The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by Enas Khaer, 2021-03-15 02:46:17

Oxford picture dictionary

Oxford picture dictionary

I

I lndex c.r"-les

8-'100 (+u) i'1" L' 26-54 i,Y rSUl l:;rl )l-{+ 3-211,5-210 ::\ 13-18 69 Yl +':lill
9-21'l tr\ 26-107 'Si
9-192 &rJl 9-234 J-ti (e:e.)) "+ iJ'es53 jl-(+
9-166 dirili rj;L 12-234 .!Urrr-l J,jj rl-(+ 1447 6t;S | 6t5. 10-209 d,1*$
21-129 lrr€J irL 1-124 6lJlr- !-i!r6 / !:lJl?- e lr+
q.6",r e+,Flrl -l+-d jk- 217_216 dil+r:I
36-121 Cl-r' 213 ir"JNll 6l+r!l
E-11 4 4++ll ,4!l-J cle .L!ls 10-234,7-56 (9r 99 10-71 (ljrSE*l) JA+ll rlr+
"s 15-216 c,Li
!*'l{f, dq !;i' ri 'r\rL;- Glc .LeL 4.L i; d-lJii Jtr-ir jLc- 9-177 (;:!r-i) ;.1t;p
50-183 !-rr / clUL ildl. 9L178 ! d.:Jt ,trdrr Ji- ili / {J- i iJlii
' 20-139.slJl 1-234, 3B-159 (9r o+) 6-178 (-rj:rle) c3>Lll d,iJ &lJ+
32-51 !_,r* (r" / -. Ut s,3
145-144 :+'r+ll,sJlrsllr t'rllll e)'1: 11-234 -Ia 9r j t'i J*.-:i jl-{- 13-110 6-> 1-198 r k j,M rJ,.ic dlx
11-172|:Lta:lr)l r->
32 FJI drYls 5-234 *,-!i gli +,J*,r -rk+ 24-20 7*.\t d c,l..;r,3x

116 AjJll. id+t dlYls 6UL al".;,ril jl-e+ 12-172 sl-rt<-jf r..;+ '10-20 pli):Jl

1 11 r ,"ji.j, LFtJ.ir !+L ,':Yls 2-234 (MP3):jij !r I r+ rl 17_215 3E 16 o-'r)j]t
27-63 (,Jli-F) irF
16-98 cJ+>iJr 6+jl dJ / &L 1 3-234 (;r"riri+'i)'+l-f jk+ 9-54 4Ji

15-32 cl"l- 8-56 _ie,r- ik+ 28-121 of"rl-Yl Lr"Jr 3-17 d.Ii
1-196 iilt rl$''il c jt{+
1_160 !_jtiiJ d;rA 14-53 -. Sl r-e_> 16,iidt
21-183 u61r jk+ 6-112i-_t+ S_17 J;
15-94 (Ju.Jl) J *Jl d .*l3il / lijldl &1.
7-102 *+ _rk+ 12-215:* 9-100 ojl+ll 6Li+il
25-235 ilrill dx,J"t- 22-179 qlfi*r &J. cSL! jk+
23-56 dD:Jlr r6lJ+ll Jl.L 142 4"rJ+ll 3-18 or-i
3_232 *+dl -. r.l) jq+
18-233 €! J.1- 12-142 J3jI14-)+ 29-91 o;'r / eL"' +-93
9-118 pJll.i"; g"lau;t*-
74 r+lir 6lrrL 29-107 $lll y sliJ' jall 15-98 ciL.! =_i
26-15 l+* .rs" r,-! OriJl / Li]1a jl-e+
" 30-69 ei
5-162 J-r:lt a<+ 31-93 .rL: Flrr;r-lFr +$
5-74 '\ca I aa'e\' 13-166 pl-iJ / .)t-r+
12-91 aHlsil ts-.!.+-rl.r+ 38-93 r.l+lJl i.iJd -l?!
6_i60 lr1. 6-176 ,,. i'll rjrja
4-78 4r1$dj lcF irjs '11-91 J-1sl Ls-! +_.,1_9a 5-42 Ol-Y+ / eb
9-91 !--.r +-.rl-e 14-94 rF c*S / dlrJ+ 17-61 i-Usll itLil / GrJt+

7-212 t1 t ' 8-91 !;1+,r +,rl * 3_69 -r-r> 22*178,7-176 .i-l-.rB
21-113 is.* 6!86 i ,"ii uJlF
25-233 (tir-.rs) ei.i- 6ji- ''ri' 28-95 (dul elle ,lL) Lj+ 24_237 )\
10-91 3ti:1Yl i ':i ollj; 31-95 6rr! (,ju"I 61- rrL) L; 4-90 !.I+ (rj-) .rst+
19-226 &- 91 dr-,+ll )sJ; r-i o.,l3a, 6-92 lYrill a^ rri. eli dtJl illc LJ+
B-90 4lsl+
4-224.*)t JF 7_91 ::l-ll' u. Jtj,+ 27-195 "+x 27-97 il,ii..lst+
28-97 iirir {S1+
15-181 s.tu' J5 91 cl .i\l a. JIF g_204 rrrr+
9_80 ajiL (&_r;_).:.r- 12-92 (rj,$) 4+i: i-:sl-
10_41 _p- jt.* 104 eill
29-93 (dr-ill) 6\l.ll d+J ijsla
18-194 u. l+Jl 24-93 (JtJl 1*+s>;,i-) 4*-* 15-'178 ce+
14-89 -,r-*' rL' / -,,:l- ist+
10-54 }": / q+xl er +..ill r F 11_228::_dl 204 iJ+1l drE+r 1+tJi+ 16-90 -a3 3i .,-j i). 4!+ 4KL'
7-6 eiull i .-
11-145 r-! / iu- 5-75 cL ur!+
c_121. r.r sLlA
13_161 1+j, rJL ! > 1 B-91 o:t- jlr-* +-.'r+ 10_106 o+
G-216 ct.r^,Jl / c,l.,r.h
7-5 g+l,P ql-i / ' i ^; i-ll jF1 7-9'l 4=s' jr .,,1; .=,_.,-+ 31-107 rj+
4_219 Lt-i! L-8 Jl_rJl .! -.:t+
,_r* 24-68 $l iF 6-98 J.
22-13 lr+\ 16-192 Jr-lI
220 xi<iJ.!t LIJI 61a 'jiJlr ditlJl 8-228.-il_*
4-66 d!+
51-217 !b 11-155 (l+Jl" C-ll +i-l rux) u"l ,J s+ 11-71 rtt""._r / ,f,P.+
26-71 sSrFi dP+
A_10 El$l rs 50-217,7-100 ..r+ 47-107 \+
27-71 g:-ts- c.t:>
l_173 :J. I .i illiJ t! F rb 14-138 LA+lt D-76 rjr / r.+
.11_199tiJ+ 28-71 _*l ce:
12 c*Cl '"+ll 1 3_20 i,.+ll 29-7'l \-rL;:'ic+

2-199 al",b 2-108 drll qb+ 38-217 d.+ 2-106 ie+

1-222 drul +Jl :irb I 6_108 r,.Jt ql,+ 2-190 aL+ 20-113 .r++ / i-r:+
3_222 sUrj! iirs
4-184 'r:tu / *.. L 10-126, 19-5 (jl4.rlr acE) ar)u+ 14-11 7 +! ;-B+i
14-177 .:l'x ii,s 3-182, 9-106 *..l. 14-32 (tc)i+
4-50 elJl GJc iir\ 1-158 q+\-tt E:-!l *.. t- 2-34 \
1-214, 16-184,3-122 a\
224 JUIII ,,.-t r 4lrrsjl 13-141 e-sJr *.1^ .lQ-ggl.'1-/
4-82 crl: cu+ -Jrs
29-95 rr.i^sl 'r\ 8-152 rlri siii J-. l: 24-214,::\
26-231 Allll "1" d>tt 'ti l-)'12*56 (-rt-:ll .^. 'trLx cL:," J+t: 5-194:Jl.ll Jl\
58-169 gs> 1 9-178 "!ilr -.21s
32-95 (+-.*Jt iJS) eejl '15 2_144 &_A &iA / 6jJa c1i:
25-95 d" !J,S ri elis 9-198 *'tl+r +r;+ 1-34 6+
'l $ *ic arlsll a Fll rl&i-l -lc . a Jia er*
30-95 Ot L{Jdr a+!.i el\ 6-111 (g-l;+) cLJl gls
3_13 -i- 'l Q-{ $$ ;sl3 ii''ir -1li'!r
20-90 JLlJ (Li+) 6LJl sxc 'ls 26-195 g-.,D:ll qJ1oJl
26-95;t"i,t\ 3-141 qts-rt' 3-155 .=,:.+
4_152 +,1-r cJ_*
20_179 ar"Lij'ts 5-132 cri c1"-ru tS-ZO1 +q:rl I *sr#r -.:+r
12-201 G+Jill uJiJl 4-210 a\
3-212.jilJ- 55-169 ..i ej-
132 J)l d ;l ir.{+
10-199 +-> 37-195 oir q*l" / diris 17-14 d,tllSll -1" .J! Jl jq+

15-7 +-y1-

290

32-81 :t+ll slc ii.+l^ d.l .J-:i 10_192 i^il e _rr: 6-ZZS r*' d*r€3 lndex I
4-14a.i.l6ll /lijkll!i 7_122 slr -Ji.i
6-175 Ci"+l lr 138 (41lli1l) !$':)l L3SJI 8-198 Dii-Yl lJsli;Jri!,,' Jr
16 c'r*Bl
31-193 gJl!k / &u.L 139 tirlJr Lrs= 19-138 sibll dJJl
22-193 dir*.t: 16 ..;& o*l-ill 3-4 +!t .-t rF Jrlt drJl
23-193 sr'!.u: 139 i+Yjr LrS-
11-67 _;* I )+ 1 39-138 er s-Jl LJ:llr L sJl 21_106 J crL.ll jrs
1 3-134 , ..rF / r!: . 18-71 -F--i i+
39-180 .J)s /.jL!i 14-192 J- 7_142'-\.6->
28-€1 eil14 j+ 1 6-1 99 a:-!- lsr-
40-180 lrf qitti 20-71 ,r-ltrrt+ i+ W-9 crLJSll Jis
6-186,/UdA 5eJrJl .-
19-71 -'-! )+ 19-129 d)-
A-146 ljJll"ll illsll LLr 4-80 (:-;; u.* j+ 37-95 d!&.!L 25,Fll qi3-,1s

193 ! J.Jl 12_211 ih+ 36-95 "rri:. drjY ,jL 153 iSrJL iiln"J -.,+ll d_r_r-

24-193 ;ul,o. .t .t:, 8-190 i'ni 4-79 ,* J- d,til- 13-7 "l+dl .j . -
47-183'jt
2F't 93 l+jlrj. .t .!: 25-37 !b!i",i i.ils 3-140 ;rli-X ,l ,;rJl a;.;s
1_186 )+r 24_194 4.lt+
12-1 30 -i qlr .:rl"ii' 2-37 acL:_!l sl:j: t- 4_140 ilr- rt Lrs
7_216 .tllr / uiu: 21-184 (bl+ll .L^) 1,1JI .:i-ri
18-138 J-r!r ri: 12-239 aj- 2_140 a)$t !_.r-
185 2l-.t rrr: Ls
12_54 .t): 17-184 -!i Ls 8-84 s]+A 5-98 J:_F
l):25-54 sil+J*s
3-106 i 5-66 t+L 8-144 -y-t-
4-194 4): H-l1 bl-)l*l ri
C-l57 -S.;lsr. Jr ij+Jr ii 42-81 i-Jl !+;: '!!t- 7_144 -r,.l.e _sj_F
!$ el_)Yj: i*; 1 0-34 ;t*
16 j"Jr 155 L'ri 3-92.:trri ,t;
3-215,rt^ 52-159 \iJr al.i el-ls
f$ l-.,y)3r 93,.; 28-183 LLr / 6rlF
33-217 s'i:r Jt^ 5-100 OJJ.tj+ rl ;JJii du.i ri elj-
12-20 u-+Jl 32-99. 34-95 i-F 17-37 Jjrl lua
1-94 Oru.iill ilt^ 1 8-179 r4.):ll rcJ rl-1o
2_21i t:Ji:< 29-183 'lt ll i i'*Li / -l )Ji 11-101 !. rju llr*
26-235 r,!jrl+ L-F
30-213 >'+ll _rj:i 1 0_179 rjr--F 15-57 d-iu. / -L3s:lL5
13-117 3l*;
14-215 qst 21; 22-69 j;)- 4-46 eu' 29-68 ir L-.r-
1 8-214 "t-ji:
10-68 -F 45_193 -x- 4.: rt_,,- 57 eUJl 19-43 .>_F

23_93 3rF 47-217Lj)l?*)- 15-214L\^ 18-192 (jEliJl -r^
6-226 JclJl Glc {,i.)l Ji-
19-231 (4is:/j C!rJS)J.ij. .lerrra 21-53 ?h)- 8-1'tl 4+-t^
9-61 -ij!.i:! a,:"!r / jF ila2g_139 :+.,1j... ir-t3jjl
9-204t;jltr 1 1 -209 d,l '1'
6_215 ir,r- 11_34 :^ 214 el=nlsj,llr (:Jl .iJl
i 0_69 -rt+i 6_119 i-,1r; /.,..
12-7 4.t- 8_119 J*
11-80 Ji. .rt+i 13 --!trr JrFI ;.hF 35-1 07 rrlj-
3-100 (ejj) 'ut5 a_57 i;ir. 4_215 at ^-
203-202.jlJr "hF
1_100 4l.gr 1 7-63 J.ir / -ti!j iJiisll 5-111 ii
12-155 r,iFl "hr= 137 c! ri-G ' . ^iJ Jri ,,1' J .-Jt
29-167 4ll+: 106 ut+ll
39-21 .-r!t 28-57 .L^ tJd-'
2-212 (d'it+r) r}j'r: 17-216 tt:=
5-225 --tJ ur++.sl ,rF 29-2'i.3 ae. 199 6uL:slr
1 1-100, 23-99 .1+:
lzt-lQ$ uu-)l ' irl:iil LJi 10-158 +i+lr urF 21-51 JlJl o* / "!ir / .; - 1-188 tula
1-54, 1.1-5 ijr)- 50-107, 25-57,4-54 *e 4_162 l,.iJl _;
10-226 ^-F
34_193;_itr 22-55 rilJt 4+Cr ;jrji 2-57 !)(r.r" el".i,Yl !a 6 11-177 t_*-
137-136, 4-124 4!\l d,t6-j*ll Jr+i ir,ilr 1-182;j'Jt l-:t; 20-53 -r:a-r cr:'
1 0-37 cjt^,j-yt + A crti-
159 iJrr"rl dAlr 6-59 6trrl r'rl;jrF 18-63 rr& / iU cFrsll 8-37 dt"3ll {lr 6l-:ti:
1-58 6l.,Pii ;tr- ..*)- i:t; 5 r-!l ,J.e
161 rJiUll cJih D_l7dF 2_64;li-
117 i,lJt cjilr '11-182 J:uL turF
215 FJlrillr iiilYl drul,.!l 206 6li:lt ai'
158 ;-.r1+Jl alrrj- Jili G-l60 4 i-tJl +ll 4ir- g'1. 240 r\ +' ilL
13-125 iisJt Jtr 212 i+ +t 6utrCl 5-222 J:: $i clril G!--j. il!-
6_132 4+)-
4-13 *slr 215 311-.dl oul4- 14-223 4sr-)s c+-r- ills
1-69 _"A 215 aJjiJl 61jljr-ll 2-946ulrj+/+!-d.i-
11-216.=,r
17-178 -":; 15-59 L,jr crulr4- G-f 0 t"i!i .!ii:
23-70 (J-isll+ \rill ilsr) 1;$Lr 1 8-178 *-i:li; ' r' H_174 i!.U4 clil L-ftt s+-
15-238 (dliri) ir+ii]r 7-177 l)-
9-37 dL"i Lis-.lrr G_3.r$t e+- 140 diJl
21*108 {.S- F.1u".1+. zo-J, a.,',+ 140 4JrJl cJtslllr 6rill
23-43 d.:n / !-iiL: $-$/r:u,.'.7i;=
23-37 ; ",i*;rr 8-33 4i--i 19-89 r_x- i!:: / -L-i i-r-
-, 40-95 d: 1 3-88 .3trrl i.;-
38-95 cr_r+r 13-165.:rL"r--i 15-226, 1 8-94 ,cl;lr -L J-.r i+!-
20-13 o+ir et
14-100,4r''" r cr-er g_66 Jrrr !:i 19_23 Jl; d: 17-94 4i" Lj 'jls ,.+i-
69 crlr.Al
19-108 _l'.i crrr 7-184 6$i erE 16-37 Ji'tlr iu J:- i+L
27-72iwr\r6 3-184 drlJl+Jl dliJ) erE
19-94 Jn 4+i-

