsr.ri.ul(llpriiz,r:Lirt_lrt1irl.untri,,rtIl,.rrill.ri1lir(l:si.ariiiirl,*,r,1rlz)'l{1rr(r.,.sil..iulir'(rltnlr,,:r1{,gtti,ii:lllirs.i;i1r,{,i,
frtlusr-'s. si r'llirlrr.1rrr'eurrint,al*i
r't,r'i, irrrli.'osr,l.ii in insola[,it,. r.,nr.srit,
cr,r'r,.liralii. lrr irrrIir.hli;r rrrr,rlit,rrlui.

.:sr{ll{irlt:.t:l''lrtrrl;;r.*'t.i'r,r,lir;i'lii.,\)l1tl.'.1tiril{tlr.lirrl'.;:\rir.r'r.l*'lrl'rr';rI,rr",''tt'r.1;ii.ti,i,r!r,},.rit|}l'\rf,l.{;l{islilrsrrl..titlturr;r1lr,ir.t;.,l.;,.(lIiusi,r*.'ll.iti.lJ.;1'r,,,ri.;r':1l;I,,rr;i{i;rs1r,;rrtr'1t.i.l"rlvi.ii,{'.l,l(il,li,1i,,}i,;t.lr,,,r,lrii,tl,.,,rl,r,r's;{rrrtl.s.1rr":rr,,rlrlgir,l,,,.,irlrr.,,.r.rl\rrirrrrr,l,itlrjJrr,ru'riti,r,,,1l}rsrl_rl:rlli,..,ri,{r\,,.ri,!y.l,;,rr:,,riri.1.,tiii,t1,ltrtl,r,l,,e,rr,,i,,,,l.sr,,..-ii,l1tu,,i,,,rrt,,rr,,,rtlr1:tL;rlii,,;,rr."t\,,i,tt|l.1t,,i:),1.i,t,,i,lrp_i,l,"n,1;*;,,ir,tl,,r,,ijsil1r,tr,iitt:,r1*i,,rl.ttr,l,t.l.1U.!l,t.rri;.1.ir:il.j"',rtlnlti,ru.-;i'lrl,ir;titl'1;;,rri;;.l,'rl,;:;rlJ,.n.lI,ti..'ila,,,,;oti")lit:r;:l!.i'.,,ri5ti0,rt;r,,1,.,,,lt|s,,;,,;t,i,Jt,'o,i,ril.if;jt,;,r;t.,l{',iir;tr,,"'ir,:i;i'rrl,r'r;rf.ir,i,r;;o,r,rr.;.,',,((rt,l;gr;.lu1,,,:;:cI1,_r.,a"l.l.ql!R,^-];-i {'tttllilllsttltlr," Sirrl lrr'or i.'llr.i rl,, Ir.;r1rr rtrr,rrtr., ,.irlrir,. r,;rli.
{tli'It(iI) r'itlrlttt'it l;r lr.rcrrl r,irtirrurl ur lirrr;,1y111i irrrrr: rllr.i{
jlftrtr"iiilLlirz1r..rti'i.trrt,tl.c,lil:1sr,llst.ril;1irIcr1i.rl1ri,rl,t.1,;l,i.sltrr,1i.t',uilirs]riurr1hs,c,i1r,1,i1,l,1nt1,'ii1r;lis,',;r,ll'Jlir;:':,*,',',rt,,,,,r,.1,,,i,i,l'r;liIicu,rrl.nruracli,iotiriarle, l,uttlltlr,:srl{:. l)irp,.i i.orrtirirrirrl 11r",,;rl11rlpsrrr1l,. 1,r,t l'1 11111,,411.
:j; rl-,';r L,.

d'tttrtltltrstti,,i!. !tilt((i(: s1' lll.|llil|ir riirr l'ilirril ;i liiIil{, rlt r.t,.
l'eiLlt {{r'iu. l)(itun!l)}" rrricz, rlr' yriirir'. (rlr. irr. rrtrsllr,).
:.:iirr rlitr Ilirill e nrerlii.inalr. Sr,irrrr 2",*,rJrrlrriririlrtr, i
rl,, l'riirrii sinr
ltliatit{'si sr, l'icr,lr t:r.r 2-lJ illrlrirr.c ril alrii. iirrrlsllr.itrri r,rr t}
lilrilrllii l,ittii sr., l'o;,1y11,;1 t:i l11r:rli.i 1)oitlr, (lr,r,,,i). iip6i
fil irrlr,rrrr siilrrltrt. silrr rlr,lrilur,ri, fil sl ir,:t slir sr,
t,ltu'rrir rlt lil',ru ilrlirrrlr,

ne o Jriltzir !,ir{i l){\ ur} l)1.{)s(}}' ilrrlrr'r1rn.ii. S,,inill;;j1, ;r1r,,1 q,,11
t.rlrile i;irrz,,i lir'.rtl l'itlr.irrr.i'r lirr.rrriirrl rrrr ilii,.. (ir.osirrrca ri;llir-
1ilirstrrt,i..r'lr li tie un r[eg'r'1, iar'lriiirrr,tir 1.rr'rir;isir'ir 1,,:rrlrri
ftrlririilr'. l'r'rnlrr,r'rl t lrril tr,r'i irrlrri r)11 r i.r,lrrrir,r sir rl*rriisr;isirir
{1'1r,vr')y:f1it.iri1ltp,,ririlc'l1thr1ttl[t1li,irrl,ii.,ll'.r,.r.r,r-silrrrl.,ir,pi,:1r"];1.i(r1.,,1irrirrr:lrr,-;irl,,ri,ri,.r,r,:,ht,.r-j'r1.],ir,i,e',,.i,i'fn,oi',,ii:.i,;r,;'r;i;.l,'e,,';..,i-s,',,rf,,1,]i,1n,,,,,,i,i. nn,,ri_ fi{i-iiti'[]. ;r+,tttt't: ;,i nrt lrllrlitr'r'ur..irr.i 1lr' pipiii. l)r,atl1,,ir. irirti
','.','.''i- irririrrio rlr' ;1 *1"' irlrlil'a r:;rlllrlirsrrlrr l)r, l)i(,lrfir holrrit,. irliri. sr,
jj.tlr,lcalr.';'r lrrr;rrr1t'llt,itl.rrl lrr,,,iralirlr;r.rilrri. l)t,stl lalll!;tsrrr;i sl
l...i; "

60

riL

trF,Jai+!s*?*.

Sopril!ste'Illltnpuepcclo.nmstocef(vaf'\fl,oa.i.brtin,teirc(,l,ra.s;zletlisrrircaritl,,ruaeurst'ue'cmu-,bllf;eiar;it;e;pis'irrre:.,.glolsap",.iror;rs.tgfri,,,r,,ririi'.'.rar,,i,st*.,",.i-i_i,iir.i},ri",u",i.fdrrZ,eaifar_r.,r:,q2rrru.,iuouip,(jrlriieaj'n.sruralIrnlu)rrrlmcmtcitarluientle,nao_r.ril,,aiesii,li.i ir)'.nrht.r').,s;rrr Jr.i. iiul.ii l,r,rt.alt {1rl i.oaiii supr.rrltrla r:lr,prrlui}"
' \ itl,.l it( {,J{.usi ;i r.:r!1t1,!,i:)("1{,.
ilo,rllluill;lll,oilllr');all\l.l"l;;:lI l,)frio1-i(;'i)1l);;frl1-"s:e'"irlp"'ijji"c"iri''irrtta,:.tzli'irrts1*t''ipoii,',br'isncti,)''se* r.J't.r'li,r ir
. .. 'r*i ,inlplI(lrAqrl.t,';e,liirlilrartlprtrc.cilr{jatlntli,rrrr(lt"*(,r-'ir''tr'li,Jit.rlts,ftfri,r..!rQl"rr'isc.r:tr;;t1rti.rrl;il't,fllllt'rrlti't'7llt.rlr:r0,tl,l1'"pr,lrrr;e^'o'.Jl'.rre1'i-l1ui'e1car,-,lr11tio1fr1rttu1s1i1,lru1;r/'rp',1l,rl1rrlr,p,-ir1lrrt;rcrbs1'.'t,,t,rr-i'.1,e,o,,r1in,r'rrIt.,rj.rlzatrptni)*stt'Iel:,pia..e1p'rtSsorls.irt*i-irlicr.c,attc.0s.'r::l;rrir't-]i,[js,lt.zrr:,l,t,,r)l,.iit,,.r,"oielt,trpo;,,,.nri,;'1,rs,rrltrh1!r,:rs1i,(it,.ti,i,r),,rri1r,r,rr(lrir;,r,rglt.pr..,,,'l.,rl.;1r,::,'r,i;,,'.ttri,;,;..;,rr',..jrit':;s.;,,r,.tlf,i,-ir*ui{-r,*r,'r,,.,,l,,,,,,,e,,*,^,1ir',,,,'r,,r*,,s"n,-srr,,,,1;il',n",iiel"i"'r',i,ti*,s,i,pii,fiir,rrre*.uii"tln,tjg,;rt'b*1nrrir,.Ln,,1sltl1,fr1,',*ti,i*,..'|a;tr,1t,.sr.ii.',irni"iilr,arx]inlr,s"rilr.l,lrt,;rju,i1,r,rr.'i,"yr.n,pui,'firii-,i.r;r'rr'21,'.,rra;.hr';i'rr,l:4,in)prfr;t,1siclr,t'c,;ir.riela,,,1rr,r'l;nrfrn.fiifiirlrr,i;rri'lar,l;rreii,rislrsi$r,l,e,,..htlrilrillsltidil;;r.ri1sl,rri.i,...-'
lrr"r,\rrr.rr,trlrrtrlr:rfal;r{illrlleP'izlrr:oic:ttnf'il1rr,nt..icric';r,r:;rrifilr}i.lir:.cri1ulr,ldiriilurrtliJi'..ri{r.r'l\nrr*isr:tliit,;orrtrl.ulb,lrFr.ll.s:e.;iiiJd'rrsl.ilr/:rpr,nlir_,;'ir't:i1,,r--,rIr.r'r1rli'll.ls,riuri"rtri.:irrprr.irrrr:irutiri-.girliiir'l.irrizrnr:irl,}iipri.{ct.pi!rprriori}lseruurfi;,i'rpir;ipl,ilriiibl}it;plst:u"{oioir.liiptlliltetitslir,sao0l'acsu.iiret.|rrlp:rir,trror,lrrls,)etr,,.:rt:if1abimaac0rusttsclsalri)cee.fttrt,lui,iornrtirtsrrr$tr..n{l.ial0irrc1rr'ttla.ia',.alii.zinit{rrs,.ii..i.{{".}.
p[lrrpll.l,;rrio:rtlv:i,r'ri"lrrsi,t.r..n'1ls-ilirrrrl:''li.r:)a,(isr'lnrri[r'rilrlrris;iLrri[r..;urrilr\irIrrirelrtreia!.rlsienDnsstr,,Lo,i.,r\rr,...u:roisieit'r*g.ilirrcr,iIsirp.l,,i'rll,i..i,rtlriatlirrii,iila"i:.n;,i.,r",..,i,l,-,,irl,;irl,r,ru,,j,,.,1p,.,'o-,i,lti,ini,flq's,",t,,t,,'r,;"i,nf*i.e,si,p,iiirrs,"tr,,rt..i.1nrz;rrf.s;;iril.,,rr,lirlr,_r',;.;a:ir;r,;,rrs,),,tac,;;a,i,r:i:.mrl;er;r,llrl'r;.rrr:l_,t,,
;rp{;n*nsllqFclrs"aln,l-uilr.'clllutsnr,'rrir'rpsll';.:rr{lrP(rrroeii.rr\'.sir.tirtirli.;trrasrriirli.rrnrnrrlrrt(lrrr'|r.rrni.l'nol.t.ir.rplirtreiir.d.rlrtr,.stnusshlllurtrtrrrsriir,rrcl:,rllrirriroirernlru.gr1,al.iI)sr,sr.rr1iousiioi1ri1lr*r.ji,e1lrrr(rr.rir1,,crr,lrr,l,r),.ri1uo'i.,'rn,ir.atrl{sr.,.(;r.,li^t)aiusozir,i1{r-tr{1l!..ile.n1ei\'ir,piilj.tl.,i1r.t;1t,.,.r,i;iiias1i'1Irl,ilrsl,ir'u,,iror,i.,r,.irri1l,r,i.tmr,t,,r:isi,f,ilr.,.r,.,,,i,lrrfri,rrt.llpiiri,s;oli,ii,i,,lir:n<,rr,sJ'rlit,oi'i,ri,,,1rr,.,ir1,is,lrli,r,,;,_l,isr,ci.'ri,,.n:,re,i.ii.,.'i,,i,,r,1,,,ti"ryiini",ir.,:r,j,riir,it,rii,;.,;,iir',,,ia,;t,,ri,,a').ri,rr,:p,ia,ur',,,,1ir,,zlr,,is,,,c11..fr"rrelraii.lgn,,rrs.rrl1,rr.rr.r,lr'l:irrtrntiiiJ,,,urlhr1i-)',1a.erirr,J*jr,,,,[ri.isrr,sr.c;i,s,rl.rrirrua,pr.l.,t.i't,rls,;i,,rr,,fa,rrp,srtr,,.1.t.rnriltfl,r*t1,li,ci,grrrrl,r];nS,--ini,mic.iiu,grnrl.l".ijryrenicsi.p)la,,iotr"ih1r;;,rrr1,.,.r-'.1,,i,1srf,,.,rir,,..,,,r..j., il-gttzi'...'1i'!ui :i{}..rrsucir pirrlt,rir i'r'ic{irinrrtri si rr, iltr,;rr.,r.ti rtr' rrrr

sis"rpftr-ituia'rlu.Lqla],uf drr,-i'rl:'r*lcnlr.!i.tir.rrrsii.gtn,rplirir,l.:'r1ris,ltpa,r'rdirr:i.r.fii"rli,lrrf:r{iinuiriiinl,citjr,d,;{i,ri,e,.:,l'ato;1lilrrrei,t,.1l,er,iti,',irilrir,,rru,tpt uufili-iii,ririenni*ilr:
{rr'rr:ri;] 1..:r;lrri,ii li irrrrlrrflntc nr,,rlifrritrtr}lo:t,ir,: frr,rlir..(i,rlr.
tlrra'illiltl{'en'.iie"Iu),.'.rul.'r1liiritl..i*,r,lllrri'.r)irulr;li,o.,lS'1rr,i:.'"f,i.l,llt.i,rjr1r"11:;t1pff,iri,iitciprafr]i._uc.rsiorriiin,i_.ri"l.lI,i.rlf.larlr,lliilnli'r,e_ii,:r,r,i.,rumfo,i'r",ir.airrl'lclrr.elr,r{i}i.'i;.ptr:{aeri,n!t.rfru),"Er{ri1.trt..-

lI*,sa.iill.1*r*peu{ir'. \lirs*.iLri r,,r.r1.rerrti. nr**rrril sr fri.. ficr
rpie.lrcliiiatrl'ei11ti1t1'lnrt;,'i,-,s-,pilltl.er-\.tJg,:it,.'.ritnrrtllrnr-b, 1r.ror,l).sqr')irutoriitisi.tlir(rrii,tulrnaesnii il.).J).rir+, {"1
Xtiosra\.pInn'[''arul:flul'i]iirtiib-eccs;'rosltrfepiea[L:nitcliraaolri}ittrnzrn:rfnr',areulira.it*i,[nl.rc.rbl1ierrIr;rcrrl:drrirti:ars"nilrenrrterd'ursuicireiil!sgpt'ruzntillatrriiroalarI.iil'cl-teirrmnl,reitavtsrstii.nlltieia1iirrirccrnll*ireeprnrifertd.i,.:rLl'aiurtrf-aso.r\e'nrl.a"ii-cerrrorialrnlnrlizlsis,rtr.srnlt..irec)iiirls!r(taliuorjiipi:c.nilrn1.nrtiuriitr.,Irei.cc:rrl':SIgaonai,erI:rai.zierlruspi*elliepiitsoafurarorusreentr'.rlttaacrs.tr.r'irngr.iipiinnurnttlrno]r,igarilt,tbii.,r.etsacmuar:silcrt,nclui,,*iilcjr.luloetirl.r'eirltaileFprrrc.,vqsnuSr.rhi*roci:i,lLr.leurr,i,iisri,rrs.'tiair,prrai*rnInriunit',.}.ir,u,.'loer','te,au(rilinnlr.irrin.,rtis.rtirnLrur,sli.r,,tu,ii,gr-eii,l,,r.rrriiiruerrrzrl,uuruilirl.sra*'iri-lii,tr*,ritin:ssr*kiirrlr,rt"+esc^rji,,,i,
nslt)leelurn,rrissatr'irtnruI;lt,el:mhu.litlrrs.suclitrur,rjrrnurnilurr,srqrrir,cr;lrlchz,si.rii:di.1nlrr,lrlrortrliisl,r'lPPrrrriuiir,lt'llenc,.lern,ll(-iecr)r-i.llilLl-snironrTgmi;s1uail[rgjrruuolurt.els.rrctrs'tviP"alissnrct,c,,rl:neia,coilu"ittraltrre,ti
I'epeta rln 2-3 ori pr.zi. l)rr pi frinilrrsias.ui lllsolinasro-rorltlirl.rnrrr',frirsatc:irri.p'ilelari_l.

c{t o p,)i turi cirlrlur.rtrrsA 1i r-,r
sajul gi:neral se face intlc urciie, ps nr)nlincal.e si are o du-
r"atti mai mare de 15-iJ0 rrrirrril+'. Sc lioate repet& zilnic trin{
,rrutal"tr.eir.r{rirurnnirieft.i,S, eatnrtrirlinz,r,irlerz.parif'tt.,iri., lirrrrilt,(l.r.r,r, lii) plr.liirl cr,,- enrctz'ienmtlee,,'rirnrefeaclbiio.liDi. ePiacslcearnLeni,orlan,an'uilcriii rru treliuir, re nlr,n ,i,iii
rile,,ri,1,ulrri ilri;t;,' _p;l;, rnaso.rl nu trebuie si

62

ir, ;.i111..!,,r,,:'r,r:,,,ti],l,ii-li"l riirini, 1iitrt_r,lptli.artiinirlr:i*nmririptrl,soitiirl_,ierereri.:lter,r,,l*iu,,ri,irrr1'*0n,.lfliehlioifat: l,tr.rr,1:lr,.cr,:rxiit,,rr+:*iti'nlzinaitrirriurnfrli.aliiLra:rltunsuIi1ail;,c,;,rrrNlrii,.r,r.:,iira',.lllcil!l;iai,tilr.erir,p,ltri,.e:.:lriIri,itr.rirnt.rlrlc,lrtrrilrlin,. {it_,,,,r,,o,],llre,,,.;ii,r,1l't.!i,*{,ri,u1,ril.-i
j,.:lt;rr rrj.r;i. tlr!rJil

.ij!r,1r..'.rt..r,:,.,,l-1,,r1,i,t;:1r.,l!r..t,'.rr*;:r.tl,.,l1,,y,r,.1,1,|,,;.i.1,,,r.',lr'l1,'tt.i'',lr.rrr1r-,r,rrir.,;:1il.rrrl,i.rrrrl-r,i.,lrl,i.tll,illrr;i,ii,l,ii;i.;rlrl;iir,iz,t,l_n,i'r;.r,s',.1,,;i.!i,Il,,i,.,i..,r:;1';{rt,.tr,ii,.,r,-iirc,\j}l,uiitiil,;rr",rt:rtiii,ril"rii]rI,'arr1,.rl,'i,,tr,.,1;,tit,ir,,.,,q,i1,"l1ig,t,.,,,!r'',:,,tI,,;!,,,.!',;i,,t,',:',i,,,,$;i.,ri_,rllu;l,"ll,e";i..rif.-"t ,'l';rqr irr caz rlc hernor'ui'oi. filrrincl;lr-izi'i, r:rliitii ;i rrilr,Loli
le,r1 ll,ri.i-;.1 pntrcuin ryi in luirstiliilii*t,
:tl,il,,r,t:rlti,...li.}i'-:ri".irl.,,1'{'1':1lir,r.t-:tl,.il{riititr',,;';-r:tit,;trti)',:rh,...i!lj,r-r.,ll1r,rrl.tr-l'1}'1tr.iil.rr,lt;,.i.1rn1-ir1ir{ii1tr{,lr1r,Lr;i,l1:r,irl,.a,.,1,:lrr,i,i1l.;\r,,,)J1i!r;,rrtr.r,,>1,},,.r1ir,;ir,rr,;;.lsir,1,1iii"lr.,r,,,i,1J;ll,1rrlr,rr,,ii;,.'lr.',i-,t..l,rf.t,,ti,!li,,;;i,r11r".1,.,r,rr.,.-l;,ri,i:t','.rJ.;;,jr',r.z,,l,1:r,ri1,rr,l.,,.rie,,t,l.1t,[z,,t,\1,,t,,i,i1ti'J.,.t,,.,i,,pi,irii,,Jte.1.i,;,,,,.,,,r,,rrrr,,,'.,{,l,.l,,,.r;^,h.,;,,,r,,l,,,;i,.n,,t,,,,,,i,',r,,,.,.,,,.,.,i,,io,,,'-.i..,,'r,,',-.j,i,,.;,',ltl,1,.,i.',,i:,,i;'1r'r,";,,t'"'r,.o,j,:,o!:,1.l_,,_,,,
ffri','r]:':i*,:,r1tr.1;t,riti)1i's,.1ir.rt,r,"rr.;.l;rrr.rilnrrr.r,,rll.llll:.rr,rr,,irr;r.,r,r;.,ri,i.r,til,iirr,.rlrl;iljli,lrii.,,l:1r:,rr1i..,t,1i,;1,,l1,i,,rg'1*,,rii,t.,p.srllit'i.l,il,*ir;'rr',lii,i,l,i:.nii,i,iirr.,,t,,*l',ii,"l.l"__" '' " lllill".r';ildt' g{ n{,['i]1r.. \r, I'r ,,t s1 il rrl rruri ,.tilr];i {.lri i,, (:}
rl [1 1:r1r1'p;r1111. ,.r,1g,r1]' i. rl11l;r lr,lrttir.it d,,., r.is:, lr, l,
ilt
ir',ri. {Jnuit cazlli'i r[r: llr.ral;-i se l,.riit*::.rzif, uu Jr.ii rui.ri i,t];L)inli.
rir i, piuat,c sti gtttll;i hr:1p,t"a,, f 1;in.r la 1r5.C).I)entr.tr,,;r l,r, tirrrlrr.rj
i:rthirieniir t,em1icr.;il,r-rlir._aFtti sii rir.l scirdii, sr. ;lr[,i,,rt,,,]i,,, r,,,I
rit clr;r[ ilpii ]ilelbirrl,e. Dru;",ta irlliiriel,ii varirlzij rl,r iii ,l ir il ji0
rnllil,lt,e,.ylinil r:intl hnlnuvLrl intrpe si-r tr'irnslrir,,.. l]irl,i,
*[l l,rri,

r-r' sl,trgi:.illeirta lu uii lllr.lsop girLr cear,saf ust'at. si ;r 1i,ri l:,,irr;l
r.115q', '1),;, i;rit-rrrr l,ill r.llltl si soirr.oIin1.;'i lrirr,,
,11,r, l",rr,il,,ic fi,rg !i r!r1 r111y1.p11i rcr:i de ii,tr" ,.,, ;;;rrrrli ti,l

Liil,il0 r:rrldtl Iorulr'. Siril irirliuirr,, iu ufccl,itrrrilr lotirlizirl.i,
;1rc.,t,'i1l1'r,'1a1i'ilr.r.tr',sirtcrrlrrliilrt,riri,ri,rsza.itrrr.gIrtirrri.rrt, rlilrlr,liit \;lsr.lor.
:',.i llriIr'lillr*lrlI',0!jrr.lirlgr*,lrt,,t..1lr[[1tt,r",rJi_,;rr,i,irr,r,ri,rli1,,,r11il.csrl,,J,.:i;r,_rirr.rr{.i:i.lri;!.rirli,rfrir,.r.{],i\t,r{i-i lrir:le rirlrlc sint l,;ir:g-r1r111, 1.;,1.,.

