BTC สำรอง

®œnª¥ª·µ®¦°º š´„¬³ …µo ¡Á‹oµÁ…oµÄ‹ …µo ¡Á‹oµ¥´Š
¨³­µ¤µ¦™ ˜°o Š„µ¦Å—o¦´
‡ªµ¤ž¨°—£¥´ —µª—ªŠš¸É ž’· ˜´ Å· —o „µ¦ f„°¦¤
„ ¦¼‹o „´ „‘‹¦µ‹¦
… ×¥„µ¦šÎµ Ážœ} ˜´ª°¥nµŠ œÎ µ¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Šš°¸É µ¥»œo°¥„ªµn Ä®¦o ‹¼o „´ °¸„

‡ªµ¤ž¨°—£´¥Äœ„µ¦Ä™o œœ
‡ °›·µ¥™¹Š­É·Šš‡É¸ ª¦šÎµ Á¤º°É šÊ·ŠoµœÅªoץŤ¤n ¸‡œ°¥¼n
¦·„µ¦ —µª—ªŠš¸É
„ ¦¼o‹´„Á„ȝ¦„´ ¬µÁ­Êº°ŸoµÂ¨³¦°ŠÁšoµ…°Š˜œÄ®­o ³°µ—Á¦¸¥¦°o ¥
… ¦¼o‹´„˜¤o œµÎÊ ¦°o œÂ¨³šµ Î ‡ªµ¤­³°µ—Á‡¦ºÉ°ŠÄo˜µn Š Ç Á¤Éº°Äo¨ªo
¦„· µ¦ —µª—ªŠš¸É
„ ­µ¤µ¦™‹—‹µÎ ¨³­Šn …nµªŽ¹ÉŠž¦³„°—oª¥ªœ´ šÉ¸ ˜´ªÁ¨…¨³Éº°

˜nµŠÇ
… ­µ¤µ¦™ÄÃo š¦«´¡š­r µ›µ¦–³ ¨³­¤—» Ú¦«¡´ š°r ¥µn Š™„¼ ˜°o Š
‡ Ĝ„¦–¸š¸É¤¸Á®˜Œ» „» ÁŒœ· Á„—· …¹Êœ ¦‹o¼ „´ ª›· ¸˜·—˜°n ­nŠ…nµªÄ®oŸo¼Ä®n

®¦º° Á‹µo ®œµo š¸É š¦µ
¦„· µ¦ —µª—ªŠš¸É

—oª¥‡ªµ¤nª¥Á®¨º°…°ŠŸ„¼o µÎ „´ ªµŠÂŸœÂ¨³—ε Áœ·œ„µ¦Ä®o¦·„µ¦
„nŸ¼o°Éºœ ×¥˜œÁ°Š®¦º°¦nª¤„´ Á¡Éº°œ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°Éºœ
›ŠÂ¨³ž¦³Áš«˜µn Š Ç —µª—ªŠšÉ ¸
„ ­µ¤µ¦™¦°o ŠÁ¡¨Šµ˜· Á¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤¸

¨³¦¼o‹´„ª›· ž¸ ’·´˜Ä· œÁ¤ºÉ°¤¸„µ¦¦¦Á¨ŠÁ¡¨Šµ˜·®¦°º
Á¡¨Š­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤¸
… ¦¼oÁ¦Éº°Š¦µªÁ„¸É¥ª„´ ¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³Á‹µo °¥¼®n ª´ ¦´ „µ¨
ž{‹‹» œ´ ¡°­¤‡ª¦
‡ ¦¼ož¦³ª˜´ ›· Šµ˜Å· š¥Ã—¥­Š´ Á…ž „´¦o­¼ nªœž¦³„°
‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³ª·›¸ ´„›Šµ˜Å· š¥
Š ¦‹¼o ´„›Š‡–³¨„¼ Á­°º è„ ¨³›Šµ˜·…°Šž¦³Áš«°œºÉ Ç ž¦³Áš«
›ŠÂ¨³ž¦³Áš«˜nµŠ Ç —µª—ªŠš¸É

„ ¦¼‹o ´„ª›· ¸´„›Šµ˜·…¹Êœ­Án¼ ­µ Á·›Šµ˜·¨ŠÂ¨³

®œnª¥ª·µ®¦º°š„´ ¬³ …oµ¡Á‹µo Á…µo ċ …oµ¡Á‹µo ¥´Š
¨³­µ¤µ¦™ ˜°o Š„µ¦Å—o¦´
Á„È ¦„´ ¬µ›Šµ˜·Ä®Áo ¦¸¥¦°o ¥°¥¼nĜ­™µœšÉ¸°´œÁ®¤µ³­¤ ž’· ˜´ Å· —o „µ¦ „f °¦¤
… ­µ¤µ¦™Á…¥¸ œ£µ¡›Š‡–³¨¼„Á­º°Ã¨„
‡ ¦‹o¼ „´ š˜¸É ´ÊŠÂ¨³­µ¤µ¦™Á…¸¥œ£µ¡›Šµ˜…· °Šž¦³Áš« °œºÉ Ç °„¸

¦ª¤ ž¦³Áš«
›ŠÂ¨³ž¦³Áš«˜µn Š Ç —µª—ªŠš¸É
„ ¦¼o‹„´ ›Š¨¼„Á­°º ž¦³Á£š˜µn Š Ç ›Š¨„¼ Á­º°ž¦³‹ µÎ ‹´Š®ª—´

¨³›Š‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜·
… ¦¼o‹´„š˜É¸ Ê´ŠÂ¨³­µ¤µ¦™Á…¸¥œ£µ¡›Šµ˜·…°Šž¦³Áš«

°œÉº Ç ¦ª¤ ž¦³Áš«
„µ¦ ¤e º° —µª—ªŠš¸É

šÎ µ®»nœ‹µÎ ¨°Š®¦º°­·ÉŠ…°Š°¥nµŠŠµn ¥ Ç ‹µ„Á«¬ª­´ —»
„µ¦ e¤º° —µª—ªŠš ɸ

šÎ µ­É·Š…°Š˜n°Åžœ°¸Ê ¥nµŠœ°o ¥ °¥nµŠ
„ ªµn ª
… ¡´„¦³—µ¬®¦°º ŸoµÁž}œ¦¼ž˜µi Š Ç Ánœ ®¤ª„ —°„´ª

„¦³šŠ œ„ ²¨²
‡ Ť­o ¼Š­Îµ ®¦´ Á—œ·
Š œµ¯·„µÂ——
„µ¦ e¤º° —µª—ªŠš¸É
„ ž¦³—·¬“­r Ɋ· …°Š‹µ„ª´­—š» ÉÁ¸ ž}œÅ¤ o 讳 ®¦°º ª­´ —»

°¥nµŠ°ÉºœÃ—¥ÄÁo ‡¦°ºÉ Š¤°º šÁɸ ®¤µ³­¤
… ¦¼o‹´„ª›· ĸ Âo ¨³¦„´ ¬µÁ‡¦º°É Š¤°º ˜n°Åžœ ʸ ‡º° ¤—¸ ¡´ „¦¦Å„¦ ‡o°œ

Á¨°ºÉ ¥ ¨³Å…‡ªŠ
„·‹„¦¦¤„¨µŠÂ‹oŠ —µª—ªŠš¸É

Á—·œ­³„—¦°¥˜µ¤Á‡¦°Éº Š®¤µ¥š¸„É ε ®œ—Ūo
„·‹„¦¦¤„¨µŠÂ‹oŠ —µª—ªŠš¸É
„ „n°Å¢ ¨³ž¦Š» °µ®µ¦°¥nµŠÄ—°¥µn Š®œ¹ŠÉ ץčoÅ¢œÊ´œ
… ¦¼‹o ´„ª›· —¸ ´Å¢ ¨³šµ Î ­™µœš„ɸ °n ŢĮo­³°µ—Á¦¸¥¦°o ¥Á¤ºÉ°

®œnª¥ª·µ®¦º°š´„¬³ …µo ¡Á‹µo Á…oµÄ‹ …µo ¡Á‹oµ¥´Š
¨³­µ¤µ¦™ ˜°o Š„µ¦Å—¦o ´
Á­¦‹È ŠµœÂ¨oª ž’· ˜´ Å· —o „µ¦ „f °¦¤
„·‹„¦¦¤„¨µŠÂ‹oŠ —µª—ªŠš¸É
°„¸
„ ¦‹¼o ´„š«· šŠÊ´ ¨³ª·›¸°µn œÁ…¤È š«·
… ­µ¤µ¦™®µÁ­oœšµŠÄœ¦³¥³ž¦³¤µ– Á¤˜¦ ץčoÁ…¤È š·«
„µ¦œ´ ÁšŠ· —µª—ªŠš ɸ
­—ŠÁŠ¥¸ ˜µ¤¨µÎ ¡Š´ ®¦°º „´ Á¡°Éº œ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°¸„‡œ®œÉ¹Š
„µ¦´œÁšŠ· —µª—ªŠš¸ É
„¦³šÎµ „·‹„¦¦¤˜°n Şœ°Ê¸ ¥nµŠœo°¥ °¥nµŠ ˜µ¤¨ µÎ ¡Š´ ®¦°º „´Á¡ºÉ°œ
¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°¸„‡œ®œ¹ÉŠ
„ ­—Š„¨
… Á¨µn œ·šµœ®¦º°šn°Š„¨°œ®¦º°Â­—ŠšnµšµŠ……œ´
‡ ¦°o ŠÁ¡¨Š
Š Á¨œn —œ˜¦¸
‹ ­—Š„µ¦¤oªœ˜´ªšnµ˜nµŠÇ
„µ¦´œÁšŠ· —µª—ªŠš¸ É

Á¨°º „„¦³š ε„·‹„¦¦¤˜n°Åžœ°Ê¸ ¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œÉ¹Š
„ ‹—´ ¨³Á…oµ¦ª¤Äœ„µ¦Â­—Š¨³‡¦„´ Á¡°Éº œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š°ºÉœ
… ‹´—Ä®o¤„¸ µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š®¦°º ¢j°œ¦ µÎ ×¥¤—¸ œ˜¦¸ž¦³„°
‡ šÎµ ®»nœÂ¨³Á—· ®œ»n Á¦É°º Š­´ÊœÇ „´ Á¡É°º œ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°Éºœ
„µ¦Ÿ¼„ÁŠºÉ°œ —µª—ªŠšÉ ¸
„ Ÿ„¼ ÁŠºÉ°œ¡¦· °— ÁŠÉº°œ…´—­¤µ›· ¨³¦¼o‹´„ª›· ĸ Áo ŠºÉ°œ—´Š„¨µn ª
… ¦‹¼o ´„ª›· ¸Á„ȝÁ°º „°¥nµŠŠnµ¥Ç
„µ¦Ÿ¼„ÁŠ°ºÉ œ —µª—ªŠšÉ ¸
„ Ÿ„¼ ÁŠÉº°œªn Š­µ¥›œ¼ ÁŠÉº°œŸ„¼ „¦³®ª´—Ťo ¨³¦o‹¼ ´„ª›· ĸ Áo ŠºÉ°œ

—´Š„¨µn ª
… ššªœ„µ¦Ÿ„¼ ÁŠÉº°œ¡·¦°— ¨³ÁŠº°É œ…—´ ­¤µ›· šÉ¸Å—oÁ‡¥Á¦¸¥œ¤µ

¨oª˜µ¤ ®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É

®œnª¥ª· µ®¦°º š´„¬³ …µo ¡Á‹µo Á…µo ċ …µo ¡Á‹oµ¥´Š
¨³­µ¤µ¦™ ˜°o Š„µ¦Å—¦o ´
„µ¦Ÿ¼„ÁŠ°ºÉ œ —µª—ªŠš¸É ž’· ˜´ Å· —o „µ¦ „f °¦¤
„ Ÿ¼„ÁŠºÉ°œnªŠ­µ¥›œ¼ ¨³­µ›˜· ª›· ¸Äo
°„¸
Ÿ„¼ ¦°˜ª´ Á°Š
Ÿ¼„¦°˜´ª‡œ°Éºœ
Ÿ¼„Áž}œ®nªŠÁ¡°ºÉ Ã¥œÄ®‡o œ°Éºœ
… Ÿ¼„ÁŠºÉ°œ„¦³®ª´—Ť o ´Êœ
‡ …—Á°º „¥µª®¦º°­µ¥¥µŠÁ­œo ®œŠ¹É Ä®Áo ¦¥¸ ¦o°¥
Š ššªœ„µ¦Ÿ¼„ÁŠºÉ°œ˜µn Š Ç šÅɸ —Áo ¦¸¥œ¤µÂ¨oª˜µ¤ ®¨´„­¼˜¦—µª
—ªŠš ɸ ¨³šÉ¸
‡Î µž’· µ–¨³„‘…°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š —µª—ªŠš¸É
ž’·˜´ ˜· µ¤‡Î µž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š°¥nµŠ —¸šÉ¸­»—
‡Î µž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š —µª—ªŠš¸É
­—Šªµn ŗ¡o ¥µ¥µ¤ž’·˜´ ˜· µ¤‡Îµ ž’·µ–¨³„‘…°Š
¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°¥n¼Á­¤°
‡Î µž’· µ–¨³„‘…°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š —µª—ªŠš¸É
ššªœ‡µÎ ž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š„´Á…µo ċ‡ªµ¤
®¤µ¥…°Š‡Îµ ž’· µ–¨³„‘‹¤n ‹oŠ„ªµn ˜n„°n œÂ¨³Â­—Šªnµ
ŗÄo o‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤°¥µn ŠÂšo‹¦·ŠÄœ„µ¦ž’· ˜´ ˜· µ¤‡ µÎ ž’·µ–
¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š˜¨°—Áª¨µ

°œµ¤¥´

„·‹„¦¦¤Á„¸¥É ª„´®¨„´ ­˜¼ ¦¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡ªµ¤¤Š»n ž¦³­Š‡r

°¦¤Ä®¤o œ¸ ·­´¥¦„´ ‡ªµ¤­³°µ— Ž¹ÉŠ‹Î µÁž}œ­µ Î ®¦´ „µ¦¤­¸ …» £µ¡—¸
Á¡É°º ªn ¥Ä®oÁ—È„¦¼ªo ›· ¸ž’· ˜´ ·­µ Î ®¦´ nª¥˜œÁ°ŠÂ¨³Ÿ°o¼ ºÉœ Á¤Éº°Á„·—µ—Á‹È Á¨„È Ç œo°¥ Ç
Á¡°ºÉ nª¥Ä®oÁ—„È ŗÁo …µo ċ™¹Š‡ªµ¤‹Îµ Ážœ} ĜÁ¦É°º Šš‹É¸ ³…°Ä®oŸ¼oÄ®nnª¥Á®¨º°°¥nµŠÁ¦nŠ—ªn œ

Ĝ„¦–š¸ Á¸É „—· °» ´˜·Á®˜»

Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
‡ªµ¤­³°µ—

¤´œÁž}œª·µš¸É¥µ„šÉ¸¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‹³šÎµ Ä®­o µÎ Á¦‹È Á¡¦µ³ªµn ŤÁn …oµÄ‹ªµn Á®˜Ä» —‹Š¹ Ážœ} ­·ÉŠ‹µ Î Ážœ} ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
Ťn­µ¤µ¦™Á®ÈœÁ°Êº æ‡ Á¡¸¥ŠÂ˜nÁ®ÈœŸ¨šÉÁ¸ „·—…¹Êœ‹µ„ÁÊº°Ã¦‡Á¡¦µ³Œ³œÊœ´ Á¦µ˜o°ŠÂœ³œ εÁ…µÄ®o¦™¼o Š¹ ¸ª˜· ¨³
¦¼ž¦iµŠ…°ŠÁ°ºÊ æ‡ ŽŠ¹É ž¦³­„µ¦–…r °ŠÁ—„È °µ¥ » …ª ­µ¤µ¦™¦¼Åo —o×¥‡·—Á„¤…°Š­ÉŠ· Á®¨nµœ¸…Ê ʹœ ­¤¤˜·Ä®o
˜´ªÂ¤¨Š„·œ¢œ{ ¤µÄœ¦¼ž…°Š‡œŠµœ­¦oµŠ™œœ¡¦o°¤—oª¥…ªµœÂ¨³­ªnµœÁ‹µ³¨ŠÅžÄœ¢{œ ­nªœÁºÊ°Ã¦‡šÉ¸
¨°¥°¥¼nĜ°µ„µ«‹µ„„µ¦Å°Â¨³‹µ¤¤µÄœ¦ž¼ ˦ž¨œj ‡œÁ—œ· šµŠ ¦°‡°¥‡œš¸ÅÉ ¤n¤°¸ µª›» ‹³˜n°­o¼Ážœ} ˜oœ

¢œ{
„µ¦­µ›·˜Ä®¢o {œšŸÉ¸ š» µŠ„µ¥£µ¡­µ¤µ¦™šµÎ ŗ—o ªo ¥·œÊ ®¦º°‹µœµ¤Á‡¨º°š¸É—nµŠÁžœ} ­¸Â—Š°¥µn Š­œ·¤

®ª—´
…°Ä®o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š™º°ªnµÃ¦‡®ª—´ ›¦¦¤—µœÁ¸Ê žœ} Á­¤º°œ«´˜¦°¼ ¥nµŠ®œÉ¹Šš¨¸É „¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š‹³Ã—œÁ¨nœŠµœ

¨³˜·—ÁºÊ°Á…oµÅ— o ¨³™oµÅ¤n¦³ª´ŠÁ¡°Éº œ Ç „‹È ³Ã—œ—oª¥ ®ª—´ šµÎ Ä®Áo —„È Ç Å¤Ån —o°°„Åž­œ»„­œµœ ˜°o Š
®¥»—Á¦¥¸ œÂ¨³Ã—¥š´ÉªÅžšµÎ Ä®¦o ­¼o „¹ š¦¤µœ¡°­¤‡ª¦

¨¼„Á­º°˜o°Š„ ε‹´—«˜´ ¦¼˜ª´ œÊ¸—oª¥‡ªµ¤Á°µÄ‹Ä­n˜n°­o¼„´ ¤œ´ ×¥¡´„Ÿn°œ°¥n„¼ ´oµœœ°œ®¨´Ä®œo µœ Ç Â¨³
—ɤº œµÊ Î ¤µ„ Ç

¨¼„Á­º°˜o°Š‡ª‡¤» ®ª—´ ×¥„µ¦ÄŸo µo ÁÈ—®œµo žd—žµ„¨³‹¤¼„š„» ‡¦ŠÊ´ šÅɸ °®¦º°‹µ¤Á¡Éº°®¥»—„µ¦Â¡¦Án °Êº
„¦³—µ¬ÁÈ—®œoµÄoŗo—¸¤µ„ Á¡¦µ³ªµn čo¨ªo šÊ·ŠÁ¨¥

Á¦µ‡ª¦…°¦°o ŠÅž¥´Š°Š‡r„µ¦˜nµŠ Ç š­¸É œÄ‹Á„É¥¸ ª„´ Á¦ºÉ°Š…°Š­…» £µ¡ ŽŠÉ¹ ‹³nª¥Á®¨º°Äœ—oµœ£µ¡
Þ­Á˜°¦r­—Š‡ªµ¤‹µÎ Ážœ} Ĝ„µ¦¦´„¬µ‡ªµ¤­³°µ—„n¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ¦µ¥„µ¦Á®¨µn œÊ¸°¥n¼Äœ˜°œšoµ¥…°Š
Á°„­µ¦ž¦³„°

vۨ³‹µ¤šÎµ Ä®Áo °Êº 懄¦³‹µ¥w °„Ä®¨o ¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ Á­¥¸ ŠÅ°Â¨³‹µ¤œÊ—¸ ¼

ž“¤¡¥µµ¨
™µo Ážœ} Şŗ„o n°œššÉ¸ µn œ‹³š ε„µ¦ž“¤¡¥µµ¨ ‡ª¦‹³¨oµŠ¤º°Á­¸¥„n°œ ¨³¡¥µ¥µ¤ÄoÁŒ¡µ³Á‡¦Éº°Š¤°º

šÉ¸Ÿnµœ„µ¦‰µn ÁÊº°Ã¦‡Â¨ªo Ášµn œÊ´œ

„µ¦˜·—˜°n …°ŠÁ°ºÊ æ‡
„µ¦˜·—˜°n …°ŠÁÊº°Ã¦‡¡ª„‡šÁ¸ ¦¥¸ čoÁª¨µÁ¡¥¸ Š ´ÉªÃ¤ŠÁšµn œ´Êœ
°µ„µ¦ Ÿ·ª®œ´Š‹³„¨µ¥Áž}œ­Â¸ —ŠÂ¨³ª¤ Á®œ°ºÉ ¥®°
ª›· ¦¸ ´„¬µ Ş®µ¥µ¤µ¦´ž¦³šµœ˜µ¤‡µÎ œ³œ ε…°ŠÂ¡š¥r

„µ¦¦„´ ¬µ¡¥µµ¨Á¤°ºÉ Á„—· Ÿ¨™¨°„
Ÿ¨™¨°„¤„´ ‹³­„ž¦„ …‹—´ ­·ŠÉ ­„ž¦„ ×¥„µ¦¨µo Š—ªo ¥­n¼Â¨³œÊÎ µ ¨³Á¡É°º Ä®Âo œÄn ‹ªµn ­³°µ—‹¦·Š Ç

¨oµŠ—oª¥œµÎÊ ¥µ‰nµÁºÊ°°¸„š¸ ¨ªo ž—d —oª¥Ÿµo ¡´œÂŸ¨šÉ‰¸ nµÁº°É ¨oª ¨³ž¨µ­Á˜°¦Ár ¡°ºÉ ž°j Š„´œÁ°Êº æ‡

Ĝ„¦–š¸ ÉÁ¸ „—· °»´˜Á· ®˜» …°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°
Ĝ„¦–¸š¸ÁÉ „·—°» ´˜Á· ®˜» …°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°Ä®ošŠÊ· Ÿož¼ iª¥ÅªošÉ¸Á—·¤ Á‡¨Éº°œ¥oµ¥Ášnµš‹¸É µÎ Ážœ} ‹³Ä®¡o oœ‹µ„

¦·Áª–°´œ˜¦µ¥ Ánœ Å¢ ²¨² Ášµn œ´Êœ …°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°°¥nµŠÁ¦nŠ—ªn œ‹µ„­™µœ¡¥µµ¨šÉ¸Ä„¨ošÉ­¸ »— Á—œ· Ş®µ
Ÿ¼oÄ®nšÉ¸Ä„¨šo ɸ­»— °¥nµª·ŠÉ „¨´ oµœ Á¡ºÉ°…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º° Ĝ„¦–¸šÉÁ¸ „·—Á®˜Œ» „» ÁŒ·œÄ®Ão š¦«¡´ šÂr ‹oŠÁ®˜Å» žšÉ¸
Á¦¸¥„¦™¡¥µµ¨ ¦™˜ µÎ ¦ª‹®¦°º Á‹oµ®œµo š—ɸ ´Á¡¨·Š™oµÅ¤n¤˜¸ Ão¼ š¦«´¡šr°¥nļ „¨o Ç Ä®o­Š´ Á„˜Á­µÃš¦«´¡šr¤°Š
˜µ¤­µ¥ÅžÁ¦°ºÉ ¥ Ç „‹È ³Å—¦o ¼oªµn µo œÄ—šÉ¤¸ ¸Ãš¦«´¡šr

Á‡¦º°É Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
Ášoµ

¤œ¸ °o ¥‡œœ„´ š¸É‹³Äo¤°º Á—œ· ˜nµŠÁšoµ ™µo ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š˜o°Š„µ¦‹³Áž}œœ„´ ¢˜» °¨š—¸É ¸ ¨³­µ¤µ¦™š‹É¸ ³ª·ÉŠÅ—o
¦°­œµ¤ Á…µ˜°o Š¡¥µ¥µ¤¦„´ ¬µÁšoµ…°ŠÁ…µÄ®o—¸š¸É­»— ®¨Š´ ‹µ„Ášµo ˜°o ŠÁ—·œÂ¨³šÎ µŠµœ®œ´„šŠÊ´ ª´œ Ášµo š­¸É ª¤
™»ŠÁšoµ„‹È ³¦°o œÂ¨³™„¼ ¸ œÁ¸É ž}œ­µÁ®˜š» ¸Éš εĮoÁšµo Á„—· Á‹Èžª—Ážœ} ¡°Šœ Êε „µ¦¦„´ ¬µ„ȇº° ˜o°Š¨oµŠÂ¨³ÁÈ—
Ä®o®oŠš„» ‡œº ™µo ¤Â¸ Ÿ¨®œŠ´ ¡°Š…ʹœ°¥nµ¡¥µ¥µ¤Â„³¤´œ Á¡¦µ³™oµÂ„³®œ´Šš¸ÉÁžd—°°„ ÁÊº°Ã¦‡‹³Á…µo ŞĜ
Ÿ¨œ´ÊœÅ—o —Š´ œÊ´œÁ¦µ˜o°Š¨oµŠÂŸ¨—ªo ¥‡ªµ¤¦³¤´—¦³ª´ŠÂ¨oªÄŸo µo ¥µŠž—d Ÿ¨ 3ODVWHU Ä®oÁ¦¸¥¦°o ¥

œ°œ®¨´
¦nµŠ„µ¥„‡È ¨oµ¥Á‡¦É°º Š‹„´ ¦ ™µo Á‡¦Éº°Š‹´„¦ªŠ·É ®¦°º š µÎ Šµœ®œ´„¤œ´ „È‹³¦o°œÁ„·œÅžÂ¨³Îµ ¦—» ŗo —Š´ œ´Êœ

¦nµŠ„µ¥Ž¹ÉŠÁnœÁ—¥¸ ª„´ Á‡¦°Éº Š‹´„¦„˜È o°Š„µ¦Áª¨µ¡„´ Ÿn°œ Ĝ¦³®ªµn Šœ°œ®¨´„¨oµ¤Áœ°ºÊ „È‹³Å—o¦´„µ¦

Ÿn°œ‡¨µ¥Â¨³¡¨´ŠŠµœ­³­¤™¼„­¦µo ŠÁ¡É¤· …Êœ¹ ­ 宦´ ¤µÄoĜªœ´ Ä®¤n˜°n ŞÁ—È„ Ç Äœª¥´ ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š
˜o°Š„µ¦ ¡„´ Ÿ°n œœ°œ®¨´š»„ Ç ªœ´ ªœ´ ¨³ž¦³¤µ– ´ÉªÃ¤Š ™µo Ážœ} ŞŗÁo ª¨µœ°œÁ¦µ‡ª¦‹³˜o°ŠÁž—d
®œµo ˜nµŠÄ®°o µ„µ«™µn ¥ÁšÅ—o

Á¨º°—„Î µÁ—µ
Ä®o‡œÅ…oœŠ´É ¨ªo ‹´«¸¦¬³„¤o Ş…µj Š®œµo Á¨È„œo°¥ ­°œÄ®oÁ…µ®µ¥Ä‹—ªo ¥žµ„¨oªÄ¤o º°¸‹¤¼„Ūo

ž¦³¤µ– œµš¸

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
Á‡¦ºÉ°Š¤º°­Îµ ®¦´„µ¦ÄoĜ„µ¦ž“¤¡¥µµ¨

„¦³Ážlµ¡¥µµ¨‡ª¦¦¦‹­» ·ÉŠ‹Î µÁž}œÄœ„µ¦¡¥µµ¨ Ž¹ÉŠ¨„¼ Á­º°­µ¤µ¦™œ ε¤µÄÅo —o ¨³‡ª¦Å—¦o ´„µ¦ „f
ĜÁ¦Éº°Š„µ¦ž“¤¡¥µµ¨¤µ¡°­¤‡ª¦ ­Š·É ‹Î µÁžœ} ‡ª¦‹³¤¸ œ°„‹µ„Ÿµo ¡´œÂŸ¨¦ž¼ ­µ¤Á®¨É¸¥¤ŽÉ¹Š‹ εÁž}œ˜°o Š f„
„n°œšÁ¸É …µ‹³œµ ΠŞčÅo —o°¥nµŠž¨°—£¥´

Á‡¦Éº°ŠÄÁo ®¨nµœÊ¸‡ª¦Ážœ} Á‡¦º°É Š¤º°®¨´„Ž¹ÉŠ¨¼„Á­º°‹³˜o°ŠÄo¨³‹³˜o°ŠÅ—¦o ´ Á¡É¤· Á˜¤· Á¤º°É Á…µÁ…µo ¦´„µ¦
°¦¤Äœ…´œÊ ¨„¼ Á­°º ­µ¤´˜°n Ş

­·ŠÉ ¦¦‹»Äœ„¦³Ážlµ¡¥µµ¨
­Îµ ¨¸ ®n°Åªo°¥nµŠ¤—· ·—
Ÿµo ¡´œÂŸ¨š¸‰É nµÁ°ºÊ ¨oª
œ Îʵ¥µž’·¸ªœ³
¥µÂ„o¡o°µ„µ«
Ÿµo ¥µŠž—d µ—Ÿ¨…œµ—˜nµŠ Ç
Á®¦¥¸ Ãš¦«´¡š r Á®¦¥¸ µš
„¦³—µ¬Ž¹ŠÉ Á…¥¸ œº°É š¸É°¥n…¼ °Š˜´ªÁ°Š
Á°µ…°Šš„» °¥nµŠÄ­Än œ¥nµ¤ Ĝ„¦–Á¸ nœœÊ¸˜o°Š‹´—œµ ΠŞ—ªj ¥Á¤É°º ¥µ¤Œ»„ÁŒ·œ ¨ªo œµÎ ™»Š¡¥µµ¨Ä­¨n ŠÄœ
®¸…°Š®¤¼n

¤¨Š„´—¨³˜°n ¥
Á°µÂ®œ™°œÁ®¨È„Äœ°°„ ¥„ÁªoœŸÊŠ¹ Á®¨È„Äœš‹É¸ ³¤¸ÁŠÉ¸¥Ššž¸É ¨µ¥ ŸŠ¹Ê ­nªœ¤µ„Á¤º°É ˜n°¥Á­¦‹È ‹³ž¨i°¥

Á®¨È„ĜŪ¡o ¦°o ¤—ªo ¥™Š» ¡·¬…°Š¤´œ „¦–¸„µ¦ž¨i°¥šŠ·Ê Ūo‹³—¸„ªnµ™°œ°°„—oª¥Â®œ Á¡¦µ³‹³Åž¦—¸ Ä®o¡·¬
°°„¤µ„…¹Êœ ®µ¥µž’·¸ªœ³®¦º°¥µÂ„o¡o¡¬· Á¡ºÉ°¦¦Ášµ°µ„µ¦žª—¨³ª¤ °¥nµ™¼˜¦Šš¸É™„¼ ˜°n ¥¤µ„Á„·œ
‡ªµ¤‹Îµ Áž}œ

Å¢
Å¢¨ª„
Ĝš»„„¦–‡¸ ªµ¤‹Îµ Ážœ} Á¦nŠ—ªn œ ‡º°¥oµ¥‡œÁ‹È°°„®nµŠ‹µ„šÁɸ „·—Á®˜ » ®¦º°¨—‡ªµ¤¦°o œ—oª¥„µ¦—´Å¢

šÎ µÄ®oŸ·ª®œŠ´ Á¥Èœ—oª¥œÊÎ µÁ¥œÈ °¥nµÄ…o ¸ŸÊ ·ŠÊ šµ ®µ„¤°¸ µ„µ¦¡°Š°¥nµŠÄÁo …¤È Šn čoŸµo š­¸É ³°µ—®¦º°‰nµÁÊº°Â¨oª
žd—š´ÂŸ¨Á°µÅªoÁµ Ç

¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š­nªœ¤µ„ŤÂn œÄn ‹ªµn °µ„µ¦šÉ¸Á„—· ‹µ„Å¢¨ª„¨³œÎÊ µ¦°o œ¨ª„˜nµŠ„œ´ °¥nµŠÅ¦
Ţ٤o Á®˜Á» „—· ‹µ„‡ªµ¤¦°o œ‹´—
„µ¦ž°j Š„´œÅ¢

¤Á¸ ‡¦°ºÉ Š—´Á¡¨·Š°¥n¼ž¦³‹ εšÉ¸
°¥nµÁ¨nœÅ¤o…¸—Å¢
¦³ª´Š°¥µn šŠÊ· „oµœÅ¤o…—¸ ®¦°º „oœ»®¦¸¨É ŠÄœžiµ˜µ¤œš
Áž¨ªÅ¢ —´Å¢œÁ˜µÂ„p­š´œš¸ Á¤°Éº Ťnčo
—°„ŤÅo ¢ ž’·˜´ ·˜µ¤‡ εœ³œÎ µ°¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—Á¤°Éº ‹³ÄoÅ¢ŽÉŠ¹ Á„·—‹µ„„µ¦…´—­ ¸ ­ª¤Á­ºÊ°­Îµ ®¦´
ž°j Š„´œÅ¢
„¦³Â­Å¢¢jµ
°¥nµÂ˜³˜°o Š®¦º°Â®¥nž¨Ë´„Å¢¢jµÂ¨³­ªn œž¦³„°°Éºœ Ç
˜°o ŠÂœnċªnµ­µ¥Å¢°¥¼nĜ­£µ¡Á¦¥¸ ¦°o ¥
°¥nµÁ—œ· ­µ¥Å¢Ä®o¡´œÅž¡´œ¤µ
Á­°ºÊ ŸoµšÉ¸Å®¤Åo ¢ Ä®oŸµo ®œµ Ç ®¦°º Ÿoµ®¤n ‡¨¤» ®¦°º „¨ŠÊ· ˜ª´ ޤµœ¡Êºœ—·œ ®¦°º ¡œÊº š¦µ¥Â¨oª¦¸ Ş
®µ®¤°
œÎʵ Á—º°— °¥nµ®´œÄ®o—oµœ¡ª¥„µ¥ºÉœÁ…µo ®µ˜´ª
Å°œÎµÊ Á„·—‹µ„œÎµÊ „ε ¨´ŠÁ—º°— ¡¨Šn» …¹œÊ Ážœ} Å° šÎµ Ä®Áo „·—‡ªµ¤¦°o œ¤µ„

„‹· „¦¦¤
Ä®o¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°ŠšÎµ £µ¡Ãž­Á˜°¦r˜´—¦ž¼ ‹µ„ªµ¦­µ¦˜nµŠ Ç ¨°ŠÁ…¥¸ œÁœ°ºÊ Á¡¨Š®¦º°„µ¦¨³Á¨nœ ×¥

