แผนการจัดกิจกรรมแนะแนว ม.4

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—ÈπæÈ◊π∞“π

æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

™◊ËÕ‡√◊ËÕß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4
æ‘¡æå§√—Èß∑’Ë 1 æ.». 2555
ISBN 978-616-202-705-5
®”π«πæ‘¡æå 2,500 ‡≈à¡
®—¥∑”‚¥¬  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√
æ‘¡æå∑’Ë ™ÿ¡π¡ÿ  À°√≥å°“√‡°…µ√·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ ®”°—¥
79 ∂ππß“¡«ß»å«“π ·¢«ß≈“¥¬“« ‡¢µ®µ®ÿ —°√ °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√ 10900
‚∑√. 0-2561-4567 ‚∑√ “√ 0-2579-5101

°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√.  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π.
·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4. --°√ßÿ ‡∑æœ :  ”π—°ß“π, 2556.
252 Àπâ“.
1. °“√»÷°…“¢—Èπ¡—∏¬¡--°“√»÷°…“·≈–°“√ Õπ. I. ™‡Ÿ °’¬√µ‘ ‡°‘¥Õ¥ÿ ¡, ºâŸ«“¥¿“æª√–°Õ∫. II. ™◊ËÕ‡√◊ËÕß.
373.13
ISBN 978-616-202-705-5

§”π”

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‡≈à¡π’È ®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√ŸºâŸ√—∫º‘¥™Õ∫®—¥°‘®°√√¡„π™—Ë«‚¡ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß
„π°“√®—¥°‘®°√√¡µ≈Õ¥ 1 ªï°“√»÷°…“ Õ—π®–™à«¬„À⺟â‡√’¬π¡’ ¡√√∂π–·≈–§ÿ≥≈—°…≥–Õ—πæ÷ߪ√– ß§å
µ“¡∑’ËÀ≈—° Ÿµ√°”Àπ¥‰«â ´÷Ëߧ√Ÿ “¡“√∂ª√—∫‡ª≈’Ë¬π°‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ‰¥âµ“¡ ¿“æ¢Õߺ⟇√’¬π
‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬ §◊Õ °“√∫√√≈ÿª√–‡¥ÁπÀ≈—°µ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«„π°√Õ∫·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡
·π–·π«∑’˪√“°Ø„π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 ´÷Ë߇ªìπ‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 1 ¢Õ߇հ “√™¥ÿ π’È

 ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¢Õ¢Õ∫§ÿ≥∑ÿ°∑à“π∑’Ë¡’ à«π√à«¡„π°“√®—¥∑”
‡Õ° “√™ÿ¥π’È µ≈Õ¥®π§√ŸºâŸ Õπ∑’Ëπ”‡Õ° “√™ÿ¥π’ȉª„™â„À⇰‘¥ª√–‚¬™πåµàÕ°“√æ—≤π“ºŸâ‡√’¬π ‡æ◊Ëՙ૬„Àâ
ºŸâ‡√’¬π∑ÿ°§π‡ªìπ∑√—欓°√∫§ÿ §≈∑’Ë¡’§ÿ≥§à“ ∑”µπ„Àâ¡’ª√–‚¬™πåµàÕ —ߧ¡·≈–ª√–‡∑»™“µ‘µàÕ‰ª

(𓬙‘π¿—∑√ ¿Ÿ¡‘√—µπ)
‡≈¢“∏‘°“√§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π

§”™·È’ ®ß°“√„™‡â Õ° “√

µ“¡∑’Ë  ”π—°ß“π§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π ¡’Àπ—ß ◊Õ  æ∞. ¥à«π¡“°∑’Ë »∏ 04010/0075
≈ß«—π∑’Ë 13 ¡°√“§¡ 2555 ¢Õ„Àâ  æª. ·≈–  æ¡. ∑°ÿ ‡¢µ ‡√àߥ”‡π‘π°“√°”°—∫µ‘¥µ“¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«
¢Õß‚√߇√’¬π„π —ß°—¥„À⇪ìπ‰ªµ“¡π‚¬∫“¬¢Õß°√–∑√«ß»÷°…“∏‘°“√∑’Ë¡àÿß®—¥°“√»÷°…“‡æ◊ËÕÕ“™’æ ·≈–
‡πâπ„Àâ‚√߇√’¬π∫√‘À“√®—¥°“√·π–·π«„Àâ¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ‡ªìπ‰ªµ“¡‡ªÑ“ª√– ß§å·≈–‡®µπ“√¡≥å
¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√ ‚¥¬¡àÿ߇πâπ„Àâπ—°‡√’¬π “¡“√∂‡¢â“»÷°…“µàÕ„π√–¥—∫°“√»÷°…“∑’Ë Ÿß¢÷Èπ ·≈–/À√◊Õ
ÕÕ°‰ªª√–°Õ∫Õ“™’æ∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫»—°¬¿“槫“¡∂π—¥·≈–§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß πÕ°®“°π’È  ”π—°ß“π
§≥–°√√¡°“√°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π°”Àπ¥„Àâ ∂“π»÷°…“„π —ß°—¥‡√àß√—¥æ—≤π“ß“π·π–·π«„À⇰‘¥
ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“π—°‡√’¬π‡æ◊ËÕ°“√»÷°…“µàÕ °“√ª√–°Õ∫Õ“™’æ ·≈–°“√¥”√ß™’«‘µÕ¬àŸ„π —ߧ¡
‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡ ‚¥¬¢Õ„Àâ ∂“π»÷°…“¥”‡π‘πß“πµ“¡·π«ªØ‘∫—µ‘‡æ◊ËÕ°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π ∂“π»÷°…“
‰¥·â °à °“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π« °“√„À∫â √°‘ “√·π–·π« ·≈–°“√∫√À‘ “√®¥— °“√·π–·π« (√“¬≈–‡Õ¬’ ¥„π¿“§ºπ«°)
¥—ßπ—Èπ  ”π—°«‘™“°“√·≈–¡“µ√∞“π°“√»÷°…“ ®÷߉¥â®—¥∑”·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√
·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ‡æ◊ËÕ π—∫ πÿπ ∂“π»÷°…“„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«
‚¥¬¡’‡π◊ÈÕÀ“‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å¢Õß°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 §√Õ∫§≈¡ÿ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ ·≈–™’«‘µ·≈– —ߧ¡

‡Õ° “√™¥ÿ °“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
ª√–°Õ∫¥â«¬ ‡Õ° “√®”π«π 13 ‡≈à¡ ‰¥â·°à

‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
‡≈à¡∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1
‡≈à¡∑’Ë 3 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 2
‡≈à¡∑’Ë 4 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 3
‡≈à¡∑’Ë 5 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 4
‡≈à¡∑’Ë 6 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

‡≈à¡∑’Ë 7 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

‡≈à¡∑’Ë 8 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 1

‡≈à¡∑’Ë 9 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 2

‡≈à¡∑’Ë 10 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 3

‡≈à¡∑’Ë 11 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

‡≈à¡∑’Ë 12 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 5

‡≈à¡∑’Ë 13 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551
™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

‚¥¬¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ßπ’È
‡≈à¡∑’Ë 1 ·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

‡ªìπ‡Õ° “√∑’Ë®—¥∑”¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡
·π–·π« ¡’§«“¡√Ÿâ §«“¡‡¢â“„®‡°’ˬ«°—∫°‘®°√√¡·π–·π«„π°‘®°√√¡æ—≤π“ºŸâ‡√’¬πµ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß
°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ·≈–‡æ◊ËÕ„Àâ§√·Ÿ π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬
„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«¡’°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«™—Èπ√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1-6 ·≈–™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“
ªï∑’Ë 1-6 ·∫à߇π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 4 µÕπ ¥—ßπ’È

µÕπ∑’Ë 1 §«“¡π”
µÕπ∑’Ë 2 ·π«∑“ß°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫

- À≈—°°“√
- «—µ∂ªÿ √– ß§å
- ¢Õ∫¢à“¬
- °“√ÕÕ°·∫∫°“√®—¥°‘®°√√¡
- °“√ª√–‡¡‘π

µÕπ∑’Ë 3 µ—«Õ¬à“ß°“√ÕÕ°·∫∫°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫
- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“
- °√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“
- ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6

µÕπ∑’Ë 4 ∫∑ àß∑⓬
‡≈¡à ∑Ë’ 2-13 ·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551
™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ´÷Ëß¡’¢—ÈπµÕπ‡√‘Ë¡®“°«‘‡§√“–Àå«—µ∂ÿª√– ß§å°‘®°√√¡·π–·π«
°”Àπ¥ª√–‡¥ÁπÀ≈—°„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« °”Àπ¥®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ‡æ◊ËÕ‡ªìπ°√Õ∫„π°“√®—¥∑”
‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ·≈â«®÷ßÕÕ°·∫∫·ºπ°“√®—¥
°‘®°√√¡·π–·π« ‡æ◊ËÕ‡ªìπµ—«Õ¬à“ß„Àâ§√·Ÿ π–·π«/§√∑Ÿ ’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡
·π–·π«π”‰ª„™â/ª√–¬°ÿ µå„™â„π°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π·µà≈–™—Èπ ·∫à߇π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ 2 µÕπ ¥—ßπ’È
µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫

- ™◊ËÕ°‘®°√√¡
- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï
- ®¥ÿ ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ
- ®”π«π™—Ë«‚¡ß
µÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫
- ™◊ËÕ°‘®°√√¡
-  “√– ”§—≠
- ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï
- ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ
- °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ
-  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ
- °“√ª√–‡¡‘πº≈
- ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ
Õπ÷Ëß ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«„π‡Õ° “√‡≈à¡∑’Ë 2-13 π’È ‡ªìπ‡æ’¬ßµ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡∑’˙૬„Àâ
§√Ÿ·π–·π«/§√Ÿ∑’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ¡’·π«∑“ß„π°“√®—¥°‘®°√√¡
·π–·π« ·≈–¡’·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«∑’Ë™—¥‡®π ¥—ßπ—Èπ ºŸâ„™â “¡“√∂„™â/‡≈◊Õ°„™â/ª√—∫„™â°‘®°√√¡
‰¥âµ“¡ ¿“æªí≠À“ §«“¡µâÕß°“√ §«“¡ π„® ∏√√¡™“µ‘¢ÕߺŸâ‡√’¬π√“¬∫§ÿ §≈  ¡√√∂π– ”§—≠¢ÕߺŸâ‡√’¬π
§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ëæ÷ߪ√– ß§å «‘ —¬∑—»πå·≈–‡ªÑ“À¡“¬¢Õß ∂“π»÷°…“ ·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡¢Õ∫¢à“¬°“√·π–·π«

3 ¥â“π §◊Õ °“√·π–·π«°“√»÷°…“ °“√·π–·π«Õ“™’æ ·≈–°“√·π–·π« à«πµ—«·≈– —ߧ¡ Õ’°∑—È߇À¡“– ¡
°—∫∫√‘∫∑¢Õß ∂“π»÷°…“ ∑—Èßπ’È ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥ª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥µàÕ°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“溟â‡√’¬π ‡ªìπ‰ªµ“¡«—µ∂ÿª√– ß§å
¢Õß°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–∫√√≈ÿ®ÿ¥À¡“¬·≈–‡®µπ“√¡≥å¢ÕßÀ≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π
æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

°“√π”µ—«Õ¬à“ß°‘®°√√¡„π·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“
¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551 ™—Èπª√–∂¡»÷°…“ªï∑’Ë 1 ∂÷ß™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 6 ‰ª„™â ¢Õ„Àâ§√Ÿ·π–·π«/
§√∑Ÿ ’Ë∑”Àπâ“∑’Ë·π–·π«/§√Ÿ∑’ˉ¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬„Àâ®—¥°‘®°√√¡·π–·π« »÷°…“‡Õ° “√µ“¡≈”¥—∫¥—ßπ’È

1. »÷°…“·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« „π‡Õ° “√·π«°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√
·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

2. »÷°…“°√Õ∫°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« √–¥—∫ª√–∂¡»÷°…“/√–¥—∫¡—∏¬¡»÷°…“
3. »÷°…“‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« „π·µà≈–™—Èπ ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡ ®¥ÿ ª√– ß§å™—Èπªï ®¥ÿ ª√– ß§å
°“√‡√’¬π√⟠·≈–®”π«π™—Ë«‚¡ß
4. »÷°…“·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ‰¥â·°à ™◊ËÕ°‘®°√√¡  “√– ”§—≠ ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï
®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√⟠ ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√⟠°“√ª√–‡¡‘πº≈ ·≈–·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“
‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ
5. ®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π« ·≈–ª√–‡¡‘πº≈°“√®—¥°‘®°√√¡
6. ª√–‡¡‘π°‘®°√√¡·π–·π«‡æ◊ËÕµ—¥ ‘πº≈°“√‡√’¬π ·≈– √ªÿ √“¬ß“π
πÕ°®“°π’È ºŸâ∫√‘À“√ ∂“π»÷°…“ §√Ÿ Õ“®“√¬å ·≈–∫§ÿ ≈“°√¢Õß ∂“π»÷°…“ §«√¡’§«“¡µ√–Àπ—°
„𧫓¡ ”§—≠¢Õßß“π·π–·π« ‚¥¬„Àâß“π·π–·π«‡ªìπ à«πÀπ÷ËߢÕß°“√æ—≤π“§ÿ≥¿“æºâŸ‡√’¬π °”Àπ¥
„Àâß“π·π–·π«‰«â„π‚§√ß √â“ß°“√∫√‘À“√ß“π¢Õß‚√߇√’¬π °”Àπ¥„Àâ¡’§≥–∑”ß“πÀ√◊ÕºŸâ√—∫º‘¥™Õ∫ß“π·π–·π«
Õ¬à“߇À¡“– ¡ ™—¥‡®π ¡’·ºπß“π‚§√ß°“√·≈–°‘®°√√¡°“√¥”‡π‘πß“π·π–·π«„π·ºπæ—≤π“À√◊Õ
·ºπªØ∫‘ µ— °‘ “√ª√–®”ª¢ï Õß‚√߇√¬’ π √«¡∂ß÷ °“√®¥— ∫√°‘ “√·π–·π« 5 ∫√°‘ “√„π ∂“π»°÷ …“ ‰¥·â °à ∫√°‘ “√»°÷ …“
√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ ∫√‘°“√ “√ π‡∑» ∫√‘°“√„Àâ°“√»÷°…“ ∫√‘°“√®—¥«“ßµ—«∫ÿ§§≈ ·≈–∫√‘°“√µ‘¥µ“¡º≈
„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡°“√·π–·π«°“√»÷°…“ Õ“™’æ  à«πµ—«·≈– —ߧ¡

 “√∫—≠

Àπâ“
§”π”
§”™’È·®ß°“√„™â‡Õ° “√
 “√∫—≠
µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°‘®°√√¡·π–·π« ™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4............................................................ 1
µÕπ∑’Ë 2 ·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«.......................................................................................... 5

‡√◊ËÕß «—¬„ „ .................................................................................................................. 5
‡√◊ËÕß ¡Õßµπ................................................................................................................... 16
‡√◊ËÕß π’Ë·À≈–...„™à‡≈¬...................................................................................................... 28
‡√◊ËÕß ‰ª„Àâ∂÷ßΩíπ............................................................................................................. 55
‡√◊ËÕß ¡Õߥ’...¡’¥’............................................................................................................. 67
‡√◊ËÕß ¡ÿ¡¥’¥’...¡’„Àâ¡Õß.................................................................................................... 81
‡√◊ËÕß µà“ß°—π∑’Ë®ÿ¥À¡“¬.................................................................................................... 95
‡√◊ËÕß ∂÷߇«≈“µâÕß°â“«....................................................................................................... 121
‡√◊ËÕß «—π·Àà߇ âπ™—¬ ‰¡à‰°≈‡°‘π....................................................................................... 137
‡√◊ËÕß ‡∂â“·°àπâÕ¬............................................................................................................. 159
‡√◊ËÕß ª√—∫¥’...‰¡à¡’ªí≠À“................................................................................................. 172
‡√◊ËÕß √⟮—°¢®—¥‡§√’¬¥....................................................................................................... 185
‡√◊ËÕß À≈“°«‘∏’...ºàÕπ§≈“¬............................................................................................... 194
‡√◊ËÕß §‘¥¥’ ¡’™—¬.............................................................................................................. 211
‡√◊ËÕß  —¡æ—π∏å º°Ÿ „®........................................................................................................ 221
‡√◊ËÕß √âŸÀπⓉ¡à√Ÿâ„®............................................................................................................ 235
§≥–ºŸâ®—¥∑”.................................................................................................................................... 251

µÕπ∑’Ë 1 ‚§√ß √â“ß°®‘ °√√¡·π–·π« ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

40 ™—Ë«‚¡ß

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
1 «—¬„ „  ™—Ë«‚¡ß

2 ¡Õßµπ 1.1.1 √—∫√⟧«“¡ 1. Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ 2
2
3 π’Ë·À≈–...„™à‡≈¬ ‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å¢Õßæ—≤π“°“√µ“¡«—¬ 2
4 ‰ª„Àâ∂÷ßΩíπ 2
·≈–Õ“√¡≥嵓¡«—¬ 2. «‡‘ §√“–Àªå ®í ®¬— ∑∑’Ë ”„À¡â °’ “√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ß

1.2.1 ¥Ÿ·≈√—°…“√à“ß°“¬ ¥â“π√à“ß°“¬µ“¡«—¬

∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡«—¬ 3. ¡’∑—°…–„π°“√¥·Ÿ ≈µπ‡Õß

¢Õßµπ‡Õß„Àâª≈Õ¥¿—¬ µ“¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

4. ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥Ÿ·≈√à“ß°“¬‰¥â∂°Ÿ µâÕß

1.1.2 √—∫√⟧«“¡§‘¥ 1.  —߇°µÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®¢Õß ®“° ∂“π°“√≥åµà“ß Ê

µπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ 2. ®”·π°§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å¥â“π∫«°

1.2.2 Õ∏‘∫“¬§«“¡§‘¥ ·≈–¥â“π≈∫‰¥â

Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®¢Õß 3. ∫Õ°‡Àµÿ·Ààߧ«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å¢Õß

µπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ µπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫

∑—Èߥâ“π∫«°·≈–≈∫

Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

1.3.1 Õ∏‘∫“¬§«“¡ π„® 1. «‘‡§√“–À姫“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π

