วิทยานิพนธ์เรื่อง สถานภาพและบทบาทของตัวละครหญิงในนวนิยายจุฬามณี

1326765395 90

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 พิไลคร่นุ คิดหาวิธเี ข้าไปครอบครองกจิ การท่เี ปน็ สิทธ์ิของสามีของตน ตามขอ้ ตกลงให้เรว็ ที่สดุ
เพราะถ้านางยอ้ ยเกดิ เปลย่ี นใจหรือเลน่ แงแ่ รงงาน 2 แรงทที่ ุ่มเทลงไปทาให้เงินใน ‘กงสี’ เพิม่ พนู คน
ไมไ่ ดอ้ อกแรงทางานกม็ สี ทิ ธิใ์ ชจ้ ่ายสบายไป ซึ่งมนั ไมไ่ ด้ยุตธิ รรมกบั ประสงค์และเธอเลยสักนิด

(กรงกรรม. 2560 : 151)

จากขอ้ ความแสดงให้เห็นว่าสะใภ้ทนี่ างยอ้ ยอยากไดม้ าจ้องจะฮบุ สมบตั แิ ละกจิ การทนี่ างย้อย
เปน็ คนสรา้ งมากบั มอื แล้วหน้าท่ขี องความเปน็ แม่บา้ นแม่เรอื นกไ็ มม่ ี การปรนนบิ ัติพัดวแี ม่สามีกับ
สามกี ไ็ ม่เคยทา เพราะเปน็ ลกู คุณหนูหยบิ โหย่งทาอะไรกไ็ มเ่ ป็น เพราะเขาคิดแตเ่ รื่องแตง่ ตวั ให้
ทนั สมัย กับยักยอกเงนิ ของแมส่ ามีเมื่อมีโอกาส

“พไิ ลยิม้ กรมิ่ คร่นุ คิดแผนการเขา้ ไปน่งั เป็นลกู สะใภย้ อดดวงใจของนางยอ้ ยในทันที เพราะนอกจากรา้ นค้า
ทพี่ ิไลรอวนั ครอบครอง พไิ ลยงั อยากไดท้ ด่ี นิ โรงสี และทรัพยส์ มบัตใิ นห้องเก็บของของนางยอ้ ย ดว้ ยสมบตั ิของนาง
ย้อยจะต้องเป็นของประสงค์ลูกชายคนรองของนางยอ้ ยสามขี องพิไล ของลูกพไิ ลเท่านน้ั ลูกหลานสายอ่ืน ๆ จะต้อง
ออกไปดิ้นรนกันตวั เป็นเกลยี วอยขู่ า้ งนอกโน่น พไิ ลตั้งปณิธานไว้อยา่ งนัน้ ”

(กรงกรรม. 2560 : 205)

“วันนีเ้ ป็นวันแรกที่ ‘แม่ผัว’ ไมไ่ ด้ทาตัวเป็นปูโ่ สมเฝา้ ทรัพย์นั่งเฝ้าเกะ๊ เงินระแวดระวงั สมบตั จิ บั ตาดู
พฤติกรรมของตน พิไลมองตามหลังคนทั้ง 3 คน เดินไปยังทา่ น้าเพ่อื นงั่ เรอื ไปฆะมังก็ย้มิ กริม่ ออกมา เพราะจากทเ่ี คย
‘ขอ’ แบบ ‘หกั คอ’ ไปซอ้ื ขนม ซือ้ ของเขา้ มากนิ วันต่อวันนั้นที่เรารสู้ กึ วา่ มันยังน้อยไปกบั เวลาและแรงกายทีท่ ุ่มเทลง
ไปให้ วนั นเี้ มื่อ ‘แมว’ ไมอ่ ยู่ พไิ ลต้ังใจว่าถา้ หยิบเงินจากเกะ๊ มาเข้าพกเขา้ หอ่ สกั ร้อยหรือครึง่ รอ้ ยนางยอ้ ยกจ็ ะไมม่ ี
ทางจบั ได้อยา่ งแน่นอน”

(กรงกรรม. 2560 : 246)

“พิไลมองตามหลังสามไี ปแล้วก็เบะปาก รสู้ ึกเบื่อกับความซือ่ บื้อเชอ่ื ฟงั แม่ของเขาเป็นอยา่ งมาก แต่คน
อย่างพไิ ลจะไม่ยอมให้นางย้อยมามอี านาจเหนอื ตนอยา่ งเด็ดขาด ไปวุ่นวายอยทู่ ่ีนั่นจนกระทง่ั ถงึ เวลาทาบุญครบรอบ
7 วนั จะได้อะไร นอกจากได้หนา้ ซงึ่ มนั สไู้ ดเ้ งินจากการยักยอกวนั ละ 100 บาทได้หรือ กวา่ นางยอ้ ยจะกลับมาพไิ ล
ตั้งใจไวว้ า่ จะต้องเก็บเงนิ ซ้ือทองจากนางอา๋ มาใสเ่ ลน่ แก้เครียดสักสองบาท”

(กรงกรรม. 2560 : 597)

จากข้อความข้างต้น แสดงให้เห็นวา่ พไิ ลจอ้ งจะครอบครองสมบัติของแม่สามี โดยท่ีทาทุก
อยา่ งเพอื่ ใหไ้ ดค้ รอบครองและเป็นเจ้าของทรพั ย์สมบตั ิแต่เพยี งผ้เู ดียว พิไลกลา้ ที่จะท้าทายอานาจของ
แมส่ ามโี ดยการขโมยเงนิ เขา้ กระเปา๋ ของตนเองเพราะคดิ วา่ ตนฉลาดไม่มีทางที่แมส่ ามีจะจับได้อยา่ ง
แน่นอน และพไิ ลจะไมย่ อมใหแ้ ม่สามีมีอานาจเหนือตนเองอยา่ งเดด็ ขาด

1326765395 91

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 “มา้ ควรจะไวใ้ จอาซ้อพิไลเขาได้แล้วนะ มา้ รูไ้ หมวา่ ซ้อเขานอ้ ยใจท่มี า้ ตามผมกลับมาเฝา้ รา้ นเหมอื นกันนะ
ก็อยากจะไวใ้ จมันหรอก แต่คนมันทาให้เสียความรู้สกึ ไปแล้ว มนั อดระแวงไม่ได้
เสียความร้สู กึ อะไรกับเขาละ่ ม้า
เพราะเร่อื งสินสอดทองหมนั้ เรอื่ งต้งั แต่ตอนแต่งงานนั่นแหละ แลว้ ก็เรื่องใช้เงนิ มอื เติบ อยากกนิ น่ัน อยาก
กินน่ี และก็ชอบซือ้ ชอบจ่ายเงนิ โดยไมค่ ดิ หน้าคิดหลงั ใหด้ ี คนพรอ้ มจา่ ยมันต้องจอ้ งจะหา ตอ้ งจะเอาไปไว้จ่าย ว่า
แลว้ นางยอ้ ยก็ถอนหายใจออกมา”

(กรงกรรม. 2560 : 399)

จากข้อความข้างตน้ แสดงให้เห็นวา่ นางยอ้ ยไมค่ ่อยชอบนิสยั ของพไิ ล นิสัยท่ีคิดแตอ่ ยากได้
ของหมนั้ ท่มี ากเกินไป คดิ แตจ่ ะได้ฝ่ายเดยี ว การใชเ้ งินฟุ่มเฟือย ไม่รู้จกั คดิ หน้าคดิ หลงั หรือไตร่ตรอง
ให้ดีกอ่ นใชเ้ งิน ใช้ซ้อื ของสุรยุ่ สุร่าย จึงทาใหน้ างย้อยไมไ่ ว้ใจพิไลลกู สะใภใ้ ห้เฝ้าเก๊ะเงนิ เพราะกลวั
สะใภ้จะยกั ยอกเงินของแม่สามี แสดงให้เห็นถึงบทบาทของการเปน็ สะใภข้ องพิไลทลี่ ้มเหลว ไม่
สามารถทาใหแ้ ม่สามรี กั เอ็นดู และไวใ้ จได้

“ทาไมลกู สะใภข้ องมา้ แต่ละคนถงึ ได้โชกโชนกนั จัง”
“นั่นนะ่ สิ ทงั้ ท่แี มก่ เ็ ป็นลกู ท่ดี ขี องตายาย เป็นเมยี ท่ีดขี องเตย่ี เป็นแมท่ ่ดี ี เป็นสะใภท้ ี่ดี แตท่ าไมลกู สะใภ้
ของแม่แต่ละคนถึงไดม้ คี วามเปน็ มาอันสุดแสนพสิ ดารให้มา้ ต้องเดอื ดเน้อื รอ้ นใจ หมดสิ้นความภาคภูมิใจ ก่อเรอ่ื งให้
อบั อายขายหนา้ อยา่ งไม่รู้จบส้ิน”

(กรงกรรม. 2560 : 654)

จากข้อความข้างต้น ลูกชายของนางยอ้ ยได้ตง้ั ขอ้ สงั เกตและข้อสงสยั เก่ยี วกบั ลกู สะใภ้ของ
นางยอ้ ยแต่ละคนทม่ี ีประวตั ิและพฤตกิ รรมสดุ แสนจะโชกโชน ผ่านประสบการณ์มาอย่างมากมาย
ขยันแต่สรา้ งเรือ่ งที่ทาให้แม่สามีอย่างนางต้องอบั อายขายหนา้ หรือมแี ต่ความทกุ ข์ใจกับลูกสะใภ้ไม่รู้
จบส้ิน นีเ่ ป็นเร่ืองทน่ี างยอ้ ยกลัวมากทส่ี ุด น่ันก็คือ กฎแห่งกรรมยตุ ิธรรมเสมอ กรงลอ้ แหง่ กรรมกาลงั
จะสง่ ผลต่อการกระทาของตัวเธอเอง เธอทารา้ ยแม่สามแี ละตอนนีใ้ นขณะท่เี ธอเปลยี่ นสถานภาพจาก
ลกู สะใภ้กลายมาเปน็ แมส่ ามี นางยอ้ ยกก็ ลัวสะใภ้จะมาทาซ้ารอยเดมิ เหมอื นอย่างทตี่ นเองเคยทา คือ
การฆา่ แม่สามี จากความกลัวเหล่าน้ี นางยอ้ ยจึงไดส้ ร้างเกราะข้ึนมาเพื่อเป็นการปอ้ งกันตนเอง
วางอานาจใหล้ กู สะใภ้เกรงกลวั ตอ่ อานาจของเธอ เพอ่ื ไม่ใหส้ ะใภ้คดิ เหิมเกรมิ หรือทาไมด่ กี บั ตน

3.1.2.3.3 นางลมิ้ กบั แมย่ อ้ ย จากเรอ่ื งกรงกรรรม
นางย้อยไดส้ าปแช่งใหน้ างลิม้ แมส่ ามไี ดต้ ายเรว็ ๆ เพราะตอ้ งการปลดเปล้ืองภาระทีต่ นต้อง
แบกรับไว้ นางจงึ ตดั สนิ ใจฆ่าแม่สามีของตนเอง

1326765395 92

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 “นางสาปแชง่ ให้นางล้ิมตายวันตายพรุ่ง นางอยากเอายาพษิ ใหน้ างล้ินกิน อยากผลกั ใหต้ กบันได อยากเอา
หมอนกดหนา้ ปิดจมกู ตอนท่ีนางลิ้มหลบั แล้วนางกย็ งั ต้องนวดเฟ้นให้

ทางเดยี วทจี่ ะทาใหห้ มดภาระไป น่ันก็คอื ทาใหน้ างล้ิมตายไปเสียโดยไวเพ่ือความทกุ ข์ยากของตนจะได้
หมดไปเสยี

นางย้อยนึกถงึ คร้งั ท่ตี ัวเองตัดสนิ ใจใชม้ อื ‘บีบจมูก’ ของนางล้ิมให้ ‘ส้ินลม’ พน้ ทกุ ขเวทนาจากเวรกรรมที่
นางยอ้ ยกไ็ ม่ร้เู หมอื นกันวา่ นางลิ้มทามาแตช่ าตปิ างไหน แลว้ เหง่อื กาฬแตกจนต้องลกุ จากทนี่ อนมายืนเกาะเขา
หนา้ ต่าง เหมอ่ มองออกไปข้างนอก

ถา้ ย้อนกลับไปได้นางจะอดทนใหน้ ายล้ิมค่อย ๆ เหี่ยวเฉาและเส้นลมปราณไปตามเวลาของมัน นางจะไม่
ไปตดั กรรมของเขา และสรา้ งกรรมใหมข่ ้ึนมาเอง และกรรมประเภทลกู สะใภ้ฆา่ แม่ผัวนี้ร้สู ึกว่ามันกาลงั งวดเข้ามาหา
ตัวทุกขณะ แต่นางยอ้ ยกจ็ ะต้องเฟ้นปัญญาหนีกรรมท่ไี มไ่ ด้ตง้ั ใจกอ่ นใ้ี หจ้ งได้”

(กรงกรรม. 2560 : 101-102)

จากข้อความข้างต้น จากการเปน็ ท่ีแมย่ ้อยผ้ถู กู กระทาจากนางลมิ้ ผู้เป็นแมส่ ามี ใจท่เี ตม็ ไป
ด้วยความแค้นจากการเป็นผถู้ กู กระทาเปน็ แรงผลักให้กลายเป็นผ้กู ระทา ปฏิเสธการใช้อานาจของแม่
สามโี ดยการทาใหแ้ ม่สามีตายดว้ ยการลงมอื ฆ่าแม่สามีเพื่อให้ตนเองพน้ จากภาระหรอื การเป็นทาสรบั
ใช้ทีต่ อ้ งคอยปรนนิบัตคิ นท่ตี นเองเกลียดชัง แต่พอนางไดต้ ัดสนิ ใจทาไปแลว้ กร็ ู้สึกผดิ และอยากยอ้ น
เวลากลบั ไปแก้ไข แตก่ ฎแห่งกรรมกท็ าใหน้ างย้อยต้องเจอกับกรรมทก่ี ่อไวก้ บั นางลิม้ ผู้เป็นแมส่ ามี คือ
การทุกข์ใจเพราะลูกสะใภ้ทีน่ างไม่ยอมรบั