¦¦¥µ¥™Š¹ „‘‡ªµ¤ž¨°—£¥´ ¨³„µ¦¦„´ ¬µ¡¨µœµ¤¥´ Ážœ} …o°‡ªµ¤­µÎ ‡´ …°ŠšÁ¡¨ŠÂ¨oª˜—· ˜µ¤—oª¥
„µ¦¨³Á¨œn ¨³Á¦ºÉ°Š­œ´Ê

‡ªµ¤­µ¤µ¦™ÄœÁ·Šš„´ ¬³
„·‹„¦¦¤Á„¥É¸ ª„´ ®¨„´ ­˜¼ ¦¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡ªµ¤¤Šn» ž¦³­Š‡r

„‹· „¦¦¤Á®¨µn œ¸‹Ê —´ ¦ª¤°¥¼nĜŸœ„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š
nª¥Ä®oÁ—„È š„ɸ µÎ ¨´ŠÁ‹¦· Á˜· Øŗo¡´•œµšµŠ¦nµŠ„µ¥
­Šn Á­¦¤· Ä®¨o „¼ Á­º°­µ Î ¦°Š¤­¸ …» £µ¡­¤¼¦–°r ¥¼nÁ­¤°
 „f Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š—ε ¦Šª¸ ˜· °¥n¼Â¨³¦¼o‹„´ čšo „´ ¬³…°ŠÁ…µÁ¡Éº°nª¥Á®¨º°Ÿ°o¼ ɺœ

Á‡¦°Éº Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
„‹· „¦¦¤šµŠ¦µn Š„µ¥Á®¨µn œÊ ¸ f„Ä®oÁ—„È ŗÄo °o ª´¥ª³˜nµŠ Ç ž¦³­µœŠµœ„´œ

„µ¦…ªoµŠ¨„¼ °¨
„µ¦…ªµo Š¨„¼ °¨˜µ¤ž¦„˜‹· ³Äo¤º°Å®œ…ªoµŠ„Èŗo ˜n‹³Ážœ} ž¦³Ã¥œ¤r µ„™µo ŗ¦o o¼ª›· ĸ ¤o º°š´ŠÊ ­°Š

„µ¦¦´¨„¼ °¨‹³‹´¨„¼ °¨—ªo ¥¤°º šÊ´Š­°Š„Èŗo  f„Ä®o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—‹o ´˜µ—¼¨¼„°¨˜´ÊŠÂ˜nÁª¨µš¸®É ¨—» ‹µ„
¤º° Ÿ¼o­Šn ¨¼„°¨‹œ„¦³šŠÉ´ Á¦µ¦´ ŗo ‹Š¦³ªŠ´ œÊ·ª¤º°Áž}œ¡·Á«¬Äœ„¦–š¸ Äɸ …o °Šš¤É¸ œ¸ ÎÊ µ®œ´„…ªµo Š ¨„¼ Á­º°
­Î µ¦°Š‡ª¦Å—¦o ´ ‡µÎ Ê¸Â‹Š™Š¹ ª·›¸„µ¦¦´ ¨„¼ °¨ œœ´É ‡°º Ä®oœ µÎ …oµŠ¤°º šÊ´Š­°Š¤µ·—„´œ®Šµ¥¤°º …ʹœ Š°œÊª· Á…oµ¤µ
Á¨È„œo°¥ Ĝ…–³š¸¦É ´ ¨„¼ °¨Äo µi ¤°º šÊ´Š­°Š¦´¨¼„°¨Åªo¡¦°o ¤„´ —¹Š¤º°Á…oµ¤µ®µ˜´ªœÊ·ª¤°º nª¥ž¦³‡°Š
¨„¼ Ūo

„µ¦¤oªœ®œµo
„¤o «¸¦¬³¨ŠÄ®˜o µÎÉ ¤µ„š¸É­»— ¡¦o°¤„´ ¤°Š˜µ®¤µ¥­·ÉŠ®œÉŠ¹ ­ŠÉ· ė…oµŠ®¨´ŠÅªo …–³Á—¥¸ ª„´œ„Ȥoªœ˜ª´

Ş…jµŠ®œoµ—ªo ¥ª›· ¸œÊ¸‹³šµÎ Ä®o®¨Š´ Á„·—°´œ˜¦µ¥œ°o ¥š¸­É »— ‡ª¦‹³ÄÁo µ³®œµ¦°Š¡Êºœ Á¤Éº°Á­¦‹È Ä®o¥œº Ĝšnµ˜¦Š

„¦³Ã——„
Ä®Áo —„È ¥œº ®œ´ ®¨Š´ Ä®o„´ Ÿ¼o„¦³Ã—— „µo ª…µ…µo Š®œŠ¹É °°„¤µ…µo Š®œoµ®œ¹ŠÉ „oµª ¨oª„o¤«¸¦¬³„o¤˜ª´ ¨Š

ªµŠ¤º°šÊ´Š­°Š…µo Šœ…µ®œoµÄ®Âo œnœ Ĝšµn š¸É‹³š εĮ«o ¸¦¬³…°ŠÁ…µÅ¤Án „·—°œ´ ˜¦µ¥Á¤ºÉ°Ÿ¼„o ¦³Ã——…µo ¤Á…µÅž
Ÿ„o¼ ¦³Ã——…oµ¤ ‡ª¦„¦³Ã———ªo ¥Ášµo šŠ´Ê ­°Š…µo Š™¸ ¡ºÊœ¡¦°o ¤ Ç „œ´ Ĝ…–³šÉ¸Á°µ¤º°Â˜³®¨´Š…°ŠŸ¼oš¸É

¥ºœ°¥µn ŠÂŸnªÁµ Á¤°Éº Á­¦È‹Â¨oªÄ®¥o ºœÄœšµn ˜¦Š

„µ¦…ʹœ˜oœÅ¤o®¦º°Å˜Án °º „
˜œo Ťo „É·ŠÅ¤o®¦°º Áº°„šÉ‹¸ ³Ä®¨o ¼„Á­º°…ʹœ®¦º°Å˜nœœ´Ê Ÿo¼„µÎ „´˜o°Šš—­°‡ªµ¤Â…Ȋ¦Š—¼Ä®Âo œnċ„°n œ

š´ÊŠœ¸ÊÁ¡°Éº ‡ªµ¤ž¨°—£¥´

˜œo Ťšo ‹É¸ ³Ä®o¨¼„Á­°º …ʹœ ‡ª¦¤¸„É·Š˜ÎµÉ Ç Ä®¥o —º ¨³žeœ…œ¹Ê Šµn ¥°¥nµÄ®o¨„¼ Á­°º …œÊ¹ Ş­¼Šœ„´
˜œo Ťšo ¤¸É ¸¨ª—®œµ¤¡µ—Ÿµn œÅ¤‡n ª¦Ä®¨o „¼ Á­º°…œÊ¹
Á°º „ š¸É‹³Ä®¨o „¼ Á­°º Ř n ˜o°ŠÂ…ŠÈ ¦Š Á­oœ¦°ªŠ°¥nµŠœ°o ¥®œŠÉ¹ œÊ·ª¢˜»
Á¤º°É ŘnÁº°„ ¨„¼ Á­°º ˜o°ŠÄ®oœµÎÊ ®œ„´ ˜ª´ „¦³´°¥š¼n ɸ‹—» ‹»— ˜¨°—Áª¨µ „¨µn ª‡°º š¸ÉÁšµo šÊ´Š­°ŠÂ¨³š¤É¸ º°
…oµŠ ®¦°º š¤¸É °º š´ÊŠ­°Š…oµŠ ¨³šÁ¸É šoµ®œŠÉ¹ …oµŠ

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ‡ª¦­°œÄ®¨o ¼„Á­º°ªnµ¥œµÎÊ Ã—¥„µ¦®µ‡¦Ÿ¼ ­¼o °œš¤¸É ¸‡ªµ¤ 圵Äœ—oµœœÊ ¸ ¦„· µ¦¦™
¦´ ­nŠÅžÂ¨³„¨´‹µ„­¦³ªnµ¥œµÎÊ ™µo ‹Îµ Áž}œ„µ¦ž¨¼„ {ŠÄ®oÁ—È„š„» ‡œÁ„·—‡ªµ¤ÁÉ°º ¤É´œÂ¨³„¨oµš‹É¸ ³Â­—Š
‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š˜œ¤µ„…œ¹Ê ™µo Áž}œÅžÅ—‡o ª¦®—´ Ä®¨o ¼„Á­º°­ µÎ ¦°Šš„» ‡œªµn ¥œµÎÊ Áž}œÄ®oÁ¦ªÈ š­¸É »— Á¡°ºÉ ‡ªµ¤
ž¨°—£´¥…°Š˜´ªÁ…µÁ°Š ¨³¥Š´ ­µ¤µ¦™nª¥Á®¨º°Ÿo°¼ ɺœÅ—o—ªo ¥ ˜„n ÁÈ žœ} „µ¦Á®¨º°ÁÉº°šÉ¸‹³‡—· ªµn „°Š¨¼„Á­º°
­Î µ¦°Šš»„„°Š­µ¤µ¦™šÎµ ŗo Á¡¦µ³„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠµŠ„°Š ˜Ê´Š°¥n¼Å„¨‹µ„­¦³ªnµ¥œµÎÊ ®¦°º ‹µ„®¨nŠœµÎÊ šÉ¸
­³°µ—¨³ž¨°—£´¥¡°š¸‹É ³­µ¤µ¦™ÄoŗoÁ­¤°Á„º°˜¨°—Áª¨µÄœ„¦–¸šÉ¸¡°‹³šÎ µÅ—o „µ¦¦„· µ¦¦™¦´ ­nŠÅž
¨³„¨´‹µ„­¦³ªnµ¥œµÎÊ „ȇª¦¤¸
Á¤É°º ¦³¥³ Á—º°œ ŗoŸµn œÅžÂ¨oª Á—È„µŠ‡œ‹³ªnµ¥œµÎÊ Å—o˜µ¤„µÎ ®œ— ˜nµŠ‡œ‹³¥Š´ ªµn ¥Å¤Ån —o ™oµ
¨¼„Á­º°‡œ®œŠÉ¹ ‡œÄ—¡¥µ¥µ¤®´—ªµn ¥œµÎÊ °¥nµŠÁ˜È¤šÉ¸Â¨oª ˜n¥Š´ Ťn­µ¤µ¦™ŸnµœÅ—o„È°¥nµšµÎ Ä®oÁ…µ‡·—ªµn ‹³Å¤nŗo
¦´Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É ‡ª¦ž¨i°¥Ä®Áo …µÁ¨°º „š ε„·‹„¦¦¤°¥nµŠ°œÉº Ĝ…–³Á—¥¸ ª„œ´ „È­Šn Á­¦·¤Ä®Áo …µªnµ¥œµÎÊ
°¥n¼Á­¤°Äœ¦³¥³ Á—º°œ˜°n ¤µ °µ‹‹³š µÎ Ä®oÁ…µ¦™¼o Š¹ ‡ªµ¤Â˜„˜µn ŠšÊ´Š®¤— ¨³µŠš¸Á…µ°µ‹‹³­µ¤µ¦™Ÿnµœ
…o°š—­°Á¡º°É Ä®Åo —oÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É —oª¥‡ªµ¤Šnµ¥—µ¥
šµššÉ­¸ ε ‡´ …°ŠŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°œ´Êœ˜o°ŠÂœÄn ‹ªµn „‹· „¦¦¤˜nµŠ Ç šµŠ¦µn Š„µ¥‹³˜°o Š—µÎ Áœ·œÅž—ªj ¥
‡ªµ¤Á¦¸¥¦°o ¥Â¨³ž¨°—£´¥ Ĝ„¦–š¸ ɸÁ—È„­…» £µ¡Å¤n—¸¡° °µ‹‹³Áž¨¸É¥œ‹µ„„µ¦®´—ªµn ¥œµÎÊ ¤µÁžœ} „¦³Ã——
Áº°„šœ ץĮoÁšµo šÊ´Š­°Š—· „´œ „ªŠn Áº°„—oª¥˜œÁ°Š „ªnŠÅž…µj Š®œoµ ‡¦ŠÊ´ ¨³…oµŠ®¨´Š ‡¦´ŠÊ
šœ„µ¦ªµn ¥œµÎÊ Áž}œ¦³¥³ Á¤˜¦
Á¤ºÉ°Ä—„Șµ¤š¸‹É —´ Ä®¤o „¸ µ¦­°œªnµ¥œµÎÊ Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°‹³˜o°Š¦´ Ÿ·—° ¨³„ª—…œ´ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥
°¥nµŠÁ…o¤Šª—šÉ­¸ »—
Á‡¦°Éº Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É ¨³ Ä®oŸ¨ž¦³Ã¥œ˜r °n Áœº°É Š„œ´ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°‡ª¦­Šn Á­¦¤· Ä®o¨„¼ Á­º°š µÎ
„·‹„¦¦¤Á®¨nµœÊ¸Á¡°Éº ªn ¥Ä®oÁ…µÁ„·—¡•´ œµ„µ¦šµŠ¦µn Š„µ¥ ‡ª¦Ä®Áo …µž’·´˜·Áž}œž¦³‹Î µ°¥n¼Á­¤°°¥nµŠ™„¼ ˜°o Š
Á¡Éº°‡ªµ¤ž¨°—£´¥Â¨³Ÿµ­»„­µ Î ®¦´ ˜ª´ ¨„¼ Á­º°Á°Š—ªo ¥
Á¤Éº°œ ε¨¼„Á­º°Åž f„ªµn ¥œµÎÊ ‡ª¦—¼Â¨Ä®¨o „¼ Á­º°ž’·´˜˜· µ¤¦³Á¸¥ªµn —oª¥‡ªµ¤ž¨°—£´¥ Ĝ„µ¦Äo
­¦³œµÎÊ °¥nµŠÁ‡¦nŠ‡¦´—
Ÿ¼„o µÎ „´˜o°Š¦´Ÿ—· °Äœ ‡ªµ¤ž¨°—£´¥…°Š¨¼„Á­º°Á­¤°

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
…°o ‡ªµ¤šÉ¸Å—o„¨µn ªÂœ³œµ ΠŪ…o oµŠ˜œo ­µÎ ®¦´ —µª—ªŠš¸É Ä®œo ε ¤µÄ­o ε ®¦´ —µª—ªŠš¸É —oª¥
Ÿ„o¼ µÎ „´‡ª¦­nŠÁ­¦·¤Ä®o¨„¼ Á­°º ­œÄ‹Äœ„·‹„¦¦¤Á®¨nµœ¸ÊÁ¡¦µ³‹³ªn ¥¡´•œµ­…» £µ¡°œµ¤´¥…°Š¨¼„Á­°º
Á°Š Ÿ¼o„ε „´‡ª¦ªn ¥Ä®¨o „¼ Á­º°Á„·—¤¸‡ªµ¤¤œÉ´ ċĜ˜œÁ°Š ˜nÁª¨µÁ—¸¥ª„´œ°¥µn Ä®¨o ¼„Á­°º š µÎ ‹œÁ„·œ„µ Î ¨´Š
…°Š˜œ
˜¨°—Áª¨µ¦ µÎ ¨¹„™Š¹ ‡ªµ¤ž¨°—£¥´ ¨³­ª´­—·£µ¡…°Š¨¼„Á­º°Á­¤°

„µ¦­Îµ ¦ª‹

„·‹„¦¦¤˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡ªµ¤¤Š»n ž¦³­Š‡r „·‹„¦¦¤Á®¨nµœ‹Ê¸ —´ ¦ª¤°¥Än¼ œÃ‡¦Š„µ¦ „f °¦¤ Á¡É°º ¦´Á‡¦Éº°Š®¤µ¥—µª


­nŠÁ­¦¤· Ä®oÁ—È„Å—¤o ¸‡ªµ¤­´ŠÁ„˜­ÉŠ· ˜nµŠ Ǧ°˜´ª ¨³¦¼o‹´„­œÄ‹Äœ¦Á· ª–šÉ¸Á…µ°µ«´¥°¥n¼

nª¥Ä®Áo …µÁž}œŸ¼o¤­¸ ´‹„µ¦Â®Šn ˜œ

­µ¤µ¦™šÎµ Ä®Áo …µªn ¥Á®¨º°»‡‡¨°œºÉ ŗo—oª¥¨´„¬–³Ážœ} šÉ¸ªµŠÄ‹Â¨³¤ª¸ µ¤¦°¦o¼

Á¡Éº°­œ°Š‡ªµ¤¥µ„¦°¼o ¥µ„Á®œÈ ˜µ¤›¦¦¤µ˜…· °ŠÁ—„È

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
Ĝª¥´ ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š Á—È„¤„´ ‹³˜ŠÊ´ ‡µ Î ™µ¤Á­¤°—ªo ¥‡µÎ ªnµ šÉ¸Å®œ šÎµ Ť °¥nµŠÅ¦ŽÉ¹ŠÁž}œÁ¦ºÉ°Š…°Š
Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°š¸É‹³˜°o Š˜°‡Î µ™µ¤Á®¨µn œÄʸ ®oÁž}œ˜µ¤‡ªµ¤ž¦³­Š‡r…°ŠŸ„o¼ µÎ „´ Áœn Ĝ„¦–¸šÁ¸É „É¥¸ ª„´
„·‹„¦¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­º°­Î µ¦°Š‹³Å¤Án ‡¥¥ºœ°¥œn¼ ·ÉŠ Á…µ¤„´ ‹³Á—·œÅž¦° ÇÁ­¤° ¡¥µ¥µ¤š‹É¸ ³®µªµn
¤¸°³Å¦°¥n¼š¤¸É ¤» ˜°n Ş ‹Š„µ Î ®œ—ǦŠ„µ¦Ä®Áo …µÂ¨³Ä®oÁ…µÅ—o‡œo ®µÂ®¨nŠ¦„· µ¦š¸É­µ Î ‡´ šÉ¸ÄœÁ¤º°Š…°Ššµn œ
ªnµ°¥šn¼ Åɸ ®œ Á¤Éº°Á…µÅ—o‡oœ¡Â¨oª …Ê´œ˜n°Åž˜ŠÊ´ ‡Î µ™µ¤Ä®Áo …µ‡œo ®µ¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š­™µœšÉ¸œ´Êœ ˜°n Şœ¸ÊÁžœ}
…o°Á­œ°Âœ³ šÉ‹¸ ³—µÎ Áœ·œ„µ¦—´Š„¨nµªœÊœ´ ¨³„µ¦Á¨nœ­°Š­µ¤°¥nµŠšÉ¸œµn ­œÄ‹

­™µœ—¸ ´ Á¡¨·Š
‹´—Ä®¤o ¸„µ¦ÅžÁ¥É¥¸ ¤¤­™µœ—¸ ´ Á¡¨·ŠÁ¡°Éº ‹³š¦µªnµ Á…µ¤ª¸ ›· —¸ µÎ Áœœ· „µ¦°¥nµŠÅ¦ Ánœ Á¤°Éº ­´µ–

°„Á¡¨·ŠÅ®¤o—Š´ …¹œÊ Á‹µo ®œµo š¸É—´Á¡¨Š· ‹³Å¤nÄ®oœ´ ŗ Á…µÄ°o ³Å¦ ž¦³˜Ä¼ ®n‹³Áž—d °¥nµŠÅ¦ Á‹µo ®œoµšÉ—¸ ´
Á¡¨·Š¤ª¸ ›· ¸˜µ„š°n ­¼ œµ ÊÎ …°ŠÁ…µÄ®o®oŠÅ—o°¥nµŠÅ¦

„µ¦Á¨nœ y Ä®o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š™°—¦°ŠÁšoµ Ÿµo Ÿ¼„‡° ¨³®¤ª„…°ŠÁ…µœµÎ °°„¤µ„°ŠÅªoĜ­£µ¡š¸É
Á¦¸¥¦o°¥ – —oµœ®œÉ¹Š…°Š®o°Š ¨³Ä®oš»„‡œœ°œ°¥n¼ œ¡ºœÊ °¸„—oµœ®œ¹ÉŠ…°Š®°o Š Á¤Éº°Å—o¥·œÁ­¥¸ Š­´µ–
°„Á®˜» Ä®¨o „¼ Á­º°­Î µ¦°Šš„» ‡œ¨»„…ʹœÂ¨³¦¸Â˜Šn ˜´ªÄ®Áo ¦Èªš­É¸ —» Ášµn š¸É‹³šÎ µÅ—o¨oªªŠÉ· „¨´ Ş®µ®¤n…¼ °ŠÁ…µ
®¤¼nėšÉ¸Â˜nŠ˜´ªÁ­¦È‹Á¦¥¸ ¥¦°o ¥Â¨³¡¦°o ¤šÉ‹¸ ³ž’· ´˜·Šµœ—´ Á¡¨·ŠÅ—®o ¤n¼Â¦„Ážœ} ®¤n¼š¸É œ³

Ú¦«¡´ šr
šnµœ¤¸ª·›…¸ °‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„„¦¤˜ 妪‹ ¡œ„´ Šµœ—´ Á¡¨·Š ®¦º°¦™¡¥µµ¨Å—°o ¥µn ŠÅ¦
„µ¦Á¨nœ y Ä®¨o „¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Šš„» ®¤¼n¦ª¤„œ´ ‹´—™ªÁž}œ¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®oš„» ‡œÄœÂ˜¨n ³®¤œn¼ ´ Á¨…°³Å¦

Ä®o‹Î µÅªªo µŠÃš¦«´¡šÁr ‡¦°Éº Š®œ¹ŠÉ Ūo˜¦Š„¨µŠªŠ„¨¤ Ÿo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°¦¦¥µ¥Á®˜»„µ¦– r Ánœ Á„—· ¤Á¸ ¡¨Š· Å®¤o
…ʹœšÉ¸Ã‡¨Á¸ Ž¸¥¤ ¨ªo Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°…µœ®¤µ¥Á¨…Ä—®¤µ¥Á¨…®œ¹ÉŠ ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÄœÂ˜n¨³®¤˜¼n µ¤Á¨…š¸ÉŞ™¹Š
Ú¦«´¡šr˜o°Š®¤»œÃš¦«´¡šrÁ°¦r Ÿo„¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°‹³™µ¤ªµn v‡»–˜o°Š„µ¦Ä®Áo ¦µ¦„· µ¦ÄœÁ¦ºÉ°Š°³Å¦w

¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š‹³™µ¤™Š¹ ¦„· µ¦šÉ¸ ‹oŠÁ¡¨Š· Ťo Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°˜°ªnµ vš¸Éœ¸É‡º°š¸É¦„· µ¦Á¡¨Š· Å®¤wo ¨³¨¼„Á­°º
­Î µ¦°Š˜°o ŠÂ‹Šo …µn ª¦µ¥¨³Á°¸¥—Á„¥É¸ ª„´Á¡¨·ŠÅ®¤Äo ®šo ¦µ

š¸É‹°—¦™ž¦³‹Îµ šµŠ
¨¼„Á­°º ‡ª¦­µ¤µ¦™¦¦¥µ¥™Š¹ Á­œo šµŠš¦¸É ™ž¦³‹µÎ šµŠÄœÁ…˜¨¼„Á­°º °µ«¥´ °¥¼nŗo
Á„¤ y œÎ µžµj ¥š‹É¸ °—¦™ž¦³‹µÎ šµŠ¤µªµŠÅªo¦° Ç ®o°Š ˜¨n ³žµj ¥¤Á¸ ­œo ž¨µ¥šµŠšÉ¸Â˜„˜µn Š„´œÅž

¨¼„Á­º°­Î µ¦°Š˜o°Š‹Îµ Ä®Åo —ªo µn žµj ¥Å®œ‡°º °³Å¦ Ÿ„o¼ µÎ „´¨„» Á­º°˜³Ã„œ°„‹»—®¤µ¥Ä—‹—» ®¤µ¥®œ¹ÉŠ ¨„¼ Á­°º
­Î µ¦°Šš»„®¤n¼‹³ª·ŠÉ Ş®¥—» ¤ž¸ µj ¥œÊ´œ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š…°Š®¤nļ —šÉª¸ ·ÉŠÅžÅ¤šn œ´ „È‹³š εĮo‡³Âœœ…°Š®¤n¼œœÉ´ Á­¸¥
Ş ˜o¤ ÁŒ¡µ³Œ³œœÊ´ ®¤n¼¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄ—šÁɸ ­¸¥Â˜o¤œ°o ¥š¸­É —» ‹³Áž}œ®¤šn¼ ɸœ³

ަ¬–¥¸ r


‡ª¦š¦µ „µÎ ®œ—Áª¨µÁ„È ‹—®¤µ¥‹µ„˜oż ž¦¬–¥¸ šr ¸ÄÉ „¨oš­¸É »—

¨¼„Á­°º ­µ¤µ¦™Ž°ºÊ °³Å¦Å—o oµŠœ°„‹µ„­˜¤žm ‹µ„šÉ¸Åž¦¬–¥¸ r

Ĝžeœ¤¸Ê ¸ ­˜¤ž­m ¸°³Å¦µo Š šÉš¸ µŠ„µ¦ž¦³„µ«°°„čo

Ÿœšž¸É ¦³‹Îµ ˜Îµ ¨
Ä®o¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÅ—o®µÂ®¨nŠ¦„· µ¦š­¸É µ Î ‡´Á®¨nµœÊ¸œÂŸœš ɸ ŽÉŠ¹ ‡ª¦‹³Ä®¡n °Á¡ºÉ°Ä®¨o ¼„Á­º°

­µ¤µ¦™®µoµœ…°ŠÁ…µÁ°ŠÅ—oŠnµ¥ šµŠš—ɸ „¸ ȇº°šÎµ Ÿœš¸É‹µ Î ¨°Š…°Š˜µÎ ¨…°Š¨¼„Á­º° ץč¤o µ˜¦µ­ªn œ
…œµ—Ä®Än ®o„¨¤n» ¨„» Á­°º čoĜ„°Š šÎµ ¨oªœµÎ ޘ—· œÂŸnœ„¦³—µœÂ…ÈŠ ®¦°º ŤoŸnœ°—´ šµ—oª¥œ Îʵ¤œ´
…´—ÁŠµ ‹³­µ¤µ¦™Äoŗo°¥nµŠ‡Ššœ ¨„» Á­º°­ µÎ ¦°Ššš¸É ε ŠµœÁ¡Éº°Ä®oŗÁo ‡¦°Éº Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É ­µ¤µ¦™šÎµ
®»nœ‹Î µ¨°Š…°Šoµœš¸°É µ«´¥ Ý­™ r æŠÁ¦¥¸ œ ²¨² Ážœ} ˜oœ —oª¥Å¤o°—´ ¨ªo œµ ΠŞªµŠÅªoĜ¨´„¬–³š™¸É ¼„˜°o Š
œÂŸnœšÉ¸

™oµšnµœœµÎ ¦µ¥°ºÉ ­™µœš¸É˜nµŠ Ç Ž¹ÉŠ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š…°ŠšnµœÅ—o¤¸Ã°„µ­Äo­™µœšÉ¸°n ¥ Ç Á…µo ¤µ—ªo ¥
Ánœ ­ªœ­µ›µ¦–³ ¦µo œ‡oµ ­¦³ªnµ¥œµÎÊ Ã¦Š£µ¡¥œ˜¦ r ™œœ¥nµœ›¦» „‹· š»„®nŠ ץčÂo ŸœšÉ—¸ Š´ „¨nµªš‹¸É ³
œÎ µÅžÄoÁžœ} Á‡¦°ºÉ Šªn ¥Äœ„µ¦ f„¨„¼ Á­º°Å—Áo žœ} °¥nµŠ—¸ Á„¥É¸ ª„´ ‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Ĝ„µ¦Äošo°Š™œœ—ªo ¥

šnµœ°µ‹‹³˜—· ŸœšÅɸ ª„o ´Ã¨®³®¦°º Ÿnœ„¦³—µ¬Åª°o ¥nµŠ¤´Éœ‡Š Á¡ºÉ°‹³ÄoÁž}œ˜ª´ °¥nµŠÄœ„µ¦­°œ
¨³Á„ȝ¦ª¦ª¤ÅªÁo žœ} ­´—­ªn œ œ ε°°„¤µÄo­°œÁ¤Éº°Áª¨µ˜o°Š„µ¦Äœ„µ¦ž¦³»¤„°Š¨„» Á­º° ŽŠÉ¹ °µ‹‹³˜o°Š
Á­¥¸ ‡µn čo‹µn ¥Å¤n¡Š¤µ„

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É

­Î µ¦ª‹­™µœšÉ¸šÉœ¸ µn ­œÄ‹
„µ¦š—­°Á¡°Éº ¦´ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥—µªµŠ°¥µn Š ¤¸‹—» ¤n»Š®¤µ¥Á¡Éº°Ä®Ÿo ož¼ „‡¦°ŠÅ—¤o ¸‡ªµ¤­œÄ‹Äœ

‡ªµ¤„oµª®œoµ…°Š˜» ¦…°ŠÁ…µ ˜n„°n œ°Éœº Á…µ‹Î µÁžœ} ˜o°Š¦o™¼ ¹Š‡ªµ¤˜o°Š„µ¦…°ŠÁ—„È Á­¸¥„n°œ ­Îµ ÁœµÁ°„­µ¦
˜µ¤šÉ¸Â­—ŠÅªÄo œ®œµo œ¸Ê ‡ª¦‹—´ Ūo¨³Ä®o¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š‹´—Ä®Ÿo o¼ž„‡¦°Šš¸Éµo œÁ¡ºÉ°‹³Å—šo ¦µ™Š¹ ª›· ¸šÉŸ¸ ¼ož„
‡¦°Š‹³nª¥Å—o—¸š­¸É »—

°µ‹Áž}œ¦µ¥„µ¦šœÉ¸ µn ­œÄ‹ ™µo „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š‹´—Ä®oŸo¼ž„‡¦°ŠÅ—Åo žÁ¥¸¥É ¤„°Š…°Š˜œÄœ˜°œÁ¥Èœ
ª´œÄ—ª´œ®œŠÉ¹ ¨„¼ Á­°º µŠ‡œ¤Á¸ ‡¦Éº°Šœ´ š¹„Á­¥¸ Š¦¦¥µ¥™¹Š„µ¦šn°ŠÁš¥¸É ª„´ £µ¡šÁɸ …µœ µÎ ¤µÂ­—ŠÄ®o
Ÿ¼žo „‡¦°ŠÅ—Áo ®Èœ

„µ¦­Î µ¦ª‹­™µœšÉ¸šÉ¸œµn ­œÄ‹œ´ š„¹ ­Îµ ®¦´¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
„µ¦ÅžÁ¥¸É¥¤¤­™µœšÉ¸š¸Éœnµ­œÄ‹ ‹³šµÎ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­œÄ‹¤µ„…œÊ¹ ™µo ¨¼„Á­º°Å—šo ¦µÁ¦°ºÉ Š¦µª

µŠ°¥nµŠ¤µ„°n œ ×¥°µ‹¥¤º ®œŠ´ ­º°šÉ¸Á„¥É¸ ª„´ Á¦°ºÉ ŠœÊœ´ ‹µ„®o°Š­¤»—¨³Á¤°º Š¨„¼ Á­°º ލ¤­™µœš¸œÉ œÊ´ Á°Š
­°™µ¤Á¦°ºÉ Š¦µª‹µ„¤´‡‡Á» š«„šr ¸É¤¸°¥n¼š¸œÉ ´Éœ Á…µ‹³˜°‡ ε™µ¤Á®¨nµœ´ÊœÂ„¨n ¼„Á­°º

˜n°Åžœ‡Ê¸ º°®´ª…o°šÉ¨¸ ¼„Á­°º ‡ª¦š¦µÄœ„µ¦Á¥¥¸É ¤¤­™µœšÉ¸˜µn Š Ç
­¦oµŠÁ¤Éº°Å®¦ n Ä®—o ¼‹µ„‡µÎ ‹µ¦„¹ œÂŸœn ®·œ ®¦°º µŠš¡¸ ‹· µ¦–µ‹µ„­™µž˜{ ¥„¦¦¤š¸É

„°n ­¦µo Š
Á‡¥Áž}œšÉ°¸ ¥¼…n °Š»‡‡¨š¤¸É ¸Éº°Á­¸¥Š®¦º°Å¤ n ž{‹‹»œ´ œ¸Ê榰µ«´¥°¥¼Ân ¨³¤¸˜¦µž¦³‹µÎ ˜¦³„¨¼

­—ŠÅªo®¦°º Ťn
Á‡¥¤„¸ µ¦¦Á„—· …œÊ¹ Ą¨o¦·Áª–œÊ¸®¦º°Å¤n
¥´Š‡Š¤¸›¦¦¤Áœ¸¥¤šÁɸ „¥¸É ª…o°ŠÁ„ɸ¥ª„´­™µœšÉ¸Á®¨µn œ´Êœ°³Å¦oµŠ š¥É¸ Š´ ®¨ŠÁ®¨°º °¥n¼Â¨³¤Á¸ ¦º°É Š¦µª

šÉ¸­œ»„­œµœ®¦º°œnµ˜ºÉœÁ˜oœ°³Å¦µo Š
¥Š´ ¤Á¸ ¡¨Š¡ºÊœÁ¤º°ŠšÉ¸šnµœ­µ¤µ¦™‹³Á¦¸¥œ®¦º°¦o°ŠÅ— o ®¦º°Å¤n

˜n°ÅžœÊ‡¸ °º ­É·Šš¸¨É ¼„Á­°º ‡ª¦šÎµ
­µ¤µ¦™™µn ¥£µ¡Å—®o ¦º°Å¤n
­µ¤µ¦™ªµ—£µ¡­™µœšÉš¸ ɸ¨„¼ Á­°º ­œÄ‹®¦º°µŠ­ªn œšœÉ¸ µn ­œÄ‹Å—o®¦°º Ťn
¤¸Ãž­„µ¦—r ®¦°º ĝž¨ª· šÁɸ „¥¸É ª„´ ­™µœš¸Éœ ¸Ê ¨³¨„¼ Á­º°­µ¤µ¦™œÎµ ¤µÁ„ȝŪoĜ­¤—» £µ¡Å—o
®¦°º Ťn

„µ¦¨°„¦ž¼ ‹µ„ŸnœÃ¨®³Ã—¥ª·›™¸ ¼—oª¥—œ· ­°­¸œ„¦³—µ¬šÉ¸š´ Ūo °µ‹š εĮ™o µo ŗo¦´°œ¤» ´˜·
‹µ„Á‹oµ®œµo š¸Éž¦³‹ ε­™µœš¸Éœ´Éœ Ç £µ¡Á®¨µn œœ´Ê ­µ¤µ¦™šÉ‹¸ ³œµ Î ¤µÁ„ȝŪoĜ­¤»—£µ¡Å—®o ¦º°Å¤n

