BTC สำรอง

T

ǦŠ­¦µo Š¦µ¥ª· µÄœ®¨„´ ­˜¼ ¦ª· µŸ„o¼ µ Î „´¨¼„Á­°º ­µÎ ¦°Š …´Êœ‡ªµ¤¦oÁ¼ °ºÊ Š˜œo

ª· µÂ„œ
ž¦³ª´˜·Â¨³„·‹„µ¦…°Š°Š‡„r µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„
ž¦³ª´˜Â· ¨³Ã‡¦Š­¦µo Š…°Š„µ¦¨„¼ Á­º°Åš¥
‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°
„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦ „f °¦¤
„µ¦¦·®µ¦ŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
ª·œ´¥ ‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¸¥Á¦¸¥¦°o ¥ ¨³­´µ–˜µn ŠÇ
„µ¦ f„°¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º
„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š
„µ¦Á¨œn Á„¤

ª· µÁŒ¡µ³
„‹· „µ¦¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
¦¼‹o ´„¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š
®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
¡›· „¸ µ¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š
šµšÂ¨³®œµo š…¸É °ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°
‡ªµ¤­¤´ ¡´œ›„r ´ „°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´
¦³®¤¼n

ª· µ¡Á· «¬
„µ¦Á¨µn Á¦°ºÉ Š­œÊ´ šÉÁ¸ ž}œ‡˜·
„µ¦Â­—ŠÁŠ¸¥

‡

˜µ¦µŠ„µ¦ f„°¦¤ª· µŸ¼o„ε „´¨¼„Á­°º ­µÎ ¦°Š …Êœ´ ‡ªµ¤¦¼oÁ°ºÊ Š˜œo

¦³®ªµn Šªœ´ š¸Éhh Á—º°œhhhhhhhhh ¡ «hhhh

– ‡µn ¥¨„¼ Á­°º hhhhhhhhh °µÎ Á£°hhhhhhhhh ‹´Š®ª—´ hhhhhhhh



ª´œš¸É …°Š„µ¦ f„°¦¤

Áª¨µ œ ¦µ¥Šµœ˜´ª ¨Šš³Á¸¥œ Šn ®¤n¼

Áª¨µ œ ž“¤œ·Áš«

Áª¨µ œ ¡·›Á¸ ž—d Ĝ®o°Šž¦³»¤

ž¦³›µœ‹»—›ž¼ Áš¸¥œ¼ µ¡¦³¦˜´ œ˜¦¥´

™ªµ¥¦µ­——» ¸

„¨µn ª¦µ¥Šµœ

ž¦³›µœÄœ¡›· ¸„¨µn ªÁžd—„µ¦ „f °¦¤

¡·›¸šµŠ¨„¼ Á­°º

¡·›¸¦°Á­µ›Š ´„›Š…ʹœ ­ª—¤œ˜r ­Šœ·ÉŠ

Ÿ¼o°Îµ œª¥„µ¦ f„°¦¤„¨µn ª˜o°œ¦´

Áª¨µ œ ¸Ê‹Šª´˜™ž» ¦³­Š‡r…°Š„µ¦ f„°¦¤Â¨³Âœ³œÎµ ª·š¥µ„¦ œµš¸

Áª¨µ œ ¦‹o¼ „´ ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š œµš¸

Áª¨µ œ ¡„´ ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦ œ³œÎ µ˜ª´

Áª¨µ œ ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘¨¼„Á­º° œµš¸

Áª¨µ œ ž¦³ª´˜Â· ¨³„·‹„µ¦°Š‡r„µ¦¨„¼ Á­°º è„ œµš¸

Áª¨µ œ ž¦³ª´˜Â· ¨³Ã‡¦Š­¦µo Š¨„¼ Á­º°Åš¥ œµš¸

Áª¨µ œ „µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ š§¬‘¸ œµš¸

Áª¨µ œ ª·œ´¥ ‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¥¸ Á¦¸¥¦°o ¥ ¨³­´ µ–˜µn ŠÇ œµš¸

Áª¨µ œ ¡„´ ž¦³¤» ‡–³ª·š¥µ„¦

Áª¨µ œ ´„›Š¨Š ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

Áª¨µ œ „µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š œµš¸

Áª¨µ œ „µ¦Â­—ŠÁŠ¸¥ œµš¸

Áª¨µ œ ­ª—¤œ˜r Á¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤¸

Áª¨µ œ —´Å¢ œ°œ

Š

ª´œš¸É …°Š„µ¦ f„°¦¤ ª´œš¸ÉhhhÁ—°º œhhhhhhhhh ¡ «hhhh

Áª¨µ œ ˜ºÉœ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ— „µ¥¦®· µ¦ ššªœ ¦³Á¥¸ Â™ª

Áª¨µ œ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦

Áª¨µ œ ¦´˜¦ª‹

Áª¨µ œ ¡·›¸¦°Á­µ›Š ž¦³Á¤œ· Ÿ¨„µ¦°¥‡¼n nµ¥¡´„¦¤

Áª¨µ œ ¦³®¤¼n œµš¸

Áª¨µ œ ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š œµš¸

Áª¨µ œ „µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤ œµš¸

Áª¨µ œ ¡´„ ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦ Á„¤¤·˜¦­´¤¡´œ› r

Áª¨µ œ „µ¦ž¦³¤» „°Š¨„¼ Á­º°­µÎ ¦°Š ‡¦´ŠÊ š¸É œµš¸

Áª¨µ œ „µ¦Á¨µn Á¦°ºÉ Š­œÊ´ š¸ÉÁž}œ‡˜· œµš¸

Áª¨µ œ „µ¦Á¨œn Á„¤ œµš¸

Áª¨µ œ „µ¦ž¦³¤» „°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ‡¦ÊŠ´ š¸É œµš¸

Áª¨µ œ ¡„´ ž¦³»¤‡–³ª·š¥µ„¦

Áª¨µ œ ´„›Š¨Š ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦

Áª¨µ œ „µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ ž’·´˜· œµš¸

Áª¨µ œ ­ª—¤œ˜r Á¡¨Š­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤¸

Áª¨µ œ —´ Å¢ œ°œ

‹

ª´œš¸É …°Š„µ¦ f„°¦¤ ª´œšhɸ hh Á—º°œhhhhhhh žehhhh

Áª¨µ œ ˜Éºœ šÎµ ‡ªµ¤­³°µ— ¦³Á¥¸ Â™ª ˜n°

Áª¨µ œ ¦´ž¦³šµœ°µ®µ¦

Áª¨µ œ ¦´˜¦ª‹

Áª¨µ œ ¡·›¸¦°Á­µ›Š ž¦³Á¤œ· Ÿ¨„µ¦°¥¼n‡nµ¥¡´„¦¤

Áª¨µ œ šµšÂ¨³®œµo š…ɸ °ŠŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º° œµš¸

Áª¨µ œ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›„r ´„°Š¨„¼ Á­º°­µ¤´ œµš¸

Áª¨µ œ „µ¦ž¦³¤» „°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ‡¦Ê´Šš¸É œµš¸

Áª¨µ œ „µ¦¦·®µ¦ŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š œµš¸

Áª¨µ œ ¡´„ ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦ Á¨°º „šœ¦n»œ

Áª¨µ œ ¡›· ¸„µ¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š œµš¸

Áª¨µ œ „µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º œµš¸

Áª¨µ œ ¡´„ Á‡¦°ºÉ Š—ɤº œµš¸

Áª¨µ œ ¡›· ¸žd—„µ¦ f„°¦¤ œµš¸

Ž´„™µ¤ž{ ®µ

Ÿ¼ošœ¦n»œ„¨nµªÂ­—Š‡ªµ¤¦¼o­¹„

Ÿ¼o°Îµ œª¥„µ¦ f„°¦¤ž¦³„µ«Ÿ¨„µ¦ „f °¦¤

¤°ª»•·˜´ ¦

Ÿ¼o°Îµ œª¥„µ¦ f„°¦¤„¨µn ªž¦µ«¦¥´ ‡¦ŠÊ´ ­—» šµo ¥

ššªœ‡µÎ ž’· µ–

¡›· ž¸ —d šµŠ¨„¼ Á­°º

¡·›¸¦°Á­µ›Š ­ª—¤œ˜ r ­ŠœÉ·Š ´„›Š¨Š

¦°o ŠÁ¡¨Š­µ¤‡´ ‡¸ »¤œ»¤ ‹´¤º°¨µ

Á—·œšµŠ„¨´ ×¥­ª­´ —£· µ¡

Œ

„µ¦ž¦³¤» „°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š‡¦´ŠÊ š¸É Áª¨µ œµš ¸

¡·›¸Áž—d „¦œ—±r µª¨r ´„›Š…ʹœ ­ª—¤œ˜r ­Šœ·ÉŠ ˜¦ª‹ Â¥„ œµš¸

Á¨nœÁ„¤Á¡ºÉ°¦®· µ¦¦µn Š„µ¥®¦°º Á¡¨Š œµš¸

 f„°¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ Á¦¥¸ œ˜µ¤“µœ Ǩ³ œµš¸ œµš¸

œ³œÎµ „µ¦Á…oµÁ¦¥¸ œ˜µ¤“µœ œµš¸

“µœš ɸ Á¦°ºÉ ŠÁŠºÉ°œ¡·¦°— ÁŠºÉ°œ…´—­¤µ›·

“µœš ɸ Á¦Éº°ŠÁŠ°Éº œªn Š­µ¥›œ¼ ÁŠºÉ°œŸ„¼ „¦³®ª´—Ťo

“µœš ɸ Á¦ºÉ°Šš´„¬³‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸É

“µœš ɸ Á¦°Éº Šš´„¬³‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸É

“µœš ɸ Á¦É°º Šš„´ ¬³‡ªµ¤­µ¤µ¦™šÉ ¸

­¦ž» œµš¸

Ÿ¼o„ε „´Á¨nµÁ¦°Éº Š­Êœ´ š¸ÁÉ ž}œž¦³Ã¥œr œµš¸

¡·›¸ž—d œ—´ ®¤µ¥ ˜¦ª‹Á‡¦°Éº ŠÂ „¦œ—±r µª¨ r ´„›Š¨Š Á¨„· œµš¸



Áž—d „µ¦ž¦³»¤„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ‡¦ŠÊ´ š¸É Áª¨µ œµš¸

¡·›¸Áž—d „¦œ—±r µª¨r ´„›Š…¹Êœ ­ª—¤œ˜r ­Šœ·ÉŠ ˜¦ª‹ Â¥„ œµš¸

Á¨nœÁ„¤Á¡ºÉ°¦®· µ¦¦µn Š„µ¥®¦°º Á¡¨Š œµš¸

 f„°¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ ¦¦¥µ¥›Šµ˜Å· š¥ ›Š¨„¼ Á­º°Ã¨„ ›Š‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜·

ž¦³ª˜´ ÷ —¥­´ŠÁ…ž œµš¸

¦°o ŠÁ¡¨Šµ˜·Â¨³Á¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤¸ œµš¸

ª›· ¸ ´„›Šµ˜· œµš¸

Ÿ¼o„ε „´Á¨nµÁ¦°Éº Š­Ê´œš¸ÁÉ ž}œž¦³Ã¥œr œµš¸

¡·›¸ž—d œ—´ ®¤µ¥ ˜¦ª‹Á‡¦°ºÉ ŠÂ „¦œ—±r µª¨ r ´„›Š¨Š Á¨„· œµš¸



„µ¦ž¦³¤» „°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š ‡¦Š´Ê š¸É Áª¨µ œµš ¸

¡›· Á¸ žd— „¦œ‡r±µª¨r ´„›Š…ʹœ ­ª—¤œ˜r ­ŠœÉ·Š ˜¦ª‹ Â¥„ œµš¸

Á¨œn Á„¤Á¡ºÉ°¦·®µ¦¦µn Š„µ¥®¦°º Á¡¨Š œµš¸

„µ¦ „f °¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ ›¦¦¤µ˜«· ¹„¬µ

„ ¦¼o‹„´ ¨³­µ¤µ¦™°„ž¦³Ã¥œr¨³Ãš¬…°ŠÄÅ¤oš¸ÉÁž}œ¡·¬ ­¤»œÅ¡¦ Ÿ¨Å¤ožiµ

¤¨Š˜nµŠÇ °¥nµŠ¨³ œ·— œµš¸

… ¦µ¥Šµœ œµš¸

Ÿ„¼o µÎ „´Á¨µn Á¦°ºÉ Š­´ÊœšÁɸ žœ} ž¦³Ã¥œr œµš¸

¡·›ž¸ —d œ´—®¤µ¥ ˜¦ª‹Á‡¦°Éº ŠÂ „œ—±r µª¨r ´„›Š¨Š Á¨„· œµš¸

Ážd—ž¦³¤» „°Š‡¦Ê´Šš¸É ¨³‡¦Š´Ê š¸É °µ‹Áž¨¸É¥œÂž¨Š˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤ ˜µ¤—¨» ¥¡·œ‹·

…°ŠŸo¼° µÎ œª¥„µ¦ f„°¦¤

U

¦µ¥°Éº ¦µ¥ª· µÄœ®¨„´ ­˜¼ ¦ª· µŸo¼„µ Î „´¨¼„Á­°º ­µÎ ¦°Š …Ê´œ‡ªµ¤¦Áo¼ °ºÊ Š˜œo

¨µÎ —´šÉ¸ ª· µ Áª¨µ œµš¸
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ª´˜™ž» ¦³­Š‡r…°Š„µ¦ f„°¦¤
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ¦¼‹o „´ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ª·œ´¥ ‡ªµ¤Áž}œ¦³Á¥¸ Á¦¸¥¦°o ¥ ¨³­´µ–˜µn ŠÇ
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ž¦³ª´˜Â· ¨³„·‹„µ¦…°Š°Š‡„r µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É ž¦³ª´˜·Â¨³Ã‡¦Š­¦µo Š¨¼„Á­°º Ś¥
šÁ¦¥¸ œš¸É
šÁ¦¥¸ œš¸É „µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤

¡›· „¸ µ¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š

„µ¦Á¨œn Á„¤

„µ¦Á¨µn Á¦°Éº Š­´œÊ šÁɸ žœ} ‡˜·

¦³®¤¼n

šµšÂ¨³®œµo š¸É…°ŠŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°

„µ¦Â­—ŠÁŠ¸¥

„µ¦¦®· µ¦ŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

‡ªµ¤­¤´ ¡´œ›r„´ „°Š¨„¼ Á­°º ­µ¤´

„µ¦ f„°¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º

„µ¦„¨µn ªž¦µ«¦´¥ž—d „µ¦ „f °¦¤

¦ª¤ É´ªÃ¤Š

­µ¦´

¨µÎ —´ ®œoµ
ǦŠ­¦µo Š¦µ¥ª· µÄœ®¨´„­¼˜¦ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š …´œÊ ‡ªµ¤¦Áo¼ º°Ê Š˜œo & % 7 & „
¦µ¥Éº°¦µ¥ª· µÄœ®¨´„­¼˜¦ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š …´Êœ‡ªµ¤¦Á¼o º°Ê Š˜oœ …
˜µ¦µŠ„µ¦ f„°¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š …Êœ´ ‡ªµ¤¦Á¼o °Êº Š˜oœ ‡
ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š„µ¦ f„°¦¤
¦‹¼o ´„¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
ªœ· ´¥ ‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¸¥Á¦¸¥¦°o ¥ ¨³ ­´µ–˜µn ŠÇ
‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º
„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š
®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢
ž¦³ª˜´ · ¨³„·‹„µ¦…°Š°Š‡r„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„
ž¦³ª˜´ ·Â¨³Ã‡¦Š­¦µo Š…°Š„µ¦¨„¼ Á­º°Åš¥
„µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤
¡·›„¸ µ¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š
„µ¦Á¨œn Á„¤
„µ¦Á¨µn Á¦°Éº Š­œ´Ê š¸ÉÁž}œ‡˜·
¦³®¤n¼
šµšÂ¨³®œoµšÉ¸…°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°
„µ¦Â­—ŠÁŠ¸¥
„µ¦¦®· µ¦ŠµœÄœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
‡ªµ¤­´¤¡œ´ ›„r ´ „°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´
„µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°
„µ¦„¨µn ªž¦µ«¦´¥Äœ„µ¦ž—d „µ¦ f„°¦¤

ºÉ°ª·µ ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š„µ¦ „f °¦¤ šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥¦µ¥ª· µ
„µ¦„¨nµª˜o°œ¦´
„µ¦Âœ³œÎµ ‡–³ª·š¥µ„¦
ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š„µ¦ f„°¦¤
ª›· ¸—µÎ Áœ·œ„µ¦ f„°¦¤

‹»—®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®Ÿo ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š¦Âo¼ ¨³Á…oµÄ‹ª´˜™ž» ¦³­Š‡r ¦ª¤šŠ´Ê ¦³»™Š¹ ª·›¸—µÎ Áœ·œ„µ¦
 „f °¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸Â¨ªo ŸoÁ¼ …oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
„¨µn ªÂ­—Š‡ªµ¤¦¼o­¹„˜°n „µ¦„¨nµª˜°o œ¦´ ŗªo µn Ážœ} °¥nµŠÅ¦
°„Å—ªo nµ‡–³ª·š¥µ„¦¤¸Ä‡¦µo Š
¦¦¥µ¥ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r…°Š„µ¦ f„°¦¤Å—o
¦³»™Š¹ ª·›¸—µÎ Áœœ· „µ¦ f„°¦¤Å—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤

Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦ f„°¦¤„¨µn ª˜o°œ¦´ œ³œ ε‡–³ª·š¥µ„¦ŸÄ¼o ®„o µ¦ „f °¦¤Ê¸Â‹Šª´˜™»ž¦³­Š‡r…°Š

„µ¦ „f °¦¤Â¨³Âœ³œÎµ ª·›—¸ µÎ Áœ·œ„µ¦ „f °¦¤ œµš¸

­Éº°„µ¦Á¦¥¸ œ¦¼o
´¦¸ µ¥°Éº ‡–³ª·š¥µ„¦ŸÄ¼o ®„o µ¦ „f °¦¤
Ÿœ£¤¼ ª· ´˜™ž» ¦³­Š‡„r µ¦ „f °¦¤
¦µ¥¨³Á°¸¥—‡µÎ œ³œ εšªÉ´ ŞÁ„ɸ¥ª„´ „µ¦‹—´ „µ¦¦®· µ¦ f„°¦¤

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­Š´ Á„˜¡§˜„· ¦¦¤
Ž´„™µ¤

Áœ°Êº ®µª· µ
˜´ª°¥nµŠ…°o ‡ªµ¤„µ¦„¨µn ª˜o°œ¦´…°ŠŸ¼o° µÎ œª¥„µ¦ f„°¦¤

­ª´­—¸¡É¸œ°o ŠŸo¼ Š´ ‡´ ´µ¨¼„Á­°º šÁ¸É ‡µ¦¡ …µo ¡Á‹oµÂ¨³‡–³ª·š¥µ„¦…°˜o°œ¦´š»„šµn œš¸ÅÉ —Áo …µo
¦´„µ¦ „f °¦¤Äœ‡¦ŠÊ´ œ¸Ê ‡–³ª·š¥µ„¦˜o°Š…°…°‡»–š»„šµn œšÉŸ —Áo ­¸¥­¨³‡ªµ¤­»…­nªœ˜ª´ Á­¥¸ ­¨³Áª¨µ
°´œ¤¸‡nµ…°Ššnµœ Á­¸¥­¨³š¦´¡¥Âr ¨³®œoµš¸É„µ¦Šµœš¸šÉ nµœ˜o°Š¦´ Ÿ·—°°¥¼ n ¤µÁ…oµ¦´„µ¦ f„°¦¤ª· µ
Ÿ¼o„Î µ„´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š …´Êœ‡ªµ¤¦o¼ÁÊº°Š˜oœÄœ‡¦Ê´Šœ¸Ê nªŠ¦³¥³Áª¨µšÁ¸É ¦µ‹³¤µ°¥n¼¦nª¤„œ´ ‡ºœ ªœ´ ‹³Ážœ}
nªŠÁª¨µšÉ¸Á¦µ‹³Å—Âo ¨„Áž¨É¸¥œ‡ªµ¤¦¼Âo ¨³ž¦³­„µ¦–ršµŠ—oµœ„µ¦¨„¼ Á­º°šÉ¸Â˜n¨³‡œ¤°¸ ¥¼nÁ¡ºÉ°š¸É‹³„n°Ä®oÁ„·—
ž¦³Ã¥œ˜r °n „µ¦š‹¸É ³„¨´Åž¡•´ œµ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Šš¸É°¥¼Än œ‡ªµ¤—¼ ¨Â¨³¦´Ÿ·—°…°ŠÂ˜¨n ³šnµœ „µ¦ „f
°¦¤‡¦´ÊŠœÊ¸ ‹³—ε Áœ·œÅž—ªj ¥‡ªµ¤Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨³¦¦¨»˜µ¤ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡šr ¸É˜Ê´ŠÅª o ‹³˜°o ŠÅ—o¦´‡ªµ¤¦nª¤¤°º
‹µ„®¨µ¥ iµ¥—ªo ¥„œ´ ‡º°  µi ¥‡–³Ÿo¼Ä®o„µ¦ „f °¦¤ ŽÉ¹Š‹³¤µšÎµ ®œoµšÄɸ œ„µ¦™nµ¥š°—‡ªµ¤¦¼o ¨³
ž¦³­„µ¦–ršµŠ—µo œ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ„nš„» šnµœ Ž¹ŠÉ ‹³¤Ä¸ ‡¦oµŠ °„¸ ­´„‡¦‹n¼ ³Å—Âo œ³œ εĮoš„» šµn œÅ—¦o ‹¼o „´
°¸„ iµ¥®œŠ¹É „ȇº°‡–³…°Ššnµœš¸Éŗo­¤´‡¦¤µÁ…oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤  µi ¥…°Š‡–³ª·š¥µ„¦¡¦o°¤šÉ¸‹³Ä®šo „» ­·ÉŠ
š»„°¥nµŠÂ„šn µn œ—ªo ¥‡ªµ¤Á˜¤È ċ¨³Á˜¤È „µ Î ¨´Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™ ¨³„È®ª´ŠÁž}œ°¥nµŠ¥·ÉŠªnµš»„šµn œ‡Š‹³Ä®‡o ªµ¤
¦¼o‹´„¨³‡»œo Á‡¥„´œÁ­¸¥„n°œÃ—¥…oµ¡Á‹oµ‹³…°Âœ³œÎµ Ä®šo µn œÅ—o¦o¼‹„´ ‡–³ªš· ¥µ„¦„°n œ

…oµ¡Á‹µo ºÉ°hhhhhhhh hhh ˜Îµ ®œnŠ®œµo š¸É„µ¦Šµœhhhhhhhhhh
˜Î µÂ®œnŠšµŠ¨¼„Á­°º hhhh hhª»•·šµŠ¨„¼ Á­º°hhhhh ŗo¦´„µ¦Â˜nŠ˜Š´Ê Ä®¤o µž’· ´˜·®œoµšÁ¸É žœ}
Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦ „f °¦¤Äœ‡¦ŠÊ´ œ¸Ê ˜n°‹µ„œ¸„Ê Èœ³œÎ µª·š¥µ„¦ ˜¨n ³‡œÃ—¥„µ¦Â‹oŠ Éº° ­„»¨ ˜ 宜nŠ®œµo š¸É
„µ¦Šµœ ˜ 宜nŠšµŠ¨„¼ Á­°º ª»•š· µŠ¨„¼ Á­º°Â¨³¤µž’· ´˜·®œµo š¸É‹œ‡¦š»„‡œ ¨oªÊ¸ ‹ŠÁžjµ®¤µ¥Â¨³
ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °Š„µ¦ f„°¦¤‡¦Š´Ê œÊ¸

Ážjµ®¤µ¥

vÁ¤Éº°Á­¦È‹­œ·Ê „µ¦ f„°¦¤œÂ¸Ê ¨oª Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‹³Ážœ} Ÿ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šš¸—É ¸Å—wo

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r

Á¤Éº°‹„µ¦ f„°¦¤Â¨oª Ÿo¼Á…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤Â˜n¨³‡œ¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™—Š´ ˜n°ÅžœÊ¸
Ê¸Â‹Š„‹· „µ¦¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o
ž’·´˜®· œµo š¸¦É nª¤„´‡» ‡¨°œÉº ŗo
­µ›˜· š´„¬³¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o
ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o
 „f °¦¤Â¨³¦®· µ¦ŠµœÄœ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o

ª·›—¸ ε Áœ·œ„µ¦ „f °¦¤
¸Ê‹ŠÄœÁ¦°Éº Š˜°n ޜʸ ¦µ¥¨³Á°¸¥—°¥¼nĜ„µ¦ž“¤œ·Áš«

„µ¦Ä­o ¤—» ‹—ª·µ
„µ¦‹´—®¤¼n
˜µ¦µŠ f„°¦¤
„µ¦‹´—š¸¡É „´
„µ¦˜¦Š˜°n Áª¨µÂ¨³¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—
…°o ®oµ¤ ®µo ¤­¼®» ¦ ɸ ®oµ¤°°„œ°„‡nµ¥ ²¨²
„µ¦¦„´ ¬µ¡¥µµ¨
ª·›¸—ε Áœ·œ„µ¦ „f °¦¤ „µ¦¦¦¥µ¥ „µ¦ž’·˜´ ·ŠµœÂ¨³„·‹„¦¦¤ ²¨²
®œµo š¸®É ¤n¼¦·„µ¦
„µ¦ª—´ Ÿ¨®¦°º ž¦³Á¤·œŸ¨¦³®ªnµŠ„µ¦ f„°¦¤

°ºÉ ª·µ ¦¼o‹„´ ¨¼„Á­º°­ ε¦°Š šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥¦µ¥ª·µ
ž¦³ª´˜·„‹· „µ¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
¨´„¬–³œ­· ´¥ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Â¨³¡•´ œµ…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
„·‹„¦¦¤Â¨³„¦³ªœ„µ¦¨„¼ Á­º°š¸Énª¥­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
­ŠÉ· ª—¨°o ¤š¤É¸ ¸°·š›¡· ¨˜°n ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Šž{‹‹» œ´

‹»—®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®oŸ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š¤¸‡ªµ¤¦¼o ĜÁ¦ºÉ°Š‹˜· ªš· ¥µ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ¨³­œ°Š˜°„´
„·‹„¦¦¤…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ŗo°¥nµŠ¤ž¸ ¦³­š· ›·£µ¡

ª´˜™»ž¦³­Š‡r

Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÂʸ ¨ªo Ÿ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³¤‡¸ ªµ¤­µ¤µ¦™
¦¦¥µ¥ž¦³ª˜´ ‡· ªµ¤Ážœ} ¤µ…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÃ—¥¥°n ŗo
¦³¨» „´ ¬–³œ­· ´¥ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦ ¨³¡•´ œµ„µ¦…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o
¸Ê‹Š™¹Š„·‹„¦¦¤Â¨³„¦³ªœ„µ¦šµŠ¨„¼ Á­º°š¸Énª¥­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—o
°›· µ¥™¹Š­·ÉŠÂª—¨o°¤šÉ¸¤¸°·š›¡· ¨˜n°¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—o

ª·›­¸ °œÂ¨³„‹· „¦¦¤ œµš¸
œÎµ Á…µo ­n¼šÁ¦¥¸ œ œµš¸
°›· µ¥‡ªµ¤Áž}œ¤µ…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š œµš¸
šÎµ ŠµœÄœ„¨n»¤ œµš¸
¦µ¥ŠµœšÉ¸ž¦³»¤ œµš¸
Ž„´ ™µ¤ ­¦ž»