จากการศึกษาตวั ละครหญงิ ในนวนิยายของจุฬามณี ตวั ละครหญิงมีสถานภาพและบทบาท
ของการเป็นแมส่ ามี การเปน็ ลูกสะใภท้ ี่พบในนวนิยายของจุฬามณี แบง่ ได้ 3 กล่มุ ได้แก่ การเป็นแม่
สามกี บั การใช้อานาจตอ่ ลกู สะใภ้ การเป็นลูกสะใภ้ท่ียอมรับและยอมจานนต่อการใชอ้ านาจของแม่
สามี และการเป็นลกู สะใภ้ที่ไมย่ อมรบั และปฏิเสธตอ่ การใช้อานาจของแม่สามี จะเห็นไดว้ ่า
สถานภาพและบทบาทของแม่สามแี ละลูกสะใภ้ที่พบในตัวละครหญงิ ในนวนยิ ายของจฬุ ามณี
พบปญั หาความสมั พนั ธ์ระหวา่ งแมส่ ามีกบั ลูกสะใภ้ ซงึ่ เปน็ ปญั หาครอบครวั ท่สี ะสมในครอบครัว
ของคนไทยมาอย่างยาวนาน การชงิ ดชี ิงเดน่ กนั ระหวา่ งแม่สามีและลูกสะใภเ้ ปน็ ปรากฏการณ์ท่เี กดิ ข้นึ
ในทกุ ยุคทกุ สมัย ในสถานการณ์ความขัดแย้งภายในครอบครัวท่ีไมม่ กี ารแก้ไขปญั หาอาจนาไปสู่
โศกนาฏกรรมภายในครอบครัว เกิดการสูญเสีย เสยี เวลา เสยี โอกาส เสียใจ สญู เสยี คนท่รี กั ไป
ปัญหาหลัก ๆ ของความสมั พนั ธ์มกั เกิดจากความไมเ่ ข้าใจกนั ทาให้กลายเป็นอคตเิ ร้ือรังของคนสอง
คน ก่อให้เกิดปญั หาอื่น ๆ ตามมา จนสุดทา้ ยอยู่ด้วยกนั ไมไ่ ด้ ทาให้เกิดปัญหาการหยา่ รา้ งสง่ ผล
กระทบตอ่ ชีวิต จิตใจ อารมณ์ และสงั คมของผเู้ ป็นลูก กอ่ ให้เกิดปัญหาสงั คมเพราะครอบครวั
แตกแยก ครอบครัวไมอ่ บอุ่น ดังน้ัน ฝา่ ยแม่สามี และฝา่ ยลกู สะใภ้จะตอ้ งหาแนวทางในการอยู่
ร่วมกนั อยา่ งสงบสขุ และเกดิ สนั ติสขุ ให้ได้ เพื่อลดความขัดแยง้ และปญั หาสังคมทต่ี ามมา

1326765395 93

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 ตัวละครผู้หญิงในนวนยิ ายของจฬุ ามณีมที ้งั แบบท่ีแมส่ ามกี บั ลกู สะใภ้ลกู สะใภ้อาศยั อย่บู ้าน
เดียวกบั แม่สามีและลูกสะใภ้ทไี่ ม่ได้อาศัยอยู่กับแม่สามี

ลกั ษณะปัญหาความสัมพันธ์ระหวา่ งแมส่ ามกี บั ลกู สะใภท้ ี่พบมากในสังคมไทย ปัญหา
ความสมั พนั ธแ์ ม่สามี - ลูกสะใภใ้ นสังคมไทย มีอยู่ในทกุ สงั คมและทุกครอบครัว สามีจะเปน็ คนกลาง
ระหวา่ งแม่กบั ภรรยา ไม่ได้ต้องการใหแ้ มม่ ีปญั หากบั ภรรยาของตน

สาเหตุของปญั หาทที่ าใหเ้ กดิ ปญั หาความสมั พันธร์ ะหว่างแมส่ ามีกับลกู สะใภใ้ นสงั คมไทย
แม่สามีกบั ลกู สะใภต้ อ้ งอยรู่ ่วมบ้านเดียวกัน แมส่ ามกี บั ลูกสะใภ้มีพ้ืนเพครอบครวั ทแ่ี ตกตา่ งกัน
และแม่สามีใชอ้ านาจก้าวกา่ ยชีวิต ครอบครัวของลูกสะใภ้ จนทาให้เกิดผลกระทบตอ่ ความสัมพนั ธ์
ระหว่างแมส่ ามกี ับลูกสะใภ้ ผลกระทบท่ีเกดิ ข้นึ ได้แก่ สร้างความเครียด ความทกุ ขใ์ จ ความไม่
สบายใจใหก้ ับลกู สะใภ้เป็นอย่างมาก เกดิ ปัญหาใหค้ นกลางทเ่ี ปน็ สามีต้องเลือกระหวา่ งแมก่ ับภรรยา
ทาให้ลูกสะใภ้วางตัวไม่ถูกเมื่ออยู่รว่ มกนั กับแมส่ ามี ส่งผลกระทบถงึ ความสัมพันธ์ของชีวติ คู่ทาใหเ้ กดิ
ความไมร่ าบรื่นในชีวติ สมรสของลูกสะใภ้ การมคี วามคดิ เห็นทไี่ ม่ลงรอยกนั เกดิ ความขัดแยง้ ข้ึน
ภายในครอบครัว เกิดปัญหาการทะเลาะเบาะแว้งกนั ทุ่มเถยี งดา่ ทอกัน ใชว้ าจาผรสุ วาสหา้ หนั่ กนั เพอ่ื
ตอ้ งการเพียงแค่อยา่ กเอาชนะกัน ก่อใหเ้ กิดความบาดหมางหรอื สร้างรอยรา้ วขนึ้ ในความสัมพนั ธ์

แนวทางในการแก้ไขปัญหาความสัมพันธ์ คอื แมส่ ามแี ละลูกสะใภ้ควรให้การยอมรบั
เข้าใจ ให้เกยี รติ และเห็นคุณค่าของตนเอง และคนอ่ืน เคารพและยอมรับในความคดิ เห็นท่แี ตกต่าง
กัน ไมห่ ูเบาฟงั ความข้างเดยี ว รจู้ กั ให้อภัยผอู้ ืน่ มนี า้ ใจเอื้อเฟือ้ เผือ่ แผช่ ่วยยเหลือกันดว้ ยความจรงิ ใจ
แม่สามกี ับลูกสะใภค้ วรเปิดอกพดู คุยกันตรง ๆ ถงึ ปัญหาทเี่ กดิ ข้ึน เพราะการสอ่ื สารทค่ี ลาดเคลือ่ น
อาจทาให้เกิดความเขา้ ใจผิดได้ ลกู สะใภ้ต้องใช้เวลาเรียนรนู้ ิสยั ใจคอ ความชอบ ความไมช่ อบของแม่
สามี ในระหวา่ งทีเ่ รยี นรู้กท็ าให้ไดใ้ กล้ชดิ กันมากข้ึน จะต้องรกั และเคารพ ใหเ้ กยี รติแม่สามีเสมอื นแม่
ของตนเอง เปลยี่ นวธิ ีคดิ ชีวิตเปล่ียน คิดบวกพลิกวิกฤตเิ ปน็ โอกาสในการทจี่ ะพิสูจนต์ วั เองให้แม่สามี
ยอมรับ ปรับทัศนคตใิ ห้ทุกฝ่ายเขา้ ใจในความแตกตา่ งของกนั และกัน เพอื่ ให้อยู่รว่ มกนั ได้อย่างสันตสิ ขุ

การแต่งงานควรยึดหลักสภุ าษติ ทว่ี ่า ปลูกเรอื นตามใจผู้อยู่ ผูกอู่ตามใจผู้นอน แต่ในนว
นิยายของจฬุ ามณี การแต่งงานไม่ใช่เรื่องของคนสอนคนเท่าน้นั แต่เปน็ เรื่องของคนในครอบครัวด้วย
ดงั นั้น แมส่ ามีไม่ควรใชอ้ านาจก้าวกา่ ยในการตัดสินใจเลือกคู่ครองให้กับคนอน่ื ควรเปิดโอกาสให้เขา
ได้ตัดสนิ ใจและเลือกทางเดนิ ของชวี ิตด้วยตนเอง เม่อื เกดิ ความผิดพลาดเขาจะได้เรยี นรแู้ ละแก้ไข
ปัญหาชวี ิตของตนเองเพอ่ื ทจ่ี ะกา้ วผา่ นประสบการณ์ท่ดี แี ละไม่ดี เป็นเกราะปอ้ งกนั ชวี ติ ไม่ใหล้ ้มเหลว
ในชีวติ คู่ จะได้ชว่ ยกันประคับประคองชีวติ คูไ่ ปใหต้ ลอดรอดฝั่งด้วยความรกั และความเข้าใจซ่งึ กันและ
กัน

นอกจากน้ีเมอื่ แตง่ งานมคี รอบครัวแล้วควรจะแยกบา้ นเพอื่ สรา้ งครอบครัวใหม่ การมีหลาน
กเ็ ปน็ วิธีแก้ปัญหาเพราะการมที ายาทสืบสกลุ ดงั ข้อความ

1326765395 94

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 “นางย้อยมีลูกชายทงั้ 4 คนนแ่ี หละท่เี ปลี่ยนสถานะนางย้อยจากคนหนองนมววั ลกู สาวชาวนาใหเ้ ปน็ เถ้า
แก่เนย้ี ในปัจจบุ นั เพราะหลังจากท่ีนางย้อยคลอดปฐม นางลิม้ อาม่าหรือยา่ ของเจก๊ เซ้งก็มองหลานสะใภค้ นไทย
ดว้ ยสายตาท่ีเปล่ยี นไป จากท่ีเคยดูแคลน รงั แครงั คดั กก็ ลบั มีเมตตา ยกย่อง จัดหา หยกู ยามาบารุงร่างกาย ”
(กรงกรรม. 2560 : 17)

ลกู หลานจะเปน็ สะพานเชื่อมโยงความสัมพนั ธ์ท่ขี ัดแย้งใหเ้ ข้าใจกนั ได้ สงิ่ นีจ้ ะช่วยสลาย
ความขดั แย้งและความไม่ลงรอยกนั ได้ จะไดล้ ดความขดั แยง้ ปญั หาที่เกิดข้นึ ระหวา่ งแมส่ ามกี ับ
ลกู สะใภ้

3.1.3 สถานภาพและบทบาทของภรรยา

การทีช่ ายหญิงคบหากนั ฉันคนรกั และมคี วามสัมพันธท์ างการโดยความสมคั รใจของท้งั สอง
ฝา่ ย แตไ่ ม่มีการสญั ญาว่าจะแต่งงานกนั ในอนาคต และไม่ไดจ้ ดทะเบยี นสมรสกนั เพยี งแต่คบกนั ใน
ฐานะคนรกั ไปมาหาสูก่ นั นอนดว้ ยกนั เปน็ บางครั้ง แต่ไม่ได้อยดู่ ว้ ยกนถาวรแบบครอบครัวท่วั ไป
กรณนี จี้ ะถือวา่ บุคคลทั้งสองเปน็ สามภี รรยากันตามพฤตนิ ยั โดยนิตนิ ัยไมไ่ ด้เป็นสามภี รรยากัน
ซึง่ โดยพฤตนิ ัยน้นั เมอ่ื ต้ังใจจะเปน็ คนรกั กนั ก็ยงั ไมถ่ ึงขน้ั จะเปน็ สามภี รรยากนั แมจ้ ะหลบั อด้วยกนั
เปน็ บางครัง้ คราวตามความสมคั รใจกต็ าม

สถานภาพและบทบาทของภรรยาของตัวละครหญงิ ท่ีปรากฏอยใู่ นนวนิยายของจฬุ ามณี
แบง่ ไดเ้ ปน็ 10 กลุม่ คือ ภรรยาพฤตนิ ยั ก่อนการสมรส ภรรยาโดยพฤตนิ ยั ไม่ไดส้ มรส ภรรยาที่
สมรสอย่างถกู ต้อง ภรรยาท่เี กิดจากการข่มขืน บังคบั ขนื ใจฝ่ายหญิง ภรรยาที่เกดิ จากการทาคุณไสย
ภรรยาทีไ่ ด้มาจากผลประโยชน์ของครอบครวั หรือผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ ภรรยาทไ่ี ด้มาจากการ
หลอกลวง หลอกให้รกั ภรรยาท่เี กดิ จากการแยง่ ชิง การเป็นมอื ทส่ี าม หรือการเปน็ เมยี น้อย ภรรยาท่ี
สามเี สียชวี ิต และเปน็ แม่หม้าย และภรรยาเช่า(เมยี เชา่ ) ผู้หญงิ ทไี่ ด้สามเี ป็นชาวตา่ งชาติ บทบาทของ
ภรรยาแบ่งออกเป็น 8 กลุ่ม ไดแ้ ก่ ภรรยาที่ดีงามเป็นภรรยาทีด่ ูแลปรนนบิ ัตดิ ูแลสามีอย่างดี
ใหเ้ กยี รติสามี ซ่ือสัตย์จงรกั ภักดีไม่นอกใจสามี ภรรยากบั บทบาททางเศรษฐกิจผู้ควบคมุ การเงิน ดูแล
การเงนิ รายรบั – รายจ่ายของสามี และมีรายได้ของตนเอง บทบาทการตอบสนองความตอ้ งการทาง
เพศของสามี บทบาทภรรยาทน่ี อกใจสามี ไม่ซอ่ื สัตยต์ ่อสามีตนเอง หรอื ภรรยาทมี่ ีชหู้ รอื มีสามหี ลาย
คน ภรรยาท่ีไม่ดี ไม่ปฏบิ ตั ติ ามบทบาทหนา้ ทข่ี องการเป็นภรรยาที่ดี บทบาทของการเป็นค่คู ิด
เป็นทป่ี รึกษาท่ดี ี คอยเตือนสติไม่ให้สามที าเรอ่ื งไมด่ ี คอยสง่ เสรมิ ให้สามเี จริญรงุ่ เรือง เปน้ เบอื้ งหลัง
ความสาเรจ็ ของสามี บทบาทของภรรยาผูเ้ ป็นช้างเทา้ หลัง บทบาทของภรรยาทด่ี ูแลสามยี าม
เจ็บป่วย มีรายละเอยี ดดงั นี้

