BTC สำรอง

Á—°º œ¤™· œ» µ¥œ
„¸¯µ„¨µŠÂ‹oŠ nŠ¨„¼ Á­°º Ĝ„°Š°°„Áž}œ „¨¤»n ‹—´ Ä®o¨¼„Á­°º ‡¦¹ÉŠ®œŠ¹É Áž}œ‡µª°¥Â¨³°¸„‡¦Š¹É

®œÉ¹ŠÁž}œ¤oµžµi ‡°¥®¨®¦º°Žn°œ˜ª´ ŤÄn ® o µi ¥˜¦Š…µo ¤Á®Èœ ‹„Á°º „…œµ—¥µªÄ®o¨¼„Á­°º š¸ÉÁžœ} ‡µª°¥
¨³°„Ä®Áo …µ‹´¤oµžiµÁ¤É°º Á…µ®µ¡  µi ¥¤oµžiµÅ¤°n ¥µ„Ä®™o ¼„‹´ „‹È ³ªÉŠ· ®µšÉ¸Žn°œ ¤µo š™¸É ¼„‹´ ŗo‹³™„¼ Ÿ¼„Á°ª
Ūo—oª¥ÁŠ°ºÉ œªn Š­µ¥›œ¼ ˜—· „´®¨„´ —ªo ¥ÁŠºÉ°œ„¦³®ª´—Ť o ª›· ˜¸ —´ ­œ· ˜o°ŠÂœÄn ‹ªnµ ÁŠÉº°œšÉŸ¸ „¼ œÊœ´ ™¼„˜o°ŠšÊ´Š­°Š
šÉ¸ ¨oªÄ®œo µÎ ŞŸ„¼ ¦ª¤ÅªošÉ¸ µ¥Ÿµo ¦ŠÁ„˜—oª¥ÁŠºÉ°œ…´—­¤µ›· ­¤¤˜ª· µn Áž}œ®¨´Š‡µš¡É¸ ´„®¦°º ‡°„¤µo

Á—°º œ„¦„‘µ‡¤
Áž}œ§—¼ œ ‹³¤¸œÊÎ µ®¨µ„ Áž}œ§—¼šÁɸ —È„°ÅžÁ¨nœœµÎÊ ˜µ¤®oª¥®œ°Š‡¨°Š¹Š ×¥ÁŒ¡µ³Á—„È šÉ¸°¥n¼

˜µ¤œšÁ¤Éº°¨„¼ Á­º°°ªnµ¥œµÎÊ Á›°‹³˜o°Š¤‡¸ ªµ¤Âœnċªnµ Á›°­µ¤µ¦™Ÿ„¼ ÁŠºÉ°œnªŠ­µ¥›œ¼Å—o°¥µn ŠÂ¤nœ¥Î µ
×¥ÁŒ¡µ³Á¤ºÉ°¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅž¡Á—„È ‹³‹¤œÎµÊ ˜µ¥ ™µo Á›°nª¥¸ª˜· Á…µÅªoŗoÁ›°‹³Å—Áo ®¦¸¥¨¼„Á­º°­¦¦Á­¦·

µŠ‡¦Ê´ŠÁ¦µ‹µÎ Áž}œ˜°o Š˜n°Á°º „®¨µ¥ Ç Á­oœ®¨µ¥ Ç …œµ—Ä®Áo ž}œÁ­œo Á—¥¸ ª„´œÁ¡°Éº č˜o µ¤Á­Êº°ŸoµÂ¨³
ŸoµÁÈ—˜´ª‹³˜°o ŠŸ„¼ —ªo ¥ÁŠºÉ°œ…—´ ­¤µ›· ¨³Á¦µ­µ¤µ¦™Ÿ„¼ Áº°„˜—· Ū„o ´®¨„´ ®¦°º ˜oœÅ¤o—oª¥ÁŠºÉ°œ„¦³®ª´—Ťo

Á—º°œ­Š· ®µ‡¤
Á¤ºÉ°¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°ŠÅž°¥¼n‡µn ¥¡´„¦¤ &XE &DPS ®¦º°Åž¡„´ Ÿn°œÄœªœ´ ®¥—» 3DFN +ROLGD\ š„» Ç

‡œ˜o°ŠšÎ µŠµœ Ÿšo¼ ¸°É °„ÅžÁ„ȝŤo¢œg °µ‹ÄoÁŠÉº°œ„¦³®ª´—Ť¤o —´ …œŠÅ¤¢o œg Á®¨nµœ´ÊœÁ…oµÅªo—ªo ¥„´œ ¨³
­µ¤µ¦™œÎµ Á°µ„¨´¤µ¥Š´ š¡¸É „´ ŗ°o ¥nµŠž¨°—£´¥ š´ÊŠ¥Š´ ¤Á¸ ª¨µÁ®¨º°¡°š¸ÉÁ¨œn Á„¤Ã—¥ª›· „¸ µ¦ÄÁo ŠÉº°œ„¦³®ª´—Ťo
¨³ÁŠºÉ°œªn Š­µ¥›œ¼Á¦µ­µ¤µ¦™šÉ¸‹³Ÿ„¼ ÁŠºÉ°œšŠÊ´ ­°ŠÂ¨ªo …ªœÅªoʘo œo Ť o Á¦µ®ªŠ´ ŪoÁ­¤°ªnµ°»´˜·Á®˜»‹³Å¤n
Á„·—…ʹœ ¨³šµŠš¸É—™¸ oµÁ¦µ‹³Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤Åª—o oª¥„µ¦®—´ Ÿ„¼ ÁŠÉº°œ¡·¦°— °œ´ Áž}œÁŠºÉ°œš¸Éčo°¥¼nž¦³‹Îµ Ĝ„µ¦ž“¤
¡¥µµ¨ „‹È ³Ážœ} „µ¦—¸

Á—°º œ¡§«‹·„µ¥œ
ÁŠÉº°œž¦³¤Š )LVKLQJ Áž}œÁŠºÉ°œš¸¤É ž¸ ¦³Ã¥œr¨³µªž¦³¤Šš„» ‡œ‡ª¦‹³¦o¼‡º° 7KH KDOI EORRG

NQRW ŽŠÉ¹ ­µ¤µ¦™ÄoŸ„¼ ‡°Á—È ˜n°„´Áº°„Åœ¨°œÅ—o
¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠŸo¼Ážœ} µªž¦³¤Š‹³˜°o Š¤¸‡ªµ¤Á…µo ċ¨³­µ¤µ¦™Â­—Š™¹Šª·›Ž¸ n°¤‡´œÁ—È —ªo ¥„µ¦Äo

Áº°„…œµ—Á¨„È ¡œ´ ¦° Ç ‡œ´ ÁÈ—˜¦ŠšÂ¸É ˜„®¦º°®„´ ŗo

Á—º°œ›œ´ ªµ‡¤
„µ¦Ÿ¼„®¸®°n ˜µ¤‡µÎ …°¦°o Š‹µ„šš¸É µÎ „µ¦Åž¦¬–¸¥r Ÿš¼o ε ŠµœÁ„ɸ¥ª…°o Š„´®¸ ®°n šŠÊ´ ®¨µ¥‹³˜o°Š¦‹o¼ „´

Ÿ¼„®¸®n°Á®¨µn œ´ÊœÄ®oœnœÂ¨³ž¨°—£´¥ —´ŠœÊ´œ ‹Š¹ ‡ª¦™°º Áž}œÃ°„µ­ ®¦º°Áª¨µš‹É¸ ³Á¦¥¸ œ¦¼™o Š¹ ª·›„¸ µ¦Ÿ„¼ 
Ä®¤Žn Š¹É šµn œ‹³˜°o Šœ εŞčÄo œª´œ…œ¹Ê žÄe ®¤n

Á¦º°É Š „µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ
°›·µ¥™Š¹ ‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥…°Š„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ Á°„¨„´ ¬–r„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢…°Š¨¼„Á­º°

Ś¥ Ážd—ð„µ­Ä®¨o ¼„Á­º°­Î µ¦°ŠÅ—o­—Š°°„°¥nµŠ­œ»„­œµœ ­Šn Á­¦·¤„µ¦šµÎ ŠµœÄœ¦³„¨n¤» ¨³ª›· ¸‹´—
­™µœš¸É»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢

ª´˜™»ž¦³­Š‡r
Á¤Éº°‹šÁ¦¸¥œœÂʸ ¨ªo Ÿ¼Áo …µo ¦´ „µ¦ f„°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°›·µ¥‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥Â¨³—µÎ Áœœ· „µ¦‹—´ »¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢Å—o
ž’·´˜·®œµo šÁɸ žœ} ¡›· „¸ ¦Äœ„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢Å—o—¡¸ °­¤‡ª¦
šÎ µ®œoµšž¸É ¦³›µœ„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢Å—o°¥nµŠ™„¼ ˜°o Š

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤
¦¦¥µ¥ž¦³„°„µ¦­µ›˜·
Ä®oŸÁ¼o …oµ¦´ „µ¦ „f °¦¤¤¸­ªn œ¦ªn ¤—oª¥

­º°É „µ¦­°œ
Ÿœ£¼¤· ®¦º°ÂŸnœÃž¦iŠÄ­ ®¦°º £µ¡­Å¨—r
„°ŠÅ¢‹ µÎ ¨°Š
¡ªŠ¤µ¨¥´ ¡n»¤­¨µ„‹µÎ ¨°Š

Áœ°ºÊ ®µª· µ
‹µ„ž¦³­„µ¦–Är œª¸ ˜· š®µ¦…°Š ¨°¦r— ÁÁ—œ y áÁ°¨¨ r š¸Éŗ¡o Á®œÈ „µ¦¡´„¦¤‡ºœ…°Š¡°n ‡oµ

ŽÉ¹ŠÁ—·œšµŠ¦°œÂ¦¤Åž˜iµŠÁ¤º°ŠÂ¨³ª›· „¸ µ¦…°Šµª¡œºÊ Á¤°º Š ŽŠ¹É ¤¸„µ¦¤» œ¤» „´œÄœ¥µ¤‡É ε‡ºœ Áž}œ„µ¦¡´„Ÿ°n œ
­œšœµÂ¨„Áž¨¥É¸ œ‡ªµ¤‡—· Á®Èœ ž¦„¹ ¬µ®µ¦°º „´œšÊ´Š¤¸„µ¦¦ªn ¤­œ»„­œµœ—ªo ¥„µ¦¦°o ŠÁ¡¨ŠÂ¨³Â­—Š
„‹· „¦¦¤˜nµŠ Ç Ážœ} „µ¦Ÿn°œ‡¨µ¥°µ¦¤–r¨³¦¦Ášµ‡ªµ¤Á®œ°ºÉ ¥¨oµ¤µ‹µ„„¨µŠª´œ ‹Š¹ ŗoœµÎ ª·›„¸ µ¦œÊ¤¸ µ
š—¨°ŠÄoĜ„µ¦œÎµ Á—„È ŽŠÉ¹ °µ‹Á¦¸¥„ªnµÁžœ} ¨¼„Á­º°¦n»œÂ¦„…°ŠÃ¨„Åž°¥n¼‡µn ¥¡´„¦¤ šÁ¸É „µ³ ¦µªœŽr ¸ ž¦³Áš«
°´Š„§¬Äœže ‡ « ¡ « ץĮo¨„¼ Á­°º ¤µ»¤œ¤» ¡¦o°¤„´œ¦°„°ŠÅ¢Äœ˜°œ„¨µŠ‡œº ¨³ÄoÁª¨µ
œ´Êœ f„°¦¤ ž¦³„°„µ¦Á¨µn œ·šµœÂ¨³¤¸„µ¦¦ªn ¤Â­—ŠÄ®Áo „·—‡ªµ¤­œ»„­œµœÅ—oŸ¨Áž}œ°¥µn Š—¸ ‹¹ŠÅ—œo µÎ ¤µ
Ä®oÁž}œª›· „¸ µ¦ „f °¦¤¨¼„Á­°º °¥µn Š®œÉŠ¹ ­º˜°n ¤µ‹œ™Š¹ ž{‹‹» ´œœÊ„¸ µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢Äœ£µ¬µ°´Š„§¬
Á¦¸¥„ªnµ &$03 ),5( Á—¤· ¤„´ Á¦¥¸ „„œ´ Ĝ£µ¬µÅš¥ªnµ„µ¦Á¨nœ®¦º°„µ¦Â­—Š¦°„°ŠÅ¢ Áž}œÁ¡¥¸ Š­ªn œ®œ¹ÉŠ
…°Š„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ÁšnµœÊ´œ

„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢

Á°„­µ¦ž¦³„°

‡ªµ¤¤»nŠ®¤µ¥…°Š„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢
„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢¤‡¸ ªµ¤¤»Šn ®¤µ¥­Îµ ‡´°¥¼n ž¦³„µ¦ Á¡°ºÉ
Áž}œ„µ¦ f„°¦¤˜°œ„¨µŠ‡ºœ —´Šš ɸ ¨°¦r— ÁÁ—œ y áÁ°¨¨ r ¸ ¡¸ Ĝ„µ¦ „f °¦¤Á—È„šÅ¸É ž°¥n¼

‡µn ¥¡´„¦¤ – Á„µ³¦µªœŽr ¸
Ä®o¨¼„Á­°º ŗ¦o o°ŠÁ¡¨Š¦ªn ¤„œ´ ®¦°º ­—Š„·¦¥· µ°µ„µ¦°¥nµŠÁ—¥¸ ª„´œÁžœ} „µ¦ž¨»„Ä‹®¦°º Áž¨¸É¥œ

°µ¦¤–rÄ®oÁ„—· ‡ªµ¤­œ„» ­œµœÁ·„µœÄ‹ Ÿ°n œ‡¨µ¥‡ªµ¤Á‡¦nŠÁ‡¦¥¸ —Ä®o¦¦ÁšµÁµµŠ¨Š
Ä®o¨¼„Á­º°Â˜n¨³‡œ¤¸Ã°„µ­Â­—Š°°„ÄœšÉ¸ »¤œ¤» ץŤnÁ„o°Á…·œ„¦³—µ„°µ¥ Áž}œ„µ¦­Šn Á­¦·¤

‡ªµ¤­µ¤´‡‡…¸ °Š®¤n¼Ä®oš»„‡œ ¦‹o¼ „´ šµÎ Šµœ¦nª¤„´Ÿo¼°œºÉ ¨³šµ Î Ä®o¦‡¼o ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠÂ˜n¨³‡œ ŗo—¸
čoÁž}œÃ°„µ­­ 宦´ ž¦³„°¡›· ­¸ ε ‡´µŠ„¦–¸ Ánœ œ³œÎ µ‡» ‡¨­µÎ ‡´Äœ„‹· „µ¦¨¼„Á­°º Ánœ

œ³œÎµ Ÿo¼¤¸Á„¸¥¦˜­· ε ‡´š¸¤É µÁ¥¥¸É ¤ „µ¦¤°Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª—¼ —‹r Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥˜°Âšœ Á…¤È ­¤œµ‡»– ®¦º°
ž¦³„µ«œ¥¸ ˜´ ¦˜nµŠ Ç Ážœ} ˜œo

Á¡Éº°Ážœ} „µ¦ž¦³µ­´¤¡´œ› r ¨³­Šn Á­¦·¤„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º ×¥Á·‡» ‡¨­Îµ ‡´ Ĝš°o Š™Éœ· ˜¨°—‹œ
ž¦³µœš´ÉªÅž

­™µœš¸ÄÉ o»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
‡nµ¥¨¼„Á­°º š»„®Šn ‡ª¦¤¸ ¦Á· ª–­ µÎ ®¦´ „µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢Åªo×¥ÁŒ¡µ³°¥¼nš¸¤É ¤» ®œ¹ŠÉ …°Š‡nµ¥ ¤¸

˜oœÅ¤oÁžœ} Œµ„®¨´ŠÅ¤Än žo ¦³Ã¥œr°¥nµŠ°ÉºœÄœ˜°œ„¨µŠªœ´ ¨³‡ª¦°¥n¼®µn Š‹µ„š¡¸É ´„¡°­¤‡ª¦Å¤nń¨Á„·œ
Ş Á¡ºÉ°¤·˜°o ŠÁ­¥¸ Áª¨µÂ¨³Á„·—‡ªµ¤¥nŠ» ¥µ„Á¤°Éº ¨¼„Á­º°˜o°ŠÁ—·œ‹µ„š¡É¸ „´ Ş¥´Š¦Á· ª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
¨³˜o°ŠÁ—œ· „¨´ Á¤°Éº „µ¦»¤œ»¤Á¨„· ¨oª ­ªn œ¦Á· ª–„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢‡ª¦¤¸˜œo ŤÁo žœ} Œµ„®¨Š´ œ´Êœ ‹³
šÎ µÄ®o¦¦¥µ„µ«—…¸ œÊ¹ ¨³‹³šµ Î Ä®„o µ¦¦°o ŠÁ¡¨ŠÅ—oŸ¨—¸„ªnµšÃɸ ¨Šn ‹oŠ

°œ¹ÉŠ Ĝ„µ¦Á¨°º „­™µœš­¸É Î µ®¦´ „µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢œ¸Ê ™µo ­µ¤µ¦™®µš¸ÉÁž}œÂ°Šn Ä®o¨¼„Á­º°¤¸š¸Éœ´ÉŠ
°¥¼nÁ®œº°„°ŠÅ¢Á¨„È œo°¥‹³—¸¤µ„ Ánœ Ĝ¦Á· ª–š¸É¤¸Áœœ· °µ‹‹´—šµ Î ¦Á· ª–„µ¦Â­—ŠÂ¨³„°ŠÅ¢°¥˜n¼ °œ¨nµŠ
­nªœ¨¼„Á­º°Ä®oœÉŠ´ °¥n¼ œÁœ·œ ®¦º°‹—´ šµ Î ¦Á· ª–„µ¦Â­—ŠÂ¨³„°ŠÅ¢Ä®°o ¥¼n œÁ„µ³¤¸‡¼œÎµÊ ¨o°¤¦° Ÿo¼ ¤œÉŠ´ °¥n¼
¦·¤‡¼œÊÎ µ°„¸ —µo œ®œÉ¹Š ­³¡µœ…oµ¤‡š¼ Î µ—ªo ¥Å¤Âo ­³¡µœ´ªÉ ‡¦µª ž¦µ„’ªµn ­™µœš¸É ¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢Ánœªnµ
čo„µ¦Å——o ¸°¥nµŠ¥É·Š

„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢œ¸Ê™µo Ť­n ³—ª„ Ánœ  œ˜„ ®¦º°¤Á¸ ®˜»°œÉº ‹³‹´—£µ¥Äœ°µ‡µ¦Â¨³Äo„°ŠÅ¢šÉ¸
Ä®o­Š­ªnµŠ°¥nµŠ°ÉºœÂšœÅ—o

„µ¦Á˜¦¥¸ ¤„°n œÁ¦¤É· ¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢
‡–³Ÿ¼oÄ®o„µ¦ f„°¦¤‹³˜o°Šž¦„¹ ¬µ®µ¦º°„œ´ Á¡É°º „ε ®œ—ªnµ Ĝ„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢œœ´Ê ‹³¤¸

„‹· „¦¦¤°³Å¦µo Š ‹³Ä®o®¤¼Än — šÎµ ®œoµš¸É¦·„µ¦ Ä®Ÿo ļo —Ážœ} ¡›· „¸ ¦ ¨³‹³Á·Ÿ¼oėÁž}œž¦³›µœ ŽÉŠ¹ ‡ª¦Áž}œŸo¼
š¸É¤¸‡ªµ¤¦¼o‡ªµ¤Á…oµÄ‹…œ´Ê ˜°œ„µ¦¤» œ¤» ¦°„°ŠÅ¢—¸¡°­¤‡ª¦ ®¦º°¡›· „¸ ¦‹³˜o°ŠŽ´„Žo°¤„µ¦šžÉ¸ ¦³›µœ‹³
˜o°Šž’·´˜˜· µ¤…Êœ´ ˜°œ˜µn Š Ç Á­¥¸ „n°œ ™oµÁž}œ„µ¦°¥¼‡n µn ¥¡„´ ¦¤…°Š¨¼„Á­º°˜µ¤›¦¦¤—µ ×¥ž¦„˜·Ÿo„¼ µÎ „´
¨¼„Á­º°š¸É¡µ¨¼„Á­º°Åž°¥n¼‡nµ¥¡„´ ¦¤œœÉ´ Á°Š‹³šµÎ ®œµo šžÉ¸ ¦³›µœ ¨³Ä®o¦°ŠŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°®¦º°¨¼„Á­º°‡œÄ—
‡œ®œÉŠ¹ š¸É¤‡¸ ªµ¤­µ¤µ¦™šµÎ ®œµo šÉ¡¸ ·›„¸ ¦

¡·›¸„¦ ‡º° Ÿœo¼ εĜ„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ ¤¸®œµo šÉ¸
œ´—®¤µ¥
ž¦³›µœ …œ´Ê ˜°œš¸É‹³˜o°Šž’·´˜·
Ÿ¼o¦nª¤Â­—Š …œ´Ê ˜°œ„µ¦ž’· ´˜ · „µ¦Â˜Šn Á¡¨Šž¦³‹µÎ ®¤¼n „µ¦­Šn Á¦°Éº Šš‹É¸ ³Â­—Š Áª¨µš¸É
¤µ¡¦o°¤ Áª¨µšÉ¸ÄoĜ„µ¦Â­—Š „µ¦Â˜Šn „µ¥˜µ¤ÁœºÊ°Á¦ºÉ°Š „µ¦¦µ¥ŠµœÁ¤ºÉ°Á¦·É¤Â­—Š
„µ¦„¨µn ª¤Á¥ „µ¦˜°¦´ ‡µÎ ¤Á¥ „µ¦„¨µn ªÁ¤°ºÉ ¤¸Ÿ¼o¤µÁ¥¥É¸ ¤ …°o ®µo ¤ÄœÁœ°ºÊ Á¦°ºÉ Šš‹É¸ ³
­—Š
®¤n¼ ¦·„µ¦Ä®‹o —´ ­™µœš ɸ „°ŠÅ¢ ‹—´ šµ Î ¡ªŠ¤µ¨¥´ šÎµ ¡n¤» Œ¨µ„ ¨³‡œ™º°…ªœÂ®n „µ¦
nª¥Á®¨°º ¡·›¸„¦ „µ¦šÎµ ‡ªµ¤­³°µ—­™µœš¸ÉÁ¤°Éº Á¨·„„µ¦Â­—Š
Ê¸Â‹Š¨ ε—´„µ¦¤» œ»¤ Ž„´ Žo°¤ …o°ž’· ˜´ · …°o ®µo ¤
ž¦³„µ«Éº°Ÿo¼šÉ‹¸ ³¤µÁž}œž¦³›µœÂ¨³Ÿo˜¼ —· ˜µ¤
Á· ž¦³›µœÂ¨³Ÿo¼˜—· ˜µ¤Á…µo ­š¼n ɍ¸ »¤œ¤»
‡ª‡¤» ¨³—ε Áœœ· „µ¦Ä®™o ¼„˜°o ŠÃ—¥Ä®Ÿo oÁ¼ …µo ¦nª¤¤» œ¤» ŗ¦o ´ ‡ªµ¤­œ»„­œµœ
Á¨°º „Á¡¨Šš¸‹É ³œ ε¤µÄÄo ®Áo ®¤µ³­¤„´ Ÿo¼Á…µo ¦´„µ¦ „f °¦¤
¦´„¬µÁª¨µÃ—¥Á‡¦Šn ‡¦—´

„µ¦‹´—„°ŠÅ¢
„°ŠÅ¢‹³Ážœ} „°ŠÅ¢š¸É„n°—oª¥Å¤o‹¦Š· ×¥„n°Áž}œÂŸ­¤ ‡°„®¤¼ ¡¦¸ ³¤—· ®¦º°‹³ÄoŢĮo

­Š­ªµn Š°¥nµŠ°ºÉœ Ç Âšœ„ÅÈ —o ™oµÁž}œ„°ŠÅ¢‹¦·Š‹³˜°o Š¤Ÿ¸ ¦o¼ ´ Ÿ·—°ŽŠ¹É ×¥ž„˜‹· ³¤°Ä®®o ¤n¼¦·„µ¦Äœ
ª´œœ´ÊœšµÎ ®œµo š¸Éœ¤Ê¸ ®¸ œµo š„¸É n°Å¢Ä®Áo ¦¥¸ ¦°o ¥„n°œš ε¡›· Á¸ ž—d ‡º° ‹»—¨ªo Ä®Åo ¢˜·—¨³‹³˜°o Š‡°¥—¼ ¨„°ŠÅ¢
Ä®o˜·—°¥¼n˜¨°—Áª¨µ Ĝ„µ¦œ¸‹Ê ³˜o°ŠÁ˜¦¥¸ ¤¢œg °³Å®¨n¨³œµÎ Ê ­µÎ ¦°ŠÅªo ‡º° ™µo Å¢´„¤°—¨Š‹³˜o°ŠÁ˜·¤¢gœ
¨ŠÅž ¨³™oµÅ¢¨»„¨µ¤¤µ„®¦°º „¦³Á—œÈ °°„‹µ„„°ŠÅ¢ „˜È o°Š¡¦¤œ Êε¨ŠÅž

Ĝž{‹‹»œ´ œÃ¥µ¥…°Š¦“´ µ¨Ä®°o œ»¦„´ ¬ržiµÅ¤o¨³­·ŠÉ ª—¨o°¤‹¹Š‡ª¦¨³Áªoœ„µ¦„°n Å¢—jª¥Å¤‹o ¦Š·
Á¤Éº°Á¨·„„µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢ Ÿ¼o¤¸®œoµš¦É¸ ´ Ÿ·—°‹³˜°o Š°°„‹µ„¦·Áª–Åž°¥nµŠÁŠ¸¥ Ç ¡¦°o ¤„´ ¨„¼ Á­°º
°Éºœ£µ¥®¨´Š°„¸ ­´„‡¦‹n¼ ³˜°o Š®ªœ„¨´ ¤µš¸É ¦·Áª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢°¸„‡¦ŠÊ´ ®œ¹ÉŠ ŤÄn ®¤o Á¸ «¬Å¤®o ¦º°

Á™µo ™nµœÁ®¨º°°¥¼nÁ¨¥
Á¦ºÉ°Š„µ¦šµÎ ‡ªµ¤­³°µ—¦·Áª–„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢œ¸Ê °¥nµ™°º ªnµÁž}œÁ¦°ºÉ ŠÁ¨È„œo°¥ ˜°o Š™º°ªnµÁžœ}

šÁ¦¥¸ œ°´œ­ ε‡´Äœ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°—ªo ¥

„µ¦‹´—šœ¸É ´ŠÉ ¦°„°ŠÅ¢Ä®‹o ´—Ážœ} ¦¼žªŠ„¨¤®¦°º Á„º°„¤µo
„µ¦‹´—š¸ÉœÉ´Š¦°„°ŠÅ¢Ä®‹o ´—Áž}œ¦¼žªŠ„¨¤®¦º°Á„°º „¤oµ Ä®o„°ŠÅ¢°¥¼n˜¦Š„¨µŠ¤š¸ ¸Éœ´ÉŠ¡Á· «¬­µ Î ®¦´

ž¦³›µœÂ¨³Ÿ¦o¼ ´ Á· ˜ÊŠ´ °¥¼Än œš«· šµŠÁ®œ°º ¨¤ š¸ÉœÉ´Š…°Šž¦³›µœÁžœ} šÉ¸œÉŠ´ Á—¥É¸ ª Ä®˜o ´ŠÊ ¨µ ÎÊ ®œoµ„ªnµÂ™ª…°ŠŸo¼
˜·—˜µ¤Â¨³Ÿ¦o¼ ªn ¤¤„µ¦Â­—ŠÂ¨³Ä®o¤¸Ã˜³p ªµŠ¡¤n» ­¨µ„Ū˜o ¦Š®œµo ­nªœ¨¼„Á­°º ×¥ž¦„˜·Ä®œo ´ÉŠ˜µ¤®¤¼n –
­™µœš¸ÉšÉŸ —„o µ Î ®œ—Ūo

¡·›Á¸ ž—d „µ¦¤» œ»¤¦°„°ŠÅ¢
¤¸…´Êœ˜°œ„µ¦ž’·˜´ ·—Š´ œÊ¸
Á¤Éº°Ÿ¼o¦nª¤Â­—ŠÂ˜Šn „µ¥˜µ¤ÁœºÊ°Á¦É°º Šš‹É¸ ³Â­—ŠÁ…µo œÉ´Šš¸ÉÁ¦¥¸ Š¨Îµ —´ ®¤¼n ‹µ„šµŠ—oµœŽoµ¥
…°Šž¦³›µœ ŞšµŠ…ªµ ¤µ„n°œÁª¨µšÉ„¸ µÎ ®œ—Ūo ž¦³¤µ– y œµš¸
¡›· „¸ ¦ ¸Ê‹ŠŽ´„Ž°o ¤„µ¦ž’·˜´ · ¨oªÂ‹Šo ºÉ° ¨³˜µÎ ®œnŠ®œoµš„ɸ µ¦Šµœ®¦°º ˜ 宜nŠšµŠ
¨¼„Á­°º …°ŠŸ¼oÁžœ} ž¦³›µœÄœ¡·›¸Â¨³Ÿo¼˜·—˜µ¤Ä®šo ¦µšª´É „œ´
Ÿ¼o¤®¸ œoµš…ɸ °Š®¤n¼¦·„µ¦‹—» Å¢
¡›· „¸ ¦ °°„ÅžÁ·ž¦³›µœ ŽÉ¹Š¤µ¦°‡°¥°¥¼n„n°œÂ¨oªÄ„¨o¦Á· ª–»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢
Á¤Éº°ž¦³›µœÁ—·œÁ…µo ¤µÄœ¦·Áª–¡›· ¸ ¡›· „¸ ¦ ­É´Š v¡‡È ˜¦Šw š»„‡œ¨»„…ʹœ¥ºœ˜¦Š
ž¦³›µœ¦´ „µ¦Á‡µ¦¡Â¨ªo Á—·œ˜¦ŠÅžšÉ¸˜´ÊŠ„°ŠÅ¢ ¥œº °¥¼n¦³¥³®nµŠ¡°­¤‡ª¦ ¥„¤º°…ªµÂ­—Š
¦®­´ …°Š¨¼„Á­º°¼­¼Š…¹ÊœÅž…µj Š®œoµ šÎµ ¤¤» „´ Å®¨žn ¦³¤µ– °Š«µ
Ÿ¼o˜·—˜µ¤ž¦³›µœÂ¨³Ÿ¤¼o µ¦ªn ¤»¤œ»¤Á—·œ˜µ¤ž¦³›µœÁ…oµ¤µ Ä®oÁ—·œÅž¥œº °¥ n¼ – šÉ˜¸ œ‹³œÉŠ´
ž¦³›µœ„¨nµªÁžd——oª¥…°o ‡ªµ¤š¸ÉÁžœ} ¤Š‡¨Â¨³‹¨Š—ªo ¥™o°¥‡ µÎ ªnµ v…µo ¡Á‹oµ…°Ážd—„µ¦»¤œ»¤
¦°„°ŠÅ¢ – ´—œÊ¸w
š»„‡œŸ¼o¦nª¤ÄœšÉ¸ »¤œ„¨nµª¡¦°o ¤„´œªnµ v¢i¼w ‡¦´ÊŠ Ĝ„¦–¸ÄÅo ¢°¥nµŠ°ºÉœÂšœ °µ‹Š—„¨nµª
‡Îµ œÅʸ —o
¡·›¸„¦ œ ε¦°o ŠÁ¡¨Š ®¦°º Á¡¨Š ‡ª¦Ážœ} Á¡¨Šž¨»„Ä‹ Á¡¨ŠÁž}œ‡˜ · Ž¹ŠÉ ¤¸š 地ŠÁ¦nŠÁ¦µo Ä®Áo „—·
„µ¦˜œÉº ˜´ª ®¦°º Á¡¨Šž¦³‹ µÎ ­™µ´œ ¨³Áž}œÁ¡¨ŠšÉ¸Ÿ¼o¦ªn ¤»¤œ»¤šÊŠ´ ®¤— ®¦º°­nªœÄ®¦n °o ŠÅ—o
‹Á¡¨ŠÂ¨oª ž¦³›µœÁ—œ· „¨´ÅžœÉ´Š¥´ŠšœÉ¸ ŠÉ´ Ž¹ÉŠ‹´—Ū o Ÿ˜o¼ ·—˜µ¤œŠ´É ¨Š – š¸ÉœÉŠ´ …°Š˜œ
¡›· „¸ ¦ ­´ŠÉ ¨„¼ Á­°º vœ´ÉŠw
¡·›¸„¦ ­ŠÉ´ Ä®Ÿo ™¼o °º ¡ªŠ¤µ¨¥´ ¨³¡¤»n Œ¨µ„¤µ˜´ÊŠ…ªœ°¥—n¼ oµ¥…ªµ¤º°…°Šž¦³›µœ ×¥¤¸
­¤µ·„…°Š®¤Án¼ …µo ™ª˜n°šoµ¥°¥n¼£µ¥ÄœªŠšœÉ¸ Š´É ¨³ ®¦º°Ä®o­¤µ·„…°Š®¤°¼n œÉº Ç Á…oµ¦nª¤
…ªœ—oª¥ ˜µ¤‡ªµ¤Á®¤µ³­¤„ÅÈ —o

