[Φυσική Α´ Λυκείου] Σχολικό βιβλίο - Δαπόντες & Κασσέτας

A,; SorrpdoouFs v0 onpc6-
{oupe dvo popd rpoprqyd r; 6vov
ouvqOropivoelfcpovro. Eivori-
vo e1lc6rqp0fiou 0o reOei rqr
rroprrrdrco oro rcrcpdtrdrrorlS
ororrrrl5 rprF{S.

Oo orre6ooupredprro5orrd
rc6prrvo 6riooul-reontivrrloq.
flop<llo rrou ooro6pe 66vop11
oro (poprqy6 r'1otov elfgovro,
q 66vcpq ourq e{ou6erep<ilveror
ond'rq ororrrq rprpqnou oorcei
to dfiorpo5,pe ouvdrrtr0 vG 0-
oxo6'vror6uvdprregatrIo 11ouvr-
oropfvq rous v0 efvorpr116dv.
flpiner, 6nlo6n vo npood{oupe
drr o'rr10epehri6q e{iocooq6rov
ypdgoupe F : ffro, ;rero orj;rpo-
,\o Frraprordvou;rt rrl ouvrorc-
p r d v qd , t r o r vr < o v 6 u v d ; r € c D Vr r o u
ooxorivror oro oc6;ro.
3. O iie6repoqvdpogpog e{urrq-
pere( oro vo rpopldqroup€ rqv
e{dfut,qprogrivqorlg,o116Fro o-
pro;.tdv4lpovrrroyrrypq rot ndpo, ecpdoov
o) eivst yvrrrorqq Odoqror q rol6rqro rou oqpelorod ovrrrerpdvou
exeivqrq orryprl
p) eivoryv<oorr111Vct1rsou Kol
y) undplouv 61e5or ntrqpocpopfeygrcrrqv enf6poorlrou neprpdtr-
Iovroq rrdvcooro ovrrreipevo.
Me pdoq cur6 ro releuroio prroporipevo npoo6ropiooupeSleg
rrg 6uvdper5rrou oor<o6vroor ro ov'rrrefprevoKorvo pporiperrl ouvr-
oro;rdvqroug. To en6pevopqpa eivotvcregcxppdoouprso 6r6repo
v6po r<orpe pdoq rrl ouvroro;rdvqrov 6uvdpeo:vKorrrl ;rd(o vo
npoo6ropioouFsrrlv crrrrdXuvorl.floipvc,vroq rflog urrdrpqrrlv cp-
1xq Oioq Kqrrnv opXrr<ro1Xdrqro, 0o'npolcoprlooupeorrlv fispl-
ypdq'l rq5 <ivqor15.
4. H 0e;retrrri6r1eg{ioolorleivorplo e{fo<,ro46rovuo;rorrxr1K. ovovr-
rd rrpirrer vo ypdcpoul-rFc = m d. Av or [iuvdper5rrou qorodvror o-
vrrororloriv oe 6rovrioporo oposfiine6o, o116r4v e{fooroq pno-

hJ

o

H N E Y T ONIKIHY NOE' F ]

pofy€ vo ndpoupe66o otryepprrdeg{rocrroSe,rrlv IF, : mo Kol
rqv IF, : 0, 6nou IF" ro otryepprrdd0porol"rro(DVouvrorcrroc6v
ro)v qoKoupivorv6uvdpecorvord rq 6reriOuvorqr15errrrdXuvons
ror IF, ro qvrfororXoolyepprr6d0poroprroord pia 6re60uvorqd-
Oerqorrlv enlrdXuvorl.

F=md

IFx=ms Alyepprrig
EFy-0 e(roc6oerg

Milpr rr5 oplig rou qrc6vspro5o 0rpetrrc66r1vg6pogFs rn Fop-
cp( F:mo o'rexdrov ortr6vr1ro5Xt'lpf5roprd opgroprlrrlon. O
Albert Einstein(1879-1955)i6<rloero rrpdrro Xrdnq;ro. Irrl 0e-
copforrlg oXerrr<drr1rar5oXupiorqr<edrr n oEpoverorrl pd(o
6eveivaroraOepqotrld au€dvsrFerqv r-crlJrqro. H perapolrl
crror6oorqg o6poverorcrlgpd(os, rrou rr5roptrdrrreq Oecrrpio
rqg oXerrrdrrlros eivqr urrotroyior;rqpdvo orrg nol6 preydtre5
raXfrrlreg, ouyrpforpe5ps rqv rcrXtirqro rou rpor65.

fro dtregrr5 roljrrpss rtrlv ouvrlOropdv()up€ydeougoopd-
To)v,rl o6poveroxrlpd(o eivorrrpcryparrxdoraOepq ror q e{i-
ocooqF=mo roXrlerM. 6vo yro oro;rrrd KdlnupqvrKdocrrpdrro,
4le xrp6vro, rrp<ordvror.d., rrou orrorro(,v peydtregrc16rq-
reg npirrer va ldpoupe undq4 pos rrl perrpolrl rq5 o6pover-
orcqgpd(o5. Aev pdOoprel,orrrdv, ro 6e6repov6;rod6rrco.

Alld rlpeercr dl),o Xrdnqpo. frip<oo'rc 1920 or cpuorrof
ouver6qronofrloov6rr rq oroprrrdocopdrro;rdoooro dropo
ror opy6repo Kqr pioo oro orepe6 oc6po,6ev urrorodouv
orov 6e6repovd'po.H egcxppoyqrou o6rlyqoeoe trovOcxoprivo
ouprrepdoporo Kqrcxvrrcpdoerpgredlloug'r6Frous rqg <puorr<(g
rrou 6ev unqpXe l6yog vo oprproprlrofv. Or r<rv(oer5rov oo)-
prorirrrv6ev eivor 6uvor6v vo npoplegOotiv prerov rp6rro rrou
npoptrinovror o116rov Oepefudl6rvl6po or orroro6qrroreo116
rr5 popcpdgrou. Mdvo yro rrlv rrr0av6rq'rovo ppi'orrrol ro
oorprdrrooe rdrroro neproXrlq vo 51errc416rq'roovdpeoo oe
rdrrorq dprcr,iXcr vrirlpo vo ou(qrd;rE.'Erot, vlcrrnv rivqoq
r(l)v ocDpori<rlvuurriv 6rorurrr601r1ov vdptot6racpoperxr of.

I

e

HNFYTONIKH:YNOEII

Opro;rdveg ToBoposKorn po(o
rrpdgpo(tiv
MiXpr rov 17o ord)vo€nrKporodo€rl drrorlq drr ro PdpoS€v6Soc6-
(oekg) pcros eivorq quorK4rdorl ev6gocbporosvo rriqrst orn l-n.O Ne6-

O fo,\o{ia5po5 2,210" rorv rlrcv ourds Trouovi, peqr€rnv rrovdl)Xoroour4 drroqrrlYrovo
uroorrlpi'E€rdrr ro pdpoSev6go6;ro105 €i'vorpro €lKrrK466vapr1
O'Htrroq 2 10''
rrlv ofioi'o ooK€frl l-rloro ouyKsKprFdvorirproI.dpgolvo P€rn v€u-
Hln 610' rtovrK46uvoprrr<6(lo ro ovrrKti'F€vq,orfd ro rlro poptd FdXprrCI
nro elorpprd, dXouvrdrroro pdpoS p€ rrlv dwotq drt oe cilo 11I-qo-
HIehjvq 7,41t:
oKsfKdnoroHrKp{4 y€ydln 6r1vopr1.
lri(orouvrpod To 6rdvupo rrou noprordv€r ro FdpoSe; vd,go16;roro56rdpXeror

tulvtDxcqvov 1,410'' ofi6 ivo opro;rfvo orlpsforo orroi'oliyerrxr xivTpo pdpou5 rou otrl-
poros. Kord rqv etre60epqnrtoorl evdgcrc6poro5ro pdpog eivor 11
tvo5rtrdcpcwcr5 4,510'
'Evoo5v0pono5 7 10 povo6rrq6rjvopqrrou soreiror oro oc6;rrrot eivqtouverrri5ourrl
Mropriyoorogulori 3 '10'
rrou fipoKolei rq popurrxrl errrrdluvorl g.
Evoxqrirroo5xdvq25,310''
I6pg<ovo lorr6v F€rov 6e6repov6po rrlg rivrloqg roXftr
tvodropooupwiou4 10" B=mg
-Evnoportivro 1,710)-
6nou ro o6pBolo m noprordvr:rrr1yd(o rou o<6;roro9.
Evorlkxrpdvro 9,110'
Efvorrpovepd5,rr yro 66o ociporo pe pd(eg m1Korm2
10 og rsr qvriororlc B, ror B, roX6rrmrlm, : Br/8-'.Mrropori;rt p'

,]N dtrtrol6yro, vo perpqooupe ;rio p6(a, va ppo6pe,6qtro6r1,
rov ld,yorrls Tlpospiov dllq (rrou 0o oTrorelefrr1povd6o)

o116rov Adyor<rrv6uo pop<6v.Ie retreuroia ovdluoq pno-
EN po6pe vo perprloou;repio pd(o lprlorponorrivrog rov (u-

yd 11ro 6uvopdprerpoK. sr our6<,0c eivordvo5rp6nog no-
tr6 rrro pofuxd5orrd rov npoqyoriprevoo, ofioioq pooiorrlre

orq ;rirprloq rrlg o6pdvero5.

j C)o16oo,yro rov npoo6roproF6rrls pci(og rtrlv oroprKc6vror rorv
Truprlvrrovorrrporirovo pd,vo5rp6nog efvor11pi0o6o5 rq5 o6pdver-
e oS/ fiou ouoroorrrd eivor<pd0o6ogxl<orcrdg>.Iuyrerprpivo ;rerpd-
pe rq peropolq rq5 rcrXrirqrogrou o<opcriou,fiou nportrq0qre o116
tr yvroorq 66vopq,q orroio evepyei yrc yv<.oor61povx6 6rdorqpo.

HNEYKTHI.YNN.EIH

O rpiro v6pog,
rqs KrY oqs

ociryo B Mra r6doncpti{evr1

Mro poprd or6epivro pnifuc rrdcprerpe g6po ndvco

oe ivo ogarp(6ro,or8epivrool.\d nol6 nro elocpptl.

IdprpcovoF€ rn quorrrl, q pcprd pnifuo ooref 66vc-
Frl oro ocporpf6roolAd ror ro ogorp6to ooxef 66vo-
Fn orn prrrifuoA. v unoOdoouprderr prdgrdvouv rqv s-
prirqoq <<notdan6 rtc,66o ao#q 6uvd1tuq{, vat p*

yaA1repry;>0o Oetrqoou;.roeu06pFrlro vo onovrq-

ocirpo A ooup€ 6rr q 66voFrqrrou oore i q poprd p'nfiro eivor
oryouporrro peydtrr1.

H0lllleri6p0oqovripeoooeDuootirporAo Ko0c6go prcryvqrrl5rpopder rqv ropcpiroo, oriprgo-
xorBneprypdoerpoer dfo 6uv6[srsFABKol
vo p€ rrl guorrrl, r{g oor<efrdrrorc 66vopr1Korrl Kop-
FBA0roroiss0sxd0elpourr(uflyp{61ouiv- rpiroo ooref rourdlpovo oro poyvrlrrl rdrroto 66vcpq.
oopdrpororowf0erexqoreu0(voerg.
Av rdrrorog prdgporrrloEt<<ndnsTrd rtc,66o auris 6u-

vdpeg eivaryeyaA1reprl;>efprooredrorprovr d ufioorrl-
pi{oupe drr 1166voprl rrou qoref o poyvqrq<;ornv ropcpiroo eivor

peyol6reprl o116rqv d7rl4.

Kor evc66trq ourd pd5 goivov, or loyrrd, q veur<ovrrtl6uvoprr<r1

unoorqpi(er drr or orrovrqoer5 prag6eveivarodpgcovssF€rov ley6-
pevo rpiro vdpo rq5 r<ivqoq5o orroiog eprrepriler pro r6doqorvop€-

vrrd nopd{evr1,ivc o116ro <puorrrd>Tq5iworo5 66vopq.O rpi-

ro5 cur6g veurorvr169v5;rogrqg rivqo45 pdg lier ouyrerprprdvo.

o) 6rr 116rlvopq rqv orroio ooref I poprd pnifuo oro ogorpi6ro d-
Xsrro i6ropirpo ye rq 66vopn rrou oorei ro ogorpi6roorl prnifuc
xor6rr errdg orr'our6

p) or 66o Euvd;rergiXouv roreuO6voergov'riOereg.

To i6roorprpc6groX6erKqrorrlv nepirrrcoo4rqg oMrllerri6poorlg

rou pcryvqrrl F€rrlv rop<piroo otrld ror oe on'oro6qnore dllq oMrl-
leni6poor;.

Mnopo6ye vaypdgoultt

Fo, = -Fro

H ouoio dprorgr<oor r trerrropdp€r€rrSou rpriperq yevrrrlaurrl

I

e

H N E Y TON IKIHY I\GE IH

6ror6no:oq 6ev pnopotiv vo <povodvfiofrd pdvo pe rdrrolo ovrilu-
or1rorco'rdo€ov fiou ouvovrdpe oro sf)Yoorrlprorol orqv roOq-
p e p r v r(l o 4 .

Iro tpycor{plc,

Kcrocpedyoupsoro epyoorqpro.Eref ppi-
oKoup€66o 6ra<poperrr6duvop6;rerpor,o
A, r<oro A2/ouv6douprreo dyrcrorpdroug
xor 6orepo ro rrtdvoupeo116roug r<pG

KouSKcxrrcr revrc6voupeA. torrtottrlvoupe
drr ov Korro 6uvo;rdperpoeivqt6rogope-
rrrd or ev6e({re<rou5 eivori6reg.H brjvoprl
fiou ooK€i ro A1oro A, epcpovf(erotvq i-
Xslro i6ropdrpo ;rerr166voprlrrou oorei
ro A.,oro A,.

Avrvorrrior6gvoounprpoeovqr{op6oAnohuoIrl.qeopuryvpd6dreprotor,64u(vgoueptrotry4otvrerinrrrilodvpootio' rqToeu'l-vOAoyfa rcl rdvl5
poyvrirp4erooi6epoA.dpedTor Uqyvlirqoqore6i 0vopFn-ps Irqv rropor<drot e{orperrr<r1lpovo(Poro-
-vrooFo=orvou)o0Ioooevfre,ld6roveieoTdpporo[o6oouTuvroylvopc.rvovuoergtrtpre6xn0Tell,epvoingororrvjorpevlioeoTreovooonotrr(du.e6or6fgqrveeeivoopvx0ouootoooqvuoxT4ul4eenrrdpti{vx1rrerit4voivroortq4iflrroFtptoqrresooyntuiou6o.frrqpvpoooeorpurui[dgprp=iodove'r--oooyl-dort"pdltltronrt.rs<rql€'pol_teieo_rr^KBf6r-o}rrpdc.TC.rx.€r-Ivo6otr-r0l-lloru'-prrvnoeoS616r1pr(1'nf11rdu1elpoprngrqydgptrdpopqeoorrrfouoruFog€6riXdTvrrrourlgt'v
yvrirn0.Uoyvrir0q0qonorotre0iotirpnoougoqevbtogdpxeot H pndtro so<e f 66vo! rl Fuooro 6i1ru. To
r o o i d e p o 0 o o v r i r e r 0r0ufleptp6trIov"Tou. .,' 2c,
;:#H-#- - -t'_'"_ ..._r.i^.
,6otFe,:o-F0o,"r..nni,X;flf:t'l'
ffi;^'#;
rrls KrvrlrrKqrg<ordoroorlsrrls ;rrrdtro5a, rrd rt5 6rjo6uvdperg0o
oqprlec6ooupped,voexeivqfiou ooK€fro tirlru orqv prrdtro.

l-lcporqp{oerq

A5<p<lrioouprrcebpo,rcdrrogneploodrtpo,optopdvenStreupd5rou
rpirou vd,ptorur15rivr1oq5.

1. Or 6uo Suvd;rerfgiou €Fgovi(ovror orrlv fi€prYpocppqrog

ollrllen i6pcoqg e{oor<o6vrot oc 6tio 6rcxcpopexrdr ocillto-
ro. Ecp6oovtrorrr6v6ev e{cxor<odvrootro i6rooripo, 6ev

npdrrervc pcs 6q;rroupyq0eqi evr6ncooqdrr np6xetrot

yro 6uvdprreS fi ou oltrr1troe{ou6rtepo:vovrcrr.
2. O rpfrog v6pogovogdperot oe rdnols r6r6rqro6)\urv

rcov6uvdpe<lv.loX6ereire yttt 6uvd;rergerroqqg (pndlo-
6iXru) eir-syro 6uvd;rergo116orr6orooq (proyvqrqg-o(6e-
po). loXderordpo, rt our6 \cxro npoo6{oupt, Kqrorls

I ] N E Y T ONK FI]Y NOEIH

rr€prrrrc6osr6sfiou ro o6poro rooppofiodvotrld ror oe
reivegrrou €rnroxdvovrcrr.
3. Irq 6rordrrcooqnou rdvero Ne6rcovo, rc Principia6,evrreprfle-
ror o6reo dpog66vapr1o6rreovdvogpoOrlporr16o9uppofuop65.

lro rrg 66o6uvdperSXprlorpolroirrerg trd{er65pdor'r1cr avrf6po-
oq.

Oo lpqorporrorqoou;rrqev opoloyfoour( yrdvo epprrlvetlooupe
rqv errivqorlev656po;.rioK. c0c6gerrrvdoo,:roro, rrpr6Xv€Frsro

1166rorou rov porrlpo Trposro rrioo. To onp<i{rproouvo-
6ederororrd proovrfOerq66vopr1rr, ouoorei o porqpog

oro 1166rorou Kdrrov <Trerdre) fipo(,To Ffipos.Av r1rrp<6-
rq 66vopq0e<opqOoeoi v 6pdoqq dl,\q 0ecopeiraorvri6po-

o4rns.

4. H 6pdor16ev eivqr oirro rqg ovrf6pooqg 6rrorg 0o prno-

po6oe, iorog,vo vo;lioerr<cveigI.rqv nep(rrroorl/ yrq rro-

pd6erypo,ev6gcv0prrrnou rrou po,li(er, ov ro i6orpog 6ev

ooro6oe 6rivopqoro rrilpro rou, o6re rr ourd 0o ;rno-
po6oevo oorqoer 66vopq oro i6rrrposKorro pd6ropo,

0o rpov a66vqro.

H 6pdoq xor 11cxvrf6poonouvund6rlouv. O rp(ro5 v6pro5

rqg rivqoqg trdye'rcrrol v6poq,lpdctqqcvri6pao4s.

I

d

e

H N E Y TON IKIHY N O

' Or veurcrlvrroi'vdprrolrg rivqoqgeivorovrxyxoioyrro rq peldrqrqq
rivrlorlgoltrd 6evenoprodv.Av Oiloupe''rqdxoupeivo otrorlqpco-
pdvoo1i6royro rrl prelirqrrlg rcfvrloqg0,o lperooreivo otrovrrl-

, ooup€Koro€dllou eiEouqeporrrlporo.
, I-16Ssoxotvrat ot \rugopi4,6ovdpercA,,:116n tfaprdrat rl np4

rouq,;
Nq cvo(qrrlooupr6e11lo61v16,;roug6uvdpecoTv.irororvdprore,i-

voryro nopd6erypao, r v6porrr.ovrprpdrv,o vdpogrrlg ncryxdopro5
fl€rlS,o v6po5Coulombyrq ro qtrerrprrcc<pioprfoO. vdpogHooke

enioqg.Or vdprorrrlg xivqoqgpo(f perougvdpousrtov
6uvdper<ovorroretro6vro rrr:pre16p€rvorqs errrorrl;.qrg
rrlgAuvo;rrr<r15.

Eibopedrr o ntrovrlrqg fq oorei 66vopr1oe rdOe c-
vrrrefpevoXcr>pfosrropoi'rlro vo ro ayyi(er. H 6rjvo-
pl P<ipoSeivcxrpic 66vcp11rrou oorefror srr6 o'n6-
or0orl.

Tr56uvdpergeivorpotrrx6vo rts 8roxp(voupoee
6uvdperqenocpqgKolo€ ,Suvdpeargrr6 orrdorooq.
Toloupioorei66vopu4roneprloiprouoxfhou Xoporrqprorrr<rr6opd6er1'po6rjvoprlgenogrlgeivor
otooqpeinoouelcrnpoodeOTeoid. uivuopnoou q 66vopqrrouoorei dvorevr<oprdvoqpooefva oc6-
r4vnoprodvdelrerxorcd0uvnopqogropdpog po oro orroiodlerrrpoo6:0ei. To vr1por,rou prropei
rou'lroouuporvoO0T.poi66nnolMouun.poiopoexlvrsoe6irtrivqo0l[enodroroXosperrev; q efvororrdyyog,xop66vro, xorvi rtroorr1,loupf,
xo0c6grevrc6verorr,rdvru <rpopder>oorei 6r1tro6r1,
66vop1;1rercrreriOuvonqf)osro pipo5rou.
Auvdpergerragrlg eivor,errioqg, 1166vopr1rou etrorqpfou,q xd-

Oerq6rivoprlorqpr{qg, n rprp{, 11pruirrl6dvop4 rou ov0pc6nou,rl
dv<rror1ror dtrtreg.