§«“¡∂π—¥ ¥â“π°“√‡√’¬π §«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß

·≈–Õ“™’æ¢Õßµπ‡Õß 2. √–∫ÿ°“√‡≈◊Õ°°≈àÿ¡ “¢“«‘™“∑’Ë Õ¥§≈âÕß

Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈ °—∫§«“¡ “¡“√∂¥â“πµà“ß Ê ¢Õßµπ‡Õß

3. ∫Õ°§«“¡ ¡— æπ— ∏√å –À«“à ß “¢“°“√‡√¬’ π

°—∫·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ¢Õßµπ‡Õ߉¥â

1.5.1 °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬ 1. °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬§«“¡ ”‡√Á®µ“¡§≥ÿ §à“

·≈–·π«∑“ß°“√¥”‡π‘π™’«‘µ ¢Õßµπ‡Õß

‰ª àŸ§«“¡ ”‡√Á®µ“¡§ÿ≥§à“ 2. ¡’·π«∑“ß°“√«“ß·ºπ™’«‘µ àŸ‡ªÑ“À¡“¬

∑’Ë¡’Õ¬àŸ„πµπ‡Õß

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 1

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
5 ¡Õߥ’...¡’¥’ ™—Ë«‚¡ß
6 ¡ÿ¡¥’¥’...¡’„Àâ¡Õß
1.5.2 ¡ÿàß¡—Ëπ„π°“√√—°…“ 1. ∫Õ°§≥ÿ ≈°— …≥–∑¥’Ë ¢’ Õßµπ‡Õß·≈–ºÕŸâ π◊Ë 2
7 µà“ß°—π∑’Ë®ÿ¥À¡“¬ 2
8 ∂÷߇«≈“µâÕß°â“« §ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–™◊Ëπ™¡ 2. «‘‡§√“–Àå惵‘°√√¡∑’ˇ √‘¡ √â“ß
3
„π§≥ÿ §à“¢ÕߺâŸÕ◊Ë𠧫“¡‡ªìπµ—«‡Õß 3

¥â“π√à“ß°“¬ §«“¡§‘¥ 3. ¬Õ¡√—∫¢âÕ¥’¢ÕߧπÕ◊Ëπ·≈–· ¥ßÕÕ°

Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„® ∂÷ß°“√™◊Ëπ™¡

1.6.1 ¡àÿß¡—Ëπ„π°“√√—°…“ 1. ∫Õ°§«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß

§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß·≈–™◊Ëπ™¡ ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

„π§≥ÿ §à“¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ 2. ∫Õ°§«“¡∂π—¥¢Õßµπ‡Õß

¥“â 𧫓¡ π„® §«“¡∂π¥— ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

§«“¡ “¡“√∂¥â“π°“√‡√’¬π 3. ∫Õ°§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß

·≈–Õ“™’æ ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ

4. ¿Ÿ¡‘„®„𧫓¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂

¢Õßµπ‡Õß

5. ¬‘π¥’°—∫§«“¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂

¢Õ߇æ◊ËÕπ

1.7.1 ¡àÿß¡—Ëπ„π°“√√—°…“ 1. ∫Õ°§«“¡ ”§≠— ¢Õß∫§ÿ ≈°‘ ¿“æ¢Õßµπ‡Õß

§ÿ≥§à“„πµπ‡Õß ·≈– 2. «‘‡§√“–Àå∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß

™◊Ëπ™¡„π§ÿ≥§à“¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ 3. √–∫§ÿ ≥ÿ §à“¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ

¥â“π∫§ÿ ≈‘°¿“æ ¥â“π∫ÿ§≈‘°¿“æ

4. ¡’·π«∑“ßæ—≤π“∫§ÿ ≈‘°¿“æ¢Õßµπ‡Õß

2.2.1 æ‘®“√≥“ 1. Õ∏‘∫“¬§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√‡ªìπ°≈ÿà¡

§«“¡ Õ¥§≈âÕߢÕß ‡»√…∞°‘®Õ“‡´’¬π∑’Ë¡’µàÕµπ‡Õß

¢âÕ¡≈Ÿ µπ‡Õß°—∫Õ“™’æ 2. «‘‡§√“–Àå·π«‚πâ¡¢Õßµ≈“¥·√ßß“π

∑’ˇªì𧫓¡µâÕß°“√¢Õß ¢Õß°≈àÿ¡ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈– “¢“Õ“™’æ

µ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿà¡ „πÕ𓧵

ª√–‡∑»Õ“‡´’¬π ·≈– 3. «‡‘ §√“–À¢å Õâ ¡≈Ÿ ¥“â πÕ“™æ’ °∫— §«“¡µÕâ ß°“√

„π√–∫∫‡»√…∞°‘®¬§ÿ „À¡à µ≈“¥·√ßß“π„π°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π

·≈– “¢“Õ“™’æ„πÕ𓧵

4. ∫Õ°§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßµπ‡Õß∑’ˇÀ¡“– ¡

°—∫Õ“™’æ„π°≈ÿࡪ√–‡∑»Õ“‡´’¬π·≈– “¢“

Õ“™’æ„πÕ𓧵

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

2 ™—πÈ ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
™—Ë«‚¡ß

9 «—π·Àà߇ âπ™—¬ ‰¡à‰°≈‡°‘π 3.1.1 æ—≤π“∑—°…– 1. Õ∏∫‘ “¬ “√– ”§≠— ¢ÕßÀ≈°—  µŸ √·°π°≈“ß 4
3
°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ °“√»÷°…“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551 2
2
3.1.2 ¡’·π«∑“ß„π°“√ 2. «‘‡§√“–Àåπ‘ —¬°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß 3

æ—≤π“º≈°“√‡√’¬π 3. ∫Õ°ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫°“√‡√’¬π¢Õßµπ‡Õß

4. ∫Õ°·π«∑“ß°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

5. √–∫ÿ‡∑§π‘§°“√‡√’¬π∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

10 ‡∂â“·°àπâÕ¬ 3.2.1 Ωñ°ªØ‘∫—µ‘®√‘ß 1. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈µπ‡Õß∑’Ë Õ¥§≈âÕß

‡°’ˬ«°—∫Õ“™’æ∑’Ë π„® °—∫Õ“™’æ∑’Ë π„®

(‡™àπ Ωñ°ß“π ∫√‘…—∑®”≈Õß 2. æ‘®“√≥“‡≈◊Õ°‚§√ßß“πÕ“™’æ

°≈àÿ¡ π„®) ∑’˵π‡Õß π„®

3. ‡¢’¬π‚§√ßß“π°“√Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ß“πÕ“™’æ

4. Ωñ°ªØ‘∫—µ‘ß“πµ“¡‚§√ßß“πÕ“™’æ

11 ª√—∫¥’...‰¡à¡’ªí≠À“ 3.3.1 √Ÿâ®—°ª√—∫µ—« 1. Õ∏‘∫“¬æƒµ‘°√√¡°“√ª√—∫µ—«

¥â“𰓬¿“æ∑’ˉ¡à‡ªìπ ¥â“π√à“ß°“¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ¢ÿ ¿“æ

Õ—πµ√“¬·°à™’«‘µ 2. «‘‡§√“–À姫“¡‡ ’ˬ߷≈–惵‘°√√¡‡ ’ˬß

‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬

3. ªØ‘∫—µ‘µπ‡æ◊ËÕÀ≈’°‡≈’Ë¬ßªí®®—¬‡ ’ˬß

∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ ¢ÿ ¿“æ¥â“πµà“ß Ê

12 √⟮—°¢®—¥‡§√’¬¥ 3.3.2 √Ÿâ “‡Àµ¢ÿ Õß 1. √⟠“‡Àµÿ¢Õߧ«“¡‡§√’¬¥∑’Ë àߺ≈°√–∑∫

§«“¡‡§√’¬¥·≈–®—¥°“√ µàÕµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ

°—∫§«“¡‡§√’¬¥‰¥âÕ¬à“ß 2. «“ß·ºπ®¥— °“√°∫— §«“¡‡§√¬’ ¥∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷

‡À¡“– ¡

13 À≈“°«‘∏’...ºàÕπ§≈“¬ 3.4.2 √⟇∑à“∑—πÕ“°“√ 1. ∫Õ°≈—°…≥–Õ“°“√¢Õߧ«“¡‡§√’¬¥

∑“ß°“¬∑’ˇ°‘¥®“°Õ“√¡≥å „π√–¥—∫µà“ß Ê

·≈–§«“¡‡§√’¬¥ 2. «‘‡§√“–Àå·≈–ª√–‡¡‘π¥â“𧫓¡‡§√’¬¥

3.4.3 · ¥ßÕÕ° ∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕµπ‡Õß

∑“ßÕ“√¡≥å ·≈– 3. §«∫§¡ÿ Õ“√¡≥å §«“¡√⟠÷°¢Õßµπ‡Õß

§≈“¬§«“¡‡§√’¬¥ „π ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥â

¥â«¬«‘∏’°“√∑’ˇÀ¡“– ¡ 4. ¡’∑—°…–·≈–¥·Ÿ ≈µπ‡Õß„π°“√¢®—¥

§«“¡‡§√’¬¥‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

5. √Ÿâ«‘∏’ºàÕπ§≈“¬Õ“√¡≥åÕ¬à“߇À¡“– ¡

·≈– √â“ß √√§å

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4 3

∑’Ë ‡√◊ËÕß ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ ®”π«π
14 §‘¥¥’ ¡’™—¬ ™—Ë«‚¡ß

15  —¡æ—π∏å º°Ÿ „® 3.4.1 ¡’À≈—°§‘¥ 1. Õ∏‘∫“¬À≈—°°“√§‘¥·≈–≈—°…≥–¢Õß 2
16 √ŸâÀπⓉ¡à√⟄® 3
∑’ˇªìπ√–∫∫ §π§‘¥‡ªìπ 3

2. ¡’∑—°…–„π°“√§‘¥‡™‘ß«‘‡§√“–Àå “‡Àµÿ

¢Õߪí≠À“

3. «“ß·ºπ·°âªí≠À“‡¡◊ËÕ‡º™‘≠

°—∫ ∂“π°“√≥åµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß¡’¢—ÈπµÕπ

4. π”°√–∫«π°“√§‘¥‰ªª√–¬°ÿ µå„™â

Õ¬à“߇À¡“– ¡

3.4.4  √â“ߪؑ —¡æ—π∏å 1. ∫Õ°«‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏å∑’Ë¥’µàÕºŸâÕ◊Ëπ

°—∫∫§ÿ §≈∑—Ë«‰ª 2. «‘‡§√“–Àå∫ÿ§≈‘°¿“æ¢Õßµπµ“¡∑ƒ…Æ’

3.4.6 „™â¿“…“楟 ¢Õß TA

¿“…“°“¬ À√◊Õ —≠≈—°…≥å 3. ¡’∑—°…–„π°“√„™â§”楟 Õ¬à“ß √â“ß √√§å

„π°“√ ◊ËÕ “√°—∫ºâŸÕ◊Ëπ 4. √Ÿâ«‘∏’°“√ √â“ß —¡æ—π∏å°—∫ºâŸÕ◊Ëπ¥â«¬¿“…“

Õ¬à“߇À¡“– ¡ ∑à“∑“ß„π°“√ ◊ËÕ “√

3.4.5 √⟮—°‡≈◊Õ°§∫§π 1. «‘‡§√“–Àåªí≠À“æ⁄ƒµ‘°√√¡¢Õß«—¬√àÿπ

°—∫°“√§∫‡æ◊ËÕπ

2. √Ÿâ«‘∏’°“√«“ßµπ„π ∂“π°“√≥å

°“√§∫‡æ◊ËÕπµà“߇滄Àâ‡À¡“– ¡

3. ªØ‘∫—µ‘µπµ“¡∫∑∫“∑∑“߇滉¥âÕ¬à“ß

‡À¡“– ¡°—∫«—¬

4. ¡’∑—°…–„π°“√ªØ‘‡ ∏„π ∂“π°“√≥å

µà“ß Ê

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

4 ™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

µÕπ∑Ë’ 2 ·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«

‡√Õ◊Ë ß «¬— „ „ 

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

«—¬√àÿπ‡ªìπ«—¬∑’Ë¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑—Èß√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„® ∂â“«—¬√àÿπ¡’§«“¡‡¢â“„®∂÷ß
æ—≤π“°“√µ“¡«—¬∑’ˇªìπ∏√√¡™“µ‘ ®–™à«¬„Àâ«—¬√ÿàπ¡’°“√‡µ√’¬¡§«“¡æ√âÕ¡ ·≈–√Ÿâ®—°¥Ÿ·≈°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡  àߺ≈„Àâ°“√¥”‡π‘π™’«‘µºà“π«—¬π’ȉª‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ¢ÿ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.1.1 √—∫√⟧«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–Õ“√¡≥嵓¡«—¬
1.2.1 ¥·Ÿ ≈√—°…“√à“ß°“¬∑’ˇª≈’ˬπ·ª≈ßµ“¡«—¬¢Õßµπ‡Õß„Àâª≈Õ¥¿—¬

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 Õ∏‘∫“¬°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬ Õ“√¡≥å¢Õßæ—≤π“°“√µ“¡«—¬
3.2 «‘‡§√“–Àåªí®®—¬∑’Ë∑”„Àâ¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬µ“¡«—¬
3.3 ¡’∑—°…–„π°“√¥·Ÿ ≈µπ‡Õßµ“¡°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߉¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡
3.4 ªØ‘∫—µ‘µπ„π°“√¥·Ÿ ≈√à“ß°“¬‰¥â∂°Ÿ µâÕß

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 „Àâπ—°‡√’¬π¥Ÿ√Ÿª¿“æ§π«—¬‡¥Á° «—¬√ÿàπ «—¬ºâŸ„À≠à ·≈â«„Àâπ—°‡√’¬π∫Õ°∂÷ߧ«“¡·µ°µà“ß
¢Õß·µà≈–«—¬∑’ˇÀÁπ„π√ªŸ ¿“æ
4.2 ‡¢’¬π§”µÕ∫¢Õßπ—°‡√’¬π∫π°√–¥“π ·≈â«„Àâ™à«¬°—πæ‘®“√≥“§”µÕ∫∑—ÈßÀ¡¥·≈â«·¬°ÕÕ°
‡ªì𧫓¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–¥â“πÕ“√¡≥å
4.3 „Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡ Ê ≈– 5-6 §π ‚¥¬ ¡“™‘°„π°≈àÿ¡„Àâ¡’∑—È߇滙“¬·≈–‡æ»À≠‘ß
·≈â«»÷°…“„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√àÿπ ·≈–„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ—≤π“°“√
4.4 °≈àÿ¡™à«¬°—𫑇§√“–Àå·≈–√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ª≈’Ë¬πµ“¡«—¬
4.5 µ—«·∑π¢Õß·µà≈–°≈àÿ¡ÕÕ°¡“√“¬ß“πº≈ß“πÀπâ“™—Èπ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 5

4.6 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑—Èß∑“ߥâ“π√à“ß°“¬·≈–Õ“√¡≥å∑’Ë¡’§«“¡·µ°µà“ß°—π
„π·µà≈–™à«ß«—¬¢Õß∫§ÿ §≈

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.7 §√∑Ÿ ∫∑«π°“√‡ª≈¬’Ë π·ª≈ߥ“â π√“à ß°“¬·≈–Õ“√¡≥∑å π’Ë °— ‡√¬’ π‰¥ â ”√«®µπ‡Õ߇¡Õ◊Ë ™«—Ë ‚¡ß∑·’Ë ≈«â
4.8 §√Ÿ„Àâπ—°‡√’¬π·∫àß°≈àÿ¡ Ê ≈– 5-6 §π §√Ÿ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß  —πµå „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π
√–¥¡§«“¡§‘¥„π°“√¥Ÿ·≈√à“ß°“¬µπ‡Õß ·≈–𔉪 àŸ°“√ªØ‘∫—µ‘„π™’«‘µª√–®”«—π æ√âÕ¡°—∫„Àâπ”º≈ß“π
¢Õß°≈ÿࡇ πÕÀπâ“™—Èπ‡√’¬π
4.9 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π™à«¬°—π √ÿª°“√¥·Ÿ ≈µπ‡Õß∑’ˇÀ¡“– ¡°—∫«—¬

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 √ªŸ ¿“æ¢Õߧπ„π«—¬µà“ß Ê
5.2 „∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√àÿπ
5.3 „∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ—≤π“°“√
5.4 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ª≈’Ë¬πµ“¡«—¬
5.5 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  —πµå

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
- µ√«®„∫ß“π
-  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ª≈’Ë¬πµ“¡«—¬
µÕ∫ 3 ¢âÕ ‰¥â√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
µÕ∫ 2 ¢âÕ ‰¥â√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
µÕ∫ 1 ¢âÕ ‰¥â√–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß  —πµå
µÕ∫ 3-4 ¢âÕ ‰¥â√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
µÕ∫ 2 ¢âÕ ‰¥â√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
µÕ∫ 1 ¢âÕ ‰¥â√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

6 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

‡ª≈’Ë¬πµ“¡«—¬  —πµå

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 7

„∫§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕß æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ

™à«ß«—¬√ÿàπ µÕπµâπ µÕπ°≈“ß µÕπª≈“¬
æ—≤π“°“√ Õ“¬ÿ 13-15 ªï Õ“¬ÿ 15-18 ªï Õ“¬ÿ 18-21 ªï

¥â“π√à“ß°“¬ ‚µ‡√Á« ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡ªìπºŸâ„À≠à ‡¥Á°ºŸâÀ≠‘߇√‘Ë¡
¥â“πÕ“√¡≥å
¥â“π —ߧ¡ ‡¥Á°À≠‘߇¢â“ àŸ«—¬√ÿà𠇵Á¡∑’Ë ¡’ª√–®”‡¥◊Õπ ·≈–‡¥Á°ºŸâ™“¬

¥â“𠵑ªí≠≠“ °àÕπ‡¥Á°™“¬  π„®√à“ß°“¬µπ‡Õß ¡’°“√Ωíπ‡ªï¬° ¡’≈—°…≥–
®ÿ¥ π„®
°‘π®ÿ ‡°âß°â“ß §”π÷ß∂÷ß µàÕ¡µà“ß Ê ‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ‡µÁ¡∑’Ë ‡ªìπ«—¬Àπàÿ¡«—¬ “«¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ

§«“¡‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß√à“ß°“¬ æ√âÕ¡∑’Ë®–¡’§√Õ∫§√—«