®¤n¼ ¦·„µ¦ ‡œœµÎ în ‡¦´ÊŠ
¡·›¸„¦œÎ µ¦°o ŠÁ¡¨Š …ªœÁ¦·É¤°°„Á—œ· Ÿµn œ®œoµž¦³›µœÁª¸¥œ¦°„°ŠÅ¢ Áª¥¸ œœ…ªµ Á¡ºÉ°

‡ªµ¤­œ»„­œµœ
…–³Á—œ· Ş„¦È µÎ ¨³¦o°ŠÁ¡¨Š—oª¥„‹È ³Ážœ} „µ¦—¸ Á¤Éº°‡¦ ¦° Ÿ™o¼ °º ¡ªŠ¤µ¨¥´ ¨³™º°
¡¤»n ­¨µ„®¥»—¥ºœ˜¦Š®œoµž¦³›µœ»‡‡¨°ºÉœ Ç Äœ…ªœÄ®„o ¨´ ޜɴŠš…¸É °Š˜œÁ¦¸¥¦°o ¥
Ÿ¼™o °º ¡ªŠ¤µ¨¥´ ¨³¡¤»n ­¨µ„šÎµ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡ž¦³›µœ¡¦°o ¤„´œ ‹µ„œœ´Ê Ÿ¼o™º°¡ªŠ¤µ¨¥´
­nŠ¡ªŠ¤µ¨¥´ Ä®žo ¦³›µœ„°n œ Ÿ™o¼ °º ¡»n¤­¨µ„­nŠÄ®o£µ¥®¨Š´ Á­¦‹È ¨ªo šµÎ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡¡¦°o ¤„´œ
¨oª„¨´ Á…µo šœÉ¸ ´ŠÉ …°Š˜œ

„ε ®œ—„µ¦
¡·›¸„¦ °µ‹Ä®¤o ¸„µ¦­œ»„­œµœ‹µ„„µ¦¦°o ŠÁ¡¨Š ®¦º°„µ¦¦°o Šž¦³„°„µ¦¦Îµ Ážœ} „µ¦­¦µo Š

¦¦¥µ„µ«š¸É—¸„ÅÈ —o ×¥‡ µÎ œ¹Š™¹ŠÁª¨µšÁɸ ®¤µ³­¤
¡·›¸„¦ Á·Ä®žo ¦³›µœ‹´­¨µ„ ¦´ ­¨µ„‹µ„ž¦³›µœ°nµœÄ®šo ¦µªµn ®¤n¼Ä—‹³˜o°ŠÂ­—Š
Ä®œo µ¥®¤­¼n ´ÉŠ­¤µ„· Ĝ®¤Än¼ ®Áo ‡µ¦¡Ÿ¼Áo žœ} ž¦³›µœ v®¤­¼n ¸ ˜¦Šw œµ¥®¤nÁ¼ ¡¸¥ŠŸÁo¼ —¸¥ª šÎµ
ªœ´ š¥®˜´ ™r Á°µ¤°º ¨Š ¨ªo ­É´Š v¡´„w š»„‡œ¦nª¤„œ´ ¦o°ŠÁ¡¨Šž¦³‹Î µ®¤¼n ‹ Á¦·¤É „µ¦Â­—Š
Ÿ¼o­—Š®´œ®œoµÄ®žo ¦³›µœÁžœ} Ÿ¼o ¤ čoÁª¨µÂ­—Šž¦³¤µ– y œµš¸
‹„µ¦Â­—Š š„» ‡œ„¨´ Ş¥œº – š¸Éœ´ŠÉ …°Š˜œ œµ¥®¤¼­n É´Š v®¤­¼n ¸ ˜¦Šw œµ¥®¤Án¼ ¡¥¸ ŠŸ¼Áo —¸¥ª
šÎµ ª´œš¥®˜´ ™r Á°µ¤°º ¨Š ¨ªo ­ŠÉ´ vœŠÉ´ w š»„‡œœÉŠ´ ¨Š
¡·›¸„¦ ‹³„¨µn ª…°Ä®oŸ®o¼ œ¹ŠÉ ŸÄo¼ —Äœ®¤n¼°Éœº Ç Áž}œŸœo¼ 儨µn ª¤Á¥˜µ¤Â…°Š¨¼„Á­°º Ä®o„n®¤n¼
š¸É­—Š
Ÿ¼oœµÎ „¨µn ª¤Á¥‹³Á·ªœÄ®®o ¤¼°n œÉº Ç ¨„» …Êœ¹ ¥ºœ ¨oª„¨µn ª‡µÎ ¤Á¥ —´Š˜´ª°¥µn Š Ánœ v¡¸œÉ °o ŠŸo¼

´Š‡´ ´µ¨„¼ Á­°º Þ¦—¥œº …œÊ¹ ¨oª„¨nµª‡µÎ ¤Á¥Ä®Âo „n®¤¼n ­µ¤‡¦Š´Ê —oª¥‡µÎ ªnµ v¥°—Á¥¥¸É ¤w ‹µ„œ´ÊœÄ®o
­´µ–—ªo ¥„µ¦œ´ —oª¥„µ¦Â­—Š„·¦¥· µž¦³„° ×¥„µo ªÁšoµŽoµ¥°°„Åž…jµŠ®œoµž¦³¤µ–‡¦Š¹É „oµªÂ¨oªÄo
¤º°…ªµ„Î µ¥„…œÊ¹ Ūo¦Á· ª–®ª´ ċ…°Š˜œÁ°Š ¨ªo „¨µn ª‡µÎ ¤Á¥˜µ¤šÉœ¸ —´ ®¤µ¥Åªo¨oª ¡¦o°¤„´ ­nŠ¤º°…ªµš¸É„µÎ
ŪoŞ¥Š´ ®¤nš¼ šÉ¸ ‹¸É ³¤Á¥Ä®o¡¦o°¤„´ ¤°º °°„ ¦ª¤ ‡¦´ÊŠ Á­¦‹È ¨ªo œŠÉ´ ¨Š

š»„‡œÄœ®¤š¼n Å¸É —¦o ´„µ¦¤Á¥ ¨„» …¹œÊ ¥ºœ čo…œ…ªµŽ°o œ°¥¼n œÂ…œŽoµ¥ ŽÉŠ¹ ¥„…¹Êœ¤µ°¥¼Án ­¤°°„
¡¦o°¤„´ ‡µÎ „¨µn ª­Ê´œ Ç Ánœ v…°‡»– ‡¦´ w ¡¦°o ¤„´ œ°o ¤˜ª´ ¨Š ‡¦´ÊŠ

¡·›„¸ ¦ —Î µÁœœ· „µ¦ÁnœÁ—¸¥ª„´œœÊ¸Åž‹œ‡¦š„» ®¤n¼ Á¤Éº°‹„µ¦Â­—Š…°ŠÂ˜n¨³®¤ ¼n „°n œš¸É‹³Á¦É¤·
„µ¦Â­—Š…°Š®¤n˜¼ °n Ş °µ‹¤¸„µ¦Âœ³œÎµ šÁ¦¥¸ œ®¦°º ž¦³„°¡›· ¸®¦º°¤¸„‹· „¦¦¤°Éœº ®¦º°¦°o ŠÁ¡¨ŠÁ¡É°º
Áž¨¸É¥œ°¦· ¥· µ™­¨´Ážœ} ‡¦ŠÊ´ ‡¦µª˜µ¤Áª¨µš¸ÁÉ ®¤µ³­¤

„µ¦Áž¨¸¥É œ°·¦·¥µ™…°ŠŸ¼oÁ…µo »¤œ»¤
Ĝ„µ¦»¤œ»¤¦°„°ŠÅ¢ „µ¦Áž¨¥É¸ œ°·¦¥· µ™…°ŠŸ¼oÁ…oµ»¤œ¤» Ä®o­œ„» ­œµœ¦nµÁ¦·ŠÁž}œÁ¦É°º Š­ µÎ ‡´

Ÿ¼oÁ…µo ¤» œ»¤°µ‹‹³¦¼­o ¹„Á°Éº ¨³Šªn ŠÁ®Šµ®µªœ°œ „µ¦Áž¨¥É¸ œ°·¦¥· µ™…°ŠŸ¼oÁ…µo »¤œ»¤œ¸Ê°µ‹š εŗo®¨µ¥ª›· ¸
¨³Áž}œ®œoµš…ɸ °Š¡·›„¸ ¦šÉ¸‹³˜o°ŠÁž}œŸo¼œ ε ®¦º°¤°®¤µ¥Ä®Ÿo ¦¼o ‡o¼ œÄ—‡œ®œÉŠ¹ Ážœ} Ÿœo¼ Î µ Ánœ œµÎ Ä®o¦°o ŠÁ¡¨Š
¦Î µªŠ œ εĮÂo ­—Š„·¦¥· µ°µ„µ¦˜µn Š Ç šÉ…¸ …œ´ ®¦°º ž¨„» Ä®Áo „—· ‡ªµ¤­œ»„­œµœ ˜œÉº ˜µ ˜ºÉœÄ‹ —ªo ¥ª·›„¸ µ¦
˜nµŠ Ç š¸ÉÁ®ÈœªnµÁ®¤µ³­¤„´ Ÿo¼Á…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤Â¨³Á®¤µ³­¤„´Áª¨µ

¡·›ž¸ —d
Á¤Éº°‹„µ¦Â­—Š…°Šš»„®¤n¼ ¨ªo ¡·›¸„¦‹³Ä®o¤„¸ µ¦¦°o ŠÁ¡¨ŠšÎµ œ°Šoµ ץŤÄn oÁ‡¦°Éº Š—œ˜¦¸
ė Ç ž¦³„° °µ‹Áž}œÁ¡¨Šš¸ÉÁž}œ‡˜· ®¦º°­¦oµŠ­¦¦‡r Á®¤µ³­¤„´Ÿo¼¦ªn ¤»¤œ»¤ šŠ´Ê œÊ‡¸ ª¦Áž}œ
Á¡¨ŠšÉ¸­nªœÄ®®n ¦°º šŠ´Ê ®¤—Å—¦o nª¤¦°o Š—ªo ¥
¡·›¸„¦‹³Á· ž¦³›µœ„¨µn ªž—d
ž¦³›µœÅž¥ºœÄœšÁɸ ®¤µ³­¤ „¨nµªÁ¦Éº°Š­œ´Ê °œ´ Áž}œž¦³Ã¥œÄr œÁ¦Éº°ŠÄ— Ç šÉ¸Á®œÈ ªµn Á®¤µ³­¤
¨³‹¨Š—oª¥‡µÎ ªnµ v…oµ¡Á‹oµ…°žd—„µ¦»¤œ¤» ¦°„°ŠÅ¢ – —´ œÊ¸w čoÁª¨µž¦³¤µ– œµš¸
¡·›¸„¦ Ä®oš„» ‡œ¨°o ¤ªŠ ץĮo…œ…ªµŽ°o œœÂ…œŽoµ¥…°Š˜œÁ°Š ¨³Äo¤º°…ªµ¤°º Žoµ¥‹´
‡œ…oµŠÁ‡¸¥Š¦ªn ¤„œ´ ¦°o ŠÁ¡¨Š­µ¤´‡‡¸ ¤» œ»¤ ¡¦o°¤„´ Ã¥„˜ª´ ŞšµŠ…ªµ Žoµ¥ oµ Ç ‹œ‹Á¡¨Š
Ÿ¼Âo šœ®¤¼n ¦·„µ¦ œ ε­ª—¤œ˜r°¥µn Š¥µª ‹Â¨oªÄ®­o Ɋ´ Ä®šo „» ‡œ®´œ®œoµÅž¥Š´ š·«š¸¡É ¦³µš
­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo °¥n¼®ª´ ž¦³š´°¥n¼Äœ…–œÊ´œ ™µo ®µ„¡¦³°Š‡¤r Å· —ož¦³š´ °¥Ä¼n œž¦³Áš«Åš¥ Ä®o®´œ
®œoµÅž¥Š´ ¡¦³¦¤¤®µ¦µªŠ´ „¦Š» Áš¡¤®µœ‡¦ ­É´Š v¡ȇ˜¦Š ™ªµ¥‡Îµ œ´w ¨ªo œµÎ ¦°o ŠÁ¡¨Š
­¦¦Á­¦·¡¦³µ¦¤¸ ‹œ‹
¡·›¸„¦ œ´—®¤µ¥ œ°„Á®œº°‹µ„…°o „ 宜—„µ¦»¤œ»¤ °µ‹Ä®o¡›· „¸ ¦ž¦³‹µÎ ª´œÁž}œŸo¼œ—´ ®¤µ¥
š»„‡œÂ¥„¥oµ¥„´œ„¨´šÉ¸¡„´ °¥µn Š­Š ­nªœ®¤n¼ „¨n¤» š¸ÉšµÎ ®œµo š¸ÁÉ ž}œ®¤n¼¦·„µ¦„¨´ ¤µšÎµ ‡ªµ¤
­³°µ—Ä®oÁ¦¸¥¦°o ¥

®¤µ¥Á®˜»
Á¡¨Šž¦³‹µÎ ®¤¼nš¸ÄÉ ¦o °o ŠÄ®o¤¸Áœ°Êº ¦o°Š¦³»Éº°®¤ n¼ ¤­¸ µ¦³ ž¨„» ċ Ážœ} ‡˜·
Á¦Éº°Šš¸É‹³Â­—Š ‡ª¦Áž}œÁ¦°ºÉ ŠÁž}œ‡˜·Á˜º°œÄ‹ ž¦³ª˜´ ·«µ­˜¦ r ž¨„» ċĮo¦„´ µ˜· ­nŠÁ­¦¤·
…œ›¦¦¤Áœ¸¥¤ž¦³Á¡– ¸ ­œ„» ­œµœ
Ť‡n ª¦Â­—ŠÁ¦°Éº ŠÅ¦­o µ¦³ Á­¸¥—­¸‡» ‡¨ Á¦ºÉ°Š„µ¦Á¤°º Š Ÿ­¸ µŠ ¨µ¤„ °œµ‹µ¦ ¨°o Á¨¸¥«µ­œµ
®oµ¤Ä°o µª»›‹¦Š· ®¦°º …°Š¤¸‡¤¤µž¦³„°„µ¦Â­—Š
®oµ¤­¼ ®» ¦¸ÄÉ œ…–³œÉŠ´ °¥Ä¼n œ¦·Áª–¤» œ»¤
®oµ¤—ºÉ¤…°ŠÁ¤µ ¦ª¤š´ÊŠœµÎ ¤µÄžo ¦³„°„µ¦Â­—Š
Ťn‡ª¦Â˜³˜°o Š®¦º°œ µÎ ­·ÉŠ…°Š…oµ¤„°ŠÅ¢®¦°º čo„°ŠÅ¢ž¦³„°„µ¦Â­—ŠÄœšµŠ

ŤÁn ®¤µ³­¤
®µo ¤Äo°µª»›‹¦Š· ®¦°º …°Š¤‡¸ ¤¤µž¦³„°„µ¦Â­—Š
®oµ¤Á·®¦º°œÎµ ž¦³›µœ ¨³Ÿ¼˜o ·—˜µ¤Á…oµ¦ªn ¤Â­—Š„´®¤š¼n ɸ ­—Š—oª¥Áž}œ°´œ…µ—

Á¦º°É Š ž¦³ª˜´ · ¨³„·‹„µ¦…°Š°Š‡„r µ¦¨¼„Á­°º è„ šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…nµ¥ª· µ
ž¦³ª´˜·…°Š ¨°¦—r ÁÁ—œ áÁ°¨¨r Ÿ¼oÄ®„o µÎ Áœ·—„·‹„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„ ×¥­Š´ Á…ž
ž¦³ª´˜·„‹· „µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„ ×¥­Š´ Á…ž
ǦŠ­¦µo Š…°Š°Š‡r„µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„ ×¥­´ŠÁ…ž

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤Éº°‹šÁ¦¥¸ œÂ¨oª Ÿo¼Á…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
¦¦¥µ¥ž¦³ª´˜·…°Š„µ¦¨„¼ Á­°º 脨³„µ¦…¥µ¥˜´ª…°Š„·‹„µ¦¨¼„Á­°º è„Äœ¦³¥³Â¦„Å—o
°›·µ¥Ã‡¦Š­¦µo Š„µ¦¦®· µ¦Šµœ°Š‡r„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„Å—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤
Á°„­µ¦ž¦³„°Á¦É°º Š „µ¦¨„¼ Á­°º è„
ŸnœÄ­
­Å¨—r ®¦°º ª—¸ ·Ã°Ášž Á¦°ºÉ Š„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„
„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨¼„Á­°º è„ „µ¦»¤œ¤» ¨¼„Á­º° ²¨²

Áœº°Ê ®µª· µ
ž¦³ª´˜·Â¨³„·‹„µ¦…°Š°Š‡„r µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„
„Î µÁœ—· „µ¦…°Š¨„¼ Á­°º ¨³„µ¦…¥µ¥˜ª´ …°Š„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º Ĝ¦³¥³Â¦„5REHUW 6WHSKHQVRQ 6P\WK

%DGHQ 3RZHOO Áž}œÉº°Á˜¤È …°Š ¸ ¡¸ ŸÄo¼ ®„o µÎ Áœ·—¨¼„Á­º°Ã¨„
Á„·—Á¤ºÉ° „¤» £µ¡´œ› r že ‡ « ¡ « ·—µÉº° Á° ‹ ¸ ÁÁ—œÃ¡Á°¨­r Ážœ} «µ­˜¦µ‹µ¦¥Är œ

¤®µªš· ¥µ¨´¥ 2[IRUG Áž}œœ´„ªš· ¥µ«µ­˜¦r ­œÄ‹Äœ›¦¦¤µ˜«· „¹ ¬µ¤µ„
‡¦°‡¦ª´ ¤­· o¼‹³¦Î ɵ¦ª¥œ„´ ·—µ˜µ¥Á¤°Éº  ¸ ¡¸ °µ¥»Å— o …ª
¸ ¡¸ ™œ´—Äœ„µ¦ªµ—Á…¸¥œ ­µ¤µ¦™Äo¤°º Žµo ¥…ªµÅ—o™œ—´ š´ÊŠ­°Š¤°º Ášµn Ç „œ´
Á¡ºÉ°‹³š εĮoÁ¡°Éº œ­œ»„­œµœ ……œ´ Á…µ¤„´ šÎµ Á­¸¥Šœ„®¦º°Á­¸¥Š­´˜ª¦r °o ŠÄ®oÁ¡°ºÉ œÇ ¢Š{
¸ª˜· Ĝª¥´ Á¦¸¥œ
¸ ¡¸ ¤·Å—oÁž}œœ„´ Á¦¥¸ œ®¦º°œ„´ „¸¯µš—ɸ Á¸ —nœœ´„ ˜nÁ¤º°É Á…µo ¦nª¤Äœ„‹· „¦¦¤Ä—Ç …°ŠÃ¦ŠÁ¦¸¥œÂ¨oª¤„´ ‹³

šÎ µ°¥nµŠÁ°µ‹¦Š· Á°µ‹´Š

¸ ¡¸ Ážœ} ‡œ¦nµŠÁ¨È„ ˜¦n nµŠ„µ¥Â…ŠÈ ¦Š ­»…£µ¡—¸
Ą¨oæŠÁ¦¥¸ œ¤¸žiµ°¥Ân¼ ®nŠ®œÉ¹Š œ„´ Á¦¥¸ œ™„¼ ®µo ¤¤·Ä®oÁ…oµÅžÁš¥¸É ªÁ¨nœÄœžiµœÊ¸ ˜nžµi œ¸Ê¥ªÉ´ ¥ªœÄ‹œ„´ Á¦¥¸ œ
šÉ¸°Ÿ‹£´¥ Ä®Áo …oµÅžÁš¸É¥ªÁ¨œn ¤µ„ ¸ ¡¸ °®œÅ¸ žÁš¸É¥ªÄœžiµœÊ¸n°¥Ç ‹´„¦³˜nµ¥¤µšÎµ Ážœ} °µ®µ¦ ×¥
čoÅ¢¤Ä· ®oÁ„—· ‡ªœ´ Á¡ºÉ°žd—‡¦¤¼ ·Ä®¦o o¼
¸ ¡¸ Á¦¸¥œ¦„¼o µ¦Ä¤o —¸ ¨³…ªµœ ¨³ª›· ¸„µ¦Á‡¨ºÉ°œÅ®ªÄœžµi ×¥¤Á¸ ­¸¥Š­´˜ªžr µi Áž}œš¸É—¹Š——¼ ċ…°Š  ¸
¡¸ ¤µ„ Á…µ¤´„Žn¤» ˜´ª°¥n¼œµœÇ Á¡É°º «„¹ ¬µ›¦¦¤µ˜…· °Š­´˜ªrÁ®¨nµœ´Êœ
œÉ¸‡º° „‹· „¦¦¤…°Š¨„¼ Á­º°„ ε¨´Š™º°„ εÁœ·—…ʹœ
Á¤ºÉ°°µ¥» že  ¸ ¡¸ ¥Š´ ŤÂn œÄn ‹ªnµÁ…µ˜o°Š„µ¦¸ª˜· Áž}œ°³Å¦— ¸ Á…µ°Á—œ· šµŠÅž˜iµŠž¦³Áš« ˜n
¤µ¦—µ…°ŠÁ…µ°¥µ„Ä®oŞÁ¦¸¥œš¸¤É ®µª·š¥µ¨´ 2[IRUG ÁnœÁ—¸¥ª„´ ¡¸É µ¥°¸„ ‡œ ˜nÁ¤°Éº ‹Ã¦ŠÁ¦¥¸ œ¤›´ ¥¤
¨oªÁ…µ„¨´ Ş­°Å¨nÁ…µo Áž}œœ´„Á¦¥¸ œÃ¦ŠÁ¦¥¸ œœµ¥¦o°¥Äœ„°Šš´¡„ Á¡¦µ³Å—Áo ®Èœž¦³„µ«˜·—Ūo˜µ¤…oµŠ
™œœ
Á…µ­°Å¨nŗo—¤¸ µ„ ‹œÁž}œšÉ¸ ž¨„Äœ…°Š˜´ªÁ…µÁ°ŠÂ¨³‡œ°œºÉ š¸¦É o‹¼ „´ Á…µ Á…µÅ—o¦´„µ¦¥„Áªœo ¤·˜°o Š
Á…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤˜µ¤…Ê´œ˜°œ›¦¦¤—µ…°Šœ´„Á¦¸¥œœµ¥¦o°¥š®µ¦„š¸É 6DQGKXUVW ¨³Å—¦o ´ „µ¦¦¦‹Á» …µo
Áž}œœµ¥š®µ¦Äœ„°Š¦o°¥š ɸ Ĝž¦³Áš«°œ· Á—¥¸
Ĝže ‡ « Á…µ¨ŠÁ¦°º Á—œ· šµŠÅž°·œÁ—¸¥ ž’· ˜´ ·®œoµšÉ¸°¥nµŠ…¥œ´ …œ´ …ŠÈ
Ĝže ‡ « ŗo¦´ ‡µÎ ­É´ŠÄ®o„¨´ °´Š„§¬  ¸ ¡¸ ¦­¼o „¹ ªnµ¸ª˜· Ĝ„¦¤„°Šš®µ¦œµn ÁºÉ°®œnµ¥
Ĝže ‡ « ¨Š» …°Š ¸ ¡¸ ºÉ° *HQHUDO 6LU +HQU\ 6P\WK ŗ¦o ´ ‡µÎ ­´ÉŠ‹µ„„°Šš¡´ „Åžž¦³‹µÎ šÉ¸
&DSH 7RZQ Ĝ°¢¦„· µÄ˜o ŗoœ ε  ¸ ¡¸ ŞÁžœ} œµ¥š®µ¦‡œ­œ·š
‡ªµ¤¥Šn» ¥µ„Å—Áo „·—…œ¹Ê „´¡ª„ =XOX ¸ ¡¸ ŗoÁ…oµ¦nª¤„´ „°Š„µÎ ¨´Šš®µ¦°´Š„§¬¨°o ¤‹´®´ª®œµo ÁŸµn
=XOX Éº° 'LQL]XOX ŗo Ĝð„µ­œÊ´œ  ¸ ¡¸ ŗo¦´ ¨„¼ ž—{ ­µ¥‡¨o°Š‡° QHFNODFH ‹µ„®ª´ ®œoµÁŸnµ =XOX ®¨µ¥že
˜n°¤µ  ¸ ¡¸ ‹Š¹ ŗo¤°­¦°o ¥‡¨o°Š‡°œÊĸ ®Âo „ n *LOZHOO 3DUN ŽÉ¹ŠÁž}œÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥ª—¼ —‹r ˜°n ¤µ‹œ™¹Šž‹{ ‹»œ´ œ¸Ê
že ¸ ¡¸ ŗo¦´ ¤°Ä®oÁ—œ· šµŠÅž¥´ŠÁ¤°º Š $VKDQWL Ĝ°¢¦·„µ˜³ªœ´ ˜„ Á¡°Éº ž¦µ .LQJ
3UHPSHK
Ĝ„µ¦Á—·œšµŠÅžšÉ¸Á¤º°Š $VKDQWL ‡¦Ê´ŠœÅ¸Ê —¤o ¸­·ÉŠÁ„¥É¸ ª…o°Š„´„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º Ž¹ÉŠ‡ª¦‹³œÎµ ¤µ„¨µn ª°¥¼n
ž¦³„µ¦ „¨µn ª‡º°
®¤ª„ž„e ĜÁ¤°º Š $VKDQWL ¸ ¡¸ ŗo­ª¤®¤ª„ž„e ®¦º°®¤ª„‡µª°¥Áž}œ‡¦Š´Ê ¦„ ¨³Å—o­ª¤
Áž}œž¦³‹µÎ °¥n¼˜¨°—Áª¨µ Á¡¦µ³Á®˜»œÊ¸ µªÁ¤°º Š‹¹ŠÁ¦¥¸ „  ¸ ¡¸ ªµn v.DQWDQN\Hw ‡œ®¤ª„Ä®n ®¦º°‡œ®¤ª„ž„e
„ªµo Š
Ť¡o ¨°Š ¸ ¡¸ ­´ŠÁ„˜Á®œÈ ªµn ®ª´ ®œµo ª·«ª„¦š‡¸É ª‡»¤„µ¦šµÎ ™œœ ¨³­¦µo ŠšÉ¸¡´„‹µ„ ~{ŠÂ°¢¦„· µ
˜³ª´œ˜„Åž¥´ŠÁ¤°º Š®¨ªŠ…°Š $VKDQWH œÊ´œ ¤´„™°º Ť¡o ¨°Š¥µª ¤¸Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥ÂŠn Ážœ} ¢»˜Â¨³œÊ·ª ¸ ¡¸ °›·µ¥
ªµn Ť¡o ¨°ŠœÊ´œ¤ž¸ ¦³Ã¥œ¤r µ„ čoÁž}œ™n°‡ Êε¥´œÁª¨µ…oµ¤šo°Š¦n°ŠÄoª—´ ‡ªµ¤¨¹„…°ŠŠ¹ œµÎÊ „Èŗo čoÁž}œÁ‡¦°ºÉ Š
ª—´ ­nªœ­¼Š„ÅÈ —o

„µ¦‹´¤°º Žµo ¥ ¸ ¡¸ ŗo¦´ ‡ªµ¤¦—¼o ªo ¥ªµn „µ¦‹´ ¤º°Žµo ¥œ´œÊ µªÁ¤º°Š $VKDQWL ™º°ªµn Áž}œÁ‡¦°ºÉ Š®¤µ¥
®nŠ‡ªµ¤Áž}œ¤·˜¦

¸ ¡¸ „¨´ °´Š„§¬¡¦o°¤—ªo ¥ºÉ°Á­¸¥Š—¸¥Š·É …¹Êœ ¨³Å—Áo ¨°ºÉ œ¥«šµŠš®µ¦—ªo ¥ Ĝže Á…µÅ—oÁ—·œšµŠ
„¨´ Ş°·œÁ—¸¥°„¸

že ‡ « ¸ ¡¸ ŗo¦´ °œ»µ˜Ä®¨o µ¡„´ ¨³Á—·œšµŠ„¨´°´Š„§¬ Á¤°Éº Ş™¹Š°´Š„§¬Á…µ¤®¸ œ´Š­º°Á¨n¤
®œÉŠ¹ Éº° $LGV WR 6FRXWLQJ v­·ÉŠ­œ´ ­œœ» „·‹„µ¦­°—Âœ¤w ŽŠÉ¹ Á…µÅ—Áo …¸¥œ…–³šÉ¸¡„´ Ÿ°n œÄœÂ‡ªoœ .DVKPLU
®œ´Š­º°Á¨n¤œÊ¸ªµn —ªo ¥ª›· „¸ µ¦­°—Âœ¤­µÎ ®¦´ š®µ¦ ¸ ¡¸ ˜Š´Ê ċ‹³Ä®®o œŠ´ ­°º Á¨n¤œÊ¸Áž}œ‡¤n¼ º°…°Šš®µ¦ °µ‹Äo
ŗoš»„Á®¨µn ˜®n œŠ´ ­°º œ„ʸ ¨´Åžš¸É­œÄ‹…°ŠÁ¥µªœª´¥¦œ»n —ªo ¥ ŽÉŠ¹ ‹³Áž}œ %R\ 6FRXWV vÁ—È„µ¥Ÿ¼­o °—Âœ¤w
˜n°Åž