­°Éº „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ ·
®œŠ´ ­º°‡¤¼n º°¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
ŸnœÃž¦Ši ĭ¨³£µ¡­Å¨—r
žµ„„µÁ¤‹·„¨³„¦³—µ¬µ¦—r

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­Š´ Á„˜¡§˜·„¦¦¤
—‹¼ µ„Ÿ¨Šµœš¸¤É °®¤µ¥
Ž´„™µ¤

ÁœºÊ°®µª· µ

ž¦³ª´˜‡· ªµ¤Ážœ} ¤µ…°Š¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š¤¸ °Éº Ĝ£µ¬µ°´Š„§¬š¸ÂÉ ž¨ªnµ v¨¼„®¤µžiµw ®¤µ¥™Š¹ ®¤µžµi šÉ¤¸ °¸ µ¥»œo°¥ ­ªn œ‡µÎ ªnµ

v¨¼„Á­º°w ®¤µ¥™Š¹ œ´„­°—Âœ¤Â¨³Ážœ} Ÿo¡¼ ·­‹¼ œ˜r ´ªÁ°ŠªnµÁžœ} ‡œÁ„nŠš¸É­—» ‹œÅ—o¦´ Œµ¥µªµn v®¤µžµi w ¨„¼ Á­°º
Á—È„ Ç ‹¹ŠÅ—o ɺ°ªnµw¨¼„®¤µžµi w š¸ÁÉ ¦µÁ¦¸¥„ªµn v¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Šw

¨°¦—r ÁÁ—œ áÁ°¨¨r ®¦º°šÁɸ ¦¸¥„­Ê´œ Ç ªµn v  ¸ ¡ ¸ w ®Šn „·¨Áª¨¨r Áž}œŸo¼Ä®o„µÎ Áœ—· „µ¦
¨¼„Á­°º ªŠ„µ¦¨„¼ Á­°º ×¥šÉ´ªÅž™°º ªnµ„µ¦š¸É ¸ ¡ ¸ œµÎ Á—È„Åžš—¨°Š°¥‡¼n µn ¥¡´„¦¤š¸ÁÉ „µ³¦µªœrŽ ¸ Á¤Éº°že
‡ « ¡ « Áž}œ„µ¦Á¦¤É· ˜oœ…°Š„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‹Š¹ œ´ —µ¨Ä®Áo „—· ¨„¼ Á­º°­µ¤´…œÊ¹ ¨³Á¡É°º
Áž}œ„µ¦ªµŠ¦µ„“µœ„‹· „µ¦¨„¼ Á­º°Äœ‹·˜Ä‹…°ŠÁ—È„˜Ê´ŠÂ˜nÁ¥µªrª´¥ ¸ ¡ ¸ ‹Š¹ ŗo‹´—˜ŠÊ´ „°Š
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š…ʹœÁ¤Éº° ‡ « ¡ « ×¥¦´ Á—„È ˜ŠÊ´ ˜n°µ¥ » …ª…¹œÊ Ş„µ¦ f„°¦¤Ä®¨o „¼ Á­º°
­Î µ¦°Š¦¼o‹´„ž¦´˜ª´ Á°ŠÄ®oÁž}œŸo¼¤¦¸ ³Á¥¸ ªœ· ´¥ ץĮoÁ¦·É¤Á¦¥¸ œ¦‹o¼ µ„„µ¦Á…oµ¦nª¤ž’· ˜´ ·
„·‹„¦¦¤Ã—¥¦ªn ¤¤º°š 劵œÄœ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠŽ¹ÉŠÁ¦¥¸ „ªµn v¡‡È w

¨°¦—r ÁÁ—œ áÁ°¨¨r œ 圷¥µ¥Á¦ºÉ°Šžiµ—Š¡Š¡¸…°Š¦·—¥µ¦—r ‡·ž¨·ÉŠ ¤µÁ¨µn Ä®Áo —„È ¢{ŠÁžœ} °š» µ®¦–r
Á¡Éº°Ä®oÁ—„È ¦¼‹o ´„‡—· ¦‹¼o „´ ÁºÉ°¢{ŠŸÄo¼ ®n ¨³¦o®¼ œoµš¸É…°Š˜œÁ°Š

­Î µ®¦´ž¦³Áš«Åš¥ ŗo‹´—˜Š´Ê „·‹„µ¦¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š…ʹœ Á¤°Éº ªœ´ šÉ¸ ­Š· ®µ‡¤

ž¦³Ã¥œr…°Š„‹· „µ¦¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
šÎµ Ä®oÁžœ} ‡œ¤¸¦³Á¸¥ªœ· ´¥ ¨³¤¸‡ªµ¤Á…o¤Â…ŠÈ
Ä®¦o µn Š„µ¥¤‡¸ ªµ¤Â…ŠÈ ¦Š °—šœ
ŗ¦o ´ ‡ªµ¤­œ„» ­œµœ
¦‹¼o ´„č¤o º°šÊŠ´ ­°Š…oµŠÄ®Áo ž}œž¦³Ã¥œr
­µ¤µ¦™šÎµ ŠµœšÉ¸ µo œ˜µ¤„µÎ ¨´Š…°Š˜œÁ°Š
Ä®¦o o‹¼ ´„µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr ¨³Å—¤o ­¸ ªn œ¦nª¤Šµœ„´Ÿ¼o°œºÉ
Ä®¤o ¸‡ªµ¤ÁºÉ°¤œ´É Ĝ˜œÁ°Š
Ä®oÁž}œ¡¨Á¤°º Š—¸…°Šµ˜˜· n°Åž

¦o¼‹„´ ¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
¨¼„Á­º°­Î µ¦°Š ‡º° ¨„¼ Á­º°¦n»œÁ¨„È ž¦³Á£š®œÉ¹Š Ž¹ÉŠÁž}œÁ—È„šÉ¤¸ ¸°µ¥»°¥n¼Äœ¦³®ªµn Š že ®¦°º „ ε¨´Š

Á¦¸¥œ°¥¼n¦³—´ œÊ´ ž¦³™¤žše ¸É ¨³Á¤Éº°Á…µo Ážœ} ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ¨oª ‹³Å—o¦´ ‡ªµ¤­œ»„­œµœ ¦µn Á¦Š·
¤¸¦nµŠ„µ¥Â…ŠÈ ¦ŠÁ…µo „´ Á¡Éº°œ ¼ŠÅ—o ¤¸­˜ž· { µÁŒ¨¥¸ ªŒ¨µ—¨³¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ´¥ Ž¹ŠÉ ‹³Å—oÁžœ} ¡¨Á¤º°Š—¸
…°Šµ˜˜· n°Åž

Á‡¦°Éº ŠÂ…°Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š ž¦³Á£š—ªo ¥
®¤ª„š¦Š„¨¤ ¤¸„³Š´ ®œµo ®¤ª„šÎµ —oª¥Ÿoµ­„¸ ¦¤šµn ˜ª´ ®¤ª„Á¥È —oª¥Ÿµo Ê·œ œª˜³Á…ȝ¦³®ªµn ŠÊ·œ
¨³…°®¤ª„ ×¥¦°šµ—ªo ¥—oµ¥®¦°º Å®¤­Á¸ ®¨º°Š Á¤°Éº Á…µo ¡›· ¸ž¦³‹ ε„°ŠÂ¨oª¤˜¸ ¦µ®œoµ®¤ª„¦ž¼ ®œµo
Á­º°Â¨³°´„¬¦Ä˜®o œŠ´ ­º°ªµn w¨¼„Á­º°w ­¸Á®¨º°ŠœŸµo ­¸„¦¤šµn …¨· ­¸„¦¤šnµ¦ž¼ Ņn ¥µª Ž¤ „ªoµŠ Ž¤
Á­º°Ê …œ­Ê´œ Â¨³­˜¸ µ¤šŸ¸É o¼´Š‡´´µ¨„¼ Á­º°Â˜n¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ„µÎ ®œ— Ä®o­°—µ¥Á­°ºÊ °¥n¼£µ¥Äœ
„µŠÁ„Š
ŸoµŸ¼„‡°¦¼ž­µ¤Á®¨¥É¸ ¤®œµo ‹ªÉ´ —oµœ“µœ Ž¤ —oµœ˜Ê´Š Ž¤ ­¸˜µ¤šŸ¸É ¼o´Š‡´ ´µ¨¼„Á­º°Â˜¨n ³

æŠÁ¦¥¸ œ„µÎ ®œ— ¨³¤¸®ªn ŠŽÉ¹ŠÅ¤Än n®nªŠ„¨· Áª¨¨r­ª¤ŸoµŸ¼„‡°
„µŠÁ„Š…µ­´ÊœÂÂ¨³­¸˜µ¤šÉ¸Ÿo¼ Š´ ‡´´µ¨¼„Á­º°Â˜n¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ„µÎ ®œ—
Á…¤È …´—®œŠ´ ­œ¸ ÎÊ µ˜µ¨ „ªµo ŠÅ¤Án „·œ Ž¤ ®ª´ œ—· ®´ª…´— šÎµ —ªo ¥Ã¨®³­š¸ °Š ¤¸¨µ¥—»œ˜¦µ‡–³¨„¼ Á­°º
®Šn µ˜· £µ¥Äœ„¦°n°´¥¡§„¬r
™Š» Ášoµ ¦°ŠÁšoµ œ·— ¨³­ ¸ ˜µ¤š¸ŸÉ ¼o ´Š‡´ ´µ¨¼„Á­º°Â˜¨n ³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ„µÎ ®œ—

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ž¦³„°Á‡¦ºÉ°ŠÂ¨¼„Á­º°
Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°š µÎ —oª¥Ÿoµ­„¸ ¦¤šµn ¦ž¼ Ņn¥µª Ž¤ „ªoµŠ Ž¤ ¤¸¦¼ž®œµo Á­°º ¨³

‡Î µªµn v¨¼„Á­°º w ­¸Á®¨º°Š…¨·¦¤· ­„¸ ¦¤šµn ˜·—šÉ¸®œµo °„…oµŠŽµo ¥Á®œº°„¦³Ážlµ
Á‡¦°Éº Š®¤µ¥®¤¼n šÎµ —ªo ¥Ÿoµ­¸˜µ¤š¸ÉŸ¼oŠ´ ‡´ ´µ¨„¼ Á­º°Â˜n¨³Ã¦ŠÁ¦¸¥œ„µÎ ®œ— ¦ž¼ ­µ¤Á®¨¥É¸ ¤—oµœÁšnµ¥µª
—oµœ¨³ Ž¤ ˜—· šÉ¸Â…œÁ­°ºÊ ʘo ³Á…È Å®¨Žoµ¥ Ž¤ Ä®o¤»¤Â®¨¤…¹Êœ
Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œµ¥®¤Ân¼ ¨³¦°Šœµ¥®¤¼n šÎµ —oª¥Â™Ÿoµ­¸Á®¨º°Š„ªoµŠ Ž¤ Á¥È˜·—¦°Â…œÁ­Êº°…µo ŠŽµo ¥
Á®œº°ž¨µ¥Â…œÁ­ºÊ° Ž¤ œµ¥®¤¼n ™ Áªœo ¦³¥³¦³®ªnµŠÂ™ Ž¤ ¦°Šœµ¥®¤¼n ™

Á‡¦É°º Š®¤µ¥­Š´ „´—
ºÉ°„¨¤n» ®¦°º „°Š šÎµ —ªo ¥Ÿoµ­Â¸ —Š ¦ž¼ Á®¨É¸¥¤Ÿœº Ÿoµ ¥µª Ž¤ „ªoµŠ Ž¤ …¨·­¸…µª ¤¸ °Éº „¨n»¤

®¦°º „°Š­¸…µª

Á¨…„¨»n¤Â¨³Á¨…„°Š šÎµ —ªo ¥Ÿoµ­¸Â—Š ¦ž¼ ­Á¸É ®¨¥É¸ ¤­Â¸ —Š ¦ž¼ ­¸ÉÁ®¨¸É¥¤‹˜»¦­´ ¥µª—µo œ¨³ …¨· ­¸…µª
¤¸˜´ªÁ¨…°µ¦„· Á¨…„¨n»¤­¸…µª­¼Š Ž¤ °¥¼n…µo Šœ ¨³Á¨…„°Š­¸…µª­¼Š Ž¤

¨´„¬–³œ·­´¥Â¨³‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°ŠÁ—„È ¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
„n°œš¸ÉÁ—È„‹³¤°¸ µ¥»¥nµŠÁ…µo ª´¥¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š ®¦º°Á…µo Á¦¸¥œ¦³—´ž¦³™¤«„¹ ¬µ˜°œ˜oœ Á—„È ŗoŸnµœ…Ê´œ

˜nµŠ Ç …°Š„µ¦¡´•œµÁ°Êº Š˜œo ¤µÂ¨ªo Á—È„Å—o¦´šÁ¦¥¸ œ˜oœ Ç …°Š„µ¦Ážœ} Á—È„ ¨³¤¸‡ªµ¤¦o¼ªµn 脰´œ„ªµo Š
…ªµŠœ¸Ê„ε ¨´ŠÄ®Ãn ˜…¹ÊœÅžÂ¨ªo š„» š¸ Á—„È ‹³Á„·—‡ªµ¤­œÄ‹Äœš»„°¥nµŠš°É¸ ¥¼n¦° Ç ˜´ªÁ…µ ¨³Á„·—‡ªµ¤¦o­¼ „¹
°¥µ„‹³š—¨°Š°¥µ„‹³¦o¼ªµn °³Å¦Áž}œ°³Å¦ Œ³œÊ´œ Á—È„¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‹¹Š¤¨¸ „´ ¬–³œ­· ¥´ šÉ°¸ ¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœ ¤¸
‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ž¦³­¡„µ¦–šr ˜¸É œÉº Á˜oœ ­œ»„­œµœ Á¦µo ċ ¤¸‡ªµ¤­…» ¨³˜o°Š„µ¦Ÿ‹£´¥ Á—„È ª¥´ ¨¼„Á­º°
­Î µ¦°Š‹³Áž}œª¥´ šÉ¸¤¸¡¨´Š°¥µn Š¤µ„¤µ¥Å¤¦n ­o¼ œÊ· ­»—Á…µ˜°o Š„µ¦Ÿ‹£´¥Ã—¥šÅɸ ¤Ân ¥Â­®¦º°¤¸‡ªµ¤¦o¼­¹„„¨´ª˜°n
°´œ˜¦µ¥šÉ¸‹³Á„·—…¹Êœ Á…µ°¥µ„‹³Å—o¦´ ­Š·É ž¨„ Ç Ä®¤n Ç °¥¼nÁ­¤° Á…µ‹³Á µj —Ÿ¼ ¼oÄ®nÁ®ÈœŸ¼Äo ®nšÎµ °³Å¦„È
°¥µ„‹³šµÎ ˜µ¤ ¨³Á¤ºÉ°š µÎ ŗÂo ¨oªÁ…µ„È‹³Á„·—‡ªµ¤­»…‡ªµ¤¡°Ä‹ ˜„n ¤È °¸ ¥¼n oµŠš¸É…–³Á…µ‹³°¥¼n°¥nµŠÁŠ¸¥
­Š ŽÉ¹Š„ÈÁžœ} Şŗoš¸ªÉ nµÁ…µÁ„·—‡ªµ¤„¨ª´ °µ¥ ŤÂn œnċ®¦º°°µ‹‹³„ µÎ ¨´ŠÄo‡ªµ¤‡—· ­˜·ž{µ…°ŠÁ…µÁ°Š
®µ„Ÿ¼oÄ®nŗ¡o „´ ­£µ¡Ánœœ ʸ „°È ¥nµÁ¡Š·É އ·—ªµn Á„·—°µ„µ¦Ÿ—· ž„˜Å· ž

Áž}œšœ¸É nµÁ­¥¸ —µ¥šÁ¸É —„È Ĝª¥´ ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠµŠ‡œ˜o°Šž¦³­„´‡ªµ¤¥µ„¨µÎ µ„ ¨³ž{ ®µ‡ªµ¤
Ÿ·—ž„˜·šµŠ¦µn Š„µ¥ Ánœ µŠ‡œÅ¤n°µ‹š¸‹É ³°µn œ®œ´Š­º°Å—o µŠ‡œ„¤È ¸ž{ ®µšµŠ­´Š‡¤ ®¦°º °¥n¼ÄœÂ®¨nŠ
Á­ºÉ°¤Ãš¦¤ ¡n°Â¤˜n o°ŠÂ¥„„´œ°¥n¼ ŽŠÉ¹ Á—„È Á®¨µn œ¸ÊÁžœ} Á—„È šÉ‡¸ ª¦‹³Å—o¦´‡ªµ¤­œÄ‹Â¨³nª¥Á®¨º°Áž}œ¡Á· «¬
Á¡Éº°Ä®oÁ…µÅ—o¦´ „µ¦¡•´ œµÄ®Áo ˜· ؅œ¹Ê ¤µÁžœ} Ÿo¼Ä®šn ¸—É ¸¤¸‡–» £µ¡…°Š­´Š‡¤Â¨³…°Šž¦³Áš«µ˜·

„·‹„¦¦¤Â¨³„¦³ªœ„µ¦š¸‹É ³­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠÁ—„È ª´¥¨¼„Á­°º ª´¥­ µÎ ¦°Š

Á—È„¨¼„Á­º°­µÎ ¦°Š­nªœÄ®‹n ³°¥nļ œÃ¦ŠÁ¦¸¥œ Á¡¦µ³¸ª˜· ­nªœÄ®…n °ŠÁ—„È ªª´¥œ„¸Ê µÎ ¨´Š«¹„¬µ°¥¼nĜ
¦³—´ž¦³™¤«¹„¬µ˜°œ˜oœ Œ³œÊ´œ Á—„È š„» ‡œ‹¹ŠÅ—o¦´ „µ¦­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ®¦º°„µ¦Á¦¥¸ œ¦Á¼o ¡ºÉ°Ä®oÁ—„È
Á„·—„µ¦¡´•œµšŠÊ´ šµŠ—oµœ¦µn Š„µ¥ ­˜ž· {µÂ¨³‹·˜Ä‹ ‹µ®„´ ­˜¼ ¦šµŠ„µ¦«„¹ ¬µœ¸ÅÊ —„o µ Î ®œ—Ūo ˜n„µ¦
Á¦¸¥œ„µ¦­°œÄœªn Š¦³¥³Áª¨µ žeš¸ŸÉ µn œ¤µœÊ´œ æŠÁ¦¥¸ œÅ—oÁœœo „µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œÅžÄœ¨´„¬–³
„µ¦šn°Š‹Îµ ŽŠÉ¹ „Țε Ä®Áo —È„¨º¤Å—oŠnµ¥ ˜nž‹{ ‹»´œœÃʸ ¦ŠÁ¦¥¸ œÅ—žo ¦´Áž¨¥¸É œª›· „¸ µ¦­°œÄÄ®oÁ—„È ŗÁo ¦¸¥œ¦o¼
×¥¥„µ¦‡oœ¡—oª¥˜œÁ°Š Ä®oŗo¤¸„µ¦šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦ „¦³˜oœ» Ä®Áo —„È ¦o‹¼ „´ ‡oœ‡ªµo ®µ‡ªµ¤¦¼o Ž¹ŠÉ ª›· ¸
„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œÂœÊ¸ nª¥Ä®oÁ—„È ŗo¦´„µ¦¡´•œµÄ®oÁ‹¦·„oµª®œµo ޘµ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š˜œ ®¨´„
­¼˜¦…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š„Èŗo™„¼ „ε ®œ—Ä®Áo —„È ª´Ê¥ž¦³™¤«¹„¬µ˜°o ŠÁ¦¥¸ œ¦oÁ¼ nœÁ—¥¸ ª„´œ ˜nª·›¸„µ¦­°œ…°Š
¨„¼ Á­°º œÊœ´ ŗ™o ¼„„ε ®œ—Ūoªµn Ä®o Á¦¸¥œÃ—¥„µ¦„¦³šÎµ Á¡Éº°‹³¡´•œµ‡ªµ¤Á‹¦·„oµª®œµo …°ŠÁ—„È Á—„È ˜n¨³
‡œ°¥nµŠÅ—oŸ¨—¸ ®¨„´ ­¼˜¦…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šœ´œÊ Ážœ} ®¨„´ ­¼˜¦š¸Énª¥Á­¦·¤­¦µo Š‹—» „¡¦°n Šš®É¸ ¨´„­¼˜¦šµŠ
„µ¦«¹„¬µÅ¤¤n ¸ ¤Ä· n®¨„´ ­¼˜¦š­É¸ ¦µo Š…œ¹Ê ¤µÁ¡º°É …—´ Â¥Šo ®¦º°Â…nŠ…œ´ „´ ®¨´„­¼˜¦šµŠ„µ¦«¹¬µÄœÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ

„·‹„¦¦¤šÉ¸­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦Â¨³„n°Ä®Áo „·—„µ¦¡´•œµ„µ¦…°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÉ­¸ ε ‡´„‡È º° ¦³
®¤¼n „µ¦Á—·œšµŠÅ„¨ „µ¦Á¨nœÁ„¤ „µ¦¦o°ŠÁ¡¨Š „µ¦µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œr ²¨²

­É·ŠÂª—¨°o ¤š¤¸É ¸°š· ›¡· ¨˜n°Á—È„
¤¸ž{‹‹¥´ ®¨µ¥°¥µn Šš¤É¸ °¸ š· ›·¡¨˜n°Á—È„ šÎ µÄ®Áo —È„Å—o¤µŽŠÉ¹ ‡nµœ¥· ¤Â¨³¤µ˜¦“µœ˜µn Š Ç Ánœ£¤¼ ®· ¨Š´

šµŠµo œ ª´— „‹· „¦¦¤¥µ¤ªnµŠ š¸ª¸ ªš· ¥» ®œ´Š­º° „µ¦˜r œ¼ æŠÁ¦¥¸ œ ¨³„·‹„µ¦ ¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
­Š´ ‡¤ž{‹‹» ´œ„ ε¨´ŠÁž¨¥É¸ œÂž¨Š°¥n¼Á­¤° ¨³œµ Î ¤µŽÉ¹Š°·š›¡· ¨Ä®¤n Ç ®¦º°¤Œ· ³œœÊ´ Áœoœ™Š¹ „µ¦š¸É

°š· ›¡· ¨Á—·¤˜o°Š„µ¦Áž¨¥¸É œÂž¨ŠÅž š´„¬³°´œ®œŠÉ¹ …°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š„ȇ°º „µ¦ ¦¼‹o ´„­Š´ Á„˜„µ¦Áž¨¥É¸ œ
ž¨Š°·š›¡· ¨œ¸Ê ¨³ž{®µ˜µn Š Ç šÉ¸‹³Á„—· ˜µ¤¤µ®¨Š´ „µ¦Áž¨¥¸É œÂž¨Š š´ÊŠ¦¼o‹„´ Á¨°º „—¼ªµn ¤¸°³Å¦—¸ µo Šš¸ÁÉ „·—
…ʹœ ‡¦´ÊœÂ¨oªÂ­—Šª›· ¸®µÁ¡Éº°Ä®oÁž}œž¦³Ã¥œ˜r °n „‹· „¦¦¤¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š

­´Š‡¤¥´Š¤·Å—‹o —´ šµÎ °³Å¦Á¡°ºÉ …¹ÊœÂšœ v‡–» ¡n°w v‡»–¤nw …°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š¥Š´ ˜°o Š„µ¦‡µÎ œ³œÎ µ
‡ªµ¤ž¨°—£´¥‡ªµ¤‡ª‡»¤‹µ„¡°n ¤…n °ŠÁ—È„°¥nÁ¼ ­¤°„µ¦ž¨i°¥Ä®oÁ—„È ‡·—Á°µÁ°ŠÁ¦Éº°Š‡ªµ¤ž¦³¡§˜·Á¦°ºÉ Š
‡ªµ¤ÁÉº°Â¨³Á¦ºÉ°Š›¦¦¤‹¦¥· µ°µ‹‹³Ážœ} Á¦º°É ŠÄ®nÁ„œ· ª¥´ Á—È„Åž ÁnœÁ—¸¥ª„´ Ÿo¼Ä®Ån ¤Ån —oÄ®o°µ®µ¦Â„Án —È„
°¥nµŠÁ¡¸¥Š¡°Â˜n„µ¦‡ª‡»¤µŠ‡¦Š´Ê µŠ‡¦µª„°È µ‹¤µ„Á„·œÅž Á—È„˜°o Š„µ¦Á­¦£¸ µ¡š¸‹É ³Â­ªŠ®µ‡ªµ¤¦¼o—oª¥
˜´ª…°Š˜´ªÁ°Š Á¦µÅ¤n‡ª¦¥´—‡nµœ¥· ¤…°ŠÁ¦µ¨ŠÅžÄœ˜´ªÁ—È„ ˜ªn µn ‡ª¦nª¥Âœ³œµÎ Á—„È Ä®o¡·‹µ¦–µ—ªo ¥˜œÁ°Š
ªnµ °³Å¦Áž}œ­·ÉŠ—¸ ŸÄ¼o ®n µŠ‡œ¤¸‡ªµ¤¡°Ä‹Šµn ¥ Ç Â¤Âo ˜nÁ¡¸¥ŠŸ¨Á¨ª Ç „¡È °Ä‹ š´ÊŠœÁ¸Ê ¡¦µ³Å¤nÁ…oµÄ‹
ž{®µÂšo‹¦·Š

˜´ª°¥nµŠ„µ¦šµÎ Šµœ„¨n»¤

Ä®­o ¤µ·„…°Ššµn œÄœ„¨n»¤°£ž· ¦µ¥„¨¤»n Á„¥¸É ª„´ ¨„´ ¬–³œ­· ´¥ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š Ĝ¦³—´œ´Ê ž¦³™¤«¹„¬µžeš¸É ¦ª¤šŠ´Ê „‹· „¦¦¤š¸É­œ°Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦

Ä®o­¤µ·„Äœ®¤¼…n °Ššnµœ°£·ž¦µ¥„¨¤»n Á„¥¸É ª„´ ¨„´ ¬–³œ·­´¥ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°Š
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š Ĝ´Êœž¦³™¤«„¹ ¬µžše ¸É ¦ª¤šŠ´Ê „‹· „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°šÉ¸­µ¤µ¦™ªn ¥­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦
Á®¨nµœÊ´œ

Ä®o­¤µ„· Ĝ®¤…n¼ °Ššµn œ°£ž· ¦µ¥„»¨¤n Á„¥É¸ ª„´ ¨„´ ¬–³œ·­´¥ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š¨¼„Á­º°
­Î µ¦°Š Ĝœ´Ê ž¦³™¤«„¹ ¬µžše ¸É ¦ª¤š´ŠÊ „‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º°š¸É­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦

Ä®­o ¤µ„· Ĝ®¤¼n…°Ššnµœ°£·ž¦µ¥„¨¤n» Á„¥É¸ ª„´ ¨„´ ¬–³œ­· ´¥ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦…°Š
¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š ¦ª¤šÊ´Š„‹· „¦¦¤¨„¼ Á­°º š¸É­œ°Š‡ªµ¤˜°o Š„µ¦

Ä®o­¤µ„· Ĝ®¤n…¼ °Ššµn œ°£ž· ¦µ¥„¨¤»n ™Š¹ Á¦°Éº Š­ÉŠ· ª—¨o°¤š¤É¸ ¸°·š›¡· ¨˜n°¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄœ
ž{‹‹»´œ ¨³¦‹o¼ „´ Á¨º°„­ŠÉ· ª—¨o°¤œÊœ´ ¤µÄÄo ®Áo „·—ž¦³Ã¥œr˜°n „‹· „¦¦¤…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š