¢Õßµπ‡Õß

µâÕß°“√æ—°ºàÕπ

§àÕπ¢â“߇®â“Õ“√¡≥å µâÕß°“√§«“¡‡ªìπÕ‘ √– ¡’‡Àµÿº≈¡“°¢÷Èπ

¢—¥·¬âß„πµπ‡Õß ¡’ªí≠À“¢—¥·¬âßæàÕ·¡à Õ“√¡≥å©πÿ ‡©’¬«πâÕ¬≈ß

¡’°“√· ¥ßÕ“√¡≥å øí߇Àµºÿ ≈¡“°¢÷Èπ

∑’Ë·¢Áß°√â“« ‡æâÕΩíπ

µâÕß°“√¬Õ¡√—∫®“°‡æ◊ËÕπ ™Õ∫∑”µ“¡‡ªìπ°≈àÿ¡ ¡’‡æ◊ËÕπ π‘∑·≈–‡æ◊ËÕπ

§∫‡æ◊ËÕπ‡æ»‡¥’¬«°—π ¢—¥·¬âß°—∫ºâŸ„À≠à¡“°¢÷Èπ µà“߇æ»

‰¡à™Õ∫°“√∫—ߧ—∫ ‡¥Á°À≠‘ß¡’æ—≤π“°“√ ·¬°·¬–∫∑∫“∑Àπâ“∑’Ë

‡√Á«°«à“‡¥Á°ºŸâ™“¬ µàÕ§√Õ∫§√—«  —ߧ¡

 π„®‡æ»µ√ߢⓡ §«“¡ “¡“√∂‡©æ“–µπ

µâÕß°“√§«“¡ π„® ™—¥‡®π

¡’§«“¡§‘¥‡√◊ËÕß°“√¡’π—¥

·≈–°“√·µàßß“π

™à“ߧ‘¥ ™à“ßΩí𠧑¥À“∑“߇≈◊Õ°∑’ËÕ“® √⟮—°§‘¥·≈–·°âªí≠À“

‡¢â“„® ‘Ëß∑’ˇªìππ“¡∏√√¡ ‡ªìπ‰ª‰¥â ·µà¢“¥ª√– ∫°“√≥å ∑’ˇªìππ“¡∏√√¡

§‘¥·°âªí≠À“‰¥â ‡√‘Ë¡‡¢â“„®¡¡ÿ ¡Õß∑’˵à“ß°—π  “¡“√∂·¬°·¬–

·µà¢“¥§«“¡√Õ∫§Õ∫ ·µà¬—ߢ“¥§«“¡√Õ∫§Õ∫ §«“¡∂Ÿ°º‘¥

¡àÿßΩñ°∑—°…–∑“ß«‘™“™’æ

‡æ◊ËÕæ÷Ëß擵π‡Õß

π°÷ ∂ß÷ √ªŸ ≈°— …≥„å πÕ¥ÿ ¡§µ‘  π„®√ªŸ ≈—°…≥å∑’ˇªìπ®√‘ß ¡ÿàß π„®Õ“™’æ·≈–

°—ß«≈√Ÿª≈—°…≥å ¢Õßµπ·≈–ª√ßÿ ·µßà „Àπâ “à ¥¬Ÿ ß‘Ë ¢π÷È °“√¡’§àŸ§√Õß

 π„®§«“¡∂°Ÿ µÕâ ß„π ß— §¡

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

8 ™π—È ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

„∫§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕß ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ—≤π“°“√

°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫ªí®®—¬µà“ß Ê ∑’Ë ”§—≠ ‰¥â·°à

1. æ—π∏ÿ°√√¡
æ—π∏ÿ°√√¡‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑”„Àâ§π‡√“¡’≈—°…≥–µà“ß Ê ·µ°µà“ß°—π ‚¥¬¡’Àπ૬§«∫§ÿ¡∑’ˇ√’¬°«à“ ¬’π å
´÷Ëß¡’∑—È߬’π å∑’˧«∫§ÿ¡≈—°…≥–‡¥àπ ·≈–¬’π å∑’˧«∫§ÿ¡≈—°…≥–¥âÕ¬ ≈—°…≥–∑’Ë∂à“¬∑Õ¥∑“ßæ—π∏ÿ°√√¡ ‰¥â·°à
≈—°…≥–∑“ß°“¬ ‡™àπ ™π‘¥¢Õß°≈ÿࡇ≈◊Õ¥  ’º¡  ’º‘«  ’π—¬π嵓 §«“¡ Ÿß ‡ªìπµâπ  à«π≈—°…≥–∑“ß®‘µ„®
·≈–‡™“«πåªí≠≠“ ‰¥â·°à §«“¡ “¡“√∂∑“ß µ‘ªí≠≠“ µ≈Õ¥®π¡’°“√∂à“¬∑Õ¥≈—°…≥–¢Õߧ«“¡º‘¥ª°µ‘¥â«¬
‰¥â·°à ‚√§·≈–§«“¡∫°æ√àÕßµà“ß Ê ∑’Ë àߺ≈µàÕ√à“ß°“¬ ®‘µ„® ·≈– µ‘ªí≠≠“¢Õß«—¬√ÿà𠇙àπ ¿“«–‡µ’Ȭ·§√–
µ“∫Õ¥ ’ ‚√§≈¡∫â“À¡Ÿ ‡ªìπµâπ ·µà à«πÀπ÷Ëß∑’Ë∑”„Àâ≈—°…≥–‡√“·µ°µà“ßÕÕ°‰ª§◊Õ†  ¿“æ·«¥≈âÕ¡ ‡™àπ
§«“¡Õâ«π Õ“®‡°‘¥®“° ¿“æ·«¥≈âÕ¡¡“°°«à“æ—π∏°ÿ √√¡
2. Õ“À“√
Õ“À“√™à«¬ √â“߇ √‘¡„Àâ√à“ß°“¬‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ††´àÕ¡·´¡ à«π∑’Ë ÷°À√Õ¢Õß√à“ß°“¬ ·≈–§«∫§ÿ¡
°“√∑”ß“π¢Õß√à“ß°“¬„À⇪ìπª°µ‘ †°“√‰¥â√—∫ “√Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåÕ¬à“߇撬ßæÕ·≈–‡À¡“– ¡ ®–∑”„Àâ
«—¬√ÿàπ¡’°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√‡ªìπ‰ªÕ¬à“ߪ°µ‘† „π«—¬√ÿàπ∂â“¢“¥Õ“À“√∑’Ë¡’ª√–‚¬™πåÀ√◊Õ‰¥â√—∫
 “√Õ“À“√‰¡à‡æ’¬ßæÕ ‰¡à¡’§≥ÿ §à“∑“ß‚¿™π“°“√ °Á®–∑”„À⇰‘¥‚√§µà“ß Ê ‡™àπ ‚√§¢“¥‚ª√µ’π ‚√§‡ÀπÁ∫™“
‚√§‚≈À‘µ®“ß ‡ªìπµâπ ´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ¢Õß√à“ß°“¬™â“°«à“ À√◊ÕÀ¬¥ÿ ™–ß—° ¡’æ—≤π“°“√∑’ˉ¡à‡ªìπ‰ª
µ“¡«—¬
3. °“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
ª®í ®¬—  ”§≠— ∑∑Ë’ ”„À§â π‡√“¡ ’ ¢ÿ ¿“楒™«à ¬ ßà ‡ √¡‘ °“√‡®√≠‘ ‡µ∫‘ ‚µ¢Õß°√–¥°Ÿ ·≈–°≈“â ¡‡πÕÈ◊ „𫬗 √πàÿ
·≈–¬—ß à߇ √‘¡°“√∑”ß“π¢Õß√–∫∫µà“ß Ê „π√à“ß°“¬„Àâ∑”ß“πÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ  ”À√—∫«—¬√ÿàπ∑’Ë¢“¥
°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ®–∑”„À⇰‘¥º≈‡ ’¬µàÕ√Ÿª√à“ß∑√«¥∑√ß ∑”„À⇰‘¥‚√§Õâ«π  ¡√√∂¿“æ∑“ß°“¬µË”
·≈–®–∑”„À⇰‘¥‚√§µà“ß Ê ‰¥âßà“¬ ‡™àπ °“√‡ªìπÀ«—¥ «—¬√ÿàπ∑’Ë¢“¥°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π
Õ“®∑”„Àâ°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µÀ√◊Õæ—≤π“°“√∑“ß°“¬‡ªìπ‰ªÕ¬à“ߙⓠÊ
4. °“√æ—°ºàÕπ
°“√æ—°ºàÕπ™à«¬„Àâ√à“ß°“¬ºàÕπ§≈“¬®“°§«“¡‡¡◊ËÕ¬≈Ⓠ À≈—ß®“°°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡µà“ß Ê
°“√πÕπÀ≈—∫‡ªìπ°“√æ—°ºàÕπ∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥  ¡Õß·≈–À—«„®®–∑”ß“ππâÕ¬≈ß„π¢≥–∑’ˇ√“πÕπÀ≈—∫† ∂â“«—¬√àÿπ
æ—°ºàÕπ‰¡à‡æ’¬ßæÕ°Á®–∑”„Àâ√à“ß°“¬ÕàÕπ≈â“ ‰¡à¡’ ¡“∏‘„π°“√ªØ‘∫—µ‘°‘®°√√¡µà“ß Ê† ∂â“æ—°ºàÕπ‰¡à‡æ’¬ßæÕ
‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“π Ê °Á®–∑”„Àâ√à“ß°“¬ÕàÕπ·Õ  “¡“√∂∑’Ë®–‡°‘¥‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫‰¥âßà“¬ ‡™àπ °“√‡ªìπÀ«—¥

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 9

5. µàÕ¡‰√â∑àÕ
°“√∑”ß“π¢ÕßµàÕ¡‰√â∑àÕ®–∑”Àπâ“∑’˺≈‘µ “√‡§¡’ ´÷Ëß¡—°®–‡√’¬°«à“ ŒÕ√å‚¡πµà“ß Ê ‡¢â“ Ÿà
°√–· ‡≈◊Õ¥‰À≈‡«’¬π‚¥¬µ√ß ‰¡àµâÕߺà“π∑àÕ‰ª¬—ßÕ«—¬«– ¥—ßπ—Èπ ‡´≈≈å¢ÕßµàÕ¡‰√â∑àÕ®– —¡º— °—∫À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ΩÕ¬
¿“¬„πµàÕ¡Õ¬à“ß„°≈♑¥ µàÕ¡‡À≈à“π’È®÷ß¡’‡≈◊Õ¥¡“‡≈’ȬßÕ¬à“ß¡“°¡“¬ µàÕ¡‰√â∑àÕ§«∫§ÿ¡À√◊Õ¥—¥·ª≈ß ¡√√∂¿“æ
¢Õ߇´≈≈å¢ÕßÕ«—¬«–Õ◊Ëπ Ê ®÷ß∑”„À⇰‘¥°“√°√–µâÿπÀ√◊Õ¬—∫¬—Èß°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß¡πÿ…¬å
µàÕ¡‰√â∑àÕ¡’∫∑∫“∑„π°“√‡®√‘≠‡µ‘∫‚µ·≈–æ—≤π“°“√¢Õß«—¬√ÿàπ
6. °“√‡®Á∫ªÉ«¬®“°‚√§¿—¬‰¢â‡®Á∫ ·≈–°“√∫“¥‡®Á∫®“°Õÿ∫—µ‘‡Àµÿ
«—¬√àÿπ‡ªìπ«—¬∑’Ë™Õ∫≈Õß †™Õ∫‡ ’ˬ߆ ¡’§«“¡§–πÕß ·≈–¡—°®–§‘¥«à“µπ‡Õßπ—Èπ·¢Áß·√ß ®÷߉¡à„ à„®
„π°“√¥·Ÿ ≈ ¢ÿ ¿“æ ∑”„À¡â ‚’ Õ°“ ‡ ¬’Ë ßµÕà °“√‡°¥‘ ‚√§µ“à ß Ê ·≈–Õ“®®–‡°¥‘ Õ∫ÿ µ— ‡‘ Àµ†ÿ∑‡’Ë πÕ◊Ë ß¡“®“°§«“¡§°÷ §–πÕ߆
†§«“¡ª√–¡“∑ ®π¡º’ ≈°√–∑∫µÕà °“√‡®√≠‘ ‡µ∫‘ ‚µ·≈–æ≤— π“°“√∑“ß√“à ß°“¬ ∑”„À‡â °¥‘ §«“¡≈“à ™“â §«“¡º¥‘ ª°µ‘
†À√◊ÕÕ“®®–‡°‘¥§«“¡æ‘°“√¢÷Èπ‰¥â

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

10 ™Èπ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

㺧ҹ
‡√◊ËÕß ‡ª≈’Ë¬πµ“¡«—¬

™◊ËÕ°≈àÿ¡................................................................................................ÀâÕß...............................................
™◊ËÕ ¡“™‘° 1. ............................................................................................
2. ............................................................................................
3. ............................................................................................
4. ............................................................................................
5. ............................................................................................

§”™’È·®ß „Àâ ¡“™‘°„π°≈ÿ࡙૬«‘‡§√“–Àå·≈–√–¥¡§«“¡§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë· ¥ß∂÷ß≈—°…≥–°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„π¥â“π√à“ß°“¬ ¥â“πÕ“√¡≥å ·≈–æ—≤π“°“√µ“¡«—¬„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È
1. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤π“°“√µ“¡«—¬¥â“π√à“ß°“¬·≈–Õ“√¡≥å√–À«à“ß«—¬‡¥Á°

°—∫«—¬√àÿπ
2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤π“°“√√–À«à“߇滙“¬°—∫‡æ»À≠‘ß
3. ∫Õ°ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤π“°“√µ“¡«—¬

1. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤π“°“√µ“¡«—¬¥â“π√à“ß°“¬·≈–Õ“√¡≥å√–À«à“ß«—¬‡¥Á°
°—∫«—¬√ÿàπ

«—¬‡¥Á° «—¬√ÿàπ

¥â“π√à“ß°“¬ ¥â“π√à“ß°“¬
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™π—È ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 11

¥â“πÕ“√¡≥å ¥â“πÕ“√¡≥å
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................
................................................................................ ................................................................................

2. ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤π“°“√√–À«à“߇滙“¬°—∫‡æ»À≠‘ß
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤π“°“√√–À«à“߇滙“¬°—∫‡æ»À≠‘ß

‡æ»™“¬ ‡æ»™“¬

1. 1.
2. 2.
3. 3.
4. 4.
5. 5.
6. 6.
7. 7.

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈπ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

12 ™πÈ— ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

3. ∫Õ°ªí®®—¬∑’Ë àߺ≈°√–∑∫µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ßæ—≤π“°“√µ“¡«—¬
ªí®®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫æ—≤π“°“√

ªí®®—¬  àߺ≈°√–∑∫µàÕæ—≤π“°“√
æ—π∏°ÿ √√¡

Õ“À“√

ÕÕ°°”≈—ß°“¬

°“√æ—°ºàÕπ

µàÕ¡‰√â∑àÕ

°“√‡®Á∫ªÉ«¬À√◊Õ°“√∫“¥‡®Á∫
®“°Õ∫ÿ —µ‘‡Àµÿ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 13

㺧ҹ
‡√◊ËÕß  —πµå

™◊ËÕ°≈¡àÿ .................................................................................................................ÀÕâ ß................................
™◊ËÕ ¡“™‘° 1. ............................................................................................
2. ............................................................................................
3. ............................................................................................
4. ............................................................................................
5. ............................................................................................

 —πµå‡ªìπ‡¥Á°µà“ß®—ßÀ«—¥  Õ∫‡¢â“»÷°…“µàÕ‡ªìππ—°‡√’¬π™—Èπ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 ‚√߇√’¬πª√–®”®—ßÀ«—¥‰¥â
 —πµå®÷߬—߉¡à¡’‡æ◊ËÕπ π‘∑„πÀâÕ߇≈¬  —πµå®–‡ªìπ§π·µàßµ—« –Õ“¥ ‡√’¬∫√âÕ¬ ‡ªìπ∑’Ë√—°¢Õߧ√Ÿ ·µà¢âÕ‡ ’¬
¢Õß —πµå §◊Õ ¡’°≈‘Ëπµ—«·≈–°≈‘Ë𪓰 ‡≈Á∫¬“«·≈–¥” ‡æ◊ËÕπ Ê ®÷߉¡àÕ¬“°‡¢â“‰ª§ÿ¬°—∫ —πµå‡≈¬

§”™’È·®ß ®“° ∂“π°“√≥å∑’Ë°”Àπ¥ „Àâπ—°‡√’¬π√à«¡°—𫑇§√“–Àå·≈–· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„πª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È
1. π—°‡√’¬π¡’«‘∏’∫Õ°¢âÕ‡ ’¬¢Õß —πµåÕ¬à“߉√

............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
2. ∂â“π—°‡√’¬π‡ªìπ —πµå π—°‡√’¬π®–¡’«‘∏’¥Ÿ·≈µ—«‡ÕßÕ¬à“߉√
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
3. „πªí®®ÿ∫—π«—¬√ÿàπ§«√®–¡’°“√¥·Ÿ ≈ ÿ¢¿“æ¥â“π√à“ß°“¬µπ‡ÕßÕ¬à“߉√
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

14 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

4. ‡¡◊ËÕπ—°‡√’¬π‡°‘¥ªí≠À“‡°’ˬ«°—∫ ÿ¢¿“æ ®–¡’·π«∑“ß·°âªí≠À“Õ¬à“߉√
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—πÈ æπ◊È ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4 15

‡√ËÕ◊ ß ¡Õßµπ

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

¡πÿ…¬å¡’§«“¡µâÕß°“√æ◊Èπ∞“π∑“ß®‘µ„®∑’ˇÀ¡◊Õπ°—π∑ÿ°§π °“√∑’ˇ√“√—∫√Ÿâ·≈–‡¢â“„®§«“¡√Ÿâ ÷°
¥â“πµà“ß Ê ´÷Ëß®–¡’Õ¬àŸ„πµ—«∑°ÿ §π ·µà®–𔉪„™â„À⇰‘¥§≥ÿ §à“‰¥âÕ¬à“߉√ Õ¬àŸ∑’˧«“¡§‘¥ ‡Àµºÿ ≈ ·≈–ª√– ∫°“√≥å
¢Õß·µà≈–§π ‡¡◊ËÕ∫ÿ§§≈√—∫√âŸ∂÷ߧ«“¡µâÕß°“√„π¥â“πµà“ß Ê Õ¬à“߇¢â“„® Õ—π®– àߺ≈„À⇢Ⓞ®§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å
¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â∑—Èߥâ“π∫«°·≈–≈∫‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.1.2 √—∫√⟧«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®¢Õßµπ‡Õß·≈–ºâŸÕ◊Ëπ
1.2.2 Õ∏‘∫“¬§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å ·≈–®‘µ„®¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑—Èߥâ“π∫«°·≈–≈∫Õ¬à“ß¡’‡Àµÿº≈