1326765395 95

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 3.1 สถานภาพของการเป็นภรรยา ที่ปรากฏอยใู่ นนวนยิ ายของจฬุ ามณี แบง่ ไดเ้ ปน็ 10
กลมุ่ ดังนี้

3.1.1 ภรรยาพฤตนิ ยั ก่อนการสมรส
เมอื่ ฝ่ายหญิงได้รจู้ ักฝา่ ยชาย ทง้ั ค่ดู าเนนิ ความสมั พนั ธก์ ารคบหากัน

สนิทสนม ใกลช้ ิด จนถงึ ขัน้ มเี พศสมั พันธ์ ไดต้ กลงคบหาเปน็ คนรักกนั และจะมีอนาคตรว่ มกัน
สถานภาพของผหู้ ญิงจงึ ไม่ต่างจากการเป็นภรรยาพฤตนิ ัยของผ้ชู าย แต่สังคมไทยไมใ่ ห้การยอมรับ
หากมกี ารจดั งานแตง่ งาน การจดทะเบียนสมรสตามกฎหมายจึงจะไดร้ บั การยอมรับจากสังคม

ในนวนยิ ายของจฬุ ามณี พบตวั ละครหญงิ ท่เี ปน็ ภรรยาโดยพฤตนิ ัยก่อน
การสมรส ได้แก่ พะยอม จากเรื่องสดุ แคน้ แสนรัก, รมณยี ์ จากเรื่องพระอาทติ ยข์ ้นึ ในคนื หนาว,
จันทร จากเรอื่ งท่งุ เสน่หา, ณิชกานต์ จากเร่อื งลขิ ิตรักในสายลม

พะยอม
พะยอมรักลอื พงษม์ าก ถงึ แมเ้ ธอจะตอ้ งแยง่ มาจากเพอ่ื นรักอยา่ งอไุ รกต็ าม
เธอสามารถทาทุกอยา่ งเพื่อให้ได้ชายทเ่ี ธอรักมาครอบครอง สุดทา้ ยเธอกไ็ ดม้ าครอบครองแค่ตวั แต่
หวั ใจไมเ่ คยไดค้ รอบครองเลย หลังจากแตง่ งาน เธอกถ็ ูกผชู้ ายนอกใจไปนปนกบั ผหู้ ญิงคนอ่ืนโดยไมไ่ ด้
สนใจใยดีกับเธอเลยสักนิด

“ลือพงษใ์ ชค้ วามช่าชองทาให้หญิงสาวอ่อนระทวย ด้วยแรงรกั เต็มล้นใจท่ีมีตอ่ ชายหนมุ่ และแรง
ปรารถนาทซ่ี อ่ นอยภู่ ายใน ชายหนุ่มประคองหญงิ สาวเข้ามาในห้อง ประคองพยอมล้มบนฟูกนุม่ แลว้ ตามาทาบทับ
มอื หนาคอ่ ย ๆ แกะกระดุมเสอ้ื ของหญงิ สาวออก ใชร้ ิมฝปี ากจบู ไปทุกทจ่ี นผวิ ของหญิงสาวแดงปลง่ั แล้วครอบครอง
ดืม่ ด่าถือครองกรรมสทิ ธใิ์ นตัวพะยอม โดยหญงิ สาวเต็มใจคลอ้ ยตามทุกอย่าง เพราะรักหมดใจ

เหตเุ กดิ ข้ึนบนเรอื น ในขณะท่ผี ้ใู หญไ่ ม่อยู่ แล้วมีคนไปเหน็ พฤติกรรมแบบน้เี รียกว่าข้ึนหา เม่ือ
ถูกจบั ไดก้ ต็ อ้ งรับผิดชอบ ถงึ ฝ่ายหญงิ จะเสยี หายไปบา้ งแต่เมอื่ ทง้ั สองผูกขอ้ ไมข้ ้อมอื ขอขมาพอ่ แม่แลว้ ข่าวลอื ร้อน ๆ
ก็จะกลายเปน็ เร่ืองปกติ”

(สดุ แคน้ แสนรกั . 2557 : 139-140)

“แม้งานนี้ นางแยม้ จะไมไ่ ด้สินสอดทองหมัน้ อย่างท่ีควรจะได้ หรือได้หน้าได้ตาได้ชื่อว่ามีลกู สาว
แต่งงานกบั คนมีอนั จะกนิ ในย่านน้ี แต่นางก็ไดค้ วามสะใจสาแก่ใจนางนัก ซง่ึ นางเองกไ็ ม่คดิ วา่ ‘ปลาจะฮบุ เหยอ่ื ’ ได้
งา่ ย ๆ ถงึ เพียงนี้ แต่คงเป็นวาสนาของพยอมด้วย”

(สดุ แคน้ แสนรัก. 2557 : 144)

จากข้อความข้างต้น พะยอมกบั ลือพงษ์มคี วามสัมพันธ์เป็นผวั เมียกัน เพราะ
เหตกุ ารณ์ขึน้ หาพะยอมทีเ่ รือน ดว้ ยความกาหนัดหรอื ความใคร่ของชายหนมุ่ และหญิงสาวทาให้ทง้ั คู่มี
ความสมั พนั ธล์ ึกซึง้ ซง่ึ เป็นแผนการของนางแย้ม แมข่ องพะยอมที่วางแผนให้พะยอมและลอื พงษไ์ ดอ้ ยู่

1326765395 96

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 ด้วยกันตามลาพงั ตามประเพณไี ทย ชายหญงิ ท่ไี ด้เสียกันแล้ว กต็ ้องมาขอขมาลาโทษ และผูกขอ้ ไม้
ข้อมือใหผ้ ู้ใหญ่ท้งั สองฝา่ ยรบั รู้ จึงจะถือวา่ ท้ังสองได้แตง่ งานกันอยกู่ นิ กนั ฉนั ผวั เมยี โดยสมบรู ณ์

3.1.2 ภรรยาโดยพฤตินยั ไม่ไดส้ มรส
ในนวนิยายของจฬุ ามณี พบตัวละครหญงิ ทเ่ี ป็นภรรยาโดยพฤตนิ ัยก่อนการสมรส
ไดแ้ ก่ เรณู พิไล จันตา เพียงเพญ็ มาลา บงั อร อรพรรณี จากเรื่องกรงกรรม, อิ่ม อุ่น อารีย์
มาลยั เมียของสญั ชยั จากเรือ่ งชงิ ชัง , อไุ ร , ออ้ ย จากเร่ืองสุดแค้นแสนรกั , ปานวาด แก้วใจ จาก
เร่อื งทงุ่ เสน่หา, อรชุมา หลิน จากเรอื่ ง พระอาทติ ย์ข้นึ ในคืนหนาว, จันทรฉ์ าย คุณรศั มี คณุ อรพนิ
จากเร่อื งตะเกียงกลางพายุ

เรณู
เรณเู ป็นเมยี โดยพฤตินัยท่ไี ม่ได้สมรส อยู่กินกันโดยไม่ได้จัดงานแต่งงาน

“หนูมาที่นใี่ นฐานะเมียท่อี มุ้ ทอ้ งใหพ้ ่ใี ช้ ลูกชายของม้า มา้ ด่าหนเู อาหนอู อกไปประจาน
ถามจริง ๆ เถอะ ม้าไม่อายคนเขาบา้ งหรอื ใครได้ยนิ กห็ วั เราะกนั ท้ังนนั้ ”

“ฉันมาจากตาคลีจริง ๆ จะ้ แตฉ่ ันไม่ไดเ้ ป็นกะหรอี่ ยทู่ น่ี ั่นหรอกนะ ฉนั ไปช่วยงานญาติ ๆ ฉัน
ทางานครวั อยใู่ นบารแ์ ลว้ เจอเฮียใชท้ ่นี ่ัน ทีน้ีแม่ผวั ของฉันพอรูว้ า่ มาจากตาคลกี เ็ หมาเอาว่าฉันเปน็ อีตัว ถา้ ฉันช่วั ถึง
เพยี งนน้ั เขาจะเอาฉันทาเมยี ออกหน้าออกตาพาเขา้ บา้ นมารึ แลว้ ฉนั คน ก็อ้มุ ทอ้ งลกู เขาด้วย เขาก็ตอ้ งรับผดิ ชอบ
ฉนั เองจะผิดกต็ รงทใ่ี จง่าย ไม่ไดต้ กแตง่ เสียก่อน ทนี ี้เขาจะวา่ อะไรก็ได้ ฉนั ต้องตากหนา้ สู้สายตาคนก็เพราะฉนั
กาลงั จะเปน็ แม่ ฉนั สูอ้ ดทนกเ็ พื่ออนาคตของลกู ของฉัน ถ้าไมอ่ ดทนฉันกจ็ ะไมม่ พี ่อของลูก”

(กรงกรรม. 2560 : 34-37)

จากข้อความข้างตน้ แสดงใหเ้ ห็นถงึ สถานภาพการเป็นเมยี โดยพฤตินยั ที่ไมไ่ ด้สมรส
ของเรณูทบี่ อกกับแมส่ ามีวา่ เธออมุ้ ทอ้ งลกู ของสามเี ธอ ดงั น้ันเธอจึงอ้างสทิ ธิ์ในการเป็นเมยี และ
ปฏเิ สธว่าไม่ไดท้ าอาชพี โสเภณีตามท่ีคนอ่นื กลา่ วหา เพราะเปน็ ผูห้ ญงิ ใจงา่ ยไม่ได้ตกแตง่ กันกอ่ นจงึ ทา
ให้เกิดปญั หาแม่สามไี ม่ยอมรับเพราะเขาเหน็ วา่ เป็นผูห้ ญงิ ทีม่ ตี าหนแิ ล้ว คุณคา่ และราคาของความ
เปน็ ผหู้ ญิงจึงถกู ลดค่าลง

เพียงเพ็ญ
เพียงเพ็ญไดแ้ อบมคี วามสัมพันธ์กบั ก้านโดยท่ยี งั ไม่ได้สมรสกันจนทาให้ทอ้ งก่อนแตง่
เธอจึงพยายามแกป้ ญั หาโดยการหาพอ่ ให้ลกู ในทอ้ งโดยการยอมแต่งงานกับผูช้ ายท่พี อ่ หามาให้

1326765395 97

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 “ถึงแมจ้ ะสาแก่ใจทที่ าตามใจตัวเองได้ แต่เพยี งเพญ็ ก็รูด้ ีวา่ มันไมง่ ามนกั ทีป่ ลอ่ ยเนื้อปลอ่ ยตัวซ้า
แล้วซา้ เล่าให้กับคาว่า ‘รัก’ แต่เขาก็ทาให้เธอร้อนรมุ่ เสียทุกครั้งที่เจอกันเพราะวา่ ยามไม่ไดเ้ หน็ หน้ากัน ใจนั้นกเ็ ป็น
ทุกขร์ ้อนย่งิ กว่าเพราะกลวั วา่ เขาจะกลายเปน็ อืน่ ”

(กรงกรรม. 2560 : 191)

“กระทง่ั คืนหนงึ่ กานันลุกมาเข้าส้วมกเ็ ห็นว่านางลูกสาวลงจากเรอื นมาหาไอท้ ดิ ก้านทกี่ องฟาง
หลงั บา้ นตง้ั แต่เมอ่ื ใดกไ็ มอ่ าจทราบได้ และถา้ เดาไมผ่ ิดมันคงไม่ใช่คร้ังแรกเพราะกวา่ ทท่ี ้ังคจู่ ะผละออกจากกันก้านก็
กอดและแสดงความเปน็ เจ้าขา้ วเจ้าของโดยท่ลี ูกสาวของตนไมไ่ ด้ปัดป้องตอ้ งแต่อย่างใด”

(กรงกรรม. 2560 : 192)

จากข้อความข้างตน้ แสดงให้เหน็ ถงึ ความสัมพันธข์ องเพยี งเพ็ญกบั ก้านท่ีลกั ลอบได้
เสยี กันจนกลายเปน็ ผวั เมียกนั ในทางพฤตนิ ัย โดยท่ที าให้ฝา่ ยหญิงเส่ือมเสยี ช่ือเสยี งเพราะไมร่ ้จู ักรกั
นวลสงวนตวั และแอบลกั ลอบได้เสียกันโดยทีท่ างผูใ้ หญไ่ ม่เห็นชอบด้วย

มาลา
มาลามคี วามสัมพันธ์กับอาส่ีจนตั้งครรภ์ เป็นภรรยาโดยพฤตินยั ไมไ่ ด้สมรส และแม่
สามไี ม่ยอมรับ มาลาจงึ ตดั สนิ ใจเอาลกู มาให้แมส่ ามเี ล้ียงเพราะเธอตอ้ งไปแตง่ งานกับผ้ชู ายท่พี อ่ เลอื ก
ให้ เธอจงึ ไม่ตอ้ งการใหล้ กู ทเี่ กิดจากอาสีต่ ้องเป็นภาระให้กับเธอ เพราะหลังจากทเ่ี ธอกับอาสไี่ ด้มี
ความสมั พันธก์ ันผู้ชายก็ได้ตตี วั ออกหา่ งจากเธอตามประสาผชู้ ายเจา้ ชู้

“มาลาต้ังแต่มาลาเสียความสาวใหม้ งคลไปเขาก็เปลี่ยนเป็นมงคลคนใหมท่ นั ทีและถา้ เดาไม่ผิด
เหยอ่ื รายใหมข่ องเขากค็ งจะเปน็ วรรณาเด็กในร้านตัดผา้ กบั เฮียกับเฮยี ส่ีระวังตัวไว้บา้ งนะวันนาเตือนเขาหวังดหี รอก
ไมอ่ ยากใหน้ ้าตาเช็ดหัวเข่า”

