[Φυσική Β´ Λυκείου] Σχολικό βιβλίο - Δαπόντες & Κασσέτας

I
4

e

I-lAEKTPOITKAEIIIAAAHAEIiIAPAIEII

,,

Or neproo6repodrvOporrorrls enol(5 pog dlouvopxeri5gopis
aololqOeiperdrrorovnurvcrrrrlrr iXouvchlri{er rrl XoplnK6rqrd
rou 1<opigvc dlouv eniyvrooryl to ro rr oxprllc6grdvouv ereivrlrq
orryprl.I-lotrtrolifyor {dpouv6rr prerqv rivqorlnou rdvoull€o' ivo
po6rocpovrrr<<6ouprn(oi ur6 ro orrofoyupf(ouper{dXvovragyro
oro0pr6)p, eropdMouF€rn Xcopnrrxdrrlrordrrorourrurvcorq.

O rrurv<rrrqpgpfoxerorpioo oro po6r6g(DvoKldoor6evro d-
Xoupscvoi{er,iorog,6evrov iloupe 6etrro'rd.Ar6po rrlo }ryor{d-
pouvrr oxprpolgefvcrpprlrr1614roKorrr fiL,KVor{S.

Or nuKvords

Or rrurv<orig ouyrcoroldyovror cxvd;e.roa orou(; paorrorig fi porcryovt-
mdg rrlg qle<rpovxqS, rl onoio ) /cop(€rourrl rqv 16oo evrurr<oororq
ror olporr66q e{dlr{r1.Xolpigouro65, ioo5 ror vc Fqv unqpXen o6y-
Xpovrl4lexrpovrr4. H ncrpcryroyrrl or 11lqrpq rltrerrpoptryvrlrtKc6vra-
lcxvrdroe<ovr,l p€rogopd oqprdrov, q oroOeponoi4oq rqg rdoqg rpo-
<po6ooiogrov qler<rpovrr<oxvurclalprdr<oevivcxor pro;rivegpdvo orrd,
ttg ecpoppoyergrou ilouv fipcyporofiorq0ei perq po4Oerqrrurvor<rrv.

Tr eivor,6FtoS,rrurvolrqg; Mrropotipe rrp<lxoropofurd vo rro6pe
6rr eivqr dvo orjorq;rc 66o yerrovrrc6vcfycrlyr6vo/r orroior 4rlpig vo
ouv6dovrorayriyrpo, eivsr6uvor6v vc rpopri(ov'roro ivcq tls qop-
rio Oertrd r<oro dtrlog pe orrotrrirrrrgioo goSrrioopvrlrrxd. Mro pc-
orrrl r6rorrepdrqrdrou eivol drr orroretreidvo ei6og<6e{opev4gn) -
trerrprx6v <popricovI.e 6rogoperrrrl ytrc6oooprroporlpevo rro6;re
<irroe rdOerrurv<orqeivor6uvor6v vo orroO4xederqr4lexrprrri
goprio ror evipyercxqlerrprrco6rre6iou.

0toroypoqio Il4ponrf nopdfioon IuU0ol|opdq

Kd0enurvorrqganoreleircxrorrd 6rJoxoppdrropirotrlo, ro o-

-

HAEKTPO:TATKI EI AAAHAENIAPA:EI:

nhoporl triyeror ror goprio rou nuKvorrl (q).

'Evo5rpdnos ytOvc 1Terfxoupe11 <p,dprrorol u eivotvq oKou-

pnqooupe rdnoto 0errxd cpoprroprivootirpo orov dvq onhop6, evr6
o dMog onhop6g 0o eivotyeroprivoST.o orrorileopo 0o eivot:

o) O ivoq ontrrop65vo epr<povioOeterr16rpoprio neproo6tepo o-
116d,oo0o eprpdvr(ecv qrcv ctol'lovto1.ltvos cryroy65.

p) o yerotpivoSorrtrrop650o ep<povioro:rpvrlrrrd <poprioanofui-

rcoq ioo.

Mero€6 rcov 66o oyaly<-'3uvtrdpler €ro<popd6uvoprrrodrrlv o-

noio trdperdorl groouprniouurcv(<qo) rnqpT' oogrrte4ip6orporrtgxpodp5r6i 6eiuXvvoeprdrrxto: d- (V) dler
To n4liro rou

yro *.iet nurv<orti ;rro rr;r{ ora0ep{, uvefriptqr4 64146{ arr6

rrlv trio4 Korro rpoprio.

To tqliro curd }iyeror lopqnxrirrlro (C)rou rruKvo)t4' C = $

rot drro5 0c 6odpee{oprdTol crr6 rct yeoperptxomorXeio rou
rruxvorq rot orrd rr1<p6oqrou 6rqtrerrprrof ro orro(ourrdpXetpe-

ro(6 rcovorrltopc6vrou.
H povd6operprloeotr5rls Xoprlrlrdrrrog eivqtro 1 Farad.Iu;r-

potrf(eropr e1F.
1F: 1c
1V

ELT)C'I'RO CTIEMISTRY.

h*dtoilt &L ruR. nIcHnRD$ Eronriplctrro FrroP

rr& d 6td tro 1829y,rorrgloikdgr6t,etgo,llerrptopdegiv0t
dvonp6yupooyrxd.'Env6ooepr4glpovt6egreivng
Electricity, 6rurg4pir(4evreniiier(q4lerrptxt0(vUoYtK6v> i
T}b ercniq at gorvopdvotonvdr,inotorv[ploPiroopwoqo, noiog
' rotreriovrdopovtrnopoxotrou0-rpioeetronfpto-
..h.,,,..,,,;,,,," rlv nopouoio;ror4rrnqov6rprpq4leqrrptr[Pq nxoviq
-", hdi,&'4,Pd,^r'r rorevriqpey6lotuturvor{.
"r Avdpeo'o6tlrounriglerqolrerrptrdegl[elqrot
ontloerpqerrgonoie0qo06oeorvnxeipeoveoxivt1oq'
LUYT}CN BUIAL xoudorivntoupurt6verotlomdxotlom6K. tox6;to
undoleroqtlerrprr6ntordlnuou0o6ei;pert4voriorou
ilr 1!{ldn*ddt.L"rqir4 re9ouvolltrie, nprn6X9opeurrrgdtYq ofperoqt6I^0.
Eioodpoes16ootwgf.toronotdtptitodetotr{pto.
Electrical Orreryr Erqrrip8tooPpeirterToUnoP.

I

e H^EKT'.TTATAT^K^EH:^Eft^pAIElr
B

O6pnorlKoreKgopnorl

1. Ei6ope<irrqlerr6rf(ovrdspeenogq rov
ivo p6voonfuopdrou rruKvorqror 6ro-
rrlp<6vrogrov dltro yeroprivopnopod;re
vo ner6loupecp6pnoqO. rp6no5ourdg
6eveivor,piporo,o provo6r16M5.nopodpe
vo gopriooupeivo:vrruxv<ortc1rouprru6-
vros o€ xq0dvoorr5 roug ontrropotlgivcv
orpo6irrq rrlg pr11uvrWlghimshursrt1,vo
ouv6iooupeoyc6yrporoug orrfuoporlpge
roug rrdtrousprcs rllerrprrrlgor4trqgror
yevrr6repop, re66ooqpeioxdrrorouqle-
xrprro6 rurlc6proro5M. io noo6rrlro qtre-
rrprxo6qopriou pnopeiiror xorcno04-
xederqr.

2.'Orovor6rjoonfuopoiorouprrloouv( ouv6e0o6avyc6yrpoo/ fiu-
rv<otr1e5rgoprf(eror.H oplrrl 6rogopdfiuvoprxo6etrqrrcoverqr
piXprvo pr46evro'rAefu.r6 rrpaypororrorei:oFr €FsroKivqoqOerr-
r<o6goprfouo116rov ontrro;r6peydtrou6u,roprro6npo5rov orrlr-
op6 prrpod6uvoprrcoq6p' dhlo l6yro, pre;leroxivqorel tre60epov
r1trerpovirovfi posrqv ovriOerqr<cre60uvrrr1.

Arrigoprofnr or EFrrtVePYer9ooPnop€vourluKv6)rrl

o4peprvn6uvrvor6v. 'Orqv rpopdpe g<oroypoqio ye gldg, ro q,rDSrrou pyoiver ouv6de-
rdr p€ evipyerorrou rlrov orro04reupivrl oe rdrrorov rruxvorrl. Ko-
A{f(ervoouyxpivouproe 0c6grpopdpe rn qoroypogio o rrurvorq5 ono6i6er rqv evdpyerd
p6ye0oroqrvprxptirv rou KGrexrpoprf(eror.
nuxvtrrrtplvero
pdyeOroogupoluprc0 Ko0r6go ocpdprlorosrruKvorrl5 perorpdfi€rct oe <poprropivo,
rqggoroyporpioq. erreleiror rdmoro ipyo orroo6rlnore. Ano6erxvdercrdrr ro ipyo
our6 eivqt ioo pe CV'12,n rrFr4rou 6qlo6r1,e{,cprdror arr6 rrlv rro-
odrqro gopriou rrou orro0rlre6rr;re oro ()uyK€Kprprivrorurv<rrrr1
rar dXrqrr6 rov rpdrro rrou iyrve 11gdprtorl. Mrropodpreouvenr6g
vo rcrxuproro6p6err o goprropivos nuKvcorqqorprp<rlgerrer6qeivor
rpopTroprivogi,ler evipyero,evdpyero6uvoplrrl trlsfipos rqv r<ord-
orcorl orrlv orroia qrcv og6prtoros. H evripyleo ourq orroOqre6-
rrlK€oro rltrexrpr16rre6io rou fiuKv(Drr1xor d rr16rdprerorns g6p-
rroq5 rou F€rn Fopg4 (6uvc;rrr<r'1esv)ipyero5qtrexrprxo6ne6iou. Ei-
vot 6uvqrdv vc qrro6o0eforrore6rlrrore ouppei rdrroto exgd,prroq
ror 4 rrpq rrlg eivor

I

h

e

HAEKTPOITKAETIAAAHAETIIAPAIEII

,=l*

-4> Ta loporrqprorrrcdev6gnuxvortq- nou r<o0op(ouvKctrrl Xtrl-
prlrrrdrqrdrou- eivq:t
o H yecoperpiroou (ox4tro,pdyeOorgor olerrrq Odoqr<lv 66oo-
ntrropr6vr)or
o H <p6onrou 6rr1trer<rprrroo6u ppiorcreor ovdpreoo roug oltrt-
o1-rorig.
AEGttvGrrpoosx0e6i rr n qdoq rou perdtrlouro)v 66o onh-
oprirv6evoupperilerorqv 8ropdpqoorlrrls XoprlrrK6rqroSA. v,611-
lo611cxvrrrorcor4ooupr€ous XdlrrvouqontrroporieSv65rrurvor4
pe6riodtrlougorrd,oloupivro,lcrrpigvq ciltrorcilooupro€ Y€opsrpt-
rd ororXsioKqrro 6rr1ltrcrprxr6rourrcxpsppdlleror4, ltopqrrr<drr1-
ro 0o rlopol-ttivriorl perrlv fiporlYoti;revr1.

Enine6onsuKvcorrls

Irqv rrro onl4 popcpqrou o rrurv<orqgeivottrrirre6oS.Anorelei-
rcxr6qtro6r1ond 66o nopdllqtre5 yerotrtrrr<dngldr<eg, ot onofe5
ppfor<ovroqr prfcarrdvovrr ornv dltrr1.>uv(Orog,ot rrldrcs5dlouv
foa eppo6d ror 6poro oplporo (rurfurcd( op0oyc6vro)I.rqv nepi-
rrroorl rord rqv orroio q orrdoroorl ro)v ovrtxptorc6v€rrt(pcvtt-

rilv rorv rrlcxrc6v eivor rrolti trrr-
rpdrepq ond,6leg rrq 6toord-
o€rsn.ou roOopf(ouv ro e;rpo-
66v roug, ro r1trre<rprr<r6re6io
rrepropi(eratrrporrr<d oro 1dr-
po ovripeoo orrg rrlcireg ror ei-
vor oproyevdq.

T

h

F]AEKiPO:IAKTEIAAAHAETIiAPAIEII

Xcoprrl rdrrl rq errirre6orr-rurvolrrl

'EXoupefirrrrpoKoropohrd drr q prlpqrrr6rrp'o rd0e rrurcvorrqrcoOo-

prltro; orrd rq <cyecrlperpiorou Kororrd ro 6rr;lexrprrd rou. Irq rro-
pordrol 0o enr6rc6{ou;rsvo epeuvrlooupero dtro(rlrqpa o'rr1vnepi-

rrroorl fiou o rrurvcorrlgeivorerrirre6o5.

1. H ntrpaporrr{ dpeuvc. Iuv6dope rov it'ov onfuop<ienine6ou
rrurvorrq prero (yercopdvon)epfptrrlporou 4trerrpooronfou.O dl-
log orrtrrop6gouv6ierqr ps ro 6ioro rou ql,:xrpoororriou. H o116-

rfuoq rov gri)rltrlv pog 6eiXverr16rogopd 6u,vaptro6r<ov66o onlt-

opcbv.
o) Arroporp6vouperoug onfuopro6go, n'5re ro qle rrpoordnto

pcrg8eiXver-evvoeiror ippeoo- 6rr 116rogopd 6uvoprrr<ocdu{r1Oqre

rqr rord ouvirrero q X<opqrrr6rq'roetrorroiOqre.Arprpei5 Fsrp{-
oerg6eilvouv 6rr q lorpqrrr<d,rqrqeivqrcxvr(6rrpoqoovdloyrl rrls q-
ndoroorlq 0 rcrrvorrtrropc6v(rl 'rou rrdlou5 rou 6rr1trexrprror6rou

nopeppdlleror).
p) Xprlorponoro6per,drpo, rrurvcurrlpe ;reyctrfrepoepBo6d,vo-

rrfuo;rc5v.Arornorrirvou;.redrr q Xorpqrrr<611ro1 ou{dveror. Arprpei5
perprloer5dlouv 6ef€e6r rr 11Xolpqrrrdrrlro evdgenine6ounurvorq
eivsr ovdloyn fipos ro eppa66v S rov ontrro;rcivrou.

1l)Irc npoqyodpevorrerpdporo 6rqtrerrpr16qrov o oipog. Av,
rr6po 6rorrlpqooupreorcxOepqrqv orrdorooq rtrrv orrAroprc6Kvorro

eppo6dv rous Kor<ye;rioouprer>or Xc6poovdpeod rous p€ ivo dllo
;rovorrr16o<rrprop,trinoupe efxolo 6114 6rcrrpopdSuvoprrorj elor-
rriveror, npdypo rrou oqpoiver drr 4 Xcopqrrr6rqrqrou rrurv<orrl
o u ( r 1 0 q r e.

Or crprBri5 perprloergorqv rrepirrrcoorlo:urq orrorolfrrrouv 6rt

ro nSoec,gopts 0o ou[qOef q lopqrrr6rqro 6ev e{oprdror on6
rov ouyKrKprpfvorrurvcorq. Ko0opi(eror orrd 14 <p6oqror p<ivo
rou 6rrltrerrprrori.Av, 611lo61X1,prlorpofiorrloou;ryera 6rr1lerrprx6
porelfrq, 11lopqrrr6rrlro rou rrurvorrq pog 0o yiver4,8 gopig pe-
yctrrjrepq o116r4v opprrl. Ero&yovrog,orq ouviXero,poretrirrl o'i-

vov ofiolov6rlnore dtrlov rrurvorrq 0c 6orjpredrr q ltrlpqrrrdrqrd
rou yivercr xor rrdtrr4,8 <popigpeyoldreprl. Aurd o4poiverdrr o o-
prepdg4,8 ogopd qrroKlerorrxdror pr6vorr>poretrfrrl.Arrotetreip'

dllo ldyrc, proguorrrloroOepdouroJ rou utrtro6.

Kd0eyovor(g loporrqp((erat on6 prcrrdroto guorrrl oroOepd,
q orofo ldyeror &r1Aexrprcor1ra)epd roo pov<nrr1ror ouvr1O<oosup-
polf(eror pe ro ypdppo <e>.O opropdgrqg 8ivetcr arr6 rqv e€ioor-
orl s : C/Co,6rrou C q Xorpqrr1614roevdgonorou6rlrrorerrur<vcotrl
pe ourd ro 6rr1trercrprrrodt Coq lcoprlrrr6rqro rou (6tounurvcorrl

I

e

I-lAEKTPOITATIAKATA: HAEIIIAPA:EI:

pe6r4lerrprr6ro rev6,11rcrd ;,reydlqrrpooiyyroqrov oipo. l-rqro
xev6,6qlc6q, wy6er,e{ opropo6€, : 1, r:vc6yro ro dMq 6rqlextpr-
rd eivoer >1.

2. Oeoryqrrxdqrro6erKvderq6rr yrq rrl ;lcopqrrrdrrlraev<iger'ir'e-
6ourrurv<orrrloXfer:

c=T

Ie nepfnrooq, piporo, fiou u-

ndpler rdrrorodMo 6rqlerrprr6-6p revrj-0q dloupe:

c = tloS Xrop4nxr5r4rqerrine6ounuxvtor{

u

Ecpdoorvo goprio nopcpriveor ro0ep6,q rropouoio6rrllerrprxo6e-

lorrcbverrr16rogopd6uvoprroderrer6qe{ooOevf(eror rre6io.

Mnopodprercopcva {ovcypdrgou;.rrtq: v e{iocoorrlou v<ipou
Coulombiror <6mevo roXdeyrrc ollqleni6pooq gopri<ovrropou-

oio orrorou6rlrror6erqlexrprrod

t=I + rcrener6rkl q:r 1 i;1oupef =+rrIrr"-TIt-qt
4reo

Arqlerrprr(rqlvroxn

Av errrpreivoupv€o <popri(oupeoAoivoKorrr€-
proodrepoivcv rrurvo.rrrlr,o qtrerrprx6rre6io
rou 0a preyclc6vrerruve1c6A5.ur6 6evprrropef
vo e(orolou0qoeren'drrerpov.Eerdrrorq
orryF40o er6rllco0ro:fnrvOqpcsKoro rruKv(D-
rqg 0o €Kgoprror€r'qrro6i'6ovrrqrlsv orroro-
preupivrml o rllexrcrrdne6iorou evipyercH.
epgdvroqrou orrrv3{poqrov dvoprqvu;r6orr
ro 6rrllexrprx6irrcnpevc trerroupyepfov<orr-
xd, rrcpouoiooe,6r1trc6rc1y, <oyrpdrrpo.KdOe
6rqtrerrprxdiXeropropdv4<crvropl),rrou p€-
rpriror pepovdOeigvrcoq5 qlexrprro6ne6i
ou. H awopl ourrl avrrororXeaf r4 pdyorrl i-
vrqorl qlerrprro6 rre6ioupflpr rqv orroioro
6rqtrerrprr6srrorelef ivo pov<orr1'O. rcv 11rr-
pq aurq {,errepcorerfo 6rr1trerrpr1o6rrd(er
(rpurrderr)ar lerrorrpyeci yciyrpa.

H 6rqtrerrprr{crrnoplrou oipo eivar8000
V/cm. Aur6 0c rrer drr yro dvqv rrurvcotq pe oipo, rou orroiou ot o-
rrfuo;roforrilouv 1cm, {eorrder rlkerprx:d5 orrrv0rlpc5 orrlv rdoq

I

e

H^EK'P.>TAATMTKHE^E:r^' PA:Er:
E

r<ov8000V,sv6 yro ivav ncpdporosy€<opsrpriarr5urvorq pe6r4tre-
rrprr6 ro 1opri,o onrvOrlpo(geonderydp<ooro 140000V. Irrdorpo
6rrllerrprrodouppoiverror xord rrlv rrrc6orrl '<rrrvepouvt6v.