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1  —߇°µÕ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ®“° ∂“π°“√≥åµà“ß Ê
3.2 ®”·π°§«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å¥â“π∫«°·≈–¥â“π≈∫‰¥â
3.3 ∫Õ°‡Àµÿ·Ààߧ«“¡§‘¥ Õ“√¡≥å¢Õßµπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ∑—Èߥâ“π∫«°·≈–¥â“π≈∫

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 „Àâπ—°‡√’¬ππ÷°∂÷߇Àµÿ°“√≥å¿“¬„πÀπ÷Ëß —ª¥“Àå∑’˺à“π¡“∑’Ë∑”„À⇰‘¥Õ“√¡≥å ‚¥¬∫Õ°«à“
‡Àµÿ°“√≥凪ìπÕ¬à“߉√ ·≈–π—°‡√’¬π¡’Õ“√¡≥å„¥ §√‡Ÿ ¢’¬π§”µÕ∫¢Õßπ—°‡√’¬π∫π°√–¥“πÀπâ“ÀâÕß
4.2 π—°‡√’¬π®—¥°≈ÿà¡Õ“√¡≥å ‡™àπ °≈—« ‚°√∏ ‡»√â“ ¥’„®  πÿ° ‡ªìπµâπ
4.3 „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å ·≈â«∑”„∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√Õ∑Õ“√¡≥å ‡ªìπ°≈ÿà¡
°≈ÿà¡≈– 5-6 §π
4.4 §√·Ÿ ≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ Õ“√¡≥åµà“ß Ê ∑’ˇ√“µâÕßæ∫®“°∫§ÿ §≈„π —ߧ¡

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

16 ™Èπ— ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.5 π”Õ“√¡≥®å “°¢Õâ  √ªÿ „π™«—Ë ‚¡ß∑’Ë1¡“«‡‘ §√“–À«å “à ·µ≈à –Õ“√¡≥‡å °¥‘ ®“°Õ–‰√‰¥∫â “â ߇ªπì Õ“√¡≥å
¥â“π∫«°À√◊Õ¥â“π≈∫ ‚¥¬∫—π∑÷°≈ß„π„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡Àµ·ÿ ÀàßÕ“√¡≥å (∑”‡ªìπ√“¬∫§ÿ §≈)
4.6 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª«à“ Õ“√¡≥凪ìπ°“√· ¥ßÕÕ°¢Õß ¿“«–®‘µ„®∑’Ë¡’ ‘Ë߇√â“¡“°√–∑∫
®”·π°‰¥â 2 ª√–‡¿∑ §◊Õ

Õ“√¡≥å∫«° ‡ªìπÕ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡ ∫“¬„® §«“¡ ¡À«—ß
Õ“√¡≥å≈∫ ‡ªìπÕ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡‰¡à ∫“¬„® ‰¡à ¡À«—ß
°“√¡’Õ“√¡≥å∫«°®–∑”„Àâ∫ÿ§§≈¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’§«“¡ ¡À«—ß ‡¢â“„®µπ‡Õß·≈–ºŸâÕ◊Ëπ
4.7 ·®°„∫§«“¡√⟠‡√◊ËÕß °“√§‘¥‡™‘ß∫«° „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“ ‡æ◊ËÕæ—≤π“„À⇪ìπ§π§‘¥∫«° ‡æ◊ËÕ
°“√¡’Õ“√¡≥å∫«° Õ—π®– àߺ≈¥’µàÕ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬π„πÕ𓧵

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å
5.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√Õ∑Õ“√¡≥å
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡Àµÿ·ÀàßÕ“√¡≥å
5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °“√§‘¥‡™‘ß∫«°

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π
6.1.1 µ√«®„∫ß“π
6.1.2  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π
- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫§ÿ §≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π
6.3.1 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ª√Õ∑Õ“√¡≥å
µÕ∫‰¥â 4 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
µÕ∫‰¥â 2-3 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
µÕ∫‰¥â 1 ¢âÕ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢π—È æÈ◊π∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4 17

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡Àµ·ÿ ÀàßÕ“√¡≥å √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
√–∫ÿ “‡Àµÿ‰¥â ¡‡Àµÿ ¡º≈∑ÿ°Õ“√¡≥å √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â
√–∫ ÿ “‡Àµ‰ÿ ¥â ¡‡Àµÿ ¡º≈‡ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ
√–∫ ÿ “‡Àµ‰ÿ ¥â ¡‡Àµ ÿ ¡º≈‡ªìπ à«ππâÕ¬

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

18 ™—Èπ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ
ª√Õ∑Õ“√¡≥å ‡Àµÿ·ÀàßÕ“√¡≥å

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ÿß

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4 19

„∫§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕß Õ“√¡≥å

 ∂“π°“√≥åµà“ß Ê „π™’«‘µª√–®”«—π¢Õߧπ‡√“ ∫“ߧ√—Èß∫ÿ§§≈¬àÕ¡‡º™‘≠°—∫ ∂“π°“√≥å
∑’ˉ¡à ∫Õ“√¡≥å ‰¡àæÕ„® ¢—¥·¬âß„® ∑”„Àâ∫ÿ§§≈· ¥ß惵‘°√√¡∑’ˉ¡à‡À¡“– ¡  àߺ≈‰¡à¥’µàÕ ÿ¢¿“æ
‡√“®–∑”Õ¬“à ߉√‡¡Õ◊Ë Õ¬„Ÿà π ¿“«–Õ“√¡≥µå “à ßʇæÕ◊Ë „À‡â √“ “¡“√∂ª√∫— µ«— ª√∫— „®„ÀÕâ ¬„àŸ π ß— §¡‰¥Õâ ¬“à ß¡§’ «“¡ ¢ÿ

Õ“√¡≥å À¡“¬∂÷ß °“√· ¥ßÕÕ°¢Õß¿“«–®‘µ„®∑’ˉ¥â√—∫°“√°√–∑∫À√◊Õ°√–µÿâπ„À⇰‘¥¡’°“√· ¥ßÕÕ°
µàÕ ‘Ëß∑’Ë¡“°√–µÿâπ Õ“√¡≥å “¡“√∂®”·π°ÕÕ°‰¥â 2 ª√–‡¿∑„À≠à

1. Õ“√¡≥å∫«° §◊Õ Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡ ∫“¬„® À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡ ¡À«—ß
2. Õ“√¡≥å≈∫ §◊Õ Õ“√¡≥å∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡‰¡à ∫“¬„® À√◊Õ‰¥â√—∫§«“¡‰¡à ¡À«—ß
‡√“§«√∑”Õ¬à“߉√°—∫§«“¡‚°√∏
§«“¡‚°√∏‡ªìπÕ“√¡≥å√⓬·∫∫Àπ÷Ëß ´÷Ëß∂⓪≈àÕ¬¡—π‰«â¡“° Ê ·≈–π“π Ê °Á®– àߺ≈√⓬µàÕ√à“ß°“¬
·≈–®‘µ„® °“√®—¥°“√°—∫§«“¡‚°√∏ ´÷Ëß𓬷æ∑¬å‡∑‘¥»—°¥‘Ï ‡¥™§ß ‡ πÕ‰«â ‰¥â·°à
1. À≈’°µπ‡ÕßÕÕ°®“°‡Àµÿ°“√≥åπ—Èπ Ê ‡ ’¬°àÕπ
2. √Õ§Õ¬®πÕ“√¡≥å∫√√‡∑“≈ß ‡¬Áπ≈ß ·≈â«®÷ß¡“查§¬ÿ °—π
3. À¬ÿ¥∑∫∑«π‡Àµÿ°“√≥å«à“¡’§«“¡πà“®–‡ªìπÕ–‰√∫â“ß∑’Ë∑”„À⇰‘¥‡Àµ°ÿ “√≥åπ’È
4. °àÕ„À⇰‘¥°“√°√–∑”„π·ßà∫«° ‚¥¬Œ÷¥ âŸ∑’Ë®–‡Õ“™π–ªí≠À“∑’Ë∑”„Àâ‚°√∏
5. À“∑“ß√–∫“¬ÕÕ° ‡™àπ °“√ÕÕ°·√ß ÕÕ°°”≈—ß°“¬Õ¬à“߇µÁ¡∑’Ë æŸ¥√–∫“¬ À√◊Õµ–‚°π¥—ß Ê
„π∑’Ë Ê ‰¡à¡’„§√‰¥â¬‘π
‡√“§«√∑”Õ¬à“߉√°—∫§«“¡´÷¡‡»√â“·≈–∑âÕ·∑â
§«“¡´÷¡‡»√â“·≈–∑âÕ·∑â ∂⓪≈àÕ¬‰«â„Àâ¡’Õ“°“√¡“°¢÷Èπ Õ“®∂÷ߢ—Èπ‰¡àÕ¬“°¡’™’«‘µÕ¬Ÿà·≈–¶à“µ—«µ“¬
´÷Ëß “‡Àµ¢ÿ Õߧ«“¡´÷¡‡»√â“·≈–∑âÕ·∑âπ—Èπ ¡’∑’Ë¡“®“°§«“¡§‘¥ 3 √Ÿª·∫∫ §◊Õ
1. ¡Õßµπ‡Õß„π·ßà√⓬
2. ¡Õß‚≈°¿“¬πÕ° (ª√– ∫°“√≥å∑’Ëæ∫) «à“‡≈«√⓬
3. ¡ÕßÕ𓧵«à“‰√â§à“‡µÁ¡‰ª¥â«¬§«“¡≈⡇À≈«
¥—ßπ—Èπ °“√®—¥°“√‡°Á∫§«“¡´÷¡‡»√â“®÷߇ªìπ°“√‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥ ´÷Ëß∑”‰¥â‚¥¬‡√’¬π√⟮“°°“√‡¢â“„®µπ‡Õß
¥â«¬°“√查§ÿ¬ π∑π“°—∫ºŸâ√Ÿâµà“ß Ê ‰¥â·°à §√Ÿ æ√– ß¶å ®‘µ·æ∑¬å À√◊Õ‡ª≈’Ë¬π§«“¡§‘¥«à“ªí≠À“®–‡°‘¥
°ÁµàÕ‡¡◊ËÕ‡√“§‘¥«à“¡—π‡ªìπªí≠À“

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

20 ™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4

 à«π°“√®—¥°“√°—∫§«“¡∑âÕ·∑â ¢Õ·π–π”«à“
1. °”Àπ¥‡ªÑ“À¡“¬¢Õß¿“√°‘® ·≈â«·∫àß´Õ¬‡ªìπ¿“√°‘®¬àÕ¬ ·≈â«≈ß¡◊Õ∑”‡ªìπ¢—ÈπµÕπ®– √â“ß
§«“¡√⟠÷°∑’Ë¥’«à“∑”‰¥â ”‡√Á®
2. ‰ª∑”°‘®°√√¡∑’Ë™Õ∫À√◊Õ∑”·≈â«®–ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á® À√◊Õ∑”°‘®°√√¡‡ √‘¡‡æ◊ËÕÀ≈àÕ‡≈’ȬßÀ—«„®
‡™àπ ‡≈àπ‡°¡§Õ¡æ‘«‡µÕ√å
‡√“§«√∑”Õ¬à“߉√°—∫§«“¡‡§√’¬¥
§«“¡‡§√’¬¥ §◊Õ  ¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å·≈–√à“ß°“¬∑’ËÕ¬àŸ„π§«“¡‰¡à ∫“¬ ‰¡à ¡¥ÿ≈√–À«à“ß
§«“¡§“¥À«—ß°—∫§«“¡‡ªìπ®√‘߇√◊ËÕß∑’Ë∑”„À⇧√’¬¥ ‰¥â·°à
- ‡√◊ËÕßÕ𓧵∑’ËÀà“߉°≈
- ‡√◊ËÕß∑’Ë·°â‰¢‰¡à‰¥â
- ‡√◊ËÕß∑’ËÀ¬¡ÿ À¬‘¡

·π«∑“ß®—¥°“√°—∫§«“¡‡§√’¬¥¢Õß𓬷æ∑¬å‡∑‘¥»—°¥‘Ï ‡¥™§ß „Àâ«‘‡§√“–À姫“¡‡§√’¬¥ ‚¥¬„™â
µ“√“ßπ’È

ºâŸÕ◊Ëπ 1 2

3 4
µπ‡Õß

Õ¥’µ/Õ𓧵 ªí®®∫ÿ —π

¢âÕ 1 §◊Õ‡√◊ËÕߢÕߺŸâÕ◊Ëπ ·≈–‰¡à„™àªí®®ÿ∫—𠇙àπ
- °—ß«≈‡√◊ËÕß∑’ˇæ◊ËÕπ‡Õ“Õ¥’µÕ—ππà“√—π∑¥¡“‡≈à“„Àâøíß

¢âÕ 2 §◊Õ‡√◊ËÕß∑’ˇªìπ¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ ·µà‡°‘¥¢÷Èπ„πªí®®∫ÿ —𠇙àπ ‡æ◊ËÕπ∂°Ÿ §√Ÿ¥ÿ
¢âÕ 3 §◊Õ‡√◊ËÕߢÕßµπ‡Õß ·µà‡ªìπÕ¥’µÀ√◊ÕÕ𓧵∑’ËÀà“߉°≈ ‡™àπ π—°‡√’¬π°—ß«≈«à“ Õ¥’µ∑’Ë≈⡇À≈«

®– àߺ≈µàÕ™’«‘µ¢Õßπ—°‡√’¬πµ≈Õ¥‰ª
¢âÕ 4 §◊Õ‡√◊ËÕߢÕßµπ‡Õß·≈–‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ„πªí®®ÿ∫—𠇙àπ π—°‡√’¬π°”≈—ß ß —¬«à“‚§√ßß“π

√—∫º‘¥™Õ∫Õ¬Ÿà®–‰¡àª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®
‡√“§«√ π„®‡√◊ËÕß√“«∑’ËÕ¬àŸ„π™à«ß∑’Ë 4 „Àâ¡“°∑’Ë ¥ÿ  à«π‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê ∂Ⓣ¡à¡’§«“¡ ”§—≠π—° °Á¢Õ„Àâ
ª≈àÕ¬‰ª
«‘∏’°“√≈¥§«“¡«‘µ°°—ß«≈„ÀâΩñ°°“√ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ à«πµà“ß Ê °àÕπ ‚¥¬°“√‡°√Áß°≈â“¡‡π◊ÈÕ
µ“¡ à«πµà“ߢÕß√à“ß°“¬®π¡’§«“¡µ÷߇§√’¬¥ Ÿß ÿ¥ ·≈â«®÷ߧàÕ¬ºàÕ𧫓¡µ÷߇§√’¬¥¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ ·≈â«®÷ß„Àâ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—Èπæπ◊È ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™—πÈ ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 21

‡√’¬ß≈”¥—∫ ¿“æ°“√≥å∑’Ë°àÕ„À⇰‘¥§«“¡«‘µ°°—ß«≈®“°µË” ÿ¥‰ª àŸ Ÿß ÿ¥ µàÕ®“°π—Èπ®÷ß„À⮑πµπ“°“√
À√◊Õ‡º™‘≠°—∫ ¿“æ°“√≥å∑’Ë°”„À⇰‘¥§«“¡°—ß«≈ ‡√’¬ß≈”¥—∫®“° ¿“æ°“√≥å∑’Ë∑”„Àâ°—ß«≈µË” ÿ¥®π∂÷ß Ÿß ÿ¥
„π¢≥–∑’Ë√à“ß°“¬ºàÕπ§≈“¬

‡√“§«√∑”Õ¬à“߉√°—∫§«“¡°≈—«
‡∑§π‘§∑’Ë®–™π–§«“¡°≈—«Õ¬Ÿà 4 ¢—ÈπµÕπ §◊Õ
1. ‡√’¬π√âŸ∑—°…–°“√√Ÿâ®—°ºàÕπ§≈“¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ∑—Èß·∫∫‡°√Áß°≈â“¡‡π◊ÈÕ·≈–„™â®‘µ§≈¡ÿ °“¬¡“°àÕπ
2. √⟮—°«‘∏’°“√®—¥Õ—π¥—∫§«“¡√⟠÷°°≈—« ·≈⫇√’¬ß‡ªìπ≈”¥—∫®“° ‘Ëß∑’Ë„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°°≈—«πâÕ¬∑’Ë ¥ÿ

‰ª®π∂÷ß ‘Ëß∑’Ë∑”„À⇰‘¥§«“¡√Ÿâ ÷°°≈—«¡“°∑’Ë ÿ¥
3. √Ÿâ®—°‡∑§π‘§°“√°”®—¥§«“¡√⟠÷°À«—Ëπ‰À«Õ¬à“߇ªìπ√–∫∫
4. √Ÿâ®—°π”«‘∏’°“√π’ȉªΩñ°ªØ‘∫—µ‘„π‡Àµ°ÿ “√≥å™’«‘µ®√‘ß
πÕ°®“°π’È°“√Õ¥ÕÕ¡∂πÕ¡πÈ”„®°—π ‰¡à查À√◊Õ∑” ‘Ëß„¥ ‘ËßÀπ÷Ë߇æ◊ËÕ©’°ÀπⓇæ◊ËÕπΩŸß„π‡«≈“
µ—«‡Õß‚°√∏ ‰¡àª≈àÕ¬„®‰ªµ“¡Õ“√¡≥å §π∑’ˢࡄ®‰¥â¬àÕ¡‡°Á∫Õ“√¡≥凰àß §◊Õ‰¡à· ¥ßÕ“°“√º‘¥ª°µ‘„Àâ§πÕ◊Ëπ‡ÀÁπ
‡ªìπ°“√π”À≈—°∏√√¡‡√◊ËÕ߶√“«“ ∏√√¡ ¥â“π∑¡– §◊Õ °“√¢à¡„®µπ‡Õß¡“„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√ªØ‘∫—µ‘µπ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

22 ™π—È ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

㺧ҹ
‡√◊ËÕß ª√Õ∑Õ“√¡≥å

°≈¡ÿà ∑.’Ë ...................................................................................................™π—È .....................................................

