Ir,-.;ru 2-li ci'iriuri crIIdu!.o jn l{ di,t;r{,. S*l rna.i prrnli. [.r,ir.rri flln;,i.rtlr,t'.-iiul,,tn.l,irrc'..u,.rrrriclii-nrrt[{'i,cirlCeii;lrfrieepftiri,Sri,dl];etl't;orrrrf.lrrr-.e.,i'cl,fo,,i,ls,r,u'i,lrber,s,tiaiit,n,,,t:e-i*:i,,o.*,,,,ta,'r,,t.i.irr,rr..ei;lr\i,,s.,c*i.niitlirWs_,c-_r.
;i trtrlrr rri iririist'1-rtir: -qi lilirli.irurr{,
tr{,irsr.inrti,l.lri1/11'r{'{,r1rri{rr|.i1r[r.;iilrl,ittltr_'iiiliiii]"..qSrr,r!riri:l,Lr-iiil.liai::1il *;,leiriL,iirlti.,ii)ri,-slii.i,t].-{5.i;rri,{i,,iiLl(sj Lr ,l,lr,,,r!.ir(r.,,\[l;.'r,:.,'iit.rg..ilt,;rrr,,y1!,'!iu.,i1t.rriiittI;t'rrirslr"i1ir,t*iIuiriU4i.cl,,,l.:ri]riilyrt.t.tl\r!iitr;-ris,(l:ir,,]lr,.i,r,liitJ...$iii,1ilo, s.r.;lruIrllj.c,lt:r,i:iuii,r,.;..rr,,rr,1r:,".iliirnqoizi,il,r.,l,..
iii:lpt't'il, lirril 11r-' 12 c,r.r'. lililirlrl r.,r;nlirnrtrri .rliir r.ir,l jlr
r,ii.rcl. Sr,li,ii.r'rrir iilr{;i i)(}{l lrl ;iilri t:lr,r:i;tii.i. l;ii.,,jti1;.1 ii i;r,r.;:{r il,i,'tlIlrirtrl.,:tii,rt,,,r:,..zifrr.1ii.[r-r'rr:i.1'rlIr1rt'rr,ll,,rri.lrl5trrr,.)l,,'i'i;:1i.i;,."nl'i,irrri1'lrrt.1r-lirt"ii.,i'lilr.g'.r'tlit1t,irrl;r.t,,le,-r..i2r1,l'ri,i.!.iqIir,u!ldi'[rrr,;r,i",'-ir.:rr);-ri1iri;ii,'.:1'ir.';,r',lr'Jt'ii;i,l,,i1.rr,i't,l*irliu,'1"ietc.'Iirt1i,,rrn'rtlsr,,isi.,,r..ri:.,ia(p.i..iil{p,ncretli,rrsrrluj"rr,t-i:,rpjlirie;{irflrlslL-r*]r:zi:r{n,ri,r.i.1rur;.ciq;r-iih(rtaiizi',i.,ir,:i,,!n;,..lo'1ics,rrrnd\,atmiri;,.in!ii,ri_:l;*r},J:e.ldl.!iiit",rl,,:rrr."i-c'nr;.,,;gi;,io*i-jr,e-iirul.j,;-L.,mi,rt,ro:ii,,,r,.Fcrj.,J,ni.,rzi,i";io,s.,"tr,ti;sitl,,tl,fi-i|,i,;,rttet,,rj.irt.-nl.ns,i1.,inJ1,.trll,),ii,.1,rii,,lilir,l,lsi;Lgn,,rrri,,icrrrlr^r,j.ri.rl,rr,i,,,i,rei,,;.,li,iir.i!iilir.,l;ti,i,'sr,a,,rot!;iiilsrr,,s.l,tr|lioriLr;ii-iflri,.,rrliiiiliarr,rnnrr,si,,ornu.iiir,r,i{ri,{lir1.i1!i;,lil.li1!Ltt,1ri,ii,,t,r,ir,rlf,.-",r:.l,ri.l
'lIr-r1,irl,rtlrlll,url1i!.r{i.l1ir,l,.;lt1t;ir1r!,,!;,rr,,,'1,r';rrri'lr,,1rl{t1,l1I;''1rt...i.i,,l1,i,i.,ri,r:l;':rr.i:,ri1ii,,i,lr;l.t';iri.i..I,..lsiSq{.i,i;lrirli,;.lri;.rtr1,,:,li:t,:i:ii;liltliIliir,,.,iii:i:l,fli;ir.r,irr,ri,1,sl.1-,ri,,,.;i,.i.,,,.1lj-ir,.".
[iirPiitol li st, 1,r.,t lrt']rriin.i;r-1 r,lr ;i liir{lrl.i tt, |i, zi, i:rl lirjlrjiili.,r, rltl,i;riirr;ii.rrr',url'fp,{il,'!i..o:.l1'u)t.r.tii'1[i{trrlririr'ii;-q'a''rt,"Pr;ir;it.rri1J-'l,i'rtrr'dri,,,,.l,iiitrnrircii,rc:lalircqir*r,s[r1ir,tiii!l',t,l'cricllt)se.'{l,rl)*i"u'iplIic,rlatiiarustpatrr:iie.tijrser.rrtLar,nalsr..i:rlrirter-.zhillzir'ir*,..r:ii.;]nrn:pi,iirrlrriirs-rirr:,i,ii,;ri,iirIl,',r,,L,irr,,'slii,i.ut.rjr',fi'r,ii,rr;'rrl.i,,itii--rq,,o(.rirrul.ri{isJtcl;rriritui"cr),{":".tli,rit,iiil,url,,I:,
l.i
trirrgui'1. r'".1.,' 'i ii s,, l;t,rr irl lor: ,lr1 ilIr,j,
l.'tiIi.rit't Itrt.tri!tu t.' iri Ir,irtirlt,ir l,illilr,r. yi bi.rlri,lr:r
,!,r.,:;1r' r1 irlilir' 1:r'rtPirr.lilri tliri rlisirrir, i;,rl iri,rr,!1r,,,.,1i, ,,
t1tXnrilti1irtlstiri ,t,ilrtznrrit:.lr'itrigLliisl'it_sil!'il,lirnrtu.isllrrnti;,,'rilru'rlinrlrl.irtcrutrrriiiltrinir';illl'rttlrirr,"lr1f:,i'tiriltiirrrir'r.;riiir.iiirrir':srrr,itr,ir{dr'-i'ttcninurIlp,rjrlrilurrattrrlsiilrni:ti,ll{l.-,1.jlrili:jtis,l'1i';ln.;tirr,til,rzL,1r{r,r.}ii,ti;iil,:t1i;,1lri1l,is::l,,1l.r,: :rri
lrrLrii iti (.()iitl.li)zil;it rj{:,;riului illtjiilt,r)r}ii i.if r)t,. 2.
[)lnlrl,
;tr2r'ttptlrrtt t't l.ttt s (irrrri. ilt"t;ttrit: trtr,1
t LtLnttttirri ytrtyirQ6yll uttti r:ttrt1sL.,lt : nll.lt,i. r.lrrr. rrr,i ,rrir,,
,'- i,l ir'.
,Lir"li".rr.r'[lr):{cliiuul!trlttriiit\,'.lsiIrrr'.t.rt.r,].ll.S.i.llr,rt..i\rr.:i--p,ir.es;rirl:rr!,:L.nri;irr,i{rlltrfili!i.-,il,iLortrtri,:ou.iri1t.ii,rttir,riritl:il.r;r,,olnii!l,lli1'rq,r,it.:;;,:i...ir,..ti.1.i;:i,lril.,l,,.r.ri,ir.i:,'l [, l, A, :\l i .\ ,rI lt t r. ,t
ol/;i'tll$ll,r ir. t ]t.[ ) t t l t t i a t t t a :. t't
'('uitl!i-rr"nr1lrllrfa-r1ecr.lltatr"tl:$,iiliticocrrgiln.nlr'i.ltrrtiit.,rr,l'iiiiri..lllltltrr,rtir,,rr,rri,lri,.Iisrrf,l,.tir,rlrfir'r:'il,itrlrt,ri'ui,lri,ir,riii.ier:;ru"r'liitzu.qei"ritlirl(ittiln'irr,rr,,illi,rti-dr'i:,t,lreii,i!l;e,c,rlg,,urltir'illdtrr,_rrrr.tliipr,s.if-ii,i,ri1;1,,i,rri'i1.u1,:Lr.r-rj";rrie1ir,ts,ii1j,it{l1(il1sr,ir[1r,,;i,,rr1,.j,,,iriiz.,r.1:.rrr'r!,-,,frr,.i.r.i,riit,l.ii,r*r,:\;r.,riii,i'.i,i,."r,.ri,,,i),,:l.,i.ii',:,,ir,,..ir,l.l.i.;..i,ii ( _L-ilr t ] ru.:t t r t tt,t. i t t, r
l-iolacce, lirrrltrrl fr uirzclor. ll [:rtnirtuj i!l urrirt.r n,r, 1,,,,,,,i iir,r. L;jr ,ilrr.rvl1rt.l,;I,,1utt.!t.,:nt,.,,i;iii,r:lrr,"u.Iril.,,.;LjrLr5.;rtrrl'r',tt",J..'!l.I-t.1,la.'lr,.i;.,',til.rr':.''{],j,.rr'i,.'r:ri,flir1*.'ir,rl,r.;i,:iriiri{1,rlit'irr-'iii,1,1;,lrt.irf}n.i,i:r!1t,'ilr't.irrsil1.islirilli'it,..rr,iii,i.r!'ri.rri,r!i;:l,]\'i.1rt',lr;1.it.'ittritlr,:,)tl'Iltlrr,tzri,.,''rr,rrr1;rt','llirlrtl.!1l1'llc!,,s.rr-'r1,'.,rriil,r,1,5t-ir:lltr,,i't"1iri.,1..,r;-lti'.,rl,,i:,,ir_:tz,.';-!tl'1,illl.1.r.t,L;r;,ii.it-!rrr1lirl;,ritrti,,u1!r-r1,.1,,l;iit.,itir')rsrt,(.1ri..,tr.ttll'1rit,i1r!'!rr1;lt.n,rtil!st'.,zt,;lri,.Ct1t,rp.,,,i}i.{,rti1ltpil,l.i.lt,tti,lltririitr'(n;.1t,.1r1trr.p.rl,rt1u'trslxtrirtii:,i,n,r*;ll1ziiir.t,.liriii.,i,{.Liiti;tP:l.i[trli'ritz;tLr,t.itt:1it."r,r,.3'',,,Itlr\rll,lrr,rtilt.rrlttl\no,r,;tiilrlrifl.,tllirrsr,,,lrflt..{n,,il,ritr.).,,tirtlir1.{tr,rirlur,...t,iiiir_,,rr;l]t,,1ritr,',,1t,ti1lr1tct,nr,.tr;t,,.l,iti,t.1.;,.i!irutnrj,,'sir4.,i,l,l.fjli.ti:,f,lo'i.,I,c.lir;,ir:ltu.tari.,tu,"!iii.iii;trl,i1Unuo.i,tlir,.,.,urlz,,li,ito,nrr:itd.-r,,r.,il,,-rili1-iiJi,t,_ill,ir,..ris,t,,...
Iir,r.lr;r,i*,i;,
flllilcr&; rlr Jt'ri L,ille liitscsl {:7ri ,lgrri1L tr(Jn t'tl}gis.
trcii srr |i,ii1,' l'ir.r' si llr-r t,ill., chirlirrir, tlirliriil fiur,'t.irr,r ri,, r,il,.,.rrr
,r'rt finr'l nr'ii r.lt' i,,rl. l)aci solutia sr, nllrr-islri:1i.r., clrrli,'rr,ri,l ii ;.r,ri-
dorrrrlui, lrrr,rlrrsrri llr{ryirre dt'lit
l r rl,it'ri rat {'r,air'rrlon rlurtU.{nrrr r-i.,ii,,,,r,
ru_[crm, rI&nirdaslcrroijLnl,uirrr1liillolrhirie.t:iulIil,nr,njnndiruolcsrausnlctrirn.'cei.srct,)ot,illprt,iriillzrsilrreirri-zsarp:riatarnl{,ts,l.Jrrruuailrrrrt)rii-li,lf:-ilqi,]rl.l1rLr,rrr,jt,iilrre.!:
{98 33!}
ru,a vireazil rtrr lit rei;ur snrt'o ;infu;lglrtj. frurrzolr, h;qzalr, Dix.r[. -r-rrrrt.rdc ilirr r'eg.irrneit clc t:iritlrit', si rlt tr'rii'liprrlc'irjronli,s'ttt^'r:llilsI'tit.-.irltrii'nllrr',!t'rrr'i[.
rij,'\ilt-rl.intrl.trtnlr{gnr'utitstr,ertr;"'ri",tr11L,ru,,rr,trl]f/iili,il7r;:li6lri'1trrr'lli.-r,:.'ai*l'![ii'.rri1e:i.Ji:nr,."ltl(iil]1ia'$tt-i.itii,t,lrr(iilgrilr,:t1t;o,rrr:-[1,lial.i{1;};i;rzP{rir..iu':lllillr.;irlyilit.1itirirtiiiti]a"rprrtIii'rili.rnriq'l.tllrrrf,.;ti,in.l{rwl,{",'.t!l,;{lJi!ritn1rul&arrrii,0,i)n'&,. li:ngli gartltrri-der-s hugul il,sr"lr'L,r'
sr,ip sr. r'lrltii',i nrttil. nriri i'tti'i'i:rri ltlr,ptrl pirrrrrtirlril ltrir'.c-
l;rt'.iit ilulir'1g i rrr ,'r,l9iur,r i'r.lrtrt'rir t';i si {i l-t:i'it ilt' lrrirlizi
iplllri tir, .{llit-rlriiir,) i.'tl i:t{'s1,.,t'r' I';tt;itlir. irllllr'*'sic irr rttitiiig-
lriilntrri: illirlril';lla iri,:,r,lrjrlrl dilr lnirr,'lir'l,lrrir iri rrr:,r llrr,tr t,c
i\,(ro1[r]ii:riit i'ri:rrilr,li,r ri,, 1ir' 1.lri1'rirriit, {'.1t.,r,iJ"t,i,,.,, {,;trrti1."-,lt.i lnti fr i ri'J Il()"
::^ i.rrrlr'iqr ii {'{\iii"{Jl't{litl ir11 lrlt,iriii ;lilr / 1tir7;llrr;; tr,lltrJ 1i 1r1,,
titi{fi i:r{.i *i.;iirr ir'.ir ','r,rir tli l;i iiir,t,lril{uI f.{!il]11rr4,i tliir X'i,ir.rr;lrllcl triili'tit.trl f /)rr1;ii,l ri.x !r't tit;lftlri. | )ll:itl't't:{' itt lrt:;'irrltiliir ilr
i'it f {} iirl}i:t}' rl I i ;ii i Lr l i'rj'i t,rr i)i: l;,i:il ii t,ii rti Irj1i . J)r:f l.t'i t't {tt.rll.rl'tilii l}trtilrl}';i. Il'rrlrl '.1,' i]tl $ill I ii ll;ll titl. r'. r:ti'
:rr'1.,"d1.ilrltliiil.i,l"i1i:;.' it!ri. !:i'i.ri, ;,t rr. . .;,1r,11, r2iiJ,,, ,,]lrtii'it.ll. ltrIrrii:r,fliir ,.'r!"1. tr
tir,r,j';r1i lrriiiir:'rr,,lir:r, llliriri'i,;r:,1,,,liuiro rri)ifir!irl{,{! g;,, ,,'lr lrii'ti {litl)ii :i('{ii.il'!;! lti lliiilll;l'i. I 'it !tll;lif;1:; f i'ty6,
lriri,,iai, .-,,,,,t'i,, lt'i'r)!'it,l., fif.irl,rll1 l';. ;'1.:r 'll liirtlrlrl;ti ["' ( ! r I i']
itii,tlill,'j*t1r.lti.i:l,lti:'irit:iii{,.l,1irf'l';r'ii"t?:.r;i,,,;;1!i1rii1'iiii.ii,rlt:ilt;lii,,t1r{i\l:i,r,'l1i,1:ti,r. j,,i1.l,li-;,,,:t,,,,r.,,.r.,;1-,-l,.,i1,rrrlr rriirti'i;Er{.ir;r lr.riliitriil lit trrlr"i,il1,' 1';1r'r'ii i'liiilt,rrlill it1,ir''. rlll
rririj llr illl'1t'ii f;iii.ri.rri (':l,i iitii:i; irtt 51';i1r'iit li: ir'tl;r. iiiir
i;til,*lt:lllr l;i.r-.1:,'i,, .ilt. Il,:i:.1;ii,ititt, 1,,,;r-in,',, i'.rt,i,li,l l.i ,.rrr liiirt,j {tj.jri,tri{' .qiril {r,rt;tiijiii..f(rt7,1ti1ri r] :.i; itiliti,ll ll;lttli l:r 1r:t;i:l 1 lr!
t, rllf'ltpr;lrrr'"irlJilr'..i,ir,.'.; ,., 1.
jlittri. \lrr;,i1ir:.?,1t;rlilliljifi. iltirl'l:l,rli. !iirrli trilri I'r :1-ll rrirl
rljrrrr'l r, ;,r ji, l','r,,/ r,. '!1, 1'.,tt, Ll Erl,rill,rllr' l1i,'l"ii tritr! irrr,iri ii tti'il{ lilrr,
rlrl n",[tjdtrl,rlt jrr lijlrill.;irit
t, rl;irr; lll-'* *,',', ii' frrrpl'1rr.i riii";ii sl ii'l lllltr lit 1',r;ril,1'"'' 'r I
'i,1t{l;111,t,1,., ii1 i.11.11. ;,.. tt.Jr, j .
l,r',.1..r [11
'r{{i[. lj ir]ill:,.,,.., 'r tlro,,.l.i,:irtrill' 5,rr I'rrir,]i\i;{i tt)1tL! '"11 ;l'i,;:r'irir; /iir
girq,;iirl i
lntli l.r!:i'' ir, lrlr,nriir:, l;r'r'i;.iiii{,,. ;rjr.,,tr .r.r l,.f ,r.r r, rriri j.
1irim,..tlil. I't'. ,'i r":i.tqtt';1r ir*lii,,, p,rli ) ,';11',, .1, l i'1'{.11.(tirtiii rlrl 1i' l i'ii''.tt rrl ll:i i','i,i',t''1'!1r 1111r:1 ir1
,ri, si rJr,,l-.rrltrrr;ll: i;r i:rlilrrJ. j,t,::tf . irrtr,..r', rr iii lt.r,ii riri-ili(), r'irttl liir'lr,itii'ii r i lIi.ril tr i iiir'r'lr :' i it",
li,'lrlfbrlo'iiiilr.[.r],!:'itlr,l,t.:i,.,i..',:rr'rr::i.,\'liiLrilfl:r;lrilir,rrr'iri'tii:,it,lirt,li:liii;r:i'r(.1ri,.,1 1rit l,li]jqti,i lti t,iilri,iorlli;lt, tlint,;rtir,rir.'il,lr,t).i"i,;tlrr'rl{,lrr:,1il.t',t+nr-;tlr+t:ti),lr;t}'i:,lll+iti,ltlti',lri.ir.iril,rrr:j,i".ll,rt:iil-tlil irrjrir;rtI'l'ii ililr,;ll,'r
,,rl tir'1ii'ili.'l){,i't'iilll
fii,irli.j,ri,i',,i., 1,,ir,!ir,,rl
$.,I'!t) siirrrt,L:l;rillr {rt,,,ll:{riiii 'r r";a,,,;i.l,u,,r.,, rrrr,ll, i.,r,rtl,,,, ,,,,rra
ttll:ry,rr{ l:,r,r.,1.1.ii,i iil lli;llr.,r ,i,,),.ril:t'r,:riirl!,1r, Iti:ril,.-i iriir.ir,r r.l i'l;.,..t I.ihiitl'i tir, u.t'jrr.,l.i l.ii'iit tlrt:ol,l illLl{)i r)ii tiltli.iilr',ir,'to
){t {'L}C{.,l]tiltt1l:r ili ll11 11,i1'1;i r.llrr'i:1. rie llrt !r';J.tt:itli'i-,\'it.rp:i,,'ii siLtt tit'rtizi., li{r{lliil'jt'riil},
i1i:iduI iriijr,ihl lil ilripl'inlli 1rl;rlrir,ri irt",r.lrl.i,,:iirii ri:il.ri:,t,r';rli.,:lri,i g, li{1{,ir{r\ili rlr' !,r'i,.,,ir.il, llit'irr1i. r';r;iril:ri lii irlirr'it'1" l.iir t.:ltir'lrl'tr
i1ilr.\?f.tf-r|.,f1ut-ftlrtllr,iid[ltrrui{,iiir,lirt.rii,,f,r,{lsnii.lrriirl'rlt,r,,in" irlJlr,-..r.ii'i;.irr:l;tjrli,i,r1:r,',ii",.'i,jrlrit''rl,r;;irti,:ii.]li,iiirltl:irr:'itJrirrl.iti(?i,rr,iln\-,;lri;rii,tll!,rlri,i;i,ril,Llllftiirrt,.3i I'r'i:i'.,r,, i: r 1,r:,:: Iii lrrrll,, '1 1,,1t . lri:r,'trl,'..'tt:l :triil Iij;. 'r')
!iil{'i
*stri{" dC ltul;,r{,, [;l ],irl.: iri;l ;ririi /.rl{..IriiLi{it, flirr lri,rlirl.i,rirl"ir;;i,',rii,i;,;r!,:i.rli:ii2rr,,-,i {.'r.1iri!)r;i'!t t)t,ii I'ritt, i J;(,ti',!i:'::uli!r.1:li,'r,i'irriir.iii.rtI;'irl'rrl',r,';lri,.:ii'l,li'i''irll'i"i[t''ir'I'ir lji
("t'itiuri tiili.j:.,tit' ijq, 'ri, 1;l,i,rirj lr, 1r11 ntlr.,1i. rliir tliiirrrltrll'J. r.ti(.i ri,i,;1il lii
i:lti p{i. 't}lOi,r:11,r lrrrric'i1.iu ltr ..,t.'ir,,, l" i riiq'r-i l, lrlril.l,tl!(rn, i:li'1 t'itpi,,ill1'11, ',i,lrl1ttt.'li t'irr 111i.
lir('ir. !l;l\' ,1i,.,). ,'ti;'-i;)il. i; t.i.:riti;Lrl'ii',ilit.', l3ltilirrli, r'l,eiitr.' llit,i
{f ti.f ilir"t ,r-rfr-iii,"f{,r/'r,: .. uoflt,j:.i ilLr,"i qi ;, :riiir,i, ifi.ciiti.il:r ;,r;liirl 'l-it'liiil,),r-rti,tpi:iriii.;iirrli'i.l1: i,,l,iri.tir;fiarl1lit:r:,,:tlst.i.ilitri!,(itlilir',i't.l)ti'i;tilfrjliiiillltirl':!il.gr.ltlur.r':"i r'l;,ii';ririrl'-
{litI'C 3,{:t f,-r}r',:..lr,,l t', r;L:;.Ni;i liltl ll'.ill;tr,, ji, I l:1,i rlr rlri,,liritri in t.';r:,1::r.1, i,r:;1:,itr.rliir. irtll.irirliiii', {'li'ili'j'lrli'rlrt ni i:riilil)i{rll ilirli l'iltrti
1*'iiJql tis, rl.,i;r;r1. q,i lll,.:ili
,l '[(]J'l {, lul,.{, }![]
l','i',',lii,t! l:r:*,','r i l.-lrlfl, ,Yrlr'i,:,f,r ., tr., ,,
. .lr,t,'r,,,i' l. l !,' I r ',//..jj.'r'. I,i, , , ..., .. i.. .:. .. ri iil'r,t'l,ll:ll.', i,rl'li,ll" i;,ri"'J.(,li.ii'111l1l(;,r,1, i;}tr'rli1j "i'l'i'lr'l'ill'lrlrt;'
l.iljttlr, ij; ,, ;1r tlii:1rrr. :tr,l,j ltl{r.-iril
;,111futtrc" ]:'.1r,1,: rllli, t,1il|l,l.i ,i',,.1,,,. ,,ii .'!!i,,:!. ti.i j:;!rtt:r!':. {ltllilr;
,trl{iittri ltlbirir i {itirtrr,,i,,i,i;;ll' ir,; lr6g)" firr,rii.,;i.,iirlr'1,, liiiliuliiti ri,r
'r: I rr"
,j..1"1[1Sl,tte:.lfa'jiSX-l,li,r;r{t'].iil:,:'tr}.}r'ri[l:til.rl.iiit ltL 1.rrillt: r.'i.,tr1,];tlilt.(rlf:. [,,,r ,i.o,i l..,t.,r,,i.rr ', 1.t:tl .l, il,]'lirirt Zi- fi,l';;:li iltr 1t;-'i 1ii'irl;'rt 1,itl:1i i';11"''1
|'r:..i'r'ri:-
rji\..,i., l.,r,,r ,: . i . srl'ir
titriilr,t i,t, r'",,i;i,' t]itl at'stlt'i r;irt lrlrl rl" s;'l'ltl ii' ]ll liti;ii'i';'i'
:?${} 2{"} i
S,.h fr.n'ii rh *iifie cftre se prepar[ clin 20 g d* *ugrr;fl ari sLl.Tlrafa[;r srrpclioati rece, iar c*il irrferioari caltli, da{,o"
rle lilop ler!'u, {i.rrlt)..r{.r zrlrobesc, sc ameslee;{ om 5 g spirt
col]tr,rnt,lrlt. (r,rirr-ra o liixtrrrii,ri); se la;sli ?./+ rle ol'ul duip[ carc srt r iLi I'i'r'i!,,r' irr,iirlrIi.
odlrryri lrrtl ,: irnlrril li!1rir!!r;li rlr' ir,rt'r'si ir g ,,...rci c-nn ulbilr,r: .[u{ir_:IuirTrlrtncussrctcecr!r',]tp6,cup.r.p\rryr'trlnn(1re:)dlvittul'icrisiriaaLl;Jout'tirsfi{airercre}circilorilcl.irrt{titrizttirtslieil''r.'tru5tlrlt{z'{t!:;irrr'it.iil'iilirl'rti'tri,i-gltrpeoeEriiuricrn.ti-!l
se mac{:i!'i;ir,f,ii pe baie i,Ll itpir .} ore, altr:i-c,t' stl+'t,,,;it ,j ;liitrlr'-rrr,r' ul irn inae.1,u{,ul tlezvotrl,i'irii ltir cintl s* iltsr,Itirl rirrLltiii]tr;
.tifr:in qi sr lrcacii pinl ser loi'nti:irzit alililr.
; l.a l'r'l .r'prr'par'ir si rrl''irrl. itrlO,'tlirt,ltt:, r.,'r I'r :-i ri;rt;'
clac$ si.nN culors,'lnai tirzir.r sr"r t,li,Lirte iln 1I)rll''oir{tlltliiit.clprtitli'i'r.ttril'ttl)ittipriunsit,
r nrulr.i t.i,' l'ionlr':t $o;)l"ilti, l[:icr-ro]{,trea Ftr flac{j }){: \-ro}ne trst.:*tit
|,zir:u{itt,ilil:i.rf,irtliriirvpiu*ptitutrrtr'r:gtin:a'ii tlaciztuinnfra:r!linptlr,itnirirlt'unt.lrli'i1l.,r,'itii:' l;lrilitnhr:ri:rd',:r:r;liit, t.ii ii {t {tul dcg.r'i'e'l I't, firr: il t c 1ti tr 1: I' ttt
. (.'tttttpttrr.rtlir |.tt'inr:iptLli : InuL'ilacii' irrriiri. a|rrirlir,l si
tEnaesoirl;qLi.r-tt,i1r'iifrrpji,n1"ixi}xprcircr'dlrt'!rrLr:tiu*i -apmtrirng;ui r'iril ri:Lril x'r ilflrmt llri].tl [';rr'.rrii4l, I rrl,,;itl-" I'i1rr,r'i rla. ranl.ofi]c" ilillr'ir'r'i,1,'. tt,'ttt,., ti.
rilt:! r,,rlat,iL, slitrslan!tt illilili'e ryi s[l'tti'i tt.liili"r'lrll l]{,.'-liliit itx
fiti't,i irr intt.ur';.i 4i r,ruL
pulinri i.icari g*ll){.rn[ forlil0l7-ir o alifie i'i! {iii.r{] gu: ur.:gil rl,,r rri{.;'iri, dc lirtrl,niritt r<i i:om1xl5i iii zi'rlcului. irrrriirril ..,
E ori pc zi; 1-rctrtrtr llFrrri\r'0t! na1tr:rii qi irt' r',ir,i rrl ,i rt'jhilr' :0tl
tttil sn trliliz.r';,zi-' t'irllttlt'ilc Iitrr't,'. l.Ir"ir:i:i,",,,r'. lt,Lttutpptr'itr1p'l1irlt:1rt',r{rilisttti:ilg1cri,56iliit,liicutr',eqliclueo;iira',lirittr' lr'itrtr.r'l'' r'il si fln-
Cu trrii,,s ilt'i'
huni. apr,i lirrli'crizirtc si llrr,rttti': plirr s'itii tlcil:tii; Ia lrsrrr:!. lilr, 1i ttstrt' ;tt;tistt'ic-
inflarllfii ,..ri ltcmorrtiz! -qr'fclls,:ste s,rltrtiil t'r''ltttll,,;l;"1 il:it irirr- lrr'r,r ;r,ri,i-'1ri,-ti,'lrrrrrtqitr 1i ln{,isepl.i'; itl rrlrirliilrririi i,'spit'Jtol'.
I rttl"it.:r;Iii : lrr i]isgliilr1r:ii |ililre irtsnlil,l ,i,' I riil,trt',,r'i ttst,i'
_$llri anri.'-.ir|illrr r'rt ttLt[.ttt'ij il,l. ilot'r:, idt\ilr,.lll.o.ri(li'liilsl'ir;rtl,i'"rlrattlllrrt't.llirt,tro'rtttl;tllitl't.'1$i.-;
rlirlii:rrtiger; c:;r'lo.rric apc'ri1ir"
ll o I) Il AI,1_l L
Trr.ssil,: tgo f"urfitt'rt iI"arn. ('tnt1trniir,tn ) !lr -l,irc,nfit,ii. lt tl';tt, r'aqtts,';tlii,
lll gl'nt:rltl irr t'.'lLlc lrr,lil,'r':'r il"t t't'r{i}ililttrii iti"jtril
lliq:o1,.:i ii r'l- r',ti,.r,Ljt ;.j g5p1'r,lgf irttt,ii ; irt 11111'5,1r'1' r'tt I'r'tttizl,lr,
;rll irrrrr.
,{lirr,.,i,,i;rIlli"r'-1;,r,,jijr".irlrl;il,ilrri-r.t.i{r'tir]litildiec:.:(l'c. tltrt r'llrlt'r' 1lr'*1rrit'tir!ilt) f lll'ii-
[\ ntttttit'i llopttluri' nt{ti t',tttl,o,tt:tel,: .' hntpitit''{]J) {leilull;i1",r. ,r,lll,iter!,:rdl,,-t,:r[ii'-iL'i'ii.sit'i,tr'Lt'.i'iiilttrl'tirlril,i'i;ltilrrrl']irt','lolrr'1l-r:lir' ll r'(1,,(2-:l <'ctiirrri
giilbinr,ll, gu5i g,iirrii. lirriba r ct:irtul rri. Illtith-lllEri, !]ii1r;,,11',' urt'i' ltt tlil',:lrirltrli
J,,,till,,il, 1',,,1i';,1. \"iyac8, mi'triit:i rliIIit, rilI
t'Illu"rici r,.f:,ir;lrlrrt,I'i;rt"{.'l(li)rieti]gctt},,'
Ir'irt locrrri at'rilot'.r,'. tiar,-'lI} r',lt'rrris rr1,
il,i]i,,,' i;r,':1',' ilr' lLrlltirliiti iil:oiil't' rlisP"lrti'''': !i;lll ittf'tt:':iir
1i ' ,;l ':1t'i,;11,) sr -lIt-liorl.'1i-.q1elt,;:tlitttir?'ii:rr'iIi-littrrli.irorl.i.i*liii.ir1:i;rrri;rr'lllll'l;ri'ri1!'r'r1r'llil'lii'.lt-.i,iiii'r,trr;it'l'rrl'r".l]tr''oitriri-
iunilelodcour."i1ir'euloi:utislot,zciluenriiproeuttsncte1.i rirrrluli[,: abnrpt *t Iil*t ri iir'ilrlr. ,l1lri 1.r g,il'rtrr;rt.rtittl
piin s,ilritLrri. ill ;Ltlinl
rll rls'rrtr i'tr z:iiriii' Firut .tttit,r'rt
s ii r, ;i c:i ju{,r,'t ol'.'\rta
;i tle rlrrrii,'. iri jLiclcfeie ce lrt[r'gin.{]sc fltr'tii,'rlt'itut,itt, irrlir+- i:i!i:iit-t yttJtttlur,:.' pc tliiirtrili rrlr,'irii'st' 1rtl tl lt't-lltzt'
l,{t, bc. d;lr rir;rr'lrc liinir irt mai. (,r,rir1,,; iir c,i.rl,,ir'.li. {-:otrt,t'a tili-rit!l,rl.lui ;i l'tilt,t'., rit'
r1llrlrl1ir1i:lrr,r[r.:'roncil-ulrrcldliel cu Jlcf{r.qilit.s (Cuptrr};ln)} ilrtsii,r,.iritiir l'r'tttril;i I,ri.rii-
Srt tiiloi'grrfi*zit: r'ir.otrLu] ]rl ll'ii,i,iriri*^-ie stl
llnelt:
fmlalr:fcahrfar.irll.1sri ' l'rltical 5lliurcti;izinrlrtl'rilcir. iar JLt Ilr'ior;rirs otiz'rril.iil, l'r{;i; ltr hirJ-ri.r r'jirii.lti 'qt'l,r'iige fir rle atr-iii'i l'r ryLr li'i rl i'tt, rtpi,i
r,riirlt.;s: l-r{, €,t lt'rtllzrr irl r.lrrrl'ltrlttri ,ri' 1,11rlr' f'r'rlll;rii
!1.'ussikga fttr!'r,t"r,.r, siitii, Lri;.r! ,sr,lr1.ril l}rl ittidl-riil:
r:irruoairl 1i rrr-r 1,r'r.i llbi,'i,,'ii 1ir-r slirtie!c ft'tiit;ici cit.,.d la lr.ilr;r'tr iilsi:rtii oit lir'ii,;1.{r: iri lrlii (toit1,t'i-t I'i-:llil}:llis.Lilirlt:i lt'fillr-;sesc
i'rutrr.i'lei I,t, irrll;rrnttlii stl rtpiitii rlirr irtrri;11 : ilt
se sll"in:t' t'ir titi fit'tltt liriir^ i;ri'l;r ll,'lri,ttlr'.s Pirrii rilrl n:t.,i i';-ui rrlr:t.,l.iLreiie t;at.;-ti'trli-r irlt: trri'ilt,l' 51ix11l 1{rit'- r{r l't'( {!i}iilil{li!
si nrr lulr,:ririi ; tirl,irilrrl lr' T rri:;r'1ir{,t fin'11it'tt t.,r:id 6ngf1's1 ,tii11
t-tu prri trt,-,i, irtr Iir l), J't.''ri, s 1'rr'i ii sirtt, t'i:-'izi" r1r'.:i'!i yi rlr'1i; it'tit!t';li:'rr ii
u+lrt'ii.Iilr t]1,ii F:il1) ii:r]r't)iil,ii i;l irritl,r,ie l1:r,r.'ii. tiulnlli r-:ll lrl
tt"iul din frLrl:t, ri .l'iril'i '. {rr:111'',, i:1,r'itirli'l'ii 1l{' I'iii rttirri se il
ceiLi riinriititilrlrii; irr brorililt 1r'itt irriti:.:ir,tliir it'tlrtz.ii rlrr l)t)tll)'Il
Il:ssr.lo,i',r ftl flirtr rir,t 7- i I lrr:t'l'itri t'c sr, t'lfiril'i'tji :incii llir i:l i.:1 l(,rvirV,
bezri, irt itnrl-i r'r,: lit I', !t.tttt., s gLrsitl tJ{ii.lr.-:i ,ttrrt'l"tti'i prinuiilaltl;
lrrt.r,5 I6 (rirrltp6r;/.i liii gt'i.riurilt,t trttf i:lsltlrrlit', anLillrr,irlit,itr
frunzt,lc iir 7 rr.vsi /'r.:;:t litt'i'rtru sirtl; l"crzi ;i !inul,,r intr;l'e finlt*i" 1i ir {igilrit!: .,'lrrti&slnir Li'.ri}"
gCIal 203
l,{l'l'rrur ft Ii tt t] .\ ]1 I ] I: 1,{) [i {i M I,!Ll r'.
rr:;,r
lirttit"stt. i.lilrrii. flor:ttt:r'tt,' Zt tl. nttiil)' {l;'iittr. (iratnittrtt,7
)
j!i |, jtitt i. 1,,1rr,iti,r', /iit!.f \; itlt).\t:ti(.t: ll)1-{iiltili,, ' 1;1"'11i1,,1. !)t'ittrtttirt {}oltu[il/( ttttt; t!]11ol(:lrlt " 1r,iIrrsi'i. r'ltr''ilrl"!,1 zr
lrri-llili.
i1:iiii;r1!irrliii1,r',.l,,ilr1rrtiiiu;:.i',r.(1u;iri'!rrr'1l .1',r'''li'iitlrl,t-!tti,"'11 l.iln. -tt'iritiir:ilr,t.
rlr,r l irtitiqlrilc rl,' I ;trrlri:sf ,l'lilrl.ii irirriiril. lrigilrlirii i'liri Alri'i't'ir';r {.r'rtlliiia! . ! [r ltifl-
I r.r 'l,i-, li;: tr;'irtl::l'r:trtti. iiili;rii', iil'
lrrri ltutt't'r:itrrr si ilril.iltl pini'l lir ii lrt, irll'lt;:'t'.r'r-'ttlri i't'lt.tl.'1ir 'irr
1-1r'11i, 1,,, ,,',jitrt ltilr:ir':r' 'iiiir li.i irlli:i ll.,i,,,l', i ri ri 1,'r l;'1.1 i.' 1i Iilli,!i:rrir'tir {irir!(:lrlii ilt 1.rlrr.rl*ul, iiu'
f.r,i'ir.r,.1,.,'.'l,,,irriii11 ;,i'' i,i;n,jilr tir,,'itlr;,ii': lli,:,':t,:lii,:;1;,r i1' ., 1'rii: i'it €rriri i11{1't,s:'r I, lir ltill!i(raril it tri,i I't't.iti;-r', { /,i'* :'l{ittis )
li:l ,ir :,;l; i i: ::t;rt:.r.irti rl ' 1:,t,it;r'i, i,': lllili,.rill' ,' ,iit;ltt'rt i:l:i.tt utiii tlitrJ.r'rl r:rltr rlriti irtiiiLrr'lair{ir i.i'r'f l1r.'. r, lil-jlti1,r trtr
ii',r l!;:il{i {:{'itriir,tt.,lii,.rit, irl tr:iit, t.tilillr'i'rri.,'. 1.1'r.' !;lliir-i'l'i rrlrrliil,ir,
lri lriiiiit,lr{.iii ii'. 1'r-'1t'1j,.r11, itrtiLtsi yiil i:li'1r:111111i t1 ;1 t,1,'i11 r'i[rrp
,'rr.:. fllr,.itr trl;1l,ir';li..ri iti tli,tlr'lr, tlir s{'s" ilrlrtl s;tit 11r111;ltu 11r;r'tlirr
.i'r;1i't,). iri'ili{l ii lltiii{{{..1,1: jil.ijrl 1l lrr,tr{ irtiit t,'i'1,;t]il';ir;, 1,ir|ir
,,,',1."
lir: i 1J lr
ti,l't:: f1i 5,1,t,1r,it'i i:rt':ilir:ilirr]r' lit' 1't'iii.t' l;i.li' lltiii;*'i'tt. l;. t'ilrit{1;j ('fx
ilrtr'r tlr"r'iri',.,i1rlr',.: iiitrr'l ' itttl i)r.rrlrrriji{ii riir irl i;',Iil li slli.:rr:lr'
tii, I i'iir -rilri llt,.:li r",'t'tii,
'u i'l:i "r r1i1i',i,g.,:tirlir,r;ttlplrlri.r1griuli trl:tr!iiii.if;i,iltl.'ti$-ii,tiii'rii.r'iii,ili"t,.,'r,/tijr.,'r''':lr,1irr1l)i,:ir1r'tlrti'r',i,rri'rl1,ii',,' ,-bi;irlltlJr,iiriiiilll,liri:i";ri rtr'i'1il.r{r'li'l\li.{l'rii''.iirltl'rlrttr'lillirtr'lrll'tl'r,;'
:;t'i ii,;ri,., ,,,,,j,.i,,,. l,;'r'llr.rt.,titrii 1:r'r'lititilrti'it' ittt,'iiri,) ttrl;i.,rrii' tl{r
r I 1,,ri, tti j,'1 rr"1.,';,ri,.' ili iij,' i : '1ii,1, l.lrrt,r:irri., ::i l-;'lt,trrlilirrr.r" 7-,,it6't, r:ii 1rt'i:ir:ilriri;.1 I't'i i,.it"' it l;'rl'rrJr;i
i,,, I li.L fit 4:1.: iri,l'irr,1l,. sir fltfil(:t('r'izc,trl'.ii irl';,1 {rcllii,rill 11rli, '1i 'rlrtlil,ii'irrtirctl
}rlrril:i}r.
,i i: iri i': ;'. I :,,i,: r.ilrrir,r;ir: 1ii Ii.rl;r:itiii. l;;:;i:,l.li irilir''r:ri rli' lr;ritliil'i1l)iitl)fi,},1.irli 1;11 l
i.iiii rriiri lir-iic;r1. r11 irr'iiltrirlii i:l':i, l{lrirt
i:, r,;r i,i ll. ,,.,i,.rilt,i r:rl
iiillillii, i ,: i,riti rJr, iillirlit'r) l;r 1..,t';ir; rr llr-'l.. trlt,tiliiq'iri.ir irirjii;rii;r lrtirt::iLr;'i
'riIi'ir;''iIrrr'i;i:,ril'il'tl'iylril
r iiili, .r rt ir lr,;'iilriirliiri l^i,1i,:irirl trrltllililil tri r{i, 1 i i1,lr'i',',r
;(ij;'{' rriti'a l'itt,tr ,.i,iri !r{)1i.i;lrl} r.r 1r'li;r;iil rit'"'i'irilrl
iir?itjririrrl()t', irr r.1rl:rial i1 Jl{).i'triiii'l(}t'.
,\.ii iir:,:ti)t-i;ri ri,,il,, i ,i,li' Iit: 1ri.rr;rl'lriril:'; trr.;iliit.lr,. r.,iitrr'iir.Lir', i'i.1'{)rliililtir'iil. liilt{t'1^,1'"
.. .-,,ii.ti-:,.r.. r''r::, ,,j. I.r ,,i:,,' i,,r'r,ltii,,itir:r.,',t1tit;-Ltti.,'litli'tl1it,1rrrlt'l'tli{','t;liii;,rl.1r''rills!'itiio,
1.ir t ir.,,iii'iilrtli- ;;ir, ;,li';i i.rr:ji. i t.ti .l;r,rtr'i';t;i" ltrl.r:i'lr: ii'{'l;;li;l tlt:r ill;riitsil tll' fli)l'irl}}ii- liI i"r''{iro
'i',t ,,;, irtiri,;r ri:t].i'r'.'rl ill :f,,-,'ltir' i;irii lirrri, \1 rliil'1 1;; lliiniiii il: lrii,il;.lu l,rrtli lri",:r,.li{.i'. Iill..ilrrlirrui'ir', irr c.)iiiuiitr:tlulr
!,t:li rlr, i;rjrrri'i. li llrtr'
t',,lrtrIr::r:.i i,, ltr'r'i:,il',, i,;iiii *i i,li.i'iil.l: il! ij"i'5.i r'r !lr"'iii::r\'i; ili,[]i {litl ll,,.,1ir.l1i 1i inflirrrr!i'ilri-i t.t1r:l{r lJIl'li"r''li:,:' gJ"j.rr1r"!'1
iil :.1 i:, r.,.\i'I-rli i.: ;11,': i;;l'l ni
l,: ir.r.. 11;1qq;1 r ," 1 r'1,;1i;ii ,ir: i'ii,li 1i i'r'trr,ll'. !, ,, ,' i;:'.'1,r'i' l, ;i 1'' rti"": 'ii"': rlr it'l)'r:t;'ri i rl'
fi,l,; ,, .i.r' fr1;:it ii r l;,,,..,,.,i i.ir'i.r;'r'ititt;ttr.i ,1.' ;,i", iirttti ,,,ttiir'tlrirlii,rri'{':
i. ', i,'l ir : trt:t ii ;rl ilr' i'i'ttq; lt:r f')l'r)i.i -ri]:'i ,.qsl;'il,r'ii 'Jrrl'ti"
r, I i fi 'il rr'il l'rlr r'ii l i,llilr]i.ti ti.it.i liilr'. ;ii'i.t ;ir:. t;i';{ri'i^lr iir.
1)grrr'11'lr{r.i1.),ir1l'rii1;os,riir,i,l,1!,i'r;:5;;'',li1,;)'.if,;1ii/i'liril'ril,irrir,,'i'slr't.'l'i.:,r,'f;f,itir'i,ii,l!ilrllil(;irr::'rl.{l.t}li.rl(ir}.il)iir!J))till:iritl,i-tilrarll,t,l)itri(trl'ii,itllriri;l'rftIfir}.r{rllrrii'lii,(rtr'tr'.rtl{illiitirilrr;-i:'.t.1i!,]ril,tt'ilttii"rrltt''rl,''l,i,'Ji,iiit':tili'tt' ,irI',tlirr,'ir"rtit;'l!trr',it'il.rlrtii''ir.'it1'',li,;rr:;1tti'i
:).f,,iii rl ir'i,,..t' r. l1;!r't1t:
rll li:j'r';il' '.i {iir::i:li r1,' l:l"i;:'t" i1'' 1i1r1r/r l1' I ''il') I rl
lr;:;i r'ittir.{ i1l:; st' iit t'ilr''r , lllrirlr';i lir ,'l ,ilrl.'r',
iii !rrt{:{:i i tiit, l.,t,ilii,, i)il' i. trlt iiirirl ilt' irlr;r' lir'li' r" r'rt'l:i'
l;i'.l i. r.., t, ,',1lr,r'.
,,1i., i.ir, .,t {:,i:.,r', x.
"l /1, t ?{}lj
c) ulai rle ticrumb-*eonline aeizi grlr*i nc-o;rturali (raai PRUI.iIiI,
nbs"erleic), 'pi:o1liirmttsi.iirrliuiirt'al !,i (palmil,ie qi sturrric, rlLr. utrrrc cloi
uciri araliitl r:iLrrnin'. li'rl'rsll ,;il.l' 2lirr1:in'i ' Pt'i!:?.ttS i!ontr'.stirc (.|;'tinr. !i*::u.r"r ru )
ir'
tJo SupI clirriirri:&lil si l.t'iit'ii, irtrri-iilrl t]il tltil.iil. str OX)l-ln[. (]rt's"
i it1t"lr"ii gq1lp,"rl,crr r Iu iri i r.iir ilr'. llrim fr"i,iciii'r,t,. in;tll ilr ti-Jit rrr. r.lr ll.lnzr i,li1ili,,l,. ilt,r,i
trlll-.;,::'r,tii gi {r'ircl. i,li.iii,,.) nllr.i,.r,-irlirrrgiir,. S,, r:tiliiyii
irr i,,rilte tr[;:itrtll liilii.:ti'it st;iri;'j]t'rle lrrrii r,i'i rj 1,r,liy rlrt 1r;iirrr-
I'li \/. I l. Itii" Jlt'ilttl'e gtiitrriir,r ric lrii;:ij eri.iiriiliiir.ii',, g,,,,,rr,,1 rl,. Jii.'r,ilrr
.\liirrttt P(jlrrtitt il";ii;l" I'iittt',,r' ) t:{rr',,r esl,e uil stti l'ulnitnri.r-r rlr, 1,l'irn",'ir i^t.lrt,i.iri irvirrrl l ailiir-
t,iiullii lor,.gi i.,Lidi;:irii. r.lr'r,nlorrr.i, nriri i:ir'liirii qi lrr
lllrirrlii lr,grlrriir-:tili l;it'nllti, ctr Lui}ii:rr r:iiirrcll'it.5. ii;r'liii li,'ii.i tle ;;j1,11;111'r,. lrlili,l lrl-
rle,il{,)- /ri) (' r}i. c i.r ft'utizrr iilnl;i-.lancciilal e 1i }ltrlh o;ill'nr''s.' fri sctlplit'i rttetlit:ilr:rlr: sr-r ll{}lrtSi,{i' Itit, 1., l:.-{ lilrtt.iti,- !'t'ittti )
t'i'riltri.ii[,ru: ta i.tii-rt.ut'.ilril.t', ciilriit!i]ljrlr,iri ll;r!r,Ijlrili:l)iilii siril
f11 ;,'lptn'i rtttrlllittitlt: sc utilizlazl l'r'r.inztki ryi r'5'-1iii'ririr. rst',:il,J; ryi cle agerritlit:ir i'i,lilzt,lr' {1,'t,i t'tqtt Pri.trri ,}.
litslr(t'ro.,nti11l;1u,lnqu1tr!iztlirr1'. :-r*i,9nrrliir1ri,u1,l-irl1[vtri"Lsiatr,riltlillrllltgllislrt, 1i C, {19o., ciiIt'irr.
f,!rlli1.,or?i:nlli 1;ritttir,tii." lrr,grrlii irr I illillir;ti \ ,5i !rr I'lrrr-
riilll", silioi1r. {:]ir1'rl. {,itlr{.i: rcdlnl lituniitrt,!, l.J si (1, iii'r', rrli,.iLr. ir':"irrl," nt{,lit.nf,r{irr,
1,,,,1;-tsiu, gr,cliir, lrJiil{an, iilrii. ziilrir.. liirilitii rli, ,,r,r,lri,rr, ii,,izi,
Jii su1|.o-lirolr,1ii. riii,it'il'rgii, ccltrlozii. , {,'tnio ill ..r'l''' ri l1;urlrine, crrtrr i, r'ultil,zii.
Proltrir ltili: tlirlt'r,lii-. 1l-tni,iv, xllisrplie
lllului i,rr.r,,t. r,jrrt.il riiglsi,ia ryi elirnini. acrir,irrtr liric.
Jndi,'alii.. llLet'tr: afer:liuni ur:inqrr. azotorxlie] irrsufl';i'
reniia, ol-loz!iirte, arl ''i llruprlirllll; i:tt,tt'{r.til, stirrrtr},,,rrl l)r'1.\'r)! ii tr,:'r,t,r.}.irllrl irl
cn!,d flll{'t})i,','ii. llr'p5ii. aierosr:]+:rorri, feum&Ni,,q]xtr l;1. ttirl'i'i]ofr clirrlr't,ic, lir.sitl ir", rlr,'zirrtri.rir.trrrl. rir,i:r,rr.,ji,s{ it,rr;,rirl
:lulii lr' 1,,,tic.
Ilxtcrn: ri b':ese, l'ltnitlcltlc, cis['itt'r' rtllerLlit' rtr': ut'irt;io It' ' ln,'),i.t:a1ii: rl.rit.init'. ancilil, sr.rrrrrtrrrr j. {rriri. r,rLnrrirlirnr,
rrtrtroizi, biri,iri,uri 1i irrtrir'ilLrri, plii.gi. ;rlrrrr;sr:loroz[, r:olslipa!,ie, iritorir::rlit'irlirtrr.riliu,ii. lrr1rirli:.ur,
in!opiiLrir i rl*l instt:l|,
irrgrijircrr torrrrlrri. t t, l rl llerrirrnorlLe Jriliotsc"
lrrpitlefo'-t-lirtli,r:p{'oi,!t.raislai.r.vIirctrternrTilro:rr:irnul-tel,slr,'islrralitlci;inii1-p0is;g,rl,re5.,r:yl$i cpilrr'ri"trr:rtr:iir-l ilNstl d.t f'rtlostrL'; {rur,trrl lrrrrri.lrirl .iintrrrrrtll ilirrrirrr,ril,i',
zil* inti'-ttn litru d*e vin al}r, tlin care so bsil rirl irtr liilmillcrltc Ei lnninl.ra rncstlcrr.; irucrrl lrr i.r.'rrrllir 1t, :rriri
,ri:l'abc {0
fiecare dirninea!,f, i-r.zol,€nrie; riorb& uie. prar' trl'.it,;.lr:c: d liahar' ilainlci.r cplrtl jl 1ll{ri,rr,; l}r'prrt l.'r.,irr-iii,rfl
prhilr in t:u Iriine ctr scrcarir'(int,egraiir) rlirtiitea{a pc .rttilr;1rrr1 rll,
Ii,rlr,i'n: st.tcrri tlr: lttar qi ruieztl dl piinc tlau o pasr.fi r";.r.rr
i,gi1nri,bp,pel*tqrot'tl,rrlrr'i,rrinlrctlcr-[.r.uanntct:ntllliculloirtlr^al-tla-i*cnrit:s'lr"nilcarnprycliilt.tf'tullnrauenrilrt.trir.-]srr.tip';l-rltrjlcta'ilspiu]cilllgi!c,iainflrruuiziliiir;tnrii:iillrtr': r:i)Itlf"it r,cilrsi,iper!it.ri1 crure de pr.urre, r-:i{e i.i zilo ;rc l.;iplirrrrirrir
iin tirl,criosclerc-rzr"r, obr.zil.irl,iro hilrrri.ierrsirrntJ r.i,ulili,r l,i$rn).
' l:\'r{in wr:{\riir Blt, ar:t',li.irli i,r-,nrpl rrbltc cir qi prilnir l)r'(,iir-{
rildecil]i ili' praz ztlrobitri in pu{i;la a;rI irxlul"ilf;; i11 s';rlrrt- ptitrl: in culrlif;iii dil,,r'r.rrlirr[,'. irrrrlt,-,I,, [iirirl lr-rl,,.ili] {ll qllrt;
lin cL: urirrjr'ri in r.istit,t sti ficrJr la i,,c tloniol 5.6 fi:rc d*
ciiraazhd",,o,tini,i,r,r,r'i.lr,rhrci;u t,lit.'i, t-,i.rro sc aplitiii 'tir-i 1i copii irr leqirrtLrr'i 1ri1rr,;rz,rlrrlr,; r'li:orlrrrr,lirlr'ri,rlr,i'iiii
r;oli t-ra llr-iiirl.uiilor' ctride pc parbca r1rl ,lrr"e bcrgiifici in y"alrtrruli qi hirllr.tl,,i tli: trrirllirrl pi,rrlrrr r.r'rrrrrlrli':i,
,,si a. locuriXcr int,t*l'rit'rl
irt o'Ji.'t l?/r ilc ilr{1"
-- frunz6 de plaz; tnt].ct:t:'tiii {lP- "*e aplir'& gLrio;i. artrrriosciclritii,i. nlfli{"ir:i. sur.rnt'nlj, t.orrstipir.lir:, lrl
r.rs lrltt'irrrl lttlit-'rlii, repefilldu-Er-' nt{lr{iizi, t€rmlicrarncril t Lrilir.rasr"
ltttaptt'ir pl I,ilul t't'-<iti:,,lir'.
la nclt'i,,.
&[sd, d,t: {olosi.rt:; t,rrmpotuli I {]or'}trl <.'tirrsIi;rtrlili -*- prul+-,
fn glnl'i'rl" 1ti'tz'rrl r:lr"e (1i:ltll a'r:eli''irsi lntr"rhiliir[ilr'i t':-i 1i lr-qc&LE inrrrulal-c. plus trLr'i !rl si iarrrt diririrtalir lt Jrr.iititr lrlii
csl,o ft-,at'te lirrrt vtrt {sc recomeinclil gi lliliariltu'): fi'rrnzn:1e de l)l'ur'r iiu plnplit:1aIi
{l{.ii}p&; ttrilug, cntolir:nt pi expocto-lc.rrl.
(sirop pect,rral r:rlnr'r:t)lllt) ;i diurc'fic (tlr:r:oct' ftla.lte 0ollccD" diurctice, n.a:it-rLii'e,,fclrlifrrgtr si vernrifu,lrr l'i,llsirrtiu-se 25-,
r.l'at cu trri't't:)" pCl I lu litrnl tlr'npri - in dr:t'r,t1" .1
-4J
l .J
20s a.CI,?-
rx ..\ rl ll I 'l.d E [i T) '] cc:rirrri pr,l zi. C'tuiuL sil pil{tl}c.t,li I'itt r*nil,li ,'rr }il;rrrlii" Ji,,
!!irttitr su ii'tr,i"tt.t il,'rrnr. l,ytlt;'tt.t'' it' .) i11 ;1'11:,s11:r-r a,L! Mil!iL'f{,11 inclll;i,.{i,iit l-:t.}iliit{}itt,(1.
1.ro;:;,rjtt.l'r' irii.4r' :'iilii),,:,'/.rjl.' r.ljiilttl:l'rr'li, ,.;rr;iiliil;,;r
. lr- trt Ii.lt'. ii. :,-i.r i ti':,1 i.,,;i :'.r -]tiii'i:-.1i1 iiir lir, r. li, li,-.:i,,,i'rr: irri'irzi;l ttl,l,i.l,r;l !lr. l,iittii,.'l irlrr.r.r:rrii,rl.;i 111,,i
t:ils !,{,,,lr.rlllt,iilli.pi r,r' 'illi i',,r.rrIi ,l,t ,.,r,,iitin':l*t,
.ror: iri':;,1'i,,r:ir;r,1". lliti
l ;iii;ii'rl;it,!t1'i,.:i:rri"1;1:i,ti_j.tlt,r:r,',,''i:,.it:i;.riti'.[..!it,jltir;q.liii,1i ;rf,rr',t.-r,.l:irl1ii1i1,iti"iri,,,i,irl:ri;,l:l,li;i;.lliiilirl,r,rt,.ti{,.i.1i!
:l{_iir!
iiiriri r,, r,iri i,rr:iiii;rl tiirr iiril;ilriiir i'Jlt..iit:r.r,, r.1r :,rli:iir:i Ff:4ill
iii,.;i;i'liillri t'r,,i,'liiir:ilt|,1i;rti'rl'1,ili;t{-i';rrrL;ttll1r'iirrrli't!ii,i'1tr.iii"li;l,ir:l',ri,r,tj..,i:rrlii',ri'iiiti,,,:,,l,rit,riiiiilltiti1lrir,lL,i,.r,f
, rr'gr.lirrti,t,rlr.i
it1,i,.r ili I'r.;;;;..
f:r'r1,', 1'-,,ii, ,li:ii"'r, l,i '*,1irli;, t,i',i, i,r,y.,l,,r r,:,r:.i,;ti, r,, ",i
,;tl, I irr irriririrrl , ,,,,.;1;,,1 i, I lr,i,lr'ir :i"
l i il :i..if i ::ir1 ,,
t! lr,
.l.tr iii! l',ll,,i;,rjl*l', 'ri'i,''iiil;i,'i:rrri'i,.',,r[1i;tlli]i,'i'rrii,,li;llrr;.ti''iiililt'l'riiL r,.{ (1ilil.r, !ii, l:i.11;',,t'qi;. il,,,r ri;riir' ,iitt i.|i,1,lt; l,;i!)rii ,,,iii,::rl, , s|
itirl:t,l;,iiiir ;irii li.;ii,i ;,rii, itt !lilr.,ti:,i , iilt;iiir.r,, ii lr lllaiil ti
1.1t; 1;',i11.;1. l1;.,:,,1r;l;iti Ir
ljrriLi rr'1i,.,,lrr rr,l,ri,'',' I:rii:,,rr 1it,ii..{ri',,iiil,.,.ri rrriirr;:l {.!'!t.iri!llr{l}.-
:il , t:'l,t:'i llr,iliit{:". trl riit,,)r' 1.;i 1i1rl1;t'\,ii;:rr rijiljt i{ Jll t.i;tlirt,}.
iiiii,,ii, i' ii'irlri'!,:';i,," ,i,, iiitrrr, i,llrr)I lrllrlrrii:.lriir ii i' t.t, jttlti)iit lt/;1 ,r,i i!i, ti t,:,i,, i.itt;ttiiiti ii.,:, .r,,, I. I :,,J r,r.,,rrj
i,lr' i r.,i'rr : ;r l l rl,'f iiii''''r',i i'r': iii.it';i, :rrlf isiilii,rir' i r;,,rt't:t'i:iilr' r.ir irJl'il, ittrli Ir1..
ll{ ,t. !"' !, I.i: ;f, i"... r. , I ir; .ilrl , 1,,,i,,, ,,1 .'.,.,.,. t,;:l
,/i;rlir':r,lliit. ltiii'irl: irr ,:il;:r''irli'i'ii.'. il,1{l}( r,,,:-i '', i', 1','1 ir ,i1'1,",r, :ryi'1!'.rriitirl,iiir.rl,'i,'iii['j'ii..lrrlitlfi.jI.ir*'i:!L';tii.rrl,.,l:i",it.i'11r':.1.rut'r,rr;r.,r1".i.,;;lj;r,i1,'r,,,i.ii,rt;rlr,ilrrr'ii\ii,rrs.rir'iit;r,ii1.r,t;iri1rr.'1i.1lr,,r,ir.:;lr,.irjli',r.,rr,r:riitl:]:,-.rt,:,',ilrrl,rr.ii.ilr,t,.li:.iliiir,lt(i iJrr rlr.i.r:i,.
lr;l[,{., !i]'i* ill ;,iill t't:rl l\t',rI {.'i-[ {li't iri t,, irt!llli'fr] il'iit i'.':.ft'lri l 1'}i:itri.
s,r't frr)rr:.rr"i('11i 1li;r1'rr:l*'l),r,,iitt;," i.:i'i'iir'(iittttrtrlit l,'l r-11,;.;rti, iil ,..1o;:,,
Jl..i:il,t,r'n: lri rLi,,r,r'r,l,r !i'ilii'{,.i,rftir: :.it.l) il.!'titji rli' Itrri i:lii { .,1i1 r.q ri, ii
prr'rri:r\ iill' iil lr'1tr',11l';,r' :-;{t i'iirt ii ir,{irlii vlir;irr,,tit.l, rrt;itiii'r1'r"iirrl{rt'irr,;''zi1:lir,;,ir;,!i'{".iiilt'tt,ili},iI;r1rl'pi;,r,ll1;ir.ll!tirt'iy{.,i7r1,-:rr^i,,.i'11r".r:i.,iItir1}'j|t,ti,}rrf:.,' inllifi,f,ts'/,r.,ti.,r,,lr,l,,r:ro'riJiii'li1r1,,1,.unlit,i,ri;:,i,,;iir:l,r,rrl.;l;r,i,ii;r;i,,
fi! ,.t,1, r-fr'ltirlrlr,'lr'rr" lrtl,et'tr: srtit fr-.1i11{ 4J,'1 ilrrll;rlr"c l{ l-:
f*'iu:! 114"1'rrr'l j.} ir:l rlirr {:l'].I'l s(t i;lrr lJr)0-ii{lil }.!il ili) ;li: irrirr-
2,1c; ,y firl,rilrilr'r,1,' lrklrrlr{.l,l :l{it] rril I'rpii {'llir{.ri.ilri Iri} .1'}r:'ii.il
,0s ':t 2$S
Can,ffalttr! itnfri: nlr sc :tc]rnitiisl,rcirzfr pcl'saanelr,,r' 1,r'i11is- NOIBA
Il u m nm' li }ub i t i.t't t:t,t.t t' u'
llirse c"('fii'iiil,ititi, (1,'(,[,r{:lt' r]e llultrc ori tiupit at:{illtii'it lilrr- ( {r ittL!-i tt"c r: s, p
g,r{.i t'Y r.' 1.,.- t irlt irz;r u ' ' r:.-t ii,;r1. i;t.
| ), r, t t tt t.i r r,: ;Jtti p ulttt' tl. qir;i ti t ii" d'r 5tl-,$i) olll. am Srunzq
,,tb,ui,,," p,:''r:t'iii ,
I'li,rritiL irilrlirl
nit [] t(: ll li \ N [,].\(in,[ \ ()l'ii,:;r!,. llrtiutoli,[-,"lii,ti,,' ;i t'rl l'!,,r'i '-',,llrrli in ']irire' In tr,'
ilrl ,r I, ,i rl.tlrirjrlirhlinr.lazirliii[j,,'tii';ir,l,tltit'si'i\t,titr*illii'rrilrtl,r'yl'i'e"v:tl."irttlsrtiitrlatiniroti rirJ;icilri'
Ilrr.Tihunut tr i::rr I l"aur. ('rur,rfirrlrrJ
()r' i,,iriiir'ir Xlrin cutr-
f trr i'. irt lilrrsie r-[in itLrti,: liirir'r. llr sfir.sl1"rltr lni irrlie.
ll I trr I t:]l A1.r Ilu$ I ti i,, .,,',r1,,,r'i tittttiir:itlllltr sr-r inllr:i;lrirtt,cl;rzii rit,l.r' il,lle
liLr!iit.i,'i" rrarr! i(t i'rri:t.}ltl'irzil la lri rloirri d"tl"'aX d"{o,ri?letl=a
ili,iltlttniu.s,rnlri'c.r {litrl. ('rut'ifi t o,t } li.,i: 1 r'';, 1 i,i 1". '.lir';il
;,i t r','il,'u irn ,l'
^t afulnIrgiii{t,ri1r,ilrer{t,.'.rg'rtrirpi}rsjrir:,r,{'l:rr)r;tr{irrnrrliitti!j..liir.-.urur.irir:loi'ar,i:ai1lrrllbsrf-e'i,ljri-'r:,r1i ist'r,rrrrjir,.lri,rlrir'*'i!r -qiJ i I
Lril (li)itt'tirrtiiiry,rfitr-tr'ert{liiih. rJrttr'ilrt,'1i,li:.tug.!liit":t.tfzlrtrltl;lt'la,cL"rltitlurri':i 12'.1'} li'lnrnali dirr
*ln rit:tigl'ii ti lu l't't:rrz,'rlrat'i i.rtl il){) {:l"r'slill.t',
[61 6q,q,1r rriittrt'lrlitt -tt.rltlir;irra.l st, lirlt,st'..1 liirliit'irrlr si i'r't.rrr-
rro,:rsit.ili'iit.r1rtt,'si.tr,'r!:ti{iri i.:lli;p-,rr(r-t},\t'irt;iot.nft*irtttnlrui r{eiuai,1tlirtl.rlil:llr'liir},o.lrdlfionsiilnclleicri;oi.t1lS" i:lt'.o
i zt'lt. rtrlltrr',rl:r).