O BenzamiFnranklinrlrovo npr6ro5dvOporrogrrou<ei6er>ov K€-
pauv6trlsFroerrpdprroqovdpeocoro o6wego Korrrl fq. O i6ro5
avardluqre6rr ro qlexrprrdgoprio nporrprirrg ori6e5Kdrrrs qrx-
pig xorlprlorponoirlosFroperotrtrrxprldp6o,yrq vo rsrooKeudoet
ro npcbrootre{rripouvo.

[livcxrcg pe rrg oraOepig oproprivrr6rvrqlerrprrc6v

Yfurri Ar4loxrprr{ Arqkrrprxri Yfurri Arqltrrprr{ Arqlcxrprxri
oro0epri owoXri mo0rpti owoX{
oekV/mm
or kV/mm
13
K€VO 1 <i'nreprl 12

odpog 1,00054 0,8 nopoelovrl

vegl 80 yuoli Pyrex

Xapri 3,5 1A pcrelirr;5

pfr<a 5,4 160 noluqr0uldvro

Xolo(iqs 3,8 8 lellon

To qlerrprKd goprio

1. Eu06veratyrctns qAexrpooranrctqaAAr1,\tn6pdoerqA,o. xeio-
nwo\qnore 66vapr1-eire eAxnxrTEirEcrruortxq-oe qAexrpx6
goprio.

2. EpEavi(eratye 66or6nooq,'0enx6 xo'to,pvr1nx6.
3. Eivat6uvsr6v va ytrap$aarei aTr66vc otispao' tva dAAo.
4. Meraxueiru pi.oa oe aytbyrpauhxd.
5. Oeapeirot roo6r4ra r4v oroia pnopo6pe va ptrpqooupe.
5. Eg6oovppioxerat ot xivr1or1a,))qtremDptlpe payv4rtg.
7. E(vstxpavnop€vo,eivar 6r7Aa64'rrdvrorlax(.patonoAAanAdoto
u 5q oro tyetclrdouqEopr iou.
8. f)q, ororyercb&eyqe, raE€perat sn6 66o ouyrexpry(.vaousyori-
6n'ro r1),ercrp6vxtuo ro np<ur6vrc.
9. Aev\rlptoupyeirat o6re xaraorp(.guat.
10.Eivat6uvar6v va ano9rlxtttru.

o. Oeopo6vroyr vroord:
H oroOeprdouv6pouCoulomkbqr= 9'10'Nm'/C'1, 1ondlurl6rrllerrprrqoro0epdrou K€-
vodeo= ll4rkny=8,85.10'C" '/Nm'r,o ororXerdr6geogprioe = 1,6.10'C" ,11pd(orou qle-
rrpov(oum" = 9,11.10ok' g,rl Fd(qrou np<.orovioffuio= 1,67.10'"kgrar q popurrrceqnrrd-

xuvonS=10m/s'.
p. Kd0erpoprropdvoqrpoiponou XopcKrqpi(eroprrrprlvo ileorprl0oeri lperocdrllerrprr<d
<poprio.

y. Orovyroro 6rrller<rprer<v6d5nurvorrl 6evovogiperor irrrro, OeolprlorderrundpXcord-

po$pee=1.

1.8.Toirog 1600rr6d0qrero prpliorou

Gilber'tDeMagnetei'v,o op6oqpoyrorrlv s-

{,ifu{4r<ovr6et6vndvo orov qlerrpropdrar
ro FoyvrlroprdT.onro oqpovrr16o,qpeio
rou eivqr11drogrl yrorrlvorrionpooovo'ro-

hoporirns poyvnnKqpgetrdvogfl.oroeivor11

dnoqq our4; noronerpoponpayporonoirl-

1.1.l-loroeivor11opXrrqorlpooior1g16(119 or yrqvc rqv ,lnoorqpi{er;

qkxrptop6q; 1 . 9 .l - l o r e€gi v ( no r p o o r r i 5r 6 r d r q r er5t r l vp o -

1.2.Avogipereriooepo rporv6pevnoop6- lvrlrcirv;

ForoH€ourd nou ouppoivredrovrpipoupe 1.10T. rtriyer,rqlertpr16ne6io;l-lo56qpr-
to r1trertpo.
oupyeirorM; enore5iwore5neprypdgeror;

1.3.IE rr page{unrlpsrsrio rller<rprredrrpe- 1.11T. rliyererivrooqrllerrprxonde6iou;
Pis; florqeivqrq povd6opirpqoq5rou ;.rey60ou5;

1.4.l-lorogoprioovopd(oupOeerrrdl;loroo- 1.12.Ic5 4qro6pevo neprypdq.rerroe4tre-
v o p d ( o u poep v q r r r d ; rrprrdne6iorrou6rlproupiyreorond orlpao-

1.5.l-leprypdqreivo nerpoyoond ro onoio rd qoprio.

vo pnoporipveo oupnepdvoupderr proXdI- 1.13O. r6uvoprrigypqFpisevd5qlerrprrod

rrvrlpdp6ogenrrpinerrq ;rerar(vr1or1qtre- nebiou;rdg6rvouvnlqpogopfe5yrorrlv f-
vrool rou ne6iou.Ie nore5nopo6olig po-
rrprrorj<popriopuioo ond,ourrlv.

1.6.Ie rr po5e{unrlpereirroller<rpoordnroo; i(ovrorornlqpocpopieogurig;

Ie rr r1rllerrpoororr14UnxCIv4; 1 . 1 4 . I 1 e 6 r d orrreg6 u v o p r r iy5p o p p i qe v 6 g

rllerrprr<onrir;6fouro onoio<n4yd(ero>nd
1.7.H nopeiorouCoulom;brd1prrr16ror6no- 66oor1;rerorrpdoprio+3pCror-1pC.
on rou oXerrro6vd;-roqurov ivog ouyrepo-
opdg0e<opqrrru1n5oq,,iorgornerpcyorrr4e5- 1.15.Trtr6yer<6rur voprrrq6lexrprrornj e6iou
nrpepoioorlgfl.ororlrw 11Oeopqrrrqunorl.rio; oc dvaoqpe(orou; floroe(vo1r 1povd6ope-
I-lrrrx5crdrpepveo perprlorenoodrrlregqtre- rp4oeo4rou peyiOoug;

rrprrodgopriou;f1rr46rmunc6verorv<ipog; 1.16K. ordrr1<pop;drruq6uvoprx4ySpoHU{S

T

o

HAEKTPOITATIAKAEA: HAETIlAPAIEI:

ru 6uvo;lrrdelortcbvovrarf.lto5qno6et-
rvderur;

1.17.tloregonovr4oergi6rvovot rpuolxoi

rou 1880oro eptor4poro
o) Yndpxedr poyt rdnoroeootreprx64opq I[c cvcptrl$orilre...

pioo oerd0edropo;

9) floraeivorq cprio4tou rllerrptroti<popri-

OU; 1.25.Oeopqorerrdvregoprropivoorirgoro
A, B,f, A, E.Aveivuryvcoor6drr ro A dtrretlo
[1oreo5novr(oergi6rvovot <puotxoroi u B,ro f fke r ro E,ro Bon<lOerfo E,ro A fl'
1920ora i6raeprrlrrjparo;Ttewootioovlf- rerro B rot 6rt ro A eivoOr errrdcpoprropdvo,
yovrosdrrro rllerrpr16rpoprioeivotrpavrr- rr eiboug<poprioqripouvrq dl a oc6poro;
ouivo;

1.18T. o 1879o WilliamCrookecsvordlurpe 1.26.frjproorq 1730o
rrg ro0o6rxrio5rrive5,rl g6on rctv orrofrov StepheCn rayrpoono-
0o6oeva epeuv4oeotv
onorileoe ivo oivrypc.floraqrov q ond- ro ov0pc6nrvooc(tpaef-
vrnorlfiou d6ooovorepeuvrlrdx5crd tc e- vorayriyrpo.Aiyerct d-
rr Kdnorqpipa qlirrpr-
n d p e v oX p 6 v r of;l o r oy e y o v 6 5e v e 0 d p p u v e
rqv ondvrqorlourrl;

1.19A. vrprrgouppercydro peprraporiproa o€ Hrcyudfuvqpdp6o
q ydro 0o eivqr0ettr<igoprropdv4ror 11 Kcrrrlv orodpnqoemo

poriprooopvqrrrd<popropfvqIo, 5 (qto6pe n66ro rou unqpritrl

va oXofudoerrer16tortinororl<: Aqyroupyq- Tou/rov onoio eiXe

Oqrerllerrprr<g6oprio>. npoqyoul.rivc<oxgpepdoepre>66oyepdyerd-
lrvo rop6dvraqn6 ro ropdvr.H p6rr1rou u-
1.20T. reivor o ele60epoqlerrp6vro[;to5 nrlpirq rpdpq€et6re prrpdXaprdrronou
eivor o rllerrpdvranou 6eveivorele60tpo; ppioxovrcvndvoro' ivo rpond(r.Mnopeirt
fkogpnopoJpeperprrqptorov opt0p6rov
eleriOepoqlvtrerrpovi<rvlov 6rorp(vouptea vo e(qyrloerreo <2otvdpevo;

otilpcraoeayoyorig,oe ;rovordqKolo€ n- 1.27.Kpaftr€ Fr:ro Xiprproperollrxqpd-
prcry<oyori5; p6oror rqv rpfperendvoroe pdlhvo 6<po-

1.21A. ndrr onoreleirqrivognurvorq5; opo.H npoond{)reooosvo rqv <poprioere

1.22.Trldyerorlcoprlrrrdrqroev6grruKVo- onoruyXdverfr.crrfdpaye;Menotovrpdno
rrl; Andrr t{aprdror; 0o pnopo6oart\/0r0 rororpipere;

1.23.flc65;rnopodpvea goprfooupeivav 1 . 2 8 .M n o p e f r ev o
nurvorq; l-kogpnoporjFsvo rov ercpopri- 6rro rotroyrloree
oouF€; ourd nou ouypai-
v€rorq polrfudrq5

1.24.Menoroel(oooq0o pnopodoqpv€q ronitroq;

onavrrlooupme o tpr6rrlpo<undr e[oprd- 1 . 2 9 .A 6 oo p v n r -
ror rlXcoprpKdrqreov6gnurvcorq;> rd o4perordrpop-

rfo q, ror q, Ppi-

oKovroor eopropi-

vr1ondoroorl rot

I

A

e

HAEKTPOITATIKE: AAAHAFNIAPA:EI:

ollqlenr6po6v.Iog (rlroripela rdveredvo 1.36I.o5 (qroriyevo ouyntrqgiuereto revd:
oXqporar vo orlperr6oerrre166voprn1ou o- H ivroorlevd<..;..'.......'r..ll.e. rrprxonde6iou
oxeiro q1oro q2rot oedvqdltrooXrlyovo eivotoedlo t'r oqpeia ioqye40 N/C're 66o

oq;rercboetreq 66vopqnou sorei ro q2oro
gr. Iupqc,lveireq 6rocptlvefryeero 6rt <qv

ntrrlordooupreo 66orpopriooro yrodtr1s.

nporlyotipevrol5ndorooqS0o 6tnlootoore(

11rrprlrqg6rivoPr15>; oq;rtfoA Xc,tpirSoXdrrlra1166vaprf1iou 0s

1.30.Iu(qrrlorsrls opordrqrex5otrt56to- oorrlOefo'our0do dXerrqv rore60uvornns
.......K. qt0o eivoriorlpe'....'...K.' crdtq pe-
eopdscvdpeoaoto v6porqg noyroopto5 rorivrlorlrou orlFtlGKogtioprfou-cndro A
ftrlr1qrororo vdPorou Coulomb. oro Bro ......fns66vcpr1ro5u ne6iou1, 1no-
o d r r l t o6 4 l o t ; qr r 1 5p e r o p r p o ( d p e v"q"g" " '
1.31. l-loreoqnd rt5 nopcrdr<onpordoer5 on6 ro ne6iooro orlperord<poprio0,o eivot
0eopeiteoorri5;
o) Or pcryvrlrei5kouv pdvoor6epdvroovrr- 12 0 p J .
refyevo.
p)Avrpepdooupreordtrlrltrofvo pop6oyo- 1.37,Ltivo o;royevdqSlerrprxone6io<oqq-
yv4rrlrl pfarou drprl 0c 6efXvenrdvrore voup€)0ertrti<poprropdovacrlpcrf6roIa' g

rov poppd. vo onoOef'ro
y) 'Evo5Fcrl'virrlsynopeirot
p'6r)v'riuoopscprccorrl6'v141rPrlpsonuo. pei vo payvrlri(eorpr-

o;rivoovrtreipevaeire peenog4 e(rerst

Xcopie5nocpq. 6ova1txrtv1i.PYen.

1.32.Or ;royvrlreo5llrllenr6porivpeqle- 1.38.Ie fvs c,Poyevni5e6(o<orprlvouFp€lD-
rpoorontrd5[]eldve5T.r0o ouppef;

1.39.Menort:5ond rt5 nopordtolnpotd-

oetgou1.tg<oveire;
o) ToldorrXcdr Xepr rrp6rcprolYttlYrporrlro

qrr6ro oloupivro.
1.34.Menolousrp6nou5pnopoupveo nt' g) Le rd0erupr16erqroor6 [6trouunop-
rfXouperqv ondrltorl;rroglenrrl56doyqg Xouvfieplooc,r€p€otr€6eepqotrerrp6vto-
qtrerrpovicov; trOdoooerdt)eruprrderaroor6opytipou'

1 . 3 5 .E n r B e p o r c 64o roen o p p i t l - rrroeu 5a r 6 ' y) Ie rdOerupr16erotoordXakof gtdp-
trouOouroqXuProPo65 y o u vl T t p l o o c , r s pt o^ € d e e p or l l e r r p d v t ao -

o) H 6rlvayrl'noouore(ro rllerrpr16ne6fo trOOoooe rct0eruBrrdtKoroordyuotrrod
oeivo or1;teroxgdoprioiler ndvro rr1<popd ror ourd epprrlve6roerdrr 11rltrexrptxaqyo'l-
yrp6rrlrorou Xatrrorei ivur;reyol6tepqand
rqqdvrco4g.
9p )p'iEour eoOr oeorrpr xXd<r rpdoo rpi tvrrol rpod0voootpl peor roir6ornonr oo tue f
rord rq rpoPdrq5iwoor15. e x e i v 4r o u y u r r h o 6 .
]'r)o'nEtvocrqelriecrrrdpdrqvr<ooppoXpodrr6d-[oqroirv1rrl5roou0o6upveorop-r' 1.40.'Evonqr,'xvotr15:
q) Efvqor forrlpo66oyerrovrrcocvrycoytiolvt
ro6. ono(otXcopivSo ouv6iovroroyrilyryce, fvot
6uvordvvo <popri(ovroot ivo5 peOertrd'

I

e

B^EKT'.:TA^T^THK^EETntApA:Et:
tr

qoprio Koro dI oSH€qrroldros iooopvrlrr-
16goprio.

B)Ileprop(erdvcroXuprrillerrprx<ni e6iopri- llc f,0oouplepopLlpctc

oo oeprrpddyro.

y) Iuvrordcno0rSqqlerrprrrlgevipyerog.

6) Eivororiorrlpc6docnopovr,lpdv<orlyvto- 1,44.Looprrrpi5ogafpe5p, eioo goprio,

yriv. ppiorovroor eoprogrivoqndoroorlror oMq-

6) Ko0toS<poprf(erooru[dver q lrrpqrrr6rq- lenr6po6v4lexrprri.Tr0c ouppem( qv lpq
rqg 6dvoprlgnou crorei q pio orrlvdtrlr1ov
rd rou.

Menoroond qurd oup<poveire; o. Arntrqordooulyr€lvandmooqrougp. Ar-

1.41T. ogoprioevdgnur<vror(: nloordooupero rpopriordOeprroyg. Yno6r-
q) loodrqrprero dOporopro<r.lgvopriarvtorv n l c o r d o o u p er 4 v , : n d o r o o q ,6 r n l o o r d ( o -
vro5rour6Xpovorc AopriordOepro5.
66oontrropc6rovu.

9) Eivarovdtroyorrposrqv rdo4 rou. 1.45.Iro pdprorou NaCrl o rdvrou No*d-
|) Eivorioo pero nqliro rrlgrdoq5npo rrl niXerond ro rdvrou Cl-2,3'10''om. lldorl
eivurq perc{6rouqooxotipev6q6vopq;
Xropqrrrdrrlro.
6)Au€dvrerord rr1gdprroq. 1.46.I-l6o1s1ivor11,1nd,s1oopqero{66rjoq-
lerrpovirov,drov 11perc{,6rougqtrerrpr14
e)Arorqpierorrord rq gdprrorl. oncoorrx466vcpqcivoriorlpero pdpogrou

Merrorcand ourd ou;rrpoveire;

1.42,HXropqrrrdrrlrecv6genfne6ounu- qtrerrpovio(ug;=9,81m/s').
rvcorrlodpo:
o) Arnloord(eroer gdoov6rnlqorqorerfo 1.47.Lro povrilc,rou Bohryrqro dro;ro
<popriorou. rou u6poydvo1u1<lrrivor4g rurtrrrr1r5po-
p)Yno6rnlood(eratecpdoo6vrnlooroorei 11 1d5 rou rllerrpovirryudpoon6 rovnuprlvo
rdorlrou nurv<orr1. eivor5,3'10-"m.Yrroloyiorreq 66vo;.nrro1u
y) Eivoravdloy4nposro eppc66vr<ovonlt- oorei o nupqvogo'rorllerrpdvro.

opr.riv. 1.48.Tpioioo orlpr;roxgdoprio rono0ero6-

6) Elorrcbveroor v yera(rircov66oonfu- vror or rpergond,

opr6vnopepplrl0ie1opri. rrq ropugigev6g
Meilors snd ourd ou;,rrprrrveire; rerpaycdvouA,v 11

1 . 4 3 .A v o u v 6 i o o u ; roey r i y r p ar o u go n l r - 6 6 v o p 1 1; r er o 1 6
opodgev6gnurvorrl: rcDvq1Korq, oivor
o) Elorrc6verorro goprio rou.
p)Elcrrciverorq Xoprlrrr<drqrrodu. F,, rcr pero{d
y) Elomrivercr11ono0rlrtupfv4evdpyero.
r<ovq1Korq, eivor
a^ F , . .n o r oo n d r r 5

6)O nurvolrrl5ercpoprf(eror. n o p c r d r < or r p 6 5
Menorosnd ourd ouyrpcoveire; roo6rorpero ldyo F.,rlFr r; t. 112p. 2 y. 1l^'12

6.{t.

1.49T. oGymnarchmusiloticuesivoirva qd-
prlTou(er oro n<xpdfurcr15A<pprrr1Irgo.
regdtrrou (A)cpipe0rerrr6goprio10-'Ce-
v<irorrlvoupdrorr (B)cpipeor nohlrcogioo

goprio opvqrrxd.'fo<poprioaniXouvpero-

I
h

HAEKTPOIIATIKE>AAAHAENIAPA'EI:

{,6roug20cm.Ynoloyiorero pfrpo Korrrlv neleu0eprivereovr dpyer3o'10').1, Av 11
rore60uvorlrlg66vop45nou qoreiraroei- opXrr<rdr1orlrou nuxvorq rlrav2 '100Vu, -

vov r6vu6po[utriou(OH'),nou pp(oreror noloyiore rov cpr0p6rov qtrerrpovitonvou

orrl peoordO€rorou ABxoroe cn6oroorl perorrvrl04xuv.