(กรงกรรม. 2560 : 315)

“เขากไ็ ปกับแฟนของเขาสิ นะเฮยี นะ ไปลอยกระทงกนั หนูอยู่ร้านคนเดียว ก็เหงา แล้วอกี อยา่ ง
หนูก็….มาลาแสรง้ ทาเขินอายท่ีจะบอกตรง ๆ ว่า ‘คดิ ถงึ ’ คืนวันที่เคยกา่ ยกอดกนั ในโรงแรมเมอื่ ไมน่ านมานี้

มงคลทีพ่ ึง่ ผดิ หวงั จากวรรณา และกง็ นุ่ ง่านตามประสาวยั เจรญิ พนั ธุเ์ หน็ ว่า การทเี่ ขาหนีหนา้ ไม่
มาหาหลงั จากที่หลบั นอนด้วยกันไปแล้ว ไมท่ าให้มาลาสาวน้อยหัวสมยั ใหมน่ น้ั โกรธเคอื งนอ้ ยใจ แสดงอาการหึงหวง
แต่อย่างใด จึงตัดสนิ ใจไปลอยกระทงกบั หญิงสาวท่เี ขาเห็นเป็นเพียงแคท่ างผ่านเพราะข้ีเกยี จไปตามตอแยผู้หญิงอื่น
ให้เสยี ความม่ันใจอกี ”

(กรงกรรม. 2560 : 358)

1326765395 98

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 จากข้อความข้างต้น แสดงให้เห็นวา่ มาลาได้พลีกายมอบความสาวใหก้ บั มงคลชาย
หนุ่มได้เชยชมทโ่ี รงแรม หลังจากนั้นผชู้ ายก็หนีหายไป แต่มาลาเปน็ ผู้หญงิ หวั สมัยใหม่ก็ไมโ่ กรธหรอื
น้อยใจทีผ่ ู้ชายไดห้ ลับนอนกบั เธอจะเหน็ เธอเปน็ แค่ทางผ่าน การมอบความสาวให้เขาเชยชมกอ่ นทีจ่ ะ
แต่งงานกัน ลองทดลองอย่ดู ้วยกนั กอ่ นถอื เปน็ พฤติกรรมของครู่ กั ในสมัยใหม่ ผู้ชายไมไ่ ดม้ คี วามรักให้
ผูห้ ญงิ แต่เห็นผู้หญงิ อยา่ งมาลาเป็นท่ีระบายและบาบัดความใครข่ องตนเองโดยท่ไี ม่ไดต้ อ้ งการผูกมดั
หรือรบั ผิดชอบฝา่ ยหญงิ เลย

“เฮยี แล้วทอ้ งของฉันท่ใี หญข่ ้ึนทุกวัน ๆ น่ลี ะ่ จะให้ฉนั ทาอยา่ งไร”
“ก็บอกให้ทาแทง้ ซะต้งั แตแ่ รกก็ไมเ่ ชอ่ื อายุเราเพงิ่ จะแค่นกี้ ันเอง เฮียก็ยงั เรยี นไมจ่ บงานกย็ ัง
ไมไ่ ดท้ า ถ้าม้ารูเ้ ข้ามา้ ด่าเปิงหมดแน่ ยิง่ เตย่ี มาป่วยหนักแบบน้ดี ว้ ย มา้ กย็ ิง่ เครียดๆ นะเชื่อเฮียไปทาแท้งเถอะ เดย๋ี ว
เฮยี จะออกเงินให้ เฮยี ร้วู า่ เด็กในท้องเป็นลูกเฮีย รู้แต่ว่าเรายังไม่พรอ้ มกนั นีน่ า”
“มาลาเป็นคนเขากะลา มาเรยี นเสรมิ สวย บา้ นของมาลาก็พอมีพอกนิ เป็นเศรษฐีบ้านนอก
มีไรน่ าสาโท แต่พอคบหากนั ไปแลว้ มงคลไมช่ อบท่มี าลาเปน็ คนขห้ี ึง เอาแต่ใจตัวเอง อยากใหผ้ มไปหาทกุ วนั อยากให้
พาไปเท่ยี วดูหนงั คือมาลาเธอรกั ผมมากเกินไป อยดู่ ว้ ยแลว้ อึดอัดผมไมช่ อบผ้หู ญงิ แบบน้ี ก้าวกา่ ยเรื่องสว่ นตัวไปเสยี
ทกุ เรื่อง มันนา่ ราคาญ ตอนแรกที่ผมจบี กเ็ พราะเห็นมาลาเธอสวยดี
แต่พอคบกันไปแล้วผมรสู้ กึ วา่ ไปตอ่ ไมไ่ ดผ้ มก็เลยขอเลิกซะดีกวา่ มา้ ไม่ตอ้ งกังวลไปหรอกเมยี ผมจะต้องเทยี บพร้อม
อย่างท่ีมา้ ตอ้ งการจะต้องดกี ว่าลกู สะใภ้มาทกุ คน”

(กรงกรรม. 2560 : 464)

จากข้อความข้างตน้ เกิดจากผลของการมเี พศสัมพันธ์ในวยั เรียน ชิงสกุ กอ่ นหา่ ม ทา
ให้มาลาเกิดท้องข้นึ มา แล้วไปเรยี กร้องใหพ้ อ่ ของเดก็ รบั ผดิ ชอบ แตม่ งคลซ่งึ เปน็ พอ่ ของลูกในทอ้ ง
มาลากลับไม่รบั ผิดชอบ ต้องการให้มาลาไปทาแท้งเอาเดก็ ออกซะ โดยเขาจะรบั ผดิ ชอบเพยี งแคเ่ งนิ ท่ี
จะไปทาแท้งเอง โดยอ้างเหตุผลวา่ ไมพ่ ร้อม เพราะยังเรียนอยู่ยงั เดก็ เกนิ ไป ยังไม่มีงานทา แต่มาลาก็
ไม่ได้เลือกทจี่ ะทาแท้ง เลอื กท่ีจะเก็บเด็กเอาไว้

บงั อร
บังอรยอมเสนอตัวให้กบั ก้านผ้ชู ายทีไ่ ม่ได้รักเธอ บังอรเป็นเมียโดยพฤตินยั ไมไ่ ด้
สมรสกับกา้ น

“ก้านเหน็ บงั อรเฝ้าปรนนิบัตดิ แู ลแม่ของเขาอยู่ เขาขออกขอบใจบังอรเปน็ การใหญ่
บงั อรมันอยากได้พเี่ ปน็ ผวั จนตวั สนั่ ผมรู้ ไมง่ น้ั มนั ไม่เสนอตัวมาเข้าดูแลแม่พีโ่ ดยไมส่ นใจเสียง
ชาวบา้ นหรอก อยา่ งไรก็สงเคราะห์มันหนอ่ ยละกนั ไมต่ อ้ งหว่ งความรสู้ กึ ของผมนะ ผมตดั ใจได้แล้วแ ละยอมใจมนั
แลว้

1326765395 99

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 ก้านนิง่ คิด สบตาของบงั อรทมี่ องเขาดว้ ยความเสนห่ า เย้ายวน และเชื้อเชญิ ด้านท่ีเคยสัมผสั เพศ
รสมาแล้ว เริม่ รูส้ กึ รอ้ นรมุ่ เมอื่ บังอรเสนอตัว เต็มใจ และพรอ้ มจะเปน็ เมยี ของเขาเสยี ต้ังแต่ยังไมไ่ ดต้ กแตง่ ใหถ้ กู ต้อง
ตามประเพณี เร่อื งอะไรที่เขาจะตอ้ งปฏเิ สธด้วยล่ะ คดิ ได้ดงั นน้ั กา้ นก็ลา้ งเท้าแล้วเดินขึน้ เรอื น”

(กรงกรรม. 2560 : 366-367)

จากขอ้ ความข้างตน้ บงั อรเสนอตวั ให้กบั ก้านผู้ชายท่ีตนเองแอบรกั พยายามดูแล
ปรนนบิ ตั ิแมข่ องกา้ นเปน็ อย่างดเี พ่ือเอาชนะใจของผชู้ ายท่ตี นเองหลงรัก เมือ่ ผู้หญิงมาเสนอตวั ใหเ้ ขา
ถงึ ท่ี ผชู้ ายกไ็ ม่ปฏเิ สธ ก้านและบังอรมคี วามสมั พันธ์ไดเ้ สียกนั กอ่ นท่จี ะมีการแตง่ งานใหถ้ กู ต้องตาม
ประเพณี ท่ีก้านกับบังอรมีความสัมพันธก์ นั ลึกซง้ึ แตไ่ มไ่ ด้เกิดจากความรกั เกดิ จากความใครแ่ ละความ
หลงใหลในกามารมณเ์ พยี งเทา่ น้ัน

อุไร
อไุ รมีความสมั พันธ์ลกึ ซึง้ กบั ลือพงษ์ผ้ชู ายทเี่ ธอรกั และหวังฝากชีวิตไวด้ ว้ ยจนเธอ
ตั้งครรภ์ เธอพยายามให้ผชู้ ายไปสู่ขอเธอตามประเพณเี พราะเธอไดต้ กเปน็ ภรรยาของลอื พงษโ์ ดย
พฤตินัยแตไ่ ม่ได้สมรส แต่แม่สามไี ม่ยอมรับเธอเป็นลูกสะใภ้ เธอจึงเสียใจมาท่ีเธอทาให้ตนเองเปน็
ผ้หู ญงิ ใจง่าย ไร้ค่า ไร้ราคาในสายตาของผู้ชาย

“ลือพงษ์มองอไุ รดว้ ยแววตาเป่ยี มลน้ แรงปรารถนาท่ีซ่อนลกึ เนินเน้ือท่พี น้ ชายผา้ อวบอม่ิ และ
ขาวนวล ผวิ บรเิ วณลาดไหล่เปลง่ ปลั่งลออตา สายตาแกมตาหนิของอไุ รที่ส่งมาให้เขาช่างยัว่ ยวนอย่างน่า
ประหลาด ชายหน่มุ อดใจไมไ่ หวจึงกม้ ลงเชยชมรา่ งอรชรให้สมกบั แรงรกั แรงปรารถนา ทีอ่ ัดอน้ั มานาน ยง่ิ ลือพงษ์
กม้ ลงฟอนเฟ้นอกอวบกลมกลงึ ก็ยง่ิ ทาให้อารมณป์ รารถนาของอไุ รโหมกระพอื จนยินยอมทาตามอารมณป์ รารถนาที่
ไม่อาจต้านทานได้ในทีส่ ุด

ความสาวของเธอไดส้ ญู ส้นิ ไปเพราะความใจร้อนของชายหนุ่มแท้ ๆ แต่จะโทษเขาฝา่ ยเดยี ว
ก็ไม่ได้ เธอเองก็ใจอ่อนปลอ่ ยให้แรงกำหนดั ลกุ โชนปดิ กัน้ ผดิ ชอบชว่ั ดี ไหนจะคาว่ารักทีเ่ ขาพร่าราพนั อกี พน้ ร้อยวัน
พ่อเม่ือไหร่เขาจะให้พอ่ แม่มาสขู่ อแต่งงานอยูก่ ินด้วยกนั เป็นเร่อื งเปน็ ราว แต่น้าตาแหง่ ความเศร้าโศกเสียใจก็เสยี ดาย
ความสาวก็ยงั ไหลออกมาอยา่ งไมม่ ีเหตผุ ล เป็นอารมณ์หวาดกลัวล้วน ๆ”

(สุดแคน้ แสนรกั . 2557 : 55-56)

จากข้อความข้างต้น แสดงให้เหน็ ถึงแรงกาหนดั หรือแรงปรารถนาท่ีชายหญิงอยู่
ใกลช้ ดิ กัน เกิดความต้องการทางเพศเพราะอยู่ในวยั เจริญพันธุ์ ทนตอ่ ความต้องการของตนเองไม่ไหว
จนทาให้ท้งั ค่มู ีเพศสมั พนั ธก์ นั ในนา้ เพราะความใครข่ องผชู้ ายผสมกับความใจอ่อนของผู้หญงิ จึงเกิด
การทาผิดต่อจารีตประเพณีอนั ดีงาม หรือคา่ นยิ มของสงั คมไทยทค่ี วรแตง่ งานกันก่อนค่อยมี
เพศสมั พันธก์ นั เป็นการกระทาชิงสุกกอ่ นหา่ มเชน่ นถ้ี ือเป็นการไม่ใหเ้ กยี รติฝ่ายหญงิ ดงั นั้น อไุ รจงึ คดิ

1326765395 100

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 เสียดายความสาวท่เี สยี ไปเพราะความใจงา่ ยและไมร่ จู้ กั ยับยง้ั ความต้องการของตนเองจนทาใหเ้ รือ่ ง
เลยเถิด และการกระทาเชน่ น้ีนางแยม้ ทแ่ี อบดกู ็เห็น ทาใหอ้ ไุ รรูส้ กึ หวาดกลวั ว่าความลับมนั จะไม่เป็น
ความลบั อีกต่อไป อไุ รมีความสขุ สุขสมอารมณเ์ พียงชว่ั ครู่ แต่กลับตอ้ งอย่ดู ว้ ยความวติ กกงั วลว่าผชู้ าย
จะมารับผดิ ชอบโดยการไปสขู่ อเธอกับแม่ของเธอหรอื ไม่ ถ้าเกดิ เหตกุ ารณ์ทไ่ี ม่เปน็ ดง่ั ท่ีใจเธอหวังไว้
เธอจะเอาหน้าไปไว้ท่ไี หน ทาใหเ้ ธอเกิดความทกุ ข์ใจ เพราะคาว่า อารมณ์ใครเ่ พยี งชั่ววูบ