Auvdper5o116orrdorooq eivor r; 66vrxpro1vdpreoooe qlerrprxd
goprio, ovdpeoo oe payvrlres Korq 66vorp1P1dpoS.

Or 6uvd;;erg€Trag4qeivor6woregfiou XpqotForroro6pyerq vq sp-
prqv6eoou;r€Kotvo npoplirgoupe gcrv,Spevorou Morp6roopou.
Arrd rr1oxorrrd dp-S, rou Mrrpdr<oopoL6rleg or 6uvdpergeivcr,oe
relturqio ovdtruoq, 6uvdprergorrd ondc'roor1.Iqpepo rrrore6oupe
6rr ro 6rd<popcoxc6poro oro o6pnav atrlqtrerrr6pofv;rero{rirous ps
reoodpov er6c6vrp6rroug. Mnopofpe 6rorpivoupsrqv loxup4,
r4v qlerrpopayvqrrrq, rqv oo0evq Korrr"l'oBopurrxqoMqlen6pooq.

4r

e

H N E Y T ONIKIHY NOEIH

Mio 6uvoprnl ouorqpi(cir

Kd0eoororo ypog€io oou. Ainlo eivqrivq d6erorror4pr vepo6.

Avop<rrrrioorn 6uvdye6 oorodvror oro nor(pr.
Eivorlru<rror65n ytfurouldXrorov 66vo;rq urdpler. To pdpo5, 4

elrrrrq 611lo61616vopr1nou oore i q f4 oro rrrrrrlpr.H 6pdoq rrls, 6-

1.rco6ge, v e16rllc6verorT. o norqpr prfveroKrvrlro.H rrr<io11rou t-
pno6i(eror cxn6rqv enrcpdvercrou rpqfis(ro6. 16prpcovqtrorrr6v

Korflr rov rrprirro vd;ro rqg rivqoqg rrpiner lo 6eXro6predrr, e1169
qrr6 ro pdpoS,urrdpler pio or6po 66voprq,pe uvriOerq xo're60uv-

oq, q orrofo ooreiror oro rrorrlpr orrd rq oreped errt<pdverorou

rpone(rod rar o p6lo5 rqg 6eveivorvq npor,:lei rdrroro enrrdXuv-

oq, otrld vo e{ou6erepc6verqv errrdXuvorl rrou 0o ex6r1tr<ov6rov

ov 6evunrlple ourrl.

Mnopori;re vo rr1lipe 66vapr1or1p{r1q,. Eivarpio 66vatrrre1no-
rprlgrrou ouvrl0i(eror vo ovccpdp€rorKoroav xd9err1avri\paory t-

ne 16(onorelei ivq ei6ogondvrrlorls rrlg orepedgenrcpdveroogro
rrorrlpr on6 ro orroio r't',(eran.l-loprordverrxrpe ivo 6rdvuopraxd-
Oeroorrlv rorvq errrrpdv€rop€ rore60uvoq npos ro FdpoSrou oc6-
pdros/ oro orroio oore(ror.

'E1eroXdorlpe rr5 etrcorrrig nopoproprpc6oerrgou eprpovi(ouvro

oc6poro,6rw Bp(orovroro€ enog( ror ollrlloou;rnrd(ovror, 6e6o;ri-
vou 6rr rcxvivo ocilpo6eveivororrdluro ooupn(eoro. Irrlv rrepirrr<o-
oq opr(6vrrogoreped5errrgdvercxr5l nF4 rr1,;eivor(oq pe ro pdpo5
rou ociporog. Av orq Odoqrou norqpro6 unrlpXeivo popd or6epivro
rouri q 66vcxproi rrlpr{q5 0o qrw peyol6reprl rar ordpo nro peydtrrl
0o rlrw ov aviporve rrdvro dvo5dv0pconog.K,i0egopd, 6r1tro6qq, rr-
p4 rnS 66vopq5orqpr{q5iler pirpo <iooro FdpoSrou oriparos Krqu-
16 0o rciXdeprilpr vo orrdoerro {6lo rou rporre(ro6.

Av q enrgdverc 6ev eivor opr(d,vrro116rjvup4 orrlpr{r1g0o e€ou-
6erepc6vreqr pio ouvrorriroqrou Bdpougeg6-
oov,twotiror, 6evundpXouvdlle5 6uvdprerg.

lT-lTT',rPtorl

Irrlv rc0q;reprv{pcg (ar4n \(.$1rppq rdverou-
Xvdrrlv epgdvro(rqg dXovrcxrgrdvrq ivo ouyre-
rprprivov6r1poK. o0rilgrpipouprrea Xiproyrovo
(eoroOodprotrld xorrco0c6ogo6qy6grppevdper

I

4

e

H NEYTONIKH:YNOETH

yrqvo oropqr4osr o ouroKivrlroli,pe drr undplerrprpq.I' currlv
lpec6voupKeotrS rpOopdrrgourrqpouord(ourvo xlvrlrdr;.r(proror<ov
pqlwc6vyr'our6 rornpfrrervo o}ld(ouperdOe16ooro ld6rorqg po-
roorrldrogFroSH. epnerpiopdg6r6dor<6errt ro trd6rogoiverqrvo rrlv
neprop(ouvM. dlprKfl rrlv rtrer8oprrdqqn6progpog0o peromei rd-
rror€vo rq lo6rilooupsyrovo pnopeivoyup(€rro r<ler6i.
Irq ytrr6ooorq5 guorr{g ro npdyporo eivqrtrryo6rorpoperrrdO.
6pogrp1Bro1vorpdperoor e 66o6uvd;rer5ll. p(oon6 ourig trdyeror
rpprl oAio1rlorlKq u eprcpovf(er6orov ro rrvrtreipevcrxpfpowor pr-e
ra{6 roug.'Olo ra noporrdvro<porvdpevorlxerf(ovrcr Ferrlv rpr-
p4 olioerlorlg. H dllrl lfyeror oranrcqrpprl xat 6evtXeroXf.orype
otbl-tcranou rpipovror.Eivorprdtrroro6rjvopqrrou 6everrrrpfrrer
oro ovrrreiprvqvGytrrorpo6vKorvo rpipovror.Xdprlo' ourrlv pno-
po6pevo rpordps dvoprrrourdtlrar rpigvo ytrrorpdorrd ro ldpr pog
Kqrvq ouyrpororiperq pndlo rou prdcrrer rrrdvovrogrrlv oud
rqv rrdvcopleprdH. rropouoio'rqgorrorelei erriorlg,poorrqnpo0-
rr60eor1cSore4 o6trcxrou rrorrourororiprc,;vo <yor(<ilveror)oro o-
6dorpcopoyrqvq ;rqvytrrorpdFsKcrvo poiSf(oup.e

Tdooq rprpqolioerlorlg6ooKqrrl ororKi tp'PnundpXouvydvoe-
rpdoovurrdpXerrdOerr6l 6vopro1rrlpr{qge. o petrerrloou;nrepc6rorq
ororrrrlrgp{.

H orcrrr{ rppri eprpcvi(eroor 'rrgerrrgdvere6griocvrrr€rpdvolvrc,
orroioollrlloouprnrd(ovrorevc6pp(orovronot oXerrrqroopponio.

I' dvs xordorqpranou noutrderpouorrd6pyovcurrdpXedr vo
popdyeppovrrdrndvo.Or 6uvdpergrrou qoxofvror rrdvolrou eivor
ro pdpogKqrrl KoroK6puqn6rlvopqorqllr{r19O. roroorrlpordp-
X4g(qrder qn6 rov undltrrllo vq ro perorrv{oerliyo rrroripo. O
undtrtrqlo5nrlyoiver 6irrtraoro rrrdvo,ro onpc6lver,otrld 6evrq
roro<pdpver.

Irrg 8uvdprersfiou oorodvror oro rrrdvo rrpirrer rcOpavo fipo-
oreOefrcr 11opr(dvrra 6rivcprrpl irpou F,, pe rqv orro(o ro onpc6Xver
o urrdllqlog. EgSoov<ip<ugro trrdvo priveror<ivqro,lperd(eror vo
OecopqooupKr orFto 66vopq ;.reavriOerrl rore60uvorl/yrs vo Frro-
pdoouprevo 6rrorotroyqoouperqv rooppofiic. H 66vcrpqourrl eivarq
=

e

H N E Y T ONK I IY NOE:H

orcrrKi rprp4.Aoreiroran6 ro i6orpog,oro oripo, drrtlg rar q rd-
0err166vop1o1rqpr{qg.Errppd(erro yeyovd,65rr ro 61 leio d6orpo5
nope;.rno6i(rero oc6povo psroKrvrl0feoe cDliorlp' our<i.Evvoierot
6n ro prfrporqg ororrrqsrprp{Seivotioo pt ro prirporlS F,.

Tr6poo undtrIrllo5orqp((erorrol6repo oro d6ogogKor€rrrx€r-
pef{ovd pepreyohlrep6rl6vopqprirpouFr,o,\ld ro ntdvo 6etrier vo
rrv4Oie. H oro'nrq rprprleivorr<ipo preyolfr'epoqn6 rrptv,dler64-
Io611pdrpoioo pe Fr.O undtrtrqhoo5u{dverrr16rivoprloloivo rre-
proo6repo F3,F4,Fs.'Oooro rrrdvoelorolouOeivo nopoprdvreoxi-
vrlro,n ororrrq rprp4,roOegopd, d1er pirp,r 6oo rot 11ovriOerrol -
pr(dvrro66vopr1I.e xdrroroorryprlrrourC,pirpo trlg opl(6vrro5
6tivoprlgyiverotF,ro papdntdvoenrrdlou5perortveirorA. urdyro
pogoqproivre6rr ro d6ogog6evilsr noporripo nepr0c6prvoo ou-
yxporrloer o oc6po,ro orroioop1((ervo otrroOoiveYrn. dpXe6r r1tro-

6rj r<dnoro<;riyroro>orrlv rr;rq rr15ororrxrls rplprls fiou o-

orei pro errrgdverooe prrodtrlq.

Mra rrpooerrrrrl rrerpoporrrrl 6rcr6rrqoiqprnopef vo 6ef-

{,er 6rr ro priyrororr15ororrrrlg rpr[]r1g6ev e{oprdrot ond
'ro eppo6dvrrlg rorvrlgerrrcpdveror5,rrorpqgE. {,oprdror;16-
vo o116rq <p6o4r<rrv6uo €fir(povtrriv rot efvor ovdtroyo

rrpos ro pfrpo rrlq rdOerrlq66vopr1gorqpt{q5. Aur6 er<-

<ppd(erorpe rr1oXdorl

nopotnrooupnopveoi pqvcivor Tt o,mu -- Jrrrotr:x
ovrrtrqmgdegyupvpridrto, tovtolotrieq

"Ltll,il-J#1"-:'lJ:#,::ilil cinouT..* q piyrornrprl rqsororrrrlsrprp(sF, *ro perpo

or ontooduirddpeoerrxoqptot p' ot irttgxr{orvp6t pwrpq{r('gbt opr1dro<Oi goe,ror lugv6rrei vt or epor lrgqo5roqiporr{rrr1cgqKsor pr l "pr orelisv,onroduv oe5rrropOp do(pet irrgqov-

errf6poorlrrlg 96o115r<ov6uo errr<povrec6v'rro vo Eropopgar0efro
pdrporqg piyrorqgororrxqg rptF4S.

. E<pdoouvrrdpler oXerrrq roopporrfo,n rlHn T" rns ororrrrlg
rprF4Sprrropeivoeivororroro6rlnorepdoo orqv neproXr0l < Tu<poFn

o Tq orryp4 rrou errfrerrorolioOrloqq ororrrcrltprprl dler rrdper

r11peyoldrepqrrpq rrls, fiou eivariorl pe ro yrv6pevop,,Fu.

Av Oetrr1oou;vroe 6o6pero (qrqpo yevrr<d'rep0co Xperoorti vo
rroripre6rr q orcrrrrl rprprl iXerrdroro rr;.rqror rirorcr rored0uvoq

<bote,oe rd0e rrepirrrcoorlv,o roXtiouvot rpuotrofvdpot.

H rprpri otrio0qoqgepgcvf(eror rord rqv errrgrl66o ovrtretpivc,rvro
onoio otrtrqtrooupnrd(ovroervri ro dvqofuoO(ri'vtsllrs fipos ro ollo.

H rprprl otrioOr1oqr5rou ooreiror oe dva ori,po I, oil6 ivq d)fio !, d-

e-

H N i Y TQN IK F:Yi I']OE :H

X€rgopd cwiOer4rrposrrl oXerrrqrcrXrlr4rdrou I, tosrrposro Ir. To
pirpo q5 prnopevfo rcOoprmerfr€tpopqlK(ian<iro prirporrlgqvri0e-
rns (rrposourrlv)66vopq5(F)nou 0a npiner vo ooreirq|yrqvo ofuooo(-
verro oc6poopr(6wropemoOeprrlorXdrrlroI.ro npoqyodpevroreipopo
pero rpfur(dvrpnopodyevo <6ropd(ouporrdvcomo 6uvopdy€rporrlv
rrpqrqg (F),on6re0o {ipou;reror to pirpo rqqrprprgo5l(o€qoqgo, prcef
vo efpoorepfparor6rr ro gtrrr(dvrrcveiropr eorcOeprrloXdrqro.Av
6outrir.1,ronudpvecoo'ourd ro (4rqFo0o prn<lprioouvpqeavorotrfrpoupe
p r d v opro gr o u qv d p o u gr q 5 r p r p q go l i o O r l o q <O;r. v 6 p o ro u r o i e i v o ro p r e -
rd npooeyyonroi mrgnpoptrdgregroug.f1proro6rorunc6r10rcrrcrn6rov
LeonarddoaVinci66onepirrouorc6ver5rporo6q dwororqg66vopqgo-
rroooqnvroreiandrov Ne6r<rtvoT.o1Boolcivoo CharleCs oulombeno-
trq0euoreou5i6rougvdpougpeorcprpimeponerpdprordKotfrave oorpq
rq 6rdr<prowrd1preoomr1morrxrlrprprlror rqv rprprlolioOqoqg.

Or eprrerprrofv<iprorrlg rprpq5oliot)r1or165rarurrc6vovropt €

rfooeprg npordoer5. Or 66o orrd curd5 .rd5live an6 n e{aprdrat
rcr or dtrleg 66o qrd n 6u e{aprdrst ro prirpo rq5.

H rp$fi oAiooqoqq,

Eivarave{dprnrn rou eppa6o6 ouver<xEr7;.
Eivatavtfdprnrq rqq,oyenrc4craXirr1raq, ruv outpd,rtnv.
E{aprdrat ard rq g6orl nnv emcpavet<ovenagrlq.
EivatavdAoyq rq; xd9err1gavri6paoq,;.
'Olo ourd, prnoporivvo €Kgpsorofv t;e rq o1ior1

T = JrFr

6nou;ro leydpevooguvretreorrrppgrp{_<;ol(oOr1oooqngoioge{op-

I

e

H N E Y T ONIKIHY NOEIH

rdror qrr6 rr1g6oq rcov66oenrgaverc6evnc<pr|5lr.q rdoe6ud6oe-

nrcpovercr6ovnerpdporo6eiXvou6vrt o ouvrt;treor(5rpr9(Sol(o0q-
or1gp eivorhyo prrp6repoSorrdrov ouvreAeorroltorrrcrlsrPrpnsF''

A5 6ofpe rr<oqrtvodvrol Kotfiros oroporofv ro ourorivqro o-

rlporo. qo1 16rrgFnx qv4per o6i6e roorl'ousrrvrlr rlpro urgpo-
H rivqo

Xorig,or onofor frot neptorpigovror. Tqv rrr:prorpoqrlourrl reivet
vo e;rno6iosrrl ororlK4 tp'F4, rrou coreirot o116ro d6c9og orov

rpoX6 orrlv fisproxq errc<pq5H. 66vopr1ToettrcXdverro dp1pc.

Iro oTo;ldrrlpq or oroydveSr<ovrppiv<rrve;rno6f(ouv rrlv fi€pl-

orpog4 rou rpoXo6 ydpo o116rov d€ovd rou Koro rpo165 reivet

vo ytrrorpqoetrord rq cpopdrr15riv4or15.Tqv otrfo0qoqcurrl €Frro-

6i(er 11rprprl orrd ro d6crgo5.

Iuvretreordogrcrrrrl5rprp4S(;r")ror rPrFnSotrioOqor(1p5)

Errrrpdvete5 F" tr

Elqorr16 oe pner6v 0,6-1,0 0,8
o,57
Arodtrr oe qrodtrt 0,74 0,47
o,4
Aloupivro oe qrodh 0,61
0,1
I-ualf oe yuotri 0,94 O,O4
0,24-O,5 0,06
=rjtrooe€6tro

l-li6rAooKrot {ep616vt

Tegl6v oe regldv O,O4

Fpooopropivo prirolo o,1

I

e

H NEYTONIKH:YNOEIH

I H Ortop4rrr{ordr;rr1

I flprvnpol<rrp(ooup€orq petrirqev6gor,5;roon6 roug vdprourgov

I 6uvdpeov-rou vdprourqg mcyrdopro5dl{q5- eivatovcryxafovo

, oro0o6peKorvo ooXolqOofp€ps rrlv eqroppoyrlou 6e6repouv6-

i pourrls xivrloqgoro gorv6p*ro opaAqxuxhrcrlcivr1or1.

Oq Xperooreivo Ou;riooup5rrer 11o;rofur1urfurrleivotprorivqoqpe
enrr-6XuvorT1o. pirpo rq5 raX6rrlro56rorqpeirorpiporo cxvoltroi<rlro

olrld 4 r<ore60uvorq5 o6rdrorroperopdlleror.ErrtrdXuvorq15 rivrl-
or15eivor11revrpopdtroe5nrrdXuvonfiou'nopopivelouveXcirt5d0er1

orr1vraX6rrlroperore60uvorfliposro rivrpo rrlgrurtrrrr1r5poXrdS.

, :rip<provotrotndvpero 6edrepov6prorq5 r<ivqoqq5ouworaytvrl

6A<ovruv \uvdltt<nvnou ctoxodvrdtoro xtvodyevoavnxeiye-

vo Oa f,Xa ndvrs rcare6)ovoqnpoq ro rc€vrporr1qrpoytdgxat

4 ro pi,rpo rr1s0a eivst ioo pe ro ytv61t€vorrlq ydCac rou eni
rrlv KEvrPopSAeontrdyuvorlrou'
-5 i-ld&f#'"g',: b?Y, ,'
- ,,', o: Eui'v/Roy,rdvrrrroruour6q6rrrcyrrXor,irr4qrrvoerowuP(rovFrtK6tltop_iv.otutr'to"tXRr11l1"ro1yx.r1ivo
..rff

,' rq5 rurfur<r|grpoxd5. Kotd rqv opctr( runfurrl xivqo4 q Oepe-

h 56qgelioaroq F : mo rrofpvet,ouverrcirgr,n popqn

r - mq'
'- R

To oriprpotroF 0c rroprotdve r rr1 ouvtoropivrl rcov ootcouptdvov

Euvdpeorvyro rrlv orro(oXpqorporroreitqot 6pog xewpoprilog 6rivo-
Fn Xopts our6 vo eivotonopoirrlro. Av 0etrqooup€vo Xprlotponorq-
ooups our<iv rov 6po 0o rrpdrrervc rpo,JiEoupre6rr q rcevrpop6Aog

66va1tr67eveivqtdllrlon6 rrlouvroropdvq 6tr<ovrorv 6uvdpreov.

'Orsv ivo ovrrreipevoerrelei opotrrlruxfurq riv4or; 11ouvrmoprivl 6-
lolv r<rlv6uvtipeorvrrou oot<otivroto' quti iXer ndvrore roreri0uvoq
npos ro r<ivrporrlg rpo1d5, pdrpoioo pt ro yrvdpevorrls pd(o5 eni
rqv r<ewpo;.rdleonrrdXuvonKorXopqKrrlpi(erorrewpop6log66vopq.

I

h

e

H NEYTONIK>HYNOE:H

Avrrorpdcpovroros np6ptrqpop, nopo6pevo rro6pe6nynvc, e-
xrtAi.ouivo oc6poopolq r<ur<Arxrirvl rloq,0o 'rpdrrer vo epcpovrorie
oe dvorreprpdtrtrorov orro(o0o dXerr16uvordrrlrovo rou oorei
ouveXc6oguvroropdvq6rivopqoro0epof prirpou,11orro(oorq6rdvu-

opo 0o ppioreror oro i6rorrdvrcr errirre6o,pe rore60uvorl ou-
ve1c6grdOerq orqv erdorore rcrX6rqro. (Duotxdro perpo rrlg
0a ouvSderorps ro dtrla ;reydOnp€ rrlv rrapondv<rre{iocooq.

Irqv xoOq;reprv{(ol{

Kord rr1orporprloro opr(dvrroo66orpopo, or orortxd5 rpt-
Bdg,nou qoro6vror o116rqv docpolro cno ldortXo, 6rlproup-
yorjv'rqv ovoyraio ouvroropdvq66vopq yro vo ;rrropdoevr o
rrpcryporofiorqOefq orporprl.