1m.Tq6rr1lrerprrqoroOepdrou vepod0o 1.56.'EvoodvverpeonrcpdvrcegS=1 km'?
rr1ppeireoro oXerrr6nivqro, ppioreroor e6qo5h=500m ror 611;.rouipye

1.50.'Evorlperorodvrrrefpevdolerpd(o perq l-qnuKvrllr4r,ov onoiopnopodpeva

0,04kg0errrd,goprio3pCror ppioreroroe Oeopqooupeenine6o.H 6rogopd6uvopr-

oqpeio A 4trexrprrodne6iou.H oorodpevrl ro6 pero[6ofvverpouror fq5 eivor5' 10sV.
oro ovrrreipev6o6vapre1ivo6r .10'N. Ia5 u. Ynoloyirrs rrl Xtrlpr1rrrdrrlrraou fiu-
(11ro6pveo npoo6ropfoerae) rrlv ivrooq rvorq ror rqv rllerrprrrrl ou evdpyero.pH.

rou qlexrprrodne6iouoro oqpeioA ror p) ercpriprron4porolei repouvrinou 6roprei

rqv enrrdXuvorol u ovrrrerpivouror-drr1 1O-ufsl.doqeivarq pioq roXrignou ono6f-

mryprlereivq. 6eror;

1.51.'EvqoqperordavrrreipevIodXre<pop- 1.57.Ot ontrropoeiv65enine6ounurvcor4

rio 3pCrsr oorsi66vopr1Foeivq dllo o4' eivqrruKfuxo6i ior<oorrrivog 5 cm rct on6-

perordovrrrefpevIo' rpopriou1pCro onoio Xouv1 mm o. Ynotroyforreq Xopqrrr6rqrd
pp(oreroor ro orlpeioB oeondoroorl12cm rou sv ro 614lerrprredivorpira (r=8).p. Av
ono ro L Eo5(qroripeo) vo npoo6ropioere q rdorl ;.reru{6r<rrvonfuopc6evivor500V
rr166vopr1Fp) Oerrrp<ilvrcroq I nrlyq rou 11- noroefvcrro qoprio rou fiuKvorn;t. H
lerrprrorine6fouvo npoo6ropioererlv i- npoqyo6pelqrdorl 6rorrlpeiroorroOeprxlor
pyd(oupero 6r4lerrprr6T. ogopriorou nu-
vrcorlrou ne6ioumo orlpeioB.
rvorrl percrpdllerorA; v vcr,noro efvcr4
1.52.Lt proprrprloroydvoveporuj ndpler vfc rou rrprl;6. fldoqevipyerofXerrc6poo

<nepiooero5>0 qlerrpovicovA.v q orcydvo nurvorrqS;
ppe0eoi erorordpucpopoyevdq5lexrpr16
ne6io50Vimeivur6uvor6vvo 6rorqpq0ieo- 1 . 5 8 .T o o v ( ) p < 6 n r vooc 6 p oo n o r e t r e i r qqr r r o

rivqrq;Mnopeirevc npoo6ropioerre1pd(o 10" nepirou rdrrcpo. Kd0erdrropo p'rTo-
rrls; peivo 0eopqOfeorgenine6o5nurvorrl5,e-
g<5ooqv 6rciperp<riogu eivornol6 peycl6-
1.53.'Evqnp<ordvreoivorele60epovo rcvei- repqand rr ndXogrqg pepppdvrrlo5u. Or

ror oeoHoyEViq5trer<rprrn<ed6foE=200V/m. onfuoporfou 0q eivorond oyc6yrppoeuord
Yrro0droupderr oro np<rrrdvroooreirorp6-
vo q rllexrprrr6j 6vopr1I'. fvo oqpefoA rou utrr16nou []piorceroprioo ror i{o ano ro
r6rropr,.H rurroprrrlyepppdvqeivor;.rd-
ne6iou4 roX6r4rorou nporovioueivarpr1- rpro6rr1lrerprrd.Zqrefroro. ro ouvoh16

6iv. Ynotroyforr€nv roX6rrlrdrou o€orl- goprio q d)t<ov'r<oruvrrdpcovrou ov0prr;-

peio Bnou oniXerond ro A 2cm. nivouoc6prrroKs orp. 11ouvotrrrrolno04-

1.54O. nurvcorqrgougglag FrqSgroroypo- reupdvrol' rxurdqlerrprrr'1evipyera.fro rd-
grr45prlXov4dqXrrlop4rrr6rqro150pFror 0 e r u r r o p n : q; r e p p p d v6qi v e r o rr,< o r dn p o -

<popri(eroyrerdorl 200V.q. Ynoloyimer4v oiyyrorl, ro eppo6dvrq5 enrrpdverog
evdpyreonou ono0rlre6erqor rovrrur<vorr1 (1,8' 10''m'rr,o ndloq (8'10''gm4)6, ra<po-
0. Aun crrpdprroqnopdyeroroe'lms,uno- pd 6uvoprro(d9mV)ror q 6rqlerrprrqoro-
troyimerr1yiorl roXdnou qno6r6erur. 0 e p d( 8 ) .

1.55.Kordr-qverrptiprro4evd5nuxvorrrcj -

-e H^EKT'.TTAAT^T^KHE^:Eri^pArErr
E

Anoornaoparaano ro o@uorxrATnEavBrcpeT>ouP4Vo

r'O payvrlrrlg eivat pia o6qprb6,tSrirpa, etpioxerat lttoo rou
aAagxai Aa& ivapiva, eigra oroiq xeirq n pqrynnKq |uvapry, xai
6y eigrryvnerp66q ouoiav

,Kd9e xoypdn lrdyvrpou tyet 6uo noAoug,eig loug onoioug eivat
r7 peyaAurEpa i)xuortxrT 60va1ng,

OT>IKFIE xoi ro0g yvcopi(et nvdg xtvcbwag
endver>Ma tva yayvrTrrl on-otov8rTnoreeigpt-

Air.rle dy7ha1! ol*opc0d"EieA,nca, viopara o6r7pc,u, 6Ao rd p6pn
'Et tielqpatrir d nads W$nt l((oau
rrbv ptvtoydrav otro1 npooxgA-
tlagd tE Acbvrq cig qurovt 6rcu00vowat
,PHTA
Trpos r6v tvav i np6S r6v dMov
r gaesrtxrri eETTAAToT, noAov, xqi it':eivq oro0 eivqt
ohme bat'tiltrcn i(zDifie, aeie $i6cw trdva eig16 Aom6v oayta rou, oq-
xcbvovrat op9d cbgayxd9n. flpo-
tfu 6poya&.

otrt rd neptoo6repa ptviopara

rpa0o0vrat yt neproooripav ra-

y0rqra eigrou5 n6Aoug, napd eig

rd oAAa ptpq rou.

>Atd ro0ro civoltd(opev d{avo

'EN slEltI,rR. ro0 ltayvrTrou rrTveu9eiqv ypdlt-
&t rit T'aalgagbe ti *.y*b TPA TTNEP. pqv oro0 \tip1ieror qn6 r6v tva
n6Aov rou, tag eigr6v dMov, ioq-

| 7 9o. peptv6v rou 6i, 16 xqrd xdQerov

irilne\ov onou \ntpei eig 6uo r6v a{awd rou. 'H i;torqg Aotrrov
aurq ro0 payvqrou (16 vd trl roAous) dvat tstQu'rogeig oAougto09
xcxiqv toi r(axion nvds eig oo<t xoypdna xqi dv
p' 0at yAvrr1T, 'rnaagA, i' nwot ii4 6 uo roAot 7tAouvupe1rl tavta etgxa9e xopydn'

,!iE6-oo, rrlv ovopaoiav rdtv r6Aav riE yiS xcri tig roug noAoug
ro0 1-tayvqrou, ineiirl otav duros efvu iAeu1epog,tyet Quotv vd
6rcu0uvr1ravrs roug noAouq rou

>Auo xopyana ltaYvrTrouioa, 6r
aQr1ptva eig vePov otro} va r1Pe1

aAAd )tAouv rPaBtY?rlaPotBaiog,
1rtoA:ve,trSptai r\'qiTve\tnrQoo,vpdavvrdprKauTrtqKv6v6roSutaa9M,,6onuvoo1a,pixnnex66qg
oov 'ro0 ipoltou
iolog ro0 tvog, I

e

IAEKTPOITAOTNINKEN'N'N'O'0"''
.!j.l

oi n6Aot ro0 i6[ou ov6parog, ouvqna9oivra't r6oov yAuyapa, 6oov

av1iAxovrar oi ivaAAa€, eis rp6rov otro1 el'vat v61togro0 ltdyvqrr

opou rourog.
>T6 "Hkxrpov (xeyptStnap)

elvar q opuxr6v, 11prltlttvov

ano rryv 9dAsoosv eig 16 ne-
prynh. 'AltQorepa tlvat ei6og

pu(ivryg 11vaQ9q; rqyyivryg,

r1ngrpiyouoa eig rrTv9dAao-

odv, dQ' oi anoxrqorl yiav

roo6rqra aAarco8ci;v po-

p(av, nq(et. Eupfoxerat eig

rd neprytdAru rrlg llpouofag,

oi iyxdrotrcot 6rqv eivot

Qoupro1va nryyalvouv rai
16 pa(6vouv tpo6o0ltevot va

prTvrpaBifet nfoa q 9aAaooa

rd xoppdna, ono1 tppttpw

tf,o eigrryvfr1pav,16 opuxr6v
euyaivetnavro}, eiErqv 'lra-

Aiav, eig rrTv lloAaviov, tis

rqv fepyaviav, xcl eig rryvAa- rl'A.trn^, Ph,l,|,"4t.*ath<s'-I\",/fr,

vrltdpxa. T6 xaAAirepov xoi

neprco6repov ebyaivet eig rqv

Ilopepaviav inapyiav r4E

Ilpouoiag, aQ' o0 oxdrpouv

rqv yfiv xoltpdn.

>'H rTAexrpxrybAq Qaiverat vd dvat ixeivq orro0, orav rpi$apw
tva xoltltdn xeygltndg eig tva ocopa tbg t,d (ema91, xai rpaSQ

rpiya r7ayupov. Eivat yia riArT'peumordrq xai Aerrrordrq, 6nQope-

nx4 an6 xd9e aAAqv6d rq aM6xors ncpelropevq onol tyet, elvat

ixavr\ va iva1fi yt 61AAatyocybere,opvovt.dTdor6appaetar6,penvAd tlvryt1t'q1ivvedpypotvlwanleprpct-
oorEpov p6.nv:d 6i
nona piydAr,v ray1rqra 66 feyapordg airlag, airweg mroreAo1v

Qaw6lteva nePrcPY6rara.

I

e
HAEKTPOIIATIKAEAI AHAEITAI PAIEI:

F

To tpotvripevso Atrlrllenr6pdote5

peupdr<orvor poYvqr<6ovH OstlrPia

yo ro qlertptrri Pe6;roo OoPdrou
ToP
rltrerr prr ofped PoroS' <rlY ttiFo
orous pe rotrlr r o 6 So Y oti5r .

'EvruoqqltxrPrxoriPe6Pcrogo To
o;rnepd;rerpoo l6rdrrlreSrq5 ivro-
orls. H 6ru<pop6duvoPrxoroi Mf-

rprlonrns rdor15e l6rdrrlre5rq5 rd-
olS . To 4ltxrprxri xdxltoPo o
Hlerrprrrlevipyeraoerprlporurdc6-
pqros . AvrlorrireSo Hlerrplr<4q-

wforoon o o vdFosrou ohm o An6
rr e[dprdrar11ovrioroorl;o Pu0Ft'

orrrrlovriorcorl. AvrtordrrlsKolrl-

tI6r evr6reporrr1ocevqvrtiopryoerrot6'voEHq qYPsFvvo{Yrpd'luS
mo 4lexrptxrixrixkrpu o Hlexrpe'
yeprrrr6l 6vopq. O tv€pYtrordp56-
tro5rq5yew(rPrago HEArqt 6ro<Po-

pd 6uva;rrrodo KrirlolFopeyevvrl-
rpro Kotovrtordr4 o liv6eorlnqy6v
o Nq ouFn0oripeo Nu ovcPtorq'
0o6pt o No ldoouPenPoPl{Purao

Nroroupdvro.

Z4xtugttXrp1ou66oepe6pa

Arov6oqI5opp6noutrog

O xdoprog;.rogefvor r1trrerpo;.royvqrrr<ig'H routrdlorov rar rlle-
KTpopcryvrldrr,g.To releurqio exor6 1p6',,roo nofurrop6gor1po6e6-
erqr qrrd ro qtrerrprrdpedporoKqrrS <rtrtrr1trenr6pdoevdr5peoo
orous pcyvrpegror o' ourd. Irlpepoorayoyof rrlg AEH6racrXi(ouv
rr5 rrdtrerqKorrrlv 6rror0poperogfpovrc(Sro ayoOd,evr6or Koro-
vql<orrxolioyoprcoprorfrlg evoltrodvro pqvrofopo5erod6qpCHI.
rorqvdlororl qlerrpropodcnorelef nror;.rdrpoyro rrlv rrordrrlro
rrls (<o4ST. o4lerrpr16pedpoepr<pavi(erorxrrrgrccOqpeprvrio5upi-
vr€Spqs rr iXer rrro nepdoerF€rCIgoptKdorr,cipc Kororrlv rroirlorl.
Treivorqtrerrprrdpe6po;

A{f(errov rcdrrovo rprdooupso€ prdotroxlrlp<opivoqndvrrloq.
fro vcxro rorocpipoupr0eo {errvrlooupe<rrrdro gcxrv6pevofl.opo-
pepi(ovragfipos ro rrapdv,ro rltrerrpo',,rrdoS errrlerprlooupv€q
ouyrevrp<6oouprrqv fipoooX4pcSoe yeyov6rc,orrd rq orrofo
npo6i6eror11fncp€rl qtrerrprrorj pe6;.rorog.

I

Bpo6drr orrl Aeog6po Apalia5 rr15rrpor-erjouoos. Op.S rurlogo-

prorqq orXF4ST. o trecrrcpoipoeiXouv ovdrper ro

tTl f peooio <pc6roroug. Tc' i6roorcprpc6rgor ro ro(i.

<t 0o2Qt0Ts0u0pt>aV 'Olo perarrvofvrcr opryderr6g o116ro Frlxovd-
Krq/rrou rorocpipvou'r/Kdryfuorpofv cvdpreoo.
'Evo oroporrlpivo yr<r:ro1frpoiverorrrcogiperve

o116prnoropfo rcorro 6rpogrou o6rlyod npo6(-

6er orr6yvcoorl.'Evo,rr<6poqKrvnrorrorqpdvo

rpdlei 6uoXepoivet rq"' rordoroorl.

Iro rrporrooitrr6o rtov ofioy€uporrvcilv e-

<pqpepi6coov Odvoro< ond, rllerrporrlq{ia rou

oTo.r urt rtYrv,\rfyin7 Jrilo veopo6 gorrrlrq. <To peripa ordrooe 22ypo-
EEEEAAONIKH,5 vo>. H (ror1,dpcrl5,rrF,oxorpderX(l)pfsvo oltrd-
KEPAYNOBOAHAHXEofl6 qfn?Aoqn (er o pu0p6s rrls o€ 'rirrorq. Tqv f6ro r6po oe
orrirrc, pcyc(rd Ksr r:pyoordorq erccxrovrd6eg

Odpq trd &an prirro cro lmngi rou 1trrd6e5perpqrig rq,; AEH 6outre6ouvraur6-
orrnoti lou, focqtfu tqE llotwqvtrt{g Xpovo. Koroypdrpouv rrs xrtroporcipesrrou Ko-
l1o[9, a0cvilrcrc c:d, 6gonr*$rforrc rsvql<rrvovrq r qrrd ;gl rd6eg 0eppor ofg<rrveg,
rou :rpl4{fixt oto Oqlmi*no.

I

o

TO HAEKTP KO PEYMA

roorripes,qtrerrprrdgorodrre5,or€Yvo-

14 p e Sp o lh c o v ,p ro p q X o v t x o 6tg< t v q rrl-

pe5,rou(iveg,aoovoip, loprrrrrlp€Sgtrr-

rropro6{,uprorrxig prr11ovdr5{u, ye(o,qle-

rTprxd xotroprgip,pntror evr vrire p,

r 6 p v o u g ,q t r e x r p r < do f 6 e p o ,q t r e x r p r r d

nluvrqpro. H notrrreio(er pioo ond rov

qlerrpo;,royvrlrorpd. E{opr1p1ivrl otr6

qurdv {elvder Kqrvo ro opoloyqoet.To

OupdrorrdOegopd rrou rl FIdPn oe rdnot,l unoorc0p6 rrlv ovo-
yrd(ervo ro 0uyr10ei.

To i6roorr<iyeupooe o1otrr16epyoorl;proo rc0qyr1rr1d5let

pnpoord rou dvqo<op6ovrtxeipevoI.e liyo 66oorrltregrcovi€r

polr, ivog 6ror6rrrqg,prrooerpdo116rq-

AeN =CP ANbtA/\4 k66ro, ivo prrp6traprrdrrror ivo qle-
MIAIOA>XHMH >TITMH rrpolurx6 DrdlupruOetTxood{fo5 ouv6io-
H €IJAN At${MO vrqr oe oelpdrcr Sqproupyo64vtrertprxri
rdrctr<rrp'aO. rcrvo roOqyr;rr]grtrefverto

6rar6nrq, rpia 6ragoperrxdpqv0porcr

npo6i6ouvrlnop€r1qtrerrprr<opfe6;rarog.

To lopndrc cvdptt, rl FcyvqrrKrpl eldvo,
nou ppror6.rovrrirco qrr6 ivo xotr<66to,

peroxrveiroKr orroopporreofe prcvdllrl

Odoq,oro 4trerrp,rlurrrd6rdlupa rroPq-
rr;peircrrltrerrpdluorl'cvrXverlercor{uy6vootrlv dvo6oxor u6po-

y6voor4v rd0o6o.

Oo pnopofoeroveigvo prtrrloeryrHo rqrrol6 peydlqrrorrrtriorf-
rorov yeyov6r<ovr,rou eivorouvugcopivd H€TrlvxaOqpeprvp4o5
(ror1A. nd pro dllq dno{rrl, 6lr.5, q rrornlio eivot<potvopevlrrIl'.

dlo qurd ro yeyov6raundpler ivog roulrrXtorov rotvdsrropovo-

pcrorr]gA. evlperd(€ror vo rov ovo(qrr1oc,uprTeo. v{dpoupe.Eivot
ro qlexrprx6peri;rc.1-oyeyov6roeivor,dlrrs,

rrotrtrdxr ilouv ovdyxqqrrd rdnoto opo6o-

noi4or1O. o rqv errrXerprlooupe.