lrj,?;r.1',,r,,rir.ri;']r,,-i,,11t11'Ir111:-',p.;i1r,".r,rr,".l111rl.,l1'S1t,,li.1,.llr"'i.),,,;it,ilri.'1ri!.tl;'r;tr'rr,nlitil{;;,r,hirr.!,;Lr:,ri.irr,rin'11;,ii,i.tl,{it,t,l\t,r.p.;t,s1l.r;rl;1l1,.ii.,jrrI,:i,t.ili,r',rr,,:rtl..irlilg:,lit;.lrijii,,r,0('riitr.r,,i,,"l,_,'.;lll),)tl.(.,rf,s,r,lr,i;l,l.irllril,,n'npi".riirrrltl,sirr'rl,.:u,,{iilr;,.t,l.,i,.tl.il,,iri,.,,r.,i,.ti,,inr;'ir-,,r,r,1.,r',.l.i";l'.;r,ii,,,i!i,r,.,,"r.,.,,,i,;'..r,',r,'*,,i'.iri,i,iri,,,'l',,.,;t,,.tii',:",l,1tll;i,,u.i.r,i'1',r.,#,1,n,.,"?..1;,___l rrtilr,,iri l.rrlliu,
i,i -'"lls;n.,ilil,f.ir,l,:,r.:'rlrl;',!r,!"]rip'1.,.!i,t,1''ii'),Ia.r;.l;ilrrltl.{rrirr'ii(.rl',rrnr.tl(,r-lrt,ji(r.ru!il,IslrjFn'it,trt?i.sltrihe,{..rrii.is;,ti:rrrst^i.,lr,rstiii,n-rr(rart..,.lrri)1.c.r;,*,nl1ir.ri:larr.rii,.rflie..s,,,:tlli1:r1ir,ll,i,,i,i..ei,,sqr,ry,ilni;ti,iil,1,-rir.e1nirr,grrr,'rlai",,pirrtitrl,'i[iiu,i;',r,r,",.,i11is'*,,ri,i,,r,,i,,rrtr,,,.,q,,,i1"i1,,i-irr,r,.i,ul*]rr..,ir;,i;t,r,,_.,.l,;I;r,ir,:.,irs'r";',',,,:,',ri.srli,ri,,:[rro1rc]*,int*,i,*f;_l.*",i s1r'il;ii;rrrllltre.lgll,rr,-lrr,.ri'rrii,hr*rrr-l.ililli.riri.rrrl,rricrilririrr:ilrrg'rn.rml*tlugiili;rir,rlilioili'r*.'fi;ipiri.ilrui.irr*1;ri1u;orarl,"pns:ilnourr,,:,1i:,,i,r1,l1rr;rrir,riri9izl.1l'r,-,ri1"i1:ui1;i1,;l;',lirr;igri;rr,;,
L'cliJrll'irr rtrrrnultisrrr. in.iliftiliLe si t;rrli.i.
irrl r.i Lc Irr,crrurrr si
iri [;lza.il ,ltrril l lir:ntoroir,ilr_rr.

llfii{e,r trtertlil:ittttr.tutOi}\(', Si;rl itr :rlrLpltrl iriri r,;i lrlrt s;l rr l;t Ir,,t.il ,,
ilr'r:rl[U';l rr,,'ri'l1r,ltrtrlrriig. .l.i]ltrl'isl,i'rrt'li.Lltr,rsllttillrr:s[sirilrur{nl]i{lrr'il,i,;,rlli,,.'.,rirrrri,.,r,1tl,l,rr;rt'.sr,:trr1r1..;1i.1:
i.'l.lr'ri,rr'

'rr;ri,r;.trrl*-lr{t,:,(afrilpulii(ir.'i.,{tteltu.rntirrirr,l)zrt.,:,'.,,1.ll,ra'tlrllri"t.iiirdr,[re.nirnrr'.!crorr,a,asrljiji[i,,{r}l!s,lir[sr'lrtoreri.:liirrercrl.e{erml{rflfi;ilit,)spitalia,ulrr1ri,li"c;,,.i,uiir*,r1of,i,,"1,rt,r1ir.r-l.-
!.11"[[r1 tr;".iiir{r..tiill]rr'.rrsirr":uitnJrrr:i,isl,l,'erc,iri ri,1rlrll;rrrltiih,r'irrct,lt,:rl;ir,uiriita.lrs,ir:sJ,',jcirllr
rIr1 trir
nl.luln tlo.: jJ{!

hIl$.lt'i(^J,lr,s1'';Ctl,U';11,t.i:r'i'ittal)'e.'r1r|,rg'.'l:.euielirr,'ii;lrtotrlt,tc)urg.-l'lo,.n,t.tit,tirlti)ii.erl v:itrnrn{rl:arrjn.t'.iir;i,rrr.rrl.,.l\;ila1r'.i,nit,_,r,lr,U1r\I,.i:ii,r],u;e'[t,r\,.i,arli1i,cri,trr.'ir,rit,rl,l,',.l,.lri,i,l',.rri',i',1,,'1ri.1,,i,1'r,,]li1Ii:1of";fllf;h.a"rtoi,lJlocCnt:r- rlo illirrul.e. alirii tlrtrtr-:tul r;b!inuL se slrccoal,ii iji ic *rlaug,i i*
;lpil r-rillrlr'i rle htie. i)rrml.;r Lrnli biii rst,r: rle i0-2tl *tl miirril,,
qilro,i1'ei'aals)s,r1citrarerrh5eenufoaeinnrcecttrra..}rirbldruJruioli'errre,rrl.rraii.ric.'.t*.r,A...isl*rt;ru,-,,,i'iitelr,rcirr,,aih,r]rtcrr"-r;ta{iri,lreii,;r,r,i;ln1;:;3l,i;"r.';u,rirrsi,"rl,n'e,'',urr,l,,zi"rii,l,i,',,lr,r.,Lr,i.rr;,'1l'ii,,h1]i,fin1,,r.r,;ls:;r-il,;'raloi'1s,i.;'ie1.i;1- si.t:a s'.r 1ln;r i.r r'.ptLa rJc 2-,l ,rl'i llc zi, rirnlr llr rrriri mrrlr.
r:"i l, t.

fl;iilc crrlilc -rirnll.e..(5 kg srrlc la rt l.ilrie {{,lr,l.iili si i li I };i
id*rtrirnhl;albrireo: l1ipl,ia:mrgl,riirnauecliuic.io;'srl,osl'grruie(t,rel'lri,rzrcrr,rr!inlilrrzr;tn-,riis_lrnterii)ri,il,flrn.uznac,:ynarclnn,.rlrgia..iuiicloaal.trrh1oriiriiac, rr,ljuliri.rcra.ri.1Iqir.l-.

Iliiik: rle t,ilri ie do gr.irr;i rlirr.:rrn.irr rLl c.opil() r:onli rt tluiu
si au o ar;ti urir: tl.;trilgcnbii',si tl,rzinfd,rt.o,it,',. i,:i,, -itit'iii,fll.rir,;

E4 6[

S * terapi;r n&t$-risrd

!tJilriurri.r,''r"'zrri nrrn^eefll''ec.,t.p'tblariooorlrd*ilsrirc'c:,u,,c:rrrrcilictn(c'czpi'ci.iln.i.rlrrirniii.uosrae,rr'traiirredrr.a;itr.rdriaego,ni tisionhppciLaii.lrrapicraia,ii.ldd,d;,enl,;ir.biroaitc,ril,ic"r'ic*-*r"r"ii-tr,er,,i-rfre'i"lr;r"u',f;n,ii,.-; ,'inrbm sau ",Ceai pentru ghrgard"" ln general, lichiclul de
vru'qrrii lrebuie sr: fie eilclu!.

lt'li:ls: s.:l,^{l,itgZ:,O;1l1\i,(,{1,lr}.'rloin.,l:r:Jirtrrr[ltrtti,nlri r.irrrl irp;t rllr-i,,* ,lor,i,--*; $pllittnra oEultrril . in r'aztr I uu,,r'.'rr'lri sLrdini s&u a iniet:-
tiilrir, oehitrlui se ftio spiiltil-uri oculale cu diferite substanIi-r
rle lrt.r,1;1,,,.1.1 .trli,.r,,.oliffd ftC
i,r,,,licamentoase: hicarbonaL de sodiu )"/, (o linguri{ir rasri
trlii'sql,,i,r,;rrliijri'tr;.,i','trlr,,rlt,r'.1ri.,.lIrl.{lii,l-r.l'*.,,,!h,}i:l;ilri*;ii,':r','rrrl.'1rlriianIrr{rriii,7!r'ni(l1i,i'r!aier;ll,i,ii;rl',r.ll,;irlur.rrii.Sr:lrl{rrriaiitr'il!rr,]rn.i,lltlii*crrrrrLri,rirlrrrrr:t',l,,rt,i'jriir,lllrr,ii.,tll;,roirrr,r,r,'..r.irslsrtrrir,rre-isarri,rriasnrfz.i;.pi,rtr,irr"'tt.r,tirir0ir,fntrllr:rr'urll,r.erir,,i:il,*r,ri.rc,rlirr_u,'rtiietr,nt1..nl'ilo,t1rili,i,l,..fr,,,i1aiur,frr.iq,.rlr.r',,.aii,i,nilp1,irni,i.g:.1i,,.ier,i{ti1tr.ar.,iil.;i,ll.ci.',z.i',.r..p,r,li'i,,r,:il'r{l,,*m"1.lr'irrh0i,i1,,,ls,i,,,L;n,1g;i-c,g,l,,rri",ii.;ils.;.ii;fr,;;ia,i.',',t,:an,1,,'"rraili.i,n;;i,rt's;,ir,,f;i;r;le,,lirt1a,'tii1ie;;,."-:,,
l.qir: (in lips5. srl fir-.r'l-l+t o lirrqulitti de sare inlr-un iiilu dit
'l,t{1p!sr,lnlrt),rl',rrl,rrr{liril',r,i'i'r,rtrl'.1ll.|rrrr'',r,,lr;r..ru1i.t..'a.ir.r.tlitt.lrr,jl.".!rirtr,,r.,rl,rrr1l.\ritr1r,sir',:,rlil'rrtirrrs,l,'';l:rli,li;{i,(rI{,rtlrtli'.Lr,iirilr:rrrrP.ig'ir.il.rlirr;in.';.,Jrrinir,p.L,;rrira;rtr';.ii,lrrl'irirr1i'lrlirriiicrrig:rlr,rr'ro,lr.l,;Im,slrrrr,lrlrir,i,,*r'-,z'il.'i2,rclrlriroJ;rltlri-l'i,-,.irrlrr1r1.r,rrlri,{li..i.r,ii,riil,r1lrnrl.(,'.r,r,g,i1c,{-.,l;-irrr.\i,1-r.'ill1.i.l11r,1lil,ir.i[l1irrro,slI,.rr1Fr.siiisi1rr;:'lri',1i.,r.rllriliz1ri1,,lralrt-,1li;st{;rrl.irt1rl1e,,r'_2rc",.l0|,r,1ilr!;,rcuiiic.c,-l.il.p"iiur;1liria,'r_trr,nili,m,v)ri,lrg"ri,.orrt,''sf..airsrrrrit,i.errr,,1,l,;rl,rs]1l;'cdit1ril,r,,rclI;urt,2,iiul,irt_r)ijjc1',i,-tJ,rr.,arrcii,t,,;la.nn."rfiiri,,,ctitrr,l.,ilra.l-,_tr,rtir]i.iix',..rlrl1hriri'dr-ig"l.h;,l..lr,,na1t-.tl,,.{.i,,1lirl"i,l,f,rr,ir.-ii.ttiur,lrar,,ao,ii,ir.l',i.l,1a"prnr,c.",;,i11$,,1::',,ol1-irii[l',i,",..,il,.,rdi,io,if,r,',,fir,ragf*,lerr*i;1i"ifp;ln;nua,irr:;i1t"nfi"ll,,rtu,,,j'i,sr,O,oi.,a.r,,.;eTi'",rn";'s;t'*"s;iir,"i,',f,-;O"orirtuii,,u,,el,rr;,,t;1.,,roii,';ir;-:r,,n1.1i"l;.iii;,;.--ir
,{rrplirhrriinsee lasti r-rir sc lip"irri-r:rcatsilroi)r.iSseitptroapli,rer::froil.o'l'sciarly.ei celiacihuilddcelemfuor.sloc--
-qtleculirl,
,,ll-r: lir spilll.rlrir Ir'r'lluitt gii firr tiliil rifr:. fJoinarul se nlazir
s{rit{ul rtt r'rtittl s,*pi !llidnleursl.uCbuhrdiro.buidc
i[]irn) \"i:rii iu t'irre s0 ;r;ilitcit L rtrrrlt' pr,r s1t;tte

\iri scr.rrge lir:hirlul do

r'Iiepgieptet:,l[se1'riiirltrrlrer',i{r.:tiolLitlrc,tszi:itiu plecirpele oc]ril;lui bolnar'. Apoi, uu
(,u un piitri:lrt'I, set toarnl put.in clle
pu!in lichiri in coli.rri irtleln
{rlin:rpre nas) a1 ochiului, dupil
,lli'e l-rolttavrri r"ir f i l;ls:it si rriji;i::r sLr;"t cle ,'jlt'r rt or'i p,,rrlr ri a
,co spiilrl }inc irclriul. l)rrliii sltirit,r'r'. sl ,<l{lrg0 i'afa bnlll;rr-rrlrri
ui, dacr-i lrr:riii:ul ii iurliuut" ist,r pLr:iio apli''a;i lrn ungrinrrl
;rlecal.ri: riit iljr.ltrrrrtI trtrei llagirerlo de l,lrrr siru lrlastic" Pr-

Clisna: llrrpii .',rr,1irrl r.rrriliirii. r'listri;l ei l.e 'slci mui lrrr;il.e

lchili: t:ii,sirrii eviti'uittoiilr., r,iisttr;-r liiriirlilirril tligri-rii rrre-

,licamentoarrj.

Clismr-t €(tI,t.rui'.{h.t.t't.:. srl fit,lit {lt.t. !{.o1ruI r'[r: ?i {:1!i].{-iua r,.rnl,ititt*
tul intestinuli;i irt rrit:i,lt' r'nilstil)itt;r'siirt in i:itzllt'ile dr.,ilglri-
t,ire a unrlr suhst.ttrtl.,' t,rritr'. I,i \', rlr'11';1 ttltgi r:listttr: I'stt, ttt:-
ccsar un irigcitor 1rr'*:r ri;rtrl. t'tt r'; c;itrrilri llr f'()ll;ll{!1. i'lrr r'-o
oal[ se fierb 1,5 litr i apri. lir {]i:tr'{} ii{i atliig;'r u lirgrrrii r.lr, s;'rprrn
ra$ silu o lidgur"ilir de sare. l)trpir lticirr:rr;-tpei pilir la tonrlrr'rr-
l.r,lra corpuiui (3lJ-37"C) ser int,r'orlutrr,'iti irignl,,r'.)i sl r{'rri1l1r
ae,rul din tubrrl rle rauciuo prin desr:liirhrrra lultirrrrlrLlrri cLr-
ttl,rr,,r1lltri'i,lti,1qt,tiitiirtit:r'i.'rl''.,1g{irr,:,ii'liirrrir.,rlt,r,ir.lit.l,r,gr-lr*r,rl,ttrrtrrir'icl,ii,,l,r.r,l;rc[i;li1r;,,l;,'r?,g;l,;;1,a,1r.qrr.,l,i1{i,,r,2ri;s1;,a1;,u.,j,;..c,1a1iil,um;;grnirj'utiiii,. nulei, clupit catc rohirtel,ul se ir:chitl,r Iir Lrc. lli-rlrraltrl r:st.c
erulcal, pc spaLe rtli pc partea stingri i'u ctla.qlitlr: irsor irrrltit,rl
tl! ungrroril qi
ilrrpi1 r.;11.;,..i,rr r.ir giirl ilirt. pc spat* ;i fir.ii a ilrghi{,i sollrl,ia, sJ 1tr,: ahdomert. Se urlgrr ti:inulit uu rtasolirtil -culi
*p.ii;iii,".i sc introcluce cu gr'ijri ilr ler.:l,uI bolnavulrri rtrirycirr'i rlr'r'-r-
ilr'{.rti'rilii Ji1"r,;i ,{ t it,,rir :.r,,.rrrL,lr,. \1,1ri lir hirl irl ,i" lrrin
tire, pe o lungirne rL: i()-12 nr'l. Apr.ri, t-ru r-, ntilrir se tl*sthirlel
robinel,ul canr-rlei, iitr','tr r'r-,alaltil se ritlicr iligali,irul in -qtts Ia
i;iS'rr;rlr,_irl,r'.iitririrrr'rlrlrilrlrriii:rizri.iri.r_,rIr'lr{,rr,i1i;lr.u1i:,,',r,{,,;l'1ir1r,i.,rl,ri,.tr.1rrsir.t{.ri,Lr-ilrlr,rrr{rr,rrrrrrr,lil1ti1rr,,llri1,ii.rr,r1i'...1d,t.rgc,".iztuifli,rgr:lililfrrt.,r,iu*tl,iarri,.,ri,ttlt'rr;iitt,'rrt;i,,lil"crc,i,!r,"l;ciil;,.ericlrpgaln"riisrl,i,.1i=i, ri'ul sinrio duleri inse;tmnl
iniil!,irnea pir:plului. l)rcii bclrr

c["presiunea ]ichitlutrrri rr'srli,r-,:iifritreiirtr{lrl]!ntr'ior' gi alunci sr: vs. lirsa it.i-
gaLorrel mai sg yo adminislra ltr'rl;,
jos. l.i,rhiti
in 5-10 minult, t,l''rrit)i pt ntl'u ra plesiultca sH Ru pt'ut'oi1co
{l: ,,"1rrIrrll;rtrrl ,1,, 1,,'1,,.1,, 1",,,,1 r.lr,r.;rf,riJr,i 1,,:u: linrlrrt.,., colici abdornini.rlc r.rtire,cii evil(jueze continuiul int,esiinirl.
t1r' rul .) l,t1..rlrr;.i l,r Cind in irigator au niai ri'ru1as l-2 tlegebe Ai ticniA se inrhidri
rrn tilrltitl.rit,irJli: irrf.rrzirr r[,r rrffi1e,lf,l, *_lt,
rt-rbinetul;i se scnal-e r:anula. Ilolna'r'ul \"a sL;,r cul:a1 ft, l')iir.'
{i (i

nf

|rt(lj,til;;1.rli,l:t)r.rril:ri,'t'lj{r'ati'|;1,,;|rrlr,tir-tnih,;lrJlrr,{,ig.l,1rilitil,jiiiu;11it,l.trl,,i;1i1'ir',r,rlr:-1r":,,'1il,li,ltljl.i,',..1,urlrril.,.irrl,i,rlrrlr.r,rr.rrrtr.,s:.F1,riJifrrprlir,rr,liltrt:rrlSirilr,,lrtrrltll{rr,r.rr:t:.,trli.,",rllr{rlrllr..rrE,.,.rC,l.,lil{r.sl;li:l.,i,-lrr,ril.ri;rllilnir{tli,r1,r1r,lsr.r\'f1*:r.riiirr,ii;1ljrila(trirr..nt4r,rrtlg.r,.:f"1r.rii;,.it',;,,,;.rri..,-.lii.lgii,..rr,:;,,,,i,;ri,s:.i:*,.iiti,r.1,;i,.,i,,1.ri,,oi'"sll,.,,,rr,.;r1,,,,i,,.il:.,,;r,i'l,,r,.'-l"r",lrr1,,..i'r..1,f,,"ti*;l,,.,,,;r,,,,.,.-,r',,i,,i';,llri,itt'i,r.,;;l;,.,,.r.,i,,,,,i.1r'r,,.,,,,l].1,ri'';,,,i',rn,:l[,1]'_,'',1(r,,t,,i,,.t..'',;i",'r'";,'ii:'.i}',,tL,,N',j',.'"'ll,',';,;,i,i'r,,,r:1n.,;,,,x, ';inrprirlrll;rr';rl.irt.i rr rl*t:i crr ca qi o parte r[!n singr:lrt t,r:Ellluri]ol"incor,i-.
iilrrtir uri.r irrir;'riii.,fi tn pr,,,,rriarril ii" .lir,,"',,,,'",,:,r;lr,''r,,,",,,,,,1. {rr fth..rX rrq:+liiirI, verrt,rrz+r,i+t tlc:trti.rnq'ttgt,i0llrtazd urtr:l,l
.:i;rI,ttli.i.r::;,\.:il':til!iit'.Iirri''r:l;,'r,rc+r,,itn1lir.d*j1,)i,,t,;l1"rir1r,;)'iJ1rijirii1iil1.rrl:I;t1r,rs;.'t'i'p.,.t+r,llrtt..1i1lrl.i'\,Sgc',,'r,I.'r*I:1:',.'i,rJ.l,.lt,*s(trr,i:ur.rt:l.ririi,rrrti;l,,.1r;rrili;isli!'1t,,rrijjt'l..irrls.riri'ir:t{1iiiri:,s;.lrr*,,,l1ft1ltnl.Jtr,ll,.lz.rlr1,r.i{lrrjtrlrr,1i}rr.r;r;r,,I.r1,,li,lti,a.,.ti1,,jr..,.t.,..i1r,.1ti1ri..ig;,,,.,t.r;r_s.rs,.,i.,s[.rj,i;,,j,lrii,aI,"i;jr,rlfrti,,,rs),itr,,rlrtr,,,ts.,.,i,:,t,ttr,rl,i.1t.,'ir,1.l,i.,,l1i1.l,i,r.:;1ro.,[,.,.r,,,ri,.s,,l,1u,'"-..,rilni,1.,,riit1{,iit'ri,":,it,,.ll,r,rro.,,.i_-i4,,,i,,,l'rri,r,,,;tr.,1,i,l,ir.:rti,r.,,,.i,1r,,,i!,]t',$!:.,rri,,1;,Zirsrir,,,.ii..,,,',i.*u,.;.lr;i1.t'rl*rir,,r,:rlr,i,r{c:r;,;iirnt!,.';-,ii,r1r,.i.,u,,r'.l,,"l,,,.{,,.,..'i,,,r,I,,r,..,i,rn.ri.},io{l,,1}'rrtr,:fe,,1,'"tut,irit',,',ii*r;ir,l-iiUar[,':j,.,.,i',tr1l.i,L'r,l..r,e,lrl,.,lr,.,,.,'urui[ilr,,ti,ir,,,u-,i r,N, :r lri, []iriritrvrr, in s,p+titiu] 1;h"rri'rinii" []e i.trtrtr,ril vetn.$,r,rzeli: ;rr.l
i,.;rl,r',rl,.tijril!llr,ii',r1rril.:r'i;r,r,4!n1c-rr{{trnt}uit,il;'jr:iitr:iliilrl,li,iirlri}ls'fr'rljrr.lr$iillilirl;'i\$l/tr.r-,t{rlttrl,,il-ririttr;l-illlrgn-ri,rlllttxr.rrpr'rriirrnflriurq,r}i,rti{r,uit.it*r:tr,i1lIri..iiirlriiiqnr.lphcrir.hiiil,rl*rlr.]"rt
1,r,,1 r pir;rn,:l pl pitl,r* .hlltr;_ivulr,;i,

[l,r]r;i';rlr[(!l,jl{r'ltitlglnlitit-,rt{i,tlJrilLlliirrl'n,c}.rlrtittr:l:iirll,lIrrrrt{rltl[fl,lE0iltri;lt'"r;.ttrrt,tli,r.rrril.riijr'lltnirnrirrlr*q.rl {i.llrJo{tit.1']rr'1ji.rtr;iiilr:r,.',lti,,,io,}:lrrrltll,rrxJlttrLl'[rj;q1$rl]L;l.uliI,iii,ricl,.,,rottr'],crj,}.ruiirrt..,.
,iLn',r:l.,r,I''lrrlrX'rt,lr;]tiitt[li:0;rnggt{ltlr,irelttrii,liltzri,u,lir'uii:'rilf'-n$ti:,rr:]i,ol'rlt.rr!liitrl.r.trr.ttr,,cr(l.lt,.lt.i,-i,-lraqilp,iltlliil;rnrr:n,.rllttllir;)rillrr,il.;r.r'r.i,[Il]iitrie,,jrtl1tirlr.trrli:rti;rl]llllrrIr-Ir
li,,cr,rirt l-,rt,,.},].

'1,;,i;! rlrr { r;'l

n{ic(jt;tr"r. I)t,
i,('{,!:;t,,tricrt linrtiiie llr,llrui,s:l-.\i l,tOi.ul, ill'l cllirl virl.;'1 lnr riir.
r;ilr;tltil rlr-'liii-tttl.rl mrrrLir'in;tlit (:rril lr,r'trlr'i rl,, liiir'i, ii r'rrri;,,.