§” —Ëß „Àâπ—°‡√’¬π™à«¬°—π√–¥¡§«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫‡√◊ËÕߢÕßÕ“√¡≥å µ“¡ª√–‡¥ÁπµàÕ‰ªπ’È

1. ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’Õ“√¡≥姫“¡√⟠÷°∑’ˇªìπ ¢ÿ
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
2. ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°°≈—« µ°„®
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
3. ‡Àµ°ÿ “√≥å∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’Õ“√¡≥姫“¡√⟠÷°‡»√â“
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
4. ‡Àµÿ°“√≥å∑’Ë∑”„Àâπ—°‡√’¬π¡’Õ“√¡≥姫“¡√Ÿâ ÷°‚°√∏
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4 23

㺧ҹ
‡√◊ËÕß ‡Àµÿ·ÀàßÕ“√¡≥å

™◊ËÕ...............................................................................................™—Èπ.........................................................
π”Õ“√¡≥å∑’ˇªìπ¢âÕ √ÿª„π™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1 ‡¢’¬π≈ß„πµ“√“ߥâ“π´â“¬¡◊Õ ·≈⫧‘¥«à“Õ“√¡≥åπ—Èπ Ê

πà“®–¡’ “‡Àµÿ¡“®“°Õ–‰√∫â“ß (§‘¥„À≥⡓°∑’Ë ÿ¥)

Õ“√¡≥å  “‡Àµÿ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

24 ™—πÈ ¡—∏¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4

„∫§«“¡√Ÿâ
‡√◊ËÕß °“√§‘¥‡™‘ß∫«°

§«“¡§‘¥°—∫Õ“√¡≥凪ìπ ‘Ëß∑’Ë —¡æ—π∏å°—πÕ¬à“ß¡“° ´÷ËßÀ“°‡√“§‘¥„π·ßà∫«° ¡Õß‚≈°„π·ß॒
°Á®–∑”„Àâ‡√“√⟠÷°¡’§«“¡ ÿ¢ ¡’§«“¡À«—ß·≈–¡’°”≈—ß„®„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ∑’Ë®–π”擇√“‰ª àŸ§«“¡ ”‡√Á®‰¥â
·µàµ√ß°—π¢â“¡ À“°‡√“§‘¥„π·ßà≈∫ ¡Õß‚≈°„π·ßà√⓬ °Á®–∑”„À⇧√’¬¥ ¡’§«“¡∑ÿ°¢å ·≈–‡°‘¥§«“¡≈⡇À≈«
„π™’«‘µ‰¥âßà“¬

§«“¡ ”§—≠¢Õß°“√§‘¥‡™‘ß∫«° °“√§‘¥‡™‘ß∫«°‡ªìπ°“√À“¡ÿ¡¡Õß∑’ˇªìπ∫«° ¡¡ÿ ¡Õß∑’Ë∑”„Àâ‡√“π—Èπ
¡’·ß৑¥∑’Ë¥’ ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë∑”„Àâ‡√“¡’°”≈—ß„® ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë∑”„Àâ‡√“√⟠÷°¡’§«“¡∑ÿ°¢åπâÕ¬≈ß ¡ÿ¡¡Õß∑’Ë∑”„Àâ‡√“
¡’§«“¡ ÿ¢¡“°¢÷Èπ ¡’·√߮ߟ „®∑’Ë®–µàÕ Ÿâ°—∫™’«‘µ∑’Ë®–‡º™‘≠™’«‘µ À√◊Õ∑’Ë®–Õ¬Ÿà„π —ߧ¡‰¥âÕ¬à“ß¡’§«“¡ ÿ¢ °“√§‘¥
„π∑“ß∫«°‡√‘Ë¡µâπ∑’Ë°“√‡¢â“„®µπ‡Õß ‡¢â“„®ºâŸÕ◊Ëπ ·≈–∏√√¡™“µ‘ ∑”„Àâ‡ÀÁ𧫓¡¥’¢Õßµπ‡Õß ¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
·≈–∏√√¡™“µ‘∑’Ë·«¥≈âÕ¡‡√“∑—ÈßÕ¥’µ ªí®®∫ÿ —π ·≈–Õ𓧵 ∑”„Àâ‡√“ “¡“√∂™◊Ëπ™¡ ‘Ëߥ’ Ê ¡’§«“¡ ¢ÿ „®¡“°°«à“
∑ÿ°¢å„® ¡’‡æ◊ËÕπ¡“°°«à“¡’»—µ√Ÿ ¡’ ¢ÿ ¿“楒

ª√–‚¬™πå°“√§‘¥∫«°
1. ‰¡à‡§√’¬¥
2. ‰¡à°—ß«≈
3. ‰¡à°≈—«
∏√√¡™“µ‘§«“¡√Ÿâ ÷°¢Õߧπ
1. §«“¡√⟠÷°¥â“π∫«° ‡ªì𧫓¡§‘¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡Àµÿ°“√≥å  ‘ËߢÕß À√◊Õ§π∑’Ë∑”„Àâ‡√“√Ÿâ ÷°¥’„®
ª≈◊È¡„® ¿Ÿ¡‘„® ‡Àµÿ°“√≥å‡À≈à“π’È¡—°®–Õ¬Ÿà°—∫‡√“π“π π÷°∑’‰√°Á®”‰¥â
2. §«“¡√⟠÷°∑’ˇªìπ°≈“ß ‡ªì𧫓¡§‘¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡Àµÿ°“√≥å  ‘ËߢÕß À√◊Õ∫ÿ§§≈∑’ˇ¢â“¡“„π™’«‘µ
·µà‰¡à‰¥â¡’º≈°√–∑∫µàÕ®‘µ„®‡√“∑—È߇™‘ß∫«°·≈–‡™‘ß≈∫ ‡Àµ°ÿ “√≥å„π°≈àÿ¡π’È®–Õ¬àŸ°—∫‡√“‰¡àπ“π ‰¡à°’Ë«—π°Á≈◊¡‡≈◊Õπ‰ª
3. §«“¡√Ÿâ ÷°¥â“π≈∫ ‡ªì𧫓¡§‘¥∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫‡Àµÿ°“√≥å  ‘ËߢÕß À√◊Õ§π∑’Ë∑”„Àâ‡√“√⟠÷°‡ ’¬„®
‡»√â“„® ∑ÿ°¢å ‡Àµ°ÿ “√≥å‡À≈à“π’È®–Õ¬Ÿà°—∫‡√“π“π¡“° ·≈–∑’Ë ”§—≠¡—π®–π÷°‰¥â‡√Á«·≈–≈◊¡¬“°
‡∑§π‘§„π°“√¡Õß‚≈°„π·ß॒
1. °“√‡¢â“„®°“√§‘¥‡™‘ß∫«° ‡¢â“„®¡—π°àÕπ∑’Ë®–„Àâ¡—π°—¥°√àÕ𧫓¡§‘¥‡√“ ‡ªìπ°“√µ√–Àπ—°√âŸ
‡æ◊ËÕ®–‰¥â√—∫¡◊Õ°—∫¡—π °“√√Ÿâ®—°°”Àπ¥Õ“√¡≥å Õ¬à“„ÀâÕ“√¡≥å¡“°”Àπ¥‡√“
2. „™â™’«‘µ·∫∫ ¢ÿ ¿“楒 πÕπÀ≈—∫„Àâ‡æ’¬ßæÕ °‘πÕ“À“√∂°Ÿ  ¢ÿ ≈—°…≥–
3. ¡’§«“¡ ¢ÿ °—∫ ‘Ëß∑’˵π¡’Õ¬àŸ
4. √–«—ߧ”查 À≈’°‡≈’ˬ߰“√查‡™‘ß≈∫

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 25

5. §∫À“°—∫§π„π°“√§‘¥∫«°
6. Õ¬à“‡§√’¬¥
7. Õ¬à“µ’µπ‰ª°àÕπ‰¢â

°“√¡Õß¡ÿ¡§‘¥‡™‘ß∫«°·≈–≈∫

¡Õß„π¡ÿ¡≈∫ ¡Õß„π¡ÿ¡∫«°

§«“¡§‘¥ §«“¡§‘¥
1. πà“‡∫◊ËÕ¡“° Ê 1. ‡ªìπ ‘Ëß∑’Ë∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂
2. ‡°‘¥¢÷ÈπÕ’°·≈â«À√◊Õ‡π’Ȭ 2. ∑ÿ°ªí≠À“¡’∑“ßÕÕ°‡ ¡Õ
3. ∑”‰¡µâÕ߇ªìπ‡√“ 3.  πÿ°¥’ ¡’Õ–‰√„Àâ∑”Õ’°·≈â«
4. ∑”‰¡‰¡à¡’„§√¡“™à«¬‡√“·°â‰¢ªí≠À“ 4. ‰¥â§âπÀ“ »÷°…“ ∑¥≈Õß Õ–‰√„À¡à Ê
5. ªí≠À“‡°à“¬—߉¡àÀ“¬ ªí≠À“„À¡à¡“Õ’° 5. ‰¥â¡’‚Õ°“ æ∫‡æ◊ËÕπ√à«¡ß“π„À¡à Ê
6. ®–·°â‰¢ªí≠À“‰¥â‰À¡‡π’Ȭ 6. ªí≠À“∑’˵âÕßÕ“»—¬§«“¡√à«¡¡◊Õ
7. ‰¡àÕ¬“°Õ¬àŸ·≈⫪í≠À“¡“°®√‘ß Ê 7. ‰¥â√⟮—°«‘∏’°“√√–¥¡ ¡Õß

°“√· ¥ßÕÕ° °“√· ¥ßÕÕ°
1. ‚«¬«“¬πà“‡∫◊ËÕ¡“° Ê 1. «‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈¥â«¬§«“¡√Õ∫§Õ∫
2. ‚¡‚Àßà“¬ 2. „®‡¬Áπ
3. §«∫§ÿ¡Õ“√¡≥剥≡॒ 3. §«∫§¡ÿ Õ“√¡≥剥⥒
4. µ◊Ëπ µ√–Àπ° ∑”„Àâ„™âÕ“√¡≥å¡“°°«à“‡Àµºÿ ≈ 4. π‘Ëß «‘‡§√“–Àå¥â«¬‡Àµºÿ ≈
5. ≈π (‰¡àπ‘Ëß) 5. ·°â‰¢ªí≠À“‰¥âÕ¬à“߇ªìπ√–∫∫
6. Õ“® àߺ≈∑”„À⢓¥§«“¡√Õ∫§Õ∫ 6. ¡’§«“¡πà“‡™◊ËÕ∂◊Õ

°“√§‘¥∫«°¢Õß∑à“π «.«™‘√‡¡∏’

1. ‡«≈“‡®Õß“πÀπ—° „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ ‚Õ°“ „π°“√‡µ√’¬¡æ√âÕ¡ Ÿà§«“¡‡ªìπ¡◊ÕÕ“™’æ

2. ‡«≈“‡®Õªí≠À“´—∫´âÕπ „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ ‚Õ°“ À√◊Õ∫∑‡√’¬π∑’Ë®– √â“ߪí≠≠“‰¥âÕ¬à“ß«‘‡»…

3. ‡«≈“‡®Õ§«“¡∑ÿ°¢åÀπ—° „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ ·∫∫Ωñ°À—¥∑’Ë®–™à«¬„À⇰‘¥∑—°…–„π°“√¥”‡π‘π™’«‘µ

4. ‡«≈“‡®Õπ“¬®Õ¡≈–‡Õ’¬¥ „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ °“√Ωñ°µπ„À⇪ìπ§π ¡∫√Ÿ ≥å·∫∫

5. ‡«≈“‡®Õ§”µ”Àπ‘ „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ °“√™’È¢ÿ¡∑√—æ¬å¡À“»“≈

6. ‡«≈“‡®Õ§”π‘π∑“ „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ °“√ –∑âÕπ«à“‡√“¬—߇ªìπ§π∑’Ë¡’§«“¡À¡“¬

7. ‡«≈“‡®Õ§«“¡º‘¥À«—ß „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ «‘∏’∑’Ë∏√√¡™“µ‘°”≈—ß √â“ß¿¡Ÿ ‘§âÿ¡°—π„Àâ°—∫™’«‘µ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

26 ™π—È ¡—∏¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4

8. ‡«≈“‡®Õ§«“¡ªÉ«¬‰¢â „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ °“√‡µ◊Õπ„Àâ‡ÀÁπ§≥ÿ §“à ¢Õß°“√√°— …“ ¢ÿ ¿“æ„À¥â ¢’ πÈ÷

9. ‡«≈“‡®Õ§«“¡æ≈—¥æ√“° „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ ∫∑‡√’¬π¢Õß°“√√Ÿâ®—°¬◊πÀ¬—¥¥â«¬¢“¢Õßµπ‡Õß

®“°§π√—°

10. ‡«≈“‡®Õ≈Ÿ°À—«¥◊ÈÕ „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ ‚Õ°“ ∑ÕߢÕß°“√æ‘ ®Ÿ π姫“¡‡ªìπæàÕ·¡à∑’Ë·∑â®√‘ß

11. ‡«≈“‡®Õ·øπ∑‘Èß „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ §«“¡‡ªìπÕπ‘®®—ß∑’Ë∑°ÿ ™’«‘µ¡’‚Õ°“ æ“πæ∫

12. ‡«≈“‡®Õ§π∑’Ë„™à ·µà‡¢“¡’§àŸ „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ ª√–®—°…å欓π«à“‰¡à¡’„§√‰¥â∑ÿ°Õ¬à“ߥ—Ëß„®À«—ß

13. ‡«≈“‡®Õ¿“«–À≈¥ÿ ®“°Õ”π“® „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ §«“¡‡ªìπÕπ—µµ“¢Õß™’«‘µ·≈– √√æ ‘Ëß

14. ‡«≈“‡®Õ§π°≈‘Èß°–≈àÕπ „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ Õÿ∑“À√≥å¢Õß™’«‘µ∑’ˉ¡àπà“‡®√‘≠√Õ¬µ“¡

15. ‡«≈“‡®Õ§π‡≈« „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ µ—«Õ¬à“ߢÕß™’«‘µ∑’ˉ¡àæ÷ߪ√– ß§å

16. ‡«≈“‡®ÕÕ∫ÿ —µ‘‡Àµÿ „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ §”‡µ◊Õπ«à“®ßÕ¬à“ª√–¡“∑´È”Õ’°‡ªìπÕ—π¢“¥

17. ‡«≈“‡®Õ»—µ√§Ÿ Õ¬°≈—Ëπ·°≈âß „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ ∫∑∑¥ Õ∫∑’Ë«à“ ¡“√‰¡à¡’ ∫“√¡’‰¡à‡°‘¥

18. ‡«≈“‡®Õ«‘°ƒµ‘ „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ ∫∑æ‘ ®Ÿ πå —®∏√√¡ ç„π«‘°ƒµ‘¬àÕ¡¡’‚Õ°“ ‡ ¡Õé

19. ‡«≈“‡®Õ§«“¡®π „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ «‘∏’∑’Ë∏√√¡™“µ‘‡ªî¥‚Õ°“ „Àâ‡√“‰¥âµàÕ Ÿâ™’«‘µ

20. ‡«≈“‡®Õ§«“¡µ“¬ „Àâ∫Õ°µ—«‡Õß«à“ π’˧◊Õ ©“° ¥ÿ ∑⓬∑’Ë®–∑”„Àâ™’«‘µ¡’§«“¡ ¡∫√Ÿ ≥å¡“°∑’Ë ¥ÿ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4 27

‡√◊ËÕß πË·’ À≈–...„™à‡≈¬

‡«≈“ 2 ™—Ë«‚¡ß

1.  “√– ”§—≠

°“√√⟮—°µπ‡Õß«à“µπ‡Õß¡’§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π¥â“π„¥ ‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫
™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π‡≈◊Õ°‡√’¬πµàÕÀ√◊Õ‡≈◊Õ°Õ“™’扥â‡À¡“– ¡Õ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ

2. ®ÿ¥ª√– ß§å™—Èπªï

1.3.1 Õ∏‘∫“¬§«“¡ π„® §«“¡∂π—¥ ¥â“π°“√‡√’¬π·≈–Õ“™’æ¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß¡’‡Àµºÿ ≈

3. ®ÿ¥ª√– ß§å°“√‡√’¬π√Ÿâ

3.1 «‘‡§√“–À姫“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π §«“¡∂π—¥ §«“¡ π„®¢Õßµπ‡Õß
3.2 √–∫ÿ°“√‡≈◊Õ°°≈àÿ¡ “¢“«‘™“∑’Ë Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ “¡“√∂¥â“πµà“ß Ê ¢Õßµπ‡Õß
3.3 ∫Õ°§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß “¢“°“√‡√’¬π°—∫·π«∑“ß°“√‡≈◊Õ°Õ“™’æ¢Õßµπ‡Õ߉¥â

4. °‘®°√√¡°“√‡√’¬π√Ÿâ

™—Ë«‚¡ß∑’Ë 1
4.1 ·®°·∫∫«¥— ·««§«“¡ “¡“√∂ „Àπâ °— ‡√¬’ π∑” ‚¥¬™·È’ ®ß«µ— ∂ªÿ √– ß§·å ≈–«∏‘ °’ “√∑”·∫∫ ”√«®
4.2 ·®°‡©≈¬·∫∫«—¥·««§«“¡ “¡“√∂ π—°‡√’¬π‡ªìπºâŸµ√«®§”µÕ∫¥â«¬µπ‡Õß ·≈–𔧔µÕ∫
∑’ˇ¢’¬π≈ß∑⓬·∫∫
4.3  àÿ¡∂“¡º≈§–·ππ∑’ˉ¥â®“°°“√∑”·∫∫«—¥·««§«“¡ “¡“√∂·≈–°“√µÕ∫
4.4  ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π„π°“√µÕ∫§”∂“¡∑⓬„∫ß“π
4.5 ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ªÿ  ‘Ëß∑’ˉ¥â®“°°“√«—¥·««§«“¡ “¡“√∂«à“™à«¬„Àâπ—°‡√’¬π¡’§«“¡™—¥‡®π
„𧫓¡∂π—¥·≈–§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ ‡ √‘¡®“°º≈ —¡ƒ∑∏‘Ï∑“ß°“√‡√’¬π√“¬«‘™“„πÀâÕ߇√’¬π
™—Ë«‚¡ß∑’Ë 2
4.6 ∑∫∑«π°“√ ”√«®µπ‡Õߥâ“π«—¥·««§«“¡ “¡“√∂®“°™—Ë«‚¡ß∑’Ë·≈â«
4.7 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °≈àÿ¡ “¢“«‘™“∑’Ëπà“ π„® „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“ §√ŸÕ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
4.8 ·®°„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ߢÕß©—π „Àâπ—°‡√’¬π∑”