Ap6rq opri6agarvopdvov.Ieptorotvrlopd- I
6o ouyrorctr€yovrorrporv6pevod,rror511ler-
roupyio rou Oeppooirptovroo,u oi6epou,TrlS d
roorripog, r4g rou(ivos Kolrou rltrerrprrod
rctroprrpipI.trlv i6roopd6covtlrerrqt ourd
rrou ouppoiver6rqv ovdq.rourvo gr6ro rov

curorrvq,ov, ro troprrdKol ro epyoo'rrlprorcr
or Aopnr(pe5ruporrc6o€os ors orrirtq rqt
oro poyo(rd.Arorpfvovrqt/pdporo,orr<ir-o

TO HAEKIPIKO PEYMA

fipoqyo6psvoKordro drr o'ourd nopdyerorKqlqos.'Evo t<otv6
ororXeio,dF-S, ro 'ronoOere6ftroorrlv i6rcopd6o.Aqproupyo6vrcl
oe perotrfuro65cryolyodsKorot dtroer61lk6vtrorOep;roxpuoluxti
ori{qoq. ASpn FrsS6rarpedye6r l 11nopaycrry4cpcor6oSe r1trer<rprr6
lopnrqpo rruporrc6oecongpoUnoOdreprroo6{11or1q15 Oepporcpo-
oia5rou vqporog,rrou61ero5 ouvdrretc'rr1vrrupdrrcoorrlou.
'Otro,lorrr6v,ro gorv6psvorrls npr6rr15ourrlg opd6o5pnopodpe
vo ro laporrqpiooul.rs<oSgcrvripevaOtSrplxri.
Aerirep4opri6a<parvopdvovIe. prodtrlrlopd6oovtlt<ougvorvdpe-
vc, drrog 11qlerrpontrq{io,ro d6erooltoptcsFrroropiogr<orl qI€-
rrp6luorl Oeiirodo{io5 nou dyrveoro oXolrr<e6pyoorrlptoT. o ouv-
6dero yeyovdg6rr r<ordrqv e{6fu{rr1oug6qproupyorivroyr qprxdg
ovn6pdoergoe opropdvou-56Xrprerclfurodqa- yoyo65.Mnopo6pe
vo ro Oecoprloougpuelvri;revop1;.urd.

Tpfrrlopri6o gorvopdvtovI.e
prorpirq, rdlog, opd6opno-
po6prvr o rorro0erqooup<epor-
v6pevo,6rrrog4 lerroupyiorou
o o o r, o ip ,rq g o x o u rro s /T o u
prrrlarevr vr6rep,tou rrtruvrrl-
piou,rqg {uprorrrrlgFnxcv(S,
ro u [ ] ro p r1 1 o v rrorr6v q rrlp a ,
rou q-ruyeioKuolrou rp6trel.I'
6la clurd urrdplerivog xrvrlrrl-
pogc onoiog6oulederpepdorl
rqv crll4treni6pooqqtrerrpr-
rr6v peuprirc)vKurgoyv4rt6v.
Irqv i6roopd6arrpirrerv0 K0-
rord{oupreKorrrlv errponq rqs poyvnrrrqgpetr6voSc,porv6pevo
oro onoio er6qlrSveroqr priodr4rqourq5:r45otrtrqlenibpooqg.
Mrropo6peouvoqf(ovrosvq rrorjpe6'rrurrdpXouvrpas rould-
Xrorovopd6eg<porvoprdvccorrvd, ro onoirrrrpo6i6etcrq rinop{q 4-
trerrprro6pedporoq.
o. Arl{qoqrqg Oepporpooior5covpe'rolhrcc6cvryroyr6v
p. Xq;rrrig cvrr6pdoer5rov r1trer<rpotru'rract6v
y. Allqtrerrr6pdoerpgeupdrcorvor pcrp,qrc6v.

T

€

TO HAEKTP KO PEYMA

A^\\ A n\ ^ € no r o, P o o €Pt s€ u .l ( ) r o v

KorpoYvrlTov H

To 4lexrprxri peripa64proupyeipoyvrprxr5nt6io. H pio ,iq,l ttlS
ollqlenf6poons.

Eq,rrlv@pdvr(av(.r,eoexepauv6esc iva

onin... xot rivraq exeitva oevro1xt 1tt
payoipn xu rrlporjvtct, pepxd pevavtAuoav,

yepxd 6e anr6xrryoavpiav payvqnxrlv
66va1tu 6noo t:oir<uvav yovrpd xapgd.

PriyoBeleorrvtrq,tOuorrrlgArrdv0ropo,1790

Tr oXiorl 0o prropofoe vo iXer o repauv6g pe rq pcryvrlrrorlKot ro

palarponrlpouvq; Zra 179Oo repouvdg il1erndqer vo Oeopei'rot

poyrrd <pcrvd;revor1r{, oupovo6 rordpc rcovOetiv. O Benjamin

Frankliniler rrro rreioerrqv avOporn6rrlto 6rt eivqt percrivqoq qtre-

rrprrod <popriouavdpeoc orc ofwerpo Ko rrl Fr1.Koptd oXdoq,d-

pro4,ovdpecroorov qlexrprop6 Kqrrov prcryvqrrop6ev 6Xeryivero-

x6proo116rqvivsv arro6errq. Aixc 1p6vro opy6repc prc nofui oq-
;rovrrrq avordlur.prl orppdyroerrlv rrqpqrrtpo e{flt{q Ttuv yeyov6-

r<rrv.'Evoglratrdg xoOqyqr4gOuorrq5 oto flovenror(pro rqg l-1c-

pio, o AlessandroVolta (Meoodvrpo Bdtrra),nirule vc rcrooreud-

ou rnv np6r4 qtexrprxri or{14, pro 6rdrc{q, 6r1tr46qr,; onofo
pnopo6oe vo 6rarqpef q6rdrorrq pro 6rorpopd6uva;rrxof avdpeoo

orous 66o nd,loug rr15.

H <polroirrl> orr1trr1{rcv oe 0ioq vo npopq0e6oer pe drpOovo,
rrtriov, pe6po roug Eupconaiougepeuvqrig avoryovtdg rou5 tror c-

npdplenrou5 opi(ovres orrs rr€rpoForrKd5ova(qrrlo€rSrous.

To neipcpu Oersted. To rcpiorpoyro rrlv e{r1trr{qrou qtrerrpopcq,vn-
rr opo6 rreipcpo fi pcrypqronorq01r1ceoro fl uverrrorrlpro rrl g Korrey-

XcrtnSefroor 1p6vro opy6repo. To rolorcfpr rou 182O,1t'fva orj-
vroplo refpev6rou ypoppivo oro trctrvtrd, o Aovd,gHans Christian
Oersted(XcvgKpiorrov'Eporevr, 1777-1BIi1) avqroiv<ooero srro-
rileopo ev6gtrerpdpcTos,ro orroio i6erlvr:6rr ro qtrerrprx6pe6po

ouvo6ederoron6 pcryvqr-rrdcnorelio;rorrr. To rreipa;ro 0e<ope(rcr

roropr16yrori dvor{e ro 6p6po yrCIrnv evonoirlorlrou rllercrproprod

l-rsrov pcryv4rroy6,nou prilpr r6re eilcv'npo1<rlprloetoe povorrd-
rro evrek6g 6racpoperrrd.

-e

TO HAEKTPIKOPEYMA

AvopvqonnxI{6ro,ornvoroio Koneyldy241,louliou1820
nopror6ucrooHr ansChristiaOnersted
voerreleiro roroprrndeipopo, Tonpdronerp6po[r6ovo)oro
({r4pon, ouonorclerio
ovilK8lpe0vuorolTi ou
pv4pouioduyruorvo1614
drdpxepro0qp6rtnuovu
6rouorovncpoo[duXoerI6vo
n6voorovqlexrproprdo,v
yol0ovrol|d(orov
lroyvqnopH6p,oorKTroi uq
ouvdneeloivodr n4poyvqrrci
peldvoperoxruri0oqnre6r4
0604roopponiroqqq[c ill
6p60144gFolroixt|q
ouoreu{rqordr our6ro
onordleonpop6yerdorrov
roxUxlrrl;eroivoxr lerfidxor
r i l rd r o ve i v oor v o r 1 r d . . .

HanGs hrislia0nersted

Aev eivor 66orotrovo ovqrropdyoupero rrsfpcpqsfr€ oro

oXotrrr6spyoor{proeire ror p6vorpo5.).pqorponotooriFpsio rlle-
KrprK4orr1trqKorivd HoKpdrclc66ro,rr<;drpe5rou ofioi'ouqKou-
prndpeorous 66o ndtrousrn5. Av 6rs€irouF€Krivcx6rar6rrrr1

oro r6rtrorpq,eq eivol oxdpc Koldrepo. Tevrr6vouper<oporo

peupororp6poKCIIc66tKootro rorroe€rodpendv<oon6 ;.rfopro-
yvnrrK4pel6vo,nou pilpr €Ksi'vrrl 1orrypr;r1'rovrrpooqvoro^t-

oFivn rcxrdro y4rvoprayvrlrrr6rrs6ioIJ.Ararrrorc6voup6err ov
pdtrouperov cryoydoe Oioq nopdtrlrllrl rrposrov d{ovo rns p€-
tr6vcg,4 peldva0a errporrei on6 rrlv crplx( rrls edorl,0q exre-
lioer opropivegorpogrrd5rolavrciroelgxor 0s roopponqoeor e

I

e

19 ro H^ EKT PTKPoFYMA

HrCeIdon6rogoperrrrlT. o pqvupo€fvoroorpig.To rlAerrprrdpe6-
po enr6pdr-rdvaor rrl Fqyvrlrrrrlpel6vo.Eivorq pfa 6qq rqg oI-
trqleni6poor15peupdrorvKqrpoyvlrc6v.lvlnopo6;.rveo rrlv rr€pr-
ypdrl-rouptrieyovrogdrr ro qlerrprxri periyc 64proupyiepqyvn-
rrxri rre6io.

To poyv4rrx6ne6io enr6prioro qlexrpuiri pedyo. H dff4 dqrtl
rqg allrlleni8paoqg. H qvqrofv<r>orrol u Oerstedigrooe oro
llopior priop6oprd6cpydreporar ovipooe rorordpugo ro ev6ro-
gfpov r<rrvfdll<ov cpuorrcOyvro rov qtrerlpopoyvrlrrop6.Arrd rr;
lpovrd exeivr;ol errrgoviorsporguolxoi rrlg follfcg ef'rep6vor
roug eire o€ ouv€pyooicpero{6 rou5 0o rrpol<opqoouov€ fiopc-
nipo nerpoporrrrlgipeuve5ndvo oTrlv q,\errpopcryvrlrrKalrf1rl-
leni6pooq, 0o ovc(qrrloouv rrs sqopgo'yig,rrou unooldrov q
vdoourq ovordlurpqqlld rqr 0a enrlerpqoouvo 6rlproupy4-
oouv prq 0eropqrrrrpl doqyro rrlv xorvo6f)yrtdrnorr;pqrou r1tre-
Krpopoyvrlrro;roAf.vdpeodrous o Andrt!MarieAmpdre(Avrpd
McpfApnip, 1775-1836u)rrrlp{e, rord rdrrororp6ro, o €firKs(po-
lq5. T4veni6poorlevd5gayvr'1rorlEp€upolog6pooyroy6pnoporj-
F€vo rrl 6ratrror6ooupreedrotrooro epy<xorrlprXop. erd(erovr o
6qproupyrlooupivea qtrexrprr<r6rlopo, rirolo c6ore6vcgcrr6
rous cy<rlyofgvo Bpe0eofeOioqrrouvo prrropevio p€roKrvriroer-
tre60epo.

Toto0erodpe6vovneroloer6rlHoyv4rnoe Oioq rirorq c6ore
ivo rprlpo rou crytoyofvcxBpiore'rcrpriooor € pcryvqrrKn6e6io o-
poyevigKqrvo eivor rdOerorrposrrg 6uvoprrigypoppig rou.
Peuproro6ororlrpoerdrlopro ror opio<o5Sronrorc6voud;rrer o o-
ytoy6sperarrvefrol,iv6er{,q6rr ro prcryvrl'rrrn6e6io errr6pderrd-

v(r) Tou.

H eni6poorlrou Fcryvrlrrrodrre6louoro qlexrprx6pefpo eivar
yeyov65H. 66vopq,F€rrlv onoic ex6qlc6veroirX, ererrrrporqoevr o
liyeror drivopqLaplaceO. o rrpoXroprloouope pc06repqpetrdrrl
TrlSos dvaarrd ro err6pevoregdtroro.

Mnopodpel,orr-r6vy,rCrInv ovilveuoqrltrerrprro6pedporogva
iloupe ivc oxdparprrqpro.Trlverri6pcorlT/ rlvorroiqucpiorcrora-
116ivq psl,v4rn. H 6iopq rllexrpovirrlv,q orrofcr6rlprroupyeira;.rrioa
o' dvoocotrqvroo0o6trc6vGxriv<rrov,rroretreriltrerrprrdp,e6po errer-
6q ucpiorororeni6poo4and payvrlrrr<6rreiiio.H trerroupyicrtov rl-
trerrprr<<ri<v rvqrqpcpocvof(eraro' cur4v crprpc6grrlv erri6pco4.
Mioo oe rdOerltrerrpr16rrvqrrlpapp(orercrorrcoo6qrore6vogpa-
yvrlrnsror ouppdrrvoxrvrlrdrrloioro rd c,lTofde, rp6oovp€ul.rdro-
6orr;0ofv,Eilovror 6uvdprerLgaplaceqrr6 rov poyvrlrrlon6re iror
ouvr4peircrrl rr€prorpogrrrr]oug rivrloq.

To 6e6Teporcecpdlar{oerivrloe,ouoroorrrdpr ero epc6rqyon; eivat
qAexrprcpde6ya;H orrdv'rr1orrlq, v orroioerrrlelprloopvreo 6c6oou-
pre<ei6e>ro (qrrlpo p6voorrd rrlv ntreuprirtov gqrvo;rdvarvI.rq
ouvdXreo ro opo6orrorqoapeeorld(ovroSrrlv rrpoooXqpogoro
filo orlpqvrxd orrd dor6, rrou eivqlq qler:rpopayvrlrrrqoltrrllenl
6poor1.

Aeiner,dpolSrl evorrolqrrrqOeurpiaH. ondvrqoq, 6r1tro6qo,ro
epc6rrlpon: on Oeupiaaord(ero; oqpepar7enorrTprlyt' curd rou
ooypaivetorqv 6A1x7d1e gopd rrou -lrsKp'oorconrcde- rcir1Ati:vuat
4Aexrpxdpe6pa;H orrdvrqoqaur4 0o 6p0ere6rcolqopref vo 6c6-
ooup€rreproo6repnqpoooXrol e orcdprrrer(r;qpCIrrlprloerogr,ts o-
noiegilouprer16qcvorpepOi reor ov errrlerpqooupv€o ouv0iooupe
rc ouprrepdoporq.

H rrp6r4 nupor{p4oq. Iro epyao-rqprroo rller<rprrcp6eripc6q-
proupyrl0qxeerrer6rl

o. Avdpreooorous66on6trou5unrlple prop6vrpq6rarpopd6u-
vaprro6.

p. Iuv8iocp€ rous 66on6trougr4g orr17rrp1egccyc6yr;urotrr16.
H dedrepqnopcr{p4o4. Kord rrlv ergr6prroqev6gnurvorq q
preroxiv4oq trer<rprro<6poprfououvo6etierore, v6e16p€voo,nd
orrrvOrlpae,ireo116dvopporou <pldgrrls qoroypocprr<4FgnXovqS
eire rqr o116rqv o6{qo4 Oepprorpooiorogr-rperdllou, prero onoio
ouv6iooprecyriyrporoug 66oonllopofg. Mro roXuprlr,ilog, er-
gdprtoq,dn<o5o repcuvdg6, qproupyi ercll prayvqrrr6rre6ioloXu-
p6roro.

h

e-

IO HAEKTP]KO PEYMA

Eivor,6r1la6r1y,eyov6gdrr q perorivrloqqlerrprrod gopr-iou,
rrououppoivexr qrd rqv ergd,prrorTl (l)vrrurvorr<oovuvo6e6erqql -

116OepprxdKCIprcryvrlrrrdgorvdprevroroptiprotopeereivorrou ou-

vo6e6ouvro qlerrprrd pe6poro.

H rpir4 napor{p4oq. Errrorpigoup€o'rorreipoproRowlandr,o

onoiopogi6er{edrr ro rrvofpevoqlerrprxdcpoprioerrr6pdos Fo-
o116ro prlvupcrou nerpd;rord5rou o i6rogo
yvrlreg.

Rowlan-duenrrovtcr66yvrroanegr.u5d, rov ivo oqperorrg5oprio errelef ruxhxrl
rivqoq,o€ Froprrpqpayvqrrr<pre1ldvo,nc,uppiortror oro rdvrpo
rqg rpolrds rou, 6q;rroupyireor ercrponrrlrop6prorpoeer<ievqrrou
Dqproupyeirqor116ivq ruKfur6peuporogdpoorippo,ecp6oo1v1pe-
trovoppeOeiororivrpo rou.

Or rper5ourdguopcrrlp4oer5onorelotiv opropivoo116rq errr-

lerprlpororo orroiqpogo6qyotivvo 6elroripe6rr:
To qlexrprrri pedpcefvorxcreuOuvripevxqivqoqqltrrprx6v

gopriov, q onoia ougpofverpdoo oroug aytoyo65e{ orriog xri-

rrorqs6ragoptig6uvoprxori.

A u r6 , 6 q lo 6 ri,rro u o u p rB c f vrep io o

orous ;rerolfurori5ay<rlyorigd,rov erpop-
p6(oupe6ragop<6i uvoprxorxiat au{dve-

rar 11Oepprorpooricous/ ndpouord(errd-

rr rorvdpeour6 rrououpBoiveore xdOt

oyorydKqrrov rdvervo otrtrqtrenr6ppde

pcryvrlrega,lld r<spr ' curd rrououprpaivsr

r<ordrrlv qtrerrp6luoq.Eivcx1r1rivrloq4-
trerrprrcordpopric,upeopropdvrrlore60uv-

oq. H rivqorlyivr:rorprioooro qlexrprrd

rre6io,ro orroio{iqproupyriroor ro €oor€-

prx6rorv oy<oyd,varr6 roug n6trougr4g

rltrerrprxrpogrrltrqgr1ond onoro6rlrroredtrl4 orrio.

Oopef5rou rcvoupdvoguoprfou oro pdrotrlo eivororroxlerorr-

xd xqr pr6vorc etrerj0epqotrer<'rp6voraro/ us r1trerrpotrdreegivorrcx

r6vrcxo, rous adprougoyoryo6gprropef vcxeivqrKcrrdvrq ror qtrr-

Krodvrq.

Ooporou rltrerrprKop0€uporos

Erno'rpigouFo€ro gorv6pevc.'Orqvav'rorp6gcpsrous n6troug
rrls trrlyqs,eiSopedrr q ercrpon4rnS pcryvqrrrq5peldvogdyrvero-
rd rqv ovri0e'rr1gopd. Av rdvoupero i6r,rrord rrlv rpogo6drrlorl
6rotr6poro5Oerir<oof{dog0o 6orlpevo eArr0epc6veuro6rpoydvooro
qler<rp66rqorrd ro orroionprv dpyorveo{uy6vo.Avri0ero,o la-

I

e

TO HAEKIP KO PEYMA

rFprorrc4ppoo6s6qr<qoorqo5p=.oip^osrufoprie66rror,oFv€err{ldvparv4rrroor'rrpnodg'rqqrvqngontrortrrdrrrqdrronrror1s5,
ovrrorpd<poupr€q qopd rou qlerrprrod :re6ioudpo ror 14 rpopd
rivr1or1r5<rrvqtrerrprrr/rvgopfrov pioo orous crycoyodTg.o oupni-
poopCeI ivqr6rr opropivegex6r1trc6oreoruq rllercrprrodpe6poros(ro
p1prrd gorvdprevroor q 4lerrpoFcryvrlrKrrlollrlleni6pqorl) srrrpl s-
d(ovror o116r4 gopd xord 'rqvorroio rrvrlfvror or rltrerrprroigo-
pei5.Aoyrr6,trorrrdve, ivqrvq Oecoprlooupyt€d ro 4lerrprxd pedpo
rdrrorogopd. Oopd rou qlerrprxo6pedprcrro0go prrropodoveq ef-
vor eire n gopd xivqorlgopvqrrrriv<poprfovon6 prrpd6uvo;rrrd
npog peyoldrepaeirerqr rl gopd rivrlorlg'r<o0verrrc6vrpopri<rtov-
rrd peydlo 6uvaprrdrrpo5prrrp6repo.