˜ª´ °¥nµŠ

°µ¥»ž¦³¤µ– ¨„´ ¬–³œ­· ´¥ ‡ªµ¤˜°o Š„µ¦ „·‹„¦¦¦¤¨„¼ Á­°º š¸‹É ³
Ê´œhhhh ªn ¥Á®¨º°­œ°Š‡ªµ¤
že ˜°o Š„µ¦
´Êœž¦³™¤žše ¸É



®¤µ¥Á®˜» Ä®oÁª¨µ°£ž· ¦µ¥„¨¤»n œµš¸
¦µ¥ŠµœšÉ¸ž¦³»¤ œµš¸

Á¦°ºÉ Š ª·œ´¥ ‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¥¸ Á¦¥¸ ¦°o ¥ ¨³ ­´ µ–˜nµŠÇ šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª·µ
Ä®o¦Â¼o ¨³Á…µo ċ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š¦³Á¥¸ ª·œ´¥šÉĸ oĜ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°
Ä®o˜Šn Á‡¦Éº°ŠÂÅ—°o ¥nµŠ™„¼ ˜°o ŠÂ¨³¦¼oªµn ð„µ­Ä—š‹¸É ³Â˜nŠ°¥nµŠÅ¦
Ä®o¦‹¼o „´ čÂo ¨³ž’· ˜´ ˜· µ¤­´µ–¤°º ¨³­´µ–œ„®ª—¸

‹—» ®¤µ¥
¦¼oÁ…oµÄ‹Â˜nŠÁ‡¦°Éº ŠÂ¨¼„Á­º°˜µ¤„‘„¦³š¦ªŠ ¨³­µ¤µ¦™ž’·˜´ ·˜µ¤‡ªµ¤®¤µ¥…°Šªœ· ´¥¨¼„Á­º°
¦³Á¥¸ Â™ª­µ„¨ ­´ µ–¤°º ¨³­´ µ–œ„®ª¸—

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r
Á¤Éº°‹šÁ¦¥¸ œœ¸ÂÊ ¨ªo Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
¦¦¥µ¥‡ªµ¤­Îµ ‡´ …°Šªœ· ´¥¨¼„Á­º°Å—o
°›·µ¥Â¨³Â˜nŠÁ‡¦É°º ŠÂÅ—™o ¼„˜°o Š˜µ¤Ã°„µ­šÁ¸É ®¤µ³­¤
čo­´µ–¤°º Á¦¥¸ „™ª­µ„¨Â¨³­´ µ–œ„®ª¸—Å—™o „¼ ˜o°Š

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤
¦¦¥µ¥ž¦³„°„µ¦­µ›˜·
„µ¦ „f Ä®žo ’·˜´ ·
®¦º°¤ª—¸ ¸Ã° ®¦°º £µ¡¥œ˜¦ r ™oµ¤ ¸

­°Éº „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ ·
Ÿœn Þ¦Ši Ä­ ®¦°º £µ¡­Å¨—r
ª·—ø ° ®¦º°£µ¡¥œ˜¦r ™oµ¤ ¸
Á‡¦°Éº Š®¤µ¥˜nµŠÇ
Á°„­µ¦ž¦³„°

ÁœÊ°º ®µª· µ
ž¦³Áš«µ˜š· ɸÁ‹¦· ¦Šn» Á¦°º Š ¨³­µ¤µ¦™¡´•œµÄ®o„µo ª®œµo ŗ°o ¥nµŠ¦ª—Á¦Èª ¨ªo œÂ˜nÁ¡¦µ³¡¨Á¤°º Š

…°Šž¦³Áš«œ¸ÅÊ —¦o ´„µ¦ „f °¦¤Ä®Áo žœ} Ÿ¤¼o ¦¸ ³Á¸¥ªœ· ´¥ ¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°˜n°­´Š‡¤Â¨³ž¦³Áš«µ˜·
­Î µ®¦´ž¦³Áš«Åš¥ ‹µ„ž¦³ª˜´ «· µ­˜¦Ár ž}œš¸Éž¦³‹„´ ¬rªµn „µ¦„°„°o¼ ­· ¦£µ¡…°Š­¤Á—‹È ¡¦³œÁ¦«ª¦
¤®µ¦µÂ¨³­¤Á—‹È ¡¦³Á‹oµ˜µ„­·œ¤®µ¦µœ´Êœ Á¡¦µ³‡ªµ¤¤ª¸ œ· ¥´ š¸É—…¸ °Š¦¦¡¦» »¬Åš¥¥‡» œ´Êœ

¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo °¥¼n®´ª£¤¼ ·¡¨¤®µ¦µ ŗoš¦Š¤¡¸ ¦³¦¤¦µÃªµšÁ„¥¸É ª„´ Á¦°Éº Šª·œ¥´ Ūo®¨µ¥
ž¦³„µ¦ÄœÃ°„µ­˜µn ŠÇ „œ´ ªnµ

v­µ¤´‡‡¸ ¤ª¸ œ· ´¥ ‡°º ž{‹‹¥´ ­¦oµŠµ˜·w
v¦³Á¥¸ ª·œ¥´ —¸ Ážœ} ­ÉŠ· ¸Ê‡ªµ¤Á‹¦· w
v™oµ˜´ÊŠÄ‹«„¹ ¬µ „f ®—´ ˜œ˜µ¤¦³Á¥¸ ª·œ´¥Â¨³Â›¦¦¤Áœ¥¸ ¤…°Š¨¼„Á­°º Ä®oœnªÂœn˜°n Ş„È‹³¤¸
‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤—¸‡ªµ¤Á‹¦· °¥nµŠÁ˜È¤š ɸ ¨³­µ¤µ¦™š¸É‹³‡»¤o ‡¦°Š¦„´ ¬µž¦³Áš«µ˜Å· ªÅo —o°¥nµŠÂœœn °œw
v®¨„´ „µ¦Â¨³‹¦¦¥µ…°Š¨¼„Á­º°œÊ´œ Á¤ºÉ°Å— o „f ®—´ °¦¤Ä®o™„¼ ˜°o Š‡¦™oªœÃ—¥¦·­š» ›ÂÍ· ¨ªo ¥n°¤
‹³šÎµ Ä®o‡» ‡¨¤‹¸ ·˜Ä‹šÉ¡¸ ¦o°¤Á¡¦¥¸ Š ¤»nŠ—¸¤n»ŠÁ‹¦· ˜°n „œ´ ¥ÉŠ· …ʹœ ¨³Á…¤o …ŠÈ Á°Éº ¤´ÉœÄœ‡ªµ¤—¸Šµ¤¤µ„…¹œÊ
šÊ´Š¤¦¸ ³Á¥¸ ªœ· ¥´ š¸—É ĸ œš­É¸ »—w
vª·œ´¥w ˜µ¤¡‹œµœ»„¦¤ Œ´ ¦µ–´ ”·˜­™µœ ¡ « ªµn v„µ¦°¥Ä¼n œ¦³Á¸¥ÂÂŸœ
¨³…o°´Š‡´…°o ž’· ˜´ ·
vª·œ¥´ w ŤnčnÁž}œÁ¦°ºÉ Š…°Šš®µ¦®¦º°˜ 妪‹Ášµn œœ´Ê Ážœ} Á¦°ºÉ Š…°Šš»„‡œÄœµ˜·Å¤nªµn ‹³°¥n¼Äœ
“µœ³˜Îµ ®œnŠ®œµo š¸É„µ¦ŠµœÄ—Ç Ĝ®œnª¥¦µ„µ¦ °Š‡r„µ¦ ®oµŠ¦µo œ ¤o˜nŠµœ­ªn œ˜´ª ¥°n ¤˜°o Š„µ¦Å—oŸš¼o ɸ
¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ´¥Á…oµ¤µ¦nª¤—ªo ¥„´œšŠ´Ê œÊ´œ

ªœ· ´¥ ‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¥¸ Á¦¥¸ ¦°o ¥  ¨³­´µ–˜nµŠÇ
Á°„­µ¦ž¦³„°

ª·œ´¥¤‡¸ ªµ¤‹Îµ Ážœ} °¥µn ŠÅ¦
„µ¦ž¦³„°„·‹„¦¦¤š„» °¥µn Š®¦°º „µ¦ „f °¦¤š»„ž¦³Á£šššÉ¸ µÎ „´‡œ®¤n¤¼ µ„ ™µo …µ—ªœ· ´¥Á­¥¸ ¨oª„È

Ášnµ„´ Ážœ} „µ¦¨¤o Á®¨ªš»„­Š·É š„» °¥nµŠÃ—¥­œ·Ê Á·Š ¨„¼ Á­º°š¸É¤¦¸ ³Á¥¸ ªœ· ´¥ ÁºÉ°¢{Šž’·´˜·˜µ¤‡ µÎ ­´ÉŠŸo¼ ´Š‡´
´µ ¥n°¤š‹¸É ³Áž}œ¡¨Á¤º°Šš—ɸ ĸ œ°œµ‡˜ ¨„¼ Á­º°šÉ¸Å—o¦´ „µ¦ „f °¦¤°¥µn Š—­¸ µ¤µ¦™Áž}œŸ¼œo εŗo Á¡¦µ³ªµn
Áž}œ‡œšÉ¸¦„´ ¬µ­´˜¥r ž¦³¡§˜·˜œ˜µ¤„‘„˜„· µ Áž}œ‡œ¤œ¸ µÎ Ê Ä‹Á¤˜˜µ°µ¦¸ Á­¥¸ ­¨³ ­ŠÉ· Á®¨µn œÊ¸¥n°¤˜·—˜´ªÅž
Áž}œœ·­´¥Á„·—…¹ÊœÄœ˜ª´ Á°Š˜¨°—Áª¨µ ªœ· ´‹¹ŠÁž}œ­ŠÉ· ‹µÎ Ážœ} ¤µ„Äœ„°Š¨¼„Á­º° ‡œš¸É¤¸‡–» £µ¡‡ª¦Å—¦o ´ „µ¦
 f„ œÄ®o¤¸¦³Á¸¥ªœ· ´¥ šÎµ Ä®¦o ‹¼o „´ „µ¦šµÎ ˜œÁž}œŸo°¼ ¥n¼Ä˜o´Š‡´´µ…°ŠŸoš¼ ÉÁ¸ žœ} ®ª´ ®œoµ ®¦°º š µÎ ˜œÄœ“µœ³
Áž}œŸ¼o´Š‡´ ´µÁž}œ°¥nµŠš—¸É Ÿ — o ŽŠ¹É ‹³œÎµ ž¦³Ã¥œr¤µÄ®˜o œšÊŠ´ Ĝ—oµœ­ªn œ˜´ªÂ¨³®œoµšÉ¸„µ¦Šµœ ª·œ¥´ ¤¸
‡ªµ¤‹Îµ Ážœ} °¥nµŠ¥·ÉŠš¸É­¦oµŠÂ¨³­Šn Á­¦·¤ Á¥µªœ‹³Å—Áo ž}œ¡¨Á¤°º ŠšÉ¸¤¸‡–» £µ¡ ˜ÊŠ´ ˜n¥Š´ °¥Än¼ œÁ¥µªrª´¥Á¤º°É
Á˜·Ä®n‹³Ážœ} „ε ¨´Š­µÎ ‡´ nª¥¡´•œµž¦³Áš«µ˜Ä· ®oÁ‹¦·¦Šn» Á¦°º Š­ºÅž

ª·œ´¥¤¸ ž¦³„µ¦
ªœ· ¥´ £µ¥œ°„ Ž¹ÉŠÁ„·—‹µ„µ¦Ä®„o ¦³šÎµ ®¦°º Š—Áªoœ„µ¦„¦³šÎµ Ĝ„µ¦ f„°¦¤˜o°ŠÁ…o¤Šª—˜µ¤

¨´„¬–³®¦°º „·‹„µ¦ ˜n¨³ž¦³Á£š Á¡°ºÉ š¸‹É ³Ä®ož’·´˜·‹œÁ„—· ¨´„¬–³œ·­¥´ ª·œ´¥£µ¥œ°„Ťn¥É´Š¥œº °¥Ån¼ —oœµœ
®µ„ªnµŸ¼šo Åɸ ¤¡n °Ä‹„°È µ‹¨³Á¨¥ ®¦°º ªµn ŠÁŒ¥ Á¤°Éº Ťn¤„¸ µ¦„µÎ ®œ—Ūo ®¦°º Ťn¤¸Ä‡¦¦¼oÁ®œÈ

ª·œ¥´ £µ¥Äœ Áž}œš¡É¸ ¹Šž¦³­Š‡rÁ¡¦µ³Áž}œª·œ¥´ š‹É¸ ³ž’· ´˜·—oª¥‡ªµ¤Á˜È¤Ä‹Á¡¦µ³Á®œÈ ‡–» ‡nµ
„µ¦ f„°¦¤‹Š¹ ˜o°ŠÁœoœ®œ´„Äœ„µ¦­¦µo Šªœ· ¥´ £µ¥Äœ —oª¥„µ¦„ª—…´œ„µ¦ž¦³¡§˜ž· ’· ˜´ ·°¥nµŠ‹¦Š· ‹´ŠÂ¨³
˜n°ÁœºÉ°Š ª·œ´¥£µ¥ÄœÁžœ} ­Š·É šÉ¸˜o°Š„µ¦Ä®o¤°¸ ¥¼Än œš„» ˜´ª˜œ

ª·œ´¥š—¸É ¸Á„—· ‹µ„‡ªµ¤¦´„‡ªµ¤Á¨°Éº ¤Ä­«¦š´ ¦µ Á—È„Ç ¥°n ¤ÁºÉ°¢{ŠÂ¨³Á‡µ¦¡Á¨Éº°¤Ä­Ÿo¼šÉ¸Œ¨µ—„ªnµ
˜œ °µ¥»¤µ„„ªµn ˜œ ¦ž¼ ¦µi ŠÄ®n„ªnµ˜œ Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°‹¹ŠÁžœ} „» ‹—°„­ µÎ ‡´Äœ„µ¦­¦oµŠ­¤ªœ· ¥´ Ä®oÁ„—·
…ʹœÄœ˜ª´ Á—„È Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°‹¹Š˜°o ŠªµŠ˜ª´ Ä®o—¸š­É¸ »— ¤¸ »‡¨·„£µ¡š¸œÉ nµœ´ ™º° ¥¤·Ê Â¥o¤Â‹n¤Ä­¡¼—‹µ—´ ™°o ¥
´—‡µÎ Á—È„„È‹³Á„·—‡ªµ¤­œÄ‹¦„´ ć¦œn ´ ™°º œ¥· ¤¤°Â¨³Á¨Éº°¤Ä­«¦š´ ›µ Á—„È „‹È ³Ä®‡o ªµ¤¦ªn ¤¤°º Ĝ°´œš¸É
‹³ž’·´˜˜· µ¤„‘Á„–”r˜µn ŠÇ ŽŠÉ¹ Ÿ¨šÉ­¸ »—„µ¦ž’· ´˜·˜µ¤‡Î µ­É´Š®¦°º ž’·˜´ ·˜´ªÄ®°o ¥Ä¼n œ¦³Á¸¥ªœ· ¥´ …°Š¨¼„Á­º°
„È‹³—¼Ážœ} …°ŠŠnµ¥ ¨³Ÿ¼„o µ Î „´¨„¼ Á­º°„ȇª¦‹³„ª—…œ´ ĜÁ¦º°É Šª·œ¥´ ¨³„µ¦ÁºÉ°¢{Šž’·˜´ ˜· µ¤‡ µÎ ­É´Š—ªo ¥‡ªµ¤
¦ª—Á¦Èª ¨³Á‡¦Šn ‡¦—´ ¤Äo œÁ¦°Éº ŠÁ¨„È Ç œ°o ¥ „ÅÈ ¤‡n ª¦ž¨°i ¥Á¨¥Åž

„°Š¨¼„Á­°º ė¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ¥´ š—¸É ¸Â¨oª „°Š¨¼„Á­°º œ´Êœ„È‹³¤¸‡ªµ¤­»… ž¦³­Ÿ¨­Îµ Á¦‹È Ĝ„‹· „µ¦˜nµŠÇ
ŗÃo —¥Šµn ¥ ­ŠÉ· š¸É‹³ªn ¥šµÎ Ä®¨o „¼ Á­°º ŗ¤o ¸¦³Á¥¸ ªœ· ´¥š¸—É ¸Å—o„n

„µ¦Ä‡o ε ­É´ŠÄ®ož’·´˜·°¥nµŠŠnµ¥Ç Áž}œ‡ ε­É´Š˜¦ŠÇ ¤‹¸ »—®¤µ¥šÂ¸É œnœ°œ ŤÄn nÁžœ} ‡ ε­É´ŠšÁɸ „—· ‹µ„
„µ¦…n¤…n¼
¡·›¸„µ¦˜µn ŠÇ Á¡¦µ³Äœ¡›· ¸„µ¦˜nµŠÇ šÎµ Ä®o¨„¼ Á­º°°¥¼nĜ°µ„µ¦­Îµ ¦ª¤

„µ¦˜¦ª‹Äœ„µ¦Áž—d ž¦³¤» „°ŠÂ¨³žd—ž¦³¤» „°Š ®¦º°„µ¦˜¦ª‹„µ¦°¥‡¼n µn ¥¡´„¦¤Äœ
˜°œÁoµ Ážœ} „µ¦nª¥Ä®¨o „¼ Á­°º ŗo¦´„¬µ¤µ˜¦“µœÂ¨³¦³Á¥¸ ª·œ¥´ …°Š„°Š¨„¼ Á­º°Ä®¤o ¸¦³
—¸…ʹœ
Á‡¦Éº°ŠÂ¤¸‡ªµ¤®¤µ¥­µÎ ®¦´ ºÉ°Á­¥¸ Š…°Š…ªœ„µ¦¨¼„Á­º° »‡‡¨£µ¥œ°„Á…µ‹³¤°ŠÂ¨³ ˜—´
­·œÁ¦µ—oª¥­ÉŠ· š¸ÁÉ …µÁ®œÈ Ášµn œœ´Ê ŸÂo¼ ˜Šn Á‡¦ºÉ°ŠÂ‹³˜°o Š­ 妪¤„¦· ¥· µªµ‹µ Ť„n ¦³šÎµ „µ¦Ä—šÉ¸‹³šÎµ
Ä®Áo ­Éº°¤Á­¸¥
„µ¦°¥n¼‡µn ¥¡„´ ¦¤˜o°Šš 劵œ¦nª¤„´œ°¥µn Š¤ž¸ ¦³­·š›£· µ¡
„µ¦Á—·œšµŠÅ„¨ ŗo¦´‡ªµ¤Á®œ—È Á®œº°É ¥ ˜°o Š°—šœ Á®œÈ ċŽ¹ŠÉ „œ´ ¨³„´œ
¦³Á¥¸ Â™ª Áž}œª›· ¸„µ¦ „f š‹É¸ ³˜°o ŠÄ®ož’· ´˜˜· µ¤‡ µÎ ­É´Š
­ÉŠ· ª—¨o°¤ š¸É¤°ŠÁ®ÈœÁž}œÂ°¥nµŠš¸‹É ³„¦³šµÎ ˜µ¤
˜´ª°¥µn ŠšÉ—¸ …¸ °ŠŸ„¼o µÎ „´Áž}œÁ¦ºÉ°Š­ µÎ ‡´ š¸­É »—š¸¨É „¼ Á­º°‹³Á„·—«¦š´ ›µ¥—¹ ™º°Ážœ} °¥nµŠ
Á‡¦°Éº ŠÂ
°Š‡žr ¦³„°­µÎ ‡´°¥µn Š®œÉ¹Š…°Š„µ¦¨¼„Á­º° ‡º° Á‡¦°ºÉ ŠÂ ¤‡¸ ªµ¤­Îµ ‡´šÉ¸‹³Ä®o¦¼o„œ´ £µ¥Äœ…°Š
…ªœ„µ¦¨„¼ Á­º°Â¨³»‡‡¨£µ¥œ°„×¥šª´É Ş Áž}œ­nªœ®œÉ¹Šš‹¸É ³­Šn Á­¦¤· Ä®oÁ„·—ªœ· ´¥š¸É—¸Å—o Á‡¦°ºÉ ŠÂ
¨¼„Á­º°Åš¥¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥Â¨³­µÎ ‡´ªµn ¨¼„Á­º°ž¦³Áš«°œÉº Ç —oª¥Á®˜»ªµn Á‡¦º°É ŠÂÅ—¦o ´ ¡¦³¦µšµœ‹µ„
¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³¤Š„’» Á„¨µo Á‹oµ°¥n¼®ª´ ¤¸¡¦³¦µ—ε ¦°· °„œµÎ ¤µÄo ¨³Ážœ} Á‡¦°ºÉ Šš¦Š…°Š°Š‡r
¡¦³¤®µ„¬´˜¦¥· ¤r µš»„¦´ „µ¨‹œ™¹Šž‹{ ‹» œ´
­nªœž¦³„°…°ŠÁ‡¦°Éº ŠÂ¨„¼ Á­°º Ś¥ ‹µÎ œ„Å—°o °„Áž}œ „¨¤n»
„¨¤»n °Š‡r¡¦³ž¦³¤…» ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜ · ¨³¡¦³¦¤ªŠ«µœ»ªŠ«r
„¨¤»n Ÿ¼o Š´ ‡´´ µ¨„¼ Á­°º š´ÉªÅž Ÿ˜o¼ ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Â¨³Á‹oµ®œoµšÉ¸¨„¼ Á­º°
„¨¤n» Ÿo¼ Š´ ‡´´µ¨„¼ Á­°º ž¦³Á£š˜nµŠÇ ¦ª¤š´ÊŠ¨„¼ Á­º°Á®¨nµ­¤»š¦Â¨³Á®¨nµ°µ„µ«
„¨¤»n œµ¥®¤n ¼ ¦°Šœµ¥®¤¼n ¨³¨¼„Á­°º ¦ª¤šŠ´Ê ¨¼„Á­°º Á®¨nµ­¤š» ¦Â¨³Á®¨nµ°µ„µ«
Á‡¦°ºÉ ŠÂÂ˜n¨³„¨»n¤¤š¸ ŠÊ´ µ¥Â¨³®·Š šÊ´ŠšªÉ´ ި³Á‡¦ºÉ°ŠÂ¡·Á«¬ ž¦³„°—oª¥

®¤ª„
Á­°ºÊ
„µŠÁ„Š „¦³Ãž¦Š
Ÿµo Ÿ¼„‡°
Á…Ȥ…—´
™Š» Ášµo
¦°ŠÁšµo
Á‡¦°ºÉ ŠÂÂ¨³Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ž¦³„°Á‡¦°ºÉ ŠÂ¨¼„Á­º° ­Îµ ®¦´ ¡¦³ž¦³¤…» …°Š‡–³¨¼„Á­°º
®Šn µ˜·

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ž¦³„°Á‡¦°Éº ŠÂŸo¼´Š‡´ ´ µ Ÿ¼˜o ¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­°º ¨³Á‹oµ®œoµš¸É¨¼„Á­º°
Á‡¦°Éº Š®¤µ¥‹Š´ ®ª—´
­µ¥œ„®ª¸—
Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥˜µÎ ®œnŠ
Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¦¼ž˜¦µ‡–³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜· ÁŒ¡µ³Ÿ¼o˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­º° ¨³Á‹oµ®œµo š¸É
¨„¼ Á­°º ­Š´ „´—­µÎ œ´„Šµœ²
Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥­´Š„´—
Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º …Êœ´ Áº°Ê Š˜œo
Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º …Ê´œª—¼ —‹r

Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ž¦³„°Á‡¦°ºÉ ŠÂŸo¼Š´ ‡´ ´ µÂ¨³¨„¼ Á­°º ®œªn ¥¡Á· «¬
„°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´ª·¦µª›» ªš· ¥µ¨´¥
„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´š ɸ ¡¦³ž“¤ªš· ¥µ¨´¥Äœ¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµ
°¥n¼®ª´
®œªn ¥­ª´­—·£µ¡œ´„Á¦¥¸ œ
®œªn ¥—»¦·¥µŠ‡r
®œnª¥—´Á¡¨Š·
®œªn ¥­µ¦ª´˜¦

ªœ· ´¥ ‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¥¸ Á¦¥¸ ¦°o ¥ ¨³­´ µ–˜µn ŠÇ
Á°„­µ¦ž¦³„°

­´µ–¤°º ¦ž¼ ™ª…°Š¨„¼ Á­°º ­µ„¨

„µ¦Äo­´µ–¤°º Á¦¥¸ „™ªÄœ¦ž¼ ˜iµŠÇ Ĝ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°˜µ¤Â­µ„¨…°Š¨¼„Á­º°š»„
ž¦³Á£š Ÿo¼ ´Š‡´´µš‹¸É ³Á¦¸¥„™ªœ´Êœ‹³˜°o ŠÁ¨°º „­™µœšÄɸ ®Áo ®¤µ³­¤Á­¸¥„n°œ ¨³¥ºœ˜¦ŠÂ¨oª‹Š¹ Á¦¥¸ „
¨³Ä®o­´ µ– ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄ®o‡Îµ ªnµv¡‡È w ¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ¨³ª·­µ¤´ č‡o ε ªnµ v„°Šw

®œµo „¦³—µœÂ™ªÁ—¥¸ ª
Ÿ¼Áo ¦¥¸ „™ª¥œº °¥Än¼ œšµn ˜¦Š ¤º°Âš´ÊŠ­°Š…oµŠ Á®¥¸¥—˜¦ŠÁ­¤°˜¦ŠÂœªÅ®¨ n ®´œ iµ¤°º Ş

…oµŠ®œoµÂ¨ªo Á¦¥¸ „ v„°Šw Ä®o¦°Šœµ¥®¤Çn¼ šÉ¸ ¨³œµ¥®¤¼nÇ š¸É ¦³¥³Á‡¥¸ Š „µo ª Ážœ} ®¨´„°¥n¼˜¦Š®œµo
®nµŠ‹µ„Ÿ¼Áo ¦¸¥„ž¦³¤µ– „µo ª ®¤˜¼n n°Çއº° ®¤nš¼ ¸É ¨³®¤¼šn ¸ É °¥n¼šµŠŽoµ¥¤°º …°ŠŸ¼oÁ¦¥¸ „ ¨„¼ Á­º°š»„‡œ
­³´—®œµo ŞšµŠŽoµ¥ ™°º ¦°Šœµ¥®¤šn¼ ¸É Áž}œ®¨„´ ‹´—™ª®œµo „¦³—µœÎµ Á¨º°Š—°¼ „‡œš¸É Áž}œ®¨„´
®¤¼šn ¸É ¨³®¤¼nš ¸É °¥n¼šµŠ…ªµ¤°º Ÿ¼oÁ¦¥¸ „¨„¼ Á­º°š»„‡œ­³—´ ®œoµÅžšµŠ…ªµ ™°º œµ¥®¤šn¼ ¸É Áž}œ®¨„´
‹´—™ª®œoµ„¦³—µœ Î µÁ¨º°Š—°¼ „‡œš¸É Ážœ} ®¨„´