I l rrr;1 r)r L'lillliri rti ,rir:. ]: !i
f"l,0t'i (ic lto{:, ti"l, i,'ii(i;r
l',1,ri.,,i,ul,r,,l rillrs,t:lr'!" }:riuii}{rir,i',i. riiritr,',. I

'
- l't'tttlzrt rJr) rnu.rrll.ii, |;rl':rl (s.;ilvrr,l, trlllt::iL, ,'L',' ,ir ,,ir l

r:ini[lrirrr-lr, il r!gliir]iir(t. vi,iri;
' - rit:Zi l t,, ,,
,,l,il.r"r:1rrr,l.,Iijrt.r.rr;;tr.tlj,r.c,,1"ri'1,,,,rrirr,1l1,...rr7rirtr!l.t':tir1lsli,ri!r,titr.u.(.il;lr;uti,.rlrrll{rf,,lrtirr,ljlr;,;r1;rn1i,,,,1,iil,l,;11,1,1*.r,,.,,,.,rt1,,,;,1..,.1.;,r.,-.ll'.,;l,1r,l,,r,'.i1.,,.'',,,rr"l',',",,,',,1j,.r,.l.,r, rl{| t:it'i.r.*e" ttl;it.;istt rlo iilrr,tr1'l1'1ir1tijllritI ir i,, rrii;,'r;rsr
s]ui:r:1. rti,l l,i ni"r; sr:irii il f i,,t,' i rl,,. ]r t].
[t;r
(}iirirri'i !e sc rrrrli. Ir{ll pt'{)cll}."ir 1i tLrt lit l';ir'rir;r,riirr si l'lirl;rri';
crirlrr si rrrt:tittri (:(lt:tt]lt.rsij tlilt tnrli lrri.i ILr'lrliItrl.r] rnr:rllt:inir]lt
,i.rciii ritut'clir', r'rl:ti .qflstrifll ,tt:rii liclralir', r:reili l;r r,;ri,ir', rLr;ri prr:r-
Ii.,11,,,r riJ .{-r'u, r.rli;rl;i1:i,i1,.itpJ1t,,,,.,Nrrrltt.i;.ill,lIr,r,t.,i,iirl..,;ir{,,,"i t:,,r,1j,,,,...,,.!,,,i, lr."r ,1," .... Irtl gitl'g;r,l'ri,.]r];r'iL srlr-liliir', r.irtiri l]rlr,l].tr r,rililiJ,,,:llriiilrlr,*,1-'r.
_,', l',,..",, .',, (1.:;iillr'ill sirrl, r:it,r:iir:f.rt;l1rt);.rsrt rlirt pi!;r1'1,' 1'1r,rli,,'il1;ilrl,ri
,-1,;11q. q1,.'il{jr
,i" ';,,,Ifirit*I-lii1r'j+;i,r-,llii:,!l,,ijrt,.1:",;.i'ii1r,,,rilJ1l,'r{rir,,,.l,,iirtir,rulii',r.rilrr'ltil,.1,iir,-;,rt1ti,rJtll,,'*i.,i,t{l,;t.-trl'',irr,rjl,rrjri:''1,'.1,]r,',.l,,.1r,'r,iL,,I1,ri.l,.'ir;ri,.ri11,lrilf1,ti'1;r,r',t:\1.(ir,,r,u..1rli;11r,,I5rs,1r;.'i,,].li..tl.r.i.:::.r.r,,"l.1r,iit.iirir.,lir'rrir,i.Ji,,}rlirrrr,ir;l,.l:,tr,;ltl,c.;ii!ij.;1,r,rurr:/'it,r){,J'rl,{,;;i-,i1rl,;,'l..i'iit.,,ilr:rriij,;.1rrz,,i"-.i,l.i1,ti.l,,.:Sr';ltrtI;,]rlnl.i{,,illui,.]"rii;ij]..,,ij;,,l.i"l;:'1,,.:;r,,ru'ir1tj,,.,,i1,i,,ir,:,,,,.,,,,,,,",;,,,t.',1.ur,;.,.i,,,u,.,r'.,.1r.Jr_.l,rr,,l,;,r,.;i.,;i:1,,;,r:r,,r,lir,,'ir'.,t.,.,,.ir;,0,,,,,ril,,';.,.',",,.,l,,p,,j,rl,,'1*,,'"1'r;,,*li,..,,i,,.l;n"",':,,,.,,,,.],i'',i'
ii{) X!t'eliit rii ;it"i Il ittf"Lrr-in, ri+yuqa1[,j,1 s;t1l Ii];lit,r.r.rt 1,1,,. ['r],i, sr'r i"rrlr]-
Irtr.rtr.
fi{jsii ljln t.i'r.l rt.ll int,t:L,n sL trilnl.nr rrtf ll

frrtlrtsir'*lit pl"0dulel*l' \'(1t{0tir}r] Jltr11t1,, r.tz lriil,tl'tir. I ttixi:,t(!
*rs[.rt frrL'rnii r]ilil ti']j]i lr,rtrtvilnlil rIe f olrtsil,rt ill ,:rilrf -j,[.i!l',i'i1:tr]rs.l,r,i.,-ri:,,,,,
iI titl(lr 1l;'i r't,i rlrt plilnt,rt r-ll,trXiltinal,t. ilr 1,,,,r),'rr,I
izll,(rilrt'),lr{':t:tsrrtiIlain!1it'rr;'rrilrt't{r-,t,iirlicl!ulsrttrrrtlirvirrr]:tegltrlrcLiiin-irrlr,r:'{r'n!ilr'r;i.{riI)trg'r}riln]irtrglriiptr,l,li,rr,-iirL,,il,lrr,r'i,ri,rrsr!rrirnt:il.i[r,,rl'ic'iin-,,l',rl;..iti1lr,iri,..,litlrrf-ilr:',.ri:,:rLrr',-
liil,r sriii !:r'{ju sqorflutdhiclrt'r:}irrt'rr,itj,rl,lrn"!iirlur.,tr,l:{,].('-)'rLrjss},},!,.r1p}rt.zalutt'{ltrXiir,,u{1s,rr{l rr:rt:rt,r:}lr:{,r'',i,.
lr:isur,uiiri,r',,i'i',.:lli,,l)ir,j,r,r,1,t,r,:.'l,lrpir''.'.,rli,.i.r,l,,i..rr;i,'l,,{.irci.';7it;lirilr5,il..;rllrirru:di,rliri,*r,lll1.,r*q:r1.iilui.;,i.1llrel,i1rr.s1ir,n.r,.,ir,{r,i.r.r:,l.i,,,iio,rri,lrz;i,rr.iri,;ilr,r,,rl,,r,,rr,l;[i,r.;r:r,i;rr,uli,r.il,;,lr.;l,.i,j',ri,.i';f,iai,riJ.ii,.,,l,r-]1t.l,;,p,',.,,,,r,,,,i,i.1,i,,.,i,iia.t,rui,,r.i,,,iunfli,r,,J'"o,ir;r,u,,_,':,rr,rilt,lr,r.,,.!.,.el,,,;.ri:r,'i,,i,ii"l,n,_',;..,ri."rl,,I:,j lttJus itt[.]'-lril

st,*ll-;,stzr,'il'tilisli,ii,i.rir'ul lrti,rvllailrrrssr5irrilnlilrruii-lrt,rt:;1lr.tllurtrlrtipi iit-r1[(,;rrtr.lia;lrrsrct rrriri..];:l.ipt-rliillr;liir:'iLln:ti;flX;rr;.i
te,a r,{,1 iipir irlr.lir-ral,ii, iltc;ilzi Li la fir:l.bt:rr:, itl}qi s(l;r,rr}rlrtr,;j \.;r-
gttl ctt t!lt rtiilli],c ryi se h-rsri ;,asl,lcJ rril,r:i.r. ;l{.} rltt rrri' rir,i,", ;rx.rtn,,il
din r-:itiiq-l in cirlr.l" JJu.1t,i s, rir.r'irr'rr;l ;ri,r):-tlr,i t.inlXl. rtlnrtr lri ilir:ir,

{iu ft rll

f.a'srll,rrr.ur'rali0itizilrlitiiltrriirrs;nL-,tmere,,tn'trsirprte.trree,etscrrctl.ud,c'.aoae.!tlmu'.nusedr{tia{.&-ii,uinnltnitlderitadaerate.r;bl.rlin"ia*lued9*vnd"toiuf.9iiri.iiiireu,n.}rimidrs.-r:r-iiirecolu,i,,lnlfnilln.i,suiriat,d;r,!'d;e,c;re'da;.-"a*;euza.rttd,alrdub,,,iir,apricr;b*&lri,ce,nr.arc.t,;ir,tnpe*aloiuirsn"eca0Iz..crrdp,ioiz"";umu;;stli;ae,l;pcilurr'l;iee;in;d;tta;eri;f*laio;c;in_nez_da, si se aller"eazd la l.emperatnri mai ridicate; se aplic[ cu
g1,iri,'ccc^liukr:yclsieinlba or.u;a riele speciilor vegetale eare
conl.in' mucila-
f.rr'zele gi rld.rici'ile de nalbd,
seni'n{ele ri'irr
rrl',r'tltcot.ms"iinStrdo'.lucitlaiti.letsttoeul,vrxiet:rnadtcetai.vlrceeogoeulfuel,lc' tta,luer.*rtt,clqifie(p,rrifbii,'ernmclaoocnescirnaeLttierparl!aeii'p,reascrieun,ticcrllacirrr-.
ruenNe stcrmar:irler i'soritrl dl, rrilr,e e, incl rrr.ii .,ir ,...,r,,r"-.ii i"- far.rnircie gi de cdtre induslrirr t.hi nricr,r-falmaceuiica.

'lrn ri rri fpts:vlci,p.nreie''mi.rntrli-l:n,rtp\l{cisel:iren.i'r:ir,rlrftli'n,Lreiir.rllre,.retr'lu:.taorr-iluzrr\ilslct[idiarir'!lmiteircnl'lepicau.nfinreinribcsr,rartliaoo;ircot;lil1ltcdfsav'.sj,lrcer!il:eridnp,ulae.cleauu1cnsnzeliu[ntd]rniuserr.,niiuil,nirae.ti.iL;rsiprslullaaietrlnaiepltdclopaiaetf""o4ro"etasrcn)poulltdiecsssuro'lictli,lt.rv"aroel,Ca,rlalor,urf.:ucaicn"liie,renrternruca..aivmfLgffteDoiuueensenllsrotig"bts.sediiaoeniica.Ttu"ruic,trerlcISf/radrlsl.o'toarjltrrld-ri-,l"

i-,;In+L(,Jl,rr,,r/tr,,t1rrytrrr'.l,yti',".tr:rr'iri&r,ri,iaDrL,'rla1'rillr,un1yt.fcr,,1r..nr.lpt,,rrl)1ul'l.l,iir,,u.l,tr',_qes)lrIcr'r..5hIil'!e,,,l'ait,i._rianursar,I,t,rJ)clIi'1rzrclr;esui{.rur'r'i-i'1ici'iIIi.iprt1ezof,inj1i.rsl,rcut1rr'rci:u.Ptsrlrllrl'l"p;draanrI,rarisue.plr,.rsrr.srrc-irlti&iriludoi,tecr.nltlre[nlcu]lriicu.arsplliiiilmrLrzrldlvars.ririi,eurcrlpei,.Jlartlr;iiri,lirilnr,aleflyut,ai,tr.lrralrmsichpcstrnclarilma.naeirocmlreitraxlal*eieait]r[itc,.{.rrtrrl,lutea.or,r-,illcn,..ilrni-eltr,,i.jtlrLl-i:zr,!,rr.pisiiri{iLrr.i,r..rr,i,lirou1c!lcI,r"Ad,c,u.iio"arur1,irrrssfr,s..,car"{-rcu,oii,,"gal,rlto]i^rurv*;nl"rr.uifiiiee.i,oflaoltn*invreto,otil.aeiliru"'z"l.;.fg".f]ie";ieiJ""e*Sann,.t._;de;zt,a:re-__el{iil- peirLit:er;tiir.lifirrri. loLusi sperialislii le prepar"d gi le ubilizetrzir
p{r sfi:irii nrai ,m.rr-rr,rili;l,i.r'ctse.:rr2.ur0sr-in3i.a0i npgluitaltiln'elcla-prd.regnid.atlTrcs;ohovnleircgi:;e"i ntfa,o,lclon,,srlfrirLaru[i.rfrlsil,il,rgl,,
1,,1i. In rnotl rrbisrtrrjt, alit iririrlillr,zj,i,anue,,irli'rrs_],,lilarrr,l,r.i',,r,ir.,r,i,,,,,,l"ui,l,fpi.rron['i(r{rra((feu
urmll.'ar,ea :
rtt t'rts,i rnai siriI tlrrn,,scrrle
se arnt slecir
dup[
rrrl.t.i'rr'4rttllurnalrt'rl,i'rilf.iiriI't.l,ro/ialr)r'is.tet.el.iiltslI'ic,culuoslaliuiuil.pr.lvi.rri_Irrrr,.,rr;,'rlr.rlIrri,ir;iriirli;..l,ir.r.,rllriu.r,r.l.rrl.,t\ni,i.lr.,F5irlp.si;nt1irrr.r,it,"rp(,i*il;r.,.rthfi;li:ad5 r1e.2zouTiieiill.{rrantcltniu[igniiiu2tl0u0-sgc de uiei de fioarea'-soarolui, ftni,,s,
l,ecul
?,4 ore pe baia cle apd in fi,.r:-
b'.ere, agitirirl rliu cincl in cirrr,r. Se i*Je toi.rt i* o'ipu"i :l-:l
lr.lziiic,ftro.hl9,i*E.c.lauphqlironooie-dbs!uc.eirsn:suu,lLll,e_r:reisueec.zoila'alletrsda5tmp.2pcriu{cnlbidtcireni-ndooauii,p-ers:ienqsziialdicnf,iuefmsintro:aofrrtocsrleionsr,scer-il,u1fii-rlast{r.ee,se'lrc.aeqozz}pe6id*rfrupri-rrlniilor'r-;
rl{l"-;,,rrcatr'l,al'tor1ec'laloccasnin.iclevs.$icrtt[eA,irrs.ldianIcuilr';rthrrrl'pac;rcztliatrce.l.rrrjsttzt'rraJuilalsv|ltlercre.oain.ztrt-hrx. ]Irrirrrsi,li.flrCiririr,llsuuislrt;iratr,'rrr,1r..rci.tr:t,.l,,ril;tl,atc,i,,liitir,,;i.,uie,.inl1.aui,i,*nn,,.alnifLudrn".ucr'lu*ii*fo1cn-aicE.iorrit-"rii-- sl,icle color.al-e ni de capaciLat,e nricd.

n;l'rai-'rtrmrroi,Ix'ctlIlrancalic!opi.evdgrrerlaalennl[restre,it;flrrtulrs.ltre..51ii'rlr'irzlsoct.ae,ngttef{ecu.cl]aciounlusluuu.touir;ijnts6,r.rd,[i;rpriiitltailiirilprtlra-,:rlltrtrrrl1,l1-:';.,,,ri1,,i,,s.,,i,,r,i,ir,r*j.,1t.,,s,i,,,r,,1lr1rqrI_ii;i,i,,io,6i1.a:i,'',rrr,.rlrrri.,,'.,,l..-liriiltA.,;i;i,l,""ir,5Jlrj;ii";.t;rio";tc"ig*ri;ef,;:pai: rtieec-.oe3reesiqre.iscseoripmfriaeenpcdaoLrnesteanrl.lram'atit&le,"iilnainfureczcaiaen,, tdid|eaeotcea.rcael,cuneel ocoeilspadsrisdrtruaparece*nrmltLrL.aurirll2*ln!-*
f,sttlJfr.lr,isurmvt-lirtdetg'apajnurcusdreleLi(lra'cq.admfd?ote,lqtenlrtrerrc.uersnrrtlitennzr'aa(iaic1anccio5l{l!fln-iirrrrc2erJl:pljzr"lspisjeCsdi.ritr)raefa'.rciacuegaDlzlii-dcfters;ireii;l,lIriririrrrI,,lr'Or{1riii,l1r-({,fulilif.rO,;mi1iri1rir1;ittr,1rrro-lel1urlri,,lr1,rr,cr.,*iri1r,nrir.1,i'rrr1idri,i.,ri1ilrrctlr1.i...r,,a,i.,,S,,piit.,.i,ii.ioi,,iiol,ut,l*,rua,i{.,,,''ri:sc,fasiculpciu.n;r"*t.ran**-fiStg,,iia,ia"i.io'r,o;."t.L;ln_irr:"-. pderilnunsgisa.ttedmfealveo.lroirzeeanzzdimdaetizcveodlteagrreaaclernaizcdrooqli.|iaieneisiriiLnraecrtnirr"ecaizrlr"le
i acpa.rliztneucrl.uiipntieilceaproaectvtpi{r-r.}oer r;friopfceoaldoeds_eialerlatdpn.eipaltamriuteenu,tzeaucslebisnottercnrsanrc.taluLlel)ieis&cexsl.Leiouralaucsn,acIi,r:-itre,r
r'e ce se uLrjireazH in cazul ptralrtclormcdit.inalc ult,c.firor.pi,inci se mai reconrandd ca_plrlile din plante sau proilusele l,egol
ll
tale sd fie. in preal;rhil bine spdlate cu apd ".- bperaliurn *ir,u,
t trebuie efecLuatir reirerle pentrrr a se iniepdrtd. impurit[]ile"
spiatcr,aVinipnlui1nrrielrr(n:.uilmcrnt1l'.diiuiri.n:{i.n'ipta,rleeJazscrinentct. eifno, rImcimoenpdfaidlrieimlea7e-cBaesuzntiiilc,e;cu,',,1rmlcrunlsta,,lidfoprJir,.o,,i.-
piiactir-ese dizolvE tn apri trr f r.mperatrra c*mer'*i1l-siil;6*I aru-gloiligtizicnilandldedmicniiriccruianrdiItitirlniitrioc.uninrd-de;esneavhfiiinllt,r,ptcaeuznEitinn, rsde3e0s'tcboa0alir-tgcaetedreeszupipdrcutr,u.lj,lo,,*rrir,,,;,'.ii.

,r

?CI

71

iiirliir'l ul {,e11{111,'!i, r-.it'i'si"i ld re s:eliimot}t,oiitr f i ,Il*,i,'l,.ri.,}i,r.. irqrr,i ;-e r,,',rr[,1, r'rii li(),;in'r tlr'aicrt;rri]o rte ])ilX, t,riia crir cll(,i1l.ui ln ctrt;le rrlai
ir,iil',.rl,ul,ri f; ii{r [:orr.tlj]iq,rttlij,';l r:ll Itiu;lin,l lr ynii,ri, t:1r;ir;1 intlrt;t,, ii,e ir-ifi€ril;oui.[ui. J\{et;l.lcirrn-lcnt,*]t-n se p,iist,l"ea.ztl
;'nr irrillll,rirn,e urLl r:jr'cr{r 5i) g;t.ri}ieir. Liri,.t.,r,n

llt!hti.l.,'tilrL lll;i'llrt, l'ir:i;i:: ,tr.'trrt,itr{j (rt} :,: 1rL,l ;,.1 1;;1,1r.i, *ijlr llr,r t:(lirr,()itf, t''i:rjti rir',rroptt:ali1 iri .llurrllilti, f illcllitn in,i-uu ,],,1 ,I, (; I
.....j, i
,rii",r"' i

JlitUillllttfLlil.$e[ri'[)(]tis{:il..,,it,i.;;llr.,r'1 i11. lr1rr,r,i;rl ,i1.,lr1.,,,.,,. l,'.;r;ir.ii{tr i\ilt Fr-. ',, r'll'r rrlrr,lii:t.r rrIi]l{.ill,{),1,'ti (i(rz,rr riL)ilii lxrtrr.li..i ij"lrin rirl t,in'rrr
[{e}].ienfir ,s(i{!],i,i{,jrj,, Ii,rr,{.r,),. r,i;ii;tr,lrjr,;{l !,, ,irl..r,,-j,:.,',r tq,li,
i' r','i rl'. r,..i:. ' l.,ri r',ii lii{ll'rl i'ti,i1r {irr{tii tr i. r}l,r"Plr'',i tO'liclCi. iJ)(i ittt{i'ilen{,a, lii frC,).'e,
rrl..rli lr,.ril,ii'ii,ri i;, r'lrlil,tr, r;;iiii .itilitrljil,rr (al"u,llglrlriiarel{}? atnii,.iL0;rt}
r'r

Jll(rttrr:inu'lt tlr,t'r;tli!"ql6t't{'g*ii}l{' ir{ipfrtr qr;i ,,.uir,r'qr. r)! )1.t.,/ t.ir,i l,:, l',ti;ril;,1'r,iir:ir;:r, , rr , r ,l [. ,.i,, ) ll,)aoil c, Jlrol^so{lnl-r ar
ir.t.,[rrrLIryjt-'1.'rtr1l:'frr1fii{1tri-1.rti.trifi!ittlr]:its.:i','0.nri{rrr{t,}lrr(}.'lt:lr,,.litl|t;)ri^illl}!,.;r.rL11'lri,ll,,;{lrl'i,,nr1ll'rri1,,lr[rr.:rjiurtlirl,'.,.1iil.lu1ill:r{rii.r'i.iiliiri:,]l|;,lr,r[''[:lij,.{{.r),r{.r,lt;!r{i.)r:]irl,,il.l]i,l.,ir{!;tr'{,r,rir,f.,r{i,}.iijl+{.r.},"jr,1.,:,,1d,6,r,,li:.i,.l.1,,1,i;|r.1i,.l .1 . r 1. :'i r, jlIi,rr1ii,) lr: \ tlrr' .i rr llt,i'gii,rrlr t) tllrir ii'ir,iltr,iir8,tr 't.lti'r',L,ri iit,)eLrl.t!cfx .

r,'ll rl:1, Ir, 'r:ri ,,A],l,r"l{lir"l, l,,r(is'1,;r irul liift&i t,r'.]ir,r-,lie: t;LdrrrLirl[gIna{,

'.r:rrr,ii.(rr1,r;isu'r,l.rlrrlLri'rrt'rr,ilii,1irnrlliiLfilrl'rirr,rttn.rii1ll.l"ul,i'ililt,':,rl;lirnr ririrr.irllirlj,j:ltr1r;l,)'r:.tl,1ri,{irirr,..ii({,i,i;i!_il,rrril,rirl,;r. 1ii;ir;,i,rjii;,r" i,;rj}r r;it,cijt:i.- Lj,lrr"l,l,; i..t t!i:,,i t11,1;r1n,1,t ,1, ii .lll {ti(ft{{i }j{i),i!lrtI,ttX,r,Crlrle'L(rl'li'o"filtllt,rt,u[,,trt,-,t,'i]:t,fiilletlr)'l)ttCt i .tn.ri
ir,a,lr lr; r 1r:r,'r,i;r i.lt,i l;:rlr: r],,11',,l \,,'ttf
i.,,11.:l.i:lii nil,
iirrrlrt l,r :'l,r'it;i.r,r,i ltr,t,ilil: r'. i.it: t,llrt'rr(-r[) it'[r[rLmCiti ferneiA [II.[{vi(]d
i.ir lLl;i i,r,r illl:it tl,i,r il'irl,i.rrlrrrlr'X, r,ll,,lliitllil.ltl€)rtfO,l lfr,ji ilil nl{ r;0rsrtlJit,5

n rtlii,rrl. ii ,r(,,,t,,i,1,ili, ril', i, 1 :rl iri'rrir ,iilei'rLlrgcnli,ti lrlrlti (r, oo;roi fflodii
0,iirjjiIiil,irlr,, [r]1rl ;i, \riiI ]ll,r,r lL", ;'tili r0 h0llflAVi {'lllii jf(]](t[):ri'Liri ].Ji(.li[r:{)it
.,ri,\i1,r;('jir--liilrrct-t.'ri[r.tfn1[;i,rt$rr.tll!,-r"l,"7t--.llo.!iriti,,]]lii!l1'liiil.r,l1rqrr-ri'1i,ittir,r,ir,lrt{irtiii,cirl.t::irrif'nif.l^.i}i'liui[F]r;;nlJinrlrjle,iuilrl,t'{u-,..cr'ii,iirirlrlo-Jin/rcirrl:ci!..r',i.'iiitr,ii7i",'6;ri.pirr:l{r;,j,,r{)+riIrr.'rri.ir,\j-j!ir;Irri,,.1ii,ti-i,tl,r,i;;1-tr,{,(rr,;1,r.,11ri,,i.,
rrrlr l{ ir',1 l,il I

.i\ll C'iriP, rn(r,irr.).{;ir'(rl1 lr,ir r.ir Lr)r!'ii[liq.'1ll:i. Sl'i lrir'lil!i-r;id i,fr;,L' p;rrtr-

1,t,1,r r.trr' ir.i;riiil;lrijirlrrirIi", rrN rir rrirrlii prit &.oc,lieie pfi (i[ri]i() 0i i.iii,onllI ie
(r{r lrr!{llt,,t'ii ilii,tti0li' ll!:r','r1 1r: !1r1rl,iri1onlLur} qi Ct1int,itiit,()fN t.trer rnc:{i'
(;iitii!{,t)li,;r t.lqir,iirct tr1j1,, ri,,r;,, ,i I j' ,"l,rbrl,[a,li .lle.fttrn.iiit:, c[tL v'll'lt'ult
.1,',,111a1.1't. .j' :, jl,t t n1l ,rr r 'r
li*.r, ,i,.r,,,",, ",,, ,'r," lf irlll, rtri^ 1;;11i1 &ae$ti[,r rir.rfcr,ri t"r][r; jli"{,(,vor:]t,,
,, ili."rL',-Al,r'a[,e, i:.(rt:sl.tt t,ifr.*,qiui. {:1$ti{ljiltivt, lrtl i.r,i,.,{.,r,r, lti,i lr ]l I llr, , '1i rrl.;ijr rr,r li,ilrllrilli,!r sd.ll.ipsctlttcli !:r.tfrcl]Crilnxrrolj-)'t(]X€l
J 1,J;,rrl,,i.r,r i:,',.ii' irr:r[r. ,rr jrrj,l,,1.rr ,., ]r r(. i1q
,', rr.
,lrrri, l;-:,zio;,1, lrilrf.i llir'i,1,ii;'i)" illlr'i.lrL(euljijfl[,.i0e, illl[,itllorg;ot)) llr,"lt,icljtil .
l,rtJ1"'iqtir,, ,.rr. iar"lrrlip n,ii {'i,i J'lrclj": {tilll,ul'j i.ir Itt'ir:L:, ;, ril iLlll:151,1, i', lllltl'!,' r lr,; f:',, rllillliilialri)1,(r ill! l,lllci, il{l{ut)f 1;,{t

