[Φυσική Α´ Λυκείου] Σχολικό βιβλίο - Δαπόντες & Κασσέτας

Opofui errrruluvdpevr;xiv4o4 (xo= 0, t = 0, uo= 0) t
t
x =- 12o"'t '

e[iooorl rrou FqS6iverrr10Cor1
TouqvrrK€rpivooue rd0e
peMowrr4orrypn

u=gt

e{io<oo4nou po56iver
rrlv ra16rqr0 rou ovrrrerpivou
oe rdOepellowrri onypri.

I

'L

3

l

Av orprlooupeond,ro i6ro6rgogror rrlv i6roorryprlivo gdllo
lerirog rr ivcxpop6 p6roolo, ro pdroolo oe o6yr<propns ro

rp6Mo0c r<rvq0i Terposro d6ocpongol6 rrroypqyopCI.
Av po5porqoouv <<yruroi p1roaAon'(.gru mo ypqyopap 11

ondvrqorl rrou pos dpleror ou0dppqrrxvo 6c6ooup€(Kce6S
ppiorerorrovrd orrlv rorvqtroyrxq)dvar ntEru nro yp4yopa
ynri eivatpapirepo.

AnorovAprororetrq

orov fOtrltroio

'Orov o l-olrtroiogdploe vo epeuvdro cporr'6pevroqg nrc6ons rcrlv
oopdrcov4 dnotpq6n ra pap1repcrr(.Erouvrtoyprlyopa Kuprop-
lorioe qrr6luro. Er<rdgorrd ro drr oXerl(6rov p€ rqv r<orvlro1yrr<r1
, erle <orpa0rigpi(egpdoooro dpyorou dltrqvo,prl6oogouAprorordlrl.

, H AprcrortfurcyEooxrl, rqv onoia 66dyrr7rceo faAtAaioco, ro l-Isvetw
: orr1ptorqg flieas, unomrlpt(t 6n ro uhrc66Auv rwv eilyerutv owpdruv

: rpotpycrrx cnd rqv avdpefq ru-wrtood,puv nrperapxtrcitv> orotyti-
1.uw. Ts rf.ooepaorotyeia,11fry,ro'Y6utp, o Arlp xtt ro l-lup6u npf.nu va

: ra,ur((ovratorq orc(.,prI1Jc'gp€ nq ouoieganrdng onokq nrlpav ro 6vo-
: pa rouc,.Torcoru6vep6,yn napd\erypa, e?eupt.irooav €vapeiypa ruv

, reood,p<uovrotyeitavoro onob emrcparo1oero orotXeio'Y6tnp.Kd)e t-

: vctsn6 rs rrpurxpryrcdorotyeia eiyerq cpooxrl':ou0tor1ptoa orov errl

i yercXdtpo.Ilto'4tqAd r1ravro l1up, xdrru an6 aord o A4p, ycpqA6rtpa
: ro'Y6up Katrflo rcdxn an6 6Aa ryravr7guoxrl 0f.or1rou o'roryeioufr1.

1LriltEuva, ndvrct, ye rq Euox7 rou AprcrortAq ro rcd1eorotyeioeOecl-
, p{ro 5n epEavi(etrqv rdoq va rcwq1{ npoe r\ rpuoxQrou 0fo4. Av yn
I napd\uypa tva odspa,rou neptyet rcupiusgro, ororytio l1up,ppe)ei yn

1rcdnotoAdyorcdru anr6ro ororyeioAr1p,0a npi',ra va av6pu ndvut dn'
: dur6. Mn n(lpa nou agryverareAetj?epor1rov ct(pcx0a ruvry)tirpog ro

; d6ogog rcat11xivryoryrr:,C0a eivat 11ouv€nen rr:,,;utrepoyr1qrou mory{-
'; oo fq oe ouv\uctoydyt rr10tor1orqv onoia ppt1trlxe.

: ftvtrcSrtpa Kuprapxoioc 11dnoQrl 6n 11goootxrlrcivr1ore1vdq o-

I

h

e

H NEPIIPAOTFF']']IKINF']IH:

norcu64TorE otbyarog rca)opi(erat (a) un6 rr1vavaAoyia IrE rnv o-
noia ra rtooepa npurapyrcd ororyeia oopyertyouv orq o6v0eor7
rou Ka,r(p) an6 rrl' 0tor7 roo €.yttoe xdtroru orrypryoe oytorTpe nq,
guo tx(.q0, (.oeq r<nvreoodp<nvmoqlei<utt.

H eAe60eprr7nd:or1 ev69outparog e1eapeiro KAsoK6napd\erypa
guoxrTs au06pyrTrqgxivqo7s.Eriltguva pE rrlv dTroqrl aurryrcd)eore-
pe6 odtpa nou agrlverat e\e60qo anorcrd p6vo rou Ko.or E ofvroyo
ypovtx6 8dorrTpayru ma1eprl raXtjrryra trroor1s rqv otroia orq ouv€-
Xen \nrr1pei ptypt ro r€Aogrr1cr,civqoqSf.lototnapdyovreg xa1opi(ouv
aurq rr1vrayjrqra; O AprorortAQCunootrTp(t 6n ro papoqrou avrr-
xe4t€vououypdMet orov npoo\rcptoltd aurrls rq; raXtirqrag. To ou-
pntpaopa r1ravp€oa otq troyx( rqsyewrccirepQg9eutpiac,otiygcuvo ye
rqv onoia q arria rou pdpouq eivar q na,couoia ptoa oro odtpa rou
TpurdpxlKot orotyeioo 14,ro onoio iyet r4 guotx7 rdory va xtveirat
Trpoqr,a xdr<o.'Ero4 €va avnxeiylvo rno pry6, 6r7Aa6qtva avnxeiltevo
nou repdyet yeycA1reprlnoo6rryra sr6 ro orotyeio fr1,napouofi(u
prd rno tvrovq rdoryvc rcvq)ei npog rrl.<Eoorxrl>rou 0tor7an6 tvc dA-
Ao rcaot uvendtqa, norcrdptyoAdreprlrayjrqra rnuorys.

lnq, apyf.q,rou 'l7ou anitva 11avriAqrprl aurq 6y p6vo eiye rcu-
pnpyr1ott aAAd eiyenephrou evotopar<u)eiorqv rcotvr1AoyrcrA1v.
pdAtoro A7g1ei ur6rgrT Ko,ro xtipog rcu AptorortAq, 0a rcura\d-
pouyc ynri eiXegrdou va )etupeirar av<xygrcpqrqra <ouorrp.

O l-qtrrlqiogdpyrloe vo crrorrrloer Bepor6rqro drr ro qvqpgr-
oprlrqro 0o prnopotio€vo oprgropqrq0e(. Tetrrrdrqv andrrrloe.
Aplroe vd urroornpi(et 6rt ereivorrou roOuorepoJoero elorppld
oc6pcrc, 6rrog fva g6llo 6iv6pou 11gro vrgd6o 1ovro6, qrov q
<rropouoio>rou o6po. Avri0erc, oe ovrrreipevo oXerrrd pcprd ror
ou;;noyq ot ouvdneregrq5 ovrioroorls lou oipo yivovrov oXerrrcd
oorl;ravreg.To errd,pevovoqrr16 pr1;ror,:o0uor6pr1oeo,trld refurd
npsypcxrorrorq0qre.O fofuloio5 rcrdrpepe vo gsvroorei6rrppig
rrlv ovrioroon rou cxdporo avrrrefpevcr0c 6rregrov raurdlpovo
xot drr iorogfvog evrcfogv6pog 0o pnopo6o€ vG roX6eryro rqv
nrc6orl 6tr<lvr<ovoropdrcovrrpos Tn yn.

A6o oopapd epn66roopOrovovrovror ircxvqv o66vcrq rqv on6-
6er{q.To npc6ro rlrcrv6rr r4v enoXrlereirq 6everlov oxdpq rrnvon-
Oeipi0o6oryro rrl 64prroupyircKcvofiotq'rrrodrevo6.To 6edrepor1-
rov 6rt ro o<6poro <prd(ovrcv> rrdpo n'otr6vo <pOdoouvoro i6o-
qos KqrorXpovol.rsrprloerpge rc 6pywo rrou 6ri0ere rlrov c66voro
vo 6c6oouvrdrr o{rdrrro'ro.
=

h

e

H tIEP]IPAOTHH: KNHII-1:

0 fohloioq(GalileGoalileyi)evu{0ryoeqv lli(oro1564xor6(qoepdxprro1642.'Eterovrenvllfvropo6dxooptl
;1pdvrroo,nro64proupyrxr6oryrivrploprivror4q(o{g rou.Exe6i polero0epdlrnr4qrtfyxoouqesntqftlplqnou61et
o160p4ero nvo0pevooriporo.

Mnpoord oro o6rd{o6o o fqtrrtrqioga{rorroiqoe pra ordrgq gor-
voprevrrdorrlrl. Xp4orporroiqoedva r<erfuprivoerrirre6o,rrdvo orrl
loyrrrl drr o loporrqpcg rrlg rivrloqs FrCISogofpog nou rutrder
rrdvcorou €i'vori6ro5preereivov r4g ogoipos rrou nirprer ele60e-
po. To rertrrpivo errirre6oqrr6 rn pro rreprripr(erqv nopdppooq
rou odpc ror qrr6 rrlv dMq i6rve rqv €uKqrpiqyrd Xpovoperprloerg
rrpooerrrrig ror etreyX<ipreveflgp.frrer vq iyrvdv erorovrd6es rr€r-
pdporo pe prrdleg rrou o<prlvovrovvq rulrloouv oe outror<rioreg
ndvco oe oovi6e5 pe opropdvrlrliorl <ognpo(; rov opi(ovrc. Or pe-
rprloe rg r<lv lp6vrov yivovrov prepdorl rrlv noo6rqro vepo6 nou
po(eu6rcv roOcbgiorct(e oroy6vo - orcrydv,ro116'ro6o1eio.

O i6rogo [atrrtrofo5ypdcper:<...Acpqoaptrqv pndAs va n(.ou
xard yfircoq,r7q,autrdx<uons Ko;oqptttboayt ro yp6vo rou Xped-
orqK€.y,d vs 6nv6oet 6Ao ro erftre\o. 14 6r<r6rrooia aurq €TCvd-
trdpaye noA\€q goptc, tbore va eipaore an'6Aura ptparu yn ro

I

e

H N E P ITP A OTFH]:K IN F]:H :

Troo6rou Xp6vou ro onoio ror( 6tv pprircapeva \nE€pet oirt rca,-
rd ro tva 6(.rcarou6q oguyl-totj.'Yorepa agqoape rryv i6rupndAa
va ntoet ydhc, xard ro tva ri.rapro rou prlrcouqrqc auAdx<noqs
xo; yerprloape ro yp6vo. Bprlxag 5n o yp6voq,aurdq aroreAei ro
prc5 axpptbg rou npcbrou. Zrq ouvf.ylc xdvape ro i6to neipapa
Ka,ryn aAAa pr1rcqrcate{eraospE ro X1>6vo6Aou rou yqxouq tng
Trpocro ypdvo rou ptoot yryxouc,,ruv ,560rpiruv, ruv rpui;v re-
rdpr<ov rcarrthxd xd9t dAArTus no\raiptorlg. Me nupdyara nou
ru tnavaAdpape ercar1 rcatndvut qop(q, ppferyrce6n rs 6rcor4-
para tivat yera{6 rouc,Snutq ra rerpdy.avc ru)v yp6v<lv. Ku ro6-
ro gdvqxe 6n rcyiu yn 644 nc, rcAiotgrou ttnr€6ou...)).

Tour6Xpovd,p€ Fro d1l nol6 duorrllrrl oerpd outrloyroprrirrvor
po04porrrcc6ovXdoe<ovd,6er€eloyrrd drr, ov ro 6roorrlproroeivar cr-
vdloyc pe ro rerpdytrlvo 'r<rlvXpdvov, 1 errrrdXuvon rrls rcivqorlg
0a rrpfrrer vo eivcroroOepq.

flivoxogrouG.Bezuolni ounoprm6vdevr oneipoproouFohlorouolv lli(0.Aploepdxorde{rd,
pploxowoot towinolotroulolilrqiou.Ae{t6eiuoor npiyxrnolq(op6u rrrlvMedixorxvoroprorepo6r
exnp6oonoror uAxod4poixo6roi yporropoorriuppevonrdvtooereipevorouAptoorel4.0 foArloioq
eivonr epinomu o xdvrpo-o t1rqAdTopnoeqp-lrpryupropdovnorgri ouqgoO4rdrqou.

I

e
H I I E D I IP A OTHH: K INH:H)

flop' 6leg rrg a6uvopie5oro (r1r4porrlg orr6lurrlg rrerorrx6rrl-

rqS, r)npoorrdOercror u fohloiou vo fipoos'fyioepl eriroto rpdrro

ivo v6porrlg rprloqgriXe8r roordoerstoroprKrl5O. ouv6ucop6gr45
r€rpcIpclrrr{5 6oulerris pe 14 ;roO4porrr{ uvriluoq d6tllo€ro
upr6ro roOoprinopri6ery;rqro)v ps066ovrqg vda5entor{p4g

rrou 0q svorrruoodrqv Fse{orperrrrierntulia orous crt6vegnou
axoto60qoov.

Zrq 6rdpreror45 (olrlgrou fotrrtrofo4u Eqproupyi<oxevo66>ev
fipoypCIrolror1104nroeri. Aryolpdvro opyrirepo(1650)oro Mo-
y6eypofpyorr15feppcviogo Otto vonGuericke('Orro cpov[xipr-

xe)rriruXe vo KorooK€udoertrlv trpcbrrlovrliq revo6.Iro trovo-

norqrr16xev6rrou6qgroupyq0qr<eou0o6rd:(ovtogols Frqor6po
AproroTetrrr(drrorgrl-6rr q g6oq onelOdvtrot ro rev6- ro ovop-
pdvorepr<iopqvov,ro (o-rcniOorvov,o f 1ogqrov o66vorovo
pero6o0ef.

AryocpydrspoKorooKeudorqxreat o yuritrtvogooltrrlvogxtvo6,
;.riooorov orroio6rjoonorou6rlnorepdpou<o;vrtreipevodrregrov
rour6lpovo rp0dvovrogorrl pdoqrou ocolrlvorqv i6roorrypqror

Fsrrlv i6rarc16rqro. Irq 197Oo oorpovo;6rqgDavidR.Scotte-
rrdleoe ro rrefpoparq5 ele60eprlgrrr6oqg rrro rev6ndvarornv €-
rncpdvreo rou qelToprof. 'Evoelorpp6cprepd rr dvoorpupfno}6
pup6repo o<pdOqroovrrd rcx16prorou rour6lpovo rcxtouvdvrq-
oov ro oelqvrar<e66ccpor5qv i6roarprpc6cqrrryp4.

O voposrrlsetreuB€pnrlr5c,borls

Arrd ro <r-r6poxpovdp€rpor)ou lotrrtroioup6;1pro prdoorrou 6ra0f-
re r 11odyXpovrlenoXrl,11orrdorooq eivor <pucrrrdrepdorto. 14pepo,
pe rq orpopoororlrrq ;rd0o6o<npolopoivoup€)/XopiSvo Xpetoorei
vo errrvorloouHr€o rerhpdvo errirre6o.

Me orpopoordnro, rrou 6rlprroupyo63v0 glog ovd 6eulep6tre-
firo/ pfiopotiprevo noipvoupreg<ilroypoqir,; ;.rragprKp{Sogoipog
rrou rrigrer Korvo 6rcrrrorr6voupe drr ra 6raorri;raro eivqr ovd-
lolc pe rc rerpriyrovq rt'rv;1p6varv.

H rrrriroq ev65oriporos oro rev6 trfyerot ekf9epr1 nr<isoq.fler
poprorrd crroEervdercr drr:

q) fro rcu6 6Actra otitpara r(.groov raurdypova
p) H eletlOepr1nr<ror1 xd?t ou.tparog {var u)rjypappq opaAd t-
nrayuv6yevq xivryory.

I

e

H N E P ITP A OTIHI: K IN H IH :

Merrg 66orrpoqyo6pevergrpor,ioers6rorun<overoorley6-
;.revov5dpogr4g ele60eprlngrc6oq,;.

Erpdooevnrtrd{oupxcordMqtrorr6orqpoovorpopdg(pero-
roxdpurpod€ovo)11rivqorlrdOeovrrxerpdvonuou rrdrpreor ro
revdrreprypdcperpoer rrg e{,roc6oer<;

, = L * ' u=s t

orrgonoiegro ofypotroy rroprorirverrq 0dor1rou ovrrrerpi-
vouKorro u rnv roldrqrd rou rord rq lpovrxqorryprlt erpd-
oov 0sopr10ie<rr5oplq rcrrvxp6vov q orrypqTrouogdoqrevo
rrdoerT. oofppolo g noprordverr1popurrr( enrrdXuvornl o-
rroio r) rord 14 6rdpr<eroqg nrc6oqgnopap6veor roOepqrot
rr)eivorove{dprqrqan6 ro FdpoSrou orf)Foro5ro onoiorrdgrer.
Iro prero{6orprBefgprerprloregf6er{;ovdrr, dv rreproprorodpe
orr1verrrgdv€rrqls Oriloooogr,l rrF4rrlg popurrrrl5errrrdluvoqg
rropouord(er prcxori{qoqFsro yeorypogrxndldrog. Irov rorlpeprv6
ro g eivar9,78mfs',oro y€cr>ypogrrrct6rirrosrrouppiorceroqr EIld-
6o yfveror9,81mls'evc6oro Bdperof'l6lo grdv€rrrlv rrpq 9,83
m/s'.To potrdprrrou0o nioer ond ro ldpro evd5louq6o6poOqrrl
prd(ercrlfyo neproo6repovo ouvovrrlOepf ero f6c<poqo, e oXdorl
;reivo potr6pnr ou 0o ndoeroro i6o<po5'rou[1epori.

I

hl

e

'Orov {errvodoope ro rcegdAarorEprypaEryrr:,9xivrloqs prrlorioope
yro rlAerrp6vrofiou rcrvo6vrovy6po orrd rruprlvegKdryro gdtrlo
rrou rrdgrouv ro g0rv6fiopo. Ircr rrro notrld o1r' rq nopo6erypro-
ro, or rrvqoer56everXavro yvc6proporrlg euOriypCIpprnpsoldg.

flop' 6lo ourd, pdlpr rc6po neproprorllro;rep6vo orrg euOri-
ypo1rp€Sr<rvrloerxqr qur6 ro xdvope ordrrrpcr.Eivorrrro onl6g orqv
rreprypcx<pror1us Korrour6lpovo ovcryxoiorrrotrorrdrr ytq vo qvrt-
percorriooup€rrS rro}drrtrore5rapnutrdypCIJp€Sr<rvqoregrrou fio-
pouord(ovrororq quorl.

Tc6po0o npoyopqooupe l(yo rropcrriprx. Oo oolotrqOorjprpee
rrg errine6eqropnul6ypopp€S r<rvqoergo,tr\d rr our6 6ev 0o 'vor
rrapd pro fipo€TorFooioyro rrlv neprypcrcprcyovrcuxhrc6vrcvrloerov.
H ra;gir4ru. Irrg eu06ypoptlssrrvrloergrrcx6loxolouOrloaprnev ot-

ro66p4oq evdgpeyfOous,'ro o-
rroio 6iver undvrqoq oro epotrrl-
pora <rrdcioyp4yoF,o)Kor(fipos
To fiou) r<rviercr ivo cvrrre i;revo.
To 6rovuoporr16ourd ;.rdyOe oq
ro eirrope rolirqro.