14-14't rrJill / -<Jl

I lnO"* cy*res

37-36 dillt Jjr3 qjulll LJc-) 1_104 t:"!-t 50 (erJr+il) ;Bsjll / sliJl )Jl 35-183 o-,$ g*ar
118:r- rl e'r":Jl '13-57 uiJl c,;,i-, 13-47 (p-e;q) ;u-: / oli -.,13r
'll-'lQ[ 6i;. s*3ar
9_110 {;,r 10-58 _r_!l el-., 6_126 t-+- / cr-p t_l
g_5 JJ. ctJri 1 6-70, 3-66 6l+r
'10-74 (i&Ji) .,i"J 32-69 o^ crf-.r 22-81 o-dt g'r33L6bt
8-186 +-y ul_.r 8-172 c.iJs_Yl clc L$. i)i
22-74::-"P-t 5-178 4+ eUi d.li idrJ 27-7 &lJS / crGL I 3! u" _p 1-76 eIL ebr
24-70'-*..tq.,
2_54,;: c-147 e"'iul ii- ',';lJ 5-58 ijlJA / !)rr
22_57 i+rrj lyrr 8-215 L\r
5-56 i+ytt_y +,:":Jl i'!6+yl LiJ 1 5-161 , 3-152, 2-150 q,sl-r 25-70 ;.+. €r-r
15_225 ; "-sllt elr4u,,,<lJ 26 _ry_rr
11-56'(;Gill) $.iJl qiJ 2_224'E\)J , ,<t,) 22-1294Lil
C-10 .:,lJS! Olr
5-54 oits L"ti- ri.jJ 12-228,Jcs!.) 15-151 tlsu / isl-r
36-21 JrYl ols / _r.,+r
1 7-1 94 J4+Jl .,r .-iJ 13-216 tt-$t.; 4-1 50'-Ei-jy I !-,f-i, :.;l_.p
7_215 4r
1 0-7 ','r<il 'i'-.1 3-44 q\-) 12-2244>+)t 1;3Xq,l-1
16_229 JtilYl iJ 14-239, 17-70 q:_t4t 9-8 UJJ|
8-239 ,J" / !t-r
1-64 ii.i cliiJ 144 t+t,t 25-71 du e-_,J 4r il-llgut_;t
4-76 jgtdJ".lt os sa_rJ 4r 1 5-215 (-r* 't-+) ;-1
42-213 (3u.l-) JJ 24-94 ,llJl .Ll,-) 2-58.23-54 u-t! I 6j
6-91 ,;1,,,\l " */-,l *ll ;L,lL, 26 6ui- 10 / efr
17-238 -: I 6.t 7-62 Jg,s^ €rJl
16-91 .+-.r_rll !1+_r 29-233 g-!Jl 8-13 el+-!
35-73 (cr+r'i)'.rli.,,,J1-h,-Su-.r
1 1-1 66 Jt- j e^. !- / JiL-l i4J 5-216 +j 'lJ i-1lll 1-_;
_.)3-104 c.i. 4-164 r-+r / clt !-r 1-1 3 &J.cj -){r €Jr
D-10 Jjill sr rsls
7-232 t"lJl i4J 33-168 cjjt L.-) 2-13 !ri. t__rr
A-137 :Fli
14-132 e)4t u. t-Jl riJ 4-'17 4_t 16_210 JtrJr
6_4 ii.iu et 28_"r12<1rl 4+i
*11-2O5 gt,: B-12 rir-.r
30-15, 11-4O"iJill /dilcll eiJ B-75 siill SJI r.r. +:S Ct-r 23-194,14-105 gt..;i
12-4 (JuJl) rJ *.Jl o.i-il:lt / -i:taJl .i-.,1 12-198 JrGil
22-106 LILJI :lq :i i!-., 50-159 (d,'ri) r:lcll gJn 3t-ri
S_112 i"dt ii€Jt CJ 9*197 i_ij+- e,"lcr
16_14 J,r:tr C_r 9-'t11 e.; 106 +ll e.L-ir +llr tUJl 26_214 43r*r

15-4 u+6+Yt Ot"^rll iiU+ iJ* 1 8-212 (Lt -i.)t).r+-,',ll / ot*-!l 4-177, 12-69 \! 9-64Lr',;e lL.,t)
5-27 (SKU) ;-lJl .i,"-.F i-r
37-2,t slt 28-195 rrj 1 0-1 32 ;rir
11-132 _*Cl -. t* e_r "s+
11-136 i.t lt a*;, p_, 4-30 cjt+-r 1_106 rrrl
12_132 -1$ -,)4r
20-106 +S_r 9-105 J:+-r 174 _F\ 1 8-134 !+-r 6til -rsr
22-216,-ti l.J:)
1-30 J:r &49-183 -Fr
9_227 3 ".srlt 6rr.!r .;.;s_1 17_152.b!cr -J^j
12-166 u\-i r+- / Jt@i LFr 39-107 ::-r 48-183 +"1r. .,;llr
9-226 J-lill u. rsJ
g-226 d++lt cL d,l+uJl ,,.r<r 106 Clllr d'rll 8-138 c,+it .l Q-f t 14t5 ur*lt 6ir
1 6-152 .tii Jni iLJ
5-228 €lJJl lrSJ 5-,199 r.*,-.r 2_18 &ur
30-161 rJAii. lLJ
1 -226,-!-.rl-i'!l +-F-r 26-139 (;r.*ll) !J+lt c.+-r 29-73 oF)
22-152 s"S\34'-!) 12-185 JilCl gr"1L.1 / c!:y;r;.It s*,u-1
3-226 (JlrJl) irsr ursr 10-224 rt# ui" / isr
6-227 1)_>tt +-f.; 9-136, 4-40;ir- rru: -rr 7-185, 16-83 (+,i);1.cl"ll d"+r
13_.13g i-S-aJl , *:jJ / rt :ill cr"+J 6-199 Jrilj<r
15-24 q:u1 8-206 6'A:ll 'lr-1
37-93 6l-nll 'lr-1 6-184 i':"tl cL:.rr{,,.-n, 31-213 +,lr
1-228 d-cJl i'"!"r 8-225,7-61 Jr> / -lr
38-121 drlbl i-iJn olrJ 7-199 ol-.,1'13 ' -'':-1
29-15. 10-4 aUilr ae / ,,..r 19-121 .r'ii* "lr-.; 7-37 cluusll !r
B-74 Gt)L)) 17-205 cU! sl-1 9-141 4+/4h
5-155 -x.,r
9-4 g+-!t -r-!l 20-74,-+$,+L:_t 2g_gg iiLr :iirr lalJ 24-131 ,llill
33-15 i+ll J.J 10-197 dJ)-r / cildlr
34-15 4+!l J..) ,19_14 {ljr- it!-J 28-233 4_t: L^t
13-92, 12-88 ({lilJs) dic i't+lJ
23-225,!-t 1g_14;",. ,;lt-_) 35-97 i.s- _.r (4:slJS) d.ic i.Ll'r 21-59 *:
9_99 itlr
11-106 ci_r^_.r 14-106 6--r 36-97 4--rJc (4lslJs) db iLlJ
7-99 (d$- s.tt! eit !) .,rJl
31-51 oti_.r 1-148 ctl-.,;5ll slc !':rij rl .r-J 16 c'tjt 46-168 (J-rti.) otir
18-184, 10-5 c!l_r_.r 25-181 ,)tt / ollr
12-101 r^ijl dir,iJ 16 -r- 6+trtt
51 dl:,!l B-173 .j-Jr d lJ+Jl i,u)4)l arj 10-232 c$rJsl Otar
1 6-133 !r.i-.r 32-11 3 !ii)l dil,ir
1 9-237 !ilJ4li- !t j2 I t:,E) \t3-; 17-132 t:-jr L-'10 dle C-lJ 19-233 s+i olAr
20-237,3 yi; I "<+4-g: \t :_t riiu;3Jl uE ,',-rll (3-ii)l il.r. C.l_r 2O-121 ot3:
7-152, 24-129 ,'+-:
16-237 ("+-l-.r-r) .'- a1l-r-r D-l73 rltjll 3-1 12 ljit ei F ts el ,r
15-175 .]-,..: ' 'r' - ,
18-237 e.J' cJ!: ql-r-.r F_l97 ;t.+a c+l-r 70 iL+l:rll
18-225 -FJl LJslr $- ' tJ ^J
17-237 (,+: l+) {+"-r !l-r-r J-lgl illjstt ui 7 6-r-.,1 {$-l$$ g;_lill uljr
91228 erj!^+ll i.:L.jl 6*31 6;-1 5-8,rli;' *-rr, {$-{gg aL_)ill uljr
1 5-13 c,t_)
2-226 c--)t i*:l+,r 15-237 (t'e.is) Jdl ;!"J 1 9-158 (3L-; -1411 13-111 9-.rr rjr
23-212i:s:
=-6_.r 119 oL:-)l i,"rcr 37-159 ,*rt-,r

10-189.:l;.:rdJ 6_102 acr ."r rirlJ

11-83 j+ill iL 19-211 4+J- 16-231 , 1 0-88 r-.l. €j 193-192 d,!;Ur
1-57 (4dl'"'r'J u+)Lll il- 119 :Lil "orr'l;JL j
40_2,13 4rL_ 31_23 dri 5-70,JJq,".1 (ert^-) d-.,
2-101 jl+'ill il-
. 1-62 J.+ Y 'tJl ou.- 1 5-239 {+j 2-76 r-il1 "1" i,r& / L":r;. (t:lr) o4_,,
31-121 rlrlrl !:J^+"! Al- A-77 ti-. r_,plr ;A-
15-179 ali irl\ 1-240 Jti I q4.t 4-214 c4''
26-57 .:r)-r- il D-26 (clr'll) r3i:lt rL 4-23 .*l+.rL
21-152 G."sU / rJsj ;i.!- &L 1_61 . rjt.ir ij .
43-213 itt-t ' 4-155 C) 1-rtl *l' ,+li*.t+:! -1- 61-.169 {j-ti dir-
F-155 d,*.;'e aj.i C:+€li i.iLu _p 4-52 rr;:J iiE- /, rJJll
41-180,33-95 ;l,L
33-51 !t$ oLi ;l,L 10_111 ou_)- 3-23 3-P.:rL 27-237 a+:,t

15_204 d1++ iI-J! 9-71 (!-rrs) -Jl ,ru-r- 36-183 e5'i cJ:r' 7-128z:lgu Lrt)
4-154 Le *iI i,!r 2B-193 til: ,.,Jlj
21-55 6s: (0$) uui,:" 25-121 j|UjJ\ *l.a i;su q):u
31-78 lli (,!er) e'i- il.L 8-142 -.:Jl r:l!;3 s ii=;- "r l$-l$f, r. _.,p $Q er-jlj / Lriits irlj
tr9-142 >".5t c,!JA 21_61 Jl+r)l J,,n gt- 27-193 :r "ii. LJlj
2-55 ii:- ll.l-
21 -83 4+Jr"ill ll.L4-ii" 5-91 e,4;_ u..: JlrJ- 16 c''ul 22-72 d LA\)

28_54 Llrl\ ii- UL 14-91 sLl Jl-u- /,Jtr-r +.-! sj.j JlrJ- 6_66 +j
139 ar+ lill el"ul 13-91 siis:+ c,!5 / *:l."j r--! cj.-: Jlr-)-
16 J'ic e'ul 6-82 rl,J"ll cJ:U4 cpi,i / ,..r-r+j
138 LiJ;tdl iLLJl !l-gg i;!.,; Jtl / d;u.a rjlrJ-
1 5-131 el-J.ll i-t- 2-132 l:* I a,y:,t
139 ir6" uiil illJl
12-204,J^\^ 2-164,4-94, 1-72 ctt-t
20-21 2 ( pJt ;tJ..;*) ;--!Jt
17-34 (.3!l €:j / a. :il :i 6:jl j-i; .:t- 1 9-96 cr* / irt- 9-185 i:ri
16-34 (aYl 4+rj / r.e.!l 3i Ej,ll d!'l) iiL
9-58 ciry / -r-x 16 u*rLJl 25-68.=+i
13-181 .:!-
2_196 i-6rur gt- 3-59 6*.l,.1u r* 16 ).i' u*rLJl 1 1 -146 '1- c,l-. l+j
2-14 O.J:ll / Ld.6ll ,il- 22-12'l ci;i* j)- 16-94 (+) eu
'1-74 €. Bj
5-179 6rE,ir- 15-184 J+S sl-r -1,1-x 1_18, 9_7:_r- 1-37;cL:J €fsj

14-181 +l;idli 2_142 +_ 7-165.lrJl i-t' 13-74 ,t" 6f-j

2_178 l_ 31-217 o+>) olu 18 sblll {eLJl 6-205 J-j
G_11 ,,i<\l iL
2_50 Jillr JF u+lr + " 7-27 I )r-Jl 18-78 a+-ll i+i oL 24_99 ,tj
^iJs:Jt 13-106 oL
13-61 qr+JrJ- 3-197 4+lll Jl esl -.,j
3-27 (e=i-"tt) 't!-.r::Jl ,r- G-147 a#41 e.lll sL
23-131 dJ-:i.+ J-8' i ^ll ,J.i:)-j sI .euL 2-197 4i+ll Jl t_p-!t -rj
2-27 gt].J\ YAt
o-10 ,j!Lj.1 i-irr & 177 G'rlr.Jl +Jiir {elJjJl
31-43 -'r:>* / +*
M-191 .]:!..r; C- 32_217 a\)
6-28 .1E+*- 1 5-1 85 oru
3_71 J.ls.A 20-134 +jll 6J^L / .!JCl s'L 7_190 lrri
162;.LJ d ill
8-160-. EJr -jL 1 3-70 J^ jt*
P-! ef ,:r ciL ocrl3 ,:L ,l$Q L;5:.L_.7 os;eJl N-219 ;r+-: trj
11-227 ,,ail\ !. J.nj Ji.",il c" €l+Jl
v-9;JJr i- 14_110 o""j (!*1 i,;_ 19-228 JrJl J14- 17-177 +_t)

9-209 'L* 4_178 all.L 18-228 crl+ll: rL^,:Jl Jr- 7_225.j,j,v)
20-63 e-F- / a!-
4_294, 8_6 J,ir j.r4L- 1-46, r:" 17-211 at-s.)
14-234 ejj- 4\L\^ 11-69 Cr4-
1 0-11 5 dril icL- 3-62 6'3-l / '.,-ra 'i'ilI 14-20'": rl 1-212 ('t:u1)ts1

1-14 O .+$l / !-!l-ell :Elo 14_152.4s_ 24_51 6\3)