Ko0<irgro ourorcivqrorroipvrrrq orpo<pqos ufi€puq;cDpdvoo-
66orpopro,I ovcryxoiorcevrpop6Ao6q6voFqpnopef vo 6rlproup-
yqOef orrd 11 o6v0eoqrou pdpougKorrrls rdOerqgovri6poorlg.

Kor ener6rlorrl (o:r16ev undpXouv pivo outorivrlro, rdOe
yldpog, rrou (uyrd(rror Krerorprd(erorvo rrdper orporprl,i1e r
prcxrdroro otrIqtreni6poorl,Hsro rreprpdllov rou, 11onoitr
rou e[,cogolf(er rqv ovayroio xevrpopoAo6rjvopq.

Ero epycor{pro

Ta ou;rrrepdo;.rorcoro orroio r<orolrlyer11Oeorpfo(ecpoppoyrrlou
0eprefuc66ovu65;rourrlg 6uvoprxqgoro <porvcilrevoopatrqr<ur<trrr<qi-
vqo4) evop;rovi(ovror;reoutrrrrepdopororrls 1r€rpcporrrlg dpeuvo5.

Hpnitrro0oerretreoi gotrrxiuxtrrxxriv4orl
eedoo0voundplouovrovoyrofeq

npoiino0do0erroqv.ourdngdgouvvo
uq(orovrIopt,nilto0o"0pv[oevi,o'

ouveyiooeurr{rqvxiv4oq.

Ko0drq I'ouri Tndrtiro{nn
xevrpopritrog
rreproTpeQrleror drivoppqnopevoi
6rfro{4rovflpo perp40oeni '
euOeipoegro
revr6veroHr. 6uvoptiperpo.
6rivopn4o, uooxci
I N E Y TON ]K:IY-]N T:E I]I
rorevropdvvodpo
or4ogoipon,oi(er

ropdlo
xevrpoptilou

dIvouqq.

Alyepprxdge$o<6oerg
H 0epehc66r1e5{ioooq rq5 6uvo;.rrxrelsiv,rrI F : md. Av q rfvrlon
rrlv orroioOdloupevo petrerqooupeeivcrropotrrlrurfux(, o116rrl
6tovuoporrrrlourrl e(io<ooqpnopodpev<rndpouperrg olyepprrig
e{ror6ore5EF*: md*IF, : 0, oprefo d{rtvo5Rva iXeI rqv rore6-
0uvo4rrlg orrivog Koro y vo eivarrd0erogorov rrporlyodpevrool
vo ppiorerororo errirre6or<rrvooroupdvcrr6vuvdpecoTv.oIF*rrcpr-
ordvetro dOporoporolv olyepprrcrivrrpoivrcDVouvror<oo<6dvtrcrrv
rcov6uvdprecorvqrd rov d{ovo R,evrirro IF, ro qvriororlo dOpor-
opo rord rov d{ovc y.

r

t{

e

H NEYIONIKHIYNOEIH

i Koropcosrcrveirol

H peoor<ovtrorrliqr4 poor(6rovoe ivq mfpeo d6ocpooSnd pepard-
rrlrss. frcxrdOerrp6plqpounqple pfo ror por,o6rrrlandvrrlorlM. io
6ororrl otrr10errooOoproprivKrlotopsrorivqrq. Tqvol40eroYrorq
Opqoreiorqv trepreilcxovr fpogis, rllv otrrlOerYororrl fecoperpio
Eurtrie6r1ge,vc6ro dpyorou Aprororftrrlnepreryetqv otrqOreoYlortl
Ouorrrl.Mio qrr6rrgovovrippnrssotrr1Oereq'erqn5olqgqrov rot q
r6do6rr 11l-qeivorro orivrpo rdvrpoev65o6;lnovros,rlou eiXe6q-

;rroupyrl0yet(' out(v.
O NicolasCopernicu(sKonipvrroSr)lrov dvogflolcovdgrlqprrdg

yewqprivogro iro5 1473.2e6Iq rou rq (<o4iyporpeivo pdvoerrr-
orqprovrr<ipdyo ro orroio64poore6rr1rtreiyorrprvneOdvett,o iro5,
6qtro64,1543.2ro 6pyorou our6 roXupr(6rovdrr q fr16eveivotro
rivrpo rou o6prrovro5,otrld fvo5 nlovrlrrl5 fiou rtveirqlyfprrl c-
116rov'Htrro,ev6 rour6Xpovoorpirperorpcr(ipero vepdKqlrrlv
orpdocporpyoripcrat rr6 ivov d{ovo pegopd txndrq A6oqrrpogrqv
Avorotrr1A.ur6 rrouvopi(oupeyra qpeprlorq'nsprqoprodu oupdvl-
ou orepec6;raro6gevrrpoiplerot o116tqv ri'rqor1rou oupovo6otr-

trdond rrlv riv4oqrns fns.

rouK"o0n0d6Pvuotrxooquo T
IivoxoqrouN.Lessel.
h

e

H N E Y TON IKIHY N OE IH

'1\ Mro oprrxrl drror.,!-eriqXel,noorqprlreforrd dvope-
I ydlo oorpovd;.rorrlq opXord,r'qrorso/ v ApioropXorov

I Idprroa, lld ei1eouoroorrK(oiyvoqOie. A6oXrlrd6eg

1p6vraopydrepo,orov orc6v,r:or u Korrdpvtrouq, r6do

e(orotrouOodoveo 6eilver irlr ;rdvonopdloyq otrtrd

ror evoXtrrlrrr<q.

*-r& OrdvOpornorrou otr6voor6rogdpqooHv.Ko0ohrq
Er<rlqoio6evOitrqoeopdoorgvo prelerrloreoe pdOog

Xtrp1ypago rou Konipvrxouan6 ro rrg ouv dner€ Srrls 0 e o lp io go u rq g .A t rt rdo ro 1 6 1 6 ,
pova\rxo ptpAiorou <ha ne, ro}trd 1p6vroprerdro Odvororou Kon6pvtroup,epfo
n t.prorpogt c r<uvoupaviuv oEatptttvt {ocpvrrrpl roodvrrlreprd}opreo prp}ioorov rcord}oyo

(lndex)rcov prplicovrrou onoyopeudrov vo 6ropd(ouv or dvOpto-

nor yrc'ri dpXovrovot ovrfOeor;p€ rrS l-prrgdg.Irq Biplo o lrloo6g

rou Nourl 6evoropdrrlo€ rrl fq olld rov'Hlto ror q Bfptrog6tv eI

var 6uvqrdv vo dXer d6rro. Or Aropoptupdprevourrrqp{ov ax6po

rrro ono(poororrrcoOi. Ao60qpogpe cptroy:podtgr6yougrcqro6iKooe

rov flolcov6 rrou r1Oelevo ovorpfq;er o.\drtrqporo oorpovoptxd

o6or4po.
'Yorepo 6ptr;5ond, peprrdg6er<oerfeo5r ufioornprrrdg rqg Ko-

rrepvirerog 0ecopfagdplroov vo rrlqOoivouv. O T(opvrdvo

Mrrpo6vo, o frdlov Kdnlep r<oro fotrrloibg unqp{ov ot fito HCIXn-
rrr<oi.Me dvcrprptrforou fiou 6rlpoorerjrqK€oro 1632 o lolrtrofog,

po0rd 6rorrorropivog o116rr1 0ecopforou KorripvtKou,r<otdcpepe

vo yetrororrorqoeror rrotrr6y€oKsvrprKdprovrflo Korvo rrporcotrd-

or Kor' euOeicrrvo rdpog rou ro0otrrrtopoti.H npd,rdrloqour( u-

nrlp€e I crrio rrls roroprKq56ir<qgrou. )lrqv enolq pog eivor66-
or<olovo e{r1yrloerraveig nc6gpro oro6rlpolxori loporrqpa drro-
Vq yro rrlv r<ivqoqrns l-rls0o prropo6or vG 6rlproupyqoaprrord-
rors rordorooq.

Edv 6p<ogipeve Xolpigondvrqoq pro onoto6rlrrote errf0eoqe-
vdvrrq orrg pepordrrlr€Sereivegrrou o'rror€lo6oqv OepdAroevdg

otr6rclqpouorro6oprqporosr,r 0o pnopc60€vq ouppeior4 ouvi-

Xero;H 6ircrd1yrve;rioo oe r<lipaunoorrlpr{qg rou roOotrrrcropo6.
O l-afulofo5 r<oro6rrdorrlK€r<orcvoyrdornKs vq Kdver rqv rrepi-

qnpq orroK4pr€ndrr q l-q6ev rtvefi-or.

T p r o qpr o u o r c 6 v e 5o p y 6 r e p o .

Irq Ndo Ydpxq,oro rrfpto 6nou e6perjreo Opycvrop6gHvcopi-

vcrrvE0vc6vu, rrdpler pro €firxpuo<opivrlcrrpoipo,rpepoopivq pe o-

vo{ei6oro Xotr6p6rvoo6p;ro o116r4v olro<p{,oe rp6rro c6orevq
rrlg errrrpirr€ror vo orropeiror etre60eporrdvcoos ofioro64rrort Ko-

N N E Y TONK HIY NOEIF ' I

ToK6pugoerr(rre6oH. ocpcfpoorcopsiToorLrveX(6oSq, v €KKp€FiS.

To evrurrcooroK€6fvqr6rr ro xoror<6pucpeorrirre6oCIrtrrp{o€dr)rSls
orpdq€roropyd Kord rn qopd rov 6err<r<6rvou poloyrod,6rcrypd-
qovros fvov nAqpqr6rdo prioooe 36<ipegtco4t 5 }enrd. H 6rdro-
{q ourrl oXeri(erorps rrlv euguiororrl fi€rFroptorrorrnl 66er{r1yro
rrlv nsprorpognrnSl-qgr,qv orroioernvdqoco LeonFoucau(ltAe6v
Oour<6r)o 1851.To o6orqpo€yKoroorqpivoorqv i6po rou OHE
Oupi(eor rous av0p6rroug6rr (ouv o' ivov nlovqrq rroufi€prorpi-

esroro6rdrorro.
Ir4 ytrc6ooorq5 rpuorxqso KordpvrKosFoSd6oot dva rorvo6-

pro oriorrlpa cvogopris -rov'Htrro- 6rocpcperrxs6n6 our6 rrou
xprlorporroro6oonppr orlyou;.rdvo-rsn fr1-.Evvoeiro6rrr pnopo6-
pe,drroreOdtroupveo, 0eopoti;rerov rrlovql'n posoov odorqproo-
vo<popdgv,o petrerdpeorroro6rlnorerivqoqoe oXiorlpeour6v rot
piporo vo e{orotrouOoripvroetripre6rr o rltrrogovordtrlet,ovepcivet,
peooupoveKfolro 6ertrrvy6ipver rccrproorlerii:orrov opf(ovro.Av6-
pcugOdlou;rveo petrerrloouprstg rcvr1orgerr,,rvrrlovqrrilv,dvao6-
orrlpCoI vocpopdrgrou0o Oeolperiov 'Htrtourivrlro,clrr<oo6qrore
npoogsperorrreproodrpeo.

H repqrur,\rrcrr1civrloq
6eveivorKUrctrrrcq

Irov 6pdpo rrou eiXeovorXreiror o6qyorir)€orrlv rcotvoriproNeu-

rovrx4 o6v0eor1o, fio(poororrr6q qrov r:oro p6tro5rou fr6Xov

Kfrrle p. Or v6por rou yro rr5 rrvrloerg rcrrvrrlovqrc6v rlrav ot

rrpc6ror<puorr<vodi ;rorprerr1oriyXpovqd'vvoroA. rprpsigenolrl-

0eriorpegrrpordoer5ergpooprdvegoe ylciiooo po0rlprortrrol rro-

retrodoovrqv npc6rq rrpoondOeroorjvOecrrlrqns oorpovopicxqpe

rr1guorrrl, nou oro npoqyodpevq66o pfud6eq1p6vraeiXcv
rrpolopqoer oe 6p6poug6rorpoperrro6,;O. Kdntrepurrqp{e o

rrpc6ro5oorpov6prosrrou oorrdorrlre rrlv 4fuorevrprrq Oacrpio

0 feppovriJgohannKepler rou Korrdpvrr<oIur.o rrtraiororqg qtrror<verprr4gcurq5 Oe<opiog

peyeypwrr{oO146r3ef0lo'.E1v5o7qo1qxpootev(rqrordeqrorv rdler<rlvrpoXr<irvepydorrlre ortr rlpl ndvcooe q6r 1o u y K s -
Froyp60oTqouovoesp€drTl vrpcopdrvodrpOovoutrr16 oorpovop rrriv fi ,f p, crrl p(o€ov.

udrov6vo;ruotrndouepproxe 'Y orepo orrd d{r 1p6vroene{epycxofoo5uro6 rou utrrrotjo K6-
rordtrope 6rr oopcxpdtporrlFcrrKci Ocx6pevcxvcxvarrdvrrl-
rnvouoiorqqopn0KeioIs0,q

oltiOerotq<orrnqopopgriqfil rrlep

yltiooorov opt0Utitv,.ro, e<pdoov0o 6e16rov vo rrapopdvere'yrtroproprivogpdoo oro

e
F']NEYTON]KIHYNOEIH

66yporrlg rdlero5rurtrrx(grivrloqgrorvoupdvrcoovcopdrorv'H. rav

o nprirroqepeuvrlrrlrgrou <rordlcpe>d,rrI r€pr1rurhrcr;rivqoq6ev
qrav rurdrrqxorerorlycryreqv r6irr6rr eiXeoX4podllerrgr;5.

Ynoor(pr{edrr dlor or rrtrovrl:-er5reprgdpovroyr6pcror -

n6 rov qho oe enine6egrpoXrfg.Kd0erpold iler ro o1r1-
Fo prosdtrIerrqrlgorq pio eorio rq5 onoio5ppiorceroor
'Htrrog.

H orlpooiorou dpyourou Kintrep6evpp(oretqtrdoo

orq ouppotrrrlou orqv npdo6olrlg Aorpovoprio56,oo orrl

pi0o6orrou Xprlorporrofqooed, pqarvops rrlv onoio ene-

{epydor4xe1trrd6eq6e6opdvyorc{vo rcrrolq€eor epo0qpo-

Iro olriporpofverroor0opdpenoro rrxi5 olioers yrCrIrlv r(vqoqrcrrvrrlovrlrcbv.Mrropodpevo
rpdnopnoporlvpoeo;ledr6oopurpoerro6pe6rt pa(( Hsrov fqhlcio otrvipotreoro vo 6ropopcprrr-
dtrtrer{,T[.oo4peiodnouppioxovror0ef 11rorvoriproavrrnqq.rdqrr 11<Drioq0o pnopoUoevo rr€pr-
rodforopgrdonorelodrrvq6Uo
eariegr4g. ypogef perq ytrc6ooorcrlvMc0qprorrrdrv.

r H nopepBoorol u Nerirovo

O Ne6rcoveneviprl orov €rnor4provrr<66rdloyo 6rov ro rrp&yporo
eilov 1161n1poXcop(oer.H dnorqq 6prtoqnou e(orolou0o6oe vo e-
rrrrpore i qrcv 6rr <oroupdvregrrvrloer5fievixouv ovdyrrl on<i e{q-

Ynon)).

O fatrrtrciog,yror.rropd6srypo/rropdtro rrou eiXecxvrrrroporeOef
oe r6oa 66yprororqr ev(6urroorqpr(e 6r'ryro ro errryero ovrrrefpe-
vo o6poverorrl(lcopig6uvdperg)xivrlorlr,ivorq eu06ypoppqo;.rolr1,
erripeveoro 6rr yro ro oupdvro or6prcro q cx6poverarrrlivqoq eivcrr
q oprotrqrurtrrr<r1K.ord rrlv rreprgopd, otrvenc6g,rqg letrqvq5y6pco
arrd rq fr'16ev lpero(drov, odpgcovo 1.rro,ur6v, vo qoro6vror 6u-
v d p er g .

O Nedr<ovurroorqpr{e rqv r6io 6rr yrrr 6lo ro oriprnovq p6vq o-
6poverarrl r<ivrloq(nou 6ev fler ovdyrq crnd 6uvdprerge)ivarq eu06-
ypdFpn opotrr1A. ur6 erXeoov ouvdnerovo 6rocpcrrvrlopeer rqv drro-
qrrlrou fotrrlaiou Korvo Oe<opqoerrg ortpdvregrrvqoergocxvo6rd-
Korr€Snoperrlioe 15o116rqv a6povercr j r<ivr1orn1o, perrtr(oerg64-
lo611nou orpeilovror orqv errevdpyeror<irrorcrr6vuvdpeclv.To epor-
rrl;roro rlrov rrolld.
-l. 'Hrov 6uvcrr6vvo coxodv'ror6uvdperqpdoo o116rrg repdorreg

qrroordoers rrou rrcpepBdltrovrcxvcrvdpeoooro oupdvro oc6-

l-10r0;

I

e

H N E Y TONIK>HY NOEIH

2. floro rlrov 11nqyrl ourc6vrcov 6uvdpre<ov;

3. l-loroqrov q g6oq roug;

4. florornopdyovreg xo06pr(ov rr5 rrpfg rou5;
Kor6irrtroo'6trq qurd ro €porrlForrKd yro ro oupdvro oc6proro

unrlplov Korro (rlrrlporo rrov emtyetcrrovvrtretpiv<rrv.Tr orprpr6S
oqporveq <proo6vr1r>coverrryerorovvrrretpdvo)vvo rrdgrouv rrpog
rr1[q, xor prdtrroro-oro revd- Fs rtlv i6ro errrrdXuvorl;Korro oopo-
p6repo rlrov q porp6lpovq napd6oorl rrou enipeve 6rr to yrlrvo

yeyov6ro drrpenevo ovrrl.rrrorri(ovror pe 6rcrrpoperr1r6p6no o116

ro oupdvro.

A5 6oripero (rlrqporo pe rdrroro oerpd.llor npr6ro ro av eivat

6uvsr6v vc aoxo1vrat \uvdpetc,and anr6oruoq. H orrdvrqoq rou
Nedrrovo qrov xororporrrcq.H 6pdoq qrrd orrdoraoq rlrov pro Kor-
voriproloyrrrl rrou napopio(e pro ox6pronopd6oo4. I' ourd porl-
04oov trotrd or payvrlreg.O William Cilbert (l'ouiXropl-rcilpnepr')pe
ro prptrioroo flepi Mayvryrdtv,ro 1600, urrcorqpr(,errlv r6doprog
6pdoq5 qrrd orr6orooq. An6 rov Gilbert prdXprrov Ne6rorvo 11r6io
yro 6uvdpersfiou 0o pnoporioov vo ooKo6vror lcrrpigenogrl 6rove
rq 6ra6pop( 6trourov 17oo Grr6vo,qrrorrc6vrq5 olodvc rreprooS-

rrpous urroorqpr1169.
'Eror,oro ({rnpo rou pdpougo Nedrov ppiOrlredrorpo5vo o-

vroltrd{er rqv rropo6ooror<rd1norgrl (6rr qro.'rpro <puorrqrdoq rov
erriyercovotr-lprdrcovva 0dlouv vo ouvovrqoouv rrl l-q)pe rrlv Kor-

vo6pro r6fa drr q [q oorcef ;rro 6rivcpq o116orr6oroorl o€ roOiva
on'ourd. To pdpog 6qlo6q rou pqlou (rrrv pro 6rivoprqrrou o-
orodoe q fq oro pqtro6uo5 drove ror o prcry,,rlrqogro or6epdvroo-
vrrxeipevo,p6vo rrou q 6rjvo;r1r1nS l-nS6ev qrov proyvrlrrrrl,rlrcv
; r r o6 r i v o p qp c p r i r q r a g .

H r6io yro 6uvdprergorrd on6oroo4 r:vroX60r1r.eExrdq o116
rr166vop4rou poyvrlrrlKorrrl 66vcp4rns frls orc eniyerco-
vrrrefpevo0, a prropodoovvo undplouv ror 8uvdpergovdpeoo
oro oupdvrooriporo.

rT o F r\ l ^ oK o rr o t

r 9€YYoP!

Yndplerpronopd6oorlfiou liel 6rr o Netiroveprrve6o04re

pldnovro5 dvoprllo vo nfrprerond,rr1pqfudnpog ro i6orpo5.

Aeveivqrrq06lou piporo6rr ro errero66ruorrrlp{enpcryporrr<d.

Eivorcvcxpgfpotrdopcogdrr rdror o116c'pro;rdvegouvOr]ro<u€-S

I

h

o

H N E Y TON IKIHY N OE IH

vdtroperqv r6ic 6rr or 6uvdper5ovdpeooorous nlovqre5 0o prrro-
po6oevcreivar6uvdperpgapurrrdg,i6rou6qtro6qloporrqpo p€s-
reivegnou itrrouv ro p4Aorrposrrl fr1.H npc6rrlorir4rqrrou Odlq-
oevo 6orcrpdoerlr ov FrirroSq 6pdoqrqs frls ndvrooro pqlo, rrou
erc6qlcov6ropv€rqv nrriroqrou, 0o pnopo6oevo <gOdvre))pixpl
ro cpeyydpKrorvo rou 6qproupyferqv ovcyro(oenrrdXuvoqrrouro
rdva vq nopo;rdvre6opucpdporq5g.

