Syaikh Abdul Wahhab
2 Syaikh Muhammad bin Abdul Wahhab At-Tamimi Penerbit : Pustaka Syabab Editor : Tim Pustaka Syabab Layout : Tim Pustaka Syabab Penerjemah : Tim Ahli Akademi Matan Cetakan : Pertama Tahun : Sya’ban 1440 H/April 2019 M Lisensi : Gratis Pustaka Syabab Perumahan Keputih Permai Blok A No. 1-3 Jl. Keputih Tegal Timur, Sukolilo, Surabaya 60111, Jawa Timur Email: [email protected]
3 DAFTAR ISI DAFTAR ISI...................................................3 MUQODDIMAH PENERJEMAH ..................................8 [1] KITAB TAUHID .............................................10 [2] BAB: KEUTAMAAN TAUHID DAN IA MENGHAPUS DOSA-DOSA ..14 [3] BAB: SIAPA YANG MENERAPKAN TAUHID, PASTI MASUK SURGA TANPA HISAB ....................................................17 [4] BAB: TAKUT TERJATUH DALAM KESYIRIKAN .................21 [5] BAB: MENDAKWAHKAN SYAHADAT LAA ILAHA ILLALLAH ......23 [6] BAB: TAFSIR TAUHID DAN SYAHADAT LAA ILAHA ILLALLAH ....26 [7] BAB: TERMASUK SYIRIK ADALAH MAMAKAI GELANG DAN BENANG DAN SEJENISNYA UNTUK MENANGKAL BAHAYA ATAU MENOLAKNYA ...................................................28 [8] BAB: PENJELASAN TENTANG RUQYAH DAN TAMIMAH.........31 [9] BAB: MENGHARAPKAN BERKAH DARI PEPOHONAN, BEBATUAN ATAU YANG SEJENISNYA .........................................35 [10] BAB: MENYEMBELIH BINATANG BUKAN KARENA ALLAH ......37 [11] DILARANG MENYEMBELIH UNTUK ALLAH DI TEMPAT PENYEMBELIHAN UNTUK SELAIN ALLAH ...........................40 [12] BAB: TERMASUK SYIRIK ADALAH BERNADZAR UNTUK SELAIN ALLAH ..........................................................42 [13] BAB: TERMASUK SYIRIK ADALAH MEMINTA PERLINDUNGAN KEPADA SELAIN ALLAH ...........................................43 [14] BAB: TERMASUK SYIRIK ADALAH MINTA PERTOLONGAN DAN BERDOA KEPADA SELAIN ALLAH ..................................44 [15] BAB: FIRMAN ALLAH: “APAKAH MEREKA MEMPERSEKUTUKAN (ALLAH) DENGAN BERHALA-BERHALA YANG TIDAK DAPAT MENCIPTAKAN SESUATUPUN? SEDANGKAN BERHALA-BERHALA ITU SENDIRI BUATAN ORANG, DAN BERHALA-BERHALA ITU TIDAK MAMPU MEMBERI PERTOLONGAN KEPADA PENYEMBAH-PENYEMBAHNYA”...47 [16] BAB: FIRMAN ALLAH: “SEHINGGA APABILA TELAH DIHILANGKAN RASA TAKUT DARI HATI MEREKA (MALAIKAT), MEREKA BERKATA: „APAKAH YANG TELAH DIFIRMANKAN OLEH TUHANMU?‟ MEREKA MENJAWAB: „PERKATAAN YANG BENAR, DAN DIALAH YANG MAHA
4 TINGGI LAGI MAHA BESAR” .......................................50 [17] BAB: SYAFAAT ...........................................53 [18] BAB: FIRMAN ALLAH: “SESUNGGUHNYA KAMU (HAI MUHAMMAD) TIDAK AKAN DAPAT MEMBERI HIDAYAH (PETUNJUK) KEPADA ORANG YANG KAMU CINTAI, TETAPI ALLAH LAH YANG MEMBERI PETUNJUK KEPADA SIAPA SAJA YANG DIKEHENDAKI-NYA”.....................58 [19] BAB: PENYEBAB UTAMA KEKAFIRAN ADALAH BERLEBIHLEBIHAN DALAM MENGAGUNGKAN ORANG-ORANG SHALIH..........60 [20] BAB: LARANGAN KERAS MENYEMBAH ALLAH DI KUBURAN ORANG SHALIH, LANTAS BAGAIMANA JIKA SAMPAI MENYEMBAHNYA?! .................................................................63 [21] BAB: BERLEBIH-LEBIHAN TERHADAP KUBURAN ORANG-ORANG SHALIH MENJADI PENYEBAB DIJADIKANNYA SESEMBAHAN SELAIN ALLAH ..........................................................68 [22] BAB: UPAYA RASULULLAH DALAM MENJAGA TAUHID DAN MENUTUP SETIAP JALAN MENUJU KESYIRIKAN .....................70 [23] BAB: SEBAGIAN UMAT INI AKAN MENYEMBAH BERHALA .....72 [24] BAB: SIHIR ...............................................76 [25] BAB: MACAM-MACAM SIHIR................................79 [26] BAB: DUKUN, TUKANG RAMAL, DAN SEMISALNYA ...........82 [27] BAB: NUSYROH...........................................86 [28] BAB: TENTANG TATHOYYUR...............................88 [29] BAB: TENTANG ILMU PERBINTANGAN ......................92 [30] BAB: TENTANG MENISBATKAN TURUNNYA HUJAN KEPADA BINTANG ........................................................94 [31] BAB: FIRMAN ALLAH: “DAN DI ANTARA MANUSIA ADA ORANGORANG YANG MENGANGKAT TANDINGAN-TANDINGAN SELAIN ALLAH, MEREKA MENCINTAI-NYA SEBAGAIMANA MENCINTAI ALLAH” ........97 [32] BAB: FIRMAN ALLAH: “SESUNGGUHNYA MEREKA ITU TIADA LAIN HANYALAH SETAN YANG MENAKUT-NAKUTI (KAMU) DENGAN KAWANKAWANNYA (ORANG-ORANG MUSYRIK), KARENA ITU JANGANLAH KAMU TAKUT KEPADA MEREKA, TETAPI TAKUTLAH KEPADA-KU SAJA, JIKA KAMU BENAR-BENAR ORANG YANG BERIMAN.” (QS. ALI IMRAN: 175)” 100 [33] BAB: FIRMAN ALLAH: “DAN HANYA KEPADA ALLAH HENDAKLAH KAMU BERTAWAKKAL, JIKA KAMU BENAR-BENAR ORANG YANG BERIMAN.” (QS. AL MAIDAH: 23)...................................103
5 [34] BAB: FIRMAN ALLAH: “MAKA APAKAH MEREKA MERASA AMAN DARI AZAB ALLAH (YANG TIADA TERDUGA-DUGA)? TIADA YANG MERASA AMAN DARI AZAB ALLAH KECUALI ORANG-ORANG YANG MERUGI.” (QS. AL-A‟RAF: 99) .....................................105 [35] BAB: TERMASUK BERIMAN KEPADA ALLAH ADALAH SABAR ATAS TAKDIR ALLAH ............................................107 [36] BAB: TENTANG RIYA .....................................110 [37] BAB: TERMASUK SYIRIK ADALAH MENGINGINKAN DUNIA DALAM BERAMAL ......................................................112 [38] BAB: MENTAATI ULAMA DAN PEMIMPIN DALAM MEGHARAMKAN APA YANG ALLAH HALALKAN DAN MENGHALALKAN APA YANG ALLAH HARAMKAN BERARTI MEMPERTUHANKAN MEREKA ................114 [39] BAB: FIRMAN ALLAH: “TIDAKKAH KAMU MEMPERHATIKAN ORANG-ORANG YANG MENGAKU DIRINYA TELAH BERIMAN KEPADA APA YANG DITURUNKAN KEPADAMU, DAN KEPADA APA YANG DITURUNKAN SEBELUM KAMU? MEREKA HENDAK BERHAKIM KEPADA THAGHUT, PADAHAL MEREKA TELAH DIPERINTAHKAN UNTUK MENGINGKARI THAGHUT ITU...” (QS. AN-NISA: 60)..................116 [40] BAB: MENGINGKARI SEBAGIAN NAMA DAN SIFAT ALLAH ....120 [41] BAB: FIRMAN ALLAH: “MEREKA MENGETAHUI NIKMAT ALLAH (TETAPI) KEMUDIAN MEREKA MENGINGKARINYA.” (QS. AN NAHL: 83) 122 [42] BAB: FIRMAN ALLAH: “MAKA JANGANLAH KAMU MEMBUAT SEKUTU UNTUK ALLAH PADAHAL KAMU MENGETAHUI (BAHWA ALLAH ADALAH MAHA ESA) “ (QS. AL BAQARAH: 22).......................124 [43] BAB: TENTANG TIDAK PUAS BERSUMPAH ATAS NAMA ALLAH127 [44] BAB: UCAPAN ATAS KEHENDAK ALLAH DAN KEHENDAKMU..128 [45] BAB: SIAPA MEMAKI MASA BERARTI MENYAKITI ALLAH .....131 [46] BAB: MENAMAI DENGAN HAKIM PARA HAKIM DAN YANG SEMISALNYA ...................................................132 [47] BAB: MEMULIAKAN NAMA-NAMA ALLAH DAN MENGGANTI NAMA UNTUK TUJUAN INI..............................................133 [48] BAB: BERSENDA GURAU DENGAN MENYEBUT NAMA ALLAH, ALQUR‟AN ATAU RASULULLAH ...................................134 [49] BAB: FIRMAN ALLAH: “DAN JIKA KAMI MELIMPAHKAN KEPADANYA SESUATU RAHMAT DARI KAMI, SESUDAH DIA DITIMPA KESUSAHAN, PASTILAH DIA BERKATA, „INI ADALAH HAKKU.” (QS.
6 FUSHSHILAT: 50)................................................137 [50] BAB: FIRMAN ALLAH: “KETIKA ALLAH MENGARUNIAKAN KEPADA MEREKA SEORANG ANAK LAKI-LAKI YANG SEMPURNA (WUJUDNYA), MAKA KEDUANYA MENJADIKAN SEKUTU BAGI ALLAH DALAM HAL (ANAK) YANG DIKARUNIAKAN KEPADA MEREKA, MAHA SUCI ALLAH DARI PERBUATAN SYIRIK MEREKA.” (QS. AL-A‟RAF: 190)............144 [51] BAB: FIRMAN ALLAH: “HANYA MILIK ALLAH-LAH ASMAUL HUSNA (NAMA-NAMA YANG BAIK), MAKA BERDOALAH KEPADA-NYA DENGAN MENYEBUT ASMA-NYA ITU, DAN TINGGALKANLAH ORANG-ORANG YANG MENYELEWENGKAN ASMA-NYA. MEREKA NANTI PASTI AKAN MENDAPAT BALASAN ATAS APA YANG TELAH MEREKA KERJAKAN. “ (QS. AL A‟RAF: 180)..............................................147 [52] BAB: LARANGAN MENGUCAPKAN “SALAM ATAS ALLAH”.....149 [53] BAB: UCAPAN: YA ALLAH AMPUNI AKU JIKA ENGKAU MAU...150 [54] BAB: LARANGAN MENGUCAPKAN: ABDI DAN AMATI (BUDAKKU) ................................................................151 [55] BAB: LARANGAN MENOLAK PERMINTAAN ORANG YANG MENYEBUT NAMA ALLAH ........................................152 [56] BAB: LARANGAN MEMINTA DENGAN MENYEBUT ALLAH SELAIN SURGA.........................................................153 [57] BAB: TENTANG ANDAI....................................154 [58] BAB: LARANGAN MENCACI-MAKI ANGIN ...................156 [59] BAB: FIRMAN ALLAH: “MEREKA BERPRASANGKA YANG TIDAK BENAR TERHADAP ALLAH , SEPERTI SANGKAAN JAHILIYAH, MEREKA BERKATA: „APAKAH ADA BAGI KITA SESUATU (HAK CAMPUR TANGAN) DALAM URUSAN INI.‟ KATAKANLAH: „SUNGGUH URUSAN ITU SELURUHNYA DI TANGAN ALLAH. “ (QS. ALI IMRAN: 154)............157 [60] BAB: TENTANG PENGINGKAR TAKDIR .....................161 [61] BAB: TENTANG PARA PENGGAMBAR MAKHLUK BERNYAWA .165 [62] BAB: TENTANG BANYAK BERSUMPAH .....................168 [63] BAB: TENTANG JAMINAN ALLAH DAN ROSULNYA ...........171 [64] BAB: TENTANG BERSUMPAH MENDAHULUI ALLAH..........175 [65] BAB: LARANGAN MENJADIKAN ALLAH SEBAGAI PERANTARA KEPADA MAKHLUKNYA ..........................................176 [66] BAB: UPAYA RASULULLAH Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam DALAM MENJAGA KEMURNIAN TAUHID, DAN MENUTUP SEMUA JALAN YANG
7 MENUJU KEPADA KESYIRIKAN ...................................178 [67] BAB: FIRMAN ALLAH: “DAN MEREKA (ORANG-ORANG MUSYRIK) TIDAK MENGAGUNG-AGUNGKAN ALLAH DENGAN PENGAGUNGAN YANG SEBENAR-BENARNYA, PADAHAL BUMI SELURUHNYA DALAM GENGGAMAN-NYA PADA HARI KIAMAT, DAN SEMUA LANGIT DIGULUNG DENGAN TANGAN KANAN-NYA. MAHA SUCI DAN MAHA TINGGI ALLAH DARI” ..........................................................180
8 MUQODDIMAH PENERJEMAH ا َص ً ْر ق ِ َح ْؿًدا َكث ِ ؾف ّٰ ِ د ل ُه َاْل ، َح ْؿُ ْ َضا َر َوي ـَا ُّ ب َ ب ر ُّ ُحِ َؿا ي َك ِ ْف ق ِ ًكا ف َ َار ب ُ بًا م ِّ ق ٍ ْحَسان ِ ن ِ ْؿ ب ف َعُ ِ َ ْـ َتب َوم ِ ف ِ ْص َحاب َوأَ ِ ف ِ َو َطَؾك آل ٍ ُ َحَّؿد َك م ُ َطؾ َّسالَم ة َوال صالَُ َّ َوال د: َ ْعُ ا ب َّ ِـ. أَم ْ دي َ ْقِمالِّ َلك ي ِ إ Kitabut Tauhid menjadi matan yang dihafal dalam program hafalan Mutun Tholibul Ilmi di Masjid Nabawi pada semester dua. Untuk itu, kami dari Tim Ahli Akademi Matan menerjemahkan modul ini agar bisa dimanfaatkan oleh para penghafal. Terkadang ada beberapa lafazh hadits yang tidak sama antara satu cetakan dengan cetakan lainnya. Oleh karena itu, kami mengambil lafazh dari Mutun Tholibul Ilmi yang sudah diteliti langsung dari manuskrip-manuskrip asli tulisan tangan yang ditelaah oleh Dr. Abdul Muhsin Al-Qoshim. Manuskrip yang dijadikan pegangan untuk menulis oleh beliau adalah: 1. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Universitas London, Belanda, no. 2499 dengan tulisan tangan penulis kitab Syaikh Abdul Wahhab. 2. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Mahmudiyah, Raja Abdul Aziz, KSA, no. 1920, tertanggal 1216 H. 3. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Raja Abdul Aziz, no. 42 Majmuah Ibnu Ishaq, tertanggal 1220 H. Tulisan tangan cucu penulis, Sualiman bin Abdullah. 4. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Mahmudiyah Raja Abdul Aziz, KSA, no. 1894, tertanggal 1226 H. 5. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Mahmudiyah Raja Abdul Aziz, KSA, no. 1893, tertanggal 1226 H.