¨¼„Á­°º ­µ¤µ¦™‹³¨°„¨µ¥‹µ„…°®œoµ˜µn Š¨ŠÅªoĜ­¤»—®¦°º „¦³—µ¬Å—o®¦º°Å¤n
¨¼„Á­°º ­µ¤µ¦™šµÎ ®»nœ‹µ Î ¨°Š­™µœšÉ¸œÊ´œ Ç Å—o®¦°º Ťn
´œš¹„Á®¨µn œÊÁ¸ žœ} „µ¦°oµŠ™¹Š„µ¦ÅžÁ¥¥É¸ ¤¤°µ‡µ¦­™µœšÉ¸Á®¨oµœÊ´œ ˜nž„˜­· ™µœš¸šÉ ɜ¸ nµ­œÄ‹šÉ¸
¨¼„Á­°º Á¨º°„ÅžÁ¥É¸¥¤¤ °µ‹‹³Áž}œ­™µœš¸É—´ Á¡¨Š· šµn °µ„µ«¥µœ ¡·¡·›£´–” r ­ªœ­´˜ªr ¢µ¦¤r
«µ¨µ„¨µŠ 抦™ ®¦º°°œ­» µª¦¸¥Ãr ¦µ–

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
œµ¯·„µ¥¸É­· ­É¸ ªÉ´ äŠ

ž{®µœÊ¸°µ‹Ážœ} ž{®µ­µÎ ®¦´ Ÿ¼oÄ®n ˜¨n ¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š­µ¤µ¦™šÎµ ŗo ™µo Á¦µ‹³œ µÎ ¤µÄ­o °œÃ—¥
°»ž„¦–Žr ɹŠ­µ¤µ¦™š‹É¸ ³Á¦¥¸ œÂ¨³Á¨nœÅžÄœ…–³Á—¸¥ª„´œ

„µ¦„ε ®œ—Áª¨µ
®µ™µ—Á‡¨°º Á„nµ Ç ¤µÄ®œÉ¹Š Á…¸¥œ£µ¡œµ¯·„µ¨ŠÅž˜µ¤­—´ ­ªn œšÁɸ ®¤µ³­¤ ‹´—Ä®o¨¼„Á­°º ­µÎ ¦°Š

¥ºœ®nµŠ¦¼žœœÊ´ ¦³¥³¡°­¤‡ª¦ ¨oªÄ®žo µ¨„¼ —°„ŽŠÉ¹ š ε—ªo ¥¥µŠ¤š¸ ɸ—¼—˜·—Å—o ‡œ¨³—°„ ™µo ¨¼„—°„™„¼ šÁ¸É ­oœ
‹³Å¤¤n ¸„µ¦œ´Â˜o¤ ˜n™oµ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š‡œÄ—šµÎ Áª¨µÅ—£o µ¥®¨´Š œ ¨oª Á…µ­µ¤µ¦™œ´Áª¨µ®¨Š´
œµ¯·„µ ˜µ¤Áª¨µ œµ¯·„µ Á…µ‹³Å—Âo ˜¤o Áž}œ Ášnµ …°ŠÁª¨µœÊœ´

„µ¦‡oœ®µ›¦¦¤µ˜·

„·‹„¦¦¤Á„¸¥É ª„´ ®¨´„­˜¼ ¦¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡ªµ¤¤Š»n ž¦³­Š‡r


Ä®o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¤‡¸ ªµ¤­œÄ‹„´ ›¦¦¤µ˜¦· ° Ç ˜´ª

Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤Éºœ¤Ã¨„…°Š›¦¦¤µ˜Â· ¨³ž¦µ¦™œµšÉ‹¸ ³­ŠªœÅªo
„·‹„¦¦¤œÊ¸Á¦¤·É ˜oœ‹µ„…´Êœ v„µ¦­´ŠÁ„˜w ­Îµ ®¦´ Á—„È °µ¥» …ª ĜÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
¤µÁž}œ…´Êœ všµÎ w ­Îµ ®¦´ Á—È„°µ¥» …ª ĜÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É ¨³™Š¹ …´Êœ v«¹„¬µªnµšµÎ Ťw
­Î µ®¦´Á—„È ØĜÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—µª—ªŠšÉ¸

Á‡¦É°º Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
¡¹Š­´ŠÁ„˜‡µÎ ªnµ všnµœÅ—oÁ®Èœw Ĝ®¨„´ ­¼˜¦Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É œÉÁ¸ žœ} „µ¦š—­°Ã—¥°µ«´¥„µ¦
­´ŠÁ„˜­É·Š¤¸ª· ·˜Áž}œ®¨„´ ŤÄn n‡ªµ¤¦‹o¼ µ„®œ´Š­°º Á¡¸¥Š°¥nµŠÁ—¸¥ª ˜n‡ª¦Ä®Áo ž}œ„µ¦­Š´ Á„˜­´˜ªÁr ¨Ê¸¥Š Ánœ
­»œ´… ¤ª Á˜nµ „¦³¦°„ ²¨² ÁšnµœÊ´œ Ť‡n ª¦‹³Åž™¹Š­´˜ªšr É®¸ µ¥µ„ ŽÉŠ¹ Á…µÁ®ÈœÁ¡¥¸ ŠÄœ¦ž¼ Ášnµœ´Êœ
™oµ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š¤¸Ã°„µ­Å—o«„¹ ¬µ­´˜ªžr iµÄœšo°Š™·Éœ„È‹³Ážœ} „µ¦—¸¤µ„ ÁnœÁ—¸¥ª„´ „µ¦«¹„¬µž¨µÂ¨³œ„
­nªœš¸ªÉ µn ‹³Ážœ} °³Å¦œÊ´œ…ʹœ°¥n¼„´˜´ªÁ—„È ˜¨n ³‡œ ¦·Áª–šÁ¸É …µ°µ«´¥°¥ n¼ ¤Âo ˜nĜ„¨µŠÁ¤º°Š„È¥´Š¤­¸ ªœ
­µ›µ¦–³Â¨³˜œo ŤoŽ¹ÉŠ­µ¤µ¦™ v­´ŠÁ„˜w ŗo —Š´ œœÊ´ Á—„È š»„‡œ‡ª¦ž’· ´˜·„·‹„¦¦¤œÅʸ —oץŤn˜o°Š¦°
ð„µ­¡·Á«¬š¸‹É ³°°„Åž˜µ¤œš ­Šn Á­¦¤· Ä®o¨„¼ Á­º°­µ Î ¦°ŠšÎµ Ÿœ£¼¤Ä· œ­·ÉŠš¸ÉÁ…µÅ—o‡oœ¡šÊ´Š®¤—
°¥nµ®ªŠ´ Ÿ¨¤µ„‹µ„„µ¦Á…¥¸ œ¦µ¥Šµœ…°ŠÁ—È„°µ¥» …ª ˜‡n ª¦­œ´­œœ» Ä®Áo —È„ªµ—£µ¡ž¦³„°­³­¤
£µ¡Â¨³°œºÉ Ç ŽÉ¹Š­µ¤µ¦™œÎµ ¤µ˜—· œÂŸœ£¼¤Á· ¡º°É šÎ µÄ®Âo Ÿœ£¤¼ ·Áž}œš¸Éœµn ­œÄ‹
‡Î µ™µ¤Â¨³„·‹„¦¦¤µŠ°¥µn ŠŽ¹ÉŠÁž}œÂœªšµŠnª¥Äœ„µ¦«¹„¬µ›¦¦¤µ˜·…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
¤¸—´Š˜°n ޜʸ
­˜´ ªr


­´˜ªšr „» œ·—¤…¸ œ °¥nµŠÁ—¥¸ ª„´œ®¦º°Å¤n

­´˜ªršÉ¸Á¨º°„«„¹ ¬µ¤…¸ œ°¥nµŠÅ¦

¤´œ°„·œÂ¨³—¤Éº °³Å¦

¤´œ°œ°œšÅ¸É ®œ

Á¤ºÉ°Å¦¤´œÁ‡¨°Éº œÅ®ªÅ—Áo ¦Èª®¦º°Á¤Éº°Å¦¤´œÁ‡¨°ºÉ œÅ®ªoµ

™oµ­´˜ªr…°ŠÁ—„È Ážœ} ­´˜ªžr µi ¤´œ°µ«´¥°¥n¼šÉ¸Å®œ
‹µ„®¨„´ “µœ¦n°Š¦°¥šÉž¸ ¦µ„’ šnµœ­µ¤µ¦™°„Å—oÅ®¤ªnµ¤œ´ °¥šn¼ Å¸É ®œ Ánœ ˜´ª°¥nµŠ
Áž¨º°„Ťoš¸É„¦³˜nµ¥Âš³Åª®o ¦º°™É´ªš®É¸ œœ¼ µÂ¨³Á¨È¤ ®¦°º …œ­˜´ ªšr ɘ¸ ·—¦Ê´ª
µŠšÉ¸­˜´ ªšr ¸šÉ µn œÁ¨°º „Á¡°Éº «¹„¬µœ´Êœ ™µo Ážœ} ­´˜ªÁr ¨Ê¸¥Š ‡œš¸ÉÁ¨¥¸Ê Š­´˜ª‹r ³Ä®¦o µ¥¨³Á°¸¥—Å——o ¸

˜œo Ťo

˜oœÅ¤¤o ¸¦¼ž¦iµŠ°¥µn ŠÅ¦ šµn œ­µ¤µ¦™šÉ‹¸ ³ªµ—¦ž¼ …°Š¤´œÅ—oÅ®¤

Á°µ„¦³—µ¬™¼Áž¨°º „˜œo Ťo—ª¼ nµ¤œ´ Á¦¥¸ ®¦°º ®¥µ

¦¼ž¦iµŠ…°ŠÄÅ¤Áo žœ} °¥nµŠÅ¦ Á„È ĝŤ¤o µ¡¤· ¡¨r ŠÄœ­¤—» ®¦°º ˜—· ŪÄo œ­¤»——ªo ¥
­„°p žÁšžÃž¦Ši Ä­Ä®Âo ¨Á®Èœ

šµn œ­µ¤µ¦™„³‡ªµ¤­Š¼ …°Š˜œo ŤÅo —®o ¦°º Ťn

Á­oœ¦°ªŠ…°Š˜oœÅ¤o ª—´ ­¼Š‹µ„¡ºÊœ—·œž¦³¤µ– ¢˜» Ážœ} Ášµn Ŧ

Áž}œ˜œo Ťo œ—· ¤¸—°„¤Ÿ¸ ¨®¦°º Ťo

Á¤Éº°Ã‡nœ˜œo Ťoœ¸ÂÊ ¨ªo ŤÄo ošÎµ ž¦³Ã¥œ°r ³Å¦Å—o

¤¸Â¤¨Š°³Å¦°¥n¼Äœ˜oœÅ¤o ¤¸˜oœÅ¤Áo ¨È„ Ç °³Å¦Š°„°¥¼nĘo¦¤n …°Š¤´œ

ž¨µ

ž¨µššÉ¸ µn œ«¹„¬µœÊ´œÁž}œž¨µšÉ°¸ µ«¥´ °¥¼nĜœÎµÊ ‹º—®¦º°œ ʵΠÁ‡È¤

šµn œ­µ¤µ¦™ªµ—£µ¡…°Š¤´œÅ—Åo ®¤ ž¨µ¤­¸ ¸°³Å¦

¤´œ„œ· °³Å¦

Á¤Éº°Å¦¤œ´ ‹³ªµŠÅ…n

¤‡¸ ¦¸ „‡¸É ¦¸

‡¦¸Á®¨µn œ¸°Ê ¥n¼­nªœÅ®œ…°Šž¨µ

œ„

œ„…°Ššµn œ°µ«¥´ °¥Án¼ žœ} ž¦³‹ µÎ Ĝ¦Á· ª–Ä„¨ o Ç ®¦°º ­µ¤µ¦™Á®Èœ¤œ´ ˜µ¤§—„¼ µ¨Á¡¸¥Š
že¨³Å¤n„Áɸ —º°œ

¤­¸ ¸°³Å¦

ªµ—¦ž¼ ¤œ´ ŗ®o ¦°º Ťn

œ„˜´ªŸo¼„´ œ„˜´ªÁ¤¥¸ ¤¸­Á¸ ®¤º°œ„´œ®¦º°Å¤n

¤œ´ čo°³Å¦š µÎ ¦Š´

­nªœ¤µ„¤œ´ š 妊´ šÅɸ ®œ

¤œ´ „œ· °³Å¦

ž„˜°· °„Å…‡n ¦´ÊŠ¨³„¸¢É °ŠÂ¨³Å¤n¤¸­¸°³Å¦

šnµœ­µ¤µ¦™Á¨¸¥œÂÁ­¸¥Šœ„œo°ŠÅ—®o ¦°º Ťn

¤´œ„¦³Ã——®¦°º Á—œ· ¤œ´ „·œÅ—o°¥µn ŠÅ¦ ·œÁž}œšµŠ˜¦Š ̝ŞÌ¤µ ®¦°º
¦°n œÅž¤µ

Á‡¦É°º Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
„µ¦ž¨¼„Ÿ´„µŠ°¥µn Š
˜oœ®°¤®¦°º ¡º¤¸®ª´ ­µ¤µ¦™Ä®o ´ª®¦°º ĝ¦´ ž¦³šµœÅ—o ¨³Ÿ´„„µ—ØÁ¦Èª ¡ºšÊŠ´ ­°ŠœÊÁ¸ —È„ Ç
¦¼o‹´„Á„ȝ¤µÁžœ} °µ®µ¦Å—o ªµŠ¨ŠÄœ‹µœ¦°Š„¦³™µŠ Á°µ®´ª®°¤Îµ ¨ŠÅž čo¤¸—˜´——µo œœ…°Š®´ª°°„¨³
Þ¦¥Á¤¨—È ¡´œ›»Ÿr ´„„µ—¨ŠÅž¡¦¤œÊ´œÄ®o ʺœ°¥Á¼n ­¤° ˜n°¥nµÄ®Âo Œ³‹œÁ„œ· ި³°¥nµž¨i°¥Ä®o®Šo
®°¤Š°„Á¦Èª„ªµn Ÿ´„„µ— Ÿ„´ „µ—‹³Š°„®¨´Š˜œo ®°¤ž¦³¤µ– ªœ´
™µo Á—„È ž¨„¼ Ÿ´„¤µÂ¨oª ‡ª¦‹³Ä®Áo ž¨¥É¸ œÅžž¨¼„¡º ‹Îµ ¡ª„®ª´ µo Š Ánœ ®°¤®´ªÄ®‹n ³Å—œo εŞ
šÎ µ°µ®µ¦šÉ¸µo œÅ—o
Ĝ„µ¦ž¨„» ¡º ‹Îµ ¡ª„™ª´É ‹³šµÎ Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­œ»„ ץč„o ¦³™µŠÄ­˜n œo ¤´œ‹³Ä®—o °„Á¨È„ Ç œnµ¦„´
­Î µ®¦´ Ÿo¼š¤¸É ¸­ªœ°µ‹‹³°¥µ„¨°Šž¨„¼ Ĝ­ªœ—¼ oµŠ ™µo Á…µ…°„·œŸ´„šÉ¸ž¨„¼ Á°Š Ÿ„´ „µ—®°¤Â¨³¡ª„¡´œ›»r
Ťo—°„„Èœnµž¨„» Á¡¦µ³Ã˜Á¦ªÈ ¤µ„ ¡º ‹Îµ ¡ª„čo—°„Áž}œ°µ®µ¦ Ánœ „¦³®¨µÎÉ —°„ Ážœ} ˜oœ ¨³Å¤o—°„
¡ª„¥É¸­n»œ —µªÁ¦°º Š ‡ª¦Á¨°º „¤µž¨„¼ Á¡¦µ³Ážœ} ¡º šÉ¸Â­—Š„µ¦Á˜·Ã˜Ä®o—°„Ÿ¨Á¦ªÈ ¤µ„

„µ¦Ä®o°µ®µ¦œ„
™oµÁž}œÅžÅ—‡o ª¦Ä®oÁ—È„Å—ošµ Î Šµœš¥É¸ µ„…¹Êœ Ánœ ­¦µo Šš­É¸ µ Î ®¦´ Ä®o°µ®µ¦œ„ Á¡É°º ‹³Å—Äo ®o°µ®µ¦
¨³‹—´œš¹„œ„œ·—˜µn Š Ç š¨¸É „¼ Á­º°­œÄ‹
‡ª¦Ä®°o µ®µ¦œ„Áž}œÁª¨µš»„ªœ´ „³Áª¨µÄ„¨oÁ‡¸¥Š„´œ œ„µŠœ·—°°¥¼Án ž}œ ¼Š ¨³°„·œ
°µ®µ¦˜µn Š Ç Ánœ œ„¡·¦µ œ„„¦³‹°„ °„·œ…µo ªÁž¨º°„®¦º°…µo ª­µ¦ œ„µŠœ—· °„·œŸ¨Å¤ o Ánœ
œ„„oª°„¨ªo ¥ ¡¦„· „­È µ¤µ¦™„œ· ŗ o ¨³µŠš¸É °Á­¸¥—ªo ¥ œ„Á…µµŠš„¸ È°¥n¼„œ´ Ážœ}  ¼Š ­nªœ¤µ„¤„´ ‹³
·œÅžÁž}œ‡¼n Ç Ä®o¨„¼ Á­°º ­¦oµŠÃ˜³p …µÁ—¥¸ ªÁ¨È„ Ç Â¨ªo Þ¦¥°µ®µ¦œ—· ˜nµŠ Ç ÅªoœÃ˜³p ¨ªo ¨°Š­´ŠÁ„˜—¼
ªnµœ„˜¨n ³œ·—š¸É¤µ‹·„°µ®µ¦šÃɸ ž¦¥Åªœo œÊ´ ž¦³­„µ¦–Ár ®¨nµœœ´Ê Ūo Áž}œ„µ¦­Šn Á­¦·¤¨´„¬–³œ·­¥´ Ĝ—oµœ
„µ¦­Š´ Á„˜¡‹· µ¦–µ
˜n°‹µ„œœÊ´ ‹³š ε„ε ®œ—Áª¨µÄ®Áo ª¨µÄ®o°µ®µ¦Â„œn „Å—®o ¦º°Å¤n œ„µŠœ—· š˜¸É ª´ Ä®n„„È ¨µo ¤µ„œ·
°µ®µ¦„n°œÁ¡°ºÉ œ­nªœœ„˜´ªÁ¨„È Ánœœ„„¦³‹°„Ť‡n n°¥„¨oµ ‹³‡°¥®¨œ„˜´ªÄ®„n ªµn µŠš„¸É ‹È ³Á¨Ê¸¥ªÅž
šµŠ°ÉºœÁ­¸¥ Ť„n ¨µo Á®¤º°œ„´¡ª„°œÉº Ç

Á‡¦º°É Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
Ĝ…´Êœœ¸ÊÁ—È„¤¸Ã°„µ­Á¨º°„ž’·´˜„· ‹· „¦¦¤Å—¤o µ„¤µ¥ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°‡ª¦­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤­œÄ‹
Áž}œ¡·Á«¬…°ŠÁ—Ȅ˜¨n ³‡œ ª›· š¸ ɸŠµn ¥‡°º Ä®oŸ¼oÄ®®n œÉ¹Š‡œ¦´Ÿ·—°Á—È„®¨µ¥‡œ ŽŠÉ¹ šÎ µŠµœÃ‡¦Š„µ¦
Á—¸¥ª„´œÂ¨³Á¡°Éº œ­µ¤µ¦™ž°j œ…o°¤¨¼ ˜µn Š Ç Â„Á—„È ŗ o ˜n„·‹„¦¦¤Á‡¦°Éº Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
µŠž¦³Á£š ‡ª¦Ážœ} „µ¦šoµšµ¥‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÁ—„È ŽÉ¹Š‹³nª¥Ä®Áo …µÅ—¡o ´•œµ‡oœ¡ ¨³Á„·—‡ªµ¤‡—·
Á„ɸ¥ª„´ ­Š·É ˜µn Š Ç …¥µ¥‡ªµ¤‡—· Á®Èœ…°Š˜œÄ®o„ªµo Š…ªµŠ…Êœ¹

„µ¦Á¨º°„š ε„·‹„¦¦¤‹³…Êœ¹ °¥„n¼ ´ ˜µÎ ¨šÁɸ —È„°µ«´¥°¥¼n Á¡¦µ³‹³Å—‡o ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„šµŠoµœµo Š
Á—È„Äœ„°Š¨„¼ Á­º°Ž¹ÉŠ˜´ŠÊ °¥n¼ µœÁ¤º°Šš¤¸É ¸¡n°Â¤‡n °¥Ä®„o ε¨´ŠÄ‹ ‹³­µ¤µ¦™ÄoÁª¨µš ε­¤»—´œš„¹ ­Š´ Á„˜
Á„¥É¸ ª„´ œ„Äœ­œµ¤…°ŠÁ…µÅ—o®¨µ¥­´ž—µ®r Á—È„š¸É°¥¼Än œÁ¤°º ŠÂ¨³Å—¦o ´‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„šµŠoµœÁ¡¥¸ Š
Á¨„È œo°¥°µ‹‹³˜o°Š„µ¦‡ªµ¤nª¥Á®¨º°‹µ„­¤µ‡¤š¸ÉÁ„¸É¥ª…o°Š„´Á¦Éº°Šœ ʸ Á¤Éº°°°„Á—œ· šµŠ­Îµ ¦ª‹Åž„´ ®¤¼n
¨„¼ Á­º°ÄœœšÁ¡°ºÉ ªnµ‹³­µ¤µ¦™ÄoÁª¨µÄœ˜°œnµ¥šÎµ „·‹„¦¦¤Å—o Ánœ «„¹ ¬µ™¹Š­´˜ª r šÉ¤¸ µ„œ· œµÎÊ š¸É n°
×¥—¼‹µ„­¤—» ›¦¦¤µ˜·«¹„¬µ…°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ®¦º°…°Š„°Š¨¼„Á­º°™oµ¤ª¸ µn ­´˜ª®r ¦º°¡º šÉ¸¤¸¸ª˜· š¸ÁÉ …µ‹³œ εŞ
­³­¤ÅªoœÊ´œ ‹³¤¸ž¦³Ã¥œÁr „ɸ¥ª„´„µ¦°œ¦» „´ ¬r›¦¦¤µ˜®· ¦º°Å¤ n

¨¼„Á­º°­Î µ¦°Šš¸˜É o°Š„µ¦š‹¸É ³¡Á¦°ºÉ Š¦µªÁ„¥É¸ ª„´ šo°Š¢jµÁª¨µ„¨µŠ‡œº °µ‹ÄÃo °„µ­Â¦„ Á¡º°É «¹„¬µ
Á¦Éº°Šœ¸ÊĜªœ´ ®¥»—¡´„Ÿn°œ…°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š Ž¹ÉŠÁ…µ°µ‹Åž°¥n®¼ µn ŠÅ„¨‹µ„­Š­…¸ °Š™œœÉ´ª‡¦µª

‡µn ¥¡„´ ¦¤¦·¤š³Á¨ªn ¥Ä®o¨„» Á­º°¤¸nªŠÁª¨µš¸É­œ»„­œµœ„´ „µ¦Á¨nœ Á„È ®·œ¦¼ž˜iµŠ Ç ¤µ„°ŠÅªo
¦ª¤„´œš¸ÄÉ —šÉ¸®œ¹ÉŠ¦¤· œµÎÊ ŽÉ¹Š­œ»„Å—šo „» ª´¥

Á—È„š¸ÉÁ¨º°„šÎµ „·‹„¦¦¤Á¦°ºÉ ŠÄ—„Șµ¤ ˜o°Š„¦³˜»oœÄ®oÁ—„È Á„·—‡ªµ¤‡·—­˜ž· { µªµn ¨³­œÄ‹Äœª·µ
œÊ´œ ×¥„µ¦™µ¤œµÎ Á¡Éº°Ä®Áo —È„®µ‡µÎ ˜°Äœ­Š·É œœÊ´ —oª¥‡µ Î ªnµ šÎµ Ť" °³Å¦" ¨³Á¤°Éº Ŧ ®µ®œŠ´ ­°º šÉÁ¸ ®¤µ³
„´Á¦Éº°Šœ´Êœ Ç Ä®oÁ—È„®¦°º ¡µÁ—„È Ş®µ‡Îµ ˜°Äœ®o°Š­¤»—Ä„¨o Ç nª¥Ä®oÁ—È„¦™o¼ Š¹ ‡ªµ¤‹Îµ Ážœ} …°Š„µ¦
°œ»¦´„¬r›¦¦¤µ˜·—ªo ¥„µ¦™µ¤‡ ε™µ¤ž¦³Á£š v™oµÁ¦µš µÎ ¤œn µÊ Î ¨Îµ ‡¨°ŠÄ®­o „ž¦„¨oª‹³Á„·—°³Å¦…¹œÊ w
v­´˜ªr œ·—Å®œ‹³Å—o¦´ °œ´ ˜¦µ¥Â¨³­¼¡´œ›rŞw v‹³¤¸ª·›¸žj°Š„´œÅ—°o ¥µn ŠÅ¦"w vœ°„‹µ„Ä®o£µ¡¡‹œrš¸É
Ťnœnµ—¼ ¨ªo °œ´ ˜¦µ¥‹µ„„µ¦šŠÊ· Á«¬„¦³—µ¬Á„¨É°º œ˜µ¤Â™ªœš‡°º °³Å¦"w ¨oª™oµÁžœ} ŞŗoÄ®o¨¼„Á­°º
ŗo¤¸šµšÁ…µo ¦ªn ¤ÄœÃ‡¦Š„µ¦°œ¦» ´„¬›r ¦¦¤µ˜š· ¸ÁÉ ®¤µ³­¤„´Á…µ—ªo ¥®¦°º °µ‹Âœ³œ µÎ Á—È„¨¼„Á­º°Ä®Åo ž®µ
Ÿ»oÎ µœµ„µ¦ž¦³‹Îµ š°o Š™É·œ ŽŠÉ¹ ­µ¤µ¦™‹³nª¥Á®¨º°Á—È„Å—o¤µ„ šµo ¥š­¸É —» nª¥Á—„È Ĝ„µ¦‹Î µÂœ„­Š·É š¸ÁÉ …µ
‡oœ¡Â¨³Ä®‡o ªµ¤¦˜¼o µn Š Ç ˜µ¤¨ µÎ —´ ¨oªÁ­œ°Âœ³œ εĮoÁ…µ‹—´ œ·š¦¦«„µ¦ ¨ªo œµ Î °°„­—Š‹³šÎµ Ä®oÁ…µ
Á„—· ‡ªµ¤­œÄ‹¥Š· …Êœ¹

‡ªµ¤ž¨°—£¥´
„·‹„¦¤˜µ¤®¨„´ ­˜¼ ¦¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡ªµ¤¤Š»n ž¦³­Š‡r


 f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄ®o¤œ¸ ­· ´¥¦´„‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Á¡É°º Ä®­o µ¤µ¦™ž°j Š„´œ˜œÁ°ŠÂ¨³
Ÿ¼o°ÉºœÄ®¡o œo ‹µ„°œ´ ˜¦µ¥®¦°º Á­¥¸ ª¸ ˜·


Ä®o‡Î µÂœ³œ εĜ„µ¦ÄÁo ‡¦°ºÉ Š¤º°Á‡¦Éº°ŠÄo¨³­ÉŠ· ° 圪¥‡ªµ¤­³—ª„˜nµŠ Ç Á¡É°º
ž¦³Ã¥œr¨³‡ªµ¤ž¨°—£´¥

„‘‡ªµ¤ž¨°—£´¥šµŠ®¨ªŠ Ĝµo œ šµŠœµÎÊ Â¨³Äœœš Á¦µ™°º ªnµ v¡§˜·„¦¦¤ š¡É¸ Š¹
¥¹—¤É´œÄœšµŠž’· ˜´ ­· ·ŠÉ Á®¨nµœÊÁ¸ žœ} …o°´Š‡´ Ž¹ŠÉ Á¦µ f„®´—˜ª´ Á°ŠÁ¡Éº°ªnµ‡œ Ç ®œŠÉ¹ ‹³­µ¤µ¦™°¥n¼¦nª¤„´
‡œ®œÉ¹ŠÅ—°o ¥µn Š­œ·š­œ¤„‘®¤µ¥…°Šµo œÁ¤°º ŠÂ¨³Á¦ºÉ°Š°Éºœ Ç Â¤o‹³Å¤n¤¸„‘®¤µ¥‡»¤o ‡¦°Š„Șµ¤
„°Š¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÅ¤‡n ª¦—¼—µ¥ ‡ª¦Á°µÄ‹Ä­nĜÁ¦°Éº ŠœÊ¸

ª´¥…°ŠÁ—„È ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š Áž}œª´¥…°Š„µ¦¡•´ œµ Á—È„‹³¤‡¸ ªµ¤°¥µ„¦¼o°¥µ„Á®Èœ˜µ¤
›¦¦¤µ˜· „¦³ž¦„ʸ ¦³Áž¦µi ¨³„¦³®µ¥šÉ‹¸ ³Å—oŸ‹£´¥ ­·ÉŠÁ®¨µn œ¸°Ê µ‹š εĮo¡ª„Á…µž¦³­¡£¥œ´ ˜¦µ¥
ŗoŠnµ¥ Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ‹¹Š‡ª¦˜¦³®œ„´ ™Š¹ ‡ªµ¤‹Îµ Ážœ} Ĝ„µ¦ „f °¦¤¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÄ®o¤œ¸ ­· ¥´ ¦´„‡ªµ¤
ž¨°—£¥´ °ºÉœÁ„¥É¸ ª„´ °´œ˜¦µ¥˜nµŠ Ç Á®¨nµœ¸Ê

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É

‡Î µšÉ¸ªnµ v„´œ—„¸ ªnµÂ„ow Á¦·¤É ¦„š¸Á—¸¥ªªn ¥Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄ®¦o ™¼o Š¹ ­µÁ®˜»˜nµŠ Ç °œ´ °µ‹Á„·—°»˜´ Á· ®˜»

…ʹœÅ—oĜoµœ

°´œ˜¦µ¥šªÉ´ ŞĜµo œ ŗo„°n ´œ˜¦µ¥°´œÁ„—· ‹µ„

¤¸—¨³Ä¤¸—Äœ Å¢

¥µ —°„ŤÁo ¡¨·Š

…°ŠÁ®¨ª¦°o œ „µ¦˜„‹µ„š­¸É ¼Š

Å¢¢jµ „¦³°„Œ¸—œÎµÊ ¥µÂ˜nµŠ Ç

„p­ „oªÂ˜„

‡ªµ¤‡·—Á®Èœ˜°n ŞœÊ¸ nª¥Ä®ªo · µÁ¦¸¥œ—­¼ ¤‹¦Š· ­µÎ ®¦´ Á—È„

‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Ĝµo œ
„Î µ®œ—Á­oœšµŠ‡ªµ¤ž¨°—£¥´ ‹µ„µo œÅž¥Š´ „°Š°Îµ œª¥„µ¦…°Ššnµœ „µÎ ®œ—Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠŸnµœ

ޘµ¤šµŠœœÊ´ ץŤnÄ®o¡—» „´œÁ¨¥ ¨³®¨´Š‹µ„œÊœ´ Ä®o¨„¼ Á­º°Â˜n¨³®¤Án¼ …¸¥œ¦µ¥„µ¦­·ÉŠŸ·—ž¦„˜·šÅɸ —¡o 
Á®ÈœÁšnµš¸É‹Îµ ŗo Ážœ} ˜oœªnµ…°ŠÁ¨nœšªÉ¸ µŠ˜Ê´ŠÅªoœ¡Êºœ …ª—Ä­¥n µÂ°­Å¡¦·œÁžd— µªµŠÅªoœÃ˜p³ Á‡¦°ºÉ ŠÅ¢¢jµ
š¸­É µ¥Å¢…µ—¨n»¥ Ť…o ¸—Å¢ªµŠÅªoĜš¸É Ç Á—È„Á¨È„®¥· ŗo Ÿµo …¦Ê¸ ª·Ê ¨³°œÉº Ç

„·‹„¦¦¤—´Š„¨µn ª­µ¤µ¦™ªµŠÂŸœÄ®o¨¼„Á­º°ž’·´˜Å· — o Ĝš¸Éž¦³»¤œµ¥®¤¼n Á—„È ¨„¼ Á­°º ‹³
¦¼o­¹„­œ»„­œµœ ™µo ŗ¤o ¸­nªœ¦nª¤ÄœÁ¦°Éº Š v¨´w Ánœœ„ʸ ´ šµn œ ¨³‹ εnª¥šµn œ„ε ®œ—®¦°º ªµŠÁ­oœšµŠ
­³„—¦°¥ÄœÁª¨µ¤„¸ µ¦ž¦³¤» °¦¤„°Š¨¼„Á­º°

Á„¤­»œ…´ Á jµµo œ
‹„„¦³—µ¬Á—„È š„» ‡œ‡œ¨³Êœ· Ä®oÁ…¸¥œš°¸É ¥n¼…°Š˜œš¤¸É »¤„¦³—µ¬ ¨³˜¨°—­ž´ —µ®rÄ®Áo …µœ´ š„¹

­·ÉŠš¸É°µ‹„n°Ä®Áo „·—°´œ˜¦µ¥Ä— Ç š¸ÉÁ…µÅ—o¡Á®œÈ Ĝµo œ®¦º°šÃɸ ¦ŠÁ¦¥¸ œ ¨³°„—oª¥ªµn Á…µž’· ´˜·˜°n
Á®˜»„µ¦–œr ´Êœ Ç °¥nµŠÅ¦Ÿ¨šÅ¸É —¦o ´ °µ‹Áž}œ—Š´ ˜°n Şœ¸Ê