Meprr<ldpdvro vorpirepo, o RobertHookeiXeunoorrlpi{er6rr q
66vo;rqrrlg pop6rqrog0o irlpere vo etrcxrrc6veroovr dtroyop€ro
rerpdyovo rqg on6oroorl5ond ro rdvrp,orns l-ns.(Av6qtro6ro1e
opropdvqorrdorooqq 66vopre1ile rrpq F,oe 6rnldoroon6oroorl
0o drrperren rrp4 voyiveror Fl4,oe rprntrdoroF/9r.o.r,).4116ro
6e6o;rivorroueivorpdXpor qpepc 6ro0iorpoeivorpiporofitrlso
Nerjrovr1€epderr q ondorooq ond,ro rdr,'rporqg Ietrqvqg;rdXprro
rivrpo rns fns rlrovnepinou60 eopdspeyotrdrepoq116rqv orri-
vo rrls fqg.Av lorrr6vrl f^€n qrcv ovrio'rpoqoovdloyq pr ro rs-
rpdycovo'rq5cxrr6orooqogrrd ro rdvrporns fns, q popurrr<eqnr-
rdluvorl rrou0o inperrevo 6qproupyeqi l-qorq Ietr4vq0o rlrov ro
1l60'4113.60r0qgenrrdluvorlrsrounporolo6oeoro pqtro.'H{epe
drr 11popurrrryenrrriXuvorolrnv srrrrpdverrons fns (oeoqpeprvig
provd6e5rl)rov rrepirrou9,80m/s'.Irq oe7,qvtrr1orrrdv0o dtrpetrevo
6rlproupyeiroproerrrrdXuvo9q,813.60r0nls'4 2,72.10 ' m/s'nepi-
nou. O Nrfrorv {ipovro5 drr 4 nepio6ogrrlg rrepr<popdrqgg le,\q-
vrlgyfproond rq fq rirov27,331tipergrrpinou,urrotrdyrorerlv Ks-
vrpopdlo errrrdluvoqpe pdoqrq oldcrrlo = u'lR.H roXdrrlro
prropodoevo urroloyroreqf rr6 rrlv orrivo rqs n€prqop<ir5<orrlv
rrepfo6o0, e<r;prriv'rrop5uorrdrqv xivrloqxord rrpoodyyrooqpol(
rur<lrrr1O. unoloyro;.r6i69rvea : 2,7.1()-'m/s'.Toqnorileopo 4-
rqv Kdrrnopondvo ond evOoppuvrr16t-.l66vo;rqrroue{ovriyro(e
rq Ietrr1vrv1o neprcpiperoyrdporon6 rr1fq d6eryvveo orpeilerar
orrl fr1Kotvd eivor6rivo1.rpqaprjrrlrog.

Mrodltq noyKoopro

To en<ipevpoqporlrov q yevir<euoMq.e llio orrd rrg rotrprqp6rrpeq
yevrxe6oregornv roropiorq5 ovOpc6nrvrolgr<iqq5o Ne6rarvuno-
or(pr{e 6rr rriOeo6po rou od;rnavrogdtrru xti0eril\l\oodrpape
;rio etrrrrr{ 66vopr1ouv ourrl rrlg papri'rrpcA.H pop6rqrcxundp-
Xsro€ 6lo ro I6;rrrav.Yrrdplerd1 prd,vrorvdpeooorq fr1r<oro ;rq-

,!

-e

I 1N E Y TONK I]IY NOEII- ' 1

lo altrd xor cvdpeoo orq fq Kotro ge'y"ydpr<, rroAio Kotrous 6opu-
gdpoug rou, orov'Hfuo rqr roug ntrovrlreq.Eivorpio il{4 rrayrri-
oFro.

O NErircrr6ve oropdrrloe ersi. Metrdrqoero (rlrqpo rqg rrp(5
rrou dnpene vo fler q ncryr6opro il{q, <iore vo pnopef vo e{qyef
rou5 v6;rougrou Kdntr€pyro rqv ntrovrlrrrcrrlivloq. To rehrd rou
ouprrrpeoopo rlrov 6110o prropodoovvo €llprlv€uOodpve evrofo
rpdno rdoo rq yrlrvoyeyovdro doo Korrcr cupdvra,oprcevi o yiver
6e116 6t 66o onon8qtrore (oqFenxd) awuxefpeva rou E6pna-
woq, f)lxowar qtr6 an6maoq FE 66vapq avdAoyq lrpoq, ro yw6ye-
vo rh)v paftbv rouq, * Ku awrcrrp6g-S avdAoyq zr,posro rerpdyor
vo rqs pera{6 rouq,an6oraoqq.

* To piyeOognou ovocpdprrqcrr.rps6(a tfuat11leydpevrpl aponxrypocd, q
orroiqeu0rjvsroyr ro rrlv il{r1 ovdpreoora ootpr<rrofr.o rov Ne6rovo ef-
vcrrovdloyqpsrnv a\p<tvuarcpqd(a. Lrov erroor6orcovqor66opd(eq0e-
rrrporjvrcixoreg.H rodrrlro6eveivqrrq06lou ourov6rlrr;.Arrordleoexqrd-
vo ef6ogo<perqpicyrrgorrlv ovdnru{q rqg tevrrc'1O5ecopiorgr15Ilerr<6rq-
to5. 41166corcqrripo rcoyr ro rq 66o yeyd0r0l o lprlorporroror,iprqe }i{q
pd(a <atro i6roodprpotr"om".

; O voposrrlsnoyK6oprodsI€qS

ASXpnorporrorrlooupreo orlppolo m1KOrm, yto vo rropoorrlooupe
rr5 pd(eg 6rio ufur<ci:ovqpre(rovrrou ppforc,vrcr or orr6orooq R.
I l6;rrpovo p€ rov vdpo rrlg ncyr6opros dl€nSoe xqOfvo qrr6 ourd
' oor€iror o116ro dltro prroetrrrrrrl 66vopr4pe ;.rdrpoF, rrou 6iveror
0rro rrl oxtorl:

F=c+y,

To orippoAoC rroprordver prioguorx4 rro<r6rq'rope rrprl ove{dp-
rqrrl orld ro utrr16fiou rrop€Hpdlleror. Eivorpio rroodrrlro, rrou d-
y€rrrlv i6ro rrprrlyro orroreo6rlrrore6do pd(r:5 oe orroro6rlrrore66o
oqpeio rou oriprrovros Korov ppe0oriv.H noodrqro ourq }dyeror
muOepri rqg nayrrioyro5 d\[qg.

H rrerpoporrrcrel rrol(Osuorlrou v<ipou{ieviyrve odre qrr6 rov
Nerjrclrvoodre orrd rcxvivov dllov ernorqpovo rq5 eno1r1g.M6vo
ora 1798,6orepo 64}o611o1166vov orrivo r<orreproo6repo,dvo5
orlprovrrrdgepeuvqrrls,ouFfiorprtilrqg rcu Ne6rcovo,o Henry

e

FINEYTONKF]IYNOE:I]

'Evooxri[onou
nopror6vroevr(uyti

srpdq,erooquH.
GavendiHsh.
Popurtdx{tr{q

ovripeooorrgdtio
p6(eMg xorm,nop'
dtronoueivont otrd
prxpfe, ivo6ruvordv
vuy(veorvrrl4nrp{c

rnfipdll,nTou
oripporog.

Cavendishr<ordrpepveo KorooK€udoedt rrorSroireposuo(oerlro6u-

vopr6prerpor,ov trey6;revo(uy6 orpdqJsols/H€rov ofioi'o rrdruXevo
psrp{o€r rr1popurrrrl oMqleni6pooq cvdpeoo o€ 66o ouvrl0qoc6-

Foro Kolvc u'rroloyioer6rr q rrgq rq5 oroespds C eivol 6,67'10"
N.m'. kg'.

H fr1rSpogpog dtrrer
yrori iXernol6
peydtrqpd(o

Epeigro ou.yd Oe5vo ret5,
6rv ekoupe ro ivo enrr6rl,dXoupe
ro dllo ener6rl notr6 prrpd5pd(eg

BopogKqrBopurrrcerl:nlroyuvorl

H dl{q rrlv orroio qorei pio opoyevrlgopofpo oe dvo utrlrcdoq;reio
srro6errvferor drr eivor iorl p€ rqv dtr{r1'nou 0o er6qtrcovdrovov d-
lq 11pd(o rq5 ogaipog rlrov ouYKsvrPopdvqoro rcivrpo rq5. H 6I-

H NEYTONIK>HYNOEIH

eqourrl eivotouvrorapivrl6tr<rrv<ov6uvdpe<rrrvouoorofvrqr oro
ufur6oqpeioon6 6traro utrrrdor;peiorrlg ocpcipq5I.'ourr; rr1tro-
yrrcrpl nopodprveo Oeorprloouprqe l-qoov 1-ricorpoyevqocpofporor
va urroloyiooupsrrl popurrrr;il{r1 nou corei* oe ivo orroro6rlno-
re o<6poH. dl{q ourrl liyeror pdpogroo outprarogA. vXpqorponor-
qooupero odppotroM rqr m yrq rr5 pd(e5rrlg fr15Korrou ocirpo-
ros/ ro B yro ro pdpoSrou orirpcxroKsorro d yro rqv on6orooq
rou qrrd ro rdvrporrls fns,0c roXfer:

Mm
B=G d'

* To 19ocrc6voyrorrlv rr€prypd<prcr1ovpcpurrrc6r6,uvd;.orervdpXroevo e-
rrrrporefq iworo ne6iopoplrqrog. Iro epc6rqpo6,qlo6r1n, orogaoxei rrl
6rivupqF.ipoS;pnopo6pevo o'novrdpeeireq [4 eirero y{rvo ne6iopu-
pdrqrcg.

And rqv dllq, o6pcpovs l-r€rov 6e6repovciporrlg rivrlorlg rl €rn-
rdXuvoq B,rrou npor<aleirarorrd rq papurrr<iidtr{r10, o eivor
B:Blm orrdre I : GM/d'.Av lpqorprorrorqoou';Kreorro Ryro ro pr1-
KoSrn5 orrivo5 rou rrlcv4rl pqS,n oxion

M
go=GRz

0o prnopef vo pos 6(verrr1Bopurrrq errrrdluvrrq (go)yra ro orirpraro
nou Bpiorovror rovrd oro d6ocpogo, e 6q;og6qlo6r] oorlprovrooe
crxion ps rrlv orrivc rrls frls.

H oXiorl aurq npoorpiper pro 0ecopqrrrcsrlpFrlvsiqorq rrsrpopo-
rrrd 6e6oprdvrcrls etre60epqngrc6oqg. Ergpdiler6rr 11yrlrvqpcpu'n-
rcrlenrrdluvorl iler rrlv i6ro rrprrjyro 6lo ro oc6;roro rcr q rrp( rq5
ro0opi(eror on6 66o XopqKrnprmrrd rourrrlcrvqrq trrogo, n6 rn pd-
(o r<orond rqv orrivo rou. Irq olerrrrl rrpooiyyroq o rrtrovrlrqg
pog 0ecopieror on6truro ogorprrcdg.

Ewoeirqr6rr prronopdporo oxion 0a pc5 6i'ue1r 4 popurrrq errrrd-
Xuvorlmq letrrlvqq oe r<drrorrorlwqrq, rov'Ap1,yrcxnapd6erygo.Irq
Ielrlvq n rrp{ rqq BopurrrrlgerrrdXuvorls,Trou'6qproupyeirocrnd rq
pd(o rqg, eivorrrepinoo 1,7Om/s'.Aur6 oqprcive6r rr, ov ivo oc6pope
pa(a1kgQ:y(u orn fn 9,BN,0a Q:yt(et1,7N rrro oelrlvror6d6crpo5.

Ag npoodlouF€rn oxdonovdpreooorrlv rr.r4 rrls popurrr<qgrnr-
rdXuvoqg (g))Korrqv on6oroorl orrd ro rcdvrporns fns. H ef(orooq
I : CM/d' 6eilver drr 11g elorrc6verar ps ro'rerpdyovo rqg ond,-

e-

H N E Y TON IK>HY N OE :H

oroorlsOndro KivrPorns frls.
AvriororXor,o0<i5ivo5 dvOprrlrroqsrroporp6veroor rrd

r4v errrgdvsrorrls [r19r,o pdp,r5rou elqrrrirveror.'Evog
oprerd eurpogq5rripro5nou (uyi(er erqrd rrld orqv enr-
rpdverorrls frls,0o (uyi(er25 rc),d6rov ppeOfeo€6qrosR,i'-
oo 6r1tro6pre1rq yrlrvqoxrivq.O i6ro50o (uyf(eI 6,25xrtrd
oe 6rpog3Rrar pdvo2,8 rrld oe rirgog5R,Xopfsvo dXeXr d-
oerrinore orrdrqv o{roodpoorroy6pdverrdou.'Orrorog0e-
lrloervo rov onpc6{e0r o ro rorrxldpero;,rdoorg.

OrreyvqroSi opu,gopol

Irrg 4 Orrolppfou rov 1957 11<xv0p<orrd,rrlrrcroporolod-
0r1oero dvory;.rorrlg 6roorqprr:qgenoXrlq.O trp<iros r€-

1vqr6g 6opucp6po5,o lrro6rvrr l,
fipoyporo'noro6oe rrg rrpc,6re5rrepr-
gopds rou ytiprrro116rq fr1oe rrepio-
6o 96 rrpcirrorvtrerrrriv. 'Yorepo orrd
dvo ;rr1vcror evc6o Irrodrvrx I ppr-
ordrov rrdvrc{oe rpolrd, erro{edrrl-
r<eo rroAtj l.reyo}drepd,grou Irrodrvrr
ll prerocpdl)ovroSoro 6rdornpq ro
npc6ro (covrovdnldopa, rq or<ulo
Adrro. Tprcrqpronuepinou 1p6vroop-
ydrepo r0 nporooih8o rov €gnFs-
pf6<r-6rvtror-rrou r6opou grlo{evodv
rrlv ef6qor yro dvo nopondpo pqpo
orrlv fipooTTdOeryoro rrlv e{epe6vr1or1
rou odprrorvrog.<AvOpcorroosro 6rd-
orrlFs). O Ioprerrr<69fro6prfrcryrd-
prvyfveror o rpc6roq oorpovodrqg
orqv roropiorcovovOp<rrnoIrrvl.pepo;gtrrd6e6qopu<pdppopr foro-
vror ot rpolrd ror ouppdllouvoe iptuveqfiou orpoporirvrlv o-
orpovopic,rrg xooprrri5orriveg,rrg rr1,\errrrorvovierr5l ,Fsr€opo-
loy(c ror rq protroyio.
H rfvqoqev6g6opu<pdpopuoof(€rororrl popurrrqitr(q nou rou
oorei 11fq, r<drrcvdtroyo,6qlo6q, preour6 rrou ouppoiveI peto
geyydptxo'rdrqv rreprgopdrou yriporrxrrdrov nlavqrq po5.
Av o116619o5h rrdvrosrr6 ro d6ogrg er<ro{ueOei dvooc6propre

T

o

HNEYT.NTKH:YN.ErH
ry

Kcxr€deuvoKqde€rrol rq PCIpurtrrelnrrdXuvorlo, rrl ouv6-
X€ro€ivor6uvor6vvo yiv€r6opug6po<r;rls I-rlSC, IpK€rlfro-
16111rvoo ix€r pio rrp( rordllrllq. rVtnopofpveo pelerrl-
oouF€oecoprlrrrrdo (rlrqpo yrc rrlv'r€pi'fir(l)orKl uKhK4S

rpoxrds.H povo6rrr6; 6voprqfiou oolr€frororo 6opucpdpo

eivorpopurrrqdl{q ofidrrl fq, yrorrlv orroforoXrier

F : C Mm/ (R* h)',6nouM q prd(o'rnsfns KCImr n Fd(o
rou 6opuqdpouH. i6roourq 66vopq{:g' 6ooveivor11ouvr-

oropdvq0o npdnervo urroKofuKorciro6e6repov6porrls

Aopugripooqexurtrrxripo1r6M. ero rcivrloqgv,q €fvot6qlo6r1iorlperq pd(,r rou 6opug6pouerrf

6rdvuodponoprordve4rroor1rlr416rnv Ksvrpopd,terorrlrdxuvorlF. :ffIo. ,\Ild yro rrlv K€vrpo-
rouT. odrdvuoFlr-onoprordv1e4r
popurrrd{lfnrourouooxeqi fq. p 6 l o e n r r d x u v o rrl o X f er q = u 2/ (R+ h).Arrdrts rpsrs

Egtioo4vouvrmopdvd4rivopeqivor11 npoqyofpeve5crXioerrgrpor6rlrerdrr:

popunrd{l{n,o{i(evr onpood{oupe

drrqentr6Xuveovt6l gdopurpdpou u Mm : mu2 iv
sivoqr popurKerinrrd;1uvgo,o4ro (R+htt R--h
oPCI u:\c R+h
IqroqnouKtve[Tor.

Irr5 oldoerg ourdg ro dOporoprat{+h ono'retrerf nv o-

rrdorcxoqrou 6opug6pou ond ro rdvrpo rns l-nsKorrou-

r6Xpovo r4v crrivo rqg rpoXrdsrou. To ouptripqopq €i

vqr drr oe r<dOe6qog urrdpler ;rfo pivo <rcxrdltrrllq>rrprl
raldrrlrcg yro vo lrpoyFdrorrorrl0ei;lro rirorc 6opucpo-
ponoiqoq.

u...Avq ndrpoeKoqevdovtoUreei Tdtrrnouerroorod
peyol0rsprIo;10r4r0,onderoxrilro
ort0vo0. ptoorxdq
UoKpdrenppooroU{ovoneoeorrqf4.
Mnopotiptreorndvvooupnepdvoupe dtoor4prrdogro0p6q
Miroedopurpoprxri
drrou{6vovrorgqvoplrrf rrlg rpolrtiouvovrfropre
royfrqro0opnopeoevor 6rovdoer olsprKovrKoKd 60oq

o n o orfo e1rq,2 ,5,10,1001, 000
prtritonvporoUvo{uvonioeor rqfq,
1ri1pro oqpeio6, nou{enepvdrvrorgo
dptorqgf4g 0oouvelioerrqvrpoyro

rqgorodrdorqgolorpigvooyyi(ero
eboqog"'''

fIo xeipevoxorro o;16druondp;1ouove
BtpliorouNedrorvuJ.

I

o

H N ]E Y TOKNH:Y N OE :H

iH 6rorrlPqoqrq5 oPtrnS

{7 .,* (/7a,) ToyrvoH€vpod(o
€n,,rroxurrlrcl
,r
teyovdra rol ePtor{Forq.

Ero pntAtdp6o.H p(o ;rrrfiro npoorpoder rrdv<rr

valo;
2rr1vE}wxqodcjT' oyr<rlroXrpi pevdpr rerndropoKorro <poprqy6
rrou epl6rov orrcinio<orricpterpe96pc tdvto rou Kolro rrcpoo6-
per.'Evoepc6rrlpcf:'loroorotXeio0c ro0cpioouvrqv rcrXfrrlro rou
ouoorrlporc6Fqros;

2ro ne6iorrls pdyr1s.Ko0c6ro5 rovdvt€l(rrupooKporeoinro0o6po-

raXfrrlro. Trorprp<65ouprpoiver;
2ro arcpurqptoKavdpepo,)Kt'a0<ogro 6t'rorqprrd'oxdcpogerro€e6-
€rcr rrposro rrdvo, ro oiplo rqg r<o6o1e1{5dpXovronrpoqra rd-
To F€rpopcrrrrrl tcrXdrrlro.floto eivctr-opuorl16;
Mtoa orrlldAaooo. Oproyivo oorpoKoq6poyro vo prerortvrlOotiv
erro{efouv pia ouofc orr6re erce(vrotvofvrqt rrpos rrlv ovriOerrl
rcre60uvot1.

Ynorpieg
Kpo6oerK5 orovoKpo6oerM5.ro peydlqrrotrttr(qyeyov6rovF€Ko-
po;rrrive5g, oprrlyd, prrritrreo5o, rpcrorpripoKol6roorqprrd oxqpo-

H NEYTONIKH:YNOEIH

ro. KOrpr0 ufior.pi0.
'Orr or rrorrile5 rpo6oelg KGrovoKpodoergurrcrrodouvoe xdrroto e-
vroio v<ipo.H 6ro6pop46pro5-on6 ro yeyov6r'qorous v6poug- 6ev
prropeivo yivernopd prdvope n6xtltroorrou neprdXer rrg xordllqleg
fvvoreg.tloreg ivvoreg rptr,et, dpoye, vo Xprlorporrortlooupeorrl
ouyrerprpivq rrepinr<ool; Ynonre u6poore 6110o Xpelooref vo po-
ororodpe orrg iworeg prd(c rcr rcrX6r4ro.

tlerpripuro

Koroge6youps oro epyoor4pro.Erefsvqrro6ldyoupereXvqrd rd-
rroro rporv6pevc6rrog or ouyrpo6oergrord rr'; ofiofss gpovri(oupe
vo perpdpe pdleS ror rcrXdrqreg.

fldvrrroro rporrd(r rou epyoorqpiou ppf<xovror66o oc6proro
rcovonoirov rrg pd(e5 iloupe npoqyouprivo5;rerprloer.