„µ¦Á…µo ™ª Ä®¨o „¼ Á­°º š»„‡œ Áªœo ‡œ°¥n¼Žµo ¥­»—…°ŠÂ™ª ¥„¤º°Žoµ¥…œÊ¹ Ášoµ˜³Ã¡„Ä®o iµ¤°º
°¥¼nœ˜³Ã¡„œÊª· ¤º°Á®¥¥¸ —·—¨³¸¨Ê Š¡ºÊœ œ·Êª„¨µŠ°¥ž¼n ¦³¤µ–Âœª˜³Á…ȝ„µŠÁ„Š «°„°¥n¼Á­¤°Âœª¨Îµ ˜´ª
„µ¦‹´—™ªÄÂo …œ…ªµ‹—ž¨µ¥«°„Žoµ¥ Ážœ} „µ¦‹´—¦³¥³Á‡¸¥Š¦³®ªnµŠ‡» ‡¨ ­nªœ¦³¥³Á‡¸¥Š¦³®ªnµŠ®¤®¼n nµŠ
nªŠÂ…œ®¦º°ž¦³¤µ– „µo ª Ÿo¼Á¦¥¸ „™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª­Š´É vœ·ÉŠw ¨„¼ Á­°º š»„‡œ¨—Â…œ¨Š¡¦°o ¤
„´ ­³—´ ®œµo „¨´¤µ°¥Ä¼n œšµn ˜¦Š

™ª˜°œ
Ÿ¼Áo ¦¸¥„™ª¥œº °¥Än¼ œšµn ˜¦Š ¤º°ÂšŠÊ´ ­°Š…µo ŠÁ®¥¸¥—˜¦ŠÅž…jµŠ®œoµ…œµœ„´ ¡ºÊœ ®œ´  iµ¤°º

Á…µo ®µ„œ´ ¨³…œµœ„´œ Á¦¸¥„ v„°Šw Ä®¨o „¼ Á­°º š»„®¤¤¼n µÁ…µo ™ª®œoµŸ¼oÁ¦¸¥„ œµ¥®¤°n¼ ¥n¼®œµo
¨„¼ ®¤¼nÁ¦¥¸ Š„œ´ ˜n°Åž Ä®œo µ¥®¤n¼®¤¼šn ¸É ¨³œµ¥®¤šn¼ ¸É Áž}œ®¤®¼n ¨´„ °¥n¼˜¦Š®œµo Ÿo¼Á¦¥¸ „ ®µn Š‹µ„Ÿ¼oÁ¦¥¸ „
ž¦³¤µ– „µo ª ®¤¼n˜n° Ç Åž ‡º° ®¤nš¼ ɸ ¨³®¤¼nš¸É °¥n¼šµŠŽoµ¥¤º°…°ŠŸo¼Á¦¸¥„ œµ¥®¤­¼n ³´—®œµo ŞšµŠ
Žoµ¥ ™°º ™°º œµ¥®¤¼šn ¸É Ážœ} ®¨„´ ®¤š¼n ¸É ¨³®¤¼ n °¥n¼šµŠ…ªµ¤°º …°ŠŸo¼Á¦¸¥„ œµ¥®¤­n¼ ³´—®œoµÅžšµŠ
…ªµ ™º°œµ¥®¤¼nšÉ ¸ Ážœ} ®¨„´ œ°„œœÊ´ ¨¼„Á­º°š»„‡œ‹—´ Ä®¦o ³¥³˜n°¦³®ªµn Š‡» ‡¨…°ŠÂ˜n¨³®¤n¼ž¦³¤µ–
nªŠÂ…œ ®¦º°ž¦³¤µ– „µo ª ¨³Ä®o˜¦Š‡°‡œ®œoµ

„µ¦Á…µo ™ª Ä®¨o „¼ Á­º°š»„‡œ Áªœo ‡œ°¥Žn¼ µo ¥­»—…°ŠÂ™ª ¥„¤°º Žoµ¥…œÊ¹ Ášoµ˜³Ã¡„ Á®¤°º œ
—´Š®œoµ„¦³—µœÂ™ªÁ—¸É¥ª Áž}œ„µ¦‹—´ ¦³¥³Á‡¸¥Š¦³®ªnµŠ‡» ‡¨ ŸÁ¼o ¦¥¸ „™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª­Š´É vœŠ·É w
¨¼„Á­º°š„» ‡œ¨—Â…œ¨Š¡¦o°¤„´­³—´ ®œoµ¤µ°¥nļ œšnµ˜¦ŠÂ¨³œÉŠ·

™ª®œoµ„¦³—µœ˜°œ®¤¼žn d—¦³¥³
Ÿ¼Áo ¦¥¸ „™ª¥œº °¥n¼Äœšµn ˜¦Š ¤º°„ε šŠ´Ê ­°Š…oµŠ Á®¥¸¥—˜¦ŠÅž…jµŠ®œµo …œµœ„´¡ÊºœŠ°…°o «°„…œ¹Ê

Áž}œ¤¤» Œµ„®´œ®œoµ¤°º Á…oµ®µ„œ´ ¨ªo Á¦¸¥„ v„°Šw Ä®o¨¼„Á­º°®¤š¼n ¸É ¤µÁ…oµÂ™ª®œoµŸo¼Á¦¸¥„œµ¥®¤n¼°¥n¼…ªµ¤º°
¨¼„®¤¼n°¥¼nŽµo ¥¤°º Á…oµÂ™ªÁžœ} ™ª®œoµ„¦³—µœ ץĮ„o ¹ÉŠ„¨µŠ…°Š®¤n°¼ ¥˜¼n ¦Š®œoµŸ¼oÁ¦¸¥„ ®µn Š‹µ„Ÿo¼Á¦¸¥„
ž¦³¤µ– „µo ª ®¤¼n˜°n Ç ÅžÁ…µo ™ª®œµo „¦³—µœÁœn Á—¸¥ª„´œ ˜°n ¥˜¼n °n ®¨Š´ ‹µ„®¤n¼Â¦„˜µ¤¨µÎ —´ ¦³¥³˜n°
¦³®ªnµŠ®¤®n¼ µn Šž¦³¤µ– nªŠÂ…œ ®¦º°ž¦³¤µ– „µo ª

„µ¦Á…oµÂ™ªÄ®o¨„¼ Á­°º š»„‡œ Áªœo ‡œ°¥nŽ¼ oµ¥­»—…°ŠÂ™ª ¥„¤º°Žoµ¥…œÊ¹ Ášµo ˜³Ã¡„ ­³´—®œµo
ŞšµŠ…ªµÁžœ} „µ¦‹´—¦³¥³Á‡¸¥Š¦³®ªnµŠ‡» ‡¨ Ÿ¼oÁ¦¥¸ „™ª˜¦ª‹‹—´ ™ªÂ¨oª­ŠÉ´ vœÉ·Šw ¨„¼ Á­º°š»„‡œ¨—Â…œ
¨Š¡¦o°¤„´­³—´ ®œoµ¤µ°¥šn¼ µn ˜¦ŠÂ¨³œ·ÉŠ

™ª®œoµ„¦³—µœ˜°œ®¤Án¼ žd—¦³¥³
Ÿ¼Áo ¦¸¥„™ª¥œº °¥n¼Äœšµn ˜¦Š ¤º°„Î µš´ÊŠ­°Š…oµŠ Š°…o°«°„Áž}œ¤»¤Œµ„ …œš°n œœÂ³°°„

‹œÁž}œÂœªÁ—¸¥ª„´ Å®¨n ®´œ®œoµÂ…œÅž…jµŠ®œoµÁ¦¸¥„ v„°Šw Ä®o¨„¼ Á­º°š»„‡œ¤µÁ…oµÂ™ªÁ®¤º°œÂ™ª®œoµ
„¦³—µœžd—¦³¥³ ˜n¦³¥³˜n°…°Šš»„®¤n¼…¥µ¥°°„ÅžšµŠ—µo œ®¨´Š ®µn Šž¦³¤µ– nªŠÂ…œ ®¦°º ž¦³¤µ–
„µo ª

„µ¦‹—´ ™ªÂ¨³„µ¦­´ÉŠ vœ·ÉŠw ž’·´˜·Á®¤°º œÂ™ª®œoµ„¦³—µœ˜°œ®¤¼nž—d ¦³¥³
™ª‡¦ÉŠ¹ ªŠ„¨¤®¦º°¦ž¼ Á„°º „¤oµ

Ÿ¼Áo ¦¥¸ „¥œº °¥¼nĜšnµ˜¦Š ¤º°ÂšÊ´Š­°Š…oµŠÁ®¥¸¥—˜¦Š¨Š…µo Š¨nµŠ ‡ªÎµÉ  iµ¤°º Á…oµ®µ˜´ª ݄
Ÿnµœ¨Îµ ˜´ªž¦³­µœ„´œ—µo œ®œoµoµÇ Ážœ} ¦ž¼ ‡¦Š¹É ªŠ„¨¤ Á¦¥¸ „ v„°Šw Ä®o¨„¼ Á­º°®¤šn¼ ¸É ¥œº —µo œŽoµ¥¤°º …°Š
Ÿ¼oÁ¦¸¥„ ×¥œµ¥®¤n¼šÉ ¸ ¥œº °¥¼nœªÁ—¥¸ ª„´Ÿo¼Á¦¥¸ „ ®µn Š‹µ„ŸÁ¼o ¦¸¥„¡°­¤‡ª¦ „´ ™ªšÉ¸‹³šÎ µÁž}œ‡¦ŠÉ¹ ªŠ„¨¤
®¤¼nšÉ¸ ¨³®¤n¼˜n°Ç Ş °¥n¼—µo œŽµo ¥…°Š®¤Â¼n ¦„˜µ¤¨Î µ—´ ‹œ‡œ­—» šµo ¥…°Š®¤n­¼ —» šoµ¥®¦°º ¦°Šœµ¥®¤n¼
­»—šµo ¥¥ºœ°¥nÁ¼ ž}œÁ­œo ˜¦ŠÁ—¸¥ª„´œ„´Ÿ¼oÁ¦¸¥„ ¨³œµ¥®¤Ç¼n ¦„ ™°º Ÿ¼oÁ¦¸¥„Áž}œ‹»—«œ¼ ¥„r ¨µŠ

¦³¥³Á‡¸¥Š¦³®ªnµŠ‡» ‡¨ ¦³®ªnµŠ®¤Â¼n ¨³„µ¦˜¦ª‹Â™ª­Š´É vœŠÉ· w ž’·˜´ ·Á®¤º°œ®œµo „¦³—µœ
™ªÁ—¥¸ ª

™ªªŠ„¨¤
Ÿ¼Áo ¦¸¥„¥ºœ°¥n¼Äœšµn ˜¦Š ¤º°ÂšÊ´Š­°Š…µo Š Á®¥¸¥—˜¦Š¨Š…µo Š¨µn Š ‡ªÎµÉ  iµ¤°º Á…µo ®µ˜´ª ݄Ÿµn œ

¨Î µ˜´ªž¦³­µœ„œ´ ‹µ„—µo œ®œµo ™Š¹ —µo œ®¨´ŠoµÇ Áž}œ¦ž¼ ªŠ„¨¤ Á¦¥¸ „ v„°ŠwÄ®®o ¤šn¼ ¸É ¥œº Á‡¥¸ Š…µo ŠšµŠ
Žoµ¥¤°º …°ŠŸÁo¼ ¦¥¸ „×¥œµ¥®¤n¼š¸É ªŠ·É ¤µ¥ºœÁ‡¸¥Š…oµŠšµŠŽµo ¥¤°º …°ŠŸÁ¼o ¦¥¸ „ ¦³¥³Á‡¥¸ Š®µn ŠŸo¼Á¦¸¥„  µi ¤°º
®¤¼nšÉ¸ ¨³®¤¼n˜°n Ç Åž °¥¼n—µo œŽoµ¥¤º°…°Š®¤¼nš ɸ ޘµ¤¨µÎ —´ ‹œ™Š¹ ¦°Šœµ¥®¤­n¼ »—šoµ¥‹³¤µ¥œº Á‡¥¸ Š
…oµŠšµŠ…ªµ¤°º …°ŠŸo¼Á¦¥¸ „ ¦³¥³Á‡¥¸ Šž¦³¤µ–  µi ¤°º

™ª¦´«¤®¸ ¦º°¨°o Á„ª¥¸ œ
Ÿ¼Áo ¦¥¸ „¥œº °¥Ä¼n œšµn ˜¦Š ¤º°…ªµÂ‡ªÎµÉ „µŠœªÊ· °°„š„» œÊ·ª ¼Â…œÅž…µj Š®œoµš 夤» ž¦³¤µ–

°Š«µ Ä®o¤°ŠÁ®œÈ ŗo ¨ªo Á¦¥¸ „ v¡ȇw
Ä®o¨¼„Á­º°š»„®¤n¤¼ µÁ…µo ™ªÁž}œ¦ž¼ ™ª˜°œ®œoµŸÁ¼o ¦¥¸ „ ®nµŠ‹µ„Ÿ¼oÁ¦¸¥„ž¦³¤µ– „µo ª Ážœ} ¦ž¼

¦´«¤¸ ץĮ®o ¤n¼šÉ¸ °¥n¼—oµœ®œoµšµŠŽoµ¥¤°º Ÿo¼Á¦¥¸ „ž¦³¤µ– °Š«µ ®¤nš¼ ɸ ¨³®¤nš¼ É ¸ ¨³®¤˜n¼ °n Ç
Ş °¥n¼—oµœŽµo ¥…°Š®¤¼nšÉ ¸ ˜µ¤¨ µÎ —´ ™°º ŸÁo¼ ¦¸¥„Áž}œ‹»—«¼œ¥r„¨µŠ ¦³¥³˜n°…°ŠÂ˜n¨³‡œÄœ®¤¼®n nµŠ
ž¦³¤µ– nªŠÂ…œ ¦³¥³Á‡¥¸ Š¦³®ªnµŠœµ¥®¤¼n˜n°œµ¥®¤¼n®µn Š¡°­¤‡ª¦ ¨³œµ¥®¤¼n Ç ­—» šoµ¥‹³°¥¼n
—oµœ®œµo …ªµ¤°º …°ŠŸ¼oÁ¦¥¸ „ž¦³¤µ– °Š«µ

™ª­¸ÉÁ®¨¸¥É ¤Áž—d
Ÿ¼Áo ¦¥¸ „™ª¥œº °¥Än¼ œšnµ˜¦Š Š°…°o «°„šŠ´Ê ­°Š…µo Š…¹Êœ  µi ¤º°®Šµ¥Åž…jµŠ®œoµ Ä®o µi ¤°º

…ªµš´ ®¨Š´ ¤°º Žoµ¥Á­¤°¦³—´˜µ ¨oªÁ¦¸¥„ v¡‡w Ä®¨o „¼ Á­°º ®¤n¼šÉ¸ ¤µÁ…µo ™ª®œoµ„¦³—µœšµŠŽµo ¥¤º°
…°ŠŸ¼oÁ¦¥¸ „ Ä®oœµ¥®¤n°¼ ¥n¼Á­¤°„´Ÿo¼Á¦¥¸ „ ˜—· ˜µ¤—ªo ¥®¤¼šn ɸ ­ªn œ®¤šn¼ É ¸ ¨³®¤n¼š¸É Ä®o¤µÁ…µo ™ª®œoµ
„¦³—µœ˜¦Š®œoµŸ¼Áo ¦¥¸ „Ä®˜o n°‹µ„®¤š¼n ¸É ˜µ¤¨ µÎ —´ ץĮ¦o ³¥³Á‡¥¸ Š¦³®ªµn Š®¤š¼n ¸É ¨³®¤nš¼ ¸É °¥n¼
˜¦Š„´Ÿ¼oÁ¦¸¥„ šÎµ ¤¤» Œµ„„´Â™ª…°Š®¤š¼n ¸É ¨³®¤¼šn É ¸ ¨³Ä®o®¤šn¼ ¸É ¨³®¤š¼n ¸É Á…µo ™ª®œoµ„¦³—µœ
šµŠ…ªµ¤°º ŸÁ¼o ¦¸¥„ ×¥˜°n ‹µ„®¤n¼š¸É ˜µ¤¨ µÎ —´ ¨³Ä®®o ¤¼nš¸ É Â¨³®¤š¼n ¸ É Áž}œÂ™ª®œoµ„¦³—µœÁž}œ
¤»¤Œµ„„´Â™ª…°Š®¤š¼n ¸É ¨³®¤š¼n ¸É ¨³¦°Šœµ¥®¤n¼š¸É °¥¼nÁ­¤°„´Ÿo¼Á¦¥¸ „ š„» ®¤n®¼ ´œ®œoµÁ…µo ®µ„œ´
„µ¦Á…oµÂ™ª „µ¦‹—´ ¦³¥³Á‡¸¥ŠÂ¨³„µ¦˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª­ŠÉ´ vœ·ÉŠw Á®¤°º œ®œoµ„¦³—µœÂ™ªÁ—¸É¥ª

®¤¼Ân ™ª˜°œÁ¦¸¥Š­°Š
Ÿ¼Áo ¦¸¥„¥ºœ°¥¼nĜšµn ˜¦Š ¼Â…œš´ÊŠ­°Š…µo ŠÅž…µj Š®œoµÁ®¥¸¥—˜¦ŠÁ­¤°Å®¨ n ®œ´ ®¨´Š¤°º Á…oµ®µ„œ´

šÎµ oµÇ ¨oªÁ¦¥¸ „ v„°Šw Ä®o¨„¼ Á­°º ®¤¼šn ɸ ¨³®¤¼nš ɸ Áž}œ®¨„´ ªŠ·É ¤µÁ…oµÂ™ª˜°œ˜¦Š®œoµŸ¼oÁ¦¥¸ „¨³
Ä®oœµ¥®¤¼nšŠ´Ê ­°Š Áž}œ®¨„´ °¥n¼®nµŠ‹µ„ŸoÁ¼ ¦¥¸ „ž¦³¤µ– „µo ª Ä®®o ¤n¼š ɸ ¨³®¤¼nš ¸É ¤µÁ…µo ™ª˜°œ˜n°
‹µ„®¤¼šn ¸É ˜µ¤¨ µÎ —´ ¨³®¤n¼š ¸É ¨³®¤šn¼ ¸ É ¤µÁ…oµÂ™ª˜°œ˜°n ‹µ„®¤š¼n ɸ ˜µ¤¨ µÎ —´

„µ¦Á…oµÂ™ª Ä®o‹´—¦³¥³Á‡¸¥Š¦³®ªµn Š®¤®¼n µn Šž¦³¤µ– nªŠÂ…œ ®¦º°ž¦³¤µ– „µo ª
¦³¥³˜n°¦³®ªµn Š‡» ‡¨Äœ®¤®¼n µn Š nªŠÂ…œ ¦³¥³¦³®ªµn Š®¤Ä¼n ®oÁªœo ¦³¥³¡°Šµ¤ ‡º° Ä®oÁ„œ· „ªnµ nªŠ
…œoµŠÁ¨„È œo°¥ ˜¨n ³Â™ªÄ®‹o —´ ™ª˜¦Š‡°‡œ®œoµ ŸÁo¼ ¦¸¥„™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª­ŠÉ´ vœ·ÉŠw

„µ¦Äo­´ µ–¤°º ­ŠÉ´ ™ª v˜¦Šw vœŠ·É w ®¦°º v¡´„w
„ Ÿo„¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º °µ‹Äo‡µÎ ­É´Šªµ‹µ®¦°º —ªo ¥šnµšµŠ„ÅÈ —o ‡º°Äo…œ…ªµ ¤°º „ε „¦³˜„» ®¦º°­ž¦Š·

…œÁ…oµ®µ˜ª´ ץĮ„o µÎ ¤°º °¥¼nÁ­¤°®´ªÁ…Ȥ…´— šœ‡Î µ­´ÉŠ v˜¦Šw ®¦°º vœ·ÉŠw
… ¤º°„µÎ ­¨´—®¦°º ­ž¦·ŠÂ…œ…ªµ°°„Åž‹µ„¨Îµ ˜´ªšµŠ…ªµ šœ‡Î µ­´ÉŠ v˜µ¤¦³Á¸¥ ¡„´ w
Á¡ºÉ°Ä®Áo „·—‡ªµ¤¡¦o°¤Á¡¦¥¸ ŠÂ¨³¤¸¦³Á¸¥ „°n œ‹³Äo­´µ–¤º°­É´ŠÂ™ª ‡ª¦ÄÁo ­¸¥ŠÁ¦¸¥„

Á˜º°œ—oª¥‡µ Î ªnµ v„°Šw ™µo Áž}œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁ¦¥¸ „ v¡‡È w ¨oª‹Š¹ čo­´ µ–¤°º ­´ÉŠÂ™ª

®¤µ¥Á®˜»
„µ¦­Š´É ™ª vÂ¥„w Á¤°Éº ‹„µ¦ „f ˜°œ®œŠÉ¹ Á¡Éº°‹³Åž „f ˜°n Ĝª·µ°Éºœ ®¦º°Á¡°Éº ¥µo ¥­™µœšÉ¸
 „f Ä®o­ŠÉ´ ¨„¼ Á­º°°¥¼nĜ všnµ˜¦Šw „°n œÂ¨ªo ­´ÉŠªnµ v„°ŠhÂ¥„w Á¤Éº°¨„¼ Á­º°Å—¦o ´‡µÎ ­´ÉŠÄ®šo „» ‡œšµÎ …ªµ®´œ
Á—·œÂ¥„°°„ÅžšµŠ…ªµ¤º°…°Š˜œ˜µ¤¨ µÎ ¡Š´
Á¤ºÉ°Á­¦‹È ­œÊ· „µ¦ „f °¦¤Äœªœ´ œÊ´œÇ ¨oª Ä®­o Ɋ´ ¨¼„Á­º°°¥n¼Äœšnµ˜¦Š„°n œÂ¨ªo ­´ÉŠªnµ v„°Š
Á¨„· w Á¤É°º ¨„¼ Á­º°Å—o¦´‡µÎ ­É´ŠÄ®šo „» ‡œšµÎ ªœ´ š¥®˜´ ™r ®¦º°š µÎ vª´œš¥µª»›w ˜µ¤¨ µÎ ¡´Š˜œÁ°Š ¨³„¨nµª
™o°¥‡ µÎ ªnµ v…°‡»–‡¦´ ‡n³w ¨oªÁ°µ¤°º ¨ŠÂ¨³šµÎ …ªµ®œ´ Á—œ· °°„ÅžšµŠ…ªµ¤º°…°Š˜œ

ª·œ¥´ ‡ªµ¤Ážœ} ¦³Á¥¸ Á¦¥¸ ¦°o ¥ ¨³­´ µ–˜nµŠÇ
Á°„­µ¦ž¦³„°

­´µ–¤º°Äœ„µ¦Á¦¥¸ „™ª…°Š¨„¼ Á­º°­µ„¨
„µ¦Ä­o ´ µ–¤°º Á¦¥¸ „™ª¦ž¼ ˜nµŠÇ Ĝ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º ˜µ¤Â­µ„¨…°Š¨¼„Á­°º š»„ž¦³Á£š

Ÿ¼o´Š‡´´µš‹É¸ ³Á¦¸¥„™ªœœÊ´ ‹³˜°o ŠÁ¨º°„­™µœšÉĸ ®oÁ®¤µ³­¤Á­¸¥„n°œ ¨³¥ºœ˜¦ŠÂ¨oª‹Š¹ Á¦¥¸ „¨³Ä®o
­´ µ– ¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÄo‡µÎ ªnµ ¡ȇ ¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ­µ¤´ ¦»œn Ä® n ¨³ª­· µ¤´ čo‡Îµ ªnµ „°Š

™ª®œoµ„¦³—µœÂ™ªÁ—¥É¸ ª
Ÿ¼oÁ¦¸¥„Á®¥¥¸ —Â…œšÊ´Š­°ŠÅž—µj œ…µo ŠÁ­¤°ÂœªÅ®¨n ¤º°Â ®œ´  iµ¤°º Ş…µj Š®œoµ

Ä®o¨„¼ Á­º°Á…µo ™ª®œµo „¦³—µœÂ™ªÁ—¸¥É ª …oµŠ®œoµŸÁ¼o ¦¥¸ „Ä®Âo œª˜¦Š„¹ŠÉ „¨µŠ…°ŠÂ™ª°¥®n¼ nµŠŸ¼oÁ¦¥¸ „ž¦³¤µ–
„µo ª ®´œ®œµo Á…µo ®µŸ¼oÁ¦¥¸ „

„¦–¸®¤¼Án —¥¸ ª y Ä®œo µ¥®¤¼n¥ºœÂ¨˜¦ŠÁžœ} ®¨„´ šµŠ…ªµ šµŠŽoµ¥¤°º …°ŠŸÁ¼o ¦¥¸ „ ¨„¼ ™ªÁ…µo
™ª˜µ¤¨Î µ—´ šµŠŽµo ¥…°Šœµ¥®¤n¼ ¥ºœÁ¦¸¥ŠÁ‡¸¥Š„´œÁžœ} ™ª®œoµ„¦³—µœ Ş‹œ™¹Š¨¼„™ª‡œ­»—šµo ¥ ¨³
žd—®¤¼n —ªo ¥¦°Šœµ¥®¤¼Žn Š¹É °¥n¼Žµo ¥­»—š»„‡œ ¥„Áªoœœµ¥®¤¼n ‹—´ ™ªšµŠ…ªµ ¨…ªµ

„µ¦‹—´ ¦³¥³Á‡¸¥Š ™oµÁž}œ vžd—¦³¥³w ¦³¥³Á‡¥¸ Š…°Š¨¼„Á­º°ÄœÂ™ª®œoµ„¦³—µœ ‡º° nªŠÂ…œ
Žoµ¥…°Š¨¼„Á­º° š°É¸ ¥¼nšµŠ…ªµ ¥„¤°º Žoµ¥…ʹœÁšoµ˜³Ã¡„ Ä® o µi ¤°º ¡´„°¥¼nœ˜³Ã¡„ œªÊ· Á®¥¥¸ ——· „œ´ °¥¼n
ž¦³¤µ–Âœª˜³Á…ȝ„µŠÁ„Š«°„°¥nÁ¼ ­¤°Âœª¨Îµ ˜´ª „µ¦‹—´ ™ªÄo…œ…ªµ‹—ž¨µ¥«°„Žµo ¥ ŸÁo¼ ¦¥¸ „™ª‹´—
„µ¦˜¦ª‹Â™ª ¨oª­´ÉŠœ·ÉŠ ¨„¼ Á­°º š»„‡œ¨—¤°º ¨Š¡¦°o ¤„œ´ ­³´—®œµo ¤µ°¥¼nĜšµn ˜¦ŠÂ¨³œÉŠ·

™oµÁž}œ vÁž—d ¦³¥³w ¦³¥³Á‡¥¸ Š…°Š¨¼„Á­º°ÄœÂ™ª®œoµ„¦³—µœ ‡º° ­»—nªŠÂ…œ…°Š¨¼„Á­º°šÉ¸°¥n¼šµŠ
…ªµÄ®žo ¨µ¥œ·Êª„¨µŠ¤º°Žoµ¥‹—Å®¨n…ªµ œ´‹µ„œµ¥®¤nÁ¼ žœ} ˜oœ¤µ‹œ™¹Š¨¼„™ª‡œ­»—šoµ¥„n°œ™¹Š¦°Šœµ¥
®¤n¼

„¦–¸®¨µ¥®¤¼n y Ä®Âo ˜¨n ³®¤nÁ¼ …oµÂ™ª®œµo „¦³—µœÂ™ªÁ—¥É¸ ª Á®¤º°œ„´šÉÁ¸ žœ} ®¤nÁ¼ —¸¥ª Ĝœª˜¦Š
„ɹŠ„¨µŠ…°ŠÂ™ª°¥¼n®µn Š‹µ„ŸÁo¼ ¦¥¸ „ „µo ªÃ—¥ž¦³¤µ– ¨³¦³¥³Á‡¥¸ Š ¦³®ªµn Š®¤¼n ¦³®ªµn Šœµ¥®¤™¼n ´—Åž
šµŠŽoµ¥„´¦°Šœµ¥®¤šn¼ µŠ…ªµ Ážœ} ޘµ¤ž„˜· ¨³¦³¥³Á‡¥¸ Š nªŠ „¦–¸ vÁžd—¦³¥³w