'Orqv ivo rrvqrd ppior<eroroe
ro;rnrJlq rpo1d, q ovdyr<r1vq6o-
0ti dprcpooorlrov 6rovuoporrrd
Xoporrqprr rqg rolirqrcxg eivor
nolrj peyol6re pn. To r<rvqrd
6rapr<c6<5rrrpiper>6qlo6q olld-

e-

H TIE P ITP ATOI]II-]K IN H :H :

(er o6rdrono rqre60uvorl Kororrd orryp( oe orryprl1pero(dpoore
;rro rcorvorjpruntrqporpopioyro ro (lrpos 'ro fiou) rcve(ror.

[-tcvr o neprypdr.poupF€ro en(ne6r1roprnulSypcx;rpx1i1vqonXp€r-
o(6prooreivo op0oyc6vro6o14po o(dvov xOy. lloporcolouOofpe
dvo rivqrd. Tr1lpovrrq orr pq t ppiorertrrolo oqpeioM, evolperd
ond lpdvo At, eivor oro on a(oM' Kcr q fr€rorcirrroqrou MM' : A/.
OJI.S Kororls eu0uypol;pegrrvqoergr, ,r nqtr(r<orr15;reror6rrroq5
Ai npog rq 6ropreroAt triyerar pdoqro116rrpo(uu)rou rcvqro6cx-

116rq orryprl t;rd1pr rr1orryprl t + At. Tc pr6ye0oogurd 6Eve(voro-

rroretreopcrrrd o'ro vo 6c6oEnr lqpocpopir:Syro rrlv ropnul6ypopprl
rivrloq, eivordpror5ovoyroio, yrorf ;re pdcq our6 prrropo6prveo opf-
ooups ro r6roirepo ev6rocpipovpiyeOogorrypnia raytjrrlra.

H ro16111roos Frc lpovrrcrlorryprl op((eranpe oultroyrop6 ovd-
loyo npog ertivov rrou rdvopr€orrlv eu0riypoppqrivrloq, 6qlo6(

oov dpro rqg pdoqgroldrqrog, 6rov ro At rsiveroro pq6iv. Irqv

rrepinrroorl d;rog rqg ropnutr6ypoppns r<ivqo4g6, 'rov ro At re iver

oro prr166vro, brdvuopo rq5 prerordfitorl(;rsiver vcxyivererporrr6pe-

vo rrls rpoldg. Aur6 oqprcxiv6err ro 6rivr-roparrou n€prordver rr1

orry;.rroforoXrirqrcx erpdrrrelor orqv rpoXrd oro oq;reio M oro o-

noio ovocpipsror KorfXerrqv rorerjOuvorlrr15r<ivqor1g.

hct va agatp(ooupe and tva \fivoopa 6 (.- Na tpoof.{oo1te 6'n ro 8dvuopa Ad i.yer
vc 8rdvr.topa d', rrpoo)trooye oro d ro c- xared1uvory rdvra rpoq, ro xoiAoy(.poq
vri1so rot 6'. rqc rpoyfiq.

H enrrriluvorl. Eivargovepd 6rr orrg xcrpnutr6ypCIpl-r<ssrvrloerqg
roldrqro peropdtrtrero-rroutrdlorov rord rqv rcxre6Ouvoqrqg-
orrd orrypq oe orrypq. Kord rqv rivrloq ovd;reoooe 66o OdoerqA
(rc16rqru d,) ror B (roljrrlro dr)q peropolq .nS roprqro5 rropr-
ordverqr pe rr16ro<popdr<ov6rovuoprdrcrrivi, <or d,.

-fo nqlirco rr"1g;rerapotrqgnpoq rov 16rdvorrou our4 rrpcryporo-
rlorqOrlreqno'rele( rq pdorlerrrrdluvoq rou rrvqrou d, : Au./ At.
'OrrorgKcxor rrlv eu06ypopp4rivrloq, orlyprroioenrrdluvoq ovopd-
(eror ro 6pro,rrpo5ro orroioTeivel11pdcrqenrrdXuvorl,6rcv ro At

e-

F ]t I E PT P A OTFI]]: K NH:H)

reiv€roro pq6iv.

Ie ovriOeorpl rero 6rdvuopCrrIls roljr4rog rrou eivqrerponr6-

F€voorrlv rpoXrd,ro 6rdvuoporqg enrrdluvorlsrareuOdverorrrd-
vrors npos ro roiXoFipoSrqg rpoXrdq.
46o evdra<pdpouoeoguvrorr5ocgrrlg errrrrixuvons.H rreprypcrpq

rtrlv Koprrul6ypopprorvrv4oeovpnopef vo r;{urrqperrl0ieond rrlv

ovdluoq rqg rollrqros Korrqg enrrdXUVOloSe ouvrorc6otfsio-

pdtrlrllegrrposrous d{ovegx Kory.

Er6rrddp<lgyro rrlv errrrdluvorl,H€yol6repoev8rogfpovo, nd
guorrq ororrrd,rropouord(eqr ovdtruorrlq<;oe enrrpripo KqrK€-

vrpo;rrilo,luvror<6oq.

H ovdluorl ourrl yiveroroe

66od{ove<;op0oyc6vropu€s0pX4

ro oqpreio:-rr1p5opd5,oro onoio

ppiorcerorrd0e gopd ro rrvrlrd.

E(vo6r r1tro{id({ovegxrvrlroi.O f-

vcg i1er rrv rare60uvorrlrls r0-

l6rqrog rcrror dtrlogroreu06ve-
r0r lrposr,r roixor15 rpoxdS.

Kor' our6v rov rpdrrorrpoxUrrrouv66ocruvrorc6oeHg.errrrpd-

Xtoouvrorriood, perq 6re60uvorqqg rolUrqrog (xorgopd nou
prropevf o eivorxoravr(Oerrlr)or 4 rcevrpoprrilou5vrorc6oaci^pe

<ore60uvon4posro roilo rq5 rpoldg.

Or 6tiocurig ouvrorrioegrropouord(ouvrlvoer6rrdev6rorpipov.

Krour6 yrori pioo ond prcxoerpdoutrtroyropc-ifviou rl nopouoioorl

roug {enepvderrrg npoOdo1e5rou prptriou-r6rlyoriprooro€ro ou-
prrrfpooyo6rr rcdOperoouvrorr6ocdlerivcxver6rrcpddlo oro (qrr1-

pc rnS;reropol{grqg ro16111ro9.
O onorlerorr169pdtroqrq5 enrrp6xrosouvrorr6oogr,rou prro-

po6pevo rq Aiperor enrrpdpo enrrdXuvorlr,;ivorvo peropdltrero

pdrporrlgro16rqro5.
Arr'r4v dMn, q revrpogdlogouvlort6oa 'q revrpo;r6logenrrd-

Xuvon)eu0dverqrprivoyra rq ;rtrapolti rarsdOuvoqrrls ro-

16r4rcg.Oo trrnopodoopv€o no6pe6t <-tol'rnp,(perro> 6rdvuoFrdns

rcrl6rqro5 Xcopiv'So peropdllerro prirporq5. Irrg euOriypopperrg-

vrloergy,rcxrrcpd6erypr6oe, vurrdpXerrcevrpop,5loegrrrrdluvon,svc6

eivaro66vorovo rrpoy;.rcrorrorqOreiviqoq repnuldypoppqXcopig
revrpopd,loenrrdXuvoq.

e-

H N E P ITP A OIHHI K IN H :H :

Ie ndpo nolld povritro,rrouenrv6qoqvordv0p<orrorYvtoo e{lyn-
oouvrq oupdvrogorvdpevoo, r xurfurdgrrvrloer5erlcxvpro0doq,0o
;rnopo6oopveo no6pe,fipovoFroKrFj.rarqv oplcia etrlqvrrrol ri-
rq,'1q1rurhrq 6evqrov prroonoro6rlnorer<ivqoq.'Hroqv <ritrero>
riv4or1,n XCDpafSppl ror rdtrogrfvr1or1rr,ou €rrovdloppdveraro-
mopdrrpo. 'Hrov q rivrlorlrrou ernKporo6oeorous oupovo65f.rc
rov flldrovo ro oXrlporo6 K6opouqrov ogorptx6rot dlegorrrv(-
oergyivovrovoe rdxloug peopor6popgqrcrldrqrs. Merq ouppolq
Korrou Aproror6lqrl drroqrrol ur( onorileoe 66ypo,nou 0c lpet-
o(6rov 66onepi'nou1trrerqpib€ySrdvo opgroprlrq0ef.
Ta yeyovdro.r)O 6ioros rrlg Xpovoq<oroypogiogrtveitot ndv<rroe
oeporpdne(oorrlv drprl vrlporog.rr)Or p:rpqoelgprdg6eflvouv6rr
oe ioouglp6vou5ro ovrrreipevoour6 brovftt ioeqonoordoergr.rl)
Ie rdrroro orryp4o 6iorogorreleuOepcbverqqrtr6 ro vrlpoondre
o'py((evrq rrveirqreu06ypoprproard rrlv cgorrrop6vqrqg rpo1d5.

O 6ioro5 oro dxpo

H Oeoprprx{ oxdrprl.r) Av Oe<lpr1'DourFo€ revrptr6 orlpeio
rou 6iorou (6rrou rrpoo6fvercr ro vrlpro)<oSorlp€tdK6qvrt-
re(pevoprnopodpevo cvrtrpiooup€ rtlv rpold rou oov
rp4Fo ev6qrrjrlou y€rrlprsrprrortqi t rrq 6roypog6peveS
6rc6popig rou oS 6rcrypog6pevq16€o.

rr)Boor(dprevoorrrs ptrp4oer56tcrrtorrivoupre6rr r<d0e
rpopdnou 6rarpo6trreo pr(rogrou orrotou6qnore6rcrypo<p6-
;revourd{ou fipos rov owiororXo;p6vo ppioroupe ro i6too-

I

e

H NEPIIPAOTHHI KINH:H)

noril€opCI.Ifggcovo 6epre6oo einc;reorrs KoFrrutrdypopprergvq-
o€rsro oroOepdourd nqliro eivorioopero prirporqg rcrX6rqrog.

rrr)ToyeyovS56rr ro ovrrreipevopd,fuagneleu0epc6verrcrrv€i-
ror €(pofiropevrrdevroX6errlv r6drr6rr 11rcr10rr1rorord
rqv xuxhr( xivqoqeivor6rdvuopoii(pqrrrdp€voorrlv rpo-

xrd.

O opro;rrigK. d0erivqoq prerurlrrcj rpold KorF€orqOe-
pd pdrporoldrqrog trdyeroor pclri rurlrr{ r(vqoq.

Irrlv oyotrqrurArrqrivqoqro prirporqg rol6rrlrog
(u) unoloyf(eroron6 ro onoro6rp'orenrllfxo 6raypocpd-
l.rrvour6{ou (s)rrpogrov cvriororllolpdvo (t)

u = Ts

To 6rdvuoporrlg ro16rqro5 erpdrrrerororrlv xurfurrl rpoXrd ror
iler rrlv rore60uvoq rrlg xfvqor15.

H opal{ ruxfux{ rivqoq eivar...ernro;1uvd;revqIr.qv r(vr1orr'r1ou nr-
prypdcpoupuerrdpXert,rorrrdv,dvogoroOepdgp,u0;r65oro (rlrqpo rod
n6oo yprlyopo.Aur6 orprpc6gpro5xdvervo rrlv Xoporrrlp(ovpe opaArl.
An6 rqv dllr1, dpo4, dnol5 dleq or xopnuldyp(Ipp€Srcrvrloerq,opolrl
r<urlrrqeivqrK ourq priarivrloqpreenrrdXuvorl.llxare60uvoqrqqray6-
r4rac,perapdAAeru a6tdrcono,nap' 6Aonou'ro ytrpo rqc finrr1ptirar
ma0ep6.H oro0ep6rqro cur4 ouvEierorpero yeyovdg6114 errrrp6lo
enndXuvorleivoriorl pe pq6dv.Movo6rrrlenrr&quvoqeivcrq revrpopd-
lo5 rrou rqreuO6verqrrrdvrore rrpos ro riwpo rr;g ruxfurrlgrpoldg.

"Elouprelorndv pio r<ivqoqrrou, evri rr1tri;reopaArTr,cxur6Xpova6e-
X6pomedrr iXerenrrdXuvoq.Aurd poggdpverrbog peoprlXovio,yrori
eivor66orolovo 6eXrodpderr pra
rdrotu rivqorl,orqv onoio dvqurro-
Oerrrdrcr;fperpo0o qrov<roMqpi-
vo)orqv i6rcdv6er{rp1r,dgnopouord-
(ercrrpeenrrdXuvoqA,Sprlv{eXvdpe
6p<lg6rr q yl6ooo rr15guorrqg6ev
eivorom6lurq rqurroy iv q p erq
ylc6ooorqg roOrlpeprv6rrlrocrqgv
orro(on ld€n emrdyuvoru1rrovoe6f -
rr rdrr rrveirqrotror{vnoroyp(yopo.

Irqv oprolrlrurtrrx4xivrloqu-

e

H N E P IIP A OTHH TK IN H 'H :

rrdpx€rpdvo n K€vrpopdlos€llrdxuvol, I orroio 6evoXeri(erot p€
rq }oyr14 rou nroyp4yopd olld pe rq'r o6rdronq preropol( or4v

rore60uvorl rr15rolirnrqs. Ano6errvrierorOecrlp4rrrddrr ro pd-

rpo rrls oytr((trat prero pdrpo rr15rcrXrir4ros Kot pe ro ;lqrog rr15
orrivog, o6;rq<ovop€ rqv e{iocoorl

o*= u2

R

H opc)\{ xurlrr{ rfv4orl eivcr pfo xivrlo4 neplo6rr{. Iro rrpc6ro

xeqdtroro,orqv evdrqro yto rov 1p6vo,pllrloo;.reyro <porv6pevrorou
enovcxloprpdvovropr reoro0epo6g puOporigKotro loporrrlpioope
rtpto&xd. Einopreordpo 6rl q nepi<t6ogrcol11oulv6rqrq eivor ro
poorr<d<ororXeiorour6rqrcxg>yro r<d0enepro6r16<porv6prevo.

Mnoporjpe rc6pc vo roXuprorofpre6rr 11opolrl rurtrrrq rivrlorl ei-

vor firo rivqorl ne pro6rrrl.Kr ourd yrari ro r<rvqr6ovd ioo Xpovlrd
6roorrlproro{ovopp(oxerot orn Odoqrou enovqxrcbvrogrqv i6ro
orprpc65rolirqro xor errrrdXuvorlrrou eiXe,6rov pproxdrov orqv

npoqyo6pevrlourq Odoq.KdOeopoAq r<r,rrfurr<<qivrloqloporrqpi(e-
rot, ouverr<69c, xrr6xdrroro rrepio6o xor rdrroro ouXv6rqro. Mrro-

porjpepdhoro vo npooopprdoou;;erous opropofg rcov 66o ;reyr-
0c6vorqv rrepinrcooqourqg rrlg rivrloq<;KGrvo tri;.red,rr:

Ilepio6og (T)ovopd(eror o lpd,vosrrou orrsrreiror yro vo 6laypo-
<pef pro neprqipero rvr6 oulvdrqrc (v) ro nrl}fr<orou oprOpror(jN)

rtrlv rrsprorpocpc6rvrou 6roypd(povrotoe Xp6vot rrpog rov Xp6vot.
Eivorv : N/t rol ener6(ytot : T 0o rrivorN : 1, rrpordrrrel drt

n=T1

Mrroporipeard;ro vo ouoXeriooup€'rnvnepio6op€ rrlv ro16rq-
ro ornv opolrl ruxhrrl xivqoq.Ie lpdvc riv4oqgt : T (ioo ps rrlv
nepio6o) 'ro ovrrrefpevo6ruypdcpIerd{o ioo ;re2nR, 6nou R I oxrf-
vo rrls rpolrdg. Buor(6pevore, rropivtrts/ornv e{ioooq u : s / t
prropod;revo r<orolrl€ouFrosrnv:

u=,T*,

N4ovri6oyro rrlv rrepio6o rivor <puolx.dro 1 s. H ou1v6'rrlrcxp€-
rptdror pe rq ;rovd6a1Hz, 'nou orlproivrepio orpocpqcvd 6eurepd-
lenro (1Hz : 1 s-').Or pqXuvotr6yoXr t)norForrorotirvr1 ;rovd6o 1
rpm fiou 0o rrerpio orporpq svd lenrd.

f:

o

I i I ] E P IT P A OTHF ]IKINHIHI

To oepontrdvoerrelei ro ouvqOro;.rivrou 6prtpol6yroH. oepoou-

vo6dg,rc0c65oeppiperoug enrpdreg,xtveitorpdoooro ceponld-

vo,evrilrourdXpovonaipverpipoSorrlv nrqorl. H rivrloqrrls a€po-
ouvo6o6Oecopeiror6v0erq.Kdr qvd^oyoouppoiv€rKorF€rov €-
rrrpdrqev6grrvodpevourpivou ra0c6qcrvcx(qrerri10ioq rou. l-evt-
re6oupe.'Evooc6poeivor6uvar6vvo ouprpreriixo€er rroll6g rrvrl-

oerg.fro vo ;rrropdoouFv€d 6rarpivouperrlv x:dOepio orrd curd5,
lperd(erorvcrrrqpqFr€pi(ouyFe€rrl qcrvrooiopro5dlegrrg un6tror-
rreqon6re 0o rarolopoivoupe norq eivot11rir0e pio rivqoqlolpt-
ord.

To rropo6eryporoF€Ftrqgoprrd prdoorrpo,rgipovtot.I' ivq e-
prroprx6rrtrofo,nou ro{r6e6er,o loorpdFroSovepo(ve;rrio oxdtro.
Oecop6vrosrrl frl oxiv4rr1;,rnopodpevc rrodprt:d'rorur6goupperi-
X€ro€6riorrvqoer5H. pic eivor11xoror6pugrl r,:ivqoqrr,ou 0q erre-
lo6oe av ovipcrverq oxdlo KGro rrloio rltcxvorivqro. H dllrl eG

vor pio xfvrlorlp€TrlvrcrXrirqrorou rrloiou, exeivq6rlfo6ntou 0o

exretrodoeov ppror6rovoro rtvo6pevorrtroio,Xcopisvo perortve(-
ror priooo'gur6.

H opxntnSovefoprrloio(;

A5 6o6perc6porroro pi0o6o Xprlorpolroreqi Krvrlprotrrryl ro vo fi€pt-
yp<irperrg odvOeregxrvqoerg.Baor16ep<6rr1porropopdverro (rrou
ppioreror ivo rcvr1r6>,'ro onoio orrlv nepinraroq pog oupperilet
oe nolli5 rrvqoerg.Krord;ro o unotroyropdgr<o'rpeye0c6vnou poq-
Oodvorrlv rrsprypoq4/ drr<o5q rcrXfrqrc rcxt11t;rrtr61uvor1.

To npoplrlparo qu'rd cvtrpercorri(ovtct qrrrj rrlv Krvqporrrq pe
rq trey6pevq(dpx4 rqg ave{opr4oiog (4 tqS enutrl4tr(og)r<ovrrvrl-

o€(l)v).