'.tl*f'{rru finoiiiicrir,tii NI,0 il}rin!-!ti{lfor, (i';llirracirr rlt, c,.rsir }. }tii,it,l, r.r ili,r' r:i f ll',;'r i,lit'r i,'ir.

li.!xrrr{r L-ii i'lr,rotr.r'o i';r:r'rllJil, ""i liii.rii in {.rtr$;i. {) l:ri,'i'r tr ri.:;. rrt.rii :.rl,r, 11)itr til,t,'drie:.:irltr,iirl(',rli,r lli:!ltiliilrljjj'uii tlt,,llrLitiXr
a:t..r'l aiji .rl.r'itt.rrl net:{.)iiitr tjr: llr..,{i,.irrir, ir.., l}ir{rr,i-
r;tl1rr'ir-reni'1 prlrrl,r.,ir t"rrz,L;r'i lli, tjrr ll,r,rllr nl;ll.ij sirll lri.;rri- (,]'i t1r ltir.tjf;fi!;0 s0 (rllJ.rt'lr:lt.;itri, oI ritri;rt,,i.)
ri'n1...rri,'i.1{f ii
I'tirirLrl"i , "iiilitttir"rl'tr]l[:'iir.ri:]0UIr,i;rr

i\4t:rltr,r;rnrtrrlr'1r: rrl,rJizilil,t, ilri, Litn{r i|ii.lri,lr;l r,ri. ll },r,r,,,r;r,, l' te,/\ r; ;ri:.rir i (.-;tuIlr t,, r\.r;:.,i r'.lri,rls,rlitilll (Ali' l)ulr]rll tiu cll,]L,, tli|!i,
rli'llrl!r't',r,iiilri..'rii(.:lir'irt1iriliii;'r{i.lttlyi.rrr11i.i.l!i:ir1l!r',l,!t,',,rrtli,,',i:'tlt,r;::,i{;,,'rt1s.,,1i.1l.+,,,tl:,rr,[n;l,1r,;1."rf,r,,i;,r1\,lln1,.i',ri.I1,rlt.,r,tl..,iiiii1.i,rl"tt,,,ri1t..l.r[,.,lil]ltrltegInt,r,llrr,'.odt,ljiiii;lr'll.,{'irjiii1'uil!r,iisrill',;li.i:il.l:..r1;}l,n{r{1atr,i.et1{,);1i}iq1rrrji..,.
it: lnlu ilil:ruiiii) itlliit ;1.) { (rtxtllf It[jil,i]i],,. lrlf rr.rrt;icLilll,ii, n rrqr,hi,
riil.sri,il n .[rtr
A Xl:lor,; l: r i lr, tlrln'ilrriul,l'r,:, llb[;[r!iiL, ('(]",
,x ,1',,I r r]lf
:),illr,,.iJillii li,rr.l ir,{i'-tril t{U}ll 1ri0l,. i{tr sC, \.[]t ]rt,r!rr:jl.ri rilti[.it..rlr 1| r-rr '.r,1,1 1 l, rrl|r l"ir,r, trlLrtunl,l Iunr.bll,go,
r.lir.r-:rr,'lrr1l,.rrr'ii;r{lrillit,l,li"itrslr0;{ri,{r,r)!!.iir:r:rili,.irurtilr1il.;rt1rlt',lr,,lr';ri .rjir:r,1ir,l:ri!,p,s,,li.tc1r;5rr,illrIlilirrrrrl|rrl^rrr1rrl,,i1rii,ii,irtllrttiqcl:lrtir'1ll"[,n,rtl1,irr.,l,rlliil'ri:t,rt.,lal;t,t1:,ed.,,r1-s,,-'la';l1tl r Nrjril ii.t,jlr r)ir, r,;:lIr i iri,, f ]e.'
1lp 1
lrri i;i, 1r:rlig1,'ri'.r;ri, tra,l-
.A".nfiintrvralgig, to rry:t:i. ria.titr't.,!, r't i,ir,":i,if.i i

l: r llf o.

lr'r.I f;otrl Ll.li coi-L1D'i trn ato,

;,rlicl'il1, ni+rirlji{rrt[]tijttlli{.) 1;olltr.l.l uz iltt,tl,ri s(} jir.u rlo ii oni nyl l'rr rit c(ilitirn {r}, cr,'n.pnilrL&
lru elc i'l t,ri r 9,i(i r"trqi.asrilhrlr,lol{riit0[]ti{rootrp)'{ir1r.i*
l,i cit:.t,r'{r, ll;u ii rrtr:,r'',,irll clu S ci,r,tr {5i rrn sfrd,,.iar pr.r tirriprul zi}ci), frl*A,rtr,in rr{er; a:n ( [i.'irn,-
vir.;rta dar 5 nrri irirr
1", liiii pinii Xii iliiriii pinii Irr 15

',r :,ri ,.[t:rrrliri,trf,,rr rXirr r{'.,2a ii rllili..lrlui, ,,trtlr.ll 6-,1iyrii" c,,..rrft,;,,rt1r.1s, .r'rrido,rL), conr'prJno.if.e r;i

$1.)poE i hOa rf e"

'i:.,i

I Lt

ittt tillretiro (r.rr.r'rt lYrezgi nmrpeadic.a.r\nncan[:ir;eczleieed"e Boli infccffoasc atato;. Arit i;rittlgice (e ou- .Ji\"i0lfnrrrrerrg,arril,rrdricauierui.ri, Errilrfii alcrgice, alinren-
fcbrile, amigd;,iitr'i fa- hra rrin'E,ioi) trllttit ;r ;,1 in',,luruptir', l. tale qi rnedicamentoase,
sr'lrl fehr;r l ,,[ialerrila" 1i,,Cin':no[" tingiti, otitit. prrtrrnl,"l-
:!rt ti tctrnt lt i ru flt rr{ ic. mftitsiritiit,rldrtrprtuiniclsmaeocritneea.. ri,n{e,ccpzle,.-
Irit, rclttnat,,s.r!l r,i r . t-trrrlri.tctg\cti(o,irhr,sliutcicnrmapdmscirni'ih;,ir,riiici"n'atein,mrslroer0uedzrtiii"---
t tt.
]lenmatism lrii, r;l;r.1, rrtlrii r.
'p\rir:iilrr;ll ur:ltiisalir.ilic l,\s- Cl,riurrrlrirt. iuJ11ljr l)oJr-
),,'orultrir;r;tl lu rn.ba,go. ntrlirr,r lir;-t i,td,,
c. uer.ralgii. i t tt uz iil f{:xn-
( ul, iu 200. rrlnlllt.ituithr
.l[.r'r;1,nsiigl.r0rrnfaai,zot0lin,t'.r,.rfirtlri,irl!i r^.
t'lr f\'{ {('(-1 t11,
',
nri;i sripozit0nl'e.
iv*Ser-lht Nih:azlllrtrt'i, t.urrlltr.i-
.Fcri il butir,zoirii, iln gr r rtnt. {ca}nra.ul-c
ale iisinm);lui ner- mate"
.,Galcnira", flectie.
1)ii.lzi:1rlr mi f(rtllllriJnt.
,,Rcvrtlsin, solrrlie ir:i rril. \lnli I
gtrent.

I,'iiiIri. "({c lllrsiit r, { :1- 0 r;rzr,pilrrr'!, r.urnlrli nr1r.-
{,4}}lit:inrr}, {lcai :r,rtii,ril-
.M eprol.rirrri;tf i, {.:ouri)r;.
nl lr1ii c.

{llilt(t"

Alt,iernetice (con. Emet!r:al*, d rir,icrrr.i si Lilcirrri, virs:I.fllLl, cg. l,isir'ilr,i ;rlrrr, rlr.l,irrL.i
tra gre{urilorqi r-iir- supozi toare. lira biti*ri, g;rsf11f;1, llrl rlrr i;rl, ,,,;311,i1'11'1.
siturilor'l tlltel' o151,"a ;i ,luo,no-
llctorlrprantirl+ (.t1,,- nirl, rol:cirt j f :r ri, rn'"Yr, [1r;i i stdrtir'.
rl;rn), iolrpriruritc' 5i It,,ali, de trrrrrlr,,ri

sCTuocptrcojczlclnitoon+lrt,ela.tlr"cajo"l.i1li"i1,r. r. (snurni' lliljlliurlritul'i, lorirlri. {Jo.{lelrcn!,lirri"uir.'tclulirrcnrtoDassiee,grina--
Ccai de rrrenlil, rltcli-*i,
f,1;1i.tl''t tttil ii{t.
s:rlvi,.-'.
.|irnobirlLiirrr l',', lrrrl)r.i, ivliirr{;i,r,1liir, , t,11,.nsic (la'in"
trrr.rlirrilrri)"
rirate.
Antitrlsive (calnan- Calmotusino", solliic 'fuseit seac5, tliir il,rlrr-
penttrr nr',zrrririiirt.clrnr tii.rrrri,"" gitir, traht:itii, i;r',iilr, Iliili"orizin':', rll.iritrrri.
te ale tusci) gtil;t, pngunr)nii,. ilcai scdlt ir'.
{lodenul
tri-rpcr-rtr.irarr i.o i h'ii.o

'flts:rr, {rolnr)riir:ir," Arl.:r".rL1ir,r,'flri'srrlrr"iorr:l.jiilcttiic,lr,ct,r..(.,t.,(,,,1si. l,izl,tl,,tr'", r',lrl,ri;rt,rl!, ttllulnlliiLcrortl,icr.ra [c rlurerilor

0eai srrtloriiir. lil slllr:)Zlt'r;r!{,. biliarX, sau
shirpiralrttilc,rarn.jrtu,orililci,a,corelencaisl-i
{Vczi 1i ,,,\ntielcrri,t: l StoJrut.il'1, g r,, r rt1: r.i ni.li t rl
frt St'llr)Zltr':rre,t

.lirer:irl, conrpr:iurl{ c si Tusr r rrmedS, rliil di'ir,. JDi. i,,rr,,r;rlrlt'',',lr'.r it,,, t.r tirli . ttl, r.1 -.;.1t 1* fii
heitir. &(ruti, ltr''ll;il;r_i, ?lirL, rrrr'.r llu,r'.iJiLr I
srIop. rrutii, Iineumoil r f 11i. i{,lt:rt i'rrttra ^ rlrii,rlr'1131 irr'1 r il li,

Sirogrl, sirop. par. coUr,illr'.
Sit'op c. t;rcrtcrirrrt.
/\ rir'i i r r I r',r r.o iil,g Cill ir*lastrinu ellir jlr.ri l- lcu' easiric si duc-
'tr'lblrte tontra tit:cl' iprrltic,r{l,rl,trztlil,r;i.g1;1trtps{'tt1ltii,t|,iii'ii'1,a6rIgut'titrtds).,-
liit,;Lr'fuonuf de .cililirr
pentlu copii. r:ttii-r.
i-leri prrtoral. [: trJliert .

Cca i rirrtibron:.iitic. IiiciLilior':tLrr, eoruliri.

rlnt iasrrrr.t ir:o r\sntotug, solirtic nz in- Ast ur pulmon;rr br,,xl. nr;r tr'.
tem. 6!tI alergieS" I li r r'.,1r rri..r.lttnlri.i,lirti,
litonhild.ilatir'k, eom-
prirnrte sublingurle. ill":"ril . Lutltl'tJl)r;t
lUofilin'1, con"p1jui11s" ;ri.i
Ccai antiasmatir,.
{flrirrtrofn:lrr,irxrllnr.r;'!r,linrl,li.r.'ir.rr r.l
figlri artin.sniatice. frir.i g;asiric.

74 ?5

.)

/\1rl,t lrr , i.,1 : "' "l , :t .i,. lri:r Lrrt+l infr-.,-r1;iirtal:rl. {jt" 1 .lllr,ltll,,ir ir'i:;rzir;1. Alsriri, iri'ii [!lftl:ir{f ii;
llJ;iri:'ul:i ' lrti,ill u.l.t:,ri iuir,i'i:il;isr lrb lrir,lii ii
l,;uri,'t,i; i rirl, pr,1 r'..,;;t,l 1,1 l,l r:illl', ll rr :;ibLlorrnii.a,l,:, Lr,lriil. | )lr iltlrrit;0
Ir .,Il0 ,t,li.r.,'iirr:rtarr;1 !n. lllr:i!il,ilrl{rr. iriii::i fJll-
.l)i.ir,oi,jrrt (,riiil ir -i (l'i,t'ft,itii! rilit{ll;1 lrl, ,t ).r1
a,i)a ilr',ir[ r-r'iiuir) .r.iilr,rlirl.. lirri:rtrflirt'iirir,X'ri:i,;liirlrr,i r.:irri.i:1{,ijlu'o:rrlr-i
Il r i fir ,,i, r, l;1)ri ". i;lrlii;ri iiir' ,1111 i11rxf).
l {e rt,o,ti;r.L{ I eo (op.r",:,rc {lr,r,ilr,:;r1,,r,., ir.l;i:r r; l,r
(lir,ti)r)n;rrl,,;1,,r rt;.r,Jr; t;.Ll [1r;;1t.it',rI cll ]l;ll:;rr,rr,i
hem orrili i it) irl rq, i ir 1 r,,. i, r-i,1 j.l. r:ir;i, 1'.
i(It,, :.rL,ri'l i r, l;,.,i.r ii't.
S uf'- t"l,L-, Ii.uilriiifli,:ll t,:lr:ltriltll'

Lirr*i'ril,.: r. . lr,,lL trl Li! L i if ir " i'

ijrtii, t\iliji,rl,rli qii L.'r,I1it,.i (riololilx, ,c{)rir,/.i'i , iiri. .li;'ln,r,t;ir:i,lrrrr i\i utjii.il
thilot (lii iiri { 1,'{ri:;-
,L';:rari,ri ir, di rll'lrt, r.i-
.(l,.l,riloclf, ,ilrrr:rr ri .1 ; llt,Lrt:rl'rlo o,.ril- Atlii ('rri..;r,uiliii ;i,)1, rru lllr'l;rlr;irt:tii;i rriilrifurr, ln
Fr,upoziX,ol.r,Lt llrt I'ii.' ,, li)itr[,.ihtr', lr ilrf'rrl:f rii,'or,
fLt,t,tt"i,r: !.tN1iur. t:.1 ll't'rt,::,:'ti I ii rllIif i r!i.ft nrir (ii() sl,rpi,rfit:ia.trt,,r.lt 1,irli [,rij
I'l rl 1," Iitr I rrrr{oq llr'r.r I rtiriijt,l.liit][0r ryr;iliilnri cr,-
('.):.t,(,t: " ,J i ."t -, {:uli;rf $iit! aul ictrll,':-no
i'llll,liLrtti,ir;rltrlt,t r ir,trt lr ,'r p.rrlr;t rrr ,1r,i) t.!,rL;trai (tlrr1,;! rirrrfir,a-
1r"11,1i .ltli,r" rnii,t,[):rir,lo )i f, . {riiii t{in {,r'r't.}.
ir:). (llil'l ll lr;i ill, (:{jt,l lrilirltat{}
(lCLar,Iio pilxitir'u f;nl'rir (rtr lllz'r!l;i {lu}ii cfitit-
li;,1t0 :r. irrL ;r"1,'i,,.
r:rrci.ii r;i],lii
l'" .li l'...'ll': ril,,il:u rllt;;Ll.j, ,tl I li, nrril;illl"i l;t rLil) trli1[[il,i (]il1
{)rtll rul;,ii,t,,t,,1c,,,,t ll,,i- i1llil.l.
i,l\fr;1'll 1,,. ,j{]r'ri ij r l /:.r,:i r. prliil'u:ri itinrr Il.i,': l ltll:r.., rt- Ar i,{ li,,.rr' :l ,',..
ili.l l"r"'l'..Lrrrlt ,lt 1r rh,r-
ll;'ri n0-crtit ,i' .1. s.ilt lltl,rn {itrp o (u}(,ll,yc,
d};".1 i,rii,;irrti"L'Lt,

' l-! l il:i': l :1,:': i1- [0;o: ti]{r.qr:hitc}.
_:.,
(\! Llr
V.i:i,tllrtlL,;,r, 0, troliripl r: i:,- i li!ll,;1111,1.;,;."i lriir i ri ll;,,rt,, Liiorr,rr'_.h .t{iZ,
gitlr:;li, r l,rr li.1t:rn,tril ,r1 ii. ,,'tri;t ,, irlrir ..,rluiil+
lo"
[](]r]0qiitriit,j ]11 [] grirrrfi
i,Jli,iU,iri i',,rt0rtr: {r I'i nr r,r,1,'t, 11 l,1 i, i y.

V.it;r,r-r:i;in:r, X'( ti'rl't. Ii l-ii ).
(jloror;rlJrlllt, ioiLlil,r,i' t-t:t
'.li'lrioillria llt, ir'ti, lli,rt,
irtii;rm, rt;e{rli{ixltirl, sniil'l LtrO-

Oiltiu l1){,1, ,or}Jntl.irr iit;- il rrj[ :r,i,.
*.
.r r k

ll}ttroct rllo uni{)r)irr. ltl: I tt,lr,{:.' J . r..: .1,, i,. p.;.r:,.ll i;,j1

Si.'iiit "'"tt;tt*l, ,1,r*',,,"l i,;.',- 'ilrt;,r1;,, ilt-|,rtr,irllt ll,ri, ri,, u'.ooI r,rl. . ,i.: -','. ., ,'.. .;.. ,5.,..1. til t..| f;, r .,,
r{e s.il;rt;r.trtij, tlt:rrrourLot.l'u ri;er}ll;ri, i{ilro?} Cie
,i,\ ;l.i qr:llr11; ir1 p',,lrii1c,,t ,,,l',

NI :lrl.r ":Lzll l'f', iai il titti !t t i I 1.t1,' l lilIrirI 1i 1; 11I 11 |-lli i L:l l,iilrt ll:,.r-. (;al triil r;, f l.i::;r i,ul'.
1l'i,l r,r,r11i,:t ;';r,iI 1r'itriri; r j.i,ii I'
,'i i,.l; i:r i),

-[]I;t' ii,,,,iurio,gir;, r.,;r';,il.;lt,
1r1,1, ltrrlral,ii.lrr,, l:riiiin-
Itrtit,*rar,rrrt, u.0"ll,r,lr. t'lj,i., .til,r:,,i ilr'r," l:r,r,,lt.t i.
{narliit }l,rrt,in iriil;.ti! i:.r
rgl,rrii.
1,il. ;lp1',,Irit:ril;,i,rr"rriurtrl'p;ri,iil. r', i-
[i ''],.', rrlt,, - 1,, ,.
1,lr [nr.1 i' l-. { i,li rrlr,r:i

fy'littl'ltr.rri ir,l, ti(,,1 i:ri,r (1rr {)," iiri"r i i l:li j 1 !,rt ,rli iijiiltriilit,f
liir n;l:r.,
{;.r I )
li,inllr,rl, sollr r,,i,Lt i.],r P,.r.r
rlI []t]l' .,
lrir,Ll ,ril . 'i, lr.r t.r
u, iL ,1.r r i,
r' Lit r
[t,,1,11,,1 1, t,.,.' j r 1r";r-
ji
l,ttt [,.t

7tr

v"t

ITI. PLANTE MEDXCINALE, LEGUME, F.RUCTE ,]llnttiv; pn'r.i.piL{ ;i nglutineazl protcinele florei p&toEener
$I CEBEALE. PROFRIETATILE LOR rrrrr(tLrnuu[f.,l"ldl^-{,n,,u1l1rrrarntirs.tnrr"sLrIbrrsl.'leacnIiliculorirn1;rornr.icUcrc;imiireit.ante.
l,tgd'dcfo{astre: trnte.n sub rormi rr.
TEBAPEUTICE gI t\flODUL DE FOLOSIRE S-e bca t.rrlrlu{. inruzit.:2 ri'crrr.i{e
;rUt) rnl apI clocttita.
t, fracl,io;rat i; i;i
ri,xrpl,ize in decursul unei zile.
r,l :r liIrr"rcutu{t.gl lnlaosVza" nm. ysrut ci/rirrrlspasrl.rc,
ln) su,. rrogr.icios r,orc piltlrzil.

,,lLrit,irrs.
rt{i',lriiyr,n{,t'l;,.l1r(lIl^.1i")r"irttcz.'tro7tarl7p,rdtif7trrnola.air'gf.revltv.r.iue{e1nc,rn\;dntilI/eoueo.inIsll,i',epxisemaear'pa,laoirsriiizt.vlnoi,ir'lr1r,tr'liatilt;pnia,rrnr'ul.''idrriz.i-i[rlai..inrac'll,i.cutr.t.ce.iIc\rssip!s.itrlrit,o.r,rri'letrr.'uirpi.'lr,/raerrt.tllir-]lirlrcrrrti(.tr,,..tu.ii,rari.L1lr"u'ia'rrIiIi:iicrrCd-trrtr*i,irccrllrictl*a,rirsr's"pii.oelrcoe.c,eracditralidaiinn'riuoniir,,d;fsua;a't;rsir'rJmi.trri-ilz-ll-aiuii_-i--:
ii,,Nalrrro rs.tr r',J
,;:: .( i.r, t,,, | trt,tt btrn ntttlir^ ", r.tttt]rrit
1 rSt^e" c[:o,n:,1i,r,o. p t )-ii i -""'i"'ir
tt "". 1., 1 1,, i. i,,'

I

{} 1t_x,t},I

ii,j )ti r t, :, : i t t i, r t t,,,r),, Ii,j,"ti rIitrrrr;li!lrlriiil1tI-)1r;lirtrrl:1lup*raarrdozmpeIdecauumestcrairroc-.irirenrlrrssrrcril-iolurlc-rr'iorrif:rstirr,,,r:jiJ.bih'-ciif,oIlIreimunt'cre.irnIrie-o,]rcolusrctz,lerrc,.iluclcali(.ala(lr[,r,i.irltnr.lnat.,i,on,il.celaf]tririili"rrtrl,rl.i,i":ln,ir"riif1i{irr1;ei',r,,,r,;r.n;iL;l,ri"'lr,u.,,,ir.aLis_;e
.r',, ! :, i r,,.,, r,.,,

i.;;".,\r,busl, scullrl cu frunze
hus,Lului crcsc fr,uct,e (bace) *tcag,fr,.m,;,a;_nrl_.J;gaiin1;llrurrr;fn""iE-"tiirN"u;pri...pptfe."ucir;rneifri;n;;[g;,:e';u_.;lir;,J.rirl;rrrr:oXiai,,i"tri_ri ilri a r"ia{.orii cle pc liiara It,ll, -".irpcr..qorri,.rr,.
cmt.irt'aiso"inr. ['-eArf.iionaurI.i
csre ris pi.di ,1{t,t,l, d,e fol,gsirt" I r1|,g1p:
tlc ,irisien[,.i
pine de la 2 250 rn" Fi';ir:frilruirlr.a)lrtlfe.'er?uscfataiol'essrh[Ji i.nirnlc*c',ert",trte,nlzricplt,k{e-'"r. rjImet,nlecsnrurili'tii1li,i;ktrilrrr,'inr1,tie"1,.,qrL,t.iii*.1oiar,trt,lrl,.",r..''iari-ruiifgi.l1ln.{l;rr]riae
v'a(tsmb:lnrficlnfirrrc,yslrluA''r.zi{tznmlt,si,Lli.ieehl"baI-rsmtccasrc1lhuyod),.1li\."nnhap"itrsiuuljcaIia{rriti'|iti.i-st,liud.ibriqlrtcen-.-trrur)uonerusctns.dtinrtruer}iezi.crcrrlecirtparcii.ilr\..lciiaerc:(:l!eI'tuirtsaTl.rlrueau^aurrnvl.rfcpi.z,en.itiltr.nu,t.lmp.eisile,,._,1i'ahlrye,i,,grrLf,r,tri1t'ri;,iya,rrii",^irr,i-rruirt;yI'ai'ei'"t,r,*ii'ra.,",iirrr,,liziu,r*,r,.1rrl,rr,ri',,tlrfuluer(dl|nln'ni\pri1luanrsainr1rzt!4.eaaeeiVL,r"t"r.reer.ei.u.ogswta'mif\Jc,rr,y{tl.,i'i,cr,,iitirr,i;ttturijrLstrliie.nlti"l,(u,'q:,Lrtls,t-.,l, erliirrtirranea gazckr., ri*rr,li''eazii inlrl,tr,,rr!,iik, il,.;;r;it-G;t
r',.'1.;1i1i|,.*p pol'iir rl,. rrrirr, ;u,r,):
lry rlcrot'l: r, lirr,:r:r.:i ,1,, l'r.rr,.lr, u-,.;11,, .! 1,11,,1,ir,. lir o
treirsi'ii de apd, l'iirr't;i ir lirir:trlt,. li, r',ir,irtr,: f{r .\[rL]-
;{r[ui',1]ltrjl lirr,ritr.{'i),rilii.it ? ;-;,lrri1 irrl'rrzi.rl.ii zi: r.r,rriirl St,.N'tea
1'.ti{lill; lrr t'i t:t,:;1i 1.rr:

t-onrponrttIii, ut irtr:r.trtct.ri ni fr.utt:r/rr,r".. t.arri'" errh, lt,zir]. tJr"t.ui'r,*'rrLr{r'i..tlt,ac',lltnjce.aesodeeIerlr-aarlsiirrc,urth.,rijllictlrrrll,Irri,r,ri.1r,l.t,.,rt,-::r:lrrr'1;a'rsrrtrr',l;t.i(tt'tirr,rnpurc.ltitlir,lreizg,i;rl;rcI,.rio"ilrl,)ie,ri:1rsr.ir1i-irp,1j1rorirtiri[riitsaiictrri',Lhit,el,,rtri,irr-*li*t'ilit,'.rtre"i.oiura,"r.g:Eilteial*.
nr:omir'tllini.
lirrsnin'iiniigr',elenstdl,eqjai ra,nftloisre.riPcllirr,:irrnuasefrru!.ccltseilofrlucnlczcardioe,'rr*r.e, rfi,iu[,i oiii,rig'ii
$ plczPtei.aurle.nie"nn,rpAttcaIPatnrlircnspr',rlurolntt.inrd:tipaacfdoulrilrrtis!,acrtaisallnteilsrilun.ieiuo{.tfEilariuc"i".:.sori\u;crroiialaTrrltateiicsirtapcmfriLirsrnglor.iaudaaiiitnr,ncttIbe.igrjr,dcir-rrellruzct:rrnnir;ace1tislr.l,ch;.,oo1iilarDd"r'as'"n)i^fefacuLt,u,t.t;ariOiod("r;;ru'olriur,ai.inu,z,irtta'*er.i;rr"rJt"",iCo,1oc;',ors,,r;*t1,""rii;ajnopls.i.i1c.;du,1]rfa1iilrprmtnin;rnriir.,atnriii'paLlih,.;uio"rlcti"a,te;,lrrimssnu-".ftjet;ie"rirt;ulir,ian.;nJ,_t,s'di11;ror.r?;*.fr,r,:r,,,;l,i,c;ti,n,*"di,l1it*rt;"",,-il",
S{{l.rdip,;'rirdz,ll'llrir.ir..ttrr1r:lr"rco{iiancnrdrng.iteli):nnI;tazlar,p-l)reffrr'r,rll+,e:tcll.urirr,r,r:.',rrtr,rr:irr'ilriri,trrrlr.re.]n,rL:'i,,nrrs1.eii,,rfr.rl1l,eisltren'f,,srltu{rn,lc1eyllr,ccrnolrallrlaritllr.irrl;aiirnil,1ilirirrlsrIruinsl,s'rllirc.r.iilljir"trlr.nc,ii,6p6inlrrir,iI
t
r_,"{.+l,rpl rcooenFtpr"atqrrlSc,a,ru.r, Iii{ty p61]j, it aftelor se prit nrt,slr,r,n {'ruc-
d carc se ardncii"
rrsi:a{,e, dpp&
s:;