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

28 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4

4.9  ÿà¡∂“¡π—°‡√’¬π∂÷߇ âπ∑“ß∑’Ëπ—°‡√’¬π π„®·≈– Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡ “¡“√∂√Õ∫¥â“π¢Õßπ—°‡√’¬π
§√Ÿ‡æ‘Ë¡‡µ‘¡§”·π–π”À“°π—°‡√’¬π¬—ß¡’·π«∑“ß∑’ˉ¡à™—¥‡®π

4.10 ·®°„∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π „Àâπ—°‡√’¬π»÷°…“ §√ÕŸ ∏‘∫“¬‡æ‘Ë¡‡µ‘¡
4.11 §√Ÿ·≈–π—°‡√’¬π√à«¡°—π √ÿª§«“¡ π„®°“√‡√’¬π°—∫Õ“™’æ∑’Ë —¡æ—π∏å°—π  àߺ≈„Àâª√– ∫
§«“¡ ”‡√Á®„πÕ“™’æÕ𓧵µàÕ‰ª

5.  ◊ËÕ/Õÿª°√≥å/·À≈à߇√’¬π√Ÿâ

5.1 ·∫∫«—¥·««§«“¡ “¡“√∂
5.2 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß °≈ÿà¡ “¢“«‘™“∑’Ëπà“ π„®
5.3 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ߢÕß©—π
5.4 „∫§«“¡√Ÿâ ‡√◊ËÕß §«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√‡√’¬π

6. °“√ª√–‡¡‘πº≈

6.1 «‘∏’ª√–‡¡‘π

6.1.1 µ√«®§”µÕ∫∑⓬·∫∫«—¥·««§«“¡ “¡“√∂

6.1.2 µ√«®„∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ߢÕß©—π

6.1.2  √ÿª√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

6.2 ‡§√◊ËÕß¡◊Õª√–‡¡‘π

- ·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

6.3 ‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π

6.3.1 §”µÕ∫∑⓬·∫∫«—¥·««§«“¡ “¡“√∂

µÕ∫ 3 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ¥’

µÕ∫ 2 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ æÕ„™â

µÕ∫ 1 ¢âÕ √–¥—∫§≥ÿ ¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

6.3.2 „∫ß“π ‡√◊ËÕß ‡ âπ∑“ߢÕß©—π

µÕ∫‰¥â§√∫∂â«π  ¡∫Ÿ√≥å √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’

µÕ∫‰¥â‡ªìπ à«π„À≠à √–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â

µÕ∫‰¥â‡ªìπ à«ππâÕ¬ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ßÿ

7. ·À≈àß»÷°…“§âπ§«â“‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ”À√—∫§√Ÿ

-

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢—ÈπæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 4 29

·∫∫∫—π∑÷°√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π√“¬∫ÿ§§≈

§”™’È·®ß ∫—π∑÷°√–¥—∫§≥ÿ ¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π·µà≈–„∫ß“π≈ß„π™àÕß·≈â« √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“浓¡‡°≥±å

√–¥—∫§ÿ≥¿“æ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π

∑’Ë ™◊ËÕ- °ÿ≈  √ÿª√–¥—∫§ÿ≥¿“æ

«—¥·««§«“¡ “¡“√∂ ‡ âπ∑“ߢÕß©—π

‡°≥±å°“√æ‘®“√≥“ √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ¥’
√–¥—∫§ÿ≥¿“æ æÕ„™â
¥’ 2 „∫ß“π √–¥—∫§ÿ≥¿“æ ª√—∫ª√ÿß
¡’ ¥’·≈–æÕ„™â‡∑à“π—Èπ
¡’ ª√—∫ª√ßÿ

·ºπ°“√®—¥°‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢Èπ— æπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

30 ™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑’Ë 4

·∫∫«—¥·««§«“¡ “¡“√∂

«—¥·««‡ªìπºŸâπ”

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

1. ¡’§«“¡ π„®„ΩÉ√âŸÕ¬à“ß°«â“ߢ«“ß
2. ™Õ∫‡ªìπºâŸπ”°≈àÿ¡
3. ‡ªìπ§π¡’Õ“√¡≥増π
4. ™Õ∫Õ“ “‡ªìπ§π®—¥°“√„π∑ÿ°‡√◊ËÕß
5. ™Õ∫‡≈àπÀ√◊ÕÕ¬Ÿà°—∫§πÀ¡àŸ¡“°
6. ‰«µàÕ§«“¡√⟠÷°¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ
7. ¡’«‘∏’°“√ ◊ËÕ “√·≈–ªØ‘∫—µ‘°—∫∫ÿ§§≈µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“߇À¡“– ¡°—∫ ∂“π°“√≥å
8.  “¡“√∂®—∫ª√–‡¥Áπªí≠À“·≈–‡¢â“∂÷ßµâπ‡Àµÿ·∑â®√‘ߢÕߪí≠À“Õ¬à“ß√«¥‡√Á«
9. ¡—°∂°Ÿ ‡√’¬°√âÕß®“°°≈ÿà¡„À⇪ìπºŸâπ”„π°“√‡≈àπ‡°¡À√◊Õ∑”°‘®°√√¡µà“ß Ê
10. ‡æ◊ËÕπ Ê ™Õ∫∑’Ë®–‡≈àπ¥â«¬
11. ¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–µ—¥ ‘π„®
12.  “¡“√∂«“ß·ºπ·≈–®—¥°“√‡√◊ËÕßµà“ß Ê ‰¥â¥’
13. ¡’§«“¡√—∫º‘¥™Õ∫ ßŸ ‡Õ“„®„ àß“π·≈–µ—Èß„®∑”„À⥒∑’Ë ÿ¥
14.  √â“ß»√—∑∏“ §«“¡‡™◊ËÕ ·≈–§«“¡ “¡“√∂™—°®Ÿß§πÕ◊Ëπ„Àâ§≈âÕ¬µ“¡‰¥â
15. ¡’¡πÿ…¬ —¡æ—π∏å∑’Ë¥’°—∫∑°ÿ ‡æ» ∑ÿ°«—¬ ™Õ∫∑”§«“¡√⟮—°°—∫ºŸâÕ◊Ëπ
16. ‡ªìπ§π°«â“ߢ«“ß ‡ªìπ∑’Ë√Ÿâ®—°·≈–‰¥â√—∫°“√¬Õ¡√—∫„π°≈àÿ¡
17. ∑”ß“π√à«¡°—∫ºŸâÕ◊Ëπ‰¥â¥’
18. ™Õ∫∑”ß“πÀ≈“¬Õ¬à“ß ·≈–∑”Õ¬à“ß∑ÿࡇ∑
19. æ√âÕ¡∑’Ë®–√—∫§«“¡§‘¥„À¡à Ê ·≈–§”«‘æ“°…å«‘®“√≥å
20. °≈ⓧ‘¥ °≈â“查 °≈â“∑” °≈â“√—∫º‘¥™Õ∫
21. °≈â“· ¥ß§«“¡§‘¥„π∑’Ë™ÿ¡™π
22.  “¡“√∂§«∫§¡ÿ °“√¥”‡π‘πß“π„π°≈ÿà¡„Àâ∫√√≈‡ÿ ªÑ“À¡“¬‰¥â
23. ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß ‰¡à«à“®–Õ¬àŸ„π°≈ÿࡇæ◊ËÕπÀ√◊Õ°≈ÿࡺ⟄À≠à
24. ª√—∫µ—«µàÕ ∂“π°“√≥å„À¡à‰¥â¥’ (¡’§«“¡§‘¥·≈–°“√°√–∑”∑’ˬ◊¥À¬àÿ𠧫∫§¡ÿ Õ“√¡≥å

§«“¡√⟠÷° ‰¥âÀπ—°·πàπ‰¡àÀ«—Ëπ‰À«ßà“¬)

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™Èπ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4 31

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

25. ¡’§«“¡‡¢â“„®≈÷°´÷Èß·≈–«àÕ߉«„π‡√◊ËÕ߇Àµ·ÿ ≈–º≈∑’ˇ°’ˬ«°—∫惵‘°√√¡¢Õߧπ
26. ™Õ∫¢∫§‘¥ªí≠À“¬“° Ê ‡°’ˬ«°—∫ —ߧ¡ (Õ“®‡ªìπ —ߧ¡„π∫â“π ‚√߇√’¬π À√◊Õ™ÿ¡™π°Á‰¥â)
27. ‰¡à¬Õ¡®”ππµàÕªí≠À“À√◊ÕÕÿª √√§„¥ Ê
28. √⟮—°„™âÀ≈—°°“√À√◊Õ·π«§«“¡§‘¥„À¡à Ê „π°“√·°âªí≠À“
29. ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å∑“ß°“√®—¥√–∫∫ —ߧ¡ (‡™àπ ‡ÀÁ𧫓¡‰¡à¬ÿµ‘∏√√¡

Õ“®√‘‡√‘Ë¡π”°≈ÿࡇæ◊ËÕÀ“∑“ß·°â‰¢ ‚¥¬‰¡àª≈àÕ¬„Àâºà“π‰ª œ≈œ)
30. ·°âªí≠À“‡©æ“–ÀπⓉ¥â¥’
31. °≈Ⓡ ’ˬß
32.  π°ÿ °—∫ß“π∑’˵âÕßµ—¥ ‘π„®
33. √⟮—°„™â¢âÕ¡Ÿ≈®“°·À≈àßµà“ß Ê „À⇰‘¥ª√–‚¬™πå
34. √Ÿâ®—°§«“¡¬µÿ ‘∏√√¡

√«¡§–·ππ

«—¥·««π—°§‘¥ „™à ‰¡à„™à

¢âÕ§«“¡

1. ¡’§«“¡‰«µàÕ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß ‘Ëßµà“ß Ê √Õ∫µ—«
2. ™à“ß —߇°µ  “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥â¥’

(¡—°¡Õ߇ÀÁπÕ–‰√‰¥â¡“°°«à“§πÕ◊Ëπ)
3. √—∫√Ÿâ ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
4. ‰¡àµâÕß°“√„À℧√¡“¢—¥®—ßÀ«–„π¢≥–∑’Ë°”≈—ß®¥®àÕ°—∫°‘®°√√¡∫“ßÕ¬à“ß
5. ¡’ ¡“∏‘„π°“√∑” ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥âπ“π ‚¥¬‡©æ“–‡«≈“ π„®Õ–‰√®–≈◊¡‡«≈“
6. ®¥®” ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥â√«¥‡√Á« (®”‡√Á«)
7. √–≈÷°¢âÕ¡≈Ÿ ‰¥â√«¥‡√Á«·≈–∂°Ÿ µâÕß·¡à𬔠(®”·¡àπ)
8. ‡∫◊ËÕÀπà“¬ßà“¬°—∫°‘®°√√¡∑’ˇªìπ°‘®«—µ√ª√–®”«—π¢Õß‚√߇√’¬π
9. ™Õ∫§πÕ◊Ëπ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°°«à“
10. ™Õ∫∑”Õ–‰√¥â«¬µ—«‡Õß
11. ™Õ∫∑”ß“π§π‡¥’¬« À√◊Õß“π‡¥’Ë¬«¡“°°«à“ß“π°≈àÿ¡

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—Èπæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

32 ™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï ’Ë 4

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

12. ™Õ∫∑”°‘®°√√¡∑’ˬ“° ∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂
13.  π„®Õà“πÀπ—ß ◊Õ∑’ˬ“°‡°‘π«—¬ (‡™àπ Àπ—ß ◊Õ¢ÕߺŸâ„À≠à Àπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫™’«ª√–«—µ‘

¢Õß∫ÿ§§≈ ”§—≠ ·≈– “√“π°ÿ √¡ ‡ªìπµâπ)
14. √ŸâÀ√◊Õ π„® ‘Ëß∑’˺Ÿâ„À≠à‡Õß°Á¬—ߪ√–À≈“¥„® (‡æ√“–§“¥‰¡à∂÷ß«à“«—¬·§àπ’È®–√âŸÀ√◊Õ π„®)
15. ∑”ß“π∑’Ë™Õ∫‰¥â¥’‡°‘𧔠—ËßÀ√◊Õ§«“¡§“¥À¡“¬
16. ‡√’¬π√Ÿâ ‘Ëß„À¡à Ê ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
17. „™â¿“…“ (‡™à𠧔»—æ∑åÀ√◊Õ‚§√ß √â“ߪ√–‚¬§) ∑’ˠߟ ‡°‘π«—¬
18. ‡¡◊ËÕ‡¢â“‰ª√à«¡°‘®°√√¡„¥ Ê °Á¡’·π«‚πâ¡«à“®–∑”‰¥â¥’
19. ™Õ∫µ—Èߧ”∂“¡∑’Ë°√–µÿâ𧫓¡§‘¥
20.  π„®‡ªìπ摇»…°—∫°‘®°√√¡∑’˵âÕß„™â§«“¡§‘¥
21. ™Õ∫®—¥√–∫∫√–‡∫’¬∫À√◊Õ‚§√ß √â“ß„Àâ°—∫‡Àµÿ°“√≥åÀ√◊Õ ‘Ëßµà“ß Ê
22.  “¡“√∂§‘¥‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëß∑’ˇªìππ“¡∏√√¡ ‡™àπ  —≠≈—°…≥å µ—«‡≈¢ √«¡∑—Èߧ”π“¡∏√√¡

(‡™àπ ª√–™“∏‘ª‰µ¬ «‘π—¬ §«“¡´◊ËÕ —µ¬å ‡ªìπµâπ)
23. Õ¬“°√âŸÕ¬“°‡ÀÁπ‡ªìπ摇»… (™à“ß´—°™à“ß∂“¡‚¥¬‡©æ“–‡√◊ËÕ߇Àµÿº≈ À√◊Õ∂“¡„π≈—°…≥–

∂â“...·≈â«)
24. ™Õ∫§“¥§–‡π ‘Ëß∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ®“°§«“¡§‘¥°“√°√–∑” À√◊Õ°“√∑¥≈ÕߢÕßµπ
25. ¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ —¡æ—π∏å¢Õ߇Àµ·ÿ ≈–º≈‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
26. ∫Õ°§«“¡·µ°µà“ß·≈–§«“¡§≈⓬§≈÷ß°—π¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥â¥’
27. ™Õ∫®—∫ª√–‡¥Á𠔧—≠À√◊ÕÀ≈—°°“√∑’Ë·Õ∫·ΩßÕ¬Ÿà‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
28.  “¡“√∂· ¥ß§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ߧ«“¡§‘¥µà“ß Ê ∑’Ë¥¿Ÿ “¬πÕ°§≈⓬«à“®–‰¡à‡°’ˬ«¢âÕß°—π‰¥â
29.  “¡“√∂ √ÿª¿“æ√«¡¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê À√◊Õ‡√◊ËÕß√“«‰¥â¥’
30. ‰¡à¥à«π √ªÿ §«“¡√âŸÀ√◊Õ¢âÕ¡≈Ÿ µà“ß Ê ‚¥¬‰¡à«‘‡§√“–ÀåÀ√◊Õµ√«® Õ∫
31.  “¡“√∂«“ß·ºπ‰¥âÕ¬à“ß ≈—∫´—∫´âÕπ
32. ‡ªìπ§π¡’Õ“√¡≥増π
33.  “¡“√∂„™â “¡—≠ ”π÷°ª√–°Õ∫°“√§‘¥À“§”µÕ∫À√◊Õ·°âªí≠À“µà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’
34.  “¡“√∂º ¡º “𧫓¡√Ÿâ §«“¡§‘¥‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëßµà“ß Ê ¡“·°âªí≠À“‰¥â¥’
35. ¡’¡“µ√∞“π ”À√—∫µ—«‡Õߠߟ ®÷߉¡à§àÕ¬æÕ„®°—∫º≈ß“π¢Õßµ—«‡Õßßà“¬π—° (π—°‡√’¬π

™Õ∫∑”ß“π„À⥒∑’Ë ¥ÿ ·≈–‰¡à™Õ∫∑’Ë®–‡ÀÁπº≈ß“π·∫∫∏√√¡¥“‡À¡◊Õπ°—∫∑’˧πÕ◊Ëπ‡¢“∑”)
√«¡§–·ππ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæ◊Èπ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 33

«—¥·««π—° √â“ß √√§å

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

1. ‰¡à¬Õ¡„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ ∂Ⓣ¡à‡ÀÁπ¥â«¬
2. ‰¡à√à«¡°‘®°√√¡∑’ˉ¡à™Õ∫
3. ™Õ∫∑”ß“π§π‡¥’¬«‡ªìπ‡«≈“π“π Ê
4. ¡’§«“¡ π„®°«â“ߢ«“ß„π‡√◊ËÕßµà“ß Ê
5. ™Õ∫´—°∂“¡
6. ™Õ∫查‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëߪ√–¥‘…∞å À√◊Õ«‘∏’°“√§‘¥·∫∫„À¡à Ê
7. ‡∫◊ËÕÀπà“¬°—∫§«“¡´È”´“° ®”‡®
8. °≈â“∑¥≈Õß∑”‡æ◊ËÕæ‘ ®Ÿ π姫“¡§‘¥¢Õßµπ‡Õß ∂÷ß·¡â®–‰¡à·πà„®„πº≈∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
9. ¡’Õ“√¡≥増π‡ªìπ‡π◊Õß𑵬å
10. ¡’Õ“√¡≥åÕàÕπ‰À«ßà“¬ Ê
11. ´“∫´÷Èß°—∫ ÿπ∑√’¿“æ ‡™àπ ´“∫´÷Èß„π¥πµ√’·≈–»‘≈ª–µà“ß Ê
12. ‰¡àÀßÿ¥Àß‘¥°—∫§«“¡‰√â√–‡∫’¬∫ À√◊Õ§«“¡¬ÿà߇À¬‘ß∑’˧πÕ◊Ëπ∑π‰¡à‰¥â
13. ‰¡à π«à“µπ‡Õß®–·ª≈°°«à“§πÕ◊Ëπ
14. ¡’ªØ‘°‘√‘¬“‚µâ·¬âß ‡¡◊ËÕ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬
15. ™à“ß®¥®”√“¬≈–‡Õ’¬¥ ‘Ëßµà“ß Ê ‡ªìπÕ¬à“ߥ’
16. ‰¡à™Õ∫∫—ߧ—∫ °”Àπ¥°Æ‡°≥±å µ’°√Õ∫§«“¡§‘¥À√◊Õ„Àâ∑”µ“¡°µ‘°“µà“ß Ê
17. ∂Ⓡªìπ ‘Ëß∑’˵π‰¡à π„®À√◊Õ‰¡à‡ÀÁπ¥â«¬ ®–À¡¥§«“¡ π„®ßà“¬ Ê
18. ™Õ∫‡À¡àÕ≈Õ¬  √â“ß®‘µπ“°“√
19. ¬Õ¡√—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺâŸÕ◊Ëπ‰¥â ∂â“Õ∏‘∫“¬‡Àµºÿ ≈
20. ¡’§«“¡§‘¥‡ªìπÕ‘ √– ‰¡à™Õ∫∑”µ“¡§πÕ◊Ëπ
21. ¡’§«“¡§‘¥¬◊¥À¬àÿ𠧑¥‰¥âÀ≈“¬∑‘»∑“ß ‡™àπ  “¡“√∂§‘¥·°âªí≠À“‡¥’¬«°—π‰¥âÀ≈“¬«‘∏’ ‡ªìπµâπ
22.  “¡“√∂§‘¥À√◊Õ∑”ß“π‰¥âÀ≈“¬ Ê Õ¬à“ß „π‡«≈“‡¥’¬«°—π
23. · ¥ß§«“¡§‘¥‰¥âÀ≈“°À≈“¬ „π‡√◊ËÕßÀπ÷Ëß
24. ™Õ∫ √â“ß·≈â«√◊ÈÕ √◊ÈÕ·≈â« √â“ß„À¡à ‡æ◊ËÕ§«“¡·ª≈°„À¡à
25. ™Õ∫¡’§”∂“¡·ª≈° Ê ∑â“∑“¬§«“¡§‘¥
26. ™Õ∫§‘¥À√◊Õ√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å ‘Ëß„À¡à Ê ¡“°°«à“§πÕ◊Ëπ
27. ™Õ∫‡ªìπ§π·√°∑’˧‘¥À√◊Õ∑”‡√◊ËÕß„À¡à Ê