„ Á„oµ°Ê…¸ µ®„´ šÃɸ ¦ŠÁ¦¥¸ œ y °„‡œ—¼Â¨
… ®¨°—Å¢¢jµÁ®œº°…œ´Ê œ´ ŗ˜„ y °„·—µÄ®šo ¦µ
‡ …°ŠÁ—È„Á¨œn ™„¼ šŠÊ· °¥n¼œ¡Êºœ y Á„È Á°Š
Š ‡¦µ—š·ŠÊ °¥Än¼ œ­ªœ ¤ž¸ ¨µ¥Â®¨¤®Šµ¥°¥¼n Á„È ‡ªÎµÉ ž¨µ¥Â®¨¤¨Š
‹ ®¼„¦³š³°¥Än¼ œ­£µ¡š¸É‹³„n°Ä®Áo „·—°´œ˜¦µ¥˜Ê´Š°¥n¼ œÁ˜µ y °„¤µ¦—µÄ®oš¦µ
ž¦³„µ«Ä®oš¦µšªÉ´ „œ´ ªµn ®¤nļ —œ³Á„¤­»œ´…Á µj oµœž¦³‹µÎ ­´ž—µ®r ¨oª¤¸¦µŠª¨´ Ä®o˜µ¤­¤‡ª¦
°„ĝo ˜n¨³®¤nŸ¼ ¨—´ „œ´ °°„¤µÂ­—ŠÄoÁ®˜„» µ¦–Är —Á®˜»„µ¦–r®œŠ¹É Ä®®o ¤°n¼ œºÉ Ç šµ¥ªnµ¤°¸ ³Å¦Ÿ·—
Á„·—°³Å¦…œÊ¹ ¨³Ä®o°„—oª¥ªµn ‡ª¦‹³šÎµ °¥nµŠÅ¦
v·—µ„¨´ ‹µ„šÎµ Šµœ¤µ™¹Šµo œ …–³š¸É¤µ¦—µ„ε ¨´Šž¦³„°°µ®µ¦ ¨³Å¢¨»„…œÊ¹ Ĝ„¦³š³w
v‡»–ž¼i„Î µ¨´ŠÁ—·œ¨Š´œÅ—¤µÊ´œ¨nµŠ Á„·—ÅžÁ®¥¸¥¨Šœ¦™¥œ˜ršÉ¸Á—È„Á¨nœŽÉ¹ŠªµŠš·ÊŠ°¥š¼n ¡¸É ʺœš εĮo
¡¨µ—¨¤o ¨Šw
vÁ—„È Á¨È„„ε ¨´Š®—´ Á—œ· Á…µš¦Š˜´ª¥ºœ…¹ÊœÃ—¥—¹ŠŸoµžÃ¼ ˜p³Áž}œ®¨´„¥¹— ˜Ãn ‡¦µo ¥ „µœÎµÊ ¦°o œÁ¨ºÉ°œ¤µ
®„¦—Â…œšÊŠ´ ­°Š…µo Š…°ŠÁ…µw

„µ¦ž°j Š„œ´ °‡´ ‡¸£¥´
Å¢˜—· ŗ™o oµ¤¸°µ„µ« ­µ›·˜Ä®oÁ®œÈ —oª¥„µ¦ªµŠ‡¦°Â„ªo ¨ŠœÁš¥¸ œÅ…šÉ¸Å¢„µÎ ¨´Š¨»„°¥¼n‹³Á®œÈ ªµn

Áž¨ªÅ¢‹³¤°—¨Š°¥nµŠ¦ª—Á¦ªÈ …–³š¸É°°p „ŽÁ· ‹œ™¼„č®o ¤—Åž —oª¥ª›· ¸„µ¦°¥µn ŠÁ—¸¥ª„œ´ ™µo Á„·—Å¢¨„» …ʹœÄœ
oµœÄ®žo —d ž¦³˜®¼ œoµ˜µn ŠÄ®®o ¤— ‹³nª¥žj°Š„´œ„µ¦¨»„¨µ¤…°ŠÅ¢Å—o

™oµÅ¢˜·—Á­Êº°Ÿoµ ‹³—´ Ţŗo—oª¥„µ¦‡¨»¤˜ª´ —ªo ¥ŸoµÄ®¦°º Ÿoµ®œµ Ç ®¦°º Á­ºÊ°‡¨»¤ ¨ªo „¨·ÊŠ¤ªo œ˜´ª
œ¡œÊº Á¡ºÉ°—´œ°µ„µ«°°„Åž Å¢„È‹³—´

œ·šµœš¸Éœµn œ 夵Á¨nµ
Á—È„¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š°µ¥» že ¡ªµn Å¢¨»„…¹œÊ Ĝ®°o Šœ´ŠÉ Á¨œn Ĝµo œ…°ŠÁ…µ Á…µÅ—o¥·œÁ­¸¥Š¦o°Š

…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„‡»–ž¼i ¦µª¥´ že ˜„n ÈŤn­µ¤µ¦™¤°ŠÁ®ÈœšnµœÅ—o Áœ°Éº Š‹µ„„¨n¤» ‡ª´œ®œµÂœnœ Á…µ
‹¹Šžd—ž¦³˜¼ ¨oªªŠÉ· …Êœ¹ ޝ°„‡–» ¡°n ‡–» ¤Žn ŠÉ¹ °¥n¼ œ´Ê œ ˜°n ¤µ„ȪŠ·É °°„Åž…°Â¦ŠÁ¡Éº°œµo œÄ®Âo ‹oŠ…°‡ªµ¤
nª¥Á®¨º°Åž¥Š´ ®œnª¥Á¡¨·ŠÂ¨ªo ‹Š¹ „¨´ oµœ­¤š„´·—µ¤µ¦—µnª¥Á®¨º°‡»–ž¼iÄ®¡o œo £¥´ ŗo

‡ªµ¤ž¨°—£¥´ œšo°Š™œœ
„µ¦¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÃ—¥Âšoš‹¸É ¦·ŠÂ¨ªo ¤Ã¸ °„µ­nª¥Ÿo¼Ä®nŗªo ¥„µ¦nª¥¨—‹µÎ œªœÁ—È„šžÉ¸ ¦³­°»´˜·

Á®˜»Á¡¦µ³Á¨·œÁ¨n°ÄœÁª¨µ…µo ¤™œœ ‹µ„˜ª´ Á¨…£µ¥ÄœÁª¨µ®œ¹ŠÉ že …°Šž¦³Áš«°´Š„§¬Â­—ŠÄ®oÁ®Èœ
ªµn ‡œÁ—·œÁšoµ šÉ¸Áž}œÁ—È„‹µÎ œªœ™¹Š ‡œ š˜É¸ µ¥œ™œœ ¨³‹Î µœªœÁ„°º  ‡œ šÅɸ —o¦´µ—Á‹È
­µ®´­ ¤¸Ÿo­¼ Š­¥´ ªnµÄœ‹Îµ œªœœœÊ´ ‹³Ážœ} Á—„È ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š­„´ „ɸ‡œ Á—„È ª¥´ že Áž}œª¥´ š¸ÉÁ­¸¥É Š°´œ˜¦µ¥š­É¸ »—
°»´˜·Á®˜»š¸ÉÁ„—· …œÊ¹ „´Á—„È ª´¥¦œn» œÊ¸¤µ„Áž}œ Ášnµ…°Šª´¥°ºÉœ Á¦µ‹Š¹ ¦¦‹ª» · µœÁ¸Ê …oµÄœ®¨´„­¼˜¦—µª—ªŠš¸É Ä®o
¦¼o‹´„‹¦µ‹¦Á¡Éº°Ä®oÁ—È„ª´¥ že ¦‹o¼ „´ ž’· ´˜­· µÎ ®¦Á—„È ª¥´ že °» ˜´ Á· ®˜»‹³¨—¨Š™¹Š Ášnµ Á—È„µ¥ª´¥
˜ÎÉ µ„ªµn že ŗo¦´ °´œ˜¦µ¥¤µ„Ážœ} Ášnµ…°ŠÁ—„È ®Š· ŽŠÉ¹ „ÈÁžœ} °¸„Á®˜Ÿ» ¨®œÉŠ¹ š¸„É µ¦¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š‡ª¦‹³
ŗšo ε µŠ°¥nµŠÁ„¸É¥ª„´ Á¦°ºÉ Šœ¸Ê

­µÁ®˜­» ε ‡´šš¸É εĮoÁ„—· °»˜´ Á· ®˜»
„µ¦…oµ¤™œœ šµn œÂ¨³¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š…°Ššnµœš„» ‡œ¦Âo¼ ¨³Å—očo„‘‹¦µ‹¦®¦°º Ťn
¦„šÁ¸ —¥¸ ª¤°Š®µš ɸ Ç ž¨°—£´¥š­¸É »—š‹É¸ ³…oµ¤Â¨ªo ®¥»—
¥œº œšµŠÁšoµÄ„¨…o °™œœ
¤°Š„µ¦‹¦µ‹¦šÉ´ªÅž¦° Ç Â¨³¢{Š
™µo ¦™„µÎ ¨´ŠÂ¨nœ¤µ ž¨°i ¥Ä®Ÿo µn œÅž
Á¤°ºÉ Ť¤n ¸¦™Â¨nœ¤µÄ„¨o Ä®oÁ—·œ˜¦Š…oµ¤™œœ
…–³…µo ¤Ä®˜o µ—¼ ¨³®¼¢Š{ Á­¸¥Š¦™˜¨°—Áª¨µ—ªo ¥
„µ¦Á¨nœÅ¨n‹´Â¨³„µ¦Á˜¦È—Á˜¦nœ™œœ Á¤ºÉ°Á¨·„‹µ„ž¦³»¤„°Š¨„» Á­º°Â¨oª Ÿ„o¼ µÎ „´‡ª¦Á¨µn œ·šµœ

ĜšÎ µœ°Š˜´„Á˜°º œÁ—„È „°n œšÉ¸Á—„È ‹³„¨´µo œ ŽŠÉ¹ °µ‹nª¥¨—°»´˜Á· ®˜»™¹Š˜µ¥‹µ„„µ¦ vª·ÉŠ¡¦ª—¡¦µ—…µo ¤
™œœw ŗo

„µ¦ÄošµŠ¤µo ¨µ¥ ­Î µ¦ª‹‹Î µœªœÂ¨³˜µ Π®œnŠšµŠ…µo ¤…°Š‡œÁ—·œÁšµo Ĝ¦·Áª–Ä„¨ o Ç ­Îµ œ´„Šµœ
¨³°›·µ¥Å—oªnµÁ®˜Ä» —Á…µ‹Š¹ „ε ®œ—Ūo˜¦ŠœÊ´œ „¨µn ª™Š¹ ‡ªµ¤­´¤¡œ´ ›r¦³®ªnµŠ‡ªµ¤Á¦Èª…°Š¦™„´ ¦³¥³®¥»—
‡Î µœª–¦³¥³ ¨³ Á¤˜¦˜n°´ÉªÃ¤Š Ž¹ÉŠ‹³nª¥Ä®¨o „¼ Á­º°­Îµ ¦°ŠÁ…µo ċž¦³Ã¥œÄr œ„µ¦Äšo µŠ

¤oµ¨µ¥…°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁž}œ˜oœ ªnµ¦³¥³®¥»—…°Š¦™¥œ˜Žr ɹŠÂ¨œn ¤µ—oª¥‡ªµ¤Á¦Èª Ť¨r É´ªÃ¤Š ˜o°ŠÄo
¦³¥³šµŠÁšnµÅ—Áœn Á—¸¥ª„´œ ®œµo ¦oµœ…µ¥­Šn ®œŠ´ ­º°¡¤· ¡r®¦°º ž¦³˜¼Ã¦ŠÁ¦¥¸ œ˜o°Š³¦³šµŠÅªÁo šnµÄ—°¥nµ‡·—ªnµ
¦™‹³®¥»—šœ´ ™µo šµn œ…µo ¤™œœ˜´—®œoµ¦™Äœ¦³¥³„¦³Ê´œ·—

Å¢­´µ–‹¦µ‹¦ Å¢­´µ–‹¦µ‹¦Áž¨¥¸É œÂ˜n¨³‡¦´ŠÊ ¤¸¨µ Î —´ „°n œ®¨´Š°¥µn ŠÅ¦®¨´Š‹µ„
Å¢Á®¨°º ŠÂ¨ªo Ážœ} ­¸°³Å¦ ™µo ¤Ÿ¸ ˜o¼ °ªµn vÅ¢Á…¸¥ªw ™µo ¤š¸ nµœ‡ª¦¦¸ ¡µ„œ´ Ş­Š´ Á„˜Åž­´µ–šµÎ ŤÁ…µ‹¹Š
Áž—d ޗŠÄœÁª¨µÁ—¥¸ ª„œ´ „´ Å¢Á®¨º°Š

¦³„µ¦Ä™o œœ „Î µ®œ—¦³„µ¦Ä™n œœ…œÊ¹ Ĝ„°Š¨„¼ Á­º°…°Ššµn œ ªµ—¦ž¼ °µ‹Áž}œ¦™¥œ˜r
¦™Á…Èœ…°ŠÁ—È„Á¨nœ ¨³°ºÉœ Ç œ„¦³—µ¬„µ¦—r Ä®o¨¼„Á­°º ­µ Î ¦°ŠÁ¨°º „®¥·¤µ®œ¹ÉŠÊ·œ ć¦Å—°o ³Å¦„È­¤¤˜·
˜´ªÁ°ŠÁžœ} °¥µn Šœœ´Ê ¨nœœ™œœš„ɸ µ Î ®œ—…œÊ¹ °µ‹Ážœ} ¨»„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅž„´Á—„È Á¨È„ ®¦º°°µ‹™¼„Ä®Áo ž}œœ„´
…¸‹É „´ ¦¥µœ„ÅÈ —o

Ÿo„¼ Î µ„´ ¨„¼ Á­°º ‡°¥­Š´ Á„˜ Á¡ºÉ°°£ž· ¦µ¥™¹Š‹»—š¸ŸÉ ·—¡¨µ—˜µn Š Ç Â¨oªÄ®šo —¨°ŠÄ®¤°n ¸„‡¦Š´Ê ×¥¥—¹
¤µ˜¦“µœ‡ªµ¤ž¨°—£¥´ œšo°Š™œœÁžœ} ®¨´„

„µ¦­Îµ ¦ª‹™œœ „µ¦šµ¥®¤µ¥Á¨…¦™ Áž}œŠµœ°—Á· ¦„ Ážœ} Šµœ°—Á· ¦„šÉ¸Ãž¦—ž¦µœ…°ŠÁ—È„ Ç
œÎ µ®œŠ´ ­º°‡¤¼n º°‹¦µ‹¦ÅžÄœ„µ¦ž¦³¤» „°Š¨„» Á­º° ¨³…°Ä®o¨„¼ Á­º°­µÎ ¦°Š°°„Åž­Š´ Á„˜®¤µ¥Á¨…¦™­´„
‡´œ ¨³‹Š¹ „¨´ ¤µ¦µ¥Šµœš„ɸ °Š¨„¼ Á­º°…°Š˜œ ˜¦ª‹­°—ª¼ nµ¦™Á®¨µn œ´ÊœÂ¨œn ¤µ‹µ„Á¤°º ŠÄ—oµŠ šÎµ
Á‡¦Éº°Š®¤µ¥Á¤°º Šœ´ÊœœÂŸœn š ¸É Á¡°ºÉ ˜—´ ­œ· ªnµ¦™‡´œÄ—Á—œ· šµŠ¤µÅ„¨¤µ„š­¸É »— ‹µ„šÉ¸šÉ¸¦™‡´œœÊœ´ …¹œÊ š³Á¸¥œ

œ´‹ 圪œ¦™š¸É¨œn Ÿµn œ®œoµ£µ¥ÄœÁª¨µ œµš¸ ¨³´œš¹„¨Šªµn ¤‡¸ œ…´ š¸¤É Å· —o¦—´ Á…¤È …—´ œ·¦£¥´
œ´‹Î µœªœ¦™š¸ÂÉ ¨œn ŸnµœŽÉ¹Š¤Á¸ —„È ˜—· ¤µ—ªo ¥ ¨³Äœ‹µÎ œªœœœ´Ê ¤¸¦™Á—È„œŠ´É °¥Än¼ œšÉš¸ Âɸ œ³œµÎ Ū­o ε ®¦´ Á—„È
‡º°Áµ³®¨´Š

Á‡¦É°º Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
‡ªµ¤ž¨°—£¥´ šµŠœÎʵ

°´˜¦µÁŒ¨¥É¸ ž¦³µœž¦³¤µ– ‡œ Ĝž¦³Áš«°Š´ „§¬ ‹¤œµÊÎ ˜µ¥š„» °µš˜· ¥r ‹µ Î œªœœÊ ¸ ‡œ
Áž}œÁ—È„Ž¹ŠÉ ­ªn œ¤µ„Å—Âo „Án —È„µ¥ Ĝ …°Š°»˜´ Á· ®˜š» µŠœµ ÊÎ Á„·—…¹Êœ ®œ°Š ‡¨°Š Š¹ ¤·Änªµn šŠÊ´ ®¤—‹³
‹¤œÎÊ µ˜µ¥ÄœÂ®¨Šn œµÎÊ Ä®žn ¦³Á£šš³Á¨­µÁšnµœÊ´œ ‡Îµ ˜°­Îµ ®¦´ ž{ ®µ‡ªµ¤ž¨°—£¥´ šµŠœÎµÊ „‡È º°
Ä®o„µ¦«¹„¬µÂ„Án ¥µªœ

­°œÄ®o¦oÁ¼ „¥É¸ ª„´ Á¦É°º Šœ ʵΠ­¦³ ¨µÎ ›µ¦ °n ¤Âo ˜šn ¸°É µœ ʵΠ¨ªo œÂ˜Án ž}œ­Îµ ®¦´ Á—„È Á¨È„Å—o
Áœœo „‘‡ªµ¤ž¨°—£¥´ šµŠœÎµÊ

„ Á¦¸¥œªnµ¥œµÎÊ Â¨³ f„®—´ „¯¸ µšµŠœµÎÊ °Éºœ Ç ‹œÎµ œµ Á¤ºÉ°ªµn ¥œµÎÊ Ážœ} ¨³®¨„¸ Á¨É¸¥Š
°¥nµÁ­¥¸É Š°œ´ ˜¦µ¥®¦°º „¦³šµÎ „µ¦Ä— Ç Á„œ· …—¸ ‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°Š˜´ª

… ªµn ¥œÎÊ µÅž„´¨„¼ Á­°º °ºÉœ Ç Á¤ºÉ°¤¸ŸÄo¼ ®n‡ª‡»¤Ášnµœœ´Ê
‡ ¦¼oª›· ĸ Áo ‡¦°ºÉ Šnª¥Äœ„µ¦®µ¥Ä‹

Š Ťªn µn ¥œµÎÊ Å„¨„ªnµ¦³¥³®¥´ÉŠ™¹Š
‹ ¦¼o­´µ–°œ´ ˜¦µ¥Â¨³ž‘· ˜´ ·˜µ¤Á¤°Éº ­´µ–œÊ´œž¦µ„‘…ʹœ
Œ …¹Êœ‹µ„œµÎÊ „n°œš‹¸É ³Á®œº°É ¥Á„·œÅž
 ªnµ¥œÊε ĜœªÁ—¸¥ª„´ ~{Š °¥nµªnµ¥Äœ¦Á· ª–Ž¹ÉŠ {Š~ Áž}œ®œoµŸµ­¼Š´œ„¦³Â­œÎµÊ Å®¨Â¦Š
Ž £µ¥®¨Š´ ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦ ‡ª¦¡„´ ´ÉªÃ¤Š„°n œªµn ¥œµÎÊ
 š¸Éœ°œ¨¤ ¨³¨„¼ °¨ °µ‹™¼„‡¨œÉº Ž´—°°„Şń¨¥´Ššš¸É œÉ¸ ÎÊ µ¨¹„ ¨³Å¤žn ¨°—£´¥

‹¹ŠÅ¤‡n ª¦Á¨œn Ĝš³Á¨ š³Á¨­µ ®¦°º °n œ ʵÎ
‘ °¥µn ­ª¤¦°ŠÁšoµ¥µŠÁ¤É°º °¥¼nĄ¨oœÊÎ µ
’ °¥nµÂ„¨oŠšµÎ Áž}œ‹¤œÊÎ µÁ¡°Éº ‡ªµ¤­œ»„­œµœ šnµœ°µ‹šÎµ Ä®o ¸ª˜· ‡œ°ºÉœ˜°o ŠÁ­¸¥Åž
“ ¦¼‹o ´„­™µœ¸°œµ¤¥´ šÉ¸Ä„¨šo ɸ­—»
” °¥nµ„¦³Ã——œµÎÊ ‹œ„ªµn šµn œ‹³Âœnċªµn œ Îʵ¨¹„¡°Â¨³Å¤n¤„¸ °o œ®œ· ®¦°º ­·ÉŠ„¸—…ªµŠÄ— Ç

Žn°œ°¥n¼Ä˜œo εÊ
‹—´ …Šn …œ´ Á…¸¥œ£µ¡Ãž­Á˜°¦r v‡ªµ¤ž¨°—£´¥šµŠœµÎÊ w
„n°œ™¹Šª´œ®¥—» Ĝ§—¼¦o°œ Áž}œÁª¨µšÁɸ —È„ Ç „¦³®µ¥š‹É¸ ³Å—ªo nµ¥œµÎÊ ‹¹Š‡ª¦Â­—Š£µ¡Á®¨µn œÊ¸Äœ
­Îµ œ´„Šµœ­´„ ­ž´ —µ®r Á¡º°É Ážœ} Á‡¦É°º ŠÁ˜º°œÄ‹
„µ¦­µ›˜· ž{œÂ¦ž¼ ‡œ—ªo ¥ž¼œ…µª®¦º°ª˜´ ™ž» ¨°¤Á®¨ª°Éºœ Ǟ¦´Ä®o¡°—¸Á¡É°º ªµn ®nœ» œ‹³¨°¥
œÎÊ µÄœµ¤°µn ŠÅ—o˜n°ÅžÁ¡·É¤žœ¼ …µª¨Šœ®œn» °¸„„o°œ®œÉ¹Š­¤¤˜·ªnµµ¥‡œœÁʸ ¡·ÉŠ¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦Á­¦È‹ œÎÊ µ
®œ´„šÉ¸Á¡É·¤…œÊ¹ šÎ µÄ®Áo ­¸¥—»¨ ®n»œœœ´Ê ‹³‹¤¨Š ¸ÊÄ®oÁ—„È Ç Á®Èœªnµ„µ¦ªnµ¥œµÎÊ šœ´ š®¸ ¨´Š‹µ„¦´ ž¦³šµœ°µ®µ¦
Ážœ} ­ŠÉ· Ť‡n ª¦šµÎ
„µ¦…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨°º v¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š‡œ®œŠ¹É „ε ¨´Šªnµ¥œµÎÊ °¥n¼Äœ­¦³ªnµ¥œµÎÊ ­µ›µ¦–³ Á¤°Éº Á…µ
­´ŠÁ„˜Á®œÈ Á—È„µ¥‡œ®œÉŠ¹ ‹¤¨ŠÅž„jœ­¦³ Á…µ„Èœ εÁ—È„‡œœ´Êœ…œ¹Ê ¤µ¥´ŠŸ·ªœµÎÊ Â¨³¡¥»Š…ʹœÅªo œ…°­¦³Â¨oª
¦°o Š…°‡ªµ¤nª¥Á®¨°º Ÿ¼¤o µnª¥‹³Á¦·¤É šÎµ „µ¦Ÿµ¥ž°—žµ„˜n°žµ„ Ÿ¼o nª¥°„Ä®¨o „¼ Á­º°¦¸ Á¦¸¥„¦™
¡¥µµ¨ Ťœn µœ¦™¡¥µµ¨„Ȥµ™¹ŠÂ­—Šªnµ¨„¼ Á­º°ÄÁo ª¨µÄœ„µ¦Ãš¦«¡´ šœr o°¥¤µ„ Á—È„µ¥¦°—¸ª˜·
…°‡»–˜°n ‡ªµ¤ªn°ŠÅªÄœ„µ¦šµÎ ŠµœÂ¨³‡ªµ¤‡—· ¦·Á¦·É¤š¨É¸ „¼ „Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o­—Š°°„¤µw
vªœ´ šÉ¸ ¡§«‹„· µ¥œ ¨„¼ Á­º°­µÎ ¦°Š°µ¥» že ¨³œo°Š­µª…°ŠÁ…µ°µ¥» že …–³„ε ¨´Š
Á—·œ°¥¦n¼ ·¤­¦³œÎÊ µ ŽÉ¹ŠµŠ­nªœœÎµÊ ŗ„o ¨µ¥Áž}œœÊÎ µÂ…Ȋ¨ªo Á—È„šÊ´Š­°ŠÁ¡·ÉŠÁ—·œ¤µ™Š¹ ˜°œ®´ªÃ‡oŠ Á…µ„Èŗo¥œ·
Á­¸¥Š¦°o Š ¤¸Á—È„­°Š‡œ®¨nœ¨ŠÅžÄœ­¦³œµÎÊ Â…ÈŠ¨ŠÅž ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠŒª¥Å¤o°¥nµŠ¦ª—Á¦ÈªÂ¨³¡¥µ¥µ¤¥œÉº
Ä®Áo —È„Á„µ³ ˜nÁ—È„­°Š‡œ®¨œn ¨ŠÁ…µ‹¹Š‡¨µœÅžœœÎµÊ …Ȋ…–³šÉÁ¸ …µ°¥®¼n µn Š‹µ„Á—È„šŠ´Ê ­°ŠÁ¡¸¥Š¢»˜Á—¸¥ª
ŸnœœµÎ Ê Â…ŠÈ š¸É°¥…¼n µo Š¨µn ŠÁ…µ„Ș„°°„ ¨„¼ Á­º°¡¥µ¥µ¤ÄoÁšoµÁ˜³œ ʵΠ…ȊĮo˜„°°„¤µ„ Ç ‹œ„¦³šÉÁ¸ …µ
­µ¤µ¦™Â˜³¡ºÊœ„nœn° ‹Š¹ —Š¹ ˜ª´ Á°ŠÄ®o„¨´ …Êœ¹ ¤µ°¥n¼ œœ Êε…Ȋŗ o ¨oª¦°o Š°„Ä®œo o°Š­µª¥¹—…µ…°ŠÁ…µÅªo
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š‡œœÊœ´ ¡¥µ¥µ¤°¸„‡¦Š´Ê ‡¦µªœÁ¸Ê …µ­µ¤µ¦™‹´ ˜ª´ Á—È„°µ¥» …ª ¨³¨µ„Á…µÁ…oµ {~ŠÅ—žo ¨°—£´¥

¥Š´ nª¥¸ª˜· Á—È„°µ¥ » že ŗ—o ªo ¥ ™oµÅ¤Án žœ} Á¡¦µ³Á…µ˜—´ ­·œÄ‹…°Š¨„¼ Á­°º ­ ε¦°Š Á—È„Á¨„È Ç ‡œ °µ‹
Ť¦n °—¸ª˜· „¨´ ¤µw

Á‡¦É°º Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
„µ¦ž°j Š„´œ°´‡‡¸£´¥

ª·µ®œ¹ÉŠÄœ®¨„´ ­¼˜¦…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š—µª—ªŠš¸É ŤÁn ¡¸¥ŠÂ˜Än ®o¦ªo¼ ›· „¸ °n „°ŠÅ¢ÁšnµœÊ´œÂ˜Än ®o
­µ¤µ¦™—´ Ţŗ—o ªo ¥

Á„¤ Å¢ Å¢
Ä®o‡œ®œ¹ÉŠÁžœ} vÅ¢w ªŠÉ· ŨnÁ—È„‡œ°Éºœ ™µo ޘ³‡œÄ—Å—o ®¤µ¥‡ªµ¤ªµn ‡œœ´Êœ™¼„‹»—Å¢ ¨³
„¨µ¥Ážœ} Å¢­µ¤µ¦™ vÁŸµÅ®¤ow ‡œ°ºÉœÅ—o ¨„¼ Á­º°°¸„®¤®¼n œŠÉ¹ Ážœ} œ´„—´ Á¡¨·Š ¥œº Á…oµÂ™ª¤¸°µª›» ¡¦o°¤ ‡°º
¨¼„°¨®¦º°™»Š™´Éª ®¦°º žgœŒ¸—œÎÊ µ ™µo „¨¤n» œ´„—´ Á¡¨·Š‡œÄ—˜³ŸŽ¼o Ɋ¹ Áž}œ vÅ¢w ŗo ‡œœÊ´œ„Ș°o Š¤µ¦ª¤„¨¤n»
Ážœ} œ´„—´ Á¡¨·Š

Á—·œ˜µ¤šµŠ
všÎ µÅ¤w ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š°µ‹™µ¤ vĜÁ¤ºÉ°Áž}œÁ¡¥¸ ŠšŠn» ®oµw ‹Š—¼‡ªµ¤Â˜„˜µn Š…°Š®oµÂ˜¨n ³œ—·

ŽÉ¹Ššnµœ¡…¹œÊ °¥n¦¼ ° Ç š˜É¸ ´ÊŠ„°Š¨¼„Á­º°…°Ššµn œ
Á¦µ¦¼oªnµ ®oµœ—· ®œŠÉ¹ Áž}œ°µ®µ¦­µ Î ®¦´ Á—„È šÉ„¸ ε¨´ŠÁ‹¦· Á˜· Ø ¨³®µo °¸„œ—· ®œ¹ÉŠ„ÈÁž}œ

°µ®µ¦…°Šª´ªÁ®¤°º œ„´œ Á¤º°É Á¦µÅ¤˜n o°Š„µ¦Ä®o¨„¼ ªª´ ¤µÁ®¥¥¸ °µ®µ¦…°ŠÁ¦µ Á¦µ˜°o ŠÅ¤nÁ®¥¸¥¥µÎÉ ®µo Ž¹ÉŠÁž}œ
°µ®µ¦…°Š¤œ´ —oª¥

„¨»n¤¨¼„Á­º°Á‡¥Á®œÈ „µ¦šÎµ Šµœ…°ŠÁ‡¦Éº°Šœª—…oµªÂ¨³Á„ɸ¥ª…µo ªš¸¦É ª¤°¥¼Än œ¦™‡´œÁ—¥¸ ª„œ´ ®¦°º Ťn
‹³Á®ÈœÅ—ªo µn „µ¦Á„È Á„¸É¥ª¡º Ÿ¨ŽÉŠ¹ ™¼„Á®¥¥¸ œ´Êœ¥µ„¨Î µµ„Á¡¸¥ŠÅ¦ Ä®¨o „¼ Á­º°Å—¨o °Š—ªo ¥˜ª´ Á°Š„´ Á‡¦Éº°Š
Á„ɸ¥ª„´ …µo ª…°ŠÁ¨œn ŽŠÉ¹ ÁÉ°º ªnµ‡Š®µÅ—‹o µ„¨¼„Á­º°­´„‡œ®œÉ¹Š µŠš¨É¸ „¼ Á­°º °µ‹¤ª¸ ·›¸—„¸ ªµn Ĝ„µ¦Á„ȝ¡ºŸ¨
šÉ¸Á°œ¦µ ®¦°º ¤‡¸ ªµ¤Á…µo ċ—¸…Êœ¹ ªµn ŠµœœÊ¸˜o°Š­œ·Ê ‡µn čo‹nµ¥Á¡¸¥ŠÅ¦
¨³®¨¸„Á¨¸É¥ŠÅ¤¥n °¤Ä®˜o œÁ°Š¤­¸ nªœÄœ„µ¦šµ Î ŠµœÅž—ªj ¥
°¥µn š·ÊŠÁ«¬„¦³—µ¬

Á«¬„¦³—µ¬ ‡º°­·ÉŠšÅ¸É ¤˜n o°Š„µ¦Äo¨ªo ŽÉ¹Š™¼„šŠ·Ê Ť™n „¼ š¸É ˜n™oµœµÎ ŞĭnĜ£µœ³®¦º°ªµŠÅªoÄ®o
™¼„š¸¤É ´œ„ÅÈ ¤nÁž}œÁ«¬„¦³—µ¬ Á—È„ Ç Å¤Án ‡¥Ã¥œ„¦³—µ¬š°¢¢eš~ Š·Ê Á¨¥­´„Ê·œÁ—¸¥ªÄÅn ®¤

š»„ª´œœÊ¸š»„­·ÉŠš„» °¥nµŠ—¼Ä®Ãn ˜‹œšÎ µÄ®¦o ­o¼ ¹„ªµn „µ¦ž’· ˜´ ·„µ¦°œ´ ė¤´„‹³¡‡ªµ¤­µ Î Á¦‹È ŗoœo°¥
˜nÁ«¬„¦³—µ¬Ê·œ®œ¹ÉŠš¸ÉšÊŠ· Ū o °µ‹Ážœ} ˜´ª°¥nµŠÄ®‡o œ°œÉº šÊ·ŠÅ—o¤µ„¤µ¥—oª¥ „µ¦š·ÊŠ„¦³—µ¬…°ŠŸ¼o ´Š‡´
´µ¨¼„Á­°º Á¡¥¸ Š‡œÁ—¸¥ª °µ‹Ážœ} ˜´ª°¥nµŠª›· ¸„µ¦Ä®o¨„¼ Á­°º ­µÎ ¦°ŠšÎµ ˜µ¤ ×¥šŠÊ· „¦³—µ¬°¸„Ážœ} ¡´œ Ç ˜œ´
‹Î µÅª—o ªo ¥ªµn ™œœÄœÁ¤º°ŠšµÎ ‡ªµ¤­³°µ—Å—oŠµn ¥ ˜nµŠ„´¦ª´Ê ˜oœÅ¤ o ¨³­ªœ­µ›µ¦–³

