㺧ҹ
‡√◊ËÕß ™à«¬°—𧑥
¡“™‘°°≈àÿ¡ 1. ................................................. 4. .................................................
2. ................................................. 5. .................................................
3. ................................................. 6. .................................................
„Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°«‘∏’ªØ‘∫—µ‘µàÕ‡æ◊ËÕπµà“߇滄π ∂“π°“√≥åµàÕ‰ªπ’È
∂“π°“√≥å‡æ◊ËÕπµà“߇滙«π¥◊Ë¡‡À≈â“„πß“π‡≈’Ȭß
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
∂“π°“√≥å‡æ◊ËÕπµà“߇滙«π‰ª‡∑’ˬ«µà“ß®—ßÀ«—¥
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
∂“π°“√≥å‡æ◊ËÕπµà“߇滙«ππÕπ§â“ߧ◊π∑’Ë∫â“π
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
∂“π°“√≥å‡æ◊ËÕπµà“߇滙«π¥ÀŸ π—߇°’ˬ«°—∫°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................................
·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 243
„∫§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕß ‡∑§π‘§°“√§∫§π
°“√‡≈Õ◊ °§∫§π‡ªπì ßË‘ ”§≠— „π°“√¥”‡ππ‘ ™«’ µ‘ ‡æ√“–¡º’ ≈∑”„ÀÕâ 𓧵¢Õ߇√“√ßÿà ‚√®πÀå √Õ◊ µ°µ”Ë ‰¥â
æ√–æÿ∑∏Õߧ剥âµ√— ‰«â«à“ °“√‰¡à§∫À“ ¡“§¡°—∫§πæ“≈‡ªìπ¡ß§≈¢Õß™’«‘µ ‡æ√“–§πæ“≈¡—°§‘¥‰¡à¥’
查‰¡à¥’ ∑”‰¡à¥’‡ªìπª°µ‘ ™Õ∫™—°π”‰ª„π∑“ß∑’˺‘¥ ºŸâ∑’ˇ¢â“„°≈â®÷ß¡—°¡’§«“¡‡ÀÁπº‘¥µ“¡‰ª¥â«¬ ¥—ßπ—Èπ
ºâŸ∑’˪√“√∂𓧫“¡‡®√‘≠√ÿà߇√◊Õß„π™’«‘µ ®÷ß®”‡ªìπµâÕßÀ≈’°„ÀâÀà“߉°≈®“°§πæ“≈
¢âÕ§‘¥„π°“√§∫‡æ◊ËÕπ
1. °“√‡≈◊Õ°§∫‡æ◊ËÕπ
µâÕß√⟮—°·¬°·¬–«à“‡æ◊ËÕπ§π„¥‡ªìπ§π¥’ ‡æ◊ËÕπ§π‰Àπ‡ªìπ§π‰¡à¥’ §«√‡≈◊Õ°§∫·∫∫ π‘∑ π¡
À√◊Õ‡ªìπ‡æ◊ËÕπ·∑â°—∫§π¥’ ‡æ√“–‡æ◊ËÕπ®–™—°π”‰ª„π∑“ß∑’Ë¥’‰¥â à«π‡æ◊ËÕπ∑’ˇªìπ§π‰¡à¥’°Á§∫°—π‡æ’¬ßº‘«‡º‘π
‰¡à§«√‰ª π‘∑ π¡¥â«¬ ·≈–À“°‡ªìπ‰ª‰¥â§«√‡µ◊Õπ‡¢“ª√—∫µ—«‡ªìπ§π¥’ ∂â“∑”‰¡à‰¥â§«√À≈’°‡≈’ˬß∑’Ë®–§∫¥â«¬
∂ⓧ∫§π‰¡à¥’‡¢“Õ“®¡Õß«à“‡√“‰¡à¥’‰ª¥â«¬ ·≈–‡æ◊ËÕπ∑’ˉ¡à¥’π’È®–™—°™«π‡√“‰ª„π∑“ß∑’ˉ¡à¥’ ‡™àπ™—°™«π‰ª‡≈àπ‡°¡
™—°™«π‰ª‡ 欓‡ 浑¥ À√◊Õ∑–‡≈“–«‘«“∑ ™—°™«π‰ª„π ∂“π°“√≥å∑’ˇ ’ˬߵàÕ°“√¡’‡æ» —¡æ—π∏å ‡ªìπµâπ
2. °“√√Ÿâ®—°ªØ‘‡ ∏
®–µâÕ߉¡à„®ÕàÕπ À√◊ÕÀ≈߇™◊ËÕ§”™—°™«π ‡¡◊ËÕ‡æ◊ËÕπ®–擇√“‰ª„π∑“ß∑’ˉ¡à¥’ ‡™àπ Àπ’‡√’¬π
‡∑’ˬ«°≈“ߧ◊π ‡≈àπ°“√æπ—π Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë ‡ªìπµâπ „π°“√查ªØ‘‡ ∏π—ÈπÕ“®æŸ¥·∫∫∑’‡≈àπ∑’®√‘ß ∂Ⓣ¡à‰¥âº≈
‡æ◊ËÕπ¬—ߧߵâÕßÕ¬àŸÕ“®æŸ¥ªØ‘‡ ∏¥â«¬πÈ”‡ ’¬ß∑’ËÀπ—°·πàπ·≈–¡—Ëπ§ß À√◊ÕÕâ“ß«à“æàÕ·≈–‡‡¡àÀâ“¡‰¡à„À≪
Õ¬à“߉√°Áµ“¡„π‡√◊ËÕßπ’ȇ√“µâÕß„®·¢Áß Õ¬à“‡°√ß„®‡æ◊ËÕπ ‡æ√“–¡‘©–π—Èπ‡√“Õ“®‰¥â√—∫§«“¡‡¥◊Õ¥√âÕπ ·≈–
Õ“®‡¥◊Õ¥√âÕπ‰ª∂÷ßæàÕ·¡à‰¥â
°“√ªØ‘∫—µ‘µπµàÕ‡æ◊ËÕπµà“ß‡æ» ¥—ßµàÕ‰ªπ’È
1. ‡ªìπ§Ÿà π∑π“∑’Ë¥’ ‡ªìπºâŸæŸ¥·≈–ºŸâøíß∑’Ë¥’„π°“√ π∑π“ §«√®–‡√‘Ë¡µâπ¥â«¬ ‘Ëß∑’˺Ÿâ™“¬ π„®
¿Ÿ¡‘„® ‰µà∂“¡‡√◊ËÕß∑’ˇ¢“∑” ”‡√Á® À≈’°‡≈’ˬ߇√◊ËÕßÕ—π‡ªìπª¡¥âÕ¬¢Õ߇¢“ ‰¡à®ÿ°®‘°π‘π∑“
2. ‡ªìπºâŸ¡’°‘√‘¬“¡“√¬“∑¥’ ¡’§«“¡Õ¥∑πÕ¥°≈—Èπ ºâŸÀ≠‘ß‚¥¬¡“°¡—°®–‡®â“Õ“√¡≥å ‚¥¬‡©æ“–
°àÕπ¡’ª√–®”‡¥◊Õπ ®÷ߧ«√√–«—ß·≈–§«∫§¡ÿ Õ“√¡≥å¢Õßµπ §«√„™â‡Àµºÿ ≈„π°“√µ—¥ ‘π„®
3. µ√ßµàÕ‡«≈“ ‰¡à§«√‰ª‡∑’ˬ«°—∫ºŸâ™“¬„À⇰‘π‡«≈“À√◊Õ∫àÕ¬§√—Èß
4. §«√«“ßµ—«µàÕ°—π‡¬’Ë¬ß ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…·≈– ÿ¿“æ µ√’ „À⇰’¬√µ‘°—π·≈–°—π ‰¡à§«√µ“¡„®ºâŸ™“¬
„À⇢“≈à«ß‡°‘π„À⇠’¬À“¬‡ªìπ∑’˧√À“π‘π∑“ ‰¡à§«√擉ª„π∑’ˉ¡à§«√ À√◊Õ∑’Ë∑’Ë®–‡ªìπ‚Õ°“ „À⇰‘¥§«“¡‡ ’¬À“¬
‰¥âßà“¬·¡â‡¢“®–√—°®√‘ß
·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551
244 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4
≈—°…≥–¢Õß«—¬√ÿàπ∑’ˇæ◊ËÕπµà“߇滙Õ∫
π—°®‘µ«‘∑¬“ºâŸÀπ÷Ëß ‰¥â»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß«—¬√ÿà𙓬µàÕ≈—°…≥–¢Õß«—¬√ÿàπÀ≠‘ß∑’ˇ¢“™Õ∫
·≈–»÷°…“§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢Õß«—¬√àÿπÀ≠‘ßµàÕ«—¬√àÿ𙓬∑’ˇ¢“™Õ∫‰¥â¢âÕ¡Ÿ≈ ¥—ßπ’È
≈—°…≥–‡æ◊ËÕπÀ≠‘ß∑’Ë«—¬√ÿà𙓬™Õ∫ ≈—°…≥–‡æ◊ËÕ𙓬∑’Ë«—¬√ÿàπÀ≠‘ß™Õ∫
∫ÿ§≈‘°¥’ ∑à“∑“ߥ’ À≈àÕ‰¡à®”‡ªìπ
–Õ“¥ ¡’√–‡∫’¬∫ –Õ“¥
·µàßµ—«ª√–≥’µ ·µàßµ—« –Õ“¥
ÿ¿“æ‡√’¬∫√âÕ¬ ‡©’¬∫·À≈¡ ¡’‡Àµ¡ÿ ’º≈
‰¡à°â“«√â“« ¥◊ÈÕ¥÷ß ÿ¿“æµàÕºŸâÀ≠‘ß·≈–µàÕ§π∑—Ë«‰ª
‰¡à· ¥ßµ—«®π‡°‘πæÕ¥’ ¡’§«“¡‡ªìπºâŸπ”
楟 ¥’ ‰¡à¢’ÈÕ“¬‡°‘π‰ª ¡’Õ“√¡≥増π∫â“ß ‰¡à¢’ÈÕ“¬
¡’§«“¡‡ªìπºŸâ„À≠à ‰¡à«“ß‚µ ·µà‡ªìπºŸâ„À≠à ¡Õ“¬ÿ
·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 245
„∫§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕß ∑—°…–°“√ªØ‘‡ ∏
°“√ªØ‘‡ ∏ ‡ªìπ ‘∑∏‘ à«π∫ÿ§§≈∑’Ë∑ÿ°§πµâÕ߇§“√æ°—π·≈–°—π „𧫓¡µâÕß°“√´÷Ëß·µ°µà“ß°—π
°“√ªØ‘‡ ∏∑’ˉ¥âº≈¡—°‡ªìπ ‘Ëß∑’˪ؑ∫—µ‘·≈⫉¡à‡°‘¥ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‡°‘¥º≈„π·ßà≈∫µ“¡¡“ ·≈–¡—°‡ªìπ°“√™—°™«π
„πÀ¡Ÿà‡æ◊ËÕπ
°“√ªØ‘‡ ∏∑’Ë¥’®–µâÕߪؑ‡ ∏®√‘ß®—ß∑—Èß∑à“∑“ߧ”查·≈–πÈ”‡ ’¬ß ‡æ◊ËÕ· ¥ß§«“¡µ—Èß„®Õ¬à“ß™—¥‡®π
∑’Ë®–¢ÕªØ‘‡ ∏
¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘‡ ∏
1. „™â§«“¡√Ÿâ ÷°‡ªìπ¢âÕÕâ“ߪ√–°Õ∫‡Àµºÿ ≈ ‡æ√“–°“√„™â‡Àµºÿ ≈Õ¬à“߇¥’¬« ¡—°∂°Ÿ ‚µâ·¬âߥ⫬‡Àµºÿ ≈Õ◊Ëπ
°“√Õâ“ߧ«“¡√Ÿâ ÷°®–∑”„À₵ⷬâ߉¥â¬“°¢÷Èπ
2. °“√¢ÕªØ‘‡ ∏ ‡ªìπ°“√∫Õ°ªØ‘‡ ∏Õ¬à“ß™—¥‡®π¥â«¬§”查
3. °“√¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ ‚¥¬°“√∂“¡§«“¡‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ™«π ‡æ◊ËÕ√—°…“πÈ”„®¢ÕߺŸâ™«π ·≈–
°≈à“«¢Õ∫§ÿ≥‡¡◊Ëպ⟙«π¬Õ¡√—∫
‡¡◊ËÕ∂Ÿ°‡´â“´’ÈÀ√◊Õ ∫ª√–¡“∑
‡¡◊ËÕ∂Ÿ°‡´â“´’ȵàÕÀ√◊Õ ∫ª√–¡“∑‰¡à§«√À«—Ëπ‰À«‰ª°—∫§”查‡À≈à“π—Èπ ‡æ√“–®–∑”„À⢓¥ ¡“∏‘
„π°“√À“∑“ßÕÕ° §«√¬◊π¬—π°“√ªØ‘‡ ∏·≈–À“∑“ßÕÕ°‚¥¬‡≈◊Õ°«‘∏’µàÕ‰ªπ’È
1. ªØ‘‡ ∏´È”‚¥¬‰¡àµâÕß„™â¢âÕÕâ“ß æ√âÕ¡∑—Èß∫Õ°≈“ À“∑“߇≈’ˬ߮“°‡Àµÿ°“√≥剪
2. °“√µàÕ√Õß ‚¥¬°“√™«π‰ª∑”°‘®°√√¡Õ◊Ëπ∑’Ë¥’°«à“¡“∑¥·∑π
3. °“√º—¥ºàÕπ ‚¥¬°“√¢Õ¬◊¥√–¬–‡«≈“ÕÕ°‰ª‡æ◊ËÕ„ÀâºâŸ™«π‡ª≈’Ë¬π§«“¡µ—Èß„®
¢âÕ§«√√–«—ß
„π°“√ªØ‘‡ ∏¥â«¬πÈ”‡ ’¬ß·≈–§”查∑’Ë®√‘ß®—ßÀ√◊Õ‡¥‘πÕÕ°®“° ∂“π°“√≥剪 Õ“®®–∑”„Àâ —¡æ—π∏¿“æ
√–À«à“߇æ◊ËÕπ∑’Ë¥’‡ ’¬‰ª ‘Ëß∑’Ë ”§—≠§◊Õ §«√√–ß—∫°“√‚°√∏À√◊Õ§«“¡√”§“≠ Õ“®„™â§”µàÕ√Õߥ⫬§” ÿ¿“æ
æ√âÕ¡°≈à“«¢Õ‚∑…∑’Ë¡’°“√ªØ‘‡ ∏ ∑’Ë ”§—≠§◊Õ µâÕß¡’°“√§«∫§ÿ¡µπ‡Õß §«“¡√⟠÷°
·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551
246 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4
µ—«Õ¬à“ߢ—ÈπµÕπªØ‘‡ ∏·≈–µ—«Õ¬à“ߧ”查ªØ‘‡ ∏
¢—ÈπµÕπ µ—«Õ¬à“ߧ”查
1. Õâ“ߧ«“¡√⟠÷°ª√–°Õ∫‡Àµÿº≈ - ©—π°≈—«§ÿ≥æàÕ§ÿ≥·¡à®–‡ªìπÀà«ß∂â“°≈—∫∫â“π‡™â“
2. °“√¢ÕªØ‘‡ ∏ - ¢Õ‰¡à‰ªπ–‡æ◊ËÕπ
3. °“√¢Õ§«“¡‡ÀÁπ™Õ∫ - ‡∏է߉¡à«à“Õ–‰√„™à‰À¡...¢Õ∫§ÿ≥‡∏Õ¡“°‡≈¬
4. ‡¡◊ËÕ∂°Ÿ ‡´â“´’ÈÀ√◊Õ ∫ª√–¡“∑‡≈◊Õ°«‘∏’µàÕ‰ªπ’È
- ‰¡à‰ª¥’°«à“ ‡√“¢Õ°≈—∫°àÕππ– (‡¥‘πÕÕ°®“°‡Àµÿ°“√≥å)
4.1 ªØ‘‡ ∏´È”‚¥¬‰¡àµâÕß„™â¢âÕÕâ“ß - ‡Õ“Õ¬à“ßπ’È¥’‰À¡ ‡∏Õ‰ª¥ÀŸ π—ß ◊Õ∑’Ë∫â“π‡√“°Á·≈â«°—π
4.2 °“√µàÕ√Õß - ©—πµâÕ߉ª·≈â« ‰«â«—πÀ≈—ß°Á·≈â«°—ππ–
4.3 °“√º—¥ºàÕπ
(‡¥‘πÕÕ°®“°‡Àµÿ°“√≥å)
·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 247
㺧ҹ
‡√◊ËÕß ªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉√‰¡à‡ ’¬‡æ◊ËÕπ
¡“™‘°°≈àÿ¡ 1. ................................................. 4. .................................................
2. ................................................. 5. .................................................
3. ................................................. 6. .................................................
„Àâπ—°‡√’¬πÕà“π°√≥’»÷°…“ ·≈⫵Õ∫§”∂“¡„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È
°√≥’»÷°…“
™“¬°—∫π—∑‡ªìπ‡æ◊ËÕπ‡√’¬πÀπ—ß ◊ÕÀâÕ߇¥’¬«°—π µÕπ‡¬ÁπÀ≈—߇≈‘°‡√’¬π·≈â««—πÀπ÷Ëß...
™“¬ : π—∑«—ππ’È¡’Àπ—߇√◊ËÕß„À¡à‡¢â“¡“©“¬·≈â« ‡√“‰ª¥°Ÿ —ππ–
π—∑ : ‰¡à‰¥âÀ√Õ° ‡√“∫Õ°·¡à«à“«—ππ’ȇ√“®–√’∫°≈—∫∫â“π ‰«â«—πÀ≈—ß°Á·≈â«°—ππ–
™“¬ : π—∑°Á‚∑√‰ª∫Õ°·¡à´‘
π—∑ : ‡√“‡ªìπÀà«ß·¡à «—ππ’ÈæàÕ°Á‰¡àÕ¬àŸ∫â“π ¢Õ‰¡à‰ª≈–°—π π“¬§ß‰¡à«à“Õ–‰√π–
™“¬ : ‰¡à‡ªìπ‰√ ‡√“‡¢â“„® ·µà‡ ’¬¥“¬®—ß
π—∑ : ¢Õ∫§≥ÿ π–∑’Ë™«π‡√“ ‰«â‚Õ°“ ÀπⓧàÕ¬‰ª¥â«¬°—ππ–
1. „Àâπ—°‡√’¬π«‘‡§√“–À嵓¡À—«¢âÕµàÕ‰ªπ’È §”查®“°°√≥’»÷°…“
¢—ÈπµÕπ°“√ªØ‘‡ ∏
1. ∫Õ°§«“¡√⟠÷°ª√–°Õ∫‡Àµÿº≈
2. ¢ÕªØ‘‡ ∏
3. ∂“¡§«“¡‡ÀÁπ
·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
248 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4
2. „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—𧑥°“√ªØ‘‡ ∏µ“¡ ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥„Àâ
∂“π°“√≥å : ‡æ◊ËÕπ™«π‰ª‡∑’ˬ«§“√“‚Õ‡°–
π—°‡√’¬π®–ªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉√
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
∂“π°“√≥å : ‡æ◊ËÕπ™«π‚¥¥‡√’¬π
π—°‡√’¬π®–ªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉√
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
∂“π°“√≥å : ‡æ◊ËÕπ™«π‰ª‡¥‘πÀâ“ß √√æ ‘π§â“·µà‡√“Õ¬“°Õà“πÀπ—ß ◊Õ
π—°‡√’¬π®–ªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉√
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
∂“π°“√≥å : ‡æ◊ËÕπµà“߇滙«π‰ª‡∑’ˬ«∫â“π
π—°‡√’¬π®–ªØ‘‡ ∏Õ¬à“߉√
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
...........................................................................................................................................................
·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°— µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551
™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4 249
§≥–ºŸ®â ¥— ∑”
∑’˪√÷°…“ ‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
√Õ߇≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“߇∫≠®≈—°…≥å πÈ”øÑ“
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡
§≥–∑”ß“π ®—¥∑”µâπ√à“߇հ “√ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
√ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
π“ß«‘≈“«—≈¬å æ—«»‘√‘ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
π“ß¿“≥’ §ß¬–ƒ∑∏‘Ï »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… æ¡. ‡¢µ 5
π“¬∏’√–«—≤πå ™—¬¬ÿ∑∏¬√√¬ß »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… æª.≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1
π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’
π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7
π“ß “« √√‡ √‘≠ «ÿ √√≥å §√‚Ÿ √߇√’¬π«—¥∏√√¡‘°“√“¡ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1
𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï §—¡¿‘√“ §√‚Ÿ √߇√’¬πÕπÿ∫“≈∑—æ∑—π æª.Õÿ∑—¬∏“π’ ‡¢µ 1
π“ß “«·πàßπâÕ¬ §≈⓬∑Õß §√Ÿ‚√߇√’¬π∫â“ππÈ”√Õ¬ æª.Õ∑ÿ —¬∏“π’ ‡¢µ 2
π“ß√–‡∫’¬∫ ·°â««√ Ÿµ√ §√‚Ÿ √߇√’¬π™¡ÿ ™π«—¥æ√–ª√“ߧ嫑√‘¬«‘∑¬“ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’
π“ß “«∑‘æ«—≈¬å æ≈Ÿ “√‘°‘® §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’
π“ߪ√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√߇√’¬π∫â“π∑àÿß¡–¢“¡ æª. ߢ≈“ ‡¢µ 2
π“ß ¿ÿ “æ ·°â«∫—« §√‚Ÿ √߇√’¬π«‘‡™’¬√™¡ æª. ߢ≈“ ‡¢µ 2
𓬠¡æ√ ∑Õß»√’®—π∑√å §√‚Ÿ √߇√’¬π«—¥∫â“π∑ÿàß «à“ß æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7
π“ß¡≈ƒ¥’ ·°â«‡À¡◊Õπ §√‚Ÿ √߇√’¬π∫â“π‚§°À‘πŒ“ß æª.π§√√“™ ’¡“ ‡¢µ 7
𓬇°√’¬ß»—°¥‘Ï ∑Õß»√’¡–µâπ
π“ß«√√≥»√’ «√√≥æ߻凮√‘≠
·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 4 251
§≥–∑”ß“π ª√—∫ª√ÿ߇հ “√ §√—Èß∑’Ë 1
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ºŸâÕ”π«¬°“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“ß∏π‘¡“ ‡®√‘≠ ÿ¢ √ÕߺâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“ß«—≤π“ §≈àÕߥ’ »÷°…“π‘‡∑»°å‡™’ˬ«™“≠ ¢â“√“™°“√∫”π“≠
π“ߪ√“πÕ¡ ª√–∑’ª∑«’ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… æ¡. ‡¢µ 5
π“ß “« ¡æ‘» «ß…å·À¬¡ »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1
π“ß “« √√‡ √‘≠ ÿ«√√≥å »÷°…“π‘‡∑»°å™”π“≠°“√摇»… æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’
π“ß “«√”®«π 𑙇ªïò¬¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥¢àÕ¬ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’
π“ß°—≠À“ ‡Õ’ˬ¡≈–ÕÕ §√Ÿ‚√߇√’¬π«—¥æ√À¡ “§√ æª. ‘ßÀå∫√ÿ ’
π“ߪ√–∑‘π ß“¡æ√âÕ¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π™¡ÿ ™π«—¥æ√–ª√“ß§åœ æª. ‘ßÀå∫ÿ√’
π“ß ÿ«√√≥“ µ—Èßæ‘»‘…∞催∏‘π §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1
π“ßπ—π∑π“ ∫ÿ≠§ÿ⡧√Õß §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫ÿ√’ ‡¢µ 1
π“ß®‘πµπ“ ·¬â¡¬‘È¡ §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1
π“ß√—π∑¡ §”™“¡“ §√Ÿ‚√߇√’¬π‡¡◊Õß„À¡àœ æª.≈æ∫√ÿ ’ ‡¢µ 1
∫√√≥“∏‘°“√µâπ©∫—∫ ºâŸÕ”𫬰“√ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√摇»…
π“ß “««’≥“ Õ—§√∏√√¡ ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
π“ß “«®’√–«√√≥ ªí°°—¥µ—ß
π—°«‘™“°“√»÷°…“™”π“≠°“√
ÕÕ°·∫∫¿“檰 ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“
𓬙‡Ÿ °’¬√µ‘ ‡°‘¥Õ¥ÿ ¡
·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551
252 ™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4