„µ¦ÅžÂ°¢¦·„µÄ˜o 6RXWK $IULFD
¸ ¡¸ Ş°¥nš¼ ¸Éž¦³Áš«°Š´ „§¬Å—oŤœn µœœ´„ ­Š‡¦µ¤Å—oÁ„·—…œ¹Ê Ĝ°¢¦„· µÄ˜o ¦³®ªµn Š°´Š„§¬„´ ¡ª„
%RHUV %RHUV ‡º° ¡ª„ 'XFWK šÉ¸Å—°o ¡¥¡Åž˜ÊŠ´ ™œÉ· “µœ°¥n¼ÄœÂ°¢¦„· µÄ˜o
¸ ¡¸ ŗo¦´‡Îµ ­´ÉŠÄ®oÁ—·œšµŠÅžÂ°¢¦·„µÄ˜oÄ®o‹—´ ˜ÊŠ´ „°Šš®µ¦…œÊ¹ Á¡º°É ž°j Š„œ´ —œ· —œÁ®œº°Â¨³—oµœ
˜³ª´œ°°„ÁŒ¸¥ŠÁ®œº° ¸ ¡¸ Ş™¹ŠÁ¤°º Š &DSH 7RZQ Á—º°œ„¦„‘µ‡¤
­Š‡¦µ¤Á¤°º Š 0DIHNLQJ
Á—º°œ˜¨» µ‡¤ ŗo¤„¸ µ¦ž¦³„µ«­Š‡¦µ¤¦³®ªµn Š°´Š„§¬„´ ¡ª„ %RHUV …°Š±°¨œ´ —µ
%RHUV ¤¸š®µ¦ ‡œ Á—œ· š´¡Á…µo »„Á¤º°Š 0DIHNLQJ Á¡¦µ³‡·—ªnµ°¥Än¼ œš¸¦É µ°µ‹»„Å—oŠnµ¥ ¨³Å¤n
¤¸„µ¦žj°Š„œ´ šÉÁ¸ …¤o …ŠÈ
¸ ¡¸ ¤š¸ ®µ¦ž¦³¤µ– ‡œ Ť¤n ¸ž¦³­„µ¦–Är œ„µ¦šÎµ ­Š‡¦µ¤¤µ„°n œ ¤¡¸ ¨Á¤°º ŠÄœ
0DIHNLQJž¦³¤µ– ‡œ ˜n¡¨Á¤°º ŠÅ¤¦n ªn ¤¤º°Äœ„µ¦šµÎ ­Š‡¦µ¤—oª¥žœg Ä®n „¦³­œ» „Ȩµo ­¤´¥  µi ¥¡ª„
%RHUV ¤°¸ µª›» š¸šÉ ´œ­¤¥´
šÎ µÅ¤Á¤°º Š 0DIHNLQJ ‹¹Šž³š³…oµ«¹„Å—Áo ¡¥¸ Š Á—º°œ
‡Î µ˜°¤¸°¥µn ŠÁ—¸¥ª ‡º°  ¸ ¡¸ Áž}œŸ¦o¼ °¦ o¼ ¤Ä· œ¦µn Á¦Š· Ť¥n °n šo°˜n°‡ªµ¤¥µ„¨Îµ µ„ ¡ª„ %RHUV Ť¦n ªo¼ µn
¸ ¡¸ ‡—· ‹³šÎµ °³Å¦˜n°Åž ¡ª„ %RHUV ˜o°Š‡µ—‡³Áœ°¥˜¼n ¨°—Áª¨µ
¸ ¡¸ ŤÅn —oœŠ´É °¥nÁ¼ Œ¥Ç ¸ ¡¸ ¦—¼o ª¸ nµ„µ¦ž°j Š„´œšÉ¸—‡¸ °º „µ¦¦„»  ¸ ¡¸ ¦—o¼ oª¥ªnµ™oµÄ®šo „» ‡œ¤¸ŠµœšÎµ
…ª´…°ŠÁ…µ‹³—¸ Á¤Éº°Ÿ‹…µo «„¹
Ÿœ„µ¦¥š» ›rµŠ°¥nµŠ…°Š  ¸ ¡¸ Ážœ} Ÿœ®¨°„¨ªŠ Ánœ  Š{ šœn» ¦³Á·—®¨°„¦°Á¤º°Š 0DIHNLQJ
ž¦³—·¬“rÅ¢Œµ¥Á‡¨Éº°œš—¸É ªo ¥Â„p­ $FFHW\OHQH šÎµ Ä®¡o ª„ %RHUV ‡·—ªnµÄœÁ¤º°Š 0DIHNLQJ ¤¸Å¢Œµ¥¦°Á¤°º Š
šÎ µ¨ª—®œµ¤ž¨°¤¨°o ¤Á¤°º Š ץĮoš®µ¦š 嚵n Á—·œ…µo ¤Ã—¥„oµª­¼ŠÇ ®¨°„Ç ¡ª„ %RHUV œ¹„ªµn ¤¸¨ª—®œµ¤
¦°Á¤°º Š 0DIHNLQJ
š»„‡ºœ ¸ ¡¸ °°„‹µ„Á…˜Á¤°º ŠÁ¡Éº°—¼ªµn žœg …µo «¹„°¥š¼n ɸٜ ¡ª„ %RHUV Á‡¨°Éº œÁ…µo ¤µÄ„¨oÁ¤°º Š®¦°º Ťn
¸ ¡¸ Ťnŗoœ°œ˜°œ„¨µŠ‡œº ˜nÁ…µœ°œ˜°œ„¨µŠª´œÂšœ

ªœ´ ‡ºœŸnµœÅž ­™µœ„µ¦–£r µ¥ÄœÁ¤°º Š‡´ …œ´ ¤µ„…¹Êœ °µ®µ¦Á¦É¤· …µ—‡¨œ¤µ„…ʹœš»„ªœ´ ¤oµ¨µ™„¼ ‰nµ
„·œÁž}œ°µ®µ¦Åž¤µ„ œª¦…¥µ¥˜ª´ „ªµo Š°°„Åž š®µ¦˜µ¥¤µ„…œ¹Ê ¡¨¦¨—‹µÎ œªœœ°o ¥¨Š

®œªn ¥­°—Âœ¤…°ŠÁ¤°º Š 0DIHNLQJ
‡–³Á­œµ›·„µ¦…°Š ¸ ¡¸ ‡—· ‹³ÄoÁ—È„®œ»n¤µªÁ¤º°ŠÄ®oÁž}œŸ¼o­ºÉ°…µn ª šÎµ ®œµo š¸É ¦» »¬¡¥µµ¨‹Š¹ ®µ
Á‡¦Éº°ŠÂ­„¸ µ„¸ ¨³®¤ª„ž„e „ªµo Š ®¤ª„‡µª°¥ ¡´ že„Ä®oÁ…µÂ¨³¤°Ä®oÁ—È„®œn»¤‡œ®œ¹ÉŠÉº° *RRG
<HDU Ážœ} Ÿœ¼o Î µ
˜°œÂ¦„Á—È„®œ¤»n Á®¨nµœ¸Êčo¨µÁžœ} ¡µ®œ³ ˜˜n n°¤µ¨µ™¼„‰nµ„·œÁžœ} °µ®µ¦®¤— Á—È„®œ¤n» ‹Š¹ ŗÄo o
‹´„¦¥µœÂšœ ­¤¦¦™£µ¡ ‡ªµ¤„¨oµ®µ ‹·˜Ä‹š¸É¦µn Á¦Š· …°ŠÁ—„È ®œ»n¤Á®¨nµœžÊ¸ ¦³š´Ä‹ ¸ ¡¸ ¤µ„
ª´œ®œ¹ÉŠÁ¤°ºÉ Á—È„®œ¤»n ‡œ®œŠÉ¹ …´…É‹¸ ´„¦¥µœ iµ„¦³­œ» …oµ«„¹ ŽÉŠ¹ „µÎ ¨´Š¥Š· ˜°n ­¼o„´œÁ…µo ¤µ®µ  ¸ ¡¸  ¸ ¡¸ ¡¼—
„´Á—È„‡œœœÊ´ ªµn ™µo Á›°…´ …‹¸É „´ ¦¥µœÁnœœ¸ÄÊ œ…–³š¸É¤„¸ µ¦¥Š· ˜°n ­o¼„´œ Á›°‹³™¼„¥·Š˜µ¥­´„ªœ´ ®œÉ¹Š Á—„È ®œn»¤
˜°ªµn vŸ¤™¸¦™Á¦ªÈ ¤µ„‡¦´ Á…µ‡Š¥·ŠÅ¤™n „¼ w
Ĝš¸­É »—…µn ªš¸Éªµn „°Šš®µ¦°´Š„§¬¤µnª¥„¤È µ™¹Š Á¤°ºÉ ªœ´ šÉ ¸ ¡§¬£µ‡¤ „°Šš®µ¦nª¥„¤È µ™¹Š
Á¤º°Š 0DIHNLQJ ŗ¥o œº ®¥—´ ˜n°­¼o¡ª„ %RHUV ™¹Š ªœ´ …nµªœÅʸ —o¡¦nŞ™Š¹ Á¤º°Š¨°œ—°œ
µª°Š´ „§¬—ĸ ‹¤µ„ ¸ ¡¸ ŗo„¨µ¥Ážœ} ª¸¦»¦¬» Ş×¥Œ´ ¡¨œ´
„µ¦¨„¼ Á­°º ­Îµ ®¦´Á—È„µ¥ 6FRXWLQJ IRU %R\V
¸ ¡¸ „¨´ ™Š¹ °´Š„§¬ Á…µÂž¨„Ä‹šÉ¸Å—oÁ®œÈ ®œ´Š­°º ‡n¼¤°º š®µ¦ $LGV WR 6FRXWLQJ ¤µÄo „f °¦¤Á—È„
µ¥ÄœÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ ¨³Äœ­Ã¤­¦Á¥µªœ˜µn ŠÇ
Á¡ºÉ°œÇ ŗÂo œ³œÎ µÄ®o  ¸ ¡¸ Á…¸¥œ®œ´Š­°º œÁʸ ­¥¸ Ä®¤ n Á¡ºÉ°Äo°¦¤Á¥µªœ  ¸ ¡¸ ‹Š¹ œµÎ Á—È„‹Î µœªœ
‡œ ŽÉ¹ŠÁž}œ˜» ¦…°ŠÁ¡Éº°œµo Š ¨³Áž}œÁ—„È ‹µ„­Ã¤­¦Á¥µªœoµŠ œ εÁ—È„Á®¨µn œ¸ÅÊ ž°¥n¼‡µn ¥šÁɸ „µ³ %URZQ 6HD
,VODQG Ĝ°nµª 3RROH Ĝž¨µ¥Á—º°œ„¦„‘µ‡¤ ™Š¹ ˜oœÁ—º°œ­·Š®µ‡¤ „ ‡ y ­ ‡
¸ ¡¸ Šn Á—È„ ‡œ Áž}œ ®¤¼n Á¦¥¸ „Éº°ªnµ :ROYHV &XUOHZ %XOOV ¨³ 5DYDQV œÁʸ žœ} „°Š¨¼„Á­º°
­µ¤´„°ŠÂ¦„šÉ¸Á„—· …¹Êœ
£µ¥®¨Š´ „µ¦œÎµ Á—È„®œ¤n» Ş°¥n‡¼ nµ¥š¸ÉÁ„µ³ %URZQ 6HD ¨oª ¸ ¡¸ ŗoÁ…¸¥œ®œŠ´ ­º° 6FRXWLQJ IRU %R\V
‹œÂ¨oªÁ­¦‹È ŗo¡·¤¡rÁžœ} ˜°œ ¡·¤¡°r °„‹Îµ ®œµn ¥®nµŠ„´œš»„ ­ž´ —µ®r ¦µ‡µÁ¨n¤¨³ Á¡œœ ¸ Á¨¤n ¦„°°„
‹Î µ®œnµ¥ÄœÁ—º°œ¤„¦µ‡¤ ‹µ Î ®œnµ¥Å——o ¤¸ µ„ Á¥µªœ°nµœ„´œ¤µÂ¨oª ¦ª¤„´œ˜´ÊŠÁž}œ®¤n…¼ ¹Êœ ¨ªo Ş
´„ªœŸ¼oÄ®nšÁ¸É …µÁ®œÈ ªnµÁ®¤µ³­¤šÉ¸‹³Ážœ} Ÿ¼oœÎ µÁ…µÅ—o ¤µÁž}œŸ¼oœ 宦°º Ÿ„o¼ µÎ „´
„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º Ä®¤œn Å¸Ê —o„¦³‹µ¥Â¨³¤¸‹µÎ œªœšª¸¤µ„…¹œÊ °¥nµŠ¦ª—Á¦ªÈ „‹· „µ¦¨„¼ Á­°º …¥µ¥Åž
œ°„‹µ„°´Š„§¬ ¨³ž¦³Áš«ÄœÁ‡¦º°‹´„¦£¡ &KLOH Áž}œž¦³Áš«Â¦„š¸É¦´Á°µ„‹· „µ¦¨¼„Á­°º ޘʴŠ…ʹœ
Ĝ ‡ «
že ‡ « °Á¤¦„· µ ×¥ 0U :LOOLDP ' %R\FH œ´„®œ´Š­º°¡¤· ¡rµª°Á¤¦·„œ´
že ‡ « Ś¥

‡¦·­˜´¨¡µÁ¨Ž &U\VWDO 3DODFH
že ‡ « ¨„¼ Á­º°Äœ¦µ°µ–µ‹´„¦¤µ¤» œ»¤ 5DOO\ „´œÁž}œ‡¦Š´Ê ¦„‹Îµ œªœœ´ ®¤œÉº ‡œ
¸ ¡¸ ަªi ¤»¤œ¤» —oª¥ Á—„È ®Š· „¨¤n» ®œŠ¹É ­ª¤®¤ª„¨„¼ Á­º° ÁnœÁ—„È µ¥ Á—„È ®Š· Á®¨µn œœÊ´ °›· µ¥˜n°

¸ ¡¸ ªµn Á…µ˜°o Š„µ¦Ážœ} ¨¼„Á­º° Ánœ¡É¸ µ¥…°ŠÁ…µ
že ‡ « ŗo‹—´ ˜´ŠÊ ¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š…ʹœ &XE 6FRXWV
že ‡ « ŗo‹—´ ˜Š´Ê ¨„¼ Á­°º ª·­µ¤´ 5R\HU 6FRXWV
„·‹„µ¦Áœ˜¦œµ¦¸ *LUO *XLGH
„·‹„µ¦Áœ˜¦œµ¦ ¸ *LUO *XLGH ‹¹ŠÅ—oÁ„·—…œÊ¹ Ĝžeœ ¸Ê
)LUVW -DPERUHH
že ‡ « Ážœ} že¦³®ªµn Š­Š‡¦µ¤Ã¨„‡¦ŠÊ´ š¸É
že ‡ « ŗo¤¸„µ¦¤» œ»¤ -DPERUHH ‡¦Ê´ŠÂ¦„š¸É 2O\PSLD „¦»Š¨°œ—°œ ž¦³Áš«°Š´ „§¬ ¤¸¨„¼ Á­º°

¤µ»¤œ»¤ ‡œ ‹µ„ ž¦³Áš«
Ĝ„µ¦ž¦³»¤‡¦ŠÊ´ œ¸Ê ¸ ¡¸ ŗo¦´ „µ¦ž¦³„µ«Â˜Šn ˜ÊŠ´ ‹µ„‡–³¨¼„Á­º°š¸Éލ»¤œ¤» Ä®Áo žœ} ž¦³¤»…¨„¼ Á­°º

è„ &KLHI 6FRXW RI WKH :RUOG
‡–³Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º ¤¸¤˜·ªµn ‹³¤„¸ µ¦ž¦³¤» „œ´ š»„ že ¨³‹—´ ˜ÊŠ´ ­µ Î œ´„Šµœ…ʹœÁ¦¸¥„ªnµ ,QWHUQDWLRQDO

%XUHDX
¸ ¡¸ ™¹ŠÂ„n°œ·‹„¦¦¤š¸Éž¦³Áš«Á‡œ¥µ ‡ « Ĝšª¸žÂ°¢¦·„µ®¨»¤ {Š«¡°¥¼nš¸ÉÁ¤°º ŠÅœÁ¥°¦¸

ž¦³Áš«Á‡œ¥µ
¨³Å—Áo …¸¥œ­µ­œr Œ´ ­»—šµo ¥ ™Š¹ ¨¼„Á­º° —´Š¤¸…o°‡ªµ¤­µÎ ‡´ —´ŠœÊ¸
‹ŠšÎ µ˜œÁ°ŠÄ®¤o ¸°œµ¤´¥—¸Â¨³Â…ŠÈ ¦ŠÄœ…–³š¸ÉÁžœ} Á—„È
‹Š¤‡¸ ªµ¤¡°Ä‹Äœ­ŠÉ· šÁɸ ›°¤°¸ ¥ n¼ ¨³šµ Î ­·ÉŠœœÊ´ Ä®—o ¸š­É¸ »—
‹Š¤°ŠÁ¦°Éº Š¦µª˜nµŠÇ ĜŠn—¸ šœš¸É‹³¤°ŠÄœÂŠ¦n oµ¥
šµŠ°´œÂšo‹¦Š· šÉ¸‹³®µ‡ªµ¤­»…‡º° ×¥„µ¦Ä®‡o ªµ¤­»…„nŸ°¼o œºÉ
‹Š¡¥µ¥µ¤ž¨°i ¥°³Å¦š·ÊŠÅªoĜè„œÄ¸Ê ®—o „¸ ªµn šÁɸ ›°Å—o¡
‹Š¥¹—¤œÉ´ Ĝ‡ εž’·µ–…°Š¨¼„Á­°º …°ŠÁ›°ÅªoÁ­¤°

„·‹„µ¦°Š‡„r µ¦¨¼„Á­°º è„
„µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„Áž}œ…ªœšµŠ„µ¦«¹„¬µ­Î µ®¦´Á¥µªœ ¤¸ª´˜™»ž¦³­Š‡rš¸É‹³­¦oµŠ»‡¨·„£µ¡Â¨³

¡´•œµ„µ¦šµŠ—oµœ­Š´ ‡¤ Ážœ} °Š‡r„µ¦°µ­µ­¤´‡¦ ŤÁn „¥¸É ª…°o Š„´„µ¦Á¤°º Š Ážd—ð„µ­­ µÎ ®¦´ ‡œšÉ´ªÅž ×¥
…¹Êœ°¥n¼ œ¡Êºœ“µœ—Š´ œÊ¸

ž’·´˜·˜µ¤®¨´„„µ¦­Î µ‡´…°Š„µ¦¨¼„Á­º°š¸Éŗo„Î µ®œ—…ʹœÃ—¥Ÿ¼oÄ®o„Î µÁœ·—¨¼„Á­º°Ã¨„¨³¥¹—¤É´œ˜µ¤
‡Î µ­°œ…°Š«µ­œµš˜¸É œÁ‡µ¦¡œ´™º°

¤¸‡ªµ¤‹Š¦´„£„´ —¸˜°n µ˜· µo œÁ¤°º Š nª¥­¦oµŠÁ­¦¤· ­œ´ ˜·£µ¡‡ªµ¤Á…oµÄ‹°´œ—¸Â¨³Ä®‡o ªµ¤¦nª¤¤°º
¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°Äœ„µ¦¡•´ œµ˜œÁ°Š Á…oµ¦ªn ¤Äœ„µ¦¡´•œµ­´Š‡¤—ªo ¥„µ¦¥„¥°n ŠÂ¨³Á‡µ¦¡ÄœÁ„¥¸ ¦˜·…°Š
»‡‡¨°Éºœ ¨³Á¡º°É ‡ªµ¤Ážœ} °´œ®œÉ¹Š°´œÁ—¥¸ ª„œ´ šª´É è„

Áž}œª·›¸„µ¦¡´•œµÁ¥µªœÄ®oÁžœ} ¡¨Á¤º°Š—¸ ¤¸‡ªµ¤¦´ Ÿ·—°œ¡ºÊœ“µœ‡µ Î ž’·µ–˜µ¤„‘…°Š
¨¼„Á­º°Á¦¥¸ œ¦Ã¼o —¥„µ¦„¦³š εª·›„¸ µ¦¦³®¤¼n ¡•´ œµ‡ªµ¤„oµª®œµo …°Š»‡‡¨Ã—¥Ä®o ¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡·Á«¬
¨„¼ Á­º° ¨³„‹· „¦¦¤„¨µŠÂ‹oŠ

°Š‡r„µ¦¨„¼ Á­°º è„ ‡º° °Š‡r„µ¦œµœµµ˜· š¸É¤·Ä°n Š‡„r µ¦…°Š¦´“µ¨Ä— ¤¸°Š‡žr ¦³„°š¸É­Îµ ‡´
ž¦³„µ¦ ‡º° ­¤´ µ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„ ¨³­µÎ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„

­¤´ µ¨¼„Á­°º è„ :RUOG 6FRXW &RQIHUHQFH
­¤´µ¨„¼ Á­º°Ã¨„‡º°š¸Éž¦³»¤…°ŠŸo¼Âšœ‡–³¨„¼ Á­º°ž¦³Áš«˜µn ŠÇ š´ÉªÃ¨„ Á¦É·¤¤¸„µ¦ž¦³¤» „œ´

Ážœ} ‡¦ŠÊ´ ¦„Á¤Éº°že ¡ « ¨³®¨´Š‹µ„œÊ´œ ×¥ž„˜·„µ¦ž¦³¤» š»„Ç že ˜Ê´ŠÂ˜n‡¦ŠÊ´ š¸É ™Š¹ ‡¦ŠÊ´ šÉ¸
¨³‹³Áž¨É¸¥œÁž}œ„µ¦ž¦³»¤­¤´ µ¨¼„Á­°º 脨oª ¤¸—Š´ œ¸Ê

‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš«°Š´ „§¬
‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš« ¦ŠÉ´ Á«­
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«Á—œ¤µ¦r„
‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš«­ª·­ÁŽ°¦Âr ¨œ—r
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«°Š´ „§¬
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«°°­Á˜¦¥¸
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«±Š´ „µ¦¸
‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš«­ª¸Á—œ
‡¦´ŠÊ š¸É ¡ « ž¦³Áš«ÁœÁ›°¦r¨œ—r
‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš«­„°˜Â¨œ—r
‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš« ¦ŠÉ´ Á«­
‡¦Ê´Šš¸É ¡ « ž¦³Áš«œ°¦Ár ª¥r
‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš«°°­Á˜¦¸¥
‡¦Ê´Šš ¸É ¡ « ž¦³Áš«¨‡· Ášnœ­Å˜œr
‡¦´ÊŠš¸ É ¡ « ž¦³Áš«Â‡œµ—µ
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«°´Š„§¬
‡¦Ê´Šš¸É ¡ « ž¦³Áš«°œ· Á—¸¥
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«Ãž¦˜»Á„­
‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš«„¦Ž¸

‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«Á¤„È ŽÃ· „
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«­®¦“´ °Á¤¦„· µ
‡¦Š´Ê šÉ¸ ¡ « ž¦³Áš«¢dœÂ¨œ—r
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«Éž¸ »iœ
‡¦´ÊŠš ɸ ¡ « ž¦³Áš«Á‡œ¥µ
‡¦Ê´Šš¸É ¡ « ž¦³Áš«Á—œ¤µ¦r„
‡¦´ÊŠš¸ É ¡ « ž¦³Áš«Â‡œµ—µ
‡¦´ŠÊ š¸É ¡ « ž¦³Áš«°´Š„§¬
‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš«ÁŽÁœ„´¨
‡¦ÊŠ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«­®¦“´ °Á¤¦„· µ
‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš«Á¥°¦¤œ¸˜³ªœ´ ˜„
‡¦Š´Ê š¸É ¡ « ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥
‡¦´ÊŠš¸É ¡ « ž¦³Áš« ¦ŠÉ´ Á«­
‡¦ŠÊ´ š¸É ¡ « ž¦³Áš«Åš¥ Á¦¤·É ˜œo „µ¦ž¦³»¤ že˜n°‡¦Ê´Š

‡–³„¦¦¤„µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„ ¤¸®œoµš¸É×¥¥°n —´Šœ¸Ê
­Šn Á­¦·¤„·‹„µ¦¨„¼ Á­º°š´ÉªÃ¨„
˜nŠ˜Ê´ŠÁ¨…µ›·„µ¦ ¨³¦°ŠÁ¨…µ›·„µ¦…°Š­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„
‡ª‡¤» „µ¦ž’· ˜´ Š· µœ…°Š­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º è„
‹´—®µÁŠœ· šœ» ­µ Î ®¦´ ­nŠÁ­¦·¤„‹· „µ¦¨¼„Á­°º è„
¡·‹µ¦–µÄ®Áo ‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­°º ­——» ¸ %URQ]H :ROI …°Š‡–³¨„¼ Á­º°Ã¨„„nŸš¼o Å¸É —o¤¸­ªn œnª¥Á®¨°º

„·‹„µ¦¨„¼ Á­º°°¥nµŠ—¸Á—nœ
‡œÅš¥®oµ‡œšÉ¸¦´Á‡¦É°º Š®¤µ¥¨„¼ Á­º°­——» ¸¦°œŽªr ¼¨¢r %URQ]H :ROI
œµ¥°£´¥ ‹´œšª¤· ¨
œµ¥‹·˜¦ šŠ´ ­»˜» ¦
œµ¥„°Š ª­· »š›µ¦¤–r
œµ¥Á¡šµ¥ °¤µ˜¥„»¨
œµ¥Â¡š¥r» ­¤ ¤µ¦˜r ·œ
‡œÅš¥­°Ššµn œš¸ÉÁ‡¥Å—¦o ´ Á¨º°„Ážœ} „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡°º
œµ¥°£´¥ ‹œ´ šª·¤¨
œµ¥Â¡š¥r »­¤ ¤µ¦˜r ·œ

­Î µœ„´ Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„ :RUOG -DPERUHH
˜Ê´Š…¹œÊ š¸É„¦Š» ¨°œ—°œ Á¦¸¥„ªµn ,QWHUQDWLRQDO %XUHDX
¥µo ¥Åž°¥¼nšÉ„¸ ¦Š» °°˜˜µªµ ž¦³Áš«Â‡œµ—µ
Áž¨¸É¥œº°É Áž}œ :RUOG %XUHDX Ĝ„µ¦ž¦³»¤­¤´µ‡¦ÊŠ´ š¸É š¸É„¦»Š¨­· ¨°œ ž¦³Áš«Ãž¦˜»
Á„­
¥µo ¥Åž°¥¼nšÉÁ¸ ¤º°ŠÁ‹œ¸ªµ ž¦³Áš«­ª˜· ÁŽ°¦Âr ¨œ—r
­Î µœ´„Šµœ¨„¼ Á­º°Ã¨„¤¸Á¨…µ›„· µ¦Áž}œŸ¼o ´Š‡´ ´ µ ¨³¤¸Á‹oµ®œµo šž¸É ¦³¤µ– ‡œ Áž}œŸo¼ nª¥

œ°„‹µ„œ¥Ê¸ ´Š¤¸­ εœ´„Šµœ­µ…µ°¸„ Á…˜ ‡º°
Á…˜ °·œÁ˜°¦r °Á¤¦„· µ ˜´ÊŠ°¥šn¼ ¸É ŽµœÃ±ÁŽ ž¦³Áš« ‡°­˜µ¦„· µo
Á…˜ Á°Á¥¸ žŽ·¢d„ ˜ÊŠ´ °¥nš¼ ¸É ¤³œ·¨µ ž¦³Áš« ¢¨d ž· ždœ­r
Á…˜ °µ®¦´ ˜´ÊŠ°¥n¼š¸É Ňæ ž¦³Áš« °¥¸ ž· ˜m
Á…˜ ¥»Ã¦ž ˜Ê´Š°¥šn¼ ¸É Á‹œª¸ µ ž¦³Áš« ­ª·˜ÁŽ°¦r¨œ—r
Á…˜ °¢¦·„µ ˜Ê´Š°¥nš¼ ¸É Ŝ杸 ž¦³Áš« Á‡œ¥µ

­Î µœ´„Šµœ¨¼„Á­°º ¤¸®œoµšÃ¸É —¥¥n°—Š´ œ¸Ê
—Î µÁœ·œ„µ¦˜µ¤¤˜·…°Š­¤´µÂ¨³‡–³„¦¦¤„µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„
˜·—˜n°„´ž¦³Áš«­¤µ·„¨³°Š‡r„µ¦šÁɸ „ɸ¥ª…°o Š
ž¦³­µœŠµœ
­Šn Á­¦¤· „‹· „µ¦¨¼„Á­°º ×¥šª´É Ş

„µ¦»¤œ»¤¨„¼ Á­°º è„ :RUOG -DPERUHH

‡º°„µ¦‹—´ Ä®o¨„¼ Á­°º ž¦³Áš«˜nµŠÇ šªÉ´ è„ Ş°¥‡n¼ nµ¥¡´„¦¤ – ­™µœš¸Éš„¸É µÎ ®œ—Ä®Âo ¨³Ä®¨o „¼ Á­º°š¸É

ަªi ¤„µ¦»¤œ»¤Å—o¤¸Ã°„µ­ž¦³„°„·‹„¦¦¤˜nµŠÇ ˜µ¤š„¸É 宜—Ūo

„µ¦»¤œ»¤¨„¼ Á­º°Ã¨„‡¦Š´Ê ¦„‹—´ …œ¹Ê š¸žÉ ¦³Áš«°Š´ „§¬ Ĝže ‡ « ¡ «

®¨´Š‹µ„œÊ´œÃ—¥ž„˜·šÉ¤¸ „¸ µ¦¤» œ»¤¨„¼ Á­º°Ã¨„š„» Ç že

‡¦´ŠÊ š¸É že ‡ « 2O\PSLD /RQGRQ °Š´ „§¬

‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « (UPHOXQHGQ &RSHQKDJHQ Á—œ¤µ¦„r

‡¦Š´Ê š¸É že ‡ « $UURZH 3DUN °Š´ „§¬

‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « *RGROOR ±Š´ „µ¦¸

‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « 9HJHOHQJ]DQJ ÁœÁ›°¦Âr ¨œ—r

‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « 0RLVVRQ  ¦É´ŠÁ«­

‡¦ÊŠ´ š¸É že ‡ « %DG ,VFKO °°­Á˜¦¸¥

‡¦Š´Ê š¸É že ‡ « 1LDJDUJ RQ /DNH ‡œœµ—µ
‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « 6XWWRQ &ROGILHOG °Š´ „§¬
‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « 0DNLOLQJ 3DUN ¢¨d ž· žœd ­r
‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « 0DUDWKRQ „¦Ž¸
‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « )DUUDJXW 6WDWH 3DUN ­®¦“´ °Á¤¦·„µ
‡¦ÊŠ´ š¸É že ‡ « $VDJLUL +LJKWV ¸Éži»œ
‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « /LOOHKDPPRU œ°¦Ár ª¥r
‡¦ÊŠ´ š¸É že ‡ « &DOJDU\ $OEHUWD ‡œœµ—µ
‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « &DWDUDFW 6FRXW 3DUN °°­Á˜¦Á¨¥¸

1HZ 6RXWK :DOHV Á„µ®¨¸
‡¦Š´Ê š¸ É že ‡ « 1HZ 6HRXO :DOHV

„µ¦ž¦³»¤­¤´µ¨„¼ Á­°º Á…˜Á°Á¥¸ y žŽ·¢„d $VLD y 3DFLILF 6FRXW &RQIHUHQFH
Á—·¤Á¦¥¸ „ªµn )DU (DVW 6FRXW &RQIHUHQFH ‡¦´ÊŠÂ¦„Á¤Éº°ž e ®¨Š´ ‹µ„œÊœ´ ¤„¸ µ¦ž¦³¤» š„ že ĜžeŤn

¤¸„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨„¼ Á­º°Ã¨„ ˜°n ¤µÄœže ŗo¤¸„µ¦Áž¨¥É¸ œº°É Áž}œ $VLD y 3DFLILF 6FRXW &RQIHUHQFH
Á—¤· „¦¦¤„µ¦¨¼„Á­º°Á…˜Á°Á¸¥ y žŽ·¢d„ ¤¸ ‡œ °¥n¼Äœ˜Îµ ®œnŠ‡¦µª¨³ že ¨³Á¨º°„„œ´ Á°ŠÁžœ}

ž¦³›µœš„» Ç že šÉ¤¸ ¸„µ¦ž¦³»¤­¤´µÁ…˜ „¦¦¤„µ¦ ‡œ ‹³°°„‹µ„˜µÎ œ®Šn ˜µ¤ªµ¦³Â¨³¤„¸ µ¦Á¨º°„˜Ê´Š
„¦¦¤„µ¦ÂšœŸšo¼ °É¸ °„˜µ¤ªµ¦³®¦º°¨µ°°„ ®¦°º ™Š¹ „¦¦¤