Ÿo„¼ ε„´„°Š¨„¼ Á­°º ‡ª¦šÎµ
‹´—Â…Šn …´œšÎ µ™Š´ š·ŠÊ …¥³¤¼¨ °¥°¥µn ŠŠµn ¥ Ç Â¨³¤œ¸ µ ÊÎ ®œ´„š™É¸ ¼„˜°o Š—oª¥ ™Š´ œÊ¸˜°o ŠªµŠÄ„¨o®¨Šn š¸É
‡µ—ªµn ‹³¤¸Á«¬„¦³—µ¬ ™Š´ …œµ—Á¨È„­µ¤µ¦™šµÎ ‹µ„„¨°n Š„¦³—µ¬­ÉÁ¸ ®¨¸É¥¤ šµ­¸­—Ä­ ¤¸¦ž¼ „µ¦r˜œ¼
®œoµ­Š· ®Ãr ˜Ážd—°oµ‡°¥¦´Á«¬„¦³—µ¬
­nŠÁ­¦¤· Ä®ošž¸É ¦³¤» œµ¥®¤n¼˜ŠÊ´ „‘…¹Êœªnµ ®µ„ŸÄ¼o —¡‡œš·ŠÊ „¦³—µ¬®°n …œ¤ Ĝš¸É Ç ­µ¤µ¦™Äo
™´ŠšÊ·Š…¥³Å—o Ÿo¼šÊ·Š˜o°ŠÅ¤Án ¡¥¸ ŠÂ˜nÁ„È „¦³—µ¬…¹œÊ Ášnµœ´Êœ ˜n¥´Š˜°o ŠÂnŠ…œ¤Ä®o„Ÿo ¡o¼ °¸„—ªo ¥
‹´—Â…Šn …Êœ´ ªµ—£µ¡Ãž­Á˜°¦r ˜n°˜µo œ„µ¦šÊ·ŠÁ«¬„¦³—µ¬Â¨³Á·ªœž¦³›µœÁ¨…µœ„» µ¦Â¨³
Á®¦´·„…°ŠšžÉ¸ ¦³»¤„¨»n¤œÎµ £µ¡š¸‡É ´—Á¨°º „ —š¸ ¸ É £µ¡Åžž—d š®É¸ œµo ˜µn Šµo œ…°ŠÁ…µ Ážœ} Áª¨µ ­ž´ —µ®r
œ°„‹µ„œÊ¸‹´—ž¦³„ª—Á¡¨Š¥°—œ¥· ¤ ˜¨n ³®¤¼n­Šn Á¡¨Š˜°n ˜oµœ„µ¦šŠ·Ê Á«¬„¦³—µ¬ ×¥Á·œµ¥®¤n¼
¨¼„Á­º°­µ¤´ Ážœ} „¦¦¤„µ¦˜´—­œ· šµn œ°µ‹‹—´ ŠµœÄ®¤o µ„„ªnµœ¸Ê ™µo „°Š¨¼„Á­º°…°Ššµn œ¡·­‹¼ œÄr ®Áo ®œÈ ªµn ¤¸
‡ªµ¤­µ¤µ¦™Á…µo ¦ªn ¤„´ ­Îµ œ´„¦„´ ¬µ‡ªµ¤­³°µ—„¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ¦–¦Š‡r˜n°˜oµœ„µ¦šŠÊ· Á«¬„¦³—µ¬
¦´„¬µœÎÊ µÄ®o­³°µ—
¦ª¦ª¤˜´ª°¥nµŠ‹µ„ĜðnŠ œÎ ʵ—ºÉ¤ œÊ ε¨oµŠµ¤ œÊ ε‹µ„°n Áž}œ˜oœ ¨oª˜¦ª‹­°—ªo ¥Á‡¦ºÉ°Š
ŤÇ¦­Ã‡ž ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š˜°o Š„µ¦—ºÉ¤œÎµÊ ­„ž¦„®¦°º Ť n ‡šÁ¸ ¦¥¸ ¡¦¡n œ´ ›rÅ» —o°¥nµŠ¦ª—Á¦Èª °µ‹Á®ÈœÅ—o
‹µ„„µ¦š—¨°Š—Š´ ˜°n Şœ¸Ê ‡°º šÎ µÁ¥¨¨…¸É ¹Êœ µ¤ Ä®o¨„» Á­º° ‡œ ¡·¤¡r¦°¥œªÊ· ¤°º ¨ŠœÁ¥¨¨¸É ×¥Á—È„‡œ
¦„Ä®¨o µo Š¤º°Ä®­o ³°µ—„n°œ ¨ªo „¨´¤µ—¼ªµn Á„·—°³Å¦…Êœ¹

¦„´ ¬µª¸ ·˜­˜´ ªržiµÂ¨³—°„Ťo
‹¼ŠÄ‹Á—„È ¨„¼ Á­°º ­¼n脅°Š›¦¦¤µ˜š· œ¸É nµ°¥n¼Äœœš ¡ª„Á…µ‹³­µ¤µ¦™­´ŠÁ„˜œ„¨³¡ª„­˜´ ªr

Á¨È„ ™µo Á…µÅ¤n˜³Ã„œÁ…µo Ä­n®¦°º Ážd—¦´ ªš· ¥Á» ­¸¥Š—´Š¨œ´É ‹œ­˜´ ª˜r „Ä‹ ™µo ¨¼„Á­°º ¤¸š´„¬³Äœ—µo œ„µ¦—¼Á„ɸ¥ª„´
¦µ¥¨³Á°¸¥—…°Š˜œo Ť o —°„Ť o „°o œ®·œ ¨³¨ ε›µ¦ ¨ªo ¨³„o° „µ¦šÉ¸„¨´ „¨µ¥Ážœ} Ÿo¼šÎµ ¨µ¥­É·ŠÁ®¨µn œ¸Ê ‹Š¹
Áž}œÁ¦ºÉ°ŠšÅɸ ¤˜n o°Š‡·—

‹Î µÅ—ªo µn ™µo ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁ®ÈœŸ¼o Š´ ‡´´ µ¨¼„Á­º°ŸoŽ¼ ¹ÉŠÁ…µœ·¥¤œ´™º°Äœš´„¬³ª·µ°Éºœ Ç Â­—Š
‡ªµ¤Á°µÄ‹Ä­˜n °n ­·ÉŠ˜nµŠ Ç šÉ¸Âª—¨°o ¤˜´ªÁ…µ ¨„¼ Á­º°„È‹³¥ŠÉ· Á¨¥¸ œÂ˜µ¤¤µ„¥É·Š…¹Êœ
„µ¦š·ÊŠµo œÅž

n°¥‡¦Ê´Šš¨¸É „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÃɸ ˜Â¨oª ™„¼ šŠ·Ê Ä®o—¼Â¨˜œÁ°Š Ĝªn ŠÁª¨µ¦³®ªµn ŠÁ¨·„Á¦¥¸ œÂ¨oª …–³š¸É
¡n°Â¤n„ε ¨´ŠÁ—œ· šµŠ‹µ„šÎµ Šµœ„¨´oµœ ®¦°º ¦³®ªµn Š®¥—» Áš°¤¨¼„Á­º°‹³nª¥—¼Â¨µo œÄ®o¡oœ‹µ„£¥´
°´œ˜¦µ¥˜µn Š Ç Ánœ ި³…ä¥Å—o ™µo Á…µ¦ª¼o µn ‡ª¦šµÎ °³Å¦oµŠ Á¤°Éº ‹³˜o°Šš·ÊŠoµœ

…o°‡ª¦¦³ªŠ´ °µ‹Â˜„˜nµŠ„´œÅž­Îµ ®¦´ Á—È„šÉ¸°µ«¥´ °¥¼n£µ¥Äœ®°o Š»—ÄœÁ¤º°Š „´ Á—È„š°É¸ µ«¥´ ˜µ¤
„¦³šn°¤ÄœœšŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°‹¹Š‡ª¦«„¹ ¬µªnµ Á—Ȅ˜¨n ³‡œÅ—¦o ´„µ¦°¦¤‹µ„¡n°Â¤n®¦°º ˜ µÎ ¦ª‹Äœ
šo°Š™É·œœÊœ´ ¤µ°¥nµŠÅ¦ ×¥šª´É ިoª‹³Å—Âo „n…°o ‡ª¦¦³ªŠ´ —´Š˜°n Şœ¸Ê ‡°º

žd—ž¦³˜¼Äœ
Ä­n„» ‹®¦º°¨Š„¨°œž¦³˜œ¼ °„
ž—d ®œoµ˜µn Š
žd—ž¦³˜Ã¼ ¦Š¦™ °¥nµÃ‰¬–µªµn ‡–» Ť°n ¥n¼
°¥nµŽn°œ„» ‹ŪoĘo¡¦¤®œµo ž¦³˜®¼ ¦º°šÃ¸É ‹Šn ‹Šo °Éºœ Ç
˜¦ª‹­°—¼ªnµÁ‡¦°Éº Šž°j Š„´œÅ¢°¥n¼Äœš¸É…°Š¤´œ
˜¦ª‹­°ªnµÁ‡¦ºÉ°ŠÅ¢¢jµ Á˜µÂ„p­ž—d ®¤—¨oª
™oµÁž}œ„¨µŠ‡ºœ ‡ª¦žd—Å¢­„´ —ªŠÅªšo ¸Éėš¸®É œ¹ŠÉ Ĝµo œ
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š‡ª¦¦ªo¼ µn Á…µ„ µÎ ¨´Š‹³Åž¡„´ Ÿ°n œÄœªœ´ ®¥»— ˜°o Š°„Š—®œŠ´ ­º°¡·¤¡r¨³œ¤
­nªœÄ®„n µ¦°„Š—˜o°Š°„š¸É¦¬· š´ Ä®n ‹Š¹ Ť¤n ¸Ä‡¦®ªŠ´ ‹³Ä®oÁ—„È šÎ µ­É·ŠÁ®¨µn œ—¸Ê oª¥˜œÁ°Šš™¸É „¼ ¨oªÁž}œ
Šµœ…°ŠŸž¼o „‡¦°Š

„µ¦¦„· µ¦

„·‹„¦¦¤Á„¸É¥ª„´®¨´„­˜¼ ¦¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡ªµ¤¤Šn» ž¦³­Š‡r


Á¡ºÉ°ªn ¥Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¤¸­‹´ ‹„µ¦Â®Šn ˜œ „µ¦¦‹o¼ ´„˜œÁ°Š

Á¡ºÉ°ªn ¥Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅž¦„· µ¦Â„Ÿo °o¼ œºÉ °¥nµŠÅ—oŸ¨

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
„µ¦¡´ Ÿoµ

¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š‡ª¦¦‹o¼ „´ „µ¦¦„´ ¬µ‡ªµ¤­³°µ—Á¦¸¥¦°o ¥ ¨³ª›· ¸„µ¦™„¼ ˜o°ŠÄœ„µ¦¡´Â¨³Â…ªœ
Á­ºÊ°Ÿoµ…°ŠÁ…µ „µ¦š—­°šÉ¸Âšo‹¦·Š„ȇ°º Ä®¨o ¼„Á­°º ŗoœ µÎ ‡ªµ¤¦Åo¼ žž’·˜´ · œ´Áž}œ„‹· „¦¦¤°´œ®œÉ¹Š ŽŠÉ¹ Á¦µ
°µ‹‹³…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º°‹µ„Ÿ¼ož„‡¦°ŠÅ—o ¨³Á°Éº ªnµ‹³Ä®‡o ªµ¤¦ªn ¤¤°º Ážœ} °¥nµŠ—¸ ™µo Á…µ¦ª¼o ˜´ ™ž» ¦³­Š‡r
…°Šª·µœÊ¸

Á¦˜¸¥´ªœ°h¥µn hŠ‹h—®h¤hµ¥h™¹ŠhŸžo¼h„h‡¦h°Šhhhhhh
…oµ¡Á‹µo ‹³…°…°¡¦³‡–» Áž}œ°¥µn Š¤µ„ ™µo šµn œnª¥š—­°ª· µ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š®œÉ¹Š Ž¹ÉŠ

— hhhhhhhhhhhhhhhhhhh­µ¤µ¦™šÎµ šÉ¸ µo œÅ—o —´Šœ ʸ Ä®Áo …µ¡´Á­°ºÊ Ÿoµ…°ŠÁ…µÁ°Š
¨³Á„ȝĮoÁ¦¥¸ ¦o°¥°¥µn Šœ°o ¥ ­´ž—µ®r ¨³nª¥šµ Î ‡ªµ¤­³°µ—š´Éª Ç ÅžÄœoµœ—ªo ¥

¨ŠÉº°hhhhhhhhhhhhhhh
Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

…°¦´¦°Šªµn — hhhhhhhhhhhhhhhhhh ŗo¡´ Á­Êº°Ÿoµ…°ŠÁ…µÂ¨³Á„ȝŪo
Áž}œ¦³Á¥¸ Á¦¥¸ ¦°o ¥Áž}œÁª¨µ°¥nµŠœo°¥ °µš·˜¥r¨oª

¨ŠÉº°hhhhhhhhhhhhhhh
Ÿžo¼ „‡¦°Š

¦°ŠÁšµo
šÎ µÅ¤Á¦µ‹¹Š˜°o Š¨µ Î µ„×¥…—´ ¦°ŠÁšµo …°ŠÁ¦µÁ°Š „µ¦…—´ ¦°ŠÁšµo ªn ¥¦„´ ¬µ­¸—Š´Ê Á—·¤Â¨³¦„´ ¬µ®œŠ´

Ä®o°n°œœn»¤ ŤÄn ®™o „¼ œµÎÊ Â¨³¦„´ ¬µÄ®o°¥¼nĜ­£µ¡—°¸ ¥Án¼ ­¤° ®œ´Šš˜É¸ ·—¦³®ªµn Š…oµŠœ„´¡œÊº ¦°ŠÁšµo
‹Î µÁž}œ˜o°ŠÁ°µÄ‹Ä­nÁžœ} ¡Á· «¬Á¡¦µ³ªµn œµÎÊ šÂ¸É š¦„°¥œn¼ œÊ´ œµœªœ´ šÎ µÄ®o˜³Á…ȝÁžg~°¥®¦°º Ÿ»¡Š´

‹»—ŽÉ¹Š‡ª¦„¨µn ª™Š¹ Á¤°ºÉ ­°œ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁ¡°ºÉ š—­°Äœª·µœ¸Ê
Á—È ®¦º°¨µo ŠÃ‡¨œ°°„…–³š¸É¦°ŠÁšµo ¥Š´ Áž¥e „
Á°µ¦°ŠÁšoµ¤µ˜µ„—— Á°µ„¦³—µ¬®œŠ´ ­°º ¡·¤¡¤r µ…¥Ê¸ ¨oªÄ­Án …oµÅžÄœ¦°ŠÁšoµ Á¡º°É

Ž´ Á°µ‡ªµ¤ºÊœ£µ¥ÄœÂ¨³¦´„¬µ¦¼žš¦Š…°Š¦°ŠÁšoµ
čÂo ž¦ŠÁ¨È„ Ç ®¦°º Á«¬Ÿoµ žjµ¥¥µ…—´ š¸¨³œo°¥ °¥nµ¨º¤˜¦Š˜³Á…È ¨³¦°¥¡´ ˜¦ŠÅ®œšÉ¸

¥Š´ ŤnŗÁo °µ¥µ¨ŠÂ¨³…—´ Ä®¤n‹œ„¦³š´ŠÉ Á¦¥¸ ¦o°¥ Á°µŸoµœÉ·¤ Ç …—´ Ä®…o œÊ¹ ¤´œ
œ°„‹µ„œÊĸ ®o Â¸Ê ‹oŠÁ¡·¤É Á˜·¤ —´Šœ¸Ê
Á˜º°œÄ®¨o „¼ Á­°º žd— µ„„¨n°Š¥µ…—´ ¦°ŠÁšµo Ūo˜µ¤Á—·¤ Á¡º°É ž°j Š„œ´ ŤnÄ®¥o µ…—´ ®oŠÂ…ŠÈ
Â¥„ž¦ŠÂ¨³Ÿoµ…—´ ­µÎ ®¦´ ˜¨n ³­¸…°Š¥µ…´—
µŠš¸É¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š°µ‹šµÎ ®¸ Ä­Án ‡¦°Éº Š¤º°­ 宦´ …´—¦°ŠÁšµo ™°º Ážœ} ­ªn œ®œÉŠ¹ …°ŠŠµœšÉ¸
¤Ä¸ œ—µª—ªŠš¸É

„µ¦ž¼šœ¸É °œ
ª·›¸œÊ¸ °µ‹Ä®oš εšÉ¸ oµœ…°Š˜œ®¦º°š¸Éµo œŸ„o¼ µÎ „´ ˜n™oµšµÎ ŤÅn —oÄ®oœµÎ Á˜¥¸ Š¤µ­µ›·˜ ¨ªo ¤¸´œš¹„

Á„ɸ¥ª„´Ÿoµš¸˜É o°Š¡´®¦°º ˜o°ŠžÅ¼ ž™Š¹ ¡°n ¤n…°ŠÁ—È„ Á¡°Éº …°‡µÎ ¥ºœ¥´œªnµÁ—„È ­µ¤µ¦™ž¼š¸œÉ °œÁ°ŠÅ—o

„µ¦ŠœÎµÊ µ
¨°ŠŸ­¤—¼ªnµšµÎ °¥µn ŠÅ¦‹¹Š‹³¤¸¦­— ¸ Ánœ Šµ—oª¥œµÎÊ ¦°o œœÁ˜µ„´ œÎµÊ š„ɸ µÎ ¨´ŠÁ—°º —®¦°º čoœÊÎ µÁ—°º —

¥„¨ŠÄ®¤n Ç Ÿ­¤œ¤„n°œÄ­nµÄ­nµ„n°œÄ­nœ¤ ®¦°º č­o ε Á¦‹È Ážœ} ®n° Ç Ÿ­¤„´œÎµÊ ¤³œµª®É´œÊ·œµŠ Ç
„´ œÎµÊ ˜µ¨Ã—¥ŠÄœ™oª¥

„µÂ¢®¦°º ÄÄo
Š„µÂ¢®¦º°Ã„Ä„o ´ œÎµÊ ¦°o œÁ¨È„œo°¥„n°œ ¨ªo ‹Š¹ Ä­œn ¤ ‹³nª¥Ä®o¦­µ˜·—…¸ ¹Êœ Á˜¤· œÊÎ µ˜µ¨˜µ¤

š¸É °

¨µo Šµ¤
čo¨oµŠ—oª¥œÎµÊ ¦°o œŸ­¤„´ œÎµÊ ¥µÁ¨È„œo°¥ ¨oª¨µo Š—oª¥œÎµÊ ­³°µ—°¸„‡¦ŠÊ´ „n°œš¸‹É ³Áš ®¦º°
ž¨°i ¥œ ʵКŠ·Ê
¨ªo ÁÈ—œµÊÎ Ä®Âo ®oŠ­œ·š
…´—o°œÂ¨³Žn°¤Ä®o…œ¹Ê ÁŠµ
¨oµŠ°µn ŠÄ®­o ³°µ—¨³Á¦¸¥¦°o ¥„n°œ ‹¹Š‹³Á¦¥¸ „Å—ªo nµŠµœš»„°¥nµŠ­µÎ Á¦‹È

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
Ú¦«¡´ šr

­°œÄ®o¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š¦‹¼o „´ ¢Š{ Á­¸¥ŠÃš¦«¡´ š„r °n œšÉ‹¸ ³®¥°—Á®¦¥¸  ¨oªÄ®¦o ª¼o µn ‹³®¤œ» Á¨…Á¤É°º ė
¨³­°œÄ®Áo —„È ¦¼oªµn Á­¸¥ŠšÉ¸ž¦µ„’‹µ„­µ¥œ´Êœ Á­¸¥Šœ—· ėÁžœ} Á­¥¸ Šš¸É­—Šªµn ­µ¥ªnµŠ®¦°º Ť n ¨³‡ª¦‹³
­°œÄ®o ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o„¨nµª‡µÎ š™É¸ „¼ ˜°o Š Á¤°ºÉ °¸„ iµ¥®œÉŠ¹ ¦´ Ú¦«´¡šr ×¥„µ¦°„É°º ®¤µ¥Á¨…
Ú¦«´¡šr ¨³º°É …°ŠŸoš¼ ɘ¸ °o Š„µ¦‹³˜·—˜n°—oª¥

š¸Éž„—oµœ®œoµ…°Š­¤»—Ú¦«¡´ š‹r ³Â‹oŠª›· „¸ µ¦ÄÃo š¦«¡´ šÅr ªo
‡ª¦­°œÄ®o¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Šš¦µ—ªo ¥ªµn Ť‡n ª¦ÅžÁ¨nœÄœ˜oü š¦«´¡šrץŤ˜n —· ˜n°„´‡œ°œºÉ ¤¸
Á¦ºÉ°ŠÁ¨µn ªnµ µ¥‡œ®œ¹ÉŠ˜°o Šª·ŠÉ ¤µš¸ÉÚ¦«´¡š­r µ›µ¦–³™¹Š ®nŠ Á¡Éº°Â‹oŠÁ®˜»Œ»„ÁŒ·œÁ¦¥¸ „¦™¡¥µµ¨ ÁœºÉ°Š
‹µ„ ¨„¼ µ¥…°ŠÁ…µ„ε ¨´ŠÁ‹È®œ„´ ŽŠÉ¹ Ĝ„¦–Á¸ nœœ¸ŸÊ „o¼ µÎ „´² ˜°o ŠÁœoœÄ®o¨¼„Á­º°­µÎ ¦°ŠÅ—oš¦µ
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Šš»„‡œ ‡ª¦‹³¦‹o¼ ´„¨³­µ¤µ¦™Äo­¤—» Ú¦«´¡šÅr —o ŽŠÉ¹ µŠš¸°µ‹‹³Ážœ} ­¤—» Ú¦«´¡šr
ĜÁ¤º°Š®¦º°ž¦³‹Îµ š°o Š™·Éœ ¨³­µ¤µ¦™¦ª¦ª¤´¸®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ š…r °ŠÂ¡š¥žr ¦³‹Îµ š°o Š™É·œ˜µ Î ¦ª‹
¨³‡» ‡¨°ºÉœš¸ÉÁ„¸É¥ª„´„¨n»¤¨„¼ Á­º° ×¥ÁŒ¡µ³Äœ®¤¼n…°ŠÁ…µÁ°Š
„µ¦Äo™œ´ š„¹ Á­¸¥Šœ´ š„¹ Á„É¥¸ ª„´Ãš¦«´¡šr…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š šÎµ Ä®o¨„¼ Á­°º ¦o¼ªµn Á…µÁ°Š—¸Á¨ª
°¥nµŠÅ¦Á¤ºÉ°Áª¨µ¤µ¡¼—­µ¥Ãš¦«¡´ šr Ä®o œ´ š„¹ ¨ŠÄœ­¤»—ž¦³‹µÎ ˜ª´ …°ŠÁ…µÁ°Š
„µ¦Â‹Šo Œ»„ÁŒ·œ Á®Èœ´—Á‹œªµn ¨¼„Á­º°Å¤n­µ¤µ¦™ f„„µ¦­¦µo ŠÁ®˜Œ» „» ÁŒœ· …¹ÊœÅ—Âo ˜™n oµÄo™œ´ š„¹
Á­¸¥Šnª¥Â¨ªo ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š°µ‹šµÎ ŗo°¥µn Š™„¼ ˜o°Š Ä®o…µn ªÁ¦°Éº Š°»˜´ ·Á®˜®» ¦º°Á„·—Á®˜°» ´‡‡£¸ ´¥Â„o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
¨oªÄ®¨o ¼„Á­º°‡œœÊœ´ ªÉ·Šªœ°¥¦¼n °­ µÎ œ´„Šµœ „°n œš¸‹É ³¡¼—¨ŠÅžÄœÂ™´œš¹„Á­¥¸ ŠÃ—¥‹³šµÎ Ä®Áo —„È ¤¸­£µ¡
®¦º°‡¨oµ¥ Ç °¥¼nĜÁ®˜„» µ¦–‹r ¦·Š Ç ­°œÄ®oÁ…µ®¤»œ®¤µ¥Á¨… ‹Šo Á®˜»Œ»„ÁŒ·œ°¥µn Šµo Ç Á¡¦µ³ÄœÁ®˜»
„µ¦–rÁœn œÊ‡¸ œš´Éª Ç Åž¤´„‹³˜Éœº Á˜oœÂ¨³®¤»œŸ·—¨³˜°o Š„´Šª¨Ä‹Á¤°Éº Ťn­µ¤µ¦™˜—· ˜n°„´­™µœšš¸É Áɸ …µ
˜°o Š„µ¦Å—o
™oµÃš¦™Š¹ šœ´ š¸š¤É¸ ‡¸ œ¦´ ­µ¥ Ä®¦o ¸ ‹oŠ‡ªµ¤ž¦³­Š‡Är œ­É·Šš˜¸É °o Š„µ¦¦„· µ¦Áœn Ţ٤o
˜o°Š„µ¦˜Î µ¦ª‹®¦°º ¦™¡¥µµ¨ ¨oªÄ®o °„Á¨…Ú¦«´¡šr‹µ„š¸šÉ nµœÃš¦«¡´ šÅr žÁŸºÉ°„¦–š¸ ¸É°µ‹¤¸Á®˜š» εĮo
˜o°ŠªµŠ®¼Åž„°i œ‹³Å—o °„…°‡ªµ¤nª¥Á®¨º° Á…µ‹³Å—oÚ¦¤µÅ—o Á¤Éº°šµŠ iµ¥Ãš¦«´¡šr¦´Â‹oŠÁ®˜»˜°¤µ
Ä®o°„š¸ÉÁ„·—Á®˜»Ž¹ÉŠ˜°o Š„µ¦‡ªµ¤nª¥Á®¨º°Â¨³¦µ¥¨³Á°¸¥—š¸‹É εÁž}œ°Éºœ Ç ®¤µ¥Á¨…Ú¦«¡´ šr œÊ ¸ Áž}œ

®¤µ¥Á¨…­µÎ ®¦´ ‹oŠÁ®˜Œ» »„ÁŒ·œÃ—¥ÁŒ¡µ³ ™µo č®o ¤µ¥Á¨…°ºÉœ‹³¨µn oµÁ„·œ„ªnµÁ®˜» Ĝ„¦–¸Œ„» ÁŒ·œ‹¦Š· Ç
˜o°Š…°‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°‹µ„®¨nŠnª¥Á®¨º°š¸É°¥n¼Ä„¨šo ¸É­»— °¥nµªÉ·Š„¨´ oµœ™oµÅ¤¤n ø š¦«¡´ š­r µ›µ¦–³Á¨¥ Ä®o
ޝjµœšÉ¸¤¸Ãš¦«´¡šrŽŠÉ¹ ­µ¤µ¦™˜—· ˜n°…°ÄÅo —o ×¥­´ŠÁ„˜‹µ„­µ¥Ãš¦«¡´ ššr š¸É µŠ„µ¦­¦µo Š…œ¹Ê ¤µ„šÈ ¦µš¸Éš¸É
‹³¤¸Ãš¦«´¡šr ™µo ­µ¥°¥n¼Ä˜o—·œ®¦º°¤°Š®µÅ¤nÁ®Èœ Ä®o¨°Š—‹¼ µ„¦µo œ®¦º°­µÎ œ´„Šµœ›»¦„‹· ŽÉŠ¹ œnµ‹³¤Á¸ ‡¦º°É Š
Ú¦«¡´ šr

…nµª­µ¦ „µ¦ „f ®—´ Ážœ} ­ŠÉ· ­Î µ‡´ Á¡·¤É ‹ 圪œ™o°¥‡ µÎ š˜¸É o°Š‹ ε…¹œÊ š¸¨³œ°o ¥‡ªµ¤­»£µ¡Äœ„µ¦­Šn …nµª
Áž}œ­É·Š­µÎ ‡´Ä®oš—­°¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š—oª¥„µ¦­Šn …µn ª™Š¹ ‡» ‡¨Ä—‡» ‡¨®œÉ¹ŠŽÉ¹Š°¥n¼œ°„„°Š¨„¼ Á­º° ‡ª¦Áž}œ
Á¡Éº°œoµœ­´„‡œŽÉŠ¹ ¨„¼ Á­º°Å¤¦n ‹o¼ ´„

Á‡¦É°º Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
„µ¦Äo¦·„µ¦Äœ—µª—ªŠš¸É

„µ¦Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œÁr ¤Éº°ž’·˜´ „· °È µ‹®¨Š¨¤º ŗo ˜n„µ¦Ä®o¦·„µ¦®¤µ¥™Š¹ µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œ˜r —· ˜°n
„´œ´Éª¦³¥³®œ¹ÉŠ ŽÉŠ¹ ˜°o Š°µ«¥´ ‡ªµ¤¡µ„Á¡¥¸ ¦ š„´ ¬³ µŠš‡¸É ªµ¤¦Áo¼ „¥¸É ª„´ š°o Š™É·œš¨É¸ ¼„Á­º°°µ«¥´ °¥¼n ‹µ„
š´„¬³Äœ—µª—ªŠš¸É š¸ÉÁ…µ­°Å—¤o µÂ¨oª „°È µ‹‹³œ µÎ ¤µÄ®oÁ—„È ž’· ˜´ ·°„¸ Ĝ„‹· „¦¦¤Ä—„ÅÈ —o °¥n¼šª¸É nµÁ¦µ
‹³˜¦³®œ´„Äœ‡ªµ¤‹¦Š· ®¦°º Ť n ªµn Á¤°ºÉ Á¦µÄ®¨o »„Á­º°Ÿnµœ„µ¦š—­° Á¡°ºÉ ¦´Á‡¦É°º Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É ŗo
š´„¬³œ´Êœ°µ‹¥Š´ ¤‡¸ ªµ¤‹Îµ Ážœ} Ĝ®¨´„­¼˜¦ª· µ„µ¦¦„· µ¦…°ŠÁ…µ˜°n ŞœÊÁ¸ ¡°ºÉ šÉ¸‹³Ä®…o ªœ„µ¦¨»„Á­º°…°ŠÁ¦µ
ŗoÁžœj šžÉ¸ ¦³‹„´ ¬r„­n µ¥˜µ…°Šž¦³µœªnµ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—žo ¦³„°„·‹ŽŠ¹É Áž}œŠµœÁŒ¡µ³…°ŠÁ…µ

‡ªµ¤‹¦·ŠÁ¦µ­°š„´ ¬³Äœª· µ¨»„Á­°º ­ µÎ ¦°Š Á¡°ºÉ šÉ‹¸ ³Ä®oÁ…µÅ—oœÎ µÅžÄÁo „¥É¸ ª„´ „µ¦¦„· µ¦˜µ¤®¨„´
­¼˜¦­Î µ¦°Š‡ª¦ªµŠÂŸœÄœ—µo œ„µ¦¦„· µ¦¦ªn ¤„´ Ÿ¼o„´ ² ˜nÁ…µ˜o°Š— εÁœœ· „µ¦—ªo ¥˜œÁ°Š ®¦°º „´ Á¡º°É œ
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Š°ºÉœ Ç

°µ‹‹³„n°Ä®oÁ„·—ž¦³Ã¥œÅr —o¤µ„ ™µo ®µ„Å—o‹´—¦µ¥„µ¦Šµœ˜nµŠ Ç š‹¸É µ Î Áž}œ…°Šž’· ˜´ ·Äœ˜µ Î ¨œœ´Ê
Á¡Éº°Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁ„—· ‡ªµ¤‡—· ªnµÁ…µ‡ª¦‹³šÎµ °³Å¦µo Š

Á¤Éº°¨¼„Á­º°˜„¨ŠÄ‹ªµn Á…µ‹³Ä®o ¦„· µ¦œ·—Å®œ Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°˜o°ŠÂœÄn ‹ªnµ ¨„¼ Á­°º ŗ¦o ´„µ¦ „f ®—´
¨³­µ¤µ¦™ž’· ˜´ Š· µœœ´Êœ Ç Å—o šÊ´ŠœÊ¸Á¡Éº°Ä®Áo ž}œš¸ÂÉ œÄn ‹ªnµ Šµœš¸ÉÁ­¦‹È ×¥­¤¦¼ –År žœœ´Ê ¥°n ¤‹³Å¤n
ž¨i°¥Ä®oÁžœ} £µ¦³Â„n‡œ…oµŠ®¨´Š

Ÿ¼o„Î µ„´ ¨„¼ Á­°º ‡ª¦‹³Å—¤o ¸„µ¦Á˜¦¥¸ ¤„µ¦ÄÄo œÁ¦É°º ŠšÉ‹¸ εÁž}œ ¨³—¼ ¨Ä®¨o ¼„Á­°º ŗ„o ¦³š µÎ ®œµo šÉ¸
¦·„µ¦°¥nµŠÁ˜¤È šÉ¸
„µ¦Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œ…r °Š„µ¦¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š

„µ¦Î µÁ¡Èž¦³Ã¥œr…°Š„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š Áž}œ„µ¦ εÁ¡È ž¦³Ã¥œ…r °Š„µ¦šŠ´Ê „°ŠÁžœ} Šµœ
­Î µ‡´°¥¼nĜަ„¦¤„µ¦ „f °¦¤…°Š„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š Ážœ} „µ¦—Š¹ Ä®o­¤µ„· šŠÊ´ ®¤—¤µ¦ª¤Áž}œ®œnª¥
Á—¸¥ª„´œ ¨³ž’·˜´ Š· µœ˜µ¤‹—» ž¦³­Š‡šr ªÉ´ Ş ­µ¤µ¦™—µÎ Áœœ· „µ¦Ÿ¨­µ Î Á¦‹È ŗ¤o µ„Äœ¦³¥³Áª¨µ°´œ­Êœ´
—¸„ªnµ„µ¦ž’·˜´ Á· žœ} ¦µ¥»‡‡¨

›Šµ˜·Åš¥Â¨³ž¦³Áš«˜µn Š Ç

„·‹„¦¦¤Á„¸¥É ª„´ ®¨„´ ­˜¼ ¦¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡ªµ¤¤Š»n ž¦³­Š‡r

Á¡ºÉ°Ä®o¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—¤o ¸‡ªµ¤¦Âo¼ ¨³Å—o¦´„µ¦š—­°Á¡ºÉ°¦´Á‡¦°Éº Š®¤µ¥—µª

¦­o¼ nªœž¦³„° ‡ªµ¤®¤µ¥ ¨³‹³„´ ›Šµ˜·Åš¥

¦¼žo ¦³ª˜´ …· °Š›Šµ˜Å· š¥

­µ¤µ¦™¦°o ŠÁ¡¨Šµ˜· Á¡¦µ³­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤ ¸ ¨³¦o¼‹—´ ž’· ˜´ ·Á¤°ºÉ ¤¸„µ¦¦¦Á¨Š
®¦º°¦°o ŠÁ¡¨Šµ˜Å· š¥

¦¼o‹„´ ¦„´ ¬µ‡»–‡µn …°Š›Šµ˜Â· ¨³›Îµ ¦ŠÅªoŽŠ¹É Á°„¨´„¬–r…°Šµ˜Å· š¥

›Šµ˜· ‡º°Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥Âšœµ˜· ­—ŠÄ®¦o ™o¼ Š¹ ‡ªµ¤Ážœ} ÁÊº°µ˜·…°Šœµ˜·Ä—µ˜·®œ¹ŠÉ Ž¹ÉŠ¦ª¤„œ´
…ʹœÁž}œ„¨n»¤„°o œ Ážœ} ®¤¼n Áž}œ‡–³ čoÁžœ} ¨´„¬–³Â­—Š‡ªµ¤°·­¦³£µ¡ Á„¥¸ ¦˜· ° µÎ œµ‹ ¨³„µ¦‡¤o» ‡¦°Š
°µ–µ¦·Áª–…°ŠÂ˜¨n ³µ˜· µ˜·Á°„¦µÁšµn œœÊ´ š¸¤É ¸›Šž¦³‹Î µµ˜·
­ªn œž¦³„°