<'Orqv ivo rrvrlr6 errelei rourdlpovo nolfu:g rrv4oetgrdOe prio
crr6 ourdg e{eliooeror ove{dp'rqro o116rrg d,\treg>A. 5 e{er6rxe6-
oouFs ro v6qpo rns CIpx4sourrjg yto raOdvo urr6 ro rropcrdto

rrpoBtr(pora.
u. lro rovnpoo6roprorpqd5Odor1g.
H Oioqev6grcrvqro-6ro oroio oupperiXecrrenollig rrvqoel5-

T

e

I EPITPAOHTH:*""
fl

F€rd olrd Xpdvot raOopf(eror qv (povr,rorodprero rrvrlrd vd €KT€-
, le i rdOeprio.rivqorlcve(dprqro Kor6rq[,oXrrderri rov i6lo 1p6vo t.
I p. IXerrrcdp€ rov urroloyroprdrq5 raldrrlrog (ror rrlg enrrdluv-

, orls)'

, H roXfrqro (r<or11errrrdXuvorl)rqv orroio 0o rropouordoer ro
rrvrlrd, perd orrd 1p6vo t, urroloyf(errlt on6 ro 6rovuopqrr16d-

r Opotoporolv roXurrlrtov (q rtrlv €rnroxjvoeov), rrou 0o erXero rr-
, vr1rd,ov errelodoe rdOe pfo r(vr1orq1\r€Edprrlroror enf 1p6vo t.
i Mnopod;revo ypdrjoupe:

d : d, + d, +... + J"rord: d,'+ d, +... + d"

flopo6eiyproro

1. 4116rq odvOeoq66o eu06-
ypCIpJo.lrvor opotrc6vxrvrloe<ov
npor0n'rer rivqoq eu06ypcppq
opoli. 'Evooolryrdpr, yro rro-
pd6erypo, fiou p€rcKrvefrcr pe
oroo;;pr| roXdrrlro u-,oe olfoq
pe rcvodprevFndol on6 dvo rpril-
tro lopri 11orroio rrveirqr Kr0u-
rr1 ;re rol6rqro oraOsp( do, er<relef riv4oq eu06ypop1.rqopotrr1.
Ecpdoo4v Uoror q Ju,eivororo0epdg,0o eivororoOepqror 110..

d.: do+ d,

Mdvo orrlv rrepirrroroqrrou do : - dr, rrpor6rrrer rcrXrirr1ropq6iv.
2. Arl-6rr1 o6v0eoq pia5 eu0rjypotrFrnsopolrl5 r<orpriogeu06-
ypoppnso;rofuei nrraXuvdpevrnlgpor<6-
fir€r/ orq yevr<r1rrepirrr<ooqr, ivqorl oe
rpold nou eivoryvoorq rog<nopapotrr-
rq>,6rrcrlsq rivqoqevdgprrpotiovrrrerpi-
vou rrou pdltre'ror(6Xrroror6pugo) p6oa
oro rre6iopcxprirqrogq q rivqorlevd,gor1-
perororgi oprfr>unou pdltrerqrqvrioror-
1 o p f o o o € o p o y e v igrllerrp rrd rre 6 io .
E[aipeoqarrorelo6v or rreprrrrriro€roSrrs
orrofegor 66or:rvqoer6g1ouvrqv i6ror<a-

re60uvoq, on6re q rivqoq rrou rrporc6rrlereivcreu06ypcpprqopctrd
l peropoltrdpevrl.

I

e

I t]EPTPAOFT'F] l:K NH>H:

3. And rr1orivOeorplrogeu0rjypqppnospolrlgK, ror pro5opolrl5
xuxfurqgKr.

a. Irqv rrepinroorl fiou rl roX6rqro rrls K, eivorrdOerrloro €-
rrirre6orlS Kr,rrpordrrrerelrroer6qgrivqoq.Tdrorqxivqoq0o e-
xretrioer ivc qlexrp6vroov eprgovroreoi e o;.royevipqcyvqrr16tre-
6ioperoX6rrlro rrou6eveivoro6renopdtrlq\r1o6rerdOerrlorrl 6r-
e60uvoqrrov6uvo1.rrxcy6pvoppt6v.

p.Irqv nepinr<ooqrroun rcrXdrqrorlS K, ppiorerormo errine-
6o rrlg K, npor6nrerq }eydpevqrurloer6qgrpold. Tiroro rivqorle-
rrelef ivo 'ruXoiooqpeio rou rpoXodo' ivo rt'rodpevroro6rlloro.

H nepinroorl

rnsopr(ovnoBsotrrlg

H opx{ rqg ave{oprrloio5 rorv rtvrloeov rrqpouord(er ev6rocpipov
Kcryrq 6vov orc6potrdyo.A5 rov npood{oupre,Mto orroto6qnore ri-
vrlorl pfiopofpe vo rqv ovotrdooupsos xrvqocrgarrtrig, vo egopp6-
ooup€ rq OeolpiaKorvo npolcopqooup€ornv rrepryporpqrr1g.

To napd6erypo FrCISFol4S oro ne6io poptlrqro5 eivorloporrrl-
prorrr<6M. ro prrprl prrrfiroerogrv6ovf(eror pe opr(6vrro roXtlrrpo
uoorrd rqv drprl O ev6grporre(rorj.Tqv rivrloq rrou trroKolou0ei
prropofpe vo rq Oeolprlooupr6err rrpoipXeror o116o6v0eoq 6rio xr-

Uo

Av 6ev rmdpler n apxrKnrc16r4ro

I

e

H IIE P IIP A OTHH I K IN H IH )

Me dop0rrpo xor pe op;1r,lrricrprr4ra

v4o€ov.A5rrg {elopiooupe.AyvoodprUe€rn gqvrooi'oHoSrn pCI-
p6rnro, orr6r€<6rorpivouprr€r)lv rrpc6rrrl ivqoq.Eivorpro eu06-

ypqppqopolq peopXrrrlrcrxfrqro u0.

Irq ouvilero ufioedroup€6116evurrdplerroxfTqro uo/orrdr€

pnopodpevo <6rorpivouprr)r16e6reprr1ivrloq.Eivorprroetre60epr1
nrc6oq.Av ecpopp6ooup6€oo einopeyro rrlv qpx{ rrls ave{oprq-

x = u't oic5,0o ;lnopiooupreva npopldq'ouFern e6onrqg pnilla5
oro pdllov.
y = 1 *,
i. oOeeccrrlrppoo66pproe,elsopxnrcovxp6vcour-r1orrypqfiou rl ;.rrriXreo-
yroroleiner ro rpctrd(r.fro vo npopliqtrouperr1Odoqrrls ps-

rd arrd lpdvo t, rr1govrc(5paorc -oripg<rrvopre6oo eirro-

Efiouoeg rou paq,6L p€- vq rcveirorpeopr(6vrrooroOepqraXdrqro eni lpdvo t.

vouvrn Otoryrou cvrt- Evrorri(ouprEir,ot, dva oqpefoA, oro orrofoeo rprdoerrrl

xetp€voo e xd1eXpovt- orryp{ t. Oo eivarOA : uot.Atrd ro A rq rpovro(6;.rooreo,rq

xr1orryyry. ouvfXero,vo rrigrer eleri0epoerrirov i6rolpdvo t, ondre
grdver oe dvq orlpeioI pe AI :1/zgt'?.H 0ioq ou-

rq I eivorq Odoq,orqv cnoio npdyprorr0o ppior<e-

ror perd Xpdvot qn6 r'q orryprl rrou eyxorile rr1.re
r4v drp4 rou rpone(ro6. Eivorgcvepd drr pe ro-

rdltrrllq errrtroyqo{6vcovor ouvr€rcypdr.'e5Odoqg

(x,y)0o Eivovraro116rrg 66o e{roc6oasx = uot r<cr
y = t/, gf, or orroiegorrorelo6v rrg e{ror6oergrivq-

oq5. Me orrclorcpr; rolr lp6vcrrvrrpor6rrr€r Kqr rl
treydpevqe(iooorl rpolrdg

y= 8. x'
2ui

2rr7ypovogtoroypagia \nxpiverar 4 xivqoq q orroio ouoXeri(er rrs ouvrrroypive5 x KGry
66oytxp<bvogatpdr, nou fexiv4oav rdOeoqpeiourrls rpoxrdg rcrr,6rrog pog tr6erq po-
,sur6xpova. (Daiverarrcaaapd6n ra 66o Orlpcrrrrjovdtruo4,11rpoXrd our( 0c ovrrororle i
oti:ycra ppiatcovrarxdot orryyr1oro i6to oro y€coperprx6oXrlpo rr15nopoBotrq5.

optl6vno enire\o.

I

e

r rEPrrPAoTlH-]:KtNU:F]:

A€i(erV-obrrlroup ipgooq oro 6t, rord rqv npdpleq,rqrrlg 0i-
or;5,6e1rrlroF€rqv r 6111rorprc6v1p6v<ov,

o. rou lpdvou rrou 0o ircxveq pnfilo va rrvrlOeiqrrdro O pilpr
TOA,

p. rou 1p6vourrou0q ixsve vs rrdoerqrrriro A mo I rorordpu-

9q Kql

y. rou 1p6vou nou lperdorlK€ yro vq F€roKtvrl0ieqrrd ro O oro
I oe nopopotrrrrl rpolrd.

Torno oqpovrrrc6io, cogo, rr' dtroeivqrdrr 6rq0iroupsFtCrI€XV[-
rr1,nou progenrrpdn€vt o npopAinouperts Oioergrqg prrrfirogoe
rdOeXpovrrrol rrypq.

I
N

e
H IIE P IIP A OTHH I K IN H IH I

(Av oe xdrroronp<iBlqpaXpercoreire popqrl rrls ovrrororxrlsYpCIqrK4TSro-
ro p6rpo rqg popurrrrl5errrrdluvoqg pdoraoqg;

vo ro Oeop4oereyvcoordrqr ioo pe 10 2.10. flc6g,lpf(erqr11ivvotc tmrdquv-
m/s'. H ovrioraorl rou odpo 0o 0ecopei- or7;florcteivor11povd6o pdrpqorlgrou

ror oprelqric). peydOoug;

2 . 1 1 . f 1 6 r t . ; r r oe u 0 r i y p a ; r p qr i v q o r l 0 e o -

peircr opro),derrrrcXuv6prevrfli;oregei-

vor or rrpoi)no0doergc6ore11e{,ioooq
u:ot vo ;.rog6iver rlv rol6rqrq (u)rou
ovTrrerpdvouoe r<d0lepovrrrlorryprl;

2.12.ffotci:ivor 11popq{ rqg ypogrxrl5

rropdoroor;g raX6rqrog lpdvou
2.1. l-lc6qnpoo6ropi(rror ro dOporopo o) rcordrqv eu06ypoppqopcl4 xivqoq
66o 6rc6olrrrirvperororr(oeolvA; ef{re ev6govrrrerpdvou;

ro predvoox4pCI. p) rcordrqrr eu06ypcrppoqpotrd€rrrrq-

2.2.ft triyercx6rrdvuopo;l-1oropeydOrl Xuv6pevqKrvrlonevd5ovrrrerpdvourou
ono(ouq rcry6rqro rcrd r4v oppl rrrlv
ldyovrar 6rovuopcrrd;
2.3. florq peyd0qliyovror pov6prerpc; Xp6v<rrevivcrpr q6iv;
2.13. Zti1-t<1)oFvso'rr1vAprororelrrr1
2.4. l-loroeivorq oxion rorv eworc6v0i- <puot<r1

orl Kcrpt terardntorTo€ prq eu06ypol.rp11 q) Kord 14v nrc6oq evdgorepeorjoc6-
r<ivrloq;
Horos/oriv'r-opoqurd orrorrd pio oro-

2.5. flore5nlqpocpopie5po5 6iver11rc- Oepqrc16rpo.

X6r4ro ev<i5ovrrrerpivouc) pe ro p6- B) Kord rqv nrc6oq oro <evdq rcrX6rrl-
rpo rns; p) perrlv rore60uvorlrqg; rc ev6goc6proro5eivarovdtroynfipos

2.6.2e rr avcrpdperori1ivvoro p(.or1ra- rov Xp6vorq5 nrc6or15.
y6rrya; tl<69opf(eror; l-l<69pnopodpe y) 'Evo ovr refpevorrro pop6 orrd ivo
v0 rrlv perprlooupe; dllo neprdl'erpeyotrrjrepqnoo6rqro o-
116ro oror;1eio[r1rar rrcpouord(et rrro

2.7.2e rr ovogiperor 11dvvororaytjrrl- ivrovo rqv rdoq va rrvq0ei fipos Trl

ro; flr6g op((e^ran; <puorrqrou 06oq.

2.8. Ac6orerq ouvrop6repq orrdv'rqor1 Me rrordon6 ourd oup<p<oveire;

oro epc6rrlpd(:rrororivqoqldyeror eu- 2.14.lkitg rreprypd<pr e11Aprororehrrl

e6ypcpprol polrl;> <puorx(rqv rrrr6orlevdqovrtret;rivou;

2.9. H e{iocoorxl : ut ;rog6(verrq 0io4 [1c59orrovrd oro epc6rqpo<: o116rr e-
ev6govrrrer;rdvouro orrofo rrveirqr eu-
loprdrar q relrrrl roX6rqrc ro)v ovrr-
0riypoppa.Kdro o116nore5rrpoOnoOi- rcerpiv<ov>;

oergro;rjer I e{iocoorol urq; [1oroeivorr1 2.15. floro e;rrr66rcouvdvrqoeo l-qhloi-

e-

H N E P I IP A OTHHI KINHIH)

oSFrdxpvro gedo€roro vdFrorns EI€6e€- rrloiogrorv rcrvrlrearvl-;k6gnpoo6ropi(e-
ror pdoerourqq, q 0ioq ev6gxrvqro6ro
prlsrrrtrrons;fk65 ro cxvrrperornroe;

2.16.f n,vc o64yq0ef o tcrtrrloio5oro orroioouppe'r6Xro;er 66orrvrloerg;

vd,porr15elerjOeprlr5rrc6oq5 2.24.lki,g pnoporjpevo rrpopldq-'oupe

o) Xprlor;ronoiqodevooorlqva revorj. rrg pellovrlr<d0qdoer5ev6govrrrerprd-

p) Xpqorponoirloedvo rerfuprivoenine- vou rrou erro{t6e'rar opr(6vrro; flore5

6o rrrore6ovrcg drr o lcporrrlpCISrrls €(r,,Gor avriororXege{rorooerf5iou HoS
rivqorlgprogogcipog nou rutrderndvo 6ivouvrri 0doqr-ou;

rou eivor i6rogpe ereivovrqg ogoipoq

rrou ndcpreretreriOepo.

y) Xprlor;rono(qodt vo rer<lr;rdvoenire-

6o rrroredovrcg6rr drorrrepropr(drov11

nopdppcorlroucdpoorqv rivqoq.

6) Xprlorponofqodevo rer<fupdveonine- l$c cvcpot4$or'lpe...
6o 616rrqu'r<ri ou d6rverq 5uvar6'rqro

yro Xpovol-rcrpriogeerleq6preveg.
Me rroroqrt6 aurd 6logoveire;

2,17.T rnr or edoupeorlpspodrr rol rj er 2.25. H gpdoq <pn xivrlory6evpropei
rord rrlv ele60epqrroloq;
vs,Treprypageirrapd pdvo oe oX€or1Ste
2.18. fl<696rogoponoreirorq rrprl rqq xdnoto o1orrlpa cvaEopd>oqpciver drr
q (6ror<ivrlor<l oSrrpos 6rio 6rccpoperrrd

popurrr4gerrrrdXuvoqo5e oXdoqpe ro ouorrlprcrroovoQopdg:

yr<oypccpr<r <rirtrdrog; o) rreprypd(p€r,rpte dltrege€ro<r6roSe

2.19.Trpdlo nci(er q revrpo;.rdlo€snr- (Ioord rlAd0og;)
rdXuvoq; l16repriorurfurrl rivqoq trdye- p) epgov((srqr p€ 66o 6ro<poperrri5
rcrropolrl; rpo1d5(Ioorci riAdOog;)

2.2O.Tr ewoorlpreldyovro5 6rr 11opotrq 2.26. Aivt 6rr o Einsteinrc{r6e6ovro5
rur<tr<r rr1<ivqo4eivorerrrrcXuv6pevq; <drrorepero rprlvop6rqoe: <Irapord-
tr o'qur6 ro r-pdvoq ndlq Crewe;>'EXer

2,21.ltc.r( q o;ralr1rur<trrrr<<(ivqoerl(vor v<iqprporc rdrorcrepc6rqorlA; r<orotroyrl-

rrepro6rrql;-1c6o9pi(ovror or dwore5rre- ors rrlv orrdvrqc,q.

pio6ogrcxroulv6rqro orqv rrepirrrororl 2,27.f rctt(6evprroporjvvo ouvrvvorl-

ourrl; 0o6v;Ariore rdrrorq €q4ynon.