‡œÅš¥š¸ÉÁ‡¥Ážœ} „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º Á…˜² y
œµ¥Â¡š¥r­Š ­»š›·¡Š«r y
œµ¥°£´¥ ‹´œšª¤· ¨ y
ŗo¦´Á¨°º „Ážœ} ž¦³›µœ„¦¦¤„µ¦² y
œµ¥‹·˜¦ š´Š­» »˜¦ y
œµ¥Áš¡µ¥ °¤µ˜¥„»¨ y
œµ¥Â¡š¥r» ­¤ ¤µ¦˜r œ· y
¡¨ÃšÁ¥¥¸É ¤ °œ· š¦„µ Π®Š y
œµ¥­µ Î °µŠ ¡nªŠ˜» ¦ y
œµ¥°µ–´“´¥ ¦˜´ ˜„»¨

šÉž¸ ¦³¤» ­¤´µ¨„¼ Á­°º Á…˜² Áž}œŸ¼¡o ‹· µ¦–µ„ε ®œ—­™µœšÉ¸ž¦³¤» ¨nªŠ®œµo ˜µ¤‡Îµ Á· …°Šž¦³Áš«

Á‹µo …°Šoµœ

‡¦Ê´Šš¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«¢¨d ž· žœd ­r

‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«¡¤µn

‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«Åš¥

‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«¤µÁ¨ÁŽ¥¸

‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«‹œ¸ Řo®ªœ´

‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«Á„µ®¨Ä¸ ˜o

‡¦´ÊŠš¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«œª· Ž¸Â¨œ—r

‡¦Ê´Šš¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«¢¨d ž· žœd ­r

‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«­·Š‡Ãž¦r

‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«°·®¦µn œ

‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«±°n Š„Š

‡¦ŠÊ´ š¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥

‡¦Š´Ê š¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«°·œÃ—œÁ¸ Ž¸¥

‡¦´ŠÊ š¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«œ·ªŽ¸Â¨œ—r

‡¦Š´Ê š¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«Åš¥

‡¦Ê´Šš¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«‹œ¸ Ř®o ªœ´

‡¦´ŠÊ š¸É že ‡ « ¡ « ž¦³Áš«°·œÃ—œ¸ÁŽ¥¸

Á¦·É¤˜oœ„µ¦ž¦³¤» že ˜n°‡¦ŠÊ´

Á¤Éº°„µ¦ž¦³»¤„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Á…˜Á°Á¸¥ y žŽ¢· d„ ‡¦ŠÊ´ š¸É že ¡ « š¸Éž¦³Áš«
°°­Á˜¦Á¨¸¥Å—¤o ¤¸ ˜·Ä®Áo ž¨É¥¸ œÂž¨Š‹µÎ œªœ„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Á…˜Áž}œ ‡œ °¥n¼Äœ˜Îµ ®œnŠ‡¦µª¨³ že
‹³°°„Äœ­¤´¥ž¦³»¤‡¦Š´Ê ¨³ ‡œ ¨³¤¸„µ¦Á¨°º „„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º Á…˜Ä®¤n°„¸ ‡œ Á…µo ¤µÂšœš¸É ¨³¤¸
ž¦³»¤Å—¤o ¸¤˜Ä· ®oÁž¨¸É¥œÂž¨Šªµ¦³„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨„¼ Á­°º Á°Á¸¥ y °¢¦·„µ že ˜n°‡¦ŠÊ´ Ážœ} že˜°n ‡¦´ŠÊ
Á¦·É¤˜ÊŠ´ ˜„n µ¦ž¦³»¤‡¦ŠÊ´ š¸É že ¡ « šÉ¸ž¦³Áš«‹œ¸ Řo®ª´œ

‡µn Îµ ¦Š» ž¦³‹Îµ ž‹e µn ¥Ä®­o ε œ„´ Šµœ¨¼„Á­º°
‡Î µœª–‹µ„‹µÎ œªœ¨„¼ Á­º°Â¨³Á‹oµš¨É¸ „¼ Á­º°Â¨³Á‹oµ®œoµš¸¨É „¼ Á­°º ĜÁ‡¦º°É ŠÂÄœ°´˜¦µ‡œ¨³

­ª­· ­¢r ¦Š´ ‡r ž¦³¤µ– µš
Ĝže ¡ « ž¦³Áš«Åš¥‹nµ¥ÁŠ·œ‡nµµ Î ¦Š» ž¦³‹µÎ žÄe ®­o ε œ´„Šµœ¨¼„Á­°º è„Áž}œÁŠ·œ

µš ­ª­· ­¢r ¦Š´ ‡ r

˜µ¤Á°„­µ¦…°Š­ εœ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„ Á¤Éº° ­Š· ®µ‡¤ ¡ « Ś¥¤¨¸ „¼ Á­º°Â¨³Á‹oµ®œµo š¸É
¨¼„Á­°º ¦ª¤ ‡œ Áž}œ°´œ—´ …°ŠÃ¨„

˜˜n µ¤¦µ¥Šµœ„µ¦¨„¼ Á­°º ž¦³‹ µÎ že Á¦µ¤¨¸ „¼ Á­º°š´ÊŠ ž¦³Á£š ‡œ Ÿ¼o Š´ ‡´ ´µ
‡œ ¦ª¤ ‡œ

„µ¦‹µn ¥ÁŠ·œ‡nµµÎ ¦Š» ž¦³‹µÎ žÄe ®­o ε œ´„Šµœ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‹¹ŠÁžœ} £µ¦³š¸®É œ´„¤µ„

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
„µ¦­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤
„µ¦Ž´„™µ¤‡ªµ¤¦¼o
čo­°™µ¤

Á¦°ºÉ Š ž¦³ª˜´ · ¨³Ã‡¦Š­¦oµŠ…°Š„µ¦¨¼„Á­º°Åš¥ šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥ª· µ
°›·µ¥™¹Š„µ¦„°n ˜´ÊŠ„·‹„µ¦¨¼„Á­º°Åš¥ „µ¦—ε Áœœ· „µ¦Â˜n¨³­¤´¥ „µ¦Áž¨¥É¸ œÂž¨Š „µ¦¡•´ œµ ¨³

ǦŠ­¦µo Š…°Š„µ¦¦®· µ¦…°Š‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜·

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r
Á¤É°º ‹šÁ¦¸¥œœÂ¸Ê ¨ªo ŸÁ¼o …µo ¦´ „µ¦°¦¤‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
¦¦¥µ¥ž¦³ª´˜·‡ªµ¤Ážœ} ¤µ…°Š„·‹„µ¦¨¼„Á­°º Ś¥Ã—¥­´ŠÁ…žÅ—o
°›·µ¥Ã‡¦Š­¦µo Š„µ¦¦®· µ¦¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜Å· —o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤
¦¦¥µ¥ ®¦º°
¦¦¥µ¥ž¦³„°£µ¡¥œ˜¦ r ª¸—¸Ã° ®¦º°ÂŸnœ­Å¨—r

­°Éº „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ ·
ŸnœÃž¦ŠÄ­ ®¦º°
Ÿnœ­Å¨—r £µ¡¥œ˜¦r ª¸—ø °

ÁœºÊ°®µª· µ
¡¦³¦µž¦³ª´˜·­Š´ Á…ž…°Š¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³¤Š„»‘Á„¨µo Á‹oµ°¥¼n®´ª
¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµ°¥n¼®´ª š¦ŠÁžœ} ¡¦³¦µÃ°¦­Äœ¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³‹¨» ‹°¤Á„¨oµ

Á‹oµ°¥¼n®´ªÂ¨³­¤Á—‹È ¡¦³«¦¡¸ ´¦œ· š¦µ¦¤¦µœ· ¸œµ™ ­¤Á—‹È ¡¦³œµŠÁ‹oµ­µª£µŸn°Š«¦ ¸ š¦Š¡¦³¦µ­¤£¡
Á¤Éº°ª´œÁ­µ¦šr ¸É ¤„¦µ‡¤ ¡ « ŗo¦´ ¡¦³¦µšµœ¡¦³œµ¤ªµn ­¤Á—‹È ¢jµª¦· µª›» Á¤°Éº š¦Š¡¦³Á¥µªÅr —o
«¹„¬µª· µ®œ´Š­º°Åš¥„´¡¦³¥µ«¦­¸ œ» š¦Ãª®µ¦ Á¡ÉŠ· ŗo¡¦³œ¤µ¥Å» —o ¡¦¦¬µ Á­—‹È š¦ŠÅ—«o „¹ ¬µ –
ž¦³Áš«°´Š„§¬ Ĝ­µ…µž¦³ª´˜·«µ­˜¦ r ¦´“«µ­˜¦ r Á«¦¬“«µ­˜¦r ª¦¦–‡—¸ šÉ¸¤®µªš· ¥µ¨¥´ °p°„Ž¢r °¦r— ¨³
ª·µš®µ¦„šÃ¸É ¦ŠÁ¦¥¸ œÂŽœ—rÁ±­˜r¦ª¤ že

¡¦³°Š‡År —Áo ­¦È‹Á™¨·Š™ª¨´ ¦µ­¤´˜·‹µ„­¤Á—‹È ¡¦³¦¤œ„œµ™ Á¤Éº°ªœ´ š ɸ ˜»¨µ‡¤ …–³
œÊ´œ¤¸¡¦³œ¤µ¥Å» —o ¡¦¦¬µ ˜¨°—¦´ ­¤´¥…°Š¡¦³°Š‡rŗšo ¦Šž¦³„°¡¦³¦µ„¦–¸¥„·‹šµ Î œ»Îµ ¦Š»
ž¦³Áš«µ˜Ä· œ—µo œ„µ¦ž„‡¦°Š „µ¦š®µ¦ „µ¦«„¹ ¬µ „µ¦­µ›µ¦–­…» „µ¦‡¤œµ‡¤ „µ¦«µ­œµ ×¥ÁŒ¡µ³
šµŠª¦¦–‡—¸š¦Š¡¦³¦µœ·¡œ›rš´ÊŠ¦o°¥Â„oª ¦o°¥„¦°Š ž¦³¤µ– Á¦Éº°Š —oª¥¡¦³ž¦¸ µ­µ¤µ¦™…°Š
¡¦³°Š‡r ž¦³µœ‹¹Š™ªµ¥¡¦³­¤µÂ—n¡¦³°Š‡ªr nµ v¡¦³¤®µ›¸¦¦µÁ‹µo w š¦Š°¥n¼Äœ¦µ­¤˜´ ·Á¡¸¥Š že
Á­—È‹­ª¦¦‡˜Á¤°Éº ¡§«‹„· µ¥œ ¡ « ¡¦³œ¤µ¥» ¡¦¦¬µ ˜nÁœºÉ°Š—ªo ¥¡¦³¦µ„¦–„¸ ·‹…°Š¡¦³
°Š‡ r šÎ µÄ®oÁ„—· ‡»–ž¦³Ã¥œr„n oµœÁ¤°º Š°¥nµŠÄ®®n ¨ªŠ ¦“´ µ¨„´ž¦³µœ‹¹Š¦ªn ¤Ä‹„œ´ ­¦µo Š¡¦³¦¤¦ž¼
…°Š¡¦³°Š‡rž¦³—·¬“µœÅªoš­É¸ ªœ¨¤» ¡œ· ¸ ¨³‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ · ¦nª¤—ªo ¥‡–³¨¼„Á­º°š´Éª¦µ°µ¦µ‹„´ ¦
ŗo­¦µo Š¡¦³¦¤¦¼ž…°Š¡¦³°Š‡žr ¦³—·¬“µœÅª‡o nµ¥¨„¼ Á­º° ª·¦µª›» °Î µÁ£°«¦¦¸ µµ ‹Š´ ®ª—´ ¨»¦¸

Ĝ¦³¥³š¤¸É „¸ µ¦„°n ˜´ÊŠ¨¼„Á­°º …¹ÊœÄœÃ¨„œÊ´œ ž¦³Áš«Åš¥˜¦Š„´ ¦´­¤´¥…°Š¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³
¤Š„»‘Á„¨µo Á‹oµ°¥®¼n ´ª ¦´„µ¨š ɸ ­™µœ„µ¦–…r °ŠÃ¨„Äœ…–³œ´Êœ„ε ¨´Ššª‡¸ ªµ¤‡´…œ´ °š· ›·¡¨…°Šª•´ œ›¦¦¤
˜³ª´œ˜„Á¦¤É· Å®¨Á…µo ­¼nÁ¤º°ŠÅš¥ ¡¦o°¤„´ „µ¦Â¡¦¦n ³µ—…°Š¦³°¤®µ¦“´ ¨³£¥´ …°Šµ˜Å· š¥„ȇº°„µ¦™„¼
¦»„ÁŠ¸¥ ˜n—oª¥¡¦³ž¦¸ µµ–…°Š­¤Á—‹È ¡¦³¤®µ›¦¸ ¦µÁ‹oµ ¡¦³°Š‡šr ¦ŠÁ¨ŠÈ Á®œÈ „µ¦–rń¨ ‹Š¹ š¦Š¤¡¸ ¦³
¦µ—Î µ¦·ªµn „µ¦¨„¼ Á­º°­ºÁœÉº°Š¤µÂ˜nŠµœž¨»„µ˜š· µŠ˜¦Šœ´Êœ ®µ„Å—œo µÎ ¤µž¦´ ž¦»ŠÄ®oÁ®¤µ³­¤„´ Á—„È Ś¥
‹³Áž}œ‡»–ž¦³Ã¥œ°r œ´ Ä®n®¨ªŠÂ„nµ˜·oµœÁ¤°º Š š¦Š¤œÉ´ ¡¦³¦µ®§š¥´ Ážœ} °¥µn Š¥É·Š ¡¦o°¤šŠ´Ê š¦Š
ž¦³„°—oª¥‡ªµ¤„¨µo ®µ iµ°»ž­¦¦‡šŠ´Ê žªŠ Áž}œ˜œo ªnµ ‡Îµ ˜Îµ œ®œ˜· ·Á˜¥¸ œ°œ´ Á„—· ‹µ„ž¦³µœš¥É¸ ´Š
ŤÁn …oµÄ‹ª´˜™ž» ¦³­Š‡r¨³„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º —¡¸ ° šÎ µÄ®o°»ž­¦¦‡Á„—· …ʹœ‹µ„šÉ¸Å—Áo ®Èœ´——Š´ ÁnœŸž¼o „‡¦°ŠÁ—„È
×¥¤µ„Ťnć¦nÁ˜¤È ċ¥¤· ¥°¤Ä®Áo —„È …°Š˜œ­¤‡´ ¦Á…oµÁž}œ¨„¼ Á­º° ×¥Á…µo ċުµi „µ¦¨„¼ Á­º°„ȇ°º „µ¦Áž}œ
š®µ¦œÉ´œÁ°Šž¦³„°š´ŠÊ „µ¦¨¼„Á­º°˜o°ŠÁž}œ„µ¦Á­¸¥­¨³—oª¥‡ªµ¤Á˜È¤Ä‹ ‹¹ŠÁž}œ„µ¦¨µ Î µ„°¥¤n¼ µ„Äœ…œÊ´ ¦„
¡¦³°Š‡rŗo—µ Î Áœœ· „«» 蝵¥ ץŗoš¦Š¡¦³°»˜­µ®³‹´—˜´ÊŠ v„°ŠÁ­º°žiµw …œÊ¹ „°n œ Á¤É°º ªœ´ š¸ É ¡§¬£µ‡¤
š¦Š f„¡ª„ŸÄ¼o ®n ­nªœÄ®Án ž}œ¡ª„…µo ¦µ„µ¦ Á¦¥¸ „ªnµ¡ª„¡n°Á­º° —oª¥¡¦³°Š‡rÁ°Š Þ¦—Á„¨µo ²
Ä®o¤¸„µ¦Žo°¤¦Â¨³ f„Žo°¤„¨¥š» ›˜nµŠÇ š¡É¸ ¦³°Š‡År —°o ¦¤¤µ šŠÊ´ œÁʸ žœ} „µ¦ž¨„¼  {Š‡ªµ¤œ·¥¤Ä®o
ž¦³µœµªÅš¥¦¼‹o „´ ‡–» ‡nµÂ®Šn š®µ¦ —oª¥š¦ŠÁ¨ŠÈ Á®Èœªnµž¦³Áš«‹³—µÎ ¦Š°­· ¦£µ¡°¥¼nŗo—oª¥ž¦³µœšÊ´Š
®¨µ¥¦„´ ž¦³Áš« ˜°n ¤µÅ—oš¦Š¡¦³— µÎ ¦ª· µn „°ŠÁ­º°žiµÅ—o˜Š´Ê …¹œÊ Ážœ} ®¨„´ “µœÂ¨ªo ¡°šÉ¸‹³®ªŠ´ ŗoªnµ‹³Áž}œŸ¨—¸
˜nŸ¼ošÉ¸‹³Ážœ} Á­°º žiµœÊ´œ ˜o°Šœ´ ªnµÁžœ} Ÿoļ ®n¨oª  iµ¥Á—È„Ÿo¼ µ¥š¸É¥Š´ °¥nļ œª¥´ Á—È„ „ÁÈ ž}œŸoš¼ É­¸ ¤‡ª¦Å—o¦´„µ¦
 „f  œš´ŠÊ Ĝ­nªœ¦nµŠ„µ¥Â¨³‹·˜Ä‹ Ä®¤o ¸‡ªµ¤¦¼ošµŠÁ­º°žiµ Á¡Éº°ªµn ؅¹œÊ ‹³Å—¦o o‹¼ ´„®œµo šŸÉ¸ ¼oµ¥Åš¥š»„‡œ‡ª¦
ž¦³¡§˜·Ä®oÁž}œž¦³Ã¥œÂr „noµœÁ¤º°Š°´œÁžœ} µo œÁ„—· Á¤º°Šœ°œ…°Š˜°œ ¨³„µ¦ „f  œž¨»„Ä‹Ä®‡o —· ™„¼
ÁnœœÊ¸ ˜°o Š¦´  f„ œÁ­¸¥˜´ŠÊ ˜nÁ¥µªr Áž¦¸¥Á®¤°º œ¥´Š°n°œ ‹³˜´—Ä®oÁžœ} ¦ž¼ °¥µn ŠÅ¦„ÈÁž}œÅ—Ão —¥Šnµ¥Â¨³Š—Šµ¤
˜n™oµ¦°Åªo„nÁ­¸¥Â¨ªo Á¤ºÉ°‹³˜´—„˜È o°ŠÁ…µo Å¢ ¨³¤„´ ‹³®´„‹³¤·Å—Äo œ…–³š—¸É ´— —Š´ œ¸ŒÊ ´œÄ—­´œ—µœ‡œ„ÈŒœ´
œ´Êœ Á¤Éº°¤¸¡¦³¦µ—ε ¦—· Š´ œÊ¸ ¨ªo ‹¹ŠÃž¦—Á„¨µo ² Ä®¤o ¸„µ Î ®œ—…o°Š´ ‡´¨´„¬–³ž„‡¦°Š¨¼„Á­°º …œÊ¹ Ūo Á¤ºÉ°ªœ´ š ɸ
„¦„‘µ‡¤ ¡¦³¦µž¦³­Š‡šr Å¸É —o‡—· ‹´—Ä®¤o ¨¸ „¼ Á­°º œÊ´œ „ÃÈ —¥ž¦µ¦™œµšÉ‹¸ ³Ä®Áo —È„Åš¥«„¹ ¬µÂ¨³‹—‹µ Î
…°o ­Îµ ‡´ ž¦³„µ¦ ‡°º

‡ªµ¤‹Š¦´„£´„—˜¸ n°Ÿo¼š¦Š—ε ¦Š¦“´ ­¤¸ µ°µ–µ‹´„¦Ã—¥˜o°Š˜µ¤œ·˜›· ¦¦¤ž¦³Á¡–¸
‡ªµ¤¦„´ µ˜·µo œÁ¤°º Š ¨³œ´ ™°º ¡¦³«µ­œµ
‡ªµ¤­µ¤‡´ ‡Ä¸ œ‡–³ ¨³Å¤nšÎµ ¨µ¥Ž¹ÉŠ„´œÂ¨³„œ´
ŽÉ¹ŠšÊ´Š ž¦³„µ¦œÁ¸Ê ž}œ¦µ„“µœÂ®nŠ‡ªµ¤¤œ´É ‡Šš¸É‹³œµÎ Ä®oµ˜—· µÎ ¦Š°¥Án¼ ž}œÅš¥Å—­o ¤œµ¤
„°Š¨¼„Á­°º …°Šž¦³Áš«Åš¥š˜É¸ ´ÊŠ…ʹœ œ´ ŗªo µn Áž}œ¨µ Î —´š¸É …°Šž¦³Áš«š¤É¸ „¸ µ¦¨„¼ Á­°º Ĝè„ ¨³
„°Š¨¼„Á­º°‡œÂ¦„ ‡º° œµ¥¡´ œr œ» œµ‡ œ„´ Á¦¥¸ œÃ¦ŠÁ¦¸¥œ¤®µ—Á¨„È ®¨ªŠ ŽŠ¹É ¡¦³°Š‡šr nµœÅ—¤o ¸¡¦³¦µ
ðŠ„µ¦ªµn v°oµ¥´¡œr Á°ÈŠÁžœ} ¨„¼ Á­°º ¨oªw ˜n°¤µ„·‹„µ¦¨¼„Á­º°„Èŗo¡¦n®¨µ¥Åž¥Š´ š°o Š™É·œ˜nµŠÇ Ĝž¦³Áš«
Ś¥

ž¦³ª´˜„· µ¦¨„¼ Á­°º Ś¥ °µ‹ÂŠn °°„Å—oÁžœ} —» —Š´ œÊ¸
Á°„­µ¦ž¦³„°

¥‡» „n°˜Š´Ê ¡ « y
„‹· „µ¦¨¼„Á­º°¥»„°n ˜Ê´ŠÁ‹¦· ¦»nŠÁ¦°º Š°¥nµŠ¤µ„ Á¡¦³¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµ°¥n®¼ ´ª— εÁœœ· „µ¦

—oª¥¡¦³°Š‡rÁ°Š š¦Š˜¦µ¦³Á¸¥…o°Š´ ‡´¨´„¬–³ž„‡¦°Š š¦Š f„°¦¤­´ÉŠ­°œ—oª¥¡¦³°Š‡šr ¦Š¡¦³
¦µšµœ¡¦³¤®µ„¦–» µ›‡· »–„n‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜·

š¦Š˜Ê´Š­£µ„¦¦¤„µ¦„¨µŠ‹—´ „µ¦¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ · ¨³¡¦³°Š‡šr ¦Š— 妊˜µÎ ®œnŠ­£µœµ¥„
­¤Á—È‹„¦¤¡¦³¥µ—µÎ ¦Š¦µµœ»£µ¡ Á­œµ—¸„¦³š¦ªŠ¤®µ—Åš¥ Áž}œ°»žœµ¥„ ˜°n ¤µ­¤Á—‹È „¦¤¡¦³¥µ—µ Î ¦Š
¦µµœ»£µ¡š¦Š¨µ°°„ ‹¹ŠÅ—Ão ž¦—Á„¨oµ² ˜Šn ˜ÊŠ´ Á‹µo ¡¦³¥µ¡¦³Á­—‹È ­»Á¦œš¦µ›·—ž¸ iª¥®œ´„ ¨µ°°„‹µ„
¦µ„µ¦ ‹¹ŠÃž¦—Á„¨µo ² ˜nŠ˜´ŠÊ ¡¦³¥µÅ¡«µ¨«·¨ž³«µ­˜¦r ºÉ° «¥µ¤µœœšr ž¨´—š¼¨Œ¨°Š„¦³š¦ªŠ
›¦¦¤„µ¦ Ážœ} °»žœµ¥„ šœ

¡ « ¡¦³¦µšµœÁ®¦¸¥¦µœ·¥¤Ä®o„¨n „¼ Á­º°Ãš  µj ¥ »Á¨¥¸Ê Š ŽÉ¹ŠÅ—onª¥µ¥¦µ„´
Á—È„®·ŠÄœ„¦–Á¸ ¦º°Ã—¥„µ¦°ž´ žµŠ„¨µŠš³Á¨¦Á· ª–Á„µ³­¸ ´Š Ä®¦o °—¡œo ‹µ„‡ªµ¤˜µ¥ ˜n°¤µÅ—¦o ´ ¦µ„µ¦
Áž}œ‡¦ ¼ ¤¸¦¦—µ«´„—·ÍÁž}œ…»œª¦«µ­œr—¦–» „‹·

¡ « š¦Š˜ÊŠ´ æŠÁ¦¥¸ œŸo„¼ µÎ „´¨„¼ Á­°º Ĝ¡¦³¦¤¦µž¼ ™¤´ £…r ʜ¹ š¸­É ä­¦Á­°º žiµ ¦·Áª–Á…µ
—·œªœµ

¡ « ­¤´‡¦Áž}œ­¤µ·„¦Á· ¦É¤· „°n ˜´ÊŠ­¤´ µ¨¼„Á­°º è„ ŽŠÉ¹ ¤š¸ Š´Ê ­·Êœ ž¦³Áš«

¥‡» ­nŠÁ­¦¤· ¡ « y
Á¦·É¤˜´ÊŠÂ˜nŸœn —·œ¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³ž„Á„¨µo Á‹oµ°¥®n¼ ´ª ¦´„µ¨š¸É ‹œ™Š¹ ˜oœ­Š‡¦µ¤Ã¨„ ‡¦ŠÊ´ š¸É

Á¤Éº°že ¡ « ¥‡» œÊ¸°µ‹ÂnŠ°°„Å—oÁž}œ ˜°œ ‡º°
„ ¦´„µ¨¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³ž„Á„¨µo ² „°n œÁž¨¸É¥œÂž¨Š„µ¦ž„‡¦°Š ¡ «
¦³¥³œÊ¸¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³ž„Á„¨µo ² š¦Š—ε ¦Š˜µÎ ®œnŠ­£µœµ¥„­£µ„¦¦¤„µ¦„¨µŠ‹—´ „µ¦¨¼„Á­º°

®nŠµ˜· ¨³¡¦³°Š‡Ár ‹µo ›µœª¸ ·ª˜´ · š¦Š—ε ¦Š˜µÎ ®œnŠ°»žœµ¥„­£µ²
¡ « ¤¸„µ¦¤» œ¤» ¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ · ‡¦Ê´ŠšÉ¸ – ¡¦³¦µ°»š¥µœ­¦µ¦¤¥r ‹´Š®ª—´ ¡¦³œ‡¦

¤¸¨¼„Á­°º ¨³Ÿ¼o Š´ ‡´´ µ¨¼„Á­°º Á…oµ¦nª¤»¤œ»¤ ‡œ
¡ « ­Šn ŸÂ¼o šœÅž¦iª¤„µ¦»¤œ¤» ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦´ŠÊ šÉ ¸ – ž¦³Áš«°´Š„§¬ ×¥¤¸ œµ¥œµ‡

Áš¡®´­—·œÁž}œ®´ª®œoµ‡–³
¡ « ¤¸„µ¦¤» œ¤» ¨¼„Á­°º ®nŠµ˜· ‡¦´ÊŠšÉ¸ – ¡¦³¦µ°»š¥µœ¦µ¦¤¥r ‹´Š®ª—´ ¡¦³œ‡¦

¤¸¨¼„Á­º°Â¨³Ÿ¼oŠ´ ‡´ ´ µ¨„¼ Á­º°Á…oµ¦nª¤»¤œ»¤ ‡œ „´ ¤Ÿ¸ ¼o šœ‡–³¨¼„Á­°º ¸Éžœ»i Á…oµ¦nª¤ž¦³¤» —ªo ¥
‡œ

¡ « ˜Ê´ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œŸ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°…¹ÊœÄ®¤ n – ¡¦³¦µ¤¦µœÁ· ª«œ r ¡¦³¦µªŠ´ µo œžgœ ‹´Š®ª—´
Á¡¦»¦ ¸ ×¥¤¸¤®µ°Îµ ¤µ˜¥˜r ¦ ¸ ¡¦³¥µ­»¦¡œ´ Á­œ¸¥r Áž}œŸ°¼o µÎ œª¥„µ¦

ĜžeÁ—¸¥ª„´œœ¸Ê ŗo­Šn Ÿ¼ošœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ»¤¨¼„Á­º°Ã¦Áª°¦‡r ¦´ŠÊ ¦„®nŠÃ¨„ – Á¤°º Š‡µœ—°­Á˜È„
ž¦³Áš«­ª­· ÁŽ°¦r¨œ— r ×¥¤œ¸ µ¥°£´¥ ‹œ´ šª·¤¨ Áž}œ®ª´ ®œµo ‡–³

… ¦´„µ¨¡¦³µš­¤Á—È‹­¤Á—È‹ž¦³ž„Á„¨µo Á‹oµ°¥®n¼ ´ª „°n œš¦Š­¨³¦µ­¤´˜ · ¡ « ¨³
¦´„µ¨­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo °¥¼n®ª´ °µœœ´ š¤®·—¨ ‹œ™¹Š˜oœ­Š‡¦µ¤Ã¨„ ‡¦´ÊŠš¸É ¡ « y

¦³¥³œÊ¸¡¦³Á‹oµ°¥®¼n ª´ š¦Š˜Î µÂ®œnŠ­£µœµ¥„ ­£µ„¦¦¤„µ¦„¨µŠ‹—´ „µ¦¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ¨³œµªµ
Á°„®¨ªŠ«»£¨µ«¥´ ¦“´ ¤œ˜¦„¸ ¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦ ¨³°›·—„¸ ¦¤¡¨«„¹ ¬µ —Î µ¦Š˜µÎ ®œnŠ °ž» œµ¥„­£µ²

¡ « ­Šn Ÿo¼ÂšœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦Š´Ê š¸É – ž¦³Áš«±Š´ „µ¦¸ ×¥¤¸œµ¥°£´¥
‹´œšª¤· ¨ Áž}œ®´ª®œµo ‡–³

¡ « ­nŠŸÂo¼ šœÅž¦iª¤„µ¦»¤œ»¤¨„¼ Á­º°ª·­µ¤´ ‡¦´ÊŠš¸É – ž¦³Áš«­ªÁ¸ —œ ×¥¤¸ œµ¥„°Š
ª·­š» ›µ¦¤–r Ážœ} ®ª´ ®œµo ‡–³

¡ « ­Šn ŸÂ¼o šœÅž¦iª¤„µ¦»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦Ê´ŠšÉ¸ – ž¦³Áš«ÁœÁ›°¦r¨œ—r ×¥¤¸ œµ¥ªš· ¥r
«·ª«¦¸¥µœœšr Áž}œ®ª´ ®œoµ‡–³

¡ « ž¦³„µ«Ä¡o ¦³¦µ´ ´˜¨· ¼„Á­º° ¡ « „µÎ ®œ—Ä®o¤„¸ µ¦‹—´ ˜Ê´Š¨„¼ Á­°º ­¤»š¦Á­œµ…ʹœ
Áž}œ‡¦Š´Ê ¦„Äœž¦³Áš«Åš¥

¥»‡ž¦³‡´ ž¦³‡°Š ¡ « y
¥»‡œ¸ÊÁž}œ˜°œž¨µ¥…°Š¦´ „µ¨­¤Á—È‹¡¦³Á‹oµ°¥n¼®´ª°µœœ´ š¤®—· ¨ ¡ « y ¨³°¥nļ œ

¦³®ªnµŠ­Š‡¦µ¤Ã¨„ ‡¦Ê´Šš¸É ¡ « y
¦³¥³œÊ¸„µ¦¨„¼ Á­°º Ĝž¦³Áš«Åš¥Å—oŽÁŽµ¨ŠÅžjµŠ ÁœºÉ°Š‹µ„ž¦³Áš«Åš¥Å—°o ¥n¼Äœ£µª³­Š‡¦µ¤