Á¤Éº°Á…oµÂ™ªÁ¦¸¥¦°o ¥Â¨oª Ÿ¼oÁ¦¥¸ „™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª­Š´É œÉ·Š
™ª˜°œÁ¦¥¸ Š®œŠÉ¹

Ÿ¼oÁ¦¥¸ „Á®¥¥¸ —Â…œš´ÊŠ­°ŠÅž…jµŠ®œoµ Á­¤°ÂœªÅ®¨n ¤º°Â ®´œ iµ¤°º Á…oµ®µ„œ´
Ä®o¨¼„Á­º°Á…µo ™ª˜°œÁ¦¥¸ Š®œŠÉ¹ …µo Š®œµo ŸoÁ¼ ¦¥¸ „ œµ¥®¤n®¼ ¨„´ Ž¹ÉŠ°¥¼®n œoµŸo¼Á¦¸¥„ž¦³¤µ– „µo ª
„¦–®¸ ¤nÁ¼ —¸¥ª Ä®oœµ¥®¤¼ªn Ɋ· ¤µ¥ºœÄœšnµ˜¦ŠÁžœ} ®¨´„…oµŠ®œµo ŸÁo¼ ¦¸¥„ž¦³¤µ– „µo ª ¨¼„
™ªÁ…µo ™ª®¨´Šœµ¥®¤¼n®¨´„ ¥ºœÄ®o˜¦Š‡°œµ¥®¤¼n…µo Š®œµo ¦³¥³˜n°­»—ªn ŠÂ…œ…°Š¨¼„Á­º°Á¤Éº°¥ºÉœÅž‹—
®¨´Ššn°œœ…°ŠŸ¼o°¥n¼…µo Š®œoµ ¨„¼ ™ª‡œ°Éœº Ç „ÁÈ …oµÂ™ªŽ°o œÅž…µj Š®¨Š´ …°Š¨¼„™ª…oµŠ®œµo ˜µ¤¨Î µ—´
¦³¥³˜°n ­»—nªŠÂ…œ—Š´ Á—·¤ ¨³Á…µo ™ª˜n°Žo°œ„´œÅž‹œ™Š¹ ‡œ­—» šoµ¥ ¨³žd—šoµ¥—ªo ¥¦°Šœµ¥®¤¼n
Ĝ¦³¥³˜°n ­—» nªŠÂ…œÁnœ„´œ

Á¤ºÉ°Ÿ¼Áo ¦¥¸ „™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª­ŠÉ´ œÉ·Š š»„‡œ¨—Â…œ¨Š°¥nļ œšnµ˜¦ŠÁ¡ºÉ°¢Š{ ‡µ Î ­É´Š˜°n Ş
„¦–¸®¨µ¥®¤¼n y Ä®oÁ¦¸¥„ªµn v™ª˜°œ®¤¼nw Ä®®o ¤n¼®¨„´ Á…µo ™ª˜°œ˜¦Š®œµo ŸÁ¼o ¦¥¸ „®µn Š‹µ„
ŸÁ¼o ¦¸¥„ž¦³¤µ– „µo ª ×¥¤®¸ ¤°n¼ œÉº Ç Á…oµÂ™ª˜°œÁžœ} œªÁ—¸¥ª„´œÅžšµŠŽoµ¥Â¨³šµŠ…ªµ…°Š®¤®n¼ ¨´„
¦³¥³Á‡¥¸ Š¦³®ªnµŠ®¤¼nž¦³¤µ– nªŠ«°„ ­ªn œ¦³¥³˜n° nªŠÂ…œÃ—¥ž¦³¤µ– Ť˜n °o Š¥„Â…œ
™ª®œoµ„¦³—µœ®¤n¼ž—d ¦³¥³
ŸÁo¼ ¦¥¸ „„ µÎ ¤°º š´ÊŠ …µo Š Á®¥¸¥—˜¦ŠÅž…jµŠ®œµo …œµœ„´¡œÊº Š°…o°«°„…ʹœÁž}œ¤»¤Œµ„
®´œ®œoµ¤°º Á…µo ®µ„œ´
Ä®o¨„¼ Á­°º ®¤n¼šÉ ¸ ¤µÁ…oµÂ™ª®œµo Ÿ¼oÁ¦¥¸ „ œµ¥®¤°n¼ ¥n¼…ªµ¤º° ¨„¼ ®¤°n¼ ¥nŽ¼ oµ¥¤º°Á¦¥¸ Š„´œÁž}œÂ™ª
®œoµ„¦³—µœÃ—¥Ä®o˜¦Š„¹ŠÉ „¨µŠ…°Š®¤n°¼ ¥˜¼n ¦Š®œoµŸÁ¼o ¦¸¥„ ®µn Š‹µ„ŸÁ¼o ¦¥¸ „ž¦³¤µ– „µo ª ®¤˜n¼ n°Ç Ş Á…µo
™ª®œµo „¦³—µœÁœn Á—¸¥ª„´œ …oµŠ®¨Š´ ®¤n¼ ¦„˜µ¤¨µÎ —´ ¦³¥³®¤˜n¼ °n ®¤žn¼ ¦³¤µ– nªŠÂ…œ
„µ¦Á…oµÂ™ª Ä®¨o „¼ Á­°º š»„‡œ Áªoœ‡œ°¥šn¼ µŠŽoµ¥­»— ¥„¤°º Žµo ¥…¹œÊ Ášoµ˜³Ã¡„ Á®¤º°œ—Š´ š¸É
„¨nµªÅªÄo œ®¤¼Ân ™ª®œoµ„¦³—µœ ¦³¥³˜°n ¦³®ªµn Š®¤˜n¼ n°®¤nž¼ ¦³¤µ– nªŠÂ…œ Ťn˜o°Š¥„Â…œ ­³´—
®œoµÅžšµŠ…ªµ Á¤°ºÉ Ÿo¼Á¦¥¸ „™ª˜¦ª‹ „µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª­Š´É œ·ÉŠ ¨„¼ Á­°º š»„‡œ¨—Â…œ¨Š¡¦o°¤­³—´ ®œoµ¤µ°¥n¼
Ĝšnµ˜¦Š
™ª®œoµ„¦³—µœ®¤Á¼n ž—d ¦³¥³
ŸÁo¼ ¦¥¸ „„ µÎ ¤°º š´ÊŠ …oµŠ Š°…o°«°„Áž}œ¤¤» Œµ„ …œšn°œœÂ³°°„Áž}œÂœªÁ—¸¥ª„´Å®¨n
®´œ®œoµ¤º°Åž…µj Š®œoµ
Ä®o¨¼„Á­º°š„» ‡œÁ…µo ™ªÁ®¤º°œÂ™ª®œoµ„¦³—µœ®¤ž¼n —d ¦³¥³ ˜n¦³¥³˜n°¦³®ªµn Š®¤…n¼ °Šš„»
®¤¼…n ¥µ¥°°„ÅžšµŠ—oµœ®¨´Š ®nµŠ„´œ®¤¼n¨³ž¦³¤µ– nªŠÂ…œ
„µ¦Á…oµÂ™ª Ä®o¨„¼ Á­º°š»„‡œ Áªœo ‡œŽµo ¥­»— ¥„¤°º Žoµ¥…Êœ¹ Ášµo ˜³Ã¡„ ­³´—®œµo ŞšµŠ
…ªµ ¥„Áªoœœµ¥®¤®n¼ ¤Ân¼ ¦„ Á¤ºÉ°ŸÁ¼o ¦¥¸ „™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª ­ŠÉ´ œÉ·Š ¨„¼ Á­º°š»„‡œ¨—Â…œ¨Š¡¦o°¤
­³´—®œµo ¤µ°¥Än¼ œšnµ˜¦Š
™ª¦ž¼ ‡¦ŠÉ¹ ªŠ„¨¤
ŸÁo¼ ¦¸¥„™ª ¤º°ÂšŠÊ´ …oµŠ Á®¥¸¥—˜¦Š¨Š…oµŠ¨nµŠ‡ªÎµÉ  iµ¤°º Á…µo ®µ˜´ª ݄Ÿµn œ¨Îµ ˜ª´
ž¦³­µœ„´œ—oµœ®œoµ oµÇ Ážœ} ¦ž¼ ‡¦Š¹É ªŠ„¨¤
Ä®o¨„¼ Á­°º ®¤¼n¦„¥ºœ—µo œŽoµ¥¤º°…°ŠŸo¼Á¦¸¥„ ×¥œµ¥®¤¼n®¤n¼Â¦„¥œº °¥¼Án žœ} œªÁ—¥¸ ª„´Ÿo¼Á¦¥¸ „
®¤š¼n ɸ ¨³®¤¼n˜°n Ç Åž °¥¼nšµŠ—µo œŽµo ¥…°Š®¤¼n¦„˜µ¤¨µÎ —´ ‹œ‡œ­—» šµo ¥…°Š®¤­n¼ —» šµo ¥°¥nÁ¼ ž}œÁ­œo ˜¦Š
œªÁ—¸¥ª„´ Ÿ¼oÁ¦¸¥„¨³œµ¥®¤¼n¦„ ×¥™°º ªnµŸ¼oÁ¦¥¸ „Áž}œ‹—» «¼œ¥r„¨µŠ
„µ¦Á…oµÂ™ª Ä®¨o „¼ Á­º°š»„‡œ Áªœo ‡œŽoµ¥­»— ¥„¤°º Žµo ¥…Êœ¹ Ášoµ˜³Ã¡„ ­³´—®œµo ŞšµŠ…ªµ
¥„Áªoœœµ¥®¤®¼n ¤Â¼n ¦„ Á¤ºÉ°ŸÁo¼ ¦¥¸ „™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÂ¨oª ­´ŠÉ œÉ·Š ¨„¼ Á­º°š»„‡œ¨—Â…œ¨Š¡¦o°¤­³—´
®œoµ¤µ°¥¼nĜšµn ˜¦Š

™ª¦¼žªŠ„¨¤
ŸÁo¼ ¦¥¸ „™ª¥œº °¥¼nš‹É¸ »—«œ¼ ¥r„¨µŠ

Ÿ¼Áo ¦¸¥„™ª¤º°ÂšÊ´Š­°Š…oµŠ Á®¥¸¥—˜¦Š¨Š…µo Š¨µn Š ‡ªÎµÉ  iµ¤°º Á…µo ®µ˜´ª ݄Ÿµn œ¨Îµ ˜´ª ž¦³­µœ„´œ—µo œ®œoµ
‹——µo œ®¨Š´ Ážœ} ¦¼žªŠ„¨¤

Ä®o¨„¼ Á­º°®¤n¼ ¦„¥ºœ—µo œŽoµ¥¤º°…°ŠŸ¼oÁ¦¥¸ „ ×¥œµ¥®¤n¼®¤n¼ ¦„¥œº œªÁ—¸¥ª„´Ÿ¼oÁ¦¥¸ „
®¤šn¼ ɸ ¨³®¤n˜¼ n°Ç Ş°¥¼šn µŠ—µo œŽµo ¥…°Š®¤n¼Â¦„˜µ¤¨µ Î —´ ‹œ‡œ­»—šoµ¥…°Š®¤­n¼ —» šoµ¥Åž‹—„´
œµ¥®¤…n¼ °Š®¤n¼ ¦„™º°ŸÁ¼o ¦¸¥„Ážœ} ‹»—«¼œ¥„r ¨µŠ

„µ¦Á…µo ™ªÄ®o¨„¼ Á­º°š»„‡œ¥„¤º°Žoµ¥…œ¹Ê Ášµo ˜³Ã¡„ ­³´—®œoµÅžšµŠ…ªµ ¥„Áªoœœµ¥
®¤¼n®¤¼n¦„ Á¤Éº°ŸÁ¼o ¦¥¸ „™ª˜¦ª‹„µ¦‹—´ ™ªÁ¦¥¸ ¦°o ¥Â¨oª­Š´É œÉ´Š ¨„¼ Á­°º š»„‡œ¨—Â…œ¨ŠÂ¨³­³´—®œoµ¤µ
°¥n¼Äœšnµ˜¦Š „µ¦Á…µo ™ª ¨³„µ¦‹—´ ™ª°œÃ» ¨¤˜µ¤Â „

Ÿ¼oÁ¦¥¸ „¥œº °¥š¼n ÉÁ¸ ­œo ¦°ªŠ
Ÿ¼oÁ¦¥¸ „™ª¤°º …ªµ„µÎ Á®¥¥¸ —Â…œ¥„Åž…µj Š®œoµ…œÊ¹ …oµŠœ ¨³Á¨¥Åž®¨´Š Ä®o¨„¼ Á­°º

®¤¼n¦„¥ºœ—µo œŽoµ¥¤º°…°ŠŸo¼Á¦¥¸ „×¥œµ¥®¤n¼Â¦„¥œº —· „´Ÿo¼Á¦¸¥„®¤šn¼ ¸É ¨³®¤n¼˜°n Ç Åž°¥—n¼ µo œŽµo ¥¤º°…°Š
Ÿ¼oÁ¦¸¥„˜µ¤¨µÎ —´ ‹œ‡œ­»—šoµ¥…°Š®¤¼n­—» šoµ¥ Ş‹—„´Ÿ¼oÁ¦¥¸ „—µo œ…ªµ¤°º ™°º Ÿ¼Áo ¦¥¸ „Áž}œÁ­œo ¦°ªŠ—ªo ¥

™ª­É¸Á®¨¥É¸ ¤Áž—d —oµœ®œ¹ÉŠ
Ÿ¼Áo ¦¸¥„™ª¥œº °¥—n¼ oµœ®œÉ¹Š ŽÉ¹ŠÁž}œ—oµœÁž—d «°„Š°¥„Â…œšŠÊ´ ­°Š…Êœ¹ …µo Š®œoµ Ä®®o œµo …œ

š´ÊŠ­°ŠÅ…ªo„œ´ ˜¦Š iµ¤º°  iµ¤°º šÊŠ´ ­°ŠÂÁ®¥¥¸ —®œ´ Ş…µj Š®œoµ  µi ¤°º …ªµÅ…ªoš´¤°º Žoµ¥ž¦³¤µ–Âœª
¨„¼ ‡µŠ Áž}œ­´µ– ™µo ¤¸ ¨„¼ Á­º° ®¤¼n Ä®oÁ…µo ™ªÄœ°„¸ —oµœ š¸ÉÁ®¨°º ×¥¤œ¸ µ¥®¤¼n Á…µo ™ª®œµo
„¦³—µœÂ™ªÁ—ɸ¥ªšµŠ—µo œŽoµ¥…°ŠŸo¼Á¦¥¸ „®´œ®œµo Á…oµÄœ¦ž¼ ­Áɸ ®¨É¥¸ ¤®¤¼n Á…oµÂ™ª®œµo „¦³—µœÂ™ªÁ—¥¸É ª—oµœ
˜¦Š…µo ¤„´ Ÿo¼Á¦¥¸ „ ®´œ®œoµÁ…oµ®µŸ¼oÁ¦¸¥„ ¨³®¤¼n Á…oµÂ™ª®œoµ„¦³—µœÂ™ªÁ—ɸ¥ª—µo œ˜¦Š…µo ¤„´®¤¼n šµŠ
—oµœ…ªµ…°ŠŸÁ¼o ¦¥¸ „

„µ¦Á…oµÂ™ªÄ®¨o „¼ Á­°º š»„‡œž’·´˜·Á®¤°º œ„´ „µ¦Á…µo ™ª®œµo „¦³—µœ Áªœo ¦³¥³˜¦Š¤»¤…°Š
˜n¨³—oµœÄ®Áo šnµ„œ´ ¡°­¤‡ª¦Å¤Žn o°œ®¦°º ˜¦Š„´œ

™µo ¤¨¸ „¼ Á­°º ¤µ„„ªnµ ®¤¼n Ä®o°¥nļ œ—»¨¡œ· ‹· …°ŠŸo¼Á¦¸¥„™ª ˜n‡ª¦Ä®—o oµœŽoµ¥¤º°„´ —µo œ
…ªµ¤°º ¤¸‹µ Î œªœÁšnµ„´œ

Á¤ºÉ°Ÿ¼Áo ¦¸¥„™ª˜¦ª‹Â™ªÁ¦¥¸ ¦°o ¥Â¨oª­ŠÉ´ œ·ÉŠ ¨¼„Á­º°š„» ‡œ¨—Â…œ¨Š¡¦°o ¤­³—´ ®œµo °¥¼nĜ
šµn ˜¦Š

™ª¦´«¤®¸ ¦º°¨°o Á„ª¸¥œ
Ÿ¼Áo ¦¥¸ „™ª¥œº °¥nļ œšµn ˜¦Š ¤º°…ªµÂ‡ªÎµÉ „µŠœÉ·Š°°„š»„œÊ·ª ¼Â…œÅž…µj Š®œoµš 夤»

ž¦³¤µ– Ä®o¤°ŠÁ®œÈ ŗ o ¨oªÁ¦¥¸ „ v¡ȇw ®¦°º v„°Šw
Ä®o¨¼„Á­°º š»„®¤n¼¤µÁ…oµÂ™ªÁž}œ¦ž¼ ®¤¼n™ª˜°œ®œoµŸoÁ¼ ¦¥¸ „ ®µn Š‹µ„ŸoÁ¼ ¦¸¥„ž¦³¤µ– „µo ª Ážœ}

¦¼ž¦´«¤¸Ã—¥Ä®o®¤¼Ân ¦„°¥¼—n µo œ®œoµšµŠŽoµ¥¤°º ŸÁo¼ ¦¥¸ „ž¦³¤µ– °Š«µ ®¤n¼š¸É ¨³®¤˜¼n n°Ç Ş°¥n¼—µo œ

Žoµ¥…°Š®¤Â¼n ¦„˜µ¤¨µÎ —´ ™°º Ÿ¼oÁ¦¥¸ „Áž}œ‹»—«¼œ¥„r ¨µŠ ¦³¥³˜n°…°ŠÂ˜¨n ³®¤¼n¦³®ªµn Š‡» ‡¨ž¦³¤µ– nªŠ
…œ ¦³¥³Á‡¥¸ Š¦³®ªnµŠœµ¥®¤¼n˜°n œµ¥®¤¡¼n °­¤‡ª¦ ¨³œµ¥®¤n®¼ ¤¼n­»—šµo ¥‹³°¥¼—n µo œ®œoµšµŠ…ªµ¤°º …°ŠŸo¼
Á¦¥¸ „ž¦³¤µ– °Š«µ

„µ¦Á…µo ™ª Ä®o¨„¼ Á­º°š»„‡œ Áªœo ‡œ°¥n¼®ª´ ™ª…°ŠÂ˜¨n ³®¤¼n Á®¥¸¥—Â…œŽoµ¥Åž…jµŠ®œoµ
­¼ŠÁ­¤°ÂœªÅ®¨‡n ªÎµÉ  iµ¤°º Ä®ož¨µ¥œÊ·ª¤º°‹¦—®¨Š´ …°Š‡œ®œoµ¡°—¸ Ÿ¼oÁ¦¸¥„™ª‹´—™ªÂ¨oª­Š´É vœÉ·Šw ¨„¼ Á­°º
š»„‡œ¨—Â…œ¨Š¡¦°o ¤„œ´ ¨³œ·ÉŠ

„µ¦Äo­´ µ–¤º°Áž}œ‡Îµ ­´ÉŠÄ®o™ª v¡´„w ¨³ v˜¦Šw
Ĝ„µ¦Á…oµÂ™ª…°Š®¤n¨¼ ¼„Á­º° ‹³Áž}œÂ™ª®œµo „¦³—µœ„È—¸ ®¦°º ™ª®œoµ„¦³—µœ˜°œ®¤n¦¼ ž¼

‡¦É¹ŠªŠ„¨¤ ®¦º°ªŠ„¨¤ ˜¨°—‹œÂ™ª¦¼ž­ÉÁ¸ ®¨É¥¸ ¤‹˜´ ¦» ­´ Áž—d —oµœ®œŠ¹É „—È ¸ ŸÁo¼ ¦¸¥„™ª°µ‹Äo­´µ–¤°º Ážœ}
‡Îµ ­É´ŠÄ®Âo ™ª v¡´„w ‹µ„šµn ˜¦Š ¨³Ážœ} ‡µ Î ­É´ŠÄ®o™ª˜¦Š‹µ„šµn ¡´„„Èŗo ×¥ŸÁo¼ ¦¸¥„™ªš ε ‹Š´ ®ª³ —´Šœ¸Ê

‹´Š®ª³ „Î µ¤º°…ªµ Š°Â…œ˜¦Š«°„Ä®o¤°º š¸É„µÎ °¥žn¼ ¦³¤µ–˜¦Š®´ªÁ…¤È …—´ ®´œ iµ¤°º šÉ¸„µÎ Á…µo ®µ
®´ªÁ…Ȥ…´—

‹Š´ ®ª³ ­¨´—¤º°š„ɸ Î µÂ¨³®œoµÂ…œÅžšµŠ…ªµÁžœ} ¤»¤ Ñ ž¦³¤µ–ÂœªÁ—¸¥ª„´ œª
Á…Ȥ…—´ Áž}œ­´µ–Ä® o v¡„´ w ˜µ¤¦³Á¥¸  ¨¼„Á­º°š»„‡œž’·˜´ Á· œn Á—¸¥ª„´ šnµ¡„´ ˜µ¤¦³Á¥¸ 

„¦–¸šÉ¸‹³Ä®­o ´µ–¤°º Áž}œ‡ µÎ ­É´ŠÄ®o v˜¦Šw ŸÁo¼ ¦¥¸ „™ªš ε ‹´Š®ª³—´Šœ¸Ê
‹´Š®ª³ „µÎ ¤°º Ĝ¨´„¬–³Á®¤°º œ„´Á¤°Éº ˜°œ­¨—´ …œ ­É´Š v¡´„w ‹´Š®ª³
‹´Š®ª³ „¦³˜»„®œµo …œÄ®o„µ Î ¤°º „¨´ ¤µ°¥˜n¼ ¦Š®ª´ Á…¤È …—´ ‹´Š®ª³ …°Š­´ µ–­´ÉŠ
v¡„´ w ¨„¼ Á­°º š»„‡œ·—ÁšoµÁšµo Žoµ¥ ¨—Â…œšÉŸ …ª®o ¨Š´ ¨ŠÂ¨³°¥¼nĜšnµ˜¦Š

­´µ–œ„®ª—¸

­Î µ®¦´„µ¦ f„ž¦³‹µÎ ª´œ®¦°º Ĝð„µ­šŸÉ¸ o¼Š´ ‡´ ´ µ°¥n¼®nµŠÅ„¨¨¼„Á­º° čo­´µ–ž¦³Á£š°Éºœ
Ť­n ³—ª„„Èčo­´ µ–œ„®ª—¸ šœ‡°º

®ª—¸ ¥µª ‡¦ŠÊ´ ™oµÁ‡¨ºÉ°œš¸ÄÉ ®®o ¥—» ™µo ®¥—» °¥n¼Á˜°º œ Á˜¦¸¥¤˜ª´ ®¦°º ‡°¥¢Š{ ‡ ε­´ÉŠ
®ª—¸ ¥µª ‡¦Š´Ê Á—·œ˜n°Åž Á‡¨É°º œš¸É˜n°Åž šÎµ Šµœ˜n°Åž
®ª—¸ ­Ê´œ ‡¦Š´Ê ®ª—¸ ¥µª ‡¦ŠÊ´ ­¨´„œ´ Ş Á„·—Á®˜»
®ª—¸ ­Ê´œ ‡¦Š´Ê ®ª—¸ ¥µ¤ ‡¦Ê´Š ˜·—˜°n „´œÅž Á¦¸¥„œµ¥®¤n¤¼ µ¦´ ‡µÎ ­É´Š
®ª¸—­´Êœ˜—· „´œ®¨µ¥Ç ‡¦Š´Ê ž¦³»¤ ¦ª¤
®¤µ¥Á®˜» Á¤Éº°‹³Ä­o ´ µ– ®¦°º Ä®očo­´ µ– „°n œš»„‡¦Ê´Š

Éº°ª· µ ‡ µÎ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨„¼ Á­°º šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥¦µ¥ª· µ
‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡µÎ ž’·µ–¨³„‘
‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
„µ¦Âž¨‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡µÎ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
ª·›¸„µ¦Â¨³„‹· „¦¦¤šÄɸ oĜ„µ¦Âž¨‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ ž’·µ–¨³„‘Ä®oÁ®¤µ³­¤„´ª¥´
…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š

‹—» ®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®Ÿo ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ——o ε Áœ·œ„µ¦‹´—„·‹„¦¦¤šÅ¸É —œo Î µÅž­¼‡n ε ž’· µ–¨³„’…°Š
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÅ—o

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r
Á¤Éº°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸Â¨ªo Ÿo¼Á…oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³¤‡¸ ªµ¤­µ¤µ¦™
Ê¸Â‹Š™Š¹ ‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡µÎ ž’· µ–¨³„‘Å—o
š°n Š‡µÎ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°Å—o
°›·µ¥™Š¹ ª·›„¸ µ¦Â¨³„·‹„¦¦¤šÉĸ oĜ„µ¦Âž¨‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ ž’·µ–¨³„‘Ä®o
¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°ŠÁ…oµÄ‹Å—o°¥nµŠÁ®¤µ³­¤ ­¤ª´¥ ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—o
œÎ µÁ°µª·›¸„µ¦Â¨³„·‹„¦¦¤š¸Éŗ¦o ´ ‹µ„„µ¦ „f °¦¤‡¦Š´Ê œ¸ÅÊ ž f„°¦¤Ä®o„´ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
œÎ µÁ…oµ­¼n šÁ¦¥¸ œ œµš¸
¸Ê‹Šª´˜™»ž¦³­Š‡Âr ¨³‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡µÎ ž’·µ–¨³„‘ œµš¸
šÎµ Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Áž}œ®¤¼n œµš¸
¦µ¥Šµœ˜n°šž¸É ¦³¤» Ä®n œµš¸
Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž

­°Éº „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ ·®¦°º ŸnœÃž¦iŠÄ­
Á‡¦É°º ŠŒµ¥£µ¡…µo ¤«¦¸ ¬³
ǦŠ„µ¦š 劵œ…°Š®¤¼n

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­Š´ Á„˜ ¡§˜„· ¦¦¤
—‹¼ µ„Ÿ¨Šµœ
Ž„´ ™µ¤

ÁœÊº°®µª· µ
‡Îµ ž’· µ– ®¤µ¥™Š¹ „µ¦Ä®o‡µÎ ¤œ´É ­´ µ„´ ˜œÁ°Šªnµ‹³ž¦³¡§˜ž· ’· ˜´ ˜· µ¤‡µÎ ¡—¼ š„ɸ ¨µn ªÅªo
š»„ž¦³„µ¦—oª¥‡ªµ¤­‹» ¦˜·
„‘ ®¤µ¥™¹Š …°o „µÎ ®œ—®¦°º œªšµŠšÉ¸™¼„˜ŠÊ´ …ʹœ®¦°º Á…¸¥œ…¹Êœ¤µ Á¤Éº°œ εŞž¦³¡§˜·
ž’·´˜Â· ¨oªÁžœ} „µ¦­¦oµŠœ­· ´¥š—¸É ¸ „n˜œÁ°ŠÂ¨³­nªœ¦ª¤
‡˜¡· ‹œr ®¤µ¥™¹Š ™°o ¥‡ µÎ ®¦°º …°o ‡ªµ¤®¦°º ‡ ε¡¼—šÁ¸É ž}œ‡˜·­°œÄ®o‡œÁ¦µÅ—¥o ¹—™¹°Â¨³
ž’·˜´ Á· ¡É°º ˜œÁ°ŠÂ¨³­ªn œ¦ª¤