3.1.3 ภรรยาท่ีสมรสอย่างถูกตอ้ ง
ในนวนยิ ายของจฬุ ามณี พบตวั ละครหญิงท่เี ป็นภรรยาท่ีสมรสอยา่ งถูกตอ้ ง ไดแ้ ก่ พไิ ล เพยี ง
เพญ็ จนั ตา วรรณา กรองแกว้ นางยอ้ ย จากเรื่องกรงกรรม , อัมพร ระพพี รรณ จาก
เรือ่ งสดุ แค้นแสนรัก, บังอร อารีย์ จากเรอ่ื งชิงชัง, ยพุ ณิ จันทร สลักจติ ร(อากิมเตยี ง)
จากเรื่องท่งุ เสน่หา, พรรณษา อาภากร ใกลร้ ุ่ง จันทร์เพ็ญดจุ ดาว ศศมิ า จากเร่อื ง
วาสนารัก, ขวญั ชวี ี, วรรณรดา, ณชิ กานต์ จากเร่อื งลิขติ รกั ในสายลม, มาลี จากเรอ่ื งพระ
อาทิตย์ขน้ึ ในคนื หนาว

แมย่ อ้ ย แม่ย้อยได้สมรสกับเฮยี เซง้ อย่างถกู ตอ้ งตามกฎหมาย

“แล้วก่ีปีล่ะกวา่ จะได้แต่งงาน
กป็ ีกว่า เขาก็พาเต่ยี พาแม่ของเขามาส่ขู อ แตง่ กันง่าย ๆ มอบสินสอดทองหมั้น ผกู ข้อมือกนั
แล้วกลบั มายกนา้ ชาท่ีบา้ นของขาที่ปากน้าโพ”

(กรงกรรม.2560 : 31)

จากขอ้ ความข้างตน้ เป็นประเพณีการแต่งงานแบบไทยและแบบจนี แมย่ อ้ ยผ่านการ
แตง่ งานอย่างถูกต้องตามกฎหมายและผู้ใหญ่ทัง้ สองฝา่ ยรบั รู้ เข้าตามตรอกออกทางประตู เป็น
ลกั ษณะของผู้หญิงทีด่ ีตามที่สงั คมต้องการ

พไิ ล พิไลได้แตง่ งานและอยูก่ นั กับอาตงอย่างถูกต้องตามกฎหมาย ผู้ใหญ่ทั้งสองฝ่าย
ไดร้ บั ร้ทู ุกฝ่าย

“งานแตง่ ของพิไลกับประสงคน์ นั้ ทาพธิ ีแบบไทยผสมจนี คอื ตอนเชา้ ทาบุญเลยี้ งพระ ยก
ขนั หมาก ผกู ขอ้ มือ ยกน้าชา และตอนเย็นก็พากันเล้ยี งฉลองมงคลสมรส มีวงดนตรีครื้นเครงประกาศว่าคนท้ัง
ชมุ แสงยนิ ดตี อ้ นรับสะใภ้ใหมค่ นจนี ในสมาคมและคนไทยทีค่ ้นุ เคยกับเจ็กเซ้งและนางย้อย พไิ ลเขาเป็นคุณหนู ลกู เถ้า
แก่โรงสใี หญ่ หนา้ ตาจมิ้ ลม้ิ พริม้ เพรา พร่งั พรอ้ มด้วยการศกึ ษา”

(กรงกรรม.2560 : 141)

1326765395 101

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 “ระหว่างท่ีพิไลลองชดุ แตง่ งานทัง้ ชุดจีนสาหรับพิธยี กนา้ ชา และชดุ ฝร่ังสาหรบั พธิ ีการกินเลี้ยงที่
ส่ังให้ทางรา้ นตัดตามแบบจากนติ ยสาร วรรณาท่ยี ืนคอยอยู่มองดูพิไลด้วยสายตายินดีผสมรษิ ยายนิ ดกี ับวันสาคัญ
ที่สุดของผ้หู ญิง รษิ ยาท่ผี ้หู ญงิ คนน้ีจะได้แต่งงานกับผ้ชู ายท่มี ฐี านะเสมอกัน

กช็ ดุ แต่งงานนน่ี ะ ชีวิตนึงใช้ครัง้ เดยี ว ทีเดยี ว เขาก็จะตอ้ งเขาก็ต้องได้ใสช่ ุดทถี่ กู ใจทีส่ ดุ สวย
พร้อมแบบลูกสาวอาซ้อมันหายากนะ พรอ้ มท่ีนางว่า กค็ ือ ฐานะทางบ้านและการศกึ ษา”

(กรงกรรม.2560 : 132)

จากข้อความข้างตน้ แสดงให้เหน็ ถงึ ความสาคญั ของการแตง่ งานทีผ่ ู้หญงิ ทกุ คนใฝฝ่ ัน
และปรารถนา การเลือกคู่ชวี ติ เปน็ เร่ืองท่สี าคัญท่ีฐานะทางบา้ นกบั การศกึ ษาเป็นปัจจัยสาคัญในการ
แต่งงานกนั พไิ ล ถือเปน็ ตัวอย่างของการแตง่ งานท่ีถูกต้องตามประเพณที ่ีผใู้ หญท่ ง้ั สองฝ่ายเหน็ ดเี ห็น
งาม ถงึ แมก้ ารแตง่ งานในครง้ั นีจ้ ะเปน็ การแตง่ งานด้วยผลประโยชน์มากกวา่ แต่งงานเพราะความรกั ก็
ตาม เพราะพไิ ลเชอ่ื ว่า แตง่ งานกันแลว้ อยู่ ๆ กันไปกร็ ักกันเอง แต่อย่างน้อย การแตง่ งานก็เปน็ การให้
เกยี รติผหู้ ญงิ ให้เกียรตพิ อ่ แมข่ องฝา่ ยหญงิ ด้วย

เพยี งเพญ็
เพยี งเพญ็ ได้เขา้ พธิ แี ตง่ งานอยา่ งถกู ต้องตามกฎหมาย ผูใ้ หญ่รบั รู้ทั้งสองฝา่ ย

“หลงั พิธกี ารแตง่ งานเสร็จส้ินตนกับกมลหรือพ่อซาก็จะกลายเปน็ ผวั เมยี กันอยา่ งถกู ต้องตาม
กฎหมายแล้ว คนท่ไี ม่เคยรักกนั รูส้ กึ เกลยี ดขหี้ นา้ กัน แถมตัวเองก็ยงั ตัง้ ทอ้ งลูกของคนอื่นอย่อู ยา่ งน้ี จะมีชีวิตอยู่
ด้วยกนั ไปได้สักก่ีวัน เพียงเพ็ญทีม่ สี ีหนา้ เฉยเมยก็ลุกขึ้นแลว้ เขา้ ห้องโดยไม่มคี าพูดใด ๆ กับเขาตลอดพิธีการ”

(กรงกรรม.2560 : 298)

จากข้อความข้างตน้ เป็นพธิ ีมงคลสมรสที่ถกู ต้องตามกฎหมาย ผู้ใหญร่ ับร้แู ละเห็นดี
เห็นงามด้วย เป็นการแตง่ งานแบบคลุมถงุ ชน ชายหญงิ ไมร่ จู้ ักกนั มาก่อน แตผ่ ใู้ หญ่เหน็ ดเี หน็ งามท้ัง
สองฝา่ ย แตง่ เพราะความเหมาะสมทางฐานะ และผลประโยชน์ทไี่ ด้จากการแต่งงานคือทรพั ยส์ มบตั ิ
ทีผ่ ู้ใหญ่ถือคติ เรือล่มในหนองทองจะไปไหน การแตง่ งานโดยปราศจากความรกั จะนาพามาซงึ่ ความ
ลม้ เหลว ความผิดหวังในการใชช้ วี ติ คู่ เพราะชีวิตคู่ท่ดี ีและมีความสุขย่อมเกดิ จากพ้ืนฐานของความรัก
ดงั นัน้ การแต่งงานของคู่นีจ้ ึงเป็นตวั อยา่ งของความลม้ เหลวในการเลือกคู่ครองเพราะชีวติ คู่ท่ี
ปราศจากความรักยอ่ มไม่มีความสุข

1326765395 102

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 อมั พร อัมพรเปน็ ผู้หญิงทไ่ี ดแ้ ต่งงานถงึ สองครั้ง ทุกครง้ั ก็ได้แต่งงานอยา่ งถกู ต้องตาม
กฎหมาย

“ด้วยแรงสิเน่หาซอ่ นเรน้ ทีห่ มวดทวมี ีตอ่ อัมพร เขากส็ ามารถละลายจติ ใจที่บอบชา้ ของพส่ี าว
จนกระท่ังมพี ธิ วี วิ าห์เล็ก ๆ เกิดขึ้นท่นี ่ี”

(สุดแคน้ แสนรกั . 2557 : 197)

จากข้อความข้างต้น เป็นการแสดงให้เหน็ ถงึ ความรกั ที่หมวดทวมี ีตอ่ อมั พร เปน็
ความรกั ท่ีมแี ตค่ วามหวังดี และอัมพรกว็ างตัวดกี บั หมวดทวี จนต้องแพ้ใจตอ่ ความดีและความเสมอ
ตน้ เสมอปลาย จนความรกั ของท้งั สองสกุ งอมจนเกดิ พิธีววิ าห์ และอมั พรกไ็ ด้เป็นเมียที่มงี านพธิ มี งคล
สมรสและมีการจดทะเบยี นเปน็ ภรรยาทถ่ี ูกตอ้ งตามกฎหมาย

3.1.4 ภรรยาที่เกิดจากการข่มขืน บงั คบั ขนื ใจกันหรอื ฝา่ ยหญงิ ไมเ่ ต็มใจมีความสมั พนั ธ์
ลกึ ซ้ึง จึงเกดิ จากการทผ่ี ู้ชายบังคับขนื ใจให้ผหู้ ญงิ หลับนอนดว้ ยจนขึ้นชือ่ วา่ เป็นเมยี ซง่ึ พบในตัวละครหญงิ
ดงั นี้

แม่บวั ทัพประสาน
แม่บัว ทัพประสาน โดนพ่ีเขยข่มขนื จนท้อง ทาให้พี่สาวของแมบ่ ัวรูเ้ ร่อื งแล้วไม่
พอใจจงึ วางแผนใหส้ ามีของตนเขา้ ใจวา่ แมบ่ ัวหนีไปกับหนุ่มบา้ นนอกซ่งึ เข้าใจผดิ คดิ ว่าเป็นชายชู้ และ
ลกู ในทอ้ งกเ็ ป็นลูกชู้ แม่บวั จงึ ถูกขับไล่ออกจากบ้าน ถึงขั้นตดั พต่ี ดั นอ้ ง แม่บังเปน็ ตัวละครหญิงที่เปน็
ฝา่ ยถกู กระทายา่ ยี ถกู พีเ่ ขยข่มขนื แล้วยงั โดนใส่ร้ายว่าคบชู้ทาให้ชีวติ ของผู้หญงิ คนหนึ่งต้องพังเพราะ
ความไมร่ ู้จกั พอ ความมักมากในกามของผชู้ ายที่ไม่รจู้ ักผิดชอบชว่ั ดี กรรมท้งั หมดเลยมาตกอย่กู ับ
ผู้หญงิ และลูกของเธอ

“ฉนั ก้าวเขา้ มายอมรบั วา่ เธอคอื ลกู ของฉันกบั แม่บัวผู้หญิงคนทฉี่ ันต่ืนใจมันเป็นเรื่องระหวา่ ง
พีเ่ ขยกบั นอ้ งเมียพอเมียฉนั จบั ได้เขาจดั การยใุ หพ้ ่อของเธอพาแม่บัวหนแี ล้วมาบอกกบั ฉันว่าแม่บวั ไมร่ ักดีหนตี าม
หนมุ่ บ้านนอกตดั พ่ีตัดน้องตอ่ ไปอยา่ ไดม้ ีเยอื่ ใยต่อกันถ้าเปน็ เธอเมือ่ ร้วู ่าผ้หู ญงิ ทก่ี าลังจะเป็นปัญหาใหแ้ ก่ครอบครวั ไป
แลว้ เธอจะทาอย่างไรยงิ่ ไปกับชายอนื่ ดว้ ยแม้ฉนั จะรักและอาลัยตวั ฉันกต็ อ้ งตัดใจ”

(ตะเกียงกลางพายุ. 2560 : 93 - 94)

จนั ทรฉ์ ายและเจีย๊ บ
จนั ทร์ฉายเป็นตัวละครหญงิ ที่โดนผูช้ ายที่เธอรกั ข่มขนื และแกแ้ คน้ ผู้เปน็ แมข่ องเธอ
ให้อับอายขายหนา้ ชาวบ้านทีส่ ามารถมีความสัมพนั ธ์กับลกู สาวของนาง และท้ิงหนไี ปไม่รับผิดชอบ
เธอจึงตกเปน็ เหย่อื ของสงั คมโดนชาวบ้านนินทาจนไม่สามารถอยใู่ นหมบู่ ้านนน้ั ได้ ทาใหเ้ ธอกลายเป็น

1326765395 103

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 ผหู้ ญงิ กร้านโลก เปลี่ยนจากสาวใสซื่อกลายเปน็ ผู้หญิงที่ป่วยเปน็ โรคจิตสามารถฆา่ คนเพ่อื แกแ้ ค้นได้
อยา่ งเลอื ดเยน็

“หนูเกลยี ดมนั หนอู ยากฆา่ มันให้ตายกบั มือหนเู อง แม่หนูอยากฆ่ามนั แต่หนทู าไม่ได้ ทาไม
หนถู ึงทาไม่ได้ มันเป็นฝันร้ายท่ียากจะลมื เลอื น 1 ปที แ่ี ม่เยียวยาจะพาไปพบหมอกไ็ มก่ ลา้ เดี๋ยวใครจะหาวา่ ลูกสาว
เปน็ โรคจติ หนูไมล่ ืม หนูไม่เคยลมื แมห่ ลับตาเมือ่ ไหรห่ นกู เ็ หน็ หนา้ มันแมม่ ันหลอกให้หนูรกั มันหลอกเอาหนเู ป็น
เมยี เพอ่ื แก้แค้นแม่ หนูเป็นคน หนมู ีชวี ติ จติ ใจนะแม่ เจ็บแลว้ จา หนูไม่ลืม”

(ตะเกียงกลางพายุ. 2560 : 124)