To 6rjo ourd oc6prora0q prnopo6oevo eivctr66o roporodrro ep-
yoorqpiou. To dva drr' curd (pd(og m,) rrvotiprevpoe rcrldrlro u,
-rqv onofo pnoporipreva perpdpe pre4}errpr16 lpovoperpnr4-
npooninrer oro dllo (pd(og mr) ro orroio eivorcr(v4ro.

Ta 66o ovrrreiprevoouooroporc6vovrorror ouvelf(ouv vo rtvo6-
vror Hsrc16rr1rc V rqv orroio prropodpevo pretpqooup.eEtovo-
trcppdvouprepre6ragoptrrrd5 rrpdq po(riv KGrroxur4rcrrv.

Mfoo crrd ro ocpdlporo -ro orroiq oe xdOepirpqoq rdvouv
rqv e;rrpdvro(roug- prnopori;rveo 6rorpivoupe6rt oe dtregrS fi€pr-
nrcioerg ro yrv6pevom.,ueivorioo pe ro yrv6;levo(mr+ m2)V.

O 6pdpog rrlg Oeopiag

Or epyoorqprordqperprloer5pdg 6ivouvrdnotc pqvrjpcro yro ro yr-
vdprevopd(a eni ray1rryra crltrd ro (rroros orprpc65eivqt o vdpog>
6ev riXerordprorpovef.Ag rorrd{ouFs npos ro pipog rqg Oecopiog,
fipos rous veurovrrofg 6r1lo6t1vdprougrrls Krvnorls.

Yrro0iroupe d,rr6rio prnifuegI., ror I, -p€ pd(eg m1KGIm, rtvoti-
peve5iror c6orera rcdvrporous vo ppior<ov'rooruvtX65 orqv i6ro
euOeio-ouyrpo6ovror.

'Eorco6rr or ral6rqrdq roug nptv an6 rqv rpo6oq €ivoru, t<otu,
ror otrriocrrSq ttrdY, ror V, ovriororXa. Egoppd(oup€ rous vturcDvr-
ro65 v6prougrrlg rivr1or15.

2rr:,pnifuctf,. H ro4lrnro rqs rlrov u, tcoldytveVr. H perapotrq
rq5 eivarV'-u,. Yrro06roupe6rr rrpoyporo'norrl0rlK€o€ Xp6voAt

e-

HNEYTONIKH:YNOEIH

orov Xp6vo6rllo6rlrrou 6roprei11ofyrpcuorl. Iuppotri(ouprpereF,
rr166va;.rqnou oorq0rlK€orqv I, (orrd'rrl Er)or6re, odpgotva;le
rov 6e6repovdporqg r<ivqoqg0,q e(vor

:Fzr: ffir-Vh,--u-"(.1)

2rr1yniNa fr. H rolfrrpd rqg qrov u,,ror fyrveVr. H preropolrl

Vr-u,npoyporonorrl0rlreerrfoq5oe lpdvo At oro lprivo 6r1lo6q
rrou6ropreiq ofyxpouo4.Iuppoli(oupepreF,,rq 66vopqrrou o-

orrlOqr<oerqv I, (ond rrgI,) on6re,o6p<pcovFcr€Tov6e6repovd;.ro
'rqgrivqorlg,0o eivor

?Fzt : f f i z v,- d ,..

-l.a Q)

H 66voprqFr, tqu orrofq ooxef 11I, or-qvI, eivor ovri6pooq rqg
F,, rqv orrofo aorei 11I, orq Ir. liprpar'/o l.r€Tov rp(ro veurcrrvrrd
v6po rr;5 xivqoqg0o rcrXrler

ir, = -Fr,(g)

And rrg rpergourdg,e{roc6oeregfxolo nporrjrrrer drr
mr (V'-rir) : - m2(Vr-dr)on6re

m, d, + ffi, d, : ,-n,V,, *.n, V,

H retreurcxiqaurq e{iooron pos trderrrrOopddrr urrdpler pro 6ro-
vuoprorrrrlrroo6rrlrc q orroio rcard rr1tidpxcn rnq,Kpo6oqs-fio-
p6tro ro notrdntroro rrou ouprpoivouv-\nrqpeirat ora1epq. H no-
odrqro ourrl ogopd oro o6o111;ror<rrv66o ocopd'rov xcr liyeror
oPyrl rou ouorrlparoq.

Tt ro 6rcirepo, 61tug, epgavi(u ro oL,yKEKprlJ{.voo1orr1ya d:ore
q opp4 rou vs |nrr1peirat orcoepr1;

H cndvrqorl eivordrr oro odorqpo ().,,Ir) rcordrr16rdprcerraqg
ofyrpouoq g 6evaoxo'vrat e{<nrepxi.c,6uvdyug. Av oe<rlpqooupre
orgoc6pc14 prrifuoI., ocpeiloupeva orro6eXro6pe6rr r<ordrq 6rdp-
K€rorns o6yrpouoqg ooreiror o' ourrlv 56voprro1nd rq Ir. Av rrdtrr
Oecopqoouyreogorilpo rq prnifuoIr, o'cur{v, rord rq 8rdprerorqq
odyr<pouoqqooreiror 6rivoprl ond 14 I . Av dprogOeoprlcroupero
o6orqpo rcov 66o ogorpc6v0o rpdrrer vrr orro6eXro6pe6rr o' surd
6evsororivrar e{coreprr<665uvdpr1r 5.

I
A

e

HNEYTONIKH:YNOE:H

l-1otr,\dggopds evronf(ouprerr1 peldrq pos r)€dvq o6volo ocD-
pdrrov, ro orroio orropovc6voups-voqrrKd- orrd ro rreprpdl-
lov. Adprerdre 6rr fXoupe €va o6orr1paoutydr<nv,Trg6uvd-
p€rSlrou qoKo6vrororo oriporo rou ouorr;por6g pro5orrd ro
oc6poro rou rreprpdllovrog rrs XopoKrrlpiZ,ouHoeov e{<urept-
rdg evc6ereivegrrou oororivror prero{6rox'o<opdro)v rou ou-
orqpoloq rlg trdpeeoureptxtc,.Av Oecopr'looupdtvo prplio oov
orio-rr1poo, r 6uvdperg rrou oorcefrdOe oe)'f6oorrq 6rnAovdg
rqg eivor6uvdpergeocr;reprrcig.

Opp4ufurodoqFsfou

Ie rcdOur lrrd,orlpeiorrou xrvefrorrrsfipos rdrroroodorrlpoovo-
gcpds ono6i6ouprpefo oppr(.Ovopd(oupt a,pqfuJVxodoqpt(ou
ro yrvd;revorqg gri(og rou enf rqv ruldrqrd rou. Avrqv ouppoli-
ooup€pero ypdpyo"p" 0Gpnoporipevo ypdq,rouprrqv e{iocoo4o-

proprorqj orroioier<gpd(e6r rr q opprjeivorprdyeOo6grovu-
oporrr<5p€ rrlv rcore60uvoqrrlg ro;;6111105Kor;rirpo ioo
pe ro yrvd,pevorqs pd(oS errf ro ;rir-porr15rcrXrir4rog.

F=td

Movd6oyrCrIrl pirpqoq rqs opF{Soro AreOviglforrlpo
0o eivor o 1 kgm/srlro 1 Ns.

Opp4ouor{Foros

Meydlo 6prcoegv6ro<piponvopouord(a Korrl dworooppqouorr1pc-
rog 11onoi<ropf(erortrlsro 6rovuopotrrddOp,rroprucTovop1.rcr6ovv
ufurc6vorlpreicorovu ouorrlproro5.

F = + mrd, + ... + mudu
-,d''

Optr4 evrig ot6;rurog
'Orov ivo oc6preorrelef percgoprrrlxiv4oqru ulrrd oqpri<r ou i-
Xouvrcorvro] l6rqro orr6ren opp4rou prrropiee6xolova urroloyr-
oref. Oo eivoriorl ye ro yrv6p€vorqs ird(oS rou oc6poro5errfrrlv
rcrXfrqrd rou.

I

h

e

H N E Y TON IKIHY N OE :H

H cpx{ rqs6rarqprloqs
rrlsopp4S

Boor(dpevoor rous 66o veurcovrxorivgd;rou5rqg xivqorlgano6ei{o-
preOeorpqrrr<<dirr6rrore ouprpoiveor rjyrcpouoq66o o<opdrov oro o-
noiq 6evooro6vror e{rrlreprrrig6uvdprer,q;, opp{ rou ouorqproro5
nprv crnd rq o6yrcpouoqeivcr ioq pe rqv opprl rou ouorqpCIrosl.rs-

TCl,.

To ou;rrrdpool.roourd onorele i er6rrrjrrepirrrcoorlevdgyevrrorj
v6prouo onoiog ovogiperor oe orroro6linore oforqpo oro orroio
6evqorodvror e{coreprr<d65uvdprergli.prpcovc 1.ro' urdv

H oppri evrigouor{FCIroS 8rarqpeirarreg6oov 6ev qorodvror
e{tlreprrdg 6uvri;rerg.

O vdpogour6g ovocpfpercrouvq0o5 crlsopx{ rq5 6lcr{pqons rqs

opF4s.

Av ro o6o111;ro rroreleircr o11666o utrrrd orlpeio (r166o oc6po-

rd o€ H€rogoprr<rr1ivqorl) pcx(c6vm1KGtm, ypdgoupre

tnr u-+l + m2 -+ = ffir :v-)r *m, --t

u2 v,

0ecopc6vrdo.g,,d, rrgroldrqreg rTprvKori,,i rrrgroXdrqreggerd
crr6 orrorqo6rlnoregrjons ollqlerri6pooq, opreforq 6rdpxerdrqg
vo Frlvaor<qOrycrordvvo oro odorrlpo6uvdperge{otreprr<dg.

Avorroldrrlreg dXouvSlegrrlv i6ro6rerl0uvoqp,rroporlp€vcxKo-
roorpr6voup€rnv e{iorrlorXl prlorl-rolrorcirvororrg' euoeiagrr5 olye-
pprrf5rr;-rigO. o ypdrpoup6eqlo6r1:

lTlr Ur * fllz Uz = tTlr \y't * m, V,

H opXrtrrlg 6rorqpqonsrqs opF4Sprotrov6o'rroppderarr6 roug
veurcrrvrro6v96prourgrlg rcivqoqr5oX6r.Kr otyto rrl oupfieprrpopd
rov ool.rorr6icorvou Mrrp6rooproyurq Fro,641o61x1c, rqyopiorpor-

e-

H N E Y T ONIKIHY NOF :H

vopivov yro rrlv ofioid or guorKoi rou rrKoolod orc6vorolupf(ovror
6116evroXdouvol v€ur<rlvrKoivdproqrg rivqcr4g.

H <puorrrel pprlvsfsrKorrrpoplirrer I

A6oeivqror poorr6repopr dlorrqg grrorxqgT. o <voepprrlveferro>r
ro (vo rrpopldrrer>E.ppqvedeqrur6 rroudy:rouppei pnopei dpco5
Kqtvo npopliq,'er qur6 rrou 0o y(ver.

(Dorvd;rev6oncogq evocopdrcr-leovqdgvtrpoviou oe nuprlvo o-
(r1"roo,r; ovdrpouoqev6qd,nlou ror q rrpor60r;oqr<ovodyXpovrrlv
nupo6l<rrvprnopo6vo npoplegro6v pdoerrns opX4Srr156rorq-
pnonsrqs opp{S.H i6roopXqouppdMeor ro vo eppqve6oouposu-
16 nou 0o ouppei 6orepoon6 prur<po6ooqrvdpeoooe 66o;rniXre5
pnrtrrdp6oouAld ror oro vo ouoXerioouHrsrlv rol6rqro evd5plrl-
poros Fsrqv rolirqro rrou0o rrpoo6ciloerr' ivov r<pepoo;rivood-

Koorov orroio0a evogqvolOei.
Ag6o6trrrerc[rqprrropieravci5vo rrpop]dq,'€rrlv ro16111-

ro ovdrpouoq5eydgdnlou. 'Orov'lriverodr vogrrupopotrr-
opd5,ro 5rrtroerrrvdoo€rorlrposTlv ovriOerrrl ore60uv-
_."j' oq. Av egappr6oouFr€rlv CIpx{rns 6rarqpqoqgrns opH{S
yro ro o6orqyo <pl4po-6ntro>0,o prropiooupevo 6odpeo-
rrd rr e{oprdror4 roX6rqrorqg avcixpouoqTq.qvegoppd-
(outrre:

p.p,u: 0, pp..a: mu f MV, P,o,u: Pp..,io, TIcirtg orroieS0 : ffiu *
MV

m
OPcv:-Mu

Blinoupe 6qlo6r1drr 4 roXdrqro rrls ovrirpouoqgr{oprd'ror c-
rrd rqv ro16111rorou ptrqporog otrld Kcr qrr6 rov l6yo rcov prc(<rrv
ptrrlporog- drrtrou.

Irqv i6ro opXq Booi(€ror Korq npoc60r;o1o1propdvorv(trirovrqg
Odloooog, 6nog rG oorpoKocpdpo,rirov ()ilouv vo Gfio(ptiyouv
rdrroro riv6uvo.

Irrlv i6ro, ndfu, oplq pooi(eror r<or11npoc60r1orr1rou 6qproup-
yei'rororrg rrepi<pqprseqxeivegourcrcivq'regprlXavfg,rrg orroiego
dv0polrroqorro rq pro rls o{ronofrloe yro vorro{r6iq;er oro 6rdorrl-
po, evci on6 rrlv dltrq rrg Xplorgorrofqoer<ore{orotrou0eivo rr5
XpnorHorrorfeosv rrp<rlropxrK6rrro 6rrAo ,rrov oyefltrro oyc6vc

C)

I] NEYTONKF]IYNOEIH

6prSproruc"v e-€on)iropriv;V. lrldpeg, uorrd, yrc -rouSrrupcrriAoug.
Iro eorl;'reprxd evdgrrupulilou ppfcrrceraor Sdtropogr<orioqg"

rVtdooo' crurd.rovogldy€ror uypd ( oreperl xcxriori-roO. Oclaproqe-
Xsrdvorypoorrri ro onoio e{dplovror ro rrdprcrrqq r<cx6oqpqe no}d
yeydAqruXfrqro" To.yeyovdqdXerocrvrluvdrr€rovo ou{,dveror4
roXrjrqro rou rrupatihou.

Evoneipopyorqvqsnrpeporo0neoi pxrriqg6rorfipqo4Tgl1oqpltiq

o) Av oe rcdnotonpdplqpc Xperooreite ;rogHooke;ilrig i5torunorveror;
ro prirporqg popurrrrl5enrrdluvorlsvd
ro Oeoprloee, yvom6 rot (ooFe10 m/s'. 3.4.l-rqti1166vopq 0eorpieror pdyeOo6gro-
vuopcrrrtl;
p) H ovriorcon rou oipo oe 6troro
3.5.l-lorqeivqttcl ororXeiarq5 ouvtoropi-
npoplqporo 0eorpeiroor yetrrlria.
y) O 6pogavnxeipevouno6rllc6vreoq- vqg6rjo6uvdperr:ovt onofegooKotivrol
r oro i6tooqperor(ci vrtrceipevro<oor ) iXouv
peror<c6vrrreipevo(ufur<doqpeio).
6) Ira <porv6peveouOriypoprpqri5vqoqg rrlv 6ro rare60trvoqp) iXouvroreu06v-
Kdf fooppon(ogo dpos corceiru \ovaprl oer5cvriOeregy) eivarrdOere5pera[0
urro6qlc6vear oxefrcxora1epry66vayq. rous;

e) H 66vopnrqv onoio qorei 6vcrtvro- 3.6.Kord rqv cvdluoq prcg6Uvcpq5F oe
pdvovqpo apetrqrdo5pd(cxSoto o<6;ro 66or<d0ereo5uvtord-loeFg*KotF' orrtpiS
rrou rpoo6dvtror oro dvodrpo rou/ vcr r(l)vouvroro)orllveivutF": Fouv0 rqt
Oscrrpqf0<e5rdr Xeto i6ropirpo psrq 66- F, = Fr1p0f.loto efvsr11Ycrlvio0;
voprl rrou oorei ro v(;rc mo o<6prorrou
rrpooEdveroor'rodMo drpo rou. 3.7.l-l6ocrlevr6c6r',rrvrloer6grcrpfve4r apr-

ororetrrrqcpuorr<orr1o eniyeto orilporc;

fldoorver6rivrcv(oet56rorcpivoerlo oupd-

vro;l1oreegivqtot rrvqoregoulig;

3.8.And rr roOopf(erar11<puorrqrivqorl
oriprrpovop€rrlv optororetrtrqguorrrl;
Avocpdpe6re6orropo6eiyproro.

3.9.l-lordqrrvrlotr5iXouvrrlv ovdyrrlptctg
3.1.Iro riooepo 6rogoperrr<ydeyovdro ruvqrrlpro656vc;rq5odp<ptovHo€rqv qpt-
rroun€prypdgovroor rqv ev6rqrsMrs motetrrrq<puorxrl-;ltrlge{qyeiror11rivrlorl

xotvqatria yn nq ttrcayivoug ro rorv<i ev6gpiloug nou iXererro{eurei;

ororleio eivor6rr ivo otrlponopouoiooe 3,10.<Trnpint:t vo ou;lpaive(t60r€vo
percpolrlornv KrvrlrlKrrol u rordoroorl.
'Evoar<dporotvd ororXcioefvottirt oro pnopei dvootrlpovs rtveitotpeoro0epq

rdooepcyeyovdroq perapotrrol urrl Oeo- rolJrrlro;> florq eivqr11evorrrt66r15o-
peirorororileoprc rdnoro566vopqgnou
ndv'rqoqorqv onoic po5onp6l,uerq lo-
yrrrlrqg roOqppervqqepnetpio5f;lotq q-

cor<rlgqroce rdnoto ocbyaar'6 rdrroro , ndvrqoq d6cuoo,: Ne6r<ovperov v6po

nep$dAAov. rqgo6pdverog;

o) floroavrrxeipevoOeopeircl oti.tytoat 3.11.l-loroeivor o nto onpovlKdoqpeio
r<sOivoqlrd ro tdooepoyeyov6rc; rou vcipourrlqo6pdvero5;
P) floro Oeorpiercrrrep$<iAAovoe rcrOdvq
o116ro yeyorrdto; 3 . 1 2 .O r 6 6 oc l l c p p r r c i ge { r o < r i o e r 5 I:F *6
ror IFu : 0 onor€tro6vrrlv tt<ovrrlor o-
3.2.Treivcrq elcorr<cirqrctlryqpr:roq; voyr<oiaou'v0r1<yrr1c rnv roopponioo-

3.3.Ie noto <patrrdptvacvorpiprtroot vo- poeninebcuv6r-vtipealvcoroupdv<rrove

I

e

F]N E Y TONK I]IY N OE IH

uh16 oqpeio.Tr noprordvouv ro o6p- 3.23.'Evqno'r{prppiorerararivqroo'ivo

potroIF- ror IFr; Trcrprp<ir5oqpoiver<r- rponi(r. Iqperolorerrg 6uvdpern5ou o-

r<ovrrl<oor vcryr<aiocuvOrl<qo>' ourr;v rrlv orodvrcro' rlurd.Av ro i6rouor4pr ppi

rrupirrrorq; oKerolcxivqro o'ivq rpar€(t fiou rro-

3.13.Tr0e<opeirooripdve,co) mov npc6- pouord(erliorl, orlperc6orsS 6uvdper5
nou ooro6vrqro'ourd.
ro v6porq5 riv4or15p; ) rcrd rr1;reroBol-
l6pevq rivqorl ev6goc6paro5; 3.24.Flore6guvdperdgoKodvroor 'ivq c-

3.14.Trldyercrpd(a ev69or6porog;floro vrrreipevorrou ohoOqiveor e rerlrpdvoe-
nine6oXorpi<;rprpi5;
eivor11;rovd6oprrprloeogr4g pd(og oro
Are0vigl6mqpc; 3.25.fl<ireep<pcvi(eromrcrxrlrprprl; Me

3.15.Ars0irereivc ryar'€(t epyoorqpiou, noro dllq 66vcpqrrdvroreouvundpXre;

roporodrr, ldorrlo ror qtrerrpr16Xpovo- 3.26.Kdnorogonpcolver ivo poprlnrdvo
perpqrq.fleprypdq,rriveo neipopooro o-
noio vs r<crs6rerv6erar11oXiorlrns (ouvt- Xtrlpi5vo ro'rorpiper vq ro p€rsKrvrloer.
l-.lore6guvdpero5orodvrororo nrdvo;
oro;rivrlg)66vopq5psrnv enrrdXuvoq.