¨³Äœže ¡ « ŗo¤¡¸ ¦³¦µ´˜´ ·¥»ªœÂ®nŠµ˜· ‹´—˜´ÊŠ°Š‡r„µ¦¥ª» œÂ®nŠµ˜· ¤¸„µ¦‹—´ ˜´ÊŠ®œªn ¥¥»ªœ
š®µ¦ Ž¹ÉŠ¤„¸ µ¦ „f „µ¦Ä°o µª»›Âš®µ¦ ¨³Å—o¦´ „µ¦­œ´­œœ» °¥nµŠÂ…Ȋ¦Š‹µ„¦´“µ¨Äœ­¤¥´ œÊ´œ ­nªœ
„·‹„µ¦…°Š¨¼„Á­°º „È¥Š´ ‡Š—ε Áœ·œ„µ¦°¥¼n¨³ÄœµŠ‹Š´ ®ª´—„Ȥ¸„µ¦­Šn Á­¦·¤„‹· „µ¦¨¼„Á­°º °¥nµŠÁ…¤o …Ȋ Ánœ
‹´Š®ª—´ ­„¨œ‡¦ ¨³‹´Š®ª´—°» ¨¦µ›µœ ¸ „Èŗ‹o —´ Ä®o¤„¸ µ¦»¤œ¤» ¨¼„Á­º°…¹ÊœÄœ¦³¥³œÊ¸

¥»‡„µo ª®œµo ¡ « y
Á¦·É¤˜oœ—ªo ¥¦´„µ¨¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³Á‹µo °¥¼n®ª´ £¼¤·¡¨°—»¨¥Á— ¨³°µ‹ÂnŠ°°„Å—oÁž}œ ¦³¥³ ‡º°
„ ¦³¥³Á¦·É¤„oµª®œµo ¡ « y
¡ « ¤¸¦µ´˜´ ¥· „Á¨„· ¡¦³¦µ´ ˜´ ·¥»ªœÂ®nŠµ˜· ¡š» ›«´„¦µ
¡ « Á¦·É¤—µÎ Áœ·œ„µ¦­¦oµŠ‡µn ¥¨¼„Á­°º ª·¦µª›» ץčŠo ž¦³¤µ–Ÿnœ—œ· ‹—´ Ž°Êº
š¸É—·œ¦Á· ª–®¨Š´ Á…µŽµ„Â…„ ˜ 坨µŠ¡¦³ °Î µÁ£°«¦¦¸ µµ ‹´Š®ª—´ ¨»¦¸

ÁœÊº°šÉ¸ Ŧn ˜µ¦µŠªµ ¦µ‡µ µš
¡ « ¤„¸ µ¦¤» œ»¤¨¼„Á­°º ®Šn µ˜· ‡¦´ÊŠš¸ É – ­œµ¤„¸¯µÂ®nŠµ˜· ‹Š´ ®ª—´

¡¦³œ‡¦ ¤¸¨„¼ Á­º°Â¨³Ÿ¼o ´Š‡´ ¨„¼ Á­º°¦nª¤»¤œ»¤ ‡œ
¡ « ­Šn ŸÂ¼o šœ‹µ„ž¦³Áš«Åš¥Åž¦ªi ¤„µ¦»¤œ»¤¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦´ÊŠš¸É –

ž¦³Áš«°´Š„§¬ Á¡ºÉ°ÁŒ¨·¤Œ¨°Š°µ¥»‡¦ že …°Š¨°¦r—ÁÁ—œ áÁ°¨¨r
×¥¤œ¸ µ¥­ªnµŠ ª‹· ´„…–³ Ážœ} ®´ª®œoµ‡–³
¡ « šÎ µ„µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š …œÊ´ ‡ªµ¤¦o¼ÁÊ°º Š˜oœ ‡¦Š´Ê ¦„
˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦…°Š„¨· Áª¨¨ržµ¦‡r šÉ¡¸ ¦³˜ 宜´„°nµŠ«·¨µ ‹´Š®ª—´ ¨¦» ¸
™º°„Î µÁœ—· „‹· „µ¦¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š‡¦ÊŠ´ ¦„‹´—˜Ê´Š„°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š„°ŠÂ¦„
Ĝž¦³Áš«Åš¥ Á¤ºÉ°ªœ´ šÉ ¸ ­Š· ®µ‡¤
¡ « ­nŠŸÂo¼ šœÅž¦ªi ¤„µ¦¤» œ¤» ¨„¼ Á­°º è„ ‡¦ÊŠ´ š¸É – ž¦³Áš«¢d¨ž· ždœ­r
œµ¥°—¨» ­ª» ¦¦–¨ Ážœ} ®´ª®œoµ‡–³
¡ « Ážd—„µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š …œÊ´ ª¼—˜‹ r ‡¦ŠÊ´ š ɸ
– ‡µn ¥¡¦³˜Îµ ®œ„´ °nµŠ«¨· µ ‹Š´ ®ª—´ ¨¦» ¸
­nŠŸÂ¼o šœÅž¦iª¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨„¼ Á­°º £µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ ‡¦ÊŠ´ š¸É
– „¦Š» ¦Š„¼œ ž¦³Áš«¡¤µn ×¥¤œ¸ µ¥Â¡š¥Âr ­Š ­š» ›¡· Š¬r Áž}œ®ª´ ®œoµ
œµ¥Â¡š¥r­Š ­»š›¡· Š¬ r ŗo¦´Á¨°º „Ážœ} „¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º° £µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨
Áž}œÁª¨µ že ¡ « y
… ¦³¥³„µo ª®œoµ ¡ « y
×¥Á®˜š» ɇ¸ –³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ · ‹³¤¸°µ¥»‡¦ že Ĝže ¡ « ¨³Ÿšo¼ ¸ÉŗÅo ž¦ªi ¤„µ¦
ž¦³»¤­¤´ µ¨¼„Á­º°£µ‡˜³ªœ´ °°„Å„¨ ‡¦´ÊŠš¸É Ĝž¦³Áš«¡¤µn Á¤Éº°že ¡ « „ÅÈ —oÁ®œÈ ªnµ„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º
ž¦³Áš«¡¤nµ„ε ¨´ŠªµŠÂŸœ…¥µ¥„·‹„µ¦¨¼„Á­°º Ážœ} „µ¦Ä® n šŠ´Ê Ĝže ¡ « „‹È ³¤¸„µ¦ž¦³»¤­¤´µ
¨¼„Á­º°£µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ ‡¦´ÊŠšÉ¸ Ĝ„¦Š» Áš¡² —Š´ œÊ´œ Ÿšo¼ ¸­É ªn œ¦´Ÿ—· °Äœ„‹· „µ¦¨„¼ Á­º°‹¹ŠÅ—o¡¦°o ¤Ä‹„œ´
ªµŠÂŸœž¦´ ž¦Š» Šµœ¨¼„Á­º° ŽÉŠ¹ ŗ¦o ´„µ¦­œ´­œ»œ‹µ„¦“´ µ¨Â¨³š„»  iµ¥Áž}œ°¥nµŠ—¸ —Š´ œÊ´œ ‹¹Š°µ‹Á¦¥¸ „Å—o
ªnµ¦³¥³œÊ¸Áž}œ¦³¥³„oµª®œµo …°Š„µ¦¨¼„Á­º°Äœž¦³Áš«Åš¥ „¨µn ª‡°º
¡ « Ážd—„µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­µ¤´ …œÊ´ ª¼——‹r ‡¦´ÊŠš¸É – ‡nµ¥
¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»
‹°¤¡¨­§¬—·Í ›œ³¦´˜r œµ¥„¦“´ ¤œ˜¦¸ ªµŠ«¨· µ§„¬r «µ¨µª·¦µª›»
‹´Š®ª—´ ¡¦³œ‡¦ Á¤É°º ªœ´ šÉ ¸ „¦„‘µ‡¤ Á¡ºÉ°ÄÁo žœ} ­ µÎ œ´„ŠµœÁ¨…µ›„· µ¦
š¡¸É „´ …°Š¨„¼ Á­°º ¨³¦oµœ¨¼„Á­º°

¤¸„µ¦¤» œ»¤¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜· ‡¦´ÊŠš¸É – ­ªœ¨»¤¡·œ¸ ‹´Š®ª—´ ¡¦³œ‡¦ ¤¸
¨¼„Á­°º ¨³Ÿo¼´Š‡´ ´µ¨„¼ Á­º°Á…oµ¦nª¤»¤œ»¤ ‡œ „´ ¤¸¨„¼ Á­º°˜nµŠ
ž¦³Áš«Á…µo ¦ªn ¤»¤œ»¤—ªo ¥ ž¦³Áš« ‹µ Î œªœ ‡œ

¡ « Ážd—„µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º° …œÊ´ ŸÄo¼ ®„o µ¦ f„°¦¤ ‡¦Ê´ŠšÉ ¸ …°Š
£µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ WK )DU (DVW 7UDLQLQJ WKH 7HDP &RXUVH – ‡nµ¥¨„¼ Á­º°
ª·¦µª›»
¡¨Á°„™œ°¤ „˜· ˜…· ‹¦ ¦°Šœµ¥„¦´“¤œ˜¦ ¸ Ážœ} ž¦³›µœÄœ¡·›Á¸ žd—‡µn ¥
¨¼„Á­º°ª·¦µª›» Á¤°Éº ªœ´ š¸É ¤¸œµ‡¤ ‡nµ„°n ­¦µo ŠšŠ´Ê ­Êœ· ¦ª¤Áž}œÁŠœ·
µš

¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo °¥n¼®´ª£¼¤¡· ¨°—¨» ¥Á— š¦Šž¦³„°¡·›¸Áž—d «µ¨µª¦· µª›» Á¤°ºÉ ªœ´ š ɸ
„¦„‘µ‡¤ ‡nµ„°n ­¦µo ŠÁž}œÁŠ·œ µš

¤¸„µ¦ž¦³»¤­¤´µ¨„¼ Á­º°£µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ ‡¦Ê´Šš¸É «µ¨µ­œ´ ˜·›¦¦¤
‹´Š®ª´—¡¦³œ‡¦ ¦³®ªnµŠªœ´ š¸ É y ›œ´ ªµ‡¤
¡ « ™°º „ εÁœ·—„·‹„µ¦¨„¼ Á­°º ª·­µ¤´ 5RYHU 6FRXWV Áž}œ‡¦Ê´ŠÂ¦„Äœž¦³Áš«Åš¥
Ážd—„µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º° …œÊ´ Ÿ¼oÄ®o„µ¦ f„°¦¤ ‡¦´ÊŠš¸É …°Š
£µ‡˜³ª´œ°°„Å„¨ v WK HDVW 7UDLQLQJ WKH 7HUP &RXUVHw – ‡µn ¥¨„¼ Á­º°
ª·¦µª»› ×¥¤¸œµ¥‹°®rœ Á›°Â¤œ Ÿ¼oŠ´ ‡´„µ¦‡nµ¥ „f °¦¤„¨· Áª¨¨žr µ¦‡r ¤µ
Áž}œŸ¼o°µÎ œª¥„µ¦ f„°¦¤—oª¥˜œÁ°Š ¦³®ªµn Šªœ´ š ¸É y ¡§¬£µ‡¤
Ážd—„µ¦ „f °¦¤ª· µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ª·­µ¤´ …œÊ´ ª¼——‹r ‡¦ÊŠ´ š¸É
– ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›»
­¤Á—È‹¡¦³Á‹oµ£‡œ· ¸Á›° Á‹µo ¢µj Á¡¦¦˜´ œr¦µ­»—µ­¦· ÷ ­£µ ¡´œ–ª—¸
š¦Š¦‹· µ‡Ážœ} ‡nµ„n°­¦oµŠ­ªn œ¡¦³°Š‡rÁž}œÁŠ·œ µš
­nŠŸÂo¼ šœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ¤» ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦ÊŠ´ š¸É – ž¦³Áš« „¦Ž¸ ×¥¤¸
œµ¥Á¡šµ¥ °¤µ˜¥„»¨ Áž}œ®ª´ ®œµo ‡–³
¡ « ž¦³„µ«Äo¡¦³¦µ´ ˜´ ¨· ¼„Á­º° ¡ « —¦¼ µ¥¨³Á°¸¥—ÄœÁ¦ºÉ°Š
ǦŠ­¦µo Š…°Š¨¼„Á­°º Ś¥
ŗo¦´Šž¦³¤µ– Á¡°Éº ‹—´ ŽºÊ°šÉ—¸ ·œ…¥µ¥¦Á· ª–‡nµ¥¨¼„Á­º°
ª·¦µª›» °„¸ Ŧn ˜µ¦µŠªµ ¦ª¤Áž}œÁœ°Êº šÉ¸‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»
Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ

¡ « ž¦³»¤­£µ¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜· ‡¦Ê´ŠšÉ¸ – «µ¨µ­´œ˜›· ¦¦¤ ‹Š´ ®ª—´ ¡¦³œ‡¦
¦³®ªµn Šªœ´ š¸É y „¦„‘µ‡¤
‹—š³Á¸¥œ„°Š¨¼„Á­º°­µ¤´Á®¨µn ­¤š» ¦„°ŠÂ¦„ – æŠÁ¦¥¸ œ­˜´ ®¸
Á¤Éº°ªœ´ š¸É ›œ´ ªµ‡¤
¤¸„µ¦¤» œ¤» ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ‡¦ÊŠ´ š ¸É – ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›»

¡ « ‡–³¨¼„Á­º°Åš¥¦‹· µ‡ÁŠ·œ­¦oµŠ¡»š›«µ¨µ – „¨· Áª¨¨ržµ¦‡r ž¦³Áš«
°´Š„§¬ ŽŠ¹É ˜°n ¤µÅ—¤o ¸¡›· Á¸ ž—d Á¤°ºÉ ª´œšÉ ¸ „œ´ ¥µ¥œ
‹—š³Á¸¥œ„°Š¨¼„Á­°º ­µ¤´Á®¨µn °µ„µ«„°ŠÂ¦„ – «œ¼ ¥r¡´•œµÁ‡¦ºÉ°Š
·œÁ¨È„ Á¤ºÉ°ªœ´ š ɸ ¡§«‹„· µ¥œ

¡ « Á¦É·¤‹—´ ­¦oµŠÂ¨³ž¦³„°¡›· ¸Ážd—‡µn ¥¨¼„Á­º°ž¦³‹µ Î ‹´Š®ª—´ ¨³°Îµ Á£°˜nµŠÇ
×¥­Îµ œ´„Šµœ­¨µ„„·œÂnŠ² Ä®oÁŠœ· °»—®œœ» ‹Š´ ®ª´—¨³ µš
¤¸„µ¦­nŠŸo¼ÂšœÅž¦ªi ¤„µ¦»¤œ¤» ¨¼„Á­°º è„ ‡¦Ê´Šš¸É – ž¦³Áš«­®¦“´
°Á¤¦„· µ ×¥¤¸œµ¥ž{µ ­¤¦¼ –r«¨· žm Ážœ} ®´ª®œoµ

¡ « ¡·›¸Ážd—­¦³ªµn ¥œµÎÊ vµ˜·˜¦³„µ¦Ã„«¨w šÉ¸‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›» Á¤°Éº ªœ´ š¸ É
¡§¬£µ‡¤ ­¦³ªnµ¥œµÎÊ ­¦µo Š—ªo ¥ÁŠ·œ¦‹· µ‡…°Š­µÎ œ´„Šµœ­¨µ„„·œ
Šn ² Áž}œÁŠ·œ µš

¡ « ¤¸„µ¦¤» œ¤» ®nŠµ˜· ‡¦Š´Ê š¸É – ‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ¤¸„µ¦ŽÊº°š¸—É œ· Á¡°Éº
…¥µ¥¦Á· ª–‡µ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›» ‡¦Ê´Šš¸É Áœ°ºÊ š ɸ Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ
—ªo ¥ÁŠœ· ­Î µœ´„Šµœ­¨µ„„·œÂŠn ² µš ¦ª¤Áž}œÁœºÊ°šÉ¸‡µn ¥
¨„¼ Á­°º ª·¦µª›» š´ÊŠ®¤— Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ

¡ « y ¤¸„µ¦¤» œ»¤¨„¼ Á­º°Â®Šn µ˜· ‡¦Ê´Šš ¸É – ‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» Á¡º°É Áž}œ„µ¦
ÁŒ¨·¤Œ¨°Š‡–³¨¼„Á­º°Åš¥ ¤°¸ µ¥»‡¦ že
Ážd—„µ¦ „f °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º° …œ´Ê Ÿo¼Ä®„o µ¦ f„°¦¤Â®Šn µ˜· ‡¦ŠÊ´ šÉ¸
1DWLRQDO 7UDLQHUVu &RXUHV – ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›»

¥»‡™Š¹ ž¦³µœ ¡ « y ž‹{ ‹»œ´
š¸ÉÁ¦¸¥„ªµn ¥»‡œÊÁ¸ žœ} ¥»‡™¹Šž¦³µœœÊ´œ Áœ°ºÉ Š—ªo ¥ž e Ážœ} žeš¸É¤¸„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º µªµo œÁž}œ

‡¦Ê´ŠÂ¦„ž¦³ª˜´ Á· ¦Éº°Š¨¼„Á­º°µªµo œ°µ‹­¦»žÅ—Ão —¥¥°n —Š´ œ¸Ê
Ĝže ¡ « „°Š„ε „´„µ¦˜µÎ ¦ª‹˜¦³Áªœµ¥Â—œ Á…˜ ¨³­µÎ œ´„Šµœ«¹„¬µ›„· µ¦ ‹Š´ ®ª—´

°»—¦›µœ¸ ŗo¦ªn ¤¤°º ‹´—Ä®o¤„¸ µ¦š—¨°Š f„°¦¤µªµo œ°µ¥»˜Ê´ŠÂ˜ n ž…e ʹœÅž ‹µ Î œªœ ‡œ Ážœ} Áª¨µ
ª´œ šÉ¸oµœÁ®¨nµ„°®„ ˜ ε¨Â­Š¡µ „ŠÉ· °Îµ Á£°œµÂ®oª ° µÎ Á£°—µn œŽoµ¥ ‹´Š®ª—´ Á¨¥ ץčªo ›·  ¸ f„°¦¤Â

¨¼„Á­º° ¨³Ä®Ÿo o¼Á…µo ¦´„µ¦ f„°¦¤š„» ‡œÁ¦¥¸ œ¦Â¼o ¨³ž‘·˜´ ·˜µ¤‡ εž‘·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º° ˜nč®o ¨´„
­¼˜¦¡·Á«¬ ¨³Á¦¥¸ „„µ¦ f„°¦¤œªÊ¸ µn „µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°µªµo œ ž¦µ„’ªnµ„µ¦š—¨°Š‡¦´ÊŠœÊ¸Å—Ÿo ¨—¤¸ µ„
Á¡¦µ³Ážœ} „µ¦„°n Ä®oÁ„·—‡ªµ¤­µ¤´‡‡Ä¸ œ®¤n¼ž¦³µœ ¥¹—¤œ´É Ĝ‡ªµ¤¦´„µ˜·µo œÁ¤°º Š «µ­œµ ž¦³Á¡–°¸ œ´ —¸
Šµ¤ ˜¨°—‹œ‡ªµ¤¤¸¦³Á¸¥ªœ· ´¥ ‡ªµ¤Á­¥­¨³ž¦³Ã¥œr­nªœ˜œ ¨³„µ¦µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œrÁ¡ºÉ°­nªœ¦ª¤
„´ š´ŠÊ Áž}œ„µ¦ªn ¥¡•´ œµ»¤œ šÎ µÄ®žo ¦³µœ¦o¼­„¹ ­œ„» ­œµœ¦nµÁ¦·Š ¨³Á…oµ„´ Á‹oµ®œoµš¸É…°Š¦“´ µ¨Å——o ¸
¥ŠÉ· …œ¹Ê —oª¥

˜n°¤µÅ—¤o „¸ µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­°º µªµo œ…œÊ¹ ˜µ¤˜ 坨˜nµŠÇ Ĝ‹´Š®ª—´ Á¨¥ ®œ°Š‡µ¥ °—» ¦›µœ¸
œ‡¦¡œ¤ ¦o°¥Á°È— °» ¨¦µ›µœ¸ ž¦µ‹œ¸ ¦» ¸ ¡´š¨Š» ¨³Å—¤o „¸ µ¦ž¦´ ž¦Š» „Åo …®¨´„­¼˜¦ ˜¨°—‹œª·›„¸ µ¦ f„
°¦¤¨¼„Á­º°µªµo œÄ®—o ¥¸ ·ÉŠ…Êœ¹ Ážœ} ¨µ Î —´¤µ ŽÉ¹Šž¦µ„’ªµn „µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­°º µªµo œÅ—oŸ¨—¸¤µ„ ¨³°¥¼n
Ĝ‡ªµ¤œ·¥¤…°Šž¦³µœ˜¨°—¤µ

Ĝže ¡ « ¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³Á‹oµ°¥¼n®ª´ ŗoÁ­¦‹È Şš°—¡¦³Áœ˜¦„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°µª
oµœšÉ¸„°Š„Î µ„´ „µ¦˜µÎ ¦ª‹˜¦³Áªœµ¥Â—œ Á…˜ ‹Š´ ®ª—´ °—» ¦›µœ¸ š¦ŠÁž}œš¡É¸ °¡¦³¦µ®§š¥´ ¨³š¦Š¦´
„·‹„µ¦¨¼„Á­°º µªoµœÅªÄo œ¡¦³¦¤¦µ»ž™¤´ £r „´ ŗoš¦Š¡¦³„¦»–µÃž¦—Á„¨µo ² ¡¦³¦µšµœŸµo Ÿ¼„‡°
¨¼„Á­º°µªoµœ ¡¦°o ¤—ªo ¥®nªŠ­ª¤Ÿµo Ÿ„¼ ‡°Â„nž¦³µœ Ÿ¼o­Îµ Á¦‹È „µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­°º µªµo œš„» ‡œ œ°„
‹µ„œ´Êœ¥´ŠÅ—oš¦Š¡¦³¦µšµœ¡¦³¦µš¦¡´ ¥ r ­nªœ¡¦³°Š‡Ár žœ} šœ» Ĝ„µ¦¦·Á¦·¤É — µÎ Áœœ· „µ¦œÁʸ žœ} ÁŠ·œ
µš Ä®„o °Š„ε „´„µ¦˜µÎ ¦ª‹˜¦³Áªœµ¥Â—œ Á…˜ ¦´Åž—ε Áœœ· „µ¦ ¨³¤¡¸ ¦³¦µž¦³­Š‡Är ®o„µ¦ f„
°¦¤¨¼„Á­º°µªoµœÂ¡¦n®¨µ¥Åžš»„‹´Š®ª—´

Ĝª´œšÉ¸ „¦„‘µ‡¤ ­£µ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜¡· ‹· µ¦–µÁ®Èœªnµ„·‹„µ¦¨„¼ Á­º°µªoµœÁžœ} ž¦³Ã¥œr
„noµœÁ¤°º ŠÂ¨³„µ¦¡´•œµ¤» œ ‹¹ŠÅ—o˜„¨Š„´„‹· „µ¦¨„¼ Á­°º µªµo œÁ…µo Áž}œÁ…µo Áž}œ­ªn œ®œ¹ÉŠ…°Š‡–³
¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜· ¨³Äœªœ´ Á—¥¸ ª„œ´ œœ´Ê ¦“´ ¤œ˜¦¸ªnµ„µ¦„¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›„· µ¦ Ž¹ÉŠÁžœ} ž¦³›µœ‡–³„¦¦¤„µ¦
¦·®µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · ŗo°°„‡Îµ ­´ÉŠÂ˜nŠ˜Ê´Š Ä®Ÿo ª¼o µn ¦µ„µ¦‹Š´ ®ª—´ Ž¹ÉŠÁžœ} Ÿ°o¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°‹´Š®ª—´ Ž¹ÉŠÁž}œ
Ÿ¼o°Î µœª¥„µ¦¨„¼ Á­°º ‹´Š®ª—´ Ážœ} Ÿo°¼ µÎ œª¥„µ¦¨„¼ Á­º°µªoµœ ‹Š´ ®ª—´ ×¥˜µ Π®œnŠ „´ Ä®¤o ¸°Îµ œµ‹Â˜Šn ˜Ê´Š
Á‹µo ®œoµšÉ¸˜µ¤­¤‡ª¦

ž¦µ„’ªnµÄœže ŗo¤„¸ µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°µªoµœ‡¦š„» ‹´Š®ª—´ ­¤„´¡¦³¦µž¦³­Š‡r¨oª
œ´‹Î µœªœ¦n»œ™Š¹ ž¨µ¥Á—º°œ˜»¨µ‡¤ ŗo ¦œ»n ¤¸Ÿ¼oÁ…µo ¦´ „µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°µªoµœÂ¨oªšŠÊ´ ­Ê·œ
‹ 圪œ ‡œ ¨³¥´Š¤„¸ µ¦Ážd—„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°µªoµœÁ¡É¤· …Êœ¹ Áž}œÁœºÉ°ŠÇ

œ°„‹µ„„‹· „µ¦¨¼„Á­º°µªoµœ Á®˜»„µ¦–­r ε ‡´ Á„¥¸É ª„´ „µ¦¨„¼ Á­º°šÉ¸Á„—· …ʹœÄœ¦³¥³œ¸Ê ‡°º
¡ « y ¤¸„µ¦­Šn ŸÂ¼o šœÅž¦iª¤„µ¦»¤œ»¤¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦ÊŠ´ š¸É – ž¦³Áš«Éž¸ œ»i ×¥¤¸

œµ¥­ªnµŠ ª·„‹„´ …–³ Ážœ} ®´ª®œoµ‡–³
¡ « y ¤¸„µ¦­´¤¤œµÁ‹µo ®œµo š¸¨É „¼ Á­°º ¦³‹ ε­µÎ œ´„Šµœ 1DWLRQDO +HDGTXDUWHU 6HPHDU

– ‡µn ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»

¡ « „¦³š¦ªŠ«¹„¬µ›·„µ¦¤¸‡Îµ ­É´Š¨Šªœ´ š¸É Á¤¬µ¥œ Ä®oª· µ¨¼„Á­º°Á…µo °¥n¼Äœ
®¨´„­¼˜¦…°ŠÃ¦ŠÁ¦¥¸ œ
¡¦³µš­¤Á—È‹¡¦³Á‹µo °¥¼®n ª´ š¦Šž¦³„°¡›· ¸Ážd—¡¦³¦¤¦¼ž¡¦³µš
­¤Á—È‹¡¦³¤Š„‘» Á„¨µo Á‹oµ°¥¼n®´ª – ¦·Áª–—oµœ®œµo ‡µn ¥¨¼„Á­º°ª·¦µª›»
Ĝªœ´ š¸É ¡§«‹„· µ¥œ ¨³š¦Šž¦³„°¡·›¸Áž—d „µ¦¤» œ¤» ¨¼„Á­º° ®nŠµ˜·
‡¦´ŠÊ š¸É – ‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» ¦³®ªµn Šªœ´ šÉ¨¸ ¼„Á­°º ¨³Ÿo¼ Š´ ‡´ ´µ
¨¼„Á­º°¦ªn ¤»¤œ¤» ‹µ„˜µn Šž¦³Áš« ¦ª¤ ‡œ

¡ « ¤¸„µ¦­Šn Ÿo¼ šœÅž¦iª¤»¤œ¤» ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦´ÊŠš¸É – ž¦³Áš« œ°¦Ár ª¥ r ×¥¤¸
œµ¥Á˜ ǘ¦ª· ´¥ Ážœ} ®ª´ ®œoµ‡–³

¡ «
­Šn ŸÂo¼ šœÅž¦iª¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨¼„Á­º° Á…˜Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d ‡¦Ê´ŠšÉ¸ – „¦Š» Á˜®³¦µœž¦³Áš«°·®

¦nµœ ×¥¤œ¸ µ¥Â¡š¥r »­¤ ¤µ¦˜r ·œ Ážœ} ®ª´ ®œµo ‡–³
œµ¥‹·˜¦ š´Š­» »˜¦ ŗ¦o ´ %URQ]D :ROI ‹µ„„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º è„
œµ¥Â¡š¥r »­¤ ¤µ¦˜r ·œ ŗo¦´Á¨°º „Áž}œ„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d Ážœ} Áª¨µ že y


čoÁŠ·œ‡–³¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · Ž°Êº š—¸É ·œ…¥µ¥‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª¦· µª»› ‡¦´ŠÊ š¸É Áœ°Êº š¸É Ŧn Šµœ ˜µ¦µŠªµ

Áž}œÁŠœ· µš
š°—„“œ· ‡–³¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜· ‡¦Ê´Šš¸É – ª—´ ˜³Á‡¸¥œ ‹´Š®ª´—°nµŠš°Š
¤¸„µ¦‹—´ ˜´ÊŠ­¤µ‡¤­Ã¤­¦¨„¼ Á­º°ª·­µ¤´ ®Šn ž¦³Áš«Åš¥ Á¤Éº°ªœ´ š¸É Á¤¬µ¥œ

¡ «
¤¸„µ¦¤» œ»¤¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜ · ‡¦´ÊŠšÉ¸ – ‡µn ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›»
­nŠŸ¼ošœÅž¦ªi ¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦´ÊŠšÉ¸ – Á¤°º Š¤°œš¦¸°°¨ ž¦³Áš«Â‡œµ—µ ×¥

¤¸œµ¥°£´¥ ‹´œšª·¤¨ Ážœ} ®ª´ ®œµo ‡–³
š°—„“·œ‡–³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜· ‡¦´ÊŠš¸É – ª—´ oµœ®¨ªŠ ‹Š´ ®ª—´ œ‡¦ž“¤
¤¸„µ¦¤» œ¤» ¨¼„Á­º°ª·­µ¤´ ‡¦´ÊŠš¸É – ‹Š´ ®ª—´ …°œÂ„nœ

¡ «
­nŠŸÂ¼o šœÅž¦iª¤„µ¦ž¦³¤» ¨„¼ Á­°º Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d š¸É±°n Š„Š ×¥¤¸ ¡¨ÃšÁ¥¸É¥¤ °œ· š¦„µ Π®Š Ážœ}

®ª´ ®œoµ‡–³
čoÁŠ·œ‡–³¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜· ŽÊ°º šÉ—¸ œ· …¥µ¥‡µn ¥¨¼„Á­º°ª¦· µª»› ‡¦ŠÊ´ š¸É Áœ°Êº š ¸É Ŧn Šµœ

˜µ¦µŠªµ Ážœ} ÁŠ·œ µš ¦ª¤Áœ°ºÊ šš¸ ʊ´ ®¤—…°Š‡µn ¥¨¼„Á­º°ª·¦µª›» Ĝže ¤¸ Ŧn
˜µ¦µŠªµ ‡nµŽÊ°º š¸É—œ· ¦ª¤‡¦Š´Ê ‡¦Ê´Š Ážœ} ÁŠ·œ µš

š°—„“œ· ‡–³¨¼„Á­°º ®nŠµ˜ · ‡¦´ÊŠš¸É – ª—´ œµ‡ª·´¥ ‹Š´ ®ª—´ ¤®µ­µ¦‡µ¤
¡ «

­Šn Ÿo¼ šœÅž¦ªi ¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦´ŠÊ š¸É – Á¤º°ŠÁ°¤·ŠÂ±¤ ž¦³Áš«°´Š„§¬ ×¥¤¸
œµ¥Â¡š¥r » ­¤ ¤µ¦˜r ·œ Áž}œ®´ª®œoµ‡–³