13-14 alr-,ls*r Lj*jJ i-r- 30_73 Js_ 33-21 JAi / r++ 24-23'1 1+\ j
14-14 . r ,n4 i.JSLY g"i);o!- 5-238 (o+^su) aes"tt 13-224 4\)
5_144 Jti)
1 0-1 1 8 i+.t i.L"- 30-83, 4*55 .Is- 16 o_*+Jr 39_97 _rys" (ij-!l) Jiljilt rr"jil
25-99 (ir-F) 3j:. et-j
23-210 et- 6t* 16-78 v-n ..6- 18-216,:)+
7-33 (.jlllr-) LJll i.l]Jl 4-238 (cr-*) ->,:Jt
26_93,_i; 12-78 .r'lll eqiX ac<-
1-6;-,r-l- 26-211 ot,)
1-66,t- - 29-83 "-llr cu:S- 11-211 ,3+)
3-6 eL:"'i;Jr*
*5-71 , ;r.., yl ,a 20-226 cJ)t-.i-)r $''" aS- 17-214 ::+)
1-71 !i!l ajr.J$l cL- 7-58, 16-56 -i6*
'15-111 & 6-232 r>ll / i-lyt.tJl 9_1
2-71 ; JJI eL- 8-58 6 >d.-i+,:A ,l isu ;E-
17-138 (4rtJl) "r +l tr-i. c)-
B-71 G)q) rill '''' ' 14-80 ll-cJ"ll .r,iJ {t)l- / !-ij.,]Jl 4l\ 14_57 JiJl )U- 14-211 s*)tt.;o,t
15-212 g.tult rt- rl
19-80 u"llld 4l)- 33-93 JriJl ""i. 23-SS ^))^)
14-212 Q.lt 4lj!) J)Cl '4 'l 211,7-2OB -ty_t
13-80 ar14- 4l)t- 22-91 J-ls JA i+Llr;ri-
16-215 *+i eL- 213 !_i-ltil
21-80 4slrr 4t)- 23-91 J+ ''i--+ 1:\-lr;,.F-
16-71 6jud* I 4_gg iG- l+J 6j_
17-71 \ .: r\- . 18-80 (JlJrs) +-S 4l>t-
7_gg Fj ri- j_;_r* 193 U-r-ril
29-81 .-ilI _L =.j.L ,\ 20*80 (1Lli) ijr s- it)- 15-145 a4))
'15-80 ,tiJl 4s_.r GL 24-90 3!-t' i 4+lr'" '-.-4;.ri-

3-53, 10-50 6-ri / f>- 16,.,ril| 13-34 E:)
76 el,J"ll L)u 25-35 p)l 6-rj
22-58, 24-56 ri+-
143 LrJl L)rJl 4-239 ctE:)
2;80 (gflr!) d+ 12-34 a+:)
- 26-35 +!l a+ri
179 qJ"Jl OlS.srL)tJl 6-79 (6:r o9)*r!+

3_56 et 12_70 dlir/ J+
9-73 ,jr-Jll il
F-157 rJl+Jr J5 3-225 rPls-,3,ts)

293

I 1 7-1 00 (tJrjl-) }+-li 7-161 irrliJlr (jj-jl oLiti 27_212 j^
"*S 26-212 clJt l't
I Index ir,rer 30_235, 11_196 4.jr,j,
45-181 e$I+-r 9_216-,-i-
16-194 (JeiJl i--;4*rr 2-6 i.,iu
13_132 elj 30-183 O:J O_i+ rj-).1+_e 32,jat
"262J5'll+sI
14_165 +l,tt dlJl 43-181 iJl+JCtr d\)l d€Y \jPi 4-20 \:-
53*181 ietrit d-y t+JP 10-204 +Li
10-216 cF# / e{+i 442 "J.i 14-17 [e*] A.!-
3-90 u"jJ!.!+J-
3-108, 4-52 o!, Jlr11- lr-,r+11+ _pt..i 21-215.=,t+i.
'1-175 er'Jl .sl- 7-117 i-4)':'
27_51 ,d! rl ,sl- 8-232e-l; 142 ot/^ lFl, _pL^i 12-80 (cl.rir" -. 1J5) giljll L'tfurr-

J-3 iL' 29_232;+J JslJI i*,i 10-108.i+.u 10-80 9l* O+ c.n:::i-
l-174 $" l+ k$L-
1-82 el-l.ll ilL- 2_104 tj 16-32 $i / Lr.i 5-79 6t+: c.tsli'
15-33 J^i F 11-14'l sti
1B_131 e-i)- ojlr.- 1-79 (-llill d) >._.rya eSF-
3-130 .1ll.J;)l , lr-+i OJL- 1 6-33 rr*i JFi 39-81 stti 3-79 J+ll C- -r+.)rd -tsrri

11-54 *r!)d rr$ iu- 17-33 Jfil J* 40-81 !ti'i ('t,i 17-210 o!$-
18-33 + Jr
15-18 6t+Jl 13-33 (.trri) +t.i F 12-79 c$' fLi 8-231 e*-
3-33 J'-+ Jr
21_21O tt:- 1-33 .r.-!F 12-152 Jslil cl .L'i 19-204 J:*-
'11-33 j+ F
24_1gl ,:,.!.r\\;.i.M 26-9f l:'/"'rtt 16-201 A+IiJr J-t-,J.x-
'10-33 6_r _F 17-226 ,:[-i ,r. - Asl,i 8-179 J.j-:)U i-Ui cl6lr-
8-l 94 ('._*_r._r_-rs) el+=
9-33 e't-: -$ 25-93 J'ill ls+i 16-211 ey
N-10 ILr ll a:'- 14-78 ,;r JI as+
4-204 't * 2_33 , r<\l Ll-lJ q-i 84 dJc-Jlj^ll q3r-
7-2O4t''=>at-
19-83 i+-:ll: rill iF* 4-28 J^li_!+ ,r",iu I g_lQl uUlsJrll r:-.r+ q+,i 6-222 (:triFt ri t h"tilt 6r*
. 6-53 -:ttt* i+
18-79 ilL / j'tls.i 40-21 8-99 (1i; crit! ni) !-!l
3-57 O;r.L- dr*
18-83 elli" iL.t .F- 5-106 i.i; 'E'3ll .91

25*93 Or+:ilr r* 4-27 €nAt +J,i 6Ja.i 1 8-210 ("'+-. -r- >r,-) J !l J+,iil 19-177 at*
6-133 {+$ 11-212,j)a lai'i 9_210 !.rjJt ,+.j,
6-208 iri"- S_52 ,rtr\ I iij 156 6tirL,ir elJl+-
4_49 u:_.rL _F e 16-239 (cru,+-Sll) i$l i+ci r -.:
1-110 3lu 3_49 u:_rLe B-77 j+i.eU/rFl# 1_150;-i+-
25-107,4-104 -tv 51_50 j.i.il
21 -63 6l "iJl rrLl s.i r-.--j. !-i,i 3-150 c."slj / 6J*i rJl+-
15_89 sru 24-212 ->lt a9i,; lQ-!$ gla,3Ji. dt-i.i
!l-!g ;l.iE. ut-:,i 34-121, 1 -11 6 !iL-l rJl+-
14-90 >.-i 3i ','t-.1 6^ i-1u 2-204,J>:;' 10-144,ull rj+-
1 8-13 6t+Jt +r;
15-71 ee.*]ul 'iu 1-155 JL",i 22-127 6L-U.ill iJl+-
49 Jiill 'lr'i 1-156 OIL- rJl]- / lr4j r eli iJlr-
24-22i'+->.:qv ' .S+il-L!l siJill JL".ill 157 iL,j* irl+- el,Fi
2-156 -.-Js r_!- / +d-! 6l! rJ+
.19_70 _13u 14-201 (as+tt-l+--tt) D-219 k*#,-l rl-- oLis cl;-,i
157 iJl+- ;'jl+-r ,lJ-i dlYldi-)l ir\-l ir.:lJJ ii+-
14-226, l$-l $l iL:Jl a1;u 1-201 1$< Jit.,j
15-70 J^ Pt:"ri 7_156 (,+r,*,!)
4-92 )'-+ O. k+jr 6fu dL"i +-1;u 1 9-68 et"i 10-70 :j.i: d el-x
6-70 (rq) J* r't itr; 4-156 (!;1+-.r) -rri- r!-
20-91 (cr$y) o#$l!-l:u 27-217 qj,\* 6-156 a;li "'-j+-
23-214 J{t .;tt- 2g_113 JL.JI elJ,j'
B-209 cp- 20-152 dj:jrC rJl+- / rjsl-i,lJtE i!-
1 5-166 6r$- ;e.i 7 uri- 20-190 Ltr-
26-63 (..t-t.;-\ 1:->- 1 7-90 4+" 48-168 4tr"i ilL: / i+.rs 8-156 (uu.+.; ts-;4;,- ol-i rJl!-

2_96 )i* 20-56 L4 53 A""UYI (i$lJil) i.iJ"t! 1 8-156 cjiill ot'i ;-j+-
1-96 l+ +* 7_41 e*L ilr-€.i
20_51 irrst / ijJ_ 14-156 .+-.rj -A! ;-.,!-
1-32 (6).JP- 6_40 4+,j+;j-ei
4_1SS dr_ 11-156 &irC;!-
11-73 :e)L I'L ^ 3-40 P'9Jrr;rta;
14-18 cr"Jl 6rt"i 5-156 (4-*-r.s) ilj,is' 6-11+-
13_210 GL4i€ 1-40 J\6jki
36_107 Jq-F 3-156 ('l.+J{sllr i$!J. ! J.'.1) rr-.r+r ;-rb.
18-98 ;_Dl i+:u i.+i- 11-41 ilir rrl.Fi 23-161 et sj.Jt l-j.!t _r-
4-71 aA (!$).-i-,l*
9-214 )-r I _$* 3-20 J{- g-175 cEt: -r-
g_41 i+sl. et- 6-71 d,r$ (Cls) *"J..i 13-133 4"ili !Jr-
21 iill ,r*.i
41-213 (l-r.rs) lJJl 3_1 94 4-rJ- 2-2221.\.)l
,17_125-e4:.Jt 7,tt:_
F_l74 IJt _!l ,J,j.i 2-70 (clJ+) 6J "-+-)- 17-234, 1 0-14 iFri
22-79 (L'ji^r") rJr-A i--t - 17-53 4lr-
21-79 ('r'!1s) +Lr.a'-L 16-a0, 18-72,t^ / !-.r-l- 24-81 (dl,i-) ,rr* g;;E # 4-+-)- 27-235 !_rtt+ll o-Ll
3-76 gl*,'J e'+-r-
4-146 jur itr r'' - 77 +Ia- etrr l-.r_l," 30_99 L_i 6-150 'frl / ij'Li
33-183 4* zt--91 (dr"s)- dJJ,:-) $Jilr orr..-i
15-197 ;r;Ynl u;-r': 1 2-156 cJl cl# lj-1,,i
11-50 +-l+ll&ru- 22-90 ('*u) d-J$ Lt"! 6rr* 1-197 eilrill L:Ji
'16-226,,r..,': - ;-irL 20-156 !..-,re- Lu
29_211, 3_55 isr^i 37--l6.og u,;
9-88 Jrr- 27*93:.t)rJl isr"i 32-183 d;v rj-5-)- 1 5-156 6J,tr! ij:rj,
2B-83 .Ll" iSr;
1 3-128 Uill cir$€ 49-181 J--lll +$-h1- 19-156 diLjn ij-r,i

18-133 _*+!+-r 5-33 er,,i / +Jti

21-93;-.rti

8-155, 5-l 50 3-ru
B_10.r !t J3Jjrl.:

8-117 ciLi

I

d,Je Index
I

21-13 rlll cr. ii€E 35-1 21 r"r;: q++ 14-1 11 prll t-: . '^ alii;l i jtc p: .ti; 5
22_139 _i,)JJl i*te
17-79 (Jirrlsl) r$il| J.tc 5_119 du-!t c"Js q++ 25-2127:;; 11-158 irlrJl 6rii-

3-175 cr-rq &" 7-12O t:* ++$ 7-186 cD.i I $: 16-59 -'ttt 6-J" -
5-117 ii-) 6jlG 13-62 (c,ljrtill) 4,6" l+'esl J^LJI dir\t -
1-178 '14 J^l- 3-120 c.$ c++
24-$f, o)-lt 6r't -
4-1 85 d-lll r+':'j J-lc 2-120 6rYr q++ 12-117 i]t" tl.-;rt 9-135 (+ .(F) +)+ dr$-

g_175 :r,-r .J-tc 1-119 oti-l a++ /,!lil. J$-{$$ ie-rl}'! ' t-r;J]l er* 9-225 r"-)+,j:" -
62-169 cA4-.+
21_167 U_j,t\. 44-181 (cr:r}) d* '* 13-23 c!i1 ,jF-
59-169 djE rJ+ &re 27-37 (LtJ4- )e).$ '*
17-134 )_b 7-132 3lr;Jl ut- t3-9r:-
50_169 i-!.t &t 1B-55 '"'rr/l..rtrl i,Ls." c-r-
3;27 6srtt -.1i 14_23, !i: dr$s
1-179 +-,1* >rr &f" 15-224 &) G:l-
114,U.i'll ,3rt 4_206 ij,-r rl dJ,ilt iir; 19-58 :"-r"Jl dbj eslj drrj-
2-179 u_r* &r" 44-159 dlljln dr$-
114 rtr -.Jc ilait-lt 6_rJ. 4-208 j\L 12-135 +!l clil),3r,t ^
3-162 d_p+ll A-t* &rc 76 -J+Jr ,+lJ}t
8-150 ilu l-$t q-!1 ,!jri-
23-167 q<tr^ J-t" /g ;lerJll p qlll ,J51 .3Jt 5-94 q+. bj c,urJs 6rr.:s
9_1Sl .1a_f$ / a;:;* i;rlJ. 3-196 L"Jsll {Jl-ll 3br cirlj-
g_177 +_:i,j.V 17-154 6:- Lu-b L)c / c,L)r drdr-ar J.
23_134 +: eu 5_197 ..-Jtr ajti / jr$r
54_169 l-iun &tc
9-155 6:_x.-!"->t 17-196b.u 99-98 e+>.Jt d-
42-169 6r+lij &1"
1-152 u+r-i:)l-ll- dl.,r! 19-183 _r+lu.tt 3_ig +l-.r,-fy _r_r_
14_98 e4Jl rs_ L (t&rc 5-146,)3)l&Jl
18-183 r+-ll i:li,r b1t 3-206 6i+ -'r-*
20-184.j!r , lLt *+iur !146 +_x- / &,$ T-9 l+b C" 6L"lsll 6i1t
18-117 6u:i)l iJ*l'rl=l-.r++ll ++-A 34-235 ,r,:l,l d+r.ill ir,:lj srrF
37-168 dlu<- L 4LE 2_219.r-rjt i-il.ttt
5-72 llFl .:rulrrsll rt'! 33-235 islr -rc;-r.r-
120.ii:-Jt+ O3LUI 79 4'r!l .:,14+rjl + 1-218 ": 'ttl iil.tlt
3-148 g-)till i-j-rJ rvL 4-136 4+lf_iJ ".-rr-
1 0-110 *l+ C"r 9L218 {:" lr:)l iltul / {.,j" lJ-)l i-Esll i-il.t 2-206 "as';^z'l:e
G-157 +;+lt .rt>;,!
7-31 JiL 7-218 ie;Ji i+Jlr- i-il.t 35-235 "r.:ll d+J,.ill Liu 3JJF
.10_211 L*,ill jae 3-98 -i_i-
'1-144 iL: diL 5-218 ijj_ LJC i-il.t
4_220t:G 8-31 e.lll ,J-l-x,j-ri .!.Jit -i-10-229 (Jr+Jilt4 ie+,i a+f c.)-9.,:!.
8-218 ir-rj i-$l. 1 7-1 67 g-j;: cL- r!-
4-198 +. l3 !-itll
33-109 jUll ,)! 219_219 ';-;rLlt rrllt L;-r iltLll 23_194"4,i\*-
1!154 6till ,re-
14-154 (olil-F) 4s i5- -1je 6;69 rJrr! / 4l.JF / +Ll 1g_119 i-rrr-. tOu-i CtL 4_226 c[_!l ,j ^
2-116 rL-)r .iu
15-154 u_.ru Jr- 12-90 6r"! ,r-,s / 6Lr!u 1_175:{..,rrl pLl ,t_112,)t:_
5-6 i,ltt
21-214"e 10-214 otitll 4-128, 1'13-112 4$-
40-121 ij:rrJr :+LJr iJjll. 20-215 (!!f- *t- ssJ"l -. l+r-) d_ u+-
26-159;rlill il* 13-78 r9r-! 'u! / r '+jt
3-32 (tdl* / jr+- ajt 7_119, r.i<tt il,u 3B-21 ' tr'-rl
5-78, 24-54 ")i" / " j+
23-152 ttL (I+Jl) 14-101 esl ilrll" 17-SS 4+-
34_183 c.trl. 10-83 iJl d,t1 ir+-
27-159 ic-!l rlv l$-$Q jr-!! iJjl!
6-119 .ru-)r eJrJ j+ 21-161 4Ll- i)ji-
14-62 -lUJt rtu 23-58 rj$ *rS / e,.j.r- Alrl! 51-181 ")J. ilj:-
25-129;-.rl+Jr ei!3n rlu 17-17 JrL 9-55 rJi* / er-.tlr ! += iJ3l!
28-78 JlLl$ l+rr-
9-232 6it': qa$Jil;r 32 JII 21-121 ts-dsu.
1 3-232 ir.r ej,l r& i!1!14-56 i,.j". l+ ri 4,!" J,t 27-78 (.:."rs-Cl) cgirll jgJ a'd'!-
4_32 (tJ.-+ 22-54 r\.. t- / ilrt i!ll"
14-232rt4ie 1-141 +Jts/4t}L.L:
B_115 i.i-) ,:uu 11_161 -!l 4-102 ir,ill ri d-rjr -r.li e-tll i-1,.1-i i.lJu 2-52 (sil9:'ll) {-" Lll
23-235 (1:j) {.i" {-u
L-219 Llll asull er Lt"lll or;! r& 2_225 crdt :,j-.,1t .r. ;-)$ 19-56 rJt-i i!1l" 14-13 Oli+ cJ:* +!;