3.16.Ie noroeprilrqpoonovrd o 0epellcrt- 3.27,H oXicrr0l . To. proFnovorp€peror
6q5v6pogrrlg 6uvoprrrl5T; roncxvr4oq6f-
oTqororrxq'rprpqT. rorprp<rre5rcppd(er;

V€I; 3.28.floraelzor11rore60uvorrlq5 rprprlg

3.17.H gepefu<66qe5{io<rrorqq5 6uvapr- otrioOqoqg;

rrlgypdrperoror F : ms. Trnoprordver 3.29.fl6re eprpovi(erorrprprlotrio04oqg;

r<dOoe6ppolo; 111669rorunrfvovrcror €pfisrprKovidpor

3.18.E<p6ooovrooxoripeve6guvdpere5ivor mou5 onoiotrgunoroderq rrprlrq5; floro
opoenirre6e5o,116rr10epetrr66eq{fo<oorl e(var4 e{io<or4petqv onoioer<ppd(ovrar
F : mq pnopo6;.rvea ndpou;.re66oolye- orv6;rocr uroi;

pprri5 e{rodloreg,rqv IF, : m o Korrrlv 3.30.'Evooq;.rerorc6vrrreipevoerrelei o-
IF, : g. Trrrcprmdvouvro IF, rcr IFr;
polrl xuxhrrl rivqorl.llepryp&prerrl ouvr-

3.19.tlorc oXio4ouv6ierro pdpo5ev6g mopr6vrdl lov rorv 6uvdpreovrrou qoxo6-
o<ilporogperq pd(c rou Korperq popu- vr0to'cur6.

rrrrl enrrdXuvorrlou rdnou; flod pooi(e- 3.31.flordge'vororcvcryroiegnpoOno0d-
r0u oergc6orevo errelioer ivc oc6paopolrl

3.20.l-lc6g0o perprlooup€rn pd(o evdg xurhx4 rivrl,rq;111665rlproupyo6vraorr

or6poro5(uyf(owd5ro; [1o6poor(6po- npo0rro0ioero5urd56rw dvqourorivqro

ore; Menorovdllo rp6no pnopo6pevo norpverorpo,prol ) oeopr(dvrroo66orpo-

;rerprloou;rrer1pd(a; po; p) oeunepurl-rcopfov6odmporpo;

3.21.Lt.rr ovogfperor o rpiro5vdpogrrlg 3.32.An6 rq brcvuoporrrrel {ioroorl
<ivqoqgl;-lcrl65rorun<overofrl;c6grov 6re- F = mq-yro rrl pelirrl rrlg opolq5 rurtrr-
rdnoroeo Nerjr<rrovta Principia;
rqg rfvrlorlgprnopo6pvec ndpou;rerrg
3.22.lltitg sppuvs6srorp,doerrou rpirou 66ootryepprr,:deg{ror6oreSIF* : moKKor
vd;rourqg rivqorlg,11exrivqoqev6g6po- IF, = 0. floregnpouno0dore5crrcrroU-
udq;
vrcr; TrnoprrrrdverrdOeorippolo;

6l

-e

H N E Y TONIKIHY NOEIH

3.33.Irrlv oyotrr1rurtrrrrlrivqoqev65c- oprolrlrurfur<rr1<ivqoql-.rcri;An6 rr e{ap-
vrrrerpivouroXderrloXiorlIF : mu':/R. rdror 11rrpqourrlgrrlg ruXdrrlrog;Arror-

Trnaprordvouvro odprpolof;lcogono6er- otroyrlorerqv anrivrqoq.

rvferor cur( q oxion; 3.43.Trtriyeraropprluhxoi orlytiou;Tt

3.34.Ti orprp6groXupior4reo Konipvr- ldyerar oppr7ouc,rrlyoroq;l-1c665raruncir-

KoSoro dvqxorpovo6rr6prpliorou; v€rorrl oppl 6rorqpqorlrns opprj5;|-169

3.35.flco5ovrrperconimrlKn€dnoqrrlrou pnoporipep, oor,]Spevor ous vrurcDvr-
Konipvrxou;f11605o 6roruncbvorerrlv rodgvdpougrr15rivqorlgvo rcrotrq{oupe
orrlvoppl rr156r<rrlpqonrsqs opl.ins;
np6rooq rou orrl yltilooo rrlg rpuorr<r1g;

3.36.lloro rpov 11dnoqrl rou Kdnlepyro 3.44.Ko0rilgro 5ntro€KnupooKpor€Kf r-
ro r1fuor6o6o14pro; vdooercrfipos rlv ovri0erqr<ore60uvor1.
To cporvdpevldo1,s1qo' vdrpouorl,An6 rr

3.37.floru 4rov ro eporrrlporofiou ovr- e{cprdror q rcl6rqro rrlg ovdr<pouoqg;
perornroeo Nsdrorv6ruv nopeviprlorov l-kil5pnopotiH€vo olrovrrloouprpeoor(6-

6rdloyoyrc ro 4fuor6o6orqpc; flora r1- l.r€voorrlv opx4rns Erarr1pqoqrngs op-
rw 4 dnoq( rou yrqro (qrqporq5dwor-
cg pdpoq;Ie rr 6ri<pepcerr<ir4v ncpo6o- Fns;
ororrldnopq;
3.45.fleprypdrprtrpio yeyov<ira4 e{ifu{r1
rcovonoiorvprrolleivo npoptrerpOptfdoer

3.38.O Nedrorvunoorrlpr{e6114 brivoprrl rns opX4Srqg6rcrrrlpqonrnss opF45.
nou ovoyrd(erro <peyydpvro neprrpipe-

ror y6prl ond rq fq, iocrlsvo ogeileror

orrl fq Korvq efvor66vopqpopdrrlrog.

flo6 pooiorrlre;

3.39.fkig 6rqruncoveraor v6pogrqg t-lo- It[c cvcprot4$oiipe...
yrdoprogil€nS q) petri{er5p) ;reorippo-
tro;TrnoprordverrdOeo6ppolo; l1c6ge-

nolq0e6rqrenerpoporrrd;

3.40.o) And rt e{cprdror 4 rrprl rqg pc- 3.46.l-lora0116r,r rrapordr<ocxvrrxefpevc
purrrrl5enrrdXuvoqo5rqv enrrpdvereov6g er64trrivouveloorrr6r-qro oXqporog;
ntrcvqrrl;Arroroloyrlor€rqv ordvrqorl ivo roppdrrnlcrretrivrl56voproldrr
pcor(6;revoorev6prourgrlgguorrrlg.
p) Koecbigvo ovrrreipevoonopor<privrroo-r dvcr<oppdorr ppo\i{ TOU T€V|S
nd rr1fr1,ro pdpogrou 6ropr<rieglqrrc6ve- ;rioorodhv4oqoipo
rqr. lloroeivcrorprpc6ngoxionrou pdpoug ivo etrorrlpro
perqv andmoorlond ro rivrpo rns fns; ivo trdorXo

3.41.Iro prplio rov Principiao Ne6rorv 3,47.LopcpavoF€rov v6porou Hookeor
neprypdger;re6vo<voqrrr6rreipopro14 ....... rrqpqpopgcooer5eivar
6opugoponoirloprlrcgnirpcg. flororqrov
oroulloyropofrou; . npos rg orriegoronoiegrrg

3.42.f rs rd0e 6qog ndvo anri rr; fq u- nporotrodvE. r6rr<ydrc rqv enr;.r4ruvosr-l
ndple r pr6vopio rrprl rq5 ralirrlrog yro v65elo'rqpiouo vdyogSrqrurrc6veroqrn6
rr1Eopugoponof4oeqv6govrrrerpdvooue rqv e(iooorl F : k A0orqv onofa ro Frrq-

prmdverrrlv aorc6pevrol ro elorrlpro6rj-

voprl/ro k............. Kqrro A0

......r.ou etrorrlpiou.

-e

HNEYTONIKH:YNOEIF]

Eog(4ro6peva oupntrrlpr6oerreq revd. IXe6rdorer4v rpirq 66vopq.Arxcrotroyr]-

3.48.Ario6uvd;.reFr5',: 1,6N rot F, = Q,4 ore rrlv orrdrr4oq oa5.
N Fe...........r.o..reu06vo€.l.S..................3..53.'Evoorlpero16ovrrreipevooxrvqre(
oro i6roavrxe ipevoErot dsortrl ouvtoro- un6 rqv eni6pcorlrprciv6uvd;.reovO. r
pivrl rou5 vo sivortotl ltt 1,2 N ror vo iXer 66oon'ourdg iXouvioo pirpo Koroxn-
rnv i6ro rore 60uvorl p€ r rlv pori(ouvyo'ric 120porpr6vN. clxdvered-

vo oXrl;.rrocr vo orlprerrio€r€S rp€r5qu-

Eog(rlroripevo oupnlqprrioerero revd. rig 6uvdper5.

3.49.l-1oreo5n6 rrg ar6}ou0egnpordoerg 3.54.Mnopei fvo orrlpoo, e xdnotoorry-
; r q ,n o p 6 t r or r o u6 d X e r o6r 6 v c p q( o u v r o r q -
6eveivqrodprpovegF€rnv oprororefurrl pdvq)va pqviXerrcrXdrqro;Eivo6r uvor6v
guorrrl; vo dXeraX6'rr1roev<6q 66vapq(ouvrorc-
pivq) 0o eivarp46iv;Arrioreivo nopd-
a) Mronirpo nigrer npos r0 xdro pe 6erypoyro r<6:0neepinr<oor1.

oro0eprlrcrXfrqro nou ra0op((ersr orrd 3.55.I' dvo uplrd or<ivqroocirpcooref-
ro pdpogrq5. rar mcOepr(l ouvrorcpivq6) 6vopq.
p) H frl corei efu<rrr6<6qvcpr1m4 lel4vq.
y) fldv<rol e opr(6vrrorrvoripevopilog e-
vepyepi r6voro pdpogrou (Avriorooqoi-

pocrpelqrio).

3.50.Mro 6tivop4Fcrvql6ercroe 66o rd-
0eregouvror<ioegF,r<crFr.Av eivor0 q

y<lrvior<ovF"r<oFt

o )F > F * p)F<Fy y)F"= Frlpe 12

6)F']= F,'+? Fu' s)F.=, FqHO or) F*= Fouv0 floregan6 rrg nopondvroypogrxigno-
pcordoergrivGra6dvarovvo neprypd-
Me noro o116ourd oup<poveire; gouv rrlv e{itrr{qrqg rrvqorl5roul To x
rroprordver-40ioq rou dvnK€rpfvouror
3.51. O cle{rnr<oorr15 ni<prer pe oro0epq ro u rrlv ruXrlrqrd rou.

rcrXdrqro. Iro orlor4po <dv0porno5-otre- 3.56.H errrrriXuvoeqv65o6poro5 oe xd-
n o r a X p o v r r <o4r r y ; r r r1< c 0 o p ( c r c r :
{inroro> qorodvrqr I 66voprqPdpoStg) s) cnd rrlv 'roX6r4ro.c,r6 14 prd(orou
Korpro 66vcpr1(F)on6 rov aipc. ociporogror on6 rrl ouvroropivqrcovo-
oroupdvrrlovro oc6pr6ouvdpeolv
o)HFefuorrorordpugq p) B>F p) pdvoond rr1ouvrorcpiv4rcovooKou-
pdvovoro o<6pr8ouvdpecov
y)H F6rorrlpeircrmoOep4 6)F= B y) on6 rr1pir(o rou oc6porogror on6 rq
ouvroro;rivqrcov6uvd;recov
Merrotoqrr6ourd oupgcoviere;Arrqrolo- 6)on6 rqv'ro16rqrc rqr ond r4 pd(o
rou or6poro<;.
yqorerqv cndvrrloq. t\1in. oroqnd,qurd oupgoveire;

3.52.Mro prrpqocpoipoxrv€irqrpeoraOe-
p4 ro16rqro. Irrl ocpoipoqoro6vrorou-

velu.rgrpergoro0epdgEuvdper5Ir.o nq-

pordro oX4pCoI1e6rd(ovropr 6vo66o

on'curiq.

gogi rfvqo4g

tttl tltttttt 3.57,Zt ivo rrplrd arivqro ovrrreipevoI,
qoreirqr (ou'.rrmapivq6)6vopr1Fondre r1

NEYTONKI.]:YNOEIH

rox6rrlrd rou ouq,dv€ordpgtovCpI t rn
ypu<prrrn1opdo'rooqA. Mro 66vopqiorl
Fr rrlv Fooreirqroeivu rillo owrxei;revo
I, r<or4 ra1tirqrd rou ou{dveroripcpcovo
p€rq ypoqrKqnopdoroorl B q oroia ep-
qovi( er or oe rorv66rdypoppopr rrl v
npoqyo6pevrl.

3.60.An<irr5 ncpordrol tri{eigror e{roc6-
osrsvo 6rcli{ere'n5 rcrrdll4}eg c6orevo

ye;rioourvs revrirou rerpivou:

AIAOOPETIKoE:h = 112gt. KENOY.

t ME|MYTEPAHIIO . I:H MEOh:112 8T'
Io5 (qrodpevo ouyrpivererr5 pd(e5r<ov . MAZA TOY o MIKPOTEPHANO .
66oovrrrerprdvcroqvr vo 6rroroloyrloere EAEYOEP.HBy',PIA. ITPITOo NPOTO.
A E Y T E PO I : E ) :
r4v dnoqq oog.
'Evcpl opi6rrqr rlvqrepdoroqrjvovrcron6
3.58.H pd(o ev65ori;rcro5
o) e(oprdrorarr6 rrlv rrprlrq5 popurrrrl5 ro i6rorjrpo5ror errelo6v rrrrilorl

errrrdXuvoqg'roru6rrou pdoooe o<ol4vrr To Bopi6rei-

p) iler o4 yovd6operp(osogro 1N vor 10rpopi5ptrprlrepoqnd ro repdor.H

y) anoreleiro pdrporq5 o6pdverdrgou 66vopqrrouqoreio nlav4rqg [q oro re-

6) eivqriorlpero yrv6prevrou pdpougeni pdoreivor .. curq rrouqorei

rrlv enrrdXuvoqrns pap6rqrcq oro.............. H errrrdXuvorrolu po-

e)iXerrqv i6rorrprloeonoro6rprore6qrog pr6ro6eivar ....rrlv enrrdXuv-
srr6 ro i6orpo5.
Menorqon6 ourd ouprpalveire; orl rou repoorodH. ;rd(o rou pcpr6rorei i-

vor.,...........c..n..r6rq pd(o rou repcororl.
3.59.Ynori0ercr6r rr ro novrfrr erro€eder H Oioqrou rep,oorotriord rqv nrc6oq6i-
rr1o<poipororox6purpofipos ro rrdvo.
Ie rqOivo qn6 rc rpic ol4porq nopr- verorsrr6 rrlv r[ioooq Molov6-

ordverqrq orpoipoos rpers6rugoperrrdg rr orcorori;r€vEo,Sro 66ooc6pcro6uvd-
orry;.rigrqg rivqoq5.Iog (qro6;revo orl- pergeivcr . . , . .o r e r n r c x x r l v o e r g

per6oererr56uvdperr5roucoro6wor orrl rou5e(vor . 616ror 6pg<rlvope

ogoipo orrs rp€rsourig lpovrrig orrypig. rov .............. vdporou Nedrcovqo

No ayvorloererqv ovrimcorl rou cipo. e t r r r d X u v o qe v d so < 6 F o r o gr o 0 o p f ( e r a r

ror orr<rirl ................

3.61.Av o Xpuci6ngoufu<irsvpero pdpo5,
nod 0q {rov nro oupr<pipovvo rov cr},opd-

I

e

H N E Y TON IKIHY N OE IH

oouFt/orrl IroKX6^pq4 ornv Kopdla;Av 66vop4rroucrorei ro rrp6rrooro 6dne6o,

noulriror ot 1t6(a,0cerXero;.rrd6ro<po- ove{dprrlro on6 ro rrcirgrrveiror ro o-
PcI) oovoip.
6) H 66vopqrrlvonoio ooK€r'ro6dne6o
3.62.Menorego116rrgnopordrconpord- oro rrpoirror;ivorioq (rord pirpo) pero
oa5 oul.rgcovrire;
o) To pdpo5evdgoripcrog eivorioo ;;ero Bdpo5rou rrpiolisr.
yrvdprevroq5 pd(ogrou en(rr1popurrr<r1 e) H 6rivopq'rqvorroiooorei ro 6dne6o
oro rrpc6rroeivorpeyohirepqond 60 N.
rnrrdXuvor.l.
p) H rlp4 rr15popurrrrl5enrrdluvols e- Merroro0rr' rlurd oupr<poitrvee;

{oprdror qrr6 ro Bdpogrou oc6porog. 3.65.'Evogprrpr<dpqpgpioreroryioo oe
y) O l6yo5 rov pa(c6v66oocopdrolveivor pdpr<a6, epivrloe rdnoro on6oraorl on6

ioo5pero l6yo rorv popc6v. rnv rrpoKUl-roiTop. opc6vrogro ororvi0o

rorocpdper vcrntrrlordoer rqv npor<u;.rcio
3.63.Mrq prxprol <poipoovonq6r6vrog r<ovr o pyer dlrrl.I-lcrl5ro e{r1yiere;
oro i6o<pog6roypd<pr rerlv rpoXrdrou
oXrlporogI.Xe6rdorerrg 6uvdperr5rouo- 3.66.Iu(rlrqort ou'rdnou npoplfnere
orodvrororq o<poipo6rov 6r6p1erqorrrd vo ouppei orov elepeuvqrql,prlorponorc6-
rrg0ioergA, B,C, D rqr E.Ayvoqorerqv c- vros Korrr1y7,<ilooroqg rpuorrrl5.

vrioraoqrou afpo.

3.67.Lt r<oro<dpucopaorlqvcrono0ero6-
vrqr 66opoptidpopcppoar lvrlregoronoior
roopponod6vncogoro oX4po.

3.64.'Evorrpc6rropdpou560 N ppioreror

pioo oe ooovoip ro onofoavepoiveI pre

oro0epqrcrXrirrlro.

a) H 66vopqrqv onoio oorei ro rrB<6rro

oro 6dne6oeivcrro pdpogrou rrporriou.
p) H 66vop1r1qv onoic qorei ro r<rB<o'rroo) Ile6rdore rr56uvdper5rrouqorco6vrqr

o'ro6dnE6oeivoriorlpe60 N. oro rd0epcr\,,/{rnX<oprord.

y) H 6tivapqrrlv onoia coref ro 6dne6o p) Av ro pdpo5r<d0eFcryvnrneivotB,n6-
oro rrpc6rrobivario4 (r<crd;-rirpo)perq or1eivar11661'opqnou ooK€irororo nuO-

I

e

H N E Y T ONIKIHY NOEIF ]

Fivorou oolrlvo; y) iXerrore60uvoqrTposro rivrpo rrlg
Arrorotroyqorreqv ondvrrloq. rpoXrdg

3 . 6 8 . ' E v a 5p r r p 6 gr d p o 5o f u o 0 a i v eore o p r - 6) eivqrouvelcir5xdOerqorrlv rcXdrqro
(6vrrorpond(rpeo'roOepral X6rrlrc.Oe-
opovrog rrlvrprprloprel4rdvoo or1;re<rrot- rou ovrrrerpdvou
re rr56uvdperngou oor<otivrotrovxfpo.
e)eivorioq ;rr ro yrvdpevroqg pd(oqenf
rqv roXrir4rorrl)osrqv orrfvc rrls rpo-

xrds
3.69.florqeivorq iv6er{r1rou 6uvopopi- or) eivorprro6dvoprrl rlv onoiooorei ro q-

rpou; vrrrefpevoeoc6prroou neprpdllovrog

() iler crl5orrord,\eoparq peropolqorqv

xore60uvoqrqg lcrX6r4rog

11i)1er o5 cnortleopo rq ;rercpol4rq5
raX6rqrog

0) eivorioq pero yrv6prevrqog pd(cgeni

3.70.'Evo<plrr(cvrAryGe3r N ror ppiorerar rqv errrrdXuvorol u rrvr1ro6.
rrdvo oro rpa.r'€(t O ouvretremrlgmorr- Merrorosnd ourd oupgarviert;

xq5rprp45eivor0,4.H morrrq rprp4rqv o- 3.73.Iag (qro6pevc oXotrrdorrero en6-
uevooxiroo.
noio ooxeiro parrt(t mo <pfur(dvr
a) eivor6uvordv,rdrrDqrr6 rrpoUno0i-

oas/v0 eivqr1 N

p) efvor6uvordv,rdrcoon6 npounoOd-

oas/v0 efvor1,5N

y) eivor6uvor6v,xdro on6 rrpoOnoOd-

o€rSv,0 eivor;lq6iv
6) eivariorl ps 1,2 N drav enirerror oli-

o0qoq 3,74.Aguno0iooupedrr ppror<6ocorred-
e) eivqrfoq-rord pdrpo- per11ororrrrl
rprprlrrouoor<rrio rpfut(dvror-orponi(r. v<oorrlv enrcpovercou qcyyqpror1i .rrpoe-
Merroroo116ourd oupgcoveire; ydtrqnopia rcr dvo5on6 rqv nopio qrov

o r6pro5nou noZdpeor rrlvgoroypocpio.