เจยี๊ บโดนแสงฉานและเพ่อื นรุมโทรมข่มขนื จนเสยี ผ้เู สียคน กลายเปน็ ผปู้ ่วยโรค
ซึมเศรา้ แสดงให้เห็นถึงความรนุ แรงทางเพศทเ่ี พศชายกระทาลงไปโดยไมล่ ะอายหรือเกรงกลวั ตอ่
บาปกรรมใด ๆ ขอแคไ่ ดป้ ลดปลอ่ ยอารมณท์ างเพศของตนโดยให้ผู้หญงิ เปน็ ทีร่ องรับอารมณข์ องเพศ
ชาย

“อเี จ๊ยี บ ม.5/2 นนั่ อีกพพี่ ามนั ไปเท่ียวแลว้ ให้เพื่อนชว่ ยกนั รมุ โทรมมันคิดว่าผหู้ ญงิ
รกั อย่างมนั ไมม่ หี วั ใจมีผู้หญงิ อกี ตัง้ เทา่ ไหรท่ ่ีเสียน้าตาให้พ่ีไอ้คนใจดาอามหิตแกต้ วั สิแก้ตัววา่ ทท่ี าไป
เพราะจติ เมตตาหวังอนุเคราะห์ให้ทกุ คนมคี วามสุขไอ้ชาตชิ ั่ว”

(ตะเกยี งกลางพาย.ุ 2560 : 122)

3.1.5 ภรรยาทเ่ี กดิ จากการทาคณุ ไสย การทาคุณไสย ใช้ยาเสน่ย์ มนตร์คาถา
เพ่ือให้อกี ฝา่ ยหลงรกั และมีความสมั พันธ์ลึกซึง้ การใช้มนตร์คาถาในการผกู มดั ให้อกี ฝา่ ยตกหลมุ รัก
ร่วมหลับนอนด้วยจนข้ึนช่ือวา่ เป็นสามภี รรยากนั ซ่งึ พบในตัวละครหญิง ดังน้ี

เรณู
เรณูเปน็ ตัวละครหญงิ ท่ีมคี วามสวย อดีตเธอเคยทาอาชพี ทางานในบาร์ เธอกลวั วา่
ความสวยทเ่ี ธอมอี ยู่จะไมส่ ามารถผกู มดั ใจชายให้มาหลงรกั เธอได้ เธอจึงใช้มนตรค์ าถาเพ่ือผกู มัด
ผู้ชายให้รกั และหลงเธอ แต่เธอก็ไมส่ ามารถใชม้ นตรค์ าถาทาให้ผ้ชู ายรกั เธอตลอดไปได้ เมือ่ ผูช้ าย
นอกใจไปมีแฟนใหมท่ ่ีเด็กกว่าเธอ แต่สดุ ทา้ ยสง่ิ ที่จะทาให้คนรกั กนั และอยคู่ รองค่ชู วี ติ ไปด้วยกันได้
ไม่ไดอ้ ย่ทู ่ีมนตรค์ าถาแต่อย่างใด แต่อยทู่ ่ีความรกั ความเขา้ ใจกนั มากกว่า

“เรณูเชอ่ื ว่า ความดีที่ตนเองพอมีอยู่นา่ จะทาให้เขารกั เธอได้บา้ ง แม้ว่า ‘มนตรค์ าถา’
เสอื่ มคลายไปแลว้ ”

(กรงกรรม.2560 : 43)

1326765395 104

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 เรณูใช้เลห่ ์กลมนตร์คาถาในการให้ผู้ชายตกอย่ภู ายใตอ้ านาจของเธอ ให้ผู้ชายรกั และ
หลงใหลในความสวยและความสาวของเธอ เพราะคาวา่ รกั และต้องการครอบครองจนทาใหเ้ รณู
ตัดสนิ ใจใชเ้ สน่ห์เล่ห์กลมนตราเพราะอยากเอาชนะคาสบประมาทของคนอน่ื ทด่ี ูถกู อาชีพของเธอวา่ ตา่
ตอ้ ยและไม่มีใครรักและต้องการไปเปน็ คู่ชีวติ จรงิ ๆ

“เขาไม่ได้รักเธอเหมอื นท่ีเธอรกั เขาหรอก เธอได้เขามาเพราะเล่ห์กลมนตราเพราะอยากเอาชนะ
คาสบประมาทของพวกคณุ พใี่ นบาร์ตา่ งหาก แต่เรณจู ะบอกกับน้องสาวอยา่ งน้ันไมไ่ ด้ เหมือนท่เี ธอยอมรบั กับคนอืน่
ว่าเขามาจากตาคลีจริง ๆ ทางานในบารจ์ รงิ ๆ แตเ่ ธอทางานในครวั ไม่ได้ให้ใครเขาเช่า เธอรู้วา่ อาจจะมีคนอย่างนาง
ยอ้ ยทีไ่ มเ่ ชือ่ คาพูดของเธอแต่เร่อื งอะไรทตี่ อ้ งไปยอมรบั ตรง ๆ ปล่อยใหม้ ันเปน็ คาถามคาใจว่าจรงิ หรอื ไม่จรงิ เปน็
หรือไมเ่ ปน็ กันอยู่อย่างน้ีแหละดแี ล้ว”

(กรงกรรม.2560 : 75)

“ความรักว่งิ เขา้ ชนหัวใจของเรณอู กี คร้งั เอาชนะเขาดว้ ยความสาว ความสวยและคุณสมบัตทิ ่ี
ผู้หญงิ ดี ๆ ท่วั ไปพึงมีไม่ได้ เรณูกต็ ้องใช้เลห่ ก์ ลมนตรา ซ่งึ เป็นวิธีสกปรกเขา้ ช่วยและเรอ่ื งสดุ ท้ายทเ่ี รณูหลอกเขากค็ ือ
เรือ่ ง ‘ตั้งทอ้ ง’”

(กรงกรรม.2560 : 115)

จากข้อความข้างต้น เรณเู ป็นเมยี ของปฐมเพราะใชค้ ุณไสยและมนตรค์ าถาใหส้ ามี
รกั สามหี ลง แต่ทีป่ ฐมรกั เรณอู าจไม่ใช่เพราะคาถาเพียงอยา่ งเดียวแต่เป็นเพราะรักด้วยความเสน่หา
ความรักทเี่ กดิ จากการหลอกลวงหรือเกดิ จากการใชว้ ิธีสกปรกใช้เสนห่ ์เลห่ ก์ ลไม่มที างทจ่ี ะเป็นความรกั
ทีจ่ รงิ ใจ เพราะการเรม่ิ ต้นจากการโกหกก็จะโกหกไปเร่ือย ๆ จนทาให้ความรกั ไม่สมหวงั หรอื เป็น
ความรกั ทไี่ ม่มีความสุขอย่างแทจ้ ริง

อิ่ม
อม่ิ ได้ตกเป็นเมียของยอด เพราะโดนฤทธิ์เสนห่ ์ยาแฝด ทาให้หญงิ สาวไม่สามารถ
ควบคุมตัวเองได้ ทาใหเ้ ธอสูญเสยี ความสาว ความบรสิ ทุ ธิ์ สูญเสียสิ่งที่ผูห้ ญงิ ทข่ี ้ึนชื่อว่า ‘กุลสตรี’ ต้อง
รักษาให้กับผู้ชายเพราะโดนยอดทาคุณไสย อม่ิ เลยกลายเปน็ เหยอ่ื ทางกามารมณ์ให้กับผู้ชายที่อ้างว่า
ทาไปเพราะรัก

“ธรรมชาตสิ รา้ งหญงิ ใหค้ กู่ ับชาย สมั ผสั แผ่วเบาท้งั ขนมท่ไี ดร้ ับความฝันในมวลหมอก หญิงสาว
ปลอ่ ยกายไปทางทม่ี ีเสยี งลกึ ๆ กระซิบวา่ ไมก่ วนเลยแตอ่ ีกใจหนึง่ กว็ ่าสงสารผู้ชายคนนี้เหลอื เกนิ เขานา่ สงสาร
เหลอื เกินนี่แหละเปน็ ความปรารถนาของเขาตลอดมา เธอควรตอบแทนความดีของเขา และหญงิ สาวร่างระหงก็ไม่
สามารถฝนื อานาจลกึ ลับซง่ึ ปดิ ก้ันใจทีก่ ศุ ลน้นั ได้”

(ชิงชัง. 2557 : 31)

1326765395 105

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 3.1.6 ภรรยาท่ีได้มาจากผลประโยชนข์ องครอบครัว หรือผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจ
ได้แก่ พิไล เพียงเพญ็ พะยอม

พิไลทแ่ี ต่งงานเพราะต้องการทรัพยส์ มบตั ิ และของหม้ันหรอื ค่าสนิ สอดท่มี ากกว่า
เป็นสองเท่า ทรพั ย์สมบตั ิทกุ อย่างท่ีเปน็ ของนางยอ้ ย จะต้องตกเปน็ ของพไิ ลกบั ประสงค์ และลกู ของ
เธอเทา่ นน้ั ดว้ ยความขงี้ กของนางยอ้ ยทไี่ มอ่ ยากเสียของหมั้นใหก้ บั พิไลทีอ่ าใช้มีเมียใหมแ่ ละผดิ สัญญา
สนิ สอดดทองหม้นั จะตอ้ งตกเป็นของพิไล แต่นางย้อยไม่ยอมเพราะไม่อยากสียผลประโยชนไ์ ปโดย
ไม่ได้อะไรกลับคนื มา นางยอ้ ยจึงให้ประสงคล์ ูกชายตนรองมาแตง่ งานแทน เพ่อื ผลประโยชน์ของ
ครอบครัว

เพียงเพญ็ ยอมแตง่ งานกบั อาซา เพราะครอบครัวบงั คบั เพ่ือหาพอ่ องเด็กในทอ้ ง แทน
พ่อที่แท้จริง เพราะครอบครัวไมย่ อมรบั ก้านซ่ึงมฐี านะยากจนไมค่ ูค่ วรกับคุณหนเู พียงเพญ็ ทเ่ี ป็นถึงลูก
สาวกานนั นางย้อยก็ต้องการใหล้ กู ชายของตนเองได้เมียท่มี ฐี านะเทา่ เทียมกนั การศึกษาทีด่ ี ฐานะท่ี
สามารถส่งเสริมเชดิ ชูหน้าตาให้มีหนา้ มีตาในสงั คม จึงบงั คับให้อาซาแต่งงานกบั เพยี งเพญ็ เพอื่
ผลประโยชนข์ องครอบครวั ถา้ แตง่ ไปแล้วทรพั ยส์ มบตั ิของท้งั สองฝ่ายจะงอกเงย ดังสภุ าษิตที่ว่า
“เรือลม่ ในหนอง ทองจะไปไหน”

พะยอมได้แตง่ งานกบั ลือพงษ์เพราะผ้ใู หญเ่ ห็นชอบ ด้วยพะยอมเปน็ คนทมี่ ีแมค่ ือ
นางแย้มมีทรพั ย์สมบัติมากมาย โกตาและนางนกเล็กแม่สามีจึงหมายตาอยากได้พะยอมมาเปน็
ลูกสะใภ้ เพราะอยากไดท้ รพั ย์สมบัติทีเ่ ปน็ ที่ดนิ มาต่อยอดธรุ กจิ ครอบครัวของเขา ซ่ึงจะทาให้
ครอบครวั ของลือพงษร์ า่ รวย และอยู่อยา่ งสขุ สบาย ถึงแมก้ ารแตง่ งานของทงั้ คจู่ ะแต่งงานโดยท่ีไม่ได้
รักกัน แตแ่ ตง่ งานกนั เพราะผู้ใหญเ่ หน็ ชอบ

3.1.7 ภรรยาทไ่ี ด้มาจากการหลอกลวง หลอกให้รกั พบในตัวละครหญิง ดงั นี้
จนั ตาผหู้ ญงิ ทอี่ ่อนต่อโลกและหวังไวว้ ่าจะได้เป็นคณุ นายทหาร แต่เหตกุ ารณก์ ลับ
ตาลปัตรจันทาถูกนายทหารซ่ึงมีเมียมีลูกอยู่แลว้ มาหลอกให้จันตารักและยอมมีความสัมพันธล์ ึกซ้ึงตอ่
กันจนทาใหจ้ นั ตาทอ้ ง พอจนั ตาทอ้ งนายทหารก็ไมร่ ับผิดชอบและให้เงนิ เอาไปทาแทง้ ดงั น้นั จนั ตา
จงึ เป็นผูห้ ญิงทต่ี กเปน็ ภรรยาจากการถกู หลอกลวง หลอกใหร้ ัก แสดงให้เหน็ ถงึ ผู้หญิงทตี่ กเปน็ เหยอ่ื
ของผู้ชายท่ีเปน็ ขา้ ราชการหรือมเี ปลือกนอกที่ดดู ีอนั เปน็ ท่หี มายปองของผู้หญิงทุกคน

“เขาเปน็ นายทหารหน้าตาคมคายเขาเพง่ิ ย้ายมาอยูใ่ นค่ายทหารปืนใหญเ่ ขาตกหลมุ รักผ้หู ญิงท่ี
สวยที่สดุ ในเมอื งลบั แลเสียแล้ว ตอนนั้นโลกทงั้ ใบของจนั ตาเปน็ สชี มพแู ละรถเก๋งคนั นน้ั ก็พานั่งชูคอออกจากบ้านไป
ไหนมาไหนกับเขาเพียงสองคนตามประสาคนรักกนั อยบู่ อ่ ยคร้งั โดยท่ีพอ่ แม่ญาติพี่น้องกไ็ ว้เนื้อเช่อื ใจเขาซึ่งเป็นชาย
ชาตทิ หาร เขาพากนั ตาไปดหู นงั ไปซอ้ื เส้ือผ้า ไปกินอาหารนอกบ้าน กระทัง่ วนั หน่ึงความรกั สกุ งอมได้ที่เขาพากันตา