20*37 Juti !f 214 6tnr$i,llr 6l "iJl|r+ll 1-59 dlllr da\ J*Fl il3u 20-13 *r.l+;
l-!l;tlLc I ar}
19-184.jJill, ;JLtlr'e4+; tu..;c J-219 (c,E-r"Jill) trlJJl ii" L,''^
35-217 dL 8_224 A^Ji Ar\L
t-IZ JJp4.)-F 12_216 &-h 30-217 6+
14-214 tyls\L 5-64 6+;
2_239 i,-i" crti !-;e 43-183, 14-'t34 d;- | \ijb 10-142 41. s+ / l*i..:
ll$ oti.Yl +t 8-27 6l-r+.+F
6-152,# -.rtls!-P 11-32 (;):-P
.1 8_106 JiL 1-185 6-rJt d'l"jl al4l
!,p8-,1841,a.Y1 cJiil X-9 cFJr k+J J J^.tt a-
'1 7-156 i !J.i. ir.f 13-225 & 18-7 ;r;il4.t S-9 i-tSt " -r tli t-:
11-175 !e cJ. i,._p
5_104 xt g-{tQ !; d:lJ.i ,.,,r- Q-9 +l.pll cj..e;1:t: e;
28-129 )1\-F l-157 +-*ll tlu C-
16-18 'cjlll 1-55 Cr* / ,j+t
3-17$ islr:tr- crli q i:.-.p 35-34 drxlJl F-77 elJl ,,lo :.iJJta a.-U 6;
20_83 4]")Jt d+ U-9 i:+:Jl drt iJ,Jl €i C- L)c C;
6-1222r++'lcn,p 10-32 (tjs' 1" 10-78 il:-),"s,j+t / jS,j+t
6-182, 19-17 e, l-g rB,.Jl l.(jts" cf .j!is e;
3-178 i;-.rr" 20-55 el* J"rS 6.t
1-48 d,jJ..i!l "gJ_"26r,.,ljr.c..J;jri.ltil7c.ri;-cr 41-168 "t+ji :-:-rt-
1 6-238 (,Jr+t) J+
49-2',17,;* 16 J.ilJl
5-118 c+$
1 9-13 r'ilj ii-l' '6_120..i;i ,,r,,-
23-13 r \j \.i i+:15 {istc / 1-j+$ :!i6lo
"+lf ZO.Juri*s+$
1 3-145 i+$ ij+[ iiElo
I g_l t :;s., i'i_to 5-120 llJri "lJL
1-1 20 q++t

''rLl+

295

I tnA.* i/-res

8_146, 1_79,,,r. r_rsi 39-213 -llrJl 7_341J\: lr& 36_180 ajJ"
56, 1247 (ilLll) rtsAll i.iJc
14_54;-,i" 11Jd etc €Li3 18-12 6* 12_209Lb
13-83 d EJI e-ijE
132 +L- es I i-!*-l 6' c}Jl 26 .:Jl)Y ri ; r..:,e
26-51 !:1,J.iJr ,,r*l i-:i 7-46 eLlll a-i-,; 8' ; rl cJ el:)-j c" cJJl
16 o-l st
198 -1t"i-)t :-;l 10-47 g;jt Jiillr l-iro 26 il.Jt l$ t;\ 3: 1e2L
N-,147LStlt Gl" L.d
121 61+IJl i-iJe l$ sl_e ;)3r / o;! _lYjr i.l- 16-113''*
4-69 J+ 25-231 :$r * d}t' ' -'
58 elll i'i,; 10-1i2+::4*
. 4-2t8C 17_239.rlJr L4
19-106 l:! 121 s'i'itill'i'iJn 192 i+;lf cLlLc 16-181 ;:rt+tt t ^'
1 4-1 84 gHJHJ,a i-iJ'
14-70 J^ rJ.!i 191 .illjsil i+Lc 11-231 $9t*
2143 (t).;:* 5-185 dFi.ir 7-214 q;et 1 t"i*
55 Pt-! u9 49-107 ,+rla r&
19-214{t.F 32-73 -ri: ::
1 0-1 66 rjui / ajrjs 4-182 dlt);Ya.t\. 115_11 4,:\:- ^i i;t-iJl 3-84 (ilur"J);i :l -r:*

14-68 :> /:l:t+ 13-184 4-ri-ir 3-68 -.i" 24-37'er '^.
2-22 e_r I El 246 1j:*tt 161 Llljt $c
32-107'4Je
13-212 -nJt cry 59, 9-47 Jut)l e-jl:..Je 161 diJ.:ll $c
43-217 LCt cY;r 18-18 , qJl !. r_ri 24-139.,,r>dl -.j+Jl e
158 *5':"ls1t t 4-138 -..,p,F ::
14-108,22-33 ttiy 14-216 Jt-"
160 rr.)l u,ii6x i-trn rD 28-139 4+Jr ,*l+- r*
22-109, 23-57 ou-i rtjJg 14-83 osJl Ljtl,; 6-138 :Ft:- / C-rr.: -*l+- r-
158 (,4U1.'Jl cF_x-) 6ll+Jl alsr $' 25-1 39 4:) !l : i:- u"t- r-
20-57'"ltlill itij 12_50 ilr.d
20-233 .-r iL,ij 5-2'15 F\^ l"'-r. 1-205 r_.rll""
B-54 ar* iltd 4-142 ciu.6 ei'ic
22-181 ">Lrt':'j 3-101 u-\alL,; 6-22tJt-l l'^:U
29-2,14 d:tsb
23-181 lJr+-i ,)! rLiri 101 Lj.+)Jl jt"n 33-107 +'
20-61 cLr e* 6L,iJ 5-190, 14-133 r.rl:- s28-51 -rt++lr
13-226 6ai"!t cr. ilii K-219 rJ+ 't" or 4+)Jl L};
E-l62 dlJl t-p 1 3-37 Jur! Jr.; $-{,jlpJr B-41 6te;:1"
6_194 lt:lt ,ui; 39-95 .J! s"
8-192 dJdl 2_210 Ur - 21-134 J-_.'Jl ol:-
30-2'14 ':t"
4-33 r"ill Jj 3-210 ?j | )S u-L 22-134 4i) rj--dl olr-
48-159 +ll 4Lj 27-99 (i-ar''\t t ") t tf t 4'c
1_210 ot-E 7-1 33 (d"j'll-) e,.+J,rlro
20-54 oj 10-113 jls.
29-43 d].,:i 66 dill da till 2_122 a++At:yl+:)-
15-54 j+:ll ,r-J-..I ,JJ8
24-78 ''.].L 1,lS 4i*lt JSrJI sr OJJI 13-1l5,Js:lt+ 6>'
13-54.-i""_r_r_F+ O+ 25-90 "+-rlj. otl.; 2_1 86 ;i!. t1-115g'+leX

15-63 &,j. _rFl /..r-.rdr 1-108 et".ll in^i 'U; 12-22 alnt:* 1 5-190 -'"'41 ='1-"
190 +_rill, .ilJjl -:l-)c
1 9-21 6 ;:-p 46-181 ;- 14J+sll Jlrjll ):L e1!; 11-22,\-:-Jt )F
4-158 (d,ris) -oJ1.!l dlJr elJ.; {-lQ ia-,p:Lt-)c
3_229 &'p 13-22 Dii-Yl /.r",c g. grjr .r
20-145 lrjjylr,'^,rr 6:Ji 9-158 irr'\l -l3* ot!; 12_190 ekir-r L)tc
"rl__s
3-86 0u-! 17-549u r: / !); 13-190..rrjL>tc
1 8-89 ; x- oE-i 29-217 \:* 17-22 s.Jt,r 3-74 ;eir* (_.l") .rl"

20-89 s--1 +i OEU 12-227 !,,,;jJ1crrji c- crCl 1z$-22 JtJl +" 6-74 (,.:us:-; iti- / i.lc
5-88 &t*X uEu 19-215 (.+yj ati'i-) -src
5-224\,s 16-22 s-l$ll gg_.[rJl ';- 18-146, 1-117 t:J:l ii.il--r i,le
29-121 :v.a 942 7l;2 tP'
7-22,t4t 'r 28-235 lr-!.1Sl1 i'le
5-177 4,A,4 28-15 O dlill / qiiL6ll rJrtu 9-22 iiJl cei.,,; +c
9-74 -.L rl :L=Ur:- aJ j- a,L
21 ijJl J*4 28-63 (ot,*) -Jr 8-22 eP-: t* 21 -74 li,€ -:lsfs j r- .+rl- i,le
27-69 (+t*..fr.) JLi
18-215 -.rG 3-22 'Se- rP 18-74 (JL-,:-) -:r- +&
8-80.J5tjt ,]Li 15-22 _+116 +"
1 5-196 (qljt") ;-rG 19-7244t '\^. i,)E
35_81 6-rld 10-22 -r:+.r+ C6 j-C.i-.rr. +'
6-80 ,"r 6..+; 'ri* 3-180 uLr 1-22 r\ +' 15-74 J:sqt'
7-80 (cl.silr) 6)ls. r '+!$
14_190 il-li 11-105 _r' 4-74 (JSr,S) ltrs "1.
16-79 (i,l,i"" r") r)! ri.ti
7-17 i+Jtic ilsl3 106 dlJl 5-82 JiiJl Jl rr-r !r iiY;Jc
32-213 (J.+Jl J$) .Ldl 16_190 rr1. il€lr 5-84 .:,+'
28-212 r*Y
1 2-194 s!-.rtis 18-190 4l.Jij.il€t! 14-194 \i;4r 4i+D
1 11 :lJitll dErtr i.jr,,ilr Jil,u
2-115 6Jl 6t$! 8-69 l+lr-ls 1 0-13 1 11 i+t rryls , Je
1-204 UJr €L'1rL-r;
18-111 (,J+:) rjliJl .erill 6bii 9_67 i.6lr 19a G+ri*) ,L^" Yr Cs
3-190 r.s 11-2O4"{.v 195 (.lrlijr) i++ll ^L
68 4(sri!
34-2'13"^;i' 6_220.,v 11-189 a.i'
z+.-106 d! 1 3-156 iL:r or-i
3-218 G+?lll jtll 195-194 eJJl
14-92 JsiJ] rl (J!! )jl"i l_{gg g -Jl j-l;
8-47 {L
22-226 ty,r\s 6-20 (ll.) dl
8-34 cjs / a'
D_157 _r-.L erh 4-37 iltit)l 'lrn

26-21 L\,.& I jt).a ' . 2-1p5.:P
9i2g1.t_ryr elr

18-211 !+.p

15-117 ;iel ;s.