2.22. Kcrrdrqv opclrl r<urtrrrrrlciv4oq11 t'
roXlirrlrc dler pirpo (oo prero (orroro-
6 r l n o r e ) n q t r f r o 6 r c y p c g d , p e v orud { o u I
oe opro;rdvoXp6vorrpos rov Xp6voau-
16. fkig ;rnopo6;rep, oor(Spevoor' qu- 2.28.'Evs rropror<cli loprrd<r eivor ore-
16, vq ono6ei{oupe rrl oXdoq peropdvoorq (dvro ev6g no6qtrdrou.
u : 2rrR/Tq ono(o ouv6ierro pirpo rq5
roXfrrlrog pr rnv nepio6orrlg rurfurrl5
rivrloqgKorps rqv orr(vq rqg rpopdg;

2.23.llti:g6rqrurrc6r,ero1r1cppl ove{cp-

I

h

e

H IIE P ITP A OTHF]I K IN H >H )

A6o nopornpqris cvrrloppdvovrorp€ 2.33. l-loror:pcirrrloqrrpifi€r vo prc5rd-

6rarpoperrrdrpdno rr'1vrpopd rou. O vouvyro vo 66oouper4v ondvrqorl
dvogunoorqp((tt 6rt ro0cil5rpdXerro o) puOptigperapolrlgr4g 0iot15
no6qloro q rpold nou 6raypdg€rro p) pue;r6gperoBotr4gr45 rcrXdrqrog
troprrdrreivorrurfurq, ev<ior dMog 6rc-
rpiver6rr q rpoXrdrou i6rouovrrrerpi- 2.34. H rclrirqro 6ro<pCpecnr d rrlv e-
vou 6eveivqrxuxfurr1.l-lorogiler 6irro; rrrrdXuvoq r<ordro 6rt
Arroroloyrlor€rrlv orrdvr4oq.'Evo5 o) q pio er,ppd(erro <116ooyp{yopq

rpf'rog oxfgrerar 6rr, crvrlrov ivtollo oMd(er q 0dor1>ev65ovrtretpdvouev<il
pe voqpoo6vrlKorppror6rov o€ ouyK€-
n dMq ro <rr5ooypqyopqolld(er 11ro-
rpr;rivq 0ior1,0o Erorriortove6rt 6evu- Xdrrlrd rou'>
r r d p X er p o X r d . ' E 1 e6rf r r o ;f r o r f ; P)n pi'ce(vcr;rrdyeOo65rovuoyortr6evri
n dllq ;rovdperpo
2.29. L6o oprore6ry<puorrdpeydOq;,ri- y) ilouv rrirurore 6rcgoperrxis Korsu-
rporv 6 ror 8 povd6orvqvr(ororxo, rTpo-
0rivoerg.
o r r 0 i p r e v o6 i v o u v p i y e 0 o g 1 t ( . t p o o1 4 Me rrorosnd qurd ou;tgorvei,r-e;
;rovd6<ovT.o 66o ourd ;reyiOrl0o prro-
porloev0 tfvor: 2.35.To no:pordro 6raypdpporoqvo-
<pfpovroror;ovrrreipevorrou ppiorercr
c) lpovrrig 6rdprere5
6rapx<il5rrrivcoorrlv i6rc eu0efq.To x
9) P<iles ncprotdverrq 0dor1rou, ro u rrlv rcrX6-
y) ;,rercrorrioer65ragoperrrc6vKcr€u-
06oecov rqrd rou Kcuro t rq lpovtt<4orryp1.
6) percrrorrioergi6r<ovrqreuOdvoecov. Ie rr ovocpiperorroOiva orrd ourd;
Me rrorqqrr6 ourd ou;rgcoveire;

2.30. l-leprypdcpourpqrve eu06ypap;rq

rivrlorl ev6gcvrrrerpivoulp4orponorc6-
vrog d{ova o orroiogouprrrirrrept € Trlv

rpo1d. Kcrd rrg lpovrxig orrypig 1.,,t,
Kort3 or ovrimorleg Oioergrou ovrrK€r-

yivou qrov +30 cm, +42 cm rqr *33 2.36. Or rrcrpcrdrcooldoer5ovocpipo-

cm. Flpoo6ropiorerrg prercrorrioet5rou vror orqv Kivrlorel vd5avrtretpivou rrou

cvrrrerpivourord 14 lpovrrq 6rdprero Bpiorerar6roprc6grrdvo orrlv f6taeu-
q) orrd t1,tost2 p) crrd t, togt, r<cyr ) c- Oeio.To x rrcprordverrq 0doqrou, ro u

rrd t, urgtr. rqv rol6rqrd rou K0rro t rq lpovtrq

2.31,Ze rr 6ragdper11dvvororaX6rqra orryp(.
c)x: 70+ 4t F)u:2ty) u = 20- 3t6)
rqv onoio XpnorFonorfeq guorr<ro1rrd x=4Il2t'
rqv opc6vuprilworc nou Xprlorporror-
orlpeorrlv rcOrlpeprvrplcS(or4; Ie rr ovo<piperar dOeprrocrr6 curig;

2.32. Efuan6uvardv ivo cv'rrreip€vovo 2.37.Ksr6 'rr1veu06ypcpprol polrl rivq-
orl:
dler rcX6rrlro 800 km/h ror rauroXp6- o) Or prerorcrioer5eivcrcxvdloy€Srrpos
vcosro i6rocvrrreiptvo vo 6Xera16rq-
rpo)ulc5rlXpddevxrou=5=1/zct' 6rrou x 11Oioq rcr
rc pq6iv; Ie rrepirrrooq rcorocpcrrrcq5 q errrrdXuvrrrlou cvrtrerpivou o
arrdvrqoq56c6oreiva tcxpd6ery;ro.

e-

H I I E P IIP A OTHHI KINH:H>

y) H roxrlrqro 6rcrqpeirormoOepq rfux(grivqoq5'neivorourd rrou6evpe-

6) H enrrdXuvoq6eveivorioq pep46iv. yotrc6ver6,ev prrpoiver cllld 6roprr65

Me rrorc arr6 our<i 6rocp<oveiref n; r( olld(er; Arxoro,\oyrlorr€nv cndvrqor'1.

6ro<p<oivre; 2.44. Lt rr 6rcgriper q iworo tmrdyuv-

2.38. Kord rqv eu06ypcpprol pold errr- oq rqv orroic X)qoForrots(q rpuorxqo-
raXuv6;-revx4ivqo4(uo= 0) 116rrlv opc6vuprd; vvororrou Xpqotpo-

o) Or percrorrioergeivorovdloyss rrpos rrorori;reorrlv rrrOqprprvr(l<or1;

rou5 XprSvou5 2.45, f w vo ypdq;oupero rerpdlcro A
p) H raXdr4ra 6roprrig peropdllerar npiner n Fgrn 'rou popxo66pouvo iler
y) O pu0p65peropolqg rqg rapirqro5 entrdXuvoq;frcrrroroqrrd ro xecpoloio
eivormoOep<ig
6) H enrrdluvorl iler oro0ep6pirpo ypdppcra tou crlcpoprlroucrrrorreircr 11
ohld percpolldpevrl rcre60uvorl <Hrjrrl>vc €Xer ,)rroo6rlrrorerevrpo;r6-
e) lcr;6eru = 0t 6rou u q ro1614ro ror
o q errrrdXuvorl Io errrrdXuvorlA; rroroloyqorerrg 66o
Me rrorc o116qurd ou;-rcp<oveiArerr;or-
oloyrlme rqv ondvrqoq. orrovrrloer5.

2,39.Z' ivo 6rqyqpcsnrornpovrK4qSq- 2.46. A''tr6rrg rropoxdr<oliferq ror e{r-
vrcoiog eivorlerpc6vosX, rovi(errcrro Apr- odroer5vc 6rcli{,ere rr5 rordllrltreg yrc
ororitrr15;rero folrtroio ou(qrodv X<rlpig vo yepioouvrc revd rou xerpivou:
vs roorc6vovror.l-lcporlpo6v rrlv rrrc6-
ENITAXYNOMEN]\H4ETABA\AETAINEPIOAIKH KENTPOMOAOI

AIATHPEITAI TOMETI'O A^^MEI NEPIOAOI

:YXNOTHTA HKATEYJYN:H EnITl\j(YN:Hu=2TR/T

TAXYTHTA OMMH u=rR'/T u'=qxR

orl prcsvrgd6agXrovrodrcr errrXerpo6v Ktrd rrlv xurcfurcxrf1vq-

vc arrcvrrloouv oro <yrori rrirprer rrro or7ev6gorytenxoi amrceryt€vonu rdxtjrq-
opyd ond iva pap6 p<iroclo>.IcS (n- rd........... AAAd(tt ouveyutg

ro6peva ypdqrereivc prrp66rdloyo. .. rr1ce, v<It ...........r.q..q

2.40.Ele60epqnrrioq eivar 6nrr1p{rar. Ytrd,oyet .....rl o-

o) q rrrcOoqev65ale{rnrorrorrl ro ic, yaparcrrp1ilierat
p) prc rivr;oqrrouyiverororo rev6
xa&.bgro oyennS8dvuopa rcareu)iversl
y) I nrc6orlev6govrrrerpivouro orroio
o<prlvearn6 ra Xipro rou ivog oorpo- ouvtXrltgTrpocro xtvrpo rrl,Srpoylriq,.H
vo6rrlg rrdvcrcr rrd rrlv errrepdverroou
xivrlorel ivcr,..................s.^..A.tdeivatxo't
rpeyyopro6
.....ra)<itgro nvq'rdavd ios
Me rroroo116ourd ou;.rrpoveire;
ypowrcd6rc,orr7p,s7{savappio xercl orrl
0i,or1rou cvarcrtivragrqv ...............

rou Kat rqv erndyuvory rot). H

2.41.Kstd rqv ele60ep4nrcborl o' aurqv rqv repirnu-t-
o) 'Evc popri wrrreipevo nd<prerrour<i- or7opii(uat toqypdvoqanraro1pwog yn

Xpovope dvorrotr6rrro papd vc \wypaEeipn reptgEpercEt.1rcoAaanro-
p) H 0do4xdOeqvrrrerpdvouSiverorq-
116rqv e(iocrloqy : '/, gt 6etxv6era6t n r7oy6oq rr1qr,ayrjrr1roqp, e
y) H rcrldrqrq rdOecvrlre rpfvou6ive-
rcr qrl6 rrlv e{(ooor1u = Bt rqv repio\o Ko.tl-tlrqv arcrivarqc,rpoytdg
Merroroorrd qurd oupgcrrveire; eivatq
ev<itmo 66-
2.43. Kqrd rq 6rdpreroprogo;.rolrlgru-
oro,lq orroderrvrierq6t n r7oyiorl rqg rq-

yrjrqraq y€ rqv emrdyuvorlKu IJerqv a-
Krivs,eivsr

J

h

e

H N E P IIP A OTHH I K IN H IH :

2.47. l1<itg;;rropo6pe,pcor(6;revoor rqv p) perd qrrd norq lpovrrrl orryprlq r<i-
op1r1ove{cprqoiogrov rlvqoeov vo vrlonHtrop€vi cx0eopr10feopolrl
npoplirgouperrg pellovrrrd50ioer5e- y) oe rroro orrd tq 6eurep6lerrro rns

v6govrrrerpdvouro orroioerro{,e6eral r<ivr1o4ngol)ouoioo€rrl peyal6repnF€-
i) r<oror<6puqrorposrq rdro ii) rcoro- ropolrl roX6rqrog.

ropuga rrposro rrdvot;iii)opl(6vrrcl;

I-ko5pnoporipevo npoptrdrgouprenv ro- 2.49.Lrqv'np<irrqan6 rrg rrvrloe1r5o
peldrro rrcrprordvouvrnv rolrirrlro.
lLirrpo evd5cxvrrrrr;-rdvroouorroioerro-
{e6erorr)opr(6vrrol) rorordpugo rrpos Karorrg rper5ourdgrrvrloelgundpXere-
ro rdr<orrr)roror6pugo rrposro rrdvot;

2.48.2ro Erdypoprpnooprmdvercrq Xpo-
vrr<re1{d}r{qrqg rcxlfrrlrog ev6g6popdo
rov 100pdrp<rtvT.drorc8xruypd;rproreoi-
vqrrrold Xprlorpcoxrousrrponovqrdg.

5 100ff 9.98s rrtrdXuvoq;Ie rroro 6ev urrdpler re-
vrpopdlog r nrrdXuvoq;Arr<ololoyqore
rr5orrcxvrrloer5.

Iog (qro6peprepdoq ro 6rdypoppov, o
npooSropioere
o) rr1lpovr<r1orryprlrrou rrcpouoiooe
rr1peyotr6reprrlol6rqro
;

h

e

H N E P ] I P A OTHH: K NHIH)

x(m)

21

2.50.'Evc5orporr<6rqgpc6f(er100 pd-

rpo B6perop, erd 100prfrpoAurrrd rqr t (s)
rilog 100pdrpoN<jrro.

c) l-l6oqeivor 11ouvolrxq ondoroorl

rrou r<dluq-re; rnrq rrls;

p) nOoqeivott1peror6rrrorlrou; 2,54.L,io rre(c,n6porpoof(ouvorov i-

2.51.O ;loroorrlerror(g npoorrepvd 6ro6pdpope oro0epd5rcX6rrlregror

ro yrorcXi oro 6rgog;rrogr<ol<ivo5rqg rrpos rrlv i6rc rcore60uvoqO. rrporro-

AEHcrprpr6sorrs 09.20.Or 66o r<rvrl- peud;,revodg1er ropirqrcr 1,2 m/s ror oe

oer5yivovror preoro0epdgrcl6rqreg, rdrroro lpovrrrl orryp( rrepvder prrpo-
30 m/s o poroorxtrerror(s,23 mls to ord sr5 pfo crcorfo.T4v i6roorryp1 o

ourorivqro. d t r l o q , r r v o r i p r u o g; r er o l 6 r q r o 1 m/s,
flou 0q ppfoxeroro ;roroorr<lerrorrl5 ppioxeror20 prdrponfool.

onS9.20.05; flou 0q ppiorercro rrponop€udpevo5
flrioo 0o ofiixouv, rord rq orrypq e- drov o 6edrepc,cgp0doeor ro rjqo5 rqg
reivrl,rc 66o oXqprora; ororiog; flou 0o ppioreror12 6eurepd-

2.52.Zttg12.15orprpri5ro pnpoorrvd Ierrro opy6rep,r;

rp4po r4g opa[oororlicg g0dver orqv 2.55.'Evoovr reipevorrvefrcr eu06-
dr<prr1ou ro6vel ro orroio 6rao1f(er;re
oro0eprl'roX6r4ro20 mls.To prp<o5 ypotrpCpI eorcx0eprel rrrrdluvoq 3 m/s'.
rr15opo{oororliog eivor200 pdrpa r<or
ro pqro5rou ro6vel 800pirpo. Kcrd rq lpovrrryorry;rr1nou Oeopefror
o) flou 0o ppior<ercqr o;-ro{oororlio cosopx4 rcov;1p6vrorvo ovrrref;.rtvo
ppioreror orqv errivqoq oe rdrrorooq-

i) orr g 12.15.O8i;i) orr5 12.15.2Oi;i i ) ;reioO. Oeopc6vrcgro O cogoplq rulv
o{6vov oa5 (qr o6pr:e
orrg12.15.4O; o) vo rrpopldqerero (rrou 0c ppfore-
p) n<ior1rirpo0o ppiore'rorol6rdrlprl
rcr))ro rrvq16lrerd o116rpio 6eurepS-
udoqoro rofvel;
lenro,
2.53.Yno0droupedrr ;rio xopEep(vo p) vo unoloyicrererqv rol6rrlrcr rou
ncrder opr ( 6vrraeu06ypoppoKGro€
r<ordrq lpovrrri onypq 2s,
1opr1}6oXerrrd69o9. Ie xdnorc Xpo- y) vo rdver€ rl ypogrKqnopdorooq
vrrq orryprrlne pvder 6irrlq qrrd Kd- x : f(t')6nou x 11Odoqrou Kort rlXpovr-

rrororla6i. H lpovrr<ro1urq orryprr0l e- rr1orryp1yrq rq 7 rp<ira,6eurepdle-
olpefrortrrscpxn r<rrvXp6vcovoro 6rd-
ypqpFq 0ior15-1p6vorurou rreprypd- rrr0 TrlSrivqoq,lrou.

(p€rrrlv rivqorl rqg. 2.56.H eu06ypugprrl<ivqoqev6goqprer-

q) noro tfvor ro ei6oqrrlg r(vqorlgrqq; oKodovrrK€rpdrronueprypdrperoFr €ro
P) nof 0a ppiorerorriooepo 6eurepd- 6rfypoppo ralir4rog-lpdvou rrou no-
Ierrrq apy6repo; f16or1eivor q roX6- pouord(erorrropordr<o,

I

e

u(m/s) 2.58.Mro proroorxlirc rrrdver ro 100
km/h oe 7,5 s. Oeorpoivro5r4v errrrd-
B luvor1rqg oroOeprloog (qrdpe:
o) vo urrotroyioererrlv rrp( rrlg errrrd-
6
xuvons
+A
p) vcrunotrc,yio€r€rrlv raX6rrpd rqg 5
2 6eurep6lerro perd rrlv errivrlorl
y) 1pr1or;ronorc6vroXgapri prfu;.rerpvio
0 rdvere rq yparprrrlrropdorcorl rclti-
rnros - 1p<i',royurq rc 6 npc6ro 6eure-
o)Tr er6ousrivqorleivorourrj; p6lerrro rn(; Ki'vrlons.
F) floro eivcr11errrrdXuvorrlou onpsrc-
ro6 cvrrxerpdvou 2.59.Bao(fFrvor oro 6e6opivorou rrf-
- rq lpovrrrlmry;.rrl3 s; vcro (x,t)
- rrllpovrrq orrypq5 s;
y) flou 0o ppforerorro onperoK6ovrr- a) vo 6ei€err d'rrq rivrlorl eivoropold e-
reipevorord rr1lpovrrq orry;-r44 s, cv rrrraXuvtipevqKol
or4v oppl rcovlpdvatv pplordrov oe p) vo unoloyioere rqv errrrdXuvoqrou
r d r r or o oqpeioO; rrvqro6.
6) l-16o1e1ivor11peror6rrror]rou rcqrd
ro npc6ro 6 6eurep6trerrror45 riv4- 2.60. O lpdvog ovri6poo4g ev65o6q-
orls; yod eivcr0,,1s. Av q enrppd6uvcrrol u
ourorrvqrorr eivor 5 mls', npoorroOrl-
2.57.O vecpdgpe ro pq1ovdrcxrrveirqr or€ vo npollldq.rereedv 0a cnogriyer
peoroOepqroXdr4rc 20 mls.Tq orryprl rq o6yrpou<rr;1reivo orivqro eyrr66ro.
rrou rrepvder ;rrrpoord o116ro rrepirrre- Tq orrpq fi()u ro ei6ecrrerle qrrd aur6
po ro rr€pr1rofur6pd(erprpos rcr apli- 50 ;rirpo rorr4 roX6rqrd rou qtav 72
(er vo rov ruvqyderpe orc0epq errrrd- km/h.
XUVon2 mls'. 2.61. H eu06ypopp4xivqoqev65ovrr-
q) Ie rrora orryp4 ro rreprrrofur6rqr ro rerprivourrelrrypdgerorFr ro fiopord-
;rr1Xavdriclouv ioegroXdrqreg; I-16oo ro 6rdypoppo rcXtirrlrag-1p6vou.
0o crrdXouvrcrd rr1orryprl ourr;; l-16-
oo 0q orrdXouvB 6eurep6lerrrc perd (r 4 o t(s)
an6 14 orryp( rrou {erivqor ro rrsprno-
furd; Io5 (qrdpe vc unoloyiorre:
F) fldre ro'neprrrofu160q gOdgerrov o) rqv errrrdXuvoqrou rord rrs Xpovr-
;.roroorrlerrorr'1; rdgolypri5 1s,2s,3s,6s,7sror
p) rqv perordrrrorlrou rrvrlro6 rord'rq
6rdprero rcrrv8 nprircuv 6eurepold-

-e

H T'IETPPAOIT-]HI KINHIH:

fir(Dvrrls Krvnorls/ Ynotroyiore:

2.62, An6 rrlv ropucprel vd5oupovo{6- o) rq ;reropohl rqg rglir4rag yro rrl
orq o<pqveroirvo ovrrrefpevoror rp0d- lpovrrrl6rdpreur (11t,3).
vcroro d6c9ogperd ond 3 6eureprile- B)rrlv enrrdXuvoqrrlg popdrqrcg.
rrro. fl6oo rlgog dlero oupovo{6orq5; y) ro prdrporq5 op1rr15rollrqrog;

2.63. Ar'6 dvo oqpeiorou flrlpyou rqg 6)rqv raXdrrlrorr1lpovrrqoryp4 tq: 4 s.
l-li(cg oe 619o5120 prdrpovogqveror i- e) oe rr6oo 1p6'ro 11ocpoipo0o errcrvil-
vo cvrrxefpevo[.16recpOdveolro i6o- Oeroro lipr rou rrovrrrrof;

gog; MerrororoXrjrrlrc; 2.66.Mro pouorrrlqpdon 4 onoia 6rcp-

2.64.H npr6rrl rrfrpo ogrlverorqrr6 ro reiog 10 6eure66lenrc eyypdrprroro€
6foxo33 o'rpoqr<6KvGrot piorl orriva
leilog rou yrpepodorrg 12.00crprp<65.
'Yorepo o116;.rro66eurepdlenro, o116 14 exaroorcilv.
ro i6roorlpeio,c<pqvercqr 6efrepq.
l-ldooeivorro HriKoSrou r6{ou fiou Ko-
l-lou0o ppiorovrar66o 6eurepdlenrq l6nre r n €]rypoq4rqg ;.rouorrqsqpd-
oqs;
prerdrr5 12.OOf;l6oo 0o anilouv; floro

raldtqrcr 0c dler q ;rio ror noro q dltrrl 2.67.'Evsoqperor<c6vrrrefpevoo€ KU-
rfurr1xivqoq1perd(eror 20 6eurep6le-
rord rr1orrypqerefvrl;

2.65.2t fvo np6ypopFonpooopoicoor;g rrrq yro rdOen),r1pqrreprorpogrl.H rre-

;reurroloyrotl, ro rrovrirr exro{e6errq prgfperorou xUrlou eivor60 prdrpoc. )
prrp4 ogoipo rorcr6pug0 npos rq
f1dor1eivorq ou;1v6rr1rcrr15nepro6rxrl5
ndvo. Iro o1rlpo6ivovrqrro pirpo
ourqg riv4oq5;l3)n6oq efvcr11rcrX6rq-
rq5 rol6rrlros TnSo<poipc5lS Xpovr- Td rou oqperorc'6cxvrrrerpdvou;

xd5orrypdgt=r 1 s Kqrt3 : 3 s. 2.68.'Evo56ioxog33 orpocp<6rvonoOe-

Oecoprlore6rr q rivqorl eivaro;rald errr- reirqr rrdvo orrv rrldKq rou rrrKdrrKsr
rcrXuv6;revpqecpXrrrlrcrl6rqro.
opli(er vo rof(er. Bd(oupendv<ooro
6foro dvq prrrcpX6oprdrr M oe qndorq-
otl 14 srcroorcr srr6 rov d{ovc rrepr-

t4=4u orpocp45.

u3=30.5*it t t-,=3s o) Yrroloyiorero ;rirpo rq5 ral6rqrog
rou M oe m/s.
tz=b p) n6oq andorcxoq6rqv6ero Xoprdn
oe Xp6vo12 6eur-epolirrr<rrv;

2.69.'Evscurorivrlro noipvelrq oTpo-

<pr1pe72 km/h.116o4eivor4 r<evrpo;.r6-
log enrr&Xuvorul v q orpo<pqeivor16{o

orrivog 40 pdrpurv;f1dor1revrpopdlog

errrrdluvoq qrrcrrreirqrc6orevq rrdper

rqv i6roorpogq ue6rntrdorqrol6rqro;

To ouroriv4ro vcrOecopr1i0oerlpero16o-

vrr<efpevo.