1326765395 106

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 เขา้ โรงแรม หลังจากนนั้ จันตากร็ ู้สึกว่าเขาเปลยี่ นไปจากที่เคยมาหาทกุ วัน ก็มาวันเวน้ วัน เขาอ้างว่างานเยอะ
จนกระทั่งเขาหายไปเปน็ เดอื น จันตาใหพ้ อ่ ไปหาเขาถงึ ในคา่ ย ทน่ี ั่นต่างก็พบว่าเขามเี มยี มลี กู ชายหญิงอย่างละคน
ซึ่งเมียของเขารับราชการอยทู่ จ่ี ังหวัดบา้ นเกิดของเขา ตอนนั้นโลกทัง้ ใบถล่มลงมาความหวงั ทีจ่ ะไดเ้ ปน็ คณุ นายทหาร
ยกระดบั ชวี ิตพงั คนื แต่ทีโ่ หดรา้ ยหนักกวา่ น้ันคือจนั ตาต้ังทอ้ ง พอเขารู้เรือ่ งเขาก็บอกว่าทางเดยี วทจ่ี ะชว่ ยได้คอื ให้
เงินไปทาแทง้ พ่อรับเงนิ ของเขามาแล้วกบ็ งั คบั บญั ชาใหไ้ ปทาแทง้ ตามความต้องการของเขา หลังจากน้ันก็ใหไ้ ลม่ า
ทางานอยู่ท่ตี ลาดอุตรดิตถ์ ความงามของจันตานั้นนาความยงุ่ ยากมาสอู้ ีกครั้งเมื่ออาเฮยี ลกู ชายเจา้ ของร้าน ซง่ึ มีเมยี
อยู่แล้วพยายามเขา้ หา ดีแตว่ ่าอาซ้อมาเหน็ ซะกอ่ น ถงึ กระนน้ั อาซ้อกก็ ลา่ วหาว่าจันตาใหท้ า่ อาเฮียก่อน”

(กรงกรรม.2560 : 54)

3.1.8 ภรรยาทเี่ กดิ จากการแยง่ ชิง การเปน็ มอื ท่ีสาม การเป็นชู้ หรือการเป็นเมีย
น้อย พบในตัวละครหญิงในนวนิยายของจฬุ ามณี ดงั นี้

เรณูกับสายทอง
เรณกู บั สายทองซงึ่ เป็นพี่น้องกนั มีสามคี นเดยี วกนั เพราะการไม่รู้จักยับยั้งชงั่ ใจ ไม่
รู้จักหักหา้ มใจของเรณู ทาให้มีความสมั พนั ธ์เชงิ ชู้สาวกบั พี่เขยของตนเองจนทาให้เรณทู อ้ ง ซงึ่ การมี
สามีคนเดยี วกนั กับพ่ีสาวถือเป็นเร่อื งทีไ่ ม่เหมาะสมอย่างยิ่ง การคบช้กู ารเป็นเมียนอ้ ยพ่ีสาวตนเอง
เป็นพฤตกิ รรมทีไ่ มพ่ ึงประสงค์ เป็นความสัมพันธท์ ่ไี ม่ถูกต้องผิดจารีตประเพณีอนั ดงี าม ดังนั้น สาย
ทอง จึงตอ้ งการให้เรณูทาแท้งและออกไปจากทีน่ ่ี แต่เรณูไมย่ อมทาแท้งเพราะกลวั บาปกรรม พอ
คลอดลูกออกมา แม่ของเรณกู ็รับลูกของเรณูมาเล้ียง และบอกคนอน่ื ๆ ว่าเปน็ ลกู หลง ซ่งึ การเป็นชู้
หรือเมียน้องของเรณูเปน็ ตราบาปที่ติดอยู่ในใจ และทาให้ชีวิตของเรณูพลิกผนั ไปเข้าสวู่ งการน้ากาม
หรือการคา้ ประเวณี หรอื ทางานทีบ่ าร์ทต่ี าคลซี ่ึงเปน็ งานขายบริการ เป็นการเปลี่ยนชีวติ ของผู้หญิงคน
หน่ึงพลกิ ไปอกี ดา้ นหนงึ่ เพียงเพราะผลกรรมจากการเป็นชู้กบั พเี่ ขยของตนเอง

“วนั นั้นเรณูทอดกายใหเ้ ขาเชยชมที่หลงั พงหญา้ เรณูรู้สกึ ถึงความเสยี วซ่านปลดปล่อยความอึด
อดั ในวยั สาว รซู้ ้ึงถึงอารมณ์คผู่ ัวตวั เมียจนลมื ผิดชอบชวั่ ดี

เมอื่ มคี ร้งั แรก กม็ คี รง้ั ต่อมา ตามแต่ทั้งคจู่ ะหาวธิ หี ลบหลกี สายตาของผู้ใหญ่และคนใกลต้ วั มาได้
และในทส่ี ดุ เรณูก็ตั้งท้อง พี่ดาจะเก็บเรณไู ว้เป็นเมยี อีกคน แต่พ่ีสายทองไมย่ อม เรอื่ งนีท้ าให้บา้ นหลังน้ีรอ้ นเปน็ ไฟ
พสี่ ายทองจะทาใหเ้ รณทู าแทง้ แล้วตอ้ งไปจากที่น่ี เรณูไม่ยอมเพราะกลัวบาปกรรมแมจ่ งึ ใหเ้ รณไู ปอยู่กับคนรจู้ กั กนั
ทีอ่ าเภอตาคลี พอใกลค้ ลอดแม่กไ็ ปอยู่เฝา้ พอเรณูคลอดปอ๊ ก แมก่ ็อุ้มปอ๊ กกลับมาที่บา้ น โดยแม่บอกกับคนอื่น ๆ วา่
ป๊อกเป็นลูกหลง ทั้งท่ีคนอืน่ ๆ กร็ วู้ า่ อะไรเปน็ อะไร”

(กรงกรรม.2560 : 114)

1326765395 107

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 การที่เรณูไปมีความสมั พันธ์ฉันชสู้ าวกับพี่เขยของตนเองจนต้งั ครรภ์ ทาให้สังคมได้
ประณามพฤตกิ รรมแบบนว้ี ่าเป็นหญิงช่ัว เพราะแยง่ ชงิ สามขี องพีส่ าว จงึ ถูกสงั คมลงโทษดว้ ยการด่า
ทอ ประณาม นนิ ทา มองดว้ ยสายตาทด่ี ูถกู เหยยี ดหยาม

“อะไรจะเกิดก็ใหม้ ันเกิด เพราะทีผ่ า่ นมาชีวิตมันก็ไมไ่ ดด้ ีกวา่ ทเ่ี ปน็ อย่สู กั เท่าไหรห่ รอก
เรณกู ็หวนคดิ ถึงชวี ติ จนยากในวยั เดก็ ท่ตี ้องอด ๆ อยาก ๆ คิดถึงชีวติ ตอนทีไ่ ปยุ่งกบั พ่เี ขยจนตง้ั ทอ้ งแลว้ พสี่ ายทองก็
มาด่าทอตบตี จนเน้ือตวั เขยี วำช้ คิดถึงสายตาคนแถว ๆ น้ัน ที่มองอยา่ งรงั เกียจเดียดฉันทว์ ่าเป็นหญงิ ชว่ั เพราะแยง่
ผัวพี่สาว คิดถงึ ชีวติ ยามท่ตี ้องเดินทางกลบั มาบา้ น แล้วคนอ่นื มองดว้ ยสายตาเหยยี ดหยาม เพราะปล่อยให้ชวี ิตตกต่า
จนกระทง่ั มคี าวา่ ‘กะหร่ี’ เปน็ ชอ่ื เล่นช่อื รอง ตอนนน้ั กย็ ังผ่านเวลาช่วงเวลาเหลา่ นัน้ มาได้เลย ถงึ จะสบตาคนได้ไม่
เต็มตาก็ยังช่ัวขึ้นแลว้ ปลอบใจตนเองว่าขอให้เขากนิ ซะเม่ือไหร่ เอาก็ได้

(กรงกรรม.2560 : 405)

กรองแกว้ กบั จันตา
จันตาเปน็ ตัวละครหญิงท่ีมีความสวย ผู้ชายคนไหนไดย้ ลโฉมจะตอ้ งตกหลมุ รักเพราะ
ความสาว ความสวยแบบสาวเหนือ และกริ ยิ ามารยาทอ่อนหวาน แตค่ วามสวยของเธอกลับทาให้เธอ
ต้องมาทกุ ข์ใจเพราะความสวยทาใหเ้ ธอเปน็ ผู้หญงิ ท่อี าภัพรกั เพราะความอ่อนต่อโลกของเธอทาให้
เธอเปน็ ผู้หญิงทไ่ี ม่ทนั เลห่ ์เหลย่ี มของคน จนั ตารักกบั นายทหารหวังจะไดแ้ ต่งงานเปน็ คชู่ วี ิตจนปล่อย
ให้ตวั เองต้งั ครรภ์ แตผ่ ู้ชายจะไม่รบั ผดิ ชอบเพราะเขามีภรรยาที่ถูกต้องตามกฎหมายแลว้ ผชู้ ายเอาเงนิ
ให้พ่อของจันตาใหเ้ อาไปทาแทง้ เพราะไมอ่ ยากรบั ผิดชอบ ตอนน้นั เธอเสยี มาก พอมาอยูท่ น่ี ครสวรรค์
เธอก็แอบรกั พระประสงคซ์ งึ่ ตอนนน้ั บวชเป็นพระ เธอกต็ กั บาตรทุกวนั เพือ่ จะได้สานสัมพนั ธ์กับผชู้ าย
ทเี่ ธอมีใจใหแ้ ต่กต็ ้องผิดหวงั เพราะประสงคต์ อ้ งสึกออกมาแตง่ งานกบั พิไล ลกู สะใภ้ท่ีแมข่ องประสงค์
เปน็ คนเลือกให้ พอมาลูกต้นรกั กับอาซา แมอ่ าซากห็ าลูกสะใภ้คนทค่ี ู่ควรทางฐานะ หน้าตาทาง
สงั คมให้ จนั ตาผิดหวงั มาเจอปลดั จินกรถึงขั้นจะแตง่ งานเป็นคุณนายขา้ ราชการ แต่ตอ้ งผดิ หวงั เพราะ
กรองแก้วผ้เู ป็นพี่สาวของปลดั จินกรไม่ยอมรบั ผูห้ ญงิ แบบจนั ตาเพราะเคยเปน็ เมียน้อยของสามีตนเอง
มาก่อน ทาให้จันตาตกอยูใ่ นสภาพเป็นผู้หญิงท่ีไมด่ ีในสายตาของคนอื่น ท้ังทีจ่ นั ตาเปน็ ฝ่ายถกู กระทา
โดนหลอกให้รกั โดยเข้ามาเปน็ เมียนอ้ ยโดยท่ีไม่รวู้ ่าโดนหลอก สุดทา้ ยจันตาก็ลงเอยกับอาซาผทู้ มี่ ั่นคง
และสมหวังในความรกั เพราะไดผ้ ชู้ ายที่เปน็ สุภาพบรุ ุษ และเขา้ ใจหัวอกของการถกู หลอกอยา่ งอาซา
มาชว่ ยเยียวยารักษา เติมเต็มชีวติ ของความรกั ให้มคี วามสขุ มากข้ึน

“พี่จะบอกอะไรให้อนี ่ีนะ่ มันคอื เป็นเมยี นอ้ ยพ่ีสุบินมากอ่ นกวา่ พจี่ ะไปตรี ังรกั ให้มันแตกเล่นเอา
เหน่ือยใจ ออ้ แล้วมันก็เคยต้งั ทอ้ งกบั พ่สี บุ ินมาด้วยนะ มันบอกเธอหรอื เปล่าละ่ ”

“คณุ พอ่ คณุ แม่บ้านเราจะตอ้ งไมม่ ลี กู สะใภ้เป็นผู้หญิงแพศยาอย่างมนั ”

1326765395 108

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 (กรงกรรม.2560 : 615)

“จันตากร็ ู้สกึ เจ็บฝ่าเทา้ ทีเ่ หยียบไปบนหินกรวดและเเหลมคมบนทางเดนิ เสียแลว้ จนั ตาส่นั เป็น
ลูกนกตกน้า ฉันไม่เหลอื อะไรแลว้ พ่ีเรณู มันตามมาฆ่าฉันใหต้ ายท้ังเปน็ อกี แล้ว”

“บ้านทก่ี ลายเป็นไฟ เพราะนสิ ัยชอบเอาชนะคิดระรานผหู้ ญิงทุกคนท่เี ขา้ ไปเกี่ยวขอ้ งด้วย
ถ้าไม่เห็นแกล่ กู เห็นแกฐ่ านะ หนา้ ทีก่ ารงานของกรองแกว้ เห็นแก่อนาคต เห็นแก่พอ่ ตาทเ่ี คยมบี ญุ คณุ กบั เขา เขาก็
คงจะหนั หลงั ให้กบั กรองแก้วไปต้งั แต่นานแล้ว”

(กรงกรรม.2560 : 620)

“กรองแกว้ ยังคงจาระในเรอ่ื งในอดีตของจันตาอยา่ งออกรสชาติ เรมิ่ ต้ังแตร่ องแกว้ มสี ายสบื
ซง่ึ เป็นเมยี ของเพือ่ นรว่ มงานของสุบินบอกกบั กรองแก้วว่า จันตานั้นเคยประกวดเทพีแล้วได้ตาแหน่งมาครอง
หลงั จากนนั้ ก็เข้าไปติดพันแม่นางงามหน้าสวย ไร้การศกึ ษา เทยี วไล้ เทยี วข่อื โอโ้ ลมปฏโิ ลม ทมุ่ ทนุ จนผหู้ ญิงใจง่าย
หวงั ยกระดับชีวิตของตนเองจากลูกชาวไร่ชาวนามาเป็นคณุ นาย ยอมทอดกายใหผ้ ชู้ ายเปล่า ๆ ปล้ี ๆ เสยี ก่อนจะ
แต่งงาน