9 6. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Mahmudiyah Raja Abdul Aziz, KSA, no. 3233, tertanggal 1226 H 7. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Mahmudiyah Raja Abdul Aziz, KSA, no. 3234, tertanggal 1226 H 8. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Mahmudiyah Raja Abdul Aziz, KSA, no. 3234 berulang, tertanggal 1226 H 9. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Majlis Syuro, Iran, no. 8424, tertanggal 1232 H. 10. Manuskrip tulisan tangan di Daroh Malik Abdul Aziz, KSA, no. (kumpulan Alu Abdul Lathif 7). 11. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Mahmudiyah Raja Abdul Aziz, KSA, no. 1921. 12. Manuskrip tulisan tangan di perpustakaan Mahmudiyah Raja Abdul Aziz, KSA, no. 2644. Untuk itu, naskah ini bisa dijadikan acuan menghafal para penuntut ilmu. Semoga Allah menerima dari kita semua.[] Surabaya, Sya’ban 1439 H/April 2019 TAAM - Tim Ahli Akademi Matan
10 ]1[ ِ قد ِ ْوح ت ب الَّ َتا ُ ِ ك [1] KITAB TAUHID ل ْق َق َو ُ ِ ت اَلك: ﴿ َع اَّللَت ُ ا َخَؾْؼ َو َ م ال ـ َوالِ َّ َّل ِ َّ ِ َس إ ج ْك ِ دون ُُ َ ْعب ق ِ ل ﴾. Firman Allah Taala: “Aku ciptakan jin dan manusia hanya untuk beribadah kepada-Ku.” (QS. Adz-Dzariyat: 56) :ُ لف ُ َقْق َو ﴿ َ ُسق َلَؼ ْد ب َو َر ٍ َّة م ؾ أُ ِّ ك ُ ل ِ َعْثـَا ف دوا ُ ًَّل ُ ا ْطب ِ ََّلل أَن ُ ا قا ب ِ ْجَتـ َوا غق َت﴾ اآل َة. ُ طا َّ َ ال ي Dan firmanNya: “Dan sesungguhnya Kami telah mengutus Rasul pada setiap umat (untuk menyerukan): ‘Beribadalah kepada Allah (saja) dan jauhilah thoghut.’” (QS. An-Nahl: 36) َعاَلك: َت ُ لف ُ ؽ َو ﴿ ْؿ َقْق ُ ْ ؽ ْؿ َطَؾق ُ ُّ ب َ َ ر م َّ َحر ا َ ؾ م ُ ْقا أَْت َّل َعاَل أ َّ قْؾ َت َ ُ ِ ف ِ كقا ب ُ ت ِْرِ ُ َشق ا﴾ ًْئ ِ ف ِ َلك َقْقل ًؿ إ : ﴿ ِ ق ِ ُ ْسَتؼ ل م ِ اص َ ر ن َهَذا صِ َوأَ َّ ه ا ُ ُعق تب ﴾ اآل َة. ِ َّ َفا َ ي Dan firmanNya: “Katakanlah (Muhammad): marilah kubacakan apa yang diharamkan kepadamu oleh Tuhanmu, yaitu ‘Janganlah kamu mempersekutukan sesuatu dengan Dia, berbuat baiklah terhadap kedua orang tuamu, dan janganlah kamu membunuh anakanak kamu karena takut kemiskinan. Kami akan memberi rizki kepadamu dan kepada mereka; dan janganlah kamu mendekati perbuatan-perbuatan yang keji, baik yang nampak di antaranya maupun yang tersembunyi, dan janganlah kamu membunuh jiwa yang
11 diharamkan Allah (membunuhnya) melainkan dengan sesuatu (sebab) yang benar. Demikian itu yang diperintahkan oleh Tuhanmu kepadamu supaya kamu memahami (nya) Dan janganlah kamu dekati harta anak yatim, kecuali dengan cara yang lebih bermanfaat, hingga sampai ia dewasa. Dan sempurnakanlah takaran dan timbangan dengan adil. Kami tidak memikulkan beban kepada seseorang melainkan sekedar kesanggupannya. Dan apabila kamu berkata, maka hendaklah kamu berlaku adil, kendatipun dia adalah kerabat(mu) Dan penuhilah janji Allah. Yang demikian itu diperintahkan Allah kepadamu agar kamu ingat. Dan bahwa (yang Kami perintahkan) ini adalah jalan-Ku yang lurus, maka ikutilah dia; dan janganlah kamu mengikuti jalan-jalan (yang lain), karena jalan-jalan itu mencerai beraikan kamu dari jalanNya. Yang demikian itu diperintahkan Allah kepadamu agar kamu bertakwa.” (QS. Al-An’am: 151-153) :ُ لف ُ َؽ َو ﴿ َقْق ُّ ب َ َوَقَضك ر دوا َ َّل ُ ُ أ َّ َّل ْعب َّ َت ِ إ ِ ه َوب ُ َّا ي ِ ْحَس إ ال اًك ِ ِـ إ ْ َدي ِ َ ا﴾ اآل َة. َقال ي Dan firmanNya: “Dan tuhanmu telah memerintahkan supaya kamu jangan beribadah kecuali hanya kepada-Nya, dan hendaklah kamu berbuat baik kepada ibu bapakmu dengan sebaik-baiknya. Jika salah seorang di antara keduanya atau kedua-duanya sampai berumur lanjut dalam pemeliharaanmu, maka sekali-kali janganlah kamu mengatakan kepada keduanya perkataan “ah” dan janganlah kamu membentak mereka dan ucapkanlah kepada mereka perkataan yang mulia. Dan rendahkanlah dirimu terhadap mereka berdua dengan penuh kesayangan, dan ucapkanlah: ‘Wahai Tuhanku, kasihilah mereka keduanya sebagaimana mereka berdua telah mendidik aku waktu kecil.” (QS. Al-Isra’: 23-24) َعاَلك: َت ُ لف ُ َو ﴿ َقْق دوا ُُ ََّلل ا ْطب َو ً ا ََّل َو ْئ َشق ِ ف ِ كقا ب ُ ِ ت ِْر ا﴾ اآل َة. ُ َ ي
12 Dan firmanNya: “Sembahlah Allah dan janganlah kamu mempersekutukan-Nya dengan sesuatu pun. Dan berbuat baiklah kepada dua orang ibu-bapa, karib-kerabat, anak-anak yatim, orangorang miskin, tetangga yang dekat dan tetangga yang jauh, teman sejawat, ibnu sabil dan hamba sahayamu. Sesungguhnya Allah tidak menyukai orang-orang yang sombong dan membangga-banggakan diri.” (QS. An-Nisa [4]: 36) ٍ َ ْسُعقد ـ م ُ ْ َقاَل اب َ ل َضِ َُّلل ر ُ ا م ْـ َ َطـْف: » أَ ظ َ أ ْن َيـْ ُ َدَ َ را ر ِ ك َو إَل ِ ق َّ ص ِ ُة َّؿ م َح ٍ د َّل أَّ ؽ ْؿ َ ُ ؽ ْؿ َطَؾْق ُ ب ُّ َر َم ر َّ َح ؾ َما ُ أْت ْقا َ َعاَل قْؾ َت أ: ﴿ُ َرْ ف؛ َفْؾَق ْؼ ُؿُ َفا َخاَت ل َطَؾْق ِ لت َّ صلى الله عليه وسلم ا ًْئ َشق ِ ف ِ كقا ب ُ ت ِْر ا﴾ ِ ُ ِ ف ِ َلك َقْقل ًؿ إ : ﴿ ِ ق ِ ُ ْسَتؼ ل م ِ اص َ ر ن َهَذا صِ َوأَ َّ ا تب ََّل ِ َّ ه َو َفا ُ ُعق َؾ ُ ُّسب ُعقا ال تب ﴾ اآلية«. ِ َّ َت Ibnu Mas’ud berkata: “Barang siapa yang ingin melihat wasiat Muhammad Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam yang tertera di atasnya cincin stempel milik beliau, maka supaya membaca firman Allah : “Katakanlah (Muhammad): marilah kubacakan apa yang diharamkan kepadamu oleh Tuhanmu, yaitu ‘Janganlah kamu berbuat syirik sedikitpun kepadaNya,’ hingga ayat: “Sungguh inilah jalan-Ku berada dalam keadaan lurus, maka ikutilah jalan tersebut, dan janganlah kalian ikuti jalan-jalan yang lain.” َ ٍؾ ِـ َجب ْ ب ِ ُ َعاذ َط ْـ م َ ل َضِ َُّلل ر ُ ا َطـْف، ِ َد ت ر ي َػ ا كـْ ُ ُ َقاَل: ِّ ب صلى الله عليه وسلم َطَؾك ِل َّ لـ َؿارٍ ِ ؼ ُّ َح ري َما أَت ْدِ ذ! َ ُ مَعا ُ َيا ح ، َفَؼاَل: » ِ ؼ َح اَّلل َطَؾك ال ُّ ا َ ، َوم ِ َاد ب ِ ع ال ِ َاد ب ِ ع َطَؾك ِ ت: قْؾ ُ ُ َُّلل اَّلل؟« ؿ ا ُ ْطَؾ ُ أَ لف ُ َ ُسق ؼ َور ُّ . َقاَل: »َح ِ اَّلل َطَؾك ال ْن أَ ِ َاد ب ِ ع
13 ؼ ُّ ًْئا، َو َح َشق ِ ف ِ كقا ب ُ ِْرِ ُ ه، َوََّل ي ُ دو ُُ ي ال َطَؾك َ ْعب ِ َاد ب ِ ع ِ اَّلل ْن َ ْـ أ ََّل َ ذ َب م ي ََّل َُعِّ ًْئا َشق ِ ف ِ ك ب ِْرِ ُ ت: قَل ُ ؼْؾ ُ ُ َ ُس ي «، َف َا ر ي ِ اَّلل! ُ ِر ِّ َ ب ا : »ََّل َس أ ال ؟ َقاَل ََفَال أُ َّ ـ ؾقا ُ ِ تؽ ََّ ه ْؿ َفق ُ ْ ِر تب « ل َِّ ُ ِ ه ف ُ َ َجا ْخر ِـ أ ال . َ ْ َحق ق صحِ َّ Aku pernah diboncengkan Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam di atas keledai, kemudian beliau berkata kepadaku: “Wahai Muadz, tahukah kamu apakah hak Allah yang harus dipenuhi oleh hambahamba-Nya, dan apa hak hamba-hamba-Nya yang pasti dipenuhi oleh Allah?” Aku menjawab: “Allah dan Rasul-Nya yang lebih mengetahui,” kemudian beliau bersabda: “Hak Allah yang harus dipenuhi oleh hamba-hamba-Nya ialah hendaknya mereka beribadah kepada-Nya dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatupun, sedangkan hak hamba yang pasti dipenuhi oleh Allah ialah bahwa Allah tidak akan menyiksa orang-orang yang tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatupun,” lalu aku bertanya: “Ya Rasulullah, bolehkah aku menyampaikan berita gembira ini kepada orang-orang?” Beliau menjawab: “Jangan engkau lakukan itu, karena khawatir mereka nanti bersikap pasrah.” (HR. Bukhari dan Muslim) ***
14 بَف ]2َ]با ُ ِ قد ِ ْوح ت ػ ِل الَّ ْض ، َؽ ُ ا ي َ كو ِب َوم ذُ ُّ َن ال ِ م ُ ر [2] BAB: KEUTAMAAN TAUHID DAN IA MENGHAPUS DOSA-DOSA ل ُ َوَقْق ِ ؿ َت ﴿ َع اَّلل اَلك: ُ ف ُ َؽَل ِ وَلئ ظْؾ ٍؿ أُ ُ ِ ف ْؿ ب ُ َؿاَك ي ِ ُسقا إ ِ ْؾب َ ْؿ ي َوَل قا ُ ـ َ َـ آم ي ِ لذ َّ ا دو َن ُ ُ ْفَت ه ْؿ م ُ ـ َو ُ ْ األَ ﴾. م Dan firmanNya: “Orang-orang yang beriman dan tidak menodai keimanan mereka dengan kezhaliman (kesyirikan), mereka itulah orang-orang yang mendapat ketentraman, dan mereka itulah orangorang yang mendapat hidayah.” (QS. Al-An’am: 82) تِ ِ صام َّ ِـ ال ْ َدَة ب َا طب ُ َط ْـ َ ل َضِ َُّلل ر ل ُ ا ، ُ َ ُس َطـْف ق َقاَل: َقاَل ر ِ َ ْـ اَّلل صلى الله عليه وسلم: » م َد أَ ْن َّل ِ َّ َشف ََّل ِ َ إ َُّلل إَلف ه ا ُ ََّل َو ْحَد ُ ي َؽ َلف ِ ف َشر ، ُ َو ل ُ َ ُسق ه َور ُ د ُْ َّؿًدا َطب ُ َح ن م أ ، َ َّ د ُْ َسك َطب ق ِ ن ط َوأَ َّ ُ اَّللِ لف ُ َ ُسق ف ُ ُ َور ، َؿت ِ َوَكؾ ُ أْلَ ـْف ِ ح م ٌ و ُ َ َؿ َور ي ْ َر َلك م ِ َؼاَها إ ، ؼ َو ََّة َح ال ؼ ـ َر َح َج ، ا َّ ف الـ ُ ْدَخَؾ َو ؛ َُّلل أَ َـ ا ال ِ ا َكا َن م َ ََّة َطَؾك م َعَؿ « ال ِؾ َجـ ه. ُ َ َجا ْخر أَ “Barangsiapa yang bersyahadat bahwa tidak ada sesembahan yang hak (benar) selain Allah saja, tiada sekutu bagi-Nya, dan Muhammad adalah hamba dan Rasul-Nya, dan bahwa Isa adalah hamba dan Rasul-Nya, dan kalimat-Nya yang disampaikan kepada Maryam, serta Ruh dari pada-Nya, dan Surga itu benar adanya, Neraka