2.7O.'Evsoq;rerrxrdovrrxefpevooe KU-
rlrrrl rivrlorlcrrfvog 40 ercrroorc6v

H T]E P IIP A OTH I K IN H IH )

Xperd(ercr6 6eurep6trcnrc yro rdOe 2.73. H Ielrlvrl <o56opucp6po5rqg l-q5

rrlnpn rreprrpopd. rdverpro *\4pn rreprgopdoe 27,33q-

fldoo eivorro pirpo rqg ropirqrdg rou; Fipss.
Kord rr16rdpxero aurrlg rq5 rivqoq511 o) fl6oq eivurq rol6rqrd rrls trlsnpos

rcrXrir4ro odre peyolc6veor dre prrpciver ro rivrpo rrlg l-qg;

c}Id peropdMeror.Troqpoiverour6; F) l-16ooperorrveiruroe dvq6eurepdle-

[6oo eivarro pdrporqg peropo]{S trlS nro; fldvro an6 dvqlfudperpo;

rcrX6rqrogoe 3 6eurep<ilerrro; y) l-16o4eivrrrq revrpoprdlo5enrr&Xuv-

fldoq eivor11percpotrrlrou pirpou rrlg o4 rnS rcrci rrlv treprcpopdrrlg; I-ldoe5

ruXrlrrlro5 orov i6rolprivo; qopis eivar prrrpdrepqcnd r4v errrrd-
X u v o r l r r l gp o p 6 r q r o g ;
2.71.H povd6opirpo ;rrlrougop(orqre T4vrivqo'r1rqg lelrlvqg y6po and rq fr1
og ro 1:10000000rr15on6oroo45rou
B6peroufld,Iou crrd rov loqprperv6.H va rq 0e<oprloerreurfurrl r<ivqoqorlpsro-
povd6c -l 6eurepdlenro opiornKsoS
rof cvrrrer;.rivou.H orrdoraorl rou ri-

vrpou rqg Letrrlvqgon6 ro rdvrpo rqg
ro 1: 86 400rqg 6rdprera5rqS nH €p4- fqq eivor60 <popdpgeyol6rep4and rqv
orosrr€prorpog{srns fns. Boor(6pevor qrrivo rrls I-qSq orroic eivcr6370km.
orous 6rio aurori5 opropo6goa5 (qrd-
preva urroloyioererqv ro16rqro. ( N a l p q o r p o r r o r q o e rxeo y r r r o u r e p d r r ) .

o) ev6gr0cryevo6o5 orroiogrorpdror oe 2.74.O 6eu'repolenro6eirrqgev6gpo-
;rioneprol( rq5 (o6yxlog rou Apc(ovi- troyroriler pqro520 eraroord. IaS (n-
ou ndvo or<prBc6ogrov lorlpreprv6, ro6pevc uroloyioere
p) ev65rrryrouivounou ppiorersr nd- c) ro ;rdrporqg rcrXtirqrqsrou drpourou
p) ro pirpo rrlg (6ravuoparrrrl5p) ero-
vor arprpc6gorov Bdperol-16troO. g ori- 9ol4S rqg ro16r4rcg prdoooe 15 6eu-
rep6trerrrc
ornFCIovcgopd5 vo Oeorprloerdevo
o6orqpo ouv6e6e;rdvpoe ro rcdvrporq5

(ocporprrrlgfq) g. 2.75.L,io 6popei5{errvo6v'rcur6Xpovoc-

2.72.O frotiprfroyxdprv rlrov o npc6- nd rq onFsioA ror B rou oro6iou rar
rog dvOpolrrosrrou ixave dvc ro{f6r rrpcryHorolroro6dvvoy6pooe rpoXri5ocrr,r
oro 6rdorqproT. ov Atrpinror-ou1961 rr ourig fiou rrdplordvovrqroro op;po.
prdoooe er6rrdordcpog6rdyporpeprrc H ondorooq ABeivor6 m rcr orroX6rq-
nl(pn rpold y6porarr6 rr1fq oe 89 tre- rig rou5dXolrvoroOepdpdrpo8 m/s.

rrrd r45 6pqs. Io5 (qrorjpe, 0eopc6-

vros rrlv rpoldT ou rurfurrloe <6qo5>

2401fuo;rdrpcrrv,
a) vq urroloyioererqv rc16rr1ro rou

ordgoug Korvo rr1ouyrpivcre F€ rrlv
rcrX6rqro evd5cry<oovrt ro6 opl prcrog,

p) vo unotroyioererqv revrpopr6loerrr-

rdluvoq rou ordrpousKorvq rnv ou-

yr<piverpe€ rnv enrrdluvoq rqg pap6- O 1p6vognou lperd(eror o ivc5 6popd-
oSyro vq rdverivo yripo eivorpreycl6re-
rrlros (9,81m/s'?)H. qrr(va rq5 frlg ei-
pog orrd ror'1p6vo nou Xperd(€ror o
vqr 6.370Xrhd,;.rerp(oN. c lpqolponorrl- dllog. Florqefvor 4 6rocpopdr<rrv6do
otr€ Koprrourepdr<r).

NEPIIPAOIHHI K INH> H:

Xp6vov; To oplpc oe rdOeorpo<pr1vo rrrc perd rr1orryprl rrou erogev6ovf-

O e < o p r ; 0qepir r n e p r r p i p e r c . orqKs; [1ororcry6rr1ro0o dXer14 orry-

2.76. Kdnoroga<pqvero,rrd ivo opropd- pr1nou 0c ouvrxvrqoerro vep6;

vo orlpreioA, dva popd avrrref;.revovo 2.78.,H roXdrrlra 'rou pefporog evdg

rrioer rcror6purpo, evc6rqv i6rcmrypr; rroropori eivor I m/s ror ro rrldrog rou
dvo dMo pcxpdcvrrr<rf;reveorro{e6eror rrorc;ro6210 nr.'Evanlordpro ovoxco-

o116ro i6rooqpeio(A) pe opr(dvrrorG- pei oe rdnorq rrrry;rrc1nd rr1pio 5104

lirqro 2 m/s.fldoo 0c orriXouvro 66o yro vo rrdercrrrlvqvrr.
ovrrreipevapttdcn6 i) 0,1s ii) 0,3s iii)
H <r6ia>taylrqrd rou, ercievq 611lo611
0,5 s; To A ppior<eroore rirgog2 pirporv rrou 0q avirrruooe qv 6evun(p1e perl-

on6 ro d6ogog. pro(oeprc lipvq yrc ncpd6erypo)i,ler

2.77. Kdnoro5erorpev6ovf(erfvc pd- rcre60uvoq rd0erq oro pefpc ror pri-
roqlo o116r4v napolfo npog rr10d- rpo 10,8km/h.
l-16oo51p6vog€toXperoore(yro vo grd-
trqooa.H polr; yiveroro1166rpogB0cm oerqrrdvovrr;11oro0c efvor4 roreri-
;reopr(6vrrorcrlfrqra 12 mls. flo6 0o Ouvorr1qg rivrlc'q5rou;
ppiorerorro p6roolo 0,2 6eurepdtre-

H IIEPIIPAOTFHl : KINF']:F']I

Anoonoopoono ro BrBtrioH EnrcrrTprqouXoouE

rou lonStewort

fn rouq,gonryr(.qo, ro |lavtnrcrr1prc rr:,SPisao, ra 1580,r7Qnrl nptnu va xuAo1oe
ouvdpnd,oflrcdy, nri 7rdv ytd nepio\oq,ipapanxr1cqto66ou yd rqv av)putmvry
yvd)oq.,aAAdo ev)ouonopdq 6evpnopei va ouveXi(trcu oe rcd)eorrypq. 2r4 6fip-
K€.rdptc,serc<Ar1oo,ortrAc1e1roopyiag ivcg Eotrqrqs rp€net va pap(.?r1xer,ud,pytoe
va napa,rcoAou)e€i va yeydAo r,o2r.t€Aatnoou raAavrttt6rav aTr'ro aepdn. TaAa-
vreu6rsv axdv6vrcra, qAAdo cponqrrlsnaparrlprloe 6't 6rav o noAutAuog drove
yn nAand,at<itpryorq1rayjrryrd rou au{av6rav, ti)mt c'yp6voq,rnc,p'o'qarcbprlor1C
rou vd rapalttvet ora)epdg. PoA6yrcarcp$eioq6ev ellov axdya egeupe9ei,i.rot
ypovoytrprlo€ rov noAutAorcypqoryonoritvrds rov ogc'yy6 roo.

O gonqrrlq 4rav o falAaioq (CalileoCalileil,rrou pr'jxe oro [7cvenrcrr1yrcoe q-
Axia 6exaecprdypovtitv.

O faArAaiogouvtt\ryrotoirloe 6n ot ipeuveq rdv<u orry oxomy6rqra r@v Trpqy-
ydr<uv 6evnpooEipouv ortlv av0p<un6r4rarcdnotov€A,tyyondvtu ors, guotxd Eat-
v6yevo.Avri Aom6vv' cvaputnfrat ynri nf.Eret r7ntrpcq avap<urq)qrc yn tvav a-
xpprynpoo\roptoy6 roo rutg n(,gru. Avri yru rryvx(vryorr1qSZeAr1vqgro, u 6evyno-
po6oe va enqped,oert7va pu9ltioet, peAirrloeoEaipeq rrou rcuAo6oavoe emxlrueiq
tmcpdvercq,K. o;ot ltto €xp4}1 eoguidq,,enx{.vrpuoE rrlv rrpoooxrlrou oe Aiya pe-
y€9ry-xk&d: yp6vog, anr6orao4, raytrrlra, trndyuvo7, oppr1,pd(a, a6pdven.2e
yn eroyrl rou ava(qro6oe rqv ouoiq, xat rryvrodrqra,, pt rnv enAoyrlrou o fqh-
,laioq i6er€epnv a{tooatpdorn Kx'rdv67oqrav paoxu'tv peye1<itv,dc,irepa 6rav
nolAtq anr6nq perapA7rigrrou etrtAefe6evr1ravnooot'rxddpeoa perpr1ot1ttg.

O yp6voq,o, uyrcexptltivao, roilpoeoro fqAAqio roAtj novoxtgaAo. Aevyropeigva
ypovoy*pr1o€tqy,n rirpa nou r€,gre4 naparcoAou)<bvr<rxqqv perapoAqrou htpouq
ev6qx, epto1nou rcaiyeratX. prlotltoroirloepoA6yn vepoi xat rov i6n rou ro oEuy1t6,
xat 6r<nq urt)ne o ZriAAyavNrpflrc(StilmanDrake)io<o<v;a youpltotjpt(e peAu6rftq,
6lo,np<bwar4o ypdvo 6ruq €voqy,ottotx6g.fru vq enpp<r66va\uvaltxd gau6peva
xatva ptAn<itournv arcpipenruv XpovoHerprloeutrvod, preA*r1oyen pndAa nou Kt)-
Ao6oendvu-toe yn eAagpd emtcAwer1mgdven, ru6y pn yrdAa o' eAe60epr1rn6-
or1.Ka4pe pn avdyefr1 gcvrconx<bv Ko;TrpaylJsnxcitv'rrepaydr<uxvar€Ar1€o,ee t-
vav axptpfinpoo\toptolt6 rou mbsrEErouv ro odtyara, elariaq,rrlq,pap1rqraq.

L6ycpu-wanpoq ro rwtipa rrl,Sapyaiag EAArlwxrlsyturyerpia-qrcard,ro onoio 6-
Aa.ra avnxeiyeva efiiawxeiowc4 (.ror<borepn ypaltpfi 6u €yetnAdroq,,tva eni-
rre6o6ev iXerrdyog- o laAAoiog e{6avixeuoe rq HrlXo.wKrroTu, 9eutpcovragox6trt-
yo va rapapAirpu xdtroteqem\pdoetc,-6rutq, rrTvavrioraoq rou atpa- rar vo 6re-
peovr1aertqv anAdrrlrd rrou unr1pyexdrtu an' ra Earuipeva. fn vo fepnepi€,pet
ro rcoupdp rr19aAAqAe€dprr1orr1<qn,vendpdoELDvrtou sqreu)1vet rov guox6 x6-
opo, eivat xakirepa va fextvi,oetxoveig peAtrdvrag ivq,-tva ra vqyara.
=

e

H N E P I IP A OTHH: K INHIH:

H dworq66vapqo Mrqrotv{ qtrio o Orallqtrenr6pdoeroSH pd'

rpnon rrls 60vc;r45o H 66vqFrel ivorpdytgo56rovuoportrdo H

oprororehrr{ guorx{ o O nP6ros v6pogr4g riv4oqg o H rooP-

ponio o O derirepogvripogrqg xiv4o4g. H oxion rq5 66vcptr15

F€rnv enrrdluvoq. H Firpnonrq5 a6pdveroso H 0epetrr66rel1-;
rr{4piogr<prrnilvooqqrAor1qu5gv6aoupvNrqxrrirFrioro4rqr6SvouvxTruoixppfeudtxoprvooirgiMvroqrroorq6l p6' dvHo(oPrqq'nYoOrudroopprir4loapsid(velrftti'p1oHog
Kordpo4 rrveirqro H repl rurfurrl rivrloq6eveivqrrurfurrl o l-1

nopippooq rou Ne0rorvao To pqlo xorro geyydpro tvtrailtq

rrayx6oyn o O v6posr4g ncryxdoprog6A{q5o BdPoSror papurr-

rrl etrrdXuvol . Or teXvqroi6opug6poro H $rar{Ploq rqs oP'

p4S o trtooxe<g0oripe. No qvqPrllrq0oripe No ldoouFs lTf,o'
'
phipcru o NroxouFdwo.

PHILOSOPHI.€ To iro5 1687 rurloqdpno€ o{:250 ovrfrurrq ivo prpA(o
fiou srrp6K€rrovo yi'v€tro 0epefuorrlq cpuorrrlg.Eile rirtro

NATURALIS Ot Ma)qStanrc{.qApyi.q rrl; @tsorxr1@9 Aooogiaq. To dpyo

PRII{CIPIA rlrov ypoppdvooro lorrvrrd orfd rov lsaacNewton (At4or
Nrodrov) 'rov orroio ouvrlOogcrrror<olorjpleoodr Nr6rco-
l\'lATHEi'v{ATlCA.
vo. Avd;reoooro (rlrrlporo fiou fipcryForrudrov, Kupfop-

Xn edorl erlov or rpe r5vd;rorrr15r<ivr1or1rgl ,]reldrrl rr15ri-
vlorls Fdooo' dvo rreprpdllov nou rropouord(erovrioro-

orl Kcx1r 1royx6opro il(q.

5 H eniSpooqrrou €rX€ro dpyoourd orrlv e{ih{r1 rrls €-
{td,
nror4pqg oro 6roK6oroXp6vrcrnouoKolo60qoov,Korrl o-
'4, {io nou e{or<olouOievo d1er oxri;ro ror orlpepo,eivoryeyo-
vdrq rrou prrropo6vvo ouyKpt{Jorivpr6voprero dpyo rou
LON DINI,

Jut! *Erti Rt't. E T.Ji' 1of.C' sraa. Pro{ur rpx

pluc Bi5lopol". ed MDCLXXXVU

Aprorordlq, An6 dnorprl Hqenllclrrrqgc{iog ra Principia,

E{tirputrtreovdg 6rrco5ouvq0f(eror vo }dyovror, pdvo pt. ra Zroryelo rou Euxlei6r1

ovrirunoruouprptrio0u. ;rropo6v vc ouyrpr0o6v.'Ooo yto rrlv s'rnorqpovtKrol qpoofo rou5
rirtroqoroAorrvrxdeivor Kcf rrlv eni6pcoq orrg r6ieg r<ovov0pcSrrov,pdvo p€ rqv flpotAtu-

PhilosophiNaeaturalis

PrincipMiaathemalica.on rav e66v rou Aoppivou 0o pnpodoov vo nopoptrqOodv.
0r 6ropOrioedrygouv
ylvsroflriTovi6roTov To dpyo 6ev rlrov xepcuvd5 nou {iorrooe oe 1p6vo ov6nonro.

Ne0Tovo. Iro 1p6vro rrou trporly1Orlrov,yeyov6ro ror dvOp<orrorrrpoeroipro-

oov pro rrorrrlfo orrd <povorrdrrc>,rrou o6qyqoovo' ourd. Or dv-

Opornoreflov ppeOeiovrrprdrotrrotfr€ r-eXvotroyrrdtrpopl4paro
pnpoord oro onoio 11epnerpiaer1eopli(e r vCIprlv 0eorpeirororro-

releo;rorrr<r1Kotvo yewtdrcxrq ovdyr<qHtoSKotvoropfa5.H ovdyr<r1
ourrl dcpepoerrlv errrcpdv€troo (4rqpo rqg Me0d6ou,rrou 0a dvor-

ye ro 6p6po ornv Korvo6prorrrrpoporrr,.rej rlo'rq;rq. Tour6Xpovo,

pro poOproioono6io;reuoq orrd <prlooo,prxdO5,pqorceurrrigxor o-

orpoloyrrdg npororolrltl.rergo6rlyqoeor1 ydveorlpros evrelog ror-

vo6pro5Aorpovop(ogror onordleoe ro )rdpopo prc5 errovdoroorls

trou {dorrooe or 5lr1rqv entorrlprq.