œµ¥­š» «´ œr Á¤µ¨„¸ ¨» ŗo¦´Â˜Šn ˜Š´Ê Áž}œŸo¼˜¦ª‹„µ¦¨„¼ Á­°º  iµ¥ž¦³­µœŠµœ ž¦³‹Îµ ­µÎ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º
è„Á…˜Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d ˜Ê´ŠÂ˜ªn ´œš ¸É ¤„¦µ‡¤ ™Š¹ ›œ´ ªµ‡¤

š°—„“œ· ‡–³¨„¼ Á­°º ®nŠµ˜ · ‡¦´ŠÊ šÉ ¸ – ª´—µŠ„Šo» ‹Š´ ®ª—´ ­¤»š¦­Š‡¦µ¤
¤Š¸ µœ»¤œ»¤¨„¼ Á­º°ª·­µ¤´ ‡¦ÊŠ´ š ¸É – ‹´Š®ª´—Á¸¥ŠÄ®¤n
¡ «
­nŠŸÂo¼ šœÅž¦iª¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨„¼ Á­º°Á…˜Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d ‡¦´ÊŠš¸É š¸ÉÁ¤º°ŠÁ¤¨Á°¦rœ
ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥Ã—¥¤¸œµ¥Â¡š¥r »­¤ ¤µ¦˜r ·œÁžœ} ®´ª®œµo ‡–³
¡¨ÃšÁ¥¸¥É ¤ °œ· š¦„µÎ ®Š ŗo¦´Á¨º°„Áž}œ„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Á…˜Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d Áž}œÁª¨µ že

œµ¥„°Š ª·­»š›µ¦¤–År —o¦´ %URQ]H :ROI ‹µ„„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„
¤¸„µ¦¤» œ»¤¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜ · ‡¦Ê´ŠšÉ¸ ¦³®ªµn Šªœ´ š ɸ ›´œªµ‡¤ ¤„¦µ‡¤ Á¡ºÉ°Áž}œ„µ¦
ÁŒ¨·¤Œ¨°Šªœ´ ¡¦³¦¤¦µ­¤£¡‡¦ že …°Š¡¦³µ­¤Á—‹È ¡¦³¤Š„»’Á„¨µo ²
š°—„“·œ‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜· ‡¦ÊŠ´ šÉ ¸ – ª—´ °´¤¡µ ‹´Š®ª—´ ´¥£¼¤·
¡ «
­nŠŸÂo¼ šœÅž¦ª¤ž¦³»¤­¤´µ¨¼„Á­º°Ã¨„ ‡¦´ÊŠš¸É – „¦»Š—µ‡µ¦r ž¦³Áš«ÁŽÁœ„´¨
œµ¥Â¡š¥r »­¤ ¤µ¦˜r ·œ ŗo¦´Á¨°º „Áž}œ„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º è„ Áž}œÁª¨µ že
ž¦³„µ«ÄoŸœ„µ¦ „f °¦¤¨„¼ Á­º°Á®¨µn ­¤š» ¦ Œ´šÉ¸ ¡ « ¨³ÂŸœ„µ¦ f„°¦¤
¨„¼ Á­º°Á®¨nµ°µ„µ« Œ´š¸É ¡ «
¤„¸ µ¦­´¤œµœµœµµ˜· ªµn —ªo ¥„µ¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ®¦´ Á—È„¡„· µ¦ – Á¤º°Š±°n Š„Š ¨³‡–³¨¼„Á­º°Åš¥Å—­o nŠ
Ÿ¼Âo šœÅž¦iª¤Â¦³»¤—ªo ¥ ×¥¤¸ —¦ ­µ Î °µŠ ¡ªn Š˜» ¦Ážœ} ®´ª®œµo ‡–³
š°—„“·œ‡–³¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜‡· ¦´ÊŠš ¸É – ª´—„ªo Ħªµ¦µ¤ ‹´Š®ª´—„¦³¸É
¤¸Šµœ»¤œ»¤¨„¼ Á­º°­µ¤´Â®Šn µ˜· ‡¦Ê´ŠšÉ¸ – ‡nµ¥­¦» œµ¦¸ ‹´Š®ª—´ œ‡¦¦µ­¸¤µ ¦³®ªµn Šªœ´ šÉ¸
˜¨» µ‡¤
¡ «
¤¸„µ¦¤» œ»¤Ÿ¼o ´Š‡´´ µ¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜ · ‡¦´ÊŠš¸É ¦³®ªµn Šªœ´ šÉ ¸ „¤» £µ¡œ´ ›r – ‡nµ¥
¨¼„Á­°º ª·¦µª›» ‹´Š®ª—´ ¨»¦¸
­nŠŸÂo¼ šœÅž¦iª¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨„¼ Á­º°Á…˜Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d ‡¦ŠÊ´ š¸É „¦»Š‹µ¦„r µ˜oµ ž¦³Áš«

°·œÃ—ÁŽ¸¥Ã—¥¤œ¸ µ¥­µ Î °µŠ ¡nªŠ˜» ¦ Á¨…µ›„· µ¦‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Â®nŠµ˜ · Ážœ} ®´ª®œoµ‡–³
œµ¥­µÎ °µŠ ¡nªŠ˜» ¦ ŗo¦´Á¨º°„Áž}œ„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­°º Á…˜Á°Á¸¥Âž¢d„ Ážœ} Áª¨µ že

ž¦³„µ«Äo…o°Š´ ‡´ ‡–³¨¼„Á­°º ®Šn µ˜ª· nµ—oª¥„µ¦ž„‡¦°Š ®¨„´ ­¼˜¦Â¨³ª·µ¡Á· «¬¨¼„Á­º°­µ¤´ Œ´ šÉ¸
¡ «

¤¸„µ¦ „e °¦¤ª· µŸo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º° …Êœ´ ®ª´ ®œµo Ÿ¼Äo ®o„µ¦ „f °¦¤ °¨ š¸ Ž¸ ‡¦Ê´Šš¸É ¦³®ªµn Šªœ´ š ɸ
­·Š®µ‡¤ – ‡nµ¥¨„¼ Á­°º ª·¦µª›»

š°—„“·œ‡–³¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜ · ‡¦´ÊŠš¸É – ª—´ ‡®¼ µ£·¤…» °Î µÁ£°Á¤°º Š¥³¨µ ‹´Š®ª—´ ¥³¨µ
¤¸„µ¦¤» œ¤» Ÿ¼o´Š‡´ ´µ¨¼„Á­°º ª·­µ¤´ ‡¦Ê´Šš¸É – ‡µn ¥¡¦³Âšœn —Š¦Š´ °Î µÁ£°šnµ¤³„µ ‹Š´ ®ª—´
„µ‹œ¦» ¸
¡ «
­nŠŸ¼ošœÅž¦iª¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨„¼ Á­°º 脇¦´ÊŠš¸É – Á¤º°ŠÁ—¸¥¦r°¤ ¦“´ ¤Ž· ·Â„œ ž¦³Áš«
­®¦´“°Á¤¦„· µÃ—¥¤¸œµ¥­Îµ °µŠ ¡ªn Š˜» ¦ Á¨…µ›·„µ¦² Áž}œ®´ª®œµo ‡–³
¤¸„µ¦¤» œ¤» ¨„¼ Á­º°ª·­µ¤´¦œn Ä®n®nŠµ˜· ‡¦ŠÊ´ š¸É – ‡nµ¥ª—´ °¦´ „· ‹´Š®ª—´ ¡·¬–»Ã¨„ ¦³®ªµn Š
ªœ´ šÉ¸ ¡§«‹„· µ¥œ
¤¸„µ¦ „f °¦¤…œ´Ê ®ª´ ®œoµÄ®„o µ¦ „f °¦¤ °¨ š ¸ Ž¸ ‡¦Ê´Šš¸É ¦³®ªµn Šªœ´ š ¸É ¡§¬£µ‡¤
– ‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›»
¡ «
¤¸„µ¦ž¦³»¤­¤´ ¤œµ¨¼„Á­º°Ã¨„Á…˜Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d ªµn —oª¥„µ¦ž¦³µ­´¤¡œ´ ›r‡¦Š´Ê š ɸ ¨³„µ¦
ž¦³»¤Á·Šª·µ„µ¦¨„¼ Á­°º œµœµµ˜· ªµn —oª¥„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­°º ¨³Ÿo¼Š´ ‡´ ´ µ¨¼„Á­º° ¦³®ªµn Šªœ´ š ɸ
¤·™œ» µ¥œ
­nŠ‡–³Ÿo¼Âšœ¨¼„Á­°º Ś¥Á…oµ¦nª¤„µ¦»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦Ê´Šš¸É – ž¦³Áš«Â‡œµ—µ
­Šn Ÿ¼Âo šœ¨¼„Á­°º Ś¥Á…µo ¦nª¤Šµœ»¤œ»¤¨¼„Á­º°¡·„µ¦ šÉ¸„¦Š» ØÁ„¥¸ ª ž¦³Áš«¸Éž»œi
­nŠŸÂ¼o šœ¨„¼ Á­º°Á…oµ¦nª¤Šµœ»¤œ»¤¨¼„Á­º°°·­¨µ¤ – ž¦³Áš«¨Á· ¥¸
­Šn ‡–³Ÿo¼Âšœ¨„¼ Á­°º Ś¥Åž¦iª¤ž¦³¤» ­¤´µ¨¼„Á­°º è„ – ž¦³Áš«­®¦“´ °Á¤¦·„µ
­nŠŸÂo¼ šœ¨¼„Á­º°Åš¥Á…µo ž¦³»¤‡–³šÎµ Šµœ…°Š­Îµ œ´„Šµœ¨¼„Á­°º è„Á…˜Á°Á¸¥ÂžŽ·¢d„
– ž¦³Áš«¢¨d ž· ždœ­r
­nŠŸÂ¼o šœÁ…oµ¦nª¤­¤´ ¤œµ„µ¦Äo¥µÁ­¡¥r˜·—ÄœšµŠš¸ŸÉ ·— – ž¦³Áš«­·Š‡Ãž¦r
­nŠŸÂo¼ šœ‡–³¨¼„Á­º°Åš¥Åž¦iªŠŠµœŒ¨°Š‡¦¦° že …°Š­¤µ‡¤¨„¼ Á­º°Â°¢¦·„µÄ˜o
– Á¤º°Š¤µ¢°‡¸ ·Š
‹´—­nŠ‡–³Ÿ¼o ´Š‡´´ µ¨¼„Á­º°Á…oµ¦ªn ¤Šµœ»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°ª·­µ¤´Â®nŠµ˜Á· „µ®¨¸ ¦³®ªµn Šªœ´ š¸É
­·Š®µ‡¤ – ž¦³Áš«Á„µ®¨Ä¸ ˜o

«‹ œ¡ » ­¤ ¤µ¦˜r ·œ „¦¦¤„µ¦¨¼„Á­º°Ã¨„ Á—œ· šµŠÅž¦ªi ¤„µ¦ž¦³¤» ‡–³„¦¦¤„µ¦¨„¼ Á­º°Ã¨„
¦³®ªnµŠªœ´ šÉ ¸ „œ´ ¥µ¥œ – ž¦³Áš«­ª˜· ÁŽ°¦Âr ¨œ—r
¡ «

‹´—Šµœ¤» œ»¤¨„¼ Á­º°Ã¨„Á…˜Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d ‡¦´ÊŠš ¸É ¨³Šµœ»¤œ»¤¨„¼ Á­°º ®Šn µ˜· ‡¦´ÊŠš¸É
¦³®ªnµŠªœ´ š¸ É ¡§«‹„· µ¥œ – ‡nµ¥¨„¼ Á­º°ª·¦µª›» °µÎ Á£°«n¦¦¸ µµ ‹Š´ ®ª—´ ¨»¦¸

­Šn ‡–³Ÿo¼Âšœ¨„¼ Á­º°Åš¥Á…oµ¦nª¤„µ¦ž¦³¤» ­¤´ µ¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦ŠÊ´ š ¸É ¦³®ªµn Šªœ´ š¸ É
„¦„‘µ‡¤ – ­®¡œ´ ›r­µ›µ¦²¦´“Á¥°¦¤œ´

‹´—„µ¦ž¦³¤» ­´¤¤œµÁ—¸¥ª„´„µ¦ f„°¦¤Ÿo¼ ´Š‡´ ´µ¨¼„Á­°º Á…˜Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d ¦³®ªµn Šªœ´ šÉ ¸
¡§«‹„· µ¥œ – æŠÂ¦¤Ž¸ªª· Á¤°º Š¡´š¥µ ‹Š´ ®ª—´ ¨¦» ¸
¡ «

‹´—„µ¦ž¦³¤» ­¤´µ¨„¼ Á­°º Á…˜Á°Á¸¥ÂžŽ·¢„d ‡¦´ÊŠš¸É ¦³®ªµn Šªœ´ š¸ É ¡§«‹„· µ¥œ –
æŠÂ¦¤Â„¦œ—¡r µÁ¨Ž Á¤°º Š¡š´ ¥µ ‹´Š®ª—´ ¨¦» ¸
¡ «

‹´—ǦŠ„µ¦„‹· „¦¦¤ÁŒ¨¤· ¡¦³Á„¥¸ ¦˜™· ªµ¥¨œo Á„¨oµ² ¦ ×¥ž¨„¼ ˜œo ­„´ ‹µ Î œªœ ˜oœ
š»„Á…˜„µ¦«„¹ ¬µ

‹´—­¦oµŠ¡¦³¦¤°œ»­µª¦¸¥r ¦´ „µ¨šÉ¸ – ‡nµ¥®¨ªŠµo œÅ¦n ° µÎ Á£°Ã¡›µ¦µ¤ ‹´Š®ª—´ ¦µ¦» ¸
‹´—­Šn Ÿo¼Âšœ‡–³¨„¼ Á­º°Åš¥Á…oµ¦nª¤»¤œ¤» ¨„¼ Á­º°Ã¨„ ‡¦ŠÊ´ š¸É – ž¦³Áš«°°­Á˜¦Á¨¸¥
‹´—šÎµ ¡¦³¦µ´ ˜´ ·¨„¼ Á­º° Œ´šÉ¸ ¡ « ŽŠÉ¹ ¡¦³µš­¤Á—‹È ¡¦³Á‹µo °¥n¼®´ªÅ—oš¦Š
ž¦¤µ£Å· ›¥Â¨oªÁ¤°ºÉ ª´œš ɸ ¡§«‹„· µ¥œ

ºÉ°ª·µ „µ¦‹´—š εŸœ„µ¦ f„°¦¤¨¼„Á­º°­Î µ¦°Š šÁ¦¸¥œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥¦µ¥ª· µ
‡ªµ¤®¤µ¥ž¦³Ã¥œÂr ¨³ž¦³Á£š…°Š„µ¦ªµŠÂŸœ
…œ´Ê ˜°œ„µ¦ªµŠÂŸœ
…o°‡ª¦‡Îµ œ¹ŠÄœ„µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
˜´ª°¥nµŠ„µ¦ªµŠÂŸœ¦³¥³¥µª ¦³¥³­´Êœ ¨³„µ¦ž¦³»¤„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š

‹—» ®¤µ¥ Á¡Éº°Ä®oŸ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o¤¸‡ªµ¤¦¼o ‡ªµ¤Á…oµÄ‹Äœ„µ¦ªµŠÂŸœ Ĝ„µ¦ „f °¦¤Å—o
°¥nµŠ™¼„˜°o Š

ª˜´ ™»ž¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¥¸ œœÂ¸Ê ¨ªo Ÿo¼¦´ „µ¦ „f ‡ª¦‹³­µ¤µ¦™
°„‡ªµ¤®¤µ¥ž¦³Ã¥œr¨³ž¦³Á£š…°Š„µ¦ªµŠÂŸœÅ—o
Ê¸Â‹Š…œÊ´ ˜°œ„µ¦ªµŠÂŸœÅ—o
°›·µ¥™¹Š…°o ‡ª¦‡Îµ œ¹ŠÄœ„µ¦ªµŠÂŸœÅ—o
¦ªn ¤„´ Ÿo¼„µÎ „´¨„¼ Á­°º °ºÉœšÎ µ„µ¦ªµŠÂŸœ„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¦³¥³¥µª ¦³¥³­Ê´œÅ—o
ž¦³Á¤œ· Ÿ¨„µ¦ªµŠÂŸœ¦³¥³­´œÊ

ª·›­¸ °œ „‹· „¦¦¤ œµš¸
œÎµ Á…oµ­n¼ šÁ¦¥¸ œ œµš¸
°›· µ¥‡ªµ¤®¤µ¥ž¦³Á£š …œ´Ê ˜°œ ¨³…o°‡ εœ¹ŠÄœ„µ¦ªµŠÂŸœ œµš¸
¤°Šµœ„µ¦ªµŠÂŸœ¦³¥³¥µªÄ®o˜¨n ³®¤¼nšÎ µ œµš¸
Á­œ°Ÿ¨Šµœ„µ¦ªµŠÂŸœ¦³¥³¥µª œµš¸
¤°Šµœ„µ¦ªµŠÂŸœ¦³¥³­Ê´œ „µ¦ž¦³¤» „°Š œµš¸
¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦ªµŠÂŸœ¦³¥³­´Êœ œµš¸
Ž´„™µ¤ ¨³ž¦³Á¤œ· Ÿ¨

­°ºÉ „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ · Ÿœn Þ¦iŠÄ­ Á‡¦°ºÉ ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¦¬¸ ³ Á‡¦°ºÉ ŠÁ…¥¸ œ
Á°„­µ¦˜ª´ °¥nµŠ„µ¦ªµŠÂŸœ¦³¥³¥µª ¨³¦³¥³­´Êœ ¨³„µ¦ž¦³»¤„°Š
„¦³—µ¬ªµ—Á…¸¥œ ­Á¸ ¤‹·„ Ťo ¦¦š´—
„¦³—µœ—ε °¨r„

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­Š´ Á„˜¡§˜·„¦¦¤
—‹¼ µ„Ÿ¨Šµœš¤É¸ °Ä®oš ε
Ž´„™µ¤

ÁœºÊ°®µª· µ
„µ¦ªµŠÂŸœ‡°º °³Å¦" „µ¦ªµŠÂŸœ‡°º „µ¦Á˜¦¸¥¤…´œÊ ˜°œÂ¨³ª›· ¸„µ¦Äœ„µ¦šµ Î ŠµœÅªo„°n œ¨nªŠ®œµo

„n°œš¸ÉÁª¨µ…°Š„µ¦šµ Î Šµœ‹¦Š· œœÊ´ ‹³¤µ™¹Š
šÎ µÅ¤™¹Š˜o°ŠªµŠÂŸœ" š¸É˜o°ŠªµŠÂŸœ„ÁÈ ¡É°º š‹¸É ³ªn ¥Ä®„o µ¦šµÎ ŠµœœœÊ´ ¤¸…´Êœ„µ¦šÎ µŠµœš‹É¸ ³nª¥Ä®oŠµœ

œ´Êœ­Î µÁ¦È‹˜µ¤‡ªµ¤˜°o Š„µ¦®¦°º ª´˜™ž» ¦³­Š‡ršªÉ¸ µŠÅªo ×¥„µ¦ÄoÁª¨µ „µÎ ¨´Š‡œ ¨³š¦¡´ ¥µ„¦˜nµŠÇ Ä®oŗo
ž¦³Ã¥œr¨³ž¦³®¥—´ š¸É­»—

‹³Á°µ°³Å¦¤µªµŠÂŸœÄœ„µ¦ „f °¦¤®¦°º ­°œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š" Á°µª· µšÉ„¸ 宜—ŪoĜ®¨„´ ­¼˜¦…°Š
¨¼„Á­º°ª·µ¡Á· «¬ „‹· „¦¦¤˜µn ŠÇ š‹¸É ³ªn ¥Ä®o¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁ„—· ‡ªµ¤­œ„» ­œµœÂ¨³Ážœ} ž¦³Ã¥œ˜r n°­nªœ
¦ª¤ ¨³„·‹„¦¦¤¡Á· «¬šÉ¸Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š˜°o Š„µ¦Ä®¤o ¸

ž¦³Ã¥œr…°ŠªµŠÂŸœ
Á¡Éº°„µ Î ®œ—ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¡°ºÉ „µÎ ®œ—ÁœÊ°º ®µ
Á¡°Éº „µÎ ®œ—Áª¨µ
Á¡ºÉ°„µ Î ®œ—ª´­—°» »ž„¦–r
Á¡°Éº „µÎ ®œ— ‡» ¨µ„¦Ÿ¦¼o ´ Ÿ·—°
Á¡º°É „µÎ ®œ—ª·›¸„µ¦­°œ
Á¡ºÉ°„µ Î ®œ—„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨

…Ê´œš¸É ¡‹· µ¦–µŠµœ
Á¦µ˜o°Š„µ¦Ä®oÁ„—· °³Å¦
ª´˜™ž» ¦³­Š‡…r °ŠšÁ¦¥¸ œ‡°º °³Å¦
˜°o ŠšµÎ °³Å¦" 榚ε " šÎµ °¥µn ŠÅ¦" š¸ÅÉ ®œ" Á¤°ºÉ Ŧ"

…´Êœš¸É ¡·‹µ¦–µ­ŠÉ· š°¸É µÎ œª¥‡ªµ¤­³—ª„
Áª¨µ °ž» „¦–r ­™µœš¸É
‡» ¨µ„¦š¸É¤š¸ „´ ¬³

…´ÊœšÉ¸ ¡‹· µ¦–µª·›—¸ µÎ Áœœ· Šµœ°Éœº Ç Åªo—ªo ¥ ÁœºÉ°Š‹µ„
‡ªµ¤‡—· ‡¦´ÊŠÂ¦„¤Ä· n­Š·É š™É¸ „¼ ˜o°ŠÂ¨³—Á¸ ­¤°Åž
°µ‹¤¸°»ž­¦¦‡Äœ„µ¦— µÎ Áœœ· Šµœ Ánœ  œ˜„ ——‹´—¤µ„ ¨³ž{ ®µ°ºœÉ Ç š°¸É µ‹Á„·—
…œÊ¹ £µ¥®¨´Š

…´Êœš ɸ „µ¦˜—´ ­œ· ċ
°›·µ¥„µ¦ªµŠÂŸœÄ®oŸ¼Áo „¥É¸ ª…°o Šš¦µÂ¨³¤¸„µ¦¨Š¤˜·

…Êœ´ šÉ ¸ œ´ š„¹ Ÿ¨Šµœ…œ´Ê ­—» šoµ¥
ž¦³»¤°›· µ¥Ä®oŸ¼oÁ„¥¸É ª…o°Šš¦µ°„¸ ‡¦Š´Ê ¨³¤‡¸ ªµ¤¤Éœ´ ċªµn š»„‡œ¤‡¸ ªµ¤Á…oµÄ‹—¸

…Ê´œšÉ¸ Á¦·¤É ž’· ´˜·Šµœ˜µ¤ÂŸœŠµœœÊ´œ
…´Êœš¸É ž¦³Á¤œ· Ÿ¨

˜·—˜µ¤Ÿ¨Äœ„µ¦ž’· ´˜Š· µœ ¨³ž¦´ ž¦Š» …o°š¸É „¡¦°n Š˜n°Åž

…o°‡ª¦‡Îµ œ¹ŠÄœ„µ¦ªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
ĜªµŠÂŸœ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šœ´Êœ Ÿo¼„µÎ „´¨„¼ Á­º°˜o°Š‡ µÎ œ¹Š™¹Š­·ÉŠ˜°n ޜʸ
ªœ´ ­ 凐´ šµŠ¨¼„Á­º° Ánœ
ª´œš¸É „¦„‘µ‡¤ ªœ´ ‡¨µo ¥ª´œ­™µžœµ‡–³¨¼„Á­º°Â®nŠµ˜·
ª´œšÉ¸ ¡§«‹„· µ¥œ ªœ´ ‡¨µo ¥ª´œ­ª¦¦‡˜…°Š¦´„µ¨š¸É
¡·›¸„µ¦šµŠ¨„¼ Á­º°
¡·›¸Á…oµž¦³‹ ε„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š
¡›· ¸ž¦³—´ —µª—ªŠš ɸ
¡·›¸­Šn ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅžÁž}œ¨¼„Á­°º ­µ¤´
ª´œ®¥—» ¦µ„µ¦ž¦³‹ µÎ že
ª´œ­°ª· µ¡·Á«¬¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­´¤¡œ´ ›r
ª´œÁž—d £µ‡Á¦¥¸ œ

°œ¹ÉŠ Ĝ„¦–¸šÉ¸ŸÁo¼ …µo ¦´ „µ¦°¦¤Ážœ} ‡¦¼­°œ„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­º°Ã—¥˜¦Š „µ¦‹—´ šµ Î „ε ®œ—
„µ¦ f„°¦¤®¦º°„ε ®œ—„µ¦­°œ ‡ª¦‡Îµ œ¹Š™¹ŠÁ¦°Éº Š˜°n Şœ¸ÁÊ ¡¤É· Á˜¤· —ªo ¥

„µ¦«„¹ ¬µ‹»—¤Šn» ®¤µ¥…°Š®¨´„­¼˜¦
‹»—ž¦³­Š‡r ¨³ÁœºÊ°®µ
«¹„¬µ‹·˜ªš· ¥µ„µ¦Á¦¥¸ œ¦¼Âo ˜n¨³¦³—´
‹´—nŠÁœÊº°®µ ‡µÁª¨µ Ä®Áo ®¤µ³­¤˜n°ÁœÉº°Š
„·‹„¦¦¤¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÁžœ} „·‹„¦¦¤­¦µo Šœ­· ´¥ŽÉŠ¹ Áž}œ„‹· „¦¦¤®œÉ¹ŠÄœÃ‡¦Š­¦µo Š…°Š®¨„´ ­˜¼ ¦

„¨»n¤­¦oµŠÁ­¦¤· ¨„´ ¬–³œ·­´¥ ŗo„µÎ ®œ—Ä®oÁ¦¥¸ œ„·‹„¦¦¤¨„¼ Á­°º Áœ˜¦œµ¦ ¸ ®¦º°¥»ª„µµ— ®¦°º
Ÿ¼oÎ µÁ¡Èž¦³Ã¥œr Áž}œ„·‹„¦¦¤„µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œšÁ¸É œœo „¦³ªœ„µ¦ž’·˜´ ‹· ¦·ŠÂšœ„‹· „¦¦¤
­¦oµŠœ­· ´¥Ã—¥Ä‡o µÁª¨µÁ¦¸¥œ…°Š„·‹„¦¦¤­¦µo Šœ·­´¥š´ŠÊ ‡º°

ž ¤‡¸ µÁ¦¥¸ œ ‡µ

®¤µ¥Á®˜» ‡µÁª¨µÁ¦¥¸ œ‡µ¨³ œµš¸ ‡ª¦‹—´ „µ¦Á¦¸¥œ„µ¦­°œ¨„¼ Á­º°‡¦ŠÊ´ ¨³ ‡µ œµš¸

˜ª³ °¥µn Š„µ¦‹´—šÎ µ„µÎ ®œ—„µ¦ f„°¦¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ®¨„´ ­¼˜¦Á˜¦¥¸ ¤¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¦³¥³­´Êœ Áž}œ
¦µ¥Á—°º œ£µ‡ ¨³¦³¥³¥µªÃ—¥„µ¦ªµŠÂŸœ˜¨°—že„µ¦«„¹ ¬µ

ª — ž ž“¤œ·Áš« ‹µ Î œªœ‡µ Ÿ­¼o °œ ®¤µ¥Á®˜»
¤ · ¥ ¸Ê‹Š„µ¦Á¦¥¸ œ ° œ´œšµ —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—‹µ„‡n¼
˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦ ¤º°„µ¦‹—´ „·‹„¦¦¤
Á˜¦¸¥¤¨„¼ Á­º° ° ªµ­œµ
‹´—„‹· „¦¦¤¨„¼
­Îµ ¦°Š Á­º° Áœ˜¦œµ¦¸ ´Êœ
ž ž ¨¼„Á­°º
­Î µ¦°Š …°Š„¦¤

ª· µ„µ¦

¤ · ¥ ž¦³ª´˜·Á¦É·¤„‹· ° ¦Šn» Á¦°º Š
¤ ¥ „µ¦¨„¼ Á­°º
­Îµ ¦°Š

ž¦³Ã¥œr
…°Š„µ¦Áž}œ
¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š

Á‡¦°ºÉ ŠÂ
¨³Á‡¦Éº°Š
®¤µ¥
ž¦³„°
Á‡¦°ºÉ ŠÂ¨¼„
Á­°º ­ ε¦°Š

¤‡¸ ªµ¤¦Áo¼ „¥É¸ ª„´
œ·¥µ¥Á¦ºÉ°ŠÁ¤µ‡¨¸

²¨²

Ĝ­°œÂ¨³­°ª·µÁ«¬¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ®µ„¤Á¸ ª¨µÁ¦¥¸ œÅ¤n¡°Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°µ‹‹´—Ä®o¤¸„µ¦
°¥n¼‡µn ¥¡„´ ¦¤  'D\ &DPS Ťn¤„¸ µ¦‡oµŠ‡ºœÄœnªŠªœ´ ®¥»—Á¡ºÉ°šµ Î „µ¦­°œÂ¨³­°ª·µ¡Á· «¬­µÎ ¦°ŠÄ®o
Á­¦È‹­Êœ· £µ¥Äœª´œÁ—¥¸ ª„ÅÈ —o

„µ¦œ´ š¹„„µ¦ž¦³¤» „°Š
´œš¹„„µ¦ž¦³¤» „°Š Áž¦¸¥Á­¤°º œœ´ š¹„„µ¦­°œ ‡°º ¤¦¸ µ¥¨³Á°¸¥—ªµn ‹³­°œ°³Å¦ ¨µÎ —´ …œÊ´

˜°œÄœ„µ¦­°œ°¥nµŠÅ¦ Ž¹ÉŠÁžœ} „µ¦Á˜¦¸¥¤„µ¦­°œ¨nªŠ®œµo

˜´ª°¥µn Š„µ¦ž¦³»¤„°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š

„µ¦ž¦³»¤„°Š‡¦´ÊŠš¸É Áª¨µ œµš¸

ª´œš­¸É °œ „¦„‘µ‡¤ ¡ «

ª˜´ ™ž» ¦³­Š‡r

°„ž¦³ª´˜·›Šµ˜·Å—o

°„¨´„¬–³ ­ªn œž¦³„° ¨³‡ªµ¤®¤µ¥…°Š›Šµ˜Å· —o

„·‹„¦¦¤

¡·›¸Áž—d ž¦³¤» „°Š „¦œ—r±µª¨r ›Š…¹Êœ ­ª—¤œ˜r ­Šœ·ÉŠ ˜¦ª‹ Â¥„ œµš¸

Á„¤ Á¡¨ŠÅ˜¦¦Š‡›r ŠÅš¥ œµš¸

„µ¦­°œ˜µ¤Áœ°ºÊ ®µ œµš¸

Ÿ¼o„ε „´Á¨µn ž¦³ª˜´ ·‡ªµ¤Ážœ} ¤µ…°Š›Šµ˜Å· š¥ ץč›o Š‹¦Š· ®¦°º £µ¡ž¦³„°

­œšœµÁ„É¥¸ ª„´¨„´ ¬–³ ­ªn œž¦³„° ¨³‡ªµ¤®¤µ¥…°Š›Šµ˜Å· š¥

Ÿ„¼o µÎ „´°›· µ¥Â¨³­µ›˜· ª·›¸´„›Šµ˜·…ʹœ­n¥¼ °—Á­µ ¡¦°o ¤„œ´ Ä®o¨„¼ Á­º°Â­—Š

‡ªµ¤Á‡µ¦¡ ¨³¦o°ŠÁ¡¨Šµ˜·

Ÿ¼o„ε „´Á¨µn Á¦°ºÉ ŠšÉÁ¸ žœ} ž¦³Ã¥œr œµš¸

¡·›¸ž—d ž¦³¤» „°Š œ—´ ®¤µ¥ ˜¦ª‹ „¦œ±µª¨r ›Š¨Š Á¨„· œµš¸

„µ¦ª´—Ÿ¨Â¨³ž¦³Á¤·œŸ¨„µ¦Á¦¸¥œ ¨³„µ¦˜·—˜µ¤Ÿ¨…°Š„‹· „¦¦¤¨¼„Á­º°

„µ¦ª´—Ÿ¨Â¨³„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨ ˜¨°—‹œ„µ¦˜·—˜µ¤Ÿ¨Á¡É°º ¡•´ œµ„µ¦Á¦¥¸ œ„µ¦­°œ ¨³