‡Î µž’·µ–…°Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
…µo ­´µªµn

…oµ‹³‹Š¦„´ £„´ — ¸ ˜°n µ˜ · «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬´˜¦¥· r
…µo ‹³¥—¹ ¤´œÉ Ĝ„‘…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ¨³µ Î Á¡Èž¦³Ã¥œ˜r °n Ÿo¼°Éºœš„» ªœ´
„‘…°Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÎµ ˜µ¤¨„¼ Á­º°¦n»œ¡É¸
¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ¤šn µÎ ˜µ¤Ä‹˜œÁ°Š
‡˜¡· ‹œr…°Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
všÎµ —¸š¸­É —» w
‡˜¡· ‹œršª´É Ç Åž …°Š¨¼„Á­°º
vÁ­¥¸ ¸¡°¥nµÁ­¥¸ ­´˜¥wr

„µ¦Âž¨‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ ž’· µ–…°Š¨¼„Á­°º …°Š¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š
‹µ„‡Îµ ž’· µ–…°o š¸É v…oµ‹³‹Š¦„´ £´„—˜¸ °n µ˜ · «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬´˜¦¥· r ®¤µ¥™Š¹

¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š ˜°o ŠÁ‡µ¦¡ ¥—¹ ¤œ´É ¨³Áš°—šœ¼ ŪoŽÉ¹Šµ˜· «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦¥· r ×¥ž¦³¡§˜Â· ¨³
ž’·´˜·˜œ ˜µ¤ª•´ œ›¦¦¤…œ›¦¦¤Áœ¥¸ ¤ž¦³Á¡–¸°´œ—Š¸ µ¤…°ŠÅš¥ ž’·˜´ ˜· µ¤‡ ε­´ÉŠ­°œ…°Š¡¦³«µ­—µ
¨³ž¦³„°¡›· „¸ ¦¦¤šµŠ«µ­œµš˜¸É œÁ°Šœ´ ™¹° —ªo ¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡­„´ „µ¦³ Ť¨n ®¨—n¼ ®¼ ¤Éœ· «µ­œµ°ºœÉ
¡¦o°¤—oª¥„µ¦Áš—· šœ¼ ¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥ r ¨³¡¦³¦¤ªŠ«µœª» Š«šr »„¡¦³°Š‡r ¨³‹³ž„žj°Š­™µ´œš´ÊŠ œÊ¸
×¥¥°¤Á­¥¸ ­¨³Á¨º°—Áœ°ºÊ ¨³ª¸ ·˜˜µ¤Ã°„µ­°´œ¡Š¹ „¦³š εŗo

®œoµš¸É˜°n µ˜· ¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š‹³˜°o Šž¦³¡§˜·˜œÁž}œ¡¨Á¤°º Š— ¸ ž’·˜´ ·˜µ¤„‘®¤µ¥¦³Á¥¸ 
ÂŸœ…°ŠoµœÁ¤º°Š ¤‡¸ ªµ¤­Îµ œ¹„Äœ„µ¦®ªŠÂ®œµ˜· ¨³ž°j Š„´œµ˜· ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š‹³nª¥Á®¨º°
µ˜·Å——o oª¥„µ¦¦´„¬µ­¤´˜…· °Šµ˜ · Ťšn ε ¨µ¥­µ›µ¦–­¤˜´ ·®¦°º ­µ›µ¦–­™µœšÉĸ o¦ªn ¤„œ´ ¨³°œ¦» „´ ¬r
š¦¡´ ¥µ„¦…°Šµ˜·—oª¥

®œµo š¸É˜°n «µ­œµ š»„«µ­œµ¤‡¸ ªµ¤¤nŠ» ®¤µ¥­°œÄ®oÁžœ} ‡œ—ø —¥¨³Áªoœ°µ¥¤»…¨³‡ªµ¤´Éª
š´ÊŠžªŠ„¦³šµÎ ˜‡n ªµ¤—¸¦‹o¼ ´„Á‡µ¦¡­´„„µ¦³ž’·˜´ «· µ­œ„‹· ˜µ¤‹µ¦˜¸ ž¦³Á¡–¸Œ³œÊ´œ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‹³˜o°Š
¦¼o‹´„­ª—¤œ˜År ®ªo¡¦³„°n œœ°œÁž}œž¦³‹ µÎ š„» ‡ºœÂ¨³š»„‡¦ŠÊ´ š¤¸É ¸„µ¦Áž—d ž¦³»¤„°Š …–³­ª—¤œ˜r¨³
­ŠœÉ·Š‹³¦³¨„¹ ™¹Š¡¦³¤®µ„¦–» µ›·‡»–…°Š¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³¤Š„»‘Á„¨µo Á‹oµ°¥®¼n ´ª Ÿšo¼ ¦Š¡¦³¦µšµœ
„µÎ Áœ·—¨„¼ Á­º°Åš¥ ¨³¦³¨¹„™Š¹ Ÿ¼o¤¸¡¦³‡»–š„» šµn œ

®œµo š˜¸É °n ¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦·¥r ¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Šš»„‡œ˜°o Š­µ¤µ¦™¦o°ŠÁ¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤¸Â¨³
­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡˜°n ¡¦³¤®µ„¬´˜¦¥· r ŗo™„¼ ˜°o ŠÁ¡¦µ³¡¦³°Š‡šr ¦ŠÁž}œ¡¦³ž¦³¤»……°Šµ˜Â· ¨³¡¦³
ž¦³¤»……°Š‡–³¨¼„Á­°º Ś¥Áž}œš¦¸É ª¤Â®nŠ‡ªµ¤¦´„ ‡ªµ¤­µ¤‡´ ‡…¸ °Š‡œÅš¥š´ŠÊ µ˜· ¨³¨„¼ Á­º°­µÎ ¦°Š‡ª¦
­œÄ‹¡¦³¦µ„¦–¥¸ „·‹…°Š¡¦³°Š‡šr ɸš¦Š°»š·«Ä®o„nž¦³Áš«µ˜· š¦ŠÁž}œÂ°¥nµŠš—ɸ ¥¸ Ɋ· Ĝ„µ¦Á­¸¥­¨³
‡ªµ¤­»…‡ªµ¤­…» ­nªœ¡¦³°Š‡r Á¡Éº°Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œ­r »…„nžªŠœ

‹µ„‡Îµ ž’· µ–…°o š¸É šÉ¸ªnµ …oµ‹³¥¹—¤œÉ´ Ĝ„‘…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ¨³µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr˜n°Ÿo°¼ ºÉœ
š»„ª´œ®¤µ¥™¹Š ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š‹³¥—¹ ¤œÉ´ ¨³ž¦³¡§˜·ž’·˜´ ·˜µ¤„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÃ—¥Á‡¦Šn ‡¦—´ ¡¦o°¤
„´‹³nª¥Á®¨º°Ÿ¼o°Éºœ˜µ¤Ã°„µ­š»„ª´œ ×¥‹³ž’· ˜´ ·˜µ¤¦³Á¸¥…o°Š´ ‡´ …°Š¨¼„Á­°º ‹³Å¤„n ¦³šÎµ ­·ÉŠÄ— Ç
šÉ¸‹³„n°Ä®Áo „—· ‡ªµ¤Á­°Éº ¤Á­¥¸ ˜°n „·‹„µ¦¨„¼ Á­°º ¨³¡¦°o ¤š‹¸É ³®µÃ°„µ­Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œr˜°n ­µ›µ¦–œ
¨³nª¥Á®¨°º Ÿ¼o°ºÉœÅ¤nªµn ‹³Ážœ} šÃ¸É ¦ŠÁ¦¥¸ œ š¸Éµo œÂ¨³»¤œš»„ª´œ ²¨² ץŤ˜n °o Š„µ¦¦´ ¦µŠª´¨®¦°º
­É·Š˜°Âšœ

„µ¦Âž¨‡ªµ¤®¤µ¥„‘¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
‹µ„„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š …o°š¸É v¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ ˜µ¤¨„¼ Á­º°¦n»œ¡¸Éw ®¤µ¥™Š¹ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

šÎ µ˜œÁž}œŸ¼˜o µ¤š¸—É ¸

¨¼„Á­°º ¦œn» ¡¸É ®¤µ¥™Š¹ ‡» ‡¨Ä—„˜È µ¤š¤É¸ ®¸ œoµšÉ¸Á„ɸ¥ª…°o Š„´„µ¦¨„¼ Á­°º ¨³Ážœ} šÁ¸É ‡µ¦¡œ´ ™º°
…°Š˜´ª¨„¼ Á­º°Ánœ œµ¥®¤¼n ‡¦ ¼ °µ‹µ¦¥r ¨„¼ Á­°º ­µ¤´ ­µ¤´ ¦»œn Ä®n ª­· µ¤´ µ˜·
Ÿ¼o ´Š‡´ ´ µ¨¼„Á­º° ²¨²

¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š‹³˜°o ŠÁºÉ°¢{ŠÂ¨³ž’· ˜´ ˜· µ¤ ×¥¥°¤¦´ ªµn ‹³Ážœ} Ÿo˜¼ µ¤š¸É—¸
‹µ„„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š…o°š¸É š¸Éªµn w ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ¤nšµÎ ˜µ¤Ä‹˜œÁ°Šw ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š‹³˜o°Š
¦¼o‹„´ Š´ ‡´ ċ˜œÁ°Š ¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ´¥ ¨³„¦³šÎµ „µ¦Ä— Ç Äœ­Š·É šÉ‹¸ œÁ°ŠÅ¤n¦o¼ªnµ°µ‹‹³„n°Ä®Áo „·—‡ªµ¤Á­¥¸ ®µ¥
„˜n œÁ°ŠÂ¨³„·‹„µ¦¨¼„Á­°º ŗo

ª·›¸„µ¦Â¨³„·‹„¦¦¤ššÉ¸ Î µÄ®o¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Šž’· ˜´ ·˜µ¤‡Îµ ž’· µ–
ž’· ´˜˜· œ˜µ¤„‘®¤µ¥oµœÁ¤º°Š
¦„´ ®ªŠÂ®œµ˜ž· j°Š„´œµ˜·
Ťšn ε ¨µ¥­µ›µ¦–ž¦³Ã¥œr¨³­µ›µ¦–°´œÁžœ} ­¤´˜…· °Šµ˜·
nª¥°œ»¦´„¬rš¦¡´ ¥µ„¦›¦¦¤µ˜·
¦°o ŠÁ¡¨Šµ˜Â· ¨³Á¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤Å¸ —°o ¥µn Š™„¼ ˜°o Š
š»„‡¦Š´Ê šÅ¸É —o¥œ· Á¡¨Šµ˜·Â¨³Á¡¨Š­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤¸‹³˜o°Š®¥»—¥œº ˜¦Š
Ä®‡o ªµ¤Á‡µ¦¡Â¨³Á°Éº ¢{Š‡Îµ ­É´Š­°œ…°Š¡¦³­Š‰r
ަªi ¤šµÎ » š 嚵œÄœªœ´ ­ 凐´ šµŠ«µ­œµ
Ť‰n nµ­´˜ª r Ť¨n „´ š¦¡´ ¥r Ť¡n —¼ ž—
¡¥µ¥µ¤šÎµ ‡ªµ¤—¸ ¨³Áªoœ„¦³šÎµ ´Éª
ž¦³¡§˜·˜œÁ¦¥¸ ¦°o ¥°¥¼nÁ­¤°
¥œº ˜¦Š™ªµ¥‡ªµ¤Á‡µ¦¡Á¤°ºÉ ¡¦³¤®µ„¬´˜¦·¥Ár ­—‹È Ÿnµœ
Á jµ—¼Â¨³™ªµ¥‡ªµ¤°µ¦´„…µ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â„n¡¦³°Š‡ršnµœ
¨³Áªoœ„µ¦„¦³šÎµ ė Ç ššÉ¸ Î µÄ®Áo ž}œÁ‡¦°ºÉ Š¦ 凵¡¦³°Š‡r—oª¥
¤¸‡ªµ¤°—„¨´Êœ °—šœ Á¤°Éº °¥¼nĜ¡·›„¸ µ¦˜µn Š Ç

ª·›¸„µ¦Â¨³„·‹„¦¦¤ššÉ¸ Î µÄ®o¨„¼ Á­°º ž’· ˜´ ·˜µ¤„‘…°Š¨¼„Á­º°
Á‡µ¦¡Á°ºÉ ¢{Š‡Îµ ­É´Šœµ¥®¤¼n Ÿo¼´Š‡´´ µ˜¨°—‹œŸ¼Äo ®šn ¸ÉÁ‡µ¦¡œ´ ™°º
Áž}œŸo¼˜µ¤šÉ¸—¸
¦‹¼o „´ Š´ ‡´Ä‹˜œÁ°Š
¤¸¦³Á¥¸ ªœ· ´¥

˜´ª°¥nµŠŠµœ‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡µn œ·¥¤ Ä®o˜¨n ³‡œÁ…¥¸ œ¨ŠÄœ„¦³—µ¬ªnµ šµn œ‡—· ªµn šµn œ‡ª¦‹³¤°¸ ³Å¦š¸ÉšnµœÁ®œÈ ªµn Ážœ} ­ŠÉ· š¸É
¤¸‡nµš¸­É —» šÉ¸šµn œ‡ª¦¤Å¸ ªo …°ŠÁ®¨nµœÊ¸‹³¤¸‡»–‡nµÂ„šn nµœ°¥µn ŠÅ¦oµŠ ®µ„šµn œ®¨ŠšµŠ°¥n¼
‡œÁ —¸¥ªÄœžµi ®Šn ®œ¹ÉŠ ®¦º°Á¦°º ¨n¤°¥„¼n ¨µŠš³Á¨ ‡nµ…°Š­É·Š…°Šš¸ÉÁ¦µ„ 宜—Ä®Âo „n­·ÉŠ˜nµŠ Ç
œÊ´œ ¥°n ¤Áž¨¸É¥œÅž˜µ¤„µ¨Áš«³Â¨³Á®˜„» µ¦–r …°Š­µ¤°¥nµŠš¸É¤¸‡nµ¤µš¸­É »—­µ Î ®¦´ ¨„¼ Á­º°
­Î µ¦°Š°µ¥» …ª ®¦°º Áœ˜¦œµ¦¸ ¤¸°³Å¦oµŠ ™µo Á—ȄØ°µ¥ » že …°Š¤¸‡nµ °¥nµŠœ´Êœ ‡°º
°³Å¦ ¤¸°³Å¦µo ŠÅ®¤šÉ¸¤‡¸ nµÅ¤nÁž¨¸É¥œÂž¨Š˜¨°—¸ª·˜…°Š‡œ ¨³Å¤Án ž¨¥¸É œÂž¨ŠÅž¤µ„¤µ¥
¤oªnµ„µ¨Áš«³Â¨³Á®˜»„µ¦–r‹³Áž¨É¸¥œÂž¨ŠÅž
…o°š¸É¨¼„Á­º°­µÎ ¦°Š ®¦°º Áœ˜¦œµ¦¸ ŗoÁ…¥¸ œÅªo…oµŠ˜oœœ´Êœ ¤…¸ °o Å®œµo ŠÅ®¤šÉ¸¤¸‡nµœ¥· ¤ ‡º°
‡µn —Š´ „¨nµªÅªoĜ‡Îµ ž’·µ– ¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°
‹Š¦³»„µ¦Îµ Á¡Èž¦³Ã¥œ˜r nµŠ Ç š¸É¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š‡ª¦‹³šµÎ ŗo ¨³°µ‹‹³š εŗoĜšo°Š™·Éœ
…°Ššnµœ…°Šš¦¸É ³»¤µœÊ´œ ‡ª¦¤¸…°o Á­œ°Âœ³Á„¸É¥ª„´ž{ ®µ˜°n ޜʸ—ªo ¥
„ ¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°ŠÄ®¤šn ¥¸É ´ŠÅ¤nŗoÁ…oµž¦³‹µÎ „°Š
… ¨¼„Á­°º š¸É°µ‹šÎ µÅ—ošÉ¸µo œ…°Š˜œÁ°Š
‡ ¨¼„Á­º°šÉ¸°µ‹š εŗoÁ„ɸ¥ª„´ „µ¦¦„· µ¦Äœ—µª—ªŠš¸É
Š „°Š¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Šš´ŠÊ „°Š¦nª¤„œ´ š 劵œµÎ Á¡Èž¦³Ã¥œrĜœµ¤…°Š„°Š…°Š˜œ
‹Š¦¦¥µ¥„‹· „¦¦¤…°Š„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¤µ „‹· „¦¦¤ š‹É¸ ³ „f ¨¼„Á­º°Äœ„°ŠÄ®šo µÎ „·‹„¦¦¤
Á®¨nµœÊ¸°¥nµŠÅ—Ÿo ¨—¸ ‹Š­µ›˜· ¤µÄ®o—¼­„´ °¥nµŠ®œÉ¹Š—ªo ¥
‹ŠÁ…¸¥œÁž}œš­ª¤šµš°œ´ Á„É¥¸ ª„´‡µÎ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š˜µ¤Á¦É°º Š˜°n ޜʸ
Á¡¥¸ Š Á¦É°º Š
„ ‹ŠšÎµ —š¸ ɸ­»—
… ‹Š‡—· ™¹Šž¦³Ã¥œ…r °ŠŸo°¼ ºÉœ¥·ŠÉ „ªnµ…°Š˜œ
‡ „µ¦µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr
Š „µ¦´œÁšŠ· Ĝ„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
‹ „µ¦Á¨nœ„¯¸ µ¦³®ªnµŠž¦³Áš«
‹ŠœµÎ £µ¡®œ´Š˜³¨»Š®¦°º ®»nœ ­—Šª¸ ·˜‡œ­ ε‡´ ª¦¸ »¦¬» …°ŠÅš¥Äœ°—¸˜ ¨ªo ­—ŠÁžœ} Á¦Éº°Š
Ä®šo ɞ¸ ¦³¤» ¤—ªo ¥
‹Š‡·—œ·šµœ­Ê´œÁ¦º°É Š®œŠÉ¹ Á¡°ºÉ Á¨nµÄ®o¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š°µ¥» …ª¢Š{ ŽÉ¹ŠÂ­—ŠÄ®oÁ®Èœ™¹Š
‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ ªnµ v‹³šµÎ —š¸ ­¸É »— v
‹ŠÁ¨°º „˜—´ £µ¡‹µ„®œ´Š­º°¦µ¥­´ž—µ®®r ¦°º ®œŠ´ ­º°¡·¤¡šr ɋ¸ —´ ŪÄo ®o ž—d ¨Š­¤—» £µ¡š¸É
šÎ µ…¹ÊœÄ®¤Án ¡ºÉ°Â­—Š™¹Š„·‹„¦¦¤š¨É¸ ¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š‡ª¦ž’·˜´ · ¤„¸ µ¦„´ ›Šµ˜…· ʹœ ¤„¸ µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š
­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤Ä¸ œÃ¦Š¤®¦­¡ ®¦º°ÄœŠµœ­µÎ ‡´°œºÉ Ç

‹Š˜—´ ¨³¦ª¦ª¤¡¦³¦¤¦ž¼ ­¤Á—‹È ¡¦³Á‹oµ°¥¼n®´ªš¸šÉ µn œÅ—¡o Á®œÈ ŪÄo ®¤o µ„šÉ¸­»—

…°o Á­œ°Âœ³
„ „µ¦šÎµ ŠµœÁž}œ®¤n˜¼ µ¤Ã‡¦Š„µ¦Ã—¥¤ª¸ ·š¥µ„¦Ážœ} šž¸É ¦¹„¬µ
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š°¥Ä¼n œª¥´ š¸É„µ Î ¨´ŠÁ‹¦· Á˜· ØÁ…µ¤´„‡·—™Š¹ ­·ÉŠšÁ¸É ®ÈœÅ—o —´ Ç ¥Š·É „ªµn ­É·ŠšÅɸ ¤¤n ¸˜ª´ ˜œ

—´ŠœÊ´œ„µ¦šÉ‹¸ ³Ä®¨o „¼ Á­º°Á…µo ċĜ‡–» ‡µn …°Š‡µ Î ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º° ‹¹Š‡ª¦Â¸Ê ‹ŠÄ®o¨„¼ Á­°º Á®œÈ
ž¦³‹´„¬r—ªo ¥„µ¦ž’· ´˜·Á¦Éº°Š˜nµŠ Ç

šÁ¦¸¥œœÊ¸‡ª¦Ä®Ÿo Á¼o …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤Å—o¤Ã¸ °„µ­Á…oµ¦ªn ¤Äœ„‹· „¦¦¤£µ‡ž’· ´˜·—oª¥˜œÁ°ŠÂ¨³
‡ª¦Å—o¦´¥‡ªµ¤‡·—Á®œÈ ‹µ„ŸÁo¼ …µo ¦´„µ¦°¦¤°œÉº Ç Äœ¦³®ªµn Š„¨»n¤˜nµŠ Ç „¨´ ¤µ¦µ¥Šµœ˜°n šÉ¸ž¦³»¤Ä®n

‡ª¦ÂnŠŸ¼oÁ…µo ¦´„µ¦ „f °¦¤°°„Ážœ} „¨¤»n ×¥¤¸ª·š¥µ„¦Áž}œš¸Éž¦„¹ ¬µ ®¦°º Šn Ÿ¼oÁ…oµ¦´„µ¦
 f„°¦¤°°„Áž}œ‡¼n Ç ™µo ¤Ÿ¸ Áo¼ …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‹µÎ œªœœ°o ¥ Ÿ­¼o °œšÁ¦¸¥œœ‡Ê¸ ª¦¡¥µ¥µ¤Ä®oŸÁo¼ …µo ¦´„µ¦
 f„°¦¤¡‹· µ¦–µÁ¦É°º Š˜nµŠ Ç Á„¥É¸ ª„´ ‡µÎ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄœÁ¦°ºÉ Š˜µn Š Ç °¥nµŠ„ªoµŠ…ªµŠ
Ášµn š­É¸ µ¤µ¦™‹³šµÎ ŗo

˜n¨³„¨¤n» ‡ª¦‹³«¹„¬µÁ°„­µ¦ž¦³„°Á¦°ºÉ Š v‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š Ĝ…–³
šÉ¸ž’·´˜·Šµœ˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦šÉ¸„Î µ®œ—Ä®o ¨³Ÿo­¼ °œ‡ª¦Áœoœ™¹Š‹»—­µ Î ‡´ Ç ®¦°º Ê¸Ä®oÁ®Èœ™¹ŠµŠ‹—» šÉ¸
„¨¤»n ˜nµŠ Ç Å¤Ån —o

ŠµœšÁ¸É ­œ°Âœ³Åªo­Îµ ®¦´ šÎµ Ĝ®¤n¼
… œ´ š„¹ ­ 宦´ ªš· ¥µ„¦

ª·š¥µ„¦™Š¹ Á…oµÄ‹ªµn ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °ŠšÁ¦¸¥œœ‡¸Ê °º „µ¦Âž¨‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ ž’·µ–¨³„‘
…°Š¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÄ®o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁ…µo ċ ¨³¤·ÄnÁžœ} šÁ¦¸¥œš¸É¤Š»n ®¤µ¥‹³nª¥Ÿ¼oÄ®nÄ®o¥°¤¦´ ¨³
ž’·´˜·˜µ¤‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Šª·š¥µ„¦¡¹Š¤‡¸ ªµ¤¦šo¼ ¸ÂÉ œnœ°œªµn ‹³˜°o Š„µ¦°³Å¦‹µ„
ǦŠ„µ¦Â˜¨n ³Ã‡¦Š„µ¦œœÊ´ ¨³‹³˜o°Šnª¥„¨»n¤…°Š˜œÄ®oÁ¡Šn Á¨ÈŠ„µ¦¡·‹µ¦–µÄœÁ¦°ºÉ Šœ°¸Ê ¥nµŠ™„¼ ˜o°Š
×¥„µ¦Ž´„™µ¤ ­¦»žÁ¦°ºÉ ŠÂ¨³nª¥Ÿo¼Á…µo ¦´„µ¦ „f °¦¤Ä®­o µÎ ¦ª‹Â¨³‡œ®µ‡ªµ¤¦¼ošÉ¸˜°o Š„µ¦ nª¥Ä®o
Á…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤¦³¨„¹ ™Š¹ „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š…°ŠÁ…µÁ°Š ¤°ŠÁ®Èœ°»ž­¦¦‡˜nµŠ Ç ¦ªo¼ µn ‹³…°¦´ ‡ªµ¤
nª¥Á®¨º°Å—‹o µ„ – šÄɸ — ¨³ªn ¥šµ Î Ä®oŸÁ¼o …oµ¦´„µ¦ „f °¦¤¤‡¸ ªµ¤¤´ÉœÄ‹Äœ˜œÁ°Š¥·ÉŠ…ʹœ ×¥Á¡¤·É Á˜·¤
š´„¬³…°ŠŸÁ¼o …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤Äœ„µ¦Äžo ’·„·¦¥· µšœ´ šš¸ œ´ ė…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š­Îµ ®¦´ ž¦³„°„µ¦¡·‹µ¦–µ
­nŠÁ­¦¤· „µ¦¡•´ œµ„µ¦…°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁ®¨µn œÊ´œ

‡ „µ¦¦µ¥Šµœ˜°n šÉž¸ ¦³»¤Ä®n
šÁ¦¸¥œš„ɸ µÎ ®œ—Ä®o„¨»¤n ˜µn Š Ç „¨´ ަµ¥Šµœ˜°n šž¸É ¦³»¤Ä®Än œÁ¦É°º ŠÁ—¥¸ ª„œ´ µŠ‡¦ŠÊ´ °µ‹

„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Áº°É ®œnµ¥ ˜­n Î µ®¦´ šÁ¦¥¸ œœÊÁ¸ žœ} „µ¦Â­—Š‡ªµ¤‡—· Á®œÈ …°Š„¨»¤n ˜µn Š Ç Á„¥É¸ ª„´ ‡µÎ
ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÄœÂŠn˜nµŠ Ç Á¡ºÉ°Ážœ} „µ¦Â¨„Áž¨¥É¸ œ‡ªµ¤¦¼oŽ¹ŠÉ „´œÂ¨³„´œ ‹µ„šÁ¦¥¸ œœÊ¸