'E1ererrrrpor4oe<r lggopd rou qlercrprxopf efporogvo 0ecopei-
rcr 4 <popdrivqo4grou Oerr106<poprfouH. odppaorlour4 eiXe
rrporoOeqi rr6 r-ovAmp6re.Eivorproenrtro1,q1,1onoio opy6repoo-
rro6eilrrlre <orup15>yrori orous fito ouvq0ro;.rdvouogyoryodg,
rou5 peroltrrxod5n, qopd pefporo5eivqrovriOerqo116rq gopd
xivqoq5rrov <popirovo,r orroiorouppciver'"'oeivorrllerrp6vra.Bi-
poroov or<puorroroi u l Bousrc6vqr1{epov'yrqotrerrpdvr0qo erXov,
io<o5r,rpo'reiveor vriOerousopropofgror 0c ov6po(ov Oerrrdro
cpopriorou epovirqKoropvrlrrK6ro goprib rou yuotrloriI.' ourrl
rqv rrepirrr<oo0qo erXopeorlpepoapvqrrrdcpoprrqrdvoungupqveg
ror Oerrrd<popriooro rllerrpdvrorqr 0o trro5rlrov rrropofu16q rpo-
pd rivrlorlqr<ovrllerrpovi<rrovrc prirotrlavc ou;lrrirrr€tp€rrl qo-
pd rou pe6poro5.Ewoeirsr6rr yro rcrgarv,5pev6qev0o dllo(e ri-
fioro. Oa 6rorr1prloouploerrr6vrq ofppoorl rrou iXererrrrpcrrloer
Kortrlggopd pedparog0a OeopodFsrnv ovr(0erqonri 14 gopti
xivqorlg rov rllexrpovirlv.

TorooqutrsepKerrporn\pnoK€rrouupsooYa'Y,ous

'Orrrogdypcgeror o Voltaor4v fxOeo4rou, ra 66oeldoproro-rrd-
lor rrlg rltrerrprrrlgor4lqg ouyrreprrpfpovrqoov goprroprivocr l,to-
yof ror 116ro<popdorrd roug onfuopo65ev65rrurv<lrrr1eivor6rr, rro-
pd rn ouve14<ercgdprrorel>{olricg rdrroror.pr qlovropo6,cvov€ri-
vrror ro goprio rous Kor6rorqpeiror o qlercrpr1r6ougrre6iorot q
pero{6rou56ro<pop6duvoprxo6M. eqvdtro1,top6no ou;rneprgipe-
TorKoro ouooopsurrlg,rrou Xprlotporroro6poee proroorrldrrsKqr
ourorivqro, 6rrrrrgrar or propr4lavrxiy5ewrirpre5O. o Xp4orporror-
o6peyro6lo ourd rov 6po<<rllerrpr1n4qy4:r.
=

e

TO I-IAEKTPIKO PEYMA

'Orov ivoq perrrlfur<i5oycoy<ioguv6e-
Oefprerougndloug plagqlerrprrrlgrrqyrlg,
oro €o<or€ptr<roi u oytoyodxct oe xdOe
orlpeiorou 6qproupyeirorlrtrerrprrdn,e6io.

O p6trogt,rorrrcivr,qg 4trerrprrqg rrrl'
yr15oro r<6rl<rlpioieveivorvo nopdyer11-
Ierrprrd goprio. ll nr1yr16,r1tro6161e,vei-
vor<nqyrl>qlertprxo6rpopriouA. rorqpei
dFrS, ro ne6ioKrfr rl 6rogopd6uvopr-
ro6, drrcogpeovdloyo rp6ro, yn avrlia t,tpo1o' i,va u6pauNrc6
xtx)utpa 6evrapdyu vep6,o.AAXdprloytedeyrn va i'orr1peixdnots
\nEopd nr€oeuv Ko;vs,rporcaAerirl po4 rcu r16qurdpyovrog ve-
potj. Avrbrorxo,4 qAexrpxqnqyrl \r1ptoup,y\enigopd \uvayxoi
rcanr t6io ptoa oro onoio yiveratn po4 ruv 116u1n7apy6vruv eAt6-
0ep<uvr1trepxor vituv roo p erdAAoo.

rllexrprr<

itrTrl'l

clpi6c-
roKorrTns

6rord-
rrTrls

I

p€rpnrrlrsrqpoxnvs€pou qprr€poHrrpo

To qlerrprrd ne6io enr6pd oro etre60tpcxrllerrp6vto rord 14

yv<oor4xared0uvoq.Aurd, 6p.S, 6ev orlprct(ve6r114 raXfrqro rcrrv
qtrerrpovicovou{dver ouvel<oqfipos rrlv i6to rcore60uvot1.

To rltrerrp6vroouyKpo6ovrqr (otrtrqtrerrr6porivp)e ro 6oprrcdou-

orqrrrd -rdvrq- rcov pe'rotrtrrrccc6yvoyc6v, pe ouvirreta 11rrvqrtrq
evdpyerortrrv €firrcxuvdprevolvqtrerrpovi<ov(ourr1rrou 0o qrro-

xro6oov enrrrldov ov 6ev unrlple ro rovrr16ntriypo) vo ;rerotpi-
rrcTor oe ev6pyelarotrdvr<rroqsTov r6vrrorrKGrvo ex6rltrcivercrpc-

rpooxorrrxd q o6{qor1 rqg Oepporpooicg'rou prerctrtrrxodcrycoyof.

To 1ru<oor66,11lo6r]<, 0epprx<ig>orvdpevorrou ouvo6e6errr16ritreu-
or1qlerrprrod pedporo5 orrd,roug prerol,Trrro6cgryoryo65ror trdye-

Tor KcIrcporvdpevJooule.To arrordleopc yrf rq rltrerrpdvrceivot ro-
Oivo ond ourd vo pnv €rrrrdx6veror ouvrrXrigolld vo rrveiror pe
o r o O e p q( o p r o r q )< p e u g c r r r ( >r c r X d r r l r o .

Evo cxrlpo orlpeiorrpirrer vo npooelOei r6rairepc.l-lprvcrr6 rqv

I

o

TO HAEKTPII.O PEYMA

€Fgdvrorrlou qlsKrprrornj e6iourCI€^sdespoqlerrp6vlqrou ps-

rdllou -qlexrpovrxdoipro- €Ktvodvrodrorro, Xopi'S611lo61<1v,o
ex6qk6vouvrdrroronporiprr;o)4 rrposo6rropivqrore60uvoqdror
rrou qv os Fro6roroprlXdlxrvouo6pprorognepvo6vopropdvoqtre-
Krpdvror,rvodpevofipos optopivqrcorerlOr)vorrl,v i6roorryprlrod-

prOpoqtrerrp6vrorrepvofvo116rrlv i6roi5roropqrrvorjprevropo5

rrlv avri0errlrore60uvoqM. nopod;revo ro6pe 6rr ouvotrrrdq rivq-

on ralv qlerrpovirov-oro qlerrpovrr<doripro-ovorpeiror nopdtro

rrouorrcrxfrrlrssrov qtrexrpovi<eoivvorrrlg rdEnsrov km/s.ASorl-

prercof0ee6ci6rr orrrpig rqg rcrX6rrlrcqoXerf(ovrorp€rr1Oepporpo-

oio rou perdtrlou,yr'our6 ror q rivqorlrov ele60epcoqvherrpovirov

Ifyeror ror <0epprrrxyi>vqoq.

'Orov, rc6po, eprcpovrorerfo

Kqr€6euvonrrls n^€KrprKr6lSrivopqg 4trerrprr<6rre6io,ra rllerrpdvro
rou periporog 6ev <Xdvouw rqv

rrporlyofpevqro16rqrd rou5,

alld o' ourqv rrpoori0eror 6ra-

vuoporr<d -odprpcovoHsrrlv CIp-
Xn rqS rxve{oprrloio5rov xrvrl-

o€ov- r,rr q prrprlpeuporrrrlro-

16rqrc'rq5 ;-rercrivrlorlr5oug.
Aurrl 11e{orperrrd <6rororr-r-

rcrl>6ro6rrooio,orrlv orroio rroip-

verpipog fvoq rpoporrrrcd peydlog cpr0p65etre60epovqlerrpovicov

eivorro qlexrprr<6pedpo4 prdMovrl (FlKpo-uKdvo>rrou iloupe cprrd-
{er yr'our6. Mro opyrl, 6qlo6r1,perorivqo4 rou r1}errpovrrcoof epiou

;lioa orov ev6ooroprrx6lc6ponpog opropivq,rdOeorrypq, rore60uv-

oq. To rllerrpdvro,lorrr6v, ;rioo oro perolfux6o6ppo 6rv;.rerarrvo6-
vror F€ repouvopdlo roX6rrlrc. Mdtrlgxlei<rouprreo 6rordnrq our6
rrou rc{r6efa Hsrpop€pd peydlrl rcrXfrqro q onoio pnopef vo nlq-

ord(er rqv ro1611110rou cpcor6ge, ivqrro <<r4poylo rnv ocprirrvroq>

roug, 6r1lo6qro qtrerrprr6 ne6io, rrou 6ro6i6rtrorpioo orov cryolyd.
Xperd(eror,iorrr5,vo ouvoqrfooupe.'Orov iXoupe qtrerrpr16pe6-

Irc orous perolfuxo65 oyroyori5,prrroporiprveo 6rarpivouy€ rp€rs
6ra<poperirg rcrX6r4reg.

1. T4v rcrXrjrqro rqg Oepprrrrlrgivrloqgrov ele60eporv4lerrpo-
vi<ov,q orroicr6rorqpeiror/ trrsouvrorr6oc, rur prerdrqv epgdvrorl q-

trercrprr<rorde6iou.To pdye0ogrqg eivarr4g'rd[qg rcovkm/s.

2. Tqv nol6 prrxpqrcXdrrlro -;.repiyeOo,;rrlg rd{qq rou 1mm/s-

F€ rnv orroio perorcveirorro qle r<rpovrrdrripro rol 6qproupy€frol
ro qtrertprr6 pe6gc.

3. Tqv rpopepd peydtrrlrcrl6rqro, F€ rn\/ onoio 6ro6i6erorro q-
trerrprr<6ne6io prdooorov cry<oy6.

I

4

e

TO H^EKTPIKO

'EYrqoRrou rller(rprxof
P€uFqros

Ikioo pedyc; A116rq *'yF4, trorndv,rrou 6eX6;,rcme6rr ro qlexrpr-
16pe6poeivqrroreuOuv6pevrqivqoqrltrerrprxo<ripopi,ou,eivorloyr-

16vo ouprgovrlooupde,rrivo pdyeOongou 0o pnopo6oevo perpder

rqv nood,rqroped;rorogeivorq avd povd6o1p6vounoo6rqro rpop-
riou, rrourrepvdeor 116pro6roropqrou cycoyo6r,o rrqlfro, p' dMc
tr6yror,ou gopriou (q) npog rqv ovrfororlq XpovrK{6rtiprera(t).
To piyeOo5triyerordwooq ped;rcrogq orr)rdpefpa. Iuppoli(eror
pero ypdppol. O opropr6rgroupcg6iveroron6 r4v e{iooorl

r=t

rcrX6eyrorrlv nepirrroorlfiou ro nqtrfroq/t iler r4v i6rorrprlylo o-
rroro6rlrrorlepovrrcq6rdpxeroo,rr6reli;re xcr6r rr q ivroorl eivor1po-
vrrdoroOepr1lo,porrqpr(ovrogro peri;roco,o; uvsxisxcrorc0ep6.

--i

Irq yevrrrnj epirrrooq6rrouro pe6poeivurXpovrrdperoBoM6- i
Fsvo n ivroorl rou pe6pcroS (l) orpeiXelrro ovo<pipe'roloe prio
Xpovrrrlorlyp{.O oprop6grqg poo(erorons iworeg ororyerifir1s
noo6rqra gopriou xanorotytttit8rlsytowrci fil,rfprcen.Me crvdloyo
Tp6rro prropodpevo opiooupexcr dMe5 ivroreg nou worpipowcr
! oe1pour{ onyp46nco5rlror;6rr1rc,4 enrrdXuvorrlar q roX6g.

Iro Are0vdg16o111po1, 1dvrooq peri;roro5(pe6po)arrorelef

l' 0 e p e f u c 6 6 epgd y e 0 o g
pe povd6o perp4oe-

oS ro ivo Ampire
(14).

loXrier1 Ampdre:

l Coulomb/1seconde.

H e{focoorlourq o-

rroretrefrqv e{iooorl

Ynori0erdorr160epoyov6oxvrrrurorloeeidvoCoulomgbopriou0,rorolerpnrriq opro;rofrqg povd6og

gerp6nedr ooCoulomgboprionuepvoroinv d146roropotvi d6suTspdlenpreor,p6er, Coulomb1. C:1As.

64Iod{r,oAmp0r4elexrprropdedporog. I Iulvd XprlorFo-
Ewoeirodrrr16roroeui6ouxgoroperpqrddeqvun6p1ouOvn. og0o6oripoepdooq I rroreirqrro-l mA :
nopor6rtroqvewoorlou4herrprrop0e0poro1g4perp6pPeoo(0peuoorto0epprrrdi
i sfo poyvnnKr6porvdpenvoououvodeUoruqvvepg6vror{ou, I 10'A.

TO

Tooprnepdperpo

Xpero(dpoort Kor6pyovc rrou vo progperpodv ra Apndp rllexrpr-
ro6 pe6;rorog.Tdroro6pyovo undpXouvc'e6ldcpopou5rdnou5, 6-
trc, 6porg,ilouv ro i6ro6vopo. Apnep6perln. flcpeppdtrlovrqr oro
qtrexrprxd xdrtr<opoo, ro oqpefo orprp<69nou 0iloupe vo perprl-
ooup€. Aror<irrroupre6, r1lc6q,ro r6rl<oprooro orlpreiocur6 rcqrro
66o drpo rrou 6rlproupyo6vroro ouv6iouFr Ll€roug 66o orpo6i-

KT€Srou opydvou. 'Erot, cn6 ro oyrrep6p€rpo 0c 6rdpXerorqle-
rrprrd peripo i6rag* ivrooqg pe ourd, rrou eilope nporlyoupivrrtg.
To o;rnepdperpo, 1.ri'vo 6eirrrl rrou 6rq0drer,<6eiXver>tr,orrr6v,ro
pedpa (Tou)).H orrdrtrrorl rou 6eirrrl eivcr ouvirero rdrrorou rpor-
vol.rivou,ro orroio er6r1trr6vera6rrov rr€pv,i€rpefpc prioo o116ro

* H napouoia rou opydvou aAAotdlvttAiyor7noA6 ro peipa noo onrlpye nptv anrd rr1v
tapeppoAfi. H aAAoiuorTntptopi(tar, 6tuq, Oa6oiye, av 4 eaurtprr.rl avrioraoq rou
opydvou eivar oytAqrta oe oy(.oqye rqv avrimaoq rou ayayo6, roo onoiou ro pc6pa
9tAouye va perprlooupe.

I
4

e

T

IO HAEKTPIKOPEYMA

CIprr€p6p€rpo€/ rp6rro, pdtrrorc,<6oreq crrr6rtrrorvlo eivolovd-
troyr1npo5 ro pe6;,ro(l) qur6. To gorvdpevceivorivo srrd €reivo,

rrououvo6e6ourvo rllerrprrd pe6;.rcroI.uvrj0og eivqreireOepprrd
<porvdpev(o0epprrdoprnepdperpoe)ireoMqtreni6poorrlou pedpo-

ros l-rsrdnoro Fcrl/rlrn. I' ourqv rrlv rrepinrorrl prioooro oprr€-
p6;lerpoundpler Fcrl,v4rnosxivqrogrct orSre<pdpervrtoroiotor/tou
ouv6derorps rov 6efxrq.To peripo,nou 6ro;lerederoorro opnepd-

Fsrpopeuproro6oreroi orpeg6pevonlq(oro orrdreorrgntreupdg
rou qoro6vror qrrd ro poyv4rq6uvdpergl-aplaceKorro rrtroioro
orpdgeror.Mo(i rou orpigeror rar o 6eirrrlg rov orroioptrfnoupe

e{orreprrdE. vvoeirodr rr ovocpep0qroppedvoorrlv cppl lerroup-
yiog rou opydvou.H ouvofurrltrerroupyiorou €ivcr,piparo, rrotrd

rrrooriv0er4.

Yrrdplerpronopd6oorl,fiou OfAero oXqpcro,;rero onoio no-
prordvovror o 4lerrprrd rurlc6poro,vo ilouv co5oretrerdrd-

rroroopOoyrivrnoo6nll4tr6ypoppor(crvo
rupropXo6ovr euOeiry;gpoFFiS.Tr;nv opd-
6oo101o rq 6rorqprl)oul.rOs.m6oo 6ev0o
r1rov,fo<o,grr'epn6vo Oupfoou1tt6rt ra
oXrSl tara6evanrexrcli(ouv Euroy paq xd
rrlv npdypartx6rryra, altrd rrl.oultpoAL
(ouv. H rrpdyporrKdrqrcevdgepyoorrl-

prcrorl rur<trc6;rorop,e; rltrerrprxro'1r4tr4,

6rcx6rrq xorlcpn'rr1poncprordvtror Ft
ro oXrlporo onoio FoSrropqrrdprreor'orrrrlv.To 66oduoq rqr
nopdMqlo eu06ypcpparpqporo I noprcrrdvouvr;Ierrprxqrrq-
yq oroOepq56rc9opdg6uvoprxoriT. o ;reyol6, epootr6 ro 66o
ouppotr(erov rr6lo ;rero peyolfrepo6uvoprx6A: vro 66orpq-
prororlrov ioo ll 0q rropiorovovdvovolorov6qrrorerrurv<rrrr1.
To oXrlpo@rraprardveqr trerrprr6tropnrrlpo-ovrXveurrel vrir o
/- 6ro,x6rlrrlcvor1r6O.propdvo x6pocr6Fpolueivor:

Yeroorl -)-'F!r-u0, nnv(o
opnep6petpo peroBtrrnlru6rqvonlq
Bo116perpo
ri H owrordr4q -"FL pooqrornq
f-]
s- Iopnqpog C]L 4trerrpo^wroxu4oxeu4
llro^Touerpo)
n -re: F \_z 6(o6oq
-+-- evoutooo6gepvoeupo
\,

I

e

TO HAEKTPIKOPEYMA

l6rorqr€rSrlsdvrooqE

1. To rrp<6roprlvupo rrou Ffiopodprevc ndpoupreorrd rrg ev6ei{erg
rcDVoprrtpopirporv eivcr q <rorvrl>rtpq, -rqvorroro iler ro pe6;raoe

praopropivqonyFl1rord pqrogev6gcryroyodE. rpdoov6,qlc6r1,oe
dlo ro F4roSrou ayoryod6evundpler6r<xrld6<rlooqt,rourdXpov€S
ev6ef{erogo<rlv6rlrroroepnepdperpcrr0vrrouprrrirrrouvH. rodrqro
r<ovev6ei{erocvrnoloyeircrperqv appl r'r1g6rctrlpqorlsrou gopri-
ou. 'Ooo <poprfo6rqrrve(roor vd provd6oXp6voupioc ond rdrroto
6rcropq,dllo 16oo-ioo- goprio 0o 6rqxrveirqcrxvdpovd6o1p6vou
xorprfooo116prrodllq 6rorop4,orroro6rl'noreA.grrpooi{oupre 6ci
dr 6evprldpeyro ro<irqrorcovrcrXurrlT(Dr'rvrlv rllerrpovi<ov(rou 11-
trerrpovrrodoepiou).Irr5 prrpiq6roropriqor toldrqreg r<rrvqle-
rrpoviroveivcrouyrprrrrdpeyolOtepe5A.4rldpe6, FrS, yro ro6rqta
orrgrroo6rrlte5qlexrprrodgopriou/fiou 6roruvodvroarvd povd6a
1p6voutrriocorov ryroy6.Kord

6ev OUT€
2. To npdyporc eivor6rocpopertredgdoovurrdpXer

6rortrd6c,ro(qx6ppog)I.ro rixlorgo rou crXqprcroygr,o
napd6erypao,r ev6ei{egrrorv'rprrirov prnepopirprDevivqt
I : 330m& lr : 110mAKorl, : 220mA.Mog6ei1vouv,
611}o6161rr, l,+1, : l. Toyeyo'v6o5trroloyeiror-rqt rrd-
fu- ond rqv apXqrqg 6rcrrlprlrrrlsrou 4trerrprrofgopti-
ou Koryevrrefercpr€rrlv noprxdr<rrnpdrco4.