„µ¦‹´—Ä®oŸÁo¼ ¦¸¥œÅ—Áo ¦¸¥œÂ¨³Á¨°Éº œ´œÊ ˜µ¤‡ªµ¤­µ¤µ¦™…°ŠŸ¼oÁ¦¸¥œÁžœ} ®œµo šÉ…¸ °ŠŸ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­º°Å—o

š—­°Ážœ} ¦³¥³®¦°º š—­°Á¤ºÉ°‹Â˜n¨³šÁ¦¸¥œ

Áœn ª—´ Ÿ¨‹µ„„µ¦­´ŠÁ„˜

y ‡ªµ¤­œÄ‹Â¨³‡ªµ¤Á…µo ċ

y „µ¦Á…oµ¦nª¤„‹· „¦¦¤

„µ¦Ž´„™µ¤ ®¦°º ­´¤£µ¬–r

„µ¦š—­°

„µ¦ž’·˜´ ‹· ¦Š·

šÊ´ŠœÊ¸Ä®oÁžœ} ޘµ¤¦³Á¥¸ „¦³š¦ªŠ«„¹ ¬µ›·„µ¦ ªµn —oª¥„µ¦ž¦³Á¤œ· Ÿ¨„µ¦Á¦¥¸ œ

˜ª´ °¥nµŠŠµœšÄɸ ®šo µ Î
Ä®o„¨»n¤…°Ššµn œªµŠÂŸœ„µ¦ f„°¦¤¦µ¥£µ‡Á¦¸¥œ ®¨„´ ­¼˜¦ —µª—ªŠš¸É ¤¸Áª¨µÁ¦¸¥œ

£µ‡¨³ ‡µ ­°œ­ž´ —µ®¨r ³ ‡µ

„n°œšµÎ Ÿœ„µ¦ f„°¦¤‡ª¦‡µÎ œ¹Š™¹Š­·ÉŠ˜°n Şœ¸Ê
ªœ´ ­ ε‡´šµŠ¨¼„Á­°º
¡·›„¸ µ¦šµŠ¨„¼ Á­°º
ª´œ®¥—» ¦µ„µ¦ž¦³‹ µÎ že
ªœ´ ­°ž¨µ¥£µ‡Á¦¸¥œ
ª´œ­°¡Á· «¬¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š
ª´œÁž—d £µ‡Á¦¥¸ œ
‹»—ž¦³­Š‡ r ¨³Áœ°Êº ®µ
nŠÁœºÊ°®µ ‡µÁª¨µ Ä®oÁ®¤µ³­¤Â¨³˜n°ÁœºÉ°Š

—¼…o°´Š‡´‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜ · ªµn —ªo ¥„µ¦ž„‡¦°Š ®¨„´ ­¼˜¦ ¨³ª·µ¡·Á«¬¨„¼ Á­°º
­Îµ ¦°Šž¦³„°

Á…¥¸ œ¨ŠÄœÂŸœ£¤¼ ·

¢°¦¤r ÁœÊ°º Á¦É°º Š
­ž´ —µ®šr ¸É ‹Îµ œªœ‡µ Ÿ¼o­°œ ®¤µ¥Á®˜»

˜´ª°¥µn ŠŠµœš¸ÉÄ®šo Î µ

Ä®o„¨»n¤…°Ššµn œ‹´—šµ Î œ´ š¹„„µ¦ž¦³¤» „°ŠÃ—¥Á¨º°„ÁœÊº°®µ‹µ„®¨´„­¼˜¦¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ¨³

Á…¥¸ œ¨ŠÄœÂŸœ£¤¼ ·

čoÁª¨µž’· ˜´ ·Šµœ œµš¸

¦µ¥ŠµœÄœšž¸É ¦³¤» „¨n»¤¨³ œµš¸

°ºÉ ª· µ ¡›· „¸ µ¦¨„¼ Á­°º ­µÎ ¦°Š šÁ¦¥¸ œš ɸ
Áª¨µ œµš¸

…°…µn ¥¦µ¥ª·µ
‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³ž¦³Ã¥œ…r °Š¡›· ¸„µ¦
¡·›„¸ µ¦˜nµŠÇ …°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š

‹»—®¤µ¥ Á¡ºÉ°Ä®oŸ¼„o µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—œo ε ¡·›„¸ µ¦˜µn ŠÇ Şčož’·´˜·Äœ„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÅ—o°¥nµŠ¤¸
ž¦³­š· ›·£µ¡

ª´˜™ž» ¦³­Š‡r
Á¤ºÉ°‹šÁ¦¥¸ œœÊ¸Â¨oªŸo¼Á…oµ¦´„µ¦ „f °¦¤‡ª¦­µ¤µ¦™
°›· µ¥‡ªµ¤®¤µ¥Â¨³ž¦³Ã¥œr…°Š¡·›„¸ µ¦Å—o
ž’·´˜·¡·›„¸ µ¦˜µn ŠÇ …°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o
œÎ µ¡›· ¸„µ¦˜µn ŠÇ ŞčoĜ„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o

ª·›­¸ °œ „·‹„¦¦¤ œµš¸
œ εÁ…oµ­n¼ šÁ¦¥¸ œ œµš¸
¦¦¥µ¥ž¦³„°„µ¦­µ›·˜ œµš¸
Ž„´ ™µ¤Â¨³­¦»ž

­°Éº „µ¦­°œ
Ÿœ£¤¼ · Ÿœn Þ¦iŠÄ­ Á‡¦°ºÉ ŠŒµ¥£µ¡…oµ¤«¦¸ ¬³
Á°„­µ¦¡›· ¸„µ¦˜µn ŠÇ
›Šž¦³‹Îµ „°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ¨³­µ¤´
®¤ª„¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š —µª—ªŠš¸É

„µ¦ž¦³Á¤·œŸ¨
­´ŠÁ„˜¡§˜·„¦¦¤
—Ÿ¼ ¨‹µ„„µ¦ž’· ˜´ ·Šµœ
Ž´„™µ¤

ÁœºÊ°®µª· µ
¡›· „¸ µ¦‡°º °³Å¦" ¡·›¸„µ¦‡°º œªšµŠ­Îµ ®¦´ „µ¦ž’· ´˜·š¸Éŗo„µÎ ®œ—Ä®¤o …¸ ¹œÊ Á¡É°º Ä®Ÿo o¼š‹É¸ ³Á…oµ¦ªn ¤Äœ

®¤¼®n ¦°º ‡–³Å—žo ’· ´˜·˜µ¤š„» ‡œ
ž¦³Ã¥œ…r °Š¡·›„¸ µ¦¤¸—´Š˜°n Şœ¸Ê ‡º°
šÎ µÄ®¤o ¦¸ ³Á¥¸ ªœ· ´¥Äœ˜´ªÁ°Š
šÎ µÄ®oÁ„—· ‡ªµ¤¦¼­o ¹„¨³‡ªµ¤Á…µo ċªnµÁž}œ¡ª„Á—¸¥ª„œ´
„n°Ä®oÁ„·—‡ªµ¤¦„´ ¨³­µ¤´‡‡¸…Êœ¹ Ĝ®¤¼‡n –³
„n°Ä®oÁ„—· ‡ªµ¤£µ‡£¤¼ Ä· ‹„´Ÿš¼o ÉŸ —žo ’· ˜´ ·¡›· „¸ µ¦œ´Êœ Ç

¡·›¸Á…µo ž¦³‹Îµ „°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š ®¦º° Á¦¥¸ „ªµn ¡·›ž¸ ’· µ–˜œ ®¦º°¡·›˜¸ °o œ¦´ ¨„¼ Á­º°Ä®¤n
®œoµšÉ¸…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š ‡º° „µ¦ž’·˜´ ˜· µ¤‡Î µž’·µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š —´Šœ´Êœ Ĝ„µ¦šÉ¸

‹³Áž}œ¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÉ¸Âšo‹¦Š· „Șo°ŠÁ…µo ċ¨³‹Îµ ‡Îµ ž’· µ–¨³„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—o°¥nµŠ…œÊ¹ ċ Œ³œ´Êœ
Á¤Éº°Ÿ¼o„Î µ„´ Á®Èœªµn ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄ®¤‡n œÄ—­µ¤µ¦™‹—‹µÎ ­·ÉŠšÁ¸É …µÅ—oÁ¦¸¥œ¦Âo¼ ¨oª ‡º°‡µÎ ž’·µ– „‘ „µ¦
Á‡µ¦¡ „¦œ—r±µª¨ r Ÿ„¼o µÎ „´„‹È ³Å—ož¦³„°¡·›Ä¸ ®o¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—žo ’·µ– ®¦º°Á…oµž¦³‹ ε„°Š°´œÁžœ}
¡·›„¸ µ¦š­¸É ε‡´¥Š·É

ª›· ž¸ ’· ˜´ ·¤¸ ª·›¸ ‡°º
ª›· š¸ ¤¸É „¸ °Š¨¼„Á­°º °¥n¼„°n œÂ¨oª
ª·›š¸ ¥¸É Š´ Ťn¤„¸ °Š¨¼„Á­º° Áž}œ„µ¦˜´ŠÊ „°Š…ʹœÄ®¤n

­µ›·˜¡·›¸Á…oµž¦³‹µ Î „°ŠšÊ´Š  —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤Á°„­µ¦ž¦³„°
®¤µ¥Á®˜» ¡·›¸Á…µo ž¦³‹Îµ „°Šœ¸Ê ˜nµŠ„°Š˜nµŠ‹´—šµÎ …°Š˜œÁ°Š ŤÄn n¤µ¦ª¤„´œš εÁž}œ„¨n»¤ ¨³Äœ¡·›¸œÊ¸
‹³Á·Ÿ¼ož„‡¦°Š¤µ¦ªn ¤Äœ¡›· Á¸ ž}œÁ„¸¥¦˜—· ªo ¥„Èŗo

¡·›¸ž¦³—´ —µª—ªŠš¸É Á¤ºÉ°¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°ŠÅ—Áo ¦¥¸ œ¦ªo¼ · µ„µ¦˜µn Š Ç ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦…°Š—µª—ªŠš¸É ŗo
‡¦š»„ª· µÂ¨oª ¨³Ÿ¼„o µÎ „´Á®Èœªnµ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—žo ’· ´˜®· œoµš¨É¸ ¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š ¨³ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿµn œ˜µ¤
®¨´„­˜¼ ¦Â¨oª Ÿ„o¼ µÎ „´„‹È ³ž¦³„°¡·›ž¸ ¦³—´ —µª—ªŠšÉ¸ Ä®o Ĝ¡·›¸ž¦³—´ —µªœ´Êœ Ÿ„¼o µÎ „´‹³°›· µ¥
¨³­´ÉŠ­°œ¨¼„Á­º°ªnµ ˜µ¤š¸É¨„¼ Á­º°Å—Áo ¦¸¥œ¦oª¼ · µ„µ¦˜µn Š Ç Äœœ´Ê ®œ¹ŠÉ ¨oªœÊ´œ Áž¦¸¥Á­¤º°œÅ—o¨¤º ˜µ
…oµŠ®œÉ¹ŠÂ¨ªo ¨³¡¦°o ¤š¸É‹³Á¦É¤· ¤°ŠÁ®œÈ —ªo ¥˜µ°¸„…µo Š®œ¹ÉŠ ¨„¼ Á­º°‹³Ã˜…¹œÊ ¨³Â…Ȋ¦Š…¹Êœ ¨³µŠš¸
‹³Œ¨µ—…ʹœoµŠ°¸„Á¨È„œo°¥ Œ³œ´œÊ ‹Š¹ …°Ä®Áo °µÄ‹Ä­nÁ¦¸¥œ¦¼Äo œ­·ŠÉ š¸É‹³˜o°Š„¦³šµÎ ¥µ„…Êœ¹ °¸„ ¨³Ä®o
¡¥µ¥µ¤šµÎ °¥nµŠ—¸šÉ¸­»—‹¦·ŠÇ
¡·›¸œ¸ÊÁž}œ¡›· ¸šÉš¸ ε °¥nµŠŠnµ¥Ç ­µ›˜· ¡›· ¸ž¦³—´—µª—ªŠš¸É —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤Á°„­µ¦ž¦³„°

¡·›ž¸ ¦³—´ —µª—ªŠš¸É Á¤Éº°¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÅ—Áo ¦¥¸ œ¦o¼ª· µ„µ¦˜µn ŠÇ ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦…°Š—µª—ªŠš¸É ŗo
‡¦™oªœÂ¨oª­µ¤µ¦™‹—‹Îµ ­·ÉŠ˜nµŠÇš¸ÁÉ ¦¸¥œ¤µ˜ÊŠ´ ˜—n µª—ªŠš ¸É ŗo—ªo ¥Â¨oª ¨³ž¦³Á¤œ· Ÿ¨Ÿµn œ˜µ¤®¨´„

­¼˜¦Â¨ªo Ÿ„¼o µÎ „´‹³ž¦³„°¡›· ž¸ ¦³—´—µª—ªŠš¸É Ä®o Ĝ¡›· ¸œ´œÊ Ÿ„o¼ µÎ „´‹³Á˜°º œ¨¼„Á­º°Ä®¦o ³¨¹„™Š¹ ‡ªµ¤
®¤µ¥…°Š—µª—ªŠš¸É ªµn Áž}œ„µ¦š¸É¨„¼ Á­º°Å—o­—ŠÂ¨oªªµn ´—œ˜Ê¸ µš´ÊŠ­°Š…oµŠÅ—o¨º¤…Êœ¹ °¥nµŠÂ‹n¤Ä­Á®¤º°œ
„´—µª ­µ¤µ¦™‹³¤°ŠÁ®œÈ °³Å¦Å—o×¥Á¦ÈªÂ¨³Â‹n¤Â‹oŠ Á˜¦¸¥¤¡¦o°¤šÉ‹¸ ³„¦³šÎµ ­·ÉŠš¡¸É ¹Š„¦³šÎµ Ä®¤o °Š
¦°Ç ¨³—¼ªnµ­µ¤µ¦™nª¥Á®¨º°Ÿ°o¼ ɺœÅ—°o ¥nµŠÅ¦ ˜°n Ş‹³Å—oÁž}œ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šš¸ÁÉ „Šn ¨³¤¸ž¦³Ã¥œrŸo¼®œŠÉ¹
Ä®®o ¤œ´É «„¹ ¬µ®µ‡ªµ¤¦oļ œª·µ¡Á· «¬˜n°Åž

¡·›¸ž¦³—´ —µª—ªŠš¸É Á¤ºÉ°¨¼„Á­º°­Îµ ¦°ŠÅ—oÁ¦¥¸ œ¦o¼ª· µ„µ¦˜µn ŠÇ ˜µ¤®¨„´ ­¼˜¦—µª—ªŠš¸É ‡¦™ªo œ
¨³ž¦³Á¤·œŸ¨Ÿnµœ˜µ¤®¨´„­¼˜¦Â¨oª Ÿ„o¼ µÎ „´‹³ž¦³„°¡·›¸ž¦³—´—µª—ªŠš¸É Ä®o ¨³Ÿ„o¼ µ Î „´‹³Ä®o
𪵚Á¤Éº°°¥¼nĜ¡·›œ¸ ´Êœªnµ ´—œ¸¨Ê „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Šš»„‡œ„ÈŗoÁ˜· ب³Á¦¥¸ œ¦Áo¼ ¦É°º Š¦µª…°Š„µ¦š¸‹É ³Ážœ} ¨„¼ Á­º°
š¸É—¸Â¨oª ¨³ÁºÉ°¤´ÉœÄœ˜œÁ°Šªnµ‹³­µ¤µ¦™œÎµ Á°µ‡ªµ¤¦šo¼ ¸É¤°¸ ¥š¼n ε ž¦³Ã¥œrÄ®o„´ ˜œÁ°ŠÂ¨³Ÿo°¼ ɺœÅ—oš„» Á¤ºÉ°
¡¦o°¤šÉ¸‹³„µo ªÅž­n„¼ µ¦Áž}œ¨„¼ Á­º°­µ¤´Å—o°¥nµŠÁ˜¤È £µ‡£¤¼ · ¨³°¦¤­Š´É ­°œÄ®¦o ªo¼ nµ „µ¦Á…oµÅžÁžœ} ¨„¼
Á­º°­µ¤´œ´ÊœÁžœ} „µ¦Ÿ‹£´¥°´œ¥·ÉŠÄ®Án ®¤°º œÅ—šo n°ŠÁš¥É¸ ªÅžÄœžiµ—Š¡Š¡¸ ¨³˜µ„‹È ³¤°ŠÁ®œÈ ­ÉŠ· š¸Éœnµ
¡·«ªŠ®¨µ¥°¥µn Š„µÎ ¨´ŠÁ—œ· Ş­n—¼ ·œÂ—œ…°Š„µ¦¨„¼ Á­º°š¸É„ªµo Š…ªµŠ¥Š·É …œÊ¹ Ş°¸„ ‹³˜°o ŠÄ‡o ªµ¤‡—· ¨³¥ºœ
—oª¥¨Î µÂ…oŠ…°Š˜œÁ°Š ‹³˜°o ŠŠ´ ‡´˜œÁ°Š˜o°Š¤‡¸ ªµ¤¤µœ³°—šœ°¥nµŠÂš‹o ¦·ŠÂ¨³­¤µÎÉ Á­¤° ‹³Å—oÁž}œ
¨¼„Á­º°šÉ¸¤¸‡ªµ¤­µ¤µ¦™Â¨³šÎµ ž¦³Ã¥œrŗ°o ¥nµŠÂš‹o ¦·Š ®ªŠ´ ªnµ‹³Å¤¨n º¤Áª¨µšÉ¸Å—o°¥¼„n ´ „°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š
˜n°ÅžÄœªœ´ ®œŠ¹É …oµŠ®œµo …°Ä®o¤¸Ã°„µ­„¨´¤µ¥Š´ „°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š°¸„ Á¡°Éº nª¥Á®¨º°¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š°ºÉœÇ Ä®o
¨º¤˜µÄœžiµ—Š¡Š¡Á¸ œn Á—¥¸ ª„´œ
­µ›·˜¡·›¸­nŠ¨„¼ Á­°º ² —¼¦µ¥¨³Á°¸¥—˜µ¤Á°„­µ¦ž¦³„°

®¤µ¥Á®˜» ¡·›¸„µ¦šŠÊ´ °¥nµŠ —Š´ „¨µn ª¤µ ¤…¸ o°„µÎ ®œ—„µ¦ž’· ˜´ °· ¥¼nĜ…o°Š´ ‡´‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn
µ˜· ¡ «
˜n¤¡¸ ›· „¸ µ¦°„¸ °¥nµŠ®œ¹ÉŠš¤¸É ·Å—¤o „¸ µ Î ®œ—ŪoĜ…o°´Š‡´‡–³¨¼„Á­º°Â®Šn µ˜ · ‡º° ¡·›¸

ž¦³—´Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µ¡·Á«¬ ‹Š¹ Ťn™°º ªµn Áž}œ¡›· ¸„µ¦š¸ÉŠ´ ‡´Ä®šo µÎ ˜®n µ„„°Š¨„¼ Á­°º
Á®Èœªnµ Á¡É°º Ážœ} „µ¦­nŠÁ­¦¤· ‡ªµ¤—Š¸ µ¤Â¨³Áž}œÁ„¥¸ ¦˜Â· „n¨„¼ Á­º°šÉ¸Å—o¦´ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥ª· µ
¡·Á«¬ ®¦°º Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨„¼ Á­°º ­´¤¡œ´ ›r‹³ž¦³„°¡›· ¸…œ¹Ê °¥µn ŠŠnµ¥Ç ÁnœÁ—¸¥ª„´¡›· ž¸ ¦³—´
—µª—ªŠš¸É „¥È °n ¤š εŗo Ánœ
„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÎµ Ážœ} ¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®n
Ÿ„¼o µÎ „´ž¦³„µ«Ä®šo ¦µ™Š¹ ‡ªµ¤­µÎ ‡´…°ŠÁ‡¦°Éº Š®¤µ¥š¸ÅÉ —¦o ´ ¡¦°o ¤šÊŠ´ ­—Š‡ªµ¤
¥œ· —¸Â¨³¥É´ª¥»˜n°Åž
Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°°„¤µ¦´Á‡¦ºÉ°Š®¤µ¥Ážœ} ¦µ¥‡» ‡¨
„°Š¨¼„Á­º°Â­—Š‡ªµ¤¥·œ——¸ ªo ¥„µ¦Áž¨Ši Á­¥¸ ŠÅÃ¥
¡·›¸ž¦³—´ Á‡¦Éº°Š®¤µ¥ª· µ¡Á· «¬œ¸Ê „°Š¨¼„Á­º°®¨µ¥„°Š‹³¦ª¤„´œšÎ µ„Èŗo

¡·›¸Áž—d ¨³„µ¦žd—„µ¦ž¦³¤» „°Š¨¼„Á­°º ­Îµ ¦°Š
¡·›¸Áž—d „µ¦ž¦³¤» „°Š¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š Ä®žo ’· ´˜·—´Š˜°n Şœ¸Ê

„¦œ—±r µª¨r ´„›Š ­ª—¤œ˜r ­ŠœÉ·Š ˜¦ª‹ Â¥„
„¦œ—r±µª¨r Ÿ„¼o µÎ „´¥œº °¥®n¼ œoµÁ­µ›Š ®nµŠ‹µ„Á­µ›Š¡°­¤‡ª¦ Á¦¸¥„¨„¼ Á­º°š µÎ „¦œ—±r µª¨r
¦°ŠŸo¼„µÎ „´¥ºœ°¥n®¼ ¨´ŠŸo¼„µÎ „´ ¨³œ°„ªŠ„¨¤ „µ¦š 儦œ—r±µª¨År —o°›·µ¥ÅªÂo ¨oª ®¨Š´ ‹µ„šµÎ „¦œ—r
±µª¨r ¨„¼ Á­º°š»„‡œ°¥n¼Äœšnµ˜¦Š
´„›Š…¹Êœ Ä®‹o ´—¨„¼ Á­º°šÁ¸É ž}œ®¤n¼ ¦·„µ¦®¦°º š 宜oµšÉ®¸ ¤¼n ¦·„µ¦ ‡œ Áž}œŸ¼o ´„›Š ‡°º Ä®oÁ—œ· Á…oµ
Ş®µi Š‹µ„Á­µ›Šž¦³¤µ– „µo ª š´ÊŠ­°ŠÂ­—Š‡ªµ¤Á‡µ¦¡šnµª´œš¥®´˜™Âr ¨ªo ‡œšµŠ…ªµ„oµªÅž…µj Š®œoµ
„oµª Á¡°Éº „oÁº°„šŸÉ¸ ¼„›Š°°„ ¨ªo ™°¥®¨´Š¤µ˜µ¤Á—·¤ ­°Š‡œnª¥„œ´ Á·›Š Ä®oŸºœ›Š°¥—n¼ oµœ…ªµ…°ŠŸ¼o
Á· Ÿ„¼o µÎ „´Áž}œŸ­¼o ´ŠÉ šÎ µ‡ªµ¤Á‡µ¦¡Ã—¥„µ¦°°„‡µÎ ­´ÉŠ ¡ȇ ª´œš¥®´˜™r ¨¼„Á­º°ÄœªŠ„¨¤š´ÊŠ®¤—¦ª¤šŠ´Ê
Ÿ„¼o µÎ „´Â¨³¦°ŠŸ¼„o µÎ „´°ÉºœÇ šÎµ ª´œš¥®´˜™¡r ¦o°¤„œ´ Ÿo¼´Š‡´´ µ¨¼„Á­º°š µÎ ª´œš¥®˜´ ™r œ·Êª ®¤n¼ ¦„· µ¦œÎµ
¦o°ŠÁ¡¨Šµ˜· ¡°›Šµ˜…· œ¹Ê ™¹Š¥°—Á­µÂ¨oª ‡œ®œŠÉ¹ Á—·œÁ…µo ŞŸ¼„Áº°„›Š °„¸ ‡œ®œŠÉ¸ ‡Š¥ºœ°¥Ä¼n œšnµ˜¦Š Ťn
˜o°Šš µÎ ª´œš¥®´˜™ r Á¤º°É Ÿ¼„Áº°„Á¦¥¸ ¦o°¥Ä®™o °¥®¨Š´ „µo ª ¤µ®µ‡œš„ɸ µÎ ¨´Š¥œº °¥ n¼ š´ÊŠ­°Š‡œš εª´œš¥®´˜™r
¨—¤º°¨Š …–³œÊ¸ ™ªªŠ„¨¤š„» ‡œ¥Š´ °¥n¼Äœšnµªœ´ š¥®´˜™ r „¨´ ®¨Š´ ®œ´ ¨oªªÉ·Š®¨´ ŞÁ…µo š¸…É °Š˜œ
šÎµ ª´œš¥®´˜™Ár ®¤°º œ¨¼„Á­º°ÄœÂ™ª Ÿ„o¼ µÎ „´­Š´É ªnµ ¤º°¨Š š»„‡œ‹¹Š¨—¤°º ¨Š¡¦°o ¤„´œ­ªn œŸ¼o„µÎ „´Â¨³Ÿo¼
´Š‡´´µ¨„¼ Á­º°°ºÉœÇ Ä®o¨—¤º°¨Š¡¦o°¤„´ ¨„¼ Á­º°šÉ¸Á·›Š „n°œªŠÉ· „¨´Á…µo š ¸É
­ª—¤œ˜r ¡°¨—¤°º ¨ŠÂ¨oª š„» ‡œ°¥¼Än œšnµ˜¦Š ¨ªo ™°—®¤ª„Á˜¦¸¥¤˜ª´ ­ª—¤œ˜®r ¤¼n¦„· µ¦œ ε
­ª—¤œ˜r
­ŠœŠ·É Á¤ºÉ°­ª—¤œ˜‹r Â¨ªo šµÎ ‡œ­ŠœÉ·Š
˜¦ª‹ „µ¦˜¦ª‹Äœ˜°œœ¸ Ê ‹³˜¦ª‹°³Å¦„Èŗo Ánœ Á‡¦°Éº ŠÂ Á¨È ¢œ{ ‡ªµ¤­³°µ—°ÉºœÇ Ÿ¼o
„Î µ„´Áž}œŸ¼o­´ÉŠ„°n œ‹³Ä®˜o ¦ª‹°³Å¦ ˜„n µ¦˜¦ª‹˜°œžd—œÊ´œÄ®˜o ¦ª‹Á‡¦ºÉ°ŠÂ°¥µn ŠÁ—¸¥ª Á¡¦µ³Á®˜»ªµn
¨¼„Á­º°Á¦¸¥œ¤µÁžœ} Áª¨µœµœÂ¨ªo Á‡¦°Éº ŠÂ˜Šn „µ¥¥n°¤Å¤nÁ¦¥¸ ¦°o ¥Â¨³‹ 嘰o ŠÂ˜Šn Á‡¦°ºÉ ŠÂ„¨´µo œ Ÿµn œš¸É
»¤œ»¤œ®¨µ¥Â®nŠ ™µo ŤÁn ¦¸¥¦°o ¥°µ‹œ 凪µ¤Á­É°º ¤Á­¥¸ ¤µ­„n¼ °Š¨¼„Á­º°…°Š˜œÅ—o
ª·›¸˜¦ª‹ ˜µ¤ž„˜·Ÿ¼„o µÎ „´‹³Ä®o¦°ŠŸo¼„µÎ „´˜¦ª‹ ˜n µŠ„¦–¸Ÿ¼o„µÎ „´Å¤n°¥ n¼ ®¦º°¤œ¸ °o ¥ Ÿ„o¼ µÎ „´‹³Ä®o
œµ¥®¤¼n˜¦ª‹Âšœ„ÅÈ —o ™oµ¦°ŠŸo¼„µÎ „´˜¦ª‹ ¦°ŠŸ¼o„µÎ „´š¸É‹³Åž˜¦ª‹œœÊ´ ˜o°Šš µÎ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡ ª´œš¥®´˜™r
Ÿ¼o„Î µ„´Á­¥¸ „°n œ ¨oª‹¹ŠÅž˜¦ª‹®¤n¨¼ ¼„Á­°º ¡°Åž™¹Š®œoµ®¤¼n¨¼„Á­º°š¸É‹³¦´„µ¦˜¦ª‹ œµ¥®¤­n¼ É´Š¨¼„Á­º°Äœ®¤¼n
…°Š˜œªµn ®¤­n¼ ¸ ˜¦Š ¨„¼ Á­°º š»„‡œ˜¦Š œµ¥®¤¼‡n œÁ—¸¥ªš εª´œš¥®´˜™Âr ¨ªo ¨—¤°º ¨Š„oµªÁšoµŽµo ¥Åž…µj Š
®œoµ „µo ª šÎµ ª´œš¥®´˜™r ¨oª¦µ¥Šµœªnµ ®¤¼n ­¸ ¡¦o°¤š‹É¸ ³¦´ „µ¦˜¦ª‹Â¨ªo Á¤Éº°¦µ¥Šµœ‹¨—¤º°¨Š
™°¥®¨´ŠÁ…oµš¸ÉÁ—¤· Ÿ˜o¼ ¦ª‹‹³˜¦ª‹˜ª´ œµ¥®¤„¼n °n œ ¨ªo ‹¹Š˜¦ª‹¨¼„®¤n˜¼ °n Ş …–³š˜É¸ ¦ª‹¨„¼ Á­°º œÊ´œÄ®œo µ¥®¤¼n
˜µ¤Åž—jª¥ Á¡°ºÉ ‹³Å—šo ¦µ™¹Š…o°„¡¦°n Š…°Š¨¼„®¤¼n Á¤Éº°˜¦ª‹‡¦š»„‡œÂ¨oª œµ¥®¤n„¼ ¨´ Á…µo š¸ÉšÎµ
ª´œš¥®˜´ ™Ÿr ˜¼o ¦ª‹°„¸ ‡¦ŠÊ´ ®œÉ¹Š ‹µ„œœÊ´ œµ¥®¤¼n‹¹Š­É´Š¨¼„®¤n¡¼ ´„