Á¦Éº°Š­Î µ‡´ ‡°º ŸÁo¼ …µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‹³˜°o Š¡¥µ¥µ¤«„¹ ¬µ‡µÎ œ³œ ε˜nµŠ Ç šÉÁ¸ žœ} ž¦³Ã¥œr‹µ„¦µ¥Šµœ…°Š
Ÿ¼oÁ…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤°œÉº Ç ­Îµ ®¦´ œÎµ Şčžo ’· ˜´ ·Äœ„µ¦‹´—šµÎ „·‹„¦¦¤˜nµŠ Ç Äœ„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
…°Š˜œ œ°„‹µ„œœÊ´ ĜšÁ¦¸¥œœ¸ÊŸ¼Áo …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦™º°Áž}œÃ°„µ­š‹É¸ ³«¹„¬µÁ¦ºÉ°Š®œ¹ŠÉ Á¦ºÉ°ŠÄ—
Ä®o¨¹„ŽÊ¹ŠÁž}œ¡·Á«¬—oª¥ —´ŠœÊ´œŸo¼­°œšÁ¦¸¥œœÊ¸‹Š¹ ‡ª¦ÂŠn Áª¨µÄ®„o ¨¤n» ˜nµŠ Ç ¤Ã¸ °„µ­Á­œ°¦µ¥Šµœ˜n°š¸É
ž¦³»¤Ä®n¡°­¤‡ª¦ œ°„‹µ„œœÊ´ Ÿo­¼ °œ‡ª¦‹³Áœoœ™Š¹ ‹»—­µ Î ‡´˜µn Š Ç ˜µ¤¦µ¥Šµœ…°Š„¨»n¤Â¨³„¨nµª™Š¹
Á¦Éº°Š­µÎ ‡´ š¸ÉŤnž¦µ„‘Äœ¦µ¥Šµœ…°Š„¨n»¤—oª¥ ™µo ª·š¥µ„¦Å—¦o ´ „µ¦Ž„´ Ž°¤°¥nµŠ™ªo œ™¸™É oªœ‹»—­µ Î ‡´šÉ¸
‡ª¦‹³ž¦µ„’Äœ¦µ¥Šµœ…°Š„¨n»¤š¸œÉ µÎ ¤µÁ­œ°˜°n šÉž¸ ¦³»¤Ä®n Ÿ¼o­°œ„È‹³Á­¥¸ Áª¨µÂ˜Án ¡¸¥ŠÁ¨„È œo°¥ÁšnµœÊ´œ
Ĝ„µ¦Ä®…o °o ­Š´ Á„˜Á„¸É¥ª„´ ¦µ¥Šµœ…°Š„¨n»¤

´œš¹„‡ εÂ¸Ê ‹Š
Ÿ¼o­°œ‡ª¦„¨µn ª™Š¹ „µ¦Âž¨‡ªµ¤®¤µ¥…°Š‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š ¨³Âœªž’·˜´ ·

Ĝ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š Ä®o‡ªµ¤­ ε‡´Â¨³ž’·˜´ ·Â¨³ž’·´˜·˜µ¤‡µ Î ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
×¥­´ŠÁ…ž ¨oªÂœ³œÎ µÄ®Ÿo ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤Åž«¹„¬µ‹µ„Á°„­µ¦Á¦°Éº Š‡ µÎ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°
­Î µ¦°ŠšÉ¸Â‹„Ä®o ®¨Š´ ‹µ„œœ´Ê Ä®oŸo¼Á…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤Åžž¦³»¤„¨»n¤Á¡°ºÉ ž’· ˜´ ·˜µ¤Ã‡¦Š„µ¦Á­œ°Âœ³
¨ªo „¨´ ¤µ¦µ¥Šµœ˜n°šÉ¸ž¦³»¤Ä®n

ºÉ°ª·µ „µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥¦µ¥ª·µ
‡ªµ¤­µÎ ‡´Â¨³ž¦³Ã¥œ…r °ŠÁ¡¨Š
®¨„´ Á„–”Är œ„µ¦­°œÂ¨³œµÎ „µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š
¨„´ ¬–³Â¨³ž¦³Á£š…°ŠÁ¡¨Šš¸‡É ª¦œµÎ ¤µ¦°o Š

‹»—®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—¤o ¸‡ªµ¤¦¼o ¨³Áš‡œ·‡Äœ„µ¦­°œ¦o°ŠÁ¡¨Š ¨³Á¨º°„Á¡¨Š
š¸ÉœÎ µ¤µ¦°o ŠÅ—°o ¥nµŠÁ®¤µ³­¤

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœÊ¸Â¨oªŸ¼oÁ…oµ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°„‡ªµ¤­µÎ ‡´Â¨³ž¦³Ã¥œ…r °ŠÁ¡¨ŠÅ—o
°›·µ¥®¨„´ Á„–”r„µ¦­°œÂ¨³„µ¦œµÎ ¦°o ŠÁ¡¨ŠÅ—o
Á¨º°„Á¡¨ŠšÉ¸‹³œÎµ ¤µ¦°o ŠÅ—°o ¥nµŠÁ®¤µ³­¤

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
œÎµ Á…µo ­¼n šÁ¦¥¸ œ œµš¸
¦¦¥µ¥Â¨³Ž´„™µ¤˜µ¤…°…µn ¥…°ŠÁœºÊ°®µ œµš¸
 „f ®—´ „µ¦œµÎ ¦°o ŠÁ¡¨Š œµš¸
Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž

­É°º „µ¦­°œ
Ÿœ£¼¤ · ®¦°º ŸnœÃž¦Ši Ä­šÁɸ …¥¸ œ­¦ž» …°…µn ¥ÁœÊº°®µª· µ
Á°„­µ¦ ˜´ª°¥nµŠÁ¡¨Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ¨³Á¡¨Š°Éºœ
„¦³—µœ—ε °¨r„¨³Âž¦Š¨„¦³—µœ

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­Š´ Á„˜¡§˜·„¦¦¤
Ÿ¨‹µ„„µ¦ f„®—´ ¦o°ŠÁ¡¨Š
Ž„´ ™µ¤

ÁœÊº°®µª· µ
‡ªµ¤­Î µ‡´Â¨³‡ªµ¤‹Îµ Áž}œÄœ„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š „µ¦¦°o ŠÁ¡¨ŠÁž}œ„·‹„¦¦¤„µ¦Â­—Š°°„šµŠ°µ¦¤–r

…°Š¤œ»¬¥rÁ¦µ¤µ˜ÊŠ´ ˜­n ¤´¥ž¦³ª´˜·«µ­˜¦°r œ´ ¥µªœµœÂ¨ªo ¨³­º š°—„´œ¤µ‹œ™¹Šž{‹‹»´œœ ¸Ê š¸ÁÉ ž}œÁnœœÊ¸Å—o
„ÈÁœºÉ°Š‹µ„ªµn „µ¦¦°o ŠÁ¡¨ŠœÊœ´ ¤¸‡ªµ¤­Îµ ‡´ ¨³‡ªµ¤‹Îµ Áž}œš¸É¤œ»¬¥Ár ¦µ‹³…µ—Ťnŗ o Á¡¦µ³Á¡¨ŠœÊ´œÂ­—Š
Ä®oÁ®Èœ™¹Š‡ªµ¤Áž}œ›¦¦¤µ˜· ­˜ž· {µ ­°ºÉ „¨µŠÄœ„µ¦˜—· ˜n°­¦µo Š‡ªµ¤Á…µo ċ°œ´ —¸˜n°„´œ ¡•´ œµ°µ¦¤–r
Ä®oÁ·„µœÂ‹n¤Ä­ Ážœ} Á‡¦°Éº Šnª¥Äœ„µ¦¦³µ¥°µ¦¤–r ‡ªµ¤¦­o¼ ¹„ —ĸ ‹ Á­¸¥Ä‹ nª¥Ä®o¤­¸ …» £µ¡—¸šŠÊ´ šµŠ
¦nµŠ„µ¥Â¨³‹˜· ċ Ÿš¼o ɸ¦°o ŠÁ¡¨Š°¥¼n °n ¥Ç ®¦º°Ážœ} ž¦³‹ ε‹³nª¥Ä®¦o ³„µ¦®µ¥Ä‹—¸ ž°—Å—o¦´ „µ¦¦®· µ¦
šÎ µÄ®oÁ„·—‡ªµ¤Â…Ȋ¦ŠÂ¨³­nŠŸ¨Ä®šo ¦ªŠ°„Á˜·Ã˜Â¨³Â…ŠÈ ¦ŠÅž—ªj ¥ ‹¹Š­¤‡ª¦š‹¸É ³Å—o¤¸„µ¦ž¨¼„ Š{ Ä®o
Á—È„®¦°º ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ¦„´ ¨³°š¸É‹³¦o°ŠÁ¡¨Š

ž¦³Ã¥œršÉ¸Å—o¦´‹µ„„µ¦¦o°ŠÁ¡¨Š
Á¡Éº°ªn ¥Ä®‹o ˜· ċŸ°n ŠÄ­
Á¡ºÉ°ªn ¥Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤­œ„» ­œµœ¦ÉºœÁ¦·Š
Á¡Éº°„°n Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦„´ ‡ªµ¤­µ¤´‡‡¸…Êœ¹ Ĝ®¤‡¼n –³
Á¡ºÉ°Ÿ°n œ‡¨µ¥‡ªµ¤˜¹ŠÁ‡¦¥¸ —
Á¡ºÉ°ªn ¥‡ªµ¤‹µÎ ĜšÁ¦¥¸ œÄ®Âo ¤œn ¥µ Î ¥É·Š…ʹœ
Á¡ºÉ°ªn ¥Â„o‡ªµ¤Šªn Šœ°œ

®¨´„Á„–”rĜ„µ¦­°œÂ¨³œµÎ ¦°o ŠÁ¡¨Š
Ÿ¼o­°œ˜°o Š¤¸‡ªµ¤¤œÉ´ ċĜ˜´ªÁ°Š Ánœ ‹µ Î Áœ°ºÊ ¦o°Šš µÎ œ°Š…°ŠÁ¡¨Šš¸É‹³¦°o ŠÅ—Áo ž}œ°¥nµŠ—¸
Á¡¨Šš¸Éœ 夵­°œ‡¦´ÊŠÂ¦„‡ª¦Ážœ} Á¡¨ŠŠnµ¥ Ç ­´Êœ Ç
¦°o ŠÄ®o¢{Š„°n œ Áš¸É¥ª
Ä®o¨„¼ Á­°º ¦o°Š˜µ¤š¸¨³ª¦¦‡‹œ®¤—šÊ´Š»—Á¨¥
Á¤ºÉ°Á®œÈ ªnµ¦o°Š¡°Å—Âo ¨oª„ÄÈ ®¦o °o ŠÄ®¤n ¨³¤¸„µ¦Ä®­o ´µ–Á¡º°É Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¡¦°o ¤Á¡¦¥¸ Š„œ´
Ánœ„µ¦œ´ y y ®¦°º „µ¦ž¦¤°º „¦³šºÁšµo ®¦º°­´µ–°ºœÉ ėšÉÁ¸ ®œÈ ªµn Á®¤µ³­¤
Á¨°º „Á¡¨Šš¸É—‹¸ Š´ ®ª³Šnµ¥ Ç ˜°n „µ¦¦°o Š Ánœ ‹´Š®ª³¤µ¦r ®¦º°‹Š´ ®ª³„¨µŠ Ç
Áª¨µ¦°o Š°¥nµ°°¤Á­¸¥Š ®¦º°˜³ÁŠÈ Á­¥¸ Š ˜nÄ®¦o °o ŠÁ˜È¤šÂ¸É ¨³¦°o Š—ªo ¥™o°¥‡ µÎ š¸É ´—Á‹œ

¨´„¬–³…°ŠÁ¡¨ŠšÉ¸‡ª¦œÎµ ¤µ¦°o Š
Á¡¨Šš¦¸É ‹o¼ ´„„œ´ šª´É Ş ¡°…Êœ¹ ˜œo „¦È o°ŠÅ—o

Á¡¨Š­Ê´œ Ç š‹¸É ³ªn ¥Ä®‹o µÎ ŗŠo nµ¥
Á¡¨Šš¸É¦°o ŠÅ¨n„œ´ ŗ¦o °ªŠ
Á¡¨Šž¦³„°šnµšµŠ
Á¡¨ŠšÉ¤¸ ¸¨¼„‡¼n
ž¦³Á£š…°ŠÁ¡¨Šš¸É‡ª¦œÎ µ¤µ¦o°Š
Á¡¨Šš¸ÉčoĜð„µ­ÁŒ¡µ³®¦º°Ã°„µ­¡·Á«¬
Á¡¨ŠšÉÁ¸ „¥¸É ª„´ ‡ªµ¤¦³¨„¹ ™Š¹ Á¦°Éº ŠÄœž¦³ª´˜·«µ­˜¦r
Á¡¨Šž¨„» ċ ®¦º°¦„´ µ˜· µo œÁ¤°º Š
Á¡¨ŠšÉ¸Á„¸É¥ª„´ ‡ªµ¤ŽµŽÊ¹ŠÄœ«µ­œµ
Á¡¨Šž¦³„°šÁ¦¥¸ œ
Á¡¨Š­œ„» ­œµœšÉ´ªÅž ™°o ¥‡ µÎ Ť®n ¥µÃ¨œ ˜n ŠÅªo—oª¥‡˜›· ¦¦¤¦³Á¥¸ ž¦³Á¡–¸

ª´•œ›¦¦¤ ‡ µÎ ­°œ
²¨²

Á¡¨Š¨„¼ Á­º°›¸¦¦µ

Á®¨µn ¨¼„Á­º°…°Š›¦¸ ¦µ šœŠ°Š°µ‹­º µ˜·ÁÊº°¡Š«r¡œ´ ›r

­¤‡´ ¦­¤µœÃ—¥¤­¸ µ¤‡´ ‡¤¸ œ´É ¡ª„Á¦µ‹³¦´„¦nª¤„œ´ ‹³Ÿ¼„­´¤¡œ´ ›˜r ¨°—„µ¨

¤¸‹¦¦¥µ¦„´ ¬µÉº° ­¦oµŠÁ„¥¸ ¦˜¦· ³°º Á¨°Éº Š¨º°˜n°Åžjµœµœ

¦µn Á¦Š· ‹¤n Ä­Ä Äi ‹¦„´ Ä®¥o œº œµœ ¡ª„Á¦µ¨oªœºÉœµœÁ¡¦µ³„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º Ś¥

Á¡¨Šª·¦µª›» ¦Îµ ¨„¹

ª·¦µª›» ¡¦³¤Š„’» Á„¨µo Á‹oµž¦³µ „n°„ εÁœ—· ¨„¼ Á­°º ¤µ …oµÁ¨Éº°¤Ä­

¡ª„Á¦µ¨„¼ Á­°º ÁºÊ°µ˜·Åš¥ Áš°—Á„¸¥¦˜¡· ¦³°Š‡År ª—o ªo ¥£´„—¸

¨¼„Á­º°¦µÎ ¨¹„œ¹„¡¦³‡–» Áš°—¼µ ž’·µ¦„´ „¬˜´ ¦·¥r µ˜· «µ­œ«r ¦¸

¤µÁ™—· ¨¼„Á­°º ­¦oµŠ‡ªµ¤—¸ Á¡°ºÉ «´„—Í·«¦¸¨„¼ Á­°º Ś¥—´ŠÄ‹ž°Š

Á¡¨ŠÁ—¸Ì¥ªÁ—¸¥ª

Á—¸Ì¥ªÁ—¥¸ ª Á‹°³„´œž¦³Á—¥Ì¸ ªÁ—¸¥ª ­œš· ­œ¤„¨¤Á„¨¸¥ª Á—¸¥Ì ªÁ—¥¸ ª„¦È „´ „œ´ ŗ o ŽÎµÊ

ž¨„Ä‹Á¦µ¦„´ „œ´ ŗo°¥nµŠÅ¦ ŽÎµÊ Á¦µ¦„´ „œ´ ŗo„ÁÈ ¡¦µ³¨¼„Á­º°°¥nµŠÁ—¸¥ª

Á¡¨Š¥·œ—š¸ É¡¸ „œ´ ª´œœ¸Ê ¥œ· —¸šÉ¸Á¦µÅ—o¤µ¡„œ´
ª´œœÊ¥¸ ·œ—š¸ ¸ÁÉ ¦µÅ—¤o µ¡„œ´ ¤µÁ™·—¤µ Á¦µ¤µ¦ªn ¤­œ„»
¥œ· — ¸ ¥œ· — ¸ ¥œ· —¸ ¤µÁ™—· ¤µ Á¦µ¤µ¦ªn ¤‹˜·
ž¨—Áž¨ºÊ°Š ‡ªµ¤š»„…rÄ®o¤´œ­·ÊœÅž Ä®o„µ¦¨„¼ Á­°º Á‹¦·
nª¥„œ´ ‡·—šÎ µ

Á¡¨Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°ŠšÎµ —¸ šÎ µœ°Š¤°Áž°Â¨
Á¦µ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š Á¦µ˜°o Šš µÎ ‡ªµ¤—¸ ‡˜·¡‹œrÁ¦µ¤¸ šÎµ Ä®—o ¸š­¸É »—

Á¡¨Š¥Ê·¤

¥¤·Ê ¥¤·Ê ¥¤Ê· ¥¤·Ê ¤µ®œµo ˜µ®ªµœÉºœ ¥¤Ê· œ—· ¸ª·˜¥É´Š¥ºœ

­—ºÉœ°»¦µ°¥nµ¤ª´ ¦° Ž ʵΠ¤µ¥¤·Ê „œ´ ®œ°Á¡É°º œÁ°¥

榤µÁž}œÁ‹oµÁ…oµ‡¦°Š Á¡¨Š­¦o°¥Á¡¨Š
Á‡¸¥É ªÁ…ȐÁ¥Èœ‡µ ÉÎ „¦Îµ Ş ‡Š‹³˜o°ŠŠ´ ‡´…´ Å­
˜µ¤ª­· ¥´ Á·ŠÁnœŸ¼Áo ž}œœµ¥

Á…µ‹³Á®ÈœÂ„®n œµo ‡µn °Éº ‹³œ´™°º ¡Š¬r¡´œ›œr œÊ´ °¥nµ®¤µ¥
Å®œ‹³˜°o ŠÁ®œÉº°¥¥µ„¨µÎ µ„„µ¥ Å®œ‹³°µ¥šª´É š´ÊŠÃ¨„µ

Á¡¨Š…oµªÃ¡—­µ¨¸

¡¦ªœ—·œ„œ´ Á­¥¸ Ä®®o ¤— ‹³ž¨¼„…oµªÃ¡—­µ¨¸ ŽÎµÊ šÊ´Š ª¦¦‡

ðo Á‹oµ—ªŠ—µ¦µ Á‹µo ŤÁn ¤˜˜µ˜´ª¡¸É …oµªÃ¡—­µ¨¸ …oµªÃ¡—­µ¨¸ žµi œŒ³œÊ‹¸ ³Ã¦¥¦µ

Á¡¨Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š œµ‡¦µ

°´œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š˜°o ŠšµÎ ˜µ¤ Ä®Šo —Šµ¤¦nœ» ¡¸É—…¸ ¥œ´

Ť˜n µ¤Ä‹˜œÁ°ŠÁ„¦ŠÄ‹„œ´ œÉ¸Ážœ} „‘­µ Î ‡´˜o°Ššn°ŠÅªo

Á¦µÁžœ} ¨¼„Á­°º Á—„È ¥Š´ Á¨„È °¥n¼ ‹Î µ˜°o Š¦¼oÁ‡µ¦¡œŸÄ¼o ®n

؅œ¹Ê ‹³Áž}œŸ¼o—¸¤¸ªœ· ´¥ ć¦ Ç Å—oÁ®œÈ ŤÁn ªœo ¤

Á¡¨Š®µ„ªnµÁ¦µ„ε ¨Š´ ­µ¥

®µ„ªµn Á¦µ„ µÎ ¨´Š­µ¥‹Š˜¤°º ¡¨œ³ ®µ„ªnµÁ¦µ„ µÎ ¨´Š­µ¥‹Š˜¤°º ¡¨œ³

®µ„ªµn Á¦µ„ µÎ ¨´Š¤­¸ …» ®¤—Á¦ºÉ°Šš„» …Är — ǚ„» ­·ÉŠ

¤´ªž¦³ªŠ· °³Å¦°³Å¦„´œÁ¨nµ‹Š˜¤°º ¡¨œ´

„¦³šº Ášµo ¡¨œ´

ŸŠ„®ª´ ¡¨œ´

‹Š­Šn Á­¸¥Š—´Š

‹Š°°„šµn šµŠ

Á¡¨ŠÅ˜¦¦Š‡›r ŠÅš¥

ئ¦Š‡›r ŠÅš¥ž¨ª· Å­ª­ª¥Šµ¤­Šnµ ­¸Â—Š‡°º µ˜· ­…¸ µª«µ­œµ

œÎÊ µÁŠœ· ®¤µ¥ªµn ¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦¥· År š¥ ¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦¥· År š¥

Á¡¨Š¥·œ—¸šÉ¦¸ o‹¼ ´„

¥œ· —š¸ ¦¸É ‹¼o „´ Á¡ºÉ°œ¦„´ …°Á·¦ªn ¤‹˜· Á¦µ¦„´ „œ´ Œ´œšr¤·˜¦¦„´ ­œ·šÁ®¤°º œ¡Éœ¸ °o Š„´œ

¥œ· —¸š¸É¦‹¼o „´ Á¡ºÉ°œ¦´„…°¦ªn ¤Ä‹¤œÉ´ …°Ä®oŸ„¼ ­´¤¡´œ›¦r nª¤¦„´ „œ´ Ä®œo µœÁ™—· Á°¥

Á¡¨Š¨¼„Á­º°Å¤n‹´¤°º …ªµ

¨¼„Á­°º Á…µÅ¤‹n ´¤°º …ªµ ¥œÉº Žµo ¥¤µ‹´ ¤°º „´œ¤œÉ´

¤º°…ªµÄÁo ‡µ¦¡„œ´ ŽÎµÊ ¥œºÉ Žµo ¥°°„¤µ¡¨´œ ‹´ ¤°º ‹´ ¤°º

‹´¤°º œœ´Ê ®¤µ¥™¹Š¤·˜¦ Á®¤º°œµ˜­· œš· ‡ª¦‡—· ¥—¹ ™º°

¥¤·Ê —ªo ¥Áª¨µ‹´ ¤°º Ž ʵΠÁ¡¦µ³¡ª„Á¦µ‡º°¨¼„Á­°º —ªo ¥„´œ Ž ʵÎ

Éº°ª· µ ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­°º ­ ε¦°Š šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥¦µ¥ª· µ
®¨´„­¼˜¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÃ—¥­Š´ Á…ž
ª· µ¡·Á«¬¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ¨³Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­´¤¡œ´ ›r
œªšµŠ®¦°º ª·›„¸ µ¦š¸Éč o „f °¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šš»„¦³—´

‹»—®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—¤o ¸‡ªµ¤¦‡¼o ªµ¤Á…µo ċĜ„µ¦Ä®o ¨„´ ­¼˜¦ ¨³„µ¦‹´—
„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œª·µ¡Á· «¬Å—o°¥µn Š™¼„˜°o Š

ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¸¥œœ¸ÂÊ ¨ªo Ÿ¼Áo …µo ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
¸Ê‹Š®¨„´ ­¼˜¦…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o×¥­´ŠÁ…žÅ—o
°›·µ¥™¹Šª·µ¡Á· «¬ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­´¤¡´œ›År —o
œµÎ œªšµŠÂ¨³ª·›¸„µ¦ f„°¦¤ÅžÄ„o ´ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—°o ¥µn ŠÁ®¤µ³­¤

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤

œÎ µÁ…oµ­n¼ šÁ¦¥¸ œ ¸Ê‹Šª˜´ ™»ž¦³­Š‡r œµš¸

¦¦¥µ¥®¨„´ ­¼˜¦ ª· µ¡·Á«¬ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­´¤¡œ´ ›žr ¦³„°­Å¨—r®¦°º ª—¸ ø °

œµš¸

­µ›˜· Á„¸É¥ª„´„µ¦ „f °¦¤ª· µÄœ®¨´„­¼˜¦µŠª· µ œµš¸

˜¦ª‹­°´ ¸ª· µÄœ®¨´„­¼˜¦ œµš¸

­¦»ž œµš¸

‹´—„¨¤n» ÁŒ¡µ³„·‹®¦°º ­°œÁžœ} “µœÁ¡º°É ­µ›˜· ª›· ¸„µ¦ f„°¦¤Äœ„µ¦ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠš¸É

œµš¸

­Éº°„µ¦Á¦¥¸ œ¦¼o
­Å¨—r ª—¸ ¸Ã° ®¦°º £µ¡Á„¥É¸ ª„´ „‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
®œ´Š­º°…o°´Š‡´‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ª· µn —oª¥„µ¦ž„‡¦°Š ®¨„´ ­¼˜¦ ¨³ª· µ¡·Á«¬¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
˜´ª°¥nµŠÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª· µ¡Á· «¬Â¨³Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­´¤¡œ´ ›r

„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨
­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤
Ž´„™µ¤
š—­°£µ‡ž’· ´˜·

Áœº°Ê ®µª· µ Á¦¸¥œÄœ¦³—´Êœ´ ž¦³™¤«„¹ ¬µžeš¸É
®¨´„­˜¼ ¦Á˜¦¥¸ ¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š —µª—ªŠš¸É Á¦¸¥œÄœ¦³—´ ´œÊ ž¦³™¤«„¹ ¬µžše ¸É
—µª—ªŠš¸É Á¦¸¥œÄœ¦³—´´œÊ ž¦³™¤«„¹ ¬µžše ¸É
—µª—ªŠš¸É

®¨´„­˜¼ ¦Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨„¼ Á­º°­¤´ ¡´œ›r ˜°o Š­°Å——o µª—ªŠš¸ É Â¨ªo

®¨´„­˜¼ ¦Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª·µ¡·Á«¬ ¤¸šÊ´Š®¤— ª· µ Ÿ„¼o µÎ „´‡ª¦‹³‹´—­°œ˜µ¤‡ªµ¤

Á®¤µ³­¤„´ ª¥´ …°ŠÁ—„È Á¡ºÉ°Ä®oÁ—Ȅ­—Šš´„¬³ ¨³‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š˜œÁ°Š Ážœ} „µ¦¡•´ œµÁ—„È Ä®¤o ¸

‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤˜¨°—‹œÁ„·—‡ªµ¤£µ‡£¤¼ ·Ä‹Äœ„µ¦š­É¸ °Å—oÁ‡¦Éº°Š®¤µ¥ª· µ¡Á· «¬

Ÿœ„µ¦ f„°¦¤¨¼„Á­º°­µÎ ¦°Š¤¸¦³—´­¼Š…œ¹Ê ˜µ¤ª¥´ ¨³­¤¦¦™£µ¡…°ŠÁ—Ȅ˜¨n ³‡œ Šn ˜µ¤

¨Î µ—´…œÊ´ ‡º° Á˜¦¸¥¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É ¨³

®¨´„­˜¼ ¦Á˜¦¸¥¤¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
¤¸‡ªµ¤¦Á¼o „¥¸É ª„´ œ¥· µ¥Á¦°Éº ŠÁ¤µ‡¨¸ ¨³ž¦³ª´˜·„µ¦Á¦¤·É „‹· „¦¦¤¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š
¦‹¼o „´ „µ¦šµÎ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡Áž}œ®¤¼n „¦œ—r±µª¨ r ¨³¦³Á¥¸ Â™ªÁºÊ°Š˜oœ
¦‹¼o „´ ‡Îµ ž¦· µÂ¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
®¨´„­¼˜¦¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š—µª—ªŠš¸É ¨³ ‹³Á®œÈ ŗªo µn ¤¸ÁœÊ°º ®µÁ®¤º°œ„´œšÊ´Š Á¦ºÉ°Š ˜n‡ªµ¤