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢—πÈ æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

34 ™π—È ¡∏— ¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

28. ¡’§«“¡√Ÿâ ÷°√πÿ ·√߇°’ˬ«°—∫Õ‘ √¿“æ ·≈–§«“¡‡ªìπÕ‘ √–∑“ߧ«“¡§‘¥
29. ™Õ∫À¡°¡àÿπ°—∫§«“¡§‘¥
30. „𠓬µ“¢Õߧπ∑—Ë«‰ª¥Ÿ«à“‡ªìπ§π ç·ª≈°é °«à“§πÕ◊Ëπ
31. ‡ªìπ§π‰«µàÕ§«“¡§‘¥ §«“¡√Ÿâ ÷°¢ÕߺŸâÕ◊Ëπ
32. ‡ÀÁ𧫓¡‡™◊ËÕ¡‚¬ßÀ√◊Õ§«“¡ —¡æ—π∏å√–À«à“ß ‘Ëßµà“ß Ê ∑’˧π∑—Ë«‰ª¡Õ߉¡à‡ÀÁπ
33. ¡’§«“¡§‘¥«‘®‘µ√æ‘ ¥“√„π°“√∑” ‘Ëßµà“ß Ê
34. ™à“ß —߇°µ  “¡“√∂‡ÀÁπ√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê ∑’˺âŸÕ◊Ëπ‰¡à‡ÀÁπ
35.  “¡“√∂º ¡º “𧫓¡§‘¥À√◊Õ ‘Ëß∑’Ë·µ°µà“߇¢â“¥â«¬°—π ‚¥¬‰¡à¡’„§√§‘¥·≈–∑”¡“°àÕπ

√«¡§–·ππ

«—¥·««π—°«‘™“°“√

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

1. ¡—°®–¡’ ÿ¢¿“æ√à“ß°“¬ ¡∫√Ÿ ≥å  ÿ¢¿“殑µ¥’
2. ¡’ ¡“∏‘‡¬’ˬ¡ ∑”ß“π‰¥âπ“π„π “¢“∑’˵π™Õ∫
3. ‡√’¬π√⟇√Á« ßà“¬¥“¬ ‰¡àµâÕß∑”´È”´“° ¡’§«“¡®”¥’
4. Õà“π‰¥â‡√Á«°«à“ª°µ‘ ·≈–Õà“πÀπ—ß ◊Õ¬“° Ê ‰¥â‡√Á«
5. ¡’«ÿ≤‘¿“«–∑“ßÕ“√¡≥å¡—Ëπ§ß  ¡«—¬ ·≈– “¡“√∂Õ∏‘∫“¬§«“¡§‘¥∑—Èß°“√查 °“√‡¢’¬π

°‘√‘¬“∑à“∑“ß ∑”„Àâ§πÕ◊Ëπ ◊ËÕ “√‡¢â“„®‰¥â¥’
6. ‡√’¬πÕ–‰√°ÁµâÕ߇√’¬π„Àâ√Ÿâ®√‘ß ∂÷ß·°àπ¢Õß«‘™“
7. ™Õ∫µ—Èߧ”∂“¡·≈–µâÕß°“√∑’Ë®–√Ÿâ∑’Ë¡“∑’ˉª¢Õߧ”µÕ∫ √«¡∑—È߇Àµÿ·≈–º≈¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê
8. ™Õ∫‡√’¬π«‘™“¬“° Ê ‡æ√“–‡ªìπ§π π°ÿ  π“π°—∫°“√‡√’¬π
9. ™Õ∫∑”ß“π‡°‘π§” —Ëß„π ‘Ëß∑’˵π π„® ∑”¡“°°«à“∑’˧√Ÿ§“¥À¡“¬‰«â
10. ¡’§«“¡√Õ∫√⟄π ‘Ëß∑’˧πÕ◊Ëπ‰¡à√âŸ
11.  “¡“√∂π” ‘Ëßµà“ß Ê ¡“ª√—∫‡ª≈’Ë¬πº ¡º “π‡¢â“°—π‰¥âÕ¬à“ߺ ¡°≈¡°≈◊π
12.  “¡“√∂§‘¥«‘‡§√“–Àå°≈‰°¢Õߪí≠À“‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ™Õ∫¢∫§‘¥ªí≠À“¬“° Ê

™Õ∫‡°¡≈—∫ ¡Õß ™Õ∫«‘‡§√“–Àåµπ‡Õß·≈–°“√∑”ß“π¢Õßµπ‡Õß
13. · ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡§‘¥·ª≈°„À¡à „π°“√„™â«‘∏’°“√µà“ß Ê ·°âªí≠À“

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢πÈ— æ◊Èπ∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

™Èπ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4 35

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

14. ¡’§«“¡‡¢â“„®∂÷ߧ«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡ÕßÕ¬à“ß°√–®à“ß ‡¢â“„®¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢Õßµπ‡Õß/
ºâŸÕ◊Ëπ ·≈–ªí≠À“∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ

15. ¡’§«“¡¡—Ëπ§ß„πµπ‡Õß ·≈–™Õ∫·°â‰¢ ∂“π°“√≥å
16. ™Õ∫ª√–‡¡‘π¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– “¡“√∂∂°‡∂’¬ßªí≠À“Õ¬à“ß„™â«‘®“√≥≠“≥
17. √Ÿâ·≈–¡’§«“¡ “¡“√∂§«∫§¡ÿ µπ‡Õß„Àâ∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬µà“ß Ê ‰¥â¥’
18. ¡’§«“¡ “¡“√∂∑“ß°“√„™â¿“…“ ·≈–§«“¡‡¢â“„®¿“…“‰¥â¥’ ¡’§«“¡ —߇°µ∑’Ë¥’¡“°
19.  “¡“√∂·¬°·¬– ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥â¥’ ™Õ∫∑”Õ–‰√º‘¥°—∫§π∑—Ë«‰ª ™Õ∫µ—È߇ªÑ“À¡“¬

„π™’«‘µ∑’Ë™—¥‡®π
20. ÕàÕπ‰À«·≈–¡’§«“¡‡¢â“„®®“°ºŸâÕ◊Ëπ

√«¡§–·ππ

«—¥·««π—°§≥‘µ»“ µ√å

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

1. ™Õ∫Õà“πª√–«—µ‘·≈–º≈ß“π¢Õßπ—°§≥‘µ»“ µ√å∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß
2.  π„®»÷°…“‡√◊ËÕß√“«∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫µ—«‡≈¢ ‡™àπ ªØ‘∑‘𠇫≈“ ·ºπ¿Ÿ¡‘ ‡ªìπµâπ
3. √—°·≈–À≈ß„À≈„πµ—«‡≈¢ ‡™àπ ‡≈◊Õ°¢â“«¢Õ߇§√◊ËÕß„™â∑’Ë¡’µ—«‡≈¢‡ªìπ à«πª√–°Õ∫ ‡ªìπµâπ
4. ™Õ∫·≈–§∫À“查§¬ÿ °—∫§π∑’Ë¡’§«“¡ π„®∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å

(Õ“®‡ªìπ§π«—¬‡¥’¬«°—πÀ√◊Õµà“ß«—¬°—π°Á‰¥â)
5. ™Õ∫‡≈àπµ—«µàÕ¬“° Ê À√◊Õ¢Õ߇≈àπ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√ √â“ß√Ÿª∑√ß
6. À¡°¡àÿπ §√ÿà𧑥 ·≈–Ωñ°Ωπ‚®∑¬åªí≠À“∑“ߧ≥‘µ»“ µ√åÕ¬à“ßµàÕ‡π◊ËÕß
7. ‡∫◊ËÕ‚®∑¬å‡≈¢À√◊Õ∫∑‡√’¬π∑’ˉ¡à∑â“∑“¬ ´È”´“°À√◊Õßà“¬‡°‘π‰ª
8. ¡’«‘∏’·ª≈°„À¡à„π°“√·°âªí≠À“‚®∑¬å∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å‡Õß ‰¡à™Õ∫∑”µ“¡«‘∏’§πÕ◊Ëπ

∑’ˇ§¬∑”¡“·≈â«
9. ≈—¥¢—ÈπµÕπ°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“∑“ߧ≥‘µ»“ µ√剥â‡ÕßÕ¬à“ß∂°Ÿ µâÕß
10. §‘¥‚®∑¬åªí≠À“‰¥âÕ¬à“ßæ≈‘°·æ≈ß ´—∫´âÕπ ·≈–¡Õ߇ÀÁπ·ßà¡¡ÿ ∑’˧πÕ◊Ë𧑥‰¡à∂÷ß
11. ‡ªìπ§π¡’®‘πµπ“°“√¥’  “¡“√∂¡Õ߇ÀÁπ ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥âÀ≈“¬¡‘µ‘
12. ‡ªìπ§π™à“ߧ‘¥ ¡’«‘∏’§‘¥∑’Ë¥’ ¡’‰À«æ√‘∫
13. ‡¢â“„®§«“¡À¡“¬¢Õß®”π«π·≈–µ—«‡≈¢Õ¬à“ß√«¥‡√Á«

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢Èπ— æÈ◊π∞“π æ∑ÿ ∏»—°√“™ 2551

36 ™—πÈ ¡∏— ¬¡»÷°…“ª∑ï Ë’ 4

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

14. ¡’‡Àµºÿ ≈‡ªìπÀ≈—°„π°“√µ—¥ ‘π„®
15. ™Õ∫µ—Èߧ”∂“¡∑’ˇªìπ‡ÀµÿµàÕ°—𠇙àπ ∂â“...·≈â« ¥—ßπ—Èπ...‡æ√“–«à“ †∂Ⓣ¡à...·≈â«
16. ™Õ∫«‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å «‘®“√≥å‡√◊ËÕßµà“ß Ê Õ¬à“ß¡’‡Àµºÿ ≈
17.  π„®‡√◊ËÕßπ“¡∏√√¡∑’ˇ°’ˬ«°—∫‡«≈“ Õ«°“» ·≈–¡‘µ‘¢Õ߇«≈“
18. ¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß‚§√ß √â“ß ·≈–§«“¡ ¡¥ÿ≈¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê
19. ‡√’¬π√⟇°’ˬ«°—∫®”π«π µ—«‡≈¢ ·≈– —≠≈—°…≥å∑“ߧ≥‘µ»“ µ√剥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
20. ™Õ∫‡√’¬π«‘™“§≥‘µ»“ µ√å
21. ™Õ∫™—Ëß µ«ß «—¥ π—∫
22. ™Õ∫®—¥≈”¥—∫À¡«¥À¡Ÿà  ‘ËߢÕß À√◊Õ«“¥√ªŸ „π≈—°…≥–∑’ˇ√’¬ß®“°¢π“¥„À≠à‰ªÀ“‡≈Á°

À√◊Õ‡≈Á°‰ªÀ“„À≠à
23. ‰¥â§–·ππ∑¥ Õ∫∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å Ÿß
24.  √ÿª§«“¡§‘¥„π‡™‘ß§≥‘µ»“ µ√剥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
25. ‡™◊ËÕ¡‚¬ßª√–‡¥Áπªí≠À“°—∫‡√◊ËÕßÕ◊Ëπ Ê ‰¥âÕ¬à“ß ¡‡Àµ ÿ ¡º≈
26. ®¥®”§«“¡ —¡æ—π∏åµà“ß Ê ¢Õߪí≠À“·≈–À≈—°°“√¢Õߧ”µÕ∫∑’˺à“π¡“‰¥â¥’
27. ‡™◊ËÕ¡—Ëπ„𧔵Õ∫À√◊ÕÀ≈—°‡°≥±å°“√§‘¥∑“ߧ≥‘µ»“ µ√å¢Õßµπ‡Õß
28. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√·°â‚®∑¬åªí≠À“‡¥’¬«°—π‰¥âÀ≈“¬√ªŸ ·∫∫
29. ™Õ∫‚®∑¬å§≥‘µ»“ µ√å∑’ˬ“°
30. ¡Õ߇ÀÁ𧫓¡ —¡æ—π∏凙◊ËÕ¡‚¬ß¢Õß‚§√ß √â“ß·≈–§«“¡ ¡¥≈ÿ ¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê
31. ¡’·π«‚πâ¡∑’Ë®–¡ÕßÕ–‰√ Ê ‚¬ß¡“‡°’ˬ«æ—π°—∫§≥‘µ»“ µ√剥âÀ¡¥

√«¡§–·ππ

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™—Èπ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï Ë’ 4 37

«—¥·««π—°«‘∑¬“»“ µ√å

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

1. °√–À“¬„§√à√âŸ«à“ ‘Ëßµà“ß Ê ∑”ß“π‰¥âÕ¬à“߉√
2. ™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫ ‘Ëߪ√–¥‘…∞åÀ√◊Õº≈‘µ ‘Ëßµà“ß Ê À√◊ÕÀπ—ß ◊Õ‡°’ˬ«°—∫∏√√¡™“µ‘

¡“°°«à“Àπ—ß ◊Õ𑬓¬
3. ™Õ∫Õà“πª√–«—µ‘π—°«‘∑¬“»“ µ√å·≈–™◊Ëπ™¡Õ¬“°‡ªìπ‡À¡◊Õππ—°«‘∑¬“»“ µ√å∑’˵π™Õ∫
4. ¡’§«“¡ ¢ÿ °—∫°“√∑”ß“π„π°≈àÿ¡‡≈Á° Ê À√◊Õ∑”ß“π§π‡¥’¬«
5. ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õß
6. ™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õª√–‡¿∑ ◊∫ «π Õ∫ «π ·≈–·°â‡°¡ªí≠À“µà“ß Ê
7. ™Õ∫«‘™“«‘∑¬“»“ µ√å
8. ¡’°“√‡√’¬π«‘™“«‘∑¬“»“ µ√奒°«à“«‘™“Õ◊Ëπ
9. Õ¬“°∑”ß“π¥â“π«‘∑¬“»“ µ√å
10. „™â‡«≈“«à“ß∑” ‘Ëß∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫«‘∑¬“»“ µ√å
11. ™Õ∫·≈–§∫À“查§ÿ¬°—∫ºŸâ∑’Ë¡’§«“¡ π„®∑“ß«‘∑¬“»“ µ√å

(Õ“®‡ªìπ§π«—¬‡¥’¬«°—πÀ√◊Õµà“ß«—¬°Á‰¥â)
12. ‡ªìπ§π¡’§«“¡Õ¥∑π Ÿß
13. ¡Õ߇ÀÁπªí≠À“∑’˧πÕ◊Ëπ¡Õ߉¡à‡ÀÁπ
14. ¡Õ߇ÀÁπ√Ÿª·∫∫¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê „π≈—°…≥–¢Õߧ«“¡ ¡¥≈ÿ
15. ¡Õ߇ÀÁπ‚§√ß √â“ߢÕß ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ßßà“¬¥“¬
16. ‡ÀÁ𧫓¡‡™◊ËÕ¡‚¬ß¢Õߪ√“°Ø°“√≥åµà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥¢÷Èπ
17. ™Õ∫µ—Èߧ”∂“¡∑’˵Õ∫‰¥â¬“° ‡™àπ ‚≈°‡°‘¥‰¥âÕ¬à“߉√ œ≈œ
18. Õ¬“°‡√’¬π Õ¬“°√Ÿâ ¡’§”∂“¡¡“°¡“¬µ≈Õ¥‡«≈“
19. ™Õ∫∂Õ¥¢Õ߇≈àπÕÕ°¡“æ‘ Ÿ®π凪ìπ™‘Èπ Ê (∫“ß∑’Õ“®„ à°≈—∫‡¢â“‰ªÕ¬à“߇¥‘¡‰¡à‰¥â)
20. ¡—°§‘¥·≈â«∑¥≈Õß∑”‡æ◊ËÕ¥Ÿ«à“Õ–‰√®–‡°‘¥¢÷Èπ ®–‡ªìπÕ¬à“߉√µàÕ‰ª À√◊Õæ‘ Ÿ®π姫“¡§‘¥

¢Õßµπ‡Õß
21. ™Õ∫∑”ß“π∑’˵âÕß≈ß¡◊ժؑ∫—µ‘ ∑¥≈Õß À√◊Õæ‘ ®Ÿ πå
22. ™Õ∫ß“π∑’ˬ“°·≈–∑â“∑“¬§«“¡ “¡“√∂
23. ¡’ªØ‘¿“≥‰À«æ√‘∫¥’
24. ¡’§«“¡ π„® „ΩÉ√Ÿâ ·≈–°√–À“¬∑’Ë®–À“‡Àµºÿ ≈¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈°—  Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢È—πæπÈ◊ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