15 juga benar adanya, maka Allah pasti memasukkanya kedalam Surga, betapapun amal yang telah diperbuatnya.” (HR. Bukhari & Muslim) َا َن: ْتب ِ ط يثِ ِ ل َحد ِ فَؿا ف ُ ن َو » َل َّ ِ َ ْـ ا َقاَل ََّلل َفن م ارِ َّ َ َطَؾك الـ م َّ َّل َحر : َّ ََّل ِ َ إ إَلف َُّلل َ ا ؛ َؽ َو ْجف ِ َذل ِ ل ب ِ َْتغ َب ي ِ اَّلل«. Dalam Shahihain di hadits Itban: “Sesungguhnya Allah mengharamkan Neraka bagi orang orang yang mengucapkan Laa Ilaaha Illallah dengan ikhlas dan hanya mengharapkan (pahala melihat) wajah Allah.” ٍ قد ِ ِل َسع ب َو َط ْـ أَ َ ل َضِ َُّلل ر ُ ا فق ًطا ُ ْ َطـْف قَس م : » ك َر ُ َقاَل م : ل ِ ْؿـ ؾ ِّ ب! َط ِّ َ َار ي ِ ف ِ طق َك ب ُ ْد َك َوأَ ُ كر ُ قَس َشق ، َقاَل: ك ًْئا أَ ْذ ُ َّل َا م َّ قْؾ ي : ََّل ُ ِ َ إ َلف ِ َُّلل إ ب ا ، َقاَل: ! ِّ َ َا ر ي لق َن َهَذا ُ ؼق ُ َ َك ي ِ َاد ب ِ ؾ ط ، َقاَل: ُّ ك ُ ْ َع َّسب ال َّسَؿَقاتِ ن ال ْق أَ َّ قَسك! َل ُ َا م ي ْرِي َو ـ َغق َّ ه ُ َ ر ِ َو َطام األَ ٍ ػة َّ ِ ل ك ِ ْ َع ف َّسب َـ ال ق َّل َضِ َّ ر ، َو ََّل ِ َ إ َلف ِ َُّلل إ ا ٍ ػة َّ ِ ل ك ِ ف ؛ ـ َّ ِفِ اَل ْت ب َّل َ َّ م ََّل ِ َ إ َّ ا « ا َن َُّلل إَلف ب ـ حِ ُ ْ ه اب ُ َ َوا ف. ُ ح َح َّ َو َص ؿ ر ، َوال ُ ِ َحاك Dari Abu Said Al-Khudri secara marfu: “Musa berkata: ‘Ya Rabb, ajarkanlah kepadaku sesuatu untuk mengingat-Mu dan berdoa kepada-Mu,’ Allah berfirman: ‘Ucapkan hai Musa Laa Ilaha Illallah!’ Musa berkata: ‘Ya Rabb, semua hamba-Mu mengucapkan itu,’ Allah menjawab: ‘Hai Musa, seandainya ketujuh langit serta seluruh penghuninya –selain Aku- dan ketujuh bumi diletakkan dalam satu sisi timbangan dan kalimat Laa Ilaha Illallah diletakkan pada sisi lain timbangan, niscaya kalimat Laa Ilaha Illallah lebih berat
16 timbangannya.” (HR. Ibnu Hibban, dan Hakim sekaligus menshahihkan-nya) ُ َّسـَف ي َو َح ِّ ِ ذ ِ ْم تر ؾِّ ِ َك ٍس َو : ل َ ُس َقاَل قَل َط ْـ ، : أَ ت ر ْع ُ ِ َسؿ ِ ل: ُ ؼق َ اَّلل صلى الله عليه وسلم ُ ي َُّلل »َقاَل َت : ! َع ا اَلك َ َدم ْ َـ آ َا اب ي ْق أَ ك َؽ َل َّ ِ ا ِب إ َ ؼر ُِ ل ب ِ َْتـ ا َتق األَ َ ِض َخ َطاي ْ ؿ ر ، َّ ث ُ ل ِ قَتـ ِ ًْئ َلؼ ََّل ا ِل َشق ك ب ت ِْر ؛ ْغ ِ ُ ُ َ َفام ِ اب َ ؼر ُِ ت َؽ ب ُْ َأل ًة ََتق َ ر ِ ػ «. Diriwayatkan oleh Tirmidzi dan ia menhasankannya: “Allah berfirman: ‘Hai anak Adam, jika engkau datang kepada-Ku dengan membawa dosa sejagat raya, dan engkau ketika mati dalam keadaan tidak menyekutukan-Ku dengan sesuatupun, pasti Aku akan datang kepadamu dengan membawa ampunan sejagat raya pula.” ***
17 ؼَق َّ ب ْن َح م ال قَد َ ]3َ]با ُ ِ ْوح : َدَخَل ال ت َّ َسا ٍب ِ ْرِ ح َغق ََّة بِ َجـ [3] BAB: SIAPA YANG MENERAPKAN TAUHID, PASTI MASUK SURGA TANPA HISAB ل ُ َوَقْق ِ َؿ َت ﴿ َكا َن َع اَّلل اَلك: ق ِ اه َ ْر ب ِ ن إ َّ ِ إ ًت ِ ًة َقاك َّ م ُ أ ا قًػ ِ َحـ ِ ؾف َّ ِ َـ ل ا ِ ؽ م ُ َ ْؿ ي َوَل َـ ق ِ ك ُؿ ِْرِ اْل ﴾. Dan firmanNya: “Sesungguhnya Ibrahim adalah seorang imam yang dapat dijadikan teladan lagi patuh kepada Allah dan hanif (bertauhid), dan sekali-kali ia bukanlah termasuk orang-orang yang mempersekutukan (Tuhan).” (QS. An-Nahl: 120) َو : ﴿ ْؿ َقاَل فِ ِّ ب َ ر ِ ه ْؿ ب ُ َـ ي ِ لذ َّ كق َن َوا ََّل ُ ِْرِ ُ ي ﴾. Dan firmanNya: “Dan orang-orang yang tidak mempersekutu-kan dengan Rabb mereka (sesuatu apapun).” (QS. Al-Mukminun: 59) ِ ْد ِـ َطب ْ ِـ ب ْ ح َصق ُ َو َط ْـ ال َّ َقاَل: ، ْحَؿ ، ر ِـ ْرٍ َق جب ُ ِـ ْ ب ِ قد ِ ـَْد َسع ِ ت ط كـْ ُ ُ أى َفَؼاَل: َ َ ؽ ْؿ ر ُ ُّ ي ْقَك َب أ ال َ ل ي ا َّ َؽ ا ِ َحَة ض ال َّ ذ ْكَؼ َارِ ت: َكا قْؾ ُ ُ ب ؟ ت َ قْؾ ُ ؿ أ . ُ َّ ث ُ َ م : أ ا َ ٍ ل َصَالة ِ ك ْـ ف ُ ْؿ أَ كل َل ِّ ت ِ إ ، ْغ ُ ِ لد ُ ل ِّ ـ ِ ْع َقاَل: َت َو ، َلؽ َصـَ َؿا ت: قْؾ ُ ُ َف ؟ ت ُ ْ َتَؼق ْ ر ِ َحَؿ ا ، َقاَل: َؾ َف َؽ َؿا ِ ت: َؾك َذل قْؾ ُ ُ ه َؽ َط ؟ ُ دَثـَا َّ ث َح ٌ ي ِ َحد ال ُّ ِل ِ ، ْعب َّ
18 ؽ ْؿ َقاَل: ُ دَث َّ َح ا ت َ قْؾ : ِـ َوم ؟ ُ ُ ْ َْدَة ب ي َ ر ُ دَثـَا َط ْـ ب َّ ُ ال َقاَل: َح كف َّ ِب أَ ْ ح َص » ق ََّل ُ ٍ حَؿة ُ ْو ٍـ أَ ْ ْـ َطق ِ َّل م َّ ِ ََة إ ْقق ُ َ ر « َقاَل ِـ ا ْحَس َـ م َ : َق ْد أَ َلك م َع ِ َفك إ ْكَت ِ َسؿ ا . Husain bin Abdurrahman berkata: “Suatu ketika aku berada di sisi Sa'id bin Jubair, lalu ia bertanya: ‘Siapa di antara kalian melihat bintang yang jatuh semalam?’ Kemudian aku menjawab: ‘Aku,’ kemudian kataku: ‘Saat itu aku tidak sedang melaksanakan shalat, tetapi (aku terbangun) karena aku disengat kalajengking,’ lalu ia bertanya kepadaku: ‘Lalu apa yang kau lakukan?’ Kujawab: ‘Aku minta diruqyah.’ Ia bertanya lagi: ‘Apa yang mendorong kamu melakukan hal itu?’ kujawab: ‘Yaitu: sebuah hadits yang diriwayatkan oleh Asy-Sya’by kepadaku.’ Ia bertanya lagi: ‘Apakah hadits yang dituturkan kepadamu itu?’ Kujawab: ‘Dia menuturkan hadits kepadaku dari Buraidah bin Hushaib: “Tidak boleh Ruqyah kecuali karena ain (penyakit yang timbul karena pandangan orang yang iri) atau terkena sengatan.” ْـ َح ِ َّا ٍس َوَلؽ ـ َطب ُ ْ دَثـَا اب ، َّ َط ال ِـ ِّ ب صلى الله عليه وسلم، َقاَل: ِل َّ ـ ُ كف َّ أ » َ َّ َض ْت َطَؾل طرِ ُ ؿ األُ ت َ ُ ُ ْ م ، ي أَ َ َفر ال ُ َ َعف َوم َّ ِل ب ال َّ ـ ُ َ َعف َوم َّ ِل ب َّ ط، َوالـ ُ َّ ْه ر ال ، ِ جَالن ُ َّ ؾ َوالر ُ ج ُ َّ ر َح ُ أَ َ َعف ْ َس م َوَلق َّ ِل ب َّ ؿ الـ ٌ د. ٌ َو ق ِ د َطظ ل َسَقاٌ ِ َع ل ِ ُف ْذ ر ِ إ ، ل، ِ ت َّ م ف ْؿ أُ ُ ك َّ ت أَ َف َظـَـْ ُ ل ِ قَؾ ل ِ َفؼ : ُ ف ُ قَسك َوَقْقم ُ َه . ل َذا م ِ قَؾ ل ِ ؿ، َفؼ ٌ ق ِ د َطظ َسَقاٌ َذا ِ ت َفن ُ ْ َفـَ َظر : ِ ه ِ َهذ ُْعق َن ف ْؿ َسب َ َعُ ت َؽ، َوم َُّ م أُ ؾق َن َ ُ خ ُ ٍب َ أْل ْد َسا ٍب َو ًػا ي ال ََّل َطَذا ْرِ حِ َغق ِ ََّة ب َج «. ـ
19 َفَض ؿ َك َّ ث ، ُ ُ َلف ـْزِ َفَدَخَؾ م ، َف َخاَض ال َؽ َ ِ وَلئ ل أُ ِ س ف ُ ا ، َّ ف ْؿ ـ ضُ َ ْعُ َفَؼاَل ب : ؿ ُ ف ؾُ ل قَل َعَّ َّ َ ُس َفَؾ ا قا ر ُ ب َـ َصحِ ي ِ ذ ِ ف ْؿ اَّلل صلى الله عليه وسلم، ضُ َ ْعُ ؿ َقاَل ب ُ ف ُ ؾ َو َـ َعَّ ل ي َّ : َفَؾ ا ِ ذ ل ِ دوا ف ُ ِ ول ُ الِ ِ كقا ب ُ ِْرِ ُ ْؿ ي ْسَالِمَفَؾ ِ َو َء َشق ، - َذَك ْ اَّلل ًئا َا ْشق وا أَ ُ ر -. Sa'id pun berkata: “Sungguh telah berbuat baik orang yang telah mengamalkan apa yang telah didengarnya, tetapi Ibnu Abbas menuturkan hadits kepada kami dari Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam, beliau bersabda: “Telah diperlihatkan kepadaku beberapa umat, lalu aku melihat seorang Nabi bersama sekelompok pengikut, dan seorang Nabi bersama satu dan dua pengikut, dan Nabi yang lain lagi tanpa pengikut satupun. Tiba-tiba diperlihatkan kepadaku sekelompok orang yang banyak jumlahnya, aku mengira bahwa mereka itu umatku, tetapi dikatakan kepadaku: bahwa mereka itu adalah Musa dan kaumnya, tiba-tiba aku melihat lagi sekelompok orang yang lain yang jumlahnya sangat besar, maka dikatakan kepadaku: mereka itu adalah umatmu, dan bersama mereka ada 70.000 (tujuh puluh ribu) orang yang masuk Surga tanpa hisab dan tanpa disiksa lebih dahulu.” Kemudian beliau bangkit dan masuk ke dalam rumahnya, maka orang-orang pun memperbincangkan tentang siapakah mereka itu? Ada di antara mereka yang berkata: “Barangkali mereka itu orang-orang yang telah menyertai Nabi dalam hidupnya, dan ada lagi yang berkata: “Barangkali mereka itu orang-orang yang dilahirkan dalam lingkungan Islam hingga tidak pernah menyekutukan Allah dengan sesuatupun,” dan yang lainnya menyebutkan yang lain pula. ل ُ َ ُسق ْؿ ر ْفِ َ َج َطَؾق َف َخر ه اَّلل صلى الله عليه وسلم ِ ُ و ُ َر ْخب ؿ َفل ، َفَؼاَل: » َ ُ ه ل ُ َّ َـ ا ي ذ ََّل ِ قق َن ُ ْ ق ي ، و َن َ ْسَتر ُ ْؽَت َ و َن َو ، ََّل ي ُ ر َّ ََت َطق ؾق َن َو ، ََّل ي ُ ك َّ َق ََت ْؿ ي فِ ِّ ب َ َم َؾك ر َو َط «. َفَؼا
20 ِ ـ م ُ ْ ة ب ُ ؽاَش َّ ط ُ ع َفَؼاَل: ْح َص ، ٍـ ُ ْد ا ََّلل ُ ا ف ْؿ أَ ُ ـْ ِ ل م ِ َ ْجَعَؾـ ف ْؿ ْن ي ، َفَؼاَل: » ُ ـْ ِ ْك َت م أ « َ ُ ؾ آَخر ٌ ج ُ َ َ ر ؿ َقام َّ ث ، ُ ع ُ ْد ا ُ ََّلل َفَؼاَل: ف ْؿ ا ، َفَؼاَل: ُ ـْ ِ ل م ِ َ ْجَعَؾـ َف أ » ا َ ْن ي ِ َؼ َؽ ب َ َسب ة«. ُ ؽاَش َّ ط ُ Kemudian Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam keluar dan merekapun memberitahukan hal tersebut kepada beliau. Maka beliau bersabda: “Mereka itu adalah orang-orang yang tidak pernah minta ruqyah, tidak melakukan tathayyur (pesimis saat melihat sesuatu) dan tidak pernah meminta pengobatan kay (lukanya ditempeli besi yang dipanaskan), dan mereka pun bertawakkal kepada Rabb mereka.” Kemudian Ukasyah bin Muhshan berdiri dan berkata: mohonkanlah kepada Allah agar aku termasuk golongan mereka. Kemudian Rasul bersabda: “Engkau termasuk golongan mereka,” kemudian seseorang yang lain berdiri juga dan berkata: mohonkanlah kepada Allah agar aku juga termasuk golongan mereka. Rasul menjawab: “Kamu sudah kedahuluan Ukasyah.” (HR. Bukhari dan Muslim) ***