To dOporoporov peuprirov rrou <nlqord(ouv>o'
dvcv x6;rpo eivor ioo ;rero ri0poroFortov peu;rrirov
lrou (orroporpfvovrar>qrrdqurdv.

rot rov6vcg errr
g oMd avcrpiperar o€ FroreXvrr{, rqv orroio prrro-
podpevq Xprloryonoro6pderqv rdvoupeunoloyropoU5mo ruxlc6po-
rcr.XaporrrlpGerq np<irogerrer6rlouppr cxivrevo urrdplerivo5 ord;.ro
ravdvogKirchhofof onoio5ovc<p6perorr<6; ragopig6uvoprxo6.
O GustavKirchhoff(l-ro6orcp KipXorp)t,dlog, o onoiog6rar6-
rro)or Korrous 6rjo rccrv6veu5r,rrpp€eivcA ovopromdgfeppav6squ-
orr6gnou iQlot orrd ro 182aptyptto 1\ti7.

I

HAEKTPIKOPEYMA

FISraryqp* Suvtlprxoti

Merpqorrlrlsroorls

Avd;reoooe 6riooqpeioev65ruxlcirliqrosurrdpler-orrl yevrxrrlre-
pinrcoorl-prc6rocpop8duvoprrror6;,6nors<ruvqOi(eravor tripe,rd-
rrorardor1.A6oqrr6 ro 6pyovoperc orroi<0r o prrropo6oopvraeTq
prerpqooupeeivoro qtrercrpovrrdngotrpoypoqosKqrro polrdperpo.

O natrpoyp,igos onoretrefrorrupirogcrn6ivo ocolqvortvo6,
pio gOopi(ouooo06vr1p, rio6rdro€nyrq 6rlproupyioqtrerrpovrrrlg
6iopqgro0c6gxor6rord{ersyro rrlv errporrqrr156iopqg,drro5 ei
vor,nopc6eiypcroqldprv, ivo (edyogond opr(6vrrorrlcri6ro, ro

orroio errpinouv rr1 6ioyr1 roror6pucpo r:rivq (eriyo5 qrr6 xcro-

r6pucporrlqriEro o116rq orroio q 6iopr1 errpineror opr(6vrra. Av

oro rrponyofpevo rdrl<rlpo 0elrlooupe va gerprgooupsrqv rdoq o-

vdpeoo mo orlpre(oA ror l-,ouv6ioupre1c{ciqpeiaourd prero rrtrqr<i-
6tq rqtqK6puqns orrdrfuo45, orr6re orq'u oOdvr1ro opXr16ilvog

rr15r1trxerpovrxrl56iopr4gOo percrrv4Oef rcrrd priccrn6oroorl rrlv o-

rroiq e6xolo pnopodpe vo ovcrydyouproee Volts.
To polr6perpo. O rllerrpovrrdg nolpo'ypdcpo5eivarorprpq5 otr-
ld eivarPcp6Sr<xr6tiorotropercgdperor.
Arrdour(, trorrri,vr,rlv dnorgqro Botrrd-
FerpontreoverreiA. ev6rogdpeor nd ro q-
pnep6perpoofre oe trerroupyioorjreoe
epcpdvroqT.o rccvrpdvrou €ivor,piBoro,
poOpoloy4pivo<reVolts(V).To rorv6Bol-
r6prerpo6ro0i'rerorivrp-oFtr!'vnrnKorq-
yc6yrporrtroioroT. o rrlcioro peuproro6o-
to6pevootrtrqtrerrr6ppderov pcryvqrrrlor
orpirperor,orr(rrt orpdrperorxor o 6ei-
Krrlsrrououv6ierqrp' ourd. H er<rporrrl
rou 6eirrq eivot,rvdtroyrrlou pe6pcrogpe

I

4

e

TO HAEKTPIKOPEYMA

ouvirrsro-o6l.rgovCFI srov v6poOhm,rrou0o pelerqooupeopy6-
rtpo - vo eivqrovdtroyqKornpos rq 6roqropd6uvoprxori.

To polrdperpo,lorndv,perpder rr16rrxgopd6uvc;.trxor6r,ouu-
ndpler avdpeooorous 66oorpo6iKTrs('rou)).'OrcxOv elrlooupvreo

perprlooupreq Orocpop6duvcprxo6ovdpeoooe 66ooqpefoA, B e-
vdgrurlc6porog,ouvEiouproeycSyrprcou5 axpo6fxregprerq on-

peiaourd. H rdoq ovdpeooorous 66oar<po6iKrs-srnv orroia6ei-
Xv€rro 6pyavo-0q eivorioq ror ps rrlv rciorlovdpeoooro A rol B.
H o6v6eoqaurrl rou potrrdyerpoutriyercrroriv6eo4oe 6lsxild6o-
oq. Arrdro polr6perpo0c rrepdoerp, ipcrro,peripcrar r1rdoq rqv

orroioOitrouprveo perp4ooupe0o ollorcrr0eiT. ooqdlpo reprop((e-
Torov 11ovriorooq rou polropdrpoueivrrr-oe oxion prerrlv ovrf-
ordorl rou ayolyorlAB- oorlpovrrl.

--J

frovoperpfoouryoepedpoo'6vooqpeio frovoperptiooulrrqe6rogopduuopnod
rouxurA6porogX,pe16(evroor(K6{,ouUeD ov6;reooe6doo4peiroouruxhrlporog,
ro rdrlopooroo4peiourdxqrvo ouvddouporydryrprouqoxpo66rrerqou
nopeppdlouropoepnepdperpo. polTdpoTppoeruo oqpeiolr,,rpigvo
6roxdrl,ourollsrfillopo,

T

e

TO HAEKTP KO PEYMA

Iuvorpi(ovrogprnopodpvrec nodpedrr:
Iro qlerrprxd ruxfuiprqrqrl rdorl (6rcqopd6uvoprrof)ovogi-

psrqros 66ooproyivooqpeiorou rcurl6;rc{ToTso orroiqorror€-
lodv rqr drpo rdnorou rprrlprorogE.ivorpiyeOo5olyepprr6,pnopef
6qlo6q,n rrFrnrrls vo eivcrOerr14o, pvrlTrrrl r1pr16ivM. nopodpevo
rqv prerprlooupef,repenotrpoypdgoeftt pepotrr<ipetpo.

lSrorqr€rSqsroorls

(3,5v) 1. Arlpiroupyo6;i.vroe 16rl<opotrrrr:1trerprrq orqtrq,6ro-
r6nrr1ror 66olopnrqpeg,roug onoiougouv6ioupeoe
oerpd.Me rcordtrtrqlpootrr6perpoperpdpsrrSrdoetg
Vor,Vrr,Vor,Korpp(oroupeV^u= 2,9V,Vr, : 1,45V rot
Vo,: 4,35V. To o6prrepoopscivordrt V^,: Vor+V*

ror yevrreferopr €rqv e{q56tortincrlorl:
H rrio4 ora rirpo evdgouv,flou cytoyr6v-o€ o€r-

pri- eivorfoq gero ri0poropqr,tllvrdoetov rrou urrrip-

Xouvo€ xoOdvavorrd aurods rous oytoyodg.
H npoqyoripreveq{iocooqypdcpercxr ct Vr,r+Vur*(-Va:r) 0. Er-ret-
6(, 6pcog-Ver: Vro,0o roXrierrot Vor+VurV* rn: 0. Ie pio YtvrK€u-
pivq 6rordrrooqFfiopo6peouverrc6vgo r-rotipr6err:
Karri trr{rogev6gxlerorori rurl6parog ro olyepprrri riOpor-
oFtr rtrrv6rogoptiv 6uvaprroriefvarioo pe pq6dv.H np6roorl o-
rrorelei rov leydprevo6erireporuvdvs Kirr:hhoff.Xaparrrlpf(eror
xav6vaq-ror dXr<ogvdpo5-errer64cvacpipr;raro/uoroonKdo, e pto
relyrxq rrou FoSporlOdevro rdvoupeunotroyollodgoro qAerrprxd
xurlc6poro,X<opivSo qrrorelefrdrrotovove{dprrlrov6porqg <pu-
orxrlg,yrori <rctrdfir€rdr)arr6 rrg yevrri5rxp1i5yrq rrl 6rarrlpqoq
rou rpopriouKqrrq Drcrrlpqoqrrlg evipyerrrgE. i6ope6rr rdrr ovd-
troyoouppaiveror Fr rov npc6roravdvq Kirchhoffo, ono(ogro16-
rr€rorarr<irrlv opx4rrls 6rorr1pr1oqro5u gopriou.
2. Orrdxvoupeivo or6pcxr6xk'rpoper1fu;xrprro{t{In 4,5V, 6to-
rdnrq ror 66otropnrrlpe5r,o drpo r<rrvonoicovouv6iovrqtcvd 6tio

cry<rryrpdorr<rr5mo crX4po.Arl;rrcupyorjvroirror 66o 6ro-

rdo6c6oerg1, 1A xor 11B. Eivcrau'rovdqro 6rr, cxv0etrrloou-

pe vo perprlooupsrrgTdoerqorc drpo rdOetroprrrrqpo,

B OCrIrdpoupe ro i6ro orrorfleopo/ yro rov orrlodorcro
l6yo 6rr or lcpnrrlpeg dlouv rorvd drpo. H odv6eorlcu-

rr1trdyerornopriltr4tr4 odvdeorl tos rrpos xrinoro triorl

Korrq XcpcKrqpcer q ro6rrlto r<ovrdoeov. Oo pnopo6-
oope,6qtra6q,rq odv6eorlqur4, vo q lipre rcanoorcoxrl.

TO HAEKTPIKO PEYMA

To rlAer prrc6rcirtrclpo

Ego6roopdvor<r opope6pyovofiou prropo6vvo ;.rcgprerpodvqtre-
rrprrd pedprorcror 6rorpopig6uvoprrodprnoporipde1rpdvovo (o-

vrrrpiooupe>ouvofuxd ivo rllexrprrcdrdrtr<rrpo,

olld ror vo ro pelerrlooupeT. orrpc6rorrpEpq

rrou 0o rrpirrervo r(ivoupeeivorvo ovoyv<opi-

ooup€dvoiva rc 6rdrgoporprqporo(ororleio)

rrou ro arroretro6vI.rrl ouviXero0o e{erdoou-

percdOme orXeioXcoprordc,rrd ororrrdsv€py€r-
orr1.Oo neprypdr.poup6rqelo, 6r1r,q lerroupyio

rou orrlytrc6ooorq5 svdpyerog.

<Erorlero>ev6gx url6Fqrog. Avoyvt6prorl.

An6 rq m4ln rou AlessandrVooltapilpr ro otro-

rlqpcopivoxuxlc6procrrqg oriyXpovqrgllexrpo-

HlerrprKrKi riKlollor[AEdpoonq vrxq5urrdplerpio <arr6orooq>66orrepirrouor-
c6vrr;vm, q 8rdpxeror<ovorroi<rrqviwora rtirlo-

1.royvc6pro;erroonor6qrror€ rvrurrcoororcer{lifu{q.Irlpepo,o dpo5
qAercpx6rc6tcAapcavogiperor o€ pro peydlqrrorxrtrioororleiov ro

orroiaouvoppotroyo6pervooqrroretro6v.

'Evoonldxdrlouooroepyooripro

'Evox6rtropopnopeivo rrepriler troprrrrrlp,oovrrordr4,oyo-
yo6go6v6eonsr,ruKvordgq, trerrporrvrlrrlpo,pooordrrl,qlexrpo-
trurrxi5ouoreuig,polrdprerpo6, io6e5lulvfeg revo6,rpuoroltro-
6io6eg6, io6egZener,thermistorr,rlvio, qlexrprrrlorr1trry1e, vv4rpra,

-e

ToFr^EKTPTPKEoYMA
tn

ouooopsurrl rr ivo ocop6dlleg 6ro'rd{ergpreov6poto nou io<rr5,

6ev0o dXerovei5ouvcvrrloertrori.
Airrola. I'durd, 6FtS,'ro orotleic rou r:url6porosrlou ovo-

rpipopeurrdplerrdrt rotv6.Ko0dvorou5 dtr;e6l6odrpo (orpo6i-
rreg, rr6loug)oro orroiqurrdpler-yevlrd- xdrrotq6rarpopd6uvq-
;.rrro6A. ur65eivotrqt o trdyoqrrouot qtrerrpovrroriq l6ve 6irro-
lo.

H Xaparrqprmrxri ro;rndlq.'Evo 6inotroeivqt6uvor6vvo tret-
roupyeipenorrfie5rrpi5 6rogopdg6uvoprllo6(rdoqs)oro dr<po
rou.H roptdlq, I orroioorretrovf(ertr1ouvciprrloqrdorl5-pefpo-
rog V : f(l),trr{yeroXrCIpqKrnptorlrrrolpn6,\r1yra r<dO6einolo. H
petrfrrlrns HdSpoqOdedrp p6vovo 8rcrpivc'upr€o 6rdcpopa6ino-
Ao pero{6 roug,otrtrdKqrvo npop}dq-roup'rre1}erroupyioroOevd,5

orrd ourd, 6tov ro rrcpeppdtroupo€s rdrrotc,r6xlolpo.

iil Xcporrrlprorrrrl,_

Xoporrrlprorrxrl v: fir)
v : f(r)
peroll rori
11trexrprxrl5
or{1115

r.!--: ,f, ,

Htrerrprrrel veflyero

o€ rHrlFoKuKncDporos

A5 rpovrco'ro6yte,r<bpo,,fva peupro'rorp6por6rlcopra rt ivo rti4po
rou ro orroio srroretreirot orrorletorrrd ond 6inotro rpogo6orori-
prevc.Oc prropo6oeyro rropd6erYPqvo rrepriler ivc truprrrrlpc Kol
ivo qlerrprrd por6p. 'Orrog rot rdOe6irrotrr lcoptord, ro rpqpo e-
v6g rur<Ico;rorog

o. iXer 66o drpa (A,B),pe ro orroio ouv6ferot ye ro undlotno
16r<lco;rcAxv. dpeod rou5 urrdpXer prro6to<popd6uvoprrod (V^r).

p. 6roppderorarr6 4trerrpr16pedpolor.
y. rpogo6oreirot pe qtrerrprrrlev6pyero.
ArolouOc6vrosrrl Oecopio;rrroporlpeva <prdooupros € Flc e{roco-
orl, Hsrrlv onofo q ovd povd6o 1p6vou peroprpo(6pevr1ev6pyero

-e

I O ! 1A E K T P I K O P E Y M A

ouoxrrf(€ror 1600 p€ ro psdpo Inu6oo lior p€ rq 6rorpopdSuvcprr-

rod Vou.
=errvdpe qrr6 rov oprop6 rrlg ivvorog \tagopd 6uvaptrco6.

'Eloupre1161rr1ar drr oro qlexrprrd ne6io q pero{6 66o oqpeiarv
(A,B)6rocpopd6uvoprxo6eivsre{ oproprodioq pe ro rrqtrfr<Wo o/q,

dnou W^uro dpyo rov 6uvdpeov rou nr:6iou rord rq peraxivrloq
rou cpopriou(q) orrd ro ivo orlpefo(A) oro dllo (B).Av rc6po ro

dpyo WouovrrKqroorq0ef ps rov dpo <peroprpc(dpevq -piocrr

rou ne6iou- qtrerrprr<r1evfpyero>pnopc6pe vo xorotrdpoup€yro-
ri 116rogopd 6uvoprrrod(rdoq) orc drp,a rou rpqporos (A,B)0e-

opeiror <ogq ovd povd6o rpoprfou evdlryerorrou peroprpd(eror

o'ourd.

AB /y'

K60peoyovdrr
noprm6vqeorpriocv6q
CoulomHbT. doonro
6xporouABerqpd(er
r4vovrilrovti6ropopriou
evdpycnrou
peroprpf(eororor
rp{poAB.

'Orqv trdprey,ro napd6erypa, 6rr cvirpeoo oe 66o oqpeio peu-

porogdpou r<urck6porogurrdpXerrdoq 6 Volts, evvooripedrr oro

rF(Fq rrou oproOerefror orrd ro orlpefcra,or6, oe rd0e Coulomb

perorrvoriprevorulAerrprrodcpoprfoupreroprpd(erolevipyero 6

Joules.H peroprpo(oprdvr1lo,rrrdv, o€ ,f,propivolpdvo evdpyero
(W) oE r<dOerpqpo (AB)rurtrc6porosOrxeivor ioq pe ro yrv6prevo

Vne'Qrrls Ero<popd8guvoprrorlerrf r4v noodr4ro cpopriourrou

percrrv4Orlrexord ro lpdvo qurdv. Erp<ioorvo pedpo eivor ouve-
1dg-oro0ep6, yro ro rpqpcxAB OcxroX6r:IrAB: q/t, 11q : l^rto116-
r€ KGrW : VorlortT. o rlqtrfr<or,itroq, rqg peroprpo(dpevqg-oe

1p6vo t- evdpyeros npos ro 1p6vo qurd (t) qrrorelef rrlv ro16 (P).
p = Vnslrs.p(Watt) : rl(Volt)xt (Ampdre).H e{f-
Oq eivar

o(l)orl ^orrrdv

TO HAEKTPIKO PEYMA

P=Vl

pog6iver*rqv rltrexrprrrol X6r,roupreroprpdZeroo'r€vcrpqpo ru-
xlc6proroogve{dpr4to ond rq g6oq rov rpogo6otofpev<rl6vlnd,-
tr<ovr,rourreptiXovroot 'our6.

Kord rr1lerroupyio,lotn6v, evd56rn6lou oTrdro (euydprrdorl

- pe6poprnopo6;rveo unoloyfooup€Korrq peraprpo(6pevrqlle-
rrprrq roXrjM. noporipree,rrioqgo, n6 rr5 rrpri; ro1uo5xorrdoqgyro
rr1trerroupyiopro5ouoreuqgvc rrpoo6topiooupreo pe6;rotretroup-
yio5rqg. 'Evo5Oeppooig<ovo45000W6rsv Letroupyeui rr6tdoq**
220V0q 6rappieracr nd pe6po| : 4OOO12V2:0 18,18A.

H l e r r p r r dp e d p o( l ) Hlerrpr16 goprio W
Htrexrprrrqdoq N) ovd povd6oXpdvou q

Meroprpc(<ipevqevdplrsrct
avd ;.rovd6ogopriou

Hlerrprrqroyrig(P) Meroprpo(opdvqevfp'1ero
ovd povd6o1p<ivou

Irov rrivqro yrropef xovei5vo 6rorpfver 6r-r{errv<ovrogarr6 rpio
pey60q,goprio, 1p6vo, evipyercrrot rroipvovroS r<dOecpopd66o c-
n6 ourd Xri(oupe rpio dllo peyiOr1r,qv fvrooq psfFloros, rrlv rd-
orl Kol rrlv roX6.Arrd rer ror rrfpo q e(iocooqP : VI ipXerot cosou-

virrero rorv rptcirvoprop6v.