()aw'y,;,,ttttlri (Ti-
liriri,'i:7ttli; t'itl.;t.tr,,1 ils,'rrl,ir lx,' r.uCi,i.l,{1 ,*,.:iir.i..nt,ririinr{trst,riirli in tt.r!inr:rrt;t utirrr trrr-,,,i.iCl1lnentr..r
{.nsiu {irr cirirlilirli,r tlri.tt",i'). it.,d. tttlgrtt:zitt. strii', r'i{riiriirrr' i.\, ;r,,riiIrrt'trlii,rI trt'i:itii::tt'ti'ni! lil i,rr.ti lrili;rr"r'.
tj. c_ ,l'r.
dlr t: coler,iil tthi rttrl iirs,, irn t iruolJtul ilrt'. tl i t :t't' l ii :r', prcr',,tilit't.la caie ttlozt,l ut"i'narc.
Itra p, t i,:l ti strn:l:1t,irt trl t:elulti [tl,1rtr1itc ;.i t'r'ttiiii', 1,,rtii.'
itiu il{ot! trl .t,:rif'opleoszi.rir;c:itr$.iuhJii-fo.1l'0InriI|tdepiccsrill,ur"li.t'ii,:'t fiuittr tliil cafi) s{'
lrrliaicrgir:e, riit 3 siui rull 1'orm5
t.rpiIa' .r ;i :r'tl,LLit" rl, i'\'(,s. zi cittr t g; tl,r
It,,l.i.,,iii. irr lili;rza ]riiitrla. tl!sL,liirit';r'ii. t'trlt'i,:i:i1ii{'r'r{}-
pulir,:r''r,ltl lidirciril, luilldrr-sc ilo 3,rl'i prl
liit,e, a'[e,r]rl.iluri pullrr, riilrr: l)r't,tr'.i1r' t rrrtti{'t, tt:.1lit 1.,l,tt1i{,,
n['um&tiiiln l]r'qt'ricra{.i !', till.ir, iricrgil ,
!l:[ail, t!t a) "[iitl.ir,lrrrl r-,t'urlir ilrlltitl'.rsii iii i:1]Il{- l,rr,'l^,.,.',,,y;,11,11,,),:i11'i,,;1. t,r "tt tt t rr.t t
Jt',t.luir,*liitr"lt',r: (r'lr,,r, !,r-. I' iiriir). l.ittt *l'';rlttti
q' '',zhit)itr.-: ll, ,l' ti'ii, 1,.' 1r, rgli.r.. 1;1s;r ..r,r l'lii lills,' itl lli tir.t ttt.l.ti lttll)tt.lJ,rt' i;lrii, [,i'ntrrni.i,lt'siit..'trrl.ll;,i';Ir-ihi"Lirlsr.rIri,oliiliiLt:-li,-1sriti',tllpnuilntrtii'
r
lillcnra'ulirl tl.r zirltil sirtl .titiift't) ryi.[riiilli:21 r.lt oi'e. St'trr r:,;tlttlti {!rirr',,r: slrrlriitirl. iur'ha. r",,ilt,r',
r'ile /r-6 li.tiliri'j lit: zi tlirt silollrrl ltsp{:{.r{.i'}'" inrlilirl i,rit'rlr,;1si-'i.l, r"oi;tl.
cirl;nare,a t lri''i, tiir,rl r'rt;tt:llalc ftttrii-' ixtlre chriir :'i iit}:ti"'lttr:1'rl'ttttl
,rlc t,'trs[: t'i'ft'4,:1irtit. ],rL qrtlrli, ttr:irrL rit{i,tt rit'r, si tlltr:lt ll,i'Llii' l)irrrrtil t:rhact:tl, \'il'rliill, {,lr|(:s Iarr.riitlqrl:}.lil, illiillll yiinrl la l-rri
( ailte. [-irlltr hr;ir iri irr t,iu:s{.rLlii. tir l'l,rr'iie rltl ttulilrlre iilh';:.r,Jlruir:, tJii r;-'.tt nib-lilirllltric. Irr
c) $tril cllr it.t-2i rr.l u lrit zi {s1.l,t's trtt ltti't.,ci11x t'lrrll 111;,it1 'Idlil,lou,i,r'lts'*rs;,,,i..rfi'i*r.*i,,itt'nt..l.l5tlrin'rt,,,is'irr1r,trrctt-!rrrciltisi"tr1ii'lrtiL,,',"rt,,-tii,:,i',il,ir'ril.'lti,r'iit','rti":r.1ill,iii;,ritii!ltL;1t,tt'',rliii*it'lirai'1rll'',t'3rr;iL'ri'it'r1nil.'1a"litierltt:q,',li'tr-'"l*-i,lnlin'u:elilrct'I'lrrsi.rrc-'[lIainnrtrtesrlrir.l-'lrl-i-'
ii'r cornl-irlral,ir: lr st.tu t1r'sttt.,ir:r,r'i. lrirslilrlni: si piril'r;rijtl iirr p,r.-t, ,i,rt it,rrir' 1,i,tA itl ,,l,-lfr.lrt' ;\* f.iirillo i,tl.;rlfi:li,ilt ctl Brac*-
Ir 'irtc ;ifiu'r'1,ir.irii]r' ltt'liirlr,-bliiai'tt r,int titttl -"t' ui'rttiirclie llrtrtit' r{,lei,ii,},,t.lt,t,:!:liirtr:i:s'tital<l,(ir.rtitrr,iiiu{ir\ti-ir;..iiri'r'(littir:trilrl'i)ii,l-ai ..i /' '"; "tr!'tt,i' {t-l '-Lrsni' 'r}
q'ri hr';'ul, 1rili:rr',1.
il) i;u '*rri' br,flrl irr'srrlrslltilt'sLr c,lrtitrt' {iirl'ilrlI I Irl,'r"'{,r'r
r,ile [r[i g trrirs{it'rtlrr:;i lriitr'ult,l,ll. t,i'tt i-i{l { crir'!,lrf'rli'r]rji1lli. lIr
fr nlier'€il i-,, lr':r r]irrrinl't'rtli lxr I)lt'{:ttt'siii a 2 t'r'r'. iritrirililti.ril in s,',ri,rili rni-'tlilinrllr: st: rt:i-:tr1t;:8art frttnzc-lc ll1s'{ii:'lju':lliwttttn'SIt'lf':r':l'
tisr';-[lr', r{,t}r;i i ltJlii!. S{'
t u irrglr!tii urii. fl tJ,' zil''. 1i...-,11,. j ili i.ilu r''rr r'i'i!r::r
e) Rldri:hill dt Itrrrii ;rtr 1n'cipridlti itsen]iittr*r1r;ill'+r. dirr sLrlrlii,' irr Irr.drrri ft(:{'pct'il{' t'lt {irl,lir si lii'r*'li risilt'" Pcodut,'}
rnai prr[in inlctrs+; t,rr]rrric crirtstimal,e in salaie ilnpl't,:ttnii cu €iror.ir:'criiltirftr',tsluif'e1:,lio,:ir,tlntllcrcl,irrrltrlqrir,lL'ce;.tt'c.i"rirt'' trtai piti''r'r"c pl'ill lrr'''
ffrunz,ele; frunzele pot [i fc,losite .si in crir;r:ite. Pe lingii ele;t.ttctt-
trle utile Xie ralo le cun!in, ,<pot'csc n'liglstibilitat,ca ritlititci"
211
:10
Compotrctrtii prfrtriT:nhl.' ul:i volaLil (formu[ clirr citrr'T, Plflntii crbarlee perolr{i) trl',rr,t.il, itt i.r.rlyriria !rr:,lti pitrii. }+
cltrorcloX, cilronela'l, gcruniul. litalol), tanin, acicl cafoic, un
upr,.ir.rr:i1ii anlur'. at:izi {1!l-\rlrn.+-}1! ililr'nii.ittriii'ti.cliaruiir,1.ci u1lullrohr.il..l'igL;i ti!lir'it)ni'tli.l:lit{i'ar.r-tle: iuspirltirlir pD iitL jl'li
ProS.:r'itlrili . Jiltt ll: { iurtn*,lis'1tiirlt:ir1: itri,lts,teirrilc*illiirt:r)d. lstotart:rihtliiorz:o.ililrcl).rolo-. ils,rl,:\,'tlllir. ilt-r l'ittlu|i
l.urrrr,-{rr.t,-,ur,i,.',,t''iiirrl",iil,trrii.,i;:rr!t.l'lirLrrjrt.i"stj'liirrrr-8[,]iiirir-0qrrr"'I*::{i;li):'i:}i(irtl-nt'iiitlr,ttrt{"l'lil'pl1,:1rrii1iiiirl1i:ttt,lrzr.-i:ti,litiittlr.lLilrirulltul rl-r.'e:ii]:r$rtrftl'rLl1illlli'JlIli,'iiit'i.tr'il..r
rlentel*r cjitr ult:iril l'olrrtil ; t'i;lrrt'r'tii,, (tirtntinirliv si girsiril
it{}nfor!t[r tie plirrr,ipirr! lrliri' si trr,itiui irirl'r,it,i lrlrclrrliotl;r1iir,
irn[iirrler]ri(r gi arrt,itliari'ir,.
llxt.errr : ttttt,lirejrtir: si r'lrrat r'izartl. 1il,,.ir,it,'i,i,i,:1ril'!rir'i,Ltii:'i'irl::"iit,iitri',,rr{;i1{,',.i1i'}1:)trr.r,it'ri'l::;i1ltli,iirril.l{lii.tlitrir:{lt;'iriit,..,Jii1jld.,i',iI;lrL,,rrif:il'ii.lri'ilizr,ri,t'"l't,or'rlr.r;l'i:r!lirrir''tiltil,tri'i,iii.ii;l,l{i.'irtllii.i'i{j',.i:rli'',.1,trrrrlrltp'!'i;i,i;rrr;il'r!iiroii'i.i-t'li1l {Il.t1itiil^r,'''
- [rtiiut,tt'i. Irtlei'rt: irrl;itrlrir gli.iittl*, gtist t'it:r'. ('ir]littir;/-ir spijri"
rnt:rle i1;rni,,,inl.,tr:li.iriitlc {re })*)\'r)iri'ii ,irt'!ir:i i;r t:o pii .ti lli ttlrrlli;
r:.alrlea:rii iitilril,r: ri:|tr,1.)ili\(:11 lrtlteIit,t'o.lzii ileri.r,ni,iilo tlt.r"orn.r lrl
tr:ll"treile grariilcl i t,rir11,'i rrltit;l't ii.t r,:, .l'it(tlr ltii^l ii r'iii il'r !';ililii:l:iij' 1;('
Iioii ri,on:trrrLil fi ijLi mbil1{) 1rliisrrtrririt.:i1iiiltriltillttlrir-it.,:iitrri-rlt.r:zili.aiirb';i'lri:art'oi,snui-
il.ilr:srie$1i, ' iri',.i rii,it i:i' i,\r-i iilrfrili l'i,llrlll iir: r. ;'1;;1. [,,,a,l i\;il i ! i,
"":r:' lrl,iri it i:i l,ir;lri li" lli' ilri.rlr:'li:il il; ;llti:.tl'i iri'i\ri'irl':ili'
,,,Iitti qrl'"rri,',,'. ' ,i', :i.
Ill.r i.t'rrl: lt,iut,ii lii trittrllrritt'r';r l'r,iriJr't' (;lliiril I't1rl)t'i{rliit.ti
it: irlrrrtl"i:tl ,.l,li lt.itIllr :iir,i' j'i'i;irli'
*l.rt,'Ulrr1rl.icri qi r.:ict.li'rrurtlt:) sr-rlt lt.'t't-r.ti'i r.ll Lr;iiii lri,l'al{.ii iri,lir.rircr :i;r:1 -. !,i irrt,i il:,iir.i,.ri:;iri:, iliI !1i:.1.:lr \ r,' Iril,'llitl,i"
rri:t(f rlliii'ii'ii Jtliri arlriu1,li'tt'ca rlri;\l'tlii;ir, rrtrtgilli tl,.r lrli:gr i'i lilr;
l,;'t,or {'. ir.:,r;ir, r ,lr, i;, i:'i i ii,lI1,l,,
(,'ilit crtviri,i! : 5t: tutri {'oli''sr.rs,tt: t'a sirlirtri, ;{r'r)itiiti.izii{l{, i"r, {r tL, Lr, liir'iil ,' ', t,i:l-
ri{.ji:rr}'i si ln pl'r:1:nl'r-r'ca li,i.rlri0mt'i}rrr'. .
', i,.,1,.ti,,,1 I l! i:r' I i.rl::li''il
i|'f od dc f'uhsirt:: Itit,e:t'tt: il.r{'tivic rlr' .1 g()i,, lr'"irrJlr',sr'' ',)i rti- i;.llii ri !li'.r rr-'
'2i.,0 ml ric trrrai pc i:i ; inluzic rliriii'u i;irilurliri r.it 1'r'un:r.;: tra
2{t0 lni irrlrir c!r,ctrt,itii, rLin {riri'c $il htau'J i:,,,rrtili ns z,i; iu cu. {.r,r,i,llIrli'r rri it',ti,:'r,ilr;itll,,.itiiii\ rtr; lit iillli0
rriri rjrr ilr'nllrli, nirt*uyrr,: i1;it:r'lltiltit 1i1111r:q1ii, dl I'ir:rir,lii drrrrrt;.i lr .t, tiirlri'1,,;,;,"'tr,:ril iiir iriirrli'ri;ilrirr!. llt r.1'.1-
lr;nosi,iirlri), tl il'irri tle t:irp, tligr:slii grtl+r:iitrr t,riz;i rltr llr;.r'i )illlri.ir' , l,t:.i;, I liltt t.llt,.; iii,i\ t.r,jji ' 11,,i' r'r;';',.;,1'i t,:, i,;tt'ii,t i
sr, fnr:{: rr f.ii:t'1,rllii tlc tii-i90 g. l'l'tu'irt sirrr ikii'i tii,r r{,irrit,ii r,ri. I I i,liiil )r
)1i l;i rr til'i',11] i li I I r!11 it,'':iii1:1ilt;l1ii,,i'''l',,,1 ,.,i;l:iiiil:l.irili;.) ir\:li-
st, lle-ru; qri i,r'r o i:ti llti"'ii ;-ll'l zi. ii;'t l';' i"::,llil,.'lli,t,'ll,,l'i ilri ' ' ,i.it,t'i
l-ilrir.,r'ri i tii.rh l{)1rr}1ii r-lr.l r.lirllt;l!tlttte si l.i;u, rlirl:lirrrlir rl
lritillit,ijt('ir ik' pliilii-s iriLiicat.ii trttri $ur.
ti t:iii':,itt i. pi!lii1.{.ti'(:: ill sl r-rFi,'r'! tic i.lirili, tlull'rr"i r.ll st.{,n)nr:,
r:r.tlirri ll iiiirl'r,rt,, l]['f{ru'r} si tx.rntl'a t'}rirtt"ih:,1' dt 1rit,ipt, *e liiir:-
i;gs.,,l ct'ir.iul gi rilh.itri* r,lllr frunzr,r sarr t,lilpiniltr I'tt,,r'ii.:l't: irr L11ritiliii ir\',!.ili;'ri!r1 r;r:t', i.,,:,,ir'riiili tLl;-ii i'irirl,,l,'. Iil'ili'i.:,rlr'.iq.l ir.t-
dr r-iirr'it,i,l : ctutra rJlr
ri*1;rir ri{: irrtrc.iiu.ini,t,irrii ';iitul f u'ir:[.illni dii} ii Jiniri{l llilr,, iltit r,i.l:t,lli iut ti,ir,rrti'iiitlli' l i'lrr'i.r: iliii iirit'iir'r' i.)rrl )'{i lilill'r'
il,,' r'lrirrilli, Xlrelrnt'nl. nu.il:ili ii{:: i.ri:,irrrt,rii..X.;l.,.it';l,..illir i-ri)iriirii,) r,ttLt i,llllt 1,,',,-
rt,l.i.trllr' {'cui:i}irllict {:r.i €,:lriici.ril liiriti;'1
i'lL,r'l gi lli:i lriirli alr:ilrrl. lir' .:r{.}liiirr,,i,rrr"1','.r:..rlirui,i1;;i irri i.t ili'iirt{ii', i'{rili.t'ili'iql 111;i1,11r ,i:.,.
- I..r.trr;zq:lt rle rrirli.rii ill"r.i irr ir{,lt}lr$u,iliii lriiir..lr,iilr.;rilt.ir:rr-
lit.ir: f,i'r'rrr;r{,. tarittt'ir llijr,il*t' rl;. I ','ri li.rxiitit' itr'. 1.I. rii,r:,ili:rii lri iir lglirriill :i;tt}l.i}tiri:tt'i!;;r .''1;t1 ;i,,-'
vrrr.l.ii., 1'r..r\'i,rir \rirr:lr: ;rliilrlJiri.ji'.Ril tlr'r l,iF cr'i*lti,tilLlr' il.r,tlittnu.r
ll il :i i ( i I) .\ $ (l A l+ii l.i iir j i i. i i'ii' nr l i.,,r "l u,: i,.;il i.
I'ltr:li,.lilni ttriz ri,rfirs ( l.'itrr, {\tl,oi'r.'rttri t-t.t,
iriililaiii. Ittl,i,ilr: irr rrr"irri,:;lrnplrtii (.iirl'l;rrrrirfii ;rirr t'r]l'.ii-rtr-
lti), ci'lclliii.rli,r i)iii('i.r'{r iit ', r'a:i,ritl;t irilialir)" f.ililrtll(-' lrii: il';.ir:-
'li,tritr-l.utri[igciattnslt.riiirjrnrliotrs,riilrittrliril, 'i'rirri;r1tilili):le1trr".*r:l{ot'ratLt:ai,t'iltrl; ri' ntai lithr$r'$X.,,) iir
{ltrtriri ; r{ii{li)Pi}li{rir
arior:!atii lrn ritttll.li.r-ill'i'. t.:it:rriil l,ri.rrit:i:.ii-r1tli, lltclttlr,li I.rrt'i1,ir nlltllr
fi;i 11q1 rrtiri {ri.l {}fr.:{-r1 llralil' irr !iolilrr rli' lit:ltt,"
::"7 "_:.t.t
U4fr{o.etl,,r,n; l;r,:1a,,tsl,orcf.ic.{ngtir,ai,nr:t:isieiilp.riirczi.,i,n(rt,,,iuh!gefrciu,.lolztrairrp,iler:l.ii",r, | 2 tn plin5 {loare" Imecliat dupii recoltare se usuc[ in poduri aco-
p,.r'itt' {ru tiibld si bine aerislLeo }rentru a opri clgscompune-
i'' ,, , ,{';:r'.}i'rtrrr,irrt.irr,t.illcagltiirtierrrici iptricil!u;iriieacslii+res.eDsaltteoleritipr ctomriieil,.i.tid" lri, dupi{
li,rgLrr'l l;1 .i r,rr,: riru infuzie cli;rt,t,-t, itlniiit;iLe iinguri ti [1r1irrr,{
l.a ?00 rxtl iij);'i r,L,:crr,iitii rlin crlrlt t,, ia t, lingrir.ii ]a:lrri,. 1'r,,,'r,l
de rilLlrriri,i"llrtilatct sr, {{,ir{rti r doul ri. - I,., u,rr" ('rttujttn.t:nlii;y:;"inri.pali.'iletgt'ozicle caldictuiricc (adi,ni'
Fxtr'l'.n; irr ti'llirn:r'ritul trrl,rx'culur.ci q1rritt,i1i;i lsr0.r*rti,r1rijr;iriili{,)cl;riri 1,t,irin,,:,-irlir. ar-lonidozida. 1i a.{onivernozirlil},,tnporloziilt;i
1,1yg{r.;J:*sr"ir . 15 g lrrrllilrl"r .l'i; t ,.'r , illilltt.
Liii g pu)I:i,r.1,.11 l
lli ttytrir i&t,i: ilr:t'ftn Adonir: si plcpar*Lr'1t filrulraeci-r{,icq
It,lnrrgii'tr.{.) l-|l,l1irt;.rt.iritr,i rk,,li.i,1 lt,rrir,, se ri}}ge l:iliro ri sir }irsii r,'i irl r'rir'tiiolonice 1'rlulL apreuiale. Fa{ir rle lt'r.tltzt,le de JJugj-
thil,ri riiu*,q{l sclrirriJ-ri, l{,,fttitj{lii,ri, 1j,;iirirn;-i
$irlllortltrJ llr/i.r f,iilirm'ra (Degt!r:tr-roEu) pl't:ziui.ri r,r acIirrttt: Lirai napl,clu.
llr tirr,l,,,,r',. irir,i tle tlut.rrtir. mai *tur,tii, fjirii. fe;nOrnc:lrp rlt' iL,,irnrrrlgre,. triiri'l
,Oi:sr,r'r-irlii: rru sr' sr:lrr.adozrrlizii infnrilil. 1rr,ov1:1rr:i irrlr,ri- in r,'rirrirl niai bine l,olcriil-ir rle bolnavi. Pc lingii ao[,iLrmca cnr-
r,;,lii. riil[' rri,;;-t prezirttit qi plopliotLLi rlii.rr',ti,iltttl si elalmultltc" X]t'i.r-
r"iir{ii . ,..,'lli,rr,* r'alrir"rasir'scdativ[, nl*i rilcs i:rt]iLrpl& cordutrtli,
oli Upit:!ltir:iti-t'rtilrl:rt)i!'l)itrtPl(olr'st:'l{i-1.{1lrt}htrrilrrLtrrtirg:ili.,ui' lrurrirrtlLl,sr: r.lt, rrriii rrryl[s
f ttt!irt;,ti,i:.q-& constaiat ti rlii rczult,al tr irtirie irl t,irhlcr-rr'
viilrili,uroa lrllirigrrrii -* rLlr :i cxtrusjstole cLc.nut,ur$ ncrvoil,tilr irt Lilrirrtrtnil:iuneiii iil'-
clstn{'(,tlrilit{tlt,.c.irli)olrjttlg}.,lrliri.,..il]r'il'tr,rr:.irrlrr,'lp*r:rl1rrlLi',;lr:ri(frllriuii1llrr.llrji('rl:.irriill{rr>ciitl,i,..lri.i:)lir,rtrli''ulirrl:s,L*,(,r,',s'i!l,l,i.-ur,ir,irlrrlrrlrti,.liil'.;iri.,rllrr..r,ilrrl.;uirrirrirrt.ierrlttlli,,ii;ciolr(u,rri]iifid,llirri,irt',1,1rirrir,iiirr,r"l:iriirr.,,iil,lu",ii.rrial.l.,- rili ll- r.r I si l"ul irurirri. riour'o-veg{l t c l.ir.e. la ?5{J nri
sii cjr;rii)iitlfi,l,uN'gll,r''ldi staepforpilorlesnpir'ac,:lr:odcsoLfcbrhi,lofiaosirrnritrrildtprprdrirc;diuli{nslfruirillzrmientiii{rn{tLrr,ri9ilil"i.t3.,'
le pflilS 'itl. irlrit t'lr ('irr1, :r, silill;r llr. rjiri), ,riill Sil fOlCrSe11,, r.t,trl.1.;1 posto {iil.i'o
lrrllsCiiltt'';1, r' '1,, s;rt irt, ii ,1,, irtr,.,.l,,.'
itrd s-u rli"
fi[isl{r]rr:r:ii rii.i rr l irr cour,lu,r.i i iir r,it,rri trlrri hcltrt.ic. r:i1. ii,ririrlul, se fiiti'ear[.
tlii;elt-a!ie : ,*e a**rninisl.r('i.li45 rlLlr.lltri llr Jtt'r:n,'ti,lr.',1* tttc,Ji-
rlt1,li.
,lii {:S(1 l.;'{ :\ t)ti t,ti I tI .\ V.r. ll A ri:riirl11i,lt:riaitg,ilicii,l:otsivraiirll'ipprmalpiillnthalu,arirere;s:fpur:iIstflni:rtirccl|iirqrr!iirprtrlli,lrnrrfi.iri6rl,Li.iliit'i,;lrr,lr-iliiuint'iir'rhirillri.r,ct.rl':iiri,m,,q.it{invrlltiorprsirll;iiirl
2'.j zilc, sc lolosesr: rjolllt'il ilrrri'r'ilot' rt* t;li).
,lttotti:t' t't.t truli, ( liirnt. liutr riti.t"rt{attat )
' llttt,:tttt'i !)t)!)ul{u'i iruLi cuttrsr:uJi,; rll:Llitri qulbr,rri. sllirrt.
rli'
rllrl.atrrrrr,'rli,:lh.r,[,tr,.iql}tri,lcirtctl:itr[],tiru!itirjiit].:iti.,rl,r;rii''r..ill,]-irnltt gti,s, 1r]nttl{1.q. tti,(,lri.r,it S \ I (. t .\
lizorl
_\t ditzrilliii'irl-
1lnt[ru'iirllrlirlnclriu-iirfiflnrioltlnriiril'i'el,Ilrrr$.'tlrrnr'rriIen,:'ri.lllritcr-li::*r]-.ilormr,,lrs.2r'ai,j]l_:rri.r:-.'rlllIrs,''rrerlll"i,rltl-rlri1ie.{l;ii1{a:rr;rrrr,i*,i'-.sirhr*nliilf,i.rliulio,ln-narsieircnri,cl.crtina'lliltu,l.s,r,i'l,rri,rr"tni[ui-i,rnilrt1;'litl.n,iuf!o/irlearbaigis'ccrocnrra"rnrr:..rriinirlllri;lf.',lrlrlo,Dlrr.[rrric.:rnrer,t;ir:rllrr;.,i,1i,rlttirr,l,
l-lttt .,\n\ s;]' i :,; u,lbU, { )ti.i i r' t t.r r' t i t'
llt'n.twtLiri pull|,Lttr,z tlt{ti r:nrnsrtlf(1.'r'it(:hilil' r'r":l:'it';i ull;ii,
rar,:ii.i',ii ck: luncir, ri1.lild, salDi, s,.r[r:u!;i"
rlnrrnireura;q;riAoai'mi.rtg,'brrrli["-.o,r,'tlItrrio',ui:ilprrncliolett'iilrtnr*trrll-ililienrgplgtlallericl:ninri*ti:ll;reni'ta-nnrzrtrdn5ccltr'lvlrizemic'uiatirreisr'm:'l"ii'.iliilrtJlpi'iiisterr.tilielill,ri1errnriir,sglllllrrIi,ii!i'ri'r,?tliiiltllrJi'aiti;l]i'i'iis.'rr.1.rl,i;'(itr'r:,i,rri'laIxrotr,s5t{1r.lrnrlf!riiialtilitilllLIiltl&il,f'''
s[ry,ricrrctieileri,llrriiur,-ltli1c.rc,rt,l,ilnrlr,ln'lorsrat,ut,rottpr"lliiiL"tl|it,lcAcc;l'ralt.ttiss'r,,uc1iegc-iurr;i.:,..,s,lu1nriurrir,.,],r,r
nr*nzrl', cu liri:irrii l.'ai late d. J rlm" Cr:lt,l.lic spr.cii ,i ,,,*.
j,4'lri1J'1ro!i-nir6irx5,'r.1fi'i..'1ttt;t1ii{t'r,tt,llr,r{grrl.t((.-''iliq*i\!,1,lti,,ir,.itirl(hltu.r..l\t-lri,\l.'rulIrc.ll,ir'Si,nl1i iii,,,lrir..lti,,r,lrirri,..iir.r*1i.i;(r:lititrrr.r!ly.t1t.ts,;.lt,,,,^,s,,i!,ri;i.r,.i\rllrli,t..-tl
ili,11 dggs'1,ir{,.1r(:).r,lrrt.i,i,lt,irr',;isc tlin zirr,rr,iu.irrlcr,l.'siiir,lsrrlr,rirurrirririrrr,,r,.,l;it1" i,,inilr;,r" itritii.l,o'rti,,r';;ti,'.',r"t-niea'pr,rritliilciz, i:oadz;artiri,:nr:,'t*-ri *pilri!i* fr'*nztrlor" In
montandr" obiluuiL i'irrt rpari{ia ;.;;i;, la r:aiur*ilor (Car['e:v
sttk:is), pr]r,ioada.optimi ele rlrslt.rri',t fiirrd_ig pi'r-irr;1,triI nt$.r-
tir:-6*i;1i; cind seva aLruncicrtt.:i rlt'iIt iprir'j1]"1r'ctitii.c!L'tuJ|lil
;-LrhInfnrrnrir,[itO,uet'tiuttrctcrmli,itilri,r,mrlcaisr'i,irilirit.r'riloltrirrrl,f,,"1u,z,.i,-.'r"" rrrrrrr;ri gr;,r.l ilt. ]-){trif'Ic'u2iL-i,l}
rtr"r rr,trrrirrt,ir cit: pe raRrurilc tincr0 arri).
t:irorriirr.e lil l0-2b gffix, {i0uri .irl 1n{l-c,-) prirrt,r'-o l.iiirrtur:& ltr fttnp;;
)iicricn€r E T{,,rhn Adonidi"': cftr.r, se ret'rrllr,uzii eir,d l,li,rriir jst.e
t
i94 ,i. t i)
,ilreEte prixr rioluri ufnRrii" pc nisipuri nefixatc. Se lntilrreqt,e
ilrai ale.., {rrilXirat la'xilil: {)t1 rrrarg'ir}ca tlrumurilor. Irrfiorcrite
' tr p'l-,rt't',!,{,':'"i1,i,r''rr'ri,;rrri-ri,r'rrtlri,ir'i'r.irrl,' .r' l'rrl,rsr.sl llr,l'il,' / l:1,,r, s Arr1t ).1't11
ii 't'otlu*tlX {+tr IillrL;f lriiirrlrt l.i gtrst, tllrlcq,lig. St rt:1;i;il{ars'.7[ l1v-
ii'toresct,lltq,ta,. rlLrFd {'i-u.r} sii stl,ljr.;.rr ilt;r.ilr" l'ir'tlu:,ri1 oLr[,jrrut
t{l(,''1o1tt{t,y''t'lttu;trrsi.fl;riiri,irc/;r$ri'i{tilr'i/irirt.'/lr)"(}"Ltlu'rl''bi ioliriii;itL"i'lprcrnt,ti,lirirtt:ti};(irniitr,
r,.r iI*r';tr,it(r,
. glit,ozitl
:1r' rlrttur"ii {lii'''r,rtrlzil}itrirl. utrtl! t r;iiriil trtr'.
flrtt.rt,t"irl[tii. si'i!rii' 'r.'ii]itlit,l i.;istlirri, i,rriir.liir,,tir'-,'clir
:I.
inrll'niri. Iliit'i'lr: irr iJ;r!1r:itt,. lrilrr'r'lir'irli!;rtt'" i,irlsis (ar'-
llt Ii.1.itri,rii]), al-ct:i,it.ir:l licitlrtt.,-lr;1i;u. si itt t.ilt,r't' tltr,ri,'tilrl.
'',lll lixl...,l'lr: [']rilili, ri:i{ llq. si'
:,"i sf iit'irtrlll {)iiri 1r+' r'iirtilr' 1rl'i',
r ,,Citl{r {ll, lil':'rii i. liillt:r: t'ri iLrl'tizit r; lilttftil'ii rll
i,rl';r rlnr,rrlrtii; it{'lrlir ir; ll lt'1rl'irl'.
'il .d/crJ clr: fo,,rlii'r:. {''lc,r'i
Fitll;inr lel lil'{.) irri
rll:gtri
ir,irii lrr ul,.'rtr'riiii rill r,,irlii :. ' 5r'llt " , i' 't,,,] '.
lri it[ui,liiini ir]ir.uitlrlrri .rl l,lr;tli&rl,; Ir{'rti.rtr vilttltrtitri'l] I'i"rltilul llf irl
6{.i1ltrislii.lr.r:i.iii:Itr'' ;il'{]l{.'1f:{..,airl |'ji.r1ile, pii(.'i:r1.e rfi.li,'i irrr-ite;l {r{rililu irtr{rl()
r.llr
{.rtSr,:i,
i,, rrircltr.ir.'Ii'L :1i rr clilrt:r'i[rir tlr lrlt.'trtl sf l){]it Irtlritil tlirt i'li'r'i.: iri
ira,iz d$ 1';r'',''rlJ le'ie i.t: uirid-r.ji{ru cli sti', - i'{rltriti}ili.t si.rtt irllc: pliLlr.-
1.,i,: rit: a,iii{)iir',rtrrri.'it so fl)ili u1.,i[ire:ai.tii irr tltilei'iJc rltr 1:;rrl'iri, in t:l
r:ri^i111 p11i,ri rr,"q:l rtli-kr11u1, in {.uLx:r'ltric'rllit pillrlunilrii, ili llt.t rr:tile
r.1+r 116p, irr [,i lilt itil,rirnilsitriic:f 'li c{)il1.rr] irr:inrirt'riil,-,r'.
5AiIt^, .qiri/;r:,:riiltr{tjif"j ,\ll': Sljt [)li (i lt:1 !)l\\
ititr,tlts (["trlLr
' I'tiltitt!ttt:]
,r,r,,,p1i,'rj /){iJ}til'{,"r; w{1i {:t!tt{}st:11;1," irrit', j;tlt' ,lr ;;, 'r'litr:t"
,17,1r.i1r.'i-i)8ri.(c.!itrrr1l:li:il.,i:,t,!r;;,il',r"i{'tiir'1q.r1{r{te.l;tf1'}5igi1rr"'r'i,i:'lt,d'}t,iirt,rit0ril-rors$tliriillli(I).}iiis1iirfii1i;ri'r,lri|itjr;lir.rrrs,sl ter' ilvciiritil.l',;flelI0ri 'llil-rf iic.riOt,'t:ltilt'
irl:irrereri,bril{rr',';tliri:i,irlr;',iil,li!i:ctpli'l:.;r'{\I'si:frrtc+,a'iliczairi',};,,.i1i'ii11;'6111't-r'icl rsiluisriit'ti'ittrriri'lirr{r:l)irgft)licatr'''
Ii t lu t:t irt;::it,ilt r't,t,i rrl t Ii'r 11 1 1 1'1,"i 1 1; I ;1i.irr, rr'u,l,ei'ilitr. i.rr ltl;i |tf oujiiYii t:tr pltenir! !rr(:{ii{liitiIlli si t;rltaltliril
!, i\ l. {l i l,,l l.l L l:i,iii, irt'j,rr',i'stl i:r iti;iic lr.rlie.
irr !:i:*i!ijri lr:tt;lir:illalr:"riirirrt. ui.iiiztitt:r l'i'utizt'lt-{lJoltrttrr '5ul-
l!t;!.tittitt. lt-s, ilt'l{ii.t1r.tti, { I iiirr. f.r.:.,r/!/itlir.{//r ) r.latii l'lil*ttl'r. irr
'l,"'tilitlt'rlgztt:t.tir'l,ll'tle luj'l (1tl i.rlillil
;r,;ri/,Jii,t:.liili.t;tllilpi'iiliir,!,,ltrl,tt'li!,4l,.rt,r't,,1,tll,i,l4ii; ('i{i!tt;i, t!tt.' .,,till,i:it iliir. irr:l*rit,. u'i,,tcrl {,.r.,lol r, ;r'i'tr.li(:i.l?:i:t Jir''itrltll trrl
llr',, piirr{li, lirg". ii,.r,i. lr rill rril-i. trrri,,:l.ilr. l.,i.ii*u. .1,, r'r,jl,t:,.... :r,.r, rul.r'l'fil iittlt sir tlr;(r
i:ri'rtu.,tr;uilrl,rric,u,'rr':l,lrt,rei,t-l[r:iirilll':pi,r::I-lIiii;lr:i,itr,;'t,Isi1rt-!rir'il]tir,l'trlllt,lir,.'r;'ll'r..it[i''lti'i['{tl!r,.jrllilililiclc'iciSrcfi(ririirttlirit|3ierlla:lc{r'nliils|dt{1ariit1i:ri]lll:"llr'(li'lia:l.ill)tfiilr'{li'riitil'lli0piizirri''li'rtsl'citiiriinr$rliylrf''l
r,1r,(,{i.}{,rril'ijrli.rlri(i'ri{r/1rtr.}'rlrr::1jti.r,r*iliL'(lijiulrrjirrriitiitil'lriirti.r,.irirt.tilii;tI.rjr1.,:,i\li'ri,r,,/:iju.i.lirirrt,.,r-irr,rlriirri,r1il-,Srttsi;i,rigi,.rtiir"rsi,irr:1riorl,lzif,{il'lrilnittr.rlrritr,(l",
I :i; :t {
srihtire. Proclusul crblinut are miros earartcr"istio, putr:rnle $APUNiNT.I.A
irronrat, iar gustul estc anrirl si tstringtnt.
tornltarzut{ii 1tr!rr.r:iJ;tli: uloi volitt,itr (fornrril, ttritr: 't.lii.,xr.'i, Su.yttnrurir offit:i nalis {.l"rn. (' ur ;1r |sfi '11 llu rtut' }
l.uirl sau irb;inlo[, alfa 1i Llcin piilen, it"i:etal iiur ]illr:.t1,ia1n, 'irrirt,t;i*itoi,rt.'1"l I)rri'.7;'n' prtpttlat't ntei. {:itilos{,:tilr'"' lrr,r'ltcirt'i.. rrir:iu. t'irrrn
l:ornelrl. -bolnil, r:irir:ol,
aceti:tt ilt 1q,.,s11. q1161g;1o1, {ltiitr.c cic siipurt, lloirr,r'a i:;rhrsjiir'rr lri!, i'lor'i riiri',
tirsolir., sr.,id r)icartttlir-,. 11t, pl'incipirr"r,iisfirl:fvui't(cl-rrpirc.'rn(e)r)r,L]vinn), riLrt,-
ns1tr:,o:clrnrt:oclzJlii.,dcisr.iri(tz'ic.izt(zifr{rtriltr'ui1i.,tti.rio1dlrut, rper-olro'ttlazosigtieue,neistcrt:,r"ltr.t*ittr-,:tottt!ieni{r:'.-ctL';rio[*l;:(i]cr]e':,1,li1i..;1it"itsrirrl-. lj.Jiiriirrirriiirr.'1.p, tsfli.;f-lrtrtilnt'asrLi,risiriirptrrtt,nirrlr,!", siiptr:lrl 1fr'rrir1.1r.riil.rrrlrirri'iLliL'i lli. I sr' tttrri
riiri-lrilii
ptiil.rt't'te t'i
t,li r :!rll(,,,t-rl ,'irZ;t.lii.
Ilt'r1:rit!ii.ti: r:clqrrrLirt. cttaqrorrnihnia1ttir,.l,g,lia,,t'rnlistititlpSlltir.'ir;,it;nllr,l!,ii:lt,1'iti.r-*:riri,. Sirrrliir rrlr;rr('tn. \,ir'lr-r,. t't.t lizr.,rrt r'iirili l'idirl -qi tilit{-rr" (r{l
..-tr'ittqr'rrl.rir,li:t:rlr,nrl si lrillitr,irti sulr{iri 1d1ri'trt:1lrrlt.,ti.'ii,ni}rlrI'ii0lltlirilfrrirrti;'li;ri;t,rl{l}-t7i,(r}llrrt:'nrl'
,lrilri,'" t',rntirl,'113 rt rrleirrlrri tnlalil si n lll,,ri;'lt, rrllriii'r'ririSl
|'7iii1.i acfirt: rlin fi'urtztJ, antit.crrrrit.r, gerlrttiv i.Iq.(lr'. \i tlr,' lrul{i{ r'{t;i:-ir l'lLri1;irri ilr,l'i;'1trr.
.i r',ir'rif ir.:iri,r,irt lttrltit lr.1;llir,rrlt'ri, trtr ll,,r'j tl('i,tti,lt'c iilJ.r,i sirrr
gilinci i:liii lrrr, l,'l'i, ': l;rl ii'" rli'r,,liri.,:,iiq'ii.ili,ii.rllrri,lstil;rtrrtlilrili"iI'l.l'rirrrr..virr111;is;1i11t1lr1'111,r<',cr:iirt;t.iltri'til1t'\l,r.i.irr1r'rtillriitt'iit,iitr,ts(.iitlt
f,,rti,'
]'lr ti'rrr : itrtl ii:('l)[ i{:,.ti iistliricrrul" :,;,,' ,i, .'. ,ri.;r'ii. i,rll,,r'r':1r,,lirritrr,ir.r,iit,i i,r s,'1,i,,tril,t'ir'
i.!.i*,i 1,'it,qi ltrlorrt:1rttil.t'tr {lprit'rri.r l.r'iirt;1-ril'rltiei ttr,r'irirrr,, ,r.,';'r',,r-,lr,1',;..rt-,'.ii:-l,ii,;.rl!it..i,r;1rtar1,;ll1tiir,pr',rir:ritiu,.il.;irLirlirilr.irtrlttrltir,'t,-7lrrirtritirrrsrrrellrartl.r-li'f1lrir1l(q,1!lqlitlilr,itrt1lt.trrirtrl';tit1;iir1I,1ipii,ri,'iiii""itlrirl';ir',';'1lr!s-i'ilrrr:r'-jllrr.:lir'.'.trioi:,lti''si.;titt.'riirir''rt'{ir){iii-titilil'n,{*;;''ii.
a l,ril;,'r'r'rillsiirl st [olerscqLc ceair"rl tlirl l'r'urlz'ir dirt siri:, ]r:; ir r r{1,'lj.{1l.r3:'i,1l{',i*'srr,r,,"1il;r,;i;tii!1ii1.".1i}1l.:'n:,q1"lr'o1-ii't1ir1l'1'.l1i'iit',l'.tljlio'i,tlrr,,'r;p,il,}t,tt't,',iti,',rLiiit,"s:,l:g'igtirlr;lttt,fr'lgr,1tiirts.!rc1lgi$'1'riti1t,rriiillt,)!,,1r[1ai1ip1g)1iruir't'rt,r'.,'ir.,*licir,s,lui,t,otrrs'(i.'"'lr.lr\lrl,ri',.'irl:li:rir}irii"ricrlaL"i5nlrti'-.1i:LJ,,il[i'Itt]llrllir-)ii'r)l-ilr'rjl'l]z-r<Ilirilt1rtl1,.1tl;e1riroil1",-'-
,, ir',1',r.:ii.lil f,i'iil'l'ti.trtlr'irr l.iJterl'tn1,r'1rl'itr .i:irl:',rl!;.;1 911l;1i'!ar1;1)"
rrrflanriiiiilc' glrislloiut.r'stitiale, urmal,c dc fiutulen'tii (brir'rrr.r li]:
irr liolilt: tie Iicrrt v1i11'g1tc secrelia bilei: in metrsbi:r.latii rrerr-
;-rrlrr.l-c, rtriabr.t zii.lltirirt, circula[,ia clefect.noa,<ii a singelLri, stiirrr
sle ncrr',rzil-irte. l.rrtrlsite crorlicc. dischinezii biliare, l'curiraiii.rn.
vrlrifrll r-agirritir r.,irofjci. Nu srl reconranrlir marnel(ln'rtlr'':i.rlii p'
t( a1,it, inlllrr:i l, rlir-rlolcirr,ir carlt,il;rt,trl d'.. LlXrtt:.
.ftl rlt,ni: irr;rbrrq,:su rlrrrrLftr'i. 1i arnigdnlil;] ,glrb [orrrirl rlr, l,: t li .i. .,',, r l rLt,.t'rr : rlirljriurrltzi{ tlnqi1ri}1,it sirplll'i't'i'rl;i,
i,!.tr,1 ,ri1ilii;rlf il t])cT.tlljl'l!ttt'i.t'r:ittlrli'. 1,q11'r'ul1'1 9t'l t'rr-
ririr.giir.;i sr: l'.ilr-rsrrsl,r: sinrtrr.rri sau atnc;;te(rrif;l {)rx iiltugtli:i sliu r,,,,,.ii1'.1.-r
r:rr;)lrilr,r {ir: ru;r,:; in gingi-t'il,rl singcrinr.l'c, ithcr.'go dtrnlr,rl sr
rri'Ie hr:i'ir]r: ,.iul; l,trnrii tl-e ctt*i l;t c:aro -qc rrrlarrU'r't T'i:,tliir i,';, ,1,
i',,1'r,irlr:l: i;i r-irr,it,rriu'cl r'iinilol t:ri lluroi si uler:r'rLf.ti aJr-, 1,i*:lii: i.iiii l,,li:ir"l, si r:lt,' s,'i't'i'l,ii Itiltirlrr,:sltttiir'i:"ii.1irlrrriPlrl"'rl"e].;1,1r1'l1;1i:-"1111.r l'";
!ij ir(.)u-r lr;itcr'*rii !ll){.r}'c6ti ft^le i xrr}i ful'rnii d.o r{rntll,{'ctt(1. .i,-r-r ,i'. iiii-u,'::o'. {')rtr'iirl i'ir,ir.l,
r1i11-
ilf,:tl ri,'l",tittsit't'. Irllqrn: iriJ]ilr.ic i-l]gn.,. rliir n--o;si' ;r, r.t. 1'''1.1,' -i t'Ii,t.,,',i iitrrr.t.
l;irii:,1.r'r,;i;r;r '.i ll trt';iitrri po :r,i (rtiraitrl rie f itnr-rl rlt it:rir.i,r l,lr lc,r'rt I,rrrijlt,rlittir:litr 1i r,'it:r11 rizirrrl "
[;;iril r'*r,:i', rit,itti,ri inrriir,: t.;r'i pc;ii. oltresl,r: tfilli.rgiipr,r!;1r r;irrr- !rttltt:t,.1,; i.lrrl,,r.rr; irr hrr'nlitr, rlist']r.j rilzli iiiliir 1t,. t.rrirtr'i '
f u;'rrj, Il lrrlnl't'trli,'qi);s;rr inluzic tliirir-o linu;un'i!,;i tli: i't'urir',
I,.; iiiri rlrl rririi i-,[ocotiL:i rlirt cat'c s-]rl britLr 2 cr,,i.iir,ir.'i irr: iri, t,'' t .
Fl rli'ri.l :irrluzie rtr.irr it g flulzii lll lil(l nr] iri'l,!i i:lrrtr.ii,il,ii. l,l :iti,r,l: r.trlr Lrnlii 11r, l'itrturl , irr.in slriili:Litrli , t'ilrr!r'i lruir:
i',ri'r:,ilii in r.irrlitrt:'li 1i. ltilt irtlrnii de {r{.)t}t}'}r{.)S(1" i;r.,r-ririilr:t.ri":,lr irl:jr'ilrit'. {r{.12i'tflclol'.
J'ttt'tttt''tllt.il11r': strl.l l't'iltlii
,1,r l,.ii t:,iu i.il lrr,li:t1 t'rilti'ttlt t,rint'ilt't'.
t)ilsr.)r'!'irt;i: r';illir{lir};l(} acf:'ql.{li plrtrrlt: st'rtl I'oit'sitt' ltt lrrt'-
I.i liti:..irt porrttl,r.rt: ciiri!.i't tlurerllr:r rlir {lt, ---"i.rc licrirr: s,ir ,rl)i.li;1tt:i.it.(lltrl.ifr;.i.!itr.i^lri-,rlr(1l,rre.1roi.ii,',l,.l;ti-ltirig'r,tii,,i'r-i:1r.it1li'fttl'.il.iizIritlCitCil"c,;lttrli')lt,Jlt)i:'C.clsirpittrlu!l(')i!et:l-il(tpi,illrrntn.l{ltltir"l;piii}'it'iliitli1rrrtlir:l.rr'r'l{tl'a''A:itrillltt,i'tin{hrti..lrlilirtlslilll(llll$lilrl,irrlit1i'tl{r)g'lel''i-iill'stll'iriit,"t,*'
;irrrJloltn curul'i li-ir liirgtili pti zi:'liliItlt!l'il{'{i - 'o liniuri.i'ii
r.1t rlirr'r)t llil rr' l';1, t. :i'rtlr",ilr',i: in irrrl,;u'r.l:iii,,:iLtt'fi A aiful llit' 'Jiiiirill {{ira{ {'t) :t lrisiiti'r I ore, -ct: Jrlll lt'tttrlitrttilt' dt'ttti'sul
in
ii:li.,lri"i l,r rrt:r'riril,tt"l'r,lr,:t'-"{'fl'nnztl,,;-;isirlrr'li irrrl0sLec;r1,it ot.il
ur.!..: ltrt irt liur r,i' irilll l'litttz{) {lllld.-i; (,:(itlll'i} ,lritt rilor 11r.' riinlii
-.- titr,rit: ILrl 1ri;rn[,r'i :ic 1i-rlrt in gulil .
I rrl L,i iu r:,]il] rii]:ii!,irl rri:rrir*,ih-ri' i!.1]liillj]i]{i [i,:r: gi p.tul,r'r,r !r.it - irr
qurl) ;i :i Iir;iirilr'r' iltri irrrniiiLir-'g. 1,,
,rnr,i r.ilrt.
3)rO
21x
l.) r 1," 11: .rrJr f,r.rrr;1. rlr, drrr.i,,,l iill'" in g;',{j;, r , : ,r lirt fr . :1rt'.t'r'ri,7r^rfEI|r,fif"liqxti.luii;l,.il.'-rci{'r,{r.(orirr(llri_rir:ot.uimlifnilotarrrpncltldoirlliidlmrrarridtrJlreieta';crt'eo{J'rciiec''it,,*uri"{c'rli_,it,c.rs'irlo,rr,tr.n,rri.:rti:l.errf,oilirn,.r.riiqtrn,uli.ra.r,asr,lirrciiil.r,cf.r,;t!,iho,li,,yr;.r,Lrr1lir"r..ruiluir.Jitrs,urri.,rin,l,,.t,*rll,e,*,'r.n-l,la.,r-tti,tlririrr,,rufi,ti-lli
r.i rrxit:r lr';lrruj,r;:sjr si iril.r"nrr.r.l,rl irr,,".ritrrirz,,) u;, r
lilrl,l.i'i1,..i;i J.ri.l trll:rp,r t.r',.r' I'ir.r'1,'.1r1,1,,,,,i,,,,,,: rlecou.l _. li j..l. rr {:l'ii i ri ri( }tr] p{}ir,; 1.i it Lrlit i r r ! r i ri}1., t. r l,ii
r
,;111 ci,,li;11rr.. li dn -
t,r".i;ttilr,(jt.'t'ig';tti..,l's.,r1iiillilnr.d.,;llrtt,r;';'al'lii{I'.ii;ri rrrr ,,:r. rtlirl,lrir,/.{,;tr/.ii iiili,} iL, ri, i!; t,i)li ,r-
rr: rrt.iiir*,:i".lii trti'il,iirrt.i{.rl. i !r,,.1,.-
,, .., 1,'1_
,,, rt,.i; tr:iJ,,:;r.., ii.rr..lr_
: i. \ I {l l. \ i \' .i l' ,i{;il t\ I,t i I
( .' tt i t:tt s t,/t,. t t.t.d i r: I t
l'"t '.1'.'gt:.;titt' lrj;i:lir.rr,t i[.'rtirl. !.'.,tr.1. ,,,, i { i.,'ii r r,. i(' i t i i1 r,.t
1
t: i r.t i.
i.t, ti:t"iiir! i;rrf:,,1;",' ,r1,1i fi,,.r;,.r.;,.rrl, ; lir:j,,,,. , ,i Ii" , !)'t1',1t' , ; 1',1,t,1,r,, |,t,ti , t.i,,.;.,.,.t, ; i:tr i,;r 11iili.;, :.jlr{'r'ilii
r,rriil'::i i;ii" :,,ri ;,iili,,i.r t,, i,;rirt r ittirl, ,r,1tr;;1 tr'-
1
['iil,t'i',J'i:t!rrjtij f],'i.,,;',i- i-ri;itiii:,, i:r.:ii.,;. l, iil:, ,i i.firfr:.',lri:irs,tIil':illirlg*iiusClit:l)lt.'cll..l"l.t.ir},l"oir1l:irufi:stiittiicll':t1ii"r,:lirrilo.i.til(,,rtli.liii,l;,diii;rur:[r!I'j{,lr$l,'.'rlitlfr'nif,'.;,.ni'n(tati,ro:irirtiIl1rlfll.tirr1'l:u,ll,,,lr,i]a,ri'criilri1rillt:r,ti'ilJ,1i:;i,ritlq.,,-ucar'u,nir.i;irruir1trt'l,l-!rlrrrlril'srrr,ll]/r!J,,crl/-,p',ir,rr,l]lr,.iur1uil,rr,.,,,].lr,:ir:iii,;:rr.t,ir,,,ri;,lt,:ip,i:.i{fl,1.,r,li.r.ri1rtrr}(itrrr,rlii,:[rri;:e,]lir1(l,,is1.;l',rlt,ir1.ali,u{ir{i,.lltr,;lrr,rr.ri1r)rr:!tlr,-r:i,rp;{l,r,,..i;tt.r,1ij,lrit,lt,rr1l}1,,,ij:i,,,:iri,,,ir:*ir1rr,ii'r]t,lr,,.;)ij,ri','lJ,l,lI,t,,,ir{ii,,irlit.,,j,t,,,r:r,,r:,f,,:..t,,ijr,irrl,\,;d;,ii-;',l!(i]i;rr1,L,i',,,}l*ip:.!.,lr,.1lt*;.i.t,,;.,i-1ir'{,lt,i,6i{..."'";,:
i'llri r'i,rir,,'' r,:ri,l;,r,,,,..,' i:r
1i1111,]11 i.,,i1 ,'i',,r i, rr i,,. r,r:rriltiir:, ,.: "i,r u r ,. I :.ili. lr. '
1r;r-lili, iir ir 1.i i;, I'it $ilii _,llt:
r'1:li.i,,1l t,- i,l liri:; .,iil,,li,it.rll.,i,;l ij,;t,. ;: r,;rti rl" i,
,.:.,, I '. ].,': : t,;,,,r,r..jtl_; .. i : r it.,: r:rr, -
i l;1t'.r ii;, /;'i ;/,illi.i,,, , r'.j,r,r,,,,,i" i,, ,, , I ;,r-.itt i,r ,
1,'l,rit.{.1'.ilrrir,i',i;tiir:;:i.illirjr{t:,iitr.,i.!,l.l.tiit,.,1,r,.,t,,..,,
i',, '; {, ..:i,: ,',.i,i., :.',...., irSlftr{f(}tjiinrlrt(\f(iit'{'.ci,!l!ttrl1isro,ttl!l1r!t15'1rur.:1::;"-r;r5l.rrc'iuCdsiurr:ltclrii,triilar'i{nrsirr;t!ii.t-trr{ll,,t;it.;,}ni*'r,-iii!rttlrt,r,itI1'fnii:;;'rn1.r:,ir,t:.;i,i1i,1i;r1r.1,'i,is,.6.l,rlg.irj',y,Ii,.,.r,y,*r'
t:!i.liilt \r'!'ri! t,'|; r';'1,,1,itr.
iir''r,ri:ir;i i;:',ii; i,i.;lrr :,r., ['r'r'{rill lJl'tl tt () t!$(rl pr'{'ri tare cleorr.eere esLg i'ra1t,* f ia}ri!{. Iri.Erclulii{
i:"lc !irii 1;1i11:;r n11.111:Lrriil.it:. rii.i.;-rrrl,.;.11iir;15i1;jr,
llirrlil.iri i ! f , t !;.t,,11;,y.,,1;;ii l:irtr:i.] iil r :lt, i'ltl i1r i'
tirii r1r lii tl:r;t'r litiiii'i{ :i l,t r;l.tiitiit ritl lri1r;.1ur r., t1It'^uel;c.i;!ilrol,ii;i(ritl"',i',loic.,ri{,,irritirrlcipir;,c'.i{tiqrrrtfr,t(ir,nn;rici:mir.igr,'*ii).iire{inl.rnuilinltrii.tip-lu9lrtariiarnrac,'.trr.s;,.itn1'JliiCrd,tunsiuIrrllFrr!'iu.tli(.rni:iirli1t;lsn{lrc;.rriiiji,ici,rfl:lroritrrii;'r,,riiliiri,ifri,it,{rrI,rlr}r,ir,ioJilb.},ni'.,i.i{0f:inr,{orit{r,ler.ii,rr,tuiiir*l:rri:irlrurc,.,zi,i\nrr-l-.1.o'lrtr,ll;'',riii,n,;1.t*iti\1,,t}i,,i,t1*ej1rt'r,i{i,toil,,f_l-l
!t{:,lii r, jrii i'1i r..i.1111; ij,ii,ii:ii) lr,.i;i,i.}il I t.,,iii.,it, }.,.,..
,;i;i'i-;i;;1. , t)r iili,it ,ir, rriii.!rrri rr;.lt,i.iirir.ii.'ri, ., ,,
/,, - : i ,. !.
; {'r/rtijr',i,'ii.,riil. ,i.,,.,i,1i,"t1.11,,.i,t,I;,jl1i.,tl,i,ri);l.lr,,,,ii.1.it. ,;rt..:ii,r.,,r,r.,.iriir.::.l;:.t..i;i.ti,.i(.l.ii-,.,ri,
,,, -i,,,,,,., l; I
, ,;,'.i, r ,,,,
r ,:.. li.,,r,ir..,l.i.;.;.lI,,,';1.\., .. ;1.
ilr)i {I
lry:.J,i;irl';if1.;l[ltr';i.,,tJ-,|i1li"iri,.i,l1,lr,'1'r:,l"l.rri.'(lili.jr)ri.1,trrtIlurlltrt.eltitr;':frr.r.,nnit.,:-il,lri)rcri.rsr.i,(llttiin{;.iclfou(fr,trlrrl.r:i;rr,.lrir:l,'rrlit]i)rlir'.nqi,(]li,;,,rlJ,l:Li;r:;;ir.riir.{iirli,rlr{r,irnr.li,nr,tlrrlrr,r.irrflilllitr-i
lrr';,'.rriirilili;.i'iirirlrr'i,lt:i ;t.i sr,i.rrr:iill1r. 1,.
?,ii;;r',ii1ll,ri0:ri,;i,l'llt,r,;'.,i;'l,.':iir.-irr,r)ri1r'',!d,1rf;fl'r'ri1,n,ii{=,J1r's.irr,ri,rri:i1;f.i.;,7,t.lli..'t,ti1.,,irrt;trri1,;,,r1t.ioi1:',':;*ril,r;,li,"l'nt,il'ln\rlilxll1.l:,rr'1l,irr.rrtlr-l.(lIli,u.;rir,,.rli1i:rg'l.l:!,r{ii-,.i:i,;sir:.r'fi.i1r,r\l..irrr,ii.lri.o,iir,liir,il,,r.irl';tili.iti;r1t,rit';,rilnl.,,rl.ri,ri,,,,li,i,t,.'(i,.,i,.,,rii,.;rnirlirrlr'i,'rrri.'1,&lrr.i*l1riI,;',i,!rr,f,r.rf]rl,,'in,1cr,:.trii.,yr,it{i-ijr0ii1i1l,rl.,.,,:.-",trl;.;n",.1:;!,;{li.i,,;ll1rlrii,:r..i,r.1*r,lji,,t,i,ir.1u}irrt.ins,{tl,'n;itg,1;lit,.1rlii,,rl,_,")"
. Fl,rt. l, r ;;/itiscFt;{.i, [.roficr si r.:ir:iitr ir.a;rl,
It:'iit,ttlii Inlettt: irr rrnc,rclir' *i Jriil,r,q1,i1ijl,rtr..,,;1-{1i1:;-,.
i!l'{r',r,lTItLit.i,iijr)ulirtltlleun,i'ir'r[nrr.r.:,liri{i6tn:i,i.ta,c1u&s"rLtsfriiiurcy,irutlri.,rt,i:.;irIiri,t):'1.lg.lr.trtr.e,i;riiiiirlnrCrilirr^'in1 1*i1:,.,,,1,ri.,1r'';.l,r'iir,l,{1iir,i,ii1.ii,i.,*tlrr,iirirl,i,i,
rri*i.
(srt.r
:,.1)ii: sr'irt,.lrrlr',.sltr r.rt 1rtr,l.,r si .i: ,.r, .1".'l liir,lu,,i qlnt q.i.;ri I. {t[otl, dc {'olt,sirr:. Intern: a} Iril'rrzitr " l,b ri g !, r,n rltilr(r-
.r.t] \fl;1r{1'111)rs11.1..17:, ,;l r"rirlr'lt,t rt,r. i: r i.l.'npii i,'r rr1ulr;1 nr..
v rrlslv jl . rr:{t irlro!: l.f{ f,l{:{i 7 g;nA, riirr t,lrr,r, irr, rrrl rriirrisl,1.1,1,7.;]i ii.r, ,J;"rQ
11t1,
2Ji) ::li
crr o jumfitate de or5. lntrint,ea tnese]or principaTe; B.au:o.1]lf il"iir'ri,'.C{rt1ntfti}rl-tqpJrolLl:taztmnjtrl.isi liiporitrianrrsciii.rrfrlpr,snnill:(sirrs,i-liri'lrirty};r'rtni1l,mr,irinrrrzcu}r,,nl,t1rlir1.. ,{.f!c_r,Li r,y,,r.ltg,irr, f's-
,:rr.i[,u ilc p].inL;i urii.ItrnIili la 250 lrrl api clrlcij]'itd, lntiultitil 1,,.0,i,..
, rr z.alral'ii, u rnit"l'ul str l.rr';r Ii:rtiit,tliiI t tt u jrrrrlltuLt'ql" ot;i rstl,rrll;tn|i{;[rJ.\i.!'nl-']lmr(,,{'.,;c,!i.l,ilyrulrul:[d,ar.rlic-&afet}ttfirtt"alirllr,t,mu'1Nesiraildtorii,iqnscisurc:calliitlpeciirzflqidcilirrfi(tcri:rle.r-r]si.i,t1r,.a,,l,r1.cli.r.1t;l,1,i,srf1:co,t.l;.,io1r.ru..ir.ri"inr:riioi,i"r!,irr;n'rirn(i,si-,1llJ.clr,;ial,,trll,rlrl:1tit.,ilr.,i',rrlsii*'iil,rrirt,,r),,l.d:.,.,ur:ld,;nurirrcirili,a.,rirrsrc.r,ni.r,lifrlk)*rr.,;lr,rrr,,,ls.,,rzti..r*,n-,ra:r"r,r{r.ic,s,iu.i,l
iriaint,ea mest:loi: piinciprrl: itt tlsr:trrsrtl rir;ci zite.
llrlrl0r'ihigi)r.ar'tlicinnoclo!l,l.iuidrririd, ;Trpgi,rrIi':t'c,:-plt,aainutr,-pr:tl':it,.lrCt"1ttt-'7i.ut'Irrlttrjti:al,niclrc,i';irl,'sialretc,siilircit!lr'r,:1'"c0;^"l0rgi-i'5^i0np;lt.aiirtllriLl'1ri,riir,-t'lh.ii-l"
llrit: i,
,rlrir:J,cii.s!i,ti,tirll;'rhl:rrciiit-;-r-f.'iril.;X.trltlclleI4'-ociil-t-lqlitrlsl,g-r:i.l1rt'.illr'll i1l .lri1tlrrriitr.'i1',i1rar"2pl5i r0:1.rl'iilrluiriplii:r.
l r lr l li ri ll lc r.[r].r {tt\.ilsi:ulitl,r:.