21 َن ب ال ]4َ]با ُ ِ م ِ َخْوف ال ِ ْ ك شر [4] BAB: TAKUT TERJATUH DALAM KESYIRIKAN ل ُ َوَقْق ِ ن َع اَّلل اَل َت ك: ﴿ َّ ِ ا ََّل ََّلل إ ِ ف ِ َك ب َ ِْر ُ أَ ْن ي ُ ر ِ ْغػ َ ي ﴾. Dan firmanNya: “Sesungguhnya Allah tidak akan mengampuni dosa syirik, dan Dia mengampuni segala dosa yang selain dari (syirik) itu, bagi siapa saja yang dikehendaki-Nya.” (QS. An Nisa’: 48) َوَقاَل ِ ال َخؾ ِ ْف ؾ َط ال َؾق ُ ق ُ َ : ﴿ َّسَالم ْصـَام َُد اْألَ ْعب أَ ْن َك َّ ل ِ َـ ل َوب ِ ْـ ب ُ ْجـ َو ﴾. ا Dan firmanNya: “Dan jauhkanlah aku dan anak cucuku dari perbuatan (menyembah) berhala.” (QS. Ibrahim: 35 ) ل ِ يثِ ال : َوف ِ ؿ ُ ؽ َحد » ُ ْ ف َطَؾق َخا ُ ا أَ َ ف م ُ ْخَق ك َ ُ أ ال ْ ِر ِّ األَ ُ َؾ ْص « َغر ِ ُسئ ، َف َفَؼاَل: »ال َطـْف؟ ُ ُ َاء ي ِّ ر «. Dalam hadits: “Sesuatu yang paling aku khawatirkan dari kalian adalah perbuatan syirik kecil,” kemudian beliau ditanya tentang itu, dan beliaupun menjawab: “Yaitu riya.” (HR. Ahmad, Thabrani, dan Abu Dawud) َو َط ْ ِـ اب ٍ َ ْسُعقد ِـ م َ ل َضِ َُّلل ر ُ ا َ ُسقَل َطـْف ن ر أَ َّ اَّلل صلى الله عليه وسلم َقاَل: » ا َت ِ َ َ ْـ م م طق ُ َ ْد هَق ي ُ َو ِ دا ل ًّ ِ ك ؾف ؛ َخَؾ ِ َّ َد ال َ ار« َّ ه ـ ُ َ َوا ي. ُّ ر ال ُ َخارِ ب
22 Dari Ibnu Mas’ud bahwa Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda: “Barangsiapa yang mati dalam keadaan menyembah selain Allah, maka pasti ia masuk Neraka.” (HR. Bukhari) ٍؿ ِ ُؿ ْسؾ ِ َ ُسقَل َو : ل ن ر أَ َّ رٍ ِ َط ْـ َجاب ِ اَّلل صلى الله عليه وسلم َقاَل: » َ ل ِ َ ْـَلؼ ا ََّل ََّلل م ِ ف ِ ك ب ِْرِ ُ ُ ي ََّة َد َشق ؛ َخَؾ ًْئا َج ، ال ـ ًْئا َشق ِ ف ِ ك ب ِْرِ ُ ُ ي ُ َف ق ِ َ ْـَلؼ َدَخَؾ َوم ؛ ال َ ار«. َّ ـ Dalam riwayat Muslim: dari Jabir bahwa Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda: “Barangsiapa yang menemui Allah (mati) dalam keadaan tidak berbuat syirik kepada-Nya, pasti ia masuk Surga, dan barangsiapa yang menemui-Nya (mati) dalam keadaan berbuat kesyirikan maka pasti ia masuk Neraka.” ***
23 ب ال ْن َبا ُ ]5[ َ أ ِ َدة َِلى َشَفا إ ِ دَط ََل ََّل اء ُّ ِ َ إ َِله إ اَّللُ [5] BAB: MENDAKWAHKAN SYAHADAT LAA ILAHA ILLALLAH ل اَّللِ ُ َو ك: َقْق َت ﴿ َلك َعاَل ِ طق إ ُ ْد ل أَ ِ قؾ ِ َسب ِ ه ِ قْؾ َهذ ُ ِـ اَّللِ َ َوم َكا أَ ٍ َ ة قر َصِ َطَؾك ب ل ِ تب ﴾. ََعـ َّ ا Dan firmanNya: “Katakanlah: ‘Inilah jalan (agama) ku bersama orang-orang yang mengikutiku, yaitu aku berdakwah kepada Allah dengan hujjah yang nyata, Maha Suci Allah, dan aku tidak termasuk orang-orang yang musyrik.” (QS. Yusuf: 108) ِـ َو َط ْ َّا ٍس اب فَؿا ِـ َطب ُ َُّلل َطـْ ا َ ل َ ُس ر قَل َضِ ن ر أَ َّ ِ ُ َع اَّلل صلى الله عليه وسلم اًذا ََع َث م َّؿا ب َل َلك ِ ق ، ََؿ ِـ إ ال ْه َقاَل َلف: » ِؾ ُ ْـ أَ ِ ا م ً ل َقْقم ِ ت ْ ك َؽ َتل َّ ِ َتا ِب إ ال ِ وَل َما َّ أ ؽ ْـ َ ُ ؽ ؛ َفْؾَق ِ ْف َلق ِ ة إ ُ ه ْؿ ُ طق ُ َد َت ْد : َش ْن َفا َّل َ َّ أ ََّل ِ َ إ َلف ِ َُّلل إ ا - : ٍ َة َواي ل رِ ِ َوف دوا ُ ح ِّ َُق َلك أَ ْن ي ِ ََّلل إ ا -. َؽ ِ َذل ِ طق َك ل ه ْؿ أَ َصاُ ْن ُ ن ِ أ َّ ف ْؿ َفن ؛ َ ْؿُ ِ ْطؾ َ ََّلل َفل ْؿ َخ ْؿ َس ا ا ْفِ َ َض َطَؾق ْفَتر ٍ َؾة ْ َ ْقٍم َوَلق ؾ ي ِّ ك ُ ل ِ ف َؽ َص . َؾَقاتٍ ِ َذل ِ طق َك ل ه ْؿ أَ َصاُ ْن ُ ن ِ أ َّ ف ْؿ َفن ؛ َ ْؿُ ِ ْطؾ َ ََّلل َفل ا ْؿ ا فِ ِ َائ ق ِ ْغـ ْـ أَ ِ ذ م ُ ت ْمَخ ُ ْؿ َصَدَقًة ْفِ َ َض َطَؾق ْؿ ْفَتر فِ ِ ائ َ فَؼر ُ د َطَؾك ُّ ُ ه ْؿ َفَتر . ْن ُ ِ َفن َؽ ِ َذل ِ طق َك ل ِؼ َد ْطَق أ ؛ َة َ َصاُ ت َّ ْؿ، َوا فِ ِ َْقال م َؿ أَ ِ ائ َ َّا َك َوَكر ي ِ ْ َس َفن ال َلق ُ كف َّ ِ ؾقِم، َفن ُ َؿ ْظ ْ َـ َق َوب َفا ْـَ َق ب ب ِ َج اَّلل ا ٌ ِ ه. ُ أ ْخَرَجا ح «َ
24 Dari Ibnu Abbas: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda kepada Mu’adz ketika mengutusnya ke Yaman: “Sungguh kamu akan mendatangi orang-orang ahli kitab (Yahudi dan Nasrani) maka hendaklah pertama kali yang harus kamu sampaikan kepada mereka adalah syahadat La Ilaha Illallah –dalam riwayat yang lain disebutkan: ‘Supaya mereka mentauhidkan Allah.’ Jika mereka mematuhi apa yang kamu dakwahkan, maka sampaikan kepada mereka bahwa Allah telah mewajibkan kepada mereka shalat lima waktu dalam sehari semalam. Jika mereka telah mematuhi apa yang telah kamu sampaikan, maka sampaikanlah kepada mereka bahwa Allah telah mewajibkan kepada mereka zakat, yang diambil dari orangorang kaya di antara mereka dan diberikan kepada orang-orang yang fakir. Dan jika mereka telah mematuhi apa yang kamu sampaikan, maka jauhkanlah dirimu dari mengambil harta pilihan mereka, dan takutlah kamu dari doanya orang-orang yang teraniaya, karena sesungguhnya tidak ada tabir penghalang antara doanya dan Allah.” (HR. Bukhari dan Muslim) فَؿا ُ َو : َل ٍ ِـ َس ْعد ْ َط ْـ َس ْف ِؾ ب َ ل َضِ َُّلل ر ُ ا َ ُسقَل َطـْف ن ر أَ َّ اَّلل صلى الله عليه وسلم ِ َ َ ْقم َقاَل ي : َ َر ـ َخق » ْب َّ َ ق ِ ْطط ُ ج َأل ال ُ َ َة َغًدار َ اي َّ ب ُّ ر الً حِ ُ ََّلل ي ُ ا ف ُّ ب حِ ُ ، َوي ُ َُّلل َ ُسقَلف َور ُ ا لف ُ َ ُسق َور ؛ ح ُ ْػَت َ َُّلل ي ا ِ ْف ََدي س ْع َطاَها َؾك ي ُ ا َّ ُ َط « َفَبا َت الـ ف ْؿ ي ُُّ ي ف ْؿ، أَ ُ َؾَت ْ كق َن َلق ُ دو َُ َّؿ ي . ا َفَؾ َ ُسقلِ حقا، َغَد ْوا َطَؾك ر ُ َ ْصب أَ ِ ُ ْع اَّلل صلى الله عليه وسلم، َطاَها جق أَ ْن ي ُ ْ َر ف ْؿ ي ؾ ، َفَؼاَل: » ُ ُّ ك ُ ْ َـ ي أَ ٍب ِ ِل َصال ب ـ أَ ُ ْ ب ُّ ل ِ قَؾ َطؾ ؟« ِ َفؼ : ِ ْف ْـَق ل َطق ِ َِْتؽ َ هَق . ، ي ُ ِ ف ِ ب َ ل ِ ت ُ ، َفل ِ ْف َلق ِ ؾقا إ ْ َسُ ر َ َفل ُ ، َوَدَطا َلف ِ ْف ْـَق ل َطق ِ َ َصَؼ ف أ َفب ، َ َ تك َر َّ ه َفب ُ َح ْط َطا َ ع، َفل ٌ َو َج ِ ف ِ ؽ ْـ ب ُ َ ْؿ ي ْن َل َ َكل َ ال َة، َفَؼاَل اي َّ تك َّ ر : » َؽ، َح ِ ْسؾ ػ ْذ َط ا َؾك رِ ُ اْك ُ ؿ َّ ث ُ ْؿ، فِ ِ َحت َسا ِ َل ب َتـْز َلك ِ ِ ف ْؿ إ ُ ط ُ ْد
25 ْـ الِ ِ ْؿ م ْفِ ب َطَؾق ُ َجِ َؿا ي ِ ه ْؿ ب ُ ْ ر ِ ْخب ؼ ْسَالِم، َوأَ ِّ َح ، َفَق اَّللِ ِ قف ِ َعاَلك ف َت ِ اَّلل ْن ، َألَ َي ِ َ ْفد َُّلل ي ج ا ُ َ َؽ ر ِ ب الً ح ْؿرِ ُ ْـ ِ َل َؽ م ٌ ْر ًدا َخق «. َع ال ِؿ َواحِ َّ ـ Dari Sahl bin Sa’ad bahwa Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda pada perang Khaibar: “Sungguh akan aku serahkan bendera (komando perang) ini besok pagi kepada orang yang mencintai Allah dan Rasul-Nya, dan dia dicintai oleh Allah dan Rasul-Nya, Allah akan memberikan kemenangan dengan sebab kedua tangannya.” Maka semalam suntuk para Sahabat memperbincangkan siapakah di antara mereka yang akan diserahi bendera itu. Di pagi harinya mereka mendatangi Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam. Masingmasing berharap agar ia yang diserahi bendera tersebut, maka saat itu Rasul bertanya: “Di mana Ali bin Abi Thalib?” Mereka menjawab: “Dia sedang sakit pada kedua matanya,” kemudian mereka mengutus orang untuk memanggilnya, dan datanglah ia, kemudian Rasul meludahi kedua matanya, seketika itu dia sembuh seperti tidak pernah terkena penyakit, kemudian Rasul menyerahkan bendera itu kepadanya dan bersabda: “Melangkahlah engkau ke depan dengan tenang hingga engkau sampai di tempat mereka, kemudian ajaklah mereka kepada Islam, dan sampaikanlah kepada mereka akan hak-hak Allah dalam Islam. Demi Allah, sungguh Allah memberi hidayah kepada seseorang dengan sebab kamu, itu lebih baik dari unta-unta yang merah.” :ُ لف ُ كق َن ْق ُ دو ُ َق » َ ْي ي « ضق َن. َ ُ خق ُ َ أ : ي Sabda beliau: “yaduukuun,” bermakna memperbincangkan. ***
26 بَتْػ ]6َ]با ُ ِ ْو ت الَّ سقرِ ِ ح ِ َد َش َو قد َفا ِ ة أن ََل َ ِ َ إَل ه إََّل ِ اَّللُ [6] BAB: TAFSIR TAUHID DAN SYAHADAT LAA ILAHA ILLALLAH َعاَلك: َت ل اَّللِ ُ طق َن َو ﴿ َقْق ُ َ ْد َـ ي ي ِ لذ َّ َؽ ا ِ وَلئ ُ ؿ أ ال ُ فِ ِّ ب َ َلك ر ِ غق َن إ ُ َْت َب ي قَؾَة َقسِ ب ُ َ ف ْؿ أَ ْقر ُُّ ي َ أ ﴾ َة َ اآلي . Dan firmanNya: “Orang-orang yang mereka seru itu, mereka sendiri mencari jalan kepada Tuhan mereka, siapa di antara mereka yang lebih dekat (kepada Allah), dan mereka mengharapkan rahmatNya serta takut akan siksa-Nya; sesungguhnya siksa Tuhanmu adalah sesuatu yang (harus) ditakuti.” (QS. Al-Isra’: 57) َعاَلك: َت ُ لف ُ ْذ َقاَل َو ﴿ َقْق ِ َوإ َ ِ ؿ أل ُ ق ِ اه َ ْر ب دو َن ِ ُ إ ُ ْعب َّؿا َت ِ م ٌ اء َ َر ل ب ِ كـ َّ ِ إ ِ ف ِ َوَقْقم ِ قف ِ ب َّل ل َّ ِ * إ ِ ك َ ي َف َطر لذ ﴾ ِ َّ َ ا اآليَة. Dan firmanNya: “Dan ingatlah ketika Ibrahim berkata kepada bapak dan kaumnya: ‘Sesungguhnya aku berlepas diri dari apa yang kalian sembah, kecuali (Allah) Dzat yang telah menciptakan aku, karena hanya Dia yang akan menunjukkan (kepada jalan kebenaran).” (QS. Az-Zukhruf: 26-27) َعاَلك: َت ُ لف ُ َقْق َو ﴿ ً َاب ب ْ ف ْؿ أَر ُ َاَك ُ ْهب ه ْؿ َور ُ َ َار ْحب ذوا أ ا َ ُ ت َخ َّ ا ِ دون ُ ْـ ِ م ِ اَّلل﴾ َة َ اآلي .