3.71.'Evopop6rcpc6rroohoOaivrenposro

rdrrrroe rerhpivo errire8o.Av eivorB ro o) flrorerjere6rr
pdpogrou, T 4 rprprlolioOr1o40g,11ycrrvic 0o rlrov ro i6ro
rou rerfupivouerrrrri6oup, o ouvretreorqg 66orcolodoo rqr
rprp4sror F*q ooro6pevqrd0erqcwi6pa- orrl fq vG rov
or1rr6oere ttrq-
orl. tr6repo onrj ro
c) T = B4p0 p)T : pBouv0y) F-: Brlp0 i6ogog;
6)T: pF- e)T<84p0or)T : pBr1p0 p) flroretiere d'rr
Merrorqqn6 qurd oupcp<oirvee; 0o qrov ro i6ro

3.72.Kffiarqv opotrqrurfurrl rivrloqev65 66orolo 6oo rqr

wrrxerpdvouq revrpopdtro6g6vop11 orrl l-q v0 rov
q) eivqrq ouvroropdvqdlcovrcov6uvdpe- onpc6{ere pe ro

ov fiou ooro6vrqr oro ovrrreipevo X i pra oog, ov r6X er vo 0upcrroertpa((
B )6 r a r q p e i r oorr o 0 e p q rou; Arr<croloy(orerrg onavrqoerg.

e-

H NEYTONiKH:YNOE:H

3.75.Tr0a ouvdporvoerq Ielqvq 3.80.Ac6oreproe((yqoqorov 6rdloyo.

o) Av dnouevo undpXerq noyrcdoprofl-

c^.

Sllr

p) Av oroprcro6osvo fisplgip€ror ytlpo

0n' 1nl-n;

3.76.Zoyvcrscxrror6rdpcrlro6v(rr ou-
yr<poriero <pryydporrov oupav6;>Trand-
vrrlorl0o pnopodoorevo 6r.rroere;

3.77.Kol6 rqv opolrl xurlrrl rivqoqev6g

6opugdpouydprocrl6 rq fq

o) q enrrdXuvonrou 6opurpdpoeuivoriorl

;rerq yqrvqpcpurrr( enrrdXuvoqoro 6- 3.81. O ylyovrogror o vdvo5rdvouvrrqrt-
qrosrrouppior<eroor6opu<p<lpog vd( orqv i6rorriorq. IE rdnoru orryprlror
p) 11enrrdXuvorrlou 6opu<pdpoeuivoriorl evc6eivqroKrvqroor yryovrcg6iverorov
vdvoprc onp<l{rd.Ic5 (qrodp€vo ou-
pero rerpdyovo rrls roX6rqrd5rou 6rq yrpivere:
o) rr16rivopqrrou corei o yryovrogorov
rqv cxrivc rq5rpold5 vdvo prerq {irivopqrrou oorei o vdvc,5

y) q raXdrrlro rou Eopugdpoue{aprdror

ond rq ;.rd(orou 6opugdpou.
Merroroorrdourd ou;.rgcoveire;

3.78.Treivornro 66orotrovo 6opucpopo- orov yryavro

norqooupei,vov cvonrqpo r1proForoor- p) rqv enrrdXuvo4nou onoxrd o yiyo-
xlfrq;
vros Fsrqv enrrdXuvoqlrou onorrd o
Yno'ri0erq6r rr or 6opucpoponor(or0r5o vdvog

y(vouvoro i6ro6qogon<5rq [q. Arr<cro]o- ]) rrlv opprlnou cnorrd o yryovrogpe
yqorerqv crrrivrqorl. rrlv opp4noLrqroxrd o vdvog.

3 . 7 9 .T o 6 r o o r q p 6 n l o r oe v 6 ga o r p o v o r j r q TprpdgopetrqrdegN.c 6rr<oroloyrloerrge
nl4ord(er oe ivo dyvcooronlavrlrrl o o-
noio5 dXeirva 6opucpdpoO. ampovo6rqg orrovrrloerg[]oor(dpevoore cpuorxorvigd-
pous.

rorc<pipver vc perprloer rqv crrivc rou 3.82.flord crrd ro nopordro <porvtipeva

ntrovqrq,rrlv arrivo rqg rurfurrlgrpoXrd5 0a pnopotio(Ip€vo ;relerrloou;repoor(d-
rou 6opucp6poKuorrnv nepio6orn5 n€pr- prvorKqrorrlv aplq r4g 6rorrlprlonrqqs

qopds rou 6opurpdpoufl.orc cn6 ro nc- oPpns;

por<drropeyiOq0c pnoporioeva unoloyi- o) Eleri0eprnl rc6orlp) Avdr<pouorrrlupo-

o€r,Xpnorponorc6vroro5 cnorelioporo p<ilouy) Kivr;ore1v<igSopucpdpo6u) Kiv4-
rrovnpoqyo6pevopv erpqoeolv; or1nupc6lotr e) Kpo6orcl vdpeocoe pni-
fue5rou pnrlrdp6ou.
o) rq pd(c rou nlovrpq

0)rn pd(c rou 6opucp6pou
y) rqv drpoogolprKrnl ieoqorqv enrrpd-

v€rqrou ntrovqrrl

6) rrlv enrrdluvorlrrls pap6rqrogorqv €-

rrupdverorou nlcvqrq.

I

e
H NEYTONIKIHYNOE>I1

3 . 8 5 . ' E v oo v r t x e t ; l e vrot v e i r q tp em o 0 e p r l

roXtirrlro evri cxorodvroot ' cur6 rpet5

Sc l*0ooupnepoPlrfipcta 6uvd;rergH. pio dXertrlv rareuOuvorrlrls

3.83.H po0potr6yr1oeqv69elorrlpiou raX6rrlro5rot 1td-rp2o,2 N, 11dllq i1er
i6ooe ro or6trou0oqrroretrioporo: ptrpo 3,7N xartidOuvocrlvri0erqrrls ro-

Bripo(oseN) 1,0 1,5 2.0 2.5 3,0 3.5 4'0 Xdrqra5:No nprr6ropioeretqv rpirrl 6ii-
Mriro(soemm)48 54 60 66 72 78 84 voprlnou ooreirot oro ovrtxefpevo.

3.86.:' fvo yrx6l6rlvodpevoovrtxelpevo

GoKodvrootuvoTrtrrdptts ordOtpi56uvd-

trrer5O.r 66oon' ourdgiXouvrqv i6toro-
re60uvo4rot p rirpoF, = 0,6N rat Fr :

1,1 N ovriororXu.H rpirq f1et ovtiOerq
rore0Ouvor'o1t lirpo F3-- 1,7 N. To oc6-

po prioooe 3 6riurep6lenro peroroni-

(eror eugdypCIFpxtCarId 24 ;rirpo. Kord
n6oo 0o p€rq'rofirorei ro en6Prevo7

6eurep6trenro;

3.87,Eeivo opXrxdoxivqro ovrtxeipevo
q) Korooreudoredvo6raypoppopdpou5- pdloS 0,2 kgqc'xe(ror(ouvroroprivq6)6-

prlrougelorqpiou.Atontorr6vetecvotroyio vopq 0,8N.Io-c (rlrofpe vo rrpoo6ropi-
wdpeoo mqv od{4or1rou pdpou5Kororrlv oere o) rrlv enrrdXuvoqrou p) q 0ior1
avrfmorX4enrp4ruvoqrou elorqpiou; rou prerd2 s.
p) H ronoOirqorl ev65oc6poro5orov 6i-
oro gipver rov 6eiXrqorqv fv6er{r167. 3.88.Ie ivo opXrrdarivqro ovttxe(pevo
floro eivsrro pdpo5rou ocirporo5;flolo ooreiror(ouvroropdvq6)6vopr14N. Me-

eivorq pd(a rou; rd ond,2 s 11ruXdrrlrq rou ovrtretp6-

y) florq 0o eivor11Odoqrou 6er1t4ov ro- vou eivotB m/s.Iog (rlrofpe vs urrolo-

rro0er4ooup€orov 6ioro qvrtKefpev;o'rd- yioere11 pd(o rou ovrtretpivou.

(os 0.075kg; 3.89.Ie ivo plrcpdovrtxeipevoc, rpXtrd

3.84.'Evoprotrdi lerriooeprgtewopiveg oxivrlro, qoreitot otoOeprl66vopr1(ou-

1op6ignou orrlpi(ovrct ndvo o' ivqv vroroprivq)ioq .re0,4 N. flou 0o ppiore-
<rrrnio>6no5 oro aXnprqH. rdoq rd0e ror ro ovrrref;'tevodorepc o116rrdvre
Xop64Seivqr80 N. H yovia rrou olqpcri- 6eurep6lento; H yd(a rou eivqt0,1 kg.
(ouv rc 66orp4poro rdOe1op6r1e5ivor
150".Ynoloyimerq 66vaprn1ou qore(rot 3.90.Kqrd rrlv tuOrlypoppqrivqoqevd5o-

orov "rrrrriq>crr6 rtg 1op6i5.No Oecoprl- vrrrerpdvoupdZ,sS300911roX6rrlrd rou
oereyvoo'r6dTt ouv 75' = 0,26. peropdtrtreroor6pgtovopero ypdcpqpo.

Ero owtreipevooorodvrqr66o6uvdper5.

m/s

e-

H NEYTONIKH:YNOE:H

H pic iler yfipo 2,5 N rcotrqv rorerj0uvoq 3.96.Kdnoro5onp6per ro rtpc6rtoI, o-
rqgrivqoq5. orrivrc5 oprt(<ivrt6o6vopr101,6N. No
No npoo6ropioerrec ororXeiorr15dllrlg. npoo6ropioele
o) r4v rorvrlenrrdxuvorrl ov 66o rrpo-
3.91.Kpepdpeivo orporpi6rooro drpo e- rirov
vdg6uvopdp€rpoKu or6ropd(ouperrlv iv- p) rq 66vopr1rrlv onoio oorei ro rrpc6rro
6erlq3 N. Kdvoupero i6topfoo oe cvep- I, mo Ir.
Xdpevocoovoip rar 6ropd(oupe3,2N. y) rr16rlvc;rqrqv onoio oorefro I, oro I.' .
florosivqr11enrrdXuvorlou ooovoip; Orpd(egrcrlv:r ror I, eivotovrimorla 200
g r<o1r 00g. H rprprl0ecr.rirpoero;rel4rio,
3.92.Ie ivo rou'r(pd(og300g ro onoioort-
v r l r ei n d v o ro e o p t ( d v r r or p o n d ( rq o K e i r c t
oro0ep(opr(rivrro6rivcpr2l ,5N rct ro ovr-
refprevrorveirqpr emo0eprel nrrdluvoq2 m/s.
Yndpf'errprp(; Arrorotroyqorrerlvanavrqorl.

3.93.'Evqprrcpodvrrefpevoogqverorndvco

oererhpdvoenine6ororotrtoOqivrerpt osro

rdrro.Nonpoo6ropfoeare) rrlvenrrdXuvorl 3.97.To ropiroreivor52 rr-
rou Korp)rq 0ior1rou perdqnd 1/10rou ld xarppiorerorpioo oro
aoovoip ndvo oe(uyo-
6eurepolinrouH. rprprOl ecopeioroprelqr6o.

3.94.Atio ov'rrxei;revpoepd(eg520g rcor &db prd.
500g cxvrimorlcnpoo6ivovrororo drpo lE. Icg (qrodpevc trpoo6to-
ev6gvrlporogro ofioi'o6ripXeroqr n6 aKi'-
v4rr1rpoXclkt (.rorc5o-re'ro ivq vc rorip- pioererq 66vc;rqfiou 0-
X€rorKorro dMo vc ovtipXerotN. o rrpoo- orei orq (uyoprddrqv ro
6ropioererqv enrrdXuvorrldOeavrtretpi-
vou.f16oe5qopis eivorprrpdrepq ond ooavoip
r4v errrrdXuvorqns ele60epqngrc6oqg;
o) rorepoive;r-reoro0epqro-
3.95.Too6orrlpoeivoropXrrdariv4royrori X r i r q r o ,p ) r o r e p o i v eFrr s n r -
rdnorogro ouyrporei.'Orov ro ofmqpo o- rdXuvoq2 mls',\) ovepo(ver
geOeef leriOeproo rouri I' rordpXeroKr orot pemoOeprrlaX6rrlro.
ivc 6eurepdlenroonorrd ruX6rrlro1,2mls.
3.98.'EvoavrrrefpevEo oeoXrlpor<6podu-

Xerpdpoq1ONxlorppiorercrndvo oecpe-
rarivqrq pdorl;.reopr(dvrraettgdvero.Me
ndoq opr(6r'rro66vopqnpinet va ro

onpc6{ouper6orevo ro ;reroruvrlooups
orr5treprrrroroasfiou s) ro I efvqrqrod-

trrvoror n Fdonon<jarodh 0) to I eivcto-
nd,ctroupivroror q pdorlond orodfuy) ro
I eivqrqrodhvo ror 11pdorlon6 oloupivto

6) ro I eivoryudtrrvorcr q pdoqan6 yuctrf

Io5 (11ro6;rveo npoo6ropioere e)ro I eivarcrrr6trdorrXor<o4r pdorlon6

o) rqv enrrdXuvor'lrou2', p) rr16iivopq prrerdv (Avoi]11rrlor€ous ouvretroerig

rrouooKero revrorpivovrl;rcmo I' ror y) ororrr(g rprprjgmo crXertr6recpdtrorooTu

ro pdpogrou I. prpliou).

H pd(o rou I' eivqr150ypoppdptaT. ptpq

cpelrlrio.

I

h

e

F]NEYTONKF]IYNOE:H

3.99.Iro r<dprr<o5I,ofneppav rororpip- rqt 6rt I ouvrorcrpivqrcov6uvdprovfiou
v€rvo oroporrloer dvarpoprrly6peydtr4g uorodvrqro' sol6 eivor8 N. Nq unolovi-

roXtirrlrog,revrcr-lvovrcr5o ldpr rou Kol o€r€rrlv orrivs rqg rpold5 Korrrlv fi€-
pivovragm<ivqrongporod rov aur6 grd- pio6orqg opalrl<r<uxfur<rriv1q5oqg.
oeroro oc6porou. Aei[re drr qurd 6ev

;.rnopeviq eivorodpgclvop€rous guor- 3 . 1 0 5 . ' E v o; . r r r p od < p o r p i 6rrrov e i r q r u r f u -
ro69v6pou5xordrr doeg;rurrdg6uvor6- rd ndvcoo' ivo lponf(r, 6epivooro drpo
rnr€SKorvo 6ro0irer,q 6rivopqfiou qorei ev6g6uvc;rdp€rl)oruo dllo drpo rou o-

pivovrogorivqrog,6evpnopefvo [enepd- noiounpoo6dvelsor e prrp6rorordpucpo
oerrq piyrornrprpi cvdpeoooro n66ro orepeoprivoro5lgiorqv errrgdvrrorou

rou Kcrmo i6arpo5. rpore(rod.Arorrrmcirverodlrr ro 6uvcp<i-

3.100.l-lorqnpirrervq eivqrq rrpqrqg opr- perpo6eilver6rapr6g3 N evciro ogarpf-
(dvrra566vopq5nou npirrervo corei ro- 6roxdver10 rrirlou5 oe 166eurepdlenra.
veigo' ivo r<6po2 kgcooreva ouyrporei-
ror orov rorlo; O ouvreleorrlgrprpqgei- No unoloyiosrs rrlv rcrxtirrlra rou o(pqr-
vsr0,4. pr6fourcr rr1pdi,orou. H qxrivc rou rrj-
rlou rqg rurfurrl; rpoXrdgeivor30 rKqro-
ordperpo r<oqr rprpq Oeorpirear opelq-

3.101.Ie ivo ovr-rreipevpod(og400g ro rdo,
onofoppfor<€roorr opr(dvrroenrgdvero 3.106.'Evo gorpiSr2o00g r<rveirorurrfu-
qoreirqropr(6vro66vop41,8N. Merdc- rd oe rsrox6puc2oenine6ooro drpo re-
n6 66o6eurep6trenrroo ovrrreipevoppi- vropivouvrlpor<430cm.Ie rroreg0ioerg
04reoe ondoraoqev6gpirpou on6 rqv l ' l o u v r o r o H i v r lr < o vo o r o u p 6 v t o vo r o
cppr<rr1ou 0ioq. Iog (qrodpevo npoo- ogorpi6ro6uvdpecoevivorioq pero yrvd-
6ropfoeroe) rqv enrrdXuvorlou ovrrKa- p€vorrls prd(ogrcu ocporpr6iornui rqv re-
pivou p) rqv rrprlrrlg rprprl511onoio c- vrpopdtroenrrdl"rvorrl ou;
orrl0r1reo' ourd y) rov ouvreleorrlrprpq5 Io5 (qro6pevo rrpooSropioereq 66voprrl
olioOqoqg. rrouoorti'ro orp,rrpibrooro vrlpo6rqv ro
ogorpfiro6rip1e-oron6 rqv cvc6repr0l i-
3.102.'Evoprr<pr6<ourpi piorceraore rerfu- oq ;.rercrXrjrr;ro(),5m/s.

pivo errirre6oy<oviog45 porprirvror otrr-
o0qiverfipos ro rdro peora0epqerrrrd- 3.107.To ivc drpo vrlpcrog80 cm npoo-
6iveroroeoporprlI.ro dllo dr<ponpoo66-
Xuvoq3m/s'.Iog (4ro6peva npoo6ropG verorivo cvrrreipevoro onoio€vspyofior-
o€r€rov ouvreleor( rprp4Solio0r1or1q.
efrqr iror c6o'revo exrelei o;rolq rurhrrl

3.103.'Evoourorivqro1200kgnofpver rivqo4oe opr(6r'rror<6r<trroo0olsro r€-
orpogq oeopr(6vrroo6dorpropopercrXri- vr<l;rdvovr1;roOrx6roypdrprerovrr<re1rrr-
rr1'ro54 km/h.H qrrivq rou r6(ou eivor cpdveroror q yovfo rou vrlporogps rrlv
roroxdpurpo0o eivor6rapr65ioq pe 30
60 ;ritpo, H ororrrcrrl prprl0u le rroupyq- ;roipe5I,o5 (qro6pevo unoloyfoerend-
o€ra;Srevrpopr6lo6g6voprq1.16oq0o ef-

v o r1 1r r p qr q s ; oo 1p6vo0a 1perri(erorro ovrrrciepevoyro

vc oupntrqpov€gl o neprorporprl.

3.104.'Evocvrrreipev0o,5kgrrveiror u-

x.trrrdperoldrqro 4 m/srcor6rcr-rrorc6ve- 3.108.Ie rjgog 300ptrropirp<rrovn6 rqv

errtgdverorns fn; q pcpurrrqrnrrdXuvoq

I

e

H NEYTONIKH:YNOE:H

eivcr8,93m/s'.floro0o eivorro pdpo5xcr fiposrous rrjpou5rov snoordoecov'roug
rl pd(o evdgreXvrlrod6opu<pdpoouo, noi- qn6 rov'Htrro.

oSoro i6c<pogiler pdpo55000N; Irqv e-

rrgdvero rns fns r1popurrr<eqnrrdXuvorl 3.113.A6om,rrxeipevoioolvpo(6v oro o-

vc Oeorpqi09e,81mls'. noio 4 pdvq<xor<o6pr6e6vvqo;rre1ivcr11pre-
ro{ri rou5 nrryr<6o;,rilr{or1 exrelo6vopo-
3.109.Av eivorR11cxrivo rrls frls,ro pd- 14 xuxfuxrK] rvrlorol rrlv (6rorpoXrd.Iog
posFtCIySuvoiro5oe<611.roR9on6 rrlv e-
nrcpdverrcrls fns eivor140N. fl6oo eivor ( q r o 6 p e ,p o c ' r ( 6 p e v oorr o u s q u o r K o t i gv d -
ro pdpogrns CI)orqv enrrpdverrorlg l-45; pougo) vo a'no6ei{,er5err ro 66oqvrrrei-
p) oe an6orcoq 30Ron6 ro rdvrporou pevcnpiner vo ppiorovror6roprc65ora
ntrcvqrrlpog;f16oqei'vo1r 1pd(o rq5;
drpo prog6r,rpirpou,p) vo unoloyioere
rqv roX6rrlro r<o0ev6p5epdorlrq pd(o

r<o0ev6K5orr-lv orrivo rou rdrlou. Oeor-

3.110.Iog (qroripeva unoloyfoerr rrl peiroryvroo'rr41rrprlrqg oro0epd5rqq
prd(orrlg fqg poor(6prevoro nopurdro ncxyr<ioprorg.l{r19.

ororXeio: 3.114M. epdoqrov oplr<6oprop6rns po-
o) H popurrrrlenrrdXuvoqorrlv errrqd-
vd6o571t(.rpoq neprcpdperrrolg fqg tivor
velqrrls fqgeivor9,8mls'. 40.000Xrhd;.rerpoondre o6;rcp<rlvpoe14
p)To16{oqrrdrov Bdptrof1dtropflpr rov lecoperpio-€le<opcrlvrroo5v nlovqrq pog

l o r l p e p r ve6i v o r1 0 . 0 0 0X r h 6 ; r e r p o . ogorprrdovr-rxiepevo-11oxrivo Rrqg f45
y) H oraOepdrqq ncryr6opragdl{r1geivar reriovua.r'4E0X0re0e0n/ilo!.rn1=5u6r3ro7l0oxytrrordre;.fdrerrrp4cncenp6i--
orooq r4q frlg on6 rr1klrlvrl eivor60 R.
6,6710"'N m'kg''.