I' our6 r-o xerpdtroro0o ooXolrl0ori;repe opropdvegpoorrig

ntreupdgrrls v€urcrlvrrrl5<puorrrlg.Iro errirev'rpo ppiorovror or

rpergvdporrqg r<ivqoqgror q Oeopio rq; pop6rqrc5. I' ol6rlqpo

ro ipyo q ivvoro 66vayr1rrpcorcry<r>vrorel-ir.'our6 rpivoupreo16rrr-

provo {ercvrlooupsp€ ;rc }enropreprol vd\uorl rqg.

I

e
H N E Y T ONK H:Y NOEIH

H dvvorq 8tvapqT

MrororvqorrioyronSenrrox0voelE

Ta yeyovdro
O 6rorrrlrqgogdpr{errivqlrt. H pndtroron'o0et(0qxeivrero p4-
;roro on6 tq ypqpp{ rou rippcrrog,ivog rrofrrrlg n(pe <p6porct
oodropepero 6e{i.H pndlo {erivrloepe rcte60uvorlro <YdFq)
rqg eoriog,o r€pl"rorog6troxorrgvdXrqrerrrt orrdrpouoer,r15dtr-
tro{e6r1tro6rqrlv rore60uvor1.

Aryo 1fu6p€rpcxnro porprd, os ptc oxpol'rohd 6uo rpiXoot KUP-
pivor qrdXvouvyrc rrdrpeg treiegxor errirre6tg. M6trrgppouv roprd

rrou rous opdoet,Trlv€Kog€v6ovi(ouverrr6ri{,rorrpos rrlv rare60uv-

on rqs Odtrcooog.H rrirpo grdvet orqv errr<pdv€torou vepo6, rd-
ver<cyrel>d, orepo rcr 6efrepo xct rpiro. Iro rilog puOi(eror.

Tqv dMq pipo ro rrp<oifvog undltrqtrog rprdvet pnpoord orrlv

E0vrrrlTpdne(o, 6ropd(erndvco otqv rr6pr<xoO(oore, rq orrpo-

Xv€rKdrprrciverprioo.
Iro ;rero{6 pioo oe pro oXofurrlofOouoo dler opli(er vo yiverot

ivo neipol.ra.O ra0qyrlrrlg rpcrd€r orq ldpro rou prq ptrprl prrG
fuo.Tqpd(er rrdvor oro rporri(r, rr1crnpcoXveryrotrryorrpos ltto Ko-
re60uvoq rr riorepo rqv ocp4ver.fldvco oro peydlo rpar-(.(r rl Prrf-
trroopXi(ervq rtvei,ot rrpos rrlv rcre60uvorl rrou rqs 660r1xeo, Md

rqrd 6va nepiepyorp6to q rpoXrd rr;g ropnutr<6verot.Ot poOqrdg

povdXo rroporotrouOodv. Fprlyopo6rornott6vtluv 6tt rdrrou eref ro-

vrd pprordrov dva payv4rqg nou erri6pqoe rrdvo orrl or6epivro

I

X

e

H NEYTONIKH:YNOEIH

pnifuoKorrrls dllo€e rrlv xaredOuvoq.

H Oeopqnrtiordqr4

Mioo o' 6trqourrl rrlv rrorrrlia rorv yt:yovdr<oveivql 6riorolo, i-
oos, vo 6roxpivoup6rerr undplet xdrr xorv5.Is rdOepio nepinr<rr-
oq eilope ivo rouldXrorov ovrtKefpevfoiou fiopouoiqoeperapo-
l{ orqv rrv4rrx{ rou rurdorqon. Irov rro6oogorplr<o6yc6vor1
pndtronrlyorvefipos ro 6ixruo,oltrd r,r ldpr rou repprorogfloro
rq5 dltro(e rrlv xore60uvor1H. enr<pdverror'1gOdloooogdtrtro{e
rqv rolirqro rqs rrdrpog,q n6pro dvcr{epdtrlgrqv dorrpar{ero
ldpr rou unotrl(trou,11prriXrcrdrto qrrrl rqv eni6poorlrou pc)^/4-
rr1dllo{e rore60uvoq.Aqrrpoo6{ou;retrryorrq orrieg.Eer<d0ene-
pinrororlq peropolq rrls KrvrlrrKrlrgorcioroo4grlrov onordtreotrro
prog6rogoperrrrlg-rdOegopds- erlipl3ooqg11eni6poorlgd, rrcog

tr6peouv40dorepo.

H cpuorrrly, to vo rorocpfpervo neprypdqrsrp€ ivqv evroio
rp6rro 6tregaurig rrs gorvopevrrd firacpoperrr<feg'nr6pdoer5d, -
1er 6qproupyrloeor propdve5ouorrlpri npoo6lopropdve6gworeg.
H 66vopr1,4 c66r1orx1or 4 evdpyero,:ivorpreprrigpdvo o116ou-
rdg. Oo fi€proprorodpren,pog ro-nopdv, orq 66vo;rq.Kd0e
gopd rrou er6r1trc6veroorlloyrl rqg rol6rqrqs -4 otrfu<i5crl-
rdyuvoq- oe dva ovrrre fpevo,rl otri'q eivor 1.rro66voprr1f.ro vo
xo'rovorlooupsps rroro rpdrro rn )'pnorporroreqf (Duorr<r01o,
Xperoorei nporlyoug.tivosvo e{orrer<oOoripF€s rrs dworego16-
Ftr Korrreprptillov.

lro rrlv enrorrlyq ro outya eivgr p16t1roylxrlev6rrlro rrou
prrroporiper,dOr rpopd,vo rrlv cno;.rovc6voup€Fs rq orirprl
;rog orrd ro urr6trorrroodprrov, rrou ourdporo yiverot rrepr-
K60eUeTopoftirq[v pdAAov.H ;rrrdlo eivordvqoc6proT.o i6roprnopofpevo norjpeyro
rox0rnro rr1or6ep6vrcprriXrorqv c6porou nerpdprorosK. dOerpopdrrou 0i-
ovilKeroun60v0t0nuup60fivneol,rslouprevo prrl4oouFy€ro rrlv orrio otrtroytjrgq5 rolirrlrog, trdpr6e-
drrooxciror'ourd rr ro rd6e ovrrref;levorou rreprpdtrlovrogoorei o' our6 rrou €-
x6nor6o0vop1. peig0e<opodpoec6popro66vopq.To Xflrrrou r€ppororprjtroro-
orei orqv pndlo 66vop4.O poyvqrrl5ooxeiorq or6epdvr;orrriXro
;rro66vapr46, rr<o9r<oqr errrcpdv€rqrl 0<itroooo5orrlv rriTpo rrou
drreotrrdvo rqg.
H 66voprqt,rorrrdvtreprypdrperrrlv eni8poonrou rreprBdlrlovrog
os ouyKsKprprfov<o6poM. nopo6pevo 6c6oouprroev opropd.
, Ariva;r4)tdyercl11crrio onotuodrinorr entrdluvons. Oo rr1
ouppotri(oupp€€ro ypdppoF oplrr<6rrg li{qg Forcerrouoqpof-

r

h

e

F'N] EYTOKNH:YNOE:H

vu 66vdpr7.

Or enr6ptioergeivar4 pic privorirpqrov cl[4)\rnr6pdoeov

Ko06go r€pporog6}oro5orrorpoderqv prrrdtror,our6Xpovo1ru-
rrriror o116ourrlv.I' ourq rqv npoodyyrcqo, <byaOeropeiroorrro-
6oo<porprorrr;oqr 11prndloorrorelei ovrrrcipevorou neprpdtrlo-
vrog.O Fcrl,v4rrlosorei eni6poorlorrlv prriXroa, lld rar ourrj 6fXe-
ror eni6pooq.Ko0rrlgo undtrlqtrogonpc6lver rlv t6pro rrlg E0vr-
xr15Tpdne(o5,oroQdveroKr orrcdrroroeni6p<xor4rdvorrou.

To (rlrqpo eivoryevrrd,reproor ocpopd6tregrrg errr6pdoreg.
Mnoporipe,6qlo6r1,vo rroripre5rr rd0e enitipoorleivcr q pio p6vo
dqq rou vopfoporogutrlrllenf6pcoq.H 66'ropreqivordvourr6 ro
ercppoorrrdepyoleio,rrouXpnorporrorrel f(puorK4o,rrlv rrpoond-
Oerorqg vo <prrtr4oeyrr)o rrs otrlqlenr6p.doerlg-.leproodreprorptr\,-
poro yrc 6lo ourd 0o ouvovrqoouFtorov rpfro veurorvtr6vdpo
r4g rcivqoqg.

H perpqonrrls8uvopqg

Yndple r, d,H.S, Kdr FrGdltrq rorqyopio yeyovdro)v,rrou prnopodv
vo OropqOodvorroreldopraro 6uvdpecovA. ,{,rorrorc6vrorgr5 i6re5

prurrig6uvor6r4res rrou progemrrp6rrouvvc(6rlproupyofp€€firro-

1dvoer5,ptroporiprevo revr<iooupreivo trdorrXo,vo roOopiooupei-
vo noprordtrr prero lipro pro5,vq rooloKc6cioupt ivo cp6ltrolopri
r] vo ou;rnrdooupero oolqvdpro yrq vo pyrrr11o6ovr6rpepo. Kor

oro pero{6 6vog payvqrqg prropeivo revrr6oerfvo e}orqpro, rrou
0o i1er npoo6epdvoorrlv drpq rou dvo roprpdrroi6epo.'Olq ourd

eivoryeyov6ro rrou ilouv dvo xorvdyvc6propo.Ie dtro eprgovi(eror

ga napclt6pguon ruv o<nydrut%;reorrieg, i6regprerrg orrieg rrou
rrporolodv errrrcrX6voreg.

Or peropotrd5rol6rqrcxs Koror rrdpdFopcpc6oeregivor,trorrrdv

or 6rjo r<orqyop(eg<porvopivrovr,rou 4 ex6ql,,oor]roug oqpoiverdrr
sorceiru 66vapq. H prirp4orlprog 6rivo;rqgpnopef va poororei oe
orrorcx6rlrroreqrr6 rr5 66o rorqyopfe5 ro)v orror€leopdrcr-rvrq5.
Eivor6;.ro5,yeyovd,g6rr ro vo perprlooupt'rov poep6 Frosnopo-
p6prpcloqgeivqrrrol6 nro potrrrdo116ro vcr;rerpqoouF€pro rrrr-
rdXuvoq.

'Oleg, dF<oSo, r fiopqpopgoio€rSnpooqripovrcr yr' qurd rov

oxorrd; Av ouprrrfoer5fvo rulrv6prxd roprpdrrnloorelivrl5 rr 6ore-

I

h

e

H N E Y TONK FI]Y N OE IH

po ro oq(o€rs, ro Koppdrr0o 6rorqpqci€rto rorvoriplooXrlporou.
Ewoeiror drr pio evrelcSg6rorpoperrrrcl 'uprleprrpopedo nopouord-
oouv oriprora drrog dvo prrroldr<rrou revr5,dvcrr<oprprdor<r ppotri{(
dvo elorqpro, ro ofiofo, prd,furgo ocpqoer50,o orre6oouvvo {ovc-
rrdpouv ro npoqyo6pevooXrlproroug. Trgnopoyopgc6oasocv ou-
14 rnS nlooretr(vqs rrs XopoKrqpf(ou;tt,nAaonxi.c,,ev6 yro ro dl-
lo avrrrefprevo}6predrr er6qlrrivouv eloorrr6rqro oXq;rorogror or
nopoproprpriosIS rous loporcrqpf(ovror e,lcorrrdg.

fevrr6repo lipe 6rr dvo oc6;roncpouord(er eloorrx6rrlro o1(-
Foros egdoov reivervo orrorcrqoer ro npoqyo6pevooXrlporou/ o-
n6 rq orrypq rrou 0o ndqer vo errr6pd11orrio fiou ro f1er pero-
pdlle r.

To oreped o<.6poro6ncogor roiXor,ru 6ordpro, ro epyoleio ror
ro neproocirrpopdraltro e16qlcilvouvpia eloorrr6rqro oq;rovrrrrl.
H er<6ql<oorl4g 6pog 6ev e{aprdror pc,voorrd ro uhx6. 'Evo etrs-
rqpro, yro rropd6ery;ro,orrd prc rrprrl66voprqgrcr rrdvo rropopop-
gr6veror pdvr;roror 6sv eprgovi(erropio rdoq vo enovdlO€roro op-
116 oXrlporou. Av lrun(ooupe fuyo ;rero ldpr ro cprrp6evdgau-
rortvrlrou, q rropo;rdpgoon eivar eloorrr<r1T. r yiveror, dpcrrg6, ore-
pcxan6 ivo yepdrpordpropo;

O poeprdgr<oveloorrr<6v nopopopcptrrorrovoe oXdoq p€ rrs or-
rfeg nou rrg rrporotrorivercppd(€rqrpr:dvov cxndroug rrprirou5
rr€rpoporrKotigv 6pou5 rq5 Ouorr<qSrou 17ou qrc6vq.O Robert
Hooke, dvogAyytrogr4g yevrdgrou Ner.iro)vo,rrou un4p€e ivo5 c-
rrd roug firo orlpdvrrro69rrerpo;ro'rrordr<o;u orr6vorou, 6rcr6rror-

o€ rov oXerrrdvdpo urroorqlrf(ovro5drr or elcorrrdg
rropqpopgrioerg rivar avd)\oyss rrpos rrg arrieg rrou
rr5 rrpoxulodv.

Av Oelrlooupevo e{,er6rredooupror v6;royro rqv nepf-
firoorl rou elorqpiou, oov ;rdrporrls rrCIpop6pgoroqg
0o Xpqorprorrorrloouprrr1eperopolq oro p{roS rou elo-
rqpiou (Lt), w<it pdrpo rqg arrio5 0o Oecopqooupreo prd-
rpo rrls Stivopqg(F).Mnopotipreva ypdgoupe F : kLe.
To orippolo k rropro'rdver dvcrpdyeOo5loporrqprorrrd
rr15orlrlpdrrlros rou elorqpiou rrou ldyeror ora)tpd
rou cActrrlpiou.

To elcrqpro eivordva crr6'rc rrro evSrogdpovroovrr-
refprevorrls rrerpoForrr<rr1pgucrrrrlgM. rrope(vo revrc6ve-
ror otrtrdKGrov oupnrd(eror eivqrrrotr6 potrrr<y6rCIrn pr-
lirq r<ovoppovrrc6vrolovrr6c,e<ovrr ordpo prrropeivoo-

H NEYTONIKN
'YNOEII

rroerKl €6€| orlpovrrKiSfi oodrqr€S6uvaprrri g evdpyeor5.'Evccr rcopd
roup6rordrlorXvi6roiXouvoov pdoqlerroupyiogroug ourq rrlv o-

rroOqreuor1.
Xpqorprororrirvrciv5o rordtrtrqtroetrorrlpropnoporiprveo poor-

orodpreorov v6prorou HookeKorvo roroor<eudooupirveo 6uvoy6-
F€rpo.Irq ouvdXerroo poOpotroyofppedoerrov enrpqxdvoeolv
fiou rrpoKolorivyvroordPdpl, rq orroioOcr peprdproerrd,ro drpo
rou. Iuvot,l.ri(ovropgrnopo6pveo nodpre6T'ru nopopo5-rcp<rlror-xd

noretrioproror(DV6uvdpeovpoge{unrlpe-ro6ovro vo rrg ;rerpq-
ooups.'Oooyrorqv dMq xorqyopioonorefuropdr<rl0vo, rq pelerrl-

ooup€oro 6e6repov6porrlg xivqoqgo, rov onoio0o cryvorloouprsrl

peropolqpopq4sXpnorporrorrivror5o povr,iloofurco6rlpdo.

H 6uvopqeivorFeyeBoS

oat rc|vuoFqilKo

Me ro 6uvop6perpo prnopotlp€vq fipoo6ropf(oupero ;rdrpo prroq
66vopqg.Errdg, 6p.S, an6 fvo 1.t(.rpoX,perd(erorvo ono6i6oupe
oe rdOe66vopq ror pio rore60uvoq. Korqrrrd yrorf ov 66o 6uvd-
F€rSp€ ioo ;rdrpo oorqOodv(dXrrour6lpovo) oro i6roovrrxeipevo
Xopi'Svo dXouvrqv i6ro xorerjOuvoqnpor<oTiod6vrorpoperrrdorro-
reldoproro,ondre 6ev pnopodpr vq rts 0eo:pqoouprieoeg.Mro 66-
vopq 8N 6evOecopeiroirorl ;repro 6rlvo;rr18N ecpd,ooovore iror npo5
rore60uvorl 6rogoperrxq.Eivqrovcryxoio,pr',illo l6yro, rdOe6rjvo-
Frl vo iXer 6rio, rouldXrorov, ororXeforcur6rqrog pdrpo KorKcl-
re60uvoq.

'Evo dMo ouprnfpoopro,rrou pyoivero116rr5rr€rpqpqrrKf56ro6r-
rooie5, eivordrr or 6uvdpergnpooriOevror dr-o5 or p€rqrorrioerg,or
rcrXdrqreg Koror rnrroXrivoerg.To 66o ouprnepdo;roro,6116r1lo6q
or 6uvdperqocpefiouv

o) vo dXouvpirpo xqr rore60uvoq Kdl
p) va npooriOeror oripgcovo F€ rous rovdve5 rov peroronioe-

OV,

o6qyo6v orq 6rorrior<ooq6rr q 66voprqnp6rrer vo Oeopefraty€ye-
Oog6nvuo1tcnx5.

I6v0eoq 6rio 6uvripeov

Mfo 66vopr1,eg6oov pnopei vd ovrrKoroorfloer dvo o6votro,6uvd-

I

4

e

H NEYTON/KIHYNOEIH

F€olvrrou ooKofvrdr oe oproFivo o(6Fq, liyeror ouvrorapdv4
toug. H qvrrxoordorooq iler rqv iworcr drr prropeivo rrpoxoldoer
oro oriplc curd ro i6ro prlXovrr6orrord,\eopo,rrou rrporoleiror o-
nd oldxlrlpo ro o6votro.H 6ro6rrooio ldyeror o6v1eoq.

6,fgN 300 N

150 N =ON

o Av or 6uvd;rergilouv r4v i6ro rare60uvorl, rl ouvrorop6vq
roug dXer rlv i6ro cur4 rore60uvoq ror l.rdrpoioo pe ro dOporopro
rurv p6rpov roug.

o Av or 6uvdper5dXouvrqreu06voer5ovri0ere5,q ouvroropdvrl
roug iXerr-r1vrcre60uvorl rrls preyaAfreprl5ror pirpo ioo pe rrlv q-
ndlurq 6ro<popdrcov ;rirpcov rous. I' orrrrl rqv rrepirrrooq dv rq
pdrpa roug eivorioo, 11ouvroropivrl roug eivar;rq6iv.

o Av or xsreuOdvoersrov 6uo 6uvdpecrlvolqpari(ouv yrov(orp,
11ouvrorcpivrl rous npoo6ropf(€rqr ps rdv rovdvo rou nopaltrqtro-

I

e

H NEYTONIKIHYNOEIH

YP0l.rFrroluF€rov KGVovrG(l)vl-r€rorofiroro\f.
Avriluoq FrqS66vqprlso€ ouvrtrr(iosg
Ie noltrd npoplqporo €(vorovoyroio vc yiverar11ovdtruorlprcg
6dvopqgoe 66oouvror(6o€Sn, ovrrKq'rdorroorrrlls, 611106o1n16
66o6uvdper5or orroiegooKo6p€vsosvriyr'curqv oro i'6roo67s,
0o nporcolodoqvro i6rocnordleopc.