27 Dan firmanNya: “Mereka menjadikan orang-orang alim dan pendeta-pendeta mereka sebagai tuhan-tuhan selain Allah, dan (mereka mempertuhankan pula) Al-Masih putera Maryam; padahal mereka itu tiada lain hanyalah diperintahkan untuk beribadah kepada satu sembahan, tiada sembahan yang haq selain Dia. Maha suci Allah dari perbuatan syirik mereka.” (QS. At Taubah: 31) َعاَلك: َت ُ لف ُ َو ﴿ َقْق ِ دون ُ ْـ ِ ذ م ُ تخِ ََّ َ ْـ ي ا ِس م َّ َـ الـ ِ َوم ف ْؿ اَّللِ ُ قَك ُّ ب حِ ُ ْكَدادًا ي أَ ب اَّللِ ِّ ح َك ﴾ َة ُ َ اآلي . Dan firmanNya: “Di antara sebagian manusia ada yang menjadikan tuhan-tuhan tandingan selain Allah, mereka mencintainya sebagaimana mereka mencintai Allah, adapun orang-orang yang beriman lebih besar cintanya kepada Allah.” (QS. Al-Baqarah: 165) َو ص ِ َّ فل ال ِ ِ حق ِح: َط ِـ الـَّب ِّ َر َُّلل، َوَكَػ َّل ا َّ ِ َف إ َل ِ َم ْـ َقاَل ََّل إ ف َقاَل: » ُ ك أَّ ل صلى الله عليه وسلم،َ ِ ب َؿ ُ د ْعَ ا ي ُ ب ِ دْو ُ م ْـ ِ ن ُ ؛ َح اَّللِ َر َم ل ُ ما ُ ف َوَد ُ م ُ ف، َو ِ ف َطَؾك ُ ب ُ حَسا ِ اَّلل«. Di dalam kitab Shahih: dari Nabi Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam, bersabda: “Barangsiapa yang mengucapkan Laa Ilaaha Illalah dan mengingkari sesembahan selain Allah, maka harta dan darahnya terjaga, adapun perhitungannya terserah kepada Allah.” َش َو ح َه ْ ُ ر ِ ذ ِ ت َؿ رَج ْ ه الَّ ِ َة َ م ْعَدَه ا ب ِ َـ ام األَ ْ ا . ِب َق ب Penjelasan judul-judul ini terdapat di bab-bab berikutnya. ***
28 ]7َ ن ِ ب م س َا ٌ ُ ْب ل ُ [ ب ِ ْ ك شر ال ال ِ ال ْف ِع َح َو ْؾَؼة َ ر ِ َؿا ل ِ ْحِوه َوَك ْو ْطِ َخق ال َ أ ِ َََلء ب َد ِ ه ِ ْفع [7] BAB: TERMASUK SYIRIK ADALAH MAMAKAI GELANG DAN BENANG DAN SEJENISNYA UNTUK MENANGKAL BAHAYA ATAU MENOLAKNYA َعاَلك: َت ل اَّللِ ُ َو ﴿ َقْق ِ دون ُ ْـ ِ طق َن م ُ ا َت ْد َ ْؿ م ت ُْ ي أَ َ قْؾ أََفر ُ اَّللِ َ ل ِ َدك ا َ ْن أَر ِ َُّلل إ ا ت َػا ُ ـ َكاشِ َّ ه ٍّ َهْؾ ُ ضر ُ ِ ب ِ ه ِّ ضر ﴾ اآل َة. ُ َ ي Dan firmanNya: “Katakanlah (hai Muhammad kepada orang-orang musyrik): terangkanlah kepadaku tentang apa yang kamu seru selain Allah, jika Allah hendak mendatangkan kemadharatan kepadaku, apakah berhala berhala itu dapat menghilangkan kemadharatan itu? atau jika Allah menghendaki untuk melimpahkan suatu rahmat kepadaku apakah mereka mampu menahan rahmat-Nya? katakanlah: cukuplah Allah bagiku, hanya kepada-Nyalah orang-orang yang berserah diri bertawakkal.” (QS. Az-Zumar: 38) ا َن َ ْؿر ِ ٍـ َط ْـ ط ْ ح َصق ُ ِـ ْ ب َ ل َضِ َُّلل ر ف ا ُ َطـْ َّ ِل ب َّ ن الـ ج ا: أَ َّ َؿ صلى الله عليه وسلم َ ُ أَى ر ر الً ل َ ِ ف َحْؾ ِ ه ِ َد ي ، َفَؼاَل: صْػرٍ ُ ْـ ِ ة م » ؟ ٌ َؼ ِ ه ِ ا َهذ م « َقاَل: َـ َ ِ م ال ِ ـَة ِ َقاَل » َق ، : اه ِ ْطَف اْكز ا؛ َفا ك َّ َّل َو ْه َفن ََّل ِ َّ ِ د َك إ ُ ي َتزِ َ ْ َؽ؛ م َطَؾق َ ل ِ ت َوه َّ ِ ْق م ك َؽ َل َّ ِ َ ـًا، َفن ًدا ب ا أ « َ ْفَؾ ْح َت أَ ٍ َسـَد ِ د ب ْحَؿُ ه أَ ُ َ َوا ر ََّل . ِ ف ِ َس ب ْ َل ب
29 Imran bin Husain menuturkan bahwa Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam melihat seorang laki-laki memakai gelang yang terbuat dari kuningan, kemudian beliau bertanya: “Apakah ini?” Orang itu menjawab: “Gelang penangkal penyakit,” lalu Nabi bersabda: “Lepaskan gelang itu, karena sesungguhnya ia tidak akan menambah kecuali kelemahan pada dirimu, dan jika kamu mati sedangkan gelang ini masih ada pada tubuhmu maka kamu tidak akan beruntung selama-lamanya.” (HR. Ahmad dengan sanad yang bisa diterima) ُ َو : : َلف فق ًطا ُ ْ َر م رٍ ِ ِـ َطام ْ ط ْؼب » ََة ب ُ ؿ َط ْـ َّ َؿًة؛ َفَال أََت ق ِ ؾَؼ َتؿ َعَّ َ ْـ َت َُّلل م ُ ا ، َلف ؾَؼ َوَدَطًة؛ َفَال َوَدَع َعَّ َُّلل َ ْـ َت َوم ُ ا َلف«. ل ِ َوف ٍ َؿ َل ْػظ: » ًة؛ َفَؼ ْد ق ِ ؾَؼ َتؿ َعَّ َ ْـ َت م َك َ ْشر أ «. َ Diriwayatkan oleh Imam Ahmad pula dari Uqbah bin Amir, dalam hadits yang marfu,’ Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda: “Barangsiapa yang menggantungkan tamimah maka Allah tidak akan mengabulkan keinginannya, dan barangsiapa yang menggantungkan wada’ah maka Allah tidak akan memberikan ketenangan kepadanya.” Dan dalam riwayat yang lain Rasul bersabda: “Barangsiapa yang menggantungkan tamimah maka ia telah berbuat kesyirikan.” ج ُ َ أَى ر َ ر ُ كف َّ َػَة: أَ ْ َـ َذي ح الً ُ َط ْـ ِ ط م ٌ ْ َخق ِ ه ِ َد ل ي ِ ُ ف ال َّؿك، َفَؼ َط ، َعف ح َوَتَال ُ ُ كق َن َع َق اَلك ْقَلف َت : ﴿ ُ ِْرِ ُ ه ْؿ م ُ َّل َو َّ ِ إ اَّللِ ِ ه ْؿ ب ُ ُ ْكَثر ـ أَ ُ ِ ُ ْمم ا ي َوم ﴾ ل َ ِ ب ـ أَ ُ ْ ه اب ُ َ َوا ر ٍؿ. ِ َحات
30 Dari Hudzaifah bahwa ia melihat seorang laki-laki yang di tangannya ada benang untuk menangkal sakit panas, maka dia putuskan benang itu seraya membaca firman Allah : “Dan sebagian besar dari mereka tidak beriman kepada Allah, melainkan dalam keadaan mempersekutukan Allah (dengan sesembahan lain).” (QS. Yusuf: 106) ***
31 ب ِم ]8َ]با ُ ِ َؿائ ت َقى َوالَّ ُّ ي الر ِ َءف َجا ا َ م [8] BAB: PENJELASAN TENTANG RUQYAH DAN TAMIMAH ق ِح صحِ َّ ل ال ِ ف : قرٍ ِ َِ ِل ب ب َط ْـ أَ ي األَ ِّ َص ارِ ْك َ ُسقلِ َ َع ر َكا َن م ُ كف َّ : أَ اَّللِ ْـ ِ ةم ٌ َالَد ِ رق ٍ عق ِ َب ة ِ ل َرَقَب ِ ـ ف َّ ْبَؼَق َّلَي أَّ ُسقًَّل: »َ َسَؾ َر ْر ل ه، َفَ ِ ر ِ ْسَػا أ ْع ِضَ لَب ِ صلى الله عليه وسلمف ة َترٍ ٌ َال َو ، َد ِ ْو ق َع أ ؛ ْت َ ِ قط ُ َّل َّ ِ إ «. Diriwayatkan dalam Shahih Bukhari dan Muslim bahwa Abu Basyir Al-Anshari pernah bersama Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam dalam suatu perjalanan, lalu beliau mengutus seorang utusan untuk menyampaikan pesan: “Tidak boleh terdapat lagi di leher unta kalung dari tali busur panah, atau kalung apapun harus diputuskan.” َو َط ِـ ٍ َ ْسُعقد ِـ م ْ اب َ ل َضِ َُّلل ر ُ ا َ ُس َقاَل: قَل َطـْف، ت ر ْع ُ ِ َسؿ ِ ل: ُ ؼق َ اَّلل صلى الله عليه وسلم ُ ي « ِ َؿائ ت َقك َوالَّ ُّ ن الر َّ َق إ َلَة ِ ت ك َؿ َوالِّ ٌ ْ ؛ ر ِ بق َداوَد. ُ أ د َوَ ْحَؿُ أ هَ ُ َرَوا ش « Ibnu Mas’ud menuturkan: aku telah mendengar Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda: “Sesungguhnya ruqyah, tamimah dan tiwalah adalah syirik.” (HR. Ahmad dan Abu Dawud) ِ ْد َو َط ْـ َطب ِـ اَّللِ ْ فق ًطا: ُ ط ُ ب ْ َر ٍؿ م َع َؽق » ْ َ ْـ َت م ِ وك ُ ًْئا؛ ؾَؼ َشق َّ ِ ْف َلق ه َؾ إ « ِ ُ َ َوا ر ي. ُّ ِ ذ ِ ْم تر د َوالِّ ْحَؿُ أَ
32 Dari Abdullah bin Ukaim secara marfu: “Siapa yang mengantungkan sesuatu maka ia diserahkan kepadanya.” (HR. Ahmad dan Tirmidzi) ؿ » ُ ِ ؼ َطَؾك َؿائ ؾُ َّ ت «: َُع الَّ ي ٌ ء ْ َشل األَ ِ ِـ َط ال ، ِـ ْوََّلد ْ َذا َكا َن َعق ِ ْـ إ ِ ؼ ؾُ َّ ُؿَع َلؽ ال َـ ِ م ال ، ِ قف ِ خ ْص ف ِّ َ ر ُ ْؿ ي ف ْؿ َل ضُ َ ْعُ ِػ، َوب َّسَؾ ض ال َ ْعُ ب ِ قف ِ خ َص ف َّ َ ؛ َفر ِ آن ْ ؼر ُ َـ ِ م ُ ؾف َ ْجَعُ َوي ؿ ال ُ ف ُ ـْ ِ ،م ُ َطـْف ِّ َؿـْفِل ٍ َ ْسُعقد ـ م ُ ْ اب . Tamimah adalah sesuatu yang dikalungkan di leher anak-anak untuk menangkal dan menolak penyakit ‘ain. Jika yang dikalungkan itu berasal dari ayat-ayat Al-Qur’an, sebagian ulama salaf memberikan keringanan dalam hal ini; dan sebagian yang lain tidak memperbolehkan dan melarangnya, di antaranya Ibnu Mas’ud . َسَّؿك ت ُ رَقك« ل ُّ و»ال ِ لت َّ ا َ ل ِ : ه ال ـْ ِ ص م َّ َؿ، َوَخ ِ ف َـ ُ َعَزائ ِ ا َخَال م َ ؾ م ُ ق ِ دل الَّ ل ُ َ ُسق ر ِ قف ِ خ َصف َّ َ ؛ َفَؼ ْد ر ْ كِ ِر الِّ َـ اَّللصلى الله عليه وسلم ِ ِ َو ِـ م ال ْ ِ ال . َعق حَؿة ُ Ruqyah adalah apa yang disebut juga dengan istilah Ajimat. Ini diperbolehkan apabila penggunaannya bersih dari hal-hal syirik, karena Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam telah memberikan keringanan dalam hal ruqyah ini untuk mengobati ‘ain atau sengatan kalajengking. َي ء ٌ ة« َقَلُ ت و»الِّ ْ َشل َ ل ب ِ ُ ب ِّ ُ : ه َض َح ي ُ كف َّ ُؿق َن أَ ط ُ َْز ي ُ ُعقَكف َؿ ال َفا َلك َزْوجِ ِ َة إ أَ ْ ر ، . ِ ف ِ ت أَ َ ْر َلك ام ِ جَؾ إ ُ َّ َوالر