296

u^r# lndex I

I

1-88i!+Jl/ie.iE 41-81 ',!'- rri!/r$! 't 2-l 76 , +1'll dsl / , ,, xJl ctli E-191 a.+Jr d.S
37-121 61+I"Jr irJn r..jl! l$-1f,! -213r glt-i
K-77 t$t Lfr 20-211 'Jj
4_160 l+J)stl JJ+J! j 3-239 +i-.,-Cl Jtiill &t-L-! 22-183 Jt) jl a'Lt3 2g-69 _.rr- rlle
37-213 (-sJll C' '') ,+'-l
1 7_233 c.$ Qir"! 6-32 (t-'lr'-! A7_69 rJili / s_.r-., Jitr
25-184.:rr,cr ril€1.6
54-181 ": - ;!t3 ,:liYl i:"tiiJ ', rt:t1 6r. 61'. 1 2-138 rr,:! 37_180 isls
7-141 i-sJr ;cr-.
14-204 J+'4,n 35-213 ('LJl rs) c+$ / i't'; 22-205 *sl'! +'/,FI'
14-185 ej)il ;-l-i 1_238 ejl,
2-177 e"a 14_224 dL,t Jtr,a
26-184 cDl.i- icl-i 7-104 e
20i205 Jt- / csti€ Jr! '10-59 (JLl !+,:! '18-5 (:JrFl--icLi
1 06
40-195 Ci 11-57 JYji)u it",:l- s-:! 3-234, 20-194' 45-193 i&l-i
1-86.)'r'! 53 Jjillr c.l"Yl 'il1
7_150 -ila 18-58 .,;4..;Jl i&1-{
1 1 -96 rLAi J rI J-rd 12-151,j1ni r)s / s$j Jl!! 'u!ll
4-86 6J+i,t o-]4 27-233 C+iJ,.i uJ ..1UUr 21-56 {*lll ist-i
53 silill elnll
20-93 o.tl , ;Ll (Frs oar^! 45-195;-.ru.t! 6-180'"rii aLLE
1-5 6l-Y 'lis
1-91 (\" 1r) ,Jilr '-+'! 37_193 JI,! 12-53 -. 1+lr (irsi) i;i!
2-91 gJl> qrJilr c'+i 16-53 L;lul ,lr{lr j cjrEJ. .13
13-96 rs (3!1i i:x) r/i r! !'+.! 31_113 dj+,u ;j.i 11-95 61-j
14_96 i.\A er"Si ri qr-+.! 6-166 tuug
L-77 J-ilr (.Lj!) CL! 1-90 4+
12-96 (f .-i;); ,*d rtxi ri d-r"! 24-83 db$
28-91 e::ll .!+,r-+- 5-175 et! 7-206 6Ft +#
11-90 ':lrll *l' ,il',ill i+ 7-55 -,;aS;r{r i'+ji
2-92 &,i u-# /,J- g-+d C-77 il','i sr -9sCl el! 6-55 gt'l'U ci]. ji
l-77 r ,d- c!! J) 6r+Sr 35-93 6t-5I1 i"!
JrclJJl6J.l!.:l-r;i: elxi rr:+ >.-A J-)a 26-58 E!-Jt i+^; ri a'+ 184' 3-124 dijr
J-77 61+.5. Jl .r"iJsll "erli
19-10214-(L8i9^-S(.3J')rtr!+"-j':;L; -l'! 28-93 (.ir.j,ll) il-{!l cr+rJ:"u! 1S-189 oF
5-61 , irLti\l ,il! et! 9-189 (:uil or!
2O-1O1 ,A6- tnla 18-92 jill e'lr 4'+
159_158;_.,!_ __l!n eE 9-179, 1-92 iil- i+ 12-182 (-:rt ) it+sJ
25_91 "t;.lt;j; r,-:g
21-91 (sJ,r.-! 4.i" td l-,L) Jr,=e.! I 1*55 L!+lll dsj e;Ji LJ;. dild i.l4 23-90 u,ilt -* u* 1 9-167 (.'+-tr-) 6lJir+!s os
21-7 1 ('.$:-iqrr* g.,;q d u 146 ij-jl"ll illsll 3:s cJL! 39-168 !+t dJ+.+r!
9-239 3t':! !/-/f, ,e Jsll g- i-l+
6-177, 1-98 oli K_3 "$ 34-217 )e
24-161 ar++-si tlr!
13-211, 1F994.i+i 5-212 )3Jl 12-146 +$:t*- Lj
1 5-90 Urrll *t ,jL_;tl tti 6-57 6 ,:i- ii^ii. / {tr,
11-99 Lib:,i$i 25-78 :i-.;& jt'22-61 6t]J"|, i"rii 1 ;-L
36-93 6t;+lt 3tJ 1-154, D-6.i!
16-54 s+ Js 5-37 lru el.Js
6_225 !"IJl tui D-155 i-J-" lll / i+rlll $e cji
8-104 r$ 17-57 r al.y
32_93 4+-dt erji 17_231 JLi6
19-98 .tnl; eri 17-72 Je
7-92 -*ii:r'+* ts 6-90 cJrju! l-3 t+u e-3
I $-lf,l ;;Sl c.i!) glii 3_177 L-:"lr qjy
27-93 d..,1-Yl + G!! drljli! 1-199 {-ri!
12_179,Jt:L& 10-90 e..t-i \ +r- uljrii 147 turull a\Jl "Lr:l J!
18 &LJl Jl ;AJu Srtt;.t;
14-179 clq"+ll c.:- 6lr ts 17-179, 1 7-92 Jnc eljLii 15 ; q:IXl / rxdr ;JiLi ilrj 29_161,23_19 r* "rl &!t G3
21-212 +r iiji
391121 c]r-IJl irri !,:ljLi! 27-214r"; 160 -j_ur alu- os
37-81, 33-73 i-tt3 4-61 Ll" l!. sljl"i! 26-68 (-il;- 6;-,1a) !-lj
118 .ri!i:Vt e.lr" gl
38_81 dr*ils ar! ij.i 34-93;lll u' lljli! 15_210 trU
48-107 g-ru --ii 15-110 (A) *j6 119 t ''<tt ir,r j
16-138'*:tl ol:Cl
25-159 -. t+lt cjs 26-217 )j 17_113 sl+.Ur,
138 i-lJl d,lrill 34-51 *.U eY>+ rjo
4_212 .i.Ej 9-24 )tf -f I +i:*
215 cr-rl-dl 6-62 -rY6''Jiilt
A-4'a*l c-li 22-1't3 ej 17-11'l \)4t-eLiJr --n rr)!
7-64 ul-f 33-195 (L*l &) *,l,"j.s
190 i.USll tl:! A-2 ").s-r )ij" ,il! 27_231 :!itL _-t
19-145 -,1:+
6_231 t;"_f 1 0-95 rric / $)l! 19-133 (9t 9r) *.er *+ --J 42-217 ,Jt
"s
19-190 ol-.f 6-239, 38-107 t E 24-$9 a-f' 22-235 )+
12-178 +* I t"-i
1_3 "L)rJr g." .sjj O-77 c,E 2-205 <y-*+
21-216U-A 7-238 (r-*S i-j.s) .!.r!rrs
N-8 4L+'Ul.r o"Y 12-225 J.-)t u!J!
14-69.1++J 4-18 (J+lll J!) ..L.d
5-142 Al J!" i:,",-, t-rtr- ;"t+l 1342(6)$
193 ?+Jlr 6LJl u"l-6 24-7 t)t\\ ?E 16-2'16 &-i]t O-r-P 14-67 dr",jll 4-jl-!

17 !:Ll+ 36-109 6a'-lt t-'t^" Pi c_17 G 7-82 eLll A-iLi

9-238 (-rQ+) -ru$ 17-7 --! gJi-i u:u{ll qil: C! itr15-67 (61rrrs) 81-80 c{i. d eLll l-lE
6-214 -. 1r:-!r / dJjll J,,ilr 22-7.-ir+ -r- $ 8-197 elJ"i" i-it!
34-109.+r:-J 7-95 irslt e"!
12-210 \'j 20-7,_e'-'l* B-95 crllr+Jl e"! 16-234 cp.ti
2-7i r;cr,lt,:.r rt-rt r;
2-141 crt i.ls / r-rs 11-232 t* * 49-1 59 (6!-r.-9rlt ) r.e.tilt
1B-177 p*--r / o$ 202 slJlill
3-216 (s$->l +.) lrS 35-109 J-s +
15-78 drlrJ*:: r_rL.ig 7-202 (lsrlsJl-:rl) ii".r+ll ;r.sill ijill
1-194 15 6$15
21-724-^V (*+:S) r"li 6-212 ts'_t_jill
6-141 -;- 6

13-152 '1.l-'s lJshill ell-!

297

I lnO"* c.*-xs 21_237 lesi_X 14_228 iljl.ttt rJs ,1r*-r!t .rFt'tt -1"") rJ-i...lst

12-226 ?iJ o'$ 11-215 !.lS 21-231 J "nj'll trs 1-138 (dAr'ilr
14-58 3r!. / iJt-r L.S 12-229 i,Jt xJt 1 6-156 ij-L,ilr i+ls
22-215 qDt.1J-t "'R
195 'l44Sll 11-229 (J-I+CI) !!-rvt ,rilt ;; 10-161 +-r$lt a*-ls
20-98 rlul ,,,1 ^i / rlul ,,'\<
25-195 G!+s Jl,')-,, li.$ 1 5-229 ct"ll rJs 'l-133iisj' rLr /',ils
22-68 q_# 18-23 s-L -,;;; ','r< 15-228 (o-) uJ.:Jl rJs 12-141 i-sJl ',ils
17-23 e.L^ '
f-ll{:t ;Jt J. Fli ) 18-231 cjr+^+r ;-S 64_1 69 :;rj . / Ljls
H-143 in} (:.iJ!l Cl_r.J. )l 6j.,n ) 1_190 i_"rl<s 23-106 (j.ls
12-231 ?stJt
o-112 olli djlsji. c aljUn Y l-11 *IS 9-156 obUls
16_24 r6ri (6)clrrS
G_114 iArj y 7-188 i*q / !K 5-239 i:!U+ / ejs
11_69 irs 20-235 6JSli 6jS
G-143 l-rtr- r.ii.i -ill +jii Y 43-107 aJs
11-7 q,'Js 24-96 elArrls
F-112 arl.es c,trj_F -. _F Y 6-188, 17-127 llAi lls
F-143 '!JiX dl,.! elir Y 6-100 # 19-37 iJlrJL diri.Llr U:t,t djUl s-5 10-23 i-lt'l cris
22-83 et"ll u*is'
E-11 2 ilji5 d,)i ,.1i-rs ,i ;_)ra- rr6j v 1 3-179 LtJl .':rjur $ Lrx 9-113 c,)+.+.F--S
23-83 ++ll +k
N_116 e*ijjll eiLi,+ Y 6-238 (i+rs) trt"s 8-55 d.lll; '* e-JS
22_56 4+-* I .,r;.3i q,+_S 9-23 iJr" u"ls
1 3-136 Jer.rll 4ijJ / LjsY 8-238 (e1+tr:s) -x+1 oi-x 29-51 ijj,ri Liuils
3_102 d-y 196 (-.3."t tt) je5stt 5-102 elll cJ'.tl .'--S
14_5 r,"Jjii" ls'
5_229.._y 17-183 (+et-) >.*+.s 22-225*w,,-j
196 dsJl j,r+"sl 21-235 e^ Yo l-slS / i,.!i l:*" K
1S4 Jrlt dl13y 3-82' 6-37 c'-r'e'i 19-235 (Jrr,-, e+"!J lJ-" K
16-196 J3* >.s+.s
26-129 eJti 13Y 21-37 jt-.)A .,', -5 1 2-196 i1;ir*sX ,"!i IJJ-IS
4-68 cs-ix 8-70 (4,iJS) criFl 19-50 O.!u l).ls
. 7_50 ii.li ii.i ajiy l-143 ,i+ i Lr. 'll e-:,I" L i;l-.p .lc gS
9_69 crdJ6 30 JutYrr Jtsll
13-194 6!Jr&Y C-174 t"rk-,5
28-217 (c+Jr) okJs 50-181 o"l5
25-217 u\ 9-59 (6-!-x -!-r-) q.4rli<
1 8-56 4!Ji / 4+s 22-210, 16-177 ,--f 27-81 (a-.5) d !.S
24-71 g.)tJl ot:i) 40-107 $
ic" LJ;F,/i;ti;irjis 2_69 .jriL / +JS
1 9-179 ','<rtt c'trt'l 7-70 i)S
22-gg di},u+ 25-113 a*- / e":,s
46_193 :.1r / -)r+ij,rtS 26-99 e-il+! rj &4s
1 3_1 1 3 rjsrl rru 30-237 4+< 40_109 cruj e_S
20-231 ' I< rrl4l 23-113 il}6
44-217 ;s 9-108 $X c,t-F /,.-.+I ,."-rS
2-59 Jiitll o:lii i:ri.:l6i+l 13-196 ds
6-11 7 i-i* rl14l 14-127 "' t\< 10-117 i:"'.E-xll rta f"-f 2.1_159 iil.ttl jr+c jLs

4-59 Jij.ll 4:':Lir;JU 9-62 .,,, r+rd 15-100 ou^6 4-96 ll$

11-239 gjr,rt+l 7-220 rlc 77 $++ll }r!lL Jui (lj+t) ilj:,s 5-96 ll+ -rs
13-59 +"-lL -. ts
25-210 e]* e)+l 4-75',rr- oJlrs ,lg2..).sl 8-23 (6r" -r) ,j+'r -. trs
7-23 (4l;) e!^ -. us
14-79 drii. t+lA / o+l 4-26 ui- 16 / (r)Jl eJ) j_rlrs 17 i+J"iJl 'r'3lr J."Sll
6-106:il 45-2',t7 J\6 16_205 L"_.j,lt dr,,s 17-133 ,j-r -. t<

16_59 .il-l 2-75 c+) +:s 16-132 ',5!l u. l-Jl ' ;'i< 25-7 '+1u -' t-:<
1-122 {iK5il c)lli ' t i< 12-133 _D* -. ljs
63-169 rljl 39-195,J+- -. r<
2-66 r'l 6-136 iij' ;'"< '196 i- UJI 6, clc i,lj<ll
u10_75 c!il.t1 !. rs
70 (oli) (JJl eJ 2-160 JF;tt ''\''"< 1 1-1 33 ,s'-rrsr! 6!us
70+Fr e.r 31_233 e+Sll 2-98 ork
22-131 (iiiill) i!^Jl Lijlrdl ,4.'"<
70 .,rl_l 11-2'10 ti- )f 12-128 st- ''\ i< 13-105.jrs

6_76 ,=+litl.,? JL g;rir ist 25-69 Lrs 17-58 il.rDu i.jt" {.iS-iS 15-232 .+_r* &
22-71 (' -^A) eL.rJqd
1-80, 11-70 (o:s+) eL +;- d 12-1OG 7:< 4_98 .r",K 2-117 +l:\ dJl-il--l !4is

9-70 ;j; S e'l 2-201 +u+rJl !5_Crs 24-1 06 c.,s 1-10 OL:i"Yl t+'js
5-76 ,jjl- _rj:: s d 1-1 36 ii- Yl dJlsjJl 4.,"j iJjlr , , !K
3-70 (i-it u -t) ,jul d 6_108 JL / rs-crs 11-165 +lJ pr-l ',.-<
1-70 (-r--r-.r) 'lr,:ll bd 5-ZO+ **:s
30-109 i-i)-dl r+ SjLs 22-94 'liJl ','-<
4-70 e-rl,"J 32-97 d" e's 12-110 Ls
31_81 e!.!$ra3+l-il.r.d 25-53 s-+ $^ Lrs 31-97 illr Q's
205 ofll 39_73 isl 29_7.4r...r ul_.,:S
/S g;lerllj e_r!l
2-138 ,,r"-p,jll 15-79 6Ur$ iS,S lg-l cJJJl"t elJS
6_33 cJ 38-183 Jt J" d) i-lJs
g_64:Liri i Uat 6-198 ,JrYl gJlill gF-F..1Sll 34-81 Ce+ isx
77 ii{*J 4,rJ- iS'S 42-193,12-59irs
8-10G uLJ 5-201 ,il+-6 5-231 a+lCl trs
18-238 *,t.-.res (e.ui aiJ) I t-*S 33_91 -U+t er {S<
11-110; "i,-iJ 4_231, 8_229 ilJt iJS
7-74 (d$i) uS 1 5-1 06 .js 1 4-229 rJiLtlr irsl
5g -. rJl-J +,t 20-216 ,jl)+ll crl ulrc-ll i(
13_67 illi+tl !,+S 3-231 6JiLtlr rrs
5-59 ,jlJ.'iJ+ iJl' LJ p-114 i*-,1,i-J1 c.ls
5-232 i^" I r+t 1 5-113 OitJl elJl r!,rs
12-61 a.i" l+Jdt {."iSJt o.rs 21_20 1+.r / 14 cJs

43-159;19 ot"i d"S 43_195.,,:rs
2_238 d+J)s
31-69 cl* !,4S

19-74 d$ d+S

1-225 eLJl /!.ll 9-27 Ju+!t / e_r:-tl 11-135 6+1.$ i':'s" l" u,J€r lndex I
6-204, 36-193 l+* 7-1927:"Jt
13-178 ' 1 0-1 76 alL 1
43-193 q+ji}+* 1Fl'l5Pri-^ I 2-220 , j!^t ri $-,r.ll Jr"L
14-205ii!i-:."eFi-r r 13-189 elll d'tJ
e34-107 21_69 Jir. L"
19-127 j* 194 (+_f-:$+) -x+ 't7-55 |
g-109 !"-^ltl i,,iY i1j
121 r,6Jr 71 j- 29-21 )\1 I t)^ 11-74 (ii-il-i!) ril

' 195 P-;rl'lt '.ai' '14-7'l ,9e: tt- 23-79 j,,.r* _*u 16-69 d,il
15;5 '.'J lF J+ii- 1-166 i+r-.
l-{{ qJ q."+ dJL- ll-l{ ea!-j3 q!ru^ ajJ
18-199 gji" 177 4-r-ll 22-233 c}l:Idr-ii;il
7-228 dJ" L rjJl+.
13-100 4.,+! / od_.l! ;': 148 e"bJl i-il-,);j clc i'Lil-Jl 2 'l-1ll: otilll
26-193 iJ:" 1+J4S r)ri rlJs
6-142 1c3j- crlJs" 5-140 alll*ll l.s-ll 23-7 crL-_)\ exll ilJ{^ 28_180 t$ i-it
6-164 L)rl il!
2S_Sl irJlrA! er* 36-168.'"t-- l!_lQg yrl;i ry
5-196 rll clll
40-1931:,r* 4-141 3ur o't-- 10-196 c.t+--r+. 2B_107 djst cJ
1842 6Ae I '.* 29-161 o+r- -"; ; !
17_S0.F 2_78\a+ 16-225 r .-<llr erj.)r ,.JSJI s+jA:t
26-53 i G3: 2743\- 19-181 i-r I x i-l Y d"1i. s+i: C-1rl
4-186 .".r.,J,_i..Lt (t.,^) uur 26-43 jj.- 22-19 t-F+ j16_179 i$1j sr q,.. l-. C.c
12-136 iJjrJl !-riJifl 6i
20-96 6ii" 7 r^u' g-rcrl3o / s.IJl J' -'ll i-i- "* g-124 lJill 5-14 e:juJl €J
27-54 e i3 a^rl
15-192 (5il+llr' zt-197.5rij)l ",+" 12-158 irl+Jl eiJ i-j