¥µ„Šµn ¥„‹È ³­¼Š…ʹœÅž˜µ¤¨Î µ—´ …œ´Ê —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—…°o ´Š…´ ªµn —ªo ¥„µ¦ž„‡¦°Š®¨„´ ­¼˜¦ ¨³ª·µ¡·Á«¬¨¼„Á­º°
­Î µ¦°Šž¦³„° „°n œš¸É‹³Á¦¥¸ œ®¨´„­¼˜¦—µª—ªŠš¸É ˜o°ŠÁ¦¸¥œ®¨´„­¼˜¦Á˜¦¥¸ ¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š„n°œÂ¨³‹³˜°o Š
Ÿnµœ„µ¦š—­°…Ê´œ˜œo Á¡ºÉ°…°¦´ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š šÎµ ¡·›¸Á…µo ž¦³‹µÎ „°Š ‹¹Š‹³œ´ªµn Áž}œ¨„¼ Á­º°
­Î µ¦°ŠÃ—¥­¤¦¼ – r œ°„‹µ„œ¥Ê¸ ´Š¤Á¸ ‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­´¤¡œ´ ›­r µÎ ®¦´ ¨„¼ Á­º°šÉ¸‹³¡œo ª¥´ ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ¨³
¡¦o°¤šÉ‹¸ ³­¤‡´ ¦Á…µo Áž}œ¨¼„Á­°º ­µ¤´˜n°Åž

„µ¦¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š ‡º° „µ¦ „f °¦¤Á¡É°º Ä®oÁ„—· „µ¦¡•´ œµÁžœ} ¦µ¥»‡‡¨ ¨³Ä®Áo —È„Å—Áo „—· š´„¬³
µŠ°¥nµŠ nª¥Ä®Áo …µÅ—¡o •´ œµÄœ—oµœ‡ªµ¤­´¤¡´œ›r¦³®ªµn Š‡» ‡¨ ­·ŠÉ Á®¨nµœ¸ÅÊ ¤nŗo™°º Ážœ} Á¦É°º Š¡Á· «¬­ µÎ ®¦´
¨¼„Á­º°­Î µ¦°ŠÁšµn œÊ´œ ˜¡n Š¹ ™°º ªnµÁžœ} …°o ž’· ´˜˜· n°Áœ°ºÉ Š„œ´ ŞĜ„°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´ ­µ¤´¦»nœÄ®n ¨³
ª·­µ¤´ Á¡É°º ‹³Å—o¤Ã¸ °„µ­Á¡¤É· ¡œ¼ ž¦³­„µ¦–Är ®o„´˜œÁ°Š¤µ„¥ÉŠ· …ʹœ

„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦œœÊ´ ¤Â¸ ŸœÁ¡º°É „°n Ä®Áo „·—‡ªµ¤­¤—¨» ¥ r —Š´ œ¸Ê
¤¸„µ¦¡•´ œµ„µ¦šµŠ—µo œ¡¨µœµ¤¥´ ¨³¤¸‡» ¨„· £µ¡—¸
­œÄ‹ÄœŠµœ°—·Á¦„¨³Šµœ°µ¸¡
¦‹o¼ „´ µÎ Á¡È˜œÄ®oÁžœ} ž¦³Ã¥œ˜r n°Ÿo¼°ºÉœ
¥¹—¤œ´É ¨³ž’· ´˜·˜µ¤‡ ε­°œ…°Š«µ­œµ

„µ¦­°œ„È—¸ „µ¦š—­°„È—¸ Ť‡n ª¦—ε Áœœ· „µ¦˜µ¤ÂŸœ¤µ„Á„œ· Ş ˜n‡ª¦„ 宜—Ä®oŠµœÁž}œ
ǦŠ„µ¦„‹· „¦¦¤š˜¸É œºÉ Á˜œo Á®¤µ³„´ª¥´ …°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ¨³Á­œ°­Š·É šÉ¸šµo šµ¥Ä®Áo …µÅ—o­—Š‡ªµ¤
­µ¤µ¦™

®¨´„­¼˜¦¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÅ¤Än nÁ‡¦°Éº Š‹´„¦ ŽŠÉ¹ Á—È„š„» ‡œ‹³˜o°ŠšµÎ Ĝ„·‹„¦¦¤°¥nµŠÁ—¥¸ ª„œ´ Á¡º°É Ä®Åo —o
¤µ˜¦“µœ°¥nµŠÁ—¥¸ ª„´œ®¤— Á¤ºÉ°„ µÎ ®œ—„·‹„¦¦¤Â˜n¨³°¥nµŠ˜µ¤š˜É¸ o°Š„µ¦Åª°o ¥nµŠ´—Á‹œÂ¨ªo Ážœ} ®œµo šÉ¸…°Š
Ÿ¼o„Î µ„´¨„¼ Á­º° ‹³— εÁœœ· ˜µ¤‹´—¤nŠ» ®¤µ¥š¸‹É ³œµÎ Á—„È Ş­n¼‡ªµ¤­Îµ Á¦‹È —ªo ¥„µ¦¥º—®¥œ»n ˜µ¤Á®˜„» µ¦– r šÎµ Ä®o
„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁ®¤µ³„´Á—È„Ç ¤µ„„ªµn š‹É¸ ³š εĮÁo —È„Ç Á…oµ„´„‹· „¦¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ª›· œ¸ ʸ‹³ªn ¥Ä®o
Ÿ¼o„Î µ„´Å— o „f  œÁ—„È ˜¨n ³‡œ—oª¥ª·›„¸ µ¦…°Š˜´ªÁ°Š Ĝ„°Š¨¼„Á­º°˜µ¤„¦³ªœ„µ¦…°ŠÁ…µ ˜Än œÁª¨µ
Á—¸¥ª„œ´ „˜È °o Š°¥n¼Äœ…°…µn ¥…°Š®¨´„­¼˜¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

Ÿ¼o„ε „´¨„¼ Á­º°š¸É°¥n¼Äœœš°µ‹Äoª›· ¸„µ¦˜µn ŠÇ Ä®o­°‡¨o°Š„´›¦¦¤µ˜· ­·ÉŠÂª—¨°o ¤Â¨³
š¦´¡¥µ„¦š¸É¤°¸ ¥¼nĜšo°Š™œ·É œœÊ´ Ä®oÁčžo ¦³Ã¥œr°¥nµŠÁ˜¤È š ɸ ˜´ª°¥nµŠÁnœ Á—„È š°¸É ¥Ä¼n œœš°µ‹Ä®Ÿo o¼ž„‡¦°Š
nª¥Á®¨º°‹—´ šµÎ ­¤»—­³­¤Á„ɸ¥ª„´ ›¦¦¤µ˜«· ¹„¬µ„ÅÈ —o ˜¦Š„´œ…oµ¤„´ Á—È„ÄœÁ¤º°Šš ɸ Ÿž¼o „‡¦°ŠÅ¤n­µ¤µ¦™
nª¥Á®¨º°Å—o Á—„È °µ‹‹³Åž¥º¤­¤—» £µ¡‹µ„„°Š¨¼„Á­º°„°ŠÄ—„°Š®œ¹ÉŠÄœœš œÎ µ¤µ°oµŠ°·ŠÅ—oªnµÁ…µÅ—¡o 
Á®Èœ›¦¦¤µ˜Ä· —µo ŠšÂ¸É ˜„˜µn ŠÅž‹µ„…°ŠÁ…µ

ž¦³„µ¦­µÎ ‡´ °¥šn¼ ¸É„µ¦ f„Á—Ȅ˜n¨³‡œœ´ÊœÄ®oÁ®¤µ³„´ª¥´ ‡ªµ¤˜o°Š„µ¦ ‡ªµ¤­œÄ‹Â¨³‡ªµ¤™œ´—
…°ŠÁ…µ ‹³ªn ¥Ä®oÁ—„È ŗ¡o •´ œµ˜œÁ°Š Á¦¥¸ œ¦—o¼ oª¥˜œÁ°Š

Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ª·µ¡Á· «¬¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š
Áž}œ„µ¦š—­° Á¡°Éº Á­¦¤· ­¦oµŠš„´ ¬³Ä®o„nÁ—È„ ˜µ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™š¸ÂÉ ˜„˜nµŠ„´œ°°„Åž Ánœ ª· µ

‹·˜¦„¦ œ´„„¦”¸ µ œ„´ °µn œ®œŠ´ ­º° œ„´ ›¦¦¤µ˜«· ¹„¬µ ²¨² ª· µ¡·Á«¬…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š ¤¸šŠÊ´ ®¤— ª· µ
Ĝ¦³®ªnµŠšÉ¸¨¼„Á­º°„ ε¨´ŠÁ¦¥¸ œ®¨´„­¼˜¦—µª—ªŠš¸É y Ÿ„o¼ µÎ „´°µ‹Ä®¨o „¼ Á­°º Á¨º°„Á¦¸¥œÅ—˜o µ¤‡ªµ¤™œ´—
´Êœ¨³ ª· µ ­nªœ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÉŸ ——o µª—ªŠš ɸ ¨oª­µ¤µ¦™Á¨°º „Á¦¥¸ œª·µ¡Á· «¬Å—šo „» ª· µ

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ª· µ¡Á· «¬¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ¤n»Š®¤µ¥šÉ‹¸ ³Ä®o„µ¦ „f °¦¤š¸É­Š¼ …œ¹Ê Ĝ„‹· „¦¦¤šŠ´Ê Á¦ºÉ°Š
˜µ¤š¸Éŗ„o ε ®œ—ŪoĜ®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É y Á¤ºÉ°¨„¼ Á­º°Á¦¥¸ œÂ¨³­°ª·µ¡·Á«¬Å—o¨oª ‡ª¦Ä®¤o ¡¸ ›· ¸
ž¦³—´Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬ š´ŠÊ œÊ¸¨¼„Á­º°‹³Á„·—‡ªµ¤£µ‡£¤¼ ·Ä‹Äœ‡ªµ¤­µ¤¤µ¦™…°Š˜œÁ°Š Á‡¦°Éº Š®¤µ¥
ª·µ¡Á· «¬¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ™µo ­°Å—Åo ¤Án „·œ ª· µ Ä®˜o —· š¸É…œÁ­°Êº …oµŠ…ªµ „Š¹É „¨µŠ ¦³®ªµn Š Å®¨n„´ «°„

Á¦¸¥Š„´œÁž}œÂ™ª˜µ¤Âœªœ°œ ™ªÄ—Á„·œ ª· µ Ä®o…œÊ¹ ™ªÄ®¤ n Áªœo ¦³¥³¦³®ªnµŠÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥ ¨³¦³®ªnµŠ
™ª ÁŽœ˜·Á¤˜¦ ™µo ­°Å—Áo „·œ ª· µ Ä®¤o ­¸ µ¥­³¡µ¥‹µ„µn Žµo ¥Åžž¦³‹„œ´ šÉ¸Ä˜Áo °ª…ªµ šÎµ —ªo ¥˜ªn œ
®¦º°­„´ ®¨µ—­Á¸ ®¨º°Š„ªoµŠ ÁŽœ˜Á· ¤˜¦ …¨· ¦·¤­…¸ µš…oµŠ¨³ ÁŽœ˜·Á¤˜¦ ¨³ž„{ Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥ª·µ¡·Á«¬

Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨„¼ Á­°º ­¤´ ¡´œ›r
Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨„¼ Á­º°­´¤¡œ´ ›Ár žœ} „µ¦nŠ™Ê¸ Š¹ ‡ªµ¤­´¤¡´œ›…r °Š„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š ¨³„°Š¨¼„Á­º°

­µ¤´ ª´˜™ž» ¦³­Š‡ršÉ¸‹³ªn ¥Á—È„‹µ„¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Šš‹É¸ ³Á¨É°º œÅžÁžœ} ­¤µ„· Ĝ„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´
¨´„¬–³…°ŠÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­´¤¡´œ›r¤¨¸ „´ ¬–³Ážœ} ¦¼ž¨„¼ Á­º°„¦³Ã——®ªn Š­¸š°Š¦³®ªµn Šœ

¡ºÊœ ­¸Á…¸¥ª Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁž}œŸ¼¦o ´Ÿ·—°Äœ„µ¦Ä®oÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥œ¸Ê ¨³„µ¦®µšµŠ­Šn Á­¦·¤Ä®o¨„¼ Á­º°
­Î µ¦°Šš»„‡œž’·˜´ ·Šµœ Á¡É°º Ä®Áo …oµÁ„–”rš‹¸É ³Å—¦o ´ Á‡¦É°º Š®¤µ¥œÊ¸

ž¦³Ã¥œr‹µ„„‹· „µ¦¨„¼ Á­º°š¸ÉÁ—È„µ¥‹³Å—¦o ´ ¦³®ªµn ŠšÁɸ …µ°¥n¼Äœª¥´ Á—È„ ‡º°‡ªµ¤­Îµ Á¦‹È Ĝ„µ¦šÉŸ¸ ¼o
„Î µ„´¨„¼ Á­º°­µ¤µ¦™­Šn ˜´ªÁ—„È ŞÁžœ} ­¤µ„· …°Š„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ ŽŠ¹É ™°º ŗªo nµÁž}œ‡ªµ¤­µÎ Á¦‹È …°ŠÁ…µ
°¸„—oµœ®œ¹ŠÉ

´¸˜¦ª‹­°Á„¥¸É ª„´ š´„¬³…œÊ´ ¡ºÊœ“µœ­µÎ ®¦´ Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁ„¥¸É ª„´ ®¨„´ ­¼˜¦„µ¦
 „f °¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

š´„¬³Áž}œž{‹‹´¥­Îµ ‡´…°ŠŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄœ„µ¦š‹¸É ³­µ¤µ¦™—µÎ Áœœ· „µ¦ „f °¦¤Á—È„Å—o­µ Î Á¦‹È
˜µ¤®¨´„­¼˜¦š¸É„µÎ ®œ—Ūo °¥nµŠÅ¦„È—¸ „°n œš¸É‹³ž’· ´˜Ä· œÁ¦°Éº Šœ ʸ ˜´ªŸ„¼o µÎ „´² „µ¦‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤¦Á¼o „¥É¸ ª„´
š´„¬³®¨µ¥Ç °¥nµŠ

´˜¸ ¦ª‹­°š„´ ¬³…µo Š¨nµŠœ¸Ê ¤‹¸ »—¤nŠ» ®¤µ¥°¥ ¼n ž¦³„µ¦ ‡º°
Á¡°ºÉ ªn ¥Ä®ošµn œ¡­· ¼‹œrŗoªµn ª· µÄ—šš¸É µn œ¤¸‡ªµ¤¦o¼ ¨³š´„¬³ ŽŠÉ¹ ­µ¤µ¦™œÎµ ŞčÅo —ošœ´ š¸ ¨³
Á¡Éº°ªn ¥Ä®šo µn œÊ¸¨ŠÅžÅ—ªo nµ ª· µÄ—šÉš¸ µn œ¥Š´ ˜°o Š„µ¦¡•´ œµ‡ªµ¤¦Â¼o ¨³š´„¬³Áž}œ„µ¦Á¡É·¤Á˜·¤
®¤µ¥Á®˜» š´„¬³µŠ°¥nµŠÁž}œÁ¡¥¸ Š…µo Š˜oœ ˜n°µ‹¤µ¦ª¤Á…oµÅªÄo œšœÉ¸ Ê ¸ Á¡°Éº Ä®o¦µ¥„µ¦˜¦ª‹­°­¤¦¼ –r…œÊ¹

®œnª¥ª· µ®¦°º š´„¬³ …µo ¡Á‹µo Á…µo ċ …µo ¡Á‹oµ¥´Š
¨³­µ¤µ¦™ ˜°o Š„µ¦Å—o¦´
°œµ¤´¥ —µª—ªŠš¸É ž’· ´˜Å· —o „µ¦ f„°¦¤
„ ¦¼o‹„´ ª›· ¸ ¨³Á®˜Ÿ» ¨Äœ„µ¦¦´„¬µ¢{œ ¤°º Ášµo ¨³Á¨ÈÄ®o
­³°µ— °¸„
… ¦¼o‹„´ ª›· ¸®µ¥Ä‹°¥µn Š™¼„˜°o Š ¨³¦¼‹o ´„ª›· ¸žj°Š„´œÃ¦‡®ª—´
ŤÄn ®o¡¦°n °„Åž
‡ ­—Šª·›¸ž’· ˜´ Ä· œÁ¤º°É ¤¸ÂŸ¨™¨°„Á¨È„œo°¥Â¨³Á…oµÄ‹™¹Š
‡ªµ¤­Îµ ‡´Äœ„µ¦š¸É‹³…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°‹µ„Ÿo¼Ä®nÁ¤Éº°
¤¸°»´˜Á· ®˜»Á„—· …Êœ¹
°œµ¤¥´ —µª—ªŠšÉ ¸
„ ¦¼o‹´„‡ªµ¤­Îµ ‡´…°Š„µ¦œ°œ®¨´Ä®o­œš· Ĝ˜°œ
„¨µŠ‡œº
… ­—Šª›· ¸ž’· ˜´ Ä· œ„¦–¸šÉ¸‹¤„¼ ¤Á¸ ¨°º —„ µÎ Á—µ°°„
‡ ¦¼o‹´„‡ªµ¤­Îµ ‡´ …°Š„µ¦…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„Ÿ¼oÄ®nÁ¤º°É
¤¸°»´˜Á· ®˜»Á„—· …œÊ¹
°œµ¤¥´ —µª—ªŠšÉ¸
„ ¦¼o‹´„‡ªµ¤­Îµ ‡´ …°Š„µ¦…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„Ÿo¼Ä®nÁ¤°Éº
¤¸°»˜´ Á· ®˜»Á„—· …œ¹Ê
… ‹´—šÎ µ™Š» ®¦°º šÉ¸Á„È °»ž„¦–žr ‹{ ‹» ´œ¡¥µµ¨­ 宦´ ˜œÁ°Š
¨³Á¡ºÉ°œµÎ ˜·—˜´ªÅžÁ¤°ºÉ ¤¸„µ¦Á—œ· šµŠ°°„Åžœ°„­™µœšÉ¸
‡ ¦¼o‹„´ ª›· ¸ž’·˜´ Á· ¤ºÉ°™„¼ ¤¨Š„´—®¦º°˜°n ¥
Š ¦¼o‹´„ª›· ž¸ ’· ´˜°· ¥µn ŠŠµn ¥Ç ĜÁ¤ºÉ°™¼„Ţ٤o®¦°º œ ʵΠ¦°o œ¨ª„

‡ªµ¤­µ¤µ¦™ÁŠ· š„´ ¬³ —µª—ªŠšÉ¸
„ …ªµo ŠÂ¨³¦´¨„¼ °¨¦³®ªµn Š ‡œ ŽŠÉ¹ °¥n¼®nµŠ„´œ°¥µn Šœo°¥
Á¤˜¦ ¢˜» Ä®Åo —o ‡¦Š´Ê Ĝ ‡¦Š´Ê
… ž’·´˜·„‹· „¦¦¤˜n°ÅžœÊĸ ®Åo —o °¥nµŠ ‡º° ¤oªœ®œµo
„¦³Ã——„…oµ¤¨„¼ Á­º°šÉ¸¤¸…œµ—Á—¥¸ ª„´œÅ—o …Êœ¹ ˜oœÅ¤®o ¦°º
ŘnÁº°„Ä®oŗ­o Š¼ °¥nµŠœ°o ¥ Á¤˜¦ ¢˜»

®œnª¥ª· µ®¦°º š´„¬³ …µo ¡Á‹µo Á…µo ċ …µo ¡Á‹µo ¥´Š
¨³­µ¤µ¦™ ˜°o Š„µ¦Å—¦o ´
‡ªµ¤­µ¤µ¦™ÄœÁ·Šš„´ ¬³ —µª—ªŠšÉ¸ ž’· ´˜Å· —o „µ¦ f„°¦¤
„ ªnµ¥œÎµÊ ŗoń¨ Á¤˜¦ ®¦°º
… £µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µ°¥µn Šœ°o ¥ Á—º°œ ×¥„µ¦ „f °¥nµŠ °¸„
­¤ÎµÉ Á­¤°­µ¤µ¦™ž’· ´˜·„‹· „¦¦¤˜°n ŞœÄ¸Ê ®o—…¸ œ¹Ê °¥µn Š ‡°º

„¦³Ã——Áº°„Ášµo ·—„´œÃ—¥Â„ªnŠÁº°„—oª¥˜œÁ°ŠÅž…jµŠ®œoµ
‡¦ŠÊ´ Ş…jµŠ®¨Š´ ‡¦´ÊŠ
Á—·œš¦Š˜´ªœÅ¤o ®¦º°„ ε¡Š°·“ ¤¸‡ªµ¤„ªµo ŠÅ¤n Á„œ· Ž¤
œÊª· ­Š¼ ž¦³¤µ– Ž¤ ¢»˜ Áž}œ¦³¥³šµŠ°¥µn Šœo°¥
Á¤˜¦ ¢˜»
®Šµ¥¤°º šÊ´Š­°Š‹´¦µªÅ¤o­Š¼ °¥nµŠœo°¥Ášµn „´´œÊ Á°ª …°Š˜œÂ¨oª
¤oªœ˜´ªÅž…µj Š®œµo …oµ¤¦µªÅ¤œo ´Êœ
…ʹœ´œÅ—š¸¥É „Á‡¨É°º œšÅ¸É —o¨³¦¼o‹„´ ªµŠœ´ ŗĮ¤o ɜ´ ‡ŠÁ¡°Éº ‡ªµ¤
ž¨°—£´¥
Á¨Ê¸¥Š¨„¼ °¨—oª¥Ášµo °¥µn ŠÁ¦Èª °o°¤Á‡¦°ºÉ Š„¸—…ªµŠ°¥nµŠœo°¥
°¥nµŠ Ĝ¦³¥³šµŠÅ¤nÁ„œ· Á¤˜¦ ®¨µ
‡ªµ¤­µ¤µ¦™ÄœÁ·Šš´„¬³ —µª—ªŠš ɸ
„ ªnµ¥œÎµÊ ŗoń¨ Á¤˜¦ ®¦°º
… £µ¥Äœ¦³¥³Áª¨µ°¥µn Šœ°o ¥ Á—º°œ ×¥„µ¦ „f °¥nµŠ

­¤ÎµÉ Á­¤° ­µ¤µ¦™ž’·˜´ „· ‹· „¦¦¤˜n°ÅžœÄ¸Ê ®—o ¸…œ¹Ê °¥nµŠ ‡º°
ªŠ·É Á¤˜¦
ªÉ·Š®¦°º ¥ºœ„¦³Ã——Å„¨
…ªµo Š¨¼„°¨Å„¨¡°­¤‡ª¦
„¦³Ã——…oµ¤¦´Êª®¦°º Á‡¦É°º Š„¸—…ªµŠ ­¼ŠÅ¤nÁ„œ· Ê´œÁ°ª…°Š˜œ
„µ¦­Îµ ¦ª‹ —µª—ªŠš¸É
¦¼‹o ´„š˜¸É ´ŠÊ …°Š­™µœš­¸É ε ‡´Äœš°o Š™É·œÄ„¨oÁ‡¸¥Š Ánœ ª—´ æŠÁ¦¥¸ œ
­™µœ¸˜Îµ ¦ª‹­™µœ¸°œµ¤´¥ 抡¥µµ¨ ­Îµ œ´„ŠµœÂ¡š¥r ­™µœ¸
—´Á¡¨Š· Ú¦«¡´ š r šš¸É Î µ„µ¦Åž¦¬–¸¥Âr ¨³Áª¨µÁ„È ‹—®¤µ¥‹µ„
˜¼oަ¬–¥¸ r š‹¸É °—¦™ž¦³‹ 嚵Š ­™µœ¸¦™Å¢šÉ‹¸ °—¦™¦´‹oµŠš¸É

®œnª¥ª·µ®¦º°š´„¬³ …µo ¡Á‹µo Á…oµÄ‹ …µo ¡Á‹oµ¥´Š
¨³­µ¤µ¦™ ˜°o Š„µ¦Å—o¦´
Ą¨oš¸­É —» ¨³¦¼‹o ´„…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°‹µ„ ŸÄo¼ ®n ˜ 妪‹®¦°º ®œªn ¥ ž’· ˜´ Å· —o „µ¦ „f °¦¤
—´Á¡¨Š·
„µ¦­Îµ ¦ª‹ —µª—ªŠš¸É °„¸
ŞÁ¥º°œ­™µœšÄ¸É œš°o Š™Éœ· š¸œÉ µn ­œÄ‹Â®nŠ®œÉŠ¹ ¨oª„¨´ ¤µ¦µ¥Šµœªµn
ŗ¡o Á®œÈ °³Å¦µo Š
„µ¦­Îµ ¦ª‹ —µª—ªŠš¸É

„ Á…µo ċª›· ¸—¼œµ¯„· µ ¨³­µ¤µ¦™œ´ Áª¨µ ´ÉªÃ¤Š
… ªµŠÂŸœ¦ªn ¤„´Ÿ¼o„µÎ „´Á„ɸ¥ª„´ „µ¦Á—œ· šµŠÂ¨³‡µn čo‹µn ¥

­Î µ®¦´„°Š®¦°º ®¤¼n¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÄœ„µ¦°°„Åžœ°„
­™µœš¸É¡¦o°¤„´ Ÿ¼o„µÎ „´
„µ¦‡oœ®µ›¦¦¤µ˜· —µª—ªŠš¸É
Á¨°º „­´˜ªr ˜oœÅ¤ o ž¨µ ®¦º°œ„ °¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œÉ¹ŠšÅɸ —oÁ‡¥Á®œÈ
¨³‡oœ®µ‡œo ®µÁ¦°Éº Š¦µªÁ„É¥¸ ª„´­ŠÉ· œ´Êœ Ç Ä®o¤µ„š­¸É —» Ášnµš­É¸ µ¤µ¦™
‹³šÎ µÅ—o
„µ¦‡oœ®µ›¦¦¤µ˜· —µª—ªŠš¸É
„ Á¡µ³™´ÉªŠ°„ ®¦°º Á¤¨—È ¡´œ›»r¡º°¥nµŠ°ÉºœšŠ¸É °„Šnµ¥
… ¦¼o‹„´ œ·—…°Š°µ®µ¦š¸É¡¹ŠÄ®Âo „­n ˜´ ªrÁ¨Ê¸¥Š
„µ¦‡œo ®µ›¦¦¤µ˜· —µª—ªŠš¸É
­—Š‡ªµ¤­œÄ‹Â¨³Á…µo ċÁ¦ºÉ°Š¦µª˜µn Š Ç Á„¥É¸ ª„´ ›¦¦¤µ˜·
ĜµŠž¦³„µ¦Ã—¥‹—´ šµÎ ­¤»—£µ¡®¦°º ­³­¤­ŠÉ· …°Š˜nµŠ Ç Ánœ
­£µ¡—œ· ¢jµ°µ„µ«µ¥š³Á¨ ¤¨Š š°o Š¢jµÄœ˜°œ„¨µŠ‡ºœ ­ŠÉ· ¤¸
¸ª˜· Ĝ­¦³œ Êε ²¨²
‡ªµ¤ž¨°—£¥´ —µª—ªŠš¸É
„ Á…oµÄ‹­µÁ®˜˜» µn Š Ç š¸šÉ Î µÄ®oÁ„·—°»´˜Á· ®˜Ä» œoµœÂ¨³°´œ˜¦µ¥
š¸ÉÁ„·—‹µ„Å¢
… ¦¼o‹´„¨³ž’· ´˜·˜µ¤„‘‹¦µ‹¦šµŠ„ ­Îµ ®¦´ Ÿ¼oÁ—œ· šµŠÁšµo
‡ªµ¤ž¨°—£¥´ —µª—ªŠš¸É
¦‹o¼ ´„®¨„´ ®nŠ‡ªµ¤ž¨°—£´¥šµŠœµ ÊÎ