33 Tiwalah adalah sesuatu yang dibuat dengan anggapan bahwa hal tersebut dapat menjadikan seorang istri mencintai suaminya atau sebaliknya. د ْحَؿُ َ َوى أَ ٍع َور : ِ ْػ ُ َوي ل َط ْـ ر ، ُ َ ُس َقاَل: ق ل ر ِ َقاَل ل ِ ع اَّلل صلى الله عليه وسلم: » ُ ِ ْػ ُ َوي َا ر ي ! ؾ َل ال ا، َعَّ ً ؾَد َوَتر َّ ْو َتَؼ ، أَ ُ ََتف ْحق ِ َ ْـ َطَؼَد ل ن م َس أَ َّ ا َّ الـ رِ ِ ْخب َ َؽ؛ َفل ِ ل ب ُ طق ُ َسَت َاَة َحق ُ ـْف ِ م ٌ َرِيء َّؿًدا ب ُ َح ن م َّ ِ ْو َط ْظ ٍؿ؛ َفن أَ ٍ َّة ق ِع َداب َ جِ ر ِ َجك ب ْسَتـْ ا أ «. َوِ Ahmad meriwayatkan dari Ruwaifi, ia berkata: Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam berkata kepadaku: “Hai Ruwaifi,’ semoga engkau berumur panjang, oleh karena itu sampaikanlah kepada orangorang bahwa barangsiapa yang menggulung jenggotnya, atau memakai kalung dari tali busur panah, atau bersuci dari buang air dengan kotoran binatang atau tulang, maka sesungguhnya Muhammad berlepas diri dari orang tersebut.” ْرٍ َق جب ُ ِـ ْ ب ِ قد ِ َقاَل » َو َط ْـ َسع ، : ؛ َكا َن َكَعْدلِ ٍ َسان ْك ِ ْـ إ ِ َؿًة م ق ِ َ ْـ َق َط َع َتؿ م ٍ َة َقب ع َ ٌ ر « ق ِ ه َوك ُ َ َوا ر . Waki’ meriwayatkan bahwa Said bin Jubair berkata: “Barang siapa yang memotong tamimah dari seseorang maka tindakannya itu sama dengan memerdekakan seorang budak.” ُ َلف َو : َط ْـ ْ َؿ اب ق ِ اه ر ، َقاَل: » َـ َ ِ ؾَفا م َّ ك ُ َؿ ِ َؿائ ت هق َن الَّ ُ َ ْؽر َ كقا ي ال َكاُ ِ آن ْ ؼر ُ ْرِ َو َغق ِ ال آن ْ ؼر «. ُ
34 Dan Waki’ meriwayatkan pula bahwa Ibrahim (An-Nakha’i) berkata: “Mereka (para Sahabat) membenci segala jenis tamimah, baik dari ayat-ayat Al-Qur’an maupun bukan dari ayat-ayat AlQur’an.” ***
35 ب ا َؿ ]9َ]با ُ ِ ْحِوه َوَك ْو َح َجرٍ َ أ َش َجرٍ َك بِ َّ َر َ ْنَتب م [9] BAB: MENGHARAPKAN BERKAH DARI PEPOHONAN, BEBATUAN ATAU YANG SEJENISNYA َعاَلك: َت ل اَّللِ ُ َقْق َو ﴿ ْ ي أَ َ ؿ الالَّ َت َو أ ال ََفر زى﴾ ُ ُعَّ ت ُ َاتِ اآلي . Dan firmanNya: “Maka apakah patut kalian (hai orang-orang musyrik) menganggap Al-Lata dan Al-Uzza dan Manat yang ketiga, apakah (patut) untuk kamu (anak) laki- laki dan untuk Allah (anak) perempuan? Yang demikian itu tentulah suatu pembagian yang tidak adil. Itu tidak lain hanyalah nama-nama yang diada-adakan oleh kamu dan bapak-bapak kamu; Allah tidak menurunkan suatu keteranganpun untuk (menyembah)nya.’ Mereka tidak lain hanyalah mengikuti sangkaa-sangkaan dan apa yang diingini oleh hawa nafsu mereka; padahal sesungguhnya tidak datang kepada mereka petunjuk dari Tuhan mereka.” (QS. An-Najm: 19-23) ٍ د ِ ِل َواق ب َط ْـ ال أَ ِّ ل ِ ؾق ، ْث َّ َ ُسقلِ َ َع ر َ ْجـَا م َقاَل: َخر ٍـ اَّلل صلى الله عليه وسلم ِ ْ حـَق ُ َلك ِ إ ؽ ْػرٍ ُ ِ ب ٍ ُ َط ْفد حَدَثاء ، ُ ـ ُ ْح َوَك ـَْدَها ِ ػق َن ط ُ َ ْعؽ ة ي ٌَ ْدر َـ سِ ق ِ ك ُؿ ِْرِ ْؾ ِ صق َن َو ، ل ُ ق ُ َـ َوي ف ْؿ ُ َحَت ِ ْسؾ َفا أَ ِ َف ب ، ا ل َل ُ َؼا ُ ي : َقاطٍ ْك ت أ . َ َذا ُ ِ ِس َْكا ب َر َؿر َف ٍ َ ة ؼْؾ : قَل ْدر ، ـَا ُ َ ُس َف َا ر ي ِ ل ُ َ ُس اَّلل! ق ، َفَؼاَل ر َقاطٍ ْك ت أَ ف ْؿ َذا ُ ُ َكَؿا َل َقاطٍ ْك ْجَعْؾ َلـَا َذا َت أَ ِ ا ِ اَّلل صلى الله عليه وسلم: َُّلل » َف ا ا ك َّ ِ ُ ! إ َر ْكب ـ أ ال َ ُ ُّسـَ ت - ْؿ ، قْؾُ ُ َو ل َّ ا ِ ه ِ َد ق ِ ل ب ِ ي َك ْػس ِ ق ُ ذ - َكَؿا َقاَل ْت َبـ
36 ُؿقَسك: ِ قَؾ ل ِ ائ َ ْسر ِ م إ ا ٌ ؽ ْؿ َق ْجَع ْق ُ ك َّ ِ ة، َقاَل إ ٌ َف ِ ف ْؿ آل ُ ًفا َكَؿا َل َل ِ ْؾ َلـَا إ ؾق َن ُ ؽ ْؿ َت ﴾ ْجَف ُ َؾ ْ َ ْـ َكا َن َقب َـ م ُسـَ ـ َّ ُ َكب ْ ه َلَتر « ُ َ َوا ف. ُ ح َح َّ ي َو َص ُّ ر ال ِ ذ ِ ْم تر ِّ Abi Waqid Al-Laitsi menuturkan: “Suatu saat kami keluar bersama Rasulullah menuju Hunain, sedangkan kami dalam keadaan baru saja lepas dari kekafiran (masuk Islam), di saat itu orang-orang musyrik memiliki pohon bidara yang dikenal dengan Dzatu Anwath, mereka selalu mendatanginya dan menggantungkan senjata-senjata perang mereka pada pohon tersebut. Di saat kami sedang melewati pohon bidara tersebut, kami berkata: ‘Ya Rasulullah, buatkanlah untuk kami Dzatu Anwath sebagaimana mereka memilikinya.’ Maka Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam menjawab: ‘Allahu Akbar, itulah tradisi (orang-orang sebelum kalian) demi Allah yang jiwaku ada di tangan-Nya, kalian benar-benar telah mengatakan suatu perkataan seperti yang dikatakan oleh Bani Israel kepada Musa: ‘Buatkanlah untuk kami sesembahan sebagaimana mereka memiliki sesembahan.’ Musa menjawab: ‘Sungguh kalian adalah kaum yang tidak mengerti (faham).’ Kalian pasti akan mengikuti tradisi orang-orang sebelum kalian.” (HR. Tirmidzi, dan dia menshahihkannya) ***
37 ب ي َبا ُ ]11[ ِ َءف َجا ا َ م ال ْرِ َغق ِ ْ ِح ل ذب َّ اَّللِ [10] BAB: MENYEMBELIH BINATANG BUKAN KARENA ALLAH َعاَلك: َت ل اَّللِ ُ ن َصَال َو ﴿ َقْق َّ ِ قْؾ إ ُ َ َ ْحق ل َوم ِ ُسؽ ك ُ ل َو ِ ت ِ ؾف َّ ِ ل ل ِ َ َؿات َي َوم ا ب ال َـ َ ِّ ر ق ِ ََّل َع * اَلؿ ُ ي َؽَلف َشر ﴾ َة ِ َ اآلي . Dan firmanNya: “Katakanlah, bahwa sesungguhnya shalatku, penyembelihanku, hidupku, dan matiku hanya semata-mata untuk Allah, Rabb semesta alam, tiada sekutu bagi-Nya. Demikian itulah yang diperintahkan kepadaku dan aku adalah orang yang pertama-tama menyerahkan diri (kepada Allah).” (QS. Al-An’am: 162-163) :ُ لف ُ َو ﴿ ْ َحْر َقْق َؽ َواك ِّ ب َ ر ِ ؾ ل ِّ َص َف ﴾. Dan firmanNya: “Maka dirikanlah shalat untuk Rabbmu, dan sembelihlah kurban (untuk-Nya).” (QS. Al-Kautsar: 2) ٍّ ل ل ِ ُ َ ُس َط ْـ َطؾ ،ق ل ر ِ دَثـ َّ َقاَل: َح اَّلل صلى الله عليه وسلم ِ َؿاتٍ ِ ِع َكؾ َ ب ْ ر َ ل َع َـ ب : » ِ َُّلل َل ا َ َح م ْـ َذب ْرِ َغق ِ ل َع َـ اَّللِ َُّلل ،َل َع َـ ا ،َل ِ ْف َدي ِ َع َـ َوال ْـَل ِ َُّلل م َع َـ ا ًثا،َل ِ ُ ْحد َوى م َ ْـ آ م َُّلل ا َ ر َّ ْـ َغق ِ َ م ـَار َ م ِض األَ ْ ؿ ر « . ٌ ِ ُ ْسؾ هم ُ َ َوا ر Ali bin Abi Thalib berkata: “Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda kepadaku tentang empat perkara: “Allah melaknat orang yang menyembelih binatang bukan karena Allah, Allah melaknat
38 orang yang melaknat kedua orang tuanya, Allah melaknat orang yang melindungi orang yang berbuat bid’ah, dan Allah melaknat orang yang merubah tanda batas tanah.” (HR. Muslim) َفا ٍب ِـ شِ ْ ب َ ُسقَل َو َط ْـ ، َصارِقِ ن ر أَ َّ ِ ؾ َد اَّلل صلى الله عليه وسلم َقاَل: » َخَؾ ٌ ج ال ُ َ ََّة ر َجـ َا ٍب ذب ُ ل ِ َا ٍب ف ، َوَدَخَؾ ال ذب ُ ل ِ ؾ ف ٌ ج ُ َ لقا: قَل َ ر ُ ار « َقا َّ َ ُس ـ َا ر َؽ ي ِ ْ َػ َذل َوَكق ِ ؿ اَّلل؟ َقاَل: » ٌ ف ْؿ َصـَ ُ َطَؾك َقْقٍمَل ِ جَالن ُ َ ر َّ د َح َر ٌ م ، ََّل َح ه أَ زُ ُ جق ُ َ ي ُ ِّ َبَلف َؼر ُ تك ي َّ َؿا ِ ه ِ َحد َ ِ لقا أل ُ ِّ ْب َشق : ًْئا، َفَؼا ب َقر ، َقاَل: ُ ِّ ٌ أَُقر ء ْ ي َشل ِ ـْد ِ َلق ، ْ َس ط ُ لقا َلف: ُ َقا ًا َاب ذب ُ ْق ِّ ْب َوَل َقر ، ُ قَؾف ِ َسب ؾقا ُّ ًا، َف َخ َاب ذب ُ َّ َب َفَؼر ؛ َفَدَخَؾ ال َ ار. َّ ـ Dari Thoriq bin Syihab bahwa Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda: “Ada seseorang yang masuk Surga karena seekor lalat, dan ada lagi yang masuk Neraka karena seekor lalat pula.” Para Sahabat bertanya: “Bagaimana itu bisa terjadi ya Rasulullah?” Rasul menjawab: “Ada dua orang berjalan melewati sekelompok orang yang memiliki berhala, yang mana tidak boleh seorangpun melewatinya kecuali dengan mempersembahkan sembelihan binatang untuknya terlebih dahulu, maka mereka berkata kepada salah satu di antara kedua orang tadi: ‘Persembahkanlah sesuatu untuknya!’ Ia menjawab: ‘Saya tidak mempunyai apapun yang akan saya persembahkan untuknya.’ Mereka berkata lagi: ‘Persembahkan untuknya walaupun seekor lalat!’ Maka iapun mempersembahkan untuknya seekor lalat, maka mereka lepaskan ia untuk meneruskan perjalanannya, dan ia pun masuk ke dalam Neraka karenanya. Kemudian mereka berkata lagi kepada seseorang yang lain: ‘Persembahkalah untuknya sesuatu!’ Ia menjawab: ‘Aku tidak akan mempersembahkan sesuatu apapun untuk selain Allah,’ maka merekapun memenggal lehernya, dan ia pun masuk ke dalam Surga.” (HR. Ahmad)