6-124 4tJ-l,ll Ji!. 2443 6-t- 2_124\riS"! d-ti (+. 9-56 +i 6-C
g_159 L,. rt dii.
1B-158 -1e-Y / el-.;* 8-101 d:$ 23-231 diiJ\ *1" dill--9l
20-78 LA ('.'J&) iiir- 24_19 rriij. 14-196 e$i. b!
8-196,J,r*,rlyl d_r- 1142 & (t-. t* / (r)rli-:. 14-7 diljr,'ii" iaJ
21_79 ^i;i^ 6_196,,,!. rt rr_.ril1 d-r* 9-223::;ilt t-r 21-%3 A- ai

2-214 \i:'" 6-197'-^r cl-p- 27-121 tptisJsdr<=il1 12-119 dD.Jl .5-iJJ
16-158 (oL"s-) s Jl '"r 35-168 ,e :.> r+* /.*i r*r-
9-196 p:-,, g. *+ j gr s! gr eFJt d * 20-178 L-iri.,3 (!l!"j
188 elJJl rl3*3 g"]lr 7-124 ds".rjr\'l iL- 10-238 (rr,r+rJ) rsFl
15-141 ar.,+ / (tl' ,":s..; drt- 24_35 iIuil' il 3rF 20-18 J*llr
19-125 +"r+ i-L.- 23-211 4$
34-168 rJji";ru 2g rllillr -J JJE#L:3.
18-205 ef i :Is 8-68 (cr.l.:i r,:-l Or.rt) i,l
1-164 rj:u 2843v':-lA';^ 7-68 (Ji*i urC) .rC
50 (JiilI 152 Ju! el"*
140:r' till Jc Jr-.ll .:,!'Iti. 6-68 (o3; *r5; i+tt o3c
51 ei,il cJir 1 1-151 c!r!i rF il.- / sin Ju"! il"* 8-92 (+x -i cJ- -. J):ji
152 s.in Ju! i.L- 17-121 7:tr',
121 U)t-.J'lJ &.je j:u 13_94 eI!* 12-197 s^+- -t-:^
12-192 >;L,
5_53 ijiu 11_,139 1r\-rt a,<Jl 18-37 Jiti!)l tu ji3. 14-197 J"y

2-229,20-5,+l:v 20-'131 r+-Jrsl ij{+i J* 5-141 d. s-! / r+i. 1 5-1 33 .-ilr"
10-130 .+\i J* 33-193 g);i gztri.
3-5 oF-.ru 14-199 O.iJ. /.j+.r.:l:^
20-127 $u)t dl;""J c,tjri gJ-. 1042 G)j;.t;^ 16 grilt
g-126 u-.ru 3_96 .t-r_
21_127:!,:s- drlrrj J! 13-209 "\-
5 eJill 99;_i.!i J* 2-32 Fr (6F4JI4
2-188 a,6lirl eJs 1 0-57 rjr eu
f,-l$$ lrlol u-.p 4-148 ;rlrJl 6lrJi J- / iri.- ^!l c,trrYt J-- 5-32 &lrt (6F!r$
{-lgg i;el-: u.p 73-72 iiiJl J* B-32 oJjl (;)t-3l 9-57 oat eL

5-188 i+ii eJ& / e*> u__r! 16-'131 e-ScpiJ* 2243:a 26 -r)-r: i-iL
J*7-130 c,_r__rs a)-. / ".$* orsl-
B-188 -jsJlu-s 46_1 07 iiu. 28-58 rl-ijl riL
1 7_131 .srlsJt e J* 2!226 sl ,i.! irjl" rrt"
8-216 3!r 4-130 '.is a'r J- 12-108 -.lu,'.::-
10-141 i.$l ,l:<_r /,.lJl o+rJl 27-21 ,1\i1 | o"-)U
19-131 ,Jjldl d"i\c|i& B-180 $"l".-sS -r'i:^
40_159 aj.\ 100 -. Slt drr*i d- 32*193 cJL 20_.183 i*r"

35-95 iYr: 1g_122 !_rsrl,.;1rs J$ 12-145\.V 15-158 rrHl Err*1"
1 5-205 rjaJl
8-1 76 ' ,' 1-!l 6.:J ;tri / i-:u 20-129 _.:+!l_.r-J* 8-178':tr i-i:> 14-237 (!++tJ) e-rL
9-176 .+r,ii 6F 21-177 4s,u
g-gQ e; &/ J.au B_126 -:E)r C J5j
5-130 .:J J* iritJl 'lrdl+ F.ir+. 71 iJ+-i e-Jir eJJ+ll dlyrsijl
8-72 1v
17-12$ c'u-,r'lt 'a'<t (;* 18-108, 23-33 (.lt:&-) 73 i+i:.:Y3SL
9-132 cir.t* Ja& 13-131 .t"'!!l rr& &
13-50 iii+- 72 !r+ drYrSL
11-185.LJ"1l iJLe,2u 2-130 c.ly-r- cJ-
5-133 4\- 9-146 xrl" .:YrsL
8-1 82 ,,n< . -ru 6-1 30 .J jil .:Julrrsll irLrji. -l-. 38-213 ..pl>. !l d,l! / iLlJl 23-183 dllrn* ,r"-rijs. L
1-52 i: "-: ij'L.:,. / 4+iJl 1-130.,+-:'J-
23-139 lYC s+r.,15!l r-l+Jl 27-109 ii\ a!s- r"
7-4 i+Jl 9-130 (;ljlx) cilJlls rl.- 26-109 iij" llJ+S ii). {is. t"
5-138.-l.ilr J-
10-223 ua)t \u 5-184 !1$ J.- 27-139 g$+ll u,tj.tt 7 iir"tt,*t - 13-98 4!r: i!s- t"
4-84 j- I e,k 6lL 6-54 (j-t) ',+!l a@ 1 1-1 80 .J'jjl! ;Jij- ijs" t'
13-55 Jiilillr eIJl uJi 3-138 +lCl r-\-
3-185 4+ J+Jl dS.* +; "r 299
3g_193 ii-) (JtJs}

I

I lndex i.p-.res

199 ari{Ju dllsll,aj 4-222 (!+,all r-Sl +c) c+l4t .r-l* l/-gl c!.i! dill L"l++ / Jti!\ eri 4!jF a
23-127 4l*
9-184,21-131,9-50 l* 24-226 (,t^aj)ttt.;^ 24-205'.tjt
22-78 (J'IJ-J) 3u* 8-223 n:-_r* D-l60 dr.tl ila Ji. J.
17-78 3ri* 13-177 7>t | 71t-;
544:s-t* 18-57 it_x
1 0-62 ell'-l ,J^tc / Cl'-X 13_17 r-ll* 4-53 +l_,r-r
39-109 (.lr'+': !:'j*') ; rs-; l-l gg i-'r:"]-ll lj-JJl riy
11-62 Lljlj Cl-..l 9-524-,tt" 6-58 Jlll 4J.ll r'iJi
26-113 iY)l &
2-175 7* 23-233 {s1+- !:)* 10-52 US i--.r-r" 35-159 a+iHl a+jjl tiJ.
30_167 i+l:!:: O"i;l r-
i*5-176 *+l-.1V1 ,.;-!Ji 5-236 'r'4j.1'! 'J-J* 10-231 c+ll,ri L..r d_F 11-224 g|y
34-180 -,rr '"'
3-126 €^ 9-231 +t+ d-," 44-107 t:t-t^
38-1 80 6$Jl Jt*
175 c.r.. 35-180 +rL Jt* 7-224 $>s r5 6!i 52-169 :eir6 ;llJr
5-48.!il r
98 u{)- c* 6:*5_1 54 ;l',13rll 25-96 (!:-13 rJt$i ,i) ,r"-r
1-2OG :s^ 5-30 :"*- / +4 \ t J \ f ur+ drl .jJl g:! er / &l,x
28-113 i; u.ll rLa 41-159 r"+:Il 4j* 11-31 Fl rF
60-1 69 alolt" t+ / stCt, ;l*
14-231 Js*+ '+t 42-109 6!sJl r,!-x 30-193 e->"
14_129 Lt-1^
2-23'l o-+-t^ 5_109 dll isjtJ Jirj4 13-197 o- er-F
l-219 :\lr 3j+- u$t,J3 +_,rit C" iSJLi'Jl
19-54 Pza 34-99 (!+,il-x) .:l++ d-r" 22-96 i:rL c.t +-x
119 .u-)l JsLi.
21-5 J1+Jl / g_rCl JLa 3B-168 jtl 4+J" 22-177 -at.:^ e:
' 12-161 ijLti'i-u,a/' ;r':' 63-62 k-)u-)r Ljjnlr Jsr,i. 31-167 _F.i iii* I jj 4j|!" 22-20 7*\t ,szl-

2-g2ti+^ 97 dJr-llJL i-li JSti. 10_175 6rIHl ,r.,:-J rj-Jj* 3-1 33 i;s" rE:p

3-28 o&.U- 1_115 r,LJ ,j3 J<r,i. 'l{-lll rs,t+iA.;*, ;+Li df, LL3JI 23-20 3.+Yl *,s ot:-x
32-139 !3ji. &j* 20-58 +t> / rJ-r.
161-160, 10-151 -ru 21-194 rjl ,:!-i. 5-182 !+i: il:,t*
22-161 q* '.'l A;l / $jl3l ','L, 17-201 tu"-i-ll dlt i:JFll
1o-1ol t*>;t 'at t ' 1 9-18 "tJl 1 8-201 dptl+,i dii.iirr
15-83, 5-46 a+^ 20-108 F3+-
2_159 slst;Jl 20-2A4 6_;"
54 djrilr 31-183 c!-r: el+& 1 5-61 (s+rrs-) i+tLL i-l':*
185 i'L qi t+Jl 5-220 (4+l+!l ,,- nt) ot+!t
1 8-129 nr$i-. .)r e-il Js. / a,iL 20-43 it !Jl e,rtsl- Jtrti / dAll Jl 6u.i. 3-208 -rL." 20-72 (ex+ ir-) ir*j'_l"

13*218 €^ -J." 5-205 ceJi'iJl 172 $-i+ll JtJl 19-63 rre (d!l3:]l) gF1-!l
12-83 (drlJ+ll) cJrl:ll st-
1_180a.!A 4-229 €t'1^ 40-168 *,'t- / rJL'-r
23_178 e+,ty I a#ai-k^ 15-91 i.i- $-$;AL:ll ut*
47-168 , ,:rL ut* 21_181,22_53 ^:3_y
2_139 :*,; a-l-j!" B-165, 6-5.jJi. 2-119 OLi'l ',liL uL*
12-120 )n*Zlx EL* 21-205 v.y
6-101 r+-JlrF 4-175 G"+illi cJ' .j-i,1" 12-111 qj"tt cr.;
14-125,83-82 r'L 11-79 ar- | $)V +.r)3^ 3-166 iJJl{ rEL-
1 0-128 4.+_)- dJ!+r r'.L 1 3-185 JrLnl 6E\* '11-111 ..lill d-J.
73 -!j_re 32-167 !lJ- 4+* i.-leJ rul** 11_119 ijl! cr_x
27_129 G',>asL^ 12-113 'tjC c,t-r
34-73 lirF / a?.)lt J+r-,,.i. 22-167 b\jt+,tr&L* 24-158 (4-#) et-l-r
21-1 79 &rF ijit' 7-178 (u-:) 3tr-r
14-225 +tjll il.L 13-108,21-33!-i. g-52.i),tlt dsl*
12-175
32 r+Jl 1 5-l 08 nrr-)l e-ru !-,ir 11-52 .'dJl asL-
34_195 ":, ^/iJ:rr- ,+-64 (,Jl+ 9r) eul &-)l Jii,i. 192 !;!-.rilL 26-121 \-*J-t !-x"r5l!:l-7!lu-i2J "
23_23 il*- itL-
1 3-1 92 ihL. 11-197 r+ cii* 24-23+*i.ll* 30-78 dlii/ OJ+JI 61-iJ
742(tur'r^
2-146 !)tl 6_.rLi eilL- 1 1 *1 92 4!")s ilL* 12-73 iill .;sJ"
9-13;_ r-/(J".* 22-184,22-51 r!- cE^ / e+*
1442a,a"\elG,\4 208 "-;rL\l 5-r"
12-68 d.- 6-50 JsL / )-.li-
14-115 elr-' 21-54ttr* 10-135 Ji 9+-r 5-r
25-43 + / JU]+ -. l* 25-109FllcJJ ":.r* 131-130 (,J-F) s-.,t+, 5r"
iJl-lr ;\J / (,t rt- : > s -S:^) Jl,- All,- 218 &]l.I Jll* 20-177 uL- t"r '
17-2Zg e)\* 121_120 J.irrl 7-126 o:- _f:^
4_196.+js!l
25-58 (;-)J+!l) c!* 1g-154, 9-125 ci.j,r* 24-184 (,.*-ru+) j!^+ -S-x
1-220 ?tu^ 15-56 e;Ji c1+* 29-193 J:Li* 30-129 dluli -i,"loJ 5J

16-5 f* gjL' 13-53 (ijrlrill) ir-Flt c!* !-{$$ u3 w.LJl 24-127 c't ';9 Jr^
16-127 s:x+v 14-156 al.-J,ilt 6!*
7-158 grui 6!* 9-199,;'.<r.,- 9-172:-;l:^.f>"
5-13 Ji-
14-146 aru+ C1+* 183 !-iisJl 6t" '$- 3243 ct!'; I ,-*>"
30-7 e+ 7-1 75 1 ;*
31-7 :1^ e+- ,a_159.jtr E!* 24-113 *y
10-239 i-> cr. C,.-: C!* 13-56 ;i-iu / $-!*. 1 1-11 7 $l;pll rt; .e-1.
23_109 Uri_j O:+_
2-,128 dl+ q+Lit / iis , 5-126r+ 10-225 u"Jl iJ1 g- .9t3 .r..;"
29_i09 i$t- oj* 6-115 .eI e* 19-55 s:_x
'179 L)LJI dllb 19-194 .';* -.,1'- 57-181-JbJlrji/€1^.
ll*l$Q qri:6*l.* 4-205 ell
183 LngJl dilb 7-57 "e\ l61JJl Grs
23,1 i*1,.) otu 7-'l0'l cl+-ll Lj-r* 18-121,6-118 o-;-r
12_177 zet^ crtv 13-'i-42 o"u
1242 (r)o+-t^
11-92 a\-r