* YnoAoyioapeq yioq o11j P = Wlt yn rqv ntpintwory ora9epr1irdor1gxar ora9tpotj
peiycroq. Ano6erxvierar6n 11i6roefiocooqP : Vt toxtet yn rq (orryynia) petap$a(6-

yevq rcyi ot xs9t nepirnu:oq.
** Or oxnxf.gaooxeutcrpoEo\orolvrar ye perjpa evaA)ooodyevoE.6xdynnqOepya-
vrxtc ouoxtuiq, pn oytorl rqqpopcpfisP = vl lJds6ivetn1yfo1 4AexrpxtltoXrjt96oov,
6yutq, toqV xatI Xptlotltonoul1orivavriororya ot tworcg ercpy5gtdoq xat evepydqt,vta-
or1,nc onoftc 0a oovavrrlooultt oro xeEd/.arcYd rs evatr\aoodyevapajpara.

TO HAEKTPIKO PEYM

HlercrpKr quvri'oroorl

AgunoOioouprderr iXouprerpsrscryoyo65d, rr oe
roOivqvqrr6 quro65ecpapp6(ouprrslv i6rordo4
ror 6rr rq qvriororlo pe6poroeivotlr : 400mA,
lz : BmAxot l, = 1mr\.To ougrrdpoolioeivotdrt

o npc6rognopouordilerotrrirepqoyroyrpdr4ro

arr6 roug dltroug66o evriro rpfro5 <ovrrorire-

ror) fi€prood,reproqr orrd rous rp€rsor4 6rdtreu-
oq rltrerrprxofpe6polo5.Ooiverortroyrr<e6nioqg
vc 6e10orip6er-ro rpirog crl,toydespgo'ri(erorrc6gopig peyoldre-
pq ovriorcorl orrd rov 6e6reporor rer6nr6oreg<popigpreyotrrireprl

cvriorooq orrd rov np<r5ro.

Or rpuorroforro6eldpevoor urrl rq tr<lyrxnrlporeivouvdvopovd-
p€rpopriyeOogro, orroiovcx<pcOpotroyerir>g cxvrrordoer-5q ovri-

orpogcxtrg cryoyrpdrrlr€Sr-ov 6rorp6prrcrvryc,.ryco6rqv Sritreuoq -
Aerrprro6periporo5T. o piyeOogtrdyer<qxlrtrrprr{ ovriorooq a-
yroyodrcr opi(eror rognqlfro r4g rtio45 U) nou e;rgcppri(erar
orc rirpo rou, rrposr4v dvrooq (l) rou peri;roro5rrou rov 6rop-
pder.fra ro ou;rpoho;.rr6ou peyiOoug)(pr1orFrorrore6irroer0vrigro
ypdypoR,oplrd rqg trd{qqResistance.

R= V e{ioroo4opro;rodr4g qlexrprrrig ovrforooqg

TT

Iro Are0vig lforrlpro, povd6o perplloeotgrrlg ovriorooqg eivor
ro 1 Ohm (Opr)I.uppolf(erar pe 1O. lo16er1C): 1Vl1A.Aurd or1-

poiver6tr 6vogffl,ary6seprrpovi(eorvdpeoc oe 66o oqpeio rou cxvri-
ordorl 1f Ohm, erpdoov,rord rqv erpcl>proyo4ro oqpeia qurd rd-
orlg 1 Volt, o ay<oyd56rappieror orrd perjpo 1 Amp6re.

To avriorpoqo rrls r;ler<rprrcqogvrioroorlg trdyerarqler<rprrccr1-
yroyrp6rqro(G).

To rrpciro epcbrqpo tfuor; An6 n e€,aprdratq avrioraory evdq
ouyrcercpry€vouuyu;yori; Enqped(eror d6rcryearrd 14 6rcrpopd6uva-
prro6 rrou 0o egcrppdoou;reA; v Oilouprr:orrdvrqorl oro rpc6ro ou-
16 epc6r4pq6ev iXou;re dllq enrtroyrlo116ro vo npoorp6youpe
orrlv (€rupqyopio rou €pyoorqpiou, ecpo6roopivorp, 6parc, pe potr-
r6prerpo(11nolpoypdgo) rcoropnep6perpo.Xpero(dpoor€or<d,pro

pra 6rdra[q rrou vcx;rag 6iverrrorrrtr(qrrpc6vrdoq5. Mra xordtrtrqtrr1
rir-oro 6rdro{q e(vurro rrorevor6perpo.

I

e

TO HAEKTPIKO PFYMA

1. O oytoy6g- 6inotro(AB)eivorivo roppdrr odppo1dfu<rvo.
Eg6oov6ev6roppierqro116pefpo, 4 rdorl oro drpo rou eivor
pq6iv.Egopp6(ouperdoq 1 Volt Kqrro cpnep6perpoFdS6erXver
83 mA.Zuvelf(oupep'our6v rov rp6rro KcrKortrypdcpouproe o-
roretrio;.rcro o€ rrivoro. AvrrorpigouFs rllv rdoq, orr6re qv'rr-
orpirperor Kqrro pe6po.Iuprrtrqprivoup€Tovrrivoro Fsrd orro-
relfopo,o rov vitov perpqoecovM.rropodp;ytro rrlv rdoq ror ro
pedpovq XprlorForrorrloour;drpea opvqrrxigrrpig.

vn,(v) 0 1 1,5 2 2,4 3 3,6 4 -1 -1,5 -2 -2,4
f^,(mA) 0 83 125 167 200 250 300 333 -83 -125 -167 -2OO
R(O) 12,0512 11,97 12 12 12 12,0112,0512 11,9712

Kord rq 6rdprercxr<ovperprlo€ov gpo-

Vae(V) vri(ou;.revo 6ror4po6;.reyro ro pe6po ri-
rore5rrpig c6oreq 3epporpcoio rou o6p-

4 Fqros vo fiqpouor,i(er qo4Fqvr€SH€ro-
polig. Aur6 ro rdvou;.reyro vq crroprovc6-
xqPoKTrlProrrKrl
ev65 ldkrvou oouF€ ;.rc rrrOcvrle{dprqoq rrlg avriora-
ofpparo5 oqg orrd rq Oeppor<lrcoio.

Kdvouperq ypcrrprrrnl opdoroorl rd-

*f-l- ons - ivrooqg. Ei'ror11XcpCIKrrlprorrrrl
l|J rou 6rrrdlou rrou petrerrloopeB. trinoupe

- 300 - 200 - r00 6rr eivoreuOeioyp(rpp4.To ouprnrpdopo-
ro rc6pcxT. a 6pyovo r<ovperpqoecovi6er-

3ml €ov 6rr 11ovriororrrl rou ofpprorog eivor
(mA ove(dprqrq o116rrlv rrpq roi rrlv notrrr<d-

rqro rns rdor;g rfou €gopp6(oupe. M'

dMc l6yro 11ivracrq rou pef;roros €Fgq-

vi(eror ovdtroyqrrsos rrlv e<pappo(dpevq

6rcrpopd6uvoyrxoti.

2. Enovotroprp<ivouproe rreipopo pe

or6epfvroodppo rur dorepo ndfu preo6p-

po on6 xpdpo 1oi\xorl-vrreliou. Tq qrro-
retrioprcrcx6eilvouv 6rr rqr orous dyto-

yorig ouro65 epgovf(eror 11ove{apr4oia rrlg ovriorooqg o116r4v

rrprlrrlg rdoqq.

3. Aorrpd(ouperc6popeloprrqpo rrupro6lifo€os.H 6rogopd

qrr6 ro npoqyof pevo rrerpdpoto iyre rror oro yeyovdg6rr oro o-

yc6yrporoppdrr rou troprrrqpa 0c er6r1tro0epi eydtrrlOepporpooro-

xq o6{qoq. KoraypdgouF€ ro onoretrioprrro o€ rrivqrq. I1e6rd-

(oupe Kol rq XCIpoKrrlprorrrqrou lcpnrrlpcr.

r

e

I O I -A] E K T P I K O P E Y M A

Vn,(V) o 0,1 o,2 0,5 0,8 1,5 2 2,5 4 6
ln,(mA) 0 36 61 81 100 132 155 17s 227 285
R(O) 2,8 3,3 6,2 8 11,4 12,9 14,2 17,6 21

To oupnipoopo sfv(xdr rr orqv fi€pfrrrtooqrou
Ioprnrrlporl ovri'orqorl6evnopo;riveroroOepr1H.
c6{r1oqrrls e€ppoKpqois€snqp€d(errrlv rtp4 rrls

orlFrqvrrKd.
4. floipvoup€CIvdlo]'ssFsrp{o€Sr Xprlolr-rorroro-

vrqs rlkKrpovrKis6r6{iou56rorp6pcorvdn<ov.Ot
xcpoKTrlproKrris KoFf(i ,tresTrourrpor6rrrouveivor
e6ylorrreg.Moglive dlr ro p€6pC6Ieveivqtovdlo-
yo lrpos rqv rdoq 4 drr q ovrroroorl rous -ro Trrl-
trixoV/l- 6eveivorCIv€qdprrlranrrd rqv rdorl rrlv o-
rroiq erdorore e<popp6Z,oupre.

O voposrouOhm

Or perprloerHs oSo6qyo6voe ouprrepdoFororo onoio pnopo6pe
vo yevrre6ooupeH. ovrimooq evrigpolulfurod oyoyof -ma0e-
pp{rgi(oOueppep.Rox=pVo/ol i=ogo-erqiv0otrpa6v.eTQoroipurpnrrrqri'xpr,doorpnoovrrrodroe4lerirrooule€yg6oppe--
vo vtiporou Ohm yrorous prerolhro69<ryoyofg.Mrropod;revo ro
6rorurrcboouFK€or6ro<popexrdr.

T.

e

T oH ^ E K TKPoP E Y MA
ll

Egrioov4 Orpporpcoio evrigperalhxod cytrlyof 6rorqpcirar
orcOep{, 4 dvrooq rou periporog(l) nou rov 6roppdeer fvqrqvd-
loyr; npo5 rq 8rogopriduvoprrori(V)4 onoio egcppri(ercr ortI
dxpu rou. l-pdrpoupe:

t=*U psR=m,uoepd

O v6gogrou Ohm 6eveivqryevrx6gv6pogyra dtrou5rous cryo-
yo65.Or lupfe5 r€vo6,yro nopd6erypo6, evrrerOaplofvo' qur6v.
H crvriorooqrou5 e{oprdrcr c'nd rqv rdoq rrou egoppd(oupeT. o

i6roroXdeKr qryrq noModg dtrlougayoyo6,1r,oug orroiousXprlor-
pronoreqi qtrerrpovrrrl oqpepo.Or xpuorotrhrofovopOotriqr, o
transistorsrq, thermistorsc,rrorelodvoproprrvo;r6voorrd rc fidpo-
6eiyporc <ovurrororlg>H. oriyXpovqrltrerrpovr14Kdro€ rdrroro

BcepdKqro Xopqxrripo5rou odyXpovou<rllerrpovrrod>rrofurr-
opo6oXeri(srqrFt rqv cneiOerdrrou OeiXvc,uovro v6yoOhm 6lor
outoi orcrycoyoAf.5orlprercofOe6erildrr 4 e{ioooq oproprorqi 5 cvri-
orCIorls(R: V/l)6evouprrrinrap€ro v6;.ro'rouOhm. loXueor r6po
Kqryrorous (crvufirixooug>rrposro vripocyoyorig.

H qvrioraorl rou vrlpcroqev65tropnrrlp<1r A0Wl22OV, eivor
484A. To ofppa qrrd ro rolc66ropragtrdpno5dler avrioraorl
prrpdreprlrqr qrr6 1 O, evcbrl cwimaorl rou crv0p6rrvouorir-

poros prropeivo rupov0e(o.n6100O, prilpr500.000f), cvd-

t r o y op er r g n r p r m d o e r g .

flrt6o4 rrioeorg.Ie xd0erF4Fo xurtr<6pcro5r,o yrvdpevorou
pe6poro5(l) etrirqv <oprr{ovrioroorl (R)trou napouord(er ro rpq-

pc our6, triyerornrc6orltdoeoq. Av ro rFnpq rurctrc6porousfio-
rodermov v<iporou Ohm,ro yrvdpevo urrj eivqrioo pe14 6ro9o-
pd 6uvoprror(l V)rrou urrdpl€roro drpo rc,urpqporog.H rodrrlra
V : I ' R6evrqXderrrdvrore. Irrlv rrep(rrro)ciyr"rlo, rropd6eryFdrr/ou

mo rprrlporuxkripcro5undplerivcg rrvrpf;poSr,l 6rogopd6uvo;rr-
ro6 orq drpc rou efvarpeyatrdrepqorr<5rrll'nrr6or1 rdoeog.

J
;

T oH^ E K T PPTEKYo* , f lf

0prroioytoyo6fv0oro Avnmdreg.Or aycoyoni ou rrsrOqploriovro v6porou Ohmtriyo-
vrol,qwtmdrcq (ovrrordoergq co;rrrig ovrrordoerg).'Evoroprprdrr
odppoeivoro rrroontrdgavrrordrqg.Av'nori Xperooro6;.crrevttord-
res F€oproprivralvriorooq npirrervq rS ovo(rpr'loouporee pcryo(rd
nou rrouldveqlerrpovrrd.Opropdvoqtrr'ouro65 eivotperotrtrrroic-
ycoyopi ioo oe prrrporlr5cepoprrodogotrrlvegrr ilouv e{<oreprxldpco-
prorrmi5trcopi'6eggrrcrypriveo5116opdlro.

An6 rq 1p<6porop, dtrroro,pnopeiroveig-egdoov{dperrov rc6-
6rro- vo rdvetav(ryvoorlrrls rptlg rq5 ovrt-
orqorlsoe Op. No perorppd(er6,r1tro6rol,rrd
lpc6poraoe oprO1.ro0Ygn.dplouv or6po o-
vrrordoergon6 rcrrdMrllo pryporooe peyd-
lr1rrorrrtriorrprc6rvwrioroorlg.EToofyXpovc
olortrqprrlpdvoru rlc6Fcrq Xprlopt orroot ti-
vror ovrrordreg<111r6rotr6lerrrd oyc6yrpo

grIP.
Agnpooi{oupr: Korrr16ro<popdovdpreoo

orous 6pougavnc,rdrqqxol avrioraory.O o-
vrro'rdr45eivoro oyory65evo q ovrforco4

eivorro piye0og. Kdrr avdtroyoouvcvr4(Iop€ Korp€ TouS6pou5rru-

taxurr7c KatXu pqn K6rqrc.

Ano n e(oprdrorrlovriorooq;

'Evoo116ro rrpoqyodpevorrerpdporci,Ser{e6rr 11avtiorcrorlev65
ouyrercprpivocury<oyoe6{oprdror on6 rq Oepporpcoicrou. Ytdp-
1erBiporocrdpraro ep<orr1p[o-.lo,norc,tytiaenr1ped(oorvqv npr1
rrls avrioraoqs ev6sulttxoti ayuyori; Irqv crvtioTotpl epc6rrlorYl tCI
rn XtoprlrrK6rqrorou rruKvor4orrovr{<ropr6ett n rrpr1rrlg 6ropop-
<p<6veronr 6To ye<o;rep,rrd ororleio K(r ro nopeprpoM6pev6orq-
lerrprx6.Irqv rcoprvrrlrepinr<ooqrqg o;rimoorls, ornerpopro1,165
perpqoergpdg6eiXvoudvrr q avriorooq e(oprdrar qrr6 rq ytop€-
rprxd ororXeiorou oytoyodxorro utrrr'irou. Er6rrdyro xufuv6pr-
ro65q rrprol.ronKo6agycoyoriogroOepq56raro;.rr1r5o, rretpoportrd
;rqv6;roropo5trdve6rr q ovriorcorl

o) eivurcxvdloyrrlrposro pnroS(0)rou cryc,ryod,
p) eivorovriorpogo ovdtroyqrrposro eppo66v(S)rns 6roroprlg

TOU,

y) e[oprdror o116rr1Oeppor<pooriocu cryoryod.
H oXforl

0
R=oi

'5

I

e

f ! ! T o' ^E K T P TPKE. Y MA

Er6rr4cv'r(mcoq (p)peprrr6v,urfcu6v

Er6rrrlovrimoorl(p)oeOm
orous 2D'C.

Mdrqllq 1,6. 10'u
Apyupoq 1,7. 1O'E
Xolxd5 2,8.1O'u
ApyiXro 9,5 ' 10-8
Ii611po5 96.10"
Y6pdpyupo5
50.10"
Kpdporo
Kovmavrdvq 100'10"
( C u ,N i )
Xp<oprovrrelivrl 42.10.8
(Ni,Fe,Cr,Mn))
Mu,6ycrvivq -1000
( C u ,M n , N i ) - 0,5

H;royaryoi 1 0 ' or o 51 0 "
Ilupirro
feppdvro 10" < o51Ott
108rog 10"
Arqlexrprrd
Kepoprrd 1,5
Fuotri 20
25
:unO 5

Av0pr6nrvoo6pa
Aipo
flve6povcg
Ainog
kelerdg

ergpd(er ouvohrd rrlv ordvrqon. O ouvrdreorrls, rrou ouppoli(e-

ror Fs ro ypdppo p, ldyercr er6rx{ ovriororoq rou uhrod KqrFs-
rpriror oe O'm. Evrirq ovrioroorl qvqgdperrrr oe cry<oy6r,; er6rrqo-

vriorcorl ovog6peror oro ufu16rou oyDlc6. Adprey, ro napd6ery-

prc,11ovrioroon rou vrlprorogrou laprrrrjF,o, tv(6lfpe 4 er6rrrlo-
vrio'rooq rou Botrrppcl.riou.

Me rprqpro rrlv rIprl rqg er6rrrl5cxwiarcxorl5prrroporiprveq rcrcrrd-

{ouprero ufurd oe cryion F€rrlv crycoyrp6rrpdrouq. Iro oXerrx6rrivo-
Ko Ll€rS rr;rig rcrrver6rrrivqwrordoe<ov,e(voro{roor1;reicorrl rrCIpou-
oio oopdr<ov, 6no4 ro {rilo Korro yuqli rc rlrroiq rc eryoprerqrqrd-

I

e

HAEKTPIKO

(er oroug provorri5.Eivorour6 nou erlope fier oro npc6ro recpdlaro6-
rr, 6qlo6q, q 6roipeoqoe ay<oyo65Korpcv61f5 eivor<Xov6poer6r1g>.
'Olo rq ufuxdilouv nenepoopdvq,plrcprl4 F.yolq, er6rx4awimoo4.

ruhl\, ()proilKrl

ovTioroon

H qv"rio'rqor1ev65opoyevorjgru-
trrv6prroday<oyo6eivor ovdloyrl
fipos ro p4roSrou. lldvto o' 0u-
rrlv lqv ovotroyic pooi(eror q
trerroupyiorqg puOprorrrrlogvrioroons, rou opydvou6qtro6rn1ou
pogerrrrpirrervo <puOpi(oupee>irero lledporou ruxlc6poro5eire
rrlv rdo4 oro drpo ev656rnd,lou.Avdloyo Ferov rp6no rrou rro-
peppdlleror oro rfxkopcxro 6pyavocturd,0o lerroupyeieire rrlg
puOprorqrgqg rdo4g,orr6rercr 0c ldyt:tornorevotd;rerpoeireo4
puOprrorqrogu pefporog,on6re 0a liytrar poomdt4g.