(r.,i,lr.i(llin{c.luslJelic2ii5,r,ljiut_}il'p[rii n,inult: se .cIr.rcr.rat'i-r.;i ]'iuhielul Ieri;iirrl st.!,: (; t.\ ti{,\tt.
r'lit r:aclli icur.e tlehuitt sit aiJrl L[:trlprrt'rl-
Lliltt t'rr.ilt'& {li'arir. ( iltnt*I,ttiliai.t,,rt t )
[,ura dt: i]7"C), urririncl a se sta lrt liiiic l.l-20 i-{,: rninul'ir.
Lltilr:dri.'potrtrtLtrt'r'; liraf trl sil frilt,,."clllo ca r,telpllra til-. l''lrrl
I'u:; si in lroli io rlo liicirt', iar crlt:t'tt i;l triLtirt:tlit rJ"nilcr'
r];,f'-r'Iri'';r'.;trilr;il!ir'r''ri.r,i'Jl;r,ir'rli1,lrr'';,,l,il,i,;,l.1r'.;rjrrlii:,(r'srlr:{urii.lr.r-fi.rrurflf.ur/(ri!;$rl]bq.rf!.'u,l..i;,;i..'1:Ut;1niri-,t',,t;.(itrlir,.iritrr,rt.l,,ll-*'tr't:-;;tr)rritrl,1tlir:rli,Lrl:i,r,i:trsiriit'i;,,ricfrsri.errrri/(',lirllllr,i'rl,Urli;.,.,l,rsiuil.ir',i,1{lsi,i:z,,"iiil.{n.r;rl.fius',Lrr!,li,r,l.(rllijr"irirr't..Jrrrl..'vltlislCrifi'iUilrclriutr,zno,,,ti:tZ.tilrr.u,),,,eri'pli,rt;rcrr,tnl.lt];itslirir,,irnll[l,rrirr,itrrrtu.rtt,lii.irrtl.itrurllrlihUvr.fu.Cl.1ir,isrr.lf,r1rn,llrl1lius_aiarlt1i,.liit.il.t:a1r.j,atrlt,nllOsf.zir.tJf,i"alr{n*0i.ill,iis,u1l,ctat1,,r,lt;ii"*,.1,,
Inl,r'i irr {-iorx]}rozi!iu r:li,ii i.tliii t.otril irirll'i t,i:v"
,sc0R{.j$uL fili t{ uN jl'14
,lor&res o,tt,cu]){Lriu ( f-iarn. Ila:;ue crt,:}
Ar'l:lsrr* fi:r.rc,Lifer inalt, .tk: 15'2{Jm, r-rrr Irul:ze (]{r{liJiut+:
mrlturrrlseteryi*d- uilrr.bcocrtee folosiL in inc[uilLl'iu ruri]:rili,rlor" Scirt'iii .l,r 'l'r'iitr.,. trri prrrr-i ri rliti l/ctur, rrc)trll'ir n.iirr.ilimii tle pe [6n-
ruclifrlr, inillh s}fl pirlii ir. 1{)rn, crr lt ttttsr'
i1-'-i,nr'rpradle",iltfrlr,irhritlaelhrleqiqnoi ifirstit.ur t,*rti r'ij', i\'tct{iftr;'irniri si ale .Ailalil,ir:rilrri,
ir'.tpat tfr.,rice n-rr<ii, rrsl,r'irilfirtltt" rrrri
('r'r-ste
rt{rli"r in ilnreslec" frlltrirl.ril ''Sr1il;rir'.jri'rr',,rtr.t(tiiiir)i;'ill);,tt.'ii.,rinrtlriri-i:rro',o.is,ltlninmie,r.rt:,ii:anr&ilniro.neii.:iieiii)u,f.-pi.u{.r(a,ri:rrc\.,iti.r",oi,rl.rr.i.l1rr1ilt',.rniu,ri1.rrr!{nr.prr1.,.t.i,rzdrIhil'ernlil'ir)rpl)i(r.ibsrittioLlairltinsgar"lioairlr,tiiinoir...:trraanuu.icrcJir,lr,nlur'tr"eaurnrbqc("zilimrcOa-irlidrii'ti,:g,r'irclf,irgeuerXrsfz"ruiioi'tr)ai,,r.j,i.lr
coniegtihil f scot'uqt) csL* sfc.ric, u,5or: iilungit, tte r:ulcltt'i' r'risir:"
ripritlsii,, galhen$ ltrcioirsii s3.ll p{lr[(il.rillic c'ill'l €eLP i"r);;otl],
r'-rir gusL ailr&r'ui.,
Cotnlt*nenlii printt lt*,|r.' vitrlni,irrl {.1. r'.r,l,.ili.air,,t.t1irtr,^.rilttirrj:Jr:r:e.r*rri;ilrr..iii,iinr.riilr,irr,ni.rl.rlrli,iyr:renttirrlil,, rrht;oriL.frtu,c. uqol diuo_
hilrtrlcnsrl[rro,'
.tndiml,i.i,: irl l,ralnr"ctl nnelniilor' ,'i ii i, ,iil'rr' { ril'rrlfr i
rli*rtsliv" Ijtl r"rt,ilize*r.ii in prtpaf itt'{ri,l :r^i:tnitril,.i{") riollll}{r'l t}r'i"
I'rr fi a infuzisi rl* cr:ai"
S ti il;L It .\ Irri.,t{rrrtt'*llJciarziiiii.,"-lrtiillrr:Irlr'ttt}-1r'rc$sirrrilnrd,,ri tilnrinrrillizari,. iiltLrlniir nrr"r,ittu.,
Fail.e,! r rrrrfi, r !:t t:u.l ( C t'rr, itt itt 'it .') t"irr_,;:t'. rl*cliuiri ltuitir,, litiazil,
'i,,rlt.;,i r;ri, 1.
lik.Lutl.[ irrruuiS cu t,rilpirli irirll.c. Iriutzrt lir,'illn'c, ilrl'1,,rr'i'r:- rtr.l,1tirrr;r;,iir:'I\r,|lr(1r'rr"(irl.r'.lliiritullrci,jrlsfiFl:urrrJ:;l..ru.sarr]rl'ri:i,.nrr1n:r,rlcir]'rroi,'lgcai!crlrr;iit:1i'-s'rs;irisliLd{:rrrcJ:tllir{a.iri0illt5lret_-gr;f,lgreirrirlila-xcr.p;siurtnr0nrl{unti.gntdiiipne1citlziinl.lii,:i0psinautgrclaotSseruarlceru-,
{r{tr.ttitr Llil -*.pic, inr I.ttretrrl ,' ,';1v'irr1}:,;i, ::e ul.i}iiv6. t'l 1-rllrtlil l{ii"l,i.lz(};liurr.in)rt"crii*)i1rn-li.d,Fri,r.wn?z.llriir(i.iu:{r.i.c,s,frriir.ai:btelit,irrillosrl,lri.i.!i iir n}i,r:}iunilc leilnlcu,
frn'a.iel'd. qi nliriri:rLitlu irr zrLrrt'i;u t'iiulat untc'J ryi rccc. pil
sr-,]u1'i ni.+ipo€lso. Secilra se rclcollcarir c"i.li'e :riirq'iittl,suel ncrrrxrrrrlrer,rli,io
irr pir"g5, iar da,';i sr'inlilzic sr;1.lrnrlrr,' pit,r'.1,'r'i
Ilr,tldustier culto,$tlllt fiind cd secsr;i- *'stti rnai ri,;nslj;ilii l't r;rtj-
trn'ane rieclt u4elalte lreleale piiilrnse"
2!,2 t"r T
$Oe UT:' api{ r'lcrculil:i ;i l.e }leau j} r:nniut'i r:ultlit l,o lcr(iru'r/i:lt'tri"tr:ri,: tr;Iiv --"itt-
frizie din t-2 lingur'i !e la 2C0 'i'r'{: sc i;r
. },\] a. nrb ui: u's ruigro. { F'anr *{ ] 1tt i fa ! i'ac La't rtll rrl,i
l)r'rtttttti'i jh)i.i.nl.dt't tltt.{i 1:ttt?.os{:tL4'.'c{iramit}ic, il}ttr', s';"t'' scar'c la t:ul, are.
trlxt'ern: iniuzie dirrLr-o canj,itrrtrr t-llrliltl dt: i'.lqrli i:nr*: rri:
',liti:'lr'ti;iiiJrlt)r1,t,ii.,i.i:l\iii;,llirsi'r,lh*,i,,qr.",rdu,'tl11{|ti*i-{i'1,.ti',pt.1'rnlit.'rr'iqriisr,rlLi'i,rlli)tirlirrlr,i,llrr,t,tiii,riiliiri!lil,i(li,[ii"rri;lr:(r,l',i,:'rIii'ill)'''lill,;l,r.rnl,''i1,!':riji,,,;!r,1irr1i,;n'i.r,,.l,;tirllii','l;,{r,-i'rr1,',,l',uri1u',i';l1ir'.'.,ir-,tr:tii:ttlr1l,r'tr,l'"i,.ltt,''rtitrrtllirtrl;irislir1ti'i(ri-iilrtrrietrrai'il'tru)inLilt.rtlrrs'r'iorrlr-tli:'Iir"l"rit}.tirr;llii::iiiilr'lilrl.tbi'tirjitiiti,i'iitli''i'tl,'r'!'i:niir-iiJ'lititltllri iliL'cbuinIr:azi suh I'ulntJ ,lc lriii r'ltr ,,rt;lI:]ur;t, itl fttr'ttr'-
rrlr', al)ctrs0, nlsrri'i qi utttfl,tluri.
' tort.tr*in,.ii''alli; nu $c uiiliiqr,,a;-ir l"toriX* }rl'irtiirilj{iio {i.'}.liJi'
firl,c (ra atace lic gritth; sirrr lro. illtltlclil.t:t1 FY{l'ilr.i{l t',1i1,i1311-*-1"-t'
t'"ai'llr*iir'lrii,:,Iiiri;l.
{ltnt.ri! t,tnl'li 1ir rtflt,tl!iu;rlli'.t,' i} liiniilti*
li{)pulrt!'{':
lui rr:slrirat.r-irl gir I*llst,li,e ct,liilll r,i ilr Jit,ri'i!.,;,''n,,I',r rllrrittlil'r'r'
rfilt ttriri lr'irrii'irr iulirr. llilrclt'ili,r rltl Ft,r.,t't',iir.: sau il iltLol' trtlpr,,,{u-lLiii,l{l {qri.l titi s,; }-t"'
iri g'.,t;i ltrl riirliliili;rlr!,.r rrr,' it:ii'''i:'tiillir'r,iLi; ivri'i1'r {'i:'l''''"; r'
l'tr,r;.1ll:r'lir'iit ilttroirrlir;i jrriir,r'1r'ii. i:.'inil TiiL)1' riiir iir lirc d,t tpr]i; pe llulrt'ii ilpileit.ii,.["rr'rrtrltPlii"'.ttn],lriltlttlr'{[ll]tl1i:}ril'rl{rti'!i|i4ei.r:rretittu;:lii-r
,'r'rt,tri";tii:l] pltrl I'rulil,d ,:rudt; st',
j'li,r'i r.,itit lrti"lll'i1.'r, r'rr iillll:i i'i'liillr''rr,llli,ii. tt: lr-l i.'lijir-:ii r.irtlp' $0
lai[ din fict'tui'5 i cori ll,;1nnli ri8 1"t'iguti {,ri ''r,lr-' h'iial-'ch''
[11]'i1r;.'1.1'111r,rlll,:]t I'rl,:.,li.itlt: I'lr,: !j\l!l tii ]il;\.liil'tl ];t t'i'lti'o:51:lti.t:t':.l'1. jt{"tgi,C cn fip pirn in pa}iui,ii; rrt l litiiirniiIltlii r,u, t",i r]l]Alic,llri
r',,r't 1,: llri'.1ir,trr tit i'ltlilirt,lll,. l'rr {'ir'rl'jL', ill li'r'r i.l;l,i'ttt; ll.ir,:r'1i1' {jOiri
liji,l.l. ii'ifiilir!:r rlr'(!!-:ir;'"]itr ilr it'it li'1, illr:iiiji',,rtr ir.iliillrli 1;E'.' i111i;il-ii ':r
ilotliul din hr--'a}:t.
ii.!ii{'tii' iti'1it!ii:ii1r,'.i;ir' lr,Lliti} rrr)illl li{ i;tl,l1.'l.ri.1-!;1}'1;.'3r11. 1r';1ll' Irilr't-t trl r:rlri]llrlzi!i1 r:t:aii"ll'i.fuil' r,Lttiil'r-lltiirilr''. tlrrl'ulllliv
,t't..
ryi sndoliliir.-,
f.ir,l llll. {ilr,r,: iiil.l,r rllll'l:rri jrlif o ,{iit,:rlrl'li4rii.!' J11l1li'fi iLrlt .i 'ii'r -
t,lt:llitilt.iii1t,l',t,!"t!'l,ll.|r:-{,r.;liirril;lqluj,irf,rtr,;litr1ll.,rt,,"'riirt!lri.[irrl,r'li,;,rlr\,it-tr,ril'lrilti:l;,ir:/,,tr:.r1ir;1'/]:,ii1"t,,,',lr,1r''1iill,rS1llrl};'t't,,iit,li'il"rii,'Lt,\t',r1rr,t:!l.itl,r.r','l,tl,tii;,;(iii{rr'rlrf.''!l!'irlrli".''r'i1ii'.0r{',1l,"'f,1i,'i:li'i.'iji''lJl'lI*;P1[{'t'1lt'i'tr'"i'lt,t,trlr'"ir',.r1rr'"]-' ri (.1 I .\"
rr.,.,rj, l;ir,,{ r'., ).
i.il gtitl lir,rpirirn {-ilarrr, l}}:!tiri rrt,,;4;t }
{lr;l;ij-;l;'lr'r;ljr.'irrt.jrt,t'jrr.,illi: r'ir{,,r:riiiti,..lrit'i ''iu?;liil, l:til'litllii-
I)l*.nt,i-r firlLtnlii, irtt frtin:{e ltuli-;;r',lrirt'i{lIN'iil:i!{l tri it:ri;li'
rr;rio de lbiol:i crr rin r.ti.rtlrl:i;lrrigirlal'.'i cliti.r\iri;1. ii,li;,i'rrll"fl-1 cri:l-
t.iry.lirrtrLri .11 lii irtr'i1,ii etl'tilt:, illii e {i, rrrlll,illil rii, .ttl;iri'r,' irlitril'-
i,'rirlir crt t:,,titi,,1. .\,t t;u,,ll,,,tr,ili1{: iliirr,,lr't.tirl[.rlri ril['itriltrl lilr
{iii'irri:uirclri,,r,.l.il,cr*til'rt.lrt;l:iifillter.,r il'l'r}rsrlil ri iz"ill'rlii'i.irnlill')' }r'illil i-:irll'rL:ir! l,'it 'l.lrl.gt:it.rttit ii:ir'<t 1',iiliit,tril l.lil rlril{ l.rll"i, .t.itiiill, l'r t i' friill:iir,'r-r
.-il. i-r:iil,tri{} pl'irlii"t l'rl- iltrIusi;ii1 irlisllllrrl,ilf irhr{l.iii.lt]ilrl.,'llrrfito[l;,,,][.]l]r'lii]{{,iiiiil{orl'r-r'
i,i fr't'illi'r.' rnittri'ltl'i. ruLr..,iir,uli, ','ri;;iuii"i i} t'nilrqLlfi.nt,i. liliil
;, i r,'. 'Irl,tiirl,ri C()irl{.t:-rlii.;il iii
: i.llir:{dl ,ltr .1r1",'it ;i i:ir;llr.i-Lii,ii, l.'ir.,'ttiii,. tirii'i:r-lli'(lriilt', ltriniti
flrrrpr,r,i.lr?1il riirilr:riJ'it,,'. iiirirrrlitl', lil-,tLii,iv,r. gL*lrr,r;ltrl', 1r,r'rr1
ltli itrL;rli;tii;it.'i' i,i rtiii i,ll,,1t1ii:r'1" ,r,.::.,1t;il,i t'i,'. l,i ;,-,1 i.lr: s0iit se ]j'lili li".11|tr'rru1.t1 '1';] ll'131,11I';i:
s,i ii1lirr::iliilr'iilc.t':lllr.iuIrrrliitrr'erst:lriirt*ti'ip1lr'i'itir,.r;t:',Lti'uiilril:uqtl'iis,]"?[i1rl-iinbqritllltir.r'tt:rltlttti'"lrv'*irlii'.i'ii'txrll,ttr':'i
t,r'il,i ?,, ir:tlL r.lr';{r }r{rri)i,rtl l';rX:,ritlaIi,:;.r: siil.rlri,t.iiiiil,r!'. I}lQrl{lii,il
r'li.rsii',', l;r, r,ii[,':'. lilu'sllr Ir:-tli]t si r:i ;,rl truri'l'orll.rir:ri'r'rlili*.] l.r[\]'
,{i*,r,,,r:i}illrqiri.lri1'Jilrnr l'i,rr.i r:if{,'*llt{ll, gril;ttlOqlrg, {lit n}il{lii,ri.lltlE:)[it trU]t,nllill L'l,it,,r'ilir irlrlyr,l't;,ttii,tti li(:) (:r.lt't) 1i Ill'(lliitli;1 rr,rri'll:.;lii llltl'
"f-lrLrtrir,.i.,"s,rtPi.iil'i,it 1,,,'r'rll,i-u,rll-g ctl-i-,\r;iil l.'ij
pl:t:lli,alr gi lri carllNipn!iile tle :ruf iirti Tlux'1 r'iil$ii. trf-illiirllllillrlnrrill,l,ril.lili,r;riil;irirlrri'.$l {.:'1q.'i{lliljll']tt'ril;:-,
o+risirieriLiri I irr lr!rinlii:]E]-lrti di: un].,
.{:lxlil;'n I };iii sLit.l fil{:',:llla'jrnfl ill'i.icnl.*,1 trn f.1rrt.lni.:til*p:q-rr ii}i- fr:t*,ltt ci-llt,ivrll.t 1.:it 9l,iii s-ittt ll.r lilrr ,-'i-insitlll"rrttiiX'
rJ;i)r;,lrnr,'ri*ilillp,'1r1rl,!it;an.{trri'r$,pt'1oiiitrll,l*tiirirr,tliltletilifttfnl'riiiirJl'ii',t!ittr:.triitl,r:'r'lttit\lrli{rlrctl.'urirl'trirllpiri,rlr.t,nrltoiiitti;littsta1lt?ltnFi.dftoilIrti'trritr6dra-lel,rctltritrlit:ltl'mr;:il:'tat*rl.tllrtri:.l"irlr\rlfl{rr}lr''(rli)as:Ir,)tif},}.culaRllqdl'iiiEntti1l(rt.'iii'
Iraiic liclbinIi. Iil'rrctul rrllc o liislaii: tl*r lul<li:.rll gilXl:*n.-lrri'rirlil l;r tn;rtulil-
f?Fqu,lte.nl1urtor.-?.bor,1iiic1ricae1lit<iiitrilioel'aleos-,lr,rrir{rri]tl.r,littd-ciriairi)fti:tlfgs:orcrriitir.-dtt,en{irl}&,''ir,liz,rrii;fiitltril7r,lli-$iir{rrn-liljriEiPthrl,lri:riiirrrteltrrtri,tit€tiliprrn'ri1;rrl,1"s1. 1tl''',E,Ei'l1ii,,li-,',ill:r'r,Nii;'il'lr'}'trsln'.frclllu)urui11,l,r.Uitii,ri'i,itl
rl,, l!,,r1 Jt 7{.ti,1!o*ri,t1',9^i'ritrlr'lu'rrrzi.,i'*:rllil-nEn'l.nlir,ilgirrtrlriBLlc'ntlesl'il'blotr'n'i thtr32irr{'rl:'grllil optirir -al recoli-iLr'ii csLe alunci lintX lrcsle liil'){, tiiLn pilrIi'i
i,,',ri 1,,,
t',) a [$ * Tcr;iilir !1Jtrl1'llil'ri 3}i *.
'nI u.i.a{{] 1i arr crrlirrtrt it l{rr.nrIllj,qlir'ii, iirr Lt,iiirt it sill TlrNl*,,ligil liir rlili'i ij.l't-1 url rttil'rl$ {til.i.'i}'rtrr-'t'islic, iilr grlsL$l rjsl.t:
,r'!l:i l'.
Iirri,,li trLr t'oloritIil.t spct:ililri sr'ili{rii. l',:Gi'!,!li.)n.eiliii l;rlnt:ipa!i.' rrlti rr,ilulil illrlgrrt" irl l.imril ryr'
t',, iiriri tll ji-
?iJC$oninty;t{trtitu,,'trrIlr,i!iir1t:r'*innrit;i;rurll i.'pr'.itr'ittr, {ili{'4|i r","ti irrli. lilri"lr, {iirrvit{-.}';1.? ,r1i1ol, origsrti:'}i1 tlipent,ctr, sr.'}irren* ;*!ih {.qFliinelr
tli,i. ltrtrinoiri:izii
(1z-zllii crlrrrflarirtir, r'u :l -,1 'li, i.rr liune). glrrlirlr f li'-ir" ) fi ulir tcr'iriri,', tuu"ir,i ftrmi,[,i llin ltiql citfr,]i{:;i eltpsii}cl'"
siiruri rnirl+rr,alo ir:irl,'iir. rf"iiltri'r.uriitrlirtex.ti,'t\,.r.,irltlrr.l"u}]t.f,r.ir'(,:.lroi)ll.i.u1lt"t:..
ir;1i111, [,il', it. irl ttf:-nii, , itrl.,.lltt{t- ilrl!itl\' +)l{'"
iulf), o qrrinii largiL tlr t.i,{ llt}s l i{ra il-cil pfa
li.. l'). Pr tt p t' i., ttt ii .l :ul rr r"lr np !,ir rne &il si'slt'nttrltri lltr!"\{ I}llJ scllli,l * .
si s.tiitliti'i u:,rrpr'ir 5- t'rrt}tl'{rl
(lnzime? ltr'it.irui iirrnrrlil'ri lrr.i\t*",'ir ii. qrr,lltlrrulrilrri rir, r rrl. Ir.r'ii ri,'lr'tlr'
;i iil sirll, i;rl ili'r;irii t'i:fl!i'ilt,t'ri's1lil'ittii'.i; rt,'!itrrrr' lirttir"tttttftr'S
ft'zilre, t r.'r'rrli. aPl.'rirrrii{ii' .l ll-}r"," ril.,i ilt r:r,rii;r;:,,:j ji,q , ;1- ii;irr,i-,.1',i,i"'t,rrrtir,',i;r,r'i*lri;'i,riia-.,,,.'tt',,l.trli',riittoti,llitrnitiv.,uiii,,lipur,rl<;.i.lu,i,u:stt.)i llFi,itl'ii hrnllho-
rrria irrlt'ri ;r, izi !rrsi rrls,rlr,rirli *i ;r, i,i t,,,..1 s:r!1,1.1ii.
Prt,J,t'i lrTli; ;rirrlri ,ii1r,.{i,t. t',,1,,'"rirri;r {rlr irlir'rr:,j r' ; r' l;r't's*''r'{,':r*!io:"
lrlcL si fultt lir rlig,'slihil, tttittr,t'rli:ritttl. iritli'ot'1,:.r'1r,11't n, i'r' - fi,:*tlrn: ar:l;ititie rIli1.istpl,.ir:rli.
frirlit:ayii. Il{lyp ln glrstrite trj.pirtr-riti1. iu-qr.r .ro1qt}sivrl
lulesterrr', lrnrirr rr I . {i:rl Rir{,isp.rs.tnor'!ir:), t.r'*[rr,ii.e" bron'5ii{r} il]BtI1r }rl'ilulic; 13 }'.o-
Moi dt'fl;lr*-itr.'i'r ) li;rirtir rll s,,iir '.- r1,'1 r'r'i lirri !rr,g,,lri iii*l fle st."ciliae si lrtrii,ni u rlr,t"lri 116fl,a iiL' mrill{jii.}"tli.lltti. filelsr
iu rnattr'ii llz.ll;ilr: rlr,r-il t,l,il tl,, !r'iir. rl. irii';ilrilrllr'r'rilrrrr'1;rrrlilri,;;r11'riiii irr',olo 1i]l{Le -qr-, t:irnri{*t,ii o dirriirltriir{r I5n{.ru}tli uft$lrif {liitrlr;4"
:irr glirsirrri si rlr.ii rrr'i rliii siurr'rr irr
lriii
b) ..{lr'rrr*.rrii rlt' s,,irr" -'-[oii]rt'li, si, ltrsri 4,a-ll ril llir
ii.r irrrnuiril {l1ra sl sl'lriuillri il Lf r;.r',,J. ;tp,ri ':'irr'liliii',:iiii:i:l:rir1r,.,r''i,-, tirl li,at.r,: ) .
rltpril.lal.ii ttnl{'i!il lir irrltrrrl,i'il ti lijl,itr';i: ;rrr f irit,;,:l'n: anl,i$tlllt,i{ lr.rli lrt'ir,,{ r'lcl l;;lii i.}.I'i}fl'lrit i{ {1 fri}i} {'l(li1}'
j)ilt'e h{,iti,re.ltl rtirslr'rrrir:lri.n,. itrtr'r;,lflr'iili.r''i:r1.ri;l-d,rrsrrr{(nirllld,tliiifit,r'd:';ujtli:}li:ii{:iort1')'l2,la,'r"iils.{nt'l;it,rtriit,.td,,rl:il-itril,;ltr,il'1i1jti,:15ir+,'n'r"}rir-"}frlriiilirti'tlllliplizlr;rri*'".'rti,cisziitrl.irliriit'ri1Llrirr,rrr''.l'ilirLittrlzi,tltit'r!u':;}tzltlliil'crilrrir"1tliiqtll"ln';'t)rl:p-'i",hp.rl'nrtciitlnu'iin''i'
c) ..Li.l 1rll ill soiit" "- i,-rtls h 1 liirLr ilr' ;tlrir
tl+ or'e". irtr sl'Jlu-i lit lririrrl si t'slr i'r,L'.il lri'rrIr'ir sr' lrrsrr lli i-'r;r
srr!t,,r'i. ,;';,ii,
I r, '1(lt).11l'iej'$irLlr,i;'l'Ill.I'i. t!t' s',i,r si' lrll 1rr':r,ii ('u l)riiiiri sili'l\, iti irr,l rirr , ir';,1..
-rrrl ciir,il',r' irl;rl'i'j,.1,,r.
kil Ill r:t'tr,,1:rll,'r ,1'r'l"ii;i,i: irihrziL' rliitl i''' i.ttl'ilriuill'r2ll-iiiJ'ffr"l'aL,=]':
5i)\'iliVi l, lrliirrii rti,ir'lilllllil l;r Jr)t'iliilir['il ''krr'ulilil r"i s''
()ii:ltr,tttritt ,'tt!iit./'t f !"rrnr. !.11.1;iltrtr ) tt|i'l tii] 7,[:
i:l I:]tttir'it (tiilit';1.:''il t \li'r t,rt'irii, i: ilrl'rlzig t[iirtr'-trrt i]]nilsj'
t j.tll)liit!t (.' {.,,,t il,, rtltr-ir'r", lrrl lrr,ttrir'. tii' lr"-iriir'irr, r'lt'
ilt'ttttttltt rrriLri. r'ijirn. !lt'l:tr,'ii. litiili'rrr;;i. !rt,t,r,i,,,' r1r' 1"1- i{irt i'il $il illti 11l ,l.ri 'rrigi-',!i'r:ri}lr,,il:Illclglt
,lru't , tl,rsl, s,'liii ir'. .rrl'irlg. Ii'i:r,i:tr. r;,;:i.lrii; ;tr"L:st ;111ri ;ii I r' r'lpiiit:f r'
rliit
;l,riri;ft.-ill',irfi,,,rirr'tr'qu{iiiiirlr';-tqirll.:,t!sr:';i{ili'it{,(i[,i,rriil:iriitr'ti,il,iriirri.'l.ti'iit'ilii,-'llrirllr'(.)rl{rl,'Lr1ir1;ilrrt;liri{r1'tl:lI:dI--12i'};0i:i1lt-1r'1:rlsrt.:ilcl'til;liri]lllhitn.:ifir''rOq''i:'
.l)lirrtIii lilt'' tiir ,11 fi;1r's11 liSrtiiiili!. ir:!ilirii slr,;'ill sr li,,r]- ,,,, r,,,'
Ilt'tr. 1-;11,,11'1, itli' ',irrrtr-1r':tl,li'iir":l;l1. stnrL.li,'irlr,. illilr' 1;ir;:i iii ;-r1)r rtr
rii t'lrlnrft[,i, irr lri j'ltriil ili' i'rilliiii, r'i,si;rti; rl-lrt:l-irrr- irrliiili.l
,;,,,ir, l.',,
:'rt'r E1111;p11, il iril'l,rli,.,r'r,iii;' ilr;11rrlr'. l'lrillti 1 1,11111j;i. llirlirr- iiutii;1,1 rll' il;itt.i.i.
f liii:ri;'i t:oi,itil,i','; tla'{li\'', t's{l llttll":r,' lrrltl l!ll1,7r l'' r'111'[i ,
',qirlliiilrLtrliiiririrrlrltii,llLiittruttriir'i;trtt1si:liu,r,'rrr,l'r. rl(iii.lrr'i,il,l,l'liil,llir'I:i'rrt'iilrI,rlrl''li.,n.',,ir1,'ri:ii,,1l,,'f:;i,.rlui1ri{i1rii,1fiiii1rriri7r,lrr,l,r,l.rr,i:r'ir['s,i.i,llj;rirrriiji:rrr,rir::is-ii i,ti, ,:rr i;t.ilriLr'l.r usr:iil,r., t!,i1.i:,riitc' 1ti:tt'i.i.i;i- i,"rlriip ,!il ;1llrt{sjl(k
iltqilst. r:;,.ii, iri.i rriri iil trri:i !rlrlti"lr': irt fii:rhirrir,li !.1;ri*rilal'.t [s* i1l'l
1,,:,tii.irr'r {r{i ji'r.lit;Ic i,i::rl-i'; l,i i',\'iLltt'i st l)llll }rl'lt}tr'r i'irlr'1'o:
irt st'o;rlt; i trtr',li' i1',r1" '" lrri t, lrriir,lt'itzii ;rl1; i;lt' iil'i';t'tl{l ir; riLlr rli rl,' Liir'ar ii 1r'ii;,,1 i1;'i:il ril rrlli:ilil f ti { i'rti iJ(l i'l'.il-rl"{l:
\lril(]rioiiir. ;,1,, 1rl;irrlli { ll, rl'r', {,ri'ry1,11 1 r.rt,r.,!iiill irr i irrr:,r:l 6i,;11 r'i.r r,li:t't'i'ii,,r (Jil iiilji :aii li,tii i'';liul.lrli rijit tii'rrr;e't.'
ilri'lcilir'ii. iitigri i'r'sr r'irlilij frirrit" illin tiiir.ylrr 1i,i:'lii ai,,r'i rrrr !rrilii iri cilrrllioz;1,iil q.!rtllli|ilrl'ilrlr-ii;rrrtrliiiu Lr'2;i st:ri;l'
rli' li1 lnriil ,l,' t'rrrnii'i''ar,p; irstl'r:lctl :rii rrii.il.i lurrgir.;ti,it 11{, :l()i t.n, tir, ..ri i:t il iu'omiilir;itluhri Ftlul.].'''J l.,ili"
iiilii pifu'!ilLr iiSrril'ital l. St 11.t11i,11 l1 trdtbr:ir, i1 locuri ae.isitc,
216 AAI
$i)AfiAiltlL ]4trt de folosirt: 'iu n[i,u'r r:r'utlh, $i].lul-(), suc. t't,r-tnltLt.irl'l
Contr*iidlcr.zl pentm cei si-rferinzl tlr: (:tl
.lttr,,,',1 . ti (t!,:l'fi.t'('{.:t. f lii.tn, (.-ttcnt,[lt,'!t*,li,t' ) ttistif;),
iulilril,il n16l,;urii:*lii , ;,i r)ualiir ou frLIilze riirr'i, t,r'ittnglriu- rrriicular, litiaze i;cnale. ln uueit rtil;lrn'i r.rr1t: prtlrttis lirl..i-
tlmiri ryi in r:antit,I!i rr)ridei'alc.
ilu'c: s;ur ai,.rngller, 0iill.vlt{i,it!} riilcol"i girofatoi frunnt,ltr der slrtt-
$rii[: cotrjtin tullsrfanlrcr nu{.rilive, stiruri minernle si vit.amine.
()oftTpglncnfil principnJl.' rrnul dintre cele mai ht;,gi*te ali' $'f I'l J,{. ttli J, "i I ti r) ii tr li [] 1,
$ri,'t'i:tr,.:' I'obto:r*sinonitrt $;,r:;''r,ii"r' li'i.i ii.li!.tt,ltt'i.{.1, (sf +ljltr') 1i
i-nernte in siiruri rnirtcralc {in t00g spanac se girsesc: tludiu {-Jlr,lr'r,'"1 rt{'$ftlrflr;r'ri
prolar,iu li?5 m0,f6i,0cit1l':,g,i,trzi1nou$rr0r,g,lrfiomsfgc.rc6llipllrrfuttloll,€1lz2ilml lql?" ()u,::rr'tr,s /;ltlr{lslr-cittrtril'il l''t"',t ,.'.1 igr;r'rrn}
5i0mg, rL'e. rlrsrigarr r-ng;. tl',i .
r;r lr' 29 i itl,
arucnic), r. ltitrnine (A, [31, []r, Bls, C), ac:id {'i.ilic, clorolihi.
'r:rgrinricirul (trginintr, lisind), rrrucilagii. glireirlc, proLidr, li"' flt:if.!.alii.l.l'i, 1;tl;: tliti'r'!:iii,l t:!lftt):;t'{,1/{'; 1].1lt1r11. ll;r!l't.i}i? slil{.lul,,
I.l';rj,rr', lt:l;rt:.
11.itleP. roprriridli.' rtrnincralir,arit, iurt.iar-ie{riirr. ,'rtrl,iscor}rulic: gri
tir"atrrt Iir re t r e{iilor' l\.1'ilori irrsiii lririri lt irltrir, r'1i l{!r\-iii1i;r lt'ir1';ir. 1'r'utl:lc etllc:'tir:
i,( :Irzdk:tt1ii -licttxnut:vrteirtlotistrcet.rrifit, ir.'ltrii,er il<.rt'i rlis[;rrrir,, irr*;],rii: irr itrrttlnli, l'rtlt:till t'si,€ tl 5t]rindri,
in ctnemii,
cro,st,trr'e. nglcnitt fi- lr,rnln frttu't,+r t'er.iel.t,'rrl. ri r'l rtt' i.ir inti tiitilts utilizirri in irrclul-
[,r'iir ctlrrsilnriiili'i' lsir'.jrrirri i]lLi ult{u}ri[' --.{rrr t'tti.] Tahrtt'\ flt'l
-ricii qi nnn"o{rtii, scorbut., $enescenfS, elonsiilra{i"" ir,rlriiinlrllrorii;rirrl,q'',irspiits.ili;,l]$'1lrgcrsiori'-,-tr-irir-.zin0rlirrlrtsrt;,r:lli"rrti{rllrtLiftre.lt.tilrl1:il1r;iiir,;:irllrrtl.i'i}i;.itt'r-1'ii;tir,,s,'r.iiiirrsrrrltt,irll:r.ryslirirltll',iiliair-rf!oriitgitllt1i,zl.riiniitt!elrilrtjttir'l:aolerrar-rlr-':r--.'
frIotf. rl,t: fr"'llr,"sirr:: frurir;c crrrile cle silantro in rala{S, ln
"rtsoqiere c-u suc cle ldmiie qi rnierc;90gsuc de spilrrac c:u 1305r
sttc do moreov diir care sfi hos. un pahar in liecare climitiea'f il,
riao.rind{c.0prIeasiuorrti;lt*''npicsirih*iceitr,,tit'unrerrsrl-ipoaa{sreic;. infurie riiri 5-t0 p1 ser-
Tlr'so',,p,ri'i r*rttlir,iliirt,l rlt lr.rirscsIr; t'tt.rilitt{i{ tlrttr.:tlii il n'0.]l.il,;"
rik:r. i.irir,l',r rlr,,,'l-ii i..,ni-. {,ir q;.',,rliinrita rlrl pir"iii l.;l .lOttrn, l-ecrl}'
(jontraittr:lrr:r;lili; trleplrtisit:, rtrumat.ism" irr{.ritis;rr. intkrr-nrl- Lal.il in ii,rli(1t,l{!i'i rtlri'irruir ilin tiiiit'i,iit-ilpli}ie, r..rillil scoilr'rta su
$ii gartri,:e rl"rrr irrlr-;.ctina[,,r (tlin ca.trzir or.rrla{ilor'de lratasirr rie.rplinr{e uq*;r't-it.ii,,i'ii,ii ilr:trpcr'ii rrk'i:lr[alit:i ijiirtri" I'l{'}ilulta;:'lrr.l
*' i clc crlriul. qronst",;,i irr Iaii,trrri i{){]liirfl li{ dislnn{o rie:1il-ilf}c;:l c.'l.ti} 1li,'
Ngi u-os,leili:t'rrr,ii:i';lrrr;irisinpc+lS:.rissclrlirllttt'rr'iu:tclll fli:ri, cleoarttcrr irrefil,rl ft:'iitJu- riileail li1;i,i l!:'iirl.t'-ri iiiir', Ilrtii irl llrrrii lii tr!i.flrl {'-t'iiflix1'rlfq'ir'
rlclrJrril:sit iii 1'lr'rr;ir rlr.'i.lri., rt'1i).,ii'ii il'l ilrtitt'r''i11;itl!'iii.'ilt" itr
,r'tr,r. rnt at'e {tct$1, crft,r:1,. ill i'1i1. rrrlrli;'t'. ['r'iirirtr,irl .{iu ;ii'.' r,;Lt'',f. irir' ;irsltrl llIlt: *iirilr-
5 l'i A trt A Fi (i 11 Ii t, {r L l: I I
i:;,.\ t7:,rtrt.tgtts of'f iliriu,i { f';r rn. {,il iu.,', ,r,, I {.i1,'ri,,:lilr,r,rlil l,i'rtt'tiri,,l. ltlirj ,'r'tti'r'ililtli{r1 i'i'!l''.iil}];ilfl. i!{'i'i
.r!vihtici'[liri,,lilrrsrcrutdiiit,zulrlll.qtt,n,n!lrtIlnii,{t.rrc{.:t}ilSoii r]:la}ett'rri.f"ril:tl(it''tiivr.tii!c:tlirtneltririi':t,l,itdi'irtijtrlr,l:iiissutirlrrllrl'uniilrI,Jiitir1ts1evi'1ii;',iiptt:'lit.ri'tirtrtr"zr:t-' ,r1rrgiur. l.r.r'Li ri:li,'. rrirl;:jiiLttii' rirt lr;lttiri;r {iiir,'ril'l:l.rillii, i'r'iil'r.lr,li'
titrl. lt,.:i,rl rr,'irlrritir', fl;1..'111,1ir{ii i. r,,,rb'r1;liiie iti'r'i.ii,'tl 1! i'il!'r.-
lrii{lfie1 illlllrLl'i.rtl" r,llrirll. ii*, t'il!,itt, ii-lttiliirt'i r.'lt'.
j,.l{.;i,l.1li{r,t:.}.,'.rrr:rrir;1.g'lir1t.:,;1lt,1'rr'..::,t,'!.,lr:itri:'r".1l.,i,,'ttttlt;r'lr.rIi,iir'ri,:rti,'lrr,,'u,lri-;"'1l.:i1''!;r;;;1';:tl":1t'""
ConzJ:rr rt;n ii(i,i\,7;Ir}inw, i[p.ia",li[:]]g, lltrricttildrrr.r. lipirlt, prtiiitlc:. t,t'lirl', ltt ,',ri,.',:n. '
rt, licr, l'r'ri'c;', .lrriiiilitt. 1,t';l lli,:';'t s 1, 1
ait, vi{nnrirlc lr,i,;! l:1,.,, it, r
n6,tlqrilrr ou[.!r]r, {lot', hr"rrrn, ,iLr.l nspitlarlili!. rrri,tilirit't'ttrirl.rrtl
{litrn tl;i urilrr'i rrrit'tisul ci rrt;:iit-:Iltl'itilirr). {."r1rf ir .r.
frraXtri:.li't1t. tiit,trrlrr',r I ir - rlirrlt,l ir'. l rrrrirtt,t'ir]iiriirrl . r'illttrirrll l4-vlr:r'n I u:ii.;'ii*I, iil. r'ir:lilt'iti.itil ii 11r:z,irll*li.rllrt'.
s: li,ip"glr" !10,'rrri .ltt,rli'ttlii. trrrl.l:t'rl: ilt t'tl1,r't'ii,r', tll(ritrllt- .*i tr'.,'lttlltigi; - !'
forrlli tlc J'itl'trriii l-.}'li,: ilc 2illi rirl rlt' |t zri;
lrttlit:*l,t'.i: liii,rzil riri rrirlii" gLrlii, Lr.r'oriq,ilri. iri'tli lisrtt, r,'it'" irr dilr'*rt. {rltrtrlci ' 'reai
i:r.f{t'i.1fn, fr.rlilrrrtl tizi.:il;i iuli,i'rr.;t.rilrlil, t:t.iitl"i,tle":lt:tt},i, iin{)- linilrrlr: l;rrlt lui'niji rkr rlecor-lt, lr-til?1, itt grtlg;rt'ism'1. i';r
lo!irirri llsmrst,irLict. uil i-rir['iilerrlorl);(lill, in lisLt,r.l,: i]nulo" lol]-
rrruir, rlcl'rlirlen*.rtrii:8r'+,li irrr.lr jil,irrnl,ri lrlpal.ii'ii si l r'rrillir, r,iirt,Lrzi- coret:, t,ruitspir"afiit'crcesivi,t a ntiirli}-rr' ;i trrir.rioart:l,"rr'. plilgi
titt,c, sl.rrrElri mri, Xrllplt.ir! i i, tl ialrt, i, rJr:riftal riz{,.
2:i it &;d
ealehir-.ii, r:nlirii, cril.otonoide, stponilla, arizi (rrricor.l;ic, nico"
t,ioic ryi, valcriarrir:), siiruri nrin{tri,t.lrl.
rjal'e s.Jpulcil:1ii: clecofitr.rl ohfirnlt clirr croaj:l rie -<t,r'jar,.(r'rr Praprietali.: trnliseplic. astrirrgent, cical,rizirrrt,, vasodi-
cctrcoltunnltirdnauettluabtl$'uecrraniltig,nriinuiltcsilrigiilrrrrroruitial:ilsmifLiilrrrcr-c.!r3iirrilicralrrirtpJriurrtu.orn':1r)il.rsa{erir,r{riiirrrrissc,L4ti,lir1i'r-i1r'6lg1tul,irti1ri-1i htat*r gi hipol,ensiy, afiliinli&m&t{-}r ;i t-rriluglrg, diniinuears
p:'i]€es€le; inflarnaborii fu+rpnl.ir:e clr()iiico ;i crle ir:ir:slirtale,
ntrplai*utIfrinrxIeo[scdeeercfrullricrk:'rrfds'totco,llott'.2s,c(lirr.)i'''i,:n'-.]-{'-g}trjirtn'ltlreg,lrliirrvnrLiurt;nriu,,rlr'ii'srt'l1uieerl,:o:'iItrrr'ir-l,ta2iI}(tt('la!liriuintrrrs'l,2rrrirrlrcli'ilr[rirettiltre.irtir,trir].rjritl'i,r,iti*),l..litrlrr.i'rl..tl pr,r
{[oir:ri'ilnlim{rrd,'ctrt:l,igll*,a,,rlsril[a,r:'lirsl.rtr"{'rl.}iirri)r,.l1l'}r'r,.re1rsrn(ir}t,.ilrr.rb. rirui rtrlrirl1lsr'z.Luit{,tsi,rlrnii,liir.i,rtrilrri.rlitrr:quilrii,irsiri'-, lrrit,ispastic, anl,ibiol,ii: si rilri.irlirrrcjrr.
l'u-r'i mincrul,'. t itrrriLiirc. I)r'rrlrrr it i"i l'ulrrsil.r: sl iiritr,lrirlt,ruir ' lndicatii, Intern: i.n hr'pnlito nr:ul.e ;i hr:.pa1ile clunirle
IIalrlirintnvLo-{eilculci{,-eigasrrrrctyle,cifulii,u{lrirsr-utrltl,t,rinsrrfir',tll',rrii.,r:.tr'(.iio'r$(in'i[tcurtlil'lrer's'r1solr[irr,1rrlr',iog't,i,t..ii'htr!.5iiir^i,ir1riiqiriui"str,lirir'(s;'rillrlriirr'(ii,q\r1ri-i.rlr.rvtti,e'slruil,rri{z'iil*irirz,-irlitii'iya'l,l:rrr,:i,r.lt,r,ilgr,'ir,rr,':i:l-.ii rrvr.llq{ivg, eolite cr*rnice, r'rir,rrislil,o, ull:cr giu:t1,r'ic ri riiaree"
(lafeaua d+, ghirrtlii cstt' intlir:;riii si iir llltllrtrir lrrlrrr i:1i,1 *' '1 Ilxl'ern: in inflamai,iiir siilgiil{ir sr-r}.l .lirrrLiri rle gargaril.
]llt*3rlliflcae{t:illi,ii'crd-arreiliizpfaoenlotzsiiirntitn.ulcrrrs-trliuicil,rir,lr;,:rdriiirnalrJ'cririerr.riuqr'ii-ic-,1oir]k'gt:t:tja:,;.itsndtlliilluilttslilrii:::i*L:sr.'a* useiniflutu-
t irlti I i*11'',1" ;l,ig "_ 1v iirrgr-rrii rJe pl;rniir ]u 200 rnl iilri t'l,rcof itii ,-liu clrr: se
hlau iJ coirii-lri pc zi,
I,,l.r;l,crn: lniluzir,i sul: foi'rrrd dc fu4i, cal.a;rl:,r,.rnre ,ti go.luar'i'i
fr:antilut.r:a de lilulrl.ir ur-r clrihleazii); la tenulil* usral,c gi irn-
i;irt,r$:iirrlinli.rN: i$;i.eri'sf{i:rl(s'se{,lutj{tlilcizon*r}zFir"ci steil {ru ce{ti.
in vindecatr:,t
cira{',"iza-nl,
r'fulikrr ii iil',curil,rr. Iilciul rle .qunirt.oale se cir!ine pliu mitr:r:-
lal'oa 1'lr,riir,r cu ullri dc {loiil'r,,r s')alelui t-imp tlr: 4-tj s5"plii"
nril;i ;*u dutr'i riliriili:iillii ii"'rrlulii:20 s; giln;;,idlt'fl us{iitL5'Firl
Sl \\lri\ltl,.,\ lililer.itrsLl r'ir 2{i g li]er.i(,1 (:rlirr',rrl,rrtt, tii tl upir 12 {}r'c tio ildarrgir{
t iri. jtr l i1 p i t"t (.; u tl t . 7; r'rf'orrr.i ti t i t"rr
l f u'l: r r i r tltt at 2i)(J I' rrl,'i r!+,r l'luiir',.r;t irsrtj;iiii.li'n,.'lirriii-.r:'r\'lr,r.siirirclcirurldLiierrlircleirr3rl.olOe uppedba2in*i,
ili: i.rgrii irr
f)tntttttit't 7ttt111,.t,,.,', ilt!t.i t trlt!.\'t ttl, : tlr,,iii*1'1', ll,,;rr,. slr, lit:rbrrrr'.
liidu[. iirrbt sirrgl'lrri, rrtlrijrr. lil,jnl'rrilir. rirrrrl-r,;ilr,. !rrr:iri, ii. l(lt'c bii -:i,-r'0r-:rrilr'r"r lii iiilr' ir;irlrir si $e sl.,t,fl1rrt, irrr' ,l rrltl o zi sc
Plantri trllitttti, pt rlrrii. rirtrtlir:jrraiii. L'rr t,rrllrintr rlr.t,itiltii,
s1,r'clo;ir;1 rliir nou. rlLlini*iirr-r:i., rirt \rlt,,i iin:iredc dc crrloat'o
t'iimilicatit irt piirlra 1snrrr,pte,ur'iulItrrri'iiil,cugsrr,,tli'lrlirr,lntlrn(in.).'rl.isllirrrjlr1ir1rulll,'i1i,r'iai frifir'il.l:,X.
r'lc jos, inaltii pinii lrr
t.i ttll:iri. 7.:o:illi;,;t"i: Lr tiiir:lirli . r'ini. fui1[1r. plr:st'nifri, lorn.-
lr;':i,t i;i argrri'l sr 1!:liiF,{'!1.{:}..rrntrLi tlr: sirniitr-riti'tl" rtlzr.rll*.f,
;i ranrurilor'" clc trrloilrc Eltrlbern-arir"ie. Srrrrijll*r.err t'sll,i.;is- rlirr Jhilill;rii-u,n;Iilili,iri *rr,l ricltrnn t'il,r:vu zile, la toitt't, gri
ipI'iivrirnaedL!,eiet,it;piaopinr,r,)taiiiritig1ici.rltil{u'i'rilrri.rIildnlrrit'niinp:r'lrrrd'rirri,cLrrr,reliy.ri.(Illi.rilrril'rzriorll,:nrri'ailrssrr.[il,t(. ]pi.f{irrn'l(r[i,l'1r{.irr{1,-l,,rpi'rillririrrJirtr:rr'iilnn- l;l , i'i lil riri.i : :ri: ur:rj Irtlii'll ll ril,'i rlt iilne.ql,t.irtl reutll,;rt din
]iLrirt:i {rsr:irli 0ri n:rriiiiirrii: itr !ririil,r llr,l liiui 1i ttlirrtr grtsl,r'irl
zotrft suhitll,inti. rnai al-itrndetrli] in zotrekr tit,lult,as,,. iti{[lr- "t i,,1,..,'.-'i' irl. ji,J.
ft$te ditl irriiie pirr;"r irt ,scplcilrl)l';o. l.)uir Ir. li ,:,,rrl'Li rrii,,i]r , ir Siirrilirru"ir .iltli'i iir t,,,rrllrr,ziliir r'iliriuliltil': ilrilittllirt, giis-
;,rlfe specii urutiiiz..lrlt: in Ler'apt'utir"ir: 11 il;1111|r'rt,,, ri.lrt//1ir:r lii,' rrr'. ? si li,'lririi,.' r;;'. l,
tt . utn{ l 11 1t rt'r.lc tt
nt (u' tt { uL t u tt ll 11 1-: r:r t i,' lt i rs r r l t t m r.
(llirltyrIpn2tr0si-lciio)lt,)pL{rt'nrti'r)n')urtli,ltttiltrilrt,rinplrlrrirrlerrjrisrt,..lrir.,i |rirurtrrlr.rcli-li.,rlriririrrrii,llreri,a{rlziris'.riiil..tiril(r,t.iilii'rll:rl,i,liriru'.r.r{i}rrtirr,riirr,,a,lsr: 51_LiflN\
(riiiri.tctcl'isI ir: si giist irr,o.r-ilr.it. .lf il t!oI irs rtl'!' t,'i :ttn!i.:' { tr'lir, Lrtrl irtittri.;ti.,' }
ran,.,llf-fall(ra'iot-p'iinoir(nrrllreu,i1tni,crt.,tt'i,rrf'rfitc(iilhiibriuipt1rlt,lt'..r'iiir'ot, zsli,i1enil;r{rti,Lrr*vitrii.ltl.eg,l,rrr1,iilppr,rer,clrnil,'.i.oivcirzeirir;c.lrli)ad.le.crslrrir-rl.rre'ilriricilrreiriL,,lioir1rl,,ul',h,'iilii,ii,,t)rr:r.'rr,trrl;'lr;,ii';i,t,1r.1iilo;)1i.--, I t,;,:',',;; i I t:1,,,'.,.,,' tt't.t r':t:t't\t trl,.' irrlLir rlr' f i'il I'i'. lllitlO.
zid gi evcrcotol, hcizi (cafeie gi elol,ogenic), tanin de nalurd tlii'r:'r:il:i'lr, s'rli'iriii, srrl'nlf. ruitrig, 'qL!rciitii! h'ilt-,i tnrii't'"
[)i*;ri li (il].].irj.ce. ric lllit't:i l.;ianuirldo cr.r I,istari inal!i pinri
Irr 2,i; rrr. lll;n;.r tii!'rrli*i'r l;i i'Lrt'i grr.ll;eue. lislc o plant,d rneli-
fciii, I'ui';ljlri':i qi nlr:rlir:irialii. [lrrqtc pe solut'i itt'ir'le, pittroase,
'' r' "'" qa{
230
tiill zlina dr, 1"i1111 i"' ;:iirir lit t iiii.i-l rriii] lr: ,u11.,11,11iir1t', tllili pps;vi/"lr riili si rrldi.cc;ii; ape.t'it.il't irri.{icttt il: r)t}rilie {}c}
f*,.trcr.ont.it la aliifudirii Lu,'r[ii. lt]sf.e ri:tspiitr,iittt lltiit k;cr-:ri niincl';iiil,rrl' t{,: g:i:imri1'sr.{i lftxativti, ir'}'-'aliltizil;it'i,r {i'rl i'ti', o'
t,Lllli's.'r).te, rji necultiviite, prirt" tincfr,,,.sttniirililrlri".cri{}::tel pir,.
ci-'iih,i' fr:r':ri q, irr t{I'i,tiiaiuznneBsilleflcoctirfiri;r€isrirrrairi,lt/li.tir;:''rlr!l.q:,cisidt,lixiia'.ei-ti:rcli"a'l'riutfsrilt,rl!l{lii-lrtr,;tJi:,3tt*r{i,',loriitt{i,li,rrtl.tpql,t.,*rt-itorimurc;ltrili*ir,l.lsr"l'ritil.i-rt.t'tp!rt.r.rlitrit'lltitslccrnlciirr-criir.;''rlr1rir{r.lrIrt}i;lrtill(;*ri;rti.,i"r,t:t.,ili,Jrlri,rl,;l
,ti|iu,tir.r.s!"{j,{rpitl:'rtil.ttIlrr'!i{'rirrt'rt-oirqletlrt{lrlrlltiiiit'iirr.rrLril5t.i {.inerl'i iir: pi;afrr. 1oii.t.c ,!lr" lj
lrr.rnfundil r;tl
tirr
,tru .tlclilr,illtr 4l1r{r.r rlI, rji lr t,iii'i-! ili"r'i f ir-,rilt a}Jrs.
In scoy,'111i nr,'rdi,.'intil'o st, r'tci,ltettr:ili ttriniiri fii.iri {tr {l"tlrrr,",
ii,l rltlatt ) irr l inrpul i.nflt'rilii- pl'in sl ruijinr.r il.ilk:ri:slt:rt{;el,rt' ruriit.,r'iql: *ir q ir 1 litrir cl*: a1ri,l {clt:;urlatir', fi.trrr,rictilon^i,; ; t}t,
cle [,ulpirrii, iii.r'ii {rtiri:rele l;r sLrlt!ireril calrorn se tii{r.rirsr:. f]arri {i{-ict iie rii,:lair:inri clc rtrficli,1 : ?li g lrl J. li{.r'rr dtr lrg,i;i (riir-rlr,t,!tr
5i drpur'.rt,i', ll i{llpii eXqr l't:i'titrluri,
sr re,:rltc:arti riurnli llorile, ifir'ii nxul intiltrrc,tceltlri. prcrdust.il lairt{,.r'iircr/iri,u"a'irrrl,ili'tivl.tii!'itir..:t,ag[r.u,it:ll,i,,i,ui1rr"r'f]rirliitrrrfni{ir;1lr1i1, rrt.,:ra''li{iri'rii.o,*t'r1'r'trii1iij,1{'lr,'iit efe
r'"sl C. tltlti t &1,,t',,:." ili;J
{r;rrt.yon.enili
ytri.ru:ipr.rlr"' ttrnrtrrir.€i. nltlilolir:rii. *l'itl clr' ':,;li,
q"rralic si rlcriva{l ai ar:ersttil, li.rrninuri, stihl"tlrrtle t1e riui'uri 1 .\ l, l'A (; 1"\ t {:: I
fhr,'rrnoitiicri, r'{r"rirrtr, rirriri rnitterfl[(] elo. /,r'tt.rl Itttls cdr{1i{?i'r? i i'';r lrr ' Lr;r}il'rlir,:l: .j
antp'"tlda, ldlec i/bslaespecirlcll.lclrllttriurnr,ritt
llros,r:ir,'ttt1i , irtttirr4ii. ;i prinLr-o
tiiici:rro n{,}co{'(iriiiur)r.11 t,ol,,l't: un d*r'i-
'ftri,.i"iiilr)i.(fil1rlrdlr:et(:'lr"ciirion(aalogri;nt-rcr'lr,a"i'rl{ir,.ri.ni!.rircI6it1l1rll;ni1iql-l(u'lplru'tri,l,i}pIrcn]futriravocid!itcurtnidleiizurir'rii:rn.eJtuarithralcenrt'{Iaipl 6ci,lau!.'l1lut.iiprac,r,''i,t-'l l.)rrt;t,rrnrli p{}lJ$ll:Lre ,r?lt7l'i:rlt?1).qcIr,fs.'r-riii,tl,)lii!-ii, ilit''rrt", ','i"r"'
i,;111si, ct.:idtt iuuirri, ct'c,iit,!lit cocoYuinir is.r'!.iir fioccra;,11,, Iirkr,r
r,lt,o limit,ata t.a aronli:\tieanl lir ccrilpoai{ia!i6i,i.rilt;rani,iasnur-
I u ptrl"r.li, ii ltgoi'i,:ri" sotiiliirtiilr^ t,aiJia ltr ;li,ilui.
i.,icc prepurtLs tle Irlr"rllar. 1:llarrt.li t't"i-irtr:ee pereni{, nlclifel'rtr qi t'lietiit:irralii, t:lr i ttiltitirl
iilalt'i do iriJ-l00crTl. fi'L:n:tt-, ptiIioiiitr,'. lrltirir,:rt-ltllu-ir,r \t;
IIti{.i:riri populu.rc:; cri itiui,lli utitltr$ r.lurerilor dg cap -* itr liori ror' clispte'rt, in vcrticiic m'lltiiit''r"ir' \''ogtrtcur:ii lirirllir:ir
xi1i616r piir'l;i fenitiii: se leagi la ca5:, pe suh maratr-u"i , itu plnrtt.a rlprrgl;r-y.'rl,.r' .,i ;r {.:iii}or
rrpt,d lurreit diruirrc*ftiI in hrotri neuropliiilice ,ri insorcuii sl 5ur,,.Lir,itilc: fiq rrirael.ei,naprrglcirr+tr',6:t trt'i lie, lll,tv'i1g Ti irrirttr f cl'ui,e, ,Lr',;
f'oit'rir'r,,ln tr.iitiI rlitr fkrli i ccntr'* clurerilcr tlc ci.rl-l rii a dur:cri- [h
tirrgl ca,:* e iliit'ilrrrl-
iuri, la mat'gir!..ril padur'iftir $itl.l ir] 1i''cr.rri poit'rllilg, iti zt'rtir rl+
It,r tlt, r-,t'Iri t,u utili"ieazri so]ulia rezultrrt,i dirt f itr:lierea stn- u,ttr,ty,ie si t-iii dra! piLri,l iu li{i{itl0i.}in. lril'it,r'r'.t+,r l{rir iii r rri^rr.
,;1r;l-l.1't,1,r...iii1rr,i',1iiuuiirrlrnrJ:,lrr;ifrrniicrir1nlr,itr.rIr,it<';t,iiir.r1rzi,rriiilrtr',1r;1rrrtiI1ririrrr"'lrsluir|rtsJri'r.;t,r'Llriltiulv.rptcivirn'i.ibniiititrl;itilrflisOirttti,l,l-]iiitir'cf[.i]rurii'r"$rr:t{l''ilrlirr,r'r,rlrtrU:ii'irtl;il.e"i,:rlcrl-:ri{l;z'ii1{lir}ru[jf;c(lii,.ei-rlir''ft-r.'
[{11,e t,i'irl'unljntl iu (.']inilitt'tttt r-lr'rrtt$iilslrlttt; ii:rtirii;'r rrriir';)
rri.ry'{.r ilt{r lrtriti:gle dlilrtir-r*, i";4ii lll:,t'rii{i"ri'-1;irl{jtltrttr'ilir,i lritt'l!r'1i'r'll'ri':i
|f,11,n11 tle:.,1'rilllir ti;1r'i' t:ot'oi;t 1l1r ;{r"o
(ritl.(r d.ilU
itrr[r!:ttritr1ibraiti,l,!oE,,t,tltl!tit,ttt;'tiir'riLr/tri-t:trr't'iriit.ct:lri,nsltriirlt'tr,,il'''iiir:l1"ti.Liitrl'rrr*ri,ir^iribltlill'ii'rrtiir{'i*t'al'ozlli"rrl'ttit-,irpit1llitlntlritiiitir'lriliiiti'fif 'i'r;rll;ir
ir,rrrrrilr'. irir Jii rrrl lir tlrilrr," nrijlttlul perst,tr ;q11.
5tl,l\i\ lrI irri',,i,rr1 ql liri lrlllu$1" ,'it,tl i1'11rr'l-iiicrrroir tlt,v'j.tlt iiiitl:tr-['l.'itt'ii,
r{^rri,1;i1rr.lr'1',;1'r,,'2lit.,r,,.ri't,:L,.lI;iI",,'),i,'i,r'i{r1lrl,t1r'i1t't1f'i,{li'rr,1'i,r,,lIl"',li'',i,tl'':;:,it,:,ir-i.i.rlr:{ltrt,"l'iitrlli'iitrll,r,r:iilt!'r'r1t;i"i'll1;-t)1ili,rirIlrlilrl i.'r1.ii1tt!r;r1ilt,.r'1il.r'tli"r'i''l;il.:,'i
.lIirtrt, .t, ltirtIi-r ttIttt ft;itrrr. .1.)ulqlrtrttt,,:,tt.,, )
,11li1:t i'y l,lrrirl;i lr':tttrilr'oli, l,r't i'tti'r. irir.rilli ilt., I tli. r'tt
f,rirrzl lrltrtrqilr.:. r.,u grrsil. Iri,r'isor'lt,losit;i irr lrlltirlrr!.i;1it:; rr,
t'riljli l,t, strlrrn{'tlr," r'{:{1urr,, 5,,,t:''u,.,'t l;i r,rrititli-r. l'n slr-ri1, sr.t Lr,Iiri,.
,{lt:t'iu 1r'ltrrrti lllrirr'{:r: l){'r'i:riii, {rtr tirllrirui iuiriiii tlr' - {)ost!lrt,tt,:tr'!ii pritttti,rr/r.' ;rtr, trlr'ir.i ll'tllltlf'lt:iirtli;tit rt;ilt t'ii;l'
2r* si crt lt'urtz{' iiritr:;. ili'ri'i'{}itsi,^ t:orttir$liLrilr.'; sr, l'1.,1(r:rr::,<r qiritlli ltlrl, $r,{r,,{iiriit' giigr; i1ii, ,' iirl ri'r I ii1't 111'{c1'r,;ri.,i t rrlritriir''
n ti,rtii:i ,,u .ri,:llttitl' 5ilrrii,.J,i il l't'ilrrrl i,Jilt,'i' ,.r;ll't' lirirr iii'lli'1li'i
.l lit{rrtltr irl r'litliiirirri lt'.