Av6truoplrog60vop4q
oe6dox60ereg
ouvro16oeg.
Aveiva0r
4yroviroorv
drovuop6rtov

F , x o rF , 0 or o 1 t i e r :
Fx= Fsuv8

KolFx=Fqlg
To npdptrqpqeivqro6proro. Mro oprolliv4 l6oq rou 0q prnopouoe
vo urrdp{er prdvoeg6oov, err6g orrd rq 66vuprl, 6ivovror rsr dllo
ororXeio,6rr<11y5ro nopd6erypo or 66o 6reu€tdvoerrg111pio ond rrg
ouvrorc6oegT. o (qrr1po ovrrperorui(€ror p€ rqv i6ro troyrrqrrou yf-
vrror Korq o6v0eoq.Av q ovdAuorl prcs 6rivrrpq5,yiveroe orjorqpro
opOoyovforvo{6vorv, or ouvrorcio€S rqs c(vrrororxo6v o-rrg66o
npopotrdgrou 6rov6opqros,fiou rnv rroprordver.

h

e-

H N FY TON IKIHY N OE :H

O Aprororilq5 (Erdyerpo386 n.X. -Xotrrci6u322 n.X.) ur4p{e oro-
loorrlg peydtrq5rrprrrroruniog rot 64proupyrrd,rqrogoe prioercrrl4-
xrrrc4norrrtris ne6irrrvdrror5q Aoyrrq, 4 Meraguorrq, q flofqorl, r;
flotrrrrr<r;r,1Broloyin, r; Aorpovoprio,11Ouorr4. To dpyo rou orrorr-
Iei dvo ei6ogEyxuxlonoi6erogrrlg oploioq eMqvrxrl5orfrl,rqg.Mo-
trov6rr p€.oao' our6 eivor €vocrlporcoFfvr:5epyco(egnoltrr6v dllcov
petrerr1r6vo, ro preyohirepopdpogrou unrlp{e pro 6rlproupyionpo-
oornrrrl. Irrg pipeg ;rogeivorrlo16 6rioroAovo oulldpoupe nti;g {
vcg pr6vodvOpcrlrro5prropo6oe vq eivsr 16oo r<sld nlrlporpopqpi-
vos os 16oo notrtrd0dproro.To dpyo rou ayvorlOqrcoerrd r4v Eupc6-
rrrl yfo 1500 lpdvro nepinou, otrld qrr6 'rov 12o otrivo pilpr rqv e-
noXr; rou Ne6rovo q 6ropxc6gou{ovdprerrrel nrpporlrou ndvot orqv
ov0pc6nrvqorcdrp4dcprooevo onoreldorr dvo yeyovdg4opig, io<og,
rrporlyo6prevo.

H optororetrrrq rpuorrcr0leotpc6vrogrr1fr1orcivqrqoro rivrpo
rou lipnovro5 6rdrprve66o {eXcoproro65x6opouq,rov r6opo rclrv
ernyer<oovropdrcovKGrro r6opo r<rlvoup,dvtrrtovropdrotv.

c. frq rc erriyerao6;rarc unoorrlpr(e d'rr undplouv 6rio ei6r1rcrvrl-
o€(DVo/ r guorr<d5ror or picreg.H guorr<qrivqoq rdOeerryerouoc6-
pCIrosro0opr(6rov, 6rrcogdlou;re trer, on6 rqv ovoloyio rov reo-
odptrlv rrporopxtKr6v ororle irov fiou ro orrorelodoov xor o116rq
Odoqrou. Ie pro noodrqro vepodnou dl3po(e,oro ororxeb'Y6utp
rrpooeriOeroro ororx€b l1up, ro orroio rxovros rq guorrcqrou 06-
oq rgr1tr6repod,orrpcolverov orpd vo cvrper. Aur4 qrov pio rpuorr4
rivqoq, drrorgror q rivqo4 evdgor6epdvrc,quvrrKrrl.rivou,fiou oqrl-
v6rcv orov ofpo ror iorreu6e va <prdoeroro i6ogoq, 6rrou qrov 11
guorrrl rou Odoq.

Ko0e rivqoq rrou rropopfu(t rr1<puou<rqdoq rov oropdrurv vo
rrvo6vror fipos rrl guorrq 06oq roug eOeropeiropiauy ran erle ovd-
yrq orrd plo r<rv4r4pro66voprq.H dnorpq aorq (.pa(e,dpo4, nolld
tporrlporrKd. f1<o5pnopodoe,yro nopdiietypo,vo xrveirordvo pi-
log arrci rq orryprl rrou fXove rrlv €rrCIqiirou Fs rq Xop6rlrou rd-
€ou; Or oprororetrrroielryyo6oovrq p(orqourq r<ivr1oprr1err16roro-
poXqrou oipo, nou nporotro6oe 4 rivqorl. O odpoqrrou ouprrre(6-
rov oro prpoorrv6 pdpoSrou Bitrougirrp,enevs onedoel oro rrioco
HipoSyro vo onocpeulOeiro rcevdrrou r1'rovovenfrpenro vo 6q;rr-

I

e

H NEYTONIKH
'YNOEIH

TolUpnooveyrpoporjrpoou17ouorrirv0or.ivOponroogrdqepvetrpyedr{roondr4vouptivro
orpoirpoorv06enr oq6oulefreorunpt0KrorvodnvoDud, rorqpeoirqrro; ipeogexiv4o4.

oupyne€i pro Kordvo poorr<doproror€hKd6tiypo roXupr(6rovdrr q
g6orl srr€X)dvuar ro xev6.
p. ho rcr oupdvro o6pcrc ro rrpdyparo qrov evrel<696rorpoperr-
rd. Aurd 6ev rrepreiXovxcxvdvsqrr6 rq rdocrepoororle io rqg enf-
yerag 6}qg. 'Hrav dlc 64;-rroupyrl;rdvaorr6 rivo <oyvd>ror operd-
plqro rrd;rnro ororXeio,rqv nepnrouois. lrc rdOeo16;;ofiou fi€pr-
€fxs rrlv rrsprrrouoi'o q Euoxrl xivryoqqrav pn ct\dxonq xivqoq oe
rcoxhrcr1poXrdyrip<oarr6 ro rivrpo rou liprrovros/ ro orroio ou-
v€rrrrr€ pt ro r<dvrporqg l-r19.

Tov 17o or<6vo11Oerrrpioourrl e{or<o}ou0o6oevo d1er roXdev6g
orppo 66yporog. 'Hrqv Oepretrrolpdnvdrlvcrrrrrqv ovrilqq,rrlrrlg rd-
€nS,rnS repcxplfo5Korrou orono6, pro ovri\qq.rqorrdtruro ono6e-
r<rqr<orarr6 rqv rorvrrrvio,orqv orroio lo6oe o fctrrtroiog.

4

e-

H N E Y TONK I]:Y N OE II]

rry$K*YrlsrE*,

Ag uno0ioou;re drt prcgrdvouv rqv epcirrrloq:Ttyped(trar

yn vc propei iva orbya vs rctv{rat a\tdxona pe ora)eprl

raX0rqra;. H roOr1;reprverlprnerpiopdg onpc6Xvtro€ Fro tv-
orrrrc66q ondvrrlorl. frq vo prrropievo 6rorr;peiror q rivqorl

rrpirrer vo ooreiror pro 66vopq rrou 0o rq ouv'rqpef.

'Evo orrrprdrouro ppioreror rrcivrrrorrl porcdro.'Orov ro

onp6{oupe Korro o<prloouprecr,etrryo0o oroporqoer. fro

vo rororpdpoupsvo 6rorqpqooup€rqv r<ivqoqX, perd(eror
vo ro onpr6lvou;,reouve1c65'.Orov oroprorrloouprevo rd-

voup€ rourri, 11pdprc 0o ouvelirrer yro lryo vo r<rveiToor,I-

ld dorepo o116peprrd pfrpo OcxorrvqrorrorqOefO. rord-

troyog0o pnopo6oe vo rreprldBerdvo o<op6riroro rrcpo-

6eiyporo. Or errc6vengou dloupreyr' ourd pog trdveour6

0 lsaaNk ewton nou roXupr(drovrcr o Aprororitrns/ 6rr tir1tro6r1yr,d (vq prrropie>>vo
(Nedrovy)euv{8qxe
or4vAyylio1042ror rrveiror dva ovrrreipevo,dXer rrlv ovdyrr; plog 66vopq5,Elocpoperr-

f([oep6xprro1727H. rd Oo <Oelqoer>vc errrorpf\t €r orrl <cpurrrr<qro>u rordoroorl/ rrou
eni6pooroquepyoruou
orqvxoronrved{6Ir{4 eivorq or<rvqoio.

rqgenrcrflp4fgrov x6rr H ovrfppqorl rou lotrrloiou oXerf(€ro p€ our6 trou ouvrlOtrrg{e-
nouprivpoero
flpolyo0psrvoou 1vdpe,drov pro(dpoors vo onovrrloouFs oe rdroro ep<rlrrlporo.

oprmorehroppnoorpi ei Orr (o6pe oe ivqv rd,o;royepdro rprpdg Kqrcxvrrordoer5A. v oqr<c6-

voouyxprOIleeid. dveni ooups rq por<€roror pdtroupt ro ofirpr(fuouro oro'ndropo tiivo-
6rloor6veqp,dlpr4v
epqdvror44gOeopiog vrdg rou rrlv i6ro rrdvro 60qoq, 0q ro 6 o r j p ev o qrTopoKpdveror

roeunfrlr4rpogolvloetrrlqrofrgrrodlqurp4Orooergvrqx,rifo. gn0eoprrrodoedr arer6ppor.oArvnroppirogropurpd€. TEorenivdorcrroopuog1rr-vtir1dpovrrolKysuooliofoetrr,rtrrooioot56ppoo-
or(6rov oe dva rropcxrripcxsv. Av r<ororpipoupevo e{ou6errp<ioou-

pe retreirogrrg rprpig rrdvor o' dvq rrnorrFovrKr;g<povrooiogparcp6

6rd6popo,ro orr.rprdrouro6ev0o oropcrr-qoenrori.

Aurd rrou <povrdorrlre o fafuloios Kcirro 6rordTr<rropee oocprl-

v€roo Nerirov rlrov 6rr dvo o6;ro prropt:fvq xrveirqr, Xopis vq o.
orsirqr o' s,ot6 rc;rio 6rivop4, 6rarrlpriwos rnv rcldrqrd rou

oruesp4. Idprcp<ovops rrlv dfioqrrl o'urnt q 66vapr1irarpt vs tivat

atria rqc rcivqoryrcor ondrrqoe ivo rorvofpro vdqpro.H Erlvoprqiyr-

ve ania perapoAqs rr1grcivqorys.

Xropigr<a;rio66vopq ro orrrpr6xourc, 6orepo qrrd rrlv oplrrrl

-e

H N E Y TONIKIHY NOEIH

<i01or;0o rrveiror pe oroOeprlro16rqro, 1'eyovd5e{ioou cpuorr<d
pe ro drr 0o rropiprevaorivrlro ov ro orprlv(rpsorrl 0dor1rou, 1to-
pi5 vo ro rrerpd{oupe. Ere(vorrou oroporde r rr1 pdpr<o6ev eivor d-
rr rrdq;ope vo rcdvouprreourri. Eivorq avriorooq rou vepo6.Av 6ev
un(p1e ovrio'rooq, q pdpxo 0o ouvdXr(evo o1i(er ro vep6 Fs oro-
OepqroXfrqro 1<rrpigvo lperd(eror ropio pio(Orecrer pipou5 pog.
Olo ove{orpircogro oc6paro er6q}c6vouvpio rdoq -51 p6vo vo
rropop6vouvorcivqro,qtrtrd-vo 6rorqpodvrqv rrvqrrr( rou5 rord-
oroorl. H rdoq ourrl onoreAef ;rfo Oepetrrcrrr<6rr1drqro rq5 6}119
rrou triyeror c6privera ror o v6pog fiou rrlv rreprypdcpretriyeror vri-
FoSrns o6priverag.

fro rov Nerjrrovo,o vdprogrqg a6pdverosll€op€i'roro rrpdrro5a-
n6'roug rperqv6prougrr15r<ivqoqrgor roXde,rixr Fr6voyro ro erryeta
olld ror yro rdOeo6po orrou6rlnore oro llpnov. 'Hrov q npc6rq,
ioco5,cpopdfiou rl Aurrrrl ordrpq opvr6rov.'rr;6rdr<proqoe v6prou5e-
rriyerougKoro€ v6pougrrov rdlerov Oupovriv. Arqrurrc6vovrdgrov
orq Aorrvrr<ddyporgedrr <rd0e o6pa 6rar4pei rqv rcrdortroq o-
rrvrloia5 { ru0riypopprlg opo)\{g xivqoqg e,pdoov6ev coreiror o'
curri drivaprl>.

Av Oel(oou;-rveo rporiooupsro firo onpovrrrd oqgeiorou npri-
rou vdpourrlg rivqorlg0o npooi{oupe drr:

1. Erodyer rqv dvvoroa\pdven 0ecopc6vrcrrr5lv oov 0epetrrorqr-
616111rorqg dlr1g.llprcpolvo 1.ro' urqv, rdOe ocbpoex6r1lc6vre
rqv rdoq vo 6rorqpe( rqv r<rvrlrrr<roqu liordoroorl.

2. AiXeror 6rr 11roli5 rou vdpou errerreiveror Kororo oupdvro
oc6poro, 6rr eivory' dllo trdyrodvogvcilJ()qncxyrc6optoc,.

3. Erodyerpro roobuvcrpr(coxvd;reooorrs 66o roroordoerg, rqv
rccxrdorcxooqr<rvrloicgKcr rrlv rordorcroq euOriypo;r;rqSoFrcx-
trr1grivqoqg.

Ardpo ror oq;.repor, psrs orc6ve5prerdr116ror6rrcooqrlS, rl r-
6do d,rr i.va avnrceipevopnopei vs xtveirar ,u5voroo Xupiq Kdprd
66vapr7va ro por1)der,orodyercxl nopd{,svrr.

Oo prnoporioop€vo rrlv evrolfooup€ qrdpvovro5oro puotrd,
pog yeyovdro roOqpeprvrl5(cor156, rcrlg cu16 prrogogoipog rrou
rutriersr orqv errrcpdvsrorrcytopdvns}ipr,r1gr,ou ouroKrvrlrou
rrou ouvelf(er vo rcrvieror ;rercxX6rqrooro rvrrcp6>r,ou or6pordg
pos rrou e{orcotrouO( veo xrvefrqr 6rov ro quror(vqro <ppevdpreo-

H

-e

H NEYTONKHIYNOEII]

rrdropo Kor6€vgopdp€ rq (rivq oorpo,\eio5.
Mnopodpe,dprs, vo rrpoogdyoup€()ro spyoorrlproyro vq fi€t-

poprorrorodF€Fs rrlv rivqoq ev6govrrrer;.rivouoe errrrpdvero;,reoorl-
p o v r € Sr p r p i g .

fltivo0eopr(dvretoninednooupnopevo( eivoqr p6o4r4qorrporpdneri(porgocnrg6veoror4, vonoio
eloupeqpowioevroeloXroonor{oourqperprpdgp,ri(oupdevoprrpdovrrxcipevro ,onoioto0orlpe
xor ooq{voupIer4. ouvdlenropoono0ov0opeewoni(ourp4e0do4rouov6iooypovrrdriroorriporo.
A u r dr or e A e u r oyinoo p o dvpoer on e r d l o u pgee1 4o r p o p o o l l o npr6r {0 o 60oo. d x o u pdev oo d r pnoo u
0oxtveiroytrrrpivgo661erooruvroropddv4rivop4y,roToonol0o, v6ouA6r[ounppeooexrrrde,ivordu-
vor6vvodrorrm6ooudprer0odrovdeoteioouglprivouigooiiroor(poro.

Ereivo,6prs, rrou e(vorrreproodr-eporrerorrr6 eivor 116rcmq;l-
r{ epnerpio.Irrg 2 Moprfou rou 1972 rKroq€6rrlKr€o 6roornpd-
rrloro Pionner-10o116rov r6poulo Allas-Centaurpe rol0rqro
51.810km/h 11orroiq crrqrreircr yrq vo rrr{r6e6oeI fipos rov nlovrl-
rq Aio. To Oeppoudprorou 1996ro 6rorrrqpdnloropprordrcv 9,5
6roexoropptiprolfudperpo parprd ord, rr1f4 ercrriprovro5 po6ro-
rriporo rrou 1pero(drov rrdvot orrd 8,5 cipegyro vo grdoouv orq
fr1-

Irlpepo, ro Pionner-10;,.rorprdqrr6 ro 4fuor6;rogo6orqpo, e{o-
rolouOef vo ro{r6e 6et yupiq va ro npout1ti xayft 66vapq. Ewoei-
rcr 6rr orov 17o orc6vorou lotrr]qiou K(xtrou Nerircovoeprrerpieg
rirorou ei6ou5rlrov ovfnopKr€S.

H roopponio

Irov rrpc6rovdprorqg r<ivqo4gyiveror 6er<rddrr 6ev urrdpler roprrd
6ro<popdovdpeoo (o) orrlv rrepirrrooq nou 6ev ooKo6vrot rq06-
lou 6uvdprergror (p) orrlv rrepinr(Dorlrrc,uoororivrqr otrld 11ouvr-
orcprivrl rou5 eivor pr16iv.AelSpoore p' ,illo tr6yro6l eivat 6uvs-
rdv va,oor<ofvroro'6vo oc6prc6uvdprer5Ksrvo pqv er6qlov€rqt Kd-
;rrdperopotr4orqv rrvqrrrrl rou rsrdororrrl. A6prerdre 6'rrro o<upa
toopporei, fipdyFo rrou orlproivereire 6rr orrvqre ( efte 6t Ktv€iTol
pe oroOeprlrolirrlro. AS Flnv{epdpre 6r-ro npc6rog v6pog Oeo:pie
rrg 6rio rorqordoerg roo6rivopr€S'O. oo yt(r rts ooro6peveg6uvdprerq
XprlofForroloriprerq 6lordrrcooqot 6uvdye;gtoopponodv.