39 ْمَخرِ ِ لقا ل ُ ر ْب َقا ِّ د َق ، َفَؼاَل: و َن َو : ُ ًْئا َشق ٍ َحد َ ِ ِّ َب أل َُقر ِ ت أل كـْ ُ ُ ا َ م ِ اَّلل ، ُ َُؼف طـ قا ُ ُ ب َ ََّة د. َفَضر ؛ َفَدَخَؾ ال ـ َج « ْحَؿُ ه أَ ُ َ َوا ر ***
40 بََل ْذ َبا ُ ]11[ ُ ي َؿ َؽانٍ بِ ِ ؾه َّ ِ ح ل ُ َ ْذب ُ ي ْرِ َغق ِ ل ِ قه ِ ح ف ُ َ ب اَّللِ [11] DILARANG MENYEMBELIH UNTUK ALLAH DI TEMPAT PENYEMBELIHAN UNTUK SELAIN ALLAH َعاَلك: َت ل اَّللِ ُ َو ﴿ ًَد َقْق ب أَ ِ قف ِ ْؿ ف ؼ ا﴾ َة ُ ََّلَت َ اآلي . Dan firmanNya: “Dan (di antara orang-orang munafik itu) ada orang-orang yang mendirikan masjid untuk menimbulkan kemudharatan (pada orang-orang Mukmin), untuk kekafiran dan untuk memecah belah antara orang-orang Mukmin serta menunggu kedatangan orang-orang yang telah memerangi Allah dan Rasul-Nya sejak dahulu). Mereka sesungguhnya bersumpah: ‘Kami tidak menghendaki selain kebaikan.’ Dan Allah menjadikan saksi bahwa sesungguhnya mereka itu adalah pendusta (dalam sumpahnya). Janganlah kamu dirikan shalat di masjid itu selama-lamanya. Sesungguhnya masjid yang didirikan atas dasar takwa (masjid Quba), sejak hari pertama adalah lebih patut kamu lakukan shalat di dalamnya. Di dalamnya ada orang-orang yang ingin membersihkan diri. Dan Allah menyukai orang-orang yang mensucikan diri.” (QS. AtTaubah: 107-108) ِـ ْ ب ِتِ َو َط ْـ َثاب ح َ ،ق اكِ ال ض َّ َّ ِ ب ِ إ َ َحر َـْ ؾ أَ ْن ي ٌ ج ُ َ َ ر ُ اَل: َكَذر الً ب َق ب اَكَة، ِ َس َف َ لَل ال َّ ب صلى الله عليه وسلم؟ َفَؼاَل: »َهْؾ َك ِل َّ ـ ِ ْوَثان ْـ أَ ِ ـ م َوَث ٌ َفا ق ِ د؟ َ ا َن ف ال ُ ُ ْعب ي ِ َّة ق ِ ؾ ِ َج « اه لقا: ََّل. َقاَل: » ؟ ُ ْؿ َقا ِ ه ِ َاد ْطق ْـ أَ ِ د م ٌ ق ِ َفا ط ق ِ ل َه « قا ْؾ َكا َن ف ُ ل : ََّل. ق ُ َ ُس َقا َفَؼاَل ر
41 ِ اَّلل صلى الله عليه وسلم: » َك ـَ ْذرِ ِ ب ْوفِ ُ أ ؛ َ كف َّ َفن ََّل ِ ِ َة ق َ ْعصِ ل م ِ ف ـَ ْذرٍ ِ ل َ َوَفاء ِ َؿ اَّلل ا ق ِ ، َو ََّل ََّل ف ؽ ُ ِ َ ْؿؾ ي ْ اب َ َدم ـ « . آ ُ َؿا فِ ِ ْ ص ه َطَؾك َشر ُ د ُ ْسـَا ِ وَد، َوإ ُ ق َدا ُ ب ه أَ ُ َ َوا ر Diriwayatkan dari Tsabit bin Dhohak, ia berkata: ada seseorang yang bernadzar akan menyembelih unta di Buwanah lalu ia bertanya kepada Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam, maka Nabi bertanya: “Apakah di tempat itu ada berhala-berhala yang pernah disembah oleh orang-orang Jahiliyah?” Para Sahabat menjawab: “Tidak.” Nabipun bertanya lagi: “Apakah di tempat itu pernah dirayakan hari raya mereka?” Para Sahabatpun menjawab: “Tidak.” Maka Nabipun menjawab: “Laksanakan nadzarmu itu, karena nadzar itu tidak boleh dilaksanakan dalam bermaksiat kepada Allah, dan dalam hal yang tidak dimiliki oleh seseorang.” (HR. Abu Dawud, dan isnadnya menurut persyaratan Imam Bukhari dan Muslim) ***
42 ]12َ ن ِ ب م َا ٌ [ ب ال ِ ْ ك شر ال ْرِ َغق ِ رل َّْذُ ـ اَّللِ [12] BAB: TERMASUK SYIRIK ADALAH BERNADZAR UNTUK SELAIN ALLAH ِ ف ِ َؼْقل ل : ﴿ ِ َّ ْذرِ الـ ِ فق َن ب ُ ق ُ ي ﴾. Dan firmanNya: “Mereka menepati nadzar dan takut akan suatu hari yang azabnya merata di mana-mana.” (QS. Al-Insan: 7) ِ ف ِ ن َو : ﴿ َقْقل َّ ِ َفن ْـَك ْذرٍ ِ ْؿ م ت ُ ْ ْو َكَذر أَ ٍ ْـَكَػَؼة ِ ْؿ م ت ُ ْكَػْؼ ا أَ ََّلل َ َوم ُ ا ُؿف َ ْعَؾ ي ﴾. Dan firmanNya: “Dan apapun yang kalian nafkahkan, dan apapun yang kalian nadzarkan, maka sesungguhnya Allah mengetahuinya.” (QS. Al-Baqarah: 270) ل ِ ِ ال ق ِح َوف صح : ََِة َّ ِ َط ْـ َطائ َ ل َضِ َُّلل ر ف ا ُ َ ُسقَل َطـْ ن ر ا أَ َّ ِ اَّلل صلى الله عليه وسلم َقاَل: َع » ق ِ ُط أَ ْن ي َ َ ْـَكَذر ََّلل م ا َ َ ْـَكَذر ، َوم ُ ْعف ِ ُط َفْؾق َ ل َ ْعصِ ََّلل أَ ْن ي ا ِ ف َ ْعصِ َفَال ي «. Diriwayatkan dalam Shahih Bukhari dari Aisyah, ia berkata bahwa Rasulullah bersabda, “Siapa yang bernadzar untuk mentaati Allah maka ia wajib mentaatinya, dan barangsiapa yang bernadzar untuk bermaksiat kepada Allah maka ia tidak boleh bermaksiat kepada-Nya (dengan melaksanakan nadzarnya itu).” ***
43 ]13َ ن ِ ب م َا ٌ [ ب ْرِ َغق ة بِ َعاَذُ ِ ْست ِ اَل ِ ْ ك شر ال اَّللِ [13] BAB: TERMASUK SYIRIK ADALAH MEMINTA PERLINDUNGAN KEPADA SELAIN ALLAH ل ُ ف ك: َقْق ُ َو َت ﴿ َك َعاَل ُ كف َّ َوأَ َـ الِ ِ ل م ٌ َجا ِ َـ ا َن ر ْك ِ م َجالٍ رِ ِ ذو َن ب ُ َُعق ِس ي ـ ال ِّ ِ ج ﴾ اآلَيَة. Dan firmanNya: “Bahwa ada beberapa orang laki-laki dari manusia yang meminta perlindungan kepada beberapa laki-laki dari jin, maka jin-jin itu hanya menambah dosa dan kesalahan.” (QS. Al-Jin: 6) ق ٍؿ ِ َحؽ ـْتِ ِ َ ُس َقاَل : قَل َو َط ْـ ، ْت َخْقَلَة ب ت ر ْع ُ ِ َسؿ ِ ل: ُ ؼق َ اَّلل صلى الله عليه وسلم ُ َ ْـ ي » م ـْزِ َ َكَز ًَّل، َفَؼاَل: َل م َؿاتِ ِ َؽؾ ِ ذ ب ُ طق ُ أَ ِ اَّلل ا َخَؾَؼ َ م ِّ ْـ َشر ِ م اتِ َ تام ؛ ه الَّ ُ َّ ضر ُ َ ْؿ ي َل ْ َر تك ي َّ ٌ َح ء ْ َشل َتح َؽ ِ ِ َذل ِ ف ِ ل ـْزِ َ ْـ م ِ ه َؾ م « ُ َ َوا ؿ ر . ٌ ِ ُ ْسؾ م Khaulah binti Hakim menuturkan: aku mendengar Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda: “Barangsiapa yang singgah di suatu tempat, lalu ia berdo’a: ‘Aku berlindung dengan kalam Allah yang maha sempurna dari kejahatan semua mahluk yang Ia ciptakan,’ maka tidak ada sesuatupun yang membahayakan dirinya sampai dia beranjak dari tempatnya itu.” (HR. Muslim) ***
44 ]14َ ن ِ ب م [ ب ال ْن َا ٌ َ أ ِ شر ق َث ْ ك ِ َ ْسَتغ ي ْرِ َغق بِ ِ ه اَّلل ُ َ ْر طَو َغق ْدُ َ ْو ي َ أ [14] BAB: TERMASUK SYIRIK ADALAH MINTA PERTOLONGAN DAN BERDOA KEPADA SELAIN ALLAH َعاَلك: َت ل اَّللِ ُ َوََّل َو ﴿ َقْق ِ دون ُ ْـ ِ ع م ُ َت ْد ِ اَّلل ا ي ْن َ م ََّل ـَْػُع َؽ َوََّل َ ِ َك َفن ُّ ضر ُ َ ي ًذ ِ ك َؽ إ َّ ِ َ ْؿَس ْس َف ا َؽ َعْؾ َت َفن ْن ي ِ َـ * َوإ ق ِ ؿ ِ ظال َّ َـ ال ِ ا َفَال َُّلل م ٍّ ضر ُ ِ ب ُ َػَلف َّل ِ َّ َكاش ِ إ هَق﴾ اآلَيَة. ُ Dan firmanNya: “Dan janganlah kamu memohon/berdo’a kepada selain Allah, yang tidak dapat memberikan manfaat dan tidak pula mendatangkan bahaya kepadamu. Jika kamu berbuat hal itu maka sesungguhnya kamu dengan demikian termasuk orang-orang yang dzalim (musyrik). Dan jika Allah menimpakan kepadamu suatu bahaya, maka tidak ada yang dapat menghilangkannya kecuali Dia. Dan jika Allah menghendaki kebaikan bagi kamu, maka tak ada yang dapat menolak karunia-Nya. Dia memberikan kebaikan itu kepada siapa yang dikehendaki-Nya di antara hamba-hamba-Nya dan Dia lah yang Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.” (QS. Yunus: 106-107) :ُ لف ُ َو ﴿ َد َقْق ـْ ِ غقا ط ُ َْت َفاب ه اَّللِ ُ دو ُُ ِّ ْزَق َوا ْطب َ الر ﴾ َة. اآلي “Sesungguhnya mereka yang kamu sembah selain Allah itu tidak mampu memberikan rizki kepadamu, maka mintalah rizki itu kepada Allah dan sembahlah Dia (saja) serta bersyukurlah kepada-Nya. Hanya kepada-Nya lah kamu sekalian dikembalikan.” (QS. Al-Ankabut: 17 )