›Šµ˜·Åš¥Ážœ} ¦ž¼ ­¸ÁÉ ®¨¥¸É ¤Ÿœº Ÿoµ …œµ—„ªoµŠ ­ªn œ ¥µª ­nªœ —µo œ„ªµo ŠÂnŠÁž}œ ­nªœÁšnµ Ç
„´œ ­ªn œ˜¦Š„¨µŠÁž}œÂ™­¸…µ®¦°º œ ʵΠÁŠœ· ˜°n ‹µ„­œ¸ ÎʵÁŠœ· °°„Åž …µo Š Ç ¨³ ­ªn œ Ážœ} ­¸…µª ˜n°
‹µ„™­…¸ µªÁž}œ­Â¸ —Š ¦ª¤Ážœ} ­¸ Á¦¸¥„ªµn v›ŠÅ˜¦¦Š‡wr
‡ªµ¤®¤µ¥


­¸Â—Š Ážœ} ­¸…°ŠÁ¨º°— šœµ˜· ŽŠÉ¹ ¦¦¡»¦¬» …°ŠÁ¦µÇ¥°¤Á­¸¥­¨³¸ª·˜Â¨³Á¨º°—
ÁœÊº°¢œ{  µi …oµ«¹„«˜´ ¦¼¦„´ ¬µÂŸnœ—œ· Ä®‡o ŠÁž}œžf„Ÿnœ


­¸…µª Ážœ} ¤¸Â®nŠ‡ªµ¤¦­· š» ›·­Í ³°µ— šœ«µ­œµ °œ´ Áž}œš¸ÉÁ‡µ¦¡­´„„µ¦³…°ŠÁ¦µ
«µ­œµÁžœ} Á‡¦ºÉ°Š¥—¹ Á®œ¸É¥ª‹·˜Ä‹…°Š‡œ


­¸œÎÊ µÁŠ·œ Áž}œ­¸Â®nŠ‡ªµ¤Áž}œÄ® n ­¤¤˜Â· šœ°Š‡r¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦·¥r ŸÁo¼ žœ} ž¦³¤»……°Š
µ˜·Åš¥ ŽŠ¹É Ážœ} š¦¸É ª¤‹˜· ċ…°Š‡œšŠÊ´ µ˜·

ª·›¸ „´ ›Šµ˜Å· š¥
‹´—¨¼„Á­°º ®¤¼n ¦„· µ¦ ‡œ ލ´„›Šµ˜·Ä®oÁ—œ· Ş¥´ŠÁ­µ›Š ®¥»—¥ºœ®nµŠÁ­µ›Šž¦³¤µ– „µo ª

šŠ´Ê ‡œ šÎµ ª´œš¥®´˜™¡r ¦o°¤„œ´ ¨ªo ‡œšµŠ…ªµ „µo ªÅž…µj Š®œoµ „µo ª ¥ºœÁšoµ—· „´œ „oÁº°„šŸ¸É ¼„›Š
°°„¨oª™°¥®¨´Š„¨´ šÁ¸É —·¤ Ÿ„¼o µÎ „´­´ŠÉ šÎ µ‡ªµ¤Á‡µ¦¡ ¡ȇ y ª´œš¥®´˜™wr ®¤¼n ¦·„µ¦œÎµ ¦°o ŠÁ¡¨Šµ˜·
‡œnª¥„œ´ ´„›Š…¹Êœ ¡°›Šµ˜…· œÊ¹ ™Š¹ ¥°—Á­µÂ¨oª Ä®‡o œ®œ¹ÉŠœÎ µÁº°„ÅžŸ¼„˜—· „´Á­µ °„¸ ‡œ®œ¹ÉŠ¥ºœ‡°¥Äœ
šnµ˜¦Š Á¤ºÉ°Ÿ¼„Áº°„Á­¦È‹Â¨oªÄ®o™°¥®¨Š´ ¤µÁ…µo šÁ¸É —·¤ šŠÊ´ ‡œšµÎ ª´œš¥®˜´ ™¡r ¦°o ¤„œ´ ¨oª¨—¤°º ¨Š ®¨Š´
®¨´Š®´œª·ÉŠÅžÁ…µo š¸É…°Š‡œÄœÂ™ª šÎµ ª´œš¥®˜´ ™Ár ®¤°º œ¨¼„Á­º°ÄœÂ™ªŽŠÉ¹ ¥Š´ šµÎ ª´œš¥®´˜™¡r ¦o°¤„œ´ Ÿ„¼o µÎ „´
­´ÉŠ v¤º°¨Šw ¨„¼ Á­º°‹¹Š¨—¤°º ¨Š¡¦°o ¤„´œ

ž¦³ª´˜·›Šµ˜·Åš¥Ã—¥­Š´ Á…ž
›Šµ˜Å· š¥Â˜Ãn ¦µ–¤„¸ ¨µn ªÅª˜o µ¤®œ´Š­º°ª¦¦–‡—Á¸ „nµ Ç ªµn Ážœ} ¦ž¼ ›Š­µ¤µ¥ž¨µ¥Š°œÁž}œ

„œ„ ¨³¤´„¤­¸ ˜¸ nµŠ Ç Äœ­¤¥´ „¦Š» «¦°¸ ¥»›¥µÅš¥Á¦µÅ—Äo o›Š­¸Â—Š¨oªœÁž}œ­¸ž¦³‹Îµ µ˜· ‡¦œÊ´ ¤µ™Š¹ ­¤¥´
„¦»Š¦˜´ œÃ„­·œš¦r ªª· •´ œµ„µ¦Á„¥É¸ ª„´ ›ŠÅ—„o oµªÁ…µo ¤µ­¼n°µ¦¥›¦¦¤ÂŸœÄ®¤n ‡°º Áž¨¥É¸ œ¦¼ž¨„´ ¬–³ Áž¨É¸¥œ­¸
¤¸„µ¦ž¦³—´ž¦³—µÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥ž¦³„° Ä®—o Š¼ µ¤ ¨³¤‡¸ ªµ¤®¤µ¥Á„ɸ¥ª„´ ¦µ­„»¨ªŠ«r ‡º°¤¦¸ ¼ž‹´„¦
°¥¼n˜¦Š„¨µŠŸºœŸoµ­¸Â—Š

˜n°¤µÄœ­¤´¥­¤Á—‹È ¡¦³¡š» ›Á¨«· ®¨µo œ£µ¨´¥ ¦´ „µ¨š¸É ŗooµŠÁŸº°„°´œ¤¸¨´„¬–³Šµ¤ž¦³Á­¦·“
¤µ­¼n¡¦³µ¦¤™¸ Š¹ Áº°„ ŽŠÉ¹ œ´Ážjœ¡¦³Á„¸¥¦˜·¥«­¼Š¥ŠÉ· ‹¹ŠÃž¦—Á„¨µo ² Ä®Áo ¡¤É· ¦ž¼ µj Š­…¸ µª Šµ‡¼n ŪoĜ
„¨µŠ„Š‹´„¦œŸºœŸµo ­¸Â—Š ­nªœÁ¦º°Á—œ· š³Á¨Åš¥„È¥´Š‡ŠÄo›Š­Â¸ —Š°¥n˜¼ µ¤Á—·¤

Á¤ºÉ°™¹Š­¤¥´ ¦´ „µ¨š¸É ­¤Á—È‹¡¦³‹°¤Á„¨oµÁ‹oµ°¥®¼n ´ª ŗo¤„¸ µ¦˜—· ˜°n ‡µo …µ¥„´ µª˜nµŠž¦³Áš«
¤µ„¥É·Š…¹Êœ Á¦°º šÁɸ …oµ¤µ‡oµ…µ¥˜—· ˜°n „È¡¨°¥´„›Šµ˜…· °ŠÅš¥Åž—ªj ¥ ¦´ „µ¨š¸É ‹Š¹ š¦ŠÄ®oÁž¨¥¸É œ›Š
Á­¸¥Ä®¤n ץĮoÁ°µ¦ž¼ ‹„´ ¦°°„Á­¸¥ ‹œ¤µ™Š¹ ¦´ „µ¨š¸É ˜n°¦´ „µ¨š¸É „ÅÈ —o¤¸„µ¦˜¦µ¡¦³¦µ´ ´˜·›Š
…¹ÊœÄÄo œ¦µ„µ¦ ¨³šµÎ Ä®o¤›¸ Š˜nµŠ Ç Á„—· …œÊ¹ °¸„¤µ„¤µ¥ Ánœ ›Šž¦³‹Îµ ¡¦³°Š‡r ›Šž¦³‹Îµ „°Š ›Šž¦³‹Îµ
˜Î µÂ®œnŠ ›Š¦µœµª¸ ²¨² Áž}œ˜oœ

Ĝ¦´„µ¨š¸É ¡ « ŗoÁ„—· ­Š‡¦µ¤Ã¨„‡¦´ÊŠš¸É ¡¦³°Š‡År —oš¦Š—µÎ ¦‹· ³œ ε„°Šš´¡Åš¥Á…oµ
„´  iµ¥¡´œ›¤·˜¦¦ªn ¤šµÎ ­Š‡¦µ¤—oª¥ ‹Š¹ š¦ŠÁ®Èœªµn µ˜Å· š¥‡ª¦¤¸›Šµ˜·˜µ¤Â°¥nµŠ°µ¦¥ž¦³Áš«
ž¦³„µ¦®œÉ¹Š „´ ¤¸Á®˜¡» ·Á«¬­nªœ¡¦³°Š‡šr ¸ÁÉ ®œÈ ‡ªµ¤Å¤nÁ®¤µ³­¤­µÎ ®¦´ ›Šµ˜Å· š¥šÉ¸¤¦¸ ž¼ µj Š°¥n¼œ›Š
—oª¥°¸„ž¦³„µ¦®œŠÉ¹ ¡¦³°Š‡r‹¹Šš¦Š——´ ž¨Š›Šµ˜‹· µ„¦¼žjµŠÁŸº°„¡œºÊ —Š¤µÁž}œ›Š ­¸ ­nªœ ‡º°
™Â—Š …µª —Š —Š …µª —Š čoÁž}œ„µ¦š—¨°Š°¥n¼ž®e œŠÉ¹ ¡°™Š¹ že ‹¹ŠÅ—šo ¦ŠÄ®Áo ž¨¥É¸ œ›Šµ˜·
Ä®¤nץĮoÁ¡É¤· ­œ¸ µÎÊ ÁŠœ· ŽÉ¹ŠÁžœ} ­ž¸ ¦³‹Îµ ¡¦³¤¤µªµ¦ÁŒ¡µ³¡¦³°Š‡…r ¹Êœ°¸„­¸®œÉ¹Š ¨³Ä®šo µÎ Ážœ} ™Ä®n
°¥¼n˜¦Š„¨µŠ°¥µn Ššž¸É ¦³„’°¥¼nš„» ª´œœ¸ÂÊ ¨³Ä®oÉ°º ªnµ v›ŠÅ˜¦¦Š‡rw ›Š­µ¤­ ¸

Á¡¨Šµ˜·
ž¦³Áš«Åš¥¦ª¤Á¨°º —ÁœÊ°º µ˜Á· º°Ê Ś¥

Áž}œž¦³µ¦´“ şš…°ŠÅš¥š»„­nªœ
°¥¼n—Î µ¦Š‡ŠÅªÅo —ošŠÊ´ ¤ª¨
—ªo ¥Åš¥¨oªœ®¤µ¥¦„´ ­µ¤´‡‡¸
Ś¥œÊ¸¦„´ ­Š ˜™n Š¹ ¦Å¤…n ¨µ—
Á°„¦µ‹³Å¤Än ®o榅¤n …¸É
­¨³Á¨°º —š„» ®¥µ—Ážœ} µ˜¡· ¨¸
Á™¨·Šž¦³Áš«µ˜Å· š¥šª¸¤¸ ´¥ Ã¥
Á¡¨Š­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤¸

…µo ª¦¡¦³¡»š›Á‹oµ Á°µ¤ÃœÂ¨³«·¦„¦µœ
œ¡¦³£¼¤· µ¨ »—Á· ¦„
Á°„¦¤‹„´ ¦œ· š¦r ¡¦³­¥µ¤¤·œš¦r
¡¦³¥«¥ŠÉ· ¥Š Á¥œÈ «¦· ³Á¡¦µ³¡¦³¦·µ¨
Ÿ¨¡¦³‡»–›¦´„¬µ žªŠž¦³µÁžœ} ­…» ­µœ˜Í·
…°´œ—µ¨ › ž¦³­Š‡rė ‹Š­§¬—·—Í ´Š
®ªŠ´ ª¦®§š¥´ —‹» ™ªµ¥¥´ Ã¥

„µ¦ž’· ´˜˜· n°Á¡¨Šµ˜·Â¨³Á¡¨Š­¦¦Á­¦· ¡¦³µ¦¤¸
¨¼„Á­°º ˜nŠÁ‡¦°Éº ŠÂÄ®ošµÎ ª´œš¥®´˜™r ˜n™µo ˜nŠ¡¨Á¦°º œÄ®o¥œº ˜¦ŠÂ¨³™µo Áž}œÁ¡¨Šµ¦¤Á¸ ¤°ºÉ Á¡¨Š

‹Â¨oª‡ª¦™ªµ¥‡Îµ œ´—oª¥
¦¼o‹„´ ¦„´ ¬µ‡»–‡nµ…°Š›Šµ˜Â· ¨³Îµ ¦Š» ŪoŽ¹ÉŠÁ°„¨´„¬–r…°Šµ˜Å· š¥

›Šµ˜· Áž}œÁ‡¦º°É Š¥¹—Á®œÉ¥¸ ª¦ª¤‹·˜Ä‹‡œÄœ®¤¼n‡–³Ÿ¼o¦ªn ¤µ˜· Áž}œ­´µ–®Šn ‡ªµ¤­µ¤‡´ ‡¸
¡¦o°¤Á¡¦¸¥Šš´ÊŠ„µ¥Â¨³Ä‹ ¨³ª·µ– Ä®oÁž}œ°´œ®œÉŠ¹ °´œÁ—¥¸ ª„´œ šÊŠ´ Áž}œÁ‡¦°ºÉ Šž¦³—´ ž¦³—µÄ®oÁ„—·
­ŠnµŠµ¤ „n„°Šš´¡ …ªœÂ®n®¦º°­™µœš¸˜É nµŠ Ç Äœ¥µ¤ž¦³—´›Š Ážœ} ­´µ–®Šn „µ¦­—»—¸ ¨³Á‡µ¦¡
Áž}œ°µ–´˜·­Îµ ®¦´ ݄­³—´ ­—Š‡ªµ¤že˜¥· œ· — ¸ °ª¥¡¦˜°o œ¦´ ŽŠ¹É ¨ªo œÅž—jª¥‡»–‡µn œµœµž¦³„µ¦ Œ³œ´Êœ
‹¹Š˜°o Š¦‹o¼ ´„¦„´ ¬µ‡–» ‡nµ…°Š›Šµ˜Å· ªo ×¥

˜o°ŠšµÎ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡Á¤°ºÉ ¤¸„µ¦„´ ›Š…¹Êœ ¨³„´ ›Š¨Š
Ÿ¼šo ɸÁ· ›Š…ʹœ ¨Š ‹Š¦³ª´Š°¥nµÄ®o™¼„¡œºÊ —œ·
‡ª¦Á„È ›ŠÅªoš­É¸ ¼Š ®¦°º š­¸É ¤‡ª¦ Ánœ Ä­¡n µœÅªo
Á¤ºÉ°›ŠÁ„µn ¨oª˜°o ŠÁž¨¸É¥œÄ®¤Än ®o­¤«„´ —·Í«¦¸
ŤÁn ®¥¸¥¥µÎÉ šµÎ ¨µ¥›Š

Ťœn Î µ›Šµ˜Å· žÄoĜš¸ÅÉ ¤­n ¤‡ª¦ Ánœ ÁÈ—™¡¼ œÊº ²¨²
ŤÄn o­›¸ Šµ˜Á· žœ} Á‡¦É°º Š°µ£¦–r
Ťœn Î µ­É·ŠÄ— Ç Åžž¦³—´ œŸºœ›Šµ˜·

„µ¦ ¤e º°

„·‹„¦¦¤˜µ¤®¨„´ ­˜¼ ¦¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡ªµ¤¤Š»n ž¦³­Š‡r

Á¡Éº°Áž}œ„µ¦Ážd—ð„µ­Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o­—Šš´„¬³œ·­¥´ ĜšµŠª­¦oµŠ­¦¦‡r
Á¡Éº°Ä®Áo …µÁ„—· ‡ªµ¤Á¡¨—· Á¡¨œ· Ĝ„µ¦ž¦³—¬· “r…°ŠÅ—o
Á¡Éº°Ä®Âo ˜n¨³‡œÁ„·—‡ªµ¤¡°Ä‹Äœ„µ¦šµ Î …°Š…ª´—oª¥˜œÁ°Š

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
¨¼„Á­º°­Î µ¦°Š°šÉÁ¸ ®ÈœŸ¨Šµœ —´Šœ´Êœ‡ª¦‹³Á¨°º „ŠµœŽŠÉ¹ ¡°‹³šµÎ Á­¦È‹£µ¥Äœª´œœ´Êœ šÎµ Šµœ˜µ¤
ǦŠ­¦µo Šš¸ÉÁ…µªµŠÅªo Á—„È šÉ°¸ µ¥ » …ª °µ‹‹³š µÎ ŠµœÅ—¦o µ¥¨³Á°¸¥—šÉ¸Å¤nž¦³–¸˜œ´„ „°È ¥nµÅ—ošµÎ Ä®oÁ…µ
Ÿ·—®ª´Š™µo Ÿ¨…°ŠŠµœš¸ÁÉ …µšÎµ œÊ¸Å¤nÁ¦¸¥¦°o ¥ ˜n‹³­Šn Á­¦·¤Ä®oÁ…µ¡¥µ¥µ¤šµÎ ŠµœÄ®o¨³Á°¸¥—¤µ„…Êœ¹
®»nœ‹Î µ¨°ŠŽ¹ÉŠšÎµ …ʹœÂ¤‹o ³Šnµ¥Â˜n„ÈÁžœ} ­É·Šš¸ÉÄ®o‡ªµ¤‡—· ®n»œ‹Îµ ¨°ŠšÉ¸šÎµ Á­¦È‹Â¨oª®¦°º £µ¡…°Š
®»nœ‹Î µ¨°ŠÁž}œ˜´ª°¥nµŠ‹³„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦Á· ¦¤É· š¸Éŗ‹o µ„„µ¦Á¡ºÉ°œÂ¨³Ÿ¼ož„‡¦°ŠÁž}œ­·ÉŠ‹µ Î Ážœ} ¤µ„
Áž}œÅ¤nŗšo ɸ‹³„ 宜—¤µ˜¦“µœšÂ¸É œnœ°œ¨ŠÅž ‡ªµ¤¡¥µ¥µ¤‡º°ž‹{ ‹¥´ š¸É­ ε‡´ ®œn» ‹Îµ ¨°Š®œŠ¹É
°¥µn Šœ°o ¥‡ª¦‹³Å—o¤­¸ nªœšÎ µ¦ªn ¤„œ´

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
®»nœ‹Î µ¨°Š…°ŠÁ—È„ª´¥ …ª Ĝ¦³—´ Á‡¦É°º Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É ‹³™„¼ ­¦µo Š…Êœ¹ °¥µn ŠŠµœÂ¨³¤¸
‡ªµ¤­ª¥Šµ¤˜µ¤­µ¥…°ŠŸ¼o­¦oµŠ ‡–» ‡µn š­É¸ µ Î ‡´œ´Êœ‡º° ª›· „¸ µ¦šÉ¸¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š­µ¤µ¦™‹œ· ˜œµ„µ¦…°ŠÁ…µ
Ĝ„µ¦Á¨º°„ª­´ —š» ¸‹É ³œ 埨Šµœš¸É¤¤¸ µ˜¦“µœ­¼Š…Êœ¹ ¤µ„„ªnµ¦³—´Á‡¦Éº°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É —Š´ œÊ´œ‹Š¹ ˜o°Š„µ¦
ª´—­—´ ­nªœš™¸É ¼„˜°o Š „µ¦šÎµ ­¸nª¥šµÎ Ä®®o œn» ‹µÎ ¨°Š—¸…œÊ¹
Ťo°´— Áž}œª´­—»šœÉ¸ ¥· ¤Äo¤µ„Äœ„µ¦ ¤e º° Á¡¦µ³¤¦¸ µ‡µ™„¼ ­³—ª„ Ĝ„µ¦šÎµ ŠµœœµÎÊ ®œ´„Áµ
­¦µo Š­ÉŠ· …°Š˜nµŠ Ç
Ž¹ÉŠÁ„—· ‡ªµ¤‡—· Ĝ¦¼ž¦iµŠšÉ¸Âž¨„ ¨³µŠ°¥nµŠ„°È ¥¼nĜ¤µ˜¦“µœš¸—É ¸ Ážœ} š¸Éœµn ­œÄ‹ ¨³¡ª„Á…µ
šÊ´Š®¨µ¥„ÅÈ —o¤Ã¸ °„µ­°—šœ˜´ÊŠÄ‹šÎµ Šµœ

Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
‡ªµ¤¤»nŠž¦³­Š‡r …°Š„µ¦š—­°Á¡Éº°¦´Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É œÉ´œ °¥¼nš¸­É nŠÁ­¦·¤Ä®¨o „¼ Á­°º
­Î µ¦°ŠÄoÁ‡¦°ºÉ Š¤º°Ážœ}
„µ¦­°œÄ®o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¦‹¼o ´„čÁo ‡¦°ºÉ Š¤°º œÊ´œÁž}œ­·ÉŠ‹µ Î Áž}œ ™µo ‹Îµ Áž}œŸ„¼o µÎ „´°µ‹‹³®µŸo¼šÉ¸ÁÉ¥¸ ªµ
£µ¥œ°„¤µnª¥­°œ„Èŗo
Ĝ„µ¦­°œ˜°œÂ¦„°µ‹Äo¦ž¼ Á…¥¸ œ‹µ„Äœ®œ´Š­º°„°n œ‡¦Š´Ê ¨ªo ‹¹ŠÄ®žo ’·˜´ ·Å—‹o ¦Š· ‡ªµ¤Îµ œµ
¨³ÄoÁ‡¦°ºÉ ŠÅ—°o ¥nµŠ™¼„˜°o ŠÂ¤nœ¥Î µÁž}œ­·ŠÉ ‹Îµ Áž}œ ‡ª¦­Šn Á­¦¤· Ä®¨o „¼ Á­º°—ªo ¥ Ÿžo¼ „‡¦°Šš¸É¤‡¸ ªµ¤¦Áo¼ ¦ºÉ°Š„µ¦
 e¤º°µŠ‡œ °µ‹°µ­µ¤µÁžœ} Ÿo¼ nª¥­°œ„µ¦ ¤e º°š¸„É °Š­ ε¦°Š„Èŗo
Ĝ„µ¦šÎ µ„µ¦ ¤e °º ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š¥°n ¤˜o°Š„µ¦‡ªµ¤ªn ¥Á®¨º°ÄœÁ¦°Éº Šª´­—» ¨³„µ¦Ä®¥o ¤º Á‡¦°ºÉ Š¤º°
¤µ„

„µ¦¦³ª´Š¦„´ ¬µÁ‡¦ºÉ°Š¤°º
®¸Á‡¦ºÉ°Š¤º°®¦º°„¦³Ážµl Á‡¦°ºÉ Š¤°º ŽÉŠ¹ čÁo „ȝÁ‡¦°ºÉ Š¤º°‡ª¦°¥n¼Äœ­£µ¡šÉ¸— ¸ Á‡¦°ºÉ Š¤°º š¸¤É ¸‡¤‡ª¦¦´„¬µ

Ä®o‡¤°¥¼Án ­¤°Á‡¦°ºÉ Š¤°º Ťn°µ‹‹³„n°Ä®oÁ„·—°´œ˜¦µ¥¥É·Š„ªnµÁ‡¦É°º Š¤°º ¤¸‡¤„Èŗo
„µ¦Äoœ Ê夜´ ¡º ™¼—µo ¤Á‡¦ºÉ°Š¤°º šš¸É µ Î —oª¥Å¤Áo ¨È„œo°¥ ‹³ªn ¥„´œ¦„´ ¬µÁ‡¦ºÉ°Š¤º°œÊ´œÅ—°o ¥µn Š—¸ œ°„

‹µ„œ¸Ê‡ª¦Äœo ÊÎ µ¤œ´ ªµ­¨·œšµÁ‡¦Éº°ŠÄ­o nªœšÉ¸Áž}œÃ¨®³Á¤°ºÉ ŤÄn o¨oª Á‡¦°ºÉ Š¤°º šÉ—¸ Á¸ žœ} ­Š·É ‹µ Î Áž}œÂ¨³‡ª¦‹³¦o¼
‹´„™œ°¤Â¨³¦´„¬µÁ¤ºÉ°Äo¨oª „µÎ ®œ—Ä®oŸ o¼ f„­°œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁžœ} Ÿ˜¼o ¦ª‹—¼ ¨ªµn ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—‡o œº
Á‡¦Éº°Š¤°º š¸ÉÁ…µ¥¤º ¤µÂ¨oª®¦°º ¥´Š

„µ¦˜—· Ä®Âo œœn
„µªšÉ¸Â®oŠÁ¦ªÈ Ážœ} ª´­—š» ¸É°Äo¤µ„Äœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ¨³„µªš¸Éčo‹³˜o°Š­µ¤µ¦™Äoŗo—„¸ ´

ŠµœšÉ¸Á…µš µÎ —ªo ¥
„µª‹Î µ¡ª„¨µÁšÈ„Ž‹r ³˜·—Á­°ºÊ Ÿµo ¨³¨oµŠ°°„¥µ„ —´ŠœœÊ´ ‡ª¦Ä®o¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄÁo ­Ê°º Á·Ê˜Á„nµ Ç

˜´ªÄ®n¡°šÉ¸­ª¤‡¨»¤Á­°Êº Ÿµo …°ŠÁ…µ„n°œš¸É‹³š 劵œ „µªœ·—Ä®¤nµŠ°¥µn Š­µ¤µ¦™¨oµŠ°°„Å—Šo nµ¥
Ĝ„µ¦š—­°Á¡ºÉ°¦´ Á‡¦°Éº Š—µª Ť‡n ª¦‹Îµ „´—Šµœ ¤e º°Äœ„¨»n¤Ž¹ÉŠ¤¸ÁœÊº°®µŽ ʵΠ„´šÉø ¦ŠÁ¦¥¸ œ ‡ª¦Ä®o

„µ¦­Šn Á­¦·¤Ÿ¨Šµœ…°ŠÂ˜¨n ³‡» ‡¨

˜n°Åžœ¸Ê Áž}œ¦µ¥„µ¦Á‡¦°Éº Š¤º°š¸ÉčŠo µn ¥Â¨³¤ž¸ ¦³Ã¥œr ŽŠÉ¹ „°Š¨¼„Á­°º ‡ª¦‹³ÄoÁžœ} ž¦³‹ µÎ
‡°o œ
Ņ‡ªŠ
­ªµn œ
Ņ‡ªŠ…œµ—Á¨È„
­ªµn œ…œµ—Á¨È„
Á¨°Êº ¥Œ¨»Å¤o
Á¨°Éº ¥˜—´ Á®¨„È
Á¨°ºÉ ¥¤º°
Øp³nµŠÅ¤o
Á‡¦°ºÉ Šª´—
¤oµœÉ´Šš 劵œ
‡¸¤
„¦¦Å„¦
˜³Å
Á®¨È„­µÎ ®¦´ ‹´ ª˜´ ™»

„¦³—µ¬š¦µ¥ Ťo ¦¦š—´ ¨³Á…¤È š·« Á®¨nµœÊ­¸ µ¤µ¦™šÎµ ž¦³Ã¥œrŗo¤µ„

‡Î µÂœ³œÎ µŠµœ e¤°º Ĝ¦°že „µ¦˜„˜nŠ¦¼ž‹µÎ ¨°Š
„¨°n Šœ—· ˜nµŠ Ç šÎ µ 7RWHP 3ROHV Á¦º°
Ÿnœ—¸ „» šµ­Ä¸ ®„o ¨¤„¨œº „´œ
„µ¦Â„³­¨´„ čošÎµ® œn» ‹Îµ ¨°Š
™ªo ¥œµÎÊ ž{œ¦¼ž­˜´ ªržiµ˜nµŠ Ç
„¦³—µ¬Â…ÈŠ
—·œÁ®œ¸¥ª ž¼œž¨µ­Á˜°¦r ץ„³šÉ¸Å¤„o ¦³—µœÁžœ} ¦ž¼ ˜µi Š Ç
„µ¦Á…¸¥œ¨ª—¨µ¥ ª´œ…œÊ¹ žÄe ®¤n ªœ´ Á„—·
„µ¦¡¤· ¡r£µ¡œ®œµo Á…¸¥œ¦ž¼ £µ¡ÂÃ¤Á­‡ ­¨´­¸Ä®o­ª¥Šµ¤
„µ¦˜„˜nŠ ª´œÁ„—· ªœ´ žÄe ®¤n
Áž¨º°„Å…n Á„È ŪoĜ­¤—» £µ¡
´˜¦Â­—Š‡ªµ¤¥œ· —¸ ˜´—£µ¡ ˜nµŠ Ç
„µ¦®¨°n ®¦°º ¡·¤¡£r µ¡ÄÅ¤o
ªµ¦­µ¦

ª­´ —» ™Š» ™É´ª
„¦³—µ¬ „µ¦¡·¤¡r£µ¡—ªo ¥„¦³—µ¬£µ¡Ãž­Á˜°¦r
«¨· žÂŸœÄ®¤n Á¡°ºÉ ‡ªµ¤­œ„» ­œµœ
¡¨µ­˜·„ ®¨n°¦¼ž­´˜ª˜r nµŠ Ç
ª­´ —š» µŠ›¦¦¤µ˜· šÎ µ®œn» ‹Îµ ¨°Š¦¼ž­´˜ª˜r nµŠ Ç
š¦µ¥ ¦ž¼ £µ¡
Áž¨°º „®°¥ ˜„˜Šn

ª´­—»­ 宦´„µ¦ e¤°º
ª´­—»¡·Á«¬Ážœ} ­ÉŠ· ‹µÎ Áž}œ˜°n ŠµœŸ¸¤º°µŠ°¥nµŠÂ˜n¨³­ªn œ¤µ„­µ¤µ¦™ÄošÎµ v„¨n°Šw šÎµ ®¸ ×¥„µ¦

œÎ µª´­—˜» µn Š Ç ¤µž¦³„°Á…µo Ážœ} ­Š·É Á—¥¸ ª„œ´ „¨°n ŠÅ¤o…¸— …ª—¡¨µ­˜·„ Á«¬Å¤oš¸Éš·ÊŠ°¥¼n˜µ¤­œµ¤®µo

„·‹„¦¦¤„¨µŠÂ‹oŠ

„·‹„¦¦¤˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡ªµ¤¤Šn» ž¦³­Š‡r

„·‹„¦¦¤Á®¨nµœ¸Êŗo¦ª¤°¥Än¼ œÂŸœ„µ¦ „f °¦¤˜µ¤®¨´„­˜¼ ¦¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š Á¡°ºÉ
Ä®oÁ—È„Á„—· ‡ªµ¤„¦³®µ¥š¸É‹³Å—Ÿo ‹£´¥
 f„Á—È„Ä®oÁ„·—‡ªµ¤Á°Éº ¤É´œÄœ˜œÁ°ŠÂ¨³„¦³˜°º ¦°º ¦oœš‹É¸ ³Ÿ‹£´¥Å—o—ªo ¥‡ªµ¤

ž¨°—£´¥
Áž}œ„oµªÂ¦„š‹¸É ³ªn ¥Ä®¨o „¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š¦‹o¼ „´ „µ¦—¼ ¨¦´„¬µ˜œÁ°ŠÁ¤°Éº °°„Åž¤¸ª¸ ·˜

œ°„oµœÂ¨³­µ¤µ¦™Á…oµ„´ ­ÉŠ· ª—¨°o ¤Å— o ŽÉŠ¹ ‹³Áž}œ„µ¦ªµŠ¦µ„“µœÄœÁ¦°Éº Š¨„¼ Á­º°
…°ŠÁ…µÄœ£µ¥®¨´Š

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
„µ¦­³„—¦°¥

„µ¦­³„—¦°¥Ážœ} Á¦°Éº Šš­¸É œ„» ­œµœ…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š „µ¦Ÿ‹£¥´ ¨³„·‹„¦¦¤„¨µŠÂ‹Šo ­°œÄ®¦o o¼
¦­œ·¥¤…°Š¨¼„Á­º°°¥µn ŠÂšo‹¦·Š ˜„n µ¦Á—·œ­³„—¦°¥˜µ¤Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Å—oœÊ´œ ‹³ f„®—´ ĜÁ¦ºÉ°Š„µ¦­´ŠÁ„˜
¡·‹µ¦–µÂ¨³„µ¦°œ¤» µœnª¥Ä®o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—očoš´ÊŠ˜µ ¨³ ­¤°Š…°ŠÁ…µ ˜µ¤°µ¦¥›¦¦¤­¤´¥Ä®¤nŗo
‡œž¦³­µšÁ­ºÉ°¤Á¡¦µ³Å¤Ån —o°µ«´¥­·ÉŠÁ®¨nµœ¸ÊÁ¨¥Â¨³Ã°„µ­š‹É¸ ³Äo„¤È ¸œo°¥ Ÿš¼o ɸ°¥n¼ÄœÁ¤°º Š‹³Å—o¦´ Ÿ¨
ĜÁ¦°ºÉ Šœ¸ÁÊ žœ} ¡Á· «¬