H fq vo 0eopr10i eo<porpr1o6c6pro.

3.111.'Evocvrrreipevoppiorercroe rirgog Mepdoqourd ro ororXeio

630Xrtrropfrpovurr6 rr1y4rvre1nrgdvero. o) Nc Oe<lp(oereyvoor6 6rr 11nepio6og
MenororoXrjrqrorrpinervo erro{euOei
rrfSn€prqoprigrrlg Ie,lqv4gtfuu 27,3311-
cr.lo'rveo yiver 6opugdposo€ Kurtrrr<rp( o- ;.ripe5ror vo unotroyio€rsrnv rolirrlro
r45 Ietrqvrlgr<ar-rdqv neprgopdrq5yfpco
1d; Ie n6oo Xptivo0o oupnlrlpriverprc an6 rq f4. Buor(<i;revootrqv rrprlr45 ro-
nepr<piperAc;fverorI pd(q rr15fr156 10"
kg,11arrivo rqs l-qs63701fud;rerpqKqrrl Xdrrlra5pnopodpevc unoloyiooupedrr q
r<evrpoird,loe5nrrdXuvoqrqg lelqvq5 ti-
oroOepdrrlg ncryr6oproqdl{49 6,6710'' vanO,27cm/s'.f1<r:r5o urroloyi(oupe;
N m'kg-'.
p) H papurrr<e{ nrrdXuvorol rrlv enrgd-

v€rqrrls fqgr,ivorgs: 9,81m/s'.Ano6eX6-
3.112.Bao(6pevoro) orov vdporrlg no- pevor6rr ro16eor v6po5rrlgnoyrdoprog
yr<6oproitgr€nSF, )orov 6edrepovdporq5 il{r15 ou;rnepcivoup6err q yqrvqpopurr-
rivqoq5,y) orqv e{iotrlo4yro rrlv Ksvrpo- r<4enrrdXuvrrlelarr6veror o6;rgovo pe
p6lo enrrdXuvor6l,) orrl oXdoqrr15rcr16- rq oXiorlg =,goR'/d'6noud rlon6oroorl
rnros/ orrivog rpoXrd5rar rreprd6ooue crn6ro riv'rpo rls fns. f-l<oognoSerr<vrje-
proopolr'1rurfurq rivqorlror ono6e16pe-
vor6rr or rpolri5 r<ovrrlovrpc6vydpruo- rcraurq qolioq;
n6 rov'Hho eivorrurtrrri5,oog(rlrodpe Boor(6prevoo'rourqv pnopo6;revo ufio-
loyiooupe6rr 11rpq rr15popurrrrl5enrrd-
vc ano6ei{ere6rr ro rerpdyovo rt.trvrr€-
pr66<ovr<rrvrrlcvrlrr6v efvorovdloyc XUVorloSe qrr6orqoq60 Ron6 ro r<ivrpo

H NEYTONIKH:YNOFIH

rns fqs tfucx0,27cm/s'f.lci:Sro unoloyi- i6rorqre60uvor(inouerlero plrlponprv

(oupe; ond r4v drpn€l)peroXdrqro200m/s.

y) Antl6eXdpevooru, venolg6, rr roX6eor Io5 (rlroripevo npoo6rop(oerrerlv ro16-

v6po5rrlg ncyr<do;rrodgtr{r16granrorc6- rrlr0 rou dllou roprpcro6.

voupedrr n y4rvrlpopurrr<ern1rrdXuvoq
orqv neproXr6l nou ppiorerorq Ielrlvq eG 3.119.tldvcror eopr(dvrto6rdr6popivoo o-

vorioqp€rqv r<evrpolrdleonrrdXuvoqrqg vrrreipevoM, rrvc6pevopeoroOeprrlaX6-

Ietrr1vr1Igo.g (qrodpevcrro oXofudoere. rrlro nlrlord(errpog fvq dtrtroovrrrsipe-

vo M, pero ortoioouyrpoferorKorouo-
3.115T. u 66o.ourorivqrorrvodvroqr vrf- orrlportrrveroAr.rjo6eurep6trerrrroTprvo-
Oero6nroqoro cryr1pro<oor uyr<porjovror. tr6 rq odyrpouorrl c 66oovrrreip€voq-

nefXovr<urdB rirpc. Iag (qro6pevo

npoptriqeren6oo 0q ondXouv6do6eure-

p6lenra ;.rerdrq o6yrpouoq.Or rprpig
Oeropodvrocpr d,r1rie5H. pd(c rou M, ei-

vcr 1 kgevc611;rd:(orou M, eivor600g.

3.120. H rondlo rlrov orivqrrl ndvcoorrl

flora roXfrrlro 0o iXerro orlo'rq;.ror<pr- pdpro ror rdrroruo'rrypr6qor<i;raoveq rcd-
p<rrp5erdrr1o6yr<pouoq;
verpourrd,orrdle q pdpro perorrvqOqre
rrposro nfool. I-lrrl50o pnoporiorvo ro

3.116.'Evoacporpi6prod(o5300g rrvorj-
psvoFsraXrjrrlro 4 m/snpoorrinreroe q-
rivqro ocporpiEprodloS 100g ro onoio
cpli(e rvo ruveiropr reraXdlqra 3 m/s.Iog
(11ro6;rveo npoo6ropioererrlv roX6rqro
rou peyol6repouogorprEiopurerdrq o6-

YKpouon.

3.117.L6o;rnilreg1, 1pic (M,);rd(o580 g
rcoqr dllq (Mr)pd(o550g rrvo6vror11pio

npos rlv dllrl peovri0ere5roreuO6voerg erlenpoptrirgefrioor(dpevrol l'ousvdpoug
r<opr eroX6rrlrssoronoiegiXouvpirpo 4 rqg guorr<r1fgld;or1e(varq opgqr4g pdp-
m/s<qr2 mls svt.ororxq.Merd rq o6- r<agl;-ldor1eivor11roX6rrlro rrlg pdpro5;
yKpouor1l 1M.,ouvelf(ervs r<rvireor fipos H r<onitroeivor6l kgrcoqr pdpro 180kg.

rrlv rore60uvorfliou erlenprvond rq od-

yKpouoq;reroX6rrlra1,5 mls.No npoo- 3,121.A6oarroT'rjroldgpororoporodrro
6ropioererrlv rcrXdrrlrarrlg dtrlr15.
K-'rcaIr! ppiorovroroeopr(6vrrorponi(r.

3.118.'Evoplrlpo200g rrvofpsvoopr(6- Avdpeod'rougurrdpXrefvo ouonerpc,lpivo

vrlq p€140rnlserprllvurorror 6roonrirqr elorrlprolopiq vo rrpoo6iveroor ercovivo
o116qurd olld ro roporodrro ouyKpq-
oe66oroppdrc po(cilv120g rcr80 g.To
peyaldrepoqn6 ro 66orrveirarrpos rrlv ro6vrorXdpno' dvorevrcopdvvoqponou
ro ouvbderK. d0,:roporodr<dr lerpa(a1

I

e

I-]N E Y TON IKIHY N OE IH

kgaMd ndvcomo K, undpXeriva qvrtxei- yovrodKorKq\/ovtoedivor15.000kg.

p€vorou onoiourq pd(c Oiloupevd urro- q) nord rcrX6'rr1rconorrd to pcry6vpr erd

loyiooupe.K6poupero vr'1pocn6re ro ro- rqv errtileuor'1;
porodrro onpalypivc ond ro elarrlpro rr- p) Av ro Fl{po evo<pqvafeoi ro TorXopc
vo6vrqrnpog cvrfOeregroreu06voet5. norq 0q eivorq rcrX6rqrarou oumrlporo5

Arcrrrorriveror6rt rq olYF( nou ro K.'i- ;.rerdrqv evocopdrorr;l

Xer pero<rvq0er<f ard120cm,to K, fXerpe- 3.123.Mroo11e6e(ontntrieot to vepdqpe-

rorrvqOierord 100cm. No unotroyioere ;rr10gdlcooo<;,'EXr pe(ro5 8 m ror pd(o 35
14pd(o rou ovrrretpdvouH. rprpq0eopei- kg.Ero dvorr15drpo ppiorerot6p0ro5ror

rcr opelrlrfo. orivqro5dvor;dvOpconop5dpou5700N o

3.122,'Evorov6vtefvotorepeotpivooro onoiogoe rd'noloorry;rrloplf(ervo H€ro-
6dne6oevdgpoyovrodT. o poy6vtopXrrd rrveirqtrTposro dllo drpo peora0eprrl o-

npsFsixorpnopei vo rtveirqtX<rlpfr5pt' 1614ro.Iog iir'1ro6pveo npoptriq-rereord
pig.An6 ro rcv6vterro{,e6eroitvo Blrlpo n6oo 0q iler perorrvq0e1i 1oXe6io6rov o
pd(oq5 kgpeopr(6vrtcroX6tqro 15 mis dv0polnogrp3doreoro drpo rr15.H ovrf-

cosnpos ro i6ocpo5H. ouvolrrqpd(o Bo- oroon rou vsl)odoeolpeircot ;relrlrio.

e-

H N E Y T ONIK>I Y NOEII

Anoonooponoro 3rB\io

nll Kotnl pq s D€p€vtKqs

rou Irc,rpyolupop;]orrrorrl

H papunxrl xardppeoorlTrouurrovopttju 6npxdtc,rov aorpx6 pio, 6w anortAti evro6-

roq ro y6vo ev6ty61twoL. ra roA6 yeydAaaortpto xatpud, rqv txp7€,rr1ou un€pKstvo-

gcvo6q,rov rupryvarouganeAd pn vf.a xat6payanxryaurq ryv gopd, m)avdrqra: H
xardppuorl rrls i6ns rr1s6Ar:,s!'Orcwro xard\omo iXetnpdyyan pa(a pepx(.qgop&

peyaA1rtprlan6 aurrlv rou'HAtou,ot ypayp(.gdltuvdqrou LDSAuxoti vdvooq aor(.pa
vupoviruvtivat avioyupte,H. pap1rqra unepwxd,Katrrl EaNolttwxdaoupnieorrlogai-
pd ruv vupoviwv, nou apXi(ouvtrot va egd,nrovratpera{tj ',-ougH. 6Aqolqytirat ot

yn xardoraoq ouotdonKryasvorapfiaq. KuptoAexrtxado, 'r6roo oyrlyari(erateivaryrct

ydtpn onr1.Mn xapmjAworl6qAa6rr1ou y<bpooKatrou ypdvoudn' 6rrou,A6ywrou rt-
paorioopapunxo| rt6iou, xcvtvctoupano, a&d pqrc ro i6rcro Eus eivu 6ovar6vvct
ano$pdoet.

H patjpq onrl unoiqAutvu(rot ytctneptoy4rou ytbpouefapenxd pxprl oe 6yxo,6-

nou 11repdorta6Aqudq 1vrlorcovroagoripoq curoavatpdrar [vr6q rqq neproyrlSaurrlS

-TTouXxpdKrqprcnxdxaAeiratxar<opi(ovrasytyov6ruw- orrao64nort ouypdv 6evi.-
Xtt6uvar6rqra va 6rlAtbo€r)qv nspouoic rou orouq al,t{ut. Tc'orlya rrlgnArlpoEopiaq,
onnx6 ( ohxd, 0a inpurt r6re vs oneppeirryvray1rqra rou qtar6g' xatsur6 eivcutvct

aftn(.pcoro epn66rc.Eyn66rc,pdfuora,,rrpoqr,q pn xare60uvoq.'Evag1ruyoq aorpo-

vatjrqs 0a propotioe, finpaivovragrov opi(ovra, va eupe)eip€oa orrl Hd1pqonr1.Ou-
6(.nore6putg0a pnoporiot oro e{qg va 6ngiyet. <Avtnarc1r1r<u19tctxAeroovurr6 rov
x6o1tot{u> ypdgu o notqrq;. Tc u'g4Adrt8r1 xri(eror7v rtpirnuorl aurrl ro papunrc6

nt6io. H toy6grou yivtranavrAqrnq an6 ro 6rt, dv oA6rcAr1np4lrl HaSxar(Aqytot ltctri-
pq or4, ro pty$6q r4s 6cv0a r1ro'vltqaA,jrtpo an6 pru aompivq.Evroiroq, Ko,ot Es-
n6oraorl ptooi pirpou an6 atrqv, tvag dv1punog 0a {yt pctpog100\rcexaroppipn

goptc ntproodrtpo!
Oryatjpeqoriq anoreAo1vpru,ava,n66paorqnp6pAe,4t'r:1q9 fewxrlgOeupiaq rrlc

Zyenx6rqraq.'Orqvro )vqoxovaor(.ptoupneo1eioe 6rctordouqy,xp6repeqan6 rov ct-

pi(ovra, xaltd 66vapr16tv pnopei va ouyxparqou rq 6ru6oyxr1ouppixvtuoqxat rthxrl

xardppeuorlrqq,i\ns o' tvd yovcr\xd oqyeio'ro anoxcAo6ptEvKoc,<t or1pdosvepG-
Afag>H. 6A1a1roxrd extidnepq nuru6rq'ra,,xatax6pr16nepr1yiveratn rcXOqroupapu-
nxo6 rt6ioo. O Xdpog xato yp6voq6tv undpyouvuc,au06napKr€.9y,<uprcrtgovr6rq-
r€qKd,u anouoia 9ewpiagu1sKpavnx4spaprjrrlrag,xd?eylu,or1@uoxrlsxarapp(.et.

H 66yopgq aurq pc1qpanxrlavutpaAiaoro xivrpo pc,cp, a1prlSonr1;,tytt ro avdAoy6

rnq oro orlyeb yr16ivrou yup6ypovou,an' 6noupe rr1MeydAn'Expn€enfenope60qro

\tiprav. Eivataurq q av<upaAian,,r0av6v,11arpaia popg4 rou anpdonou 11rou cVvti;-

I

h

e

H N E Y TON IKIHY N OE :H

orou, q cKarsv6qrrlo1pTrruoqEtorqrwv rr1q\r1prcupyiaqr:u rrlqKdrdorpog4q.
Av undpXttxdn xa1rlouyaonx6,tival 6fl ot ya6peco,ni;6ev raQ6e6ouvoro cXav(g,

xaranivovrctqrqv 6A1n1ou 0a npooeyyiotrrov opi(ovrd rouc,.Evt6pe6ouvanAtbco,e n€-
ptoX(.grqsp€oosorpxryc6,Aqs,pdpruptc,agu.tvorrqq {dEaviotwg tv6q prydAoud-
orpou. |'qvnapouoiaroog 6qAu.wyttdvo ro Bapunx6nt6io, 6nroco, rqv <,^Aixor1rryytbpa
ruv )uuydrusvnrqv a6parq ydra enp666t anAr/uqro yay6yeA6rrlc,.O'Hhog, av 0a yi-
vu ya6pr1onry,6u 0a 6nrapd{u xa06Aourqv rpoytd rqq I'qq.Octnatiou 61tutgva ava-
rtAAet!

H untppaoq Aom6vrou op((ovra, oir1yeitva dorpo q xdroto nepryepdpevoo<ispa
nAavqnx6,orov avtnfurptrno 6pdyo Trpocr,qv avrultaAia.'Eroto, druyoqaorpovathqs
trou 0c \orupdoetva e{epeuvqoeytru patjprl onq, 6evppiot<eat nA<i;cro, v 6pdporns eTn-
orpog|s xAuor6.l1pruanoouvrt)ei oprcnxd,arc)dveru rctod)HGrou vd exreivtru xa)'
rj'4tog,un6 rqv rarat<)uopxrlpapunxq tA{q, xatva,snoxrd ennayrjvoeg Atyyrb6etq,L.av
ivog ldyog tmrp6o0eroc,orrlv aruyia rou, ot odvrpogotrou oro \norr1p6nAoro6ev
rpdxerat v' avrlooXrloouvA. dn 0a t{axoAou1rloouvvs rcv BAtnouvorov opi(ovra rr1c,
paipqs or4q, dKivqroorov ytopoKo'pt t ordltxrrlp&q rr..por1roo yp6vourou.

'lotoq,u, .tor6ooo, aorpovadrrlgva ato6ety0eAi ry6repo<iruyoq{,rTr'6,n nioreue'6t6n,
o6yEusvapEptd roAyr1p)rel up7nxq droQ\, q 6io66qrou ln6 rqv patjprl omy0a rov o-
64y4oeto' tva dAAoorlyeioroo \tiyravros, aAAdexaroypripnyp6vn oro naptA06v'q,
ax6pr7xaAtjrepdo, ' tvd oA6reAc6rugopenx6\tj1nav.

Av 61t<ugqwq 6ev\nEaiyet ar6 pn Fa1prlc;nr1-aA)d avri)tra, xd)e o<itpa11axn-
vopoAianoo 0a ntpd,ott sn6 rov opi(ovra rqst srToppogcira1t 1aryltaAuri(eraryn nd-
vra- yevvrtratro ep<orqyam, ogpnopeiv' cwyveu)eiiva nap6yoto,rcar'6vopap6vova-
orptx6,o<bya.H aviyveuoqaurr'1yivtrat pt (.pytoorp6no: An6 rcttoyupdpapunxd Ear
vdpevanou TTdpdrrlpoivraot rrl yerrowdpto'cH, aipqc,om1qq rr1pryaAqi.rcAuoer1v(.pyet-
c,9,rrou uro1€.rooyt6n ouvo6t6etrnv Ernrdxuvdyuq rd0o6o Fto.qHd(aq rpoq aorrlv.
Mn oXt66vavaygrcprlr1rqpa6pqonq tyetevromo)eitrat orov corEptop6roo Ktjrotor-t,
nou antya 10.000irq grur6c,an6 paq,H. ya(a rqgurokryiQ.rat t{t goptq 6oo q qha-
xr1xattivan,nAdv6rard, o a6parogouvo66qev6q,yryavnaioauor€pa,nou 11xivqoqroo
6evtppqverjerapt t dMov rp6ro. To6i6uyoaurd o1orqpaanoreA{ pn nyuprl n4y4 ex-
noprqs axriv<DXv 11axnvopoAianapdyeratxc1ti.tq6Aqnoo xro{e1erat snd rov aort-
pa, o\tiet rrpoqrrlya6pr7or4.

Iriyguva pe r'fnorcg<il.)teeqv6ei€uqp,n yatjpryorrl ye yd(a 6xd6eSXrlrci6eggopis
peyaArjrtpral r6 aurqv rou'HAtouevtipujet oro x(vrpo roo fcAa{ia paq.Zrqvrapouoia
rqs,iouq, oEtiAerar11ercnopnprla\toxuydrwv xatuntpu)p<lv dxrt'vusvn,ou napar1pei-
rat o€.yeffovtxigoro xtvrpo rou foAa€,ianeptoy(.qE. ivatax6yqr0cv6v, rap6porcg11xar
pqaArjreptcp, arjptq on(.qva urd,pyouvoro xiv'rporcuvR'pdoapqr,u)v arvryyanxti-tav-
vnxe4ttvutvnoo avryvttiovrctord 5pn rou Ztjpravroq.'Erotepyqvetjera6t n ot KpdoapS
txntprouv arnvopoAiayiheqg, optq reprcodreprlard 6or,,ivaq oA6x)r7poyqo.lo{rdg.f

Ztllguva, rtAoq,pepn un60to4 rou S.Hawkingr,o 26unav tivu \fionapro an6 pt-
xptqya1peqoriq nou oyqyario1rlxavrard rq MeydArl'frpn€7A. ur(.co, t apytyovtqpa6-
peqon(.g,evds€youvpd(a 6oo tva peydAopouv6, 6evorr-ppaivouvot yeyt)og rov nu-
pryvaev6qa, r6you.

I

e

H NEYTONIKH:YNOE:H

f

Nturorvrxli6uvo;rx{ xar
Brogr11cvxrri Enuvricrcorl
o MerqPrFq(dpevqevdp-
y€ro . 'EvoyrvtSpevrorou
6evpnopo6vv0 ro F€yo-
l<6oouvor pq1cv65o To
fpyo o Epnlouri(ovrog
rov opr op6r ou ipyou o
'EpyooroOepqg66vapr1og
Meprrdonou6ofqdpyc o
Krv4nx{ evdpyerco To 0e-
6pqpa rqg rrvrlrrrq5evip-
Y€t0s. Auvo;ilxri evdp-
ysr0. Mirpqoqrqg papu-
rrrrlg6uvqrrr<4e9vdpyeroc
flopunipo yvcoprpiaperr1
6uvoprr4evdpyrro H 6ru.
r{pqoq r4g ;rr11ovrx{ge-
vdpyeluSo Todgporopoxr-
vqrrrr l5r or 6uvaprrq5e-
vipyerogo H pqlavrrrl evipyeroo' ivq rleror6 oriorqpa o H Fqxc-
vrr{ evdpyercelcrrdrvsror o Aftqon rqs FnxtIvrK{gevdpyerrrgo
O dv0pornogo H pqlcvrl o Na Oup{$oripeo Na avoparr4ggdpe
o Nc hioouFenpopfuiporoo Nrorou;rdvro.