30-93 !-r a!,r

u,-!€r lndex I

I

2F61 sri.L ibrLi" 6_1 46 4:iri! 4!i5 e!q)- 5-23 (o+t5) u$ r; 4-179 i:yS. *iu
3-91 l.lJJ,ta,lihr.j+N 41-107 zv
3-54 6-r-i '!rli' 54-159 dl: &i"
91 &-,bll XJ rJLlr d+). 6-23 (sr) 'Jrt oL 7-222 At"Ut,!-!l .pr-
19 ,",rrj:It 6tt!{
2-162:J)ll -l'Lull 91 J--$:,Llr e+)- 27-161 ,eLll J61- &i. ,122i--At ee)e
gl ,l .t\liJLtrua)L
30-139 -:Jl / u'suJl 2B-161 '+ll er6* r& 4-126 c'\:l:- tr-r-
88 "i^-'ll ,ro o+)ll 13-172,J;t crj cr-r
24-58 +^ 89-88 dJl o+)L: !*_:ll: !-jll Jdn d,'$l 30-107 dlrJi / r&!.
11-78 ?r3 r)*
72 it",i!t rt :i. 1-f 01 (4rlr) ,};Jl .-,+)L 31-109 Jlui LE"
72 iJt!' -ittr" 2-102 al*i* ePt)- 18-90 ,r'(-A!) '-r'u-
11-'176 (d,l r+.ill) e,lill Lit 2-90 (s+ir) 3!]+ / ("+-rs) ':L-
73 eill.:ri+i!" 26-81 ("i--.l+-l) i!:tr i'+-., l3i-
11-126 s4-
2-84 g+ rtd ie rJy i!-jt"
93-92 (lhJl ol5-.r+)l^ 7-155 cr,!u
21-18 Julll ' | ^rto
o_175 :r .,i\l _iu t-). 31-'159 +i+lt .r!L 19-113,j)l,-
26-180 Ljl" / 4$ 72 d,$-
4-228LA>^ 30-159 siljall cr"lrl
30-43 dA$'
13-52 LL 29-159 +jll +!L 8-5 iI*
20-167 .>* L)i !ir& 11-118 (Y:"i) i-.:l'> rrlL 4-6 i-j!/ LL
11-61 ij- \4xsll i,",sll :LiJ
16-92 e,l-j! glrY g*i1 gl1ri"
26-83 rr6t ! dilc +$. 3-50 c,'L 32-'15 iJ+Jli 4-lls. 4 r J ^r .1 6!"JLj
10-55 4$' 1-224 LiS $)^
7-229 ilJl ;rS LrL 35_15 :1" Jl LJs. 21-178,Jy
":'rt"
6-224 (Lr-) !:jFJl -'Js ' , '-r 31_15 :rr- - ilS- 7_79 4*
46 JjrJl 5-554'*
20-14 diJii)l c! arJ" riJI / 4JnU 4JS. 1-128 Ll"e a!"ii
53 olie r ,Jji' g_79:e+i: {i,l.
't6-73 enJl.iil ebl+JJl srrcl arls. 4o-183 ;t'^
9-180 g-rlr 1l;"
164 JiJl o1S. 36-195"'-Hl;-
5-180 Orl-- Jtii.
10-180 dll.:i.j. Jtii. 31-83 ,,.l.i ii.L 14-4 r)+Jl OlS. 8-2'10 rlr!*

4-180 9-* -ltii' 6-75 eIJl 9" gli i;*L 1-146 a +: os" 6-155 cri"
9-101 J*Jl 15 5-128, 1B-50;-)!Jl el.j!3J uls-
32-83 !J}i ii'L 30-51
16-57 et"j-x:{iii" 6-128 esllJli-.jyiiJ ;p!- 3utl c--i. 6tS^
33-11 3 ;i,:n 7-75 sJl rF (iid-) iu:nL 7-14 srtJl 'culjiL^
19-78:L * iil' 183-182, 9-182, 3-164, 7-6 c.rs. 27-58 ' *ll clji.
4-133 arrt,:'.rj".:!q
ol-!lJ- 1 2-5 rflJ)l Lns. 6-141 r1\l CEL
5_206^.-)^ 47-181 *.-.ul cEL
-,113:
2-240 4++Jli d*A i--i. ':L44-183 22-158 \.t.-u;^
1 3-175 iln ;-'-r'
7-90 ui-Jt ,j:-.i_re 12-184 c!+Jl_, Jtiii!-)l !-ii<.
1 5-'l82 JLn-)l iil.i-
2-136 OLi.Yl :-ili" 4-117 L\:;)^ 1 35-1 34 ir-rll ' ' 48-181 !,.!l1 .)..13.l+r 6Ei.
12-55 ilLHr .i-)L
16-182 rLLij)l iil..:- 44-195 sil1p jil^ "'<
11-59 .j,iJi / r"r;* u"-F.
9-161 3jl-tll tl r-j*Jl i-iL- 23-78tttJ^ 51 ;s-i:lt ''r< 30-180.n1-;. dL

't U-154 ,.jc fiJ'i" 11-125 +: c.K" 31-,180 ,Jljjl ',rr. -.;l; clL

.4-160 uirliir jJs iil..i. 4-199 clL 2-1 33 Jrlii !-ns"

11-130 +Ji3lj. 8-61 &1jYr dL 14-131 -p- ill5y / 6!- eis.
11-179 jrr rrl'j 642 tb+"lt)-
21-23 et p' 15-125, r7-5 i5s.
22-23 *-
l-$l dJ=,ilr*J.i:n 2-166 LF- I 33 i,]s-il /g qJ:ljJl ;ar\L

14-61 3Hj '-ib' 21-7 (rt-Jl Cill) 61=- 36-73 el "& /g:-il;Il rlll ;rt&
1B-6f i-L' rut 19-7 rr* 97-96 6l-.Jll ijrti"
11-108 -31 .ij. 16-42 .r!j'll r '"s' 6-96 C++ll slj qYtL
7-196 (qi q}l rc rir.) dll ,J-Ldl Jiull lii^ 6-72 t 52_181 il.j<j
42_159 iiu iii. 6-201 aj +t 61-!Ull
8-53 elJ+ll r- 3B-193 +&
1542 (6)€jij" 3-201 (g.1l-.;+lt) e1!l ':t'lu'
2-53 s'"*il ,Jirll ->- 19-59 6!,s-
14-113 "lrC;i' 1 5_129 il_iJl rs 10-61 lifrJ4s i-"<- 4-190 $L
3-224 lj-tJr Js
3-214 )w, 13-101 6tF 6-192 eliJl
1 9-225 !u!)'l c!- / !ii^ 16-120 cn.r 5-186 cJ'rtL
44-168,8-118 L:-r 17-108 Frlrs^
21-96 !ii.
9-120 blr- i;Js 21-98 rJ$ / d_6. 17 ds*tiJl
23_96 Jil. 10-120 i.-:r. i;js
11-120 i.-iri eJ1- i;-,e 19-205 'uill ,jlrs^ 15-127 i)p^
13-199 -l..k-
1B-100 (i!rrrt1 eli ilri) irJJl 6j- 1 09 6!s' 3-14 J 'rill / .-!i\-*lr -L
174 1r'^r'''tl d.\li.! i{JlJl dllJtdl 6-61 a+s$-l L* 24-194 eF Je&j -bi"
14-73 Lrlsi ** /..de,
170 a+> sl_rq- 29-78 ejiLJl 4+Yl .ls* 22-194 c#i d+,j dr.,i.
39-159 "t:Cl.;5.
171 !-iis. sr J.'X crlJq- 11-113 (+t'-;;L;- 4 t-,;L.j-t ,J. 23-94 'llJl (ps 6+-l) e5u
171 :,"jrirr$/:,i1. la .'!lJl-e 21-90 (-AJl o.6rr dl*) Jl.^4r 6-190 L$
't 3-58 i").
+-11_13 21_225 !tn)l aq- rL
12_59 el-U ;o>t 16-61 i,"is- / i.ii.
8-154 ;ul Jl *ltL'j)r t i-
' 2-'1541,!,i orrn / JFil t-rL 86 {,FrCl gjN)ul 42-181 .4\i r !&

j1 1_154 FJl, t ,J& 89 e:1,"j1 crl4..;l.ill dN)- 16-100, 20-33 -F^
16-185 i-Jj iir* 7-1822;y^
91 p3.ll aa\j iaBlrll gr)Jl
15_37 , irLlr\ glrLj- 20-193.tr o^ +i"
-"* a9.1*-rll 51-159 r'L'l !L
"*>r'tr
88 J^Jr cr$- 53-1 59 ,iit! ;!"1 r&

90:r. ,!l u!)[Jl

91 .Cl ds)-

Itna"* c.r,ies

K-160 cj_,--rlb+A 2-17'1 1 4'l -195, 8-135, 3-72, 27 -57 at )y 15-234 (Jj!'hl) i,'l'€-
27-183 g4t at_tr
1 2-1 99 xr:A 26 U; o , / ..r! 3r _i.; 6-64 gre / 6E{-
35-193 :rl!' e i 29-180 JriLi / qal:" dl-,;a^ 20-59 l<-
7_231 .j$
9_75.+-ll .j..i.6 i , 3-186 irr>^ 13-223 s+J ol+Jc-
3-240 4+$
27-180 \i;;1"4,-3 5-166 cllJl+- esi- 15:. 2-148t^Ut (ltlJLll $r rtiL g)^{-
1-231 eilFU 6/irlrA
7-115 crrJll;i 18-234 c:g:-f+" 25-167 crr:e,.
9_215 ^E 1.,_e
39-193 ela 10-92 drul slJun 21-139 rsLll '-nu 18-167 (+.r1.) sr+$ elr^-r+. tull6-

' 21-238 ls*-r-,A 10-179 L)* cirrtl;j 9-138 o"r,jl +lr 5-166 !_,rL* ur*-
1 0-215 (;-r5- ;;,41 ;r;3 6-185 (.ig *1 rrcLrl LP*, ','1U 11-194 l.t
27-90 (ol",ill ,-y* a1il.5) o*.i;ilx
13-237 (r9+"j) ,Jja 48-217 +i) 14-178il)\c )lr^
109-108 :J. ^r .1\l i.iulll
15*201 dr:-,,slr ii:A 7-79 jr,:nu 7_179 i-i. rl.r
5-50 (r-6]p!).Jilr &;l pll;: 16-63 ir+:r*l:Jl
10-205 J)A 8-82 r.r.:--r+ / cjrl:
205 ,,,<lrslr s."".'ill rtLll 56_169 ilj.: 15-177 s'11t4
9-205 'cJl J_ri r- / ,J)a
141 cjrJlill rtLll B-185, 9-83 i..i.1-..;5 / iJrU 152 Jull Jl 6)-lr.
26-69 odA 12-126 (,F* r-ir.tr) cJ+-r
23-14 Jtl u.iJiit / ri-cll CJx 12-223 "-r.l *aL / -$ gl,
40-97 )rii. rj dljA 11-226 dJl JE 17-225 ^+:
17-192 eiidl 13-182 ,*rr+l: / G-la .JiF dl-
t Z-158 rj:tt Oi- et!: 17-199 L$. !-.tjrj 17-145 $.Ur*J / i!! !>.1 4+.r
9-14,J!+i i,rt-* !l.-13-127 gti:-.,))l i,l- tc L"Lir / isli
4-76.i!,r 13-13;-.rl. 4+-r
233-232 -r-JI_, eqrg M-147 el;.l.ii!l eF ulsJl , ;it 4-5 i-.;:ll _.;r / i*-.,pJl ..;4L:
13-229 +Hr ,;rA 2_$B ):
G-1gl .itJlsii elii 2-176 +ill ,jl-1.1i gL: 32-68 tb ):
,120 (j'4J.:ll + 31-68 (i+) e-L -r" j-r
3-42 oL-.i 7-136, 17-56,11-47 +ll3!i / r$u 30-68 (*r*) e-b ir
8_141 orit- 4$ 2B_109 ei)- ur
21-94 "riJr Jn 11-128 c,lj+-J i-J!t ,;"i:;st:
26-237 (i.-61-1) u9 ',rr 8-132 i,ttl "!.:i / L,j"itij 43-168 s+-.r'
5-62 "6J ".s- lrull
9-194 JljA 1 2-218 rli dijij 9-224 +riil blF 6JJlj 238, 16-189, 3-64 c,+-_r^

,140 6l++t!l 15-23 (r+.u:^ ot-'!i) orll l"iisll G-8 ilS-r," s.riiu 31-237.+'!t *i:--r
6-218 JrJlll /
1_17 &tsrit; 47_159 u.r-.r:tt c!L: 22-237 (jJllt) i,.rsl ;-" r"
'l$ uj2iJl3 slrl 8-214 ',''"r\l -rri: 1-84 4+-,+-r
159 $S$-riri isJ- Jilj
1 0-18 4ijr .13-1&3 sl_eJl 33-121 .,--r {6 23-237 ( Jy-j si .:lrr; i-!lr Lil- jr-r.
159 9e {s5 &l-i
12-18 qi,,!r dr-.Jir i\lll t_191 ,-Sr/e$ 12_99 ojl! 32-237 a+SU ,eS*-:"

1 0_18 ,,Jrlt: ;stylt 17_146'a)er li 4-56 t9" ':ta 35-195 q,-. l+j ::tu | u-:^
1-216 \:
9-18 6+-ll-e;sl-ell 1 1_199 il.lr 210, 5-208 d.ul-.'i
11-18'; ^dll;sl:ll 2-182, 9-165.-il,r
1-162 i+l$l il.i'i 5-211 aj I a3i
11-18 iii6r Orixr r\lJl 2-118 Jt'iit 'u"
7-{8 djtil r.-ir 6sljll 21-193 1,1-d il"ir 4-2',11 L-}d- a3i!
9-18 {"+r "i. i-," ir r\ljl 14-120 t'lt-ityt ' 'u-,'
1 3-18 +!'l!r rr_r+_.rlr i-,".ir 6sljl 1 7-1 90 ;uta 27-211 4l>. 4+ 10-182 cluul dLn qilJ4
8-18 &1$ r-,3cJ 6\ljl
152 ilJl Jiill B_205 o_+ 1 7-161 cl-1u5 ' ru-' '
18-204 cs:l: 31-139 6uj,ijYl Cjljj
26 r:i.ill 3-136 llYl !:Ls!l d+s,"j iJili d\.
17-204 lra .lltJ . 1-229 slJul i.jii 1 1*1 84 ,jss .il,r
7-111 !-!s Jli / dlsi
K_12,9t: 3-10 i.,iill 53-169 61-++..jb-
7-108,.,:*dl i;l,-t*,jl_r 26drEi-o/JiSj 10 uJJJl e! Cl+jll
13-231 Js-,ll il-a! di",!lr 14-175 O-.ill ir dj3* ci.Lj-
37_217 A 14-166,12-62 -i4 13-5 i /.il-r
'16-179 oliYl i'jllr
40-217 *r)l ) 13-205 e+, 51-169, 5;164 Ji"ir-r iilr.
28-72',J+^ cLic io.. 3 23-63 (J"i) il.i 14-182 Jil.fi-Yl eilr.
16-212 r+r a+ 49_169 +r iil_r
,_119 4u_i 6:_r 22-99 (orA) JJ'-ixl elr4j
44-193 s. -r 22-63 (F+i ,J"r) 'u:irl"r 25_214 J* "4.j 1 0-165 .+l.r-!l ,J-lr+ iil.r
106 4+!t 17-20 (33+-Yl i,"t* iltc) ar*-Yl ei4r 1-118,4-22 v:
9-32 (tei5r
1742 t+s 3-204, 10-155 -le 5_80.r-)'J+j) r+r.
15-211 t::s 7-119 A | -r.'
29-195, 7-194iti 18-54 r!y^
16-89 O.*".t+ / il++ / Jc ;rJr 16-4 glt 14-210,J!r
7-24 gt';.3 .1 6_226 .*.r $ ts
35-21 ;lil1 rir.il / J|.ri 25-211 4tl+t
6-211 6_;.: 12-37 Ju.L)l ilri 't7-110 !-!i!r .l !+ji 2-126 c't"'t\ 4n
152, 16-129 u*-.-i-,j .ji-r
2B-7 4r-rJl dJr 11-201 $)txl Jilj 10-184 dr-r 13-,151 oXu, s-lr*-.-i-,j d_r
1B-152 (s.,sll) iJ+i drUld- .jir-
12-232,\,il! bj 32-195 or>.r+ 3-30 'r,,r
23-72p5jll' lLrdJr 17 .r-Jt !1,,,..,,!t 12-154 &il--ll d!r.
24-72 *s'':-N ' t ur 6r, 1 5-14 O .i:!lt / c-i:t<lt
20-146 L+ll JlJr)l j. rrr* a,".: 1-239 d;lJPn-l ',K-,,.
1J_146, 19_57 .+tly c3_r_r (e-r- Or+) ir+!l+ aJieb /.-iila iJrdl J-iU- j. r)r* a-"i 't3-198 ,-3ri.ll dllr.
8-59 l.ir, c!_r_r
23-'t29,25-15 19-146 o!':rYl q'rFu+r

