Stoichita, Victor Ieronim - Despre trup

al labirintului si iconografia asociati acestuia beneficiazi de sinteza lui Poesia e ritratto nel Rinascimento,Laterza, Bari, 2008, pp.221*226 gi Il
Hermann Kern, Labirinti: forme e interpretazioni, Milano, l98l . Aceasti
carte, care consacri. consideratii importante portretuiui lui Bartolomeo Cuore di cristallo, Einaudi, Torino, pp. 200*231. Pentru simbolismul
scorpionului, veziLuigi Aurigemma, Il segno zodiacale dello Scorpione
Veneto astizi la Fitzwilliam Museum din Cambridge, poare fi comple- nelle tradizioni occidentali, Einaudi, Torino, 1976. Simone MicheI, Die
tate cu Laura Pagnotta, Bartohmeo Wneto. L'Opera completa, Centro M agis c h e n G emmen, Akademie Verlag, B erlin, 20 0 4, p p. 3 3 I -3 3 l, im e-
Di, Firenze, p. 194. Se vor gisi detalii despre portretul Iui Johan Friis gistreazi ,,gemele magice" cu scorpioni. Pentru succesul talismanelor cu
de Hesseiager de Jacob Binck, la Jos Koldewei j, Foi & Bonne Fortune. scorpion la curtea din Urbino, vezi Kristen Lippincott, David Pingree,
Parure et Dy'uotion en Flandre Mddiiuale,Terra Lannoo, Arnhem, 2006,
p. 45 9i despre insignele reprezentAnd un ochi profilactic la Yvonne ,,Ibn al-HAtim on the Talismans of the Lunar Mansions", Journal of the
Hackenbroch, Renaissance Jewellery,sotheby Parke Bernet/Verlag C.H. iYarburg and Courtauld Institutes,50 (1987), pp. 57-81, in special p. 70.
Beck, London/Miinchen, 1979, p.23. Portretul lui Guidobaldo della
Rovere, care se afli la Viena, si armura ,,cu aripi de iiliac" au figurat in Capitolul intitulat ,,Sigegi si metereze" a beneficiat de studiile cu
expozigia Heroic Armor of the Italian Renaissance, organizatd. de Stuart privire la portretele lui Cosimo I de Medici, in special de articolul lui
\M Pyhrr 9i Jos6,A. Godoy la Muzeul Metropolitan din New york , 1998- Kurt tV. Forster ,,Metaphors of Rule. Political Ideology and History in
1999, aI ci"rei catalog oferi. un amplu comentariu (pp. 136_147). Cu the Portraits of Cosimo I dd Medici", Minelungen des hunsthistorischen
privire la dispozitivele ,,portretelor cu capac" rimXne fundamentali Institutes in FlorenzN (1971), pp.65-104, de completat cu catalogul

cartea dedicati de Angelica Diilberg portretelor privare, Priuatporrrrits: expozitiei Bronzino. Pittore e poeta alla corte dei Medici, editat de Carlo

Geschichte und lkonologie einer Gattung im 15. und 16. Jahrhundert, Fa.lciani si Antonio Natali, Mandragora, Firenze , 201 0. Pentru armurile
Gebr. Mann, Berlin, 1990 (in legi.turi. cu portretul lui Hieronymus Iui Cosimo I, vezi Carolyn Springer, Armour and Masculinity in the
Italian Renaissance, University of Toronto Press, Toronto/Buffalo/
Holzschuher de Diirer, vezi m. 47 al catalogului). Raportul intre ,,por- London,2010, pp. 132-159. Provoci.rile legate de reprezentarea armu-
tret" si ,,blazoane" in arta nordici. a fost discutat de Hans Beking, Bild- rilor in picturi" au fost abordate de Diane Bodart, ,,Le Reflet et L6clat.
Jeux de fenvers dans la peinture vdnitienne du X\4" sitcle", in catalogul
anthropo logie, Fink, Mrinche n, 200 1., pp. | | 5_l 42. Despre misteriosul expozifei Titien, Tintoret, Vy'ronlse, Louvre, Paris, 2009, pp.216-259
portret al lui Filippo Archinto, vezi fuchard J. Betts, ,,Titian s Portrait
si in,,Le Prince miroir: mdtaphore optique du corps politique", in Philippe
of Filippo Archinto in the Johnson Collectio n" , Art Bulletin, 49ll (mar-
Morel (ed.), Le Miroir et lespace du prince dans lart italien de la Renais-
tie 1967), pp. 59-61 9i Horst Bredekamp, ,,Der Schleier als Verhiiller
und Offner", in Claudia Bliimle, Beat Wismer (ed,.), Hinter tlem Wr- sance, Presses Universitaires de Rennes, Rennes, 2012, pp. 123-144.
h ang, D irss eldorf/M iinchen, 20 I 6, p p. 17 4*l 8 1 . Pentru,, La M o nac a",
Pentru portretul lui Cosimo I de Cellini, vezi Peter Meller, ,,Physio-
vezi catalogul expozitiei Wir sind Mashe, Silvana Editoriale, Milano,
coordonat de Sylvia Ferino-Pagden, Kunsthistorisches Museum, Wien, gnomicai Theory in Renaissance Fleroic Portraits", in Renaissance and
2009, pp. 82-84; Hannah Baader, Das Selbst im Anderen, Fink, Miin- Mannerism: Studies in Western Art, vol. II, Princeton University Press,
chen, 2015, pp.271-296;i Hans Belting, Faces,Beck Miinchen, 20I3, Princeton, 1963, pp. 63-69 ;i recentul studiu de Victoria C. Gardner
pp. 118*128. Problemele privind portretele Elisabettei Gonzaga si Coates ,,Cellinis Bust of Cosimo I and Vita", in Margaret A. Galluccio,
Guidobaldo da Montefeltro sunr sintetizate de Benedetta Montevecchi Paolo L. Rossi (ed.), Benuenuto Cellini. Sculptor, Gold:mith,rYriter,Cam-
in catalogul expozitiei Rafaello e [Jrbino, ingrijit de Lorenza Mochi
Onori, Electa, Milano, pp. 180 si 182. Rolul simulirii la Castiglione bridge University Press, Cambridge, 2004, pp. 148-168 9i Christine
Corretti, Cellinl\ Perseus and Medusa and the Logia dei Lanzi, BrilI,
este evidentiat de Giulio Ferroni, ,,sprezzarura e simulazione", in Carlo Leiden, 2015, pp.75-91. Detalii privind proiectul mediceu al cetigii

Ossola (ed.), La corte e il ,,Cortegiano" I. La scena del testo, Bolzoni, Cosmopolis in Giuseppe M. Battaglini, Portofenaio Medicea, Nistri-
Roma, pp. 119-147. Sonetele lui Castiglione si dAccolti privind por- Lischi e Pacini Editori, Pisa, 1980 ;i Carlo Chiappi et al. (ed.), Porto-
ferraio: progeni per la citti, Polistampa, Firenze, 2003. Pentru antro-
tret(ele) Elizabettei Gonzaga au beneficiat de comentariile Linei Bolzoni,
pomorfismul arhitectural al lui Francesco di Giorgio Martini, vezi Alina
398
399

Payne, Zhe Architectural Treatise in the Italian Renaissance. Architectural Retratos y retrdtadores. Alonso Sdnchez Coello y sus competidores Sofonisba
Anguissola, Jorge de La Rila y RoLin Moyt Fundaci6n de Apoyo a la His-
Inuention, Ornament, and Literary Cubure, Cambridge, 1999, pp.l07- toria del Arte Hispinico, Madrid, 2003. Pentru tradiqia amuletelor si
110 ;i Angeliki Pollali, ,,Human Aralogy in Trattati I: The Ragione of
Modern Architecture", in Berthold Hub, Angeliki pollali (ed.), Recon- talismanelor, vezi Christopher A. Faraone, Talismans and Trojan Horses.
structing Francesco di Giorgio Architect, Peter Lang, Frankfurt a. M.,
2011, pp. 59-84. Pentru gAndirea lui Teofilo Gallacini, vezi Alina Guardian Statues in Ancient Greeh Myth and Ritual, Oxford Universiry
Press, New York/Oxford , 1992 (mai ales pp. 94-112); Christopher A.
Payne, 7he Telescope and the Compass. Teoflo Gallacini and the Dialogue Faraone, ,,Binding and Burying the Forces of Evil: The Defensive Use

between Architecture and Science in the Age of Gatileo, Olschki, Firenze, of uVoodoo Dollso in Ancient Greece", Classical Antiquity l0 (octom-
2002 gi Marion Hilliges, Das Auge des Mathematikers. Teoflo Gallacinis
Idea della fortificatione und die Zeichnung als Wissenspeicher, lJniver- brie 1991), pp. 165-220 Fritz Graf, Magic in AncientrYorld, Harvard
sitltsverlag, G<ittingen, 2017, pp.30-40. Pentru piticul Morgante in
contextul politicii princiare, vezi cartearecenri datorati lui Touba Gha- University Press, Cambridge (Mass.)/London, 1997, pp. 1 18-173; Chris-
dessi, Portraits of Human Monsters in the Renaissance. Dwarues, Hirsutes,
and Castrati as ldealized Anatomical Anomalies, Medieval Institute topher A. Faraone, Ancient Greeh Loue Magic, Cambridge (Mass.)/
Publications, Kalamazoo, 20 I 8.
-lLondon, 19 9 9, pp. 97 00 ; Daniel C) gden, M agic, Witc h cr af and Gh o s ts
,,Despre cAteva dispozitive de prorecrie" sebazeazi pe consideratii
privind Alegoria b,it,iliei de Ia Lepanto {icute de Erwin Panofsky, pro- in the Greeh and RomanWorlds. A Sourcebook, Oxford University Press,
blems in Titian, Mostly lconographic, Phaidon, London/New York, 1969, Oxford, 2001, pp. 244-260. Detalii privind utilizarea apotropai'ain
pp.72-74, de completat cu Miguel Falomir, ,,Tiziano, Alegoria politica
y religi6n", in Jos6 Alr^rrt Lopera, Charles Beddington et at. (ed.), portretele de curte in Spania se gisesc la Walter Leo Hildburgh, ,,Images
Tiziano y el legado ueneciAno, Galaxia Gutenberg, Barcelona, 2005, pp. of the Human Hand as Amulets in Sparn" , Journal of the 'Marburg and
149*171, si Fernando Checa, Tiziano y la monarquia hisptinica,Nerea,
Courtauld Institutes XVIII (1955), pp. 67-89; Natalia Horcajo Palo-
Madrid, 1994, pp. 52*54 9i 274 (ct bibliografia anterioari). pentru
mero, ,,Amuletos y talismanes en el retrato del Principe Felipe Pr6spero
semiologia trofeului, vezi Thierry Lenain, ,,Tropaion. Rdflexions sur la de Vellzquez" , Archiuo Espafiol de Arte L)OOI, 288 (octombrie-decem-
texture symbolique du trophde darmes comme image au service du
faire-savoir triomphal", in Signata, 10 (2019). Detalii privind printul brie 1999), pp.52l-529; MariaJesris Sanz, ,,Las joyas en la pintura de
mostenitor se pot gisi in Jesfs Urrea (ed.), Principes de Asturias, Museo Yellnquez", Goya 277-278 (iulie-august 2000), pp. 240-251 ;i Luisa
de Bellas Artes de Asturias, Oviedo, 1988 gi Fernando Marias, ,,La rel
presentaci6n del heredero: La imagen del Principe de Asturias en la Abad Gonzalez, Francisco J. Moraleja, La coleccidn de amuletos del museo
Espafia de los Austrias", in Heinz-Dieter Heimann, Silke Knippschild, diocesano de Cuenca, Ediciones de la Universitat, Cuenca, 2005. Pentru
Victor Minguez (ed.), Ceremoniales, ritos y representacitin del poder,Pv
funcgia apotropaici a piticilor de curte rimAne actuali cartea lui Enid
blicacions de la Universitat Jaume I, Castell6n, 2004, pp. 109_141.
Activitatea lui Parrasio Micheli a fost reconstituiti de Philip Cottrell si Welsford The Fool. His Social and Literaty History, Faber and Faber, New
York, 1935. Vezi, de asemenea, Victor I. Stoichita ;i Anna Maria Co-
Rosemary Mulcahy, ,,Succeeding Titian: Parrasio Micheli and Venetian derch, Le dernier carnaual. Goya, Sad.e et le monde d lenuers, Hazan, Paris,

painting at the court of Philip ll", Burlington Magazine CXLIX (aprilie 2016, pp. 317-327 lvezi si Ultimul Carnaual. Goya, Sade / lumea ras-
2007), pp.232-245. Pentru pictorii de la curtea lui Filip II si portretele
dinastice, vezi catalogul expozitiei Alonso Sdnchez Coello y el retrato en turnata, traducere de Delia Rizdolescu, Humanitas, Bucuregti, 2007,

la corte de Felipe { Museo del Prado, Madrid, 1990, gi Maria Kusche, pp. 273-282 - n. tr.], reluati aici in parte. Prezenta ,,Issei" in portretul

400 lui Felipe Pr6spero a fost discutati deJohn F. Moffitt, ,,Veldzquez, Felipe
Pr6spero e Isa", Archiuo Espafiol de Arte 259260 (1992), pp. 377-380.

in capitolul intitulat ,,Armuri ;i tatuaje" ne-am slujit de studiile

recente cu privire la arta armurilor, in particular cataloagele expoziEiilor
organizate de Stuart tV. Pyhrr ;i Jos6-A. Godoy, Heroic Armor of the
Italian Renaissance. Filippo Negroli and His Contemporaries, The Metro-
politan Museum of Art, New York, 1999 9i Jos€-A. Codoy si Silvio
Leydi, Parures *iomphales. Le maniy'risme dans lart dc larmure italienne,

40r

Musde Rath, 5 Continents, Gendve, 2003. Importanra armurii in viata Count of Orgaz and Spanish Medieval T omb Art" , Journal of the War-
burg and Courtauld Institutes 44 (1981), pp.76*89; Sarah Schroth, ,,El
de curte ;i in arta spanioli a fost pusi in lumini de Branden Frieder, Entierro del Conde de Orgaz" , in Visiones dzl pensamiento. Estudios sobre

Chiluary y'r the Perfect Prince,Truman State University Press, Kirksville, El Greco, ed. Jonathan Brown, Nianza, Madrid, 1.984, p. I 1, qi Felipe
2008 gi prin expozigia The Art of Power. RoyalArmor and potraits jiom Pereda, ,,The Oblivious Memory of Images: The nBurial of the Count
of Orgaz, and the Mediterranean Afterlife of the Ancient Lament",
Imperial Spainl El arte del poder. Armaduras y re*atos de h Espafia Im-
Codex Aquilarensis,34 (2018), pp. 229*262. Despre raportul lui Don
p e ri a l, W ashineton, D. C. /Madrid, 20 09 (catalog ingrij it de Alvaro Soler
del Campo). Pentru tabloul lui Tiel, veziJavier portris, ,,Alegoria de la Quijote cu corpul, anvelopele lui protective si mecanica sa, vezi Pedro
M. Citedra, El suey'to caballeresco. De la caballeria de papel al suefto de
educaci6n de Felipe III", in catalogul expozitiei Felipe II. (Jn monarca
Don Quijote, Abada, Madrid, 2007;Jos€ Maria Pas Gago, La mriquina
y su ipoca. Las tierras y los hombres del rey, coordonat de Luis Ribot, marauillosa. Tecnologia y arte en el Quryote, SIAI, Madrid,2006, gi 'S7ol-
fram Nitsch, ,Der hohle Kopf. Don Quiiote und die Technik", in
Museo del Prado, Ed. Sociedad Estatal para la Acci6n Cultural Exterior, Christoph Strosetzki, Miguel de Ceruantes'Don Quijote; Explizite und
S.A., Madrid, 1998. Studiul lui Amedeo Quondam, Cauallo e caualiere. implizhe Diskurse im Don Quijote, Erich Schmidt Verlag, Berlin, 2005,
L'armatura come seconda pelle del gentiluomo moderno, Donzelli, Roma, pp. 137-148.

2003, oferi o bogati incursiune in universul armurilor moderne, iar
cartea lui Frangois Lissarrague, LAune guerrier. Archers, pelastes, caua-

liers dans limagerie antique, La D6couverte/Ecole Frangaise de Rome,

Paris/Roma, 1990, este cea mai buni introducere in universul prorec-
giilor corporale anrice. Pentru simbolismul armurilor italiene in Renas-
tere se va consulta Carolyn Springer, Armour and Masculinity in the
Italian Renaissance, Universiry of Toronto Press, Toronto, 2010, iar
penffu cel al Habsburgilor, Larry Sllver, Marketing Maximilian. Ihe

Visual ldeologt of a Holy Roman Emperor, Princeton University press,

Princeton/Oxford, 2008, pp. 147-168. Cartea lui Didier Anzieu, Zs

moi-peau, Dunod-Bordas, Paris, 1985, a redefinit problematica anve-

Iopelor corporale in psihicul uman, iar cea a lui Alfred Gell, Vrapping
in Images. Tattooing in Polynesia, Clarendon Press, Oxford, 1993, a
clarificat importanta tatuajului in conceptia persoanei. pentru icono-

grafia generat1, de Gerusalemme Liberata de Tasso, vezi Giovanni Careri,

Gestes tamour e,t de guerre. La Jdrusalem diliurde, images et affecx (WIe-

XWIIe silcles), Editionr de I'EHESS, Paris, 2005. Pentru privirea-si.geati",

vezi Dana E. Stewart, TheAnow ofLoue: Optics, Gender, and Subjectiuity

in Medieual Loue Poetry, Bucknell University Press, Lewisburg/London,

2003, gi Victor I. Stoichita, L'Effet Pygmalion (2006), Droz, Gendve,
2008, pp. 4l-52 [vezi 9i Efectul Pygmalion. De la Ouidiu la Hitchcocb,

traducere din englezi de Delia Rizdolescu, Humanitas, Bucuresti, 201 I ,

pp. 3140 - n. tr.].Pentru MagicianaluiDosso Dossi, se poate consuha

acum Philippe Morel, Milissa. Magie, astres et dy'mons dans lart italien
de la Renaissance, Hazan, Paris, 2008.

Din considerabila bibliografi e consacrat| inmormintdrii contelai de
Orgaz de El Greco, vezi Franz Philipp, ,,El Greco's Entombent of the

402

Provenienla capitolelor

I.1. ,,Linconscient iconographique de Georg \Wilhelm Friedrich Hegel.

La rose et les raisins", in Hubert Locher, Peter J. Schneemann
(ed.), Grammatih der Kunstgeschichte. Sprachproblem und Regel-

werh im Bild-Dishurs, Oskar Bitschmann zum 65. Geburtstag,

Schweizerisches Institut fiir Kunsrwissenschaft (SIK-ISEA)/Edi-
tion Imorde, Imstetten/Berlin, 2008, pp. 162-177; ,,Inkarnat-
farbe. Ein Kunstbegriff im Spannungsfeld zwischen deutschem

Idealismus und franzosischer Phdnomenologie", in Citalin Cioabi,

Bogdan Minci (ed.), Liber amicorum. Studii fi eseuri tn onoarea
lui Gabriel Liiceanu, Zeta Books, Bucuregti, 2012.

1.2. ,,Pennello/Scalpello", in Victor I. Stoichita, Maria Portman si
Dominic-Alain Boariu I(ed.), L e Co rp s tr ansp ar ent, Er ma di B ret-

schneider, Roma, 20 1 3, pp. 7 -36;,,Pennello/Scalpello", in Maria
Bolafos (ed.), La inuencidn dzl cuetpo. Desnudos, anatomlas, pasiones,

catalogul expozigiei, Museo Nacional de escultura, Valladolid,

2018, pp. 34-55.

,,Touche, coup de pinceau et cr6ation picturale chez le Titien", in
Carlo Maria Ossola (ed.), Criation, Renaissnnce, Ordre du monde,

Aragno, Torino, 2012, pp.135*152.

,,Michel-Ange et la cosa mirabile", in Fr6d6ric Elsig er al. (ed.),
'$firth),
L'Image en questions (pour Librairie Droz, Centve,
Jean

2013, pp.93-99;,,Michelangelo and the cosa mirabile" , in Lorenzo

Pericolo gi Elisabeth Oy-Marra (ed.), Perfectioru: Zhe Essence of

405

Art and Architecture in Ear/y Modern Europe, Brepols, Harvey pp. 153-171.,,A proposito di alcuni dispositivi telepatici. Vittore
Miller,2019.
Carpaccio alla Scuola degli Schiavoni di Venezia", in Claudia
L5. ,,La Peau de Michei-Ange", in Julien Goeury si Thomas Hunkeler
Cieri-Via (ed.), il silenzio delle immagini/Zhe Silence of Images,
(ed.), Anatomie lune anatomie. Nouuelles recherches sur les blasons
anatomiques du cotpsfeminin, Droz, Gendve, 2018, pp.409_423; Edizioni Musei Vaticani, Roma (in curs de aparitie); ,,O adiere",
,,Michelangelos Haut", in Hans-Georg von Arburg et at. (ed.), in Dan C. Mihiilescu (ed.), Cartea simyurilor, Humanitas, Bucu-
Mehr ak Schein. Aesthetik der Obe(triche in Film, Literatur und resti, 20 1 5, pp. 255-285.
Theater, Diaphanes, ZiirichlBerlin, 2008, pp.33-51;,,La pelle di
Michelangeio", HVMANISTICA 3 (2008), pp. 77-86. III.3. ,,Apariciones, sombras y el limite de lo visibie"/,,Appearences,
Shadows, and the Limit of the Visible", in La Sombra' cataiogul
II.1.; II.2.; IL3.;lI.4.Aceste rexte sunt publicate aici pentru prima oari. expozigiei, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid, 2009, pp. 30-37
Labaza lor au stat,,Conferintele Bernard Berenson", tinute in
2017 Ia Harvard Universiry Center for Italian Renaissance Stu- q1 293-295.
dies (Villa I Tatti) din Florenta.
III.4. Este un text inedit, avind lal:azl conferinta ginuti la colocviui
II.5. ,,ul-a seconde peaur. Quelques considdrations sur ie symbolisme internationai al Catedrei E,uropene 1a Collige de France, in iunie

des armures au X\{le sidcle", MiuologusXX (2012), pp. 451-4G3: 2018.
,,Le Secret des armures", in PERSONA. Etrangement ltumain, catalo-
gul expozitiei de la Mus6e du quai Branly, Paris, 2016, pp. 24g- III.5. Prima parte a acestui capitol are la bazi o conferinli, inediti, flnuti"
250; ,,The Perfectible Body. Splendor and Misery of Renaissance la Bauhaus-Universitlt din Weimar in 2016. Capitolul reia, in
Armor", in Ilaria Miarelli Mariani et alii (ed.),Iconologie. Studi in plus, urmitoarele texte : ,,Du visage", in Il sistema del uelo. Traspa'
onore di Ckudia Cieri Via, Campisano Editore, Roma, 2017, pp.
23r-240. renze e opacitA neltarte moderna e contemporanea/Systime du uoile.

III. i . ,,Minim alZ',rbarin" , in Einunddreissig. Das Magazin des Instituts Transparence et Lpaciti dans lart moderne et contemporain, Henri
de fuedmatten, Massimo Leone si Victor I. Stoichita (ed.), I saggi
fiir Theorie, nr. 14-15 (decembrie 2010), pp. 40-51:,,Living
di Lexia, 19, Aracne, Roma, pp. 195-227;,,Rostro formado/Rostro
Image", in Evonne Ler.y, Kenneth Mills (ed.), Lexikon of the His- deformado. El rostro entre construcci6n y de-construcci6n", in
panic Baroque. Transatlantic Exchange and Transformation, lJni- Historia de la belleza. De Fidias a Picasso, Fundaci6n Amigos del
versiryofTexas Press, Austin, 2013,pp. 199'205:yicror I. Stoichita,
L'Oeil Mysrique. Peindre lexrase dans lEspagne du siicle ctOr, Le Museo del Prado - CriticalCirculo de Lectores, Madrid, 2015'
F6lin, Paris, 201 1, pp. 306-323.
pp.27l-285;,,Icone moder ne",in L'Oficina dello sguardo. Scritti
III.2. Victor. I. Stoichita, Uber einige releparhische Dispositiue. Vitore in onore di Maria Andaloro. I luoghi deltarte. Immagine' memoria,
Carpaccios Gemrildezyhlus in der Scuola degli Schiauoni in Wnedig, materia, Giulia Bordi et al. (ed.),Vol. II, Gangemi Editore, Roma,
Deutscher Kunstverlag, Berlin/Mtinchen, 2016;,,De quelques 2014, pp. 3944;,,Ic6nes modernes", in Degrds 145-146 (2011)'
dispositifs t6ldpathiques. Vittore Carpaccio ) la Scuola degli Schia- secliunea k, pP. 1-1 1.

voni de Venise", in Andreas Beyer, Philippe Morel si Alessandro
Nova (ed.), Voir fau-deli. L'Expirience uisionnaire et sa reprdsen-
tation dans latt italien de la RenaissAnce, Brepols, Turnhout, 2016,

406

Multumiri

Prezentacarte este rezultatul unei revizuiri, uneori drastice, a textelor
mai sus citate. Autorul mulgumegte revistelor gi editorilor penuu per-

misiunea de a le republica in aceasti formi. Prima parte a cirgii este
rezultatul proiectelor ,yA,rti 9i anatomie" ;i ,,Repere pentru o istorie a
reprezentirii cirnii in arta occidentali", finan;ate de Polul de Cercetare
National MEDIALITY (modultl Ubertragungen) gi de programul Prodoc
,"Arti gi $tiingi". Redactarea ei inigiali a beneficiat de un stagiu la Max-
Planck-Institut ftir Kunstgeschichte de la Roma (Bibliotheca Hertziana)
ca Rudolf \Tittkower Vsiting Professor, in2005-2006. Multumesc co-
legilor ;i colaboratorilor de Ia Bibliotheca Hertziana, precum gi perso-
nalului Bibliotecii de la Villa I Tatti din Florenga gi celui de la Fogg Art
Museum din Cambridge (Mass.) pentru condigiile de lucru pe care mi
le-au pus la dispozigie. Cartea a beneficiat in egali misuri de discugiile
pe care le-am avut cu Tom Cummins gi cu participangii la seminarele
noasffe comune despre ,,Corpul regilor" gi ,,Corpul sfingilor" la Univer-
sitatea Harvard,in2006-2008. Le mulgumesc, de asemenea, colegilor
9i prietenilor care au avut gendlegea gi ribdarea de a citi versiunile ini-
giale ale acestei cirti sau care mi-au acordat cu bunivoingi ajutorul in
cercetirile mele bibliografice gi iconografice: Diane Bodart, Lina Bol-
zoni, Vincent Borcart, Matt Candea, Jean-Frangois Corpataux, Lucia

Corrain, Vdronique Dasen, Magdalena Depowska, Henri de Riedmatten,

Irene FantappiA, Caroline Gaillard, Alix Hagen, Thierry Lenain, Fer-
nando Marias, Alessandra Mascia, Sergiusz Michalski, Carlo Ossola,
Alina Payne, Evelyne Perriard, Carlo Severi, Maria Stoichita, Pedro
Stoichita, Victor-Alexandre Stoichita, Pierre-Yves Theler, Denis Vdal.
Datorez mulqumiri speciale lui Dominic-Alain Boariu pentru tururile

409

sale de prestidigitalie informatici, urmate de conversatii captivante, lui Lista ilustraliilor
Lilian Daum, care a contribuit in mod decisiv la paginarea manuscri-
sului, si lui Evelyne Perriard pentru realizarea corpusului de imagini. Jan Gerrits Swelinck (?), dupi Adriaen van de Venne, WAVIA
Multumesc Iui Max Engammare pentru increderea si incurajirile sale. EST, gravwi pentru Jacob Cats, Maechden-pliclr, Middelburg,
Sotiei mele, Anna Maria, ii sunt recunoscitor pentru sprijinul ei con-
stant, pentru discugiile noastre critice si pentru multe altele. 161 8.

2. Tigian, Wnus din Llrbino, 1538, ulei pe pA.nzi, 119 x 165 cm'

Uffizi, Florenga.
3. Quentin Metsys (1465 I L466-1530), Fecioara cu pruncul (,,Madona

Rattier"), 1529, ulei pe lemn, 68 x 51 cm, l-ouvre, Paris.
4. Tigian, Venus yi Cupid.on, 1 5 55, ulei pe pinz1', 139 x 195 cm, Uffizi,

Florenga.

5. Lucas van Leyden, Fecioara cu pruncul, voleul sting al unui diptic
unificat, 1522, uJei pe lemn, 50,5 x 67,8 cm, AIte Pinakothek,
Miinchen.

6. Crearea omului, miniaturi din Lambeth Bible, Lambeth Palace

L16rary, Londra, Ms. 3, fol. 6v.
Titian, Autoportret, cltre 1562, tlei pe pdnzi, 96 x 7 5 cm, Gemll-
degalerie, Berlin.
8. TiEian. A u r oporrret, deraliu.
c) Rafael, studiu anatomic pentru Coborhrea de pe uuce ,,Borghese",
desen cu peniga, sepia, creti neagri 9i sangvini, 28,2 x 24,5 cm'
Ashmolean Museum, Oxford.
Rafael, Studii de schelete pennu un grup in jurul Fecioarei' desen,
30,5 x 20,2 cm, British Museum, Londra.
Michelangelo , Schiya de nud, desen cu penita, sepia, I4,5 x 19,3 cm,
Casa Buonarroti, Florenqa.

411

t2. Alessandro Nlori, Studii de gambe, desen in cretd. neagri, 42,2 x 29. Alessandro A.llori, Cristos cu sf.nTii Cosma / Damian, ci.tre 1560,

30,8 cm, Devonshire Collection, Chatsworth. ulei pe Iemn, 229 x 166 cm, Mus6es Royaux des Beaux-Arts de

13 Tigian (9i atelierul siu), Sinuciderea LucreTiei, cdtre j,525, ulei pe Belgique, Bruxelles.
pinzd, 104,5 x 63 cm, Hampton Court, Colectiile Regale.
30. Alessandro Allori, Cristos cu sfnyii Cosma;i Damian, detaliu.
r4. Xilogravuri penrru Isagogae breues: per/ucide ac uberim), in anato_ 31. Michelangelo, Judecata de Apoi, fresci, 1370 x 1220 cm, 1534-
miam humani cotporis, a cofmJmuni medicoram academia usitatam,
Bologna,1535. 1541, Capela Sixtini, Vatican.

r5 Satir d.ezuelind o nim/h adormita, xilogravuri penrru Francesco 32. Michelangelo , Judecata de Apoi, fresci., detaliu.
Colonna, Hyp n e r o to ma c lt i a p o tip h i /i, y enegra, i 49 9 . 33. Michelangelo , Judecata d.e Apoi, fresci., detaliu.
34. Portretul lui Michelangelo, in Giorgio Vasari, Le uire de'piu eccellenti
t6. Titian, Diana siActeon, 1556-1569,u1ei pe pAnzi, 190,3 x 207 cm,
National Gallery of Scottland, Edinburgh. pittori, scubori, et architettori, Giunti, Florenga, 1568, p. 715.

17. Xilogravuri pentru Berengario da Carpi, Commentaria cum ampl^_ 35. Michelangelo, Adam ;i Eua alungayi din rai, 1509-1510, fresci,
simis additionibus super Anatomia Mundini.. ., Girolamo Benedetti,
Bologna,1521. detaliu, Capela Sixtini, Vatican.

18. Xilogravuri penrru Berengario da Carpi, Commentaria cum amp- 36. Dumnezeu ti dd Euei tunica de piele, mozaic, secolul al XIII-lea,
l^simis additionibus super Anatomia Mundini..., Girolamo Bene-
detti, Bologna, 1521. San Marco, Venegia.

r9 Portret xilogravat al lui Andreas Vesalius (gedingi de disecgie), De 37. Frontispiciul cirtii lui Samuel Hafenreffer, Nosdochium in quo
humani corporis fabrica, Oporinus, Basel, 1543.
cutis ffictus traduntur curandi, Balthasar Kiihnen, Ulm, 1660.
20. Frontispiciu penrru Andreas Vesalius (gedingi de disectie), Dr 38 Lucas Cranach cel BitrXn, Sfintul Bartolomeu (din seria Cristos yi

humani corporis fabrica, Oporinus, Basel, 1543. cei doisprezece apostoli), cltre 1539, xilogravuri, 31,5 x 18,8 cm.
2t. Xilogravuri penrru Andreas Vesalius, De humanis corporisfabrica,
39. Lucas Cranach cel Bi.trin, Relicuar pentru pielea Sflntului Barto-
Oporinus, BaseI, 1543, fol. L64.
lomeu,xllogravuri, 16 x 11 cm, dinWinenberger Heiligthumsbuch,
22. Xlogravuri pentru Andreas Vesalius, De humanis corporisfabrica,
Oporinus, Basel, 1543, fol. 170. Symphorian Reinhart, Wittenberg, 1509, fafi. paginalie.

23. Policlet (copie dupi), Doriforul, 120_150 i. Cr., marmuri, inilti_ 40. Michelangelo, Judecata de Apoi, fresci, detaliu.
4r. Michelangelo , Judecata de Apoi, fresci., detaliu.
mea 198,12 cm, Minneapolis Museum of Art. 42. Ultima pagini din Vite de Giorgio Vasari, Giunti, Florenga, 1568.

24. Titian, Wnus si Adonis, citre 1555, ulei pe pAnzi, 136 x 220 cm, 43. Giotto, intdlnirea de la Poarta de Aur, citre 1304-1306, fresci,
200 x 185 cm, Capela Scrovegni, Padova.
Prado, Madrid.
44. Giotto, intdlnirea de la Poarta de Aur, detaliu.
25. Titian (atelier?), Cristos la coloan,i, citre 1560, ulei pe pAnzi, g6 x 45. Taddeo Gaddi, int,llnirea dr la Poarta de Aur, cime 1328-1338,

58 cm, Galeria Borghese, Roma. fresci, Santa Croce, Capela Baroncelli, Florenta.

26. Michelangelo, Cristos cu ins,amentele patimilor, 1 5 1 g*l 520, mar_ 46. Ciotto, Decora,ria Capelei Suouegni, Padova, cilrre 1304-13Q6.
47. Giotto, Ioachim alungat din Templu, citre 1304-1306, fresci,
muri, iniltim ea 205 cm, Santa Maria sopra Minerva, Roma.
200 x 185 cm, Capela Scrovegni, Padova.
27. Michelangelo, Pieil (vedere aeriani), 149g*1499, marmuri, ini.l_
48. Giotto, Ioachim alungat din Templu, detaliu.
rimea 174 cm, Basilica San pietro, Roma. 49 . Giotto, Ioachim intre pdstori, cltre 1304-1306, fresci, 200 x 185 cm,

28. Anonim din Lidge, inuierea / apariyiile lui Cristos,1541, ulei pe Capela Scrovegni, Padova.
lemn, 100,3 x L68,3 cm, Sarah Campbell Blaffer Foundation,
50. Giotto, Sacrifrciul lui loachim, citre B04-1306, fresca, 200 x 185 cm,
Houston.
Capela Scrovegni, Padova.
4t2
51. Giotto, Sacrifciul lui loachim, detalit.

4r3

7) Giotto, Visul lui loachim, citre 1304-1306, fresci, 200 x 185 cm. 69. Filippo Negroli, Armura lui Guidobaldo II della Rouere, duce de

Capela Scrovegni, Padova. Urbino, cLtre 1532-1535, o1el, Museo Naziona.le del Bargello, Flo-

53. Giotto, Visul lui loachim, detaliu. r enla Qt ett o) I Ermitaj, S ankt-Petersburg (b o rgo gn o tta) .

54. ,,Maestrul Cardinalului de Bourbon", intilnirea de la poarta de 70. Albrecht Direr, Portretul lui Hieronymus Holzschuher, 1526, ulei
Aur, din Ceaslouul Siraudin, citre 1480-1500, miniaturi pe per-
pe lemn, 57 x 37 cm, Gemlldegalerie, Berlin.
gament, 18 x 12 cm, fosta Colectie Siraudin (sursa: Victor Leroquais,
71. Tilian, Ponretul lui Filippo Archinto, 1558, ulei pe pinzi., 114,8 x
Un liure lheures manuscrit i usage dt Mdcon, Mdcon, protat, 1935,
88,7 cm, Museum ofArt, Philadelphia.
pl. IIi).
72a. Ridolfo del Ghirlandaio (?), ,,La Monaca", citre 1 5 10, ulei pe le mn,
55. ,,Maestrul A.lex", Sponsus et Sponsa, miniat:uri pentru Comentariul
lui Beda Venerabilul la Cdntarea Cintarilor, 1 123, Kings College, 73 x 50,5 cm (tirella), Uiizi, Florenga.
Cambridge, MS 19, fol.21,v, detaliu.
72b. Ridolfo del Ghirlandaio (?) , ,,La Monaca", citre 1 5 10, ulei pe lemn,
56 Sponsus et Sponsa, miniaturi pentru Sfhntul Ieronim, Expositio in 55 x 48 cm (portretul), Uffizi, Fiorenta.
Canticum Canticorum, citre | 125-7 1 50, Bibliothdque Nationale
de France, Paris, Ms. Lat. 1808, fol. 1, detaliu. 73. Rafael (?), Portetal lui Guidobaldo da Montefebro, citre 1503-

57 Actiunea razei uizuale asupra ochiului, pagini, din Perspectiua com- 1504, ulei pe lemn, 70 x 51,6 cm, Uffizi, FlorenEa.

munis de John Pecham, sfl.rsirul secolului al XIII-lea - inceputul 74. Rafael (?), Portretul Elisabettei Gonzaga, citre 1503-1504, ulei pe

secolului a-l XIVlea, Biblioteca Apostolica Vatican a, Y at. Lat., 59 63, lemn, 70 x 51,6 cm, Uffizi, Florenla.

fol 16. 75. Rafael (?), Ponretul Elisabettei Gonzaga, detaliu.
76. Pandantiu informa de scorpion, citre 1590, sticli neagri opaci,
58. Giotto, intilnirea de la Poarta de Aur, detaiiu.
5r) Femeie uoalatd, sfir;itul secolului al IV-lea i. Cr., marmuri, Metro- 6 x 3,6 cm, Kunsthistorisches Museum, Kunstkammer, Viena.

politan Museum, New York (inv. nr. L. 1999 l8). 77. Mozaic roman din Antiohia, Casa Ochiului riu, Hatay Arkeoloji
60. Ciotto, Inuidia, citre 1306, fresci, 120 x 55 crr^, Capeia Scrovegni,
Miizesi, Antakya (Inv. nr. 1024).
Padova.
78. Bartolomeo della Rocca (Coclds), Frontispiciul pentrr Way rraicti
61. Giotto, Arhanghelul Mihail inuing,ind demonul, medaJionpe banda de la Phisionomie naturelle, 16ll.

ornamentali a zidului de sud, Capela Scrovegni, padova. 79. Albrecht Dtuer, Willibald Pirckheimer ,,caput phlsicum", 1498.
80. ,,Marci frontali a femeii care disimuleazi", in Hieronymus Car-
62. Anonim, Arhanghelul Mihail inuing,2nd demonul, citre 1 150, fildeg,
danus, Metoscopia, Paris, 1658, frg. 40.
11,4 x 5,7 cm, Museo Nazionale del Bargello, Florenta.
81. Agnolo Bronzino, Por*etul lui Cosimo I de Medici, citre 1545,
63. Anonim , Regele Taejo Joseon { in jur de 1400, Jeonj u, Gyeongijeon.
64. Bartolomeo Venero, Portretul unui gentilom, citre 1510, ulei pe tempera pe lemn, 74 x 58 cm, Uffizi, Florenta.
82 Giovanni Britto, dupi Tigian, Carol Quintul cu spada ridicatd, 1530-
lemn,73 x 54,6 cm, Fitzwilliam Museum, Cambridge.
1535, xilogravw1,, 48,1 x 35,3 cm,Istituto Nazionale per la grafica,
65. \Tilhelm Gottlieb von Tilesius von Tilenau, pienui. Omau Dei,
1804, guasi ;i tug pe h1rtie, Skizzen!rch, fol.72v. Roma.

66. Jacob Binck, Portretul lui Johan Friis de Hesselager, citre I 550, ulei 83. Tifan, Portretul lui Francesco Maria tlella Rouere, 1536-1538, ulei
pe pAnzi, 100 x 174,3 cm, UfEzi, Florenta.
pe lemn, 57 x 44,5 cm, Frederiksborg Museum, Hillerod.
84. Benvenuto Cellini, Bustul lui Cosimo I dr Medici, 1545-1547, bronz,
57. ,,Medaglia di beretto" cu ochi proflactic, 1520-1530, camee, agat
inilfmea 110 cm, Museo Nazionale del Bargello, Florenta.
si aur, diametrul 5 cm, Museum ftir Kunst und Gewebe, Hamburg.
85. Giorgio Vasari, Cosimo I de Medici / arhiteclii sdi proiecn)nd Cosmo'
68. Anonim, Portretul lui Guidobaldo II della Rouere, duce de Urbino,
polis, cdtre 1560, fresci, Palazzo Vecchio, Florenga.
citre 1580, ulei pe cupru, 13,5 x 10,5 cm, Kunsthistorisches Museum, It{l- Francesco di Giorgio Martini, Fortdrea!/l ca corP uman, Codex
Viena.
Saluzzianus 178, fol.3, Biblioteca Reale, Torino.
414 87. Benvenuto Cellini, Bustul lui Cosimo de Medici, detaliu.

415

88. feofilo Gallacini, LTdea della Fortifcazione, X. IV 2, fol. 35r., 108. Nicolas Poussin, Rinaldo siAnnida,citre 1628-1629, ulei pe pinzi,
82,2 x 109 cm, Dulwich Picture Gallery, Londra.
Biblioteca Comunale degli Intronati di Siena.
109. Dosso Dossi, Magiciana, ci.tre 1515-1516, ulei pe pinzi,776 x
89. Bronzino, Piticul Morganrr (verso), 1553, ulei pe pinzi, 150 x 9g cm,
174 cm, Galeria Borghese, Roma.
Uffizi, Florenga. 1 10. Egor Skotnikov si I.S. Klaube r, dupi Wilhelm Tilesius von 'I'ile nau,

90. 'fitian, Alegoria Vitoriei de la Lepanto, lj71_1575, ulei pe pinzi, Rdzboinic din Insulele Marchize (Nuku Hiua Island), gravuri colo-
rati dupi Georg Heinrich von Langsdorff, Voyages and Trauels in
335 x 274 cm, Prado, Madrid. Various Parx of the Vorld, Londra, 1 8 1 3.

91. Apollonios, fiul lui Nestor, Torsul Beluedere, secolul I d. Cr., mar_ 1l l. El Greco, inmormAntarea contelui de Orgaz, 1586, ulei pe pinzi,

muri, iniltime 158 cm, Museo pio Clementino, Vatican. 46Q x 360 cm, biserica Santo Tom6, Toledo.
1 1 2. Jacques Lagniet (dupi Jdr6me David), Les Aduantures du Jameux
92. Juan Pantoja de la Cruz (dupi Tigian), portretul lui Carol euintul,
cheualier Dom Quixot de la Manche et de Sancho Pansa son escu)/er,
1599, ulei pe pAnzi, Real Monasterio de San Lorenzo, Escorial. Boissevin, Paris, 1650.

93. Armura lui carol Quintul ta Muhlberg, desen si acuareli., Inuen- 113. Ztrbar6.n, Sfantul Francisc in picioare mumifcat, citre 1645, ulci
pe pAnzi, 197 x 106 cm, Mus6e des Beaux-Arts, [.yon.
tario iluminado, cd.rre 1544-1558, Real Armeria, Madrid.
114. Zurbarin, Sfantul Francisc in picioare mumifcat, detaliu.
94. Alonso Sdnchez Coelio, portretul lui Don Fernando, 1577, dej pe I I5. Eugenio Cajd.s, Descoperirea corpului ffintului Francisc, inainte de

pinzd,, 109 x 86 cm, Museo de las Descalzas Reales, Madrid. 1613, desen, Albertina, Viena.

95. Parrasio MichellAlegoria naxerii lui Don Fernando,fut lui Filtip II, 116. Sicriu uertical, Abousir el-Meleq, secolul I d. Cr., Bodemuseum,

1575, ulei pe pi.nzi, 128 x 223 cm, prado, Madrid. Berlin (operi partial distrusi).

96. Alonso Sinchez Coello, portretul infantelui Don Diego, 1577, tlei l17. Jean-Jacques Boissieu, Pnrinlii de;ertului, 1797, acvafone, Mus6e
pe pinzd, I1 1 x 91 cm, colectie particulari.
des Beaux-Arts, Lyon.
97. Juan Pantoja de la Cruz, InfantaAna Mauricia, 1602,ulei pe pinzi,
118. Zurbaran, Sjhntul Frrtttcisc in genunchi, cdtre 1635 1640, ulei pe
Museo de las Descalzas Reales, Madrid. pinzl,, 152 x 99 cm, National Gallery, Londra.

98. Amulete din secolul al XVIIlea, Museo Diocesano, Cuenca. I I 9. Philip Gille, Viaya Sfantului Francisc, Anvers, 1587 (Regasirea rama-
99. Diego Veldzqu ez, Infantele Baltasar Carlos cu un pitic, ulei pe pinzi, /yelor pdminte;ti).

136 x 104 cm, Museum of Fine Arts, Boston. 120. Philip Galle, Viaya Sfantului Franrzsr, Arvers, t582 (Moartea rtn-

100. Diego Yelizquez, Infantele Felipe prdspero, 1659, ulei pe pAnzi, tului, p rima versiune).

101. 129 x 99,5 cm, Kunsthistorisches Museum, Viena. x 104,6 cm, 121. Philip Galle, Viala Sfintului Frartclsc, Anvers, 1587 (Moartea sJtin-
tului, a doua versiune).
'fitian, Clarissa Strozzi, 1542, ulei pe pnnzl, 121,7
i22. Giotto, Moartea SJdntului Francisc, in jur de 1300, fresci, 270 x
Gemlldegalerie, Berlin. 230 cm, Basilica Slintului Francisc, biserica superioara, Assisi.

102. Justus Tiel, Alegoria educayiei infanrclui Firip (viirorur Filip rII), 123. Giotto, Moartea SJ,intului Francisc;i proba stigmatelor, in jur de
citre 1590, ulei pe pAnzi, I 59 x 105 cm, prado, Madrid. 1325, frescl.,280 x 450 cm, Santa (iroce, Capela Bardi, Florenra.

703. Armura infantelui Filip (viitorul Filip III), citre r585, otel damas- 124. Mumie cu portret de copil, inceputul secolului II d. Cr., British
chinat, aur si argint, Real Armeria, Madrid
Museum, Londra.
704. Cornbatantul ideal, miniaturi din Fechtbuchcle Ludwig der Reiche,
1473 (?), Staatsbibliothek, Miinchen, Cgm 1507, fol. 6r. 125. Pedro de Mena, Sfintul Francisc in extaz, 1663, lemn policromat,

105. Hans Burgkmair, vizita lui Maximirian I de Habsburg in atelierul Catedrala, Toledo.

utrui armurier, 1512-15 18, xilogravuri pentru DerWeissleunig. 417

106. Harry May, Robotul Alpha, 1932. Foro Keystone/Getty I-"gIr.

1 07. Juan Valverde y Hamusco, gravuri pentr u Anatomia de/ rorpo hr*oro,
Roma, 1560.

416

1 26. Vittore Carpaccio, Viziunea Sf)ntului Augustin, I 502,,iei pe pdnzi., 145. Rembrandt, Cina de la Emaus, desen, Kupferstichkabinett, Berlin.
141 x 211 cm, Scuola di San Giorgio degli Schiavoni, Venetia. 146. Rembrandt, Cina de la Emaus, 1628-1630, ulei pe hXrtie maru-

727. Yittore Carpaccio, Funeraliile Sf)ntului leronim, 1502, ulei pe flati pe lemn, 39 x 42 cm, Mus6e Jacquemart-Andrd, paris.
phnzi,l4l x 211 cm, Scuola di San Giorgio degli Schiavoni, Venetia. 147. Rembrandt, Cina de la Emaus, detaliu.
148. Rembrandt, Cina de la Emaus, detaiiu.
I 28. Anonim, Wziunea Sfdntului Augastin,miniaturi, Walters Art Gallery, 149. Rembrandt, Cina de la Emaus, desen si laviu, colectie particulari,
Baltimore, Ms. 304, fol. 59.
Marea Britanie.
I 29. Giovanni Mansueti, Wziun ea Sfintului Augustin, 1 505- 1 5 1 0, ulei
150. Villeneuve, Ecce Custine, 1793, gravvi, 18,1 x 14 cm, Musde
pe pdnzd,, 96 x 136,4 cm, Ministerul Culturii, Rijksdienst Beel-
dende Kunst, Haga, inv./cat.nr. NK 2818. Carnavalet, Paris.

730. Benozzn Gozzoli, Wziunea Sjinnlui Augustin, 1465, fresci,, SantAgo- 151. Capetele regilor ludeii provenind de la Catedrala Notre-Dame din
stino, San Gimignano. Paris, al doilea sfert al secolului al XIII-lea, piatri de calcar purtAnd
urmele ,,vandalismului" revolutionar, Mus6e de Cluny, paris.
13 1 . Francesco Botticini, Viziunea Sjhntului Augustin (predela retablului
Sfbntului Ieronim), cltre 1490, rempera pe lemn, National Gallery, 152. Elisabeth Vig6e Le Bturi', Auto?ortret, 1790, ulei pe pAnzi, 100 x
B1 cm, Uffizi, Florenta.
Londra.
153. Johann Gotthard von Miiller, dupi Elisabeth Vig6e LeBrun, Auro-
132. Vittore Carpaccio, Viziunea Sjhntului Augustin, detaliu. portret cu p,ildrie de paie, 1783, acvaforte cu da.ltita pe hArtie filigra-
nalj.,43,4 x 31,7 cm.
133. Frans Flois, Mirosul, 1561, gravuri. cu diltita, 20,4 x 2G,7 cm,
154. Elisabeth Vigde Le BruLn, Maria Antoaneta in Vinutd intimd, cltre
Graphische Sammlung Albertina, Viena. 1783, ulei pe piLnzd",89,8 x 72 cm, Hessischer Hausstiftung, Kron-
134. Vittore Carpaccio, Viziunea Sflntului Augustin, detaliu.
135. Vittore Carpaccio, Sfintul Gheorghe botezhnd regele ;i prinpesa, berg.

1507 (?), ulei pe pAnzi, 141 x 285 cm, Scuola di San Giorgio degli 155. Elisabeth Vig6e Le Br.irr', Autoportret in costum de cd.latorie, l7g9_
Schiavoni, Venelia, detaliu. 1790, pastel pe hirtie, 50 x 40 cm, colectie parriculari, New york.

136. Matthias Stom, Cina de la Emaus, cdtre 1633-1639, ulei pe pinzi, 155. ,Ah! Ea ira", porveul Mariei Anto aneta, 1793-1.794, acvaforte si
1 1 1 ,8 x 152,4 cm, Museo Thyssen-Bornemisza, Madrid. diltigi, 17,8 x 9,5 cm, Bibliothdque Nationale de France, paris
(B.N. Paris, Impr. Lb 41.3405).
137. Matthias Stom, Necredinya Sfintului Toma, 164l-1649, ulei pe
pdnz6,, 125 x 99 cm, Museo del Prado, Madrid. 157. Clemente Susini, Cap de ecorseu, secolul al XVIIIlea, ceari colo-
rati, Museo La Specola, Florenta.
138. Caravaggio, Cina de la Emaus, 1595-1598, ulei pe p6.nzi, 139 x
195 cm, National Gallery, Londra. 158. Arnold B<icklin, Insula moryilor, 1886, ulei pe pXnzi., g0 x 150 cm,
Museum der bildenden Krinste, Leipzig.
739. Caravaggio, Cinade laEmaul 1606, ulei pepinzi,, 141 xl75 cm,
159. Hubert Robert, Sala anotimpurilor la Louure, citre 1801-1g05,
Brera, Milano.
ulei pe pAnzi, 37 x 46 cm, Musde du Louvre, paris.
140. Guidobaldo del Monte, gravuri pentru Perspectiuae libri sex,pesaro, 160. Spectacol defantasmagorie de Robertson, gravrrd, sl?rsitul secolului
1600.
al XVIIIlea.
141. Charles Errard, gravuri-frontispiciu pentru ,,Vata lui Caravaggio",
in Gian Pietro Bellori, Le Vite de' Pittori, Scuhori et Architetti mo- 1 61 . A-lexander Cozens si Francesco Bartolozzi, Frumusete simph (plete)
derni,Roma, 1672. si Frumusete simpld (profilsi plete), gravuri din principles of Beau4t
Relatiue to the Human Head,Londra, 1778.
142. Charles Errard, gravuri pentru ,,Idea", in Gian pietro Bellori, Ze
Wte de' Pittori, Scubori et Architeni moderni, Roma, 1672. 162. Portretul lui Ninon de Lenclos, gravuri de Jean-Fr6d€ric Cazenave
dupi Nicolas Mignard, in jur de 1800.
143. Caravaggio, Cina de la Emaus, detaliu.
144. Rembrandt, Cina de la Emaus, l0 x 1 I cm, desen, colectia\Tilhelm 4t9

von Bode, odinioari la Berlin.

418

163. Elisabeth Vigde Le Bntn, Portretul baronului Grigori Aleksandrouici 779. Leonardo da Vinci, Studiu de craniu, 1489, desen, 19 x 13,7 cm,

S tro gan o u, 17 9 3, ulei p e p dnzL, 9 2 x 66 cm, Ermitaj, Sankt-peters- Royal Library, Y/indsor (19058v).
burg.
180. Leonardo da Vinci, Secyiune transuersald a unui cap uman, citre
164. Capul lui Ludoaic XVI ghilotinat, sfArsitul secolului al XVIII-lea, 1489-1 490, desen, Royal Library, \findsor, m. 12503.
lemn cu stucaturi policromar;., Muzeul Carnavalet, paris/Madame
Tussauds, Londra. 18 I . Leonard o daYinci, Aortd, uend caud superioard, raniu si chip, ciltre
1506, desen, Royal Library, Windsor, 19029v.
165. Anonim, Executarea Mariei Antoaneta, 1793, acvaforte,29,5 x
45,5 cm, colecgie particulari. 182. Leonardo da Vinci, Gioconda (Mona Lisa del Giocondo), 1503-
1505, ulei pe lemn, 77 x 53 cm, Mus6e du Louvre, Paris.
166. Ellsabeth Vig6e Le Brlrr', Maria Antoaneta si copiii sdi, 17g7, ulei
pe pinzi.,275 x 215 cm, Mus6e national du ChAteau de Versailles 183. Leonardo da Vinci, Cina cea de taind, 1495-1497,detaliu, Santa
et de Trianon, Versailles. Maria delle Grazie, Milano.

167. Elisabeth Vig€e Le Brw, Apoteoza Mariei Antoaneta, loc de con- 184. Alexej von Jawlensky, Formd primordiala (Urform), 1918, ulei pe
carron, 42,8 x 32,8 cm, colectie particulari, in custodia Muzeului
sefvare necunoscut.
Cantonal de Arti din Lugano, Elvelia.
I 68. Frontisp iciu pentru Phantasmagoria; or, 7he Deuelopment ofMagical
185. Alexej von Jawlensky, Mare Meditayie, 1936, ulei pe carton, 24 x
Deception, Tegg & Castleman, Londra, 1803. 8 x 18,2 cm, colectie particulari.

169. Andrea Previtali, Portret de b,irbat (recto), inceputul secolului al 186. Mand/ionul din Nougorod (recto), Galeria Tretiakov, Moscova.
187. Mandylionul din Nougorod (verso), Galeria Tretiakov, Moscova.
XVI-lea, tempera pe lemn, 23,8 x 18 cm, Muzeul poldi pezzoli,
188. Juan de Flandes, Purtarea rucii, l5l0-1518, ulei pe lemn, 115,5
Milano.
x 166 cm, Catedrala, Palencia.
170. Andrea Previtali, Portret de b,irbat (verso), inceputul secolului al
189. Maestru anonim din Renania sau \Testfalia, Purtarea crucii, secohl
XVIJea, tempera pe lemn, 23,8 x 18 cm, Muzeul poldi pezzoli, al XV-lea, rempera pe lemn, 196 x 129 cm, \Tallraf-fuchartz-Mu-
seum, Kdln.
Milano.
190. Kazimir Malevici, Portret perfecgionat al lui luan Va:ilieuici Kliun-
171. Maestrul Sfintei Ursula, Portret de bdrbat (recto), 1480, ulei pe
hou, 1913, ulei pe pinzi, ll2 x 7 cm, Muzeul Rus de Stat, Sankt-
lemn,31,7 x 2l cm, Colectia Rosenberg si Stiebel, New york.
Petersburg.
172. Maestrul Sfintei Ursula, Pornet de b,irbat (verso), 1480, ulei pe
lemn,37,7 x 27 cm, Colectia Rosenberg gi Stiebel, New york. 191. Kazimir Malevici, Cap de ldran, 1928-1929, ulei pe lemn, 69 x
55 cm, Muzeul Rus de Stat, Sankt-Petersburg.
173. Giovanni Antonio Boltraffio, Portrer dt b,irbat (recto), in jur de
1500, ulei pe lemn, 40,5 x 29 cm, Colecgia ducelui de Devonshire, 192. Kazimft Malevici, Cap de tdran, inceputul anilor 1930, Muzeul
Rus de Stat, Sankt-Petersburg.
Chatsworth, Derbyshire.
193. Misticd si Miycare circukr,i mistic-religioasd a capului, desene in
174. Giovanni Antonio Boltraffio, Por*et de bdrbat (verso), in jur de creion, 1930, fosta colectie kporskaia (dupiJean-Claude Marcad6,
Malluitch, Nouvelles Editions Frangaises, Paris, 1990, p.32, frg.34
1500, ulei pe lemn, 40,5 x 29 cm, Colectia ducelui de Devonshire, ei 35).
Chatsworth, Derbyshire.
194. Pipilotti Nst, Open my Glade (Flatten), instalagie video, 2000.
\75. Cesare da Sesto, Sf2ntul leronim in meditayie, cltre 1520, ulei pe 195. Charles Lebrun, Spaima, gravuri penrru L'Expression des passions
lemn,78,7 x 58,4 cn', Southampton CityArt Gallery Southampton.
(1658).
17 6. Jan Gossaert, Memento mori (reversul dipticului Carondolet), 1 5 1 7,
ulei pe lemn, 42,5 x 27 cm, Mus6e du Louvre, Paris. 1 96. Parmigia nino, Autop o rtre t la ogl indd, I 523, rlei pe lemn, diametru
24,4 cm, Kunsthistorisches Museum, Viena.
177. Leonardo da Vinci, Sfdntul leronim (detaliu), in jur de 1480, ulei
pe lemn, 103 x 75 cm, Pinacoteca Vaticana, Roma. 421

178. Leonardo da Vinci, B,in4n ;i tdndr, desen gi sanguini, 2l x 15 cm,

Uffizi, Florenta.

420

197. Caravaggio, Medusa, 1596-1598, ulei pe lemn, diametru 60 cm, lndice de nume
Uffizi, Florenga.

198. Francis Bacon, Autoportret, 1972, ulei pe pXnzi, 35,5 " 30,5 cm,

colectie particulari.
199. Rembrandr, Thnara laJireastrd, 1651, ulei pe pinzi, 78 x 63 cm,

Nationalmuseet, Stockholm.
200. Lewis Carroll, ilustratie pentru Through the Looking-Gla.is, Londra,

1871.
201. Frangois Boucher, Portetul doamnei de Pompadour, 1750, ulei pe

ptnzl' 65 x 81 cm, Fogg Art Museum, Cambridge (Mass.).
202. Pipilotti Rjst, Open my Glade (Fktten),2000.

Accolti, Bernardo (zis LUnico Are- Aristotel, 108
o.no),143,146 Artaud, Franqois, 203, 205
Augustin de Hippona (Sfbntul Au-
Adriani, Giovan Battista, 155
Agamben, Giorgio,226 gustin), 194, 224-242, 244,
Alberti, Leon Battista, 32, 35, 148, 246-248

153,242,267 Bacon, Francis,324
Allori, Alessandro, 3T, 38, 65, 66 Bacon, Roger, 108
Ambrosini, D aniela, 225 Baltasar Carlos, infante, 171-174
Ambrozie (Aurelius Ambrosius), Barnes, Bernadine, 80, 81
Bellini, Giovanni, 296
103 Bellori, Gian Pietro, 253-258
Ana de Austria (regini a Frangei;i Benjamin,'Walter, 16
Benthien, Claudia',75
a Navarrei), 167 Berengario da Carpi, Jacopo, 40-
Ana Mauricia, infanti a Spaniei,
46,48
172 Bernard de Clairvaux, 107
Andrea del Sarto (Andrea d Agno- Binck, Jacob, 125
Boissieu, Jean-Jacques, 204, 207
lo),66
Antonello da Messina, 296 Boltraffi o, Giovanni Antonio, 297 -
Anzieu, Didier, 190
Apelles,2T-29 299,301,303
Aragon yTagliavia, Carlos de, 179 Bonaventura (Bonaventura di Bag-
Arasse, Daniel,274
Archinto, Filippo, 130-132 noregio, zis S{?ntul), 213
Aretino, Pietro, 18, 55, 58,7 1, 153, Boschini, Marco, 27-32, 39
Botticini, Francesco, 237 -239
177

Ariis, Philippe, 279

423

l:i

Boucher, Frangois, 326 Deila Rovere, Francesco Maria, I 53 Caurico, Pomponio (Pomponius Ieronim (Ieronim din Stridon, zis
Bronzino (Agnolo di Cosimo, zis), Gauricus), 146 Sfintul Ieronim), 224-248
Della Rovere, Guidobaldo ll, 127
149-155,160 Gautier, Th6ophile, 208, 209 Jawlensky, Alexej von, 308-317
Del Monte, Francesco Maria,255 Gell, Alfred, 190 Jentsch, Ernst, 205
Caillois, Roger, 285 Del Monte, Guidobaldo. 255 Gentili, Atgusto,225
Caj6s, Eugenio, 200, 210, 221 Diderot, Denis, 14 Chirlandaio, Ridolfo del, 132-135 Joseon I,120, l2I
Calcar/Kalkar, Jan Stephan van, Diego, don (infante al Spaniei), 170 Gieben, Servus, 215
Dolce, Lodovico, 14, 17, 18, 31, Gilio, Andrea, 75 Juan de Austria, infante al Spaniei,
40 Giorgione (Giorgio Barbarelli da 164
38,53, 54
Camerini, Giovanni, 155, 1 57, 159 Dossi, Dosso, 189 Castellranco. zis), 14. 28, 29 Kemp, Martin,303
Caravaggio (Michelangelo Merisi, Diirer, Albrecht, \28, 134 Giotto di Bondone, 89-119,216-
La Cava, F rancesco, 69-72
z\s), 203, 207, 249, 252-258, Ecphantus din Corint 29 218 Le Brun, Charles, 320
260,261,263,323 Ciovanni dalle Bande Nere (Lu- Lencios, Ninon de, 285
Felipe Pr6spero, don (infante al Leonardo da Vinci, 35, 297-307
Carducho, Vicente (Vincenzo Car- Spaniei), 174-176 dovico di Giovanni de Medici, Le Sueur, Eustache, 209
duccio), 162 zis), 192 Leyden, Lrcasvan,23
Fernando, don (infante al Spaniei), Giovio, Paolo, 153 Lombard, Lambert,64
Carlos Lorenzo, don, 170 Coldberg, Itzhak, 308 Lowinsky, Edward E., 246
Carol Quintul (Carol .V), 150, 153, t62-170,178 Goethe, Johann \Tolfgang von, 1 4 Ludovic XIII,172
Ficino, Marsilio, \48, 149 Conzaga, Elisabetta, 135* 147 Ludovic Filip (Louis-Philippe), 207
155, t64, 165 Filip II, 53, 163-t66, 169, 170, Cossaert, Jan, 300, 301 Ludwig der Reiche, conte de
Carroll, Lewis,326 Gozzoll Benozzo, 236
Carpaccio, Virtore, 224-248 178 Grazzini, Antonfrancesm (zis l,asca), Bayern-Landshut, 181
Casio, Girolamo, 298-300
Filip III, 179-181 t6r Macarie din Alexandria, 75
Castiglione, Ba.ldassare (Baldassar, Malevici, Kazimir, 314-317
Baldesar), 138-140, 144, 146 Filon din Nexandria,T5 Greco, El (Domenikos Theotoko- Mander, Karel van 23
Firenzuola, Agnolo, 18 poulos, zis),192-194 Maria Antoan eta, 266, 269-27 6,
Cellini, Benvenuto, 153*155 Flandes, Juan de, 31 1
Cervantes, Miguel de, 186, 194, Fontana, F elice, 27 6, 27 7 Crigorie de Nyssa, 74 288-290
Fortini Brown, P arricia, 225 Grosseteste, Robert, 108 Martinez, Jusepe, 168, 159
r96 Foucault, Michel226 Griinewald, Matthias (Mathis Go- Manini, Francesco di Giorgio, 156
Ciardi, Roberto Paolo, 37 Fra' Bartolommeo (Baccio della Martial (Marcus Valerius Martia-
Colonna, Francesco,3l thart-Nithart), 64
Contarini, Alessandro, 53 Porta, zis), 65 lis),175-178
Francisc din Assisi, 199-223 Hafenreffer, Samuel, 76
Copernic, Nicolaus (Nicolaus Co- Freud, Sigmund, 185, 205,206 Hegel, Georg \Tilhelm Friedrich, Maximilian I de Habsburg, 183,
pernicus),46 Friis de Hesselager, Johan, 125
\1-25 184
Cosimo I de Medici, 149-155 Caddi, Taddeo, 94,105 Mena, Pedro de,223
Cranach cel Bltrin, Lrcas,77 Gage, John, 28 Holbein, Hans,64 Metsys, Quentin, 18-23
Curtius, Mattheus,4g Galen (Claudius Galenus), 5 1 Holzschuher, Hieronymus, 128- Michelangelo Buonarroti, 35-39,
Cusanus, Nicolaus, 307 Gallacini, Teofilo, 160
Galle, Philip, 211-221 130 52,59-85
D'Abano, Pietro (Petrus Abanus
Patavinus), 98,99, 108, 1 12 Horapollon,243

Dante (DanteAlighieri), 108, 116
Del6cluze, Etienne, 207, 208,

424 425

Micheli, Parrasio, 167 Rembrandt (Rembrandt Harmen- Valverde y Hamusco, Juan, 186 Vig6e Le Brun (Vig6e-Lebrun), Eli-
Mondino d€ Lirzzi,45 szoon van R4n),259-265 Vasari, Giorgio, 33, 35, 36, 39, 52, sabeth, 266-290

Montaigne, Michel de, 5 fubera, Jos6 de, 203,207 55,59,62,68,83, 85, 89, 98, Vivant Denon, Dominique, 278
Montefeltro, Guidobaldo da, 135, Ridolfi, Carlo,28, 149 , r52, 1.55 , 160, 161 , 305- Voragine, Jacopo de (Jacobus de
Rist, Pipilotti, 318, 319, 324-328
t4t Roberts, Helen, 224, 225, 230 307, 323 Voragine, Legenda aurea), 92
Y ellrzqrez, Diego, 17 I - 17 7
Moretto da Brescia (Alessandro Veneto, Bartolomeo, 122, 125 'Welsford, Enid, 173
Verkade, \Tillibrord, 312
Bonvicino, zls) 255 Robertson, Etienne-Gaspard Ro- Veronese, Paolo (Paolo Cagliari, Zeuxis, 20,203
Morgante, 160, 161 bert, zis,283 Zwbar|n, Francisco de, 199-223
zis),254
Rubens, Peter Paul, 29
Vesalius, Andrea (Andreas Vesa-
Negroli, Filippo, 127, 128 Sinchez Coello, Alons o, 162, 7 63, li:us),40,46*51
Nicolae V,210,212
t55,168

Ovidiu (Publius Ovidius Naso), Scribner, Charles, 256, 258
1t3,124
Sedlmayr, Hans, l4

Sextus Tarquinus,4l

Pacheco, Franqisco, 17 6, 199, 201, Siguenza, Jos€ de,176
203,206,220,22r
Spezzaterro, Ltttgt, 2))
Palomino, Antonio, I74, 176
Pantoja de la Cruz, Jvn, 172 Stomer (Stom), Mathias, 249-251,
259
Parmigianino (Girolamo Francesco
Maria Mazzola, zis), 323 Stroganov, Grigori Aleksandrovici,
285,285
Paul III, 71
Strozzi, Clarissa,777
Petrini, Antonio, 127
Pitti, Miniato de Olivetto,63 Tasso (Torquato Tasso, zis), 186-
Platon, 108,149 188

Pliniu cel Bitrin (Gaius Plinius Teophilus (Theophilus Presbyter),

Secundus) 29,124 It,12
Plutarh, 112, 148
Preimesberger, Rudolf, 75 Toma de Aquino (Summa theolo-
Previtali, Andrea, 29l-297, 304 gica),53
Pseudo-Aristotel 98
Pseudo-Augustin, 230, 233, 235, Tiel, Justus, 179-187
Titus Livius,41
240 Titian (Tiziano Vecellio), 14, 16,
Pulci, Luigi, 160
18, 20, 21, 26-33, 39, 40, 53,
Rank, Otto, 185
55, 58, r30, t34, 150-r52,
t62-165, 167-t69, 177 , 178,

254

Rafael (Raffaello Sanzio), 34, 35, Ubaldini, Ottaviano, 141
52, r34-r47

426

Cuprins

Prefati

l. Anatomii. 9

1. Trandafirul si strugurii: inconstientul iconografic ll
al lui Georg \Tilhelm Friedrich Hegel .
26
2. Penel/Scalpel. 53
3. ,,Tuga" lui Tigian 59
4. Din carne si din marmuri 68
5. Pielea lui Michelangelo

ll. Redute 87

1. Ochiul bun gi ochiul riu 89
2. Strijeri ai chipului
t20
3. Sigegi si metereze. r48
4. Despre cAteva dispozitive de protecgie . . . . r62
5. Armuri si tatuaje
179

lll. Fantasme 197

l.FantomaSfintuluiFrancisc .....199

2. Despre cAteva dispozitive telepatice: Virrore Carpaccio

la Scuola degli Schiavoni din Venetia. . . . 224

429

3.Aparigii/dispari$i ......249

4.DoamnaVig6eLeBrungistafiileei..... ...... 266

5. Fege;i interfege. 291

Note.. ....329
Notebibliografice.. ......395
Provenientacapitolelor
Mulpmiri ....405
Listailustratiilor.... .. 409
Indicedenume.
.......411
...423