7B ?e

r'tt'cr,.'rp''1!rll1l,"l)tf:tt1/fut:liri'::,'r!tl",!r'r!',"n'lir.r,srri,,.,\-.:i/g.rr'.1".{ti'r'lr,i-li'r.l]xr,u.. ti.j-t'o1,".tqr..rl,1u-.i*,1l:lrs$rit"r;J'rie(.lr,'1i,tit'lr'ilr.,1lt,,i:1f;r*,r,.l1i',,lqi"iir,'ir,.r.i,s1ir;;, "rl.'*j,i,n!gt'..Li.l,t.r1,r1ijj,.;i,"J).t,,t,rr,':l]"trr,,"jbrt.iJltiiir,l:,j^,iLrtt,.,'ii,'n.t r(-li{ritu{eilo {toral'r;i florilq ii.r-x g{},et, dulcctgl 1is,0r;rsIr,i n-
r,irrri'[ $i slLot XiXrsi{,ry r]e tlil'u:j" ll]gtt;tr.r:a s0 fiiorj l,sl,i"*:i jr,i.,iL sil
rt)iirr il,L rii f 'BC i,,ry70 n, qir I L,;1 l'l,r ri i r-' n.
gritli{,rnl.i i} r'ilii1,tt fr'r':rlrirr.
i'ri,r,rirf(l..ilrl,;iollr'lndl-,ilyi;!-r-ltriri,.rt{,rt[f,:{rii,i,]{it1it..1,11;.1i,tir,i,nn,r:trjpsr,ril.ii'.r:cii',riiiirr-inllrl r'ii,litl'irrrt,l,,irur'i r-l*, lir,ll:iur

,,\ (; tii I .\ tr; I At,: : l : ,: r;li.lP I' tt 7: r i.tlt.! i. li i r r r rr l- t st, ;,i,, I it I I ::-r r. r i i { r.

IIt.lt,.,; ir,,,l t:rt.;1J;,,1 (I'::lrl,' ,i|:ti:i;t.,f"!,t:,-,,.t111.;.:, .! ;:

1ln[;rr'-,tr. jli;tf t, ,i,r {j(} X,r0 !i.ri]. ,:p r,;ili1r 1 .: ri ,. ,. I .! .\) s,v:i:.'ltlslfflttlrltLornlqErti',;ir;3I,r:r{lt:jt,ihill]tiitr,t,ttli'i'(rlJl}l;"iir{irilili',ii.ir",;.ir,.tri:,ii,r,''il-ptltr;,tl,,ril;i.,ti,r'',l.rr,rlllri)Jilli,':irrr;,;Jrr,l]rli",:1;rrr,'.,'rri,rL'iitlili,il,l,',i.tl,l.i,iiNii.ril1i.l;
lr'hlrl.tr gi lri,r.ii:Lrl l,t;,r)r-t rfr;,i:lll,urll.,t i'lulL s{t ill,jl'(rr(l(lijlit 1ii l,rt {trt;i,r.;'r}r1lr!, irrririi',ii !r -, ri
i-,tr.rJir. *t,,, {.r,,r,,rr 1,,1.t ,,,,,,,,,i.,,,,,
.("^lNltl "i,.i,, ..,r.,.".r
i r:."..:. .t. i,. .. .t. , ... ,
*.;[,' Ir, \'r'lhl,1,lril; '.rt, ;!ttillrr$l,ii_rl,i,
11,!llr,ll I.rtrirl]L .l;rrl

Ilr{l ltl', sl{ {}ltut-i rrtr rlil;l l]rt :rt li",irlrrsrrl.,li,rt f l *r.i,ril (.rir t"lit f,rirl t,,(r0()ll,i).i.l,,,ri ,j rrrwlrll;.l.i,rt,r-jl-rt r.rn'ji ltt,r,iltit.r.r;t tixi(ri{rl{)rri ilr'i r;r,ig,lllr,-

r.:il, , ..1"t b) Diurnrtl,l,'t., [: iotr"ii,t r.il r:i]itj,ri,r,r]r 1ir,i., i:i 1i5,r, i;tf,rt ilit l'r.urr)r{

{ ,uult',,,, trl . 1.t ttr, i,",{.. I, r l,.i : I,i,,,. , , ,... ,l,i . r;lo rn,ugt,rtalft::t)ll ,iri'iu'zi-tirot ,l',}*.it(r}rit[,]lsil{'i-liiiri''!fiir'iti,ir,rlt.)i i{t1 ,rix.r..u*,.
'ir{ {. r.)l '} r,.,.. ,,:. \ lf . li, I :. ,r .... fi:il.xtt,rtri'nl;. ll'tt,r
\'tli,rr,ll,: rlrg,/r), .,.,- rr';rl;lirl;ririrn,sr ';r;ri;'rlrtr, l
ri';lltt: r:,ilo'iu, i,,sl, ,r, 1i,,1., ,,,,'t,,,,11, (,l.ltl [r,ttll'iiirrl
liltiiii, r ll{llft,n'u,r-illtli, i,tl 1l-t';ii.,ir,riii{rtitrli lrJrt,i}tiXrt'llr1'1irl'.f* ri r1

llt"rtlit't,,.iti.(.i: lri.v;r tiv, *liur",,tl,[,: si ii lll,i:iu 1l ir... ;r 1 rr,rr., I,i,f,.1 1r,,,, i i

l,!,,1'l' ,.1lr,lr.'r'l,')t,r,:i'rt;t,,t,i,ll.i,.;";it\p'rifi,ri;.riil[lr:liri' tr,l,,i,1i.,g..Ii.li,rl,t,1jzijri\ztri.l],.lt;,irltio,rr:r,tlrls,tr;,,r,tl,ir.tilrtri1i:n,...i!,vq';,illtaI\r.cr,r'rl,r,ii.ti;:l1,,,,,r,,t, {Jl.iLi,zd.t'i X}apti.i,$t"r. [,"l,irl'i i],'t: rl gji'tr!lt,;jil.rrrir,iirri.irii,rrf,;rilriri:;:Irirlrirr 1;iir,l rrr'i, rrr
jli.r^rtir[,.1;*,
Xrllirir,t,'r. (ll,{10$et)i iill Vl',rtiil,ir,l rr{j(j{jIirqniIt]i I s.;rtr lr,'t,'. .,.
i;q,:rltl ,(-lu,rtiiri.nc,oqt"ri (-ro Iilii []{-iL lrriilr.r, i;il'ilir;rli,s:ill[, r,rir1y1-1 1y;;,1il
{la purrgalt,ii\l; lnllillrr;.1 ll,,it, srt l'oJu$q;stc irr r'.ic,rli si Jr,rli ,ll iriirpi.,
;L:-rlir'1,' I,rt sr, t'!.{.r'rlri:t.rl, lr jlL"r:\;r g,r,rb formftl sJrt (.llrt,lrlrjt,,.cjrl fr-ilr!i,c9r'r glri ll str;ri,rI*r'i iiui'i'rrl;,l;,ilrrll,i"lirrlr,ir,jrl,i,.
,ittr:
d'o attll.i"'l",.ttlryl.'.1 r.l,r n;'!,ll;.ir:irrri ritrjl,tl l'li{!bil, rr,

"t {, rJ { s t'ii lrl li [i [, ti li'"lrtlri[,elJrt,rl]ihusli,r',l]lttinrt.r';r irr ir(iixr{r{ir,;ii;i r;r' irr}ru ilinr.,'ti,.'rrr. -1,

L'ttv.trt.ti.t,, $. i:!/t.!tt,tts { ii'itil. (.l.rlrt1 ptl.,,ap1,, ;\ [ li] fJ []l
1
( | ut"'tl!ut: ott,{,)i, l,hLil { [' ri.t til
,i,. .r,ll,t,ltl.,.rtt:tlr";l-'l.ir :lti(it.t'i:,y!i.l,i,rl ,,,,i. ,.tl;t).\.!.trtt ,;-,i,..,,i,,. ,.:,.,,i:,d.,,.,,-c,-.. I i;

ll,,,r,r;r lr;ri'trrr ..1,,,' ,\t'lilutgtl,irrilrllL,r.{rl;'.1-ir tlt, {ritl l'['ttttTr{rl'r,l,ittirlr.r,,;i];1!,.li,,r'r rlrr.
rilrr;it.rxl'iu;1, Lr)i t.iiisii r,irri;-itii, viiitt:{r1,,, i:iil,,ivr,,t .{)l,lS0 {lX(j-rlL{jji(11 (jrt[(] iItilrjr]i.iil tlslrj;/,;l i,{t iu ;l rrlllr l i sri r;ll j'rrri:i.ttlr

rr'r,-rtir,l,-''l1rli,.{.:x,r.l,jt[tf1r''ttliJJ^o'1rillr'lrr.llitlrlritlr'i';,,!!ti'l;rlrrrls,.,ll{r;.li,.t,lrl,.,rl."l.ri]irrn;1:.,,lr,,'rr,rf.y.ri,l.l.,i.i.,rr[g.l.ro;rl;it,?ttrr,'lr[,!,l.Ln[lj.,fi{r,tir,rr,a.r;ri,t.'l4r,li,ii;tr,i.-,:[r,lin];rrrtr*.,l1],t,:ur,r,rl.:,.r]:ri,t.irili,orrr1iltLj1r1l,]ti,i,1r{,,r;r...u,;1.i1l,'fl,,(6.l,tirrtr1,,f,ri,,;i.f,i:-iu,l1i;.i..:,1..1,..1f:.;l...,*;,.:,,,4,;,,,:-0:r.,,]:.j,r,.,:i1.i:.r,:I',,"l,,,t,1,,,t1..,,1,.],,t',i,,,,,, cbtn{rsrlihii[o" ]'ilsi,qr r,;irpintl[1t. [!0 crqr]i,{llil t{lr,lut r[',r.. l,r.ir! l,rrir,rri
g,i p'c rnnrrgi,rli.r,:,r nr,;i*lutr'in,or", iil r,o*rlrii;iL.l ill r,ori*r rlr: s[,t.irr r,, ,:itr'1t,,lt

yl [',ag dlln t'(]'g]il.lr]il;t glrlrrn,itlll,ii lll'i.

[...:ri,!nj,x.''t,li,,'."'.N.,;i,,i1.,,i:, f ,1, - , l1r-i., [1;1,,7,1r lrr,.,r.. t,,rJ
i'1t.,..rlri..j':i',,1:,1q.,,,,,:,rii]rll,i..1,

Iir r(.]'r][]uri r]lrtli,rin;rlc:ilnt, frirlrrtti ritr,rrir,u, ii rr ]unrirtc;r .rrlrr. lI.'ri,y0l,,iirrr;stvr,t{ltirj..j,rtvv''rrttrirr.lllairXiiip,.fr,iltlr[n}{l;nliuil'1r 1i1;1lci,1''1.1,i1r,;11xr.,gi *r,lltol jul.ll Lirr la b,,r.ii ,lnt
isir*Ltx[rtr;u]rqt-tt',.r',;ttz',ri)tlrr:rtllllr],l's;r{zt,i(it)ri'lr[r]r{"tirr{nitrrlltn, rpl,lr
rrrl;rr!irial() (ll'lot"+:.t {,,,autr.t) t)t; r,lrt 6rLtjgUt,rr grll}lr:p-f.ri:r.i-
.rrs,,irt, ,,llru[ti,t qxl go: niidlrtii ri;ua.,
1.1, 11, r g,, 'a,. r,.
int,lctili) pu:r'ir-ri.rr.la r-nrr irirll"lrlril'c, illl Ir,1il[1,, in,{i*,-*r,rl,1,1,rLb,]l',,,
{'otm'part,t:tr{u pttn,:tyulll,; rtgi:'i, Xlrt'(lt,ilixxc, },t,Ir;rIl ([ri r';rrli,,r!.,
$e l'ltp i*fltil.ersutriil,stl*: i*tl'rtgi {iLt l}{idun}ort,r.lul r:iit,,r.ai sqnr...l,
ri*;l)l rll,t'i (.1$o prtrl,asi+1, f'trst'rrn, l"irrr", lu-jf , ullllrl ,Jrl dl{lJ}i:,ri }. l',r;r r f ,"
ixrgatt,c irr grr",'iuilni vi!.;inrlurrllo .'\ si B"
'' j'.P r o p r ielit I .l r u f, ri t.i vr-r rj,r r: rl,rr"{il t,i,{le"

*l{.}

ri-F.

,i:tii'i'r1i'-rirrrt,'dt'sirrlllnr,ee''rccr.4illaii-c-rrfoarairlttrri,eiiitd:r'cirroC'nllenvno;alaincleisslsue-ti.tgmbcr.eiu,al..rrnrfet!rielaudriot,eidrribsr.iirctrolergal-ocnia,cutacil,rr,i1rna.ti,ndr1fiq,iilrlu.a.rilrcctnolrlru.ll,.o,rll,urar.\ci,il:,.f-,lpiurn,utr"'pp,oiJrtc,lecu,untpiinnmiod"*g?tirrtuun-.-,l Al{,\s0NUI" (ANISOlfj

Pimpintla tttti.cr.uz?, (Farn. Umheliferu, )
Planti irl'boa-si, nromal,ied, cu tulpina cilintfi.icd goalli in
ll rlo Sl. ltptClC itI I'Cqtt)tUl Yegel,.ll.iit!tl So irrl,urior., rarnificaLti qi inaltir plni la 75 cm. Esle originara din
.';l'cr.i irde de tlialrct; torril'irrtrl nor \.os l,r,,,,r11irrl(lii irerSO;nelOl,
(lrerrrirst,,rrir.. dcprcsic,, .\sitr occidental[,si nord-esLul Afr.icii, cunoscut.{ si sub nume],:
jtitr,*itceni_asztirIr(ilre, liFrromstrs'iti'edss)l;rtrieni rlc ulis, bdr,lean, elrimprr rlulce, rJ,jmiun tlulce, rnoluri. Fnrri,-
{,.hcrculrtzur ;i colicd nefritic&;
:z,i',J. zrrlt: bilzilare sln1, ovale, dintaLe pe rnar'lline, iar cele sup,:-.
rie aluntr. trirnirrea{,a t,irnp cTr {!i 1ir1;.11'c p1'ofund t.livizatc in septmenle linr:tlr,e. 3'lcrile mici, alhl,
r'(rgullr t,a, rlc tilrul ir, sint gl,u pa te in urnltele c{ttjtpuse friri invr:"
lIoil dt' fil,sire. Int.e'n: ca prepiii,*te rn.rlicurne,'[r,iriie lurr.u. Se cultivd pentr,u uleiul eteric (2-l)'ld) si suhstanlclrt
ldrr uorr,bater'ea anemiei, cliabetuiui et,c.; e-rtrarl, lluid dr: l'rirlqt: 'g;Ilr'ne"aalrs.:qru'lon(n{n.8ua-l2nc0,s'1Ot,.el'utiz(cosanuridcitusilnejuecdxueLlltruualgrudid)i,innDsjroe-lrrjd,neiTnlb'tinelei.i,,Iioan, lCo!onmnr.isattaan.noat[al"fc"ctvi.ii,n-,i
rri.i*rrg,citicn(i)(in-.liiir{{lrrcitu}ez-cooncrelespfauvnoderahoilaeltsilf,eucditiitriedeclzea1h0i0.r.2F0r0ucrticr}t;irL
si(;lr'ii'0l{irrr,rz9i0uillcddce.i,rlip'rlrii,nrizg{aelrrrri:rri.hrrcc'loocnlrr1n,pr,la'cs'a. riircecrlro{rr'rrs{i rc';trlr.nirr'le'llop.lrgigain].trh,;ri,liri.rr:rit..;r

A\t \til; \i.\ r,le an;rsorr ( l"r'ttrl.Lts Anisi vulgarisJ se pot conf und& crr r:qrl,,,
[\{11gulu entst"(r (lilrl. Itt;l1igrrlttr.,tr,,} rlo rrrr;titii {(lotti.u,nt nL,ltLu!{ttutt) care sinl. foarl,c l.orice.

I)ift:rnIieri. .,\nasr.iriui estl] o spccie e-tclu.qii- cle culturii , ll,
lirirp r.'el cucui,a i,rrelLrl spolt[at-t pe locrrli nt:cu]tivat.r:. Fruclci',
I )en unr iri' Jtttpulur[i.' ili'bir-Jti1rtriasii. rir t,iirasorr sint, acoperite cu per.i aspri" de ,rr.iloilrc brunri.r-rrp
;,rric, t'rr diametr,rl cle l-]-./; rnm, iar ccle de lulril-ti sii"ll. inrl,"
.[r'ari,i'.o\irztnrll.i0irrnesasilai:r['rr{lrrls.ilerrruuur:fpllto,iar'iinnltriilhcirrr.srp.lirrslrlru--'rl..cplr.;-{1rS.z11.,1rrr1r,ir.1.ii*i.licirrir,,rl;i{11l1e,;h1,i,.[,r-,:i,lt,l.i}rs,lront",]ilr,eiquga,.lutti1r*,,,, trr.oirlaie, glabre. Crest.cle la fructelt de auason sinl, linc;rrn,
l,A,,',,rr'1iri1rirr;tl,oci ;ai1e5ltrxrJ)s:oieasisirrritlirsiltLilpelaisrtre,iin.iilnrrl.eg!aiinlrri.ar,rlinre.,rr.t1i,rs.rrtl;r:ltr.iil-L1r.lir.ii,r,r,rrjlt,,.ltsrrt.lr;ii
ir, t,,,rtiL, rrea irrr ia llur:l,ele tle cucul,i ondulat-crestal,i.l. Frucf,elc de flnasolii
r1,,i,,,,,;f. i,,
iiir qusi 1rlicut,, cr:le dc cucui,ii resping[tor. De la anasorx s{]
i''1'l,1r,r\rtrl,riltr.lyr;!u;,sliiuircrrtocgiprtrur'rrIilsn'ilttl.riri1trrr'e'rulrlrIr:lrt'tli,itt.riinl.rtirrarrirl.tcr',r'aJis,rcu.s-Iifirr6,,r,li.o'i,r.j.rrrlrrrrlj1,,r'irr,:lr, i1fr,il,,,.,r11r1rll,;i,rt1ri.rr;lr,tri.ir.r.r,i-;,{r,)r,r,tii/rr,,tr,{:i:,lL!t,1lt,tt,.,,!1,)t:.r l'olcse-qt.r f rucLelt: ci:nd 50-G0'l/o dirr nrirhclclr r:ont.r.irle drr.iir,l
('tnrtprtrttnIii s,rini,ipali,.' si.rLt:ijiir il'.ir'rir t'ii 1r,r.r-riri r.li, Iirune;i Lulpinile inccp -rii sc ingllbrlreflsr,i" 11,,,-rg11-;1 1,*,i, ,u''rrir
,qtii:uzicid si srLir,:inilrr tr,itelpelir:e. .qottillui se facc dimineat,er pc roui. sedl'il -qitu rrlliil 1, 11q.rgpl,'r1,
li{)nl,i'il evilarea pierclerik.,r pr,in scul,uriir,r:"

(,-onponen{ii princi.pu,/l: ulei vegetal (rrrt,,I,,1, ;rI,l,'Iri,lA itr,r-

sici), Jipideo suhstan!e mirrel.alc, proIir,[r., r-&h.&rtr'i, illriil,'n,
alrlr:liidI aceticd, colinir, cclone"

Froprit:ti.{i: sbimu]eazii l'urrr-.!iilo }}il nrirpi.r 1i,'1r. 1,rig ;1y11i ir*
sept,ic Ei carminativ"

"lirlr.rn7$>itc"eo.pri.4rijr'.'LiIr,r,ses1.r,,[11i.]1.,.,, lir.t,r.ilii'r.i, il :.r,r.r.r,iiil'r, Indiccr[ii,: expeotoraril in br,on;i td; in digcstiir ri r.rr,:[l.r,r',rrr,
apet,itului ; in calmarea durerilor al:dorirjnalc .!i climinar',:a
I'tdicullt;i tnrtrl rlr.,f'rltt,sirr'..{.;r r,rlrrrr:lor.rrrrl irr lir.lrr;il,r-,gri cazelor djn sLomac; pentru a mdri canlilalea tle laplc Ia l'crn,r-
j lt: oare aldpteazd ; ia- diurebic I in vedere a combaterii \"iermiLrtr.
g1slm, sub foli;rii tlrr rllr.rir.l irr t'oli,r,trlr.ir!ii rl,, 2,1i,. ,i,lririlis.. inl.estinali qi a colicilor inLestinale si gastr.ice Ia sugari ;i copiin
t'rat in 5-6 r,cirr.i zc 1,r' . zi, Mod de folosire: fructul bine copt,; sucr-rl I int"uzia. Fentr.u
la ,.1,rri..nu'f.turilzliazielt.iursiiarrr.iT.strrii'rprs,r1rlrlrur.rt'.,,,r'.ir'.'il'_nf.rirst.rrierptbrl.iiu.i iiuh'Ji[.*.,r*,,lzi,fliiiit,,,p,ii.rin)rt,**rpri.l,r.irlmli Jsr.ultle:rlc,ar.nrru,..i climinarea viermilor intestinali se folosesc t0g fructe la 100 mrJl
apd; pentru sugali ,ee prepare o infuzie din 5-G fructe lln
o cdni!d d3e00cemali;appednctrluoeaodLiutdlli:r: infuzie tlintr-o lingrrrit$ cle
frucl,e Ia dupl 2f) r'l* nrinrrli,sr''strr:l-

'rl

E3

rll:,l'l:rtl;n'i., se licn"fr*r.tionat, f rr "3 reprriae, jinain[,en rnr.ser]or pnin I'nirr{rr{,i.r in llitr"nlrl{rirlo:{l e. l[,4 lru.i r]st,e (:rultivatI rnai alcs irl
So ltii[itr'ir;" in tirr.lt ." 1,.1. ,1.(,r,ni{. i,]r,"! .,rrl cr;q, r','rl,rrrnile cnila sucllrl {,ii r"ir. i'r fhrrc}to ir} iulie qi i-}rg'ri$t"