Á­oœšµŠ­³„—¦°¥°¥µn ŠŠnµ¥ š‹¸É ³Âœ³œµ Î °´œ—´ ¦„‡º° „µ¦ÄÁo ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥Â˜nŤn‡ª¦šŠ·Ê ‹³Ä®o
„¨µ¥Ážœ} Á«¬…¥³Á¤º°É ‹šÁ¦¸¥œÂ¨ªo Ánœ Á°µš¦µ¥¤µš εÁžœ} š°Š ŸŠ­Â¸ —Š¤µšÎµ Ážœ} ¦°¥Á¨º°— Ä®„o µÎ ®œ—
ĜÁ¦Éº°Š…ʹœ¤µÄœÁ¦°ºÉ ŠœœÊ´ Ä®o¦³»ªµn ¤‡¸ ªµ¤‹µÎ Áž}œšÉ‹¸ ³˜°o ŠÁ„ȝÁ‡¦Éº°Š®¤µ¥š„» Ê·œ Ánœ Á­oœÅ®¤¡¦¤­˜¸ µn Š Ç
Ÿ¼o´Š‡´´µ¨„¼ Á­°º ‹³˜o°Š˜µ¤Åž…µj Š®¨´Š Á¡ºÉ°Á„ȝÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥š¸¨É ¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š®µÅ¤n¡ ¨³Á¡Éº°Ä®Âo œÄn ‹
ªnµÅ¤¤n ¸¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‡œÄ—®¨ŠšµŠÁ®¨°º °¥¼n…µo Š®¨Š´ Á…µ Á­œo šµŠ­³„—¦°¥‡ª¦š ε¥„Åªo˜n¨³®¤ ¼n Á¡ºÉ°Ä®o
®¤¼n¨¼„Á­°º ˜n¨³®¤¼Ån —o f„čo‡ªµ¤‡·—…°Š˜œÁ°ŠÅ¤Än n˜µ¤Ÿo¼œÎ µÅž°¥nµŠÁ—¥¸ ª

Á¤Éº°¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÅ—o f„„µ¦­³„—¦°¥˜µ¤Á­œo šµŠ—¸Â¨oª °µ‹Ä„o µ¦­³„—¦°¥˜µ¤Á‡¦Éº°Š®¤µ¥š¸ÄÉ o
°»ž„¦–ršÉ¸¤°¸ ¥˜n¼ µ¤›¦¦¤µ˜· ŽŠÉ¹ ˜°o Š„µ¦‡ªµ¤Îµ œµÁž}œ¡Á· «¬ œ„´ ­´ŠÁ„˜šÁɸ Œ¸¥Â®¨¤Ášµn œÊœ´ šÉ‹¸ ³˜·—˜µ¤
ŗo Ÿ­o¼ ´ ‹¦Åž¤µ˜µ¤ž„˜ª· ­· ¥´ ‹³Å¤‡n °n ¥Å—­o ´ŠÁ„˜Á‡¦º°É Š®¤µ¥š¸­É ¦oµŠ…œÊ¹ ¤µ‹µ„„ÉŠ· Ťo „°o œ®·œ ¨³
®oµÂ®Šo Á¨¥

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥šÉ¸Äo n°¥ Ç Äo¤µ„š¸É­»— ŗo­—ŠÅªÄo œ£µ¡…µo Š¨nµŠ ‡º° „µ¦šÎµ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥Ä®Áo ž}œ
¦¼ž¦iµŠ ˜µn Š Ç ‹µ„ª­´ —›» ¦¦¤µ˜·„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š­µ¤µ¦™‡—· …°ŠÁ…µÁ°Š…¹œÊ ¤µÅ—Áo ¤°Éº ¤‡¸ ªµ¤Îµ œµ
¤µ„…ʹœ‡°º čÁo ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Šµn ¥ Ç Â¨³šµ Î Ážœ} nªŠ Ç Å¤Än ®o®nµŠ„œ´ ¤µ„œ´„ ¦³¥³šµŠ¦³®ªnµŠÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥

®nµŠ„´œž¦³¤µ– „µo ª ™µo ¡ºÊœšÂ¸É ™ªœÊ´œ¨ 坵„„°È µ‹š εÁ‡¦Éº°Š®¤µ¥Ä„¨…o ¹Êœ Á¡¦µ³¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š˜o°Š
Á‡¨Éº°œš¸É˜n°ÁœÉº°Š„œ´ Ş ™µo Á…µ®µÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥Å¤¡n ®¦°º Á„·—®¨ŠšµŠ°n ¥‡¦Š´Ê Á…µ‹³Á„·—š°o šoċ ®¦º°Á„·—
ÁºÉ°Á°µŠnµ¥ Ç

Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥­³„—¦°¥

„°o œ„¦ª— …œŠÅ¤o „ŠÉ· Ťo

č®o oµ¤—´ ¦ª¤„œ´ ¡ª„Á¦µ ‡œÅžšµŠŽoµ¥ ‡œÅžšµŠ…ªµ
˜¦ŠÅžšµŠœÊ¸

„°o œ®œ·

¤…¸ nµªŽn°œÅªo ®nµŠÅžšµŠœ¸Ê „oµª

Á¨¥Ê¸ ªŽoµ¥ Á¨¥¸Ê ª…ªµ

¤…¸ nµªŽn°œÅªo ®nµŠÅžšµŠœ¸Ê „µo ª

„¨´ oµœÂ¨oª ¤¸°ž» ­¦¦‡…ªµŠ°¥n¼

šµŠŸ—·

Á‡¦É°º Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
„µ¦„n°Å¢

„n°œ°ºÉœ šnµœ‹³˜o°ŠÅ—¦o ´ °œ» µ˜‹µ„Á‹oµ…°Šš¸É—·œÁ­¸¥„n°œ ‹¹Š‹³‹—» ŢĜ¦Á· ª–œÊ´œ Ç Å—o
Á¨º°„¡ºÊœšÉ¸šÃɸ ¨Šn ‹Šo Á¡ºÉ°„°n Å¢‹¹Š‹³Å¤šn µÎ ‡ªµ¤Á­¸¥®µ¥Ä®Âo „ªn ´ ¡ºÂ¨³¡ª„Ť¥o ºœ˜oœÅ¤n‡ª¦„n°
„°ŠÅ¢œ¡Êºœ®µo Á¡¦µ³‹³šµÎ Ä®Áo „·—„µ¦ÁŸµŸ¨µ ˜n™oµÁž}œššÉ¸ ¸É¤¸Â˜®n oµ„ȇª¦šÉ¸‹³ÁŽµ³Á°µ®oµ°°„Ážœ}
¦¼ž­¸ÁÉ ®¨É¥¸ ¤Á­¥¸ „°n œšÉ¨¸ „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‹³‹»—Å¢

ªµŠ °¥šÉ¸‹³ÄoÁž}œÁÊº°Á¡¨·Š­µÎ ®¦´ „°n ŢŪo˜¦Š„¨µŠ čo…œŠÅ¤Âo ®oŠÁ¨È„ Ç …œµ—Ášµn „oµœ
Ťo…¸—Å¢ Áž}œ¡ª„ŤoÁœ°Êº °n°œ—š¸ ɸ­—» „°n Áž}œ¦ž¼ „¦ª¥ ®¦º°°µ‹ÄÁo ž¨°º „ŤoŒÎµ Œµ®¦°º Á«¬„¦³—µ¬šÉ¸…¥Ê¸
¨oª„ÅÈ —o

Á°µ„É·ŠÅ¤¤o µªµŠ¦° Ç Áž}œ¦ž¼ ¡¦¸ ³¤—· ¨ªo čÅo ¤Âo Ÿœn µŠ Ç „ªµo Š y œ·Êª ªµŠ…ªµŠÁžœ} “µœ
¦ª¦ª¤Å¤o…œµ—˜µn Š Ç „œ´ Á°µ¤µ„°ŠÅª o Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤šÉ¸‹³Á¦Šn Ţŗoš»„Á¤°Éº Ť˜n o°Š°°„Åž®µ¢œg ¤µÁ¡·É¤
°„¸ ¤·Œ³œœ´Ê Å¢‹³—´ Á­¸¥„¨µŠ‡´œ

š¸œ¸Ê„È…—¸ Ťo…—¸ ¨³‹n°Å¢¨ŠÅžš¸É °¥ÁÊº°Á¡¨·Š˜¦Š„¨µŠ„°ŠÅ¢ Á¡°ºÉ ‡ªµ¤ž¨°—£¥´ „¨„´ Ťo…—¸ Å¢œÊœ´
Á¤ºÉ°ÄÂo ¨oª‡ª¦Á„ȝŪoĜšÉ¸Â®oŠ®µn Š‹µ„„°ŠÅ¢¡°­¤‡ª¦

Á¤ºÉ°Å¢Á¦É·¤¨„» Å®¤o—¸ ¨oª Ä®o‡n°¥ Ç Á˜·¤„ÉŠ· Ťšo ¸É¤…¸ œµ—Ä®„n ªµn Á—·¤Á…oµÅž‹œ™¹Šš°n œŽ»Š…œµ—Á¨È„
˜o°Š„µ¦Ä®oÁ„—· „µ¦ÁŸµÅ®¤oÁ˜È¤š‹É¸ œ„¨µ¥Áž}œ™nµœÅ¢­¸Â—Š Á¡ºÉ°Ä®¨o „¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š­µ¤µ¦™žŠd ÁœºÊ°¦´ž¦³šµœ
ŗo Á—„È Á¨È„ Ç Å¤¤n ¸‡ªµ¤°—šœ¤µ„œ´„¨³šµŠš¸É—‡¸ ª¦Ä®oŸÄ¼o ®‡n œÄ—‡œ®œÉ¹ŠÅž„i°Å¢Åªo¨ªn Š®œµo „n°œ
Á¡Éº°Ä®oÁ—È„­µ¤µ¦™šµÎ °µ®µ¦¦´ ž¦³šµœÅ—šo œ´ š¸Â¨³¤Á¸ ª¨µ¡°Á¡¥¸ ŠŽÉ¹Š™oµÁ…µ¤Á¸ ª¨µ‹µÎ „´— ¡ª„Á…µ‹³¦­o¼ ¹„Ÿ—·
®ª´ŠÁžœ} °¥µn Š¤µ„™oµÁ…µÅ¤n­µ¤µ¦™ž¦³„°°µ®µ¦Â¨³¦´ž¦³šµœÁœ°ºÊ ŗo

‹Š¡¥µ¥µ¤Äªo ›· ˜¸ nµŠ Ç Äœ„µ¦šÎµ Áœº°Ê Áž}œ°µ®µ¦ œ°„‹µ„‹³š°—Áœº°Ê Ĝ„¦³š³Â¨oª ‹³ÄoŤo
®œ¸®¦º°®n°—ªo ¥ÂŸœn 讳µŠÇ ¥µn ŠÄœ™µn œÅ¢Â—Š Ç „ÅÈ —o

Ĝ“µœ³¨¼„Á­°º ‹µ Î Ážœ} š¸É‹³Á¦¥¸ œ¦o¼Åªo—ªo ¥ªnµÅ¤o µŠœ·—Ážœ} Á°ºÊ Á¡¨Š· °¥nµŠ—¸ ˜n µŠ°¥nµŠÁž}œÁÊ°º
Á¡¨·Š°¥nµŠÁ¨ª ¨³µŠ°¥nµŠ‹³Å¤Ån ®¤Åo ¢Á¨¥ Á¤º°É Ážœ} ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‹³˜°o ŠÁ¦·É¤˜oœ­Š´ Á„˜Ä®¦o ¼™o Š¹ ‡–» ­¤˜´ ·
¨³…o°Â˜„˜nµŠ…°ŠÅ¤¢o œg Á®¨µn œ´Êœ ¨³¥°¤¦´ªµn ˜oœÅ¤o œ·—˜µn Š Ç Á®¨nµœÊÁ¸ ž}œ­nªœ®œŠ¹É …°Š„·‹„¦¦¤Äœ
®¨´„­¼˜¦—µª—ªŠšÉ ¸ y ¨³ šÉÁ¸ „ɸ¥ª„´ª· µ›¦¦¤µ˜«· ¹„¬µ

‹ŠÄo˜Án ¡¥¸ Š˜œo ŤošÂ¸É ®oŠ˜µ¥Â¨ªo Ášµn œÊ´œ¤µš ε¢œg Ťn‡ª¦˜—´ ®¦°º ÁŸµÅ¤o—·
˜oœ­œ ˜oœŒ µÎ Œµ ˜oœ¥µŠ ˜œo œn»œ ¤³…µ¤Áš« ¡ª„ŤÁo œº°Ê °n°œÁ®¨nµœÊ¸˜—· Å¢Šiµ¥Â¨³¦ª—Á¦ªÈ
­µ¤µ¦™œÎµ ¤µÄÁo žœ} ÁºÊ°Á¡¨·Š­µÎ ®¦´ „°n Ţŗo
Ťo—Šœ´ÊœÅ®¤oŗoœµœÂ¨³Äoŗo—š¸ ¸­É »— ­³Â„ Ċ„µŠ ­¤ ²¨² „¨È ªo œÂ˜n¤¸ž¦³Ã¥œrčošÎµ ¢œg ŗo
š´ÊŠœ´œÊ
‹Š®¨¸„Á¨É¸¥Š¡ª„Ťšo ¥¸É µŠ¤µ„ ‹³Á„·—‡ª´œ‡¨Š»o ¨³„¨É·œÁ®¤Èœ°´‡¨»¤¡ºœÊ šÉø —¥šªÉ´ Ş
„n°œšš¸É µn œ‹³Á‡¨°ºÉ œ¥oµ¥ÅžšÉ¸Ä—˜n°Åž ‹ŠÂœÄn ‹ªµn šµn œÅ—o—´ Å¢­œš· ¨oª Á„¨É¸¥Á™µo ™nµœÄ®o
Á¦¸¥¦o°¥ Þ¦—¦³¨„¹ ™Š¹ „‘‡ªµ¤ž¨°—£¥´ Ūo„°n œ v˜œo Ť˜o oœÁ—¸¥ª­µ¤µ¦™š¸ÁÉ °µ¤µšµÎ „oµœÅ¤…o —¸ Ţŗ™o ¹Š
¨oµœ°œ´ ¨³„oµœÅ¤o…¸—Å¢Á¡¥¸ Š°œ´ Á—¥¸ ª­µ¤µ¦™š‹¸É ³šµ Î ¨µ¥˜œo Ťoŗ™o Š¹ ¨oµœ˜œo w —´ŠœœÊ´ „µ¦š‹¸É ³ f„¨„¼ Á­º°
Ä®o¦¼o‹„´ „µ¦„°n „°ŠÅ¢Â¨³‹»—Å¢ …°Ä®Áo œœo ™¹Š®¨´„®Šn ‡ªµ¤ž¨°—£´¥ ŽŠÉ¹ Ážœ} „‹· „¦¦¤š¸É¤¸‡ªµ¤­µÎ ‡´
‡ª‡„¼n ´œÅž—ªj ¥
‹Š‹´—šÎµ °»ž„¦–r nª¥Äœ„µ¦ „f Á¡É°º ­—ŠÄ®Áo ®Èœ™¹Š vª·›¸„°n „°ŠÅ¢Â¨³‹»—Å¢w ץč„o ¨°n ŠÄ­n
¦°ŠÁšoµ˜´——oµœ®œÉŠ¹ —oµœÄ—°°„ ¨ªo ªµŠ®Šµ¥…¹Êœ Ä®o­—Š„µ¦„n°„°ŠÅ¢ …´Êœ˜°œš„ɸ oœ„¨n°Š ץčo

ž¼œž¨µ­Á˜°¦¥r —¹ …œŠÅ¤Áo ¨„È šÉ¸„°n Áž}œ¦¼ž¡¸¦³¤—· ×¥¤¸Á°Êº Á¡¨·Š°¥…¼n µo ŠÄœ ¨oªÁ…¥¸ œ‡µ Î °›· µ¥¨Šœ
 µ„¨°n Š—µo œ®¨´Š ˜¨n ³…œ´Ê ˜°œ

vhhhhh­ÉŠ· œ¸Ê‹³˜µ¥ ™µo ŤÄn ®o­Š·É š¸É¤´œ„œ· ŗÂo „¤n œ´ w Á¤µ‡¨¸¡—¼ ¨³Á…µ„ÈÃ¥œ„ŠÉ· ŤÂo ¨³
Áž¨º°„Ťo®Šo ¨Šœ„°ŠÅ¢

Á‡¦º°É Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
Á…Ȥš·«Â¨³„µ¦®µš«· šµŠ

Á¤Éº°„¨nµª™¹Šž¦³ª˜´ ·«µ­˜¦Är œ¥‡» œ´œÊ …°Šœ„´ ­µ Î ¦ª‹ œ„´ šn°ŠÁš¥¸É ªÂ¨³œ´„Á—œ· Á¦º°‹³˜o°Š¤Á¸ ¦°Éº ŠšÉ¸
Á„ɸ¥ª…o°Š„´ „µ¦‡oœ®µÁ­œo šµŠ Á…µÁ®¨µn œœÊ´ Ťn¤¸Á…Ȥš·«š¸‹É ³œ εŞ­¼nÁ­œo šµŠš¸˜É o°Š„µ¦Å— o Á…µ‹¹Š˜°o Š°µ«¥´
Á‡¦Éº°Š®¤µ¥˜µ¤›¦¦¤µ˜Â· ¨³­·ÉŠš­É¸ µ Î ‡´š­É¸ »—°¥µn Š®œÉ¹Š‡º° —µªÁ®œº° —µªÁ®œº°œ¤¸Ê ž¸ ¦³Ã¥œ¤r µ„ ˜°œ
„¨µŠ‡ºœ ˜nÁª¨µ„¨µŠªœ´ „µ¦Á‡¨°ºÉ œš…ɸ °Š—ªŠ°µš˜· ¥…r ʜ¹ šµŠš«· ˜³ª´œ°°„¨³Á‡¨°Éº œÅž®µšµŠÄ˜‹o œÄœ
š¸É­»—„Ș„šµŠš«· ˜³ªœ´ ˜„ nª¥Ä®o­µ¤µ¦™¦š¼o ·«šµŠÅ—o

ÁnœÁ—¸¥ª„´ œ„´ š°n ŠÁš¸É¥ªÄœ¥»‡Â¦„ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‹³­µ¤µ¦™®µš·«šµŠÅ—o×¥ª›· Á¸ —¸¥ª„´œ ‡º° Ĝ
‡ºœšÉ¸¤¸—µª­»„Ä­„‹È ³¤°ŠÁ®œÈ —µªÁ®œº° ¨oªÄ®¨o µ„Á­oœ˜ÊŠ´ Œµ„­¤¤˜¨· Š¤µ¥´Š¡œÊº è„ ‹»—šÉ‹¸ —…°¢µj œœÊ´ Ä®o
„Î µ®œ—Áž}œš«· Á®œ°º ™µo Áž}œªœ´ šÂ¸É ­ŠÂ——‹oµÄ®ož{„Ť¨o Šœ¡ºÊœ—œ· ¨³‡Î µœª–š«· šµŠ‹µ„ÁŠµš¸¤É ´œš°—¨Š
˜µ¤ž„˜·Áª¨µ œ —ªŠ°µš·˜¥‹r ³°¥šn¼ µŠ˜³ª´œ˜„ ¨³ÁŠµÅ¤o‹³š°—ÅžšµŠš·«˜³ªœ´ °°„ Ä®oÁ…¤È š«·
˜¦ª‹­°—¼°¸„‡¦Š´Ê ®œ¹ÉŠ

Á…¤È š·«šµÎ Šµœ°¥nµŠÅ¦ ĜÁ…˜°µ¦‡r ˜‡· Á®œº° Ážœ} šÉ¸¦„¼o œ´ ªµn Áž}œš¸É˜´ŠÊ …Ê´ªÂ¤Án ®¨È„è„ ŽŠÉ¹ ¤œ´ ŤÅn —°o ¥¼n
˜¦Š…´ÊªÃ¨„Á®œº°š¸Á—¸¥ª ¨³‡ªµ¤‹¦Š· …´ÊªÂ¤nÁ®¨„È ‹³Á‡¨°ºÉ œÅžš¨¸ ³œo°¥ Ç ˜¨°—Áª¨µ ˜nœ¸É„ÅÈ ¤n‹µ Î Ážœ} ‹³
˜o°ŠÁ„ɸ¥ª…°o Š„´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š …Ê´ªÂ¤nÁ®¨„È 脜ʋ¸ ³—Š¹ ——¼ Á…¤È ¤Án ®¨„È œœÉ´ ‡°º „µ¦š µÎ Šµœ…°ŠÁ…Ȥš·« ™µo
¨¼„Á­º°¦ªo¼ µn š«· Å®œ‡°º š·«Á®œ°º ¨ªo ¨„¼ Á­º°„È‹³®µš«· ĘoŗŠo nµ¥Á…oµÂ¨³¦ª¤šÊŠ´ °¸„ š·«—oª¥

„µ¦˜´ÊŠÁ…¤È š«· ‡°¥‹œ„¦³š´ŠÉ Á…ȤÊŸ —o®¥»—„µ¦­µn ¥Åž¤µ ‡¦œÊ´ ¨oªÄ®o®¤»œ˜¨´ Á…Ȥš·«—ªo ¥‡ªµ¤
¦³¤´—¦³ª´Š‹œ„¦³šŠ´É Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥š·«Á®œ°º ®¦°º ˜´ª 1 ¤µ°¥…¼n oµŠ¨nµŠ ž¨µ¥Á…ȤšÉ¤¸ ¸­¸°¥nµŠ®œÉ¹ŠÁ…¤È Á‡¦º°É Š
®¤µ¥ Á…¤È ¸Ê‹³‡Š­£µ¡œÊœ´ °¥n˜¼ °n ŞœœÉ´ ‡°º š«· Á®œº° ¨³œœÉ´ ‡º°„µ¦˜ÊŠ´ Á…¤È š·«

„µ¦®µšµŠÁ—·œ
Ĝ®¨´„­¼˜¦¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š Á¦µ‹³¡¼—™Š¹ „µ¦®µšµŠÁ—·œÂ˜Án ¡¸¥Š š«· ĜÁ…¤È š«· š·«ÁŒ¥¸ ŠÂ¨³¤»¤
Á®œº°„¦·˜š¸ÉÁž}œ¦µ¥¨³Á°¥¸ —¥nŠ» ¥µ„„ªµn œ¸Ê Á°µÅªoÁ¦¥¸ œÁ¤°ºÉ Á…µÅžÁž}œ¨¼„Á­°º ­µ¤´
„µ¦ f„°¦¤Á¡Éº°®µÁ­oœšµŠÁ—·œ ‡ª¦‹³šÎµ Ĝœš Áž}œ˜oœªnµ Ä®Áo —œ· Áž}œ¦³¥³šµŠ Á¤˜¦
ŞšµŠš·«˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÄ˜o Á¤˜¦ ŞšµŠš«· ˜³ª´œ˜„ Á¤˜¦ ŞšµŠ˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÁ®œº° ¨³
Á¤˜¦ÅžšµŠš·«Á®œº°Ážœ} ˜oœ ¨³Â˜n¨³‹—» ‡ª¦šµÎ Á‡¦É°º Š®¤µ¥Â­—ŠÄ®oÁ®Èœ čo®¤—» ˜·—„¦³—µ¬Â…ŠÈ Ūo
œ¦Ê´ªŽÉ¹Š¤¸°„´ ¬¦ š¨É¸ „¼ Á­°º ‹³Å—oÁ…¥¸ œ¨ŠÄœÂŸnœ„µ¦—r …°ŠÁ…µ ‹³ªn ¥šnµœ˜¦ª‹­°Å—ªo µn ¨„¼ Á­°º ŗoŞÁ¥¸É¥¤

š»„“µœÂ¨³ž’· ´˜˜· µ¤‡µÎ ­É´Š°¥µn Š™¼„˜°o Š®¦º°Å¤­n µÎ ®¦´ ĜÁ¤º°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š‡ª¦‹³°„°Éº ¦oµœ®¦°º °µ‡µ¦
š¸ÁÉ žœ} ˜„¹ š¸É°¥¼Än „¨šo ɸ­—» ŗo—ªo ¥

¦³¥³šµŠ‡ª¦Ážœ} ®œnª¥­µ Î ®¦´ ª—´ šÉÁ¸ —„È čo°¥¼nĜæŠÁ¦¥¸ œšªÉ´ Ş ž{‹‹» œ´ Á¦µÄÁo ž}œ vÁ¤˜¦w —´ŠœÊ´œ
ž{®µš¸ÉÁ„·—…œ¹Ê ‡°º šµ Î °¥µn ŠÅ¦‹¹Š‹³Ä®o¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š¦ª¼o µn Á…µÅ—Áo —œ· šµŠÅžÂ¨ªo Áž}œ¦³¥³šµŠ Á¤˜¦ ®¦°º
Á¤˜¦ „µ¦‡µ—‡³Áœ®¦º°Á—µ °µ‹‹³Å¤n™„¼ ˜o°ŠÁž}œšÉœ¸ nµ¡°Ä‹œ´„ ™µo ¨¼„Á­°º ˜o°ŠÁ—·œšµŠÅžÄœ¦³¥³šµŠ
°´œÅ„¨ ‡Îµ ˜°šÉ—¸ š¸ ¸­É »— ‡°º šÎµ Á‡¦É°º Š®¤µ¥°„¦³¥³šµŠ Á¤˜¦ Ūo­´„š®¸ œÉ¹Š ¨oªÄ®o¨„¼ Á­°º ˜n¨³‡œ
Á—·œª´—nªŠ„µo ª…°Š˜œÅž˜µ¤šµŠœ¸Ê ¨³Ä®œo ´ ‹µÎ œªœ„µo ªšÉÁ¸ …µÁ—œ· Ş—ªj ¥ Ä®Áo …µž’· ´˜Ä· œ¨´„¬–³°¥µn ŠœÊ¸
­´„ ®¦°º ‡¦ŠÊ´ Á¡°Éº ˜¦ª‹­°‡ªµ¤Â¤nœ¥µÎ Ánœ „µo ª Ášµn „´ Á¤˜¦ ¨³ª›· ¸œ¸ÊÁ…µ‹³¤Á¸ ‡¦Éº°Šª´—
­Î µ®¦´‹³œµ ΠŞč…o –³šÉ¸Á…µÁ—œ· ަ° Ç Äœ¦·Áª–­œµ¤ „f °¦¤

„µ¦Á—·œšµŠ­³„—¦°¥Â¨³„µ¦Á¨œn Ĝš„ɸ ªµo Š
„·‹„¦¦¤Á®¨µn œ¸ÁÊ ž}œ„µ¦Á­œ°ª·µŸ‹£¥´ Ä®Âo „n¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š °œ´ Ážœ} ­·ÉŠšÉÁ¸ …µ®ªŠ´ ‹³Å—žo ¦³­
Á¤Éº°Á…µÅ—Áo …oµ¤µÁž}œ­¤µ·„Äœ„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ­µ¤µ¦™ÄoÁžœ} Á‡¦Éº°Šnª¥Äœ„µ¦ „f ž¦³­µšÂ¨³nª¥­¦oµŠ
¦µ„“µœÄœ„µ¦ „f ®—´ °¦¤ Á¡É°º ‹³Å—oÁžœ} ¨„¼ Á­º°šÉ¸—˜¸ °n ŞĜª· µœÊ¸‹³¤¸ª·µ˜°n Şœ¸Ê°¥—n¼ oª¥ ‡º° ª· µ
›¦¦¤µ˜«· „¹ ¬µª·µ­³„—¦°¥Â¨³ª·µ„µ¦ÄÁo …¤È š·«

„µ¦Á¨nœÄœš„ɸ ªoµŠ
Áž}œºÉ°˜µ¤›¦¦¤Áœ¥¸ ¤šÄ¸É oÁ¦¥¸ „­ µÎ ®¦´ „µ¦Á¨œn Á„¤„¨µŠÂ‹oŠ £µ¥Äœ¡Êœº šÉ¸„ªoµŠ Ç ¤´„‹³Áž}œ
Á¦Éº°Š¦µªš¸ÁÉ „É¥¸ ª„´ „µ¦Ÿ‹£¥´ Ážœ} ­·ÉŠšÉ¸¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°¤µ„ Á¡¦µ³¤œ´ ­œ°Š„µ¦Á¨nœÂ v˜·Ë˜nµŠªµn w
…°ŠÁ—„È Á¨„È Ž¹ÉŠÁ—„È °Á¨nœ„œ´ °¥¼nÁ­¤°
„‘…´Êœ˜oœµŠž¦³„µ¦š¸‹É ³„°n Ä®Áo „·—Ÿ¨­µ Î Á¦‹È ‡º°
„ ˜o°Š„ε ®œ—¡œÊº šÉ¸Ä®o¨„¼ Á­º°¦¼o¨³Á…µo ċŪo×¥´—Á‹œ
… ‡ª¦‹³Å—„o ε ®œ—Ūo—oª¥ªnµ Á—È„‹³˜°o ŠªŠ·É Ş­‹¼n »—Ä—¤µ„„ªµn ‹³Ä®Áo —„È ª·ÉŠÅ¨n˜—· ˜µ¤Åž°¥nµŠÅ¤¤n ¸

‹»—®¤µ¥ Á¡°Éº ¤»Šn ˜‹n ³Ä®oÁ„·—‡ªµ¤˜œºÉ Á˜oœÁšµn œÊ´œ Á—È„„‹È ³ª·ŠÉ Ážœ} Áª¨µœµœ ¨³‹´°³Å¦Å¤nŗo
Á¨¥ ˜™n µo „ε ®œ—Ä®Áo …µªŠÉ· Ş­n¼‹»—Ä—‹—» ®œŠ¹É Á¡°Éº ž’·˜´ ·Äœ‹»—œÊ´œÇ ‹³ªn ¥Ä®oÁ…µ°¥¼n£µ¥Äœ
Á…˜šÉ„¸ µÎ ®œ—
‡ ªµŠ„˜·„µŠµn ¥ Ç Â¨³Šµn ¥Â„n„µ¦Á…oµÄ‹
Š œnċªnµ­´µ–…°Š„µ¦Á¦¤·É ˜oœÂ¨³®¥»—Á¨nœ‹³Å—¥o ·œÂ¨³ ®¦º°°µ‹Á®ÈœÅ—oĜš»„ Ç š¸É
‹»—œ´—¡ ‡ª¦Ážœ} š¦É¸ ‹o¼ ´„…°Šš»„‡œ ‡ª¦¤¸Á‡¦°Éº Š®¤µ¥š¸ÉšµÎ ŪÁo ®ÈœÅ—o´—
‹ Ťn‡ª¦Ä®oÁ—È„°°„‹µ„Á„¤„µ¦Á¨nœ Á¤°Éº ™„¼ ‹´ ŗo‡ª¦‹³®µª›· „¸ µÎ ®œ—Ä®Áo —È„Å—o„¨´ Á…oµ¤µÁ¨nœ
ŗoÄ®¤n ®¨Š´ ‹µ„š¸ÁÉ …µÅ—¦o ´ Ú¬Ážœ} …Ê´œ Ç Â¨oª
Œ œ´‹Îµ œªœ‡œÁžœ} ¦µ¥˜ª´ Á¤ºÉ°‹Á„¤Á¨nœ Á¡°ºÉ œnċªnµÅ¤n¤¸Ä‡¦®µ¥

„µ¦œ´ ÁšŠ·

‡ªµ¤¤Š»n ž¦³­Š‡r
„·‹„¦¦¤…µo Š¨nµŠœÊ¸Å—o‹´—¦ª¤°¥¼Än œÂŸœ„µ¦ f„°¦¤˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š Á¡ºÉ°
­¦µo Š‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹ Ä®o„¨n „¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š
nª¥Â„o‡ªµ¤…ʸ°µ¥‡ªµ¤ž¦³®¤µn
Ä®o‡ªµ¤œ´ Áš·ŠÂ„¨n „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šš¸Éŗo¦nª¤„µ¦Â­—ŠÂ¨³Å—o¦nª¤¤„´¨„¼ Á­º°°Éºœ
Áž}œ­°Éº „µ¦nª¥­°œ ¨³„µ¦š—­° Á‡¦°Éº Š®¤µ¥—µª—ªŠ˜nµŠ Ç
„µ¦´œÁš·ŠÁžœ} °»ž„¦–„r µ¦ „f °¦¤š­¸É µÎ ‡´ž¦³„µ¦®œ¹ŠÉ š¸„É ‹· „µ¦¨¼„Á­°º č°o ¥ n¼ Á¡¦µ³ªµn „µ¦œ´ ÁšŠ·
¤¸‡ªµ¤­Îµ ‡´ Ĝ„µ¦¡´•œµ‡» ¨·„£µ¡Ä®Âo „¨n „¼ Á­º° „µ¦Â­—ŠÁŠ¸¥ ¨³„µ¦Â­—Š¨³‡¦‹¹ŠÅ—‹o ´—
¦ª¤Á…oµÅªÄo œ„µ¦š—­°—µª—ªŠ˜µn Š Ç Â¨³­Šn Á­¦·¤Ä®o¨¼„Á­º°Å—o¦´„µ¦¡´•œµÄœÁ·Š‡ªµ¤­µ¤µ¦™
Ĝ„µ¦´œÁšŠ· š°É¸ ¥¼n°¥nµŠ­¤µÎÉ Á­¤° ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠµŠ‡œ°µ‹¤¸‡ªµ¤­œÄ‹Äœª·µ„µ¦´œÁšŠ· Ážœ} ¡·Á«¬
¨³°µ‹Å—¦o ´ „µ¦Âœ³œµÎ Ä®ošµÎ „µ¦«„¹ ¬µ˜°n ŞÁ¡ºÉ°¦´Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¡Á· «¬¨¼„Á­°º ª·µ„µ¦´œÁš·ŠÄœ
šÉ¸­»— Á¦µÄœ“µœ³Ÿo¼ ´Š‡´ ´µ¨¼„Á­º° Á¦µ¤®¸ œoµšÉ¸šÉ¸‹³‹—´ Ä®¤o °¸ ž» „¦–rÁ®¤µ³­¤ Á¡ºÉ°­nŠÁ­¦·¤Ä®o
¨„¼ Á­°º ŗ¤o ¸„µ¦Â­—Š¨³‡¦

ª·µ„µ¦´œÁšŠ· ‹³nª¥¡•´ œµ¨¼„Á­°º Ş­ª¼n ˜´ ™»ž¦³­Š‡…r ´œÊ ¡Êœº “µœ…°Š„‹· „µ¦¨¼„Á­º° ‡°º ‡ªµ¤Ážœ} ¡¨Á¤º°Š—¸
¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ—· °Å—°o ¥µn ŠÅ¦"