'EXou;rerrer dr dvq qrrd ro <rouprrrd>rou po6ro<pcbvoouuv66e-
rdr F€ peroptrqr6 rrurv<orq.'Evq dllo <rouprri>,cur6 pe to o-
rroio <6uvopr6vouprreq <p<rrvqa>r,rorele i rp4po evdgrrorevotol.ti-
rpou. florevordprerpotdrorourfrrou rr-opouord(erolrropcrdro
o€ crxrlpsrrKqrapdoroorl, o€ qxDroyp<xcpiKoorFsouppoltop6.

flrlrevord;rerpoT. o dr<porou
oproyr:vo6rugfuv6prrofo6p;.rorog
(AB)<ruv6iovroar ycdyrprFo€rous
rrdlo.rgrns rrny{S(oXqpo)O. rc-
yoyoi o6v6eoqgiXouvopetrqrio
ovriorooq yr' our6 KorVo,= Vr*
: V. Todrpo A ouv6deroFr €rov
iva orrpo6iKrrrlou 6rrr6louoro
onoi'<0riloupevo erpoppdooupe
rr1pu0pr(6pevrd1or1.To dtrtrod-
Kporou 8rrrd,troouuv8ierotpero
xutrrviipr1o66ppopriocrlou cryo-
y o f l-Aro d x p o A ro u o n o io u
ppior<erarr dvro oe errogq prero
rutrrv6pr1o66pparor prrropfevo
peror-orr(erorrrdvcrrl ou.

I

4

e

TO HAEKTPIKO PEYMA

H rrvqrqcurrl<enagrpA ovopd(eror6poprdaY5n.o0droupdrer ro
rdrlopo AAI-Zeivorcxvorrrd*ror 6rr ro APNBeivorrlermd. Averpap-
p6ooupero vd;roOhm

o) yrc ro 6irroloAB,0o iloupe Vas: l'R16
p)yroro 6inolo AA,0o dloupreVra= l'Rea

ondreV,n:avask *u k : f, on'orcv=*v^ i.

5rroux:AAr0r U:AB.

H retreurqiqoxion poglie r drr pe ;reroi<ivqoqrou 6popic 0o
prropofpevo noipvou;.r6erdgopegrrpi5 rd,JrlSperold rov rtpriv

;rq6iv ror Vr*. To 8irro\o AA rco8uvapei,ooven<bg,
Ferqy4 pu1pt(6pevqqrdorls.

Pooorrir4g.Av ouv66ooup€rov ivov rrd,lorqg
trny4spero drpo rou opoy€vo65ruhv6prro6odp-
R HdrosKGrov dllo ndtroF€lov 6popio,nape;rpdl-
lovra5 oeoerpdro 6inolo ro onoio Oitroupevo rpo-
go6oro6;repepuOpr(dpevpo,e6poq, puO;;rorrrroj-
vrioroorl Oole rroupyeof 4 pooordrq5.flp6rerror,d-
n<rrgrorotrcBoivou;rey,ro odv6eoqXopfs6raxld6o-
oq. Eivorgcxv€pd6rr q pe'rorivqoqrou 6pogdo0o i-
X€rorsouvdrrero14 peropotr4rqg avrioToorlsrou
rurl<6pcros dpd Kdrrou pefporog rrou 6roppierro rdrlcrrpo.

Kd0eourorrvrlrdrr iler ivo
p rrp d r1 )re rrprdr rrv q rry p o .
'Evagpooordrqg pu0pi(erro
pedparF'oqo$ooiasrou Klvrl-
rrlpc pe onorileopo vcxpuO-
pi(errar r4v roXdrrlTsrou
prrpo6ourorrvrlrou.

AvrrororrlsKor rll€Krpr:qevdpyerq

=ovopl6yoorerc6poorov ovrrordrrl yra vo petrerqoouHrr€l ou-
pneprrpoprdou o116rq ororrrdrrlg evipyerrgA. rioeivorra orlpcx-

*'Orav ro ruitcAu.l,ApAa |Z eivanxlent6, ra ryfipara rou xul\wipxorj orjpparoq6e6npp(.-
ovrar qn6 ro i6roperjpa xat ro tpdpAryta yiver,q xdnug no atv9ero.

I

x

TO HAEKTPIKOPEYMA

vrrKdr€pdy€yovdrqfiou ouypoivouvolov ;.rrrpdroopoev65ovrr-
ordrq drov rov peuporo6orrlooupe.
o To dvoeivor11erribpcoqrou qlerrprxc,drre6ioumo ele60epo11-
trerrpdvroror
o ro dMo q cMqleni6pooq rcovrrvouptdvovqlexrpovi<ov;rero 16-
vro rou oycoyo6rrlv orroio pnopo6prevo gavro(6poore oov o6-

YKpouorl.
To rllerrprxdne6ioqoxef6uvdpergoro qlerrp6vroro ripyorcov

orroi<ovperpderrr1peroprpo(dpevrelvdpyeroA.n6 rr;v dtrlq, or ou-
yrpo6oergrov qlerrpovf<ovpero rdv'rc'ppsvdpouvro qlerrp6vta,
yeyovd5rrou FoSerrrrpirrervo Oecopodp6rrr rcvofvrorl.r€ora0epq
peuporrrqrcrXfrrpc. Kdrr avdloyo oupfloiverxor rqrd rqv rrrcforl
rou ole{rrrrorrrorrlo orro(o5svepyofiorrtot orrd ro rre6iopop6rrl-
rog, e{orrioS,6ptoS,rr15ovriotoons Touoipo, rricprer refurd pe
oraOepqrcrXfrqra.

Iro0eprl, 6p-S, toldrqra orlproivexr.otmo0eprl rrvqrrrrl evip-
yero.H np6o0err1nvqrrx{ evipyercrrolrorroKro6vro qtrerrp6vrc
ovdpeocoe 66o6ro6oXrrdoguyrpodoersovoKorovdperoorvdpeoo
o'qurd Kqrro rdvrorou crycoyopdeouvrirreron F6onrrvrlrrrrlevfp-
y€rqrrls raldvr<ooqsr<ovrdvr<ovo cu{dveror.'Eloupe6r1lc6{ u-
nopriOproqrng opydvopfvns evdpyerrrngou noipvouv ro 4tre-
rrp6vra (qnd ro ne6io)oe cvopyrivtorrl0epprr{ evdpyeruT. o ye-
yovrigex64l6verqr F€rnv od(qo4 r4<;oeppoxpcoiogrou cyo-
yori.
- Ag ouv6udoou;.rrec6porq 66o r6roir,:poyvropiopororou ovrr-
ordrq orq orroiodXoupeq6qcvcrpep0e(;

c) Yrroro0eroro v6porou Ohm. H orrioroorl rou (R)eivqrqve-
{dprrpq rou pe6poros(l) rar rrlg rdorpg(V).l-roora0epq0eppo-
rpooio roXdeRr : V/l q V = lR.

p) Merorpirr€trq peroprpo(6prevoq' qur6v evipyerce{ oloxlrl-
pouoEevipyeroOepprrrl1'l.p6rerroyr ro'nl{pq evepyerorurlnopdO-
prorlyr' our61p4or;.rorroro6rpqregpdoq <<Ocvnordr7g rcarcva\tb-
vetrr7yerap$a(6yevqo'dur6v ev(.pyen>.

Oupi4oupr6err q ovd povd6olpdvou peroprpo(6p€vorlrov qvrr-
ordrq evipyero(roX656)iverarcrr6 rrlv t:{io<oorP1= Vl

Av ouv6udoouperrs 66o ourfg r6rarr-epdrqr€KSdrrr5 ovr(oror-
1ege{roc6oer0ga rrporfq.reqr e[iocooqyrq rqv avo ;rovd6o1p6vou
qlexrprx{ evdpyerorrou Kqrovolt6verdvoovrrordr4g.

P=l'R

Iqpefooq. Avo'rr1ve{io<rlorP1: Vl o"/rtKoroorqooupreo I pero
ioo rou (odpgovo F€rov v6porou Ohm)0q npordr.1r1e1renio4gev-

I

h

e

To H^ EKT PTKP.EYMA
t

6rogdpouoce{io<oorP1 = \P/RyrCrIrlv roX6nou rorovq}c6vet6vog

cvrrordtqg 4-_

H <cuor4pri>ytrriooor4g 0tppo6uvo;rxrig.To 4trercrpr1n6e6fo
rrou eyrcOiororororo €ocor€ptx6rou peu;lcrog6pouoycrryodo-

ore(,6rr<o9einope,6uvdpergoro qtrerrpdvroT. o ipyo our<6vrcov

6uvdpeorveivor-yro r4v rrepinrooq oro0,spo6pe6poro5-ioo pe
W : Pt : 12Rt rqr orroretrerfqv noodrqro yeroprpo(6pevr1rglle-

rrprxrlgevdpyercgA.gnpooi{oupe 6114 evdpyeraourri 6evono-
04xedercrmov uyaryririna4 q evdpyeroor'dvavnuxvtor{, olld

antrri peraprpri(ercrurrd ro ne6foorov oyoyri pio<odpyou.Irq
ytrc6ooo6,r"11c6rrq1g, 0ep;ro6uvo;rrrrq1r5roletrei ivo fpyo.

Or ouvdrrereogurr15rqg peropipcorl5eivatvo ou{qOeirl €oor€-

prrq Oepprrrervl ipyero*rou cytoyotiKorro'yeyov65er6qla6verapr e

cri{4o4 r45 Oepporpcroicr5ou. Aur6 dler<rgonordleopc vo F€To-
fupd(u o ay<oyd0gepp6rqrcoro neprpdtrtrorvou. Irrl ouv(0r1rre-
pinrcrlorl6rou 11Oepporpaoiqtou oy<rryonticpopdvetorc0epq 4
percprpo(riprvqorov oytoyrievdpyera(unri popg{ qlcrrprxod

dpyou)efvcrfoq pe r4 0epp6rnrornv onoia o oytlyrig percprBri-

(eroro neprprillov rou.

(xvTroTctI rls

foule. O 6p6pogrou netpdporos.Kord 'ngCIpXfSrr156eroerfo5
rou 1840,o JamesPrescotJtouleorcotrouOr6vr6cgn,o5 irove rrd-
vrq, ro 6p6porou rrerpd;roroqrordlrl€eoe ou;rnepdoporoncpd-
Forqpsqurd rrourreprflovrarorrlv e{io<o<rP1= l'R. Eprnrmeudpe-
vosrrs ouoxeud5rou Korrr5 prerpqoeTrsoucrri6er{e6rr:

Kcrri rq peupcrodrirqoq evrigcvnmdr4 r<orecgdoovq oep;roxpo-
oio rou rrupo;rdveroruOep{, ro ovd ;rovri6a;lprivourroori Otppti-
rnrqs rrou €Kxopeimo neprpdllov rou eivqrc) cvdloyo rrposro

" Xptn(erat, ioutg va ouyioouperq 8nEopd avayeoa croug 6pooqOepyn<e4vi.pyen ran I
Otpydrrya. Me rov 6po 1epprc1evtpyen xrppd(ou1tt ro pipog ueivo rrTSto<orepxrfg e-
vtpyenq,, or percpoAiq, roo onoioo avravaxAti.tvrato tg 9€pyoKpaotax(.qperapoA(.q. e
Mnopoipe oover<bqva Atye6n au{r19qxe4 tAanu;91xe 4 9eppxtl ev€pytn tv6q ouo'ri-
paroq,.Avrioera, o 6pos oepp6rtya tyer v6r1pay6vo og evtpyetayerappc(6yuq an6 ro
o6orqya rtpos ro nep$4l\ov rou 11avriarpoga.

TO HAEKTPIKO

rsrpdyovo rou p€riForos,sgdoovor Frrpiosrs yivovrorFsrnv i-
6ru qvriorooq Kqrp) uvriloyo rrposrqv ovrfmcoq, egdoov or Fs-
rp{oergyivovrar;rero i6ropedpa.

Ta ou;.rnepdo;rorocurd, ouvroro6vrov treydpevvoriporou foule,
o onoiogeivor,orrlv ouoio,ivo5 ox6porlfrro5 yrovq neprypdqou-
perq 6rorrlpnonrrls evipyera5orqv er6rrrnl epinr<loqrrls F€ro-
r p o n q 5p e r o p r p o ( 6 p e v re1vgi p y € r qos € e v r i p y e r0oe p p r r q .

O vdpogrou Jouleqrrorelei <vdpo>rcrrd rrlv i6roiworo rrou o-
norelei ror o v6;ro5rou Ohm.Avcgipelcr rcr ourd5 oe oproprdvo
pr6voufurd rqr 6evouvrord ivo yevrrdvdporq5 96orlS.E{dtrtrou,
rcd0eutrrrdrrourrerOap1feoro v6porou Joulener0apXierar orov
vdporou Ohm.

H rrerpcparr14enalqOronrou vdpou,pcoi(e'ror
rrdvoroe perpqoersrrls Or,pprd'rrlrcrrsou erlopef o
peuporocpdpoagyroy6grrposro rreprBdMovrou.

Ti'rorouei6ougprerpqorlpr5rropod;rvec rdvoupre
KorFt d,pyovarrou 6rq06r-erro oXotrrrdepyoorrl-
pro'

Ocrvdpwo Joule.Togorv<ipevroqrd ro orroioro q-
trexrpr1p6erlpo6qgroupy:of 6{qoqrr150epporpc-
oic5 r'covoyroyc6vi1er errrrporrloerva trfyerargor-
v6pevoJoule.A,evepcpovf(eroprrdvoorous ovrrord-
re5. Epcpavf(troKr ororou(;crycoyofrgcrrvrltrerrporcr-
v4rrlpov atrtrdxcr oro €oorrprr6 rurv r1trer<rprrc6v
nqyc6v.Er6rr<6dF, -S, yro rous ovrrordregro garv6-
pevoJouleorroreleirov trrovo6rre6vepyerorp6erc-
olqporropdrrououppoivrro'ourofg drov 6roppio-
vrcr o116rltrerrprr<pde6po.

Eqqppoy€rSou gorvopdvou
Joule

Aopm{porogu1910pev{poond O Aaynr4pa,q,rupcrcrdto€oq cfioretreiror arrd yudfuvo rrepi-
potrqpdlro
Flqpo, pioo oro orroio undpXerpre'rotrtrrrvdrlpo rutrrypfvooe
I oneip<rlproT.o vq;.roeivarrrol6 lenrd rr iXer p4roS rrou prro-
pei va <pOdveKr qrro ivo pirpo. 'O'rqv peupcro6orrlOeirpOd-

v€ro€ Oepporpcoioroopporricg2,200"Cpe 3000"C orrlv o-

rroio exrrfpfi€r ro yv<oor6rpotg.

O npc6rog qle r<rprr<d5loprrrrrlpo5rruporrcbo€rrrsKoro-

orceudorqrerord rq Serceriq rc,u 187Osr6 rov Thomas

e

TO HAEKTP]KOPEYMA

EdisonT. o npoplqporo rrouXpsrdorrlKv€o dvrtF€rrorri'osl
yro vo lrpoxoprlo€ro116rqv opltrrl rorooreurl orrlv fiGpo-

nipo pelrioon 4rcrvrrolld xct opto;.rivqorrd crsr6,drr<og11
rr1{qrou peralhro6 vrlporogror q c,{ei6oorr1ou, epgovi(o-

vrov o{erripooro. E{urraxoderodr rr yro rqv reXvoloyiorrlg

erroplgprogrirorou ei6ou5npoplqyorq ovrperoni(ovror

erixolo.H rq€rlrou vrlporogorrogedyerorp€rrlXpqoporrol

qor'166orrlrrou ;rerdllou, 6rrorgeivcrro polgpdprorrou fXer
oqpeior4€rlS3650"C.H o{ei6<oor4ou perdtrlouuvrtper<rrrri-
(eror pero vd prlvurrdpXepr ioo oro 6o1eioofpcq ql d fva

o6povi5oipro dnog eivotro opy6, ro rpurrrd 11ro d(crlro.

Aopmdpnoogurorooreu6mqxe Iro pero{d 4 nopouoio rou oepioueivorcvoyxoio,yrcri e-
r o 1 8 7 9o n 6r o vE d i s o n pno6i(er rqv eloip<oonfiou 0o urprbrororo pirollo, edv

1riocoro yudtrrvonepiptrqpoun(p1eandluro revd.
Eivor1rucoord6rr ro <parv6pevJor"rl6eevo{rorroteiropr d,vo
ps rous tropurrlpe5gorropo6. H r;trxerprrrlrou(iva Kqrro rl-

trexrprrdof6epoarrorelo6vXopsKrrlprorrrdrropo8eryporo
orrrorcirvouorcucfv,orrg orroiegp6riorreerpoplioy4ro i6ro

<porv6pevToo. i6roouppoiveKr orp€rov qtrexrprxO6 eppoof-

(p(Dvq.

Ie rdOeOeppovrrrqouoxeuqcxvmlpdgovror6rio ev6ei{erg.

Eivorro trey6pevoovoyaonxd orotyeb rr;9. To ivq orrd qurd

ovcgiperar orqv rdoq (Vo)rrls Ko\/ovrKrllgerroupyio5 rrlg

Korro dtrlo orqv rltrerrprxrlroX6(Po)rrou 0c rqrqvqtr(6vtt e-

g6oov 0o lerroupyei pe rrlv ovopor:rrrr1rdoq Vo.Av q ou-

Irjyxpovoqtrolm4poqleyo6rtrcnequqlerroupyqoerpe rdoq prrp6rtpq o116rqv ovopoorrrq

to;tiog(5KnWou) lp4otgonoteqirrorot 6i6erroXf plrcp6repr;o116rqv Po,11p&ypqoorlprgopo.Av
oeKrv[P0T0Yploi{g'errKqT6' oq
v{poroueivoorndpolep6Iro.' ,,dtrr trerroupyei'pi rdorl'preyctrrrepq o116rrlv ovopoorirrl, o-
no6i6erro16 peyoldrepq an6 rqv Po,otrld perc6v€roor lpo-

vrrxd q 6rdprrro rns (o4S rrl5 q rorcxarpirperor.

To 66o ovopoorrrd ororle io oleri(ovror p€ rqv cvrioroorl (R)

rou crvrrmdrr; o6prg<ovoF€ rnv e{iorooq Po: V6lR.Mrropofpe, ou-
verrcir5o, 116rq 6rio ourd ororleio vo unoloyf(oup€ rrlv ovrioroorl.

fro 6vq Oepprooirp<rrvc22OYl2O001W1av, ricnaorl 0s eivarR : V|lPo,

0o eivor6qla6r] 24,2 O.
Irrg orxrcxis syKdroordoer56leg or qtrerrprrig ouoreui5 ouv6f-

ovrcr dror c6orevq lerroupyodv F€ Trlv i6ro'rdoq q orroio ouprri-
rrra KGrp€ rnv ovoprcorrrcqrdorl xoOeprdg.

Ie rroMi5 rreprrrrc6oer5ro rporvdpevoJouleiXer ouvirrer€STrSo-
trofeg rrpfrrer vo orrorpedyoup€.Mfq orrd aurig eivor q unepOip-
povon rcrv ayoryc6v,r; orrofo prrropefvc rrpoxotrioer ord;.ro Korrrup-

rcryrd.Irou5 cryolyo6gperccpopdgorous crrroiougy, ro tr5yougorro-

vopiag,XpqorForrorofpeodp;raro grrpqg6roroprlgeivar6uvqrdv vo

;-
T OH A E K T P I K O

"''O.1I