')i,{,itlramrlrpiro,,n,rcnrltiiistlitfrlitl'ltjrtrt)il.'url:rl'r.r'{'i' til,it{ritittt.t;riuii'l rrrru'i rli, ;it,i;ii iti.rtilil .tlitq: r'ii1r1rl,1r1, iltl lilliii'rrrlJ.::1i1i';:i,i,i itllllill't'i'Ll silt':titl',.i'i{ltr"-r"ii"'lti'll'',
tlr, i'it.;tit,iiirr tl. r'lr;r'o- r|tilirrii, {i rr !ltr'{)/,iiI lttti;il' ilt'iil]rlIillir i, i;ilriliri.
sa|r;rrlr.itl,', i{j,r.ltt{', r'iL;irrritii' I \, {, 'l l'.J. lr, iri ttt'rl;itriL i' 'liir-
'l
ii t{:r. .1,1trlr. r,t,:' r,,1,'.
:l';'l t'. .n ,"n
r ,4:! a!
Propri,titri: de i] ori nrai puLcrnico decil; i'rle v'alelittnci; tr'rl;liusul inh'[ irr t orn pozi{irr t'r'tti t.t lilor ll.rlia'qmatir" an-
setletiv- pultlrnic al sir.Lcmlrlui nelvos ctnl,L&l, al, eol'derXui qi ti,,,,tie !i calr:nrrl intp'-rlri r:tt ttillrLr.ir lilt't'illlr:tliitcii;i irr r''"ririi
l.rrLr-o oClccare rn6srir{ al strtrnacu}rii; hiputensiv 1i ra**:cn* -,".ll'i,.
*tt'ictrt.nodr iaJit,'triii.iul'irri:l.,crn: sB l'rlcolllillldri in stirri dtlpfcl{i"- cn{ltt-
vrraso, distonii ru-iulo-r"egetaLive {dcreglrlc furtcli,.n+alii a sis- rS11nt1'!t ytwnTt'tAffit:in'{uNIt l'l- .,\ s .\- ttt )
tslmului derl.tt;i vogetal.iv) ; pcnl,nr loglart'a hatiiilor inimii ([rirrrr. ]iitrtrginut't
d*,: originc rr(!r'vo&si:r, tulbur'lri ele merro;,rtruzii (r:limeeleri'ttrn),. il'rittnt'iri 'pt,ptLkirt, mct,i. irtcaru[L,tt,oilrnsititrl'n.r.1li"rt''iti.tbigranrale}y;atii.f!lt'.ri.'llL''rit'irtii;irrri1,,"r'-rlritri--
liniq[ilca st.iii'ilol de sr.lfr:ra!it: in asttn, pcn['l't.t rr]glaree ple-
riuriii singl,.[ui prirt scriderea lerr.qiunii arleriair,t (iit l*pcrtcn' t',,r,irr, iiLrhri liritirasir, iar.5i-t
*iiu,uea ai'tr,ria1l.i)1 in tr-ratc sldriic in care org:ancle inlcrnr:. li.rit llrlullii. niiilarl t.acitr,
liiiintir r.r'hlrt,ee'perenl, rltl ttilpinrt rlttri fir:rriri. trt'r.'1rt'r'ili
.qiif[, anh'rinirlc rL: o cxr:il'afie nc.r'l"oagii; ni:lriuitrt gaslriui (l'ti- r.i,rt,1,,',i,i,.'r,,.ir,iirq,grr,sis,61i,ir-t.r'i",iiinr,rl'uagcifl,eo'ucai.size[c},'esr,irii,ltseailtfpr,eirtrksstprillitulrrr-rrpiililldirritat.s.sliehrilssrIi'l,1''tri1l'iitrl.rl!illrli';ri'ril)lLlIirr1I{rr1rir-it'
vrlrizind diqrsl'irr) clat,;r'it,5 prinrripiului ilrxar ce'l cc':;r{int; .Iz.1irn1,'il'1t1l,r"",!if't1r'nC1i',si',[t,n,1l.I,]'i.rr'1,np'rl'iiirrlrrlitr|t*liiilrlntrrZrr.'tiiUl.nrii'iirlrn,,rlll,"r"lll,r;trrrt1ri1i,rli1r1iitl''i'l1li'1lrr1r"ri'':ril1;ill,tr.i't,r.lr:till'ii"illr'l'rirq.'r.t'1i'rs'ri'ititrrt''
I'lr,.rl :irursnicusnl.iticrrrici:riir,oit{rl'(;-tiln{l&ln;n/viimtleilic'irrr.nsili.,ilrr:icnaii)ui'lviolritlriferuLtttzrnorr,sl.+t':eiaticco.bnaI]rou-
n{t[,{tit EL{.'!lli,r{ nltii. r..cl.rirrl $r'] rirfilntiiJttli-r rlilrl.i'-rrrr ;ti:lf:lfl,c Elt
t;rlpa gisl,,i. t:lr,iurir-rn, r'irlolianil" ;i le'nir:ul.
Xfott rlt: f\t!.r.tsirr. I rrttlrtr : r,1tsil''lr&'t1iilr,rrt1l,lrir:ralirrl,,itlr,ll,i;,lt,,.;.'r,,'l..ni,,,ru.rij1,c.1r,ljI.l,,iiir'1:i'li,,,lrL,,'lt,s',,i,ll;lriri,,1ri;i,!',i,1,r'rlrlr1'r';ri,.ii,rir,'r51i'1i"',rll1,ttisi,llt',tiili(lr1ritisirll'''tt1irrilttit"ii:t,rlt.t'i'tl:ittrlrrl1tltlll!itlli,,lltlti.'rri",lIttlrl,i,lti'rlt'rrtt;2rtirlr.i'lil'.,.i\,i''l'rrrllltrr';iglsi'1ttp,r!titrltritisi,irltllts(rt"tllti";t'llr.lt'l,u,\ll,'rir'rrli'lat,r:issialltr;.ttl'rr',i!lrr'iir,l''rrtl'llislrzri'ttrrlrirlliil'lilrlrrt';rlI:r'lt1litli:i'rtrtit''t'illtitt.'tlli]it(i,{ri'r'rs'rrtr:lt;-tlitilfi"rsllliiitiirltlitl"irtitlliirlrrrl'i-tiJl'''ilriI't'''i-'r,''
r) Inllu"ir.:'-'" ?-":lt',{} sbitr:nrlpllliciiL'crltl.tlt-?ilsotiiti'ritilttrdit:rur:i:aalit,pctlprrvi.,Itlilirirrttr
dlu
ilot,ilurr :rimi lrlrii: s]e
(-ilf(t llllA S' r,l ii.
b) Infrr::iLr rlirt lirr: plnnl,i rnitrull.iir'r Jrr 2,0 nrl ngiit i:lti-
cotil,So clin ,,iLr"',1 s{r iiiu l.l-4 linguti ptt ni.
tr-lri)c)diInnlr2r1rriit.'r' {1rt'ntlrL sIrrli nc rr',,iitr, r'u Lrnloltiir',,rr $.t.f':i,'iitl;ii-
lillpa li;tei..,l{lil cirirriii,ir" 2ilrl v;riuriirr-riiu 20g
f'ttnitni; *rr ;rincrtqrii iul it iillglirii qLjtl ur,:ciLi.iii r:arii1-,rt:ri!ie
,qrl illf ru:rl:,ri-i ('11 o c{ri}[:('ii r'1,, ;1,;,; tiu pii I ii iniritite, i'r,;ritil so {-'iutf,iiii!,i trti''i 1l1';1lr'1ili,ini' slrlislilrll('tt)irrtt't' r'1r''
lr,1ritrltltt,rrtm: ors'iliitrlililcii'rirr:ilrt'irtlcit$tlti'ri ttil'ltti'|tii|lr;ri 1111 11''illltit'r
gt,r"r-.tti..rrri'it fi :,r: i1{i1lu',rsir.r ct.t z"itltiir: str llit,rt,t i.i tr.:aiuri u..i,1tr,ig I't,i)tt'i,.t'iti.
Jt' zt' ;rriii'iiirli'ii;r
r,li.Lr;.,j'l'rirna;,',1,1i,
qi r-li;1iclizerrit'r'icrr : cln()li{'!}t' 1i cx pcclorrnt'
rl)'l'ilrr'ltrr'ii i'r,r;,.tll;ri:-r,litr fill lIi'ilr,;,ti.r;l,rii,rrrr?iin-lirii,z!iii.ii,r;ijl's1r,1r ;irirli,-rl lrl;i i.trn : t :t,it tlizttrrt . llr''rlrr-rs t a tit', tlelr' t trr'' l i r"
r'll,t(){)l tlc 7{.i'liiro str rulrcr;r'iliz;il r1iirr*t1,;,l.Ir,i,iin-lir,llri,:ii..,dtcilotc:lLitr,'til,'tii',tt.rittl{'rrrt,,lltltc'iitlill.ttrtlrl:rrt'tir!'riqrz,l'illarl'rtiitil'irr'rrrtpi'i1itrtlrtitrl:tttlrro-tdr'rstirrttr'lnli(ttia'rillt{.ir'rtt:rtlirttstlsraiti.i;sril'llri'1'riL.'t[r'r'rti'l.tst'r;ririttr;o,i'Irit'llt'lii1lrt;rtri'.,ilritir't'ti'l'tllrrt'"t''
2{.f-li) 11,:;rit,ii lrili rlo i,-i cli pe r:i. il1rii1ii,1rlr,h1'L,v:;''i..lI:rr,lrln'ut.'.,asa1iltit,"rr,;ii,rrr,li,ii'lr;soLr,ttirtsl,lririr-lolr,itp';riltr"l'lit;r'itlllti,liif'r:teIli;r|ri'irr't.allru"nl:iilr-ilgirir'artltifstlliottii||riirtpia'rstt'"oi"ilirr,'ilti.ii:''rrlrl.':,z:'rlri'il".'(lrltt;"r'rr.'i1iiir:rr'rtirllr)r'.'l'
[ix.[.r-'r'rt: r) [nl'iir:ie din 2iig plrrrlii ln 2r;{,,nr] *p[. cl'r,;1,til;i. l.-ri-er"n: r',,rl.r J't,l'trriL {li'l)lifJti (r'si hrii {'it ticitir'i zrrrrt ;i 'r1'r'
c;.rr'o -s{:r utili;rctrii ,cub folrriii de biii si cr..riitl'tr'*sr,r"
L,) []cc:trci rczrrlLal, din 50g i;liintii nri'ilLrr)!i t.ri ]a l ll'irir rle
;rpi'i; se fc.,k-,sc;te suir forn,. dc rataplil:irtc lia rr:elucet'l,l,i u,n1{.
,:'t
illii{,Lu'iiol si t:ir-.al.r'izru'r.,it lilniirtr.
Ui:ili.it'i Ttopitlwc." r:onl-t'a r.irrrr.rr'ilor rle irrinrd si ll,;;;r.i'-
l.rnriirioii srt liilosestir ceaiul tlin iuliiiriile fior'ifere; ln errilrzcin
srlk.lri'ril:ro'rhiri'nu:!irlco.1r-l;nnqia:ellrr.ioq,r{rieiii;prdcre:hltcrloiirnri:rliancgchrjustirutrrrsli,lofielpiiursrniielicnilnFneisvrar:ioiidic€tuitr;oereirloielxcthrtoradlneaivii-psi.iloEclr.cia,ralriti.liee-'";i
cr.,l,gr,sLii' irr 1t'sut.i. irrl'lirnrrr(ii ;rl,i inllr.eielur'lit.,r'. lrt'tir{rt'tri;:i,
rrlr:,;re var.icliist,: srrll Iulrnii tlC. r'attrlllirsttt0 r{)(lirl] {t'tttlri'r'rt-
lui,a localdo atr,'nui:a;,,ir tlurcrile 1i fftt, iit rlcil jttirPr,i 1,ti,t t'.t1,,
ilrliarnaIorii; elrrr..,ciatii t1u plail[e care ctjil|iD iizltltll trrluttjIt'],
.a1d'lia,{ )r".
tft t,:
{;r.r;1ri; E4lrigrlulmi, }ro:ilnl $o piii{lr} loltri;!. r,ui.l for'iltl ritt ifril',S{lrii rttr{: u1} lrtit'r.}ii [.]liit1t.lt, t[t: lgtt:t'li, Iltilii, riit{{rilii{!l]{}15, r.}tlt;.',t'i;EI
'iri u,iri',-:lir:Xu: den.t,ere qi ;tite in['lrlrttrriii ri!*: qu''ii" ;i uit,r' '," 1 ; i1r . "; r 1,.
('.lttttIttt;t':it) !]l'iItti!)it1i,' l, ,r':iJ.::-ii rr', { rrlt'il rr, i"ll','i' i
tlfcotJ gc {'alasirtt.- llltt,lt'tt: irrf ilr:le 'fltll f}ttt'{.r{.;t. "" 1".19?lt 1,r
0lirrrr,lr'essiilu ?-*ilrltirri rri'! lirzr: ir,,: rl rii.t:rltrt irl ir,r'iii,tilo --1..J vlr;;liiltlrl"iltrlil
il,lullli{,e ctrj rtldiici r:ii lrilir'uuIliii lri ?.j{,trLrl ir1r:l lu;':'i,, i'it:'ttr rt'oltr'rrpi{:jttr;r1,1i*';l1l!i1lii1it;rlrrllri,.iitli.irii:l,aihit{o:rrl.,ou;i'iq:iiryrlirnllitneui,iiliili-rit.:lrlltJrl*iiii. i.'i{l'l'i1
f lilr'tr'
ii)"jlit ctit rllil'rtlle 1l rtir,, cr:it',1 s{l h'rrir; J-;l ,'q's;i11,: ;,^ ;,r. noirle tzrr.vrilliu'{i1t,clrirri{i)l!l,ifiiicl oqci,r*'ecrcttr,eiliciti..l,l}ii,n,r{r:.l,ri-r'lri:ict!i;li,tittirllii'r'r"tollliatiilrill' lrilrr.r!:t
Xt]:s.t.*ilri: lltt,.tl:t:i.it.t r,i, f rl ,.trt j'rLiii urr,irr,.tr.,l'ri,r'nt,;,1 i'i-ir iinllif r.i
tairir. rer g,:i,l
i,, ;',r'5,,1 ;.,.;i.
rl'ol,iri:,tnitnlit"o:,l'yir'.u,nfgilcttrr,rl,ii.r,trl'it.iirli,rr1otiirric'l.''1dlI1rna1rtl1eti{icnr,[nii,:qIitcIiairtros!;,ce"iutdqsnnlttretlr,i,'ric'l"icriiritl.rlc.dflter'ttu'ciifrtilirb..r(l.ijrii$,rl.'ir{ir(}'.h1{..i'lifilrfri)rit'.,'iai,i"({1'1rtri{'l)"
t.'ilrjlqli.ji;iitt.!.1i..i:,tr'tii:"itl,l.trrl-irp-iti'dillt.trtt'';r,';lriilril'ihrqtg.rii.ilir,rt'ui 'lil,lJ;ri;"iiiiriir,ii'ilt lisirflrr:lN'r:i! iii't'illl i- Ii:rlt-rln: oiiim&nt. 6ienori{l gi tlo1,1i11g'sstiv srii-l ['irrlltit r]e
qtl prirl,rrril {r',i,i-{i)ili-
.lti]qj sr i.1'ri;.)li...c{,1 i.,rlit-'lil illir,ir;:i,i tt'tiL'i. rrrrr ii!l!} irii.r'-0 {tiiiir i){i iriiiill
st s,ir i'ir:l'?t lrinii,tciltlrr lil jt.ltrlii.tr-il!,r',;rJl,.ti irt{,\ {{iL!.r:il.it1;.u t:ti l'ii rtii l,;i i .
11,* {,i,1.r, sr: iltt,.ir.ii}l,t },(. n( q'Irt{lllrrr'rr: i.'.:ir'.i,i;i1.,:{lrlrjii,ii,l
i:li1.rl,ilrr'lij tlriit.i:i ,Inrilic*pri. Ir'rte'rn: R{-]tilirlc rietlrose(liiLi\'ai 9i ln1ill}e'tlicij
ltr":1,,r[,l.,ll;r, Sr. i'tl'(lfrr,liii(' {'t! blii i]i:l llxl] litflle:r1rt.ir
{,ri,}:t('l.i-} ilr 1,r,.: r,i rrqt j'irrtfli:5 i'1f.1"6 j1;;1rii,r:ir, tlt,,1r.:trrit: i,,,,tiit,i.tj'i{ ${l *- clatoi'iiii ujr:iului vcilalii iiorilt cle tci sinL trtiliz.nle cii st
!ll;l,itl rlr alrt. rrrIilt,]lr.riir irr dsnelllcl,i[rofrleru,huner;r91i11.'rrt,.,'{.t-ror:a*rs,ireta:tiitrtcltleeinplesrco{cimclr-niic"iei;moiailti.rr.afiinincd:sit1:.c:ainr.artue{irncicrirl;l-.r't:uci-leurddiici rJE,i:oJil'lrpiii,rcii"p1un'tul9il
lll'ftl. (:rx !tli,ii,l t"i ',i'lrintllr"i lirtr;i 5{} r"iJt- fiice rili g,,ati;i. tr;rnperi{turlt cl'{.'s(:uti{ i\ ooliluiuil dalcrrili
r;tir'.,j i'r'li',1, grucilugiiirir lcduco in{tl.rriai,iilc cr,itt'r' respil'al"c;rii irt t,ttlitr
tt'ri,ri, ,'l,tirj,r;/,,rx,:ii,s. 'lr{l,J 1,;jr,r,,,, t lli'({ r1ri,",r r,.iii;i{{. cn si irr e1li.urlrri.n'naiirlici ,;aflsoerciltrrsldiirlo: rt't:bi tsoul:iiiro(:c1;iilurlgeurl'{irliitiultiiltrciaiigrlerir,t"ii;l,ju;;i
Ir.rr,.. '[ i't'.'., :, ] tiuti la
t.onifitrii st,l,mn*lil aLttnrri e'ind f iorile tll 1.cj silt{ its{ir:iiittl r,u
"ln"L"r'si,-qi,,l..,.,l,t.,si
srrriir-,'lrrti, , , rii,jl, tti1 'L{ . ,,l.ti 1:, . t' " tirr'rrtii. tt,i sini l..lurrllt: strlr irrt'nr.t tle, l.,ii l rrr,"ir I
llrLr,rrliui*irlr gu.c.rpl ir,tlLti' gi dr,rtr-'nEr,lllt.ilt:, 1,let:l-1ill tqi tri litiirst.irva
rri iiiioglii(r rl if,r,,ii.',fr
I,'.',.'*.,,i,,!,t'.i,,',ii i,;.,;,'r,. l. t.,iriurante
ir,t,i,l,,* rir:r'irlsi 1i boinagilot' di" fIi$t) c,onvuhliv;l; !i{1 re{r{}
Ittl l'lrritl -t'rr;'rl'ri.il,iall'1i,rl1. ,itr-i, ds.rirnin,cl,l.tL,uiri rtlicnftliiit.,rrr.ui, r'lliai nlc anrigtlalctror strh folmL llti g;u'Eirrll
;:ri,''ti1,r1ll'i.r1i,liis" {rri ul\',, ,
cilt, str itdililEii lricarbottirt tlri s{'1jii1 ,
l,r.r rlrrinf iLi.
,.Lprifj1irii:ri,li'ri1iIrr,,:liir,tii"l.lri{rL'rrl{ii(rr'tt'tr'!}'i{itrl,t.iiti-ri4-tt:tt1I[ti]i{ilui,'tiiltrl'Iiiiriirl11rll+',t,t.ilr1,'lrrluiilLlr"lijrlirrl,r''ii''iil}rtlurl'll!ltr,turitrl;ir'1ir!i1'i,l1il('tr,r'i"jL,rrt,'rr|ni?]rli]o|i:tlJ$rlu[1q"iIlialifL;trriirrrl!lli'rlriii'i.l''rI,1rurr,'X,t).r!t.,in:nvli*;li,iltll."ui*f1irt];ir.rt.;r:ri;l1-l xi,.Pr[,,l1r,rt','iilhLililzlrI'i,-Jli'leii,rtir,isrr{i,,-rr{lrlrr{r,i'}rllll.iri,iili'lii)li,rif}r.rillll,ri'tlru,'rtti,lttrisr'r,.lAritir,)e''l-'diit1l.tirnt5CfiIrtnCrtH(rtl,]l,-'crilcolrirhtr-rir:ilrr,'r,i:ll)rrr;ttrr'r,l.,iilgrni,i2lltl'-ru:lslzitt,iiie'irIi'tci'rtJlti-rt'Itif$li'lti'onl{li-l,l)'.)ri-l1('dci?l'ilit.etitJt'iJrttl"ll1{rtllltit''2:jrliii0tttii')ur4nIlr'uli"
cliir i.irrrrre, ilri la. r:*,rl*.i rprorr ri -qq irliil;:r:il.r.ii l'irtrilc irlrrlr iilu rtr.l l'. r 1," 'r :
ilu,rr'li.,.t' I'1. lorts 'l'i.1.ilt,' .v,t.tii !.tt'itr;i t i.l lri "l''l]orn',s ? e/1,l.r' , tr.tli !il'u, -
i:: 1. l Jr,rilo ,.l,' l;r /'lirar.' pkilairlotJt,l,',s sC x,tcolt,e;lr"lli l:l il,:c. ii) i'uiltt'ir l.rir{'gi{rii.itrlurit, rlirt fi.)S (t,ilt'rt'{ lirlgrrr^i ) tiio
1,r' rl ir:; ii ir;tri, I t',rlr ,l' !;t !'tiii,, , ,'!ttltt tiupir, ,L'in',;'l 2 s',1,ii- ,i lor'i Iil 2t,irr:i.l ill')il cloc{}1.1 lil , lti r;irl'r, li{r il{liittga 5t^ {lr jrrrrltlt.at,tr
ilL' lilut:r.ri'iii",) llr, l.,icat'}.lnnrl tll lsnrlitr" lir arlrigr{irli1{r *'i{t'l{il{r
. st lirr',' t'tr t'i,irjr:l calil.
lii itr lri,,r lrii'rrr,ic dilt 11.{rl. 1rt'tirltt'r r.1'r'i'{ 1,, lt lilri rlr';rr i
lrriili lirurl (rtlrnltii.ttlr'tltett)i,[''irnirlXll':hlrilni st,iclipLrrtirrrili]-irl.rr,r'hnqiilo,iuialirei<'e*Jer,to(.,lieeiklsilit7Jil'1iin',rrrl r'ltlcot.i iii ; tir1.:ii st.rccurirrt lrL'irirlrrj l',i'ztlll"iri. si' rrlili'lrr;si'tr'(rrl;i t:lt
t!r..' t,', ttt ir1;;t rlitt r',lr1i'irrrt'tl t,rotritlitl lr;i irilr'i {'L'tlttrtr'1i11trlrt
.1 , ;,rf i,r:,r iirf l"
ior'ir'ii l;u iir.r'l,l-c ll r1,r:ir!i" llccOll,r.lr.ur:r Fle tfi[itlf.rillirltte
,1,4ru-,;, f lur.uee -r, r';ri lxr1r1li*, ProurlrLltir,.rl stii in ciril r 1ir-2t) dt tninti{,1r"
iilr t"tsrt;at'n-i; iri sf
411!?
1- r- UI
slF$f'l1;iteruilcicri,floleli''IUlxdsItn}lcoe[litasii,ro<lltilaii'D1ri;ar,ll:ir,iyrttf*il'ciulinialcs';ir"lr;o1)liirrooil1u]eieplirnlnlit:qeiut''.liricf{rrr,ld'rtiriozrrirec-rirn,l!g:br,cfsteiirruonellftnnatlbrpidcioerrtnirundar,:glat:e*'tiiilrirtvsuht'.ttiarruraihpill,lIior1oitiesueiprmlats:eeiascuundriad:.'lacutcftlIiiltitltn,rt"fh:h.tasqairir;rolei*ruunitfen,.leslc's]cirr*u[tr*'telrccnrleei:tlin'i{*u,alr:eio{latanb'ierntgdu-9liarailrta}usp'iririlbtgr1ieltsplttatrtrqsl;urtnurre'.:'' rilzir.. boli fu rtnichi, ca ;Ii'uilnpirarinloginflitiir;irfeorl,cl'o.rs:acliiia(rt''rorns{o-tt''alilafll',iagtr*lr-
(leaiul clin
fil{'clii}co. pett,oi'*i rir.2, -terdtitiv 9i surlorif ic. co'r'tinal'ia*1.
rilttr'. duliiL r:trrlr irrat,il* qi dcrtumit ea lloltrrlarit {1 itt:t,r.Lli 1,lerrrt.t,
{brrltiiani dc f i'iguri).
rrrra.'irr,Liraidpde.t:ziio. tsatsuirti:n: f.ttr)z.iIorrfcrltizriitrr'-o2l-iiLl':r'*.r';rrril{iin-1irrr'ginrll;ril;,1c{i\i iirlr ?-il
rltiii'ttrL-
l;il;i la 2{J{lnri ilpii. clttcotitir din cat'o ,!{i [icitrt t-]i lr,aittri Irr.,
zi, iriitruk-ritt L'Lr tnicre t{r., r,tllii nir -qitu zirliiir.
h 1 IJeltnr r'rElArrra cicltrlrri nrrriqt rr.tirl sc rc',
r-d{}iniar{it-/trg-irlrllainrrgtiur lriupiienrzrir,fiitni r1ltarl2tt:riitirlrr1l,11
'l' I{A I s-qoTpuAstt(s,:riIs0( Ft}aArl.N{'l I-iI, l-r } ) f rrzic
u,1ts; : ll,i,t bu,r r u cif t r tt<: olro
1.,'
Detmrttit'i y:oy.ttr.{tr,:: tnai fiitlostttfe"' aricr, buruiartf; tlt' fli- t i, lr-rlrri rrri lr)-i t'{rirl.
1'1.q,111"i,ipoptganon;tltrrtl.inluo1'r,h,'ri,aluuci'heliicr,i,,pairrnsuiurplaciliainr.,spla,iiisiilccbuu$iieii!r5i,a'p.liurl,,ri'l1gccuuui!id!l;u":-i,lppittlanga*cfariupnor-l ,',i ln trrerrtolagii pulfaenritniteri1tiiirtttirsrrtrlicituii+,lrr'{rc?ts(ilrtIi'ri,lrr,sriru'5i lt' irrl ir.'i,t
lingurilc rlc lloi t;tit;i,
tiin S
tlin c;rre se iiru {i-B lingurile pc zi. t'u li zilit iritiirt.r' {ltl ir.liii-
ri!il eicltritri ruinstliirl.'
rlreapLd, cilirrdrir--I, inaltri pll.t lq 50-60cnr, purtintl F! ea tti Ircnt'r'rr dirtree se face ttt] lntcstci, tlc triit'li I'girll riil
ntrrnbroastl frunze ,"cu l'lari mici albe', fructul o-silictl!5 triun-
*hiularii scrniinilcl cu n trai-"td, de urrrle iyi trage numele l.r',,rislir ciobanultti qi coatla ttitluItr.i i tiilt at'r,rtlit s1r l]til( {'t'{'irtii
rrortnler'. Cl rstt: in lt,r'tiri irr:nrilc sau 2.[in.quriN,e cu 2 pahetre clc apii rr:t:c l,ittrlr tlt F t,tt', it1-rtr,i sl,
slmitttnl,ri Ii', pe solrrr'i t'$qulct'{i:liirl.ttrrini}ieic.si'litti,;,clc1ci.it,ioiLaltirti.r:r;bpislaslentttl,laeiclsehiitdJt0rcn-1.ist"liqtsirtliirlitrreuI'altits.cisti.ttc1;ltol,titt5jirtrr',
ii;t.f'lriii,i'rr*ii'f1,:inud:aeiltle,c.ltfeotnf.ri'lrriil[rlr)siliri,ft'l]i1*rii,i,n1,{l',riri11,itf1i{i,rro'"fv.:ut1&'l;,t,tctrtLo"li,lrr"cilit*ii,0ncnit;ttJm:;rptt*irro'nrii1lrittlnlrolioS*,hcyp.iisvuirilarrJili,irpl5lienlurpt'prii'uiiitndtiimnncdilitrer[ilsnialicien}hip'rsitrartii'oilnirtllualtt9lim'orjpiiilnrcollna.tur{llnr.,tri'etlticicnrlruicy,liie[tnrrc"vtt,l'aar"f'nijslruescil'
lruir-ul pe r:i, altr:rriirid r:a o z,i pilrrzii. t.rtt 1r11l1i1n"
n'ti.iti'it,r(t'ttitelr';lil,t.r
llttlizdri pctliu,lurt.: cooLlit irigulilor st' iir t'tritittl rlirt l rrl-
pirtil,:, {lorilerieitrr bolite cirilor ut'inat't'; itt r:.tiiiritlct't,ir tlttt'ti-
;tr*gi:rIinl(iIeIe-srcrtic'a[Pui,LuirniBiunt,ricnsirl*piecrriinlxiitrlserl{ulrsuiis:li)fioiilcscsiadcr;ietnetslpofarrurt:;ecpr'ts:iofilatceeaar!ziiai-linei dinslan-X.tn.runlanr.ria"leri'
i'j.Jtrl'de st,r:mac;i picltlcrilol tlc singr: (suL lolrrrii llc lliri.
or'i 1'rrsri iir ri rr).
tri'lllcl'uoC:.loiInrnr$utlc,tolr*nurt]r:rrtitltli'r1i.iih{1!)!,t:'nit't;tr1(u4,r:taItr/nrrli;,ti',iiiltrciesacz&liottl'eiez,,i,callriieorazgurllrit!niinlt.iuiil(,caacnroet5l.i.nrsu:eii-,is'uacctieen=.' lfrnri,}afir cle rtlrlttlcl)eaa'mlf'iains*.c\*IlNl?oosD.nqitu\ tII)d'u'irifn'oalLt;t.rttrt.l:,ttl't:lt'l.(nl:lir.rLltr.lilllo.isl'ttt't:tItrtrr,n)il
rl,;izil irt rlizrnctjnii si r'rrlir:o;rirli), gllrr"oziri,", t-i,'r'ivrti fn: siru '['r'andlrfir
rrnlici (lr'igrina), r'nrrili,irli nrari rlc nrirl tl,'trtrttasi tr,:'t'itt L),'rtrittriri poltulort tn{Li. (tttt{)s(tifu'"' llr.iti llt: rttl, l't)7i1,
yr.,rl t,r'ul.r,ltic t'l t'. irrl,;1, r'rr"j,-, tr.rndafir de g:rirr"linri- [t'lindtl'ir'itq, Lt'artlltrsir'.
Propt i,lri{r'"' aill tnt'{'trl. \'ir;:r,rJilirtrrlot' , orntlt+tian, ltrt'il' l"rr ltrra lr{,astr5 creqte numi{i ca spcciir ite errllirlii qi lte"
:.,,tir, r'cqlcrrz:i lcr,sittrrn;t altti'i;rlit. lri'ilr,slitti, {produ( ri cr,[l' i'rsi1,ii 'ls]'onrlri c-rlluse la -qoarc. Specia trste zolttl,ii nrti trles
il jrrriei,e-le'["irniE, Iifov *qi Con,*Lanta" Recollarea scr facro
ir.ac{,ia tlcsttrl de ltrt:r'gi,:I il rttr.tst-,uliitttrii trt.i'irtt'), u;tr rliu" .',.. s-n rittitnt rouir? llturtiLi peltiuip
t *'tir'. ,li, 1,; ultili,r'cir lrelalt'lor, cu lrr{'opcto,lirt al frnmos ,1i rist'at',
rr, Irlilr:u ittt rlc t'trl
Initi.crtlii. {n{,eln: in henr.oi'agii rrterine {r'r:gllnd flu'tutr pr'i
rnenstruai;i ealmind durcrile erbdomintrlc cauzale de disme' i.ur"rr delinitilir. Petalele sc culcg fiLrI taliciuo deciirrocr: it(,t,sttt
cun{ine ulei foarle pulin ;i de proasLii calitatc"
noree), diaiee (efectul fiintl mdrii pr:in amestoo cu coadil in scopurri rnedicinale ee folo"qcsc pe[alele.
n,rriultii), hip*lensiune pi hipertensiurte arLerialrio aterosclc- i.-
/DiJ gsg
fril,.iseltll (;-*.t;",:-.,'lir\;iii,,;;i'"lf',Ji;;l,r',;i;t'l'.o;;;,r,-,;":il;,alt;ir,ls;1-lr,ni:"r,'l;nli:",",tl;i'.,i,i-,,,e1-r;t-irii',i;ut,;i"-rt,,iI.i..n.,r,'in';.t.l,';rr,;;'t*:,;'ir';ti*i'riii':t,",r;.neriurr*ti,i;i'rqlioqli-.'t""""i,"tzr',tlf,-lir'n,l,l;.u,t,ir],i,ill.iita',"it,n.rlr"r'.',i,i,d,iit,tz,,ti*s,lle'i"'i,ibf",,t'r,u1'i't.u,rt'"c:rtct,.rti,r'o',cft"i.nri,rrn.tlra1.r'ic,i,'ir"$it:,,iprta,i.ni,'ri{ll5i,ut.xi'ir(i't,r',l,Li'),."rr{t:q,*rri'n.atrin,rliririlli!li'rtir,ci''i1r)rr'p,Lriii*LL.rr":i,r,lsp'rpntrri;riqirl'ni''rcsc'ujii''i.''r'*"1,ti.ir!*dtt'rlirl1*ratir:iulp't,'llii'ILs'rii"Li'natt;cltlrri*'leiitlirc:'zli,tr:rior,n:i'cl,.ititr0riral,,tiroiluct,*rttrar'r,*''arrl'';rra.ntirrr.ut-rlislattj'''.httlrut-e'*rilil,rr.riit"r'i1i{t-lii:lilt,'!''e;liir,pu\l'ni;'rll;1itlr')'1itiqi1iiitlrIlr6;lat{'i''i'l{taln,'lt-\ilt1"l''llrttr'1iltiir1"':*'"rf":rngrr'n;rlll'i!tl'.i'i;pire;;arr;tr'ttirrdr'tirt.'litit'1itrtiictel\bsl'rti't,rrrin!rtl'i1nli''2tillit1{l;eLlc'[-rnr''sti:1:ia'J5iu;.cr,itl.iL0Vi[..r:s1r/lf''n'-rlL1u1"ip'3nll'eui1il-lirr0,iilt:jp]:n''ldrltie'ir0n'rtlrtfll"u'''liun''1't''l,]'''lI{l'r'''i,ti-r-{'
i {1. .,1:i {irIrf]n{jtl rt-,'11,,1{i1..: ;r'it,niri',,l,.'i{rr,,r;..t.t.i")i,rlrtltr;r'ir.tr,i},lr;'i.t.i,t.illr}',rii,ltl,'rri:r;iCtr,n",.t!i'.;:trilril:,!uri;,,'rii,rr.:*iTni-I.rt'iu)liir'l.nuir,v''iti.,l"'rir,tti,ri,ln1,i,t';r.lt,mrc,triity,1,t'r:i,rifrr,i1em.illsoi'frt.it,nnlnri,:it,'jitzrle:,llll,,t.as,:",ll,i,Lit.',tiiigit)1c.L'iifi,,lia'tr:,*larltt:t'tt1r*ii{1'rta,'u,bi,tit,,i,itlnreitpllrl{l'qt1,ln.lit(i-{'iztp;r.i,1l':ali4bii;atrrr.i.|i"cr:,eltircn};i"e'+tlt1:tll''s'1;rr,arrlcal'l'icilr)lrr:r'ilotlrrcn'ttr'(ttr'*racrrr'rrtiirro'llt:ratii'li'irllirt.rLllrtrrtrtlitl:L:il"'it:f''n,triir:lrlslii'a'i*''lriltIitfnrlv*'r.''tl{il,r;tl,ri'tir'iltli,:fct'r*gnr''/s'.ru.iilu'o}iiritlliit.'l(ilnrl:trltlu.lllrr'"l:etllii{iliil'r$iclttr!]{t'i'tJ"$ri'eilIlltfl'j,L;,lll{f':irijciJlc(rnt'L{r"ivirt;'\i{i{i'irit1'tlr{rir!l{')'rl{l"ii'l.ll''rllii]la'.Lri\Iiti1nl"t'l.ue;ri.virrifr]ct;'tri'rlilit"tt:'))l':rr''rl+ul1i{.rilt':l{1ln"ttrri..rr:'i','r"1rrl'rttl''l
ilr: I i ii n,.r iir.l,t'in'
(ll'Otll{:O il{:}
lrr 20t)nri
lr ttj*,t..1rii"l't1,r'.l,,,,'ti,I,r)i'i,t',,t',.l1il't!,r,1r,'r,f;tli:,,,l:rl.,1rr-,i'1,,,,!,i'::rrtl:c|r,rr::r;,'it,'l;.irtj'.'ltr'r].ii'l{.,l,it,,l't:i.s'r,i'/''i"rr'"ri'l;I'r;r1'l:r"!',i}l'!'r.'l:i:i.rirf";llii1'li'Jrlti}q{{r'rili('illrlLli{:i!:'iririrrilrl.'ilrtt'liiil{:;1"ii{rr{':'l1r'Jti'rir-'r'i(j'r''i]i'{tri!;':'i'ril'l'!Mi]1iir'a1li'l'""u}I'1riltil:rrlir}r"i;trlilr'r
'l'il h. 1l 11' fi .\'l I l' \'{''\"1' t *, lit,,-: ri ;: .l r ii-'i trr'". trlrirtl;1l'r;'i].r.1'r1rl"l,'_'i ll:,i'r'tif't:',ti,"':"] ':"':ll]1.-'1,''
t:\ iitt'rill"
l''is{a li'ii:,.rli'rr" { ["i].!1t. l' i.tll.'.tt:t'rt.t ] i ,i)i.,;i; 1',,i':ti,t,'; i.l'
!r,i,..,,[,,11,r,,,;le tlrlir;l
-'*u,rj'i;i.rl",;*ir,i;rrri-r;"r1l,.;r?*,,;'rti,"f.t,l*;i,l,tvirii,,it,tl',ir',ri.tjq,r1rrirl,ta,ic.'')"trrlcntl,f'.troilj,r'1s.rm,.'cl1ri,rt[pi,s.,;,rt,o,"-'..t,tliiz;',1ir.l,li,if*r,'-'i:riin*;trti''t.js*et1rl*f,r;e,1:ii1iar{'r.rt1iirl(eu,'f,"i'rirtrii;.iii;silrl..itr,l.rr1t:'rrUi:lriilitir.it1r;,{ilri'lrctl''rlptrp6tg.ilarl.r'.ivpa{rrirlitrntltlrrsr;triilrtil.;}v'!':lriil'l.'trlr|l',r:'r-'rlicrittlti.itpigrrl:c;{tr.(.tclrrlilt.ittr''lritliti-ilr,e'fplr,':r(ii,trlil:-llpir{irrnti'r7'-'nlt,'ili'rl.t'rt]ltur''.r''l0lrrt'
It.l:.tottnti.ti,.p{il.}{.{trr.lf{'trNtti. t'ttllri.':r'tiJi'.'ritt.rft!rl!r" X.:;.11"!iit it.rl*
11u-,.iluiirLnt,iril,i6l,rlli,coiolhnlrlsl Lc,raepJrre:,'iX, trrtirtti,r,:rrq.'ltttrllt,tl;lit'l:,.r,{r.itlil5artrirl,t'llc1iir.'l!i;iii.r,lirriir.;yrr,;-rl'ri.iltr[.is' [1]b;uritii-,
riin:r;j, crilq,sicr:r, fi'i_1[i,rri, \'iLrret]. f ilnsr:ic siiibrtl,i.te"
[jJp,ntd anual& inrritil i!r'8-'1i,] rj.tir. .,:{* culoltt'r: iren".trtl-irlchiril{,
, ,1 '6, ,, t,rIc,le -g*arrlpherl''nic',rNrfoc.:Lq]lcrircriit,i]o'isl"rr,ti1"iorlr*fl,l*iliagoini:l'cirrrioltn$lr,,'-:I)tl h-ttel&lo
nl,,Brr. gaihe,lrii.
rf ,.r
24tr
2,LA
'j'ftti:01$TliA ,P,r,trlrltniti,n,osonc,i',s{rr,a+',ru,ri'i(umlIlatet,'drbiiseailsrSal,nlitltrtIgnluttr:bttr'&rcacltlCs'llcJtin,fttZlurnIrtp'pndoerir',lidioleiai dsB&aeilt,d'ie]eitt''hli'r(arl[t1exrtbr'iIroat'
lili'rt'.ft! tn yttn tl Les tr i'fb! ia'fa (
O m'ti utr'u'r: aar: )
{'",,''ipstiDcocartz,tit."ltttttt*hi'rrait,lp"tiotr*Y,ntPu, llttprtnc'itui'tnt,trt6ore'ii.i.11p17o"1rtt{'ercrLtlliet"l"'ct'lilfr^'ritrrtzIctltt''.ht'rtlrtltlti.l.' tri' rlirr lunile tnai-selrtembric. rrirr srnulgclcn lllantci si ir'rlr'pfrt*
i,,."n satrrlrrti,.iiiul,tir'l.iirrrr'[,clr.ioaproc4ulcrimaneiofipcoarticli]. $c
trc* i,;i* 'Ii*,tl,ulcminbirl5o,r trnyi
'{i1l
t":'r'lr(l1irnr',i,,,aoc,l,'ri-t*tittici. prirtcit;611 .' llxr-rrn,ritlt (rrl'it:irloar'ozidu), ri"
i,;f"iil'r'rii";l*.ii"i"-i...niiiti]*tiiii,t,,iirt,l*iituri",,i,irr,.,t""t{,11tr'cr1t'1Ll.r'.,"i,rt)itirriri'rrl';t^''i.liru.rf''rrlo"i tce'ttrtr'lt,aenptiirt'llLii1*'r.iti<*'ii','r'cii.iirpi'-t1:'1i's1lri3riirniitd.I. trrlina'rl, reiinci, ccrut'i, grirslrni, ilahuluri, mucila$i' dtri-
rb'. l,1'i"r'l,i.,ta'*orrrpi ilinu'irutli;rt;'rirn:io:dnas!caiit,lriiotnrilgl.ic:cl nvlioti,ilc,rrtrrirltqt,jtilloicarorremini'b-;oiind*stiu,ubt'ieitftlinct'oI'ii tninerehl
tifgn'"r.fi,,r,,iICurii"inrn,iriitiiiltesrl'tr,tir.f'icir,,,o'ori,^rt,nt'i',nr.tit(r:rtiual'i'u[tl,r,l-er.1irtc,ltlll''i,ii:ot.,,,,ri'il',r!itirt11lll,.tl'1et,1rt,1t1s[, tc'cr.llI'it"crrttt:r:'rytcitoititrrl'lrrct,tal,t"rizzdi,liilirisllifr]liilr(linl"orz.lfti.trtr'iltior':',rl',tl(t'i'zl,r;ri'''olil;r!'iir(u'rr;tIrnti,ti.''iirr''l'ti'i'-r';.i,')ii'''''' pltensiv
{,latn,,'iiir I'liri'*'rroidclc'r) 9i trrirler rtiir'anl' {'lirtoritu aciclului ra-
lit ili,' libcr" q' Iirtcteormrrl::inalrt;)n, itirLrl
si n'f l'ing{]nt 'itt co:ribattvt'crr
Itt,liralii.
rp.grirrlr(i.lin1r,,.a(liirznlplltutrl:rrririgllt{t:trciitrr'ritl.,6t iclari'lrrJrlfirirtil)ls: cirtr}nrt'cl1unnln)taisfllIrltd.
liuirtittlrit,,t'a[,'it'. (]r)l'r'il{'lllr' >t rltlillr')' rliui,nci; itln plinritri"'irr s1,e, irJ iu lrrbrrctrltiro prrllrloiurl -
ir,rli,, ,in
Itrut;rtl tltilir slirirulr:rrzii frrr'rt:tiik, Ixrpiilirt': r'r'llilili|r'ilz.ii. pt'
,n;'',,ce,1't1J,:,gint,fitucti'li:ii,t,t,,li[,,itiiliein.:.1.qr,i:l[itr,t,'olt,tr;rnrttreiirrt.'u:uiuirl1r;.,lr'i'rirtiirirttir{tl.irtt,''':|r}ri'.t,lrati'rr!is1i'iilri|*ri't'rt''''.lgti'rilriirt!t:'iiltr'r.it'rlt'ri1g;rtrlri''tti'tt;'ir'l':zr;1;itit1,tl1irir1ilrt1lri''1l]rr1r'r;r1'-t:t1it'i;1"lt'c,r]t1l;t11tl|1t:,ti'tl''i.-' I,,li. i,,,f
c-.i^r ari,ju vtrtrt.
la cir;a1 r,i:r;lrnli ri'Lnilot", jn biii c()I-rLf^e' r$ul]ls-
Li'i*',irr aiuil
t;n'i-;"-;,;l"u;1,i,,;i,,;i,',t,1',,,i,1,i,i,dtri;;ic-1;.'[,ij-;,f,J,t,lrracrrrs,i,liinnrit,t,.'rtil'tirltrtrilill,tr-'lirr,-rrrtir2):''i'l'ii1"gilil,''tirprizr'll'a.iirnnr' 'i-t*tr-''iL;2r:r.-nltri'orir$r*l3rcu'frnihrl {'r'li'i';t1rIicrrrr'"i}*i3nrcoeip2rcil0ala0ontrrtrlt'r'"r'Xrt
lli, tir'{',' .t:";i. rrpc'tittrl, iir,'(ii'rr'ilr-ti irr tlis'o'rii t:[t' iral irlii
rlilrrilir"
JltN! t!t {litlsi.rt: irlfrrzitl - 1g,1.,. r,ilr. tl {iiii}it (le rl,iti itra. "i.siirr-r,t,t,,L,fr"'ii,',iirfiit,',rl-""r,i.'r't,[,;r;i,tiilt,,ii.",;rir',-it,"li'*.,it-tr,i-ti,rrc;t,''iiti,i',io.,.i7.-.nc,;r".,int',t,it1riri'irattl.tti,i,t,Jii;l,:lcitiirs't,:,rt:l'r,';ir,anir.,'ti'rttlttr';ccliti'i1;irririllr"inrlrl'l{'r:il,'t'lr"ti1''ti.r"r:rl';riilrriii'1rt'i1,l''r',prr""'1t1l''s'ln;,ci1t,:ri'irli;l'ir''ii.iiil-rlri'o'l't;'.rrt'tpt't'!s-{lii:1lr*l;ni'1lit^tIlllrtirl}'l'ic1irlr;s"ii''ltl.ili;tl,lil"\lcilrtit)"tnollttri;t,l'./rt'uI[lilpit"'.ltvrt(tl,itnnlP-toiltnLri{i'.llJl,i!llltt']lirl-!:
iiugrut.ct,l.itciti,tril.ri:r,rritrrtliLorFfii.,totriirltltr:u,'rt,iiiu;i{lplr{i{1r}(tjittlrtl:tti(b{li}iltgr1iulrl.ltti1"llli(ti','rs:ir{,l'il'(rr'r'p.r)irrririi,tI:ni'!urirriti:riutiitptizifsittrLciitii"s'';.hr,tIr1:r|alitltor,ilr,r-,tit'eslit.ii.r'l.r'tliitt*riiirtttirtlrrutl|litiiiittrtis'l,,tr,ltir.t'tlr'rrt'tt-tl'itt'r;t('ti-\l.-l'
t"l"i.r-'rl:-,'',r.its,,.tlti,,.r,1ir,ri1i r'iiiilr1liun il,r,iliri1lc,,,,,11",i,',i{,'i1I!iitl''t'e'riuliri gaslrii:'
I ltU5(.(l'l t'1,
'Tlltll'! ;\ il'\nli
,P,il yirttr rtttt ttt'i t'u{u"t' (F'anr' l\t!'tlprtnrt'trttt' } a lt " }'1 I r i tt u.t n i
(: tt I) {L l iL t' i ( i:r i.t'tri Ilu'::: t'Lt t' r t''
Dinuniri. p(rl)til(U'( tt'ttti t:r.trtrtsru li; lrr:t'itlir:ii. inliltr giiirrilot',
l" 'ra'gi'i il.|'rftri1"'ll.ilrri,a'q,C',:;"-liiif,j,*tt;;.r1,r,ll"-r,-,it,--r,;";1rr:''.;,i,l:e,rtiii,:i,ril,iri-,l,'ett,i',i'1'l,nic'rl.,"l,-.orl1ri;il"rttn';1,;rr,,lr,u'l),'ii;n,.ilin't1g,,lll''i'S.,riL**rrt't,.jr'r:,1'rr(tlll','it.liilqi'lr:r"t1'rli:"trIaitrrr"'lIli;i'tt.jcrtliinri-.t,nl1i-'i:rtlcit'i{p;!rrrtr;tri)i''']lcirIsirrtr'1i!,rr'''ip;'tili}J!"'i'-!i.,lp''!n,;:iii'.tl'i:r.tirrl[tit]'rtitl"rl'lrs]!r1"'"j)r.f\tlcctf"Lnrri'ittttli']a6iucr.iliil;(f1f'tot:lj1{tt,;l'lt'.r1lfriJi;ltl''.n,riiil"tloi'Ar]r;rinl.rninl]g.il1itlllt4nid'1olli1ll^,iurl'1l"t1t'1rtt.lt'i!r[r'ri;.]'llr'is''a''ri
sri,i,,1.i1il,1.)i.t,,ru'lt,fr,i,t,tri'i,Iir.t',,)i.uii.r*llnt',i.1i.r'ill't');en..t,Lt,.nti,l'trua.es'il.tirorlo|trlri'cllt,lrf[rr',trtt,,rrt'i.,,-gtli,lniifl'r,l'n;,,l",czi'l,,r,ef.ecrltrA,,otre1'"'rctripcnhier&de:esic,qfntctii'tmruSbioem'sa;edpvhiilUlipitfiei.tnllnrfouti|o'qlt1-mocririslriirur-ida"i*tiscrr,ciIs'lii1;lripLrt-rrr-l!"lei.;tilpllulal"trzitnrrilirrrt,r'"li,isitrrntiits(rdittlrils'l.t"slctLeitr'tiri'letp''tolcttrt.r^col'u"liprit,zntti[lrtu'r'bil,,tis1tlirirrlit*eeirui..tIr'iietra'ilr'It1,'tll;-rrl:.'ti,i,'ilsrr"']tllti{ag;it,rlrt.,lrrrr\lrxii'i-ilui-rt,'
94s
242
{i'utnul'i, iii loi:'ri serrii*rirb'itt, t:rr 'lrrir{ilale rri**,:. irrilr, il'J.lr,t\,\
J\',::t{i (}iir r,-irriri llilrr in s,.tiit,riiJ.,rit,.
) ;/, l,i,eIrn&cs,,At,i,1rr,1inrtroi nrii*r.cr:u.1li,:ilrlrr:lttt::.sr:c.*'icrrtrLeucjitorirltrclr.i;z.1n;lni,o1'rt;i,rr.liiilltei,,i;lc;ir".itr:ni, '4 g;ruiru *tr'rg{rr141,,p15 ([''i.rtrt. l] wlttl{it''ts'ttt }
i'fk,ririi, i*cr:5,inri I l,rr',.;, lr,.:rir'tr,r I h,ir'trlrl:,. Sirs,rlrr!.tii..iili,l"i,:t,i;r;z.'irl.{rht}lt,nrtnii'.i!'''rlts.il'rt'iiilpllZi-ti
rllr.r'l'i, liciilll.t: fi r'1ll I'irrli alliq:'
l*riii ar-igiiirL. Sq
di^ lrrnn irurie si pi*ri ;''srirruirhnil"airi;.trii,ri,s"t,;",*rti1,r;it.tu,i;;.",r.yaiu 1i('il,.rirlirri,,nir${"i'.,''ni);n,r,]-t,,iirug:ir:nil,titrtn!'rsiutl',{il'lli'1lrli;ti,rr,rs,;t,i',,r-i[[rii.,:triiit'rrri'ri.t;:lli'il1:i., lr,r'il!l(iL:titirIiritti,'ilrt1l[t.i'l.irrlir\zl,iirrrt,,lr}.,;t1r',l{i1,ir)r];.i1Itt'ri,rrlicln.;nrt]rrcTai]luirt"r'
rr*r}:iri,
*:rur:il in i' sti,at
..\r]l]:, r{r.:'l:itt,. I}rr1rir."i;ur*ririili otit:*fir,r i{r'*
p.utt. ltsl i tlrr:t,:it. ati:ir r.ul.
'*"iidruleilll.{(iircrir(ltr.lli,rtitI'!l,:i:i,.r'71-l.,,ht,.ri.1',{it1ti,lt,.1.lrLi,ritrUdti1,tii!ti.t;.rlit1tf,,,ri,rr:,ir!ir.ri.(lic.,itirr;"i.;r(:*,lii,irlir.iertr.ctlitrii;'rdrlUCrrrt'riJrIiici,rbro+rgtl.ii*'n.iii,scnt,l,trihirip'sirrr.t,aarrl.nliili6ilitrirti,.u;i,r,riilt*tn*lIra,iiu,l|,lt.S,rq.,,"iitd-(tliirriii.,,i
rl i (-r.
1r,,r;;rl'l,,:tiif1- i;;i,-r.l'll: trltlic ir] r:ii,lt:ltrtrltii i.iill'\.'i,1i ili :.tr;.nef,iil.
lllltirt:t.llliltl.isnrnl. tlr'cltll' tri:itrrtil;tr iii lie"
!'n.i,: i. tril.r . lrlrii:r;,.r'1ti'r;r1rllii,ci,iytirrr'.iitl.inizlncecirlrrttrrr,;[ti,'iiiitri,c,at'.jgra,sisrr!rti.bir,rJi:rl.-l,'ihillticlr1*rrr.i,l,,i'"'r*af]l,.i,,rlr;r1*iir1:-,r1rt-a.,,1i!;i,it,, ,'r,lrrill-rirr,,..il;i.lr,.itloi.ir:.f'li1r-.llfv,, g;rr,:[,n"irt, ll,irnr.l]i'tit l.! *i.rilt'r:rcrtltillor,. r'dlcr-
l,,ol', nriti,irilrlrLrt,ic, tli!li$eptir. rl:rrlttr[iLt ii1 oirt'i]'i1ii{-i;,
v.r tqrrl;rlir.trr-iit' :1l"l ;'ile i'rt ili,r:rt I t"l:rlrrr1,"
X.lltut'tr: illi.rpti,t:ltl,i ti rii,ql''lii lt'nlrl, r,'sterlie
(:ilx(r i,' c{,}r1,ino lr;diru4ti. glrtti, lil ilr"r-1. trl'it.lillii,
r,,i tir-r.q11;1l;'1,. I1:'LIII]illi!illl1
r{itrrIi:t'':'tal.crefi-cl't.slotnk,:itlt!rn\nlrtitttl[ii',,il:t.':rn;rtl"l'iri[.toidta,,ltaipuli]iiilot.ict.;1run.rtlrten'iir":c.ibe..a1trILz,5I-;i-u{rtrinr.i:1.tlitirra_,rlg*:'lir,c,urtri,;Iiir{Ii,"r.iribrrt.op.rcnu[i:caiil(rirnne]cti,tcrlel.t:iilrcids.n.rl,Itl:r,l-ruii]n.iric!rirrule".t;,ieu(clcerrllJ)rrcjr.ticlfzjiniir(sarrtrlcrtr.u:ibo]rarriit.l.c,iiniciuaauac,t,ermi,lctieitiirfr.-rii.;l,qilrtirtituilrie{istetr,a,mt,,slrjriiiacrin,rtrtitunetirr;i.ztsr]a.r:atru.crtie,riurirar.rl"trilioiisilfioir;r"---i [,r,ihii,ru"iiiri.cil
riii't.rcliuui pillrnt,ttnr.e. hr;rhtti[:t't:nq,.ile r:rrtnitte, ]litll'v(,t;lil.i,i]e, dc-
llriir:trlruni;rare, hep*tlsnr, lrt.el', t.l;errilat'e.
JL,lxt,crn :,Jsgerir,i,ul'i, plrigi, ulrt:r'tlr atigirl(),
:ir!,.]r-i{M::troildprrr.l'llrrrttf:oiplnaslei':res.uIott[d*,srrilttt;ri{rr.tirii*n.ll ib0cirglitinlil?rr\t'ii'lt!'irt.},1}lr.liil;i"!iLl*0 rJo
dtr
",.ririioit-,iil, zrtk:; frail,i.r; supii {stu d+lct;clll) {{o frur}.ze; ii()t: i;r lit.rrilf.r"r"rn;:cr
.,lr: t,gjinil,i1tr,,pl, a:r l:rrlirlu.'[rt,, l:]{'iJi,!.\tlit:t0 lDi.r itiftrl.C,
lrrirl rit'l it';r''ir,. ullcro ri iri ur-rt,.1.r irfq,i;. LI.xl,.ttl'll: irl h,.tLl-ulc;rri $rlti {ltr1}ltril'rrtltl;:tl 1l1i--rgi si rllrlt'lrl; iil 9,nr'
r,.fi1'i,,rrrit;s{, pi:.,gi, c1 1i
l{ :;i,crn: i;t
Iiittii ,'r'ir!;irr..
i,,l-1,i,;Llriirr\lt;grq,rtiril',*l'iXll'-arrlti)i"lr.,,utl,:i,'i.:'I1,o',)l5ritllrtl'ltiil,'liii inrl.r{ri,l;i r,';.t ttltrtl,l';,iiill,,1 1'111'l_1, i,itli:Jilri",
1; ,flt'rt ,1, l,tl,,r.it.. Iirlr.t'tt: ir,itr,,ir. .r1,11lii"rllljul r.,,i-li.i;rirt,llt,.i r'1rl,:,r,irl:i
l{t(t1;,1 ;r1t,r.r,l,,,,,,tit;r rliti r.;ri.,, st l,r ,.i. tlr:lrtliii'rliliit' rlr'i'rir:i rlt: iijt, lilu ,Jt,l
I tr,r rlrt lrpii, l'ilryll: rt rrtii, l',1'lr,r,.:i1, lLr-i.i;-ii
l!l I r.;r Ji11.:q'1,,1 f i ili,;i1,:t1,.. ii.-1,lui,,Li,. tirt,1' l, Xfi niiliirl{t. cil lil }Jlr,ltl stl}}iltt;r cl* tilltlt.
i!rirrri{-siE(rtrostnc;1,iuai}rti;gili,sii,.ir{ilnt,:ilirilttl_'iriLrnriliiiiilucrlleicir|nlL.itrrirri},s,,:irr,,r'i{l,r.,(,tsllL}[rrbrldl'i,i,rirrrtuirrtltl:tt,,ru.l,,,.Lr"ifirl,';i1.
,,r, ." L I lr' 1l-
,;,.iiirs'(ii)i-riu.riii*ri:'iilri,tLrr"rIlirtiuirits:i.lr.rn'r,lriliti;'ls:.,{,*' ls.turll-li),rit,{,1h,)iz,,{,,,,i;,r,,i,i.,,irir,t;ri;lrl',,f,i.t,i,ilii;r,,.'r,1lt,{'.,,lit"rt;,irl,,r;.6:lri::;]r t( ), ri t.rr.r *. ii * it l,,lr),,1,,i1;,', l''l-,}, (' i,t ! ! i t u i : r,', *, )
l,pIf.i'':i,,lrrat1,t'l'rn,crtlti,-rtJ.rr;;,L,itiir;.t{llir;,:rlr:,.ii.i:r;tnid,,.rl,r,trsr.rill;tl;ro,l1r,lr.,r,i-l(.i,:).rrr.irr:nr'l"rr.l-1.{irii,/',i1,},,r.':,ti:,!r:l.,,ir;iri:-,i,llilr:trllri.jil.i;ir;,r;l'1)i;i1i,"..1i{r''1n,i,ir.r,jri.tI,rJ,,,i,r,.r.it1liji;,i.,,i,r,rt'i,i,.l,i1l,!,i.r.t.,',rrtI,ir,,,j;1l1r.i1r,i,,i,,rr.il'ijt.li1ri.l,rrt,li.r,ilit*Lr{,i,:r,'.,Lrr,il,rt,,.,r,;t;r,,r,,,llrliituii"il-f,rt'i{i'i,i,ro,lrrt,'!1-__,0ai,r,. '|is.ygDr,',lttl.ttlti:rtltrt.iin.t'li,u7I:uti1i,ittf.if4.tlrtrl'ir'q' rtlttrlt,tit. t:tir:rts: ttl' : 1r''li''t"tilr,r'ir.,'lll'tfl.'-l'it"'rrr'lttttttr'ii,,
lyirlrrli srttt
ii, lirit,r.r [,tii,Lx;ll, 1 i ut irl i] i I l,i'l tt t'ii .
Ftr*rr,tti er"ll::lirrir.i lliiartlltrtrir, tllcdliriil:l1ii, ll.! !1"1!st. aln&{':
innltd rie'Xi..!-ir0crrl, r:rl fk.,ri 11)fii, T'i',r: rrlbe.;i fr'tlttl cupsul$"
Crcste 1r.t ltrtnir:ii gltt Fcniitrtlrbrii, Flste rlrsl.iirrrlitil in toa!,S
iur*, *f* i,r,.'iit, z.riua slil:ulpinit. Cl'c;rt,: in l"itrrr{'c qi
rrr;rr' ir'ti'lr ir {.{r*rl)i}zili;i ir.ai*r.ilr,r, i';t!iliili,r,tir: "lrii;r,,l,ilrri'ri.lr*-irrr1i,n nlai a[ltin-
x',.,icne rirnt:tlc. lir rrlargirrt'n pirilrrriltrr, ill sqpler&-
I,''tlUltri',il1.ltrt rrt.'-1. ,rtrtrrrtri .irrr',1rrrr;l r[,'tleoll. irlfit]t'r':,rtt.r tlirr iulie ltiri;i
it
b riu:.
d.i-t
e4s
. ScaerJB.nqr,ct litrlecnlseclot{n,.cluitzi ipi te'irrtt sptr,ia Silm( armuia (illulttaa) rezulLat se purrc in np$, luici saer viu; dupd 9€ srr rna,otif'oazii
lrrtrpirLi,l ci}indrit"i (\a $,r bt:'l dc 3 uri llc z.i):
rle ('tttlrtriunz c*urp':ri$ia
Inllii in ceaiurilorr gilstxirj rlr" X gi l,r;nie-epr:-
untttcllu.tutit rr.Le irt 4 nrru,hii ), ft'trttz.u ilr'cr o singtu'ii tli'rvttlit
(la {)t:rrlririunt rtrrbtlkr.tt.utt rrt:t;l-5 ntrvul'i}, {Irlrt't-'11 itro li ti t..
iit)t'rrtra t{iri i.tltni,'tr:,1ltr,r-}lkctlltitlttitr'tc'tc,t'iti-r..lrititatrrdertf;lrcrptlert'attlc{.(.t1lnsi!tlellriirrrrtiir'-t(ulirtt - UNGURTI.$UL
(.'enturiatvt sinonimi t,,l i. tt r r t t lt u t t rrn lga rc- frIur r u"b i. Lr u t. l, !.lt u. ut
- )(Fam" Labiatar
'I ub Ci iltrilt'i;c,:t.t r-rtl :l tttilil iirl{,r). { !ltt'lm
t:.'ri.lfitf1, usrci,,jL'1,rr,i.ititplcrrplilil,ini1ii{l'c[ir-icieyiti'.crSiir,.irlru,r,,rizsitritp"lrair''[tiiloirtfbtrl:ir,ri(i\rtr{'
s]'it';rtr.rri ei l,rl.)r1,tnir,:.tit,trcitl'tiu1lnt,i,c1dtttlsuirilrbntitt.oir"rfii{-ugrlnoslut?iIrifr,,',"iarr-]oiirlnlr'l:oi,c'.oha,s:5ri,tJ]t-.iu,'rr'.q,-.
srrl liri. nit-ril. icii:rruihg!aiircntrnera,rmit'idivfiaicnactcs,drr,ryiilcucrrlreFcfLlioulSrr,tipi:rnu',tiiclreir,slllr.rcilrrrr'a(ii'sufpul'iili;;nitltdrJ'iltfpcrirllri]rn-i
(.lotrij,onqr{i i 7,r'inrifiul.i.'lritrrtrri rtir'5i ct'ititttt'i':ri'lit (i11r'ri- IJI*ritrl
Ia [d] t:ni.
liuii crr gcnliul-rit't','zirltr. Jilirtr'iltitt itttlir,r tlt', rtirl rll',\ firi, r;:riiii,'iri, mui'dirf il.'
t,r'i1,r'r-,tcirtrturiizirlrt'(t.r.ri itctt'rr,;riil rtt'trmar). rir.r tLl*Llt'i,l (,'vi-
l.ri,::inil)" rt'zirltr. iir:i,l t'ir'itlr,tti,:- r,r'ii t'ostt'r'init, sitl)slitrll(.' i\llliir'oi cg;rmi.lir.irs'rrlinllir.ir,lra.l[,eirirqroer-lcdoiDgci,S'cit.lerLod.irpJanirtlr1.i-iI'irirr:lrrile,t.rt'r,yn'tte1rrttnern'itll;ioine1ti:ir1lri,t,ii'tntl:tstrrpi,ii'rsirilrieitr,i:nsotsri,ird]]lcrnt,{rtl]'l,t!r,--'
gutlrc, sulrl( tiriIr: ttrittt't'itlt'.