„µ¦Â­—Š¨³‡¦nª¥ f„¨³Ÿ¨·˜Á—È„Ä®Áo žœ} ‡œšÉ¤¸ ¸‡ªµ¤­¤—¨» Ĝ˜´ª „¨µn ª‡°º
Á…µ‹³°¥¦¼n ªn ¤Â¨³Á…oµ¦nª¤Šµœ„´»‡‡¨°œºÉ ŗo°¥nµŠ›¦¦¤—µÅ¤Án „o°Á…·œ
Á…µ‹³Å¤Án ž}œ‡œ°ª—Á„Šn ŤÁn ž}œ‡œ®¥É·Š Áª¨µÁ—¥¸ ª„œ´ ‹³¦nª¤¤º°„´ ‡œ°ÉºœÅ—o
Á…µ¤¸‡ªµ¤¤´ÉœÄ‹Äœ˜œÁ°Š Áª¨µÁ—¥¸ ª„œ´ ŤnÁžœ} ŸÃo¼ °o°ª—
Á…µ­µ¤µ¦™¤­¸ ªn œ ¨³Â­—Š°°„ŽŠ¹É ‡ªµ¤Á®œÈ °„Á®œÈ ċŸ°¼o ºÉœ
Á…µ­µ¤µ¦™‹³¡—¼ ­—Š‡ªµ¤‡—· Á®Èœ Áª¨µÁ—¸¥ª„œ´ ­µ¤µ¦™¢Š{ Ÿ¼o°ºÉœ¡¼—Å——o oª¥
Á…µ‹³Ážœ} ¡¨Á¤º°Š—Ÿ —‡o œ®œÉŠ¹

„µ¦Â˜nŠš¨³‡¦Â¨³„µ¦Â­—Š¨³‡¦ŽŠ¹É œÎ µ¤µÄ„o ´„·‹„µ¦¨¼„Á­º°­Îµ ¦°Šœ´Êœ ˜„˜µn Š„´œš¸Éš 儝´ Ÿ¼oÄ®¤n µ„
„´Ÿ¼oÄ®nœ´Êœ Ÿ¤o¼ µ¤¨³‡¦Áž}œž{®µšÉ¸Á¦µ˜°o Š­œÄ‹ Á¤°Éº Áž}œÁnœœÊ¸„µ¦Â˜Šn šŸ¼„Á¦Éº°Š¨³‡¦ ¨³

„µ¦Â­—Š‹Îµ Áž}œ˜°o ŠÄ®o—™¸ Š¹ …œµ—­¤„´šµššÅɸ —¦o ´ ­Îµ ®¦´ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠœœÊ´ Á¦µÅ¤­n œÄ‹ Á¦°ºÉ Šš
¨³‡¦ ¨³„µ¦Â­—Š¤µ„œ´„ ‡º°Å¤n¤µ„Ášµn „´šÉ¸ªµn Ÿ¨…°Š„µ¦Â­—Š¨³‡¦œÊ´œ¤¸Â„n¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁ¡¸¥ŠÅ¦
˜´ªÁ—È„¤¸‡ªµ¤­µÎ ‡´ ¥Š·É „ªµn Á¦°ºÉ Š¦µªš¸ÉŗÂo ˜Šn …Êœ¹

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É

®¨´„­¼˜¦„ε ®œ—ªnµ v­—ŠÁŠ¸¥˜µ¤˜µ¤¨Îµ ¡Š´ ®¦º°„´ Á¡ºÉ°œ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š°¸„‡œ®œÉ¹Šw

„µ¦šÎµ „µ¦­°ª·µœ°¸Ê µ‹šµÎ ŗoĜ…–³š¸¤É ¸„µ¦Á¨œn Á„¤

„µ¦Â­—ŠÁŠ¥¸ Ážœ} šÊŠ´ „µ¦Á¦·É¤˜œo …°Š„µ¦Â­—Š¨³‡¦ ¨³Áž}œÁš‡œ‡· „µ¦Â­—Š¨³‡¦Äœ¦³—´ ­¼Š

…°Š˜´ª¨³‡¦šÉ¸Á¥¸É ªµ œ°„‹µ„œ¥Ê¸ Š´ Ážœ} „µ¦ f„„µ¦­´ŠÁ„˜ ¨³ „f „µ¦Š´ ‡´­nªœ˜µn Š Ç …°Š¦µn Š„µ¥Ÿ¼o

­—Š „µ¦Á‡¨°Éº œÅ®ªš»„°¥nµŠ‹³˜°o ŠÄ®o ´—‹Šo ¨³Âœnœ°œ °µš · „µ¦Â­—ŠÄ®œoµ Ánœ ¤‡¸ ªµ¤­»…

Á­¸¥Ä‹ ´Éª¦µo ¥ „µ¦Â­—Š…°Š¤º° ÁnœÃ„¤°º ¨µ„´œ ¼„µÎ žœ{ Á¤Éº°Ã„¦› ‹´ ¤º°˜o°œ¦´ „µ¦Â­—Š…°ŠÁšoµ Áœn

„¦³Ã——è—Á˜œo Á¤Éº°—¸Ä‹ „ªŠn ÁšoµÅž¤µÁ¤Éº°Å¤­n µ¥Ä‹ Á¤º°É Á®œÈ—Á®œºÉ°¥£µ¥®¨Š´ „µ¦Á—œ· šµŠÅ„¨®¦°º žeœ

Á…µ­Š¼ ¤µ

šnµœ°µ‹‹³­°œ„µ¦Â­—ŠÁŠ¸¥Ä®Âo „n®¤¼n¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š—ªo ¥„µ¦Ä®Áo ¨œn Á„¤ —´Š˜ª´ °¥µn Š˜°n ޜʸ

Ÿ¼o„Î µ„´ Á…¸¥œ°µ¸¡…°Š‡» ‡¨˜°n Şœ¸Ê ®¦º°„µ¦„¦³š µÎ Šµœ…°Š»‡‡¨µŠ°µ¸¡¨ŠœÊ·œ„¦³—µ¬

Ê·œ¨³ °µ¸¡ Ánœ

œµ¥Â¡š¥r ‡œ…´¦™ž¦³‹µÎ šµŠ

¤‡n oµ…µ¥…oµªÂ„Š Á—È„Á˜¤· œ Ê夜´ ¦™¥œ˜˜r µ¤ž{¤€ œ Ê夜´

Ÿ¼¦o „´ ¬µž¦³˜¼¢»˜°¨ ‡œ„ε ¨´Š…»—®¨¤»

‡œ„ε ¨´ŠÁ˜·¤œµÎÊ ¦°o œÄ­n„µ ‡œ„ε ¨´Š„ªµ—oµœ™¡¼ œºÊ

²¨²

¤oªœ„¦³—µ¬Ä­n¨ŠÅªoĜ„¦³žl°Š Ä®o¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°ŠÂ˜¨n ³‡œ¤µ®¥·„¦³—µ¬Åž‡œ¨³·ÊœÄ‡¦‹´ ŗ°o ³Å¦Ä®o

­—ŠÁŠ¥¸ ˜µ¤»‡‡¨šÉ‹¸ ´ Œ¨µ„Å—oœÊ´œ Ĝ‡–³š¸¨É „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‡œ®œŠÉ¹ „ε ¨´ŠÂ­—ŠÁŠ¸¥°¥¼nœ´Êœ ¨„¼ Á­º°°Éºœ Ç

‡°¥—¼Â¨³Ä®ošµ¥ªµn Ÿ¼o­—ŠÁŠ¸¥œ´Êœ ­—ŠšnµšµŠ…°ŠŸ¼oė

®¦°º °¸„ª›· ®¸ œŠ¹É
œÊ·œ„¦³—µ¬Ä®oÁ…¸¥œÁžœ} Á¦°ºÉ Š¦µªÄ®¨o „¼ Á­º°šÉ¸‹´ Œ¨µ„Å—o­—Š„·¦¥· µšnµšµŠ°°„¤µÄ®o­¤„´

Á®˜»„µ¦–œr ´œÊ —´Š˜´ª°¥µn ŠÁ¦º°É Š˜°n ޜʸ
¡­»œ´…˜ª´ ®œŠÉ¹ ™¼„¦™¥œ˜Ár Œ¥¸É ªµ—Á‹È ¦™¥œ˜‡r œ´ œœ´Ê …´Á¨¥ÅžÅ¤n®¥»——¼ ¨ ¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š¤µ

¡Á…µo ­—ŠšnµÃ„¦› ­Š­µ¦
‡¦°‡¦´ª®œ¹ŠÉ ŞÁš¥É¸ ª˜nµŠ‹Š´ ®ª—´ —oª¥¦™¥œ˜ r …µ„¨´oµœÁª¨µ‡µ ÉÎ ™¹ŠšµŠ™œœÁž¨¥É¸ ª¦™¥œ˜r

Á„·—Á‡¦°Éº ŠÁ­¸¥Å¤¤n š¸ µŠš‹¸É ³Â„oŅŗoĜ¦³¥³ y É´ªÃ¤Š ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ­—Ššnµ„´Šª¨Ä‹ nª¥šµÎ Šµœ°¥nµŠ—¸
šÉ­¸ —» Ášnµš¸É‹³šµÎ ŗo

‡»–¨»ŠšÉ¸¦´„ć¦n…°ŠÁ—„È Ĝ‡¦°‡¦ª´ ®œ¹ŠÉ °„ªµn ‹³¤µÁ¥É¸¥¤ ‡»–¨Š» ‡œœ¤¸Ê µÁ¥¸¥É ¤šÅ¸ ¦¤„´ ‹³œµÎ
…°Š µ„¤µÄ®®o ¨µœÁ­¤° ®¨µœ Ç „µÎ ¨´Š˜´ŠÊ ċ‡°¥ Ä®o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ­—ŠšnµšµŠ‡ªµ¤˜ÉºœÁ˜oœ „µ¦®ªŠ´
‹³Å—o…°Š µ„‹µ„¨»Š

Á‡¦°Éº Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É

®¨´„­¼˜¦¦³»ªµn v„¦³šµÎ „·‹„¦¦¤˜°n ޜʰ¸ ¥nµŠœo°¥ °¥nµŠ˜µ¤¨Îµ ¡Š´ ®¦°º „´ Á¡É°º œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š°¸„

‡œ®œ¹ÉŠw

„ ­—Š„¨ … Á¨µn œ·šµœ®¦°º šn°Š„¨°œ®¦º°Â­—Ššnµ……œ´

‡ ¦°o ŠÁ¡¨Š Š Á¨nœ—œ˜¦¸

‹ ­—Š„µ¦¤ªo œ˜ª´ šµn ˜µn Š Ç

¨¼„Á­º°­Î µ¦°Šš‹É¸ ³Á¦¥¸ œÁ¡Éº°¦´Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É ‡ª¦‹³„oµª®œµo Ş™¹Š…Êœ´ …œÊ¹ ޝœÁªš¸ ˜°n

®œoµŸ¼o¤°ÉºœÁ¡ºÉ°Â­—Š„µ¦œ´ Áš·Š°¥nµŠ®œÉ¹Š°¥nµŠÄ—Ä®Áo …µ¤ ˜„n µ¦šÎ µÁnœœÁ¸Ê ž}œÁ¦°ºÉ Šš¸¨É ¼„Á­º°˜o°ŠÄo‡ªµ¤

¡¥µ¥µ¤°¥nµŠ¤µ„ Ÿ„¼o µÎ „´¡¹Š‹³˜°o ŠÄ®„o µ Î ¨´ŠÄ‹­œ´ ­œ»œ°¥µn Š¤µ„—ªo ¥ ¡¦°o ¤„´ °„—oª¥ªµn „µ¦…œ¹Ê ­—Š

œÁªš¸‡¦Š´Ê ¦„œœ´Ê ć¦ Ç „žÈ ¦³®¤µn —oª¥„œ´ šŠ´Ê œœ´Ê

Ä®o¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁ¨°º „Á°µ ‹µ„®´ª…°o ¨nµŠœª¸Ê µn Á…µ‹³Â­—Š°³Å¦

„ ­—Š„¨ … Á¨µn œ·šµœ®¦°º šn°Š„¨°œ®¦º°Â­—Ššµn ……œ´

‡ ¦°o ŠÁ¡¨Š Š Á¨nœ—œ˜¦¸

‹ ­—Š„µ¦¤ªo œ˜´ªšnµ˜nµŠ Ç ‡ª¦‹—´ Áµ³®œµ Ç ¦°Š¦´ Ÿo¼„µÎ „´ ‡ª¦‡°¥‡ª‡¤» „µ¦Â­—Š°¥nµŠ

Ą¨o·— Á¡º°É ž°j Š„´œ°´œ˜¦µ¥šÉ°¸ µ‹Á„·—…Êœ¹ ŗ o

Á‡¦É°º Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
®¨´„­¼˜¦¦³»ªµn vÁ¨º°„„¦³š ε„·‹„¦¦¤˜°n Şœ¸°Ê ¥nµŠÄ—°¥nµŠ®œÉ¹Šw
„ ‹´—¨³Á…µo ¦ªn ¤Äœ„µ¦Â­—Š„´Á¡É°º œ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°Éºœ Ç
… ‹´—Ä®o¤¸„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š®¦°º ¢j°œ¦ µÎ ×¥¤—¸ œ˜¦ž¸ ¦³„°
‡ šÎ µ®»œn ¨³Á·—®n»œÁ¦ºÉ°Š­Ê´œ Ç „´ Á¡ºÉ°œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š°Éºœ
¨¼„Á­º°­Î µ¦°Šš‹É¸ ³Á¦¥¸ œÁ¡°Éº ¦´Á‡¦º°É Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É ‡ª¦‹³„oµª®œµo Ş™¹Š…´Êœ‹´—¨³Â­—Š„µ¦
´œÁš·Š¦ªn ¤ „´ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°Éºœ Ÿ„¼o µÎ „´‡ª¦ªn ¥Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠŽµŽ¹ŠÊ Ĝ‡ªµ¤Îµ œ·µÎ œµÄœ
„µ¦Â­—Š…°Š¨„¼ Á­°º °ºÉœ ¨³˜o°ŠÄ®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁ…µo ċ—oª¥ªµn Á…µÁ°Š˜°o ŠÂ­—ŠÄ®—o ¸Â¨³Á˜¤È ‡ªµ¤
­µ¤µ¦™š¸­É —» š‹¸É ³šµ Πŗo
Á…µ°µ‹‹³Á¨º°„­°ÄœÁ¦É°º Š„µ¦Â­—Š¨³‡¦ „µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š ®¦°º „µ¦š ε®nœ» Á·—®n»œ°¥µn ŠÄ—°¥nµŠ®œÉ¹Š

ÁŠºÉ°œ

„·‹„¦¦¤Á„¸¥É ª„´®¨´„­˜¼ ¦¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
‡ªµ¤¤Šn» ž¦³­Š‡r

„·‹„¦¦¤Á®¨nµœ¸‹Ê ´—°¥Än¼ œÃ‡¦Š„µ¦ „f °¦¤Á¡°ºÉ ¦´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥—µª
Á¡Éº°­°œš„´ ¬³Ä®¨o ¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—očÁo žœ} ž¦³Ã¥œr
Á¡Éº°Ä®­o µ¤µ¦™ªn ¥Á®¨°º Ÿ¼o°ºÉœÅ—o
Á¡Éº°Ä®o¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—o¦´ „µ¦ „f °¦¤„¨ª·›¸ µŠ°¥nµŠ…°Š„µ¦¨„¼ Á­°º ŽÉ¹ŠÁž}œ„·‹„¦¦¤

…Ê´œ¡Êºœ“µœš˜É¸ œÉº Á˜oœÄœ„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­º°˜n°Åž

Á‡¦Éº°Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É
šÎ µÅ¤Á¦µ˜o°ŠÁ¦¥¸ œ¦¼oª›· Ÿ¸ „¼ ÁŠ°Éº œ Ážœ} ­ÉŠ· ‹Îµ Áž}œšÅ¸É ¤n°µ‹®¨¸„Á¨É¸¥ŠÅ—o Á¤°ºÉ Á…µÁ˜· ØÁž}œŸo¼Ä®˜n n°Åž
£µ¥®œoµÁ…µ‹³˜o°Š¤¸‡ªµ¤¦o¼¡ºœÊ “µœÄœÁ¦ºÉ°Š…°ŠÁŠº°É œ Šµœ°—·Á¦„˜nµŠ Ç Ánœ „µ¦Á¨œn Á¦°º ĝ „µ¦­Îµ ¦ª‹™ Êε
„µ¦˜„ž¨µ „µ¦žœg Á…µ ¨³°ºÉœ Ç Á®¨nµœ¨¸Ê ªo œ˜o°Š°µ«¥´ š´„¬³Äœ„µ¦Ÿ¼„ÁŠ°ºÉ œšŠÊ´ ­Ê·œ

Á—È„­nªœÄ®¦n ¼­o ¹„­œ»„Äœ„µ¦Ÿ¼„ÁŠÉº°œ ‡ªµ¤­Îµ Á¦‹È œ¸ÊÁ„—· …œÊ¹ —oª¥„µ¦¦o¼‹„´ č¤o º°—oª¥„¨ª·›¡¸ ¨·„¡¨Š
ŗo°¥nµŠª°n ŠÅª°¥nµŠÅ¦„Șµ¤‹ µÎ Áž}œš¸É‹³˜°o ŠÄ®¨o ¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—oÁ…µo ċ™Š¹ ª´˜™ž» ¦³­Š‡Âr ¨³‡»–‡µn …°ŠÁŠÉº°œ
¡¦o°¤šŠ´Ê ª·›¸„µ¦Ÿ„¼ ÁŠÉ°º œ°¥nµŠ™„¼ ˜o°Š „µ¦Ÿ„¼ ÁŠÉº°œªn Š­µ¥›œÅ¼ —o°¥µn Š™¼„˜°o ŠœÊ´œ®¤µ¥™¹Š­µ¤µ¦™nª¥¸ª˜· ŗo

Á¤Éº°šÎ µ„µ¦­°œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ­Š·É ­Î µ‡´ šÉ¸­—» „n°œ°œÉº ‡ª¦°›· µ¥Ä®oÁ…µÁ…µo ċ™Š¹ ‡»–ž¦³Ã¥œr…°Š
ÁŠÉº°œ ¨ªo ‹¹Š¦¼o ºÉ°ÁŠÉº°œ°´œ—´˜n°¤µ

­Î µ¦ª‹—ª¼ nµ Á—È„™œ´—¤°º Žoµ¥®¦°º ¤º°…ªµ š´ÊŠœÁ¸Ê ¡Éº°Ä®oÁ…µÅ—o¦´ „µ¦ „f ®—´ °¥µn Š™¼„ª›· ¸
Ÿ¼o„ε „´¨„¼ Á­°º ‡ª¦‹³Å—ož¦´˜œÁ°ŠÄ®o™¼„˜°o Š—oª¥ ‹Š¥œº °¥¼…n µo Š Ç Á—È„ ¨³Ä®oÁ—È„ž’· ´˜˜· µ¤Åžš¸¨³œ°o ¥

Ä®oÁ…µÅ—o¤Ã¸ °„µ­ „f ®´—Ÿ¼„ÁŠ°Éº œ°¥µn ŠÁ˜¤È šÉĸ œ£µª³Â˜„˜nµŠ„´œ Ánœ Ĝ„µ¦Á¨œn Á„¤ ®¦º°
„·‹„¦¦¤˜µn Š Ç

‡Î µÂœ³œÎµ š—ɸ ¸ ‡º° ‡ª¦‹—´ Ä®oÁ—„È ˜n¨³‡œÄoÁº°„š¤¸É ­¸ ¸Â˜„˜nµŠ„´œ šÊŠ´ œÊ ¸ Á¡É°º Ÿ¼„o µÎ „´²
‹³Å—¤o °ŠÁ®Èœšª´É ™Š¹ ´—Á‹œš„» ‡œ

‡ª¦Á¨°º „čoÁº°„š¸¤É ¸…œµ—Á®¤µ³­¤„´¤°º Á¨È„ Ç …°ŠÁ—È„ ¨³°¥n¼Äœ­£µ¡Á¦¸¥¦°o ¥
®´ªÁ°º „š¸É®¨»—¨¥n» ‹³šÎµ Ä®Áo —È„­´­œ ®¨Š´ ‹µ„šÉĸ Âo ¨ªo ‡ª¦­°œÄ®Áo —È„¦o¼‹„´ Á„È Á°º „—ªo ¥

ÁŠ°ºÉ œ¡¦· °— ‡°º 5HHI .QRW
ÁŠÉº°œš¸ÄÉ o­Îµ ®¦´ ˜°n Á°º „šÉ¤¸ ¸…œµ—Ášnµ Ç „œ´
ÁŠÉº°œŽ¹ÉŠÂœ¦µ —Š´ œ´Êœ ‹¹ŠÄžo ¦³Ã¥œrĜ„µ¦®°n …°Š®¦°º Ÿ¼„Ÿoµ¡´œÂŸ¨

ÁŠÉº°œŽÉ¹ŠŸ„¼ œnœ ˜nŠµn ¥˜°n „µ¦Â„o
ÁŠÉº°œŽŠÉ¹ ¤¸‡ªµ¤˜Š¹ œnœ„´ Á°º „š¸É¤…¸ œµ—Ášµn „´œ

ÁŠ°ºÉ œ…´—­¤µ›· ‡º° 6KHHW %HQG
ÁŠÉº°œšÉ¸Ä­o ε ®¦´ ˜°n Á°º „š¤É¸ ¸…œµ—ŤnÁšnµ„´œ
ÁŠÉº°œšÄɸ oŸ¼„Áº°„Á…oµ„´®nªŠ
ÁŠÉº°œš¸É¤¸‡ªµ¤—¹ŠÂœœn „´Áº°„š¸É¤…¸ œµ—ŤnÁšµn „´œ
Ĝ£µ¬µ°´Š„§¬ 6KHHW Ážœ} É°º °¸„ºÉ°®œ¹ÉŠ…°ŠÁ¦º°Ä 6DLO ¨³ „ÁÈ žœ} ‡ εšÄɸ o°„œ·—ÁŒ¡µ³…°Š

ÁŠÉº°œ—´Šœ´Êœ ‡Îµ ªnµ v6KHHW %HQGw ‹¹ŠÁž}œÁŠ°ºÉ œ—ŠÊ´ Á—·¤š¸ÄÉ Äo œ„µ¦Ÿ„¼ Áº°„š¸É¤»¤…°ŠÄÁ¦°º 6DLO Á¤º°É ™„¼ ¡µ¥»¡´—
®¨—» °°„¤µ

ÁŠÉº°œŸ¼„„¦³®ª—´ Ťo 5RXQG 7XUQ DQG 7ZR KDOI KLWFKHV
Ážœ} ª·›¸„µ¦Ÿ„¼ Á°º „„´Á­µ 3ROH ®¦º°Ÿ¼„Á°º „Á­oœ®œÉ¹Š„´ °¸„Á­œo ®œÉ¹Š ˜nŤÄn n„µ¦Ÿ¼„Áº°„š´ÊŠ­°Š

Á…µo —oª¥„œ´
Áž}œ‡Îµ °¸„‡Îµ ®œ¹ŠÉ šÄɸ o°¥n¼Á­¤°Äœ„µ¦Ÿ¼„ÁŠÉº°œ ¨³µŠš¸°µ‹‹³Ážœ} ª›· š¸ ¸É—¸š­¸É »—š¸‹É ³°›·µ¥™¹Š…°o

˜„˜nµŠ…°Š‡µ Î ªnµ .QRW ¨³ KLWFK œÉœ´ ‡º° ™µo šµn œŸ¼„ÁŠºÉ°œ NQRW ¦°®n°…°ŠÂ¨oª—Š¹ ®°n …°Š°°„¤µ ÁŠºÉ°œ
NQRW ¥Š´ ‡Š°¥¼n˜™n oµšnµœŸ¼„„¦³®ª—´ KLWFK Ūo„´ Á­µÂ¨oª—Š¹ °°„¤µÁŠºÉ°œ KLWFK ‹³Â¥„°°„‹µ„„´œ Á®¨º°
Á¡¸¥ŠÁ­oœÁ°º „Áž¨iµ Ç ¨°Š¡¥µ¥µ¤šµÎ Ánœœ—ʸ oª¥˜´ªÁ°Š ¨ªo šµn œ‹³š¦µ‡ªµ¤®¤µ¥œ´œÊ

ÁŠºÉ°œªn Š­µ¥›œ¼ %RZOLQH ®¤µ¥™Š¹
®œoµÅ¤o®¦º°›œ®¼ ¦°º nªŠš°¸É ¥nļ œÂœªÁ—¥¸ ª„´œ Áž}œÁŠÉº°œšÉ¸Å¤nÁ¨ºÉ°œÂ¨³œÉ‡¸ °º šµÎ Ť‹¹ŠÁž}œž¦³Ã¥œr

­µ¤µ¦™ªn ¥¸ª˜· ŗo
Áž}œÁ¦Éº°Š­Î µ‡´Äœ„µ¦Á¦¥¸ œ¦o™¼ Š¹ ª·›¸„µ¦Ÿ¼„ÁŠºÉ°œœ¸¦Ê °˜ª´ Á°Š ¦°»‡‡¨°Éºœ®¦º°—ªo ¥Áº°„Áž¨iµ Ç

¨oªÃ¥œÄ®„o ´ Ÿ¼oėŸ®¼o œÉ¹ŠŽÉ¹Š°¥¼nĜ°œ´ ˜¦µ¥
Áº°„ŽÉ¹ŠÁ„È ¦´„¬µÅª°o ¥nµŠ¦³¤—´ ¦³ª´Š‹³Äoŗoœµœ ˜n™µo ž¨i°¥š·ŠÊ ŪÁo Œ¥ Ç ¤´œ‹³®¨—» ¨¥n» ¨³Áž}œ

¦°¥…—®Š·„Š°ÄœÅ¤noµ„È‹³Äož¦³Ã¥œrŤÅn —oÁ¨¥
„µ¦­°œÁ¡ºÉ°¦´Á‡¦°Éº Š®¤µ¥—µª—ªŠ ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‹Îµ Áž}œ˜°o Š¦oª¼ ›· ¸„µ¦Á„È Á°º „ šÉ¸­´Êœ Ç —ŠÉ´ šÁɸ ¦µ

čoÁº°„œœÊ´  f„®´—Ÿ¼„ÁŠº°É œÄœ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ª›· ¸Á„ȝ°µ‹šÁº°„š¸¨³‡¦Š´Ê ­´„ š ¨oªšµÎ ªn Š‡¨o°Š®´ª
Áº°„°¥nµŠŠnµ¥ Ç Ášnµ„´ Ážœ} „µ¦Á„È ‡ªµ¤¥µª…°ŠÁº°„šÉ…¸ ¤ª—Ūo„´ …°Å—o

„µ¦­°œÁ¡Éº°¦´Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥—µª—ªŠš¸É ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š˜°o ŠÅ—¦o ´„µ¦ f„®—´ °¦¤ Ä®o¦¼o‹„´ ¦„´ ¬µ
Áº°„šÉ¸¤¸…œµ—¥µªŽÉŠ¹ °µ‹œÎµ Şčož¦³Ã¥œrŗoĜ‡nµ¥¡„´ ®¦º°Á¤°Éº Á…µÅ—o¦nª¤Äœ„‹· „¦¦¤š¸˜É œºÉ Á˜oœÁ¤º°É ŞÁž}œ

¨¼„Á­º°­µ¤´£µ¥®¨´Šš…ɸ —Áº°„¨oªÄ®oÁ®¨°º Áº°„ŪoªŠ®œŠÉ¹ ¨oªÄoÁº°„šÁɸ ®¨º°œÊ´œ¡œ´ ަ° Ç …°ŠÁº°„
š´ÊŠ®¤— ¨oª­°—¨°—ªŠÁº°„ —oª¥ª·›œ¸ ¸ÊÁ¦µ­µ¤µ¦™Â…ªœÁ…—È Á°º „š…ɸ ¤ª—Ūo„´ …°Å—o

Á¦µ‹³Á¨nµœ·šµœ­Ê´œ Ç Á¦Éº°Š„¦³˜µn ¥š¸°É °„¤µ‹µ„ᦊ ²¨² Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°…°Ššµn œ°µ‹‹³Å¤nÁ®œÈ
—oª¥ ˜nµŠ‡¦´ŠÊ „µ¦Á¨µn œ·šµœÁž}œ„µ¦nª¥­nŠÁ­¦·¤‡ªµ¤‹µÎ …°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o oµŠ ‹—» ž¦³­Š‡šr Â¸É šo‹¦Š·
…°Š„µ¦Ÿ¼„Á°º „„‡È º°˜°o Šž¨¼„ {Š‡ªµ¤š¦Š‹µÎ ŪÄo œ®´ªÄ‹…°ŠÁ—„È ­nªœœš· µœÁ¦º°É Š„¦³˜nµ¥„È°µ‹‹³®¨Š¨º¤Åž
ĜŤnoµ

Á¤ºÉ°Å—oÁ¦¸¥œ¦Áo¼ „¥É¸ ª„´ Á¦É°º ŠÁŠ°Éº œÂ¨oª ‡ª¦Ä®¤o ¸„µ¦Á¨œn Á„¤Ÿ¼„ÁŠºÉ°œÁ¡º°É „n°Ä®Áo „·—‡ªµ¤­œ„» ­œµœÂ¨³
Áž}œ„µ¦¥µÎÊ Ä®o¦‹¼o ´„čÁo ŠÉº°œ°¥nµŠ™¼„˜o°Š

ž’·šœ· „µ¦­°œŸ¼„ÁŠ°Éº œ
Á—º°œ¤„¦µ‡¤

¥´Š°¥¼nĜªn Š§—š¼ ɸ‡ª¦‹³Á¦¥¸ œÁ„¥¸É ª„´ ª· µ„µ¦ e¤°º ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠŽÉŠ¹ ‹³­°œÁ¡º°É ¦´Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥—µª
—ªŠšÉ¸ ‹³˜o°ŠÁ¦¸¥œ„µ¦Ÿ¼„Á¦°ºÉ Šªn Š­µ¥›œÂ¼ ¨³„µ¦Ÿ¼„ÁŠºÉ°œ„¦³®ª´—Ť o Ÿ„o¼ µÎ „´°µ‹‹³­°œ¨¼„Á­º°
Ä®o¦¼o‹´„šÎµ ¨o°Á¨ºÉ°œ ¤‡¸ œÃ—¥­µ¦ ¨oª„Î µ®œ—Ä®¤o ‡¸ œ¨µ„¨o°Á¨Éº°œ Áº°„šÉ¸‹³Ÿ¼„Äœ„µ¦¨µ„¨o°Á¨Éº°œœœ´Ê ˜o°Š
Ÿ¼„šµŠ—µo œ®œoµ ¨³ÁŠÉ°º œš‹É¸ ³Á®¤µ³š­¸É »—š¸‹É ³Ä„o ȇº°ÁŠÉ°º œšŠÊ´ ­°Š—Š´ „¨nµªÂ¨oª

×¥ª·›¸œ¸Ê Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º ‹³­°œÄ®oÁ—È„Á¨nœÁ„¤ ¨µ„¦™Â…nŠ…œ´ „´œ œ°„‹µ„‹³­°œÄ®oÁ—È„¦¼o‹„´
šÎ µ„µ¦ ¤e º°Â¨ªo ¥´ŠÁž}œ„µ¦­°œÄ®Áo —„È ¤¸‡ªµ¤Îµ œµÄœ„µ¦Ÿ¼„ÁŠºÉ°œ„¦³®ª´—Ť o ¨³ÁŠº°É œªn Š­µ¥›œ¼—oª¥

Á—º°œ„»¤£µ¡œ´ ›r
°µ‹Â˜nŠÁ¦°ºÉ Š…ʹœ ×¥¥„Á°µ­™µœ„µ¦–r˜µn Š Ç …œÊ¹ ¤µÄ®oÁ—„È ‡—· ¨³™µ¤¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ˜n¨³‡œ

Á„ɸ¥ª„´Á¦Éº°Š°³Å¦šÉÁ¸ …µ‡ª¦‹³ÄÄo œ­™µœ„µ¦–rÁnœœÊ´œ ˜´ª°¥nµŠ Ánœ ‡»–¡°n ˜o°Š„µ¦Áº°„Á­œo ¥µªÁ­oœ®œŠ¹É
˜nÁº°„š¸ÉÁ…µ¤¸°¥n¼œÊ´œÁž}œÁº°„Á­oœ­´Êœ Ç ‹³š ε°¥µn ŠÅ¦ ÁŠÉº°œ¡·¦°—®¦°º …´—­¤µ›· µ¥‡œ®œ¹ÉŠŽÉŠ¹ œŠÉ´ °¥¼Än œ
Á¦º°Â‹ª˜o°Š„µ¦Ÿ„¼ Á¦°º …°ŠÁ…µÅªo„´ Á­µ‹³ÄoÁŠºÉ°œ°³Å¦ ÁŠºÉ°œ„¦³®ª´—Ťo

Á—º°œ¤œ¸ µ‡¤
Áž}œÁ—º°œš¤É¸ ¨¸ ¤ªµn ª¡—´ Ÿnµœ¤µ Á—È„‹³°Á¨nœªnµª ‹³Äo°³Å¦š µÎ ­µ¥ªnµª ‹³Ÿ¼„ªnµª—oª¥ÁŠº°É œ°³Å¦

®¦º°Ä®o¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š‹´‡¼„n ´œ čoŸµo Ÿ¼„‡°¨¼„Á­º°Ÿ¼„…µ—µo œÄœ…°Šš´ÊŠ­°Š‡œÁ…oµ—ªo ¥„´œ ¨oªŸ„¼ …œ—oµœÄœ
š´ÊŠ­°Š…oµŠ˜—· „œ´ ץčo…œ—oµœœ°„˜µ¤‡µ Î ­É´Š…°ŠŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º° ¨ªo Ä®oª·ÉŠÂ…Šn „´œ Á¦¥¸ „ªµn ªŠ·É ­µ¤…µ
Á…µ‹³ÄÁo ŠÉº°œ°³Å¦ ÁŠÉº°œ¡¦· °—

°µ‹‹´—Ä®o¤¸„µ¦ž¦³¤» „°Š‡¦Ê´Š¡Á· «¬ 6SHFLDO 3DFN 0HHWLQJ Ážœ} „µ¦ššªœ„°n œžd—Áš°¤„Èŗo