45 :ُ لف ُ َو ﴿ َقْق ِ دون ُ ْـ ِ طق م ُ َ ْد َّؿ ْـ ي ِ ؾ م ُّ َض َ ْـ أَ َوم م ََّل َلك َ ْـ اَّللِ ِ ُ إ بَلف ُ ق َ ْسَتجِ ي ِ َة َام ق ِ ِـ ي ﴾ َ ْقِماْلؼ ْ ََتق اآلي . Dan firmanNya: “Dan tiada yang lebih sesat dari pada orang yang memohon kepada sesembahan-sesembahan selain Allah, yang tiada dapat mengabulkan permohonannya sampai hari Kiamat dan sembahan-sembahan itu lalai dari (memperhatikan) permohonan mereka. Dan apabila manusia dikumpulkan (pada hari Kiamat) niscaya sembahan-sembahan itu menjadi musuh mereka dan mengingkari pemujaan mereka.” (QS. Al-Ahqaf: 5-6) :ُ لف ُ َو ﴿ ُّسقَء َقْق ػ ال ُ ِ ْؽِ َ ه َوي ُ َدَطا َذا ِ إ َّ ُؿ ْض َطر ب اْل ُ ق جِ ُ َّ ْـ ي م َ أ ﴾ َة. َ اآلي Dan firmanNya: “Atau siapakah yang mengabulkan (do’a) orangorang yang dalam kesulitan di saat ia berdo’a kepada-Nya, dan yang menghilangkan kesusahan, dan yang menjadikan kamu sekalian menjadi khalifah di bumi? Adakah sesembahan (yang haq) selain Allah? Amat sedikitlah kamu mengingat-(Nya).” (QS. An-Naml: 62) َ َوى َور ِـ ال َ ل َزم ِ َكا َن ف ُ كف َّ : أَ ُّ ل ِ اك َ َر طب ال َّ ِّ ب صلى الله عليه وسلم ي ِل َّ ـ ِ ُ ْمذ ؼ ي ٌ ِ ـَاف ُ َـ، م ال ق ِ ـ ِ ُؿ ْمم ف ْؿ ضُ َ ْعُ َفَؼاَل ب : َ ُسقلِ ر ِ ث ب ُ ق ِ ْسَتغ ـَا َك ِ قا ب ُ ققم ُ ِ ْـ اَّلل صلى الله عليه وسلم َهَذا ِ ِؼ م ال ِ ؛ َفَؼاَل ُؿـَاف ال ُّ ب صلى الله عليه وسلم: » ِل َّ ـ ُ كف َّ إ ََّل ل ِ ِ ث ب ُ ُ ْسَتَغا ي ، ِ ث ب ُ ُ ْسَتَغا َؿا ي ك َّ ِ َوإ ِ اَّلل«. Imam At-Thabrani (dengan menyebutkan sanadnya) meriwayatkan: “Pernah ada pada zaman Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam seorang munafik yang selalu menyakiti orang-orang Mukmin, maka salah seorang di antara orang Mukmin berkata:
46 ‘Marilah kita bersama-sama memohon perlindungan kepada Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam supaya dihindarkan dari tindakan buruk orang munafik ini,’ ketika itu Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam menjawab: ‘Sesungguhnya aku tidak boleh dimintai perlindungan, hanya Allah sajalah yang boleh dimintai perlindungan.” ***
47 ب َبا ُ ]15[ َقْولِ ِ َع : ﴿ ا اَّلل اَلى َ َت ُكو َن م ْشرِ ُ ي َ أ ََل ًئ ْ ق َشق ؾُ ُ ْخ َ ؼو َن ُ ي ا ْخَؾ ُ ه ْم ي ُ َو * َوََل ًْْر ف ْمَك عو َن َلُ ُ ق ِ َ ْسَتِ ي ا﴾ اآل َة َ ي [15] BAB: FIRMAN ALLAH: ‚APAKAH MEREKA MEMPERSEKUTUKAN (ALLAH) DENGAN BERHALABERHALA YANG TIDAK DAPAT MENCIPTAKAN SESUATUPUN? SEDANGKAN BERHALA-BERHALA ITU SENDIRI BUATAN ORANG, DAN BERHALABERHALA ITU TIDAK MAMPU MEMBERI PERTOLONGAN KEPADA PENYEMBAHPENYEMBAHNYA‛ َعاَلك: َت ُ لف ُ َو ﴿ َقْق قرٍ ِ ْطؿ ِ ْـ ق ِ ؽق َن م ُ ِ َ ْؿؾ ا ي َ م ِ ف ِ دوك ُ ْـ ِ طق َن م ُ َـ َت ْد ي ِ لذ َّ َو ﴾ ا َ اآل َة. ي Dan firmanNya: “Dan sesembahan-sesembahan yang kalian mohon selain Allah, tidak memiliki apa-apa walaupun setipis kulit ari. Jika kamu menyeru mereka, mereka tidak akan mendengar seruanmu itu; kalaupun mereka mendengar, mereka tidak dapat memperkenankan permintaanmu; dan pada hari Kiamat mereka akan mengingkari kesyirikanmu, dan tidak ada yang dapat memberikan keterangan kepadamu sebagaimana yang diberikan oleh Yang Maha Mengetahui.” (QS. Fathir: 13-14) ل ِ ج ِ ال ق ِح َوف َّ صح : ش َّ ُ َك ٍس، َقاَل : َط ْـ ال أَ ُّ ب صلى الله عليه وسلم ، َفَؼاَل ِل َّ ـ ٍ حد ُ أُ َ َ ْقم ي : « ُ ْ َػ ي ف َكق َُّ ق ِ جقا َكب ٌ َش ُّ ح َقْقم ُ ِ ْؿ ْػؾ ء ؟!«َفـََزَل ْت: ﴿ ٌ ْ َشل ْرِ م َـ األَ ِ َلق ﴾. ْ َسَل َؽ م
48 Disebutkan dalam Shahih Bukhari, dari Anas, ia berkata: ketika perang uhud Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam terluka kepalanya, dan pecah gigi gerahamnya, maka beliau bersabda: ‘Bagaimana akan beruntung suatu kaum yang melukai Nabinya?’ Kemudian turunlah ayat: ‘Tak ada hak apapun bagimu dalam urusan mereka itu.” (QS. Ali Imran: 128) َ طَؿر ُ ِـ ْ : َط ِـ اب ِ قف ِ َوف َ ل َضِ َُّلل ر ف ا ُ َ ُسقَل َطـْ َع ر ِ ُ َسؿ كف َّ َؿا أَ ِ اَّلل صلى الله عليه وسلم - َذا ِ إ ْـ ِ م ُ َسف ْ أ َ َفَع ر ر ال ل َ ِ كق ِع ف ُ ُّ ر ال ِ ْكَعة َّ ر اآل َـ ِ م ِ َ ة ر ِ َع ْـ ؿ اْل َّ ف ؾُ َّ ل: »ال ُ ؼق ُ ر -َي خ الَػ ْجِ فَالًكا ُ فَالًكا، ُ َو ، فَالًكا ُ ل َو « ُ ؼق ُ َ ا ي َ َ ْعَدم َع ب : » َُّلل ِ َسؿ ه ا ُ َد ِ َؿ ْـ َحؿ َو ل ، َل َؽ ِ ـَا َّ ب َ ر د ْكَزَل َح ْؿ « ال ُ َ ٌ ا : ﴿ َُّلل َفل ء ْ َشل ْرِ م َـ األَ ِ َلق ﴾. ْ َسَل َؽ م Dan diriwayatkan dalam Shahih Bukhari dari Ibnu Umar bahwa ia mendengar Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam bersabda ketika beliau berdiri dari ruku’ pada rakaat yang terakhir dalam shalat shubuh: “Ya Allah, laknatilah si fulan dan si fulan,” setelah beliau mengucapkan: sami’allahu liman hamidah. Setelah itu turunlah firman Allah: “Tak ada hak apapun bagimu dalam urusan mereka itu.” َو ل رِ ِ َوف : ٍ َة َّ اي » َة ق ِّ م ِـ أُ ْ طق َطَؾك َصْػَقا َن ب ُ ي ، و َ ْد ِـ َط ْؿرٍ ْ ْ ِؾ ب ُسَف ، ق َو ِ ال َِاٍم َو ِـ ه ْ ب َح ؛ ْت ارِثِ َفـََز : ﴿ َل ٌ ء ْ َشل ْرِ م َـ األَ ِ َلق ﴾«. ْ َسَل َؽ م Dalam riwayat yang lain: “Beliau mendoakan semoga Shafwan bin Umayah, Suhail bin Amr, dan Al-Harits bin Hisyam dijauhkan dari rahmat Allah,” maka turunlah ayat: “Tak ada hak apapun bagimu dalam urusan mereka itu.”
49 ِ قف ِ َْرَة َوف : ي َ هر ُ ِل ب ل أَ ُ َ ُس َط ْـ ،ق قـَا ر ِ َ ف َقاَل: َقام ِ اَّلل صلى الله عليه وسلم َل ْكزِ َـ أُ ق حِ ِ ْف َـ َؾق َط : ﴿ ق ِ ب َ َت َؽ األَْقر َ قر ِ ْ َطِ ر ِ ْكذ َو ﴾؛ أَ َقاَل: » ا َ ٍش ي ْ ي َ قر ُ َ َ ْعَِر َؿ م ! - ًة ِ ْو َكؾ أَ ْحَقَها - ا ؽ ْؿ َك َس ُ ػ ُ ْك وا أَ َـ ْشَتر ؛ ََّل ُ ِ ؽ ْؿ م ل َطـْ ُ ِ ْغـ أُ ِ َشق . ْ اَّلل ًئا ِ ْد ْ َـ َطب س ب ُ َّا َا َطب ي ِب ال ! ِ طؾ ْـ ََّل ُؿ َّ ِ ل َطـْ َؽ م ِ ْغـ أُ ِ َشق . ْ اَّلل ًئا َ ُسقلِ َّؿَة ر ة َط َُّ ق ِ َصػ َا ي ِ اَّلل صلى الله عليه وسلم! ََّل َـ ِ َؽ م ِ ْغـ أُ ِ َشق . ، ْ اَّلل ًئا ْئتِ ا شِ َ ل م ِ ال َ ْـ م ِ ل م ِ قـ ِ َسؾ ! ٍ َّؿد ُ َح ـْ َت م ِ ة ب َؿُ ِ َا َفاص ََّل َوي ْـ ِ م ل َطـْؽِ ِ ْغـ أُ ِ َشق «. ْ اَّلل ًئا Diriwayatkan pula dalam Shahih Bukhari dari Abu Hurairah ia berkata: ketika diturunkan kepada Rasulullah Shallallahu ‘Alaihi wa Sallam firman Allah : “Dan berilah peringatan kepada keluargamu yang terdekat.” (QS. Asy Syu’ara: 214) Beliau berdiri dan bersabda: “Wahai orang-orang Quraisy, tebuslah diri kamu sekalian (dari siksa Allah dengan memurnikan ibadah kepadaNya). Sedikitpun aku tidak bisa berbuat apa-apa di hadapan Allah untuk kalian. Wahai Abbas bin Abdul Muthalib, sedikitpun aku tidak bisa berbuat apa-apa untukmu dihadapan Allah, wahai Shafiyah bibi Rasulullah, sedikitpun aku tidak bisa berbuat apa-apa untukmu di hadapan Allah nanti, wahai Fatimah binti Rasulillah, mintalah kepadaku apa saja yang kau kehendaki, tapi sedikitpun aku tidak bisa berbuat apa-apa untukmu di hadapan Allah nanti.” ***
50 ب ]16َ]با ُ َقْولِ ِ لو اَّلل اَلى: ُ َع ﴿ َقا ْم َت ؾوبِفِ ُ ق ُ زَع َط ْن ف ُ َِذا تى إ َّ َح ا ام َذا َقاَل َ لوا ال ُ ُّ ُؽ ْم َقا َر َح ب ال ُّ ي ِ َعؾ هَو ال ُ ق َو َّ ُ قر َؽب ﴾ ِ [16] BAB: FIRMAN ALLAH: ‚SEHINGGA APABILA TELAH DIHILANGKAN RASA TAKUT DARI HATI MEREKA (MALAIKAT), MEREKA BERKATA: ‘APAKAH YANG TELAH DIFIRMANKAN OLEH TUHANMU?’ MEREKA MENJAWAB: ‘PERKATAAN YANG BENAR, DAN DIALAH YANG MAHA TINGGI LAGI MAHA BESAR‛ ل ِ صحِ ال ق ِح َوف َّ : َة َ ْر ي َ هر ُ ِل ب َط ال ِـ َط ْـ ،أَ ِّ ب صلى الله عليه وسلم، َقاَل: » َذا َقَضك ِل َّ ـ ِ َُّلل إ ا األَ ل ِ َ ف ْر م ال ِ َّسَؿاء ، َتِ ب َفا َخَض َ َضر ال ِ َحت ِ ْجـ َ ل ِ ة ب َؽُ ِ َؿ ُ َالئ كف َّ َ ، َكل ِ ف ِ َؼْقل ِ َعاًكا ل َؾ ِ ْؾس س َؽ ِ ِ ه ْؿ َذل ذُ ُ ػ َـُْ ، ي ٍ لقا َؾك َصْػَقان ُ ة َط ، ﴿ َقا ٌ ْؿ ِفِ ؾقب ُ ق ُ زَع َط ْـ فِّ ُ َذا ِ تك إ َّ َح َ لقا ال ُ ؽ ْؿ م َقا ُ ُّ ب َ هَق اَذا َقاَل ر ُ ؼ َو َّ َح ال ُّ ل ِ َعؾ ال ُ قر ق ِ ُ َؽب ﴾، ُ ْسَترِ َ ْسَؿُعَفا م َفق ق ُ ُ ْسَترِ ال َّس ْؿ ِع، َوم َّس ْؿ ال ِع َه َؽَذا َ ْع ِض ، َفْقَق ب ُ ضف ب - َ ْعُ ُ ن َو َصَػف ُ َا ُسْػق ِ ف ِ ِع َصاب ْ َـ أَ َق دَدب ََّ َوب َفَفا َّ ، َف َحر ِ ػف ِّ َؽ ب -. ِ ع َ ْسَؿ ُ َف َفق ال ا ق ِ ْؾؼ ُ ؿ ي َّ ث ُ ، ُ ْحَتف َ ْـَت َلك م ِ َفا إ ق ِ ْؾؼ ُ َؿَة، َفق ِ َؽؾ اآل ، ُ ْحَتف َ ْـَت َلك م ِ إ ُ َخر ِ َسان ِ ََفا َطَؾك ل ق ِ ْؾؼ ُ تك ي َّ َح أَوِ ال رِ َّساحِ ِـ ال ِ َؽاه . ُ َكف َ ْدر ََّؿا أَ ب أ ْن ُ َفر ال َؾَ ْ ب َقب ُ َِفا ِّ