กรองแก้วรเู้ ข้ากบ็ อกใหเ้ ลกิ รากบั จนั ตาเสยี เขาเช่ือฟังกรองแก้วเปน็ อย่างดี ดว้ ยกรณแี บบนไี้ มใ่ ช่
คร้งั แรกของเขา อกี อย่างเขาก็ไมไ่ ดค้ ิดจรงิ จงั กับจันตาอยแู่ ล้ว แต่จันตาดันตอ้ งท้องขนึ้ มา กรองแกว้ ส่ังใหส้ บุ นิ ‘เอา
เงินฟาดหัว’ ให้พอ่ ของจันตาพาลูกสาวไปทาแท้งแลว้ ก็หายไปจากชวี ติ ของสุบินเสยี ด้วยเงนิ ก้อนใหญ่ กรองแก้วไม่คดิ
วา่ โลกมันจะกลมขนาดนีจ้ นทาให้ตัวนอ้ งชายของตนมาพบจันตาทนี่ ่ี”

(กรงกรรม.2560 : 620)

“เขาหลอกวา่ เขาเป็นโสดยงั ไม่มคี นรกั หนถู งึ ได้ไวใ้ จเขา จนั ตาผบู้ อบบางดา่ งตุ๊กตา
กระเบ้อื งนน้ั อภัยจะไมก่ ลา้ ส้หู น้าใครอกี แล้วหนูอยู่ชุมแสงต่อไปไมไ่ ดอ้ ีกแล้วแล้วหนกู ็ไมร่ จู้ ะไปอย่ทู ี่
ไหน”

(กรงกรรม.2560 : 623)

จากข้อความข้างต้น กรองแก้วเป็นเมียหลวงท่ถี ูกตอ้ งตามกฎหมายของสบุ นิ แต่ด้วย
สบุ ินเป็นผชู้ ายเจ้าชู้หลอกฟันผ้หู ญิงไปท่ัว โดยไปหลอกจนั ตาวา่ เขายังโสดและทาทกุ อยา่ งเพ่ือให้จันตา
หลงรัก และมคี วามสัมพนั ธล์ กึ ซึง้ จนทาให้จันตาท้อง พอทอ้ งกรองแกว้ ซึง่ เปน็ เมียหลวงได้จา้ งนักสบื
แล้วจับไดว้ ่าจันตาคอื เมยี น้อยของสุบิน กรองแก้วจึงสง่ั ใหส้ บุ นิ เลิก สบุ นิ กย็ อมเลิก แต่เมียน้อยอย่าง
จนั ตาดันทอ้ ง สบุ นิ เลยเอาเงินให้พ่อของจันตาพาเธอไปทาแทง้ แล้วเธอก็หนีอดตี มาจนพบกบั ปลัดจิ
นกรผู้ที่เธอก็หวังไวว้ า่ หลงั จากแตง่ งานเธอจะไดเ้ ปน็ คุณนายปลดั จะได้ยกระดบั ชีวติ ของตวั เธอด้วย
แตก่ รองแกว้ เปน็ พส่ี าวของปลดั จนิ กรจึงแฉความสัมพนั ธ์อันเลวทรามที่จันตาเคยกระทากบั เธอ คอื
การเปน็ ชกู้ ับผวั ของเธอ ในกรณีนี้ ผู้หญงิ เปน็ ผูถ้ กู กระทาทง้ั สองฝา่ ยจากผู้ชายท่ีมักมากและเหน็ แก่ตัว

1326765395 109

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 กรองแกว้ ก็เป็นผู้ถกู กระทาจากสามีทีเ่ ธอรักและบูชา แต่สามีกลบั ตอบแทนความรักของเธอด้วยการ
นอกใจเธอ ทาใหเ้ ธอต้องกลายเป็นเมยี ทอ่ี ยดู่ ้วยความหวาดระแวงไมม่ คี วามสขุ คอยตามสืบเรือ่ งของ
ผหู้ ญงิ ทีม่ าติดพันสามีของเธอตลอดเวลา และต้องคอยแกป้ ญั หาใหก้ ับสามีของเธอเสมอ กรองแก้วจึง
โกรธแคน้ จนั ตาเปน็ อย่างมากทีม่ าแย่งสามี แยง่ ความรักของเธอไป ดงั น้ัน เธอจึงไม่ยอมใหน้ ้องชาย
แต่งงานกบั ผหู้ ญิงท่มี ตี าหนอิ ยา่ งจันตาแน่นอน และเธอกจ็ ะไม่ยอมให้พ่อกบั แม่ไดล้ ูกสะใภท้ เี่ ป็น
ผหู้ ญิงแพศยา ผู้หญงิ ท่ีเคยเปน็ เมยี นอ้ งของสามขี องเธอเด็ดขาด เพราะจะทาใหช้ อ่ื เสียงวงศ์ตระกูล
ของเขาท่ีเป็นข้าราชการเสื่อมเสียชื่อเสยี ง และสงั คมกไ็ ดต้ ัดสินจนั ตาไปแล้วว่าเปน็ ผูห้ ญิงประพฤติชั่ว
ทีแ่ ย่งสามคี นอื่น เป็นผูห้ ญิงท่มี ตี าหนไิ ปแลว้ โดยที่ไมไ่ ดม้ าถามไถ่ถงึ เหตุผลใด ๆ ทัง้ สิ้น จนั ตาเองกต็ ก
เป็นเหยอื่ ของเกมกามารมณ์ของผู้ชายทม่ี กั มากไม่รู้จกั พอ มาหลอกให้ผู้หญิงอย่างจันตาต้องตกนรกท้ัง
เป็น เพราะคาว่า เมียนอ้ ย ที่จันตาไมไ่ ด้ตง้ั ใจให้มันเกดิ ขนึ้ กลบั ตามมาทาลายชวี ิตของผู้หญงิ คนหนึ่งที่
กาลงั จะแตง่ งาน เริม่ ตน้ ชวี ติ ใหมก่ ับผู้ชายทร่ี กั เธอ ผู้ชายท่ีจะสามารถเปน็ ทพี่ ึ่งใหก้ ับเธอได้ แต่สดุ ทา้ ย
เร่ืองราวในอดีตท่ผี ดิ พลาดเพราะความออ่ นต่อโลกของเธอก็ทาลายชวี ติ และจติ ใจของผ้หู ญิงท่ีมจี ิตใจดี
ให้บอบช้า ที่สาคัญทาลายอนาคตของเธอ เพราะคาวา่ ‘เมียน้อย’ ท่ีไมม่ ีผู้หญิงคนไหนอยากจะเปน็
ไม่วา่ เมยี หลวงหรือเมยี น้อย ผู้หญงิ ทกุ คนอยากเปน็ รักเดยี ว และเป็นเมยี เพยี งคนเดยี วเท่านน้ั เพราะ
สงั คมไทยยึดคา่ นิยมผวั เดียวเมยี เดียว ผู้ชายมเี มยี หลายคนหรอื มเี มยี น้อยกลบั ไม่ผิด ไม่ต้องรับผิดชอบ
อะไรตอ่ สงั คม แตผ่ ้หู ญงิ มผี วั หลายคน หรือการมีชู้เหมือนผชู้ ายกลับเป็นเรอ่ื งทรี่ ้ายแรงมาก ถือเป็น
ผู้หญงิ ท่ปี ระพฤตชิ ่ัวอย่างรา้ ยแรง ถกู สงั คมประณามหยามหมน่ิ เกยี รติชนดิ แบบไม่ไดผ้ ดุ ไดเ้ กดิ แสดง
ถงึ ความเหลอื่ มลา้ และความไมเ่ ทา่ เทียมกนั ในบทบาทหนา้ ที่ของสามี ภรรยา

อไุ รกบั พะยอม
อไุ รกับพะยอมเป็นเพอ่ื นรกั กนั แต่ตอ้ งมาผดิ ใจกันเพราะแยง่ ผูช้ ายคนเดยี วกนั
พะยอมถงึ แม้จะรูว้ า่ อไุ รกับลอื พงษ์มีความสัมพนั ธล์ กึ ซึ้งจนต้งั ครรภแ์ ล้ว แต่พะยอมกร็ ักลือพงษ์มาก
จนไมย่ อมตัดใจ และพร้อมจะทาทกุ อย่างเพือ่ แยง่ ชงิ ผชู้ ายคนนี้มาเปน็ ของตนเองให้ได้ สดุ ท้าย
พะยอมกไ็ ดแ้ ตง่ งานกับลือพงษ์ เพราะแมข่ องสามีเลอื กสะใภ้จากฐานะ อไุ รกไ็ ม่ยอมทจี่ ะเปน็ เมียน้อย
หรือบ้านเลก็ ของลือพงษถ์ ึงแม้เธอจะทอ้ งก็ตาม เพราะอุไรเป้นผูห้ ญงิ ท่ีรักศักด์ิศรีของตนเองเป็นท่สี ุด

อุไรเข้าไปทุบตีเขาเป็นพัลวนั ส่วนปากก็ต่อวา่ ต่อขานเรอื่ งที่เขานอกใจเธอ จนต้องไปแต่งงานกับ
พะยอม อไุ รจอ้ งมองหน้าคนท่ีเคยรกั เคยคิดจะฝากอนาคตไว้กับเขา ซงึ่ เขาไม่คิดพาเธอหนไี ปด้วยกนั อยา่ งทเ่ี ธอ
ต้องการกแ็ สดงว่าเขาอยากจะเกบ็ เธอไวเ้ ปน็ แค่บา้ นเลก็ แค่คนกนิ น้าใตศ้ อก ท้ังท่ีเธอมากอ่ น

“อไุ รไม่มีวนั ทจ่ี ะเปน็ บา้ นเล็กหรือเมยี น้อยอยา่ งแน่นอน ถา้ ฉนั จะปล่อยใหเ้ ด็กลืมตาดโู ลกฉนั ก็
จะเลีย้ งดว้ ยน้าพักนา้ แรงของฉนั เอง แต่ถ้าคิดจะช่วยเลี้ยง ฉนั ตอ้ งการตาแหน่งภรรยาทถ่ี ูกตอ้ งตามกฎหมายเทา่ น้ัน”

(สุดแคน้ แสนรัก. 2557 : 167-168)

1326765395 110

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 จากข้อความข้างต้น แสดงให้เหน็ ถึงการทีผ่ ชู้ ายมีความสัมพันธ์กบั ผู้หญงิ ไดห้ ลายคน
โดยปราศจากความรักได้ ในขณะที่ผหู้ ญงิ จะไม่ยอมมีความสัมพนั ธ์ลกึ ซ้ึงกับผู้ชายโดยท่ีไมร่ กั จะเหน็
ได้จากลือพงษ์มีความสมั พันธ์กับอไุ ร ได้เสยี เปน็ ผัวเมียกันทางพฤตนิ ยั แลว้ โดยอ้างว่ารักอไุ รมาก แตก่ ็
ยังไปมคี วามสัมพันธฉ์ ันชสู้ าวกับพะยอมโดยการนอกใจอไุ ร และอา้ งวา่ ไม่ไดต้ ้ังใจ ไมไ่ ดร้ กั พะยอม ทา
ใหเ้ ห็นคา่ นยิ มของผู้ชายทมี่ ีฐานะชอบมีเมียหลายคน และไปแตง่ งานกบั พะยอมเพราะผู้ใหญ่เหน็ ชอบ
อไุ รจากทก่ี ลายเปน็ เมยี คนแรกแตต่ ้องกลายมาเป็นเมียนอ้ ยเพราะผู้ชายเลือกทจี่ ะแต่งงานกับพะยอม
เพราะอ้างว่าตอ้ งทาไปเพราะพอ่ แมบ่ งั คับ และเพราะความเหน็ แกต่ วั ของผูช้ ายทเ่ี หน็ สมบัติดีกว่า
ความรักและครอบครัว จึงท้ิงอไุ รและลูกในท้อง จะเห็นวา่ อุไรเป็นผูถ้ กู กระทา ถกู ย่ายีศักดิ์ศรขี อง
ความเปน็ ผู้หญงิ ทยี่ อมมีความสัมพนั ธก์ ับผู้ชายและทอ้ ง ผู้ชายไมร่ บั ผิดชอบ พะยอมก็ตกเป็นเหยอ่ื ทาง
กามารมณข์ องผูช้ ายเช่นกนั ท่มี คี วามสัมพนั ธ์กบั พะยอมเพราะความใคร่ ไมใ่ ช่ความรกั หลังจากท่ี
แต่งงานไปกไ็ มไ่ ดท้ าให้ทกุ ฝ่ายมีความสขุ ได้เลย

จะเหน็ ไดว้ า่ อุไร ต้องการเป็นเมยี ท่ีถูกต้องตามกฎหมาย มีทะเบียนสมรส และไม่
ยอมเปน็ เมยี นอ้ ยหรือกินน้าใตศ้ อกของใคร แสดงให้เห็นคา่ นยิ มของการเปน็ เมยี ไม่มใี ครทีต่ ้องการ
เป็นเมยี นอ้ ย เมยี หลวงของใคร เพราะผู้หญิงทกุ คนตอ้ งการเป็นเพียงเมยี คนเดยี วของผชู้ ายทเ่ี ธอรัก
เท่านนั้ แตเ่ ม่ือผูช้ ายให้ในส่งิ ที่ผ้หู ญิงตอ้ งการไมไ่ ด้ ก็ตอ้ งเกดิ การทะเลาะและเลิกรากนั ไป แตอ่ ุไรเมอื่ มี
สถานภาพเปน็ แม่ เธอกไ็ ด้เลีย้ งลูกของเธอด้วยน้าพักน้าแรงดว้ ยตวั ของเธอเองเพียงลาพัง แสดงใหเ้ หน็
ถึงความเด็ดขาด เป็นผ้หู ญิงเกง่ ทีไ่ มย่ อมตกเป็นรองหรอื การยนื ไดด้ ้วยลาแข้งของตน ไมต่ อ้ งไปพึง่ พา
ผชู้ ายทนี่ อกใจและไมซ่ อ่ื สัตยต์ ่อเธอ

อนุ่ กบั อิม่
อมิ่ กับอุ่นเปน็ พน่ี ้องกัน และรกั ผชู้ ายคนเดียวกัน อ่นุ รกั และยอมเปน็ เมียน้อยของ
พ่ีสาวของตนเองคนเดยี วเท่าน้ัน ตาไม่ยอมใช้สามีร่วมกบั ผูห้ ญิงคนอน่