,;i27-15 gr,i"jl: / LiilA 4-101 r"r+)1"#B
1-102 agal ir-in
24-15 ssL) Or,i$ / LiilA
7-190 LL;
8-14 gA -rl ri-l* g-ei$ / ei:ta

8-42 (r)icrLr

\

O'Je-e lndex I

i

M-41 )-Pqt-,;ir,; 8-171 d,tjl+ J-+ B_133 +ES sr, ,,^+ 56-181 ; ,i:,,6_.r-r

D-175 cF4 l-153 g"J.Jt &JHl clc J-+ l-170 :rlri9;FS ei.;o uil42-183 4+.l.tJi / i*3"1t *t or 4+t L3_.r-r
g_139 lr,Llr $r J-+
C-110 (aijr) Jlrr!! -r*,ii/ q,ir F-140 =sJ-- Le t)il"l *l' *-- 26 e]-irJl
B-140,,.11 .11 e+
8-235 6:\ / &,+ l-82 (-. L-Jt);iull 6lq K_170 :l-.,!- c"-- 6-210 ij-.u
H-,t70 ilg d,)i Ji,ir N-170i.i-G1ilir\:J
A_27 trx e+ 10-2'10 \t)18-t:
c-106 e! D_40 63+
c-11 6 csil.+ -. r-r / !U-! -. U-: E-133 Ja" LLlJ; i+ 2-10 eLl+Yl ilrr
D-178 f-ir!r{,j+ D-106c!.l:e
' $-ll$ Lr,4 o. 1-; J_92 l.rj.i:j dlJjj 24-121 ^+ 6U1+:-iJr
F-116 il:- !-xS Lu+ +u+ P-49 A / rA+ 16-110 6+-!l "l 6-.r-i
V-230 3J:tt -t' -t;
D-1164r+E !J+ -. t-". 8-153 J-+ll ,jy (_r,+) c$+ K4'l e":A 37-107 +-t:
G_40 t:!t:. e+.-r
Y-39 "ilJ.! c$ri / ++ 12-13 el3ll!6t,;r 1 0-l 38 ('lri!l uJ+-) rJljJl
F-141 pall ul* SJI r' -r 6-88 (JJ'Prl) iJjil
F-60 -pJt (,Jr,+).+: Q-!!4;L.-ilt uLit+
F-27 ls" lr- l-S-i.,i qi.,;.-r Q-49 ':tr!l ','i-r 32.i-)l
Q-41 alr;: 226 1'lrlll e! at"+l-Yl JiLr
A_132 ls$.i_r.+ E-171 El)ri .,'i-r
E-40 tjJl tii j+ 10 6t+:]l cl'L--;
c-33 -.$r , ;; ^, R_39 JFI Jl J,+ / c+_r 150 i+-t-)l rji:ll .l.t--r
G-171 r6liL rii_,!" &rr L-109,,PJ+
T_230 iJ+jll.tJ Jr.-: 219 ,.r++ll r-1lll3 ii$Jl .Jc. .Ll:-!\ J:Lr
A-139 .r" '-.,iJ {'"n iJt H_49.:_r+ *l, ej"! 11-58 tu!. / irt-r
&J-170 a;Jj,i. (:Jlrri G-49,:r .ria ,r* y Juq
A-'175 r^-: 8-178 (-. +ll) +^r,ll L-1; 2-56 4.itjll4+i<;rL-r
O-41 luq
B-1 75 C!-r 20-214'*13-E 124 4-ii$l !-r
8-240 a+i.i .J A / _r.+
G-170,58Y1 cr-J ,4-64 Ord1; K-116 'lrill g" a.t-!" !x cjru! 1!32 (;)P--r
5-90 gii 6u3
D-171 li."i ):r^"le^" c-178 !).J1 cJsjts E-38 -,lll!t O-!ru!
S*39 '$'tt gj-rulr 18-32 i3
4-140 eLrisiYl ,J 6_r-l H-176 'lJJl Jj l"ux,,'i) R-41 o-* / u/-r+ 19-'152 4jt l,-+3r
G-i53 1ltilt -rc olJ*
N-41 lr+ *-: 14-49:gsUr GJ, d.-_ / A+ 23 .lJiYl =i-r
A-44 d- ,: E-230 cJS: D_139 "+-j," J+ 33;s,ill 't--,

8-230 +ih 4-230 s-: C-132 jJjr!)r -.lc i,s:, )Lel ,c;r; 97-96 o+)ll '-i--r
G-60 rils" j tl]]l c,-r A-106 cr: A-176 4+!r J_- 32cr[Jl': ^-,
8-162'Al&J!l ;+
A-177 7-t_l c-175 d-- 2-112 (t'''il) ir+L ii'-r
D-100 OrUr+ll di.+ c-176 i;ilt+ F3l jl.)Ji C--
, trL?J / iljill Gl' dF,_!l-1. !l 4_t
C-170 d+l+ 4-170 Clill 6+ / 4'++ 169-166 Je--; -idJ":
G_92 ilrl.tll D-141 i"srs.ll :-4 1s=r
f,-fll;qs ii;I,
4-196 el+ s_230 &.r,! J-171 3U;+Y lei' 11
D-27 (lr,-r,j,) tli -.,,r.r
l-171 a.U "t'a4: eh 8-170 .;!l eL{ 1-172as+Ja4}:
D-95 U:rj ut+ H_116 tuij LiJA+
c-36 -li 3-78 i:.lr q'+ll 'Lor
L-36 Ot"Yl elr- l+: / r! .l7-54 *],1-iill ' rJ c!"3
C-240 c"'iil i,itj P-41 ;et-+
B-177 r,--+
O-49 61, LtlI iuJl jl-j+,i,,,\Lr L-230 6+.+ 23-12'1 AiJe I JiJ"Jl '!er
D-82 d'lll :rli rl' q'l\ 4-133 ir<- UU+ ,J,-J 2-61 b:rr::LJl i:l)-s"ll r!e3
l-27 Ar,"r "1"
A-tze c*+ l,rt\ 23-51 iJ+j €rs / 6)-{- 'lcr
B-27 OL"j:I iil!.rrr"* J-49 ctrj sl' J.-.r 24-53 6)-{- elcr
A-100 o Jtllt LJi.b E-27 olul tlJ'.'1 ,
C-27 u. t"Jl g. p^ aiua 1i\ F-40 ii,L" r slc J,-.+ 1 7-74 eA ++ qj- / elor
. F-170 3r,il-L J*ltl 1 3-90 rJilr ;- ;!)J "l! e
U-39 s-A A-82 alruit ;-l
C_140 orjill eh 8-102 e'+il {;rFl eIJl u.b .j,,J D-119.Jl A j:19-18 ':'!Jl
E-116 4r-t* rr",tq
C-108 dll i-jlJ cbjn J.'i+ E-141 ediJt i'it:l' -<': 9-4 eu-r
Ol$l J1i +&_.All :+ C-l77 t.L:
c_133 l,.lrs -r,.,,-, 3_160 Jstr: js" r
C-128 dihl L-,-Jl M_109(jl.+
8-60 {,1- U al-jdl .j.Jl r+ C-171 dru-\ a',n + 5_160 u.j rji!. / r-l ,yl d ,js_r
H_92:+tJl cji"_ 7-201 4lt J-LJI / €rkll Li- ^11 6L)r
B-110 o"t+ P-230 r-Sll.rJ; Jc1+
4-36 Jiitll J"s+ 8-201 ,Jdt c.ll',+ eW:
D_177 , ;r-\l .+ /..i1+ . A_39 \:;j."r 10-201 Ail slJ.tll iiti.dllr)r
D_240 iJ.:
K-38 Je A-235 J;,+ 8-4 i,Jir
C-119 titt -,,i"
T-39 q5+JrJl ..+l,tll J.+ D-140 dtiljYl Llill j el d+,a 9-31 .:lri- 1 o;o rlj
J-153 g,FJt &,rlll cy e>:
B_53 4+!t j J_{ E_92,,,\Lrl Ji- F-153 (s+,sHl) !J+!l 6J.!- O* e J+ 13-239 +C:

D_133 1,.1jS +,: G-'141 O+Jl ti_s / r.p,+ F-1 71 o++ / i-p+ jE-140 .1J,L- 4,+A LriJt gr;.;
J-41 +-:- ,,,ur, B-119 a++. a-.ii !+
N-38 'J'Jt ,1:t;' L-49 g'ltiJl ;rjl i'i: r:,a
F-162 4\Jl es/'lC.l o^:JlrJl rll"J A 8-108 l'r+ / t"t^ ii+
l-116,_!-FJ A-110 d,,,{ K-171 '\Y1,.Usr ri+
../ 5-105 + iclr jj-jl iil:- *1" ,J--Jjii.'
M-60 jFJl ri jrrL)r J.;, C-82 'Lll ''K !
1-23 rJ* +
K_230 JJ+ f+D-176 c,U.rrll / r",.r
2-23 ir_-S +
8-238 "ini *+ 8-106 c"+ c-162 csr,-ilt
4-122 ;+ll -+ E-170 i:-Li c!-* S--{Q u;Jl qJ:.q
H-141 6lJ- jJ.tJ / 4jc :Jrr 22-211 J)^\
K-153 caljll J+. d9a 4-'100 ii!
L_60 .)_+lr al- t.,llr
X-39 O* *lll uL!

I tnO"* cr-res 9-132 S.i rl tra grr", s,

304 6-169 irrUi,lt C-rr A-116 **-!l ul
9-68 sl--*
C-139 6l+u3yl s., jr+
ditit9 dj+/i*JJl J diri$r (s!).!:r* R-49 ,Jt 't+lt J,.ln i cJ,.Ur
G-38 eJ$l -1, r:c P-36 L+,r Lr d F"L 4lh
E-135 +it cl:* F-119 dJr (cl*) dq
G-176 .rJA-.!r ,.}ar.Fl u..,'.'-dr erir
E-129:-rt+-' ra,.
E_235 t$j..jir., F_92 i-.. r! r+

8_141 l+t* cl6_rr l_49 r-..p e+
N-36 d i-rl
A_40 rl_e
G-116 CiJl k-Jie
31-21 i* | At A-33 --i!l e-!

2-20 e:t 8-100 o_iL:+lt .);i:

$-20 rcl Fl-{Q iEs pl-.)e os 69
11 s-rill rCl
186 dJl ,;F o,j- ilJ l-38 dJl Jl c$+ / &ll ris. Jl "j+Jl lir

3G-21 ol_,r*_r- /:r-.1 C-23g I s..s..7.5i r.,r;

D-l70 !.e.i-i+ rYr
!-A-220 i^" ll_e+ O_.:.yr
P-116 &t.L" rt" a,$e '4
J-60 i.iill, ir:Jlt r-i<J

H-60 iJi- L.Jdll i-"islL rl;*Jl ,-:5r

C-95 1{-l+l clsJl t-,'lr

D-38 qti,..r+Ir

l-41 i-lJj 6ai!
A-206 +lJeirs t !s L;r!
D-238 cJ3-2 si el3J il1,rF c-!

H-233 ".J.ill OLl.!

D-230.iilr

c-230 silJ

A-141 4Jr {Li". rFi.i & ,41 c,!

e_60 Lt"i,I eA

E-106 (e ltr cr".+) o-tr
D-33 ..l,]l (g-i) ,*

P-39 L:t+: cr-,rt*
C-14'l eLlll d-i dE"e

C-196:-*

G-230.-.r-.r+

9-59 a;;.!t E-:
F-230 4i1!) e-ll.r,{-J

F-l29 l+.ls s.i"r

E-119 Jr$ \

g_33 *iu gj,a

Z-39 rtn / djr
25-21 dEll ovts / +t4
B-94 -r:,.l.)"ll -f (..+) Jllr,

8-128 !ir,:ll 6Jl,iyl Glj

D-196 sxrll -J.Jl Jl Jn+
B_196,'&

M_116.ii1

D-153 +$,Jl9 1+* 6l+JJlll.icr / cl_jir
H-l 71 i$1.+ 4rjr e!+

R_230 d-tll,
A-119 ou-1t ' tt'..!

. K*109 !Slt+ Oti.lt ' ru"!

J-109 itiJilL iru-ll ' "''rr
O-39 rj:*'l oi,Ljl

C-40 l..rr>.t{+/-F.lrH

4-1221+Al

I Research Bibliography

The authors and publisher wish to acknowledge the contribution of the following educators for
their research on vocabulary development, which has helped inform the principals underlying OPD.

Burt, M., J. K. Peyton, and R. Adam s. Reading and Adult English Language Learners: A Review of the
Research. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics, 2003.

Coady, J. "Research on ESL/EFL Vocabulary Acquisition: Putting it in Context." ln Second Language
Reading andVocabulary Learning, edited byT. Huckin, M. Haynes, and J. Coady. Norwood, NJ:
Ablex, 1993.

de la Fuente, M. J, "Negotiation and Oral Acquisition of L2 Vocabulary: The Roles of lnput and
Output in the Receptive and Productive Acquisition of Words." Studies in Second Language
Acq u i sitio n 24 (2002): 81 -1 1 2.

DeCarrico, J. "Vocabulary learning and teaching ." ln Teaching English as a Second or Foreign
Language, edited by M. Celcia-Murcia. 3rd ed. Boston: Heinle & Heinle, 2001.

Ellis, R. The Study of Second Language Acquisition. Oxford: Oxford University Press, 1 994.

Folse, K. Vocabulary Myths: Applying Second Language Research to ClassroomTeaching. Ann Arbor,
Ml: University of Michigan Press, 2004.

Gairns, R. and S. Redman. Working with Words: AGuide toTeaching and Learning Vocabulary.
Cambridge: Cambridge University Press, 1986.

Gass, S. M. and M.J.A. Torres. "Attention When?: An lnvestigation Of The Ordering Effect Of lnput
And lnteraction." Studies in Second Language Acquisition 27 (Mar 2005): 1-31.

Henriksen, Birgit. "Three Dimensions of Vocabulary Development." Studies in Second Language
Acquisition 21 (1 999): 303-31 7.

Koprowski, Mark. "lnvestigating the Usefulness of Lexical Phrases in Contemporary Coursebooks."
Oxford ELT Journal59(4) (2005): 322-32.

McCrostie, James. "Examining Learner Vocabulary Notebooks." Oxford ELT Journal 61 (July 2007):
246-55.

Nation, P. LearningVocabulary in Another Language.Cambridge: Cambridge University Press,2001.

National Center for ESL Literacy Education Slaff . Adult English Language lnstruction in the 21't
Century. Washington, D.C.: Center for Applied Linguistics, 2003.

National Reading Panel. Ieaching Children to Read: An Evidenced-Based Assessment of the Scientific
Research Literature on Reading and its Implications on Reading lnstruction.2000. http://www.
nationalreadingpanel.orglPublications/summary.htm/.

Newton, J. "Options for Vocabulary Learning Through Communication Tasks." Oxford ELT Journal
55(1) (2001):30-37.

Prince, P. "Second LanguageVocabulary Learning:The Role of ContextVersusTranslations as a
Function of Proficiency." Modern Language JournalSO(4) (1996): 478-93.

Savage, K. 1., ed. TeacherTrainingThroughVideo - ESLTechniques: Early Production. White Plains, NY:
Longman Publishing Group, 1 992.

Schmitt, N.Vocabulary in LanguageTeaching. Cambridge: Cambridge University Press, 2000.

Smith, C.B.Vocabulary Instruction and Reading Comprehension. Bloomington, lN: ERIC
Clearinghouse on Reading English and Communication, 1997.

Wood, K. and J. Josefina Tinajero. "Using Pictures to Teach Content to Second Language Learners."
Middle School Journal33 (2002): 47-51.

305


Click to View FlipBook Version