H NEYTONIKIHYNOE:H

TfOerorro epc6rqprof.1ore5efvor or olye pprr<59

oXdoergprero{66uvdprecoovoxouprdvcrorve oqpreror<d

ovrrrei;;evoro onoio roopporre(; l-lcrl5pnopori;re{e-
rcvc6vrcgo116ro yeyovdgd'rr 4 ouvroro;rdvr1roug
eivorprq6dvu o6qyq0odproer:ourdg rrg oXdoerg;

Mro rotrrl pd0o6oqyrCIrrl petrdrrlrou (qrrlpcxrog

eivorq avaAunxrl pd0o6o5.A',rol6ouparoOeprd orrd

rrg oor<o6peve6guvd;rsrsos 6rio rd0ereg ouvrorri-

To6riogr4pptiyerirvoor oeg dror c6ore6tregor ouvrorc6oe5vo ppior<ovroro€ 6rio r<dOeroug
qn66rugoperrx dqdloveg,
QotrdqT.popdrvoe rov x Korro y.

rlixouAooA, 1o6urd flepropr(6ptvoro€ opoenire6e5Euvdprre5 pnopotipevo qrro6ei-

p6veorxivnqVr*ooMYr.pr-o6zp.{or=oriuloele'r{dourpoev6drr{orvoodxO(prooroopnoori<ol v otryepprrc6vrrprc6vro)v ouvrorooriv rcx-
ouppoli(oupe pe IF") npirrer vo eivo rioo

ps pr16ivror 6rr ro i6rorrpdrrrrvo ro16erKCnyro ro ovriororXo d-

Oporopr(oIFr) rord rov d{ovo y. fpdrpoupr:e)-F*: 0 r<oIrFr: g.

lcrX6re6p<ogror ro ovriorpocpo.Av roX6or.rovr 611oolye pprrdge-

{,roc6osrr5o ovrrxefpcvo0o ppiorrror o€ roo6rporrioA. ev yperd(eror
6qla6q vcrtoX6error rdrroro rpirrl e{io<rroq.

To nopondvo ocpoporJvKororrlv rrepirrrrrloqrrou ro ovrrrefpe-

vo eivor dvo oc6;ro;re6roordo€rsF€rnv rrpoun60eoq or oorco6preveg
6uvdprer5vo dXouvgopei5 (euOefegorrg onofsg cxvqxouvrq qvri-

ororxo 6rovtioproro)6rep16prvou5cxrr6ro i6rc or1;reio.

IF* = g looPPonia
IFr= 6 opoennr(.6uv\uvdpeuv

No ouvoq;ioou;r.eOr 6rjootryepprr<ed{grocrioer5IF":0 rcor

IFr: 0 orrorelo6v avcyroia ror rrav{ ou\/O{Kqyrcrrnv rooppo-

nia opornrnd6<ov6uvd;reorv.M'dltro l6yro
o) 'Orqv eivoryvcrlor6 drr dvq o4perord <xvrrrefpevoroopporrei

or 66o e{roc6oe15pdg nlqporpoporjv yro rous oucrx€rropo6gr<ov6u-

vdprecrrvrou oororivror o' cxurd.
p) Mnopotipevo npopldq,roupedrr dvo orlpercr<odvrtrcefpev0oo

6rarqpei rqv rrvqrrr( rordoroorl nou dlsr o€ pro opropdvrol rryp4,
ecp6oovyvopi(oupe 6rr IF, : 0 xor IFu : 0.

h

o-

H N E Y TON IKIHY N OE IN

"ry5xr qoqs

H r6rorrlroa\poven
Kolro pdyeBSopo(o

Irov npc6rov6poxivqoqgq, o6pdveraOricoprl0qcreo5pio'rdor1r<ov
ooprd'rrovoro vc 6ror4podvrrlv KrvrlrrKrlol u5 xar-doroor1l{. rdoq
aurrl ex6qtrc6verFqsrrrlv <enrpovqr>ou odrporogvo 6rar4pepi io
oro0epqrc16rqrc, erpdoov6everrr6pc,0ov' our6 6uvdpergclld
Korov enr6po6vq, ouvroropivrlrous vo eivorioq pepq6dv.

Tr ouppaiver6, ycogc, v qorodvrqr 6,;vdpersrrou 6evoltrr1troe-
{ou6erepc6vovrdrrr,ou 6Xouv6qlo6rgrcirroroouvroropfvq;I' cu-
rr1rqv nepirrr<ooq-o6pg<ovoF€rov opropdrqg 66vopq5-ro ocir-
po 0o rropouordoeernrrdXuvorlr,1ro16r4rd rou 0o peropdlle-
rqr o6rdKorroT. ryiverorr6re F€rrlv a6pdverd rou; H r6r6rqrou-
rrdpler rrdvror€, ;r6vorrou eivorrrporr;r6repo,o' ourrl rrlv rrepi-
rrr<oorfvo trfpredrr er6rllrrlvrrdroGVptcravrioraon orrq,perapo-
A(.9rng ro'ytrr1raq.

H i6ro6r1lo6q1, 6161111ro1o,6pdverorcuvoorpdrovneprypd(prrol
o) orr;v Xopis rivqorl oov Frqrdoq yn 6rurqpqor1rr1qx, tvqnxqs
rouq rcardoraoqq
p) orq peropatrl6pevrrlivrloqoqv Frodvrtordoq rr1vonoia ex-
\ryAtbvouvrcardnq yerapoA(.qr7q raXtrryrdqrouq.
flipo orr' ourd, 6por5,11o6pdvero-cxvr-ioroeop4govi(erxorivq
loporrrypo rrooorr16.Irqv i6roperopotr\dpevrlivqoqro 6rdgopo
o<6;rorc6ever6rllcOvourvo i6ro6vrovorrlv cvriorcorl roug rccrd
rrg ;reropoldsrrls roX6r4rdgroug.Eivor rotrf nro 66orolo vd trr-
rcrXuv0epirroor6epivroprrrinroe crXioqpeivo i6roupeydOouFsrrq-
ldrr rou firvyK-fiovyr.To yeyov65aurd,pro5iXero6rlyqoer oro vo
rrooorrKorror4oouprerlv r6r6rqra-o6pd''reerorrrvocirvroy5ro rdOe
oc6po6vc piye0osrrou vo prrropevfo rn F€rpder. To piyeOo5trou
Xprlorpofiororiypreovo rorord{oup€rrs a6pdverergcov6rag6p<ov
or'rpdrov trdyeroralpavenxr1pdla 4 o,r.',\dpd(a.
M61aevrigo6pcrog ldyercr ro pdrpor4g c8pdverogrou ot6-
Foros auro6.

h

-e

H N E Y T ONIKIHY NOEIH

: T oe p c i r r q p o

I Evc6o npr6rogv6;,rorgqg rivrloqgonqvrd oro epc6rrlpon: ouy-
: paiveto' Evcoti.tpaoro onoio 6evaoxeirat 56vapq;urrovoc6vrog
I 1re rov opo66vopr7r-rl ouvroropfvq,ro epcirrrlprooro orrofoorrq-
I vrd o 6e6repoqv6pogeivqr:fl ouppaiveot ' €vs odtya oro onoio q-
' oxeiran66va1tr1u;no6rltrcivovroKsorour6gtr1ouvrmopdvq.
I O 6edrepov5d;rogrr15xivqoqgiler enrrporqoevro triyerolOepe-
; fuc66r1v56poqrrlg AuvoprrrrlgA.no6eX6;.revroogv oprop6rrlg 6rivo-
: pqS-odpqovo ps rov ono(oegdoovo' ivq c'c6poooreirot 66vop4
j ro ocrlpr0ao d1er enrrdXuvoq-errrlerpei vo orrovrqoet xororo epcir-

, TTIFq
I ond n xa1opi(erar 11entrdyuvorl ev<iqo,uparoq;

i Kol 6rorqprjooer6rr 11enrdyovorl evdqod.t,uaroq\nyopgtitvtrat
I rdoo a) dn6 rn ouvrcrap€vrl ruv aorcouytvtur,\uvdpeuv 6oo xo;p)

i dn6rq pd(aroo otbyarog.
l-rovo rov rorovoqoouye 0o lperoore i vo e{erdoou;.relcoprord

r rov pdlo nou rroi(rr rl pdlo Korrov pdlo trou ra((t: 116rivopq orq

, 6rap6prpoonrns enrrdXuvorlg.

, H p e r p q ornn sp q ( o S

Av onpcir{oup€ro i6ro6uvord ro d6ero rouri'rq5 prn6pa5Kotro y€-
pdro pe prndpoxouri ro d6eroerrtroXdverolneptoo6repo.Av, 6q-
lo6q, rou 6c6oou;reprc orrpor{rd rorclopoivr:upe d,rriler yrrp6te-
pl pdlo. l-f6or16proge(vorq pd(a rou; Koryevtrdrepo: Ikbq pno-
potpe va yerpryooul.tErn pd(a ev6go<nparoq; H r6doeivot vo oorrl-
ooup€ ioeg6uvdpergoe 66o 6ragoperrrd cvrn:eiprevqKorvc ouyrpi-
vouH€rrg enrroX6vo€rsrous. Or 66o 6uvdprerp<r1ropodvvo Oeolpq-
Oorivfoegecp6oovrporolodv rrlv i6ro rropopripcptoonoro i6ro etro-
rqpro. Or crXerrrigperprloerg 6e(Xvouv6t o A'5yoqr,uv ya(<bv ruv
66o avnrcerytv<nveivat iooq pe ro avriorpoEo rou Adyou rav Ernrx-
Xrivoeuv nou 0a anoxrryoouv, ur6 rr1veni\pooq io<nv\uvdyeuv.

ml g2

rrrr-= o'

Av ro ivo o116ro 66o oc6poro ro OeorpqoslrFe<ogrrprituno ;rd-
(qS, drros yro nopd6erypo ro rrp6rurro ltrr6vpoppro(kg)rous Are-
0vo6g ouorrl;.rcros (S.l),0a prnopo6prveo unotroyi(ouprerr1 pd(o
rou dMou oc6poroq.O (uy6q o6pdverogorro'retrefprrorelvrrrl rrou

I

e

F'N] E Y TON IK H :Y N OE IN

l"rss€filrpdrrtt vo p€rpdp€ rqVaCd €vd(;ofiorou6qnore ovrrrerpi-

VOU.

Hoyeonrqs6uvopns

H€rrlv€nrroxuvorl

To d6erorplrr(dvr ppiorcercrndvor oro tpcnr(.(r. Av ro onp<6{oupre
0o errrroXuv0erf qr ov ro onpc6{oupento 6uvqrd 0o enrroXuvOei
neproodrepo.H roOqpeprvrelprrerpfoeivorpdpororo0o6qyr;rlxq
olld 6ev enopref ov Odlou;revo r<orotrq€oupos€ xdrrorovdpo.
Acpqvercvorrdvrqro epcrrrq;.roro6rr<o9ro <<n€Trrrdxovoqnou 0a a-
rorcrrToeteivq avdAoyq rrpoq rr:.66vayq noo aorceirataur6;> q ro
<n6or166vapr1np(.nu va aoxq1ei o€ ptd pnihct ytl, va,anrorcrqoete-
mrdyuvory I mls;>Xperd(e'rorvo rorocp6youp€oro epyoor(pro. No
ovorcpivoullsrrlv rrpcryporrrdrqra orrl y,\c6ooor<rrvewotr6v Kotvo
rrdpoupreo116our4v rrg orrovrqoerg.

Xpero(dpoore dvcxorirpo oro orroio vtx qoKeirot rdrroro 6rivopr1.
Tq 6rivoprlourrl 0c rrpdnervo;rnopo6pt vo rq perpcipercorvs i-
Xoup€<ppovrioer vo eivcr ouvroropdvrldlcov rcov 6uvdpeov. flpirrer
enioq5 va pporjpreivov rpdno vo roralpdqoups rqv enrrdluvorl
rou ocir;rcrog.frc rq pirpqoq rrlg 66vop190o pog e{urrqperqoerd-
vo 6uvoprd,perpo.

fro rrlv r:rrrrdluvoq 0o Xperoororj-
p€ p€rporcrviu xor XpovdperpoO. r
6uor<oli:5eivorrrollig. H r6ovrr<q
6ro6rxqrrfo0o rlrov dvo neipopo
oro 6rdorr1p0o€ ne prolq Xtrlpi'S
pop6rqro dror r6ore q provo6rrrl
6rivo;rr1vo npodpleror crr6 ro e-
lorqpro.

Iro 'yrlrvoepyoorrlpr6 poS n
rr€rpoporrrKdqpeuv<rpnopef vo yf-
verrrdvo oe oeporpdre(a.'Evo ovriororlo neipopo pnopef vo yf-
verrrdvcrroe ouvq0rop6vorporri4r epyocrrqpiou,pe rpoXcxlio, qtre-
rrpr rcdXpovo;ierpnrrlr<orxoporocir<r.
H pr(odrp4 rn5 XCIprororvfogrrpoo6dverototo roporodrt.
Arrd ro ixun otn loproT orvio pnopodpe vo npoo6ropioouperqv
errrrdXuvoq.To rrefpoopo prropei er'(org, vo yivet pe ivo ldorrXo

I

h

e

H NEYTONIKH:YNOE:H

fipoo6€6sFivooro KoPorooKl.
Boor(dpevolorls F€rpqtrer56rorunc6vouprreo

np<rlroouprripoopto:
Eg6oov 1166vayrl napay€vet ora)ryr1, 11xivryoq

E l-=-l f-] r . '-:-l rou otbyaroq eivot oyaAd en'nayuv6yevq. Zra?epr1,
p' dtrlo trdyro,66va1tqnpoxaAeiota?epr1emrdyuv-

orl.
Irq ouvflero 6rnlaotd(oupe rq 66vopqnou q-

oro6;re oro i6rooc6proror perp<ovrCIrSrlvia enrrdluvoq e{orprpc6-
vouF€drt eivqt 6rntrdororrls rrponYo6yevrlSA. v rprrrloordooupe rrl

60vopq -xpnottlofiort6vroSndvro ro 16rooci'Po-,0o 6larrlorcooou-
p€ rov tp'tttroo'oop6 rnS enrrdXuvoqqxcrlourq q avaAoyia 0q ou-
veXi(eror.To prilpl rc6po ouprepdoporo €'torurrc6vovrotP€rqv

np6rcrorl:
H tnndXuvorl @nor€treopa)tvdg orbyatoc, eivct avdAoyqpt rq

66v(,{1.(tqairto) nou Ciorceircott' dur6 xat txet rqv i6n xare60uvorl y',

curnv.

r H Bepehcb6qeE(iocooq -;

rns6uvoprKrls X

Ag enrlerprloouFlvso ouvoq.rioouS. rEevc6orq"r np<irq oelpd rr€lPq- e
prdr<rlovoXotrq0qrqp€Pt 6uo 6rogoperrrd or6porc, oorqoops Kql
ora 66o rrlv i6lo 66vop4 ror <prerp4ooFt)r)rl prd(otou ev65oe oXi-
orl F€ rn pd(o rou dltrou, rq 6efrepq rpopdooXotr40r1roppe'dvo
oc6;r<rror <prdoo;lt ord ouprlepdoprororrou i5lorurrr6oope'

'Olo to ouprrepdo;rord fiou pyqrcv o116rq rrerpdpcro xo0c65
ror dtro qurd rrou oupgov(ocpe, PrroPofv vo ouyrreprtrqcpOotiv
oro 6e6repov6prorlg r(vnoq5o onofoSliyer-or ror 0eprehr661v56-
posrns Auvo;rrr45:

H corodPsvn os dvo otirpo 6rivapqnporolei enrrriXuvo4pe
rqv xuredouvorlrqg 66vapqgxor pdrpofoo ;reto nrllfro rrlg 66'
vaFqsrrposrrl pd(a rou otiParoS.

Itq ylcbooorcDvou;rp6trovo v6;roger<ppri(eroprretq }eydpevq
Oepetrrc66eq{iorooqrr15Auvo;rrrq5.

d=i
m

, Mto dllrl roo66vqprlYPdq{ ourr15r15 e{ic'trloq5eivot n

H NEYTONIIKYHNOEIH

tr

Iro 6re0vi5odorrlpo povd6urv4, po'rd6oFd(qS1 kg Oe<opeiror
0epelr<56r;E9.ivqrly61s ev<igruli6pou qrr6leurdXpuoops opr-
opriveg6roordoergror gul*yerqr oro A e0vdgl-pocpeiMo drporvror
Iro0pc6v.

Xpqorponorc6vrroogv 6edrepov6porqg rivqoqgprnopo6pveo
opiooupeog povd8o66vopr1rgq 6dvoprql onofo ooxo6prevoqe
oc6poFrd(aS1 kg npor<otreefrrrrdluvol 1mls'.H povd6oourq tri-
yercr 1 Newton-rrposrrprqrou I. Newton-ror ouppoA((trarpe 1
N. To 1 N eivcr,rrepirrou,1166vaprqrrou coref o ovr(1erpcgoro rri-
o<rpl t6porgou orul6 yrq vq pyer4 p6rq.
Krinoregnoparqp{oerg
1. O 6edrepo5vdproqrrlg r<ivqoq6g(ver rrlv ondvrrlorloro rrotrf po-
orrcdepc6rqpo

An6 n efcprdrat r7perapoAqrr:,9nvqnxqqxardoraoqg ev6ga-
vnrce4ttvou;

H ondvrqorl rrou 6ivereivor6rr o pu0p6gperopolq5rrlg rcX6-
rrlros (r1errrrdluvorl)ev65ov'rrrerpivouro0opi(ercrrdoo o116rr1
ouvotrrrr6l dvopqnou 0q oorcr10nedi vc-rrou doo Kqro116rq pd(o

TOU.

Korq prev66vopq(rrouerrrpooconei'rro1uvofur(eni6paorlrrou
6dletor ro ovrrrirprevoorrd ro neprpdl,\ovrou) roOopf(er rrlv Kq-
re60uvo4r45 enrrdluvons,o}trd oupperiler ror orrl 6ropr6pgoon
rou pirpou rq5.

Arrdrrlv dllq ro i6roro ovrrxeipevo,rupperilerorq 6rapdp<pro-
on rns errrrdluvorlsTou,61 pipora oqv rore60uvoqotrld oov pri-
rpo. H oup;reroplrou ourrl er<rppd(eropr€rn yd(o rou.
2. fw'r(,6F,rS,opropdvegopdS,nap6trorrou ooxo6;.rerdrroro66-
vo;rq,<6evyiverorrirroro;>.

I

e

H N E Y TONIKIHY NOEIH

Arivctprlnou qoxei
(.va tAar4pto po\oytotj
ndwo oro p4yavop6 rou.

Atvctprlnou aaxei
o av',.iyepaqm, o niou ytpoq
rou <rruA6\

Arivoy4 rou e{aoxorjpe
yn vt avoi{ouye tva
vrou,\dtrrtoo t<)tivetpe
puyvjr1.

Ativ<t11t7'roono6rc6 rdva
mo nevrdA rou <pptvou evdq,
autctxtv4roo.

A6vcpq dtr{e<oe5v<5oqtr61ou

qt /{Lt4diill Ativ<xy4il{eurg evrig

h aoronvtyroundvu oro

u rpoy6onro
I

Arjv<xyrt1v6qyqdAou
qtrexrpolt<tyvr1r11.

OPEIXAA <b {> I
H operXdlxrv4prip6oq6ra-
orttrAerq xard 1 mm rtpi- OINONNEYMA AEPA'
nou. fn va qnro\ioouyteau- H ortlAtlorvorvetparog h orrlArl rou a€pa 6ta-
r4 r4 6noroA4, 0a nptrtt |rc.oriAAr,arKsrc 5 cm or(,AAeraxord 18,3cm.
va aaxqaouyendvw orq rrpinou. fra va eyno6i- f ta va t.pno\fuouqErn
pdp6o66vayq12.000N. aooyeaurryrq 6noroAr7, 6,aorol( rou, 0a npinu
OdlTpirrEtva aorqoooye vu corcrlooupeoro typoAo
navw oro f.ltpoAo66vay4 \ivayq 2 N.
5.000N.

e

HNEYTONIKH:YNOE:H