¦°ŠŸ¼o„Î µ„´šÅɸ ž˜¦ª‹¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹Ä®oŸ¼o„µÎ „´š¦µ ‡œÅ®œ˜¦ª‹Á­¦È‹„°n œ„ÈÄ®¦o µ¥Šµœ„°n œ
ץŤn˜o°Š¦°„œ´ ™µo œµ¥®¤¼n˜¦ª‹ Á¤É°º ŗo¥·œ‡µÎ ­´ÉŠŸ¼o„µÎ „´ªµn œµ¥®¤¼n˜¦ª‹ Ä®o¦°Šœµ¥®¤ª¼n É·Š°o°¤—µo œ®¨Š´
®¤¼n…°Š˜œÅž¥œº šœšÉœ¸ µ¥®¤n¼Â¨³šµ Î ®œµo šÁɸ ­¤º°œœµ¥®¤ n¼ ­ªn ¥œµ¥®¤n¼Ä®o„µo ª°o°¤¤µ…oµŠ®œoµÂ™ª…°Š˜œ
¨³šÎ µ®œoµšÉ¸Á­¤º°œ¦°ŠŸ¼o„µÎ „´ ª·›˜¸ ¦ª‹„ÁÈ œn Á—¸¥ª„´ ¦°ŠŸ„o¼ µÎ „´˜¦ª‹ ¨³Á¤ºÉ°˜¦ª‹Á­¦‹È ¨ªo Ä®o¥ºœ¦°°¥¼n
„n°œ ‹œÁ®Èœªµn š„» ®¤˜¼n ¦ª‹Á­¦‹È Á¦¥¸ ¦°o ¥Â¨oª‹Š¹ ªÉ·ŠÅžÁ…µo ™ª®œoµ„¦³—µœ®œoµŸo„¼ µÎ „´ œµ¥®¤n¼ ¦„· µ¦°¥¼n
®´ªÂ™ª Á¡É°º ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹ „µ¦¦µ¥ŠµœÄ®o¦µ¥Šµœš¨¸ ³‡œ‹µ„®ª´ ™ª„n°œ ‡œÅ®œ‹³¦µ¥ŠµœÄ®„o oµª
°°„Åž…µj Š®œoµ „µo ª ¡¦°o ¤š εª´œš¥®´˜™r ¨ªo ¦µ¥ŠµœŸ¨„µ¦˜¦ª‹ Á­¦‹È ¨oª¨—¤°º ¨Š ™°¥Á…µo š¸‹É œ‡¦
š»„‡œ ¨ªo Ÿ¼o„µÎ „´‹Š¹ ­´ÉŠÁ…oµš¸É Á¤Éº°œµ¥®¤n¼ª·ÉŠ¤µ™¹ŠÄ®o¦°Šœµ¥®¤n¼ªŠÉ· °°o ¤—oµœ®¨Š´ „¨´Á…oµš˜É¸ µ¤Á—·¤

‹µ„œ´Êœ Ÿ„o¼ µÎ „´°µ‹‹³¡—¼ °³Å¦°¸„Á¨È„œo°¥„Èŗo¨ªo ­´ŠÉ ™ªÂ¥„ ×¥°°„‡ ε­É´Š ¡ȇ Â¥„ Ä®o
¨„¼ Á­°º š»„‡œšµÎ …ªµ„œ´ ¨ªo Â¥„¥µo ¥„´œÅž

„µ¦Áž—d ¨³žd—ž¦³»¤„°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š
œ—´ ®¤µ¥ y ˜¦ª‹ y „¦œ—r±µª¨ r y ´„›Š¨Š Á¨„·
œ´—®¤µ¥ y Á¤º°É Ÿ¼o„µÎ „´Å—oÁ¦¥¸ „ v¡p‡ ¡‡p ¡p‡w Ä®¨o „¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ—oÁ…oµ¤µ°¥n¼ÄœªŠ„¨¤Á¨È„¨ªo
Ÿ¼o„Î µ„´‹³œ´—®¤µ¥ ­´ŠÉ „µ¦ ®¦°º œ³œ ε˜„´ Á˜º°œÁ¨È„ Ç œo°¥ Ç Á­¸¥„n°œ šÊŠ´ œÊÁ¸ ¡ºÉ°Ä®o„µ¦ f„°¦¤
Ĝ‡¦ÊŠ´ ˜°n Şŗo­¤¼¦–Âr ¨³Å—Ÿo ¨—¥¸ Š·É …œ¹Ê
˜¦ª‹ „µ¦˜¦ª‹Äœ˜°œÁ¨·„ž¦³¤» „°Šœ¸Ê ‹³Áž}œ„µ¦˜¦ª‹‡ªµ¤Á¦¸¥¦°o ¥…°ŠÁ‡¦ºÉ°ŠÂÁšnµœ´Êœ
¦µ¥¨³Á°¥¸ —Å—o„¨nµªÅªÄo œÁ¦°Éº Š…°Š„µ¦˜¦ª‹Äœ˜°œÁž—d „µ¦ž¦³»¤„°Š…oµŠ˜œo ¨ªo
ª·›¸„µ¦˜¦ª‹ ž’· ˜´ ·ÁnœÁ—¸¥ª„´„µ¦˜¦ª‹Äœ˜°œÁžd—„µ¦ž¦³¤» „°Š
„¦œ—r±µª¨r ž’· ˜´ Á· nœÁ—¥¸ ª„´ Ĝ˜°œÁžd—ž¦³»¤„°Š
´„›Š¨Š ž’·˜´ Á· nœÁ—¥¸ ª„´Äœ˜°œ„µ¦Ážd—ž¦³»¤„°Š ˜nŤn˜°o Š¦°o ŠÁ¡¨Šµ˜· ¨³Å¤˜n °o ŠÁžµi
œ„®ª—¸
Á¨„· Á¤º°É ´„›Š¨ŠÂ¨oª Ÿo¼´„›Š™°¥Á…µo š¸ÉÁ­¦È‹Á¦¥¸ ¦°o ¥ Ÿ„¼o µÎ „´ v¤º°¨Šw ®¤—š»„‡œÂ¨ªo Ÿo¼„µÎ „´­´ÉŠ
¡‡È Á¨·„ ¨„¼ Á­°º š»„‡œšµÎ ªœ´ š¥®˜´ ™r˜°n Ÿ¼o„µÎ „´ Ÿo„¼ µÎ „´šÎµ ª´œš¥®´˜™˜r ° ¨ªo šµÎ …ªµ®œ´
Â¥„¥oµ¥„´œ„¨´Å—o
®¤µ¥Á®˜» „µ¦˜¦ª‹®¤¨¼n „¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š šŠÊ´ Ĝ˜°œÁž—d ¨³˜°œž—d „µ¦ž¦³»¤„°Š Ážœ} „µ¦nª¥Á®¨º°Ä®o

¨¼„Á­º°­Î µ¦°Š¤¸¤µ˜¦“µœ—¸…œÊ¹ „µ¦˜¦ª‹œ´ ªµn Áž}œ v´œÅ—š°Šw š‹É¸ ³œÎ µÄ®Áo —È„Åž­n¼‡ªµ¤Ážœ}
Ÿ¼o¤¦¸ ³Á¥¸ ªœ· ´¥ Á¦µ‹³¡­·ŠÉ šÉ¸—¸ ¨³­ÉŠ· š¸É „¡¦n°ŠÄœ˜ª´ Á—È„Åž¡¦o°¤„´œ Á¤°Éº ŗ¦o ´¦µ¥ŠµœÂ¨oª
Ÿ¼o„Î µ„´ ‡ª¦¥„¥n°ŠÄœ­ÉŠ· šÁ¸É —È„š εŗ—o ¸Â¨³‡ª¦Ê¸…o°„¡¦n°Š—oª¥ Á¡°Éº Ä®Áo —„È ŗož¦´ž¦»Š˜ª´ Á°Š
Ä®—o ¸…¹ÊœÄœ‡¦µª˜n°Åž
…o°‡ª¦‹ 嚭¸É ε ‡´ …°ŠŸo¼„µÎ „´°¥µn Š®œ¹ÉŠ„ȇº° „°n œš¸ÉŸ„o¼ µÎ „´‹³šÎµ „µ¦˜¦ª‹Á—„È Ÿ„¼o µÎ „´˜°o Š˜¦ª‹—˜¼ ª´
Á°ŠÄ®oÁ¦¸¥¦°o ¥Á­¸¥„n°œªµn ŗo˜Šn Á‡¦º°É ŠÂ™„¼ ˜o°Š­³°µ—Á¦¸¥¦°o ¥Å¤¤n ¸…°o „¡¦n°ŠÄ— Ç

¡·›¸Á…µo ž¦³‹Îµ „°Š¨„¼ Á­°º ­Îµ ¦°Š

Ĝ¡·›¸Á…oµž¦³‹Îµ „°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Š ®¦º°Á¦¥¸ „ªµn ¡›· ž¸ ’·µ–˜œ ®¦°º Á¦¥¸ „ªµn ¡›· ¸˜°o œ¦´ ˜o°œ¦´

¨¼„Á­º°Ä®¤nœœ´Ê Ä®Áo ž}œ®œµo šÉ¸…°Š„°Š¨¼„Á­º°˜nµŠ„°Š˜µn Š‹´—šµÎ ¤¸°¥¼n ª›· ¸ ‡º° ª›· ¸š¸É ¤„¸ °Š¨„¼ Á­º°°¥n¼„°n œ

¨oª ¨³ª›· š¸ ¸É ¥Š´ Ťn¤¸„°ŠÁž}œ„µ¦˜Š´Ê „°Š…¹Êœ¤µÄ®¤nÄ®žo ’· ˜´ —· ´Š˜°n Şœ¸Ê

„ ¤¸„°Š¨„¼ Á­°º °¥„n¼ n°œÂ¨ªo

„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÎµ ¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®n

®¤ª„š˜É¸ ·—Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ¨oª „´ Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÉ‹¸ ³˜·—„¦³Ážµl Á­°Êº

°¥n¼š¸ÉŸo„¼ µÎ „´

›Šž¦³‹Îµ „°Š ™oµ¤ ¸ Ä®o¦°ŠŸ„¼o µÎ „´™°º ŪoĜšnµ˜¦Šœ°„ªŠ„¨¤

¨¼„Á­º°Ä®¤°n ¥œ¼n °„ªŠ„¨¤ ˜Šn Á‡¦º°É ŠÂ‡¦ Áªœo ˜nÁ‡¦ºÉ°Š®¤µ¥­µÎ ¦°Šš‹¸É ³˜·—„¦³Ážlµ

Á­Êº°„´ ®¤ª„°¥¼nšÉ¸Ÿ„¼o µÎ „´ —µo œ®¨Š´ …°Š®¤¼˜n œ‹³Á…µo Ş°¥n¼

Ÿ„o¼ µÎ „´Á¦¥¸ „¨„¼ Á­º°Ä®¤Án …µo ¤µÄœªŠ„¨¤ ®œoµŸo¼„µÎ „´ ®µ„®¨µ¥‡œÄ®Áo …µo ™ª®œoµ„¦³—µœ

Ÿo¼„µÎ „´­°™µ¤¨¼„Á­°º Ä®¤ n —Š´ œÊ¸

Ÿ„o¼ µÎ „´ vÁ‹oµ˜°o Š„µ¦Áž}œ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÄÅn ®¤w

¨„¼ Á­º°Ä®¤n včn‡¦´w

Ÿ„o¼ µÎ „´ vÁ‹oµÁ…oµÄ‹„‘ ‡Îµ ž’· µ– „µ¦šÎµ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡ ¨³„µ¦šµÎ „¦œ—r±µª¨®r ¦º°

Ťwn

¨„¼ Á­º°Ä®¤n v…oµÁ…oµÄ‹Â¨³ž’·˜´ Å· —ow

Ÿ„¼o µÎ „´ v„‘¤ª¸ nµ°¥µn ŠÅ¦w

¨„¼ Á­°º Ä®¤n v…°o ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ ˜µ¤¨„¼ Á­°º ¦n»œ¡É¸w

v…o° ¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅ¤nšµÎ ˜µ¤Ä‹˜œÁ°Šw

Ÿ„¼o µÎ „´ v™oµÁnœœœÊ´ ‹³Ä®oÁºÉ°Å—o®¦º°Å¤nªnµw

v…o° Á‹µo ‹³‹Š¦„´ £´„—˜¸ °n µ˜ · «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬´˜¦¥· wr

v…o° Á‹µo ‹³¥¹—¤œ´É Ĝ„‘…°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ¨³µÎ Á¡Èž¦³Ã¥œ˜r °n Ÿo°¼ ɺœ

š»„ª´œw

¨„¼ Á­°º Ä®¤n šÎµ ª´œš¥®´˜™ r v …oµ­´µªµn w

v…o° …oµ‹³‹Š¦„´ £´„—¸˜n°µ˜· «µ­œµ ¡¦³¤®µ„¬˜´ ¦¥· wr

v…o° …µo ‹³¥¹—¤É´œÄœ„‘…°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÂ¨³µÎ Á¡È ž¦³Ã¥œr˜°n Ÿ°¼o ɺœ

š„» ª´œw

Ÿ„o¼ µÎ „´ vÁ‹oµ‹Š¦„´ ¬µ‡µÎ ¤œ´É ­´µ…°ŠÁ‹µo ŪÄo ®o¤œÉ´ ˜n°Åž ´—œÁʸ ‹µo ŗowÁ…oµÁžœ} ¨¼„

Á­º°­Î µ¦°ŠÂ¨³Áž}œ­¤µ·„Ÿ¼o®œŠÉ¹ …°Š‡–³¡É¸œo°Š¨¼„Á­°º ®nŠÃ¨„°´œ¥·ŠÉ

Ä®n¨ªo w

¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°Š¨—¤°º ¨Š
Ÿ¼o„Î µ„´ ¤°Á‡¦°Éº Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š­Îµ ®¦´ ˜—· „¦³Ážlµ ¨³¤°®¤ª„Ä®o¨„¼ Á­º°¤µ­ª¤

Á°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ ª´œš¥®˜´ ™Âr ¨³¨—¤º°¨Š ¨oª­´¤Ÿ´­¤°º „´Ÿ¼o„µÎ „´
Ĝ„¦–¸šÉ¸Ÿ„¼o µÎ „´„¨»n¤Áž}œž¦³›µœ ®¦º°Á· Ÿ°¼o œºÉ Ážœ} ž¦³›µœ„‡È ª¦Ä®ošÎµ ®œoµšÂɸ šœ
Ÿ„¼o µÎ „´ ˜µ¤…°o œ¸Ê
Á­¦‹È ¨ªo ¨¼„Á­°º Ä®¤„n ¨´ ®¨Š´ ®œ´ šÎµ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡¨„¼ Á­º°Á„nµ—ªo ¥šnµªœ´ š¥®´˜™ r ¨„¼ Á­°º Á„nµ
¦´„µ¦Á‡µ¦¡—oª¥šnµª´œš¥®´˜™rÁœn „´œ ¨oª¨—¤°º ¨Š¡¦°o ¤„´œ ץŤn˜o°Š­´ÉŠ
Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°Ä®¤Án …µo ž¦³‹ 室¼n ×¥­Š´É ªµn v¨¼„Á­º°Ä®¤Án …oµž¦³‹ 室¼n ª·ÉŠw ¨„¼ Á­º°Ä®¤ªn Š·É
Á…oµž¦³‹Îµ ®¤n¼…°Š˜œ ŽÉ¹Š‹´—Šn ŪÁo ¦¸¥¦°o ¥Â¨oª
Á­¦‹È ­œÊ· —oª¥„µ¦š 儦œ—r±µª¨r

… ¥´ŠÅ¤n¤¸„°Š¨„¼ Á­°º
¨¼„Á­º°Ä®¤nšŠ´Ê ®¤—Áµo ™ªÁž}œÂ™ª˜°œ®¤®n¼ œµo Ÿ¼„o µÎ „´ ˜Šn Á‡¦ºÉ°ŠÂ‡¦™oªœÁªœo ˜n
Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Šš‹¸É ³˜·—„¦³ÁžlµÁ­°ºÊ „´ ®¤ª„°¥š¼n Ÿ¸É „o¼ µ Î „´
®¤ª„š˜É¸ —· Á‡¦Éº°Š®¤µ¥¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÂ¨oª „´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°Šš‹É¸ ³˜—· „¦³ÁžiµÁ­°ºÊ
°¥¼nšÉ¸Ÿo„¼ µÎ „´
›Šž¦³‹Îµ „°Š ™oµ¤ ¸ Ä®o¦°ŠŸ„¼o µÎ „´™°º ŪoĜšµn ˜¦Šœ°„ªŠ„¨¤
Ÿ„o¼ µÎ „´Á¦¸¥„¨„¼ Á­º°Ä®¤°n °„¤µ¥ºœ®œµo Ÿ„o¼ µÎ „´‡¦Š´Ê ¨³®¤¼n×¥°°„‡Îµ ­´ÉŠªnµ v®¤¼n­ ¸ w
Ä®o®¤¼­n œ¸ ʜ´ °°„¤µ¥œº Ážœ} ™ª®œµo „¦³—µœ
Ÿ„¼o µÎ „´­°™µ¤¨¼„Á­°º Ä®¤ n Á®¤°º œ°¥nµŠ¤¸„°Š¨„¼ Á­º°°¥¼n„n°œÂ¨oª
Á¤ºÉ°Ÿ„o¼ µÎ „´®¦°º ž¦³›µœ¤°Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥Â¨³®¤ª„¨³­¤´ Ÿ­´ ¤º°„´¨„¼ Á­º°Ä®¤Ân ¨oª
Ä®o¨¼„Á­º°Ä®¤nŞÁ…µo ™ªÁ˜¦¸¥¤Ážœ} ¦ž¼ ªŠ„¨¤ ®¤µ¥‡ªµ¤ªµn Á¤Éº°š»„šµn œÁ…µo ™ªÁ¦¸¥¦°o ¥
¨oª ‹³Ážœ} ¦¼žªŠ„¨¤¨°o ¤¦°Ÿ¼„o µÎ „´ ×¥°°„‡ ε­É´Šªnµ v¨¼„Á­º°Ä®¤Án …oµž¦³‹ εš ¸É ªÉŠ· w
¨¼„Á­º°Ä®¤nªÉ·ŠÅžÁ…µo š¸…É °Š˜œ Ž¹ÉŠŸ„o¼ µÎ „´œ´—®¤µ¥Åªo„°n œÂ¨oª
Á­¦È‹­·Êœ—ªo ¥„µ¦š 儦œ±µª¨r

®¤µ¥Á®˜» …–³š¨É¸ ¼„Á­º°„¨nµª‡µÎ ž’·µ–˜n°®œµo Ÿ¼o„µÎ „´œ´Êœ Ÿ„o¼ µÎ „´šÎµ ª´œš¥®´˜™¦r ´ œÊ·ª ­nªœ
¦°ŠŸ¼o „µÎ „´®¦°º Ÿ¼o´Š‡´´µ¨¼„Á­º°°ºÉœ Ç Â­—Š¦®´­¨¼„Á­º° œÊª·

Ÿ¼oÁ­º°Ÿo¼Ä—Å—„o ¦³šÎ µ¡›· ž¸ ’·µ–˜œÂ¨oª…–³š¨¸É „¼ Á­º°Ä®¤n„¨nµª‡µÎ ž’·µ–œÊ´œ˜°o Šš ε
ª´œš¥®´˜™—r oª¥¨¼„Á­º°Ÿ¼oė¥´ŠÅ¤nŗož’· µ–˜œ Ť˜n o°Šš µÎ ‡Š¥œº ˜¦ŠÁŒ¥ Ç

„µ¦­ÉŠ´ Ä®Âo ¥„™ª ®¤µ¥‡ªµ¤ªµn Â¥„ÅžÁ¦¸¥œª· µ°ºÉœ„°n œ Ä®­o Š´É ªµn v¡‡È Â¥„w ¨„¼ Á­º°
šÎµ …ªµ®´œÂ¨oªÂ¥„Åž

„µ¦­É´ŠÄ®oÁ¨„· ™ª®¤µ¥‡ªµ¤ªµn Á¨„· ‹µ„„µ¦Á¦¥¸ œÁ¦¥¸ ¦°o ¥Â¨oª ®¦°º ž—d „µ¦ž¦³¤» šÉ¸­Š´É

ªµn v¡‡È Á¨·„w ¨„¼ Á­°º š µÎ ª´œš¥®´˜™r ¨ªo …ªµ®´œÁ¨„· ™ªÅž
¡›· ¸ž¦³—´ —µª—ªŠš¸É
¡·›¸ž¦³—´ —µª—ªŠš¸É Ä®žo ’· ´˜·˜°n Şœ¸Ê

„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÎµ ¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®n
Ÿ„o¼ µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°¥n¼„¨µŠªŠ„¨¤ ¤¦¸ °ŠŸ„o¼ µÎ „´¥œº °¥¼nœ°„ªŠ„¨¤®¨´ŠŸ„¼o µÎ „´
®¤ª„š˜¸É ·—µª—ªŠš ɸ ¨oª
Ÿ„o¼ µÎ „´ž¦³„µ«Ä®„o °Š¦¼oªµn ‹³„¦³šµÎ ¡·›ž¸ ¦³—´ —µª—ªŠš ɸ
Ÿ„o¼ µÎ „´Á¦¸¥„¨„¼ Á­º°šÉ¸‹³Å—o—ªŠ—µªš¸É ¤µ¥œº ®œµo Ÿ¼„o µÎ „´ ŽÉ¹Š…–³œÊœ´ ˜µn Š„È¥œº °¥Ä¼n œ®¤n¼…°Š˜œ
Ÿ„o¼ µÎ „´°›· µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š—ªŠ—µªš¸É Ä®¨o „¼ Á­º°šÉ¸‹³Å—¦o ´ š¦µÂ¨ªo ­ŠÉ´ ­°œ
Ÿ„¼o µÎ „´°®¤ª„Ä®o„´ ¨„¼ Á­º° ¨„¼ Á­º°¦´Åž­ª¤Á°Š ¨oªšµ Î ªœ´ š¥®™´ ˜Ÿr „o¼ µÎ „´
Ÿ„o¼ µÎ „´Â­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸—oª¥„µ¦­´¤Ÿ´­¤º°„´¨„¼ Á­º°
¨„¼ Á­°º šÉ¸Å—o¦´ šÎµ „¨´ ®¨Š´ ®œ´ ªŠÉ· Á…µo ž¦³‹Îµ ®¤¼n…°Š˜œ
¨¼„Á­º°Äœ®¤…¼n °Š˜œ ÁŒ¡µ³Äœ®¤n¼šÉ¸¨¼„Á­º°Å—¦o ´—µªÁšnµœœ´Ê ˜µn Š„ȤµÂ­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸—ªo ¥ „µ¦

­¤´ Ÿ­´ ¤°º Á­¦È‹¡›· ¸ Ť¤n ¸Â„¦œ—±r µª¨r
¡›· ¸ž¦³—´ —µª—ªŠš¸É

„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÎµ ¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®n
Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°¥n¼„°ŠªŠ„¨¤ ¤¦¸ °ŠŸo¼„µÎ „´¥ºœ°¥n¼œ°„ªŠ„¨¤®¨´ŠŸ¼o„µÎ „´
®¤ª„š˜¸É ·——µª—ªŠš¸ É Â¨ªo
¨„¼ Á­°º š¸É‹³Å—o¦´ —µª—ªŠš¸É ¤µ¥œº °¥n¼®œoµŸ¼o„µÎ „´ÄœÂ™ªªŠ„¨¤ ¤o‹³¤¸®¨µ¥®¤®¼n ¨µ¥‡œ„È

Ä®o¤µ¥œº °¥n¼¦ª¤„œ´ ®œoµŸ¼o„µÎ „´
Ÿ„¼o µÎ „´°›·µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š—µª—ªŠš¸É Ä®o¨„¼ Á­º°šÉ¸Å—o¦´ š¦µ ¨ªo ­É´Š­°œ
Ÿ¼o„ε „´­ÉŠ´ Ä®o¨„¼ Á­°º š¸É‹³Å—o¦´šªœ‡µÎ ž’· µ–°¸„‡¦ŠÊ´ ®œ¹ÉŠ ×¥­ŠÉ´ ªµn wÁ¡°Éº Áž}œšÉ¸Âœnċªµn Á‹µo ¥´Š

‡Š‹µÎ ‡Îµ ž’· µ–…°ŠÁ‹oµÅ—o …°ŠÄ®oÁ‹µo šªœ‡Îµ ž’· µ–°¸„‡¦ŠÊ´ w ¨ªo ¨¼„Á­º°šÉ¸‹³Å—o¦´„„È ¨µn ª
‡Îµ ž’·µ–
Ÿ„o¼ µÎ „´¤°®¤ª„Ä®¨o „¼ Á­º° ¨„¼ Á­º°¦´Åž­ª¤Á°Š ¨oªšÎµ ª´š¥®´™˜Ÿr „o¼ µÎ „´
Ÿ„o¼ µÎ „´Â­—Š‡ªµ¤¥·œ——¸ oª¥„µ¦­¤´ Ÿ´­¤º°„´¨„¼ Á­º°
¨¼„Á­°º š¸ÅÉ —¦o ´ —µª—ªŠš¸É šÎµ „¨´ ®¨Š´ ®œ´ ªŠÉ· Á…µo šÉ¸…°Š˜œ ‡°º ®œµo Ÿo¼„µÎ „´Å¤nčo®¤¼…n °Š˜œ
„°Š¨¼„Á­°º ­—Š‡ªµ¤¥·œ——¸ oª¥„µ¦šµ Π„¦œ—r±µª¨r ¨¼„Á­°º š¸Éŗo¦´ —µª—ªŠš¸É Áž}œŸ¼o¦o°Š
v‹ŠšÎµ —¸ ‹ŠšÎµ — ¸ ‹ŠšÎµ —¸w ™oµ¤®¸ ¨µ¥‡œ„ÄÈ ®¦o °o Š¡¦°o ¤„´œšŠ´Ê ®¤—

¡›· ¸ž¦³—´ —µª—ªŠš¸É
¡·›¸ž¦³—´ —µª—ªŠš¸É Ä®ož’· ´˜—· ´Š˜°n Şœ¸Ê

‹´—Ä®¨o „¼ Á­º°š¸É‹³¦´ —µª—ªŠš¸É Ä®¥o œº °¥Ä¼n œÂ™ªªŠ„¨¤˜·—„´ œµ¥®¤n¼ ¦·„µ¦šµŠ—µo œ…ªµ˜¦Š
®œoµŸo¼„µÎ „´
„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ „¦œ—r±µª¨r œµ¥®¤¼n¦·„µ¦Áž}œŸ¦o¼ °o Š v‹ŠšÎµ —¸ ‹ŠšÎ µ—¸ ‹Šš ε—w¸
®¤ª„š˜¸É —· —µª—ªŠš¸É ¨³
Ÿo¼„µÎ „´Á¦¸¥„¨„¼ Á­º°š¸É‹³¦´ —µª—ªŠš¸É š´ŠÊ ®¤—¤µ¥œº ĜªŠ„¨¤˜¦Š®œµo Ÿ„¼o µÎ „´ Áž}œÂ™ª®œoµ
„¦³—µœÂ™ª¨³Å¤Án „·œ ‡œ
Ÿ„¼o µÎ „´°›·µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š—µª—ªŠš¸É ¨³Ä®o𪵚­É´Š­°œÂ¨ªo ­É´ŠÄ®¨o „¼ Á­°º „¨nµªššªœ
‡Î µž’· µ–°¸„‡¦Š´Ê ®œÉ¹Š
Ÿ„o¼ µÎ „´¤°®¤ª„Ä®¨o „¼ Á­º° ¨„¼ Á­º°¦´Åž­ª¤Á°ŠÂ¨oªšµÎ ‡ªµ¤Á‡µ¦¡Ÿ„¼o µÎ „´ Ÿ„¼o µÎ „´Â­—Š
‡ªµ¤¥œ· ——¸ oª¥„µ¦­´¤Ÿ´­¤°º „´¨„¼ Á­º°
¨„¼ Á­º°šÉ¸Å—o¦´ —µª—ªŠš¸É šÎµ „¨´ ®¨Š´ ®œ´ ªŠÉ· Á…oµž¦³‹Îµ š…ɸ °Š˜œ
¨„¼ Á­°º š»„‡œÄœÂ™ªªŠ„¨¤ ­´¤Ÿ­´ ¤°º ­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸„´¨¼„Á­º°šÉ¸Å—o¦´ —µª—ªŠš¸É Ä®oÁª¥¸ œ
‹µ„Žoµ¥Åž…ªµ
„°Š¨¼„Á­°º ­ µÎ ¦°ŠšÎµ „¦œ—r±µª¨Âr ­—Š‡ªµ¤¥·œ—¸°¸„‡¦Ê´Š®œÉ¹Š Ä®¨o „¼ Á­º°šÉ¸Å—o¦´ —µª—ªŠš¸É Ážœ}
Ÿ¼o¦°o Š v‹ŠšÎµ —¸ ‹ŠšÎ µ—¸ ‹ŠšÎ µ—¸w ¡¦o°¤ Ç „œ´
¡·›­¸ Šn ¨„¼ Á­º°­Îµ ¦°ŠÅžÁžœ} ¨„¼ Á­°º ­µ¤´
¡·›¸¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅžÁž}œ¨¼„Á­º°­µ¤´ Ä®žo ’·˜´ —· Š´ ˜°n ޜʸ
„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°Š¦ž¼ ªŠ„¨¤Ä®n „°Š¨¼„Á­º°­µ¤´š 妞¼ Á„º°„¤µo
¦³®ªnµŠ„°ŠšŠÊ´ ­°Š¤¸„µ¦ÂŠn Á…˜Â—œ °µ‹‹³ÄoÁº°„ Ť¡o ¨°Š ®¦°º 楞œ¼ …µªÅª„o ÅÈ —o
„°Š¨¼„Á­º°šÊ´Š­°Š„°Š¤¸›Šž¦³‹Îµ „°ŠÂ¨³žjµ¥‡Îµ …ª´ …°Š˜œÁ°Š ¨³°¥n¼ÄœÂ—œ…°Š˜œÄ®o

¦°ŠŸ¼o„µÎ „´Ážœ} ‡œ™º°Åªo
„°Š¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠšÎµ „¦œ—r±µª¨r
Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š°›·µ¥‡ªµ¤®¤µ¥…°Š„µ¦‹³šµÎ ¡›· ¸­nŠÄ®o„°Šš¦µ
Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º ­ µÎ ¦°ŠÁ¦¥¸ „¨„¼ Á­º°šÉ¸‹³­Šn °°„¤µ¥ºœ®œµo Ÿo¼„µÎ „´ ¨³°¦¤­ÉŠ´ ­°œÄœ„µ¦š¸‹É ³

‹µ„ިoªÄ®ošªœ‡Îµ ž’·µ–°¸„‡¦ŠÊ´ ¨oª¨¼„Á­º°„È„¨µn ª‡µÎ ž’· µ–
¨„¼ Á­º°„¨´®´œ®¨Š´ ަµÎÉ ¨µ¨¼„Á­º°ÁŒ¡µ³Äœ®¤n…¼ °Š˜œ ×¥„µ¦­´¤Ÿ­´ ¤°º ¨oª„¨´ ¤µ¥œº ®œoµ

Ÿ„¼o µÎ „´„°Š¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠÅÃ¥Ä®o„Án …µ­µ¤‡¦Š´Ê
Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š­ÉŠ´ Ážd—šµŠÁ¡Éº°œ µÎ ¨¼„Á­º°°°„Åž®µŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­°º ­µ¤´šÉÁ¸ ­œo „Ê´œÂ—œ
Ÿ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š‹³Âœ³œÎµ ¨³ µ„ Š{ ¨¼„Á­º°°°„ÅžŸ¼o„µÎ „´¨„¼ Á­º°­µ¤´ ¨ªo œµ Î ¨¼„Á­°º

­Î µ¦°Š…µo ¤Â—œÅž ™oµ®µ„¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°ŠŸ¼oėŗo¦´ Á‡¦°ºÉ Š®¤µ¥¨¼„Á­º°­´¤¡œ´ ›r„ÄÈ ®o„¦³Ã——…µo ¤

Ÿ„¼o µÎ „´¨„¼ Á­°º ­µ¤´œ ε¨¼„Á­º°­ µÎ ¦°ŠŸo¼œœ´Ê µÎ Şœ³œµÎ Ä®o¦‹¼o ´„œµ¥®¤…¼n °Š®¤š¼n ɨ¸ ¼„Á­º°‹³Á…µo
Ş°¥n¼

œµ¥®¤¨¼n „¼ Á­º°­µ¤´Âœ³œ εĮo¨„¼ Á­º°­ µÎ ¦°Š¦‹o¼ ´„„´ ¨„¼ Á­º°­µ¤´Äœ®¤¼nš˜¸É œÁ…oµÅž°¥œ¼n ´Êœ
¡·›¸Á­¦È‹­Êœ· —ªo ¥„µ¦Áž¨Ši Á­¸¥Š¦°o Š…°Š¨¼„Á­º°­µ¤´ ®¦º°ÅÃ¥­µ¤‡¦Š´Ê