Ltrol'ri ,t,is1 ' slittrrtlnl.ot' irl stt'r'trtiihrt' gasl ltitri,'slirtrrlc,
liq,'itil't"iirpLlriu{ntIrLt:glu))i,ief.;.ciiriil::cclr-tr.a'rir11r'rl};tilr,riln,1licsrli'tt'.,ss1'ilii',iri.tltrolqrt{'iost,iriitittr'ttilltritr-srirli]tttul'ltlii;1rt'rtleri,ilt'x,irr''i'ilitltr)trtirirrr,tt'rl'tnatr1{lzli'gitiriii,irt:i'i(tsbl't(lttiaprl"iirr,t1'tr)1tJ,''rr1tr';rlqtrttr7,l.ilr.ii,rlrtiri1rt,lr,l't"li,lrrirfrt.,,lrLi:i.lll5irrrl'i,L.rr(ir'l,liririrtl".'ttrc.cei
hrie, ])i'c:rinl ri unele tleosel-riri f af i' dc spct:ii,r i\lux'ubiu"sw prit'::^
-g-r'i tt rr ttt (,'ii I rrSniira si' I li;r I irir ). piirlilc ttrit;ne rcci.rl-
ln srr,pru'i tr.,--',li''ina.jc:rt rrtilizcaT,ir
tiile iri l-iinriul irrfiorilii ([it'rls,.t, li*rruhii.) il pr,r'iti*rlu iu;ri*i-
I'i,rirt,' attrt,lir.ir'intl ,i ut't't'i1t, ltrin iri'.l iurtera t't,lt'r't'l'i,';i. scptcllirr"ic, l,r o,lisLrrnltl tle r:tl rnult 20 i:nt de iu virf iu
puitrni* &lnitr tiu
rirluirlt;tLriJ,rl-hI)rta;\irr!r;ii.in,]JiurtlrtlrlirclLrclrloititrsiar!iiitl'jlctrarl.ir'trir.trir'rrri':)tiitt"tItnr-r"^rittfttJis{tr't!tr!r(.tE)i;lrl{liair"l){' rlipct1iil'r'it2rirtrrzltt{rirti"p-usliitrrlt'i.ilitii'I,t:rrli";orlgitjr'nrrripirii,ilitltlrlrtlirri-eIt irrs.(I.'tlo'otdituI.st(i:,lrtl''nulsiir:ya,ltriiun'ccigpuriulii:, llnanlre e{e ir.rt.l.
ruLiltanlir arnnrii {rliar.u}tina siiu
nralirliiiitl), uui'l nr*ru-l:ii:, tariin, uk-,i vuhl.il" r:-rr,ieilagii.
sul..,st,an!e pocl,icc, lc;:ine, t:t:r'tiri, atid ulsolit:, l;r.r btLttilrr
ngri:iansuIo:)rtftl,1.,r;rssiist.:rpt'dtor{rnii.orIznniidtttelrrlrrn"ylit:irt..G, glisiifcrtjiuzir(lL;io. nuircuiraIIl'Iruntl'r,riid:r,sltir:loriliiinrtLlii, vila"
zilt: ij0-70 g lrllrttri rnt--irr,rnIitri irrl I lilru tlr: r"irr: F{] iriilLrlf'{'f tt} poli;r
llit;i ilrt zahrii';i sc llca ciIer utt prirh;'ircl tiupit rnrlselr'lrrirrli lralr:"
irprrt)t'l,ulnr:flrrrLziLiti:*c. lrorplriir1tgii u2r0illrt,t.ii,rtti-ltrIlrrtlrtri:tr'nlriJtrrlusre:iit.qiiIi'ti''L,'ol!titi'i(i). tlc nriu,'l*.r'e), cr.l]agog, e-\pet,LorilnL, antispustic, ast.rillgent si
nrl eiirr.,licnl. $irmlile dc soriirr qi potasiu ;i.le aridului rnarul:iu ii
iip ri c tS.{ i rolere l,ice. D ator:it azo hrtu}ui tlrr
go
erl",ro.ttele ob!,inutc din aceaslii ptrantfl au
birit a ij-a lrlrlc tlir: cortlinulul Itrliil, ttt c jLrrtt:ilrltt' rlt'orii lion lelii l r l iru lei plo lrit,mia catcliacl (rcgleazii riLr.nrrl oardiai]).
irrtinLca ntcrscllrl printipalc"
7e[l)]"':I'i.nqtc]ta,rsrri:iall- ipirr-rr:tlr.resiLpr o;zi iLcior-lcinio*i
din 20 g plnrrtri nriirurifitrir la l(lft { ll{i(iol Llc: rr-.einr.nca irrrr e feut, fubri{ug, in sp+:t,iirl lrl llcrso&*cle trilru
rlrr mace'rat ?-8 z,iie. irl r.lirr Littltttrr lblirrtrlti pre;rint:i inl,rrlerarr!i la r"'hiuinii.
se-iflu ii0-{,r..} de piciituri cu apti inilrrirrila sitt-i i tr r-i rl. iriirirttca l:l r: ! rrrr : cicalrizilnt "
Jrrcsco)l,.,{rirlroriprt,*'i1:'lrr lc. plirnt,ri rrriilnn!ilir irr,ltrLr rtLl rr;';i t'lrtro- In,iir'0,;ii" Intern: in unori:xic si lu to-uii: [ir*ilr; ctillgrig
,<i t:olirl'*i-ir,r in l:oiile tlt fic,aL; etui,ribuie la cliiniiiarea ${lclo-
0g
1itri, se las6 lir minuNtlr so $t,r'ec{lilrlr si 5c irtlaugr"r ir{i{i :l zrlhiir';
s* hearr 3 pirhrirole pe zi, inaintta rttesolot'1rrirrti1ia1r,: str i'o- tiilnr: ilrirriicc, rrrLrrrirril tu-ql:i.r mnlulsir.ii ,1i eislrnul hrongi,-r;
rrslirirl rit.mul rarelilir cstrJ fllosiL;i iu nliimia cnrditscd.
r'0tnan{li.i rnai al*'* la cr,1,ii. , jl-rilli..: iniuzia. c*i.c.uLilir,lLu in ltrililr. tit lii,rIc, inl ci,rl^*
Utilf:dri nanulnrt'"' in lrlcrrlrarcA criritr rilur cr,trtltt tlit ro- trizt.r'ea riinilor Di irl ulrrcriitii l rcld" .t\
rilor de slo#aci qi n frigurik'r': irnpolr'irn griilt'i. I'r'l,t'ci si a
frigurilor (iulpinile flori"fere s,l'.,*.riir gi se sidrimd, iar praf ul
3'4f,,
946
tIl,t,r.u-sll.er{ir;i'rlrirrri!l,titar'u:i,,i.tirnciitrrutrl't:ei1lru-r:,,!rl.r1'g,i.!llrlriizrlrr.(.,1r,-rr..r:?l:ritsr,rlir:irltifriluu{zr..Ii,rr,.r,rlt,,iitiir,.,1r;1irrt.r,-rl-,rurlii,lll{tr,i,r,li,lrrir'iii,:,,i'1r),orir,nrf.tr; l:'itr.l}tt:tliil,i.' I!tliltui:iltt1,ir1' Irtltrlilltgitrt's' ttirrr|ti''r" tlt'*1rttt-
,r*,rot. ;,,f i',1,"ir t.ic, atit'i nri tllc'l'rilrlr' v1t'*nrir r iaart l', [r ipoglirle-
;iilrntir rtiirirnlilii l,r 2i ri.l .rrrl i11';! 1ii.,u61jlir, rii6,.;rr'r,sr ltr:;,.r.t.r. ,i,rr,,rni-aiI^rti,rtrrlitl;l.ric:trinl'elie.liupi,iirr.rzr.iilli'ni,ot:lilrt.riLv,iIp.r")rLqirr,Ll,it::,lirrtrrt,'i(]iaiiir5l't!eLll,t,,.l.t'r,t!r,ili^tit'i{lrtrtrl-rirritritl"ir"tJ,rl,trltrr'ri,.izlrnc'ttriittr,trri'vtt'',*t[iitr:iiiiill:re"+Ilrt:.tir,otrc'lttcl'rairlntt:'ar.inltcrtrrl,ri-ri'
i.J c:clirrri il(r ?ii. []i) $t(rtl;:l{i11l !ril i nlirrrtlr liirrrj i'ir;rrlt [{rr]3t;i
.!e ri:ir{!lliiiir{1ii a se t'il.r:r: o ir:{'tirili rll.i
1a c rqtlr';rrt:l 1i1r (lilt r.rnt,4t i.r Jrq,a +jirr r-"t.'lri,crrlri.lt.ir i? !i::gr-il,ir kr.,.,,,)t|,l.-iu'i,,ti(i'illiilntr,Ln.;;tl'(l,,r,tri','.'rifii,,rtrl*'inu!irJcitrrl's.t,rlufirt1er,d.d,,iiiic'.iill.rt'ecprrui*l:,[!urir,txar;i',frrlri1inimlt1ti;,;ti;1tc;i,,lr3i[riq1ilrr.t{i^,1rlli'tr1utt{i,llr*','r[lt'.ii1,i{,'ri.irrg'i'i;tiir?iiii'l]i:"iritji',.,i,.rrititll.rl;irirroll0l]tLirrt'1rir.rir.'i.aii[sllt;rriI*irrtr'rlter,iirrlrt,la'iiri,t'lltirrrtr*rrtiirir(ttrr'rtit*lrlirri't*t'{ri-r'diiKrsii,r-.'i
iili;1\,
Iirit' r]rl r,i.r iti:ritti{:t o lirifiiu.ii, r,t.r r-,,irrrli;i-
I:l:r.i r.,t'ii: iirf'u;.ir,r ,-
;r:{.:.1{}t l,liit, il,irll -
Itlii-.rrlt,r:ir{iii1, ili1f i1 li irrgr,r i1,.,i,, l,ir,r,lii nriirrlrililii lil ti.\i.r rrrJ
ii{r ulil;iit'arlii
,slrlr lr;rruli tl,,, c,.;rlFrr..,l_0,1.
{.ilijixirl [,riit.tiay..,1; il{.i{.ilrt:f drrr.l,i.]Lir, llil t:u1l, n ;rr:ir,ricli.lor
. a *pt:r:u,l ulLri $e 1r+ sgraLlirLr.rli crr rt,l..riiti r'{i1:irlttlii diri lier |'rir(L.I(iri-l!,I.jrtrtlO!r,rrtljirr:i;,ii:{irliri,i'i,,1:,i,if,tri'l,|d1't.i1nl..1frli'linLrutlAtle'iliiicil:':;t'trir't!'tidrrrrtrtti'lltilli'Itrrrltit'"tiiiirt(llirrinr1'l1t''t'qilf{rt:lr1(';lrlt'r'Itir.tr)']{l:rtr)ltllrl
i,i
--trerea lullriiiilgi'1.iri tlurri.ile-rlei rirrir:]ri sr' ft,lr,sr,srj i:al*;rLariurrr;
cI'trt,re'Lijrr,ll,lrrtI,iuti'lilri,Iitir'riliirl:rro'.lrr,s',lil;,,jr1ir,"rrni-ril,iriii-,rrl,riii:llcrrc.urifitt,rir'ltrrvtilitnrr.lnrtl,iiraii:lijr].rrr{rrilirl:i.t tr.rc{rrJiil;{i,i l.'ir.
r,r'ceihr)ig{nieirtrio*ql t'dtiettrrrpililr$r\i'.{,ri'(li!1il.l'.asil,ccgr{lirurLrrturltf.t,'l!llrriitli'i-r'r.,lit'r i'irtr'lecat't'-
r,itttl , tiilt';ir
- [jnzt(:\ rl'rf,-li,,rr,t'r1ri'itlt,rLi,l.tlir,iir'xl'rii,ClC:t:,cit,rficrrial*n"irtsini,llfiuicI:ttl.i,ir,litellin,leitrtat,(ztiittnriunttnc'atil,cftoir]tp:ea',Irrrrecr'r;irlitlaor..rzr(i:lr:'rrthilli'rtltlreitrft(r,lirr\,,rniuh.,t'rirait.lr.r;rr,r,urr,rtirrllirzu{i;ltrr'ii{l,iirirlrrticrr:[tttprq"ltl!rccr!rll'lr.i'llitttu.rgt,i.ll,trrtI;:t'rlr'.rt:.ti,rirlrtr.'lttirttrti'r*ruriil''tlr1i'i)itril{.tis.t(rirrrii'r'irrlriIt-itrrntitirnl.ilrttlttl'lsrrz1Lte'$tigl1[i:t{liientrtrt:'rii'J.ri
{ !rlitn. ditiittri -'.- iiinr.rrriril {:t.lirti, tuitj.,t
{li'arn. ll t.iit'u.r.ttt,. I
I')tttu.iniri. 1:u1tt1fig, uiu,i t iittus,-trtt - urzii:1 rli'ifi:" (li.ir,l1,
ttp.r,uri_i:ni_[er:c]niiuai,lrciftir,l,cittra,irrteii,ird,i.d.]i,iltrcrrc:ilcrrtr,zr.rrc.ir.t'sb:]tcliic',',lrrrr''i,€i:ip:ilttrrlf,r,elqIrircc;rrupiui.q.ieitrrr.rilir:lPi..lztlis.inltitliul' trrlrrirJ_,errrl.i'iqiraahpilrqtiilui,ui,dliirirnrti{.iliiit;rireii*:{Jtr,,n,illll;iit,du]rer.,
l'.,tlgrt,- Ai.,',,.,, l'1i(,i\ ilr ,jLrrul rtriirr,l,,l ...i irr l,"r.tirj rpl,lc,f. i, ,liinl,!*c,ir,ir del nrzicfi, irrr1.ir.t,r:tr[i (l''r;lir.itri'itii1illtii]i(.:pifiti.iir'tcrlleui,btf:'{t:t)smluhtril0'(1,.I'("}qirt:
i.,frtr--r,'frr'5iri pent,rrr in',1.,1'"itr'rtr
:t,.,*tr1i,,it:,.,,1irl.,-,i,(r1-r11,,'rjl{,t,.,I.,]:lg:,.,.+n.:,ira,,,*rif,,tll,a1'u,l,oct,ir,t'.li,u5li.lti,rtlitlitttl1tr,iitl.1r{iii,l.ii,'}tiintsliirirlZiriilirlt,:trr"rut'l,tto:liri'<flti,fsritn.nti.'l,loril:/,rfsissrlra-uirlrrlx,l:,,.lir.r.zt1r,*rli,ai'[iipiii,tlri,,irtrr'r.l,,Itllrir,1,rir,i.,iil,li'rl,t,,iii!lr5\i.,r,Ilirlrir'rlu;tt'ti.ir,'tlr,lirlg.1''llii,c:l'rli/{1)i0rrr{.l.,,rrt,l'"r}iit'l'sl;;,trrr1,lif':.1lr:ti(rr,t,1ri1il,'lt;l{:,;t-riiI'iisrri:ri'ri.isltirti!*'rir,l{irlrr'il]itistIirr{tt,'11rrrtlir'Ii:llttrtrr,r''r"$)i,toir,'trr'l;it'(rt:,tr:t'lr]*i1lriil'i'tllir1l;t;itrii'llrt*itrtJ{{l:rts'r.11(irl"'ir}t\l.f'L'irr-'r1'|'lritl:'tilr)rlrrii'trrlsrlll'lIr.n;iltrl.tl'rrrl,[''rr|ilrr(rurl.lr'Ir't'i\{/tt,ltlztl''rp'lttrsl''lt'r.ritl1i;.tr'l'rttrrrit'ln..rt;'i41ttlrtlrtllr'rl't,ll'ilt'ciirtrtrrlitti,r['tcttlZ'i(zrJrtt'(iiti't'lt.r'ii.lll,,trtlttrillrtiri1rll1t"'ll1i;tt'rlritrt''i''
rlr,'1,1r7-i1x1 iriilr.rl;ir'. Il'z.i1rr pnltlr' ,.rrltii.1 fi gir lrlrrrrtlu 1,,1
iunie lr"irr,iri,i
iill. lrrf['rt";tr tliu 1o;urirn lil,zrrr.
irr" scr,lirrri fartnnr:crili'rc sc recoll,,ir;r5 p;',"111i, iii,rjr.n(r siru
rr$rniri Jrrrirzt,it:. { L'olirttrt I, r.!ttuL..) irr lrrrii!c iniri,t.:{,lorrrlrl,ie,
llIoitr,lclst'irucrirIlrhrrill'trrlr.rrniirirrirrusstlii,rasfrtr'tlisl rl1iri,clrt'zit1i.riitir.r,i,llsij1ir'rirri,r'lo-rpn1lci]lirlcirsrtr;i1ilir,ir,,ii.r{rIl&lllrrz,ioniros:iri.lrrir}rsls;rr,r.irlFsi:,rri',ulrlirrrarrrzr,r.i[iitil
si r:iitlii,i,ila tllt:tti [,t: lirli,o.t: ].
(.lomy,nrnlii 1"tt'ittt't'p;ali.. lrrr
r*ilr,f {i11lti'rr ilr, ;rrrrirrnlrt,,ilzl.
strlrslirrttt' rlr' rlltilir tiirri'itiilir,
1r't; {ti1i'{: rirrlillrllrlLlJloilit si ilnrijrr,,- s1.r,r.uli.. rl,rr1.{rl,,rirr,I,r{,lir;:..rirtlr}.,]
ar:r,Lt;i'r*lrni.r),
srrh. s1 ;lrrll rA.gio,riiirsrr.ilj.'li'rl.:u:i.ilr'ii1ilrorri.,sr11({lur11t.,r1oiiiin',fi,'airirs:iiriz..iirr"{},l,I'ltr'nur,1ir,rlilir,rrlr,l1';i,il;irrurti;,,1,"l1,,.Jr,trririit,,,t),i,i
:r,:1t,, I,t r't;irl:il'r'.
rrr'{rvita;irirril
si1lt'rq,"irlr:',',.1il.,r(r,rr1il,fll"i.tri.rlrl,;..ruiti,i:iri0r,it,;r.iItilt,iii,r(nslt){tgr'tt,lri1utrrut|,s,i(l:L.t{!rti:-trir.r'rt{:'?tr;lU-r:.iii{lrs1)lrril:iinirtrricn,rl;.li)ilr,tir,liirirtlrllcr'ltilti'rtt,r:lirsiit.'tl0iilZrr:1.]lt.t,',lilzotrs:rirriii,tlirttlr';irsiril|r'lfr'Lltrstrrrltiiit,il'nz.ir,IilIl,rori'ir"rrfrti'llr,riU''.t-trl,i'irtriir:ftl1str'1ir'll1.'r'1t1il1r',r{''1.'iitrrrril't(tIi}!:l-l
;rt,itl [r,1]r,,
r'rtftrt.{rrr, sirlirr'i_ (rlt, r'ir1.r.irr. riiirqlrr.lzirr, lilr, iilililri, irr.:f;q{,i,
sttl:s{.:lni.t: It,zit,irnlr'{:ir:iri {i,r,rrrlii. r, ll;rirrrir si .L., lt,:"i,llrlirrr],t;'r
{.il-t(l []r'{rt 1151{"'ilt'(r st, rlisl|ilt1. ]lit' ir 1;ri{'ir r.r,ir .,rrLr,r.
itr r'z i, : i , i 1.. I ', r r,, . j . iil'1,Jil ll
.) J/r 910
m&ndi dr:coctul rrid&rinii $ al fr"unz,elor; conbra con*t"ipalici eeaiul de urzlcir rnoart'ii adlice o irrrlrttlrirtritir.t. ar-irltl prtr-
pr;ietirfi emollerrte ,ti e-rpt','f ir'attle; irr irLst,tlnii ;i irr rf ilrt'tt:
ser u'tiliseazd deeoijtul rtrin rfiddcimi, iar deulctu] frunzckrr
perrlru greuta.te ls- inirn[ 6i ]cqirl; lm n r)olt t.{l,
icse frrinzele de rrrzic& asociaNe eu vaginita atrofis6 ss $r*'o-
.lixtcr"n: sill'r ft,rlttit dt biii, ltrzica lli{rilftit sc 1'o('o}l'lflntli
alto plnnto" Iil vccliirue, in ahccse, ttt noli. r'arir:€t, tilctrt si urriliiilriri tlt grrtci,
5,"'lpnvii de reurnltisni urau.,bdtu1i" eu urzicil pnorisilut.
reeolt,ati, care Ie produr:eir o activare a cir:aula$lei singch* Ifotl de;ftlosirt. lrtteru: irrfti;rir: i.'tt ri jtttrtitttrtc siitr t, lilt'
.c:lustierzliiJ:lenraurer:aeld: czohnisnt,rrimrririsup."ec:!icapl scto, nptlr'oacedtulereursiloerpr*eauertui.it;lriri:rrlyi grrri!ri de flirri ori plarrtii nrirnrn!iLe lu 21(| rrrl irpii r:lot:r'tjiri,
;rl'l menrbil'I,-.r' inf,"r'ioUre" 5rr laqir uxt slerI dc orii" apoi se [ilt,t'tlzii. si'intlrrli'r'1tt'1i rtt
t'tunr" iirtn'[ i,r .i,,ntn,i,ilia , cairr]ui aut.il-rron;ir; ur'. ] [rt,i;rr 2-3 t,r'l,.iur.i ]it zi.
'U R Z I {l't fun Oi\ R'f ,{ "''. .[,.]r.te'r"n: lr;iil'r.iill de r.rrz,ii.,ii rll{)tti'1i-{ st'tr1iliz,'itzii rlrtri ltull,
La*n. u nt tul{iu.nt {liarn" I-o,h iulae } iittrr!r'rr'rrulil.'i1lrr!:"ac*lelitii;,ri=lsnSp('Xi1il,rIoL{litrirr.r}il'aigrrii'ilri.igtLitliirtlar.tlle+u'tsrctelilta'i'i:itrli'iriri.;trrtl,llttl.roi,,i'',rs,,r1l'ti'tirlt'it.li.ii]tt$riir'riltr;!rl'ii;iItir:i(rirrrJiirlr{il:tic'iitll1trrr-
illr t:tilr:i-lI'tl).
l)r:rLtttittri puft,ilttre Hdi. r:uruost:tr.fer." fa1,rl rnitr,qi{, sugel ulll,
turr.i,.r,r a!br), ur"zicir cltlt,i, rilz.ir.l[ surc]ir" tttitizrivi lutlttt!rfi': ilr bt,ii rir' lrir'1r1. r'ai't'i.tli''r. lttil si ttlstr
Ftrnnl[ or'l]lrr,e,,r, \.ir'flcr, r:u []ori ntrlri nlhe, fqlat'te rilspill- lL,ll'rtlril'r,. g,,, lr;jt,-tt,ril r:eairll tlt l'li,r'i s;tll tiitt lLlllrirrilt llt.,r:i-
lutrh"dr{ririrriilsr,rrirt,'i,inutasni nraturrierusr$nt,eedein, iert,. silti tiir r;irf;lt rlitt,i't,lrttt'i tll r.rr,;litl: jrr iliri,ttt'it i'r'iittiali*-
1{iiir pc nrargincll pe- lingd qnr:' ntttlrli sl trtil.izs:ir;tii ttl'zit'ii litrr'1ii irr "irl, ilirltiir,'iilit i{i:'t'ill'i)'
rlrn'i si cirnpie.
pririru'i, iri Fisl"rr
nrai a]:nutierrtii riin rulrn coliilsr$ pfnS in cea subalpilrS"
Xirflonrqic din riprilio pinri in august.. Se poat,e con.funda cu
;llic rpr:cii de lr.rnri.rrrl mrrll uriii ,,:ontun*, cu floare l'erqir: l'.:l'l ltllll,
qin lpccirrl l,,u,ttr,iunz Jlt.!{l)trr(tiiril Lu.nzitltrt (Lt'fip|tnic*tr,le, [.r.- ,\lliitttt srt,lri'tirtt liiiriri. I'iI itt, r'tr,i.')
'r(uri'ulr'r(t-iiiri:nutal .ti-'titr,t!(u:.e!ulr.slti1rJloirar lliltnti1ll-cflopr"oiygrirtrllii:lrre',4n. e<{l('t0tulr'rr-lir,lrr"i[otnnoalrtltt,ta]rl:!!
]. ssii,ui.tl,,rtlcilrttrlrri'iri'ii0tlllil1l[c.ig{iiri.l;i.:,nils}ciirri,iltirtr'livhiliil*rinrrtrarr'tliiliirrrt{.r'r;tl]t1{t,irl'}';tr!'rirlti.tlitiiz,ri.rtr'nilirltiltiit:rti'l.r'lil,\lloftltgjttri''r;tri.irirlrLilr.st'lt\triilllrir'-
itr-r
riiir;ririirrinir:lrIcsilr,r,.l'ir1rinl,tiurirrr'il:rilrrni,iI,'diltfitrtr,i'iitnst airtlcitgt'rs,itetl{I[t'fr'o[rlt]uoilEtsirLe:r)g,,cmpiill,iipn;lLrtifir1letm:tt'aefiii{rUv'.in{ggucurarurlirasqgi}u"l ti,-r,irrrt1r,',rs'ai1.lt;,1.ir1t,l,1:i,r'alrii.r,t.rilirr,rlr.tl't,ttr'ri'1rplt,ittiiiliilt;tlri';tiltttirttlt'aiiiirrIi'ti'irldlritntrtii.ir'itr'l"iirlrlri-i
;pi irprltai ri.rritaseir1l;l{o,eluitrrtr:ti;'ie( ,ilcinr1li.ul',uc[,itatinnfiiir-ui!r.lislila]
1, l;-lrsrrs Ltr,rttt,i ullti i 1,rr,r Iilrp .n.r,t,,iiriirr;r trfltli\liinr\]ir si tr.;r llii'rlili';r s+, lr'losr,s| rrtit lrrrllrii-
t;il.tt (Htlit,,. .l/ii i.,il 'i Ii'rlllllt ir'\r"'ll.
rtrr:ojtntr: dirt rrrar'lir: gl,r"ins* (lrtritTtttttr,ttlii ltrinrilrt{t'; Ltliri:r'r.ir:i. sulfLuirl
lirc Joc eqaitnlrl. llt'coli.*t't:n -ce firlo Llr:rrlilt,7. clripir oc sir i, trlti.rri'i r-1lp
t ir.iit.:ii t'oua, lrrin lirrilii't,, furi. lrrtre di.,gote" trr'lo-
a Ii
rilr: sc pri1, obliLtc si priir tirirrltrt tulpinilol r,i i!erLalarea ulte-
liultt'ii a Ilriyilr;r. llrr;tlrirr:i illr: nril'os i:rrlrriIt,r'ir:lic 1i gr;;31 11i 'lilt corr-t,lri'llrtl ,.tlll'rrt'ir si l,rid rlc iiiil. sii'Llri rrlirrti'lrk'(iotl,
l*,iii,ir,s,iiaui,irr,tir,u([;ir',tl;s,-,,,i,ii1riii,.,.g1ilrirli,ularsnill,li.llsl,rutiliirsrlirirrrtir'tlI r'u lili'i'rlit't;ili ll.i:tc-
ni trJteag-nt ur-:il u gi nrr:1. si ll.r'rr i.r, 'liirrrl igtli-
('arrtpan.ett!,ii, prinril,u!i : mt:citrargil, l'ii.rvou,rride, tsn'rizi" .q1-.liiloctit'iirilj" l)rlpri llatrtiutlirr ,ti lr ilirllnr';lti'rii sii t'uttrpr'ziiirt
r,i,]fl(lnrlzidc. giit'ozitlr', rrici voleitjl,."iil'uri t1e pol*siu r:tl. lri,rnrilr',itr.0il: lii8 rlr.r.rrk'r'li. ti.iil,j, rrlrri. ii"7li'j.;,
uslrri,oiulrri ,i:,:iir lil,irlr', 28n,, tlli,l,i,'. 1 ",, r'ltrl';zir. I ', zirr'.
Ilroptittili .' t'lirolit,nt. r..tpcotr.rrant, ;.isir'ln*r:mt,, anliili*- 1," rlq lit,tllriiril tl si (t.llt rrr1] litlrrrrirllt ll la
t.i,', s',1:itir. 1rr',,1i,1,,. {'.1,t'..
' lnrlicn.(ii. Ittlt'r'rt: irrl'iizh in lrulilo tr5irrl'tLul r.ri genito-irii- i.;it t''1, t^ni!llJirir"
t;iir'{ltttrrrle,i,, rlirtrttti()r'ae ii iil ltii:r:11,1',riia s:,u e'lfiarl.,iirt
'riIrnJ'!r'(r]lsi.iilrr.a,rts{p)*;l)rslt:rlror}ixenrnntcrilsrniaruinzraicrlilrr:sursa:,riitu.arrllctsrrptirsj.:lrteiliioiuorr:runricre,a'rl\p-moifrlo:initclo.i,riali1il.c(ni.lnfrrortnulrglihlil,tri,ri)-, {rt:i 6-.
Proltrittdllr rasorlihl.ulor.. lrillr,tr'i1sir. r,trlirilifl'L-rlliflrl. lsli-
-utrrltuL si anlllri'lnrirrtit (dtitt,i'iiii pr'iliiripiilr'l'$lllltlrattr l)0
t.itlu ln i"ont rrr,,). rlinrintro:lz.tr ;lxl1'l.rl.il I'lt" ltcl,'lr,t (r'lltttr'ttlr'
i,l,' sirtge!,ti' u',,,. it,lcs,tPsp cn:i'lttlirr'r':t ltri. ,''rrrtIiirtrirtr[ ilst{r:l
Iu cr:ibarea t,rllnbozelor qi irrfart'ttlor)"
250 251
l ntlicalr)i. Intern : prulilaxia si tratamenirrl br,rlilor. iritr,c- li r\iltttiric ^' &rIr{jgleir riiri I liirl'li uit,it:,:itttfuliLl 1i trliit clrt
r!iriaotin,irsfsecicrut(piertrporiilrtirlaeptmt,riclrii'ticqnr-tr,,l'ruiplciuitl'ic):,,r:id;utirll"h.lcillrllc,i'eort)ru,ilriistneirirturliriaotnlrcrit,te,'r,,'i,gi'rgilt:rc.l-iipszici,niitttueilnrtzicr:,-i usllirr.ri: frercr!ii (r*umnlisnii tlt,-ii iuitlirili:,-,[tiattr,'i !'cr'tehra]lr.
t{) {Jontra snrditiil;i (tr{r (iris;iiii rfilliiiLiif}n;rtrr.r -:- l:c intt'ti'
rlui:c lll tlriichtr in liccgrc tie.irt'i!. liit lrrit'i 1'ort ilt' r;rlit
t..1,. tlt, rrstulol ;1p1119{91.;,t .rt L,' iL;iLotitl.(rr'r itt ill-i-lriiier{'
11f i1yi:.r'ii, irnpitl,r'h'a iilrti'lrrtltror,ci r"i a ilubitr,iriirii tn:ilt14.,iirr., ii; c) In otalgii (durerri tlt: trret r!l' i. . tlI'c('}lc (i
lri {'entrial.igri si glilli, tiiriira p.rra:riirllrr inlr'rilirr.rJi(l',r,,,r.i:ii,
l.iii
oxiuri, telnir:), ln {clijr,'urrI sufulire eorr!lrrirtrJ tt jt;.tiiiri:,itlr.r tltr t'a{r,l tIt'ttqt'.ti:i.ri
irl.riiriir dig''enrlritr";irrr,trii.c, ,l.tillirrrirri i,le cir,.,,tlll1,jt r&r.l tlftest,eca{, crt ltltri,
pl:riicrricii, r,il'irc. lr+riiiirl'oizi. tderrut iilt:
;rrt,nll.'r,,,l{'1., t-Jr,iturl;iul ost[r cLint ra ili] ill1. irr ri r'rli'rt:r ri]er[ir i'trng'e' iit't:
;1.1 1'1yi,,. [lutri.il{rnli.rc (lut-ic t:lr sirt14c, ir.ts;r' s,'itr';i i:; prtl.t'rrtitr.i. fr:igrrr".i 1."
uslurcitl] Ilti c$n""'ilre rqrtr.'1[ttti'lL,t'ii.i.ittirt,tlt, i.lr-'t"niiLlt][er l,re-
.[{xt,eni; !ilh ili. itii'(}]'n)'-, 1ta];4ii. 11,111,11,;1li1.1ii lir.gilri, de ii'italii ga.sl,ruirri.cstilirrls". ft,lrttjilttr t'ttt't, aliipl,ctir,ti-
r,rit1.r,l[.rir.1,lrtir,r
{'cr.ifitill,iFlr}iliti, sui'rlit.i.rt.q,, r'(:lriili.lii:srrlill;:r, inl-irfiii irir.i r.lir i,r llri
gl tlf i,1"',1,'. ialtersaxii gust ul liiptt:h-ri tlorr t:l'lit:i strt'alilrrr'1.
,iIod d c f'ultti; ir i:. l riir,'r'L'l : aJ l ri t rill,arnenl,.ul hilrr:r,Llr;sirrrrii l1,.lcr:rrt" ia Ntw Yr,rk, r:acitrrI trt]ui Lrt,ligt( rl illtt
'i1f,rl;r:ir{l:}lrcz3rlnruil.)ulii:f"cn'{rlalrn)i.Sstt.vhbi(hittul,crru'luinIliuiiirriijlijlnrrli.oiirr,q-r'iri.):l(;.r.t{{irrlrtrcc;ttrrithiri.'lrrllt.irl,<.iiiLld)'irrli,tuitruq1rrnrlin'ticrrrli,i{iitliriiriJl,rirlirlt}rlee,'loitJir''il"qqi-m,lli.r,i;cirri}[i,tst[r!1rit'riri,:-l!,,ri:u;uirilui,n,urrljt.trlnli:iil'lu;1riirini,i,i;.li,pi*1lill-i,)i,ir'r{,,,r-rr;iil:l{l,tr,,,rr 1i t'iirtlic,tral
ll ltf i'irrc[ rei:r-rtni) ti{.lr(t i.r i i ir ur.rurrr ii po;{.st r,*rs.
iirt
{i0 Lr-:ll1a prt-,prietiii,ilr,r tr.:t'ti},rr,rnlit'r: irlt: usl,tir'oittltri" si-{l r'\'i-
tltni;iilt r:fei:l ul r,d.t.r ;rrrt i,,'atrceriffen. rll,i alcs iiFu[irfl (1i1li{l(il llhli
11{r 91t.rtrri{C qi ctk,rt, prir{, 1i{il 1i ir,"lrlJ,rr'ir t.tr.Xrl l.illIrot'i ..tlt-r pil:lii.
t,) 5ir.op-veri.uil'u11" "- iiLO g r,isl,riroi zrliubii,, plus ilpjr.{iiirt.ii V :\, i- li ll f A I ,\ {('ttill''rrrr;
un litru l ,q,o li.irri:r sir inIrlrtttr r] r)r"ii) u{} $1 fttc{tilt,.t, iqr ;'lrliri.illir I ;ir.ri r. tl' ul t:r itr;rttt" tif i'i t' i tt t I i :+ ( l"lrr; i'rllr t' ;tot ( (t t:(t i
rniem tltt albine. Sc lonblirli:t t,[irllinr:ala, ''ilr: t.,,{ } rii I (i I fi,.tt.ttniri {}alJul{tf {. tlr(ti (:tllt(r.r(:ii,ii : grrsir 1,',t'trtitl.rt'1tiltti,
liirgtlri) i,iiri'r lit,.liltirr,rrr,ir l,ltr. 'jlrj ,, ,.j .,.,i i;itI''r f i'-ir ii.
elj i ittr,irt,';r ..1r, ti,.l't',;i i)rrr';,r.ii il,rr,. ,'qli,l,';i1v, ,.rrr Irrl|i rrir
}:lli.r'r;{,;tr'ir.
rr riirq,,i ;r'l {, t l'1,; t€r ttt'rn'1.C,{r'(.'rl-i,ri.lr{ief irrirr'1r{)ii"t irrlllri lririi.r la 2 ni,
lg''t1iu7ic'i.rl.tluj0rlr'rtrsi"l,'r:1rltr,i(;r'rirrlpgloi'1l.1ierinl!l,ll.ri!Li{ic."rl,rl,.,l.iiti.:,irii,ii!l"i'ii-'li$n!;ni:,rlrrj|ligi"'2i{'lltr1lr!rrtprt,irl:,rulli;l,cr'Li\iir;iiqil*ri.o:r*rlyr(I.r,ei1lri.ii_i.t,lilrlirirfiilrrf,'rll,ri',iti1;i,rls.'trr'i,'u1,{lr,r,i{i;irllrricriiil;1{rrt,.,:'i,i.lllrririr{lrfrti1ii.tiii.rirl-ir,lri{r.i,,lrj,lliiir,lrrrrr,:lil.i,,ti*in:,,l:i.itt.r.rlig;.ti1.l,itiit.,).:r'[rJ,;e,illri;l.j,l,riipr;"',.t.ili,i.t'li.rJrriliiurr,tr,i}rti.ltr..iir:l,,:r:,}i;.iqijrii,iil!,r.t.li,l.ii,izt.-iir;L.1.siil,,l,.r1t,,ii,:irl:1.tr,i.r,i"lr1;,iliiltl,,,trrt,l-r,,i.i!.,"i,,ri,rr,r^i-,,rt"i{ I Il Il',r'i liiiutlrii ri,rr
1x91";tii;iIii
;tirrttnlrbc1e!,,.ir.r,ti-lll1l"ir'ltroriq1iliuerr',ii.ttlJr1'lrrrrr"l{;i].ni1Jtzr'.:ii'irt,Llir'ii1nr'rili'l',t.''illiIittr'r;l'ilirt.ri,rrl'titl'isltr'lr'i,'.l'',lt,itlirittr.tiit'i:rirtrt'rrilirirttilttl'tl,il'ttr'ttilliiil{i'tlilittti,rrllislolt',.r1i''i,-l
t:e [?t i'iI'l r],.
n:cr rrrrirl:rtrli mniiiil,rl, .r,ir,l,r:,'sl,'
lidrl,ri:rilrr ( liiii:tirnt:i. t:ttut r'l.if t:r.i.trtts r'tlrrttltrI iriil]i(,ltJiii {'tl
\/al't t'rrtntt'r' ) (:ltiii !ir
cilt; {:iir,tlil lrir.riitrli i:i'rr i.}it{:i1iii,jt zrtjii.ri.iru ll(itil{,i1iili eLl:tlii" lCt{Sri'*i'rr;ii(t[,lIt'"i(lncrJ)lr,dim1,rlSitln.;.ftrr1stilili{il:.rir1l1riirlr0t'iur't'iFlftrilrfieililirrrru.iti',:.;l"lrrilirr,rr"tt\l,r'iirtsi1it'l.i!rr-i:nr'li,rlii.rtrtll'liriirrtrr,ri.rprtl1rulrsil1tir-i3vtritItrrlii',liiItltii'triirrriitr.r,,tr,,tilirriti'1stri,i'i(-rtl','isrttrilii1tlti}trr1isiilrrri,rltitrrirlltr,l]-iit,llty{i1tr1}ri1lll'itrrst''lr'iliirlr1lz{rririrti',,zliritt.ii't;,'i'.itif\rirl,iri('tr{iir,t,s,rtit.r'rjlrrsl(iii'itti;l'Itirtr,lo',,ts.'.ll)
2,,t',;-'sr,.[lJ,i.i-t;:',ltr)l.lrori'5ililrltilr,'ilirtlr'e.r,r'i,,,'r;i'irr.rl;l,cra\,iii'rrl,,;:rriiiirnit.,l'ittr.t.rrlil,irrr;r.r:l,lrer,r!::"iilirrlii,lrirlrtl,r:lit2'iii.1r-',nrr;1r;t,r"l,,liii,rlitirr)iii1n.trj+,lii.ru'.isi,,irttli,il,*isttIit,ilr'rii.er{ill,r,rriii,r.,,liun,,li'.n,,i,lil,,iir,liti.,iilrrlluil;h:,I,iit,le'r,.r.,,1.l,i.ri,rl:(,ir,l,.'.,r]r,irirlr.r,,rrti1,.,-fj:,rt,l"lr,;[ll)ii..-f
[]r, !t't';t I d i.r';r(,ii.,.iisli,' ,i,, ,,, i,1 ',';rit't'iirtt;,. 1; ':ristiti iittilr'ir!: iifi)ttriil,
ri.: ,;r.r;ir'.
a) irri*pirt,rrri iJe vicspi si r_tir,.rs. i*sr:i:it,: i-i,{,\1,.,1,-1,., ,,nul 1-, t,t itt, i1'rlli.' irlli v,iiilil. tr, iz.i (''iii,t,ii: si r'lt,ti,
ti'lrt,tt;fit(ti(tt
tjriliru), rillralt,izi rll tiiil.rti'ri irt'lirli;ri,:i,l (r'alt,l'iilrrtttritr,li. t'1)lll-
1i se frcar:;i (ju o hllcatii de usl,r.rr'r-ri {arelasi crrluL crr'r-:i,ltfii, .lriitllrri tr.r'iLt-,troi,ttitirli,'r'{rltrttrtttii.t: r,rl,'Jrtitir,(i) t'1t'.
;,t'itZ, ittl', ir').
{lnt.,1t;')tnI{)ist ll.lri!rn.o{,iuill.l pisrl. qu g'irsirnt' ltt",;.,r,t t.t.ltjlt:.: stttl,lt','it sisl.r'ttttrlrri lr{\l'\'(ir, si lirl'rliirr'; irttl isr'1r
;i r: u uioi,. tiii un ,L,rilryrLl-
Iur]trjriJOr'nlllc.
+i,' zJ<)
:I tttl iL:a iii cal:rrant, al sistcnrului nqntrfs, nlir:gtw*a2,1'l li- {i.1.;i n}g vitn;;rira.'ltr. 0.12 rng r-il,amirrir I1r, 0,{i mg r,itauririr
1)lt). vilanrinl lililsuirrlrikr (f),5 rlr:g provil;rrlirra A, 2 18:i tr l
ri'te rle cxcita!,ir:, reljl,,arii palpirattiilc ir"irnii,{.ncvrorfi rill"" lir,,r:riirrr -\).
rtria-cd), jnduce r1n s{lrnn Iirri.ltiti'r (in insomni.i)" 'antiel'lii: 'gJ
ilnt,ispast,ic. anl,iasrnalic, emrt,i,r, hipi.rfurnsiv. l,)rtpr"r i,iitr irrrlriri. I'arza cllrlirre vilrririrr:r l), (c,a toirttr
lr,i_{,ia[i:lt, r:-\lni$tr lrt luminl). rnult sull {l(ttl rng'/o), arsonir,,
1{od d,t {oktsi"t: prrllir:it 1-2;4 in 24 dr: tirte strx in1'ur.ie {.iilrnr. iut{" rritl,rirr. {'osfi11,, ti'rturlrirlrrsiitiri'rntr'iirrii',rr'lalrl,tr'i1tivi ev,iirrctrrrnriinnearaLl)i,-1
3 g'11. {n linguri!ri ile rii,:ii:iririiL rnriruni,ilI lii.,uxl sderi dsr iil-r'u
i)\lili, ii iii i,.l'grrru,rritlazii
rle apir rluc{.}1,iti) rliri lalc, se administ'r,eazli trelrtat i,n t'tt"nuil
rrr'lei zilt: -cilu seara li.r crrli;irvc; t,inci,rira de va]elian$r rr:ar,Ji-ut,iii r',rrlt *i r.'r'.'1*liIr11'111r').
:,ilrrl dti ritruri t'r'rr{irrtr {Si'1rirr';til{,r'):0.[i:],,,, fcr:uiri r.erdl,
din 20 g riir,J;ir-:irril |i lrJ[] g rl]"ool de 7(i" se lasd la nra,:*:r'a{,
S zilr:;i r,,r i;ru lij-2i-l tLr pir,I|uri, dc 2-3 ori pe zi. l),.i1 t',. alhunrir.rir i-r'g,'r'1ulir, (!.();" r,risiuii, 2,81)'),, r,xtritr.t, gri-
tti,,s.'l,il4t)1,,,,01,',n,'* strlubil irr iilrii qi lk'n,rl, srrll'lt
lJitlifi.r'i, populwe: ccaiirl din riid,icini cste sedativ; rli, 1l)"r'irr14stir1i.1r.:to*|xi.i.zlirr,lIctr:r['inrn: ,t'nsturlgl r(,rl'si,t',.r.rri'iri'rsirrirllrlcrrrluitrlit:sr,tir)r.ri, 1i lritrat.
1r'r't,nsli-
'tmpotrila hipr:rt,enrirririi qi ir.imii milr'it'c a* lloioseDtil riiriii-
,'inrl de orllleari pisn{.ii qi arnesLecaLd t-:u rridXcti'na ,tlo i'cl'igr.\.
riuh-"e de pc stincir, rlin calr.r se iierJrc uu cctti i;161,;psrrtt'u ciut'c- {rri'nl , trrrtistr,r'ilrrlir'. r,r,r'ilulizartl . (rr'rlr,irttrrrr,:ihtiliiibr{i'lirrr,trrgiirlrLricsr"irrllrr{;qrrrruin-
rile rle ilrirn{ se ii} ceEiu} r*ztrll.ri{, din fit:l'iint'rn plX;int':i lilllv'gi; i;ii:lii,i il tkr viialrrin,,), :rrrtianenrii:
in conrbll,elr'a Lrolilrir rrlrrr"cpsihict (is1,erir:, pnip-ita{ii) s* irri ;rr' t'aru: ii i't111i111. 1i taro irrti'r.;i.rt iit l:irrrlr,lr r'llt'iirii Itor-
rnrrlrt). r,i,rirt.r'i:lrnl. ;rrrlihernori.rgit'. arrlirii,hi,t.ie . 1,,-tiq111:, tlr-
i:ll, i'nrsr,r sl rr ll:r.i.l irt i ri a lil;i n lrir i i t 5. l' n ra.cir i r r.
ccainrilr:,r': r'iilrrrair'|,,
Ini.r'tj cornurizifi't clrinr,url g.1 pru'iitir', telririitr{. rlozin|r:t,tiritt si l.llril'iirrtt irr itli,,t:liunile
x u l Lru'a ri lcl' ciirll i&{.rr,. gar; t,r'it.r,5i se ri al ir'. rr;ril'aLului it'i"s;iintili'(plopri+.,liili crt;rit'r'iltr t.lc srrll').
V.\ iiZA t"l:st.orn: nl't','lir;rii plrrtirolttrlLut,ttitt'r (rrrlrri'iri, lrt'r,tr1i !tr,
Brd,r-si<'& tt!tt'ri,,:t:{i; {[:';im" d tttt"tftl'&,: ) ;rl;rrri'i'r.ii. frsirn). 1,l,igi rli\"crst' 1i irIlttr,, r.li's,'r'iitrrli, irlgii
{rl;rnLii llrgrlrnicr,iir lri*rLe.l;1. cr.l frult:tc,i 111,Lf i, uir':r€ llrl itrt.'r" 4r'i'rrrlittisirii,[i'" l,r111llitt'tr, r,lt)ntttt'i], fltt'i;rlt'. gtrto;tsr'). ritigrt,rt+',
Jirg{: ur}eltr pe ult,r.rhr ilirnirtd o criirril,iud corupa,*ld; ,f lunirr}e 1i'1-rri,'q. rr{lzt'Tut}. ili.1i,i,. ttrrtrrrrito pr,r,i1:r'.itri. zortl ziistr,r. t'olili"t
se frilcsesc frer;vcnt., in iilirntnt,a!ie, r:r'r-lde sau .foIl$cIv&tcr,
f irni,lii. lL't,r'L;l virt'i,:us ltzist,r'rrl Ir alte tcralllirtir.'i. ilr!,rrIa-
lrrli tle irst'r'1,r 1i tritilt,iitrrt'i tlt: irititriiiLr,
g(irrirl,lriirrr.rtF!mi,rlah{lyiileii;.r.i1a,1y:1i..rrt'siirtt,ltoill.rlhkd:tit'frttn,tliorsrsctinlr.tit.t:lsilzlll:clrrtr'trr!'',ili*lli'lis;irrtzrl(r;'lirli-tir't)rl'iirrrlrrtiiltt'Lil'ti)i;.:ttr'n$li1i.r1pl.r1lt,'zt',2i
NixisLri mili mulr,B li.tri,.rlh!ii {t'u'.8{t tt't:ttl,it cu fnunzcle li,alie
r:rete ,dsi{cIuiruc:titil'ltLirt!'sinlatria'.ifritn;rai,teir
( llrc,s:;i<:tt olerar:t:t{ attianJ-* ); ,g1ria,.h)::r*lci'1i,r2t -ziil iirr ;ri'tlitistn, sliili rli,presit c. ltr't'\'ozi{lrlt'. oligLr-
\j,:r,ratt prrlr,rle pr zi irttr'r'ittt'qit (rrL'lr' g-irsllir'): ir l'o-
cri t,ulpiira hiah.,i qi.cSprilina
ru!i:i--i, rle la r,tr'e sr),:cn$llnrh llai [ilcii mug,Lrrii folrna!,i la
tt, $!r:rtti:c(t gct'tt6tif'ct'a ) I tu,r;d
srrltrrrrri.rrir f1'1117r,1, 'r iJit'Ll,i:ril rrit' l!irr'girruir si irrtrlrrt): slltl c{)nill'lrtrti' i'Lt tt}itrt'tr itt sttr:
rr-lk-rare yoEio-vioLet,d (llrus:;itw, ;ii,i,''iiit, clu virl'z,i ,'i'lrtl6 stui irrirlru;sit,it irt t.'it'trzitl ll irr irl'i nla
r',;.s'le rirrit:t,iilc cu li'r.irrzr]r.: dc
'*l'!lielasc,cotJt1"i'r1'11',rr''ar(l.,tr(it.t\,((L.)r:u'i1h1'ui.ri)li',it
r'itre se colNuind r:a salilLii, ririri srrliii rlc var'"rit f i;rll,i rriir, 2-4 pttlt:trr' ;Nz' .i ti itl t rrtr'iliirrrtit';
r';il7;1 1,111illi. c'jit 2-;l lirtgrr.i tlt' sLrlrir tli{r'stii irtrr'r',-
i[in Eurcpa, va]:z.,a & fasl q:i"rlii- irr
lat.,li, apr"er:iatri $i fr-rftri;itii inril ilin anli-"hit*1.e.
: n 1 )i\sit, 't'
Redlrn ciir::r'it r:onstaiiiri .,*i aPreoicri ale tulrir spcrir.rliyl"i l'lr.l.irl'rr;;1]1fi'::(', l'trrttit'trle. arjl'rritr', il1t't'!itrrli irlc girrttllt'lr'/
irgrut'elrstl,rtl.rr:1tiiua:beTrrisrct.hil:",rol'.l_ll.a,ftr,rltc-r"-i^ilr-ti.tr,vivllezrt,1ueilirijipt.ulil,ietnaitlc'ieiuli
univr.tr,sirl ir';rr'irte. fil,1rii,,,. lIll'r'it0), i.l{lEi n{r. litriligi!0, atsttl'i, t'ilttttlz"ii,
Lt>r-apeu- i r';-i;,.r1rui" ,1,'-. ,,'i i,tt'i. ('ttt0i'st'. lti'.'tttoluizi. lltltt'l'zt', ('itllgl(:'11{'1!
1it,5 rcra (i0 c$lri piirrr,,r-r r'n a[i nrl:utaiir:"; Vu.nrie{, --' .,rIrq;i
clsip--vnicpu(ttleittcnl,ear6syicno9rnisglmnltun,lriuci'eirdngperitrr.ni'noemsriipipncraoeollr:riar:n'ileelliCtlin(a05e{ig0nle!v:lnasatgazildefro,'*tesrrf:zore3rai,,gt5ra:[c0'r"ec,mq'luitcitgaliacn,ceL*{i"r,)r..i1irii-ortE,, .i ui' ,'i,, irlr' !,,:;rl , i. rotlil ulr.*t{rr. irrli'1;ii{ iil'i drl inset'l.c qi nrill-
r'ii1r:r'i dtr ilr'iir:t,rli''. - trIlir lriii, i, i'r'riiir-,'t t'ttdt: colii'i rl,rllitit'e
=,- illrlira!ii crr 1'r,rrrrzr, ,'i.u,le r.,'!iiilr{,,r rlrr|rrlrirsri: rrirtrili.,---
ly,liiliri,ii cti I;,,rrrzp tnde iap'r.r'l'i],)i,triitir'irtl.t1r!i1. i;riir'rr''. ;r itirri,,ttt''trttltri;
, 'l: ';t lt 'r,:rri, 'r. crlngPsl !ittrrilt' r'r'ztltll' l
1-3 mg fier), l-itaniine hii{rosoluhile (80 r::g vit,;inri.n. i'r I,ri,,tl.r:, irrsulir icli!i lic"paf itt't '-- aplir.il!ii t it lrrtttzt' t t'tttlt' ' tt
t)u
'.,.-:
254 25S
reinn(-iil'o dc ll-4 0ri p{} t,i {sc piist|i'ilzd l,otl!.i"t nr:rllpteet, ,rlc culoarc neag'rii-viplir€ce.la rl-tt{'r;or (nerlgrti }tl tloacerD
cu pullia tlinr.l se rcc'rti}e}--
aYind acfiuue rel'rrlsirii, ilcs"oDg,'slionantS,,.cltl .cahntlre t1 6rlinii), sirulrlilil{ii. 1;a mat'u{'it&t'c. I i,
u mi rQs ric
,,t2'gl,g.ur::-:r'ii13l'''eru1,t,1ldt,rr1,r:'ri1tri;,,)lt,,t1i1liea1{lir)n,1rrrn'rrj1':rru,tru''t,,,ts5l,rlrrt1i;r.,,rtia'l:;,rittt-lll'i.crti,rr,1.r\li.,,1l,tllrri1r-ir,)er,11'eb'c'i,rtt1lillraitr,arl'll:'1lriit'inrfi'.r'l,rj,z:y'-i!ic'iirinitnr;suigisroi1,J;olrrei'nl,oaiilri{t]clli0ilriciiili2i*':p----.ri.-/!:}*,ra':,c{i'lltritfrl,tlaie'r'rli:l.t'a'l"iriqiizJr.rl"iitiililtlocrlilxl'iuultltriirl:i'Ll'lzn"ri"'urt'L.ll',inllnt1a'iJ1;.'.,cit,{s'l) i,er.rzI, i.i pli'it'rt i, qi,Els t tItrn,rrlrl g-airl ;ilr
Cttn4:orten;i i :yiri.rtr:i g;ttLt ili;r[.r'lr'rXtiilr:ltriti, iil;ll,ilui!i din
crlzolianol, rriiErtiu[ ,1i [tn'nlr,]c hr rrlo-tlrs,t ]i htrrl X'i g]icouidatt.
ailate ln special ln -ntr:rin!e, i"rr: ln pulp;'r llrtd{)I1ii}iintl f}a"vu-
rruitlelc qi,:t:l,or::iirr'tc'ridt:ls.
llroVtrtttdfi: itctiult{} 1'1r''{.i1'-lurr"qrti:r'h rlrtl,rtr"ir tii riotllpugil'ru'
ilrill'uchinoniri qi tliur:el,lqrri tla.[,r.iril,ii" j1x -ctrtt'ciil], 1"1;r,vonoideltrl'.
i{,r1tli,1,',',,p ,l,it,r,l.ii tl,'ilrlrrzi't}'utltr 1'i.i"r.lt!t'l1t'1r1*;[-r' .', '..'''l''.
dilrit+r, rlir"etiiitl'it'r,-rilrl'ti'i gilsl{'i{''{j ljr'lu inL'ir i1;'lr' ' l{nd, d,: f','l,turlr.: inl'rrzie 0.3-t go{,;"*iit'op tlr:tltlri:it ninlp
,'.1r.;rr l 11f i,i 'r ll : (lrl tn;rr'{!-
dr: I't'ttll;l'tl ('rt,{l1l llr) iillilolnr..rt li t'ill1i',-inrlit }rt1;ltir'li, si.tr'{ \'e['[ii :,,, !],1'll1.trrl: '.1.:-')i! lt lli)o,,;1riirj,li rl,t t-,'ti1t'lt'. llrtrilsil' irr farrnilci,l,
fisl'til irr{slt-tr;g ii, ill.iii ; algi:g clt ${l(l }rl'riallilji"; L e){' v{r;,}.;{tl ilirp[ irn nrt].
'*- lli.ill 6i litt rr,-.CrOtln.nr.l;1 in eurt'iil;illr:l,rlii r-r,Jl{li SL iiltl' r:,.:t't'1.'l':t ir, :l ltrtii'it'rit
Ai,rs';tlu,m(.irrj.]1ttot't.:lrl:l1',1l*lll-,iil !i1l t,\)l; Lr,rli,.'il t'llllllli'h(: , t:t.i l't'uri:q0 tltt v:rt"rilii); 0.,, i,1l',; i i:,:te,r i irirlr. i
l{r:.p ,'r,ltt tll'ri ", ti dltri:l'.i ;uLtrt'it[1,f,,
t,itl;,r,.
riiulf iiii.ir.rn, ..."rilri nIlirirtli ctl li'r?il?.'i:i flurli:, pi-' lrilpl ;i gii'.
li'r blzir pl;iriliriilt'r, rii;ll ,Jl){,ir,,oii;ri}itr(',)rllliirlrt:i.'r,ttte[ui'ii1!i i' ..1' ,; \r i '!' ,r\. {trti,,rir:lt qlr,r i.trr't}ritirrl,l plirr :,,.1r' ', ir"'l
lir,r,ii 'rli ,iir,t'rii. *t"r tr l,r"i', 1i,'.:tt'. ( . 1';lis lirir/!:r'i,r iliilrtlr, l"''rllir', 'i,';i
I:"
lii (tiri'l!\
i-n'.,rl,1,,il,ir1li,t1ir:ir,r;'r[*l,.-riia,tr,i:)lrl,ri.r'i'l,;ttutI'1ilii,ltrtl'rr]'1,11r,f'rrlrt' i.lri'ii,ll'zJlf,illtu,ctrlriltu('trilll,t:;sncrlo,t',tl'i.t'il'e-,,?,'{irlt1i'.1}'rN1r]e1tla,'';,rle'1,' r*'1l-'':-r;'a-;')'i;}rli"t-: i"rirr'tlrzle;ltlr'ri.:iiirrl'ji(,,elrti.h{rli,ilrl,{r.:i}uoru',lriJliiilrl:ri;,nl'ililttlt,it.rtriit,tra.rijr{j.{tr.'ir, iriiitr,l'! iiuLiir,i ri
iii{rrrrii i1i tltt h'tt,.r-
i1111;, 1n, s,'. ,l,irI O h;,lr:ji" V'i!.f ite yi61 i, 11i'r,plrtr;.t r'*1,, {l trlr{idif.,''it SLt'lrp;r.rl'i
jl:nirireJil !.1iii{lri{t{1 1i t'iri'rriiils* ss zd['t]btsr il'"r1lri e:t,l irr:L ,{o:rt ,;.*ii, .li' .:lr!ii,rl.c stljr,,iiirt,r";i {i,t t i".;1,,' l,l : ',rr &t'tlt:l .l
r: jJt ;,,r irtrtittt.,';r
sddl"rll,priir"uv-iqllre,ruir,,''rinni-iltiillli');lvtini.t{t'{!ir''fitltll'rtf,t:{riii{trirrpir'rlutlirltr,-iit{.1r,i't-i.'tLitill',ir.titr::rhiltLtill:ilricirrrllrliiiiit':tit,tigl,ti\lii'i"rl{tlri'pnltl;iln'nlittlr;t:lr.illi!ul'$d{r-aucrtlrrjl{tirrilplrtt1'ri'l-tifpt'li'itrui-rsrrlotllitll,!lrlXl''l{ii:'rt1:lr!-' : rir,1.io ilr rit it l,ri1l,' t,,i1xg iJ+ , ulriu ;rl ll'.1.1'
i,tr.itiittl"ilil:iiti,itl$liiii'l,rta1i{,ir'rrtii-ii,,l1"},lir,l'l,i:i'.,iuili,ii,riirraiiiitir:irclrli.-i'ler,l,lllrli.:it)i:.!r't\iftll:ieirtlt:!rcllrli'-'{:r!trrt1l.s."ire'l-l'drrrR.nl[:litL'{al,pfliilli'telcl'ici:l{riri'ilil',i:r'!i[!l'ir'err:I;1!,il!!lfi-l]
;r,r-,,ariei llc iiit,r:rr';i {scc. 1Xi}iniXl''t;tjrv;l;eisl\i,'iritrfr<t'r,,rrdirillui*,ljrrrl'i'q':oit.,iu(rr;..1iirrt:ii'i'hlrll'lill{':i'f&eilItlciixIilclti,l,'ii-i-
llude q:iica 20 rit spr:rli,
',1,,1i.{.}ili r:rnr\)pl)r-ri, iirtlrliii'i.,
(V iti.t !',r'lririlrrlii'l't. [''iil.r liparl.rr. trirr.)i lita i-ll
!ilrtitlrli' ,1'i1l1'c1r1t',r]ii(iirt':l"irr1'rr',,i1,]ili:li,;,,1. ,.,r".,l:,l:llrt're;',.'iliIrl]lri'.lri{l'tti "r i.*r. ngilil'ir:iir
r l'Ili.t.,rli' 1
ilir trili, l'.
,"'{;i1 oslt:
r,tJirr'r,n i:ile, irr ,:.i:rtl tiirirr'.i li,,i I't't.rtttltr,:lt{,[r,l' tll'irri-.rlL,i';,lr{ii . :lll,r'.,{ii ilt t',;ril zr,rl;'tr,' rlr, rlr';'{ :i ' ,',r,rin.
rr.r irri.r,r'iilrri ir'tr lrrnti,l;lrr! 1,',r1,"si (ii!'1rit riir'. il,rt'rlilpil tiiisp,'r= in .qo(-)ilirl'i lt]iiltellt;.ir-nltriir:iltiiirl .(f.r fllt,s'::tr iiirllbut'il"
riirt ilr,*rsi'*,1';1 gr' 1': itrt, ;"' ,': lir',,i, iL tl,' ll'Liltzr:. iittii ltu o i{tt' .,.r,1 *, ii,'i ,le 1i,r si i,rt.,-lri, li\ - i'r"i. I rdl lil{'i ,i, . i'' ir} ft,r'rtr,',
l'rilii lrlai srrir'lri. f-itr:irli:,'il Lirt'tltit .oil !!lti llllij.'li;i.,,ilr:ti.0lt'ur ;,r h;lu r'ilirr,ltr't:',trii',.t't r t,ll;,i J:r rrr;tttrtilitl,'
t'n11i1;lgi11i {-rt f r.ri' ,lr" 111c11'r'r'i ri 1,n!irri:i lr-rrr:iit'" .'l;, , irtr'r jtinr. ,i'jlirt{it
i,
in J.rririLe &r1gti$i,-{}ctorilhrlc, Pi'n-rl,r't.i }ilu}11iI'{{i{"r,'11 irirNactti lt
pliint;ipiiiur e.{tli\'{,) €tttte i)(:)(lrl.ci:l'r' rlr. t;il rtllltc'ii r'11. iinr. q,t'tk:qi rlrin:i*i
\il':lf i(i:\ fi {{rL ,'Sfr{ Ntr l, tlItfIfi{;.i.,1.iit ,rue i. rrip fl'trn1o1; I ill.t prin ['1r.pcr{.'it trir:l'rlttilltrftri, r'i 1'f i61 l,tiior"grt
!il!ailtit u.\ ( t.rl htt,i't l iLt{ { lfrrrlr. /llrt;}itrtt".t'(t(' ) lro,l i Ne i,
'l
.\r;brrst, iiililt lrirrfi rla.l ui. cit J'rrtttzl tlLlrrlc 1i (rlii,{-rse, l"tritl;,rlt.tttii 7 t'irt, i7tth.' ;r1r:i. zr,irirt i'r'r'tll,'llliri rl. r ['r'l)1i'i 1]1t
rrli;r1.itre,,qi rrtr lhrli rrtir,i l'ct'zuil lr.rrrl'tc r;ilipirrdil, jrr tarii noas-
'i,irl't,r:u, l-tr,rid 1,ul'1r'ic lihlr','illid Iuitl'isr, !11il{iirrii iil'trlAt,t1, rnatcl'ii
*srtr(izrifo, ulat,arii if ritt"tt'iilti, Iigliritse ilrsiil-uhilo. i,cigi li]:el i,
trril cregle trr Jocuri irrsrilil,,r plil piulLri, lu[igru'i, llar si nl*: acisi vr:ilaLili, t,anin, r,rltli. n.ral,:rii r;:rlliitcastr. itt r:E'lrltg,i.: llolasitl,
tnlr'ttrrri lrln{'r lc,
lltangalt, ('i\lciu, nljlgllczitl, rodiu, r'i\id ile J'ier 1i ol,r Irlilglleziu.
In sc,rpu'i rnr:tliliutrlL- sc lulotlst lr'uc ioli.. { IirtLt ttts {!lnritnf. " h,r'. tilicitl. it.'irl ltslritir'. i,;rl. jtl!i lli('. ,
'l
etttlLru'iut.r: stt.u lt'r'Ltclus Sitinae IL:t'tittue s(ra ./;i'g(:{lds }i ,t'pru:n.i}
256 3odflftt
3? *.- irelrflpis l1ir{ir}r'ist&
-\
I:r,arle irogab in, r'ittrmiun (.\, B..mai prlin vitami.rra C. g8zdil se considrr5 mcsteacflnul, bradul, frasirrul, nriirul. ;i
f31r{.or'i vifirniilit:i l}) , subst:inte pl'otecl.ci{lri: vtlsculare J'avl- liiiul" Se eviti rccolt'area de pe ar'!ar, tei. salcie, plop (r.ronri-
rr1'etirrlObcilrig.rrriltigrc.r,ltzlijIaic.lriuatiliFlrri'roii'zplalr'ricalIulc1J,.iesca'u{*otlictrri,atorl-zirrlirrriicis. {iSulcln.vr'unc:io,r,lro;ri,lii.i,il..-u,rl*t.rri,rllliiirrirs:r*l:ii',r.ill;-jyri.rti--- rn':rut to:,i,-). BSiib' airrrt,ilErrei'as;leovi,nht'toruarieir1,!aSru'lr,:e:"antrai ;rlirntrllmrondjr"eldir;t'ci*.ia|gi
Siila.i, iri ,\r'-','1,
t,ltrj,
i11 ]i,flnl!1 fiotrrfilni, li,;i. \'rtrrtc,'ll; { i'1-fl tnai Pulirr f,:hru;ir'i*
rnil*hilcri. Iirr;rirt aplcr:ilzii sucul r'le sIr.uq-ur,r'i:r i'iirrtl rrl ilinlhcvi!a, llfr:r". llrJct,a +; 'J'nlrcit.
.,{t'l dr llgrttr vi:gt:11r.1". St.n;gtrrtlc.are fr tr-a1{}ar€ r,:n!r;r'jt.it rll tru{lore;te din
irrstt fift(t ctilrrliii.lli.t; r..:itt.. uu. irlirncrrt-nrrilila;nrrrit, i'r,er.iir f",irllS'l,,in[]'rr)taiatei"(jiil]fun{1ft rr-I .[,srtl,tt.llnts tltt'ap{ratts (\'isrr t!,'slr'jl,i'},
irrilirlil , rrr.iLrrprizilia qi prcplii:l.iitilr .qAle :ti-,iiltrirtr.l ii:11u-l t';t ]l,i;rrrtr-rrii-nr rs;inseslrfidrrciol $tiilcl.ii1xtL'll:'eirttr',ir*raltiiihin'qLpiencrpicusloicr,ercnoiif,i)cainndi|f;I'scrier'irzetcftort:rs-
rrrer,'gt!.irr r,rqiui dsrlrr$rlrl{r,'rr;qiestni,{r}rJ'rr.tuu.-lt(nfilre,1il,i;Rrtti'tr','arliiiziiarlulil,.'.alrli;iri,rr.i'rttirit',. ',i.ura1ltLtLrs uu i:IlLf I'tllllzc. Irt l'r:.ql.r.r] nrmlrti r.[t',otitil;irilt , i:rt;
siinrlrlr.:rtl
ti rlirgri!1, ioarl {r diEc.cl.ibil. ri lrrri.rtoarr,,li:: lt'*nv,t'lr: dt .[,rirtstllttts i'it7'0pi!{iIS sint, clc o,Lirg.Lil
f ndit'tt.!ii : lrr'.rniir'. cortt-nlt:.sr:trrtrt. rlr:nriirr,ri ltlizirlr. sliT,-
rt'tt'rriij. rtr'1 r'ilisrn, t'(rtttt'tirl,islt, gutri. lit,i;,tzr', 1ih'l-olil. liili,;lii;i{t, rq'i:da-inciris 1i p*!,iolitto. in l,intp rc la Jr{.sritr?1. (}llui}? [tiilL
irtlLi.rir,irlii, -olrlili iirriiri sau fi,l,r'ile. neft'ilt, azoli,tniir. r'iirrrrr'. I lrzi-gJ.lit..ri ;i aprcitl;r.l stsiLtl flui:l,ele Lit Ittruttl"!tts €I!i ,rtttrtt.t
*hz;l:r'iiiiirn.liiiillirtrlt:irdlrr,firrttrl';.t'otfis?irr-itl{f-,i)'t-itrr}rr-lirrfilJtligitlnrlltll5r:isiits.td)rli(i-,r-rrii.r,,',hq:rii.r.ilrirtj,ul,ri,rLlir:lrtiirtrirlsl'rei;tl-iorpislr.riurtilr.lltl,iiicgticp,;rl,air.sriLlrpr,i.cre,ro'tfip.rririrt:rriscrrir.d.i.ili'l?pri-iarit,r1lii,i,u,tiillrrotin.rlrct''';r,iLrniiJrtIci.i-l,,l,'uiJi,ltrziz,ilt,irii',u.,g.,riirki.tri'ri:r'iri,-i t.[isJ.ul-c in mici
sirrl, giiltr,rrii r"i r.riorrhirli, iar ]a tr/lsi:lt!?i. (tlt'iL{!'t,,.
rirrt, allrr: ;i r.lirpurt ilt gniliul'i sll'irlr,l i-lr.: ciLr: il ; t,rilpln"i nruiL
riiai inulri.qii ]il r.rlrL+tr'g. sllrc llrun-Jt,:gli,:it.'.t 7a I.orr;;t,llsi nt
rrr{/',"..rl,ld.jlf.t, ftlir rte t ci: cle ta It/-octutt rtlistivt do cnloarc rju.st'itr
Irirr-ccnrrqie. Sub rit pt.rrL t-'r:lli,'git-., .[ttrutttltus ('trt",t)t{ti t.s ftir1':1 .
trrrilt: ,r"i
r,iirLrzi i1p1'{'i}prl ,,tl,,l11trir' lrrr spe,'iilt tlc sl.tr jiir'" rll
llr,riior.', lrer;ior*isi. llontlu .oi:ezi c:itt rri:c,n-ilrrrri;i1ii t lri'il rl r'nunire'u ea poprr[i,lrir,
ii\.lrrsiv de sir'rrguri. rprer,ti ruativ I lig pc zi; [,] -. 'ni,,rli t,r:',1i,'it,,rl,-' :,' irrl t'r lrrtirrl,'iizi t'rlttttrt il' l.ttt,'ii'
rrr lrrrnz.e {f'o!ittrt l'rsll lttrit s!iltttr:.'). citrc sit t'crt'ri}l*rrei
l'ri llrrslrrl alt-. laliiir{i ilirrr.e'l,ice qi Lrsat"ivr'. r.l irr noiemhric piriii in rirlilic. Ireittlrt {,ii pro{1liiiril .ii-;i plis-
i,) I:lin siltilirrrii rle stnrg,.ri'r.: se p{)tr[il r,:;ti'agi tru uli,j i.r,i.r,-
,1irri.rrl,:ri,,c*ilcgi,rloh:al alrr:iLl ipr'clsrttli,i-ltgiilllr'irLitlriitr',tii..s{l:)ri'riItSdulr{q]'tir.illrltr|*ttdguilsril eau 'inr,,iiirr-'ri
rrrrtiti;tt. rlrrlrii rrnii ;tttl;oi'i, irr tlietill.ica hi|r'i'r',r[,'slr.r'.l,rrrir il,,r'
qi irr rrrtr.ir, sl iri li i til a['rl t irrni,.,rtrr] iu.;"tr-si.uj;rir,. shli lntilrui-
i1l,r,1',r,,.'-ii,i,s'i(l.lllrtr'r;,lull''il,rill{'i,,l'irilntzi.lt:l:ir[rrrlrll,iilrirlii'rls;i:rin,{r.n,tr,riel,l,s$r;.rlr]rr:r'iiillriinotltrllr,ri,tzirar.:inri ir.(riltlit,s,..rta:.ilrr,:q.,nti.1lrii,liz',,rii.,niiz,r,;rii, rrl r j:.'r;!'"
si i:i,rrlli; 1,li'itliill iirr r,lritJn.rs{r). rilu iu r,i,rLir. irrrlu,lr.ir.;r r,J'tll. a tonrptt.trt,rtiIit. !p'irit,rni ,rr'riilLiIrtrliil:irisititylttrrlitti'ilon.'ziicir,lttllr1:rlq'il,r;,i'i:lattllrftirr:rl:.is{1r:roirilr),,l
ildrinri gi rlcri-t"u
lrtiiru,r {r:oiirrtt .li aitclilcolirrr.r}. bci,t l'tuiitlilatt-,irra, inl,.ziLril,
lritirrr:acizi iiltcri, suJr-st.tttite gr^ase ilr-,1'l3tnttl tlin.*t:icl ollrii',
r,'iil,'r.
Jiuultie , paltuit,ic r.rt'c.), r'itturincle (i rli l:;. rrtu,rilira: ii, srrbslnn!rl
. i. ),,t.,.r{,nr:rrr,l,i 1,,1,,.ir.,,;r.lrrrgttrrl,,r,strl,l,rt.rrltirlr,{.ijlr,i.r,l, -qJicrizidiio (tilingitil). (:\-,,i'lo.rtit)ll, zai:iri'tili.. r-iscoiliriit:r,
riurr]ralii. sirnrri itiirt"t'rtic trt,r:" lir:irl
vi.srlio cu i1r,rlirrno ill)[i{
\ i sc t' r.
, Prqprield,{i.' hitrttl'rrr;si"'" ltul'ttrtitr, cirt'tlio[,ittir', r'.rs,-',lil;t -
I' i,tt'rori rrlltitttL (l,'iLrrr. l,uru.ttllut,crttt ) t.; l,r;r ct.ri'ullnr'ien 1i ltrt'iftlir.r, Jiradir',ar',.lizrirl {llratlitritrrtl,i -*
litirir:lr',lii),
' l), tt,trttrt l l)41)ttl(g't lytti t'!ttlt)::t't11r,.' slol,.l irir'. r i.r. rli. .1:t.;rtl. itnorlii:ceii(irriiuiili|,.r'.ritLiroarl'id'Lilvli.i irr irnlisprt.'iitodirr i;i r:,nl!mi"
lrllrrtii slnrilun'azititr'.i, (ru l'r'crnztle btriiltiauna r-crzi, cu tLrl- t
i1nri nn:tlrrr'tonpriiolitr,eluatrs:rp;ieccuiilfoi'rucctleulfoirirofaosren,ritnutan{irrrrilr}.r$}biirter rtlbe. Cr.estl Intlii,rlyi.i; dcclt)rrn'al'r1. si l:ip,'Lcrrsiv in si.rlli rlc atr:ros*1e-
yor.,ri 1i hiircl'lr:L;iirirlt (usltli'{)iril irilrLrt{ui irt rrli;ncrtl.a{ia zilni*,i
pitlru'ile tll
rr(nrlriu,arlell.q1c.icFr)rnlluur.fnnlo?izeim,Iiam5..atc,ihprianlrrr)iep"deSc:pioe'cni4ii*rftre,rprreeL;irri'pf,(ci]r,e-u.kfnlrleimils.a'i.,tr{irlx]in;uilillulfslt,runsryt:trriiefatt-:z.iiri-ii mrlrcqle a*(,irinna hilr'it.tiii,riv;i i\ \'is(rului). nrr{ispasruorlic -.'
;ierr.rirrtliirl l:rizcl,,' {l{ il.s1fit1 1 11;,q,l 1-;,.i1}\'t{lsiya slrglr'lttrr'i1o pol's;s-
l '-il1...
?5$ ?5!}
lll'rd r{t r[loinl:*1iy-c2.' qS'furubnfeoermgiiitudcipminai cflcargaltr,nclirn.etapticrralat la rcce pu!in iri t;rni'5 tlat,rifrtii snltrbilitulii nrni mi':i; nrrll fornlii ri'r
100 ml '[inirtuli r;e fti]olcrit,e cir l)nrqirt,ir"1 rrtirirl,l sooreliil i:iliur';i ir,rf irr'
(,i-tJ orc)
eu-!oli,ln;';.kiitrl.'riri:lcslri;,jrrbliul tl'tlrural'iri'l'eititl;tr.'trl,iar1fricliti:r;Lt]rt:rriu!ij'o ul'ilizwiz;i iit l'ui,r.ili-
alri::, *.clrni,rri:;i.rilitlu-sr: ziluic 2-iii ces'l,i, snu (:a pulllore 7-'Xrit g ,rl,lIrli'tilertiliitri,,J!n,'li;li:llri,gii-rrrri.,,r;i:ri:iii11liii{il1,L,tr,',!,lrlt,'trt,j,';i';riri.rfr,r.o,',1i'1!ii'l'r:1.,,,1.t.':?';'l.:rrt,i1'.'litrt;,ttrr;'rr).ti'':'ir.;r,s.Ji',1,i,'r1'l't:lii{9;l:,:rir';,iri1rit|:r:1t",;tt1.1:1t.1i!'li;lr.i't1li\ir!'tril';l,iltt,tiirr,:rtlt't,(.i.titr,;,lir'iir|'lii,t,|irr(l'liu'l-i}1*'i.i,t'.r{rr'tirl2irri''ryi-lr{l.iii'llit.ii,{rirtl'.t;.rllrrrrl::'i;iin''iiit1ie'rrrn'r:lrit1.tgi'ltljrlrrt;}.ttlliilr..'nirqiuliqlrc,lrrl5rilrl.ilrrlrlrlri.lt.ri-t;i.i{;ir-ltl
ila 24 dr: olt, i1-3 r.irfuirj rlc r:ulit) ca decloruranl.1i hipot.r'n.
siv iancssFtI,uiiil,i1dl'|r1r[1'ir1t-crroc.:*itlrelt,nrrcrzi'ilisii.ilitihi ippcesrilc:cncsi,iaurntge.sLLraic{a,idj m[r idrioisztre,]r{r}"r nlritiit ittli;t',,c' tlti tltit', ,'"'.
rca
irrtlicilte, rlr,Piisiren lor |utintl pl'orlnccr inloxica!ii rnnrrifes, 'i{l lrliil
fat.c prirr ir:crtinircl llttlFulu;, aritrnie, trrhicardic. tl i'r'i.ir'r
Uili;dri yttTtulttrt.' tri.rrl!,1'ro a.qtrnultri rsi foloserytc cr'airrl rli,
lil
sr
flunze. inlle,c,scl:i dr la r,i.l tic ;rirr; iir emfizc:m pr.r'lrn.orial. 1i lrii:tti' tt:rill-iil' St ii i,ii;lt';r,irli rrl', lirll
l.ui:erculozi{ trrulrrlonal'it sr,, trlilizclrz$ cr:aiul rlin flunrc; con. ,. rr zr:iiiii,i cir:.tlririi'i ; llli rri;ril.r',:i
i..r'a hiperttn.iiunii Lreaiill dirl J'rttunq der vlsr,, (1u llil'rqi f'irrr,i rlr
piiducel..*t i;q de il inainto drr nirs;i; l:)llrl:tit irri r',t lir ,'l'i1:1t'r;:i I'ia
ori pe z.in r:itt o liirgrrrifi, ilr:u;,li,i tti'. J.
in dulerile r'0urnaficc lrl.lttztlc qi fmt:tcie ,q{., f{ilosc$i(: lrr hili.
in t:pilepsir-r 1i irir h ipotcllsi r', inrprit rilir ('r'ir ln jl{,lll . l. \lrl {lhl ll
(: o nr'r,,/i'ir lrrs -," Jrll.l' t?r'; 1' 1.,,,,,,, {,,,, ! 0,,,,,,, 7 IIilii,;r-li; !i itt!t;r,!tl. i lr';itr"r. .'l.lri/r1r;rrli r.,/
f)e,nu.uiri ytrt'Jttt/urr: ,rrni ,.r,rnr,rr,nlc: liorhuri, f usta rio;;1y; -
nei, halbunr. logronef, rocliil,x l'hidnnir:ii" til,rilugu giqiri,
r,orele,
Piantir cr'krrccc agaliitoirrc cu tulpi.ur srrblire, pul,intl atin,
hlioourrrlurniiniai'qndiieirritr1tr.;,ri'l,:rltrciilrt'ul.tro(itl,r"cti,n;tttrlfiol<ku;rrrirriirtrlnul'oollciiu5;l1ltu1,1invJar'i(tr)cr2,i,r{p,.ieSir'l(,i!'rrAifgUritiilcrdrnrcut;utm,rlr,il:rt'i,ir,,,
irctrlicinr-lu-,.c pe gardrrri 9i ailc supc,r 1.rrri, alirnr!enld iri
rcgiulea dc.r'impie;i dealuri. trtiste rrispinditil ln toatc jutlerfe,le
c{ruiriiC. uInlyfslottrgei.;tLzcsdeipnium.nati (pclnnipr ninvsaecpitic)',mdbreie.asScemlLeonaetea confuncl,.-'
r-olnhili',
iep';rlianlnruIilncaguesfrlcccoloir;rpriiirurc,rrurlircsrrni5incc-nh0diiiccuciirninanna-iclem(lilaIsatmcrrbirr,iaotclcuu7o.il;tsfornurrnrzilizrcuplla!p)n,lLnrtirrriairli,anlrtrc7,a-rg8lc,i,clnr1nf,kr'if,ni '
{rt
r'rre sau in tirnpul infloririi. IJscarea se fircc pe cale nirtur.alii,
ln strat sub!ire, lir umbri, irr lncfipcri Lrine iil1i 1
'ohlinut esle liirsil" {n 111i1r's, iirr glrstril cst,c acraie. Prorlus;ui
astrin61e1rt", slat,-
f n [,ep&tor"
iC antpott,., t'r i i pr {.n c r a lt: tl i tt 2
*zide convolvrrlinn Sjntalall p"i'nratr)z,irl.,ea'n{cf,cizi'.tin, (l ltr-.ltcrrr
rsi r.il,arninrr -
slanl,c mirrr'r',rle" 1i -str t,
Itropri,ttdy{ : purgativ" colerelic 6i cc,laror. llilclccor{, l-r g 14 rrrl apil,
Ind,icagii : Irtlern; q6r{iuno purgltir,ii ascmiir}irloiitrr cu itrcbocLul ol:!,inu l, tlin
7.';rttcra jalu ponr', trlr pr,ntitrnea cfi- nez,iru din vollrrrra t,sl,c lnrri t rr Ibir rrj.r.i d:dfltr,ii]o ori
ifi0 u{i1
d
iLruboaielor de pe cap; sp{Larea coctiturilor (Lrm.fldturi) cu {ripeo)ioS.piiu;m, aulcclecif,rutclistcl,rcprrsig'rritqicepstuelrrcef-recoIniora,ndqartrfL, irin, -hgeapsatr.ittialI
t'oo*ctcuol nolh.,rlai ndtrtrtlrd,i,rniloplrird!r'ilI
cl c a errictt t, ; n.itt,i.i,:roni,','i. r,'. 1oti'lii'; h*'riroirqici' irl:'r:f it it'rr(;i rardiac;i
dinl,i -qs ro{:{imartdli dsc6rrittl sau iiip:*JtLo'*iouu, iil.ero$L l,,rr'zii, ifcrliuri r'enale. l.roli infec!i-
qolfi'irlarrrr,rrr,r'ns'ur,clii'..iiiz',nql'S,-ldiii,ntidrr,li'lslclrritlleilnl:rr-lr',lbl,ir''iis,rtc'a,';i,rl:r'rfii,c!lii'ilnsr,li,:ltt.,rC,'!lrrtli'tirt5cr,ictlir.rrat:.-t1litti,,:/,l'1:'ti:r.r'fr'irftlrrll'iili',iotil'n't.r,tl)'u;.,cli2lilsr,r'ti0c{'.it'.r*ilcttsig:l{gei0.),i.'l,i0g;sg'i.j,l'rf'r^iirfrilctisiiir.ilrrytgt'lttl.l(rt'cz.'isqla'ti'+-i'lsrhl1sl'r1isir'ii'h6'llqs6trtel3t'iialEtrtt'rL2:lc,ro{ii0c;c't1i.irtur1tuist'riti-tl-'''
l,lanLa pliirnndittl in lilr:hiu. nif;rrr"iuriilc;li;,."cri.;n;Scnsprtuicicl.ntl t;ilentlcr,titfrc5"ultrpr:trf,icrrr'uecis.ltetr't,ltmt"iaareri c]gerr,riria-;ruPitlO.osi1cFrcrf:irir'r'litll'uhcu"il'giisni cslrSi'r:te5ou'iild!I!t:i:ilrtcrl
Intrir irr r:ompr.'zifia ceriuiui tlittr'*tlt: r:r, ll. l-sir*ilge'iill',ctlir|z,tli,lh"o'uatiir!liriil,rri*jdtioi*t,a,u,curac,lr'i;ii.,lifo-cit,ti"".cfirilpii,n-irc'tf'lt.rrirc,rb,-ai7iib,lin"ll1,ncrdrci^rn,;airsntfti'tr,idiietii'tl:dn5scrr'aiei0nrZlnleeps'cglimOnzl!Isia'uco.uulfsagecllScrLatl'orci,ffiapditn'ltt,eiibceJrrtlcrls[es,,c'1:ttttlh'rilt,t'corlalled-lsircgsonpericzcccnrrtseoosrloSies,*l6.rs(lu*|e,t"hzocprgtIe&'ie*rticirioI,Eipi;ltllei,uairleeatru.lrl,.tdilti''raiii2ca.ltit,tc{,liIi}tIil'''laa"rto;{ct'tl-tIfu,lriiz''rjtnoult;ielrtrulzrrl'irtt:'lr"iiiicari,rir-toartih'Gt,'i','a''.tiJno'.|ti(irallrrtn''elai|rfinlosrsel1iilait4t.'r.ilfipt*rrrrt";i"J'i1-)iir
rr,.eitcrel 1';si eseariTlir'eisltnecrirr',h'eirn" e. rrpoi sc li.sfoaprtri inir'-o f{-r}r'J}lI Ll]l]e-
zirnr.iR{zriEUnA)
llubus iiktctrs (.["am. ]:loxtt't ttt 1
z\,r'bcrt Jllrttli,fr:r irrall, pini ltr l!,ir r]1, r'u riiritltti sl,itL',ilst',
i'r'trnze argirrlii pc paltea inferioar;i, floli lLlJ;,' 1i flut:t.: r'osii,
;rlorn&tcr.'i:olrrosLibilc,. Mai esle cunosclt' strl.r iltltlmirca clt'
r L;g de niirntti. Cre,st.e bine pe stloelupriiirlulurrn:iertodiiiiin{,r.zoPneacod{e\sltelesaLili;ti-
r,oiise,
irt sirr'rr.,iiil in tiiietriri
ritrLule. ]istr cullil'aL pcntr:u lrut:tclc 5;1!4' pilr'frrrllate, gr,i$-
tt,a'iieir
.qi' hlinil,oanr. se l'trlo-qeso llrtriztli' litt('tl, rri{t't:
scolxrli tnt,rlit,inalt'
..i, rccoifettzii irtailtea ;i in tinrpul llfit,r,it'ii prin stlujircit
iliicilclol clt, 1ia pc!,ic,l'.i1 prilcipal. Foiiok-.1c se ttrut:ti l;r trinbrii,
'ilrr st,i'aL -*uhiirr:. rln locrili ]rirre at'r;rie. Fnittz-irjo { I'olitrtn, t'tibi.
.i,1ar:i.) riiical.e lu ntiros plicuL ryi gust asLling'r'rlt. .[;]r'Lttierlo
sir 1'lg(rlLci,r;rir t';;ilorrat, pe mrisura coacerii"
i,'llc(a.l .o8tn{.frto{lrtrn:;ri9!'i'lii,)p-sriinsci-irpl-alslli,,a"'nletacnlcinna(oLuirrcf;aIl1a()vol,,r)r. r.ir:iittltit,t'lriri ;trl .(l .
l)rui,t t, iili si ittrticulii" Itrtt't'nl lstt'itlgt'll. 1l1r;'i1111'r'lutrl
1,;1,ii,1.1'.r1,7'1,*.1is.';q7-;111,,1,siu,ili'tiiirlla.e,sr tg.iarrsuLlcri,r:Ica(in;itliil1rr.eaelt.,e!''i1asf1tc, (iliit,r[rrirPi 'ri.rrl'eirt'iiirlllri'l.'
i';itrilui digesl,ir:): ceai alimeu[tr plXcuf rezrrilat tlirr f't'r;nzc]e
*ll rjuc,.uf irr ii zttreurr; in unele zon.e ale !ilr:ii. r'r:uiul ditr f runzl'
r:rtt i'amuli iirr""t, sr:' bea contra tusei,'riicelii ;ri {it,r'liinlslii,
l)l'rlclrl.lr' r-ri txrnt,ra duret'ilor cle cap, de stc,mar'li tlil ittiitrii: irr
;'lt.r loctirr. t'rnitrl din frunze ori decoctul dirr ltrll,itrik-l Linere
iriiatc in hLrriilele. fi6rte pin&.qe ingllbenctllL) itllirr st) J-iea stra-
ni. in trrlilc rle linichi.
lLi [.cln : f r'unza uscati-t lit sotlre se foloseltt, pttntru hu]roLtitl
rinciei sr) irrnloaie in apit ea'ldufir, se punc pr.r cie -si se lcagit
, {r (} ('it'Pii r,LIt'irtii,
a) hfLrzic) *- o lingurifii tt'r [r'unzc-lit
llli ,n!tIral da. pdrrr t:flooclooslii,rtti:ir, clin c&rc sc beau 2 c:cainli pe zil cle-
{,t}irt $i pl'crpamle tlietetice.
h) Suc ilt zureuri, fragi afirrc. citp;uni; so plcgiite;ie tlin
2it0 g fruclc (un sin..qur fel de fructe s&u &mestec) spdlatc
;rr.int*te o6tre s'B stonq prin tifon, apoi se indul:erste cu 5 5i
g
. aah6.r qi sr: c:onsurni irrr-.ediat.
r62
rv. Mffin{cAft,Tf,NTII ROil{ANn$TI PmEFAH,ATffi h,trru, iuult, stuittlittti, r,it','t,l litrt lilsir l,"r'r'li r-i'r). r'itti,t'.,ttl
LltrN PLl{}irrn &sFrsi}{3iTf'Ff {sfi!trPln sA'u 'rl[,6 fyplrt,e iI{rlu" sirop dirr ccrmr:r'1, (]11 .{:r.rtliqf t':l'il'-r1 utritl sirliciiiu
)ilrt &cid ht,nz{li(,. rtiit'r'iIollc.
Pl'oducri{or; l,lr}lolltlr-trrli tlt'tltit'rllitrirllrt'lit rrl.l"rrt'rrlllr!ii
rr{lelriL.ira'\r,l,lrii,l,i,,,i:r,,,.rlirr t,rtlltil Irrslileij.l]rri i1l []lilit'itilr 1i l.iiil'ttrrrr'it;n
-\ l"'l'{ ) t: l,: li '\ \ i t,
t,nt,i,,r7,1 1!.1,,i.tirit! ttitiit( titi (lytiyllti'.t.;ifii.'rilrllrtil'2t',, 1'1 lrltzii 'r1r' tr:r1t'ltyl sliirrtlirlli;'-tL['
"tl,.liln;t t'l tl,rrii. tt-{t (i\'!tf 4ii;,i s,i 1i, irl'' (i t,r o.n i r,t r t ttitt t:,"{t I't" hi itt I tt -
o .,.triit4 1,r y'iitul, ii urt:tl.tti." ,{,'/ittri, ii itrriiiril'l;ir,rirll,l
,',rr'il:tfii f'trrtnrir',tii'rrt.Ttririit:ii.'rrtilis,'irlil
. t,: I'\littll i'i i,1i{ iilr'.
III,r,1;i{.rln-Jtrl';d!r'ri,.tt.1li.rr1ct.l,,.lu'tT,{uriii,o,rr.'ifsi,,r.tIiltoi'trt'riisrnz,l'ptli'.r't1tlt.i'vLi''1"t'1stsletr'rlg.c,lilc;,f.liii']rt'li)rl'l'tri''irt'zrtirillitrliitlr'lt;iltnrril.'iil't1itrt;ir2s,.r;ii1
\ l) l,: \ () s"'l'o l' srrisi'il'*'
irrtt':rlri tl;r
ll-ir piir;r'
{-Lltrtl,u:.i!t,; rlr'r'ir-;rl,i l'.,rril l'rt't'l,t,.trr,it'i. l'l:rv'rr,r';'irl,', lllr, .Frt::r'rt'ittt't.' flaor-rtl rltr ijO IrrI"
,,;1'1.!111rr-tilriirr :-i tlIt.i r'olatil.
'f i:l lir'tri,l (l(: r'ltlnii t llrttirtt'ri;,rr'. i1i11,,Pri rrti.tr',r l'i:r]-;r1 (lirr j \r, 1r:rr', lri ,,,i 1!."'
Froix'it tti ti co"ch int itt : titn r){'r }{ t r' ,'t'i lr' lirJ,{} (irr l"irlrl[.t1,r'rit ilc Ii'lrt'ltiirljti (lltr.i i\irlilrrlr.
?
[,r'uuf, sau gr]bcrr-brnnii, cu ]niros oarac-t,orislic 1i ntrsI ntriai'.
Atgi,Lult llu"rnocotcralttuti(:d: rlotertnind irrvo.ltr!ia lir'r)sl,ir-
t,ti hiper'l,rofiat,e, pritr ac{.i unilc salc antiinflarnaloarp" tle v'err- ,'\ )i (: tt I lii, {
..lhilidrare h.onrronaiii qi ant,in-licrtihii,rniL. I)e iist',rnetlei], lllili
rrrg qi nr{iunt, riiut'eticii., fiirl a pertulbit.echili},rrul eriectriiiitit'" '(.'t,'nt{Ltlt,.i {i,,: e.lt,rlrt.,l, it1,t,s rlt,1,rt,t,.,itriir.itl rlitr,l'l'trrrrt'lr'. der
irtd.iniii: in stttlitrl ini!iai nl hilrt'rl r't,{ici tlc, irt'usliri;j, t"rlttu.rt,,l, srrill.ni,rs t:urri crirr!in ra prinril.rirr lrcl,i i' cr"rrlii'i irlr,
rniclittni ti"cttilr'',' tit'llj{!tt,
l{tle.noin de priistatli cu re'terifiic ulinnrd ,ti '' r Irat'1, i, \'triri',.,t sie r.t 0,2ir gf . ['l xr:ilrierit q"s" 1rt:trtlrl u11 s(' ltti'
t'I,,urroai.ntnriclrcrfrrertsni{f'iirptii*srre't,or-yrir*eiiellellti)c{$,tdti;v.oi1iDielanrii.ototorrgirtad(naipdserrlonnpo&mricue[noIo{to,ti"mi cirelnlc)e,crtii.pcr'rao'(nlrit]st,,lir,r:pitItri,c{tit'i-- A,'l;ttt,: jiit',tttit'rtlt
-tfi,r,.ii,rrecrolaetorrrdriloaczaienlrtdrrriioc" ,dtcoraanritct.lru'valuGt,isr(mfKaecirellryciiroIrn,1[crg:,eo"i!nl)l""it*ftbiupo&tlirni:ema.rlrririaal fpiaerfiit.rsttugliLatrhai-- yllti't'tit"i; .tr'iirr,ip 1r'lr't't'{i1lj t'':
,i,It'rriiryiirll.tssrttil(ntriiIt6rtll,rg.rgi'r+A(,1,r1irir,'tl1'il-u-1tt,rri,rtl7riliraiti'iiurtr-liibirtterirl,riec;iri,tliass,'tij"ii.tsl::tlrc,reri,t'rtlcrirtilir',itlir,i(Irtir'oL[i|tlii'lls(r)l|llittii'l$lr{J'l1It'i(l\0}i'irli'lfntitttrl,'o0:orprlililgiarfti'trlt'(li1n)'-:rtrit.r,aLrr'(rI,:t':riltl,l.t;lttlrr-
lrri oiitriiltttf,iti?ltltrr'r'r''irrlt'sr,irrtl irti,r','lir:;i ii',,1'
lri' C ctntr ui ntl itd{r:i. .' i il.qu f icion coltico s u p rir r(:n il lti . nlr;lui{1(1 trri trri:ci qi a tittllslitn'{rilc'r azotttt+.i tc',ticc. (la tt.l'tr'iirlc,
tttc|d. de *d.nzirtistrare : tle 3 ori pe zi cllc ilO dc Jrir'aInri irjir.rrirrar't:n
;,;il 611i15ft1{ii o sr:iidtrr'o rnlicli ir az(rl,el-l!ioi 1i irr spr.ltitl il iri'trrritri,
{ilrt.r-un Ffthftr ctr 30 ml apti, dupii c[lre $e mai conntrrnir int:t=r ,\lt;sttl ete:,.:t.+:-.i;ilrt rr'zttltantit slirrirrlririi f r.tnn,iit,i ltt'ttr-,g(rttcti{,tr
?0-100 rnl apri), cu. .ium.lLat'e lr iir.,allrliri qi tr rrtrr,,lit;r{1li 11f i'rssecrt t't'r'ii,,,"it,i1'}lilrir'. Ai'liililorl
de orii lnainto cle Inese- timp
11o 6 luni, dttl'1i cg1r'e sc rclrninisl,rcazil doz& de lrrt,rcf iucre tlc ,lct.abolii.,rl fiE tnitllif{}-qtt'i itr l,gl'jt'liulr,rrrrl{lii"riil{t'lealr'nrisrliirrtritt'ir(r'sitrl.ri't(Lr;rtttpliltrlftt('f;t
i,l ori pe zi ciic! i:i0 do pit:iit.uri,'diminera!& qi $r)itle.'['ratarnctt'ul llr,, miricfrtt.
cL: piri'":tat.ii , i ploslatita dtr reaz.ii tB lrrrri, [Lr rri Iri rnettrl-roiiiirrrrtl
i{iirotrnc{r.trritpcadrro.,noitt,-rri plrrl 1'11 f isIopielitc (cislitcl, l"irnp Irrrri- 'lret,elhglistrltrlrri qllcidiC (trtt lttrrrlt: Llttitp'irr rttr.tttrrit't, it,r'iir,'{l',"
tlc lj-i'
flr l;irnpul tlat,irrurr'nt'uiui cstcr neccsitrci rosilcLrt&rea urrtli ic- t!ittl cl ) si ir rrrr,tnlr,.1lis'mrrltri r:6Jrrstcrr;lul1i. .\r'irr-irr f]st{' sl(Jbi
li:lul tlirt dt'1,r'i-iLei,. t)fgiroif tllllltri si rrllrtitboji'r:ir{. [)tr ll(r{r(rir,
ixiin alimerrt.ar cu urnrirLoarerlc rotjLrict,ii: sirrat (pinir la 1r g ptt 5r uL-rr,lr, r'ii',;irli. tifl iionritrlt,ii oit ill llrnlil t'{ir'lrf)irti t'rr Ari[{lii1ttl
ri1, itile, pi perat, acrtr-otet,, stre de liimiie, mrtrtituri (r"iirzir. cregl.(r irr sirrge ryi rirrrnrri ttltcrior tt,r"ititt
{'{rs{,r.fll'cli, gi,grrsari, gt,gt,rrr,ic). roqlii. lrrtiion. ticrrq,lalric tit'ru, iniliat coltrslt.rolttl
lrL irorrnrl" St'irrrtt!trrera firtrltic,i ;rr, l,il,i,xir,r, lr l'irtiitrrlrri sc tr;irat,e:
-it):t :[!11]
c'l-,,,..,-;. in f r':r13rt-rf i;1ril trr'ti,,',ariilor ryi difcritelar fonme tle prr:1" ll;.inir,:rC-ilcr:os.ficldlrlirr:telridpreirtpernesaiurindeicaatr.teer(iTa'l.iAt .(ssits';ttrd-:riliilct:itI.i8q0.i.InIr)mclIl3{gir)l-;
lit. ill irttuDiii,e stiil'i tlr' ('nl'r'il!d .c;]ll dirlir drl rl''iil,r'r'.n';f 1:'r::prri!u- rin Jir;rnrerlp r,r.reclii esie intlicat, ill :tscoiels' {'u rnrllilitliir uzilalA"
1'rtrleLl. ht,iralirc t:tiitti' tr ,:ii ,gillriri'ittt': ti:ttct,ii fl.t]t'i:r,vr "' r'al'cri,ri glea lii 3i il{r[rtli:rill'['ir I |anziLtltrtLi
lt;t'i.i t:rtl,i[: irr"ttlii, i,'rrll r111,';ii111[.
l:i!r]ulll]i:lrt';)l'ir.ll.cli:tlf-iirr.::ii:r.!."c(;',iilll{}lIz!'i:lr!.iili.:{lil1[]ii,11[1i{1:;'{1]i,:{';{'-r'Tr;r]l--
hrlgtllitt: il'1rt1ir'rl, i-tl[iri ,1i ,,1.i.. '.-lttrtttixlt'ttrr rltjl,tli 1lt'ei cil*'ltt-l tl..'j''tr.' irt'rirrl-'i
cltni'lrli''.r'irlril" luliltli irlr.r..r?lr-]r prlncipale. -Lft'"r:tul ttodt'rat, liiiloi,fnsor $Lr f:{rlIsttilfii
1,.:ris.,rirr. r:trlt:t:irtit,' :llli'tr'lt!c $i tli'ofii[:e. *rtg,lrl*[i]i.tl riill-r;r't].t-i'
r.1 ,.r',',ri, n. lili,ri,' l,iii:ii't't dt: ar:alrrri,r), ,.liqci:ir,r,:,:iii rirri,jl r:t',cr.'it zile tle irtfunirristr:arc cont,iluij. Irt'i:f itl'ltllfi fiirul
lirrr,'. 1;!,,rrit irll i1.ru'ioa|l* bililr"*,' i-'rlr'" i,ll irlrliilt , 1,r',i,:ir,-. fifn0sit pr,irlr' I'i adrilirristrnt irr t'ttl'*l lrl'irlrlrrgil i' (1'
ii.'r,at,,lti Ye:r,icttlt:i '2 iirrri).
,,,j1.1;1,rrlii. l', r'rrr,irt tlti ittl.tr-utitt:rle, insufieir.rriit.l rilllr:siirir tltr
l,rJ,t,. !ij{lelrt" r'ii i',r:ii.rti'i . r''rrtcl'itc_ryi enlor:oc{r};1r'i:rl):li ul" s rlr l)"riiri,itlr, : r:ttlii lu l{t0 tlc drajttiri
,?,r,n'.,rri:,ni,ljrtt,r.),lclriln)r(i1ll't(l(.'i,tiltls{r'r.rtiLliit,,ctti'irti-l',t"-r,trliaizl i,(ttirelist,iz-r,.fli-cioit5llt'ru,i']r,',L'l:i,rlrl.lqiil,tg:1's1rl1iilri':'1ii','.:rr'1r I i;rr.r.i:r"i'r/r',' : lir rdr'1 [)i)!! [' d{] ciilclulir 1i trlrrirlilri t r' 'l'ttr';tf ir',
{ri.,r{ttt:,'iiiir.. Ii1l.vr1'rt'irtrlc.reit tlc li]{rrlir'iilll{.'irit'
gili)ililtjtrt, n.illi'i k: ('r'il1i;"{f 1i sill:acute, r}Ofr'o2{-', lit'1til'{j:1r:.}.1'1rir:l}i}. ,li':, {.r1,"' rr
r,iigtr'ii. iilirr;:,' t, ir,il,-," ltgJrirl,tlrrt:[lit.rl utt-rttir:l ,t1 31;]1,ir'1;ir" ili {1 [ i: i I,, l] (] i tl f l, l'il 1i'1'1"
,,*.i i..,,r.ii, sl;ir.i ,,,,,1f;iIi1r.:l,iur,. ijrli.'nt Quiilcllrt. til',.,r.r'lqoi'!,,11i1,.
,,1,,1,. 111i1Ir'rttttit:tt. .lj{rilli iritli}11[ifi.i; iirLtillrl:rrfrl t;r'Lrli[irrlrttii'tt'
l,I.r'r[r-';irrrr:.rrrl,r.hc;i.tltl,qpili'igriiirii,t'.irllrir,r,\rlriill]ri''r,{i,.l1;ltl,ti''l{lfr'rl.rilr{ii}iili'ii1'i-'l1ci"l6r:rj1oiI1rl1cl iir.ttrll,ail'pnir,i'rlrr[l:'is',t:i'a;,i]l,;iiil,;s'ililr'li:iit''ui,'ii.rlltn:r,i'1,,r*t"ri t r.,.,rtiy,':,i,..:ri.Iti,.,Ili;ir,liiipt{irr.iloitr,tac)t, a'-l rrrl si.rltr{il iiijtr'lttlli'lii i'l'rrfi
rrrr ri tlin llcllr1;orrts s1:r'r'i.rs (i:tlt-il t'll
,t,lltlitnlttt'confi trilitl ctrlt'rti'l st'ii"''iit'tll lIt:llr'
rrr;rniloslr'rri ,liu.'' tir, . , :t ti itt foult i]r.t itl,'ttl' lt" " I lq:" 'i]t I l,i;,:::i{i')n;rut'' (llalorr.11 ;it.) tL, lirri:;ili. li'lii ,ilr'r liltIi;,irlr r'u l! {)
trl'rgi,'i iril'lltil,'. dig'':lir'', qrtinlittttL crtr'ir''i r' 1r', til til-r tlti'lt Ntarus
(",itlrttittili,',rIir';rit'trliiurti er;trl,t: Irttlt,itrl-lliiL;irir, i,r,;",r..,,iii
,iilll{t!,n;iriilrrlirir'lllr Irr 7tt l).
'u:rt fi11,,ii
;ii*;,:z'JrrrJi.irilro-out',7ircrrl.,a,i'rti(-i.i1'trilniir1rrirnLti;ti'.i,,ariLilersl,ltirir{r*il,{rili}.i*l'p,trtl{ltr'li.lu2rr:irrriuliilirlrr{tul:tf.,iP;i1ini;lirt.e'rl,r!tr'ilrt'ier(Jzirror,.il*sizrUul;[t.iicrrrkt'7"lri&i(i'p,l-lttl1tlir'ce')d0.iltl;,iooeroszr"aruiam'irAi1niiu'cittjpi,ltidps)Ll*2;Ilcir!terpi,dpidzp:ic:u.lirlet)eaJi;tplrt5rj<3(ulnp'l,-liUr'lrii2r.tornciilrnl-iarr'iril.riii;1'tzlstdiciplrnitioolirirctrli.'irl,rrijhl}}Jpz-i-iliilinst-ol!'iie'':ii:riiiiii'r.ru'riiil".iir'r'ijiip[2rr.:t'.irr'r,rl.i''r):.:1{i.l,rl'r,tr1l::rptiii1r.,.l]riiirlr'"iL.'irt,,,iiril.,'''.tt"tir;rr'r'1ili'i'rrli.':rl|'turi-iliiiritt,-;l':'. '-,
.'Ir!i rnt f:.[i'!ttttt-:(!:L'r{t1x'rt:tit::it: rt|:iLiifli{ir'rr;i ilr'i'i'lrrsal'{r rlrllr-
"'r1,., rrli.lii tiir-r'i'st', r'Pi,iut',lr rltlt'i'l'trits{} iIl{' ir.rlrir-[)il'
|;iil.tt,ttit:
liilr,r rlt, {,lrr rl,'foitorat,ir' (riPt irtztln sp{.rl)ililrrzi')' t'ii;tttt'i si.rlr:|-
Illn itl 11,,''[,t,iiir,'tliLti lcuurirl,t,id[ ;i -rpr.,rrrlilil..ii rrltt,ltiltipr1ir.,.
ii,';i,,',',,,,-,,uii,snr tx,traal'l,icula.r, oefal?e tlr tiP uti!t'L'ttt's'
l!itt.tii {rrl.,'t't'r;{:."tir ailminislt'arc& lrnrl'nl+'r'irlii (j iljcr-'lrrl'iil.) :
usi,lll',i ilitri{ie lncalI inrediafd, tlut'et t' ';:lr-t'ir:rrlrrli iluliti
$,1 FIL(lrlri,tl:'t:rort,tr/t1,|I:'ttt:',it['r!r'tari.t'':tfllua'irpit:trltrr*0-n'l,rcpitattlducrz'ti5lt,0'd,'lernroll,'lsuilrtuit,a.'.r(li-qt-t';t{ni(.r1r"i't1itcl rr nr'{ili ume{;eli. chiar lipr-ri'iruit' (iirlrtriilit rlilltii
i'ilr,\.!. 0r'r:, r,t,l'alerti, eiirol,iyi;i hipof'rii.sivi), sltrlt' stiIfrhl'ilir"
1it,', miij ;t1i'-q lri 1-10 mintrfe cio la irrjer.:tilltr siiti rrriti lir'-
rllr ;',ii t'i. irlii,,
lliili,ir.;ll. ,,ri,'i i','irir,,,o1i. {rlultr't
u i ri i,' i*isrrlrt r t i e s.r t.t .somrlo,lerr{,it
Iirl'.ir.r'11!' ri1l.rJ'iitr,,rlI,tni.;rtuilrris:tl,;.t"t;t-r'.;;,it*tl.i,l{t,ililrii'rlliislliattrapIrllt.'igr.lti"rItrinrrrrfli:ilrltltrili'rtt',I1iit,l''1,i'i."l-rl-,firr'rrirtl,rr1',r,l''{i|l$litt'rtr)rlt,rtrtt''tiri''t'tr'f'r.ilitt(ts)l,tt1''.-'
"A $ t,,,\ \, I J.,\ r, Ifrir{istsrz,iclo'u, c:,,.rrl,iirtrtttl rititl3r-las,efi(tl,rir*tt'g: ts'iir]itls'et'.ltf(,)lirit"rltr*--trtt:ti1treralI. tlulrii
t:olll-
(",,ttlt):.rtt,, ,.,n,,1n1liott r'(rtltill,'t1,0'rr) :^' .l/r,' .r,;/ti'l ltt'il't"' ilr lu1lr'ile
iur.n"*uirrrzr..,,a"rtf(,lalcrinu'jx-".:tuico.,;lti.igppliorciinzt:ri;i.in.lii.ntLplndgcu,ir.ri-lt,/rirsl rsiit'.rtrtiipirlliiir'trti,irslcfpti'ricla!li{i).ltrFt'arilIur
s1lrii.,u/n,ii'lt{,.ritirrlir*lttccliqiltifLfVfit'uis,tJtio,clti,{lr,::trr'(rt:rqilitltlrti:'tiqtt.{ii)tu:isi,;tlljir:prrr.r}{ctntlriclrlil.pri}iloirLdit'rui;l.tiIr:il.:iil,f'itlrrsjt".'i}iirn'dlntr;3tei'['lili]l'trrtrti-i
sl rr rrii ;rlt lr'iril, :.
Irld 2$i
-It'rt!Irni,titniml.t{'riiit;'tttlliisi pfter.'pttslri'i dc fermnnla'(ie si putret'*clit,, flirtu-
cu rlt'rrloizi qi ir'.t o
t)anlrai.tti.ii.:cfiri; l"rrrrtlrr irrj,',. t,Lhilri este cnltl.r'rtilttlit;al,S irl : t'tirir.t,.
citc 2 B cc)lul)r:iinirt(l fip Ii-{
llii r'i i'cblilrr. rrfoc!.iuiii lir'ptrtrt-t','lt'rlc si tartfio-';i,ls,:lllSrc dtl- "'{}o iltod d.t ctirni.nistr"ar(' trii
'n i,
'rirlnt;rr:ni;*lt, &r.:i,:irlt.rit,t ot)rolli'tl-vilEtill,'lre.si r:ttrrlll;,rt"ircne la'- I)rc;r rtlttrr'.' (:uLir t-rr Ji;l,t l.rrrcii{i.
rten|b, ftir'rilri $el'ur{l dr: dialiet, t:rilagtrtttlze v'lsr:t:,r';lliznl,e, dia-
1'lioi,i,i,ir)r,rrrrrrl'hli,leerJr.rii'l..rriiLllr''itrri;ic3v,icitll:-i;ilpi.l,ilr:ritui*rnnleilnlritr[i,inirlqli:irnrql ilc,liptnlirirrs:lr,{t''ctrluitrt]illtrcl,zrlIi;ipiitrutrIc]llrrlo.titrlltttl';ra'.ill'AtiliXii;.rricaicb.*ti]rvt'tcli,in,.,
. (:(|r\11, {i lhI ;\'t'ljt A N'l'ti)t,\ titilCii
irr ':ii'ir.il,ri. l'tr[rr.il,r, , {r.-lr'}"i,ot:I'l'etA(}I,ttlc!t)ocliltgnm,'tut,tntirLr('lig;&rthtl:{itii.ntu!,itri'ldrrut:los{,tt nniJr:riir{iciny.t{l.r!irr,:lrlt5ttrritlttuxptl0cciruifgtt(tz')lii,s,iicIi0iumie.0t'toxracgl;ni0,c,tp,oi1(is|lufihstprtiu1raInr.itruglr,ptlin.ectriaiAiIrlLtir;.:iarrtlu'ctaimisn({i,rlitroivinlinrn:i;iclg0liir,rc,.:0iutnilltrrtrt,L{:arr}{lt,rtircgrl'a('.,,,
i:,1 tr Ii r) r: I L,' "
' (',,ttt!,,-,-.rfir'; r.rlr {:r.}riii}rltttitt. rturrl,itit: stilJ' strirlilrt;ri lrii rrti:'. .ruini motlif ic;lvsi unol' (:{}m}r(}ner}t,e dlr,' flolei intristiiiaic, irr
6il,: ri.r l;llrr 2t) rllr-,f, l'{)ir'lll'lillr!ttil ;j0.nt51. tiri rl}tltitc,r tr:'lq'rlicir}i;.1 {:itztllilt; tlr. rlisJriuzii
'1 iii) rlri4, r:ill'irtrl l,iiliill; 1li) l",r'arlg'uln l-lil ntf, it!.r'rr1ri rri slrlfi;1.
1),li rri:r1, rrl,ri rlrl;trriri:[,,li rlttq. ulei rl rt lncntii.l ,'*-i rr,rti Ind,ict:t,{i.i: enlcrccolit.t"-r rrt'ut.ii bani,iiil (cstir"alti}. ccrlori iri-
. irrf r,ttill Nii,t'tti.(tt:.]!t)l'tLplrrilld.' Iurilliv iti:irt, :'rrii'. i":irtrtlf'lir- t,abil" afcc!.iuni irl.c colilnl.riui clirl,ur.ate r{czeclriiiJrr:uiui tlort,i
c,ilri.d, ercr(y, lxor-fcroc}ifat,nctt,lile*i.rfi'-
irrrrli ;'p.irrr.i'rrrl:,1ri.:;ir,ill,,itrliir:ilrtrrl't'iitriirit';:rsllittin{iiar.trjli:cr,liitl'latri.,;ii$[stil'jiriiirtirliliXlrrli'',irrlit.i,i,r,Lri'tq'ti:piuili'ii-; t.rticlcrbie ne (t.li-*pcpsia cie fcrrnenLu!ic
C,itt ! r t,i pa fi e cron i
!,11i;is :tt irt.d t ta{z l crrins
rrrIrrrri-rrrri{ 1;r'.iit c;'r rbirttll r,1itt'iiri}tu!;.\'ili'in ui*-.ir.ili lrt rlri, ;.'irli..liit,li ii !r''r tt o t'ltp;ir,r.
;r I1 { il, IteaQii, {.t{i.(.rirrsc.' nu s-[r1r scrnuslat, la dozolr, uzualr*i.
colriurimirler rlc 3 t,r'i |ci zi" Iiu,1.o
. lrt;f.r'tttlrr'.' r:,-rrrtiipir'1il "[rilrt:li.*rliilli ifi,eil,rl,, r' l'r'iriri,l't, i,L rlr, ll'Iod, tle uthntnistrurc.' 2
rrrarillr,;l.r ir,li,,no-rlii"irltiiir: ti la liurgirtir,tle rll r',rlrrrri. aclnrinistlar.cil ccirrrprilrrat€)lor c(r
tt-l0 zilt'; tic p'efernL
li', r;r{ii, '(itl,t't,t'.y:t': r:ilfr}tiri clul't:i'i ;,r'l.tt.lt.rmiiri.tit' {r,rl'i iiles llr inIuzii dc ct:rritrri medicinale {rneall,, "muiol.e}) neinclutrcit,rr
lrli';,.r,1^rlil ultri i.,rtl,rliu[.ii]" ri,rrtlitrirlttiril grrl'i'i, tJii'iirlrli.,'ii,i" irt rtlir:. qri respectaroa lrnui regim nlimentar' adccv&tl holnnrii der
irolc'n iriL!,lril'pot prelungi currl phiir la 4-lr sript.tirnini.
l"rilrit: ilir ltlr,r,;lirlir:il: lir't,r,:lro'tJs'i.rtu'ci,li,Xrrthirl*iiLli;tt\iitfr].{).)iii}tti.r{r(rIr'ti'r{.!i,',,',*,rii:itliriitrriii,t:illrtlce;lir Prcrr:,tt{tu'r:.' flacoane cu [r0 clo conllx,irulrt.o,
r;r,.r,ir,;'i t i;r-'lrirlrrlrri" {)onserffu'c.' loc uscat, ,ferit dc lnnrinl.
i.u!ii,lrrililni't:ic,',:lrr il[{iirt" r-,iri ;llts ltipr.rlirriirlrlii'}t t'iri'+,rlr'] l]rotluctil{t'.' Iiitb(lr&t.orul lrlarrtirr"tircl,
l'i,ir'l,rr,],r:r:slii,iilrirzs,lir,rri'l,il',.atrt lil l'r:illli'l,rllt'rirt,r (r:r'j ttt*l'1iil1'tti"titrrl' i'ls) rri ., l'iirtrir ilr
(,tillrborare cu I)[afur, ]luc:trrts{.i. 1\triilrrl..
( ,yrltlLi yr{tr.,,/ir: rrtti6llilii r-r}.r."|.r't-tiri,i'u';r, rtr} ttiir irri,r,ii,irut}ir - coi\{ t)HIttA'f'fi Ii xt)F:c't'0lt,,\l\"t'F; * ,
,r;pli,rrlir,rllri, irr,ii illiitilnlriii"ii iilir.r.r,.rlllltllili,,lr;sr'r'r ;il,,l,r,iuul*
r;J,r r.':irnti:r ,1,i.1ii'lL,i;r1,yl,ii gltricci"lt r.,it tittqiii irr:lrr::!, ;\ric'llr,lrt tii
'lrrr;:il.ii1.;i (.irt i.'irlr:n1i,: lir;ir"l:rr',i.. i'ilr-:l'14itr l'ri f*''rt.,rlt;,,1. irr,,, ,'i, Inul{a)oem,r.puodzii,.1n.icC: )P,0ri5r,n,gu,luIe;'ofulozsia0t.l1i 0/i0'ngc,frsPr0iu.0ln5c rad1.1: g,[rt.g,
ii.r,'.itil ;,iti't' Ia r'opii, irr t,intpul-s:r.i'litrii ryi tl ;r';r ;'1:r.:t. ,'.'i,l, ri
g, Chtlidn,riii
Iterbn A$0 g, Aetht'rt>l,crrm pini nlonta,nae 0,01 g' gi e,rcipic,rr,fir
l, l, .ir',.r1 i11,rr':t;t,t,.rl,:. pculru com prirrrnrc.
, ti'foi! i!,' trt!;rti;it't!t'r!rt.'. t-2 c(ittlpi'irrtirie irtirirri,' 'li. r rr.lt';tt'r'. Ac{i vn t: {a r ilta cot cr a[t cH I r]cr|". de f I uiclif i ere a secr,e, ici -broq"
It;'irll'nli:r {"ri r.t rrt.irr rt'll il(.i rlc lrrirlali.
Sicc favori zinrl c spec k-rra li a,, uloarti nqliune nntirrept,icli [i d er
r' tii iir) \i lltrlr:[\ \l l"i
scdarc a l,irsci-iriLat ive.
1 rr,111:1.y11, ;,r,rr:l,ti,rr: l,' ",',,11,i11,1,;rrlrrrt,, li,irr,l [ndtcatii: lusea din afectiirnilei acu[e sau cronice ale trac*
tuiui respirrrtor (in sPocial ln perioada rlc coclinne).
Contratntlicn{}.t.' copiii sub 5 ani, femei in primril himesfr.u
',t r) 11.1;. de sarcinir sarr in t.inipril nlirptririi, pcrsoiutfi crr hipotensirrrre
..,1.r:[ittttt, fttrttitr':l!tt'rt tr;'u,t.it:ri.'ul.lr-rtriil be sn,. r'i. lir r-isr,irsl,n;;ll
n,u,riive l'iriilrr,lrlurrhiii.rsl irlti,qr'liirrtiiiivr {liri.irlusi tlt: ftrrtlelri,n{ie qi illltrr:- lr r't nr'ialh,
{'rr*rfia, ha,rt,c'r'ir.rtrJ, sul';sf,arr{c lrlrriru).
2ss
;. (,. J
tr?t:trctii adc'erse: dozetrc mari gi o ailministrare tmdelung'r{,S iarcinii, al ali,ptirrii ;i la copiii mai mici elo 6 ani, ctt, r"i f,rlo-
*
pot determina apceievarea t,ranzitului intestiraai. r.''., ir;il.rlri..giri1i't
d.t: c,ilnzini-*rrru'r:.' attrul !i : 1-qor"nprinrat, il-,i: il-4
r.i, l1{a,:l nrri l"{l :\! ;tl d.rt o.;!u.ip"it:l,.nt'..' cil.e l-il dra jr,lrri sr'irlr'r lir i'ultrarit.
z,iiu i,ri'1lii: {i-12 arri -"1irj r(irirl}r';ut,,"1. ,101 iJ,
.l-i4 r..rri i_l( I lli'i':{:yi,i.,i;r": l'lrr:riarie cu 20 cie hucti;i,
/.1. :1..7 /i1" . , l)lir.ltBI0\1
Fr,::zcntare.' ill;lcoilrr*r cu ilil dc rjonlil!^irr]tt.o,
Crtrwartcu',r,' loo utr:al,, ferit, ile llrnrillfi,
flrarl.tzr.,iiirir: l,:lbl;r'e{,on.rl P.[grillvnr"t,'i. Iiiir'i.l'? IVciitril iri t '.nilt.'.,ti - 1;11 r litll,ririr'rl t'r,rrlirri'{}.!llt} g. r'rlr';ri'l l,t.ri
i'r.,i;l].,li,t r,'ll,-c r: rr I ti u l';lr', 13 trcuregIi. ,1r' irriii;c;i€irri tlitr i'r'Lit'li, tii: F'rtccutt{tlt.-ti ijriilltrs (l:l'irtr')"
, {'t{) t$ t} li }rA ftE x., {El,tj {) }[ t1 ],) .4e.{i.u.itc furtnattt!t:ru ltt:tt'lit:ti: accst lttt'iii{,iltt}t'irt' (lrrinli'-un
pr lrtir,,r,ii'ltnei l$g.inivaasF*{nritilii.ntr:''i.loil li"rr<iruirra:tl.rvzi il\iimlr!!,r'rrrr1r+i,iit"lrliliir1t i.rirlt',''rltr,c{liltel}ziliiutt{rel1ri){ili,r
( uiti jlr'j:.tltt.' { ( iilptimate COrfJirrirr'J f r.l,r I j'1{1;1rrl ',',:'} {r;rrit'ir';i sitt,crtrul 1"c{'}{)-c si st,itrrtiirirrii t'(rali,ltr.!'i1l't'ir lirrr.pui'ulrri
rliu ri*rile spr:rii rlc $nagracr:ue. r';.'iiri:rit.
nlilia,'rletlitinintrei,rl;''uoti'tncaltmrutchtc"tp.tap(tilrctoic,d"c' urehgiolatil,.',rirnlaeri;Ldirilialn],rllaicl'iiir:'*lii!Llr*,rtl-' {rti.i't:aiit: ca atl.irtr',r irt irr irrl ,'i'o1ri1{ii i inrioltilii tiit[,,i,ii,c,
tic.tutt,i un efcti, anLiiuflarnator' ,si rilor sedr,rl,iv. irt{,}'o::{ili)i'ozi ccn,briili'r. hipi.r'li:rrsilltrr altt,t'iaiii, tLrlhr;l'rir'i
n."ii.,'rrltiir di. serti,r;.i{)liri,ii); iir ('arur'i tir'lrrrliiitiric l"ilsctlitii'ii
Ir,,litu{ii: ritt,lroniul clispnptir;. t}:Ilorirt diufrrn"{iai \'.:r"1,'lI si t rrlbirliiri tle pt,nneabj lital,c n tagriltri'i,lur' (1rrrr'1rrrrI, fr,iiri-
r',, fi i tiai:e' i i*iitiarl"r1, dopii irepa ti La epiel crnin:nl iau *s uil i * tr l;r''l;,, hon-roragjre la cilotici)i irt irrsuIir:itrnlt'lt, 1's11q.r;q5t'si
Ii,.iriti itci r'r'otrir e. 'I:'in'rr.'r',rrcliiiruarnlieileTaaricceosalsocr,ain(-sreurfrr:iuci(cinrl.,qr lt\."r..r.!n1rrii,stri*jtti!,.r'scirrrl"tin$rui,u
,,{'l ltr"t,-
llad d,e adrniriistrnrd"" 1-2 coryprimnt,e dc ii *:ri 1:i: :ri , irtr -qtt;ircle
tit,, i'l'rl;iLri hellror:rritlalir); in r. f.taimullgio (trilhrilriri \'ftsrrrilir.r'il
qri{,e 2iJ-30 di: rninute inainte do rnasfi. (ele prc'f*ra$ c,ti il.r{) t.}ll l'r'Lj ;,ir,rnlr s,lu l-,crio-retinit:ne): in hi'nrr:nilr,pin
lictrid laki), 2-0 rile pe lund.
itl'icl de. ad,nzini,t:trare ; 3-(i coml',,r'iiir:rtt' ;rt' zi {r:i1*r 'i -?
[1 | tx h t ci ltt r : Lt ]rr"l ra tor:ul Pla n I a.r"oi'rtl, T]i s'1. rrl lVea ni1 . {,,:rtnrr'i,;'rlr't^imludnt,ietreIatrniroclsfcilercpprinectai lpcgnlei):,litiniluiiipri.r,Jca2s{')-,ttl:ciiilri.litl+t-rstp-cr..,lrrl'lnciilt;i
cilrrl)',r1,i..:'icetrslttett"pt;osf1i1L1r,il11c11u11t' raatia0nrdtentcurlrnrcilrioritrrtollgl+il..
C{I R'TH I,,{ X . ('ttv1ssv5,tr1rc.' l* ad[posb de cildurt"r gi urnidit'atr..
(.".ornprt.:ilic: extrae t uscat do llrcngukt tfiO nig, r,rrlr;rr:l :Itntd.tu:r."tltsr int,r:eprindcrea de rxs{lirnme}llr} F}it,lltlrrr,
u.critrf rir.r fllrgtm tr50 rng, extracL uscat cle {}ttlr*v'iu,tn lJlr) rrr:.r . lir;, '.11'1 c,li.
t7'/';'V,!tIi:h[]t1Seliiiiitlilirrdelllinat'tiilii1t,r.'
*:v[,r'ire l, Lrs,--at de Lirlu.iTitia L00 nrg:
Ai:!i.tttt,r: f*nrzuruterapeutirti :elfierscatuLlivapsaarueptfilfui'1gridrli$v-{{a! l!r-iroltr-.
ncilzi'r plirr iri'lareil eolonului);
Isdittttri.i : consLipalie funclionali (,:azuli refract,eirc lir
mH*ui'iie isiluri-diete tice ;i ltr purgaNivele ele voiuer), Iirrtg,'i - lr I t; l't'A I. I s
tirea pr:nlnl r^\arnonul rr.rdiologic, eniloiie{lpie, inlcr.vrrn{ii l'umyt*:{.{ir; : cnmpl'imaLcle con!iu prii.Lrr...re r}t' {r'urizr tlt
, hirurgicr'lt'. bi,:ttoLis pt$i)tlrc{r 1[i0 mg.
Il t L; c{ii :&d, r {' r s t) Lineori di irrec, rlulr: ri ah d tlu i n a. le, llo n s.:}i - gli,:*,taci{diuenle,ecfounrnli4rrtrricLtetr.a.ipncustpitc:/ctirrrl*ipilnintl.irc:alig{iiit,:i'xtierrrrniic(adridg,iialaciinprtilri,t
tic pcivianri.; l(lrlr'oe\.niJtcuaailrit,euu.!i;tlre'rz:crrr,-r:r1lirli.'rli;-i ;rr.ind ac!,iuni gi indicalii similar:e ar.rer-steia; I ccrnpririral dt:
a ccrlouului, l'olosir.ea abuzivJ. poalc
r]]*'ginel pinS la coliti
blare electrolilicd, hipolcaliemie)" eligitali,s esfre echi'salent Lru 5 picdturi digi{:aiinl (t},1 rng}.
( arttrs,inclircr{ll ; il:oli inflar.natorii ale ccl:nul,ui" api:n d i -
cil,ii sro1U,' colopatii obstluctivc, ocluzie inteslinat$, tlurrri R"cacgii uds,erse gi rcnffaintl,icatii: p- menatrrouandLigiitrailtiazanrtegar,sa--
ahclominale dtl cauzil noprccizatii i se va evitil atit in lirnpul
't.r'ic1 pr6',pspatul nu esl,e recomaudabil
*?() g?1
'6
,Diqn,"j ,.tro,in;i;e dorclt: nlari provtircir frccvr:rrl gletrl;i si virr-s[- Ittdirrttii: Lipe.r'exci Lrrbilitr1e Ilcl'\'ocsi^ ilrsorrrriii'. Irril'.rr-
1 'r'r'i. irn,,.,ctr'{ig:n.lt).f-,*lttil,tliioi{r}'tr,i.giiri;11rr1ritirita:!tn{n:,iriiintil!.iesiirilir-:}tetr.i,,r.i'-{l}*!1rririp:f:iutct2r'il.le-.r1l'J:'n'}l,sr5t:irtur{i}llrliler-r},:}ippl&rai*r1txii'rtn;-t1)'l.tr"'ti''i'islil1lirii,l:r'r7li.ii1pn;'rt-*1iT}tll}'irt,r'irrllc"irt''ir,dlrrii''r.jir,.li";ll'
iL{ttll,
it,ctdtttirtistr'{iI'1 .'{ri[,{.] l} r:rinrpliruirtc rr+, i:i (,lc r,lri,'ei
3.5 r.ile) r:rr. LlalAutlnl, r.lr: nLi-rc;i 1 Jtrnpi,iruiil zi]t,i,, L;n tlt-
"l,irtrr,,rltl, tlo int,r'elirr.]]'g; (.loy-il]:lit h,chrrie iriilivirli:;iiir:rrl,t:r rrrjr
1,q.'1i lrrl nr,,,ii,'ltl. compliniit t u ttiiltii
l'ltt"ttrtne t'u 2i') tli,
l')t't :;-ttlut','t {.tth "u ii) rl,l [;u,:iii.l. .i')t'i ;, ttirir,'.' ttltlilrt'iltiult. !lttt'rir''': ii,
jli't,.lrtt:rilur. l111 vq:lrrirttltrrctt oilir
rlrctl-icntlt"il1r",
i) [ t ll t;]:ri li
Ir'0 1.. :\ il t') .\ l'lti-,lttf'tLirt";
(.":trttltt;.:.t1r'r; prrlllirli ;lir,r itlirlrlrlt!r, rrte,.litt'irltit': l t:!tilLt(:
iirluisi,ti, fii.r'}ru i}.st$2"; ( t,t lr't-.i '.; .- ,\lr'itlr,izi i"l.,ii '|i ,, r',trl;i li"' 'ii' l't l"l";"i
f'+,l,it::t ().li{jii u, tt, f"i;,,"ii'.ul,i i't"o.r:t'its t).i,r
{i {iiii:.i ii:, 1.ii/rrii'i/r't.!.r' t'tiili:t: (},ti.r{it,j q, r i tr:r:.
pi t,:"iri1rrLrl1i lri;l:r I'r {t,5 ::;. f.."4iia'rr f't.tf.i lr;, {,},ii;{} q
,ii,l.rr't l.';'li)rirliiill.rir:rrrflill,,'l;:r,i'rrr,rlr',irilltrt,,,',l''l;l',Jftitt.tttttiri.,li..ii:,,,riiitr..r,,ri.,,l.l1.lirl:l1r,'rr,,r/r',i1rr..;t!r...it,ll,t,tiiipiii,iil,c.l;.1c 'ttl't.ui li',:',o: ,,1t'fiitiir f'Lt,fitLt.i.(0!t'l'((1tt tt:li(ltrli]:1'rqt{t}ili{i.s'itlt;it:.i:iti{tr:nlitlilli'lrll',il,litS] tlrr"r:ri1'l.-"ui;rrit lrtift
t,'loiirnr, lillr:g:i,m3.llll6lilii'ii
, t .f " .:. t,t t,, i t !'.,; i ,, t,i . i';rt'-
Jniliinili: itrljrr""ir ri!, irr grlr,lil;lriii i;i ir'ulililrtrnltii lirri"l,rli* riii.'ini.ll;ttLr r'.
llr,r;,,11 ullrii.rr,+:, llinrlrui,'r:.illir,r. ii::,,ulllr.:ir.lii-i;r I'a,,p,,,riit- riirilL tii'lii:
. /lidlr:*ii;; ,'r1:lr{irr.: iilg ;r1111i;lLi11l.rlrii nctr,lt giir{i'r:iri1.i',,.1i.
nhlg si bij'iat't, tllrllli llif0r{ii}bP. hiltel''tt'tll'tl{lr:r !lir*)li'iirli , lli'ii'
liiiltt, trr.rnglll,iir,ije iill{islirt:rI 5}lirirlllfl.ltt'{:llilltt,,diullio.'lt.i;r't,;'.
: i ::'1[11; riitrjl'ir,',r ,l*r'iii;itt; r:itl''rlitlirrll, Jrirrc n!t'jt't"*lnlr"it'tljrt'"
'tlnr1 rlrr rtrfr;li,itt.r;li'itt'i".' 3 {l(1rirl}r'iui;lte r[,' jj ,,ri r,,, ,,,i"
l!,:tir,{t'i *d,t.,trSi:.' lliir,:lr irpii,l tj,rrii,.ptn1,llUlri, llili'rilr', 1i,',
!trtxt rtitit't;.' l'jircoiinrt cu ll() tli: {t{.'rr;lrli$liit'" sL1L,,,iu]{rll,i,oi1tnr,r.ir,rt'*ir,rrri,.i1ili*\i'rir,l:irll*il,l{littitil'lt,"ri",'fift:i*'lr,r-]ulrrltlrsrLrtriitiltbl^iiri.iiil{lt'i,irlisr'ri'ititlg'rraI'slirrtt:ii-ivi'u,irt''n,irdt'iieilirrr;'rTl,i)urj'lirI'rdrllr*tirt'rt'orr["tr'''
l')i,"$tJri(ri'iilur""' t.rlli,,r,il,,l rrl ['1",ri1,,,'i', ,rir'], [:ii r{r';l li:trnr[.
rilt'i{t\ilI liin, t,ri l-liilrrril. il,l*:l't:rl'!* grg;nr,"i;r.ite irrl'l't. irir'i Hi. rr"is[;:iirr,
u,.r,,i*,,,1i1 irr ,:irl.,ii,,pii.{irll irrrJlir.nl.i,:t grlvti. lrirulilierl{,li- i:;,rr'-
, t",.:rii,i;rl.;rlri,." r,r.\.1l'ii(ri illi:{J{}ll', i'lilii} tlin Ilcli,:ii,i!"kt l.'qlgrt- [a,:,r,1ii1,1r.,i,ir,itr:riii,,1t,1r..ii1g'1li.iriri1ir'rl,i;trli,ri:,c,liJilrtlirrllrc-ilnrit'l1rii'rii:c'''li1i"rr'iri'iiirt'riili.'([':ril11il;i+ilrlilrii\rll'r-
Jii,r,.:t,
,r r.!, c,i,,rl,ri,
..'.iLr.'lllrrlttt fliau'lrrriittlrirr.tsli'lii"ntl;i;rLill.ettali.ai:riii.'.tlri'rr1lt!nsir1.il1ii.t1.,iL,iyLitirt:r..r.,rti'l'lili;{u.rlril!.lrflrrrt,rjr.,ni{liiJji* i'i ii,'ir {, 1 r';,r' , t-, , i rtl ,, t I r,1,i 1,.'i;. i.t
irt}ill!i: lli2-1 rli'ilrltl'ittl'rl. rli'
rllirrl*ir,:it1;i rlr: tu,i rii.itti:si.r{itt': ,lit i} r,rri!); i,l,i-iri (;{,lil1ri'irritii 'ir,r
: ll01;ii {ri:lrri liia|i
lrirrlii:irirl.'Iltrltr.rilrr:'r,r'ot,{tt}li. r,;'iist,tlris, si|rgr'.r,rili t}upii irr- ,1,f1,1.
'LtlVi.rrrIii {,.}[i[ , i1i ;i]{,r,: iipr,ri",riiI lliil'ill'L1irrliir,i, siii ri lirnra,rl'aqiircl n,,,i
p,r r.i
.:l -f* iryi ilc :ii lrir.rirr"r llrll til)'
Xll'1 rl i,r".itlr J,,rE;ili t,:tllqriic. r.itr !''t't;", t,ir,tt:i'.' lt.;ir ctl 2i) r.1'' lirrr'itli'
l'futi it: {Idiuirud"e?r{il'"t." ll(}-d0 rlr
oi,i,rl. iri,.;t t.lrr,i ,rle i}-
/+ I'rri l)f ili iintrillc rlrl rrrellr).
/]t',., :.r'n l(t'r: ^' l' i r,t t rt * li u,l u iii) g. (i \ l"{.{} lll\
il.\rn.\\i,ll\t, '1[",r'rtrt(rf.'.1",,t,it:ti,tt.y,rit;':t1,i!"r{i'iit\'1l.',.,l'trrr(lrlrtlril/ul;lrrit[(t*i;gll>;rt'tLrlitrlIil\i':tti"'rt]rt'rtr;r'ri';'irrI llllr"rr''r'sr'ltlti-i|ipatt'.s;ii:'r]'l,lt'irlnf'.irlil'rtlt1.'q4tjilii.''t){.lt'ttlJ\;"'r(r"t'itil-''
l,'tnt..1t,.tti.!it:.',,111;qt:L vill,.triltilit,,r rrlttc. Sl.l lrlg.. r'\l.r;,r.r:l r:l,ir- rrr'lta lidrllrit'
lar.':;i.sir:tr. i)0 rng., (.!t:t(lut?t Stltttt"llltrctld[burlsit,urtr:uri..20.m!]., ,.,,,.,i.'l',,.,i,i'llt-t.tl,l.',ifrlJi,rttlrrtr,i.n0|,,liIt,tttl'1i:trllttl.t'tril'rt'.1'1r1*;iriitrtillti"r.rl,rrtirrl"l tr'itt, il,il..l-'tt.. i:rl-
{ utr-
F-r.x.'.tli)ions q.s" pcntru ur] rlolxlprifitat,. rrl;i'iii'ltt-'*i. t
.,.1 c{rirrrur f,nrrficotr:.rrt1ttttti.ud.: e-x.tr,1'trr.ltole riu r';,rlur,'ie.lni ,1i crn- .i,i.,,-lr;i t.,,ti,ui ,*r,,,"iu,5tai ;iinllri:*rnp.r,ilincitrttttclilirngiLrr(.!lnl sn0tu:!iiru-,LI]iortlrprearrisrrtai)l tloniri l
[;,lr:gus rin a(1!ilrno scclativil, iar. at:iilrrl l't:nii6,,,,,,,,,,,,,,,,,111it*utrituriil ar,t: l,,i--il,i-f
,ilfeot "qr,.rint.iir ryi ;r1Ilir:rtnvuisirr;irrt Ii n i\r*
2\2 t?T$
lrlt,fiant,, firrvorizind eliminaref ].rr,lului' fccal, a c.'inii conse- $rli * cle 3 ori eite 2i) picitturi pe zi; 7-{0 ani-de 3 cri
c;!ir!..{ o c'liminucazti tu preal,r];ii. I)e astiiieno'a, exelr:iLi n
;rr'liunc absorhi,rntl detisr:liiL dc rii,ili in Lipersetlt:{iir rri:irlI ciLe {00 nicdturi ne zi. Piodusul se admiriistreazd lnairrte rie
r.i cle fixar'e a deriva!ilor l.tr,rir:i suliiir:cnjug'11i. liat ['iirrrl ]uiisii cu"10-15 niinul,e, cliluat in ccai sau apii, 10 zite eollst-i'
r-,util". cura repetindu-se dup[ o pftlzq de t0 zi]e. I.rs r]€voirr
t'ir transfc,rrlrir,ilc granl.rl,rlrrr de G;rlrr;iirr $ii)L lrrLlr., mr:r-
uirxl pnrrrlel cn lrrtir:i'rrri dc tliglsl.it'" nirsr.:;'lr{ir irrltrslirralir ,c(l poate asoci; cu f rrrazolidon suu nicli'orridazrtl" Se r,;e utiliz,r
lril
rr{t {.hl.e diniirrrtirli'r ,lis-pozitivul picltol aJ flircorrirlrti s,rtr o |ipt'trl -I
li" l'cplczinl[ 55-G{l pie,ittrri. srrr I12 liLrsurili. "nl,r
.lndir:rr{ii : coust.ipalit clr-rlicii t'sttriiirrii, frirIr'i ir,. rluoilr,= 'Pt'c:enltrc.' l'lnloane a 4{J g soluIie,
r,il r a d t r cirtttr' :, T n t ret pr,'inilttl'ea Pl af a {i h r,j - l\'i l 1)u r r ;1 "
rri lc, jejrirrii.c. ikritt,,, colitc;
., Gl".tlrClli''t
llatl rk: sdlrtirtistrctrc.' Iluntnr crirrstiprLl.ir-. *- rriirilli: ll 0
lirgurilrr pe zi: ct'1rii; f -i} lingrtriIu pc. zi, in J'r:rri:tic ilc lillrtii.
. {)o761 ziinic,i .ter ia in il pr.ize. iriairilea rncsclrrr. i-iuPa a,rrellrlu-
i'i,r1 so1;lllvrLii,'i, r;ftctielc firr,cltihile st. nrrir;liir i:ri i-2 lirr- t)ttn4to:i!ft:; ii,(')lir hr'ornhidr'*t. rL: gliltruirrii ir rrrllpitlrrli
li.ruri,-!iiCr[l.,ac'i1jpn5i"iutillnsiarl,In'l,cot r.rttrc,toiliimlrttlu.lrtio'-stll.l,ti'iujrutrlt.:ti:lizJ!i..tl:litr',rtiglr],rr:r1lIi,r'll'rro'"t,,l(l,liri1iilr.,c.I)litir,ril rir "rnl,i'rLh,iLi.rol:a{mitth0n'i.cd2,{riasrmt. tniirnLteprlaaltietauliGetl(i'{:ucaila:ari'itrrfiltctiut']urrrnll!,Ginrua'{n, tsztroll-lfeorrrtjtilriirr
iilrii
rr.,rl rr acLiune antitusivf ccnLralii esr-rmilniiNoare codcirrtli, t]ar de
rrsrr tl,rrald mai lungii, Produsul are un 11,:or efc(:1, sr:rtrittiv ryi rltr
i'rr 2[i0 nll nr rrii fiurl,ii iri r:uls tlc l'ririr.r.i (7r 'Ll), st ligitii rrr
.u l'rirculi{ii si se l&s[ in repaus 30 tle irri nri1.e. .'\jioi si, irriirrrgii iili-. a,clitinb ;r.supra Lraetului gaslr"oill'testi n aJ.
l,r'r.ptat fr{-it) ml apii fiart[, cdldrr!ir: agiiirrrl t rr IrirluiiIir
lrilri la realizarea unei consi$Len(,e -setrti.liririd*'si srr irr.rrlPo-
Indicalii: tuse uscat.ri in afcc'fillni a)c aplrirtilltii t',rsl.till-
reirzi"i, trvcntu,:r.1, metiittamenl,ul pe cnre r'r'eru sii*l lrtl rrrirtisl r'ijrn
irr pius. Iiniulsii't lncllzilti in Jraio de npii sc ntlrlinislreaz[ i,, r. gOu Cnl.di6-.1'srctr la r:.
li'nf, in ciisin[ cu o canulii reolilir llrqr'i, r:cg1lrrtl tlrbitr.il lrr e ontrait"Ldicnr{il .' iusulit it'rrlii ltrr:rli ;i t,itrr.iiar:ri .gravii, rl'r-
{, clem.i nplicatir pe tubul irigiLltirului"
primareir. cenl.r'ul ui rc$pif il toi'r iniiirct' rniocat'dic, lt i po t'c t tsi tr r'r',
Frc:arttnt'r.' pungi a 100 g. iu iorialii"
(l'ttnsffrarc.' la adlpost tte c,illtlttlii ;i. rrr,rritlita{c. 1V,1s1.:[ii (.tdi'arst'.'utrrittt'i gr*afii, r'*r'tii. :.(,lJrtr.rli!'rii, llill',-
Irrlleprindcrea du rrfrjir-'t.trntoukr iJlofiir'r-rt,
:{}r'od.utii.tor l.e,nsiune arl-ci'ialrl"
ilrr,'trrcsli, llail, d.t- qtlnittistrat'r, ." 2'a-t2.l1ul!zi:.il2tl-;lrctolllr]riii;trr7r-il.llr,1,,rrzi.i ,rl r.r pi\
,,1 7'1,:A! !'I Il,; .\ nu sc liisa l* intlurtinir ctipiilt,r'! jtt 2 ll 1rrir.,',
rirrse! po o iin1irli11[;'i clo - l i{
rli,r.intrr:i 1,t r.i Ir'rt' lit'tult.
GL\ntlt\io(lIn Frr:r:ntorc: F l:-rcoirtrr: rr /r0 tll t1r'a ji'uli.
('ttnt1tt.,:.iiia: solrrIie pcrrl.ru uz irttllri r:on{irriud t,itrcl,uri'r Ijrorl.ut:ittttr:'lrt.rcpr'inrlcrci:r'rll lll(r(ii(:iuri('rrL,r. liiril'rlt'trl'
('trlt'ttrlul.ut:'i!|,?r-r g. tirtcturii 'I'unau:li L',).i3 tJ, Adht'o\olctrnr
*"'-l;:,lit
f lI!: ,\rnr F,:) lilsii lu irrrlilnriilfi t,,,1iiil,rr.1
'l i';1'.,it1rii:,!0it,i;:rtttr) f.
iinttarn!r,rttprtrlit:ti; irnli lrllazital Lilir tlt' Cliarr ' liElr'\'r0jll!,
rlirr lrrnrbji;q. 1-r;1,'r'1.1ir.,
I nritcu4i i : gi attliozir Corttpo:t!ir:: t-:tu,l.irJttnii /rrrb* 0,li0 p|. ll t7ltt riri. ltt'1,.'t
" 0,1,;1rr{ll0{-)g.(,){(X-.i)cgrti,iiiIt'tuttltt:i'iinl.\,dtt/{urlt).l{rr.l(tl,ii't.?:..actrurnt'r(lti'n:rlt0,t{'.t)tc2liirotsbru, sI-u{:.'pi,(u}6Liil
sl.r'o'
(ltvnLt'uindira{rii; irrfLrhrrilnt,ii.l;r trnrrl ,lirr r'onrlri,norrii.lc
g ,si
prr',lrrsulrii.
fu:u.t{ii (uJw,r.gtt.' r','trrtii tll serrsibilizare. alersii epigrrs. err,ripienIi pt:,rrt.l'rt r't,,tn]rt'imIltl"
'i ricet cirrt: dispr+r tluPit irltrel;rrperna tralal:rcntu]ui.-
rirrtltlsLi,m{ittptttconflrtretrltt:ars:oulthroit1'ct,tiurcliLii'ri;riJrr'iocrlciri'rr-tl'ir ;ri co}i}gog ilm{}Ji'r'
I[od ck $d"ntinistrrrc. dCelip3iio: r{i-2cilean1i5-.pccle{t.uTrn; rpie cite: J'0 tii crorticl ;i in tlisc-,hincnic biliai'rir. itt
1,l'tit.ur{ utrlll: ltrrpa'l.o;.rrr-
pc zi: l}-4 ani - zi;i (i
6rt I g?i
Inrli.L:ct{ri : lrtpnt.ilii. I'iralii, pcrioada der dtrrLin, irc[rato- N 0 .[i ]{ (} F fl i{ IJ lrl }i (} I:
patii i:ronicc, ctrlui.,istil,e nerliliaeice, dischinezii lrilialt, c,r'$rricc: ,i,,l6,i,i1it1:I('t1.:,'/;<,r.fi;gittii''t,,,1i',ilt:';1,t,1,',i;l'.ig{f;}ir,i"r1(,1i;,{i}gof5ilr;Lsli*r,.*{irbrcuir}llrifri({r;t1t,l,"llguultr4lt'tiligt,ilrta.ttllr{lrt'ior,.lol"tt;lt1rrtr"n:'?.tti,'/)i{."lrrit/r1l}iw?'7t.irr'd"g!,il'1::,ii'::rij:rii:till.l,,,i0irie(i3,li,lt-.:lr9itri'rr'i:,l'Jrt,:rlirl{ji:r:1i'tpo1'r'il{Jrt1tri'1"iti:'
si srrbtrr.'utc
{) ontraintl iufii i : rrr'u I r.'
r'rilccisfti irnlii gi h e1-n t.oIiit.ii
lLeac{ii utlti:r'se.' tlnze!rt ttzttirlr'.
rtll s-ill} sentnalitl lir
Marl tlc a{ltnn.in[slrar(." t romltrirltat t.lti l,l oli. lirr ;ri (rlrrlrli
Inr$*), timp cle ir"lJO zile. r1, ll . {}ri i-i.
,1irit'r,ril''ii' I'lir{'i'r'"ii''i' }ril't-
:Irrcr.tytfur t flai.:lAng t: tr ii{.) tlr-i 1,qi 11 pr.irrr lr [, r. .\, iiL.tt,. f'ui'Nr.t!L:6li'J'il,l.tr'tt!.it:ii.:
li ji3 ,'il;,;1il; ,r i t;i. r',r1,'i'il" rlllJI.lir'rri.
{.'anstr?arr:.' 1'-ic r-rscnl" fcriN dlr lurlrinil . Ittrjr.,:rli,,l." r.;l,r'lr,itilir'1, lrii,!llvlltrl *l i t'illiltil"rtii rlNrtt iirili:l;{l-
Irroilucdlr;r.' Laborlttcriul l'latt1.ur.rr'r'1. fiirlt';r \trtttl itl
c,ol* ltrlliw'l r:u []ia fltr, lluc:trrtpt.i ': t ii,',
" li .'r,tliir rlrllri'i/'.\i:
"'
,. ,: ll I l'0"f ii \ s r'i:i t.'il qlil:t,t'l ll",
),r.j,1,rr,rri',rn:r,,1'rl,,,l';.rtiiiIi,i,:rl.l.i:irii,rili,,,1,lr,,rrrr.i1if,I.li.,li:'iii,.(m.!irrlr1,fiil';,l,l,l1{i.t',li,.c',"iri;*-{gcl;",irltJ,ii,r.fr,ltrIn.rilt,,.lt''i,ititili:itii-ltyl'.irrrl.tr,',afl1,iiiisf1i:ll)liirzif;;flirr\r,":i',-)1,]l*ltt1.ir-l.:t1.ri;,f'(tt'irl0.-'i,{{i;l{r.r.tpl'rlll,t)tllilj,.''tili,]rrr'ti,rl{yll-:rrlririllr'l..tr'lrf,iih'rrt*tii'.ifri:in1i'r,rliilsti:ilrirrltltlllt-r"t'l:il,;;'illri'tt\.!,liil';ticrrri''tlltl[li'u,ttt,)'lilt!l,'i,'",;iiirtilr'."'iil'lll.,i.,1rtit!i'}.tiiele.lii'llil'rl;ltr'Jillrir''i,rr'1'iii,irllill1:'i'llirt'iii"'ll'lir,'lr!1,'{'l'i:':liiltl1r.qiirr'li1tl:'r'r'iirr:r'r.;)tl''p'r:iti{:il',st'r"iq-lli;'l:rl'i?jIl'iiri'1rtillil'1;rttl'ii';i}'vliiiir1'ili}*1gi":*:"-I:.' i '
(t,rpp11="i 1u,; g-,ulhtr"i irtrtr pliiritclc.ir nrt'tlie itritl,., . l: r'x,i tit-
g. /iiit'sttr'
[r]ri,in. eurrr sxrl:lfcs {J,t0 g, Iitltis n.igri {oliunt (t,(iii
t),05 g" (.'ratnc:gi, ful.ititrz rxim f [,.ts t),1 g,
'pf.nc.o''fncrulzr.is suntitatt.s g, Srzrn&ruct. flos O,(tl g. ,'\pilarnil lioi'iiiz-aL
hubn,0,X,
{r,005 g gi excipien{i pind la {},65 g.
rliritr'1i". sr'rl:ilir.
"IAnedtittrrnceliftt:tnaiud-tjcuortt-ta'(Lnptr:itntttctpi.:lohfihiprcxt"ii:arl-'r,;,ri, {trttrrrrrt:trltil l},,lii
hip- et.r'atenntrsaivine,lic(satfalrd,;iil'eglatucgoim, Iul)*,taar*teitrroii,schieiprocrt,'&{,.rlfit, rlc prtisri,iilli-
lxirilit ulceroasd, sindrtim ilepresiv. /ii:i,ir,;,ii, itl,c1.1ru,r:q1i;,ri r1.ri.'1ru1.'l,lriill,|-li-'l/F.1ir:rritlllr;i't':
.'mIiea- tz.fIli'ftr,ol""ccrd:l,z3irtd-n:4teitt.roteeurradie!np.n'zofli,ar3zeci iossi,eatranNarorauc:(i1n"Yqraxov.i4arnt0dttiemladecilne,te'iiscnctruo1alrszncfiptloirriItraii.nt.r{icpttt'oritri,ptm".ii\iii'trIttrlrlcttrt5r2rlatcrr,:r.iri-',i
llrttr,luctt.Lttt": Laboratorul PlanliLvorurl, Piaf,ra Ntillnl in , :,1,,:.,i: :r;'i) : /; ) ' :
trrr,i,rl,1,l'rrrt' t'tr l)l,rfrtr', liucurcgti. iliriil;lri tl,,i l'i'r,ri irti 1i
.r-i,rrii ;iLi it',
l,iiit;t: i.tit;riiil' ll,.} r,'ii;1 s'tr1 1';r;r il* lrrri 1; .
;.l:.l;; ili',r';; |it,';i i''l:,r. r t' I i''
' .i,, ,.".1r.trr. ll. lii,l'r'1,i. ' it.
Il t 1i..,\ , I i\ t 'l ,\ N I rri. i .i ,'r,' il:, i,:'r1i,r'1 J't ' ,':
,'';; i r' I,r'l ti,i'' ,J"'l '.
tltr fio'l'i lrLi'r' lrt ri'rii;r zilrl)
' L.'tmytatiilr;; tlin fructclc dc ctlLinir all"rli st of!,iritr trlr:itrl iii'ilti{: t'll;il,l tir: 1itl1i,e.r rli,t}r lrrlttl c;lr
i t:l"'
falmaecutic cle cittinfl, care conlinc urr r:omplcr de sr-ibstiuil,c: i.iril.(,lt tri,,r'l,i irlrlr l'lrtlr, {.lrr [;]sli]rl vr't''li't'll i'r;'1 rr]i:i li]1] g't
hiosLimulatoarr'"
i1'1r'11' li: r'tr\i:'t ltl') '. sliLbri tle r itli., l'i1,ll, 1rr:r,llf Lrloh
'At'{une..tcr.rrpt'utica: t,iculrizanl,i. p6'6ir11:rIi{.utirri, r'piIrli- ,.!,ir.ilt,,illr li1n;'.r:,rs.iit.riirsrrr:.0....i{)'i-gi!.u}rhi1 jirrlrii r'iiF{'l.8li:iri.r:lr: rr-ritrtrlr;'i:
(rr;iliiir, r:tt,i. {-L}
zn n tii, nnl iirrf lrirnatoalr,"
.[tierenfare gi tncticugti: ctpsull, gclal,inoas'c in tratlnrc'u- ,tltf.:li..rrj (tti l{itile4'l.tvrli}'qlt:ii,l'otrcti''ri.tlr]lil,'ir,*a-qli,e..tlo'u.[t3it,'tnr{rlr';iril"riii;l1;linilrr+'irl, {ilir:/" t'irl"-
trifiJ; lrrirr;lii i!r:r';ilitlii'
t.ul ulcer"ului gastroduodcnal; spray in Leritpia critcmclor der
rtir.erse etiologii 6i ln alsurilo ric gradtrl I ;i II; colir in tra- ll;rilte tturli:c r,ir,ri)luut,, Iit 1,lr,hi,tu[, i;itlt'l: (,!.1;i l;L]i'i.1r tlrt'i ; l',y".titt.tr
lL'iazmicPeirnaqtidu/sul aeaudr:clsohurri:rilnolnircticreo,rspni rci'onin-td:rc-rrh,r'rrircjur'a.rtnrircalteirpaflialrc{-tt.blpicirtoaIvmtii ccral,r'tLpr,errtalIetrr},irtai'ifi'rap'r.r1ur1,1 , r'',,rttirtrrl <.,:-r.i111.,l'l ul,t,.i,t,'(t:,i;'ir. 1;1 11;'r"ii-
,r,,1,,i lliiil, q'rltiii'lrlr;r;'i','"i' :'l"i 1t" lrl?-{ t"
Tirrcrrreq{i. t,.r:-,i, I'iri,ll,' r,tttl". tl'r l' r'i.
,,,1i",1,i",.',,i"l,ii'rt'rrl,', lcrliriili) slrb l'rrlntir ri+ s;rlrrtri ri+:r,:l"tlr.[ilirli
:f6 dt.;17
I'(r'u o{r.1, sau lirrntic)"sotenri cu iaurt,, sr,rpe, ciorfuc gi mlncar'e n&;'c:rilsi,;iis,r,rt'r;puil;i'ria:rItii,iena.:rI,rit:u.nirioigiicr'lralrrLilnrrorleiix.cillrrirclli'itr,tpi srncpiaocsnrnofree:l'rilLioimc'pi,reron[llt;uois,ru-rurl*urllirea'oinevasoctlfazlitiuri]-n)roi*i
tlietctirl (fJi'[ sos dc fdind); cartoli fier[,i 50:100 g pc zi;
fructe cu con!,inut sc6aut ln glucide (merecrelbgti, porl,ccale, k,t',tlii 1i,' lr\lii rri\lF. r'r',il'il trt'itl'n stiltcl'i'i'i'o ti itrir';i
liimti," yrielsici, r'iryine, cire;e, pepene verde, plefernl:il cnrcltr
Itul'i,'t':it.. rrii','l,it,rrile
sau suh fc,rmH cle cornpotriri.cu- zaharinH); grf;sinri, pre{era}ril r,:,r'i.(iirrri.',ilrli!r, li'r'iru,:iir', liit'itrtiio. I'1.'t:.'11i'ir''tilo !i1 t'lrr-
njr.rr,'s'''jtlli, l.usc tir: rlilt'r'se cl.ii,lt'gii 1i iidjrivlnL in terattiir
q-cle r-ergetale (ulei din aanl,itatea zilnicf; lrermisfi^ de ir-2{} i.s{ rrrt: iui ltr'r'nsic),
g): sarea cste lir,nil.atd la circa 5 g p* zi; sucuri de ltgunrr iii
l'ructe c:u cnnlinrrt sciizut ln glucide qi sifon; piine lirnit.iitti tJlod rir: rdtiittistrrlre .' adulli: rie slrE d-ii crirtprirl'ate pr:
l;r 40 g pt' zi. zpin,iriiulr'rlr'rr,r,tcjfiiiot*deting"lrapl.c!la,atseua6salfaenci!e'ilueniai,ccl-lci'ot'( thrpd masir,
!irllir lioireze.{L'ri
. Al{sitt::nte cc tre&u,fe e()itate: carne gr*sf,, meztltu'i. r'o,ns{}r,r{," sii a,
qfumfituri. ci'lrscaval, schrveiLzer, Jrr:inzir. topilti, trlernt,a titr ii l'i intiu'|rirtate de dil'er.qc alimenle J.liirtlrrt'i iriguqgitat"':1
r-,i, ouli prijil,e, paste fffinoase, piine in cantilale pr:nit ,/ri) g lr,'pii: .i ', complimale pe zi, lil funr"q-ri fic de vilsl,[.
.llrr':.r cu 20
lier z,i, cerr'l.til'i prr-ljili, dulciuri (pr"Sjituri, ciccolath, bombltrne. tr !u!'e.' {lecoane dc r:onrpriiirate.
(tfcme" nirraluri cu grflsilni), gr[simi. friEcf,, smlnt,inii. un'{ Lilii, I)rir.Lticitar: lntlr:princler|a cirr nrtlr'lir:atiit'trlrl 'X'ct'ltPiir,
tliililr'il. unt,- iiosurri c.u rin[a$ gi g'rilsinii, m&ioneze. ict'c, si;ire (lii i\rrirr,,:n.
qi ciorbe {r:ontlcrtlr:atc, grilse qi cu liriuoase ), fiisrrki t:.qcittit, l)fl(JPlil\
".r,rtiizitrerr iiltc. btb. frucbc (stafidc, stnothinc, curmnlt'. [)ilililrlt,
( : o ; tt i!')iuo.siil'ti)c.1:0'Y0act,t,tIhfiititthiisl,a'ul"Lil),lrl,i',rObag{,r.(l.'ruJkil't ttLLt ltt e L:tt,lrl'ru{:t:i) -
,s'lruJg'|nrrr'i:,:tpnrlutrnl:i).llnpct.oraen. ealuunte4" 2nudeci)c,osmirp'oripmrrarit,e.alt:ooi.
', :Prr;c!,rrt:ltlrr ],ahr,ra:l.on.rl PIan{rir.toriel, Piatra Neiuttl. 1t't'trlir s. ()i'i:;unii htrt'i't
o,rli s-, Syntphyti'' caratenttitlc, rnur:ilirgii, t-ritriilr,i r''r"rrlatiJr: ;i
t)L.\\'{}'t'i';fS lc.,,irrl'r..s1ir,r;rlrirrritnI.eiceol'rniJn{'radsrtmliava. c0eo,6pic5itr0ea}pigzJ.aurnirt,i:..riadtriulill;etttti'lcct'pi;rtirrrr-
{lonq,t;:i lir': r,,{{l'&irlo ltiiil]lt sl.arttialdizttic t!jrr l:rl itt]tl i' rriiilillilnta'
l"isri, I,:r,l iunt tl lt'lot't s ('r&ttu.qi ..Jlr r'l,rr. Lcatttn'i, llt:r'l:a l'.t1 tri-
.tr ri. lirr'itt .{ si lr,'ipittrli. l'iri'Lot'i nirlrr-
ti,.l ri,i ; t rttl tnsir'. lrili , u: flavorrcizi, giicozizi, sll'oninc, polil'i'rlr'li. r'rtrnl,enuitit"
cr't rrltitt't'rl ru lrc,ilagii, ulei uri vdhtilc, sultstan!e rui nnralc, I *n'"rizi.,.
ftt t'rttnro!' i tts.1e', t1lu" l"i,ri. " i lripel'l i
l;ilirtcl.,iirrr','i i,'. tts,,r Int\calit : arlenom eie p-arufs{cl ,tIiiluiiu(iit)t,iruplrtcs,stlio-iiriililllttllrt''o;titrrlldoirl:]rl{liti*ir
, lndirtt{i'i: ad j.ur an.t fu tt'alantttrtul bolii hipcr'lcr-rsivt' r'czt,lt'aleil
(sladiilc I +i IIt. chii'ur'gitl]il a
nron!'rI,otrtrIaip.eicnstlcnuinsissotrc*iraet :lc'2lu-pilitcrilrunrlu;rail.{trr)"litii' dr:
0onlratntlit'a{iz.: g}aucoin. sarcilii. L,ipt;'l'rt-,fic clc lrt'ls' {inainh: de tnal:i),,30 r,ile, altoi utt-,comprirnai 3 cti pc z.i
r1'' I
Iiriil, boalir nlc{.rr'ott$it, sitrtlrom deplt'sir'" ef i tr
IlIod dt &thttinistrl'rc.:'llratantent.iil va fi intliviclualizrrt
irr func{ie tle rcltt,lir.iLatea pacientului' Curativ se aclminis- zi, tirnp clc 60 z.ite" Se recomand[ r'c.gbiiliuut]rrriri'itl,tslrt'"I*t', ou.t-ivr-
lrazir ini{irrl 1-2 rrrml,r'irnate rle 3 ori pe zi,- scilzinelu-se a|r'i l,area coldimentelor., alirnellalgr 1i fr:t'itii.:nJ-&t,tl,
bogate in tanitrru'i Hatl c&re con!'in ilotistl'vanl'
,1,'r.,t piri,i'ht J ,',,rr'lirinraL t1,d*czci,orsncla'rr':irn.rafc. -' Prt:cr:turc.' llacoane a'50 r-[e ctotitpt'irtli'tL+r"
fl.'rr,'tturrc a 3{ Pr*dud"tor ; LulloraLorul Pianliti:i l'+rl, l)iirtr;r .litirlrt [.
Ilritr,tt!urt: Pirlra l{cam!"
. I'rottrutd1cr.' l,alx,rr'alor"l
.pL{)P:,:lsl"."\o.\rcl. R Itr;\ \t N 0I., A X
Contpo:i1i,.'{r1{}lfl g fiuvonoizi tolrrli. r'tltrirrrirli in qttort r" tlompctil:it,: !;,r'aqrtlerc r:orTt'l 0.2509 , I'irytriiittc radlr 0,10{lig'
rinit fiberfr, c-ttlali din muguri de plop (Populus nigTa).
Acliane I1;oi*eln'tlcilLrt:iitutdltitocfiz'ufr&it)'rtrtp.ntstl'ri'r'tr1t,l.,strtl-ailmipt rguitll,ir1ct,'i,i;';rr'sltr'l.:}rirpl:trilci'ri's'n$lLalrill.trip"ptll)ltittllrrr'lrugri,tclaiirrm;'t'{:liiirinliilrurJauttrJ"ttnu':.i-
:fot'ntacolcrs,pcttlicd rlatl'litri fluv,'noizilor con' tt'ris ; cnrlr'ti tt;: I ir'.'
lirrrr{i Ei a iulLstantolc'r ins'titr-'are (glicozizi lenoli,'i, aeiei
n8 9t$
!ndiut.1i i : r'-'ns[;i]irt;u i.j,rrriicii. Prt:tenturr': i;'l:tcoanc rlc 1C0 url.
. . Oontr*.tstttitttiii: irbdrirncn nr:irt,, .slrrr,irrii, irrr:ltrl,it. hi,til{,ru-
Ilratl.Lrcti.lrl': Int,rr:,r1.lrinrit:r'r,a. tlc rnctlitirt'lt,rr1i,"lliirJ'tr.m,
lli nclii tl.lltst,: lnr rr-;rir r-:l,ilrrirllrl. l;r rlt,zl lrzrrulr,: rioit,Iir
xrliiri llrr-!{lut: {'r:rir-rinr.rr{r rll t}tlr,rr'tl,lil ii. J i irr'r u'rsl i.
llfcxldr: y11! lpiy77'r'y7,,''r.' i.ir lrrririii' il-ii r.r,rrrlrr'irr;r1r, s{.,.ri, siiu lt{ \l l,\ \
3 r,ltm|rr'irrtril.i, rlE 2 t"r.i ;x' ;:i" l1- l,i zijt, 1 ,,i -;"r corlri.iriiilll,rr
ti rlatit ca Fllrllrl.ir', $u rr,'t,olnrrnr-1il lrli(1.{r,,rr'r,{r lr.trliiriirrriirrlrlrr l-tttitltt,,:i.tii .' r,.*;l,Ll,'l s,.1,,, 1 ir rliri r.iitliir'i:tii lllttlirtltro tr (Dni,-
(:1r s{r,t..ill.l{r rh irr qi tilci tler |ar.lrf i.uri. t t('t.tt?tt, ,:i .tl,icifrir'ir1, lrilri lit l(l{} u'.
.[]t'{':;tt t lE.}'i' : .illfti-:i-,ii ile r:u irL) ilrf f iiljl r,r,l il rll { {,. i$iunt: fttl'ttttt.r''rt| rt'rtrtr'tilit'ri."iritiir't,urriiltir'. iirrtiirrliiltnllr,r.,
{..'anst'r'i,tit'r : iric rriir;t'l,, ftl,il (i{. lrilninii.
trjrud.u.rliit,ir: Dirtc!ia $lanit*r.ri: l,uircl"il,,rrrl lJi;1111;r1,,1.,.X, rrrr;rlr:,riic qi lr,i 1,.lrr.;r'' l.
f ilit.r'ir Nril1i,,1 iri r:iriiil;lrral"c cu itia{'1r,. llllrrr'r,: I i.
rrrrttiri'flf.rrctt,iditvlitci,.a*r-ir:i.iri.tl:ttf'in.hliit;lltitii:,lt[i-rt,rti.,rrtttrrrt,Lrtt''ailtii,r';iur*tlt:itltritl,ttli'it,'iilari,tlilliirrr-'jtrrrrlrlltliritirll'r,l''iltl,r'11i1rrl'rrr'rl,rili':iiri:it,rrl{iir.r,,'rti.i't'rl,ilttr:,rie'',irr)rr-.
si ll!"rtlrt.ir,ruliil'tr irrrilrlrlii. rrri,rzilr,. l,'ri,iini{r'. l.rnl"'irrcli'io, 1rnr.'.
l{{}\l\/.t:t \\ sit;i:, cr-rrttJr"i t,cr. pr::r.i*rt,r,itt,i, rifiuri...l.lrl,i,rLrlllii,ir,:,irr,rsijl+.tir':rrr,in,.hr,lll;t}ir'r',,,"
{ri trll,t,,lLrlt,ii:irt.r'i.tcll-:l'} irt'irirjlxt 'r1,,'^
('urrrl;tt::'iit'.'' (rrlt'iltrt il.t: d4g'1anti.//a {rlti r1 l, r\rLrlt'lr liii.} './r, r
jr!l};i
it,t.lii{j rriX.'i'rr,r:rrlr'S0-/r nrl" l)irrj[i;ii{r gi par';ilizii iil,l o.v.l ri'nri iliI ilt'1..
Ac{i,zlnr: {'tLrttr;.tcalcra,p€u,tit:d,; (ltrri.,etri,rih, ,jliinliir.-r'1,{rrlri.j} . {'urt'l.ru,itui it'r;ili'. irrttil*rrrtrlii la l)r"(j{lu}
rltrunowtilld {srjrerulqioea{,ctc.[ualuLi)r:iahlur idinustollrt.acliot,nnrt:l(u,z(i,rir'l(rr,ili lti t,,:ti.i crli'osl'.' Lrnc'ori pr)l, rrlriirr: trr.Llli{ii {r].il(rrrill,r}irrr)
tr.eraiietiLicii ta!cliNiu(:lre,r;"liprr,r:-r
(t'iil' butrilase,) Lrt:tlt citro impttl irtiri:rLlllsr,et tpLrl,trriti'rrtrrluii
nenfi pririripali, qi i.lnrrrne clctrl vrla{il aXbairfu,u I,i p4rnpir'c}e
'srth,st,nn!e agnltu.ici.onzlliqduirr,aot",olalsretc.siclcoivceacliri{i.zahniotli'-:"1iiricrrqiritirc,h{ri.rlunliuci li curiitarcn z,'ltti Irt'itr *"i-,dlarr: (,u nf)ii.
lf otl. d.t: irr ,.;Ir.irl srul,lir.r. 1,r'
acliunea c,ri u.r!ilitti-sf rwr:," apiie,alii localcr [r{inrl {grirrii la firrrrr:-
g,. l,rrl.rurrr.r,trLul zi.ine lcr. dur.errinsc, cil rriasir{
riltoreuz;j olruliri ete ric:. per clnrl snbsl.anIr,lc $lic,rzidi, r' irr'liq' 1l'area un{ticttt.irltrit, tlc ii-1r tiri irc zi. 1{t,?0 zilc,
{ ir.,il',1ii' l.ir sj'tirst ttr',ii I.i,,t"
Prtr,t:tt!n:r't: flaet.r*nc {r l}(}, j 5 gl.
I ttd ir,tt.t i! :
{-lcnsu'+'a.rr..' li)(j usrirt , ftr.1; tlr: cii ltltrr.ii,
[/; c.irti'rn.'r) Dilrrat --"tri ulrcliuui qclrit.illLr, iiii'larrilrti,r,ii . 'Ftrt,t!,utii.trtr.' l,tr1lOrral-,,r'ul rl,, , 'l'irrtiqoiir.ll.
1rr'11111s1' rrtrl.trrirlt
{' 'ru"nri;rirrni:tIc,rr.t{(rlcrlcrotglitiatnlirt'rrrci..irir;riefirealc,lle,'"cil,ielcisl;rirllrt:cbrlgiisrfnormlsrlonteirillaesi etdidiirn'a,rr{tsli'.rl1th',1r'c.l,rtta'rii.intrkor,,srrs,ir.it',iaur"r'iicrtitirlirri.npi,r'aatrrnsll,tl:r"i:cr.lc-ri,rorli!c.u.r-z[.iriip_i,t.,L.nrr,.iltlt,r:i.,,
irr cistitri in crlIt'rne $rllrirol in lioala dc iraiiittitr; rli$l"ituri s< tlr,'l.I fl lr(rr/C' ,1\LI \\lI
rlezddcrrirantc Ei tamponl:rri in tlatarnontul turnciiiJir. yli:c-
r'oasr : L,ri pal.{ iiilt, (panhri { iu, 114'111nreizi, eci/.i'lrlr, ;111p ;lq, ; c;r;; :{)titn.po:.il,it, lrrllitrri a(l.r]ie,gpt[ua'nriLi th'k,,lt'.ln.(..'l(t1t,(l.1i4tl.rSn:t;',tl,hr.rt'nrttu.t, r(l1,l1t,;rr:rt!t{a,
l:i{trr'i rilr,rirrnJ:rr,irrqolctgjcl^': inhnlaiii in strlr.i cirlitrtrlc r,roni,,,." (),(iil g^
llyssopii ht:rliu
{.},1 g; ()ratlt:1:i. {b!.itttru t:unz f'ltts [r,{t,i'f{, lt'i.!iur: l'/os 0,04 61,
.lrni.rt.t g, I;onir;trli (],[),i g. rrrripiln{.i ;rinli
gargtrriiinaL:crrrieclrruLnr.er,ar.uigdalit.cfiI'rrringi{,r. lj) Fierc} iltrril ilo:;0.riI frirt:!i:;
. 1.1 (r.r; g.
in gingii.i.tc si st.oniafitr,r solti!,ia se aplicii.[i:in tamitonrrre,.
,1.c{i.tt.ttt, {ru'rititctrl,t:rcr.l't(uti((7: scthtir'. itrrt,ispirstit'.
. (1: inLtrn.' sub fr;rrrrii de c,r,li ir glrsir.ita ;i trrllrui,l,r.i diglt,s- lndicali.t: hiptrrcrr:ilrrLrilit.rrte nr,r'r.oilsii. anrir{u{t'. rlis
l' )lli!r jtilltr(,r.r,11cti1t.ivti.
1ir.c insofir"t clr: halonarc.
lllotl d.e a.dniinis{rrzre.' c.lisrne, $appliiiil:trcr",ti,,rrri:L,l,ni}rplricnsgt,,rrl,ilrfiii lrru'- (.'utt.lntittrii.t tt.!ri ; lril,,'1,'rrsirrrl." +rfcr't irrr,i r';,r'rl'iirt r. si)r{
lr n;i f{r gril \'(r.
!,iale {i?-i lirgrn'ri l* I litr'rr rlcr l;r ro
r{rii${,ii rlr, rrIri'i {icrl.r'intr',
g-
: zli i
:{rfi
tiinp'll.oddo de atlndtt.islra,re : profilactic f -2 eorlprimatc p,. zi, TI{r t\"l.tnoL
7 zile, cu pauze dc 14 zile; curatil I i,,,rnpr,inri, l. lu
n'tvrtic pln5. Iii /r {r{}}nJlri11..aIer p* r,i" eCImpozftit: un flacan con!,ine 12t]r rrrl clc crtr,ircr{ lritlr.l,-
;ilr.,oolie clin f{rr'$a Srp'ylli, Foli
' t'rf,lir't{;:l;!(i:tttt'!riliflerl:';1ll,ir:trrl:r{rt;,rru,e*trciruul,1lrr0l*tulctnrr--r,ot1rp.po1l'i.111],]1ii1rti,.r,,t i\*{l.,irjll. ritill$"e x Rltg -.,ix76a G r.rrn IIart tlw.r.:, !:'i ttrr.t Cltg,tttt,-
cl qi ll er{ta Drat:occplnli.
,,,r,,I{rr,;r'tr,ur,iJ,t,l"'{i,-rii-A'nlnni.|ilcf4iuurli!arnuitrir.rmolirarj1prrr!,ndril-iiitrt:e,o",r{rati1alr,rrrlrtoe,l.':rloi,rnlnncntlrui.lcricae$rolletc,loir'lr,rrr.roltal(ii.hrirfniric-mraJuralog,timii-teclsoirtzciir,ri:scriirt",rrcr*z,lncairii,{o.$l.no-uiif,lt;i,rrrr.o:tririitic.iirirtarrictu,q.t'lL,riirc'ln,,jrr,izirrr,rrr,"rtr;,t,.,sLli;liri',rirl,)ril,r;ir,.1..t,1i;sr.r'i,r,1"r,,1t,il'-r;,.tr,lii,;ll,.,jr1.iii1,i:.,.ir,.,..
o ,sl]lll .dltl\",\
(.'t,ttt.! ,i.!!t,.- rril {,{Jlnlrr inrat Cr,rrrin,,tt.t ;1u,., siiirrl:,rrr,,.
1irr.J;i1';111,r,1 s1 [i,i].i,lr u silibirrir)"
,rr.'il.1;rctiiii.t1ttit,e'rfstvigriirrl.itictiirr.rrrnrc,lftic'-Lr ttni,otrim: Calodntnr.ibrnriqicrnblai'irlnriris:itrc;rct,lril:.tliilii.ltr:lc|i- lrlr]tfn,f rarrl1fe!,:tatipil rrlncinail'-rlli'iu'rrr' u""roclcinagirr{r}i'll ri dt so l,i l ir,,l jii lr r,r i i r r l r, -r;rr
rrir,'llrl slr,ucl ur.il.r hepatice, Pi.ol,cicrizii Iir:iil_r:rJ. iiirl;rit i.ir.;r i:u lr.sl.ft,l
el il'':r'i teLrr lo,rc {irir:ocl, ilt-rrziit r.ilirlili, sillil!ilrrl,,: r,lt.ilir,lr- lrulrrlll: sr-rltrl.il
,rbi-iriulir sc Jnc,e rur.giu.ii rlr {r 5 or,i pe ,,;, ,t" 1,",t,.,:ilt'i,tul,ii
:ll{ sl'.
nlrr.rlt{}i}r{,. Lttxirr,t +.:1P.cr.)ll1iairslttuirlnueslct,rittzririetlro:rrilrir.rrsti;'rrrl.ttr;ii:rl'1,c,lrr..i,,ri,i,ii,liri,i.
uirrlrri lir'ptrti,: l,rzlil {.'r;nsi.r"t.'rtri." la atli-ipiist tlt: lr,rrniu&. lrr lsn (:.
ir',1i,;ilii. lttttitt.,i;.,r': lri1.r,1rrir;rlrrrlit rlt riril il,ir,t i, ,,. 1,,:i
. nt!i.r:r.t,i.t'i.' }x'irtlilr-: el'lnicc (inclusiv ccll iigr.r:sivr:i rir i,li,r" l()i\{Jllll.
tcixice (rnai aft's e lilici:), (jii'oz{:)
tr,rg"lil i i1;1111. l;epiiiito t irir i profilrrc t ic. .-- in t,iln i,ir'r}i-
pritcntiaI irr.ltaiofc-ricc;
p,'n si.l t r., !li nsu [ir.,i e n hcpa p,rr l iir.l ri j i - ('osriprt::iiit : iil:al,iri tol.rrli dirr Iit'rlti i't:i .\./.,r r.r'r.r.
nisl i'ririi rirtrll sri l.)ritirrrte l)raprittiitli {!ico-rlirnice*c{1r'aci j'ltriri totril
,Jlol tit (u{tttirtr'slrrtn,..r,itc 2 r.,rrliirritnate dr: B r:,r.i gr,, lrr" iiii pinil [a .hmn ncgricios,. ci.r gr.rsI ii rrrlrr,. rlr- r.tr1,,;u.r,
t irrrlr rle stiptriLnirri: r'rrr'r,irr lrot li l.r,pctillr: drr;r;i o lri'rr
,l'' I I s:"ili-r1l.rj.'.irttirri" ir;r,rr.ii ,7r:f,itt-ttt: t{:ro.It(:uiii'(i r:tntplts:t}: g9l3g.g;i, r-r-rlt,r't'ti'ii. lrr.rrit-
tr.|t,,r,'n lllti:," l'laJ.,uirnrr rr,.{l rlc coruplirttitl.e" Ir,1rrt'{{:ctoiil'e, hilx;l:ukrsLclolenrittnts. trrtirriiclo]rirrrr,i, irrili-
rrlltLr'icit. ury'1" Lipu{,trrisir-li. tiitn'utii:ii 1i rnttrlroi ilii. l,.t,,t.irrl
('o!1,:, 1';,rr',,' Iii iitlf;po"ut rle cirliluli,l 5i utuitli{.lt.l" itr'1ttlo1rr'ntr-,tlor' stt lrritrril'trstii 1u'i1 siirrrglttrea fllct,irii arili.
lrrttiiitiilrtt': lritrc,plinc[r-..r'e;r d{} utei.ljr.irlllorlr,, ilirri,:rrir, ilr'olejind r.:r'hrla
lrriir:u it iii,niuiui. hr,patic;i, iar eictrrl iri1,r;,
llr,, r11','.'i i. .rilr:..,1(rrrik.:ntiaut, str rlulorrctlzir sciidrlii trcillslcr.olulrri .*ei.i,.,
;rvi;rtJ as{,fel ,li ri
' "l'i l" \'l I /i/ ,\ rrrr :,., liis.r l,L irr,l,'rrrirrir i,iiiriii,rr i ac!irrne hipotensir.li. l\r-,lirrnel ilnLirnirr.lirianri
r,r, r'rplicli ]rt'in ()[(]ctu[
]lactelirirl i,sLr1x.a l'}.rl.ei r:i,Lrrlr,,.rrlLri:
oilrilir cu [ti::tlasta se oLi!,inc o crr.c,ter{} a cliurczei, irrr'.r'l'i,lltrl
$.i ll o I)' li Ll p;\'l'l, ,t (; I \.i
trrtlltrrolic sc rnar)ifrrstii lrrin cregLcrca apclituh_ri.
q_l1"(.r',:'t;trtiririrtt2t..t5li,'g.'tclt_c)p$iig.--(*f.}.cii-'\ot,rry,arcil trtlcl jyi rrirt)il;r;iaurilullrtr)i ;;, lrr"rir,ri,l tlischincz.ii hiliare. ;rt,oriii ve;riculrilt,. r.{il",,is-
fliii'l ('nn{.r)ltt,l'ilt iJe pirtl;y.1inii ft) litdicu.lii :
l r 1tttt 1 ilirrr.r,rl r,rr lrl.t l), .,"i..,r.rtracl,
Ilirlrr'l-i<1'e;nbdaoclgitee,nsiitc(rrornrtirirr:ea, lsiir)-:sshi .1h*ep1rrrrl.orszfchr"PIrrrr.lir,i,rr:,r.. lrlr,r,g!i rL' rr,r-
s.:.1 l,r.rrz.pri| rir:r srrrl.!u {-iantoirt dir:a1r) ; lit iazir hiliarl.
,ii.!.i ttttr: litl'tLtit'oltt'q,pt.ulitti: {)xil{l{,li}l.i1r}t i.rr ar:tiiinrl }ilindu. I'trod d.r, tttlmirtisl.t'urr'. r\dulti: dtloolJrr,r',r,s'it,i')r(,i1rrj t{r,r-iutrr.r],iprr1n*liiliiiri^rr.iq-
Itr,!i,.a,lii : Li''nsiltl ilt,u1..+_t si rr,nit'' r,u c-\pt:rrir-,rutii: r..is" ittt'i. cu jr.rrnirtate tle ot'it irtaintr,c
6lr;llil, ll{.1 rnl apf,, clupir tare sr. t}rai r-rr)nsrrnrii in',ir 7t}-ll}(l irrl ir1,,i,;
ll'y{ rt" u.rlm.inislrnrr"; copii -*= :)-/t lirrgnr.il,' 1,r, zi: ;r,lllr i 'ne[rrnr,rrinp:iiiitraldctee3c5ac-n,lrtt.i)ilpaactcnzid:i rcc,iiltlelri,i2i1c0ot-lrilir;1ixprilcz:rr.iitnLrirrtlrr.ircl(iii5}rr1- l'rcl)rrti:lrlir.i,iie,.atrli;,tiruc1riir0n-l1itri'-r,
ll-.i lirrlrrr il,' ;lrr zi.
.'oJ} Z(, i)
Latc rle apri ca ryi la nrlrrif i). {iula compleli\: 2l-}it zrli:, f,lpqii{ii,'rt-lriutn-Lsft$uc'euoIf,ocnraadeefr,oiercprArf.lpr,eiptierdueea&irntu&'da{ii,nn&{itrn!tytilirg'toeit.,ni'lst'l-qtrt)ncrGao(ufdlllftu](nrsst,til:riiir{.,it'tn{Lirl-r,t'lJi:ptuii'ritlJli,2li;io,ls-,;tri',lt,.jaJlt1\i1it.n',rri1ritiri'r1itl,'ir1,illl1r;(;iyi1r1rt'i:f1{relr,1';:i.rl1r-zisrlfJtiif.rirri.,ri'rna'rrliiaipitiiiuditlii.,:teri.[rrl:i.,,:ri,1({illrui.iilnii,crlcdrli,.clercacamalstliiciIii
iltlr.li .qrj I'r,ri;r rlulrii o lunir 1i prialr: fi i.i:i,r:-
tr.rllr' illirrrlr1i:-,{i.i'l,''i1'i1t1{'.1n' n})t{ctrlrtl}u.l
l'() ). {} ti {,l t .l X I \ ---t:r'r:trir'i
4'*tti1:l':il t.it,: 1i';']., .:1 i1.;11;[,r1 1.1'glrlltlr,r ir,::.triir.rl t'itLriiiLl. illrr,- {onici ,gi reiaxantrii.
1,r.m'li iillrir,ii, rrlull {.,1-rr.l'slrui.illmo, r.i}ci r:rii,irrii ) .ir.rcol,J.,l,li.;ilt: prtz,entfr.re: flacoant clt:,lir,iii (,u 'l i):i liil -.rollrl.,ic'.
iriir.J i'urinlllii rlirr sl.rrllirri) \'iiseli!ril. llnliirri. rlir,,1 r,rir'r, 1,(rsilrelirl \ir
illr'l tr'rot{.tt,r:,iirrr: lrrl,r'eprintlr,r't"ir {!{:, 1.,r,,irlrrst, ea,
l;; ; n'rrrii, ;r r, i, l' ..;ii i i r.il i r,r sri :ririi tl lrii,ni r;t t ii. I ir;rsn r.
.'i,'i;11.171.i' !'fi,t'rilt.tt:ttli i:tjt',,!'\ ri: itr irl,iir rri ii lnr,iiir iLrr ir lrii{1.-
i"i)iriii oi'!;tirtr.t ii.itl.iirltr"-'iri,.;rr;liiltjl,i;riLi,,,ii). \,,i,l,,r,t1rl;lilir,ir1.r.,,
irfr,r{.'{lil 1i Lil i,t.-iitrr,ii.rr ir iiti:l}ir.i.,iiiltii.ii s! r,it,le ir!.ilrill.il rli. rrLri.- \.\itllr."tit'
trtii.ilr.iltrrii liit,iill-;i;ltii rlir, i,,rt:l i i,ri ,r,r' r i,ir lirjl, fI iit:,ir-j.1, !:,irii (iuntj,t,:t!;, . f:\! r,irr.l Iui-;rl r[,, 1rl.i;r,.i1,ii i,, I j i,, I r iillirr,lir,r.
itt. l;,'tltti'irl i'l;;irl l,i .ii;i r.i,' li,lrl-lii ,l.r:iiirlj.i. rltir,Acsctt/rt.r lrir.1,6rys5,'6;nuti I g^ r,irtirr,i ,:^ r',lt;t,
l !ltttttu.rttiii.,;
d sl f00 g"
Ac-triune farfi'te((ttcr&p{:uli,{'ti: vofiot{,Jri(l" rr]iuf{lrLif}1.ii p{-i{'-
rrr{,ftbilitatea co.pilali:I, atenueuzii rau lnliilur.t'r eelernr.rrl si iriftrr-
fl)alia tn hoaki r-cno&sfi..
[ndica{it: valice, ulqcro ]ri-lriir{.rr{so- {.ri.rnrllrzc vrltr}(iri{'
iryl, 'y,- i :,*1r,r!lir,.,1i,i,;.r,.r..I:L..,..i.l,ili ;r , ,.;';i perficiele, [rernoroizi
f i.r,.il;.: r. I ,..1...,' . 'sr r Mod du ndwitttsffal"c:
i
\n apliratii lritrrltr. ilc f -il or,i ;rl zi,
qi'li','i.. ii' rl I'tJ'il it;.r' l.'i rl,' i :r'.,t'il l ii' t'r.i, 1 l 1 r ) ITrCzcqtrrr( : Iir]r ctr .'r0 t;,
liitti ,:{, tt.tl.ili!tir.;!/"tttr.' fil, lti;!ii:1{ riLi l{,}t\ir rltrr.itrl,ti.li irrr
;:rriri'i1,iili1ti!'1r!1tirll';ii1r!lt1;ir.i1t'1t:tr,!lriilrr,l)t;tli,+{dli.l)l"lri{.ir1l{.,.}it:ttn'iilLrlr;)lj{,1i)r,lr,r:iii,;,,rliii"tlrr1{tl,llr:r-ilr,*l,-er.;ri1'.r'ri'ii,t...r;ii-1itr;lr,,i,,i.i;iqtit,_",;;iil1'ii1 r11ir.r l:1
rr;rii,.,ii1
,1tt*i:,'r,riri1i.r,.' Ir;bl.lr,i r.,srri,irii;ril t{)-irfl il r.,1..1irir.
,/)t",i,.lri,,ili:.,1,.. iriit,l,;r,iilrlr,i.r,i.] rlr, lrlrl,lrrril: (,r,,:,,, ii.i,r, a,: ,.1,
, "',1\
I'r) i\.. {j ll l,l {.,\ \ | },*.irir:i:rl,ui,i
/'()tlt.i'(t:.i.ht': {t:ttt.i.{ll.u ,qi rrltir.u,i -l,rr,1irlllr, (,rlr:,, I rl,, ilri-
rlqr tht'v,;u,nlhurr,;. rrlr,i
iri!r'. iirruirtrij,r\.i"rlir:n, uhi rio f-rrilrl)"
,i:.l;i.'l;ir'lirliit;.;;'i,1iN>ifi':,1riiir,:t'i;rr''l1rr,ii,.l,;r:ul,lr,r'iir',l'rrt,rr'iiiis!rr.i.!.r1i''r:.rri,l;1',ir,srl,,rrir,srIrjir'lrixirni,!rrii;rr)r:rrir_illart:llCFrr.tiri,c.inlrsr;lllLfrr(rir1r1jrlrp"rr),lr;i,i'iiliittlifgicanirrl.irlorrltrtl1r1l:,rir.;1rl.lirirlrlcr1i:'7urr(1,tl1,,lurs.l1)l,r1r1;.i1rit*j1.r,"7r.{,,,),,irt5.r)|.,rrrl,-t,,iltr.lrui1ili,,.irSs1,,^rir.vx,,t1,I,iii,t.[.lipq*i.,,ir,t,lin,linliig,l,.ir1riiri,,r,',tril,iii1lills:r.li,ilr.,,ir.,iir,.
;i ;t, I
V. LISTA FRINCIPAI"ELOR PRODU$N 5ilC J ]f i,. COtltt'j ,.lotti,!iut,i t.,',
\IEGETA L}i UTILTZATE EN TRATANftrNTTJT, 'l'[li'rcrr,ilifiauurrigr:finirlr.iluit :11 t:lilrti i
UNOR X?$TJ
L]u tr"rrrrteo ll i.lliur; ,:tt'g. r:,1'.
trlirrii bract,rir 'I-ill.itrtt
.lil''rt1'ainodfiircf iirrial 0u t,i'iir:Li'i: lJ'illiat: oalYft.'1.c.f1",!"'.
!it'strrtnt.
l:r'zicri rnoart,ii J.utt.i oli,i.
t".{; {! {: 7' I1: t' ii Lt t"l' t-i .\
l.liu ,11 t1r't/tili
rUii-r.-c(rr .lrrrs/
A rrnnrrLri u .'!lI ylilt utn. t tttii ittttl; .;
{ l;iLirrlr
ypoplut
tihimion (ic;rti
{.iuliandni'
l"r:nirnl (',1 !rrttr!ri
tr !,:rt illt irt'i,. yrl'or.l r;srrlLri 1;o1'('i-rpor,ti ititiri,I i11 Ir.,uriitiir: .{outiaili,
rlri iiuirlr roilla)flii liniba ialin5
llrit,'1,: firrri s, loitrt," ,fu,rti Steri
illi'ircsc intrc"gi ns,- aLr.
II ({'.ltyJrtztto,ssl,Zrr,l'r1lrlril s,s
1'r-rrl trccl r:.:;
(.:O JT e$nTEx l'titrmhar (: rLLta (,9i,
'l'rrci flqCrlC' .ltt'uni sytirt',si.
l.iltttsc'rlis $.$. rrorirri.)
II IIU NZE
ilrLrii n mirt'Li rll.it: F l*n g'.alk-e .cort,:is F() L I ..1
$irltie rn;i rLn-r1.itii '..S<r/rlci.r concls ,\i'irr mrirunl,it
:-l"j;rr trri, ritriiI Q u,tt't: r.r,s co rt,t: is .{righinalii.' )l iyrt h, yl r.:rrtr. i,:
,\rrgirinarl firrir prfittl
]r /,0 li 1 fi'I"0/i,85 t-iaiul popii Ll tlnoruc
Irr'gi-:t.al rosu pirlhero ( tltl(tftlt: r.11.
I ri ,{cl.cl ro;u lniirurl I il
;l l lriisl,r',:,h (ru I'i){lcJrla{till ( t1a.ni c.r. I trrtl nriirun!it, )]rrl;ur n' ::lt. !t!
\li,isrr, ]., Iiit'i r.tr.i'ptut rrl (-) f .r. Irr ri.4i iuiwunJit+: .!ljr)l'ii.I:qo:iirttit,,l,rilc.i;st.rci[stLlt\tt1tt,7l1)ytt,nttt,.,,1,,t''!i,,tt,.:t't,
1y.11ti,
.rlrniute l:r':rsirr tnlrunti{
/'.i'lll':ii ( irrtui rnhrunlitc
tliiibof icl cilcului cu r:ir.lit:irr Izrtir inirrunlit..r
t;i ubotii:t cuf;ului mltiilrlul ncfaiii,i.[,i liri.iii,u![rtt: t:t. 1;'rug.,u i,rt t",1ir i.:
(irrada. loricelului .Prinullae s.c. lzur;i Jlntt ini r:t,nt:is
rr llik:falli cat,:ts l{;.itlirgunl pulbcri:r ( u,l.onirre cuttr;i'
lli'r'.rirgurr 6 mflnrn{i t r't
( iillbenrrio 1-ru 11e6ept,g.cr-rl {),tlqttlu.llo"e t.r. J[, r'isor tlIt'rtthqc cattr'it
q.1 ilbc ur,.ll. f jir.5 r'e,..trp t tel rl {lal*ztl,ullue ::.r,
l\l"slcacdn minln[it i|Itn.tha,r: rl.ozt
I .,'vIn li, ;'t ' Laev.n.du.llttc i\llr m;lrnntif
l,uminlricii Yerb<tsci N rr lliit marc' rnF-rttnti t,i I), t't,lot"1t1r p1tl. i.;
.Lfar: dc cintp N;r lhir tf,ialir tnirrtlnl lirltt,!,ttt ttttt t,inL.i i
.[i{*x:tttlos
(ih,uncnz.illae .N rr c I,''i.tis iiltu'i.
1[rr.r't r'] {llt.anLamilLet' I 'irdr Lce I
{,1 hanrctnilln.e 'pJn".l,, is {t i,!.l i t t,! | 11 a.t r,a
1l:r.,1: i ,irrr'r I'i pitdie litt[.i r'rt1i11,si
trItl rr gLLiLr,t l'irllagind rnbrun[itI r",r]t t.;
-[,]rrsi,l,,rl pilll]iere Jltlu,.tt {ljr. (.r', (il/l'{.- 1
.l'ritlaginf, pulbere AlLhr trc t'ottt is
\.rll,.r , rrlltti;'i &'Iu.lne glolxn Cottci.s
l,ir.lbir cLrlLrrI cil c*l;ciu tililt tttiilurit l'llrnintlricrl m&runf it*
1{;;}bir r4rirdinli f 11n-r lci:r-pia,:uI Jl[alwt tirb. r.r', . (J:,tntgtlnttntX.diis r. fl.
Sa.lbi r.n&rr: .11, t hear: '-l'aro.raci
tl[ ];-tr lu r r Crataegi
f lun I agirt is r.,,tt t t,
l);t.i Fo"r'fctrae
Iaknd agi tt i.* 1: u,lt is
l'''io)!rJulrtbat' J)..'ione spii;c.ri Pulmonarinc cort.cis
frrr I .i Ltt
,4,:trtciae
Jri(i L.ttft'.tI
t?,rrl l,rll lrli'iril ri I i i. jla,rf<u ue u;ttt:i: {*rbii rnare r"nlrunl.ill fntilla,e contis
.$1,.r1i1.r i;1;ir. r1,i i Li XIeli:tsat: *t;zt'is !,ernn rlulce milrurilil
lir,t'llr lrlit'trrrlil lhtbi itlg.e.i tan,t:i t Ligtdritiae ct;nt:is
' | ..:ii i r,i irn!!ii! j IJrtiur.e cortt:is J,i.rntn rlulco plllbe16 Li ryrit'itiue pttbi,e
\,irrrr r:ir l'iiltll{;ilJ lrtr:-l irrriiIl [' isfi (,. st- r]rr]iiir,ii ,N&ai.libir,iligru'no,jiiinItrninrrrnirufni lt;;Ii r't
\/ tri{-i r,:i.t t' ir1'ljlii, j ir' j) r I j I'i, i:tt l- [s,si r:. .ri. lir,rii'r.* l]elqd0nrttE tunciti
*<lrcae n.u.ntJ,ultt,:'t;ti,:i.t
t.!bligL.ana rni!''lrn I i I ii
Ctt.larni cancis
tistrl inprrrr'lrri lrtit,,rrr{ it. l)nonitlis cr.tnt:is
I .1 lJ li .,1 ll l:: It l].,1 lI't varaci t:ttn t:is
inr:rplirlie uri'i ru ir li t
;trir rslt ir"rrl q:i irr L; it. lJ as ilii: i f).:ft.lj.t: I {-)ywzir.tis conr:i,s
rr;r1,. Ciclturii rarti.:: Fir lniintntil
q ltr:tt,ttj:j{,i iSpeqpt l t:a : : r: !.s
$i p nna li lil' nl iirun I,i I ;1 .')lrt. ipst.t 4n nr i a t:a ri.,:: i.t
{ i;rihlirsrl itiLlr]nii1. nti1"Si $iinjrnt:l nlirunlit, t:or".is
{,ilibrL,r lrilil tllpiuli (Jrit'!,i"'.)
iI' lt,'31 rr.,1l:l,rriis,,'.i'. Jl.trr.ent IIiirrun t.i t liltt:i c:nn.ais
{q:ii:ri11iJ.rri:il,.,r1i.,"r1g;^,r1i1r1r[tiiq:iiil.i ]tii,ii tir] i it. ,9r;rlrllri.frti:' ulrr;r:'rs 'f ;hlhnersrA mirrir n l,L t 11 ,l tlm.pldti *i,ntis
riil llqili.'r,:Jl,'r,'llls tr'r'zir'1 urirrrril il;i {.)r"ticae concis
i li.r:rriit llrLtlrii rr.rilir,rrit i i I ;i il 'l' alcrian noe ri
.'lri.-ur,'l'1,,i tiac l;lri t.is 'V\riatlieerr"ii anir rnlrr-rn i i t rtr.i t
?'r'l.tItj drtfir_r;,r pulbero
l.r ilrltl:i'i.{, rriinr l r I i i. If ,js, t;[.,i t:nt.i:i.:: olir I ulotiannar !'rt.!, t,
lj,l,;,,rnir
lrrir:r.rrrli i, ,,8}TT:{:!:E ,\E]TT'N
liut'ilii, Lfy.c,sq,1r7 1;;1. tr"hintr dt in
',1 ,';l:i r.li t.ri',r (rr11.jq, i ;' : i,il
I .;r1 {;r' ,'rt l;i,i r..irr;L !\,1 ci.,lorttnt 1i-t t:,t"1,. r.lr, /, Ff,inft de muglarl nr]{{rt} J.itLi furina
Iri ,Sittupis rtig a i,.,t
i, i lt ttr:il.rtnl;t i':l' a ro e: ttr: r. t". tr;r ji ;t,;s !',.rr
.',tlsIr]re., l. ilsr,rrrrtr .&fac) I-itti
I i,illlil,;rn lnilrul N,i i,
ti i.'tiil.rn IiLii lullrirrl ,8 t t.!ir.:tl.r ir.Le to t ti' i': &{uqtar negru Papa+'cri s
* liurt'.c,: i\lugtar alb
I r.'..1 rrilirsi'it irrir',rrr{ i,.t -r..j. ri,,J1,, iVegrilicl Sittapis ttigrnt
"9
\, l1{ litl,utt l(l( !.t,. t,.r
i:li.iai vini:iL trrlt'un N'Siigneol.lpaies alh<t
'I i !,' /llilrttgl /il'rrii r::iirri,*
i:, hinrl inil"unl,i[]
iIr,rJl,ltj)tli.iuLirln{riirlnun:ttiiiltt}riii.;,.r {itttyr:i usn.t:is
DTY]!R,9TI YARIAN.
i\falihti qn:t.,.i.g
ll gperir:i *tt:1.t:It;
$tnl'itr:ale cl*ue ii {(}lrtlzt,riudliehcaimrerq,rei .fpi71;iles cerdsaniln
ll 1ytrpJe;erriitt:ii tl*t:*. ,ttrol'uli luptrli.
irl Lrniiloan: .t'ii rri iit r.i I trr i r r :ir rr rii i' i r I r I r i. ( )rigtrii ri,r., /r!ii;'t.j l,ufe Lu[[,tc
i:iovirv
,'i,.rvil"v cilluit ilr
'l ,tl,rll :11.'i,'i lrr:rl rrrtl ii i i{)r i !;cLrt g;'i'r l''r'i,.,1- .i\Xhlase 1;oruritb tt,\ t y Httza ! rn o.lfl [:ri
i.{..,ttot tt.f -er::'tli't,:.c i:;: pin 'l'trr iottes pi n i
') :1'l1'1 qi'"ir,i rrrilLr, lA lfuguri ( iunntne populi
'.i'rair-ri a riollariu.hri t)riitlir I ilri .{.,i:,tturi illugtu'i plop
fltupiri de piaill
''il'irr1:i5. ,i'r6ir[{riti,"pr5t.1lr..rr,rI.{i,t1,ur}.l.Liir! ii ur;uB Vtttsioti.s r-rlr; L,t.)' $1.iori tlii prililul,ri nI.,i.<:h,c rislcrndi. ric*
1:' iiltu.e t r iu lqt'rslll&c..ir ac,9 por
*n yrii ),1 I r l11co Jtai.i.t"
I itl'i Ii-t hi;rLrr mrilurrliI.i .qr:,s t. r:i, 5 ,t/i?Ot,u JtI
'l'in l.i rrr'j, in;-rlnril i til - lSl Iltt(tll!ttt) C41tL .i,'
LIngrrlag mif Lrirtlt,:l
I. l11,rr.ri fLr;-t trrlliitirl t),_, tt I il uyi ct)tt. i] i,q $'rOp tl':;urilsrlll ln sli,l,.{1,..! i}rlfl nri si liil rrrl.
Voll:ulil inilrun l,i tir l.l:rol ,,,t,
i"M'l{ctlurt'ru,lb,iieari r: r"s ';i1{rp rlc lrrrsriiou irr sti, lu {k' 1o0 i,:"il.lr;,ir,7lrit'l,.
C1r';r,,li irr sli,.irr ric
,s.r, l;.rr rirnp dc p;i,lrr.i.. in sIi-lii 71,{i rrrl prl.
i) o nt, tth, u,l r:t.; it r' i, ; rlt,7,ir
ii.iDiIl.l.r n_l,Drr.t lliroy.l ric lllicrrli ilnininrrsSsslltiil,,,ii.'crl}'l'rlcrul(cdlr(le'r.II{]{nit}lJi{rl0l({t0l rrlnrnrnrilll..:si;ili,frj:?.',,5{i,rn0rllrrrtlslri,lli.. ;-,,,rr ,,.i.
rlrr inir':.i,
ljt ir.,l,rt i. rrt;rt'rtil{ I I r 0.e{J t" rl(! rt t I t: r:,; t t,t : i.q 5iip611y di, ltt,:.rlir
{ :Lf!'tl f , I : rrii ltr rrl ii {}ei urt.tutti *sn<:is tr['rliil'i.,nj
{t.-ilciro.riblro0Iirma i(it]uun{ru!ilul,iil rniilrr n Li I ir {.'it}Ntrii catrcis. :.iii'Ol, rlr'lll{r lrit'i
l.'l iirt { ttr'.r in.!'rrill i I ir slir'lij rlr i:.{r
lli:'op dr-: p,i,l11r'i:l rlr. Tirl nrl.
, I lri rri rrr.ir nrrll-ri,rcl t,UU nrl si 7,'rrr
Prim,u,ll,trc cont:is Uirop tl,: so(' llt sl rlr' Is'ilritr'ilrir r1l,
, rlr: I rrrl.
{'}enlianngt: mncis liilop irr
i, l
Sit'o1r
l:irop tlc s:rllirri irr still,: rl;, 16j1 rrrl si 1.,i0 rrrl.
Centitttrnue puli.,!s sti, lt
f1i,op cle Sarnblcovil in 1000 {i.7i,rr Irl 1i I trtr(r 1tl,
i3irop cle t,ei ln stir:lc dc rnl si 75tj ntj.
&rrusoa. lS - Tr:r;.t):r r1ir1'IiSt.J,
l}olt
TA';J
VI. 1I1ODALTTATI DT PBALUCRARE A Ii,,il,;.r.net+, r(ilepnruitrtndil,e:taelpmoirprAtrrlriirrll t:orrle l,ri a cilr.actcrslor sale boia-
r',t'liinrl intc,hle:ru11{
PLANTfi LOR MEDICINALE, I.NGUMELOR, o g rr',irr,li,r
llcntru iden[ificaree FJrcci.i.,lettitt'e,'e aci'Rslir porllc i;.'t rii-
rriucTEtoR $I cERaALaLoR i, r'c ae la o regi unc l,r altr,. ln rrrt,'1,: elzur'i. cor'uiiertl,, L,,,l.t-
nice ale plantt-.lnr pu'tind fi foarte ilsenr;n[l,o.xre? ceoil r-ro r]r
J;uts,l dx nalfcr{- la o sr.,rie cle ttrtit{ri nepldcute prrrl,i,rr trr,:i
! irlc Ic folosc.;.'. tr'trhuie llLl.q trll ilirccnli rlerosel-'il, pr: evi l,ui.urr.
r:vu:ntualelor (,:ot i Itrzii "
C;lntitalrin cl el pl'irl,,i iiii rrc t.iv'tr, in u"ir j,r ri t,r t,,il ('az r !r'il, )r,l
nu tsl-e unifourri'i it"l toirt.o p:ir'liie r:ornponenl,e lrlc lrlirrt*i,
rstf'el c;i pcrrl,ru'obfirir:r'cl unrii pltidus voglll,al cu ci'iciellfi
tcr"alleul.icri, trebuie ('urI{lsut lu (rlgdllrlit rtu r:onsisk"n{,i1 sp,l-
t,t,1l{ittti:ifntplarp.i;c,ilo}'ri1Jorcrea.gidI'iriet,u:ioiupciijuipleracrtrrltin'trlu(litrtp,ilr,ii.risirllir,',;,rr1i!irli,ll,ll,x,in'aroi';n.rr,rrl.(i,in'r,(ir'rirrtlariirln,.rirlrpcr,liuunsellr{titirlnl,tiur'rpJI:rluiuiirrnriir,,*t.i]1{.(:]lr,lr,:iiirtliinl::itra;.i,l}l.rrllriill}{rli,ii-i:i
l)L.\N'l'li i\l.l,ll){Cl N,\l,H
l,r'i,r'crri ri:ir ;i t,ratttr{}fl ulrr:ir' holi dr ctitre ciatnrrni cu rrjt - 9i nlr:o{1,;,lrca. r\litftti, }it pli.lnt,lle tnetiicinale tlitr I'ir.:'r.: slirirr-
sfl'.toi,lloLt,srxlirisi'rtrtluririrrrprtttla,u'lonirrloorglroirerotllnuicrliuerricalrlietrllnnotastlictrct spo-tirp'albrta'ircz'tsrirttl:r,I'lpttrctlriitfuitrarclagsru:tluleil" vpcht'r'rr trtni ..rtt L,uIlofro zrJne in t'at't tnurnil.r,i $pecii
au_un corr{,i; nt,
Ini!ir,l. rirrii rir{icir.t de priir,;ipii altivt:""Ile c-'ieluitlu, .Illdit: !:r:llir
tl* irr{ri- rionnel: din jurlel,eltl \rranr:ea, 1\ioatrr{,, {ilrrary-Ser.e:in s irl llis-
rjrll1-liiirinr{rr',ajirut-ldt1tlce\mirl5!j,iusrn-rr'ilaulsed!CJrd):rlcirr'fp"ltnqriiiii'el*cc"{ti4'itot.lroc.(l)r$intpd:rroc_lrrr<crn-{.riz'r'i'"nti','iri!urtarorlhlrr,slsiqirlnlirleuamczl,orcililul,ciee,iaini.uzpnrjcrui ilrrid,rn:utec{u]orrrn}tjrri,.jrio}r'ioulti.ial.rrrifrti.rtuctr
rLlirr,,qrirrrr'tr'.'rp',al\tll,-lriirllLr.tcl'rurrutitiio'irallors'rt'.,terr1rrur:e&liti{niccutulleoiglci{at{''rl,i'or iiisartttruiIczs'toiroftiiiirtlrltrl,,-pqfliiilrclrilipeFs_ilreaxnEplxeeirsirili,rrr"
r,isl,,,lrirlt,.+tirLl,',lt'spt'rc,iitlititl.t'pri virrtl cort!inritul, prcrlu'ir-
lnfilr'. irrili,tL-!iiit qi tnor-lrtl der [r.rlosilr *l ttceslora u.ule s{}}}linrrt,lrl eshl nr*i slah; rnrrsefelul riin zona L}t,ll,t,i ar,tl
St trditrl plu ri lelor int'r'-o fr-rnnir olg;tnizalii a ince prrt Irr nt,i lni oon!irrr-tl, rcr.itrs tlr, cltnazuLlti-r falii tl* t*l tlin jiitlr,.,rtl
ii{tr}lrr'i:rfi;'lrrr:{;rr-:rr;it'1tr1tl.is,r(il.llriilroirhurtrltmtturl.nlXrocqIXld,i-nilrIeeealte':t.actmtilrtlai!rictoten;:aatis1itte'iai"toti'tlaatizrricai.]nts,e.-:lauerlt'ai1tj1:ao1lotfla,friis{'L-t., Ii:r zrl u.
lltlnt,r'r.n rr{t(ilt,iirr{:!, fiirrtt o ope-rta{,iur-ru cirlr-r irrllurtnicr:a
muil rc:aclinl.[r.itirrjiri{i.prrlloitnlu.pqurilntrci iiptliei tit:tijtt.,.itttl lir
ll.ilirruti.r..i,lttttilicareil, cttltivarea. ret,olt.itt'el 1i l'iiloriliuar',4 i.;inri asupra ar.letstt, bun:r t;oni r] -
nltisril.'ii
acLivc si
r-lire), t,l'ehuitr irlcs rntinrentrel cel mai polriviL, rlin pel,ioi,rrlrl
srrir,'r'ioilrii it platrt,elor.rtreclicirtaleau irtlui)scllI o tollliritrir tlr'-' de vegel,a!io ;i rliri tinrpril zilti. [lirdircin;le ;i trilliniic rri]r-
l'rii l;rlc, S-rr irt'ortlat act'rrdd o aten{ie sptilili-"1 oaliltil:i"
1i se dc s1r'ictc, a.r'irrilu.-se jri tr*'ilne (rir,ornii, tuht:r'culii, bujbii) se re cclteezd cirril pLr.rr':r
r,i'r'i irl,r:lt tlt'tlllitate fliintl tier.rscbit resXrtidtivd sr: giisclte in pcrioatl* de leptrus ti:irmn,t t,irz,u
i,rrli,lic sr:ripul itt eare siut fllrlositc. Pentrlt ta prinr:ipiile ar *
{ivr il in phintt- sI fie valorificat.e irtleglal. plrrntr,rlr,'rni'Llitl- sriu pnimdvflrir t,i nlilufiu. tlrtrirttr tlc a porni lereta[ia, al,unti
cinri. ln parlca sttbLeritnii a plautci. se acrimrilit lzii rr-rir:<iml nil
rrllr: si ai'r,tlr:tlc trebtrie rt'coltale. tt-qrtate,'ilttrllitlitte, tl'ans- rtre sullsliln!p ilr,tivr-." Pc perioatla tle r"alir riirtr:lc,inile ii li;.tl-
liiit' 'ltrilrir,pr1uirrlrririts,lltr''(tcteolitn(rca(nTuitttrnitlct:iocor rmttlti,{:idi"i(inult'
{lntli'i i.{tirrt. sc trrt-.t:utii duitd reguli ltiin!ifice si at'tivilii!iie nrii sint, seci, lclndoilse, cu urr croltlinr:L e-.tllcm ctre sr:l.zrit in
bile slaliilitt. plincipii actir,,l:. [,a uncle plantr,-., pirr!ile subter,ilrie sc roc( l-
nt-c-r;,irrrz,iCdn,"ll.loitrlcallrl,lt,iiIiri'1,r*-rr:r,ri:l,lio{rarri'rl,i'.ri..rlliui rita.,cr,siurirhi(i-sriric,1(a,,ru'iihrrnr,i.iis1lrionii llrrtrru;rilt-irgrcil'rirjrti'rr}lrii('tJt.ljcrl,iioiJiriu.li;,li,ge,
{,ininrl Foiirtta dc natura chimic{ a pr'incipiilor attit'c, tlt' t'tt-
rialril conc,enl.rtrlliilor in funclie rie specia cle plan.t[, tld con-
t1i!,iilr petlot:iimaticer de ac{,iun'ea lol tcraltotrfiirii ett'" trle sirhleranc sil nu t'ie recoltal,el irr timprrl lnflor,inii, cind sint
mai'sililce ili "'uhslante *ctive "
ilscrucl{eir) tre}:uie acordal,S alen!ia bul'cnitd recunoall.€r'ii
2S0 frr I')
*'i,n a,.ri.,r ,!
llirr n1r':;f'icr''{hil,,'rirlrorllitrl're'ti(ttrT'i't'slt,l'l(ii.l:.p('ttill'ifiir Prit_orrrl r(' l.a11l('lrdrlt(: rii l,'}1;1;.iil:rrrt i,i.ilr:ir il'r.ii pr,,n'.lrri,i.trli i.,tir_lit,'). 'il:irr,'.iirIi.lirrrttiiit!tii.t,lqir-,,
51,i:;rlr.'!i1ir'li., rrrtllicini se,."i r-i i.intll irsciil,, ilu6l;-i r.:e:jr,l riilii:ii lrti;1. 4'lgriirti;t
nericrlr'.
e+lt;"l" dnpii {ri}r'c se tiLIr'iitir rJe piimirrl, prin scuturrrr.
[)upLl ,qpiilitn] rtlclilc,inile so,u lulpililr' 'r,r;r,,i i'rrll[<i.r,,,ili]i;Irr'itr-,ri'ralr1ri-,ol'litirrirjtil,,r,tirri{]rirtsi}l.iririiri"t.i,tl'rs-,t1tldi irtrt.ruitii'lli:rlitrl..tt,ritrll;rl'i$.,i'i.ui'tii'
siru ohiar' l.rltinnsgl.&iiLzlial rie{.} coiu}"i, pcr}trtt ir ltc Scur]ge np€lr pi!- i,rrnlrlrl
slihtcr"iirii:
;itirirri,ll . riir iLrlr,lii li. irr siti:i" lttiil.l isr,iL' ilJ'lliiriirl1h,-',lc, l-l,i,lil\f{!,r,1. ti'riirlii
lri:rilu-.qt alir-ri irittdirrt, lir unt:41," Siinl qi tsrrilarrrtrttln, ti,,'"rilc ciirt,r"f i;r ii '; . ,,,,..r,. i ';r1; ;:,'lil,' ,r ,r1 r1i, ' . il
litiltterrrne ser rurillri rnai hi.iii tlcr criairi 1:'"1,1i',1
tltr1,r,i s1g,'.,,' ,'ii lriillil,.l i:ti iii.\ ['{rlr lir rtiilrlii.
si., r'r,r.ti-illrir,rtii {,rriirrritit
. si: p{r11 la qlsi:il1 {ri*,i c:icrni-r[rt : nirlhn lnitl'r',]. .i::'rr.lrlrrlf t.ri;rr'l la itilrllr.irit lrll.' r',r,t.
'iri I,Tug;irii Fi.r rc(:olLcilzii primi:irrara bilrirut'iu. cincl lilaniir ri1Xil:ii,ol'ril-rlrrtl,il',{1s,r,i,cr,i.i'il'rl.lliiiril)l'lcrratir(iliiltiltl'ir.rrri,i,'rli'trtttrrirlrrl'rllcttllttriittli'i;;r1,l:'!,,:::.l't1ti;1t'';lriit'ultl.'lrr{i.t:.i-il}tl.1tl+'',lri'lr'li.rl:tjrciiilrest:ei:ttlt.liilti,lr;rLii,tltii,irl*.'
int,irnp,ifit'ir rit'Niviiat,ea clrr vcgcitafie.
llartet ae'r'irrnri rr pla.ntci- arlict'i tnlpinn ctt fnrnre q,i fiori. irriit.rniili,il'il;:itlrrii si ilrrsi:lrirlt,t'trit l',t irtt l{'{r '1!ir.lirn1.,r.ti lirli';ir;ii,
l:iraruinttlc.*.ilt t','t,1rtrti rtr'''ii,'irtrrlr' -.clrr r'{trtr)11,t'iltilii !'iiiii
..." irtltlral{t'iirl}rii (l!rrl'o r. [loctrll;tltrl iri'{,:jl(in sri f:rcri, it' iixiti.ir.itrxlslurt;rt.r,llilirle.iiit'ilnr:l.t;tl.ri itiriti ['t'utltojt] {'itl'r:r lr,l ,.lrriiiilt
{:{ r:(.rr':rir 1,ipri 1rl;rtrtit ,'slr' itrl'1,'rit,t s.i r'orl'iti iil tiiel'r.rt {rlt- r:iut, rlrtri;t*nt,o lni,tiril*.r rle iltstltirlc,rt:ir lrll'rpottl;irlii itii:rttliit'
t{igirr,,,.ii:lrclc,rio,itl,l(o{lio:rr:rcrrtif.ll,irir,t,il,,rl,ii:lIpr-rirrrirni{ri:tj'(rol'et'urltj1iI,in,znnr,li,,lrrt1its.ll,irllaliir.rsrrtt!rt,i.uirt1,tIlurcr,ltlglsttitl;rrtl]nrlatnpiliLonocattrls,tc'i)'p(:.ri0i-ri{irfl'iuiirltt'rirrtliilrsrlu-ietntc'geeest,r'r(gi:l:t,ni',i1tt0sftt#llurisplat,rl,t{uir:i
{,''irl 11t,l itt, rtlac. Itrt.t, i.i.]r (rl.(:. ],
trilginii, fiertLlr'u i1 {r{}re$[)trntltr t,onditiiirtr t,trhrtir.re tlc ri;cr:p!,ir.'. Sicrirrl'{a $o vli{.ioltctuud 1lr'irn,i virrir. pitr/i i 11 1 1 1r r; r.i1'lil trl t " i -
.'rir5r'ii prirne]()r frunzii, {l*oi'rrct;tl :in at:tiasbii,.pitl'io,irdd si.tilllrtir
r:on{,irte o {iiInlit,uNe trplctia}:ilit,1e ;rt'inlipii &ilti\"{l qi J'rr:lrllrr
f1l')r1t.rr[\r;-r'fnuvrlnrsiriiu. ,cUlcu:]it$it'.e*irlirrl.e.r(r,]llot<tltppci'rta'rl,'ri,ilr'i,1r,'l.'r'.;rrr4frii1rrlt;irirri:ri'rtiltlr,rarffrrr:l[iarltirl.r.letr(r'sitllrcil{gtlriliinrmtit:int".'iin,1tulti';rzlni,ri'arrrli rtii se despi'itttltl rtit,r rlrl plrr't'ea loiritrtlitilir. f.ntlifrrtlrrt. {1tl altrr-
rrenia'if iinil hogaie iIi pririt,ilrii aot,ivt'. 5c itle-'g tiuttrai ftuti- piiei dletlturlntte)*ulls;{l,rIiqtttr-l}t.isoit.tili ic,rt rll{rolnilr}tlit c'a rtrlollrlrrrit $ir rrr
tirurp :ioi.lr'oi frirl urnirlit,rtlc, c-rrl'ep1:.ittri.
i'irc;i
r.luXri"r i.:ur* s-;1. i1n:.tilt, rlrgitne.lc tr.1 (j{}11 lill i.ilr:iuri lllali.lt-r.
rr'.tc tr.it.r't'51i, rrcpatul,o. nrrriliilittc rJe nrginri 'qntr irrseolt:, Il'r'lln- lirlrtrlf6reg pktfi.litll$ aIrilt'{.tptLrt" }JrilL*' tiirr plirrril:Ir: l]i,'rli'
r:iiinlc sinL tit,rr"tr"i l,r-r;lre rti, 1lp;1ci.liti'l, r{,;(){)lt,il,l"t}il .lilr nLr{lt'slt1
iri1'rlii.gL:1tli1l!:e1;cis1i'{l1i6:.rr{r"irlr'r,glriirr1;{c{i1il1ei.l1rtrr5'ti{rlrlrrzi1ri,irriirsirlpt{s"e'ilt;rri{[tnrrs'crri:i',r1ltii,:1i""r'.lrr1.r-rtr,.t1tii,in2rti-lr"it,(i.rir.lodrrlr!rist'itllLarliitr{nrt,r.ttltrt,rt'ergrliprinl.tlir.tiprlnsriiliri.i_irrllur:tr.jri}rrrpu1r'{rir1r,i,zr,lr1Ii.a1)i(.trr1}:c'li,c,t;i]cr{e.}trraf&fer,u-s[[r;niFuuuznUci,aloertclrlr,lrlii],tir(,'.-rr rrrultir grijd. (1t,1riii ntr r 1r f i iiisali sir f1gft fti'grrrr,iliitll,t;iil,iri.,ir'rirrrri''irirrir
uriil, i{rr drlnlfii r'lr"{'i;r!erri!i i:it iltr lirrrFrtl
,;irrr,r;i miitiile llr ti;ts. lrr ochi sllrl la grrl'ii ;i ::ii tttt irlrrllilir-r:. :i i,'
i:ll'O (iftrr')tilr trleirri'i r,']rtliJ,' -r' flr',,1{rrtzrj 1.ri: l.irrtl, tlfrt'(,si, ii{r' itL$rlllltnfitl *Sl,c irrtr,llr':tisii rllt {li)lilf il',r1i1'1r 1'['i1oll-ilt'r,;.t iil ;1,:i'i',"1
I i,i'lf,!|i{t! lril \.'I'{itltu i:li i.l1,itI'tr. viltiilt'rt st rr crrtitit' lii:ltrl.far\ ilutiitl. ll ]ttl'r,
il ciiz.trl itt ir&rl 1tttttz.t,lt, r'ct:ultulrr ,{r' rlrrrt'zt'\{ siltl s(' ii.intp i.t 5rlillli..elrrr ntt'ii
:,'r.*!ill,r;,ir 1r'r'trll;trii 1tl;11,11lrtl ,rlt;tli"r,,t,'. t'i'"'tt ."l r'
isr{,irrg 1re t.irnlrril r'cr'rilt;ir,ii lli Ir'rur{l)r}i'1 trlll. r'ttr' {i rtolprilrrt ti,i,'itlt.lt, r,e \'rJJ" irtrXiiil 1rI trriilri r'tl rt;,;, :-i ritlri.lll"
r in{ur'ltt.c irrl,r'e'nr.iirii, rltl gr'iiri tlt,n it rrtt l'i strililri. [rltiltt.t ' ij,i"9rt:tl'r'rl rrhl.xr {r trli|t';tiitl.tlr' irtrli,rt'";rrtiii, {riii-ir i t.ll lltrlttl ' rt, lt
ir lt, l'tiiror'i ii tllslipi trtrr'l(] {[c itlt.i'lrr" iir; tlt-i.rtt itliir;irr',ii i-\11!tl.r['ii n';rliiillii lrt'ltlrl.lrltti t't'Lf''l;Ll. I l!1 ;ri r rq
,r',{'r}. tllill lr:t:,rsiliilil l';rttl t:r'i! llirllrl'illl.r. ilrt' 1ii'tllt';t ti}li"l'l:'l)'r'ii
,lir ii'lor'ilc s[: cuicff. r.lr'rrgrrli-1. cirrtl sitil irtrttr;,lr'1, r{i,ztoit.iiIt,. gr.,l..t: t'.tlrrt rlltii lt1'1.]'i\r'il"ii. ilttfrii rtttrl pt'rrlytl lriit'l,r t';;lr'tllrLi
lru t,r'ecrrtr,. [;nr-rlc flt,ri (r'irrtr sini. t,t'lc iltr;tririt:ri si |r.rrl- ntrtllqr[.ir {-r;}leit. 1r'iifi,.'irlii ilit.islIii irr-lrniliifi],: strrilr:irrli;t1rr'.
Iral; ltrctill..trazri tttttltli r:itrrl sirrt, l-roltrti:i. irrtt'tit,il. t'trr.:tiltal{r ii,,',,liilr'. rti (l;rli' fr:ltt.iir't,ilrtt;r 1rr,;il,'li t,'::l't[:i trt 111;11 rj' ' "
l.tr
i{i rn[f rrr['u{.rtl iti t:itt'c i1i1:t1r sii str tltisohitlti r:ltr se t l'itlist'orrtiii r),11 ul i\ 1'lurllr:"ttltti.
X,rrin rrscar:t, irt 1rtrf, tlcrrrttititl trt,trort$Ptltlziitr'nrt,, Alttr floli
{rlc liittrr-inric,ilrc. srliliil(ritrtr f i t,i:i } sc rrrttttltt'ilzit t:ittcl ntt sirit. {Jssl-r['ri;.r titi ltel'l.iXrt.ll';i ii-r llrllrt'stl ltrl;ti,rl fr.rlrisi rrtl Lqit{'( 1]s,
r,tt,,'qi,rrtiX,','rllrlr'.1 rrl,r't i,'i'r'lrr;tsr'rlilr.lt,lrll t'.11'jrrrtr:i.
{:olltFic{. tl.t,z,r"olt,tr[,ti(nltrtrtri t:'irtrl Llollr-rcii irr,'r'ir sii sr, rlt:.1'ltcti). utir [.i'e.]lli" irt rrL itt vr:t[r]t'rl t'ir prtr:lirit.il 5i' -ri!lrrl'rtlrl'rr:i: t'i;rrrtni riirr
rlcoitrc(,o. ailf'r'1. r'lc sc st:ulrrii. ilr prirt tlscar{r i5i st'ltirn}.lir (riltlr,a e\'(:lli.riirl{lltit'ilt'ctlipilirl,ii, irrtt'trtlit, lrlrrriir:ltr ttrl;rlrr
\'rt lC'ir t'(r{{ .1i;i r,"Iriurhii i'ttli..tilr l'r'il si Lricr',1 rl'i rl r'rrlititto" f rr ,.;lz rlr' 1lli.'r
Esl "',,!'t
,r'i,i){,zi si r,rr virqili.,itr'i,rt'it),ltltrrritJrr'ot;'1s1trl' i'i r'lriir,{)i.rtT}[]r'a)rJlitil. Irr li,Hi' ,rii llib:1 1t,,, ir'i i',itr,iil ir. ,:ii, l!iit; tgi.r,:rrir'rr s1' r'irrr!ilili-itLrJi
iri;ii li,,'i,rtirtrnliil)ilit'lil:r';ri'ir;l
,,,r,il*: tl.o tllli ,.r:a ttuilul;,i;tii;l itir:iip*i'ii .;;. firt irlill.ltl'i1l{ i:li '.}iiI 1i; {-ri!l'lLi}L{t,.
irr ttttilrrii. iri lro,iut'i. rrririii:{ii. srtl,r''irllf it{rril){,J'ilr t'lr Irr'1.riii tr'r't.iiLzr.-1lt:5i) il{)t t}trli}. }i ir, ri,'r'lilr{.r',1r,,I'iitll!l iilt{li.i't;i.lr.t1;ri.ir{-ijjrl
srrtr !igli-l si liriir.r"irt riririli,iririil'1'fi llr,r'lst.llr" lrtlirr'i'ir.i;' t;lr:,i:ti ltii'|..ig. p{rt1lt.lr;i [, lli,i r[r ;r,.{,iitn,.tit 'Jr1r'll]i i{ r.iiy.rtli}r."
t rrriii!ii rriltrrrirll n)li runlt ,/r-ir :,i ii', 91tl;11,r, {'i1!'(i tl {lr',i.'{,liir'r'rlr,?.;j ltl:iiu" l{iulj.tjlr-, l{: sul"' t:,,' }it tis,liit",t
l^i rrr,ztkr ,ri lti,rlvl rlrlr'rrrrzir r';irliilt.rrill tllorilr, zili, li 11,,. :i lrtt rliili,,r.r:rirtt.ii.'il ;rlt;r.'"ttvnilir' ilu j.,tt.lti llt. r'lI I],ii"i.ilr' lii!,:l';-,lit
Jl- lli1 "1r1ir:t',,-rrt'l,l't1i i,r.,i!,l,rrrlqtn, ii'iJli,r,..t r-i1r,,i" irit'lt.lrtrlrrl l!irl 1,iii"ii,ir';',ii'ttt.:i r';;*i
1l-il,l ril,r. r i',,iii,tl1, liir ;r l'l 1,risr' i,,tt,,,',,i. l'r'tlii,'i'l!r rl,'.iiii
irititll-" rlt, t.ritlrrrir lrlorlir,ilrlrri, ,irr i{ rr}l)r,t'irlrrril 1i tli-, lrri-
riilirt,rrtr ltttiLrsli,r"i,"ii {lrir I.iriiyr 1riti,,s rlrrri.rtir riiliri'ii LrJr!'(rilr}r. ,l
sr.r rlultlettz:r i. rltri, iil;iir ittl.itr i'fir itL'l.tirii: ilt:i:tilt.'tr1r', fii'1t1!'it rt i:riit;t itril,:
i j.ll'it'i:lit l;)l', l1r, r'irl,ilin,'ir }'ar,.ilrr.lrl.sstii,r'itt l,rl ltt tiiii
I'rr trst'rii,ttlii iutiilzilr. ns('irr'(,ir sl iirt't'trrult rriiri t::[ji' t irllr:, l:'l'iri,r'ir: r:iri{ tr,ilr,' u:,,,t1,'iiitrtl' i '"r'iirtrlritlttr's;u! 'i1'r,ti t,i i'i;lslir'r.
irlr' if-ii oti rttrri rt.pt,r'li.j si s,, i,l'1 iirl i, lrrril,,rir' lilitrrir rll
r':lliI ittrt sltltrt'io;ri ii. 1 l.'ttriir i{11'1j;1r1'1 rrilii 1ititi.,' itilir' ,lL'tt't ,i'''''1,. l!r'iIlli';i- }I'l
tlirlrtir :it, t'tj;)t1 i'tl ltr it':i{trii}l s1rlliii,",
Itrr-lifrtrt,rti rlr,tttotiltI rlt ltsr'rrlr,rrli]ir,rl. iilrt,r'ltli;r ]t'r'1ii:il i.
.f';iL'ttiir i.nrr,lli;i.l.rJrrlr:t t.r'r.i'llirr.,'l r,"1,' ;llr.lltii liirr.r'\irr. it :r,, [:lrllit r,t: tr;:llr'ii ir] lri,'ii]r*,rl'i .rt,ilrr: i:, r'i.iir,. i;riiir.," itJ :lt':;,
I irii'irrlrili; ii'i .trrtr,,ti'irrrir,',.,lrri1:1 ,r,tL,iil,ii r.l,'ili,'rtir ,'',..iirii'r'trtir'r.
It*igltt'il l, itr,i'isit'r, 1lt'll'r;ttrl;r. {} illi'rlr.itr' ,'r !, -lrljitlirl,';rlr, ri i'',r, |}il,rirr tlr(:;i f\i it] rri't'illvr,l', 1L-s|;;riii lirr 1;q11ii' iitiri iijirr.:ii:t]
f
,Ilt;,lrlr;r',1", ril.il". li,rrii;1 i'tt irii'ilrrt Il,itrl,{'t-l ir r,i"ii:t illlt:lt;;'11!'r'rr, !;ilii,l ,''i.rr ilr",'r
t
lrr t,;r11r'ui;ii','stt'i itLtliril:ili r,-ri' llr,i'r,::iit'.:r s,'ti1ri'r;r';1t;r,i s;:,tirl:i iilurri'i r"i1{i iii l'iil111,,'r'jt;',1ii rl3l,';r iir iilr lr'i itl,tii..
rri;rl'r,lilrrttl,iltrr.lioi li{rtl,rrtlrt1'.ri'itl'rr'r1lrrn;r'isr irsi,iirlt1rrrr'rirrrrr;'ir.';'rl,rrlrlrr1'lril,rriliii.'t,ltt"ti,'{:rlJrr^lr,r{rr'i.r'iiilJ;r I
i'li't'tlt't-tir;rr'l.sti,i srrlrstirlrlr'. l'r'',itrtr:,lr''';r rrsli,r'ii.lir {r'trl1,t'q.'r 1.1,1ir;"1 tll;.li;r 1,t'i,rrl;-r itii tll' il':ttit r]rrvil'lr'. s1' t'l,r iitr llrrll. r];r, irr,lrri,.
I {"i'i: y;.ir;1 I'i,..,t.i[i,r.. l'rig,l r' ii]rr,r';:l !r, rriitl riilL,
i ttri srtit;tr.i1r, si irr {'()l(lilii rt,','rir.,'slrun;',iilr.iir'i' ,1r, ;r,,1.;ltr, ll:;, r, {r'ir'tiii; r'li. tirtii lrlttri.'. rlrlili.l,l ofi' rlr i:t t',',:,'lllll', 1rr'.trl.1''1'
1:i,r.i,lir ! ttL.r;ri'f i! tiirillr';li:i :',i1",:rlrt:,'tlrr't'iiiii;;-r'iri,,
,l1li';,]rr'r;ii.llliirrir,tll..irtlfrt,itr;fiir;lirnrllrillulr'lri,tuj,'t'r';lirir:l.ts;ftiil,l1tllnrlrrir't{riu,,lnirrlu';.r/:s',rg;lilrrlr}li,iii-ltrilt'iitt,iitlrr,i,rilr1ir,lrr.i:.'lrir;.l,rrtir,ir,tr\;'r;i.'1irrli;tgrir'lrii,.lstlicii.r\t,rr:t,l'r.t,iJrr.ir.\i;;lliril.'iIil'ir,r,,rlI1.]'rr,rri,r',r,r'I,i;r"i'' ;r;r i'1r.,i"llrt r;i. irit'si iLr lrti,itit'i- iiilrir-rr 1,,'lliriii
t.i,::1. il"lrt ii: rtlrlit:i
I,iri ::i.r 1l'rt l;:;i'rr;i irr':tr:r'jilr,'r'. ,'rlttlrtrri l){'t'iitil{'irrltl';il.!irlri.
i it r'iitriif.;;] itii trrt ilic il:ilrlJriq' rlitr',1 iii,'.ll{il '{r'ili'iili i:r' ;r, ii'
,.,i'i;lrr,f'irl\'lti',rr'lil'1'
:irilrr ftilrifr''1r.,)rI'iirijlir,1srlr''rlti'slrlrrt'lrr'griillrliilgi'rurr{i.irrl,1irir;,rrir1Lt'lsl rl'r'l,l1itrrr.rr;lrr,i.' \.] l'ii'r'i r'( 1,,- i,'.r';i r:ir ititliirl. Srrll ii,lri litlt,iti;il'i'tl ;i i:i)1' ,,ii1r.rii
tirrlir('irilr, -.i iilri'',r ]li:.i;iiir'. i-li.rt':tilr 11' 111 iitr;l;lll i:',,;l'tt i'iil
r';li!',
l,l'', lrll tl"ltliit' lrlit!rt'sjrll Lll!11'1'1' rir';'lrlr','r' iri i'-i,' irtrrrr';rlti
i'i,,r,il1;tllrr'rri,lstii.ii irr r.6ltrliiii l'i,;r1l(,lrrrrri,lr.,i.titiii Itr llrrriilil
ilr'.,r;r. Ir:r1-liir: Ititi.rlr'li lr i'"
si.rlli-irr{ ' ],, .r' u\r,!;,. ,1, 1 i, tr'l'ilii;i. l1r ir:,;'1,;i ii
i)ilr,t-;r |il\'iill1' rl,'.1rrr, t!:;t'til't it 1ll.t,:iit'liltsttt',1t ,ti);tliitr!t,t.)!rtt'rjti'i , ir"t, 1 r''r':1,,[r: :,i. lirr.rlr trsr':rl r{; ,';'iJrltti',r;\ t' l,'l tr"';i -i r': ,
irlllttlrllt'. {1.;1'lilirri}r'. Llir|ir i rl irll t
i riii., ;iiiif:i ii,lir- i'l'
j;i,t,t. itiiil"* rit r.;t.r'rll,ui.'i:trlriili 1*'11!r'lii.,;iii l'rttti,'. i::,:ii;,r;i
,ri.;r'ir:li'tl,rlrtiittirlr.irtttirsi i.ir"iirljr,trrrir;ri,ltr;'litilllrlt,l.lliliri,ri,tirt'i.iillti{r'r,ilii1rrs,s.'i,tt'iJilrrirn'r,ls!f1)!1r;1'i.tii'1il,r1trlrnr.,r,itl.',,r,lirit,{ii.i]lirll,til':rr,r}u,i,',r,'ir:lr.r"i;r;,rrriir'ii,r,.. !, rrririi rrii,r' irt1,i'i;rl ir' lr'rfli ilrti ili i.iil'i,'ilrr ,i,', il ;1 ' 1'ir'1'l;'li'"
1r.':ii riiir tri:rt;1;'.1i;liirlit;ll'';t l"r iii;l'l tlriil rliii'lii:r' i'r;r'rr liir
,,r'i ilr irrr';r1il'r'i l'irrt'trr,r'jsilt'. l'l'!t,lrirtr, r'ir r'{,i'r'il;lrt'ir sl:i' l,',,li;ii,,iLti iii rt, r illr, r'. l^.1, ttriii';rl '';r. ,lirr ' iili iri ''ir:'i ':,,
l':,', 1,.'i.,,irrl', iit,iri;ir'r,'). i
i.ri';i 1,q, Lirrtir rlliiril. l';l'tr lr1iurli,t,ii.rl..'11(,1irjrrlr rlliilir lr, j.l ;llll trrlr-
ltrii'iit'i{rclll;il'f ttu li rirri J,,li.isilr,rr.t,'!,{rr'r'iilr' ttltlif t';i liL r11i.t'i:ii ri' trtr:l( ?iil rt.i! i:i'., 'it
s:'t
t, r'l ri;, 1.,l,'. i.rl itl 1rl l1t11ii ii'lllli(,r:. r:1r ilji;ri.t'
r'1;li,'i;rli.. Ii.iiilrtr';iIrttii ,liri i;r, rrll{'i,, \'1r ii irriiilrl rir, ri';'1r,r',,i fiiirt :-i it : ,,'rlii,i'r', r'rlti:irlt'litli' lrsr-itlr'''iti,i'-c
i;ri ,lll'r, sl'ir'ri1'11 r'lrlllrlili rlr rlr.trtri .lii1i,,l,t,i. iii ll"j iirr
./: r itlr'!.
1 ;i,r l{:Jul)a,;'itllli'ir i"[l I r'r'irrii,' ii] s,'iirlir. i1,.il111'.,1'1, s-irr' 1i1r|11;i't'
ji:tri':.:.i'iir'tiit tiirlir,'irrlii,t s'ititrr irr rr:r'illrrtii. liiii{;i,. ]lrilt siiri. :,;rl'i, i',ii,'tt,,il, lillillril ,' t,,it,lsilr.t;r.lt' lllt ttrrl Ii tt-'';rll.
r','i'1 lrir,i. trsr-:;rlt, lirrtl . ilrliiiri,lii.s". i:'f. .l y1r r 11 rt:l ./,,rr'11,,i 1.,. i i'r,,r, r'i l;; ;;i, i,,,rj i'rr iill, i,lri';'tt:ir1l ]'rrri1. , ' lli, rli,
i':j: rt,''iirr r,,', ',i,';r ii;*.11, rlI rlrir,rr: il|iriit rli f iir-iit l.t',,L,ii
i"r'rt;il,t,l[r, !i' {i]iutrii iu irrr:;ipi'r'i liir'' rii,r'jsiil iil jii:,.lrri i rlrlr
irr;r!'irziil, irriiirzirirlri-sr in sl r'rrl lrli rirlr!ir'i. Iii'rrtlLr i'ir risi'i.!ti'ie r':;r,',.: ril li,r'.
*ir'B
llt'irr,t'tLrltr,.il. u.rirri:rrfrit 1-'latileItri'tlctiii,lirir]rr t-r[.t'ir:r,i{,tiirr'e r,.,t't.tu'{.st.Iir tlrr.i.iui{ir r-rrrrrir, rlr. LrlLr.it,,, Ili irit,ui.,r,,r'i uJrrrlilr' l:,}
trr,r:lrtriqr fiiirrrlii {'ir tirarr'{i gr,ijii, sr,'1,lrraf lsfii{l€ti1hr;as'llol1lt1rr.S'irlela;trrrilc,t''s)etits.rt: irrfiliir, .".111 1ii111r1,'p-'iii" !i;11:ii" li,r,1;,,
{rt!ir liiLi dtr plirrri,rri.c i}{}1, ;'larrlt'rrit.rliirir,a.lr.r iii.l s{, aIi..1.,:ii ,1,r:
sl irr-it, ilrrriir,
rrttrlt:iii'i[,oat't,, irr iirrriiiltrli {]ii}'.r cll';i{;,iit., iur' l}u1lir i,el'rrrinar'e,lr t"tt
priilrtint, sn{r cirlrerit. t'i
rr*triil'ii, irtci'rrrti'i li, r'trr' fi Lirlrt 1;t:rtit,iui *rr. i titt: tli' iii{r'l{ ir!il. 1r'-r li'iiir-lr[, ilr, .rrr:iriilrri'i., {rrr11i.p11 ;1: i;
l:) r. 1ir'rirrriir. irrtri.ii trti ru irrt'rltts tr:iir.rflil q.,r.'irl.e ti s[it:t.'l,i [,
r{t, lrirlii cull'ri,lr,;r ci,rtl" iltrliii t.riil.ri.r.t'{rt [1i lriil,trcrlrzl:t r'ulr)fi-r,i:ir, Fialtrrl*r (rtriivit,![ll't! ri{i \'(1i'(i{rfr(ir]irr:"r,rlirrr'iil. {.li: r:o}i, r,l,i,
I i'ii!i[(iiirr:,; .lit [r,j sl lilrrr;irr!r' i-:iil'(' irir
I'tii'tisttI i-r,:r ttri'ill" ritirtirttr itii,t'i'{,1, nel'iriuiitit1. .t'i rit,irti.ilriittt,i:i, : t'tlt;llrrrr ril. riiiir',,1 ii11l111sq!1,. q:,i
,1i, {r:tcl-lli'rln
{r{r ir.lr.i, .l l-itri,ii r,irrr, lLr iurpirrittfi gi r:o1,p111,1 giraiite, rlar.rii llr
;ri (: l:rIiit'(j.(i!i Lriirr irll-e ntit'tisttt'i Itl"i,i.ite. ftlllrrlclt.r rL't,dlir:irrirlt: u;::{riil {! [ cr,i,i.rir' sI iLrrii,lrlir.ir:i:ri1:jj t]{ri;
(llriri,il,lrtr,;ii lrlrl'r-,,,inrrrl.i r'ri ir tliir't'it.elur'l,5r.l,i rrkr lilillt{r'!or. ,iiliilt, r'r,rru'r.[,i;r;iiL: 'irr slirirn.i 1i rrolt;,;, (]r., , ,rlri.\1,..
irLltllr,ilirlt, r-t':iiriliitir clLrpir rrrrt'irrrri irr gt'nririr-l, I hig cirtf4
{riir.'[rl, i.(: r,lrl,irrl tlirr: ?-i l.iq riiilricilri llt'o[rrilillr',:l.ii l.i1
sr,{,ilr.Ll, tr-(i {rg l.r'urir'.<,sirr.r ilirh:i.5-{l kg i'lur,i, tr,jilxt-l..r(r{) [;r.1 il,'tit (i't't,1. t.liilti\t[,: f,t t]i,Iit, \t"t,l
*i'rlirif.,r.', 1,1*1! L:ri {'111r.1r,. l,liliL1,::li''t} kg rlulcili {lichcni). lli:t:r,ltlri'i:;t Ilrrli.t'lt,t. r,.,1{, {' irt:l,ir itir.t,^ ''l,r.rtliittrrril,ltri,,r,lr'l"itrl.,.rr,.li,lrr,
Irirttrit' tli['rrr.ii irr i'trrrt,t,it' rlt, ult:lrl.il riiri 1,111'11.i1 c[rJ.(,I'r.:irli:
i'il'{r s(r frrt {, rt,trtrl{.irt"l'it, 1;lirrrli" r.r'tlitinr: 1i lrnc,tiirit,nl irr "si i' i!:\{r{.rl!ilr.
,1 *,t[olttrt:u, pilltitirl.t.tl rrit'r1ir in*lir tl trl.rii rr<,:,u'{, r!',r trrpirr.. ir1 'tltitlc iliiitstir'ii (]tlliiirt{ri,t si tiulirlir. r.!i' r.r,rr.-r,i \ itrr ;q 1ir.q,{11
I irrr[.ri iir l,l.rLitti'r;'r'it lri'(.,(lrrs(41{i{' iile\'{]{.'f-'1 dp ctllii*trr. Al;ritlr 'ittiilc.rlt.i{rfiirtlrcc:ott{lirirtlrcirrnl flur'!r'!r,r i'ii.rir,lor: !(r r'('{rr}nri(r;tlii l I'i
trtrrt'ti gi r;(iriFi{:rr\ii!i't'ir n.rlr)r'.:rrii.}r.tnztit.rl'i.rre tiitr: !ir cl0r'tili.'rizitt'r-rir i'iir'r;i,i
i,iri'r, iLi.,e:j1,i:a $itrl llrrililt:l tlr,r.., i,.ll;1j.q.. ilrr
5frtniltt,c]]e slnl. rril'tl.irri'/,,ii1{.1. .\[r \rr)1, ir \'{]il ii.r r'r.rlr,i.t, (,lt'ii,rt.(.l t:r
tuirr:llrirlluui.itf'lrfhirf,ilr!sliittt'r!lrer'loinirLi1il!lorrr{'rrlz' rl:riripltt::iii,ii)i"\rilr)ctnir{:}til.t}s Iit:il"e spir:iEri si llt, sr,irllrri, ir!r'r't.lrriirrr li:losilir, rrriiriirrlrll r.tr
lrttrd sliu ilinri :rr:,,irii,i{l1i[ttiict[riftit,t'{t:tc't1ltililt{rirrtj'iitirti.iriiF:i.ilriii,rrrtrtrlrr:'rilistrrlr-rrr,;'niiil.s,r'pl1tii,.i}iii,i,(r's,1o.irlrlr{,')srArl{sirrn{rtl;i]rrrrt:la1itl.rr,I.trr,Ir.rtfrri:rtrir.rlrrltiil,rn,tlil{tilriirr".-urill,iijtrrlirirli;itri",.
.l
rI[ro'i.ri,tar:iri[,c.iii"rt.rircti:iicinrtrlJrrlriiirriultrl[tr,rrisrtl.lnutrtrLririrr.l'(rqrriirrr{ti1:rltr{irXlll.rr{rsrrriltgrtl;,il[:,t{lticliolliri{*:i1}l,.it1.,riir\ti',iit],1riltru. lg,,icilrif,ri,ir,t,z'itpirctsl{ii,riSfrrii.n."lftl,i.l(l.]nltt!ri.'".. r,rl trtin[r..[.rrl,at.ir t:lr tLrroi-l,totrr.lIiai,till.)('qrrilrs'ttr'r.tl;tgr,1tr,i1r,.'^1'i1rii:r ot.ir:t tlrrlt.rir,
1rr.r-i- lrrultlli'" ('u r,(til.lt:i..ii.rr,()il l,!t{:j1.ii{,lq:fil{rl'st,liridi.iilLtrjiri fu'r i'r{l{1 (c[rx]l"uilrtirt-lr'" ralil.rrlil;1,i,!r,
\ !!,1:it'. ltt {rll'tt lit,.;ll.t' l,l;'trlt,.
iri srri'i rlr, .iiir.1;u' siu.r irr X.rrt,pii"arlitlt, Irrrt'irlr!lt,lli'trtf'I,tt'ttn,ltrt(t:'tiiit.lti'(c)itl ititlrri{-r'iaiji i',r .,i lr,!t'r'r! ,'rr;i,i i
["liir'ilc sr, tiiribirliri.rui'i. ilr- gr,itrr.lr'l, i:rl'{r (irltttrt:" jrlin si:rritir.i.rii-.
I.rrr r ;r1.irr:-i1,. , rr lrir li,. I r'r,,r2,.1,. si i,rr lr;r :r. ;lrrrlr:rli;rt,,i irr i'i lr,rrr,'ltirllr iii
..ir{ii s;t{r,clrll.clt, rlr'trrirlzrrr. (,irirl st.l,iislt'li}zli rrilri ir.rtr}i. {.irrr1,, .ll0ct,ll,ltrr'tt 1-t'ttl1.r'lnr si, l'irlt, trlir.tntrii. rir' r't'grrlil 1'trr;i i',
r:u{lt'rtrir ltl'titlrr,i,1,t'l.irtr1r ur(:irl li r'itirot'[r';. riir:tiucrri;r si rirrlr,i
ysit: i.ri!lt sr:lfrrt'(i!lLtlir51-l1iirsrrzr1ir.1i..r'lrirr:ztri,irtr,lirr'rrpltt.i,lt.,rfiiri,lrrlriirisr;lritir.:i,.'irriit::.t, 1,r,,1.,n,, g.[rir;r'.itii{tztlift$iirllicl'lcrc;r{ztiritit'lirl.tftt'u,jt{rltu!rjlitlirt'iirrrtlv'*zlilllrrrillioli.lifri.iiirllrt.irItri'tliiLr'iti,r:rlrr'i.rriialij'.tirrrrtp'rtt1c,ir1''liitrt'"lltlgr's,',r,ili..rj1i,'iilitrrrllrttt'lru,rrtrrttrtrrlnuirrlriirrIrlrrrrlr'r('!ri,i.riirrli'r)lriir.loi'tritltt;.r:illtr()sr'oti1l'rill';ii.rr1rr1t;r.rr'lr'.irr;pr,!rrti'i11rrr,r1r'ri,1rrf1'.1{,i.i1r,r1;i1r.
h',rz;i irt
I'llrrrl,r,li.rrtrrl.riLlitl.r,r'tir. {'i +rlitltr,iirli-,. lrrtrrirrdrt,r:tr {r {ilj-
si{r.r itlrIt]ir,irilui rc,s1rt,r;tir'1i
t,llt'iii irr irrt.i,r'ior,rrl sitrrrrlrri urrii
,,iir'1irr,ti'iJir.'lq'i1tiri|1u'i,i'1l'.p,ri icis. aiirns'rttilirrilrztrl.iLrL,i,l.'ii.rl'.llt,'rrtfi:i.i1r'1.lirc.;!11h''1{r..,j1[I1i1i' itistl{rtl.,rttlrrrhl'lrrr.r.r:llrrriltlrrlnrratlr;irirnlrsiiri.::lrri,rrrtrlr,r]rr(.rrl,a,ln,rjrrlisliI'i
i(iiiirit'rf{t.frlstiiltr{('pir1{,.rriiltn'irtr'i,1tjrliiiliir'ltol,.{r'kist,iigr atrtr&ttriJtlttI'rLltllr,llIt'i'sloiirrrt'"t'tlu'Jtstrirltl'l{'tiiilir'rlll.tlu'.ssi1ri.r}ilrrt';ti:irrrtlinltiri'tii;tlrurl,rtt'ii(ii'ltr1r,('fi,ir1rl}1nqrir;ir
rr rr i [.lri.r,lr t'.r irlrl i tr-'ir ri,.
l)i1'1i.;,i11s,;t' .11 l)ulrii turrlrirllr.li'. irr t'irzlt irr r.irltr rrtr lrtrl. ii iill'i,ritl:tOt!rltrls,(ur,rruq'r1trcr siirt. ut,ilizat.t' Ei iLr strll,trri tirrrrlit.rirtlrlr'. l,trlirrrI
ri:\ilri{(frl((l.itirt(1:1{1.1.;fin'.1l1rr'rrlririzrt,:.ill.rriltiUrr,r(l'.r-,ltt'illnllrrtirrliir,iirrrsirilfrt,'l r'r.rl' l'i rlt,l,rrz.,[ ,t.l ir.r tliltrr:t si.rll llt'{rlliu'it tt'strlr tlivtrt:tir I'Ltt'Itt('.
,' Lttriii lrhstr'alt t lt,r'.
I'Lrlilttltr.sr,trsitturii Cauiilaiir si r,rrlitirtil' 1r'odtrt,lili tlt' lt'ttrrrtl si i:(rrtrrtlt' t'sl;'
r1l,rr'-i-itclltcrsrliiip(1{rit,rr' ,cr'l,lr,'r1ri1,rrrr'.l.rr1z,[,u,r.rt'rr,'rlli1.r.t,crrrlll.qic,r1itipr1qrluzirirturelclIctlztlriri..psriiislrurrtirrtrrtrlr,i;ii1lr1sr;irirl[rli.itniiirtrsiitrra,izrrllrrrrtits.t1irli0Ci** .t !rr st,rilsii tli,pt,rrrlrrnlr'i rlrlrtt'strosilur(lilll.rlslrilrl'lit.'Jrsi'r;'ll,tirtllttsri,.itrt\i'rt''iiitrt'iillr'in:rurrt,,'
[elrnioc (ltr r'ir(]t,llirlt,
f# tlct{' intpt,rtutrtrr [rr,tivilarlr.ii {l(' rtiirr'11111'1i. lrt Itrnr:lirr ill' trrltr
{it'trluritirlilL' 1'cttrIctr,r', lr.'.gtt11tetr,r si cr't't,riit'l(,t t'('s1t1:rl.i1'1'.
Irr6 297
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
https://neculaifantanaru.com
Raducanu, Dumitru - Terapia naturista
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search