[,irsic. Sr fotrotc;i.e,,'; (Jar{;rr(]t,nl (lim l.ilclilci,.rri (il{} g tra trru litn.r cli, ilrIr, scopuri ni,;llii;iuirl-alin"lcrttitr"rl s{j fulosesc frunz,tlqr
il 1t.r 1.
Cortlrtirulitn{ri.' 11astrit.q,, llTtr{,r'gfi${,niit. ;.r ,ll ;:, l}, , .r}, r,Lrf,r, 1,[[y,,'';,ilr'rir,rtr6rt.i;;lrr,rLu1t,ztrs'lncu1ll,,].ii,,'mn]ttitil,rclg:Csil]rlL':.-l1llLc-7rl-tiin1tnii*i5irr,cfu:r.crltg:l,en-\qil1elr,":1rrl[{du;lt-ttaentr.{*g'rii!l-l{+;r.,lmtr.5i,t.,n,lrr*ltoI'',rilrunl,r$rilllt'larri{ail,t}1.rro'erIlr'b,ao(plle'zrc';fo{or,drut,l},ilot,ruo,nlirirlir.til:rcJ1*rr;i;ll1irtinllrlirai'ln.ni'lifc2trttliortovt3in,lLLtsriilrui,cr:]r.'irtil1tlri]',llltuclpsirdlritnl,ic'rrana.r;dzir.l'fri,li,ud,-r,t-l
n'0t,olil,e tilrit,tl ryi {;r,(,ni{,(,
, rri, ttJ0 ;l;igrrn'irlrl rlezvoll,;r t"cirL irl1.r:i ['ot(]1,o"
A N* (; lf:. ]l, I (lA.
a rn. ).4 r r !,. l i r rr r r:!:r.u t t.gt l,i.cu. (,{,'a
{.i xy2 1 l,l, i ['i yr.r r:

,.!)t.ttLryrtirt, [){)triu[llN trtrxi 1 r1y7,,,"r,1 . r, rrg-[io]ir-1]t gaq llngetr.i.irli, ' 'a,ev,1 ;r,'1;,s'!:r l,rindpu!,i : rtitlirl'irri'i, Jrolifrtrroli, tlxir{itz,t,

lr(igr;ti;i),oiinr,leFu5url0iar.lonocfrtrr6sruJ;ne{rrrcle{"l,(['irlrci,rrcirfir.^,i,rre(lrnr,azrr[,''"te[t,xlr,]e,,nr|rynr-lil,riLitii,lt;{,ioi{o){,1''r.r1ri,,*lrllr,rb"r,.ar}i,rteri,r,unnq,ulir.irn;i,ii"l',lLllrilioiri;l.rolii,:nuqrlili[1,,r,],,1riiorn1r.r,,{'l*rfli"rinu,,ii1"l.,"lo*nrurr,*got1nxg,o{l,r&r-itOnite,,;iaie;[,r .'. rLr,rjr!, (, lulr',rzirXil si ,utruiinrLtz.ir,tiiJ, inerrlilrii, rr,:i-rl clol'o-
irp,r'iu logt.. Trrl l,,r',,*r,. i.,rl,i, r{i ,+ rgtrsi r ' ;iir', 14li,ru:li,lclr; r\ ,si f-i, IlluLiilsgiil t,;'rrloi|,i, r.ir trtrr riil'i, itttizii
lili,,,:'rlilriroL'r,t,iq;ri,u;l.sir!:,rrgiillgiettcr,rr'zi0-'lu9, l ciitlolicl, rlrtt'ivri l,i t,ri l,'l'yrtrlili. siir'ltl'i

, .tll st'otririli rur,r.{ioirrilrlkr seL v-alo,rificti. l,iirrr irr.rr;r} clru ri:ldilclrlii llr"tt tt"i,ti i.: fl'trrtzr:lir tle nng}tiriitrrl jj{.i (lill',iil{'t':t'i;',rt;t;lili };ritl
l(i l!lilfpr.i{:,ulrnstrual:uetlrwtr.r,rr'potrlNui,t;:lilhtrt.t,:lrsl,eArntrfr:rc]i{n.cicls:qa,,l"l:o/ nln.aarol,li ,,t,:rrf,l ;isrilii'tr l;ttIilr-ir: tle ficr- t ryi riliiclri t]t;ir't:r:,1 stlclciirt
.roilitf-itlt,illrr{. t.a 11, llrl rftrqit;rei ve,n'i, it,!ii;r.l'l'l rti lliurczr.r, rr-.,flertza pr{lc(lsl}i r,ltr l"rlcritilrr-l ll co}esl,r:r"t-r-
IrrIui si r{irlrirruqirzi'l zilh;irul rlirl .qirg,t.
,i r,r;rn. 1u,isij" r-ri glrs{,

. {.'{n4,1,,,7,, ttr,t /,t'tu" "-r."rlr ' 11i,-i J .',, tl. ,..t0:,,,; g,:;.:t,,"i ..,ift Iu.,f.iLrtti.i.'stt fulosrtgkt ilt{,crn itt r-rii,ll"ul ti,:lliir:lt.tr ct'rrnice"

I l,,i rllC. v;iluill,riri, rjnfr)rile. ['rtrrnq:trtalii infr:st,irl;il,r, li,'ttti)t,iiz:i, ringilifii
ljir{1t.r.ir'irlii, itt.rrrrtsr:lr:rozti" ilepal,ite tri'tttiitl,r, ,rit'tti.ti hrtpal,icr-r,
er,'rIt-fttt'nu1[i,it'ti,1/lrrirj,i.[1,,.jr(illr{r.nr;irinnct,[{]Or"l{rc(jrinlr.asr6iireil,fr,,riag,{frirrjrt,ajrniCcj,er,.rtix,oianic1lr-rrriir,li.r-rrilorrtii}," ;jr;gi{ltr(rlitolcttliirislibe i}(jute ryi crorti(-rr11 crltr-*t.i1;irlii, liilic:rtrn-
riiir rr,rt irrLrrlili.lil, ltipercolesLerolentir.
siInrlir.wli.i.'irr,'.1 llor'{rxie (ilillrsa 1nr;fLei cle r,:rllinr{ri.,r:r,.{r) ctis-
{) tttt,! t't.t ttitltcrlf li ; afcttliurti ilcLit e t',rtur.itr si hrrpt t,Er}ii liu rc

ijr,: ItslI. :\,[:;,.!. tlt: f'rtN,qsit't:.' ;l) inl'rizie irt proirorq,irr rlr {l,i-I !( (o

llIrll ,1, l'nf,'.-i!"t lnfuaio jitrr crortr-tenf,ra{rii,,;, r)tr Z-f.r,"/n; i$[ru 0{r llir gr.rr'i rle l'l'unze) in 5(,lt}-nrl all;i {rl()c(itit,ii, ,:ttrc rc lirsli linisiit- l
,f rri05()Icr"priilrt.- filt.rarc $(] llcit o 1r-il;rjtrLltenittlti.rrtrilt'
lr,1:1.,1;!1r" r' jrlrliirjr[,,,1,.,",; ., i,. .", i r:,r,,1,,...;, nr iru.r,lr',1( [ rlc yl'iinrrLe, irtr drlpri in rrrrr ttl zilrli
iiel'rcutu1 r;rl
,.i J,;r lr,. 6,.,, la 1,,'*Nrlrrlirrrrl grrl,

r'dltli[..lt,i1.l1i:;:iil',:lr:lr1..1J1to.ltlrult!llrnt['ittr'rf,,i,ttr1r1]l{r,ru'pntjrisrill,liojrrr'ripll1rii*.ipt,icv,rrrlir_fiie:t: o{ji fj>i}r(}[jl,o. r.trt r.rl"ii Irlaiti{,eil ffiesql(]r p-rin,':ipalo;
C,Ll riec;oOtu]
ll) ? lingul'ixq r,le l'r'trri;lr,' m{r'unlil,o in liU{l ni} ;rlrtl ulo,',,.
..i1E:{retrlrLil,Slurlrir:rrrj'jdrirr.iltrr.,,.'rl rrqi',iirll-,,r,lr;I,srrit.t.ifrE,4lrr4rlt;,i'rlfIl'nrll,'qnrerInr'rlLiiifri,urq'+f*li.rqutrt]c;1.li,liiq,r0r.0l1et,irrxilltp,rr,]"rt[,ri;ll-rn]uri,!lnrr6Jn.itt,[n,]t1l,q,r,rili,r,crX1e4ra.s,0sptta:o{ii,cucil {,i [ii, irrlr:: ii,i irif il;r*titzii 1i.r ?{] rlc Inir}lrLr}" l)rilirt Iil zil' sc rtr,]t'
ncstc *lr-rzil in lr llrlgurit.e, i;r.r.: riqil;I ullc Il] ziie ! liirguli t,t
hl ii(lt,) nrl nflri trlocolit.ii . {.,} parl,r.l rtritt i,rritirtl t'rtz,ttll;tl.
1r'rjiril,i llsil Ilii si.(rn)i}c\}l gol, tlrilrl r.iit'{'i 12,X
."t: llen diniiric,i{,ir hii}-

A t\ (; ii[,i t\ A ni itr] ,A iiiivl.ll \';i s:lr irll-iris prt p;lltea droapLii t,i nrll ti,: 2{)-j"!0 rnirttrlt'"
Xtrcsi,r.ll {rirrtlinuLultri i;c lloit inccit," ir:ghi!iltrl;i r:rl irrgililit,trlr'i .,
t l"il )tN .' i l t t,i N i! r\r.i,1 i)y'/ii il,.! (
rn ., ( ., t t n t. 1tt0 r: t.|.fi,,,: in cur;slll;r,.i.,ll,,usi zile, ct.t il() du: rninutl: inaini-cr,t rllrr-trligp 1;f i11'
n';lJluiur. (lur,q t.rste rl'r iJ{..} l."ilo. T)upri o prluli drr rt ltrrrii {iItril. srl
|), ttilDtst. Xr.r1t;,{rtr i. .r t::.. J1|r.;rI
i'Jlrttlil r.r[r,r, r.r l,,.rt,.rrr',, .:rt prr,illt. fr'pt:t:r, r!.:rr" ,'ll grijr"l, iutru.r:it, slrlll"arliiztrrlil IlroYoititr-i
;l-ttr t'ugttlsrr.;t [,!r'fltlr.1";,lrt.,r1,. '],,.,,r.,"t,.,,ri,5irj]t",.:b1," L,:glp,,fni r.q,Jir:i lr'll;l t,,ltili:: r'c.
1,Iil rrrlrrf .\j,i,lriei,
$\",1;:;r'rl'irir,liirtli:t.rrl5irs,lprti,onrI"isor.l,ar ilir,agrurirrrn-clo"u,i cSt.c"C.ril{.,." frrrrrzg gc foloscf{e in llo!iir

raj infjorr.,sccn{,e,j qi leicbptaclrlii
ryi nrrnt,ru i'rr,"i]e, saJie il-rbre..1
cri1i,

E4 (1,.,

ARAIIIDA rl) suh formd de tinctur$, cite 10-30 de liiedturi in ceai
.urirr'1 este inclicat in etilismul cronio, eind ;:rpare nevaia tle
),4 r at *r t is I t,17; ogd ea (Iram " [, r g twrr itt o s u r: , , r r ij u rrx rle alcool ;

;t ili:Il:ni'rrr,Jr,r,or"rr'rl,rrrllarrharcsfissrPIr-5Pi[mllt'lrrrL.iri'rrur.lhtmr(ra,suou)ualrisri.,)crllprpro'lr.rtiuLsrir,r;rorrlr.rrl.drcirmrr',tftitfllttrtr!'riiarc.rrrilrrio.rr.'itr.uinrr.{,irntr.n'.ioriiillil,slu;t,irlrr,,gtlcIl,Li;-uirIrulri,aia'-,rIXoun,.tilllrf.;]dahe.{,ritl,rolz"ti1liIle"li;rrer,tdt1l,innier,*i'(:1l,ije,rr,,.rz,,r,ir)l,prrlunl1urrqn,o,,{,lirft,ri.i,rrli.io..l-ua,rliealib,ll.piglnliiil:0a'rLrrreirrir.nri,lir.t'.rluil"Ja1s,rilli,{t,dl.ia,rui,r,inlio'i,r;,Atlacr4,,cilieilsigi,rnl*r.ti,1u,i.Ai.a.ler.,s1rlhi,l-]oir,i,1iesrie,,r",1a.,t,or.a1.,A,s,itrtr,,lel-,.r.;l.ig,l_.1,lri',r[rl.;..,.f;-Ii..,_:.ria1;..,tn,orr,;...,lnoir;iig,,o;,Fs0l;aiie,J,"Ir,rr1usou*;r,,,rti[rlri_r,rrr,*ei,iair,'ll,;.r'r;1rfg,:,,r,1rgj;i,e:,r,:*l,.,l,ri;,lr],rr;Zr,.JI.],:'l,tifr,i.lti"iul_;_,rt!r,r;.iJ,.T..[".i,i.(14u'ersi;%n,r[sr&J.:rTi-.i-i0;-,. )rr ali'r'or.[isiac {arr}ei iut,e).
[:]l [r:ril :
tr-tzdiculi i : ;islulii, rrrlrli,na.i.
;r) in rhit'*:ri lerrn'iatice, lurubigo, cranrlie rnusculare;
l,r,',l',,,1,.t,tr,{,,,,,,r...i:i,l,i,l,li,,',,{.:,',,l.l,r.,:.',,,,'.;rtr_..i-r.jitt'n,,,," i,.,,rii. lL i.,nii:r tl in rrrr. i11 y,1.i,
1l) c;a e-rlraci, ftrrlrriiceutic prr:parat, pentru u.z inlcrt:
;,ullt,lr"*r {-lrt0-0,;.1() g (pr;rfrti^ lirrturri l-l} slzi luatd prcgr:e-

sl u,,) ; e-xLracl, all(ls {),t;(l-{,1,E0 g serrrit si dimineata, iai'ptra-

ar)

1r'rl uz ttx{,errr -'-- unEur,rtit, Lirrtiu'ii irt firitr!iuni, emplastrr',

rlqrlr{r.rr irrr}rihir }-'.ril va tei l.errrnt gerte"

"\ ]t,\1 tl R.'\ Il [ I] Il
" )n. tt,.\ i i u lt t t r
t t t tj,,' i (in. t.t t ( l,'i:r rn L' tt tytlt,ts itat

l:,s{q-r rt pliinlii rlo i:,ull.irrii;rrttrtrli snrr }}irinuulI., de c,r'igirnr
rltt 0,5-15, rn" {rol,srialu. ilnpirlatrr't;rdnr.rr.,irir1sti,l,rr;l,
t"'rar,i,i:i,ilnil,',i-c.1ti'Lrrit,c:rttn;lrlrh,esitlira,rlrlr-lriii, Il,tli de tu]oai'e
(ti,'(ilt,e in z,trli:Ie de]ul'oii st:.
lrucir:le, a'ilicrlc lrrlgi ,le
^ ,t.{}u.1,,str.1tit rt{trit,, tl,,',1,!,t,t,,l,oil:, \,7:t1y1111,,,11 ,i 6lc-Ei' ilunl.rrangl,.,r,r,i,rf1i";lil1"irrlu'li,te:r.trrrresrli(t.a.qlrr.ld,srctLli',irl'n1s,[.*.i:isacr:
), rtr:r]ltrstrl*i la r,orrri-rir,li,

.i1lrr",i'.:juir,[lL,r'.'iit*c.So,'t.,gr'rIii'.rrlr.ttrirrrrrliri.rli,,r,t',tril';lt,itrri*.rrisr,,.'rii,r,ur;rI.{r'liil,Lt{urrirar-'piXcieririli,l{l.rr.ct.rrl,ni'.,r.s,,.t,,.:,,:]r.,1,,,:,r,ii.li.nr.i.r.,rr,i.oi,ir..irtlri,,rl,q\.gC]t[r(,,rIttlrrir,r1rre1_,6;{a1,e,',.rrr^irr,rL (ia p(.' o wt rin t' n I i i'7 Lr i t r.,, t itrt t.t l "' s i]i m r ri na c o n sid r,ra t l-r l a ori n l ir r !-i'
slrll$ti,rrltri i.rcrceiiir'ilt r"rllericrare au
unilnrii, insri still:ilit"
cd cgl,e vorhg dr: rj.rr irnl{jsl.rlc 6lg lg r.lr,ri'ivaIi fial.r.rncirlir'j ,ri

{n-sc6pur,i rll:dir,irril,,,.i luJr,sr,r, irr, ,,{r,lr,r,-.r,.il Ia-]l,t Jlt rlr-rlil[,tr_ ui.ttrt rr i jl'err.-r] r rl

.,r rlr'. liil'ti ri,i'.rr:,,.rt ..tt-t itr!r,. :Pra ytt' iet d{ i lt e p:,i {,r, 1r r'l t r rt l,{rii t'tt.

{,'attrlt.ottt'nlti i l,,,u,,ii'puh.. -*rLl.rslir r,l ,, ,,,i,,r.,.r rrLe frtoli,:crlii.'itt 1,r'uL;rrnr:litLlI cirozei. lrly;trt,ii,r:i,or, irlsuf i''ir,rr1.il
..;r\,(rt I hepaiNir,:ir, ci{, qi inl-rrxic;r tiile cu
f,-rr,.,!,.rlJtn;1. {.ir;r,,,r,.i,., ril: LrraIur"l,i a-anranilinii 1i frtloirlirii"r, srrl;"
:t rttrr,,..!,.1,r,1;r t;lr,..:,j": l.,la;,,,. stallt,e e,u:i..1-enl,o in ciuPe rlilc otlirri [,rtarit"
.Iil:l',t'i,r,\i,it"f]t,lr.]t,lij,jr';i ) _lttJjlut_fl;,.,,r-.rn..i
tf.t sub folmir rlri (Bit,{'i,r rl
ti/',.:,'rli,ri,1iL:rtll.Jll;,l,i",s/rr1rl.,tr..tl."J:cl):rtt:.!i,lirpr,l,tir1:iTl(tttUrtiltiCinl.rrtc;'tr,ill).ltr,plrrtlrri,rq1lr/r.r1l1i',r'lzt.n.,rrit1,1'1!'1i',,r1p.zii,r"11ux;1.,ir1iitlt:lrji;,lirqtr,,i,,r.'..1g,d,-1,rltr;rcr:,,i",jillizi,,;,'|lt,ijrj.i.r,r"ril,1u,,,.l,i.:,rr,tr1,r,,ir,,,Llr;tIili,jrlr\r.j:ll{.*,iir.iqirtr,iIlrrr,li,srirrl,;rr1r.rl;ti11,tlr..r,.,rl,,,,lrr.:,,r.i,rr,.,,lrr,1,,i,j.ir,,.ii,,,.l_:,,.lirl,t,,,n,rr,,rt,r,,;lti,,,"1i,Fu..,,.r1i.ll,r,i,nj,,.u'r..,.lr.n,i,.,i1.,,rl!r,r,_l,:,t-t;,iJOi.i.ii:rrz,i,_..{r.,ir,,:;ii,,rLl1l;,-s,,li,,[,"'ir.i_,Z,ii',,..r.,i,,fl,,ri.,.,,.,1drJ,,t,,.i"rrr.,;'i*1i,r,llirrr,;j,,t;'iin--t,; f,Iattr rfo!o.tirt:.' ,rle Silittt;rri ir
prrtclr t-r s inli rrul r.ri.
la, [,egrl I r-.

,4I{NIC,\

It"lle t:d ritotlttl,ntd (I'am, CoruTt,tsttrt,.: )

I)crt'ttiwt'it'i. populart ntoi cunoscLLlc." p,r,lbirn ,.lo J'r'ltttr1r'. , i,:-
run pfidur"ilor', cujdd, carul zinel:r.

Plantd perend erhacee, cu flori galbcn-porl,t-rcalii r0rrnifi,il
ifnirle"',atepleitu;lie
,,j ,,:Jcti,rratrr.lrcrtl,r.,zi,i..ic,,1\,.1(,,r.i,{r,le":itr,,lrc,,,s.i1i,.:r' ,,"l' 'r"i'r J,_,r,"r r |,,-.:,j . ,!. si cu fruclLele achene negricioase. Sr: int,ilneryi.c inl
pd;unile rtrnede din zonele trt:lr1gr,5 gi suhalpinli,
l"ir mai rar prin poiene qi tufEiliguri, in spectal in jude[ele AlJr,rr,
L ir l

ri.i j,Eis tr'i!a - lirisHud, I{unetloara., Clu .Suceava Ar ni,-'a -t g 1':g;t 1ie

Oil

,,(r:N'l.'i'iil.l,e,:J'.,','it,trl.t,{:it;,,I,l,i''r,!yi'ri{u'lr;t,,).nl;r..;:,\'l;{1i'i:',tr;,;':"".';,r...ll,t,t:i.r.'.,,',r1rrlsj,1rl.:f',.r!l.J,,l,1'tj,t.it.1:]!;i,1itllt:r:;ii;1i.,,:,riig,',,;*,i,,..i;nsp,S',,l,1(;-!r.l,lr;,r,;l,,i:,,.t,..f.,,...,o..,il,',ii.ir,i.,.l,irr,r,.{:,'ilf,t)"r.'il.l,.ltui.;l...ji.'t,r;:,,,,i:t1j!,.zu.ijt,e'i'.'-.i,";l1l.,.n.,l,d:;:..,1nr,'r..,'.,l"|n,rr.!.i.;,,;r.lI;,,",1.L1,..tj.rl.i.rg,.it".{.,,r,,*,..;rj.{,lr,;..r.'ir,.lii,,,lrr':lijli.lir.,.r'.;r,,rn,tt.,.Jt,rr.,r,ii;.,.,l;,]frri.,,rl,.r"rir,,,,;tl,r,rif,};.,],;ti,,1,s;t,,,.r..'.,,.i,ri.;,i:,tr,;,li1li;,n,..!r.,'l,,.,,l,r,r.t1{1r.,,e,I,1.,i.n,,,.|j1,i,,:,j"ii, ,l);irri, il1.i ,i-lllrilr) oli lnlrsli', Vtl,:*tixrr:i bi,rrt, pe ,goluri llrt,cr-nirsi-
il,;;i{r"" I}lirlrlyl;r r-}e [.ollr,tlrI {]$i,{l 11 i-rrr diirt.re ool{r ntrii Lorice
l;i ;iI t: tit itl r:i,i. Lir t.l,rit:lt{.ilr l:ti;r t,0 sij srirr"r'ir;li .lir nlt rrrai in
,,,r;;i itigt.l'r'l;'i1 llr,sr,irritr{,c stiu 1'1i;ri, ci l;ri in lu'llrli []{rirsulllirii
lll o; .qi ,,;,1'j'l ('irI'{) j'r'lnii:rr r.li., tr.ll'iritJ ix;-'1 . I)e)
,1tr,iil,i,.iir.ri ,,';.iliit,rit:,r, ;,1i1;l irt.i t:tir){.:..rt, pilli;:l!;r " (-.q L' irj,'{..!t,.r'irrrF{i-f{rlii}

rio illrri.qt,i"r lili:rrtrrrlttl,ia

ir",l;1..:t'ij;i !:r;1!li';i;r grtrri;:rrlrirl itii

'ljllt.!, .r{"rr',i r;il;r.,,r:i,ll., .r ;,;,,,ji,.,, I .,1 . ; ,., .r. rr;'r,1tis J:'u;r: r' llr, i,r'i:r,il.isi, . [,;l ,.rtr;1, 1rl ilnttn riint]ri,;l:ir.i 0X irlli,ct,-
,: : _.i t.,,,
r.,r .' ,,iit,i, {'irr',, i!lirr:,, ] I "} {.', til:]iltl !-j[ii'is[irr]nli'fr, {riri.e [.r setri.-
, i,';;;',;iir:i:l::
rriri;'.ir xirylli,r,f'jlrr, x;rrri 1;1,.i,,-,.-',0,1, ,..,,.1,,i,:i;:i:l ',.,,] rii, i'Lrrr;;,r . ;ri :-: lr,'1, ri f'lrl tirtlt'$i () fif ,"li rt,nl,lisl"'1(r,,,f:flittltlrl [i]rlli,iiir,.-l)ltr'.fXntf;r:tt',i:tei
{nd.itt,!ii: Iirit,-rrr: t;it 2-'l
.',it;i i,l::llrr, ttr,'l1li 'n ,r, l't'Ittlt[,1,r lllr llt'i;ul
.. I.j r,, ,,i;ill {J,r l.{rll'!,t {. tl,. 1rl' Cl. lii al,,l' ll
,{i'r;''.i1;r,tr.'1r!ti lr. l;rt i" ,n,: -"qi-.i.n,t;lriirrl{,I fii:,r.\.!,s elsLe r:nn;r'Lrt,tl'isf,it;ii (r ,1nin
llc,s
'" ;,1 r,i;:i{ r.- l,:;r;r ltr,,ii'i ri.,ir'jil.tl;;,rri,:,i,. l]r, i,ii,,i lrilt't,c I'rrt,nld se .l'i-lltnl]fost,li
.,, i:N{rr lrrX.i;,,; irrirIia irn:li
r''rir,l.ill''Jrtrr,.',irl'i.itlrJrJr'lr4.,r().{i.-llrrlltrtlrr)rit0tr;irttr'.'f{tr,slir.r,il!.r"i'.lrd:.lq1ri"'.trt,;..!,ritE"trr';l:rttir'i,r,trl.rrit{,\11rri{i1*t,l,.r"ririli.1,.',ii.ill;rr,r.rr*,"l.,I,;,rr1:r,"i,,.','grri"I.iill",rrili1,p-.,i|i.j,',1;lfrlr1l,[:iriJ,1r:;1..1if.ntr..iL.,,11!,.tr,I.;rqii,r;1ri.,rrqr,(-],2"...'..[(ir,'r,jr:r*6,f,tri.,rl{r,{n,,r,i,rl!.;,,,.l,]n;r,,l.ir,,,;.,,N;i,6.,.il1,;,io11'rir1,.,..1.',i,,l.i,.,:1,.,,l,ri,i.ir,,.:'if.r",,,:,r..r,,r:.,1i1iyu,ir,l",d.l,,,1.ir}",,,.",.,l'l.,r.ilji:.:i'i,.:i,,.il..,]rr,;;.ii,'.:L.i;r,,.rlri'1i,rl,r/,,l.,.;,.:.''r;,rrl;,rr.i,.,,:r-lr,,,i:.. :ri:',;1

1:,'lrr i1irl;.:rr{',jr.itiri.lrirI, irri'r'r:11!,r',!li si oFllrcn ['{!iJtitix'lilrilri. })ozil llrtl'il;i
L..l.rr irrili:t,r1 'r1,]. gq,;1,+,, lir ,lt,tl 5 g rsflllir] {.€:. ll ti}}li

I I :r{)lrr;,r il r:'r,rlirLriirr J,;,ir;llllj :r [ultr O[]tifrt,ii l rirc lii"trq;r [lLtii!rui'iill(i
ir,.ti:tir:. ?l;iirlii';lr,ir;r iiiri,r []{iriFfttfr$0 {)ajdsr r.trterit er:l.t,lr 1,',1ry.jlr;: 4{,1
iri trjilrll;l it,l,',i1,.:,,ii,ri, s;;il'ttt; inloc-rilir'0rl piel'r'{e,i'ij,',y"1jn,
t,i,tl ll;lill tjr,lr ir;.;ill,rr-rr,' s'tf,',tri l,{iiti\:'l;etetiliziitil'lllttifr'nilll1rili,,.s.irl"-rll;trl!irrile!tii.",{c ;rpril ,
rrrli ii (,\lr;.
il,rir,, r ,,rl,ir,,r'i
'i ri

'1i1,tr'tir'^r.tr,,r,irf;iiirij':'lril't''lrrri'{h,.'t-ir'lj'.''ir'rirr,,:{i';.;^r,il".1,l,l',lltrri,'q'lltla'n1rl1,ln;lr5it}1'rtct,r6rrrc1l;,;y.l{tlc,g,:r!o,!r'y(,.rni:r.lrp,Itir;'*rprr,-1,[1tr,,.,6pi1lcr.,fiirr,1rj'nrrr,r.lt{,i"rit,il:roi,ll.xrieirf.',,r;rr,i;ll"",,r,;i.n.ri.,:zi,-,;l[quir1,[u,;.I,rilll,r,.,rrr,cirr,lLl.i;r,rlti,1-]r,a.,,,i.r,,r...l1r,.1rrlr1"L,(",r.r,i.,ili"rci;'lf,.c,,,.,r1'.,jr,.],,r,,.;.r;,],,. ,1."; l';;/,,f,..i,,.i J it't, lilrl.r: f;i t,lll.lii;r'tti lur nn;lli,Ul'lt,itt,e" 5illX, lq.[eir']it;,r,,,
. ,r ll',,rrirri.i ii; iir, I .l rIll)t, (le culo&l'o incg,t'i,irir.rs-l"iol,'.1[;e,r], oriir

;i1,{1rjilrr;t,g';.l',ri{il,lirlir1r,ru;it,ri,,irltrr:l':llli'jllj;r.r:itlXl it,lt.ri,''t,rizrii LrU guS[, tiffr[t]r ffi itrii,tt,, .nri;,:;il,ri cL,ir
r:fnd ftxx LiJli)ni'i)a lr[]hlilic;rr;I
r:tt
1r)l iIilll)1ri, tll: iir'i;r,li'rrirr,,r i'l)r'r virfl in Jur,,i,r {ltxill'rr,sli, ('iJ..'rc;ii. 1r,,,

iirlir,;:ii.,^ {rii []tril;r ,q6, 1ls;11f;ir;q. ,,,t! scl.lli'nietl(rr sfr l,it,td) llll ii,r'r ci{,

r',.,'l:. lt,']tj;,:,'l,,!-,t,''l'i.l.tj.:r':,"rl',:i:,r.ir'"r/r::"l''rll"'',,,'rri.'l,i1rrrrir{1,,tJ.t.l,,1;i'rr"l;lli1:;:i,trr'rr.rilinrtil,trrtr'n.lit...\,lrs!,;'{.,.i,j{,i:r:ti:ii,rr.;.i"lf.lrl:iirrfu.{i,ir,!,rr;l.iiLru.r1'irril'.t,;,i.i,;uoiirt.:hiriiirdi1rq,.il,v,ir.:c1cr1inrn[6i,i.,i,X..,1,ft.,.1Jitrl:.,,i1trst,r{j.i.,d,r,],trif,roil1rlr,,u1.l1r",i,c.,trlX,:irr";_ri;;{;l-qsr.g6et".*4(.i;rrg1f;nc,tt.,foui,rr,t,rrc,i;i,,jt.l.r,r,tl,:,,t"i;,i,11,l1l,tiIrr. ,lr' i,lrll.iir 1;;'r.r',i;i1:i ("iiiii;r 'lllrzlnrir litr'irijt,ii l,llrrrii,ri;

..'l'r:r'irr,.r i'tlir Xrtr slillit,l, ,r-l rl
{ }i'i ii r:l ii;;;ir 1
i:,irl i ri f it:t,rrii,r

tr r:l i'irir.i lJl iirlii{'ir lrilrrii oil.,-'ilit,,

.(.'rt;11.1it't,,tr'tt!i.1. 1,,1 1st"',1r;!1 ;tl,',rlt,trr t r:i,li,J1i1;xy1'1 (llerirtttr0,i
l,ir.lir $i i,i,,r,rrr'lr: jili:'.,:iri;l i..
li I l\ Ani Irl'l.{tt'tt:lttli.'llril.ltr.il.irlfilr
il.] Li s rt.] .d'(} A hI N
r r]i ajrh( .' t, f I ti lltrl,it,lr.,lir,i't't'ir'iri" ,\lt;ulil,irrztrrr tllin
ui:ilti;sLii plarr!.;i ltii;i llu:i t'1.;, ti,rrrir.:i, r1,::r itl rl(rr;: i,r'r"1114rruli,iue;,ru
i' t' t,t. n l,,u p N t t ;i l.ti.or { c: ffi:,.,,r 1.r.r,. l, rr.t, r, n r,,

:lil"l'ir'.;il-li'ni,\)'''1l|''[{J,:Iotltf'{il]l,)ri1,lrr.iltF.tftrl',tl",i!iIti1x{'t,t,:lO'',"t;l,prt0r.f,r.liijiurilrj.irX);tn,t.trr,,..i,iltlri1rrtrkf{,n.r1(r;c'grtr,rtdrc-1fi'rl.fr[{lgl.st:(l{,,la',tlllrs.ui;",lctrt{rrrlrl',.r,iuillrr,iJr","ll.iitiitrilljr;Ir;u1ir',llfll,hi,rrrr,5t.t",r,.rr,r:l:.l,lf.t:rIiiiInrr,;.,rXil.tlr1,Ir,rr,sr.rr,.l,,lqir]l].1,p,lll1[rtlr)i.-nril.,gl];riilr1u,ri.,I.1-,Lul[i1*rl(i,i*llrrr,nlirrl*ntArrurrrl,mirru,i[rt*{rn1oi","ui6tlnr*.},;i,,r*.,iflLOSiluir,,r.'rll[,,,r*J,rfrrrrii.*r*cni,ti ar!iurrn lllrliilrilrriirl, l,.r;trlr sitil.i;rlili)!1ir-)ii, ['iiirrr.i irtt.l'l'$"nrirnlirtr

l'rr r0rrmrtilirlr 1i litii,ii .
.lndirn{iir :;rj i()liir{.llt, sl,urirriqnc Iir r rlr]rr:it.i'itr r,[liuil,,o'flr'
[l']iiIout.i(jii {]1,i)li i.t r.r; iri;ti['r'ci.l lllt;;lilr-,,izitr-rr' tri;t.i l-i ;.iqfu .1';1 y11,p[.
'[,E'r,t Ircu lirr.
[,iti.liztiri, !tt/lt/il!:! !:: ["]oriir, i:i{i rniirrlr'i{iiri'i ,t.er;rt.l-r ri[l rrl{r"rili-.11.'i
cl'etlinl,a ch
irlrii r'ir r1,r [tl'itlrrii {trrizipt,ltr; lti f'l,l,tir;tisi: Jl,;1 r'rrlrrt,,

rlr.qerit{:ttri si r:,lrr;t {'ir !'t}Irlr-r;1 l,isnlullti"

(,1N

€i9

Decoctul plantei se uLilizeazd la spdlatul pe eap, pentr.u ,l,r1,rr filtrare prin vatd $i lndulcire se bea in cursul unei
contra paduchiioi de cap;
eresNerea piirul,i si r"tiir'ii p,.* zrlr,. r\ltrr forrnd de preparare: 2 linguri de r[ddcind mirun-

in smintinA.gi apoi so nng pe fa!d. pentru a rler..trri rnai l,u_ lri,i lrt 5t)0 ml a]{ clocotit.d;se ficrbe 2 minute la foc scdzut,
mene" ,1rr,i sc ia vasul de pe foc, se acoperit qi se lanii. l5 minute.
l.i, lritlul calclu! se hea in 3-4 replize in rk:r:ttrsril urci ziie,
BRUS'I*URIiI,E
I rirrhrticii litduicesc ceaiul cu zaharirriL.
. ..l.rutiurn kqppu, (Fam. (.tornpasittrt: )
lixborn: lnfuzia asociatir cu flunze tle mcstllac[n se folo-
-,,:t,o ca lofiune pen{ru crepterea p5.r:l-rlui, fleclionind o data
cu aceastir fierturd,
ze mlh)'taatrcrtieU;pit-tatl.tar'.itleelt,duipcnuttlsufprroct,criititlpcturrdircCptpuolrtq0ii,n9*teacr.rrldr.io.rricoga"orfenLtta"rlloaZriarr.f,0,.ii,ur,,.l,i'.rlrri..,,'i;l,irr,i,.ir,i,,irr.",-" ,1,;,-rlslrhript tirirsn-iandrnpaiei laedadcuagapbuluqii, dupd spdlarer, o!,ct: suh forind de

resconlesfr,rjct,,Ictroasr,.-Rruslur.elear,oncliolrrllr*p",:f o lingurd cle

g-zc3r.t.lde_oiai.rle-0nsc]l^scaAplleei."isrisr,un'rm1ceira!tnar.mtlo..li.ltrrln:3,iil'riri,0lLni,trauudplmcrnbretrni'riue-rr.rrIl,t;o",eirnl.al.len'rrLgrs.aro'r,rrIsrLi.iurn.rcgr:rrlzra'S,riiteeerirr.ncladuiir:rle,upgiitc-raurcam.oiuiln.ptiareauliStaniilcrearsicurrd,liiruornn.efratla.,cilr],lcunr,pnr'tnec,o!.eoijsd,lme.,st,ipnrica';ic;du-cri*a":riiglb,r'etciir.,n:u,iiierpn,;j.;,:nric.rire;,ii.[.l."pzl'i,r.,nriirdeo,n.r,,re"t,,:'iJ,nriua.,:,iiiu,,,.,,',rIfl,,s,i'i.:*,g."i;,,Xl.r,'oel,,,-r_,il,:J'ii 'id{rrllrese aplicate pe tennrile.sr,ltoltrice (Sr"ailc). in arrnee $i

t rril.!Il1A USCatd,

lrrrliti.ribtiulizridpriri;l1il-'anlrtti,ilrptret: a) tre rdni, bul-roriie" rrime, scurle,
c.'1p contra jungbiurilor se lcilosesc
LCaindboplniealevauladrdeelin",gcaonforccufml" nszeapudneebfrruusnczda-
tr'r'unzcle crude.
li,r,tlt: pe piele"
lirn se purre pe r,lr1i. l"'famele irei 61r1or*"u colriii cu fmnze dcr
lilrrst,url unse cu unt, dupi- ce-i sccLeatr din scdlddl"oarc;

rh) llecocl,ul din lird[cirrit ,qe ]rt'* crnlra bc-,lilor venerice
;r r:nrpliilor de piele:
,,; S[iuin!a bine Irn!]e in racliiu'de drojdie sau
]gr,'.liin-ct]Datui)i)).iu"(A,.rna:rrr,trco;i-lrt'rtilrluhirtitrrnnnrtnbgrtriiunc.rrniirinset(etlu2c:nsr*,t.-jc,asilncerte*vrtrorzripbja,uicrsri*!neoiu,uzli,iunrt.t;rl*..;folrn;.luu;;'c,z;r'cr'.r"ioa,,inriihJ.l,:rtn.lzi;uap-rre;i;n;to,'uiri,,,,;u'fI';l;LL;rr.:r*i rrr pisr-rlh se mai rnulle rinduri, de virstnici,
llf, neinr:ePrrtA ryi sc bea, in

,,, iriri rfecL inrpr.rLrira proceselor degeneral.ii'e;

ittl,rljr,'rlJlrrr)ru'sr:,r''iolnrPurtarorrr'i,irrrrnrtc.rridr'roiclillilrariarlinrejrcnslrci:nirto'cerogdseneLsiarrrfc[i1e,r,i,ir.nriir.rnrr.i:rLii:,urii.i';l,e,,rrrd:icri'ni"n,,,lr]llri'r- r{) Zearna rezultatir clin. fierhere se irrdulceg{,e cti zahfu'
nuir'rrrltrir,. ".:t.,iirlr.ia., ;i ri'tl,{ }ehuzei, iinip dr-'trei zilcl drrpir i1(1oea s(1 foltisEsto 6Esi
{lr: rc)nani lti;
.i1ll('r6..l(Jiz.r'x.'',l.tli.u;l,l{trl1rri''rrtir,tt,,itti'trit,rr.tnrrti}.(n!l.iinirrl1rt,it,lt..i'r*tsr.rcl,co,|iiol1up,mr,jtrr{,l-rii.,,r,e,ssxrdiu1lor1rrslriBrttrie,'ilari,r1oclt"liaJrpgc.o.ailinfrscl.e"liiiJgii,nnitsf"rualoi.ls'i"rit,t"e,Ir"rr'I*o-4i"'ti,.",i,',"',,."ii:,;li;
escsmLll.iri.'n,izliiitrtrrIPlnn,'n.rttdirieilzr.ioril.i.t,stparrrhii;ztrlintaii.iic'1ittlrirtti,.f.,ir'ult1,tclr1r.rsib1ulrl:i1.ror.e1iIirlirr'icic*strp.e.airliroill'lrgcini1arrc,.frrp;isrr-cii.ri-oturailr.;t.lrcilrairE.oirll.eiexlzedstirruetl,elictr.rreon',ri,cric"][*'r.,irakiridrz"-uiintunilririgI,eiurb.trir.rci"r,f.a.tirar.f$isuiiirt^:ier;hn";riiicep,Juic'rialrroi-r';lzle;ir.dl_r;,rs,.-iii *) ",\plicarea. pc locLrlile t,i-t clttt't't'i lcttrttulit:g tt l'rttrrzelor
rlt ltrusl,ure ga.u dc t'ftrzit, dc legulti seara intriltlc dc rtr]{.,are:

rrrrii bolnavi rndlunfesc E-10 ltucdlti l'runze cle bruslur:e. puse

inl r-r.i st,icld, posl,e care Lqer'l,oi1rnd alcot-rl sanitar plni se urnple
rlir:la, scla.s[ la rnacerat'c,irca 20-30 de zile, dupi care cu

s'olu lia irespeLrLi'\'ir se nrrgfl'reclioneaz[ uqor pirr'llile dureroase:
,{'J }iolnavii cu a[ec!irrrti trttr pielii capuhii (sehoreer. pit,i'

r'lrlzi,{, pruriNuri etc.) carc, in loctrl lo!,iunii cal.rilare frcpa -
lirIo irl farmacie sau it altor medicitnrenl-e de sint'ezti. plcfer'5
:i pretind cd au rezultate ftrarte bune folr:sirtd o linctrn'ii pre-

Xrir r';-rtir pe baz5" de r{dJciniL der hrustule;i ttrrumc: I0[ig rird[-
i,,irrii dr; hrrasl,ule procuratd" cle la Plafar
pLrsii intr-o -qticll

l,luiii, pest'e r,rare se toarnd.5Cl0 ml alcool san.iIar, lii.qatii la ma -
t:t,rirl circa 20 dc zile (agitind-o c:ile pu!iri la 2-3 zile).
r)c'I;c^lri'll(ill(fl'iulrrr,rfirir)nrr,nnsiarlc'r'c.'!.n,alIr.rirctri?,ci-.ntrit:nrrc-puanrrllejr.ri3te0rt_'iGcd0;eimsaiupndcu.lt'crci[riaoccJosut4ibtldinf,ol!'r,riin,,],r;i"i r1'Lrpr1 care, strecnr'a[[ prin pinz5., i se aclniisi:i ii iirrgur'i tlt'c,1trL
tle
.5i n lolosesc *,lupfi neYoie"
cie

90 91

flil-*l lur t !. '11'rt sr,i,pui,"i irliruren[,lr",xt.t0{}i,{,itrir]41 [ier fr'lrJ,,r.,,sle Icrrr,{t]l! r,,rrfl

)0,.:: r,t rt urrt l.ttt.s i.tir:u. tw. {},-,1m. Lrt lt t u,tttr : 'r1r' o (lrupil :ifrrrir:ir grru (r1'r-)i{.lii, rto cukrrir"e gal}ir:rr-tr,rr,,r,l,r.i-

lt ,,,',:r,. 1.1,,t,,,, 1,,.. ....1,ir..\... , i1,,,r ii,.. i, ,i!,.. r,r;.. l:'.

l,i r i ; ';1. \';t *tll li,,l f ,trrirrlrii,.i'J."(.r:',.(iu'ft1tt:!i,ir:tr,tlpj.llfrrl.i;,,tt,'ti:li,,.ri,c',,i;r'![il.,.rr1,'ti,i,i.r.i,,j,1',,i1,i,;,.)rr,,,1i-.,"j'ilii:1ii'ui:4r'ii,i,.l'-tir'r{i..;},ii.l:tll{jr!.;:iir{.:.ijr!'lin..,.l{jrlf.l.'Llr.il,llci[lJL,l,e"t,,..uix^rle,;,ii,airr,rin--]lc.[l.,ri.,nr,lilitiliitn,,,,llt\}.,i,rtiir:ii,Jt};.l(.4r'-llt{sr,)[ll,r1'.l;"?{,:,n}:1ui-t}1l,,,g.i1lii{u.rti[iu,r.t,
sl1_tt!lt"1ri1!rr,',ilILi''lilu,l,iir:arll,'r.itlrrirlilu.,ijl/,ritriii,rijrtri,r,,,r-ri,..li,l,l,llilrr,r[r:11:,tr:,,:1..r,t1,1,:.,1,rL.i.,,,ttrii.liir,]ll(tj;-irr21rel.r.r.llrr,l,..[tit;rrg,'.]rur.rIsrrX.l.(ltfjr,i,i,trqvr/,,ri),,;.,rrtliI;ili,..i,|rrriLr,l:"lririrtrrla,.;r1(:ir.,i:,,,lfi.t.Z,i,,",(,..1:trj;,,i,(,f,j,iji,),lr.,;'r,i.,i1ri',,,:*,;i.
ilt t'tt ;;ri r t it i !. rr ir i,; i i i, l l,i r,:ir : r.il'i[,i!,i!.it.:'r,s 1 l rrl
fndi.utIii..- {;rrj]tiX:rliiiJtjr lritlL i.;.ir,i" itrii,iyir.i"
1,, ''1,1tl,,t,,rtllrr,r'1t.r,i'.|q'rt',,r',n,,tl,{tl.!i,i)r,.l;'r,1;,!.,,r,.rt-fr},;t.Lrtfil.rtttrri,liitn.,,,,lrl.r,,7lfl:,t,1rlt.,,,,i:r,.iri:Ii, ,,,.1;",,,, ;.lr,yrl; r rilr,iit,jt,i;i',i'i]:r{,]1j1,iiij,](r.]1;li{]illlrllll-riri' irr:,r t..ritl;ii,i,..
r..,r,:..r lr;,( t.,,. ,,:
$i..0. lrll . ilr.Ot'il.rt'ii llii rr,r,.tl,il,:lrr (.r.r'r.r;r,:lr,,.iliiirlg [iii i]*11 ll, ii;.;ri ,i;1, ;i,(t"i);
rlr, , I.r, jrt.r. \ r.{r.r '.j'r:,l.1;,tr'Lr'l;t{rtl'rUtrl[)rr;iirli[':i1l t,fli;t";);rrl{j.ill1rii'i]r:r,l,l,1liliil;llr,.,i:,rri{r;i:,;rir.lri;irr{):{iil,rr*,ir;urti1!i.,r,x1l,,.rli.rlt,i.1tiil1,lii1,ir,li{:Aill.lrr')i,;Ilrltir:li,,:ri';,.i11,t1i,:r1l,,rlii,ir.i.tl,lilr.;-fl,trr:t:npltti,',1ier".
l,r'jr
i1 , ,i,,,,j,i i,,ii,t-
tSlit$t 1,,rrlli,I,lrr,r;l'lizoi'.i yrin;'i i;.r ir, ifl.r,,r,,r,i,.rir,l.1,?rrriii.;,,,,,,:.r,r. . :. r i; irr s:" I r,.,,,
ir,,' I'rrrrrl l
llltl) l;l ,'',,,tt,t.
I r;'it,
l,.rrr"[(-t.{'rillrt}tirr]f{,}t.,rtl,;rtrr}l{il,;r.ipry,,t.rtt,,,',t{.fl'lrc.ri.rOrl.. trlt,rt r.r,liil.tl. si;t,rjrf{}zi,!rr lyr.
(pr,,' , , :1r".,r li lir,,rl,,l n.l,ri,,t vlu,rli'lltt,ji.t",cI-.r!.i, irr,.-,,ll rir t:..ir.;rr.Llr I , ,"ii!i'!rylt!.[,r1;1;/1,,/1,.,1,;1,:'1i.ll,.ri',.rr,r,. i rl,l.f ,,i1.:r :;i.r1r.: r,i ,ri.rl.irru1pr,{in

;L,d,-lri,t;rLitt$ri)t,'i',:-.l;ttit{.,i..1'l,r-lltn.:;lr;rl,t,i,z.liriir;-,,}rt1.,,. rtirllrillit, irl :,.:iri,,}ir,1iir,,'r,.,.i,rrr,rl,r1,s..li'"lr"lJt rlif'l rl.t'i'r;, : sr; lilirrst''1 i1j ijr,iJ.ri.1i c;;l l.r'q.lif"i;'l r'rt, il-,i,,,lii i.trrl,tiilit n{).
1,.rlt,t r, rl;
(; 4 til"I r] [,'tJ tt,
It:rrllll"rurttl'i;ttr-[tuptrti;,:r.,isirr,tr,lc-lirilrinpiirlLlrl.rril\z()ilJi t]iir!r. toli,,i irrt.sr i,ir Jl, rrir,[.r,r]-
r tn', i, ir).,; f;'1r.,.4,Irrr,,r.i,1,.,.;r1,t. rri, :: i1,;, 1.r.. t, r. : {lrr.t:l;, ri ^\'r,l';rti./i ir,/ ) i;i.h,.t'[t[;!,iit { iirirl* " ,;!l,rlrt.lill,i rr,-r }
r r.:.r,. Ir i,. ir,i,",
,,tt"lt, ,ii,,,i,,,,,,1. l)iarrl.;i q:r; ii liur,'i r,,iIri. trirliilltlr qi slr l.) i.t rt.;j n()
\Iti,l0r,trtltr}lr"r;1t'.l1;,r,l,i1l1;.r,il.r,ir,;.rl1'1;'1tillrt..;i.tI,.lr;,l11.i;rrlrl;rrl1li,i,i1r:,r..,i,.,it.ijii1,r,:,1riil,,aln.,l,itl..trrrt1,,r_
l,;itr,rr. ' r'lrlliilq .l .l/, ' :, i l .':. ;r.:.:,.,1 rlIrl,lrlijl;
lli t't'ul;,1 llJi
.!: ii t;q.. r,r'iitinit.l' l.iilr ,,\iiir,,i irrr, tilr i:ilrcj,. i;ril.l i,,rli,r:,r
( l':r i l'ir ) ili
tl;plrrr1r,lrrt',i';rli1-ur1r.rl1lrtriLr,iyr[ciir"lt-;rt,tiiilu1l.trjl.ll_iul,c.tli.,cI.'lirl{Lu,riilrlrr.{rt]:r,luurc,r,tlfoi;.Itrlrili,i:li,rlil.rilr.rj;Irritilrlrrri2.lnlrlt--i:,I.i-'r.ri',,;lrrr.,tirrri,lrti;lr;1rltli:i1rirlrri;1.Llir.,:i.n.lii}iillq,,tjr,rrillr,r,t,,li,,rr,irrtr't,lll1,;t:i,;l.r,i'jr1ri.r1l,,_irr.l,.ri,,u1,:.r.l,,l,.;,,,iii,t,,.,-r;ll,ri,,l,,,,;,;2.,,,,;i,,Xjlf,;-;],rj,,,.r1l,i,i;i' , r'.i1\,Ii1\.6,;.[,..liir. i':.. ir,.... i'.. ' .i,

I'ttr))lt,)tt rtt,t , i'itti"i!.filr.: l.rXr.;i "lir')i, llitl,l ;,iir r'ir .i.,.1)'trtr
-.1' ,,, 111'r,l i,l, :' ,,, :r,fr,ll,il it,j /$,11,, .iil,ti,i,i llrirrrrrl.rr,li, lrl,r sr,.riill,
,,1 1i:itt" lTi,ir.!tiiltir;ll, il rrtl'lrl', f"i{1., r,n,ti.r.itriilu.['..!,],.rrr1trr[1.rrrt1,l,l,s,,i.:t.1llt]1lr,rirsr:;r,l,,trir,...i,

. lrrrl;,r]11- -.1,.,,iI ;'.tr..r' I

lif,,,rti:L'J..[(l,,-it-,r,,t.,),,t..t;ii,riitlrii1,rt[rl,lrr,d.t]r1t:rr,;,tn:',,r1{!.l"rr,(r"n,rlr'riitrr.iz}..i;l,l,t.!t[tttt,t,.tiir.rrI.r,rp.tgl,,,}r,,r1.iit,r,,rr,1r.ltit,.u,rf},i:i.,.r,,tr.r]ltrrir.t,i..i,:rlsrrt-;irl,rl,-*il,,r;l,:1itr,iir,1p::,rtpI'r,t1ilir,,,r"!l.;rlrrrtriirll1,,.lrrrr,rr*tr.i.;i.r,:lr:.,,i;r ;lliil,l{,,"irtrl4itli,l'}oi.t2l,i-ttl'-.,l:i[irilit,iiiicr{il'lrrr}llrl|,r1,]r,',rrr.rl,'lriIr,iri{'r,,,j,.c,.ir,rcirc1tr1',ier,li.li:()tiri1';r!rlriirirril,i'il1ili,lr,r{i:.ll{1i1,r,ri,ii'rrrij,rr'ii!itln;r;,1Lil..rr,lrritrl,i''ijnii,i,r'tri }i;lir*il)ii,,

s' l lir;l gln'i iitrr;li ':ii:itlil,f[,;rrrrii;ri t,r'.l.a;ri,ri flit,ntc si ii..,nlit') in r';llr1j]arti ri;:.i uiit;i,
i"r r lr rir,s { ll r.,1, :1.,,,1r il,r,giili.i r.' [1t'o'ytri,t,tiiIi,: ;llirrrcr'lt, .h.l'r'ini{.'ri,r. rli l'ri;,;l t, rlr,-, ,,:',iiri. rrlr u[,

{; r\ tr .\i trl [, (rr."t.td poft[.t fii fu']qrsii, i),ii riirlrx.0lii(t, €r]ir{}.[ir]iii.. r.i;{r,rir! rrl r, , rr.;, lr.n
,\ t. ttt, tt.{.tt,:rt. i,1algalt.i.v {'tr"'ilrrr. Il,oSfttt.,u,. } r;rtr{, nl ltluor,';riic]rltr: digrsll,i.l,o, irill,iB}}flrit.ilr-",ii,,, ;trr;1;lr ,'1r,..

[]'rlrr trr'rlr'tif{jr' (:n { {riar;ur:r 1,!p;,rriirlitli qi .l'Jr;ri Lll_}lsl <:rr .tr lnr].it$!ii. "" afl log'riilli , lrr{,1'e{ilrirt,ol" ,'ii si rr;i l.iiIii, :ilr tll,{,r.'i"
lrxii;fi[..(]ll fl.rlrltr.:lOr. ilsrn, oirr,rzitate (,r.la[,ol'i ti.l pr.r[rlrriu]ui), t:tiri[;ct," [.icpl'irr (]rl:rlit.(ir
;!tri1l,r; 1rr;,, r,i:it,rj ilil;r[' r''ifrxt inehuF,i n, 1x.rtlt,e inliotr'ui piil.rca" lllst,.r.;,,ctl, {r}'Lt[l) (]1t q'J'il,lt,cr
tlriosehite lni gast,l,i [,c, r.r]co],o gafit.l'ic* qi rlal,,.{t,rrir{r , ,i1,1,r'gr
9? sli, hepat,.onlatii, tritiar,t1 hiliarr'i!,,i.rt,tnr,it,iilri:[.i',, Ir ii',il']{/'r. t.i;ri,r}-

9;,

zurie Fi diabet fior.id-, s:corhut. Iler:ula (in aplicalii exterir.ol: 1,rr,prief,rilile ;i gustr.rl;cartcrful nu lngragH (in aantitE!i n:ode.

folcrugptniifl)raioid',;i'li]n'cdicor,iLa,i uf1rbrlir:":liaiszt,,.uiscrpi,u,i.ertrn:i"t,l,Iarrrir:tse2ur0,nrid:, cppliigrti{tautorinri_rr.,puulli,einriei ile gan-til,rii. , '"),

api'i, rle.:l ,rrii il:[erl'i.cttntenlt: tl.in. w'tofi. 0 r:chip{ itre ce,rcetitc,l^i tlanderii,
r,,rrlizind o lncrriciryare intre Sol,aniun'twbarosum
z"pfiii.,,i_l,c,zllliirler,t)n.sillntr5-t,rturrrrtti.n,erk-lt,riplolis.'i;cniJi;lirullirn'nllir>rti,irrr4{ftnul0icpsJlclu.ctuelllleridimelp:r,tgiru,.a,li.reiijl.l.i,rrr.ir.or)*rd;..rrirr,u_;irltrt;._lriunrlrepi_lpieirnlrid,n,,[e*,i1'.,es,i,triltli{rr;r,::l,lrorri.z,tr,elt,z1,)i.llt-i',:ll,.riru,rrrr.rl.Ii;Liir,.1r:i;,l,iri r'ar.ictate .qud rlyui Soluntmt
i,, . r'!tt it: america nd) alr d.escr'perit, tLihnrltrl
, irlr:ru"L cantil,5[i rnar.i dintr-un stei,oid oe poa{,s fi uiilizat,
rr r,13l,ins_1ss anticonceplionalelor" Sirif in curs cle oLrfinere rr
,rl1or molecule cn aplica!ii l,rrapeuiice; rrn alt steroitl, "tllr
' ,,nlpus Lrare s{t&d{:} tensiuneri ri;"i-cr.ia lh, un inhibiLtr iurnora.l
,ir{{rl'triic rsi utr ronr}rlts i'ii1'1 iiltrti";.qiiz;i. r.irrlstrl !,firp,r':* s{m.^
celelalte irfe.tiuni se ;rrlaugi sr,io rle rn{}r.i.(r\-. s,r.r*, ri,, liirii.i,r,
s${tllerlrntrlllrlr1'ie;tl1iai0rtc,'(estzlr"trtl,;iri-r.,*li,.il:t',lgi'rur-irtrl.iiuoIlisslreirriyp:lfr:,ielrihu,t.rtr,r1,il,,''zt-lporinirt'.lr[i,trreatcrliru,Il-ir,rn9lriAttl.i.*tii,ctstpoiiu;''piaiq,,rrri,,,r,,r,t.qr'-ii,rrrrrlir.irrtil1ji.i{.siiriilr.tnlriirril,rri:;iid;,i'{in,,,r,rX;r.rj,
rlAS"r ,\\ti t, {:0xifist'tri{it

i'(t,\l{tr:,'t!, ,$cldi'c iJ;anr. l"tt:tt,r:tttt, sj nnrrir,rr iVut ttotilt 1il

ri ) Sr:,'irl rlr,r r.irl.l.rrj'i uhl,irlr!. ,.liii Lulltr,,ririi -silri.tli;rti, rir,in. ,:rn,\jr,'lrtri.uirciloinrui luL4pisienri,irui;irit.elr,-tmrui,c, iu. h.nrlzt.[lillci,rrt r rlinIirt*-r []erufifl-
griihui si r:u fruct,e r,,lnrristihitr,,
*:ul{,ili" ri+rj111,,,r11,i ,,u,rt o airiirul,r r:irlnlantii asti;;rti si,q'i *:trru},ul ulIiri'i,ilirrr''{{lrei ,ifio{a,lefoeps}oillis,ee;,:easJlll,n{sirp:llIr{ur-1g.ra,{lic.l':ipairriltiairrnnltadid).rrla:nrprattrn-yori:]uitilillcnai.rtitcil',cq-f,{trlr'iLrrrrri
rlShuojiri'r\h:{re,r)ilslr.iit'[i,'1iii",r.,rirnl,l'i2rr,-eJs,i.oj.;lrrltip,i.irrrldirapr,zal,uhilanuri,"in''sCrriorrctrjna,ni'rridrir.rui-rrr .luIrraltr.,z:criiir2lc.l,3ro,,rrsr[iri,ii,i.,;,rlll,icrirriiitl,ui]ruiui-",. rle crLr-

'irrl,c1i;

Ls)rl.,;.s.ir,r'rirr;l1rn1s.l ir'rri.rl;i'ri,:.l1ii)lrr,'r,rt;ri,:r1,l;dief r'"t.oItlr'ieirctrl,uuziilrpuirlisjrelrt.ralci.Irr:,arrr*liu,,is.ei r[icl0!lirIrrirlt ,rlt.i) (;'rrr(r'irrtlrotnp)t,lvpennta{isi in1,.r'iztt:iiryrtrr,t..Lci u:prau1-rini.ra1r-irgruatni'-,1tf"il.-cIiflorrir'"ltl'n,nlElinr,u'izui1rLer,,
;:r1l', lrteliu" caleirr. r-i11111i111'f1, ql,selrir.c .Fll
rrr ir I3 1,,u tl (l"lr[,r'.zlIiir Fi ][lz),
(11;;1ti11g la 100 g -- r:it irrtr',o sa
,-ri -\r'rlu"ll,t rui,,i ir* trabeazii uLt r,ril.l,t-riii j,;r.ii, srri.r flr.r;rrt ,11, L-rr.niir). c,:rt,er

o{l}n[rl'r]srt. l)lltl,r,u a oonrbabe ridurilc -"c i,l un t_.arlof iirin,;.q., 1r,r',)l-riaL& de Cca ir qriului.
se r.trii illirl r","lziliLoarer iar cu ae se olltine sr l'ilue o ca.Luplusuu,!i
cilt(l lrq plirr) Ilo r:'-rJd li sc f,ine tS miriute:- !)r,tp;,iett\{i: enrllr,iic (ir'rill t'u ir jir r'r, \ rr tu,'l i, c':LIt'i'ii,t'i :
..lrru1i1q,'lloriila{0i}g)ilillrn;rlrl girslli... rr'rrrirrr,r,nllrll'rt
l.'J [rr,rnl,l'u it lltlrrro. miinihtr sc foJttscstrr rl pa.*tri car.l si: ,.r].]- {rec:o-
$irir.;,i,'i1' t'irr"l.li:r'.;l n 2 r:arLol.i sliniit,o;i, rl,rfi prin *a;irt,i rnnt n';i rrll l cqnvalc-qr;enhilnr, rr,piilor'. iii nttr,riiitl, li'i'r,iirr" ;-ri p1pi.
tor'111' t1rrl.,.l. \rrj:i(l lii..1r.js(r) la rtirrc so a1lairg,.i n. liiiguri tlir:ii,r*:- lri.t'1; i1i plerlispriziliiie fani!]ial: lir r'[r.r'i{:r,,: nn{isl'1,iir.

ri,rlil (gli'.lr,rr',r[];i :r.le uI dr lir u Lirniie. [.hl-a,,'nn1n |Rsiri rit,rrrt 'li,r,:!, ,:l,t irttraltuiiilttt'r, " Fe {'{rltf.urtrit iir'r- ap1 si irinr, 1,r'ri iii [;!,
g(rni !jr' rniini ; r,',.i ir.rlrirl iunilor rtc ltrlmnii ryi de inl.nir.

t,,,*1 r'iiii:dicitXi'i 1rr,rrI rri tliitirr.tir.i si oIrr,.ri.

g.)-.irl"rt;lz rlrt r";irrtilltl si] r,tlrjiultaDrlli irtspir.;rIi;t c'u l-.;i1rr,r,i ojinr t,c 3 s t',1 i\ ti s ,{ j. tr-t.,\ 't | {,
E:n"r,.l'i li. r'li.
]..1/.rri{lrr,r IIi.ytyrrtru,slaril.r.rr {F;rrn. [:I{Xi,por:us[,ort,irt', rr,
,f,rrrnhlilrrl-rille,np: a"s:it1r"i,\rrradrcrtointil exl.r'as r-[in t,uhcrr:iiii, in cai.aplasrni,. srin)

dozir de {00 g lrr lill,rr t{e api; .\l'lrtl'rt oLr tr'unze efrnlpu,({rr cu flol'i allhe r;u {{{jlr'r'os[]&lr1
f ,r1l !i.r1li{-rn!:, disptisc irr prnicule 1i cu fr,-ucte ncr'o:ner,s[itrije.
b) (lrri,trplrrsnt,r d,l r:*rLofi cruzI r,;rsi iar,suri. clegur.iiil-rri.
cl''itrtiituri, plitgi ritore, ulci:r,e, oclerno alc 1r1ooapeior)I Pdrti falasire ; semirrlele de culoare hrr-rnti (castlnir) [a

c) (lalapl"lstll,l {rl,il *trlrli:ili el,rrr,i l,')iafi fr:lii 4in alurcli ,:no: rt.,r1r,r'ir.ir" 5i alh-girlbui ]a iltcl,ior.; se rerol.t.oauir t,r.,{rmna rrin{l

cap)" sirri |,iini: coapte, de rndr.imea unei nuci, tilsfi de :f'olm$ nlai
t'r'':rlir; slnt fdri rniros ryi cu glrst n,rnfi.r; frunzelc, in rnii.surii
O"bst:r"u:*Pia: rl;,u"L,:rfii prejifi se iligcr"il mai gren clecit, ,rei r,,nrilt nlal'r'edu,(iii , stnt r'troltatr dupfr relnillrile iilr"i'r,,
c,rrXrl,i sir.u fi,tr,!i, i.ar,cci eop!i in rnpl,r:r iyi pdstrenzil mai l_rine

g4 gr5

( \lost \[ [

" }ktt.[:,' r" u gttt r"
Ain- o s th. u tr.t ( Xi;.i r rl "f { 0.\ t.N r: !: t.ti

li',1;,llll;li tlu'jt;trrl,rr*.t trlr r,l,L"',ir i:ri,'l{.;'r l,i},ji };l i}tl q:nl. (tLr i'r.titrrn:
I' rl'4tlliu L,: ,<il liir,iri tiii,cLlr ;llb,.r, crrll,i\.aLi! grrtritrrr ilr*r:Ille slrl,
.i .riji,i rir-No, [liilrgulnrl ==- fl
n,:!, i'ol'il'iri,i; rlin ,rngi'ris;i.r'tlrL r.oi:r]rlrLii
,rnlrrll,lit ',ill,rtr,ri l, inl rt;,rl,c ,liirl, ingt,{ti"tr;.i,1,(t ["].u{r{.rrl{t lii}.(ilrl,ilr-riii.rl
! r li i{ (rir(llrrl{l) ,itt;li'{l(i(lnl,jgl l;'lriiilil;r. ;\-trlXlr'r}r.ilrrrrlt\ ir{i,lr;1.ti irllr.r-
l, i. i.rr ' ' lr:,;'i
I' r.,r ittrjrrt,)rl.N{rr]tr]ll.rrtijiri'c,iti,ttr1gl),llc,tidt,i 1rIrX.(jil{,llt;rlirflrinirtr,riri;,[ltrill'l!ll.ll;ii1qr..:l]l*i.rttLrrfl{rt,ti"{rL,l.(jrt,,;(t}r-'rir,cti.1-.ril:rJgitn,r:li1i(irj.,llfl|,iii(nirililiiI)'.irr,,i'ir{ilf,;iirin,lritt.lr,rr,,r,l,rtrlr;}I'iln'itir;rrlIi,t'rilr-rilr;ri'rui1f,ii,rl;.'{:1ir:ri.,1i,,ir}'',,ri.,,rU,iillril

( ,\ 5 li'Ii \ \i fr t i.l t. J". ili'r i,c1,'lirii

{ ttr'lttr;.1 .{r1i1xr1,r.r, I i,;,trt. (.'t,,t,il1 lttIri.r., tt, j iilrr{.,'rtl itl it,rlr' rtl1,lr; rturr i::iirlriu'u!.

l'lllrriu l',:rrr,ri,'r,l;'i iltrtlrl;',. t'rt ll nrizij rliiit.t. r rrr,liilrtlrrrl st rt i\rti{.\
till'r t,;riir''ir,: ufj;ti'.\rlii l,l.
i,/r r,'.tli',,.r;ii4,:' ,ililltillri.4t,,t,'0,:'t: I t':';i tit. 11.;'r, il1.,t1' r,'./

itr'st,,rirttl'i -iilirrrr:rrl;Lt'trrt'lllr'irii;ll(r:lri I'r,lrist'cft: l'1,*r:{,tt}, [ir,rrn..:Jt in rjl,luil l]rr.ti,'il ,ilrr rrtbttl,tl ;iJiirli'si ', ,r'i!itrrt rrll.,i i ri,
,"' tt!,t,. tti.t
'r,i;,r rrirrLll,,.\. ll l)ttttt,t",' . r,i,, 1t,,.; t: :;.1i,.,,ri i,ir.,.,,1.-.,. ilr,:rrzl lllqllti'i,it, lrilirtr,rrlirii*r.;,ilijilii.,ii llir I"ii{;t irr{,:r'ir.'ii r';i {,ililitryr',i;tr,ltr.
t..:illirri (rirril,l,ri,,r. f"i,,1.. fo*; l'r,r.,.,i,iin. 1r,,,'1 ,, .plit:it: t'lu.riltrlitil,s-) ryl trai/r.n,.r t'ci;ir: \.rri fl rlll;ri, ltrii:i in l',

-rilli. r.;niroii gi llrlri r',ilr,t t:(rlit. il]l llit ('f {!tittrl'r,t,{ t,:itrit.,,t',.'.\.riitt,rrr, {,;tlirirr

" l',,,1:' t i,,!t yt nitl.t.,::Llt.i.". l.;jr,ul,lfrrr itr sfr-ir.r :,ulrl.,lti.ilr.. ;rJit,r'ir '.;,ifir]i]1rt;rl..i gl.i:,ar$l it,LiIl:i-'It, ':lrj t:til,ttlr.r u]rt rir.r, i'r,'i,t{lt;il-
'r' r'.i''1,t Il, tt,r;,. ,liri'., tt, ,1r71,f,,,,i1 rri ;r,.i,{rrlr,i ,il, siiiilrrs. r"il t:!r,rli) lr: irr,i
1' ' 'rl, lifrll.ll'ill , i.lli,r1'1.'1 l'il.l:rlil-i,i.rir,i. L,i 1'r')
'r trt;rl'lr,r' ri ;,J,.! li;:r,l tr tr;rf, .,,,fr,,,r,7.. lr lr:.t:.. ,,-,,r l.,l
tlrlt-ir:l fi'r't i' iliiirl,ilir, lrilrretrtrl[, s,i,rttli.i ;rllil,,*iirr,,l,.t 'irlrrqtlritlr,,l rlllr' niitilrrL;r'ilrt rii 1,iir,l.r'lurrrii,: liirr';11r, q,lriii rt r',,!irrrrli.

|l"rrr;rtiitirrirl.ilril lirirtlrflt,"rltrttetJt.ol(!r, llltri,t,,:;,, lr.rif1,1.i,,]: ,t,,iii,r, r!iti.,i irll,{jii"ijitr lirri;,, ]li,!, i1lr.tllitriil', ltirt llXll ,.iil ;',,trr,lr'rlr,,i,,;'l ilrri,i,
' I I,r '1.,
(t(tiili,itr!tri,ri;il irr o,it;irtritrllr {., r,tr:lir rriti tirr}io irl r ,trtr irirl,,l, i', .1,r1.,r,:.
rlirt I i,, l"ti:t.y11 1. Irrifrr.[[:
liljlr{,rrrriri{lt ili rrlir,, ll',1'll[]it,,,t, i:l;i,'r,rir ,i \'r,;,11 r'iri. r,i,':rlrrirril
;lJ Slr,:irl il,ilt,Li.jlrrt.r
. Il l rlll, .lr1(1 jy(l{,) g1. tr,rrlrl.,l.u lrir_rt.t: r,iir_ur"ri,, r.i lL(l{I! il. ,lri'llt,g; irli lr illlX'iliu'r rjr: iii,lttill,i'i,'.
lic;;l
n n, A:' ttii.it,:ii.t,i,',.!,,t:,.:,.!.,t't'1, i ji.tl ii.;lrlr ll'lr;lrlr';i i t'i':lr' ,.t1lr, i,i','r, ,;,r

rig1vt:r.itiirrllr:rlr;.'i'lr,l,2.;lti.]0t,tt-.t.l{}rr.{.',)ll}1;rl1Ls[rrr,r.rr.,cl:rtll1rt,irlItzi,rl;l,,{oi'rt}.ilri.rrr',i1"r'i,{{r.,t,i"":l.;1ij;1,f,t.1J{t}ir1i'.t,,.!.1,ri,;!r;1ts;'rs{9rr,l.lru.{,,rt.)if,t'l-['t"ox,rrirjrlil_.t_(,,rt1l.]{iLi"(ru_'}ltjr-r,,irl.rilirir}irJ1.:t.l}t!..'.itrtt{.:ri,;i.rt;!r_t{r,]_rt,"};ar'].t,oer.{.}}riVi{nxrrt.nJC;.r{&'}l,Ll{,r}],l,irXlr,,i.,(,'.,il,rL.]',lt,q,qirj,rl.!t,,{_lri1li,l,prL,._irir},trirlrI:rrr.,rir..f,r,u,"ir;,tri.,. . t.,;rli,it:;l1 lli,t'trt"i:xri ['iitrrl]r'tt r]lr'1ri,,, 1ril-irii ,.:i{ r.;':t l. llrrr;,' ilr,

iil,lrill.'ir .l) Ilrli'iil i;t f lril.lr' :.lr:Il:ll,trttrrllir,.i. l''r' ']','s, i,'', l,' ,Jt ,; l, r.
({t,'1,,,';1, lr..,s d;rt,;,';it!','tlttt: ) (r;r ii rl rii 1'l,r,rr lri'tirii.}'i', ,iiilr
'il;i,i-r:i

(r,L;r rtririiitrtiir r-;, r,,r) rri i'r''rt 1,1 irililriiLi. ir;..,l1r,,'ltrii (t ttit'{t, t.'i,,ir/i,/

'ti)i)l')lit.|)l /,:.,.;; ), /rllr (li;li'ij liri' i.i\'itill xllrlr{tl(i lr)]1.Ir]liriili l rl, r;rt:rr'-
1,il'r'i:,',illlzl'L liiill if itrilr),rlrlJl',ir.:;tr," li lrUrtj,,, iitl ilr}'it't"str',lii rr'rlltl'l
;;lfrilrrrlr,rr)lf.'"r.l,i[rru:]Jp,lirrirr,rlrrirrlrr1tr:lfl",cnrrrrirz,,rri,ltsrl,ii]rtl'ppiu1rr.itti:irc1l!';li1il{,l'rr',l,'ri;r,lr1r1i[yrr,rr[,li).ilrr,_rirt,iI;'lflri",,Lr[.i,ni,-tir{i],irrr.1rr.,;.ti.1l;1srrt,l;",jlrtrtrur,r.lr.crrllrtrir]rr;.r,lvrlXlllrtj.,l{lirq"l)]1r.nr,i,r,1|l,[;X,1,ooqr,n,,1d'qi.h,r,lll.l,.rlrrr01.:&a,u.rmfgi.rrell,rin1gi"lpvf,t.--l,eir-,troc"r['s+r"l:i,
r-.1-rll;tLi,i-... ,r it. ,r'11 fi,i ii.'li iit,tlili,",i ',rl I.
ll'1,, ,,.,,,,1,.,i r,t,tr'ii;t1,,.,i,,.:,. L,.rr' ,---l- lLr'i'ti,r lr ltl;:lirlr, /'/'i,,,

ci (j i11:; !11.1;1;tr1'r',it ) rri,ri l, ,ill ir{,rlr"u liu',il;l,.rp:iliirl ,if ili sii 1.11'.1';; Lr'. \',,
{',1,;L'i1l,il,',.i rr'!r.:i ii. i, ,ilr;L Xi rt(tii(t{I'i) si 1t1ilt;i lir,t i,is,,lrr'rrll tiril,r,r, i,
1l ltr,,,lLiiirrt rliri'rr l{,iti,l[ll]L {lriiit;i r,,il-l|l;it l,ril (.1 ;r ;,ri, l,llr-, lr - "rrr.

';t ',lir:i;rp:i l:r,tl tl jr:r1.":1

g"l