38 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ª∑ï ’Ë 4

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

25. ‡¢â“„®§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õ߇Àµÿ·≈–º≈‡°‘π«—¬
26. ™Õ∫«‘‡§√“–Àå «‘æ“°…å «‘®“√≥å‡√◊ËÕßµà“ß Ê Õ¬à“ß¡’‡Àµºÿ ≈
27. ‡ªìπ§π™à“ß —߇°µ ·≈–¡—° —߇°µÕ¬à“ß≈÷°´÷Èß„°≈♑¥ ‡™àπ ‡ΩÑ“¡ÕߥŸ ®—∫µâÕß ¥¡ ‡ªìπµâπ
28.  “¡“√∂‚µâ·¬âß µ—Èߧ”∂“¡ ´—°∂“¡À√◊ÕÕ∏‘∫“¬‡Àµÿº≈µà“ß Ê ‚¥¬„™âÀ≈—°‡Àµºÿ ≈

À√◊Õ‡ß◊ËÕπ‰¢µà“ß Ê ‡™àπ ∂â“...·≈â« ¥—ßπ—Èπ...‡æ√“– ∂Ⓣ¡à...·≈â« œ≈œ
29. ‡ªìπ§π™à“ß ß —¬
30. ™Õ∫®—¥≈”¥—∫ ®—¥À¡«¥À¡Ÿà ‘Ëßµà“ß Ê „À⇪ìπ√–∫∫À√◊Õ‡ªìπ¢—ÈπµÕπ∑—Èß ‘Ëß∑’ˇªìπ√Ÿª∏√√¡

·≈–π“¡∏√√¡
31. ™Õ∫ – ¡¢Õß·≈â«π”¡“ª√–¥‘…∞凪ìπ ‘ËߢÕßµà“ß Ê Õ¬à“ßπà“ π„®
32. ¡’§«“¡§‘¥√‘‡√‘Ë¡ √â“ß √√§å„π°“√∑”ß“π
33. ¡’®‘πµπ“°“√¥’

√«¡§–·ππ

«—¥·««π—°¿“…“ „™à ‰¡à„™à

¢âÕ§«“¡

1. 查‰¥â‡√Á«°«à“‡¥Á°„π«—¬‡¥’¬«°—π
2. ™Õ∫∑àÕß·≈–®¥®”»—æ∑å ∫∑π‘æπ∏å ‚§≈ß °≈Õπµà“ß Ê
3.  π„®Õà“π∑°ÿ Õ¬à“ß∑’˺à“πæ∫ ‡™àπ ªÑ“¬™◊ËÕ À√◊ժѓ¬¢âÕ§«“¡µà“ß Ê
4. ¡’§«“¡ π„®∑’Ë®–‡¢’¬πÀπ—ß ◊Õ°àÕπ‡¥Á°«—¬‡¥’¬«°—π
5. ™Õ∫‡≈à“π‘∑“π
6. ™Õ∫Õà“πÀπ—ß ◊Õ
7. ™Õ∫®¥∫—π∑÷°
8. ‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ß¿“…“∑°ÿ §√—Èß∑’Ë¡’‚Õ°“ 
9. ™Õ∫¡’Àπ—ß ◊Õµ‘¥µ—«
10. ™Õ∫‡¢’¬π‡√◊ËÕß ·µà߇√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ∫∑ª√–æ—π∏å ‚§≈ß °≈Õπ  “√§¥’ ‡ªìπµâπ
11. Õà“πÀπ—ß ◊Õ‰¥â‡Õß°àÕπ‡¥Á°«—¬‡¥’¬«°—π

·ºπ°“√®—¥°®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»—°√“™ 2551

™È—π¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑’Ë 4 39

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

12. √⟷≈–®”§”»—æ∑å ™◊ËÕ¢Õß ‘ËߢÕßµà“ß Ê ∫∑ª√–æ—π∏å ‚§≈ß °≈Õπ À√◊Õ‡√◊ËÕß√“«µà“ß Ê ‰¥â‡√Á«
·≈–¡“°°«à“‡¥Á°„π«—¬‡¥’¬«°—π

13. 查À√◊Õ‡¢’¬π‰¥â¥’ √⟮—°„™â§”∑’ˇÀ¡“– ¡‡√’¬∫‡√’¬ß‡ªìπ¿“…“∑’Ë ≈– ≈«¬ß¥ß“¡
14.  “¡“√∂楟 À√◊Õ‡¢’¬π· ¥ß§«“¡§‘¥ §«“¡µâÕß°“√À√◊Õ§«“¡√⟠÷°¢Õßµπ‡Õß„ÀâºâŸÕ◊Ëπ‡¢â“„®

‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π
15.  “¡“√∂Õ∏‘∫“¬À√◊Õ∫√√¬“¬§«“¡À¡“¬¢Õß ‘Ëßµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß™—¥‡®π ‚¥¬„™â∂âÕ¬§”∑’Ë√—¥°ÿ¡

·≈–‡À¡“– ¡
16. ‡¢â“„®‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πÀ√◊Õøí߉¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–·®à¡·®âß
17.  “¡“√∂‡¢â“„®§«“¡À¡“¬≈÷°´÷Èß ∑’Ë·ΩßÕ¬àŸ„π‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πÀ√◊Õøí߉¥â
18. √⟮—°„™â§”‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡æ◊ËÕÕ∏‘∫“¬„À⇢Ⓞ®§«“¡À¡“¬‰¥â·®à¡™—¥
19. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡≈à“‡√◊ËÕ߉¥âÕ¬à“ß πÿ° π“𠙫𵑥µ“¡
20.  “¡“√∂‡√’¬π¿“…“µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«·≈–ßà“¬¥“¬
21.  “¡“√∂«‘®“√≥凙‘ß √â“ß √√§å®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πÀ√◊Õøí߉¥â
22.  “¡“√∂· ¥ß·π«§«“¡§‘¥„À¡à Ê ®“°‡√◊ËÕß∑’ËÕà“πÀ√◊Õøí߉¥â
23. „™â¿“…“∑’Ë∑”„À⇰‘¥®‘πµπ“°“√ ‰¥âÕ¬à“ß·®à¡™—¥·≈–¡’ ’ —π
24. „™â§”∫√√¬“¬„Àâ‡ÀÁ𧫓¡ß“¡ ·≈–· ¥ß∂÷ßÕ“√¡≥å∑’Ë≈–‡Õ’¬¥ÕàÕπ‰¥â
25. „™â¿“…“ ≈– ≈«¬ ≈÷°´÷Èß ß¥ß“¡ ·≈–°â“«ÀπⓇ°‘π«—¬
26.  “¡“√∂‡¢’¬πÀ√◊Õ·µà߇√◊ËÕß√“«®“°§«“¡§‘¥¢Õßµπ‡Õß À√◊Õ®“°°“√‡™◊ËÕ¡‚¬ß ‘Ëß∑’ËÕà“π

À√◊Õøíß¡“‰¥âÕ¬à“ß √â“ß √√§å  ≈—∫´—∫´âÕπ æ‘ ¥“√ ·≈–‡µÁ¡‰ª¥â«¬®‘πµπ“°“√
27. ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®„π°“√楟 ∑’Ë¡’·∫∫·ºπ ‡™àπ °“√‚µâ«“∑’ °≈Õπ ¥ æŸ¥™—°™«π ‡ªìπµâπ
28.  π„®·≈–™Õ∫»÷°…“∑’Ë¡“¢Õߧ”»—æ∑åµà“ß Ê
29. ™Õ∫· ¥ß§«“¡§‘¥‡ÀÁπ‡°’Ë¬«°—∫¿“…“∑’˵π‡Õß„™â À√◊Õ¿“…“∑’ˉ¥âºà“πæ∫ ‡™àπ

¿“…“„π ◊ËÕ¡«≈™π
30. ™Õ∫‡≈àπ‡°¡À√◊Õ∑”°‘®°√√¡∑“ß¿“…“ ‡™àπ ª√‘»π“Õ—°…√‰¢«â
31. ™Õ∫ √â“ߧ”»—æ∑åÀ√◊Õ ”π«π·ª≈° Ê ¢÷Èπ„™â‡Õß

√«¡§–·ππ

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° µŸ √·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢È—πæÈ◊π∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

40 ™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4

«—¥·««π—°°’Ó

¢âÕ§«“¡ „™à ‰¡à„™à

1.  π°ÿ  π“π°—∫°“√‡§≈◊ËÕπ‰À« ÕÕ°°”≈—ß°“¬ ‡™àπ °“√«‘Ëß °“√°√–‚¥¥ °“√ªïπªÉ“¬
2.  π„®Õà“π·≈–µ‘¥µ“¡¢à“«°’ÓÀ√◊Õπ—°°’Ó∑’˵π‡Õß™Õ∫
3. °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡°’Ó
4. ™Õ∫„™â‡«≈“«à“ß„π°“√‡≈àπ°’Ó
5. ‡ªìπºâŸ∑’Ë¡’ ¢ÿ ¿“æ√à“ß°“¬·¢Áß·√ß
6. ¡’ ¡“∏‘„π°“√‡≈àπ°’Ó‰¥â ·¡â®–¡’‡ ’¬ß√∫°«π ‡™àπ ‡ ’¬ß‡™’¬√åÀ√◊Õ‡ ’¬ß‚ÀàŒ“
7.  π„®À“§«“¡√Ÿâ‡√◊ËÕß°“√ÕÕ°°”≈—ß°“¬
8. · ¥ß§«“¡ π„®∑’Ë®–¡’Õ“™’æ∑“ß°“√°’Ó
9. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√‡≈àπ∑à“æ◊Èπ∞“π¢Õß°’Óª√–‡¿∑µà“ß Ê
10. ™Õ∫§‘¥«‘∏’„À¡à Ê ¡“„™â°—∫°“√‡≈àπ°’Ó
11. ‡√’¬π√Ÿâ°“√„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑“ß°’Ó‰¥â‡√Á«°«à“‡¥Á°«—¬‡¥’¬«°—π
12. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√§«∫§ÿ¡§«“¡ ¡¥≈ÿ ¢Õß√à“ß°“¬‰¥âÕ¬à“ß‚¥¥‡¥à𠇙àπ °√–‚¥¥¬Õß Ê

¢“‡¥’¬« ‡¥‘π∫π‡ âπµ√ß
13. ¡’§«“¡ “¡“√∂„π°“√°”Àπ¥∑‘»∑“ß √–¬–∑“ß ·≈–‡«≈“‰¥â¥’
14. ¡’§«“¡Õ¥∑π„π°“√´âÕ¡°’Ó
15.  “¡“√∂‡≈àπ°’Óª√–‡¿∑„¥ª√–‡¿∑Àπ÷Ë߉¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’
16. ¡’≈—°…≥–°“√‡≈àπ°’Ó∑’ˇªìπ‡Õ°≈—°…≥凩擖µ—«
17. ™Õ∫‡≈àπ°’Ó
18. ™Õ∫∑”ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’ˇ§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬ ¡“°°«à“ß“πÀ√◊Õ°‘®°√√¡∑’Ë„™â∑—°…–¥â“πÕ◊Ëπ
19.  “¡“√∂·°âªí≠À“‡©æ“–Àπâ“„π°“√‡≈àπ°’Ó‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’
20. ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ„πµπ‡Õ߇¡◊ËÕ‡≈àπ°’Ó
21. ‰¥â√—∫‡≈◊Õ°‡ªìπµ—«·∑π·¢àߢ—π°’Ó
22. ¡’≈—°…≥–摇»…∑“ß√à“ß°“¬∑’ˇªìπ»—°¬¿“ææ◊Èπ∞“π∑“ß°’Ó‰¥âÕ¬à“ߥ’ (‡™àπ ¡’°≈â“¡‡π◊ÈÕ·¢Áß·√ß

™à«ß¢“∑’ˬ“«‡À¡“–∑’Ë®–‡ªìππ—°«‘Ëß À√◊Õ¡’§«“¡¬÷¥À¬ÿàπ‡À¡“–∑’Ë®–‡ªìππ—°¬‘¡π“ µ‘° ‡ªìπµâπ)
23. ¡’§«“¡ “¡“√∂∑’Ë®–§«∫§ÿ¡√à“ß°“¬„À⇧≈◊ËÕπ‰À«‰¥âÕ¬à“ߧ≈àÕß·§≈à« «àÕ߉«
24. ¡’§«“¡ “¡“√∂‡√’¬π√Ÿâ·≈–®¥®” ‘Ëßµà“ß Ê ¥â«¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬‰¥â¥’°«à“„™â«‘∏’Õ◊Ëπ

√«¡§–·ππ

·ºπ°“√®¥— °‘®°√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»÷°…“¢πÈ— æÈπ◊ ∞“π æ∑ÿ ∏»°— √“™ 2551

™πÈ— ¡—∏¬¡»°÷ …“ªï∑Ë’ 4 41

«—¥·««π—°¥πµ√’ „™à ‰¡à„™à

¢âÕ§«“¡

1. ™Õ∫¥πµ√’‡ªìπ™’«‘µ®‘µ„®
2. °√–µ◊Õ√◊Õ√âπ∑’Ë®–‡¢â“√à«¡°‘®°√√¡∑“ߥπµ√’
3. ™Õ∫»÷°…“µ‘¥µ“¡ª√–«—µ‘·≈–º≈ß“π¢Õßπ—°¥πµ√’∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß
4. ™Õ∫„™â‡«≈“«à“ß„Àâ°—∫¥πµ√’ (Õ“®‡ªìπ°“√√âÕ߇æ≈ß °“√‡≈àπ¥πµ√’ À√◊Õ·µà߇æ≈ß)
5. Õ¬“°· ¥ß¥πµ√’ ‰¡à«à“®–‡ªìπ°“√√âÕ߇æ≈ßÀ√◊Õ‡≈àπ‡§√◊ËÕߥπµ√’
6. µ‘¥µ“¡√“¬°“√· ¥ß¥πµ√’ ·≈–‡¢â“√à«¡øíß∑ÿ°§√—Èß∑’Ë¡’‚Õ°“ 
7. ™Õ∫§∫À“查§ÿ¬°—∫§π∑’Ë¡’§«“¡ π„®∑“ߥπµ√’
8.  π„®∑’Ë®–»÷°…“§âπ§«â“À“§«“¡√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¥πµ√’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¥â«¬µπ‡Õß
9. Ωñ°´âÕ¡‡≈àπ¥πµ√’À√◊Õ√âÕ߇æ≈߇ªìπª√–®”
10.  ¡—§√ª√–°«¥‡≈àπ¥πµ√’À√◊Õ√âÕ߇æ≈ß∑°ÿ §√—Èß∑’Ë¡’‚Õ°“ 
11. Õ¬“°‡ªìππ—°¥πµ√’À√◊Õπ—°√âÕß∑’Ë¡’™◊ËÕ‡ ’¬ß
12.  – ¡‡æ≈ß·≈–¢à“«„π«ß°“√‡æ≈ß
13. ™Õ∫ – ¡¢Õß∑’Ë√–≈÷°À√◊Õ¢Õß„™â‡°’ˬ«°—∫¥πµ√’ ‡™àπ ‡¢Á¡°≈—¥√Ÿªµ—«‚πäµ œ≈œ
14.  π„®Õ¬“°¡’Õ“™’æ∑“ߥπµ√’ ‡™à𠇪ìππ—°√âÕß π—°¥πµ√’ π—°·µà߇æ≈ß œ≈œ
15.  “¡“√∂‡√’¬π√âŸ∑’Ë®–‡≈àπ‡§√◊ËÕߥπµ√’™π‘¥µà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á«
16.  “¡“√∂√—∫√Ÿâ·≈–‡≈’¬π‡ ’¬ßµà“ß Ê ‰¥âÕ¬à“ß√«¥‡√Á« ·¡àπ¬”
17.  “¡“√∂‡≈àπ¥πµ√’µ“¡‡ ’¬ß‡æ≈ß∑’ˉ¥â¬‘π‰¥â
18. ¡’§«“¡‡¢â“„®·≈– “¡“√∂∑’Ë®–„™â‡ ’¬ßµà“ß Ê „Àâ∫—߇°‘¥µàÕ§«“¡√⟠÷°¢ÕߧπÕ◊Ëπ
19. ‡µâ𠇧≈◊ËÕπ‰À« ‚¬°À—« À√◊Õª√∫¡◊Õ Õ¥§≈âÕß°—∫®—ßÀ«–‡ ’¬ß‡æ≈߉¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’
20.  “¡“√∂·¬°·¬–‡æ≈ß∑’Ë¡’∑à«ß∑”πÕߧ≈⓬°—π‰¥âÕ¬à“ß·¡àπ¬”
21.  “¡“√∂∫Õ°‰¥â«à“‡æ≈ß∑’ˉ¥â¬‘π ‡≈àπ¥â«¬‡§√◊ËÕߥπµ√’™π‘¥„¥
22. ¡’§«“¡¡—Ëπ„®„π°“√«‘‡§√“–Àå‡æ≈ß∑’Ëøí߉¥â«à“‡æ≈ß„¥ 祒é À√◊Õ ç‰¡à¥’é
23. √—∫√⟧«“¡·µ°µà“ߢÕ߇ ’¬ß¥πµ√’‰¥âÕ¬à“ß≈–‡Õ’¬¥ ∑—Èß√–¥—∫‡ ’¬ß§«“¡¥—ß·≈–®—ßÀ«–
24.  “¡“√∂ πÕßµÕ∫µàÕ®—ßÀ«–¥πµ√’¥â«¬°“√‡§≈◊ËÕπ‰À«√à“ß°“¬
25. ¡’§«“¡‡™◊ËÕ¡—Ëπ∑’Ë®–‡≈àπ¥πµ√’À√◊Õ√âÕ߇æ≈ß
26.  “¡“√∂√‘‡√‘Ë¡ √â“ß∑à«ß∑”πÕ߉¥â
27. ª√—∫∑à«ß∑”πÕß ‡π◊ÈÕ√âÕß„À⇪ìπ‰ªµ“¡µâÕß°“√‰¥â

·ºπ°“√®¥— °®‘ °√√¡·π–·π«µ“¡À≈—° Ÿµ√·°π°≈“ß°“√»°÷ …“¢π—È æ◊πÈ ∞“π æÿ∑∏»°— √“™ 2551

42 ™πÈ— ¡∏— ¬¡»÷°…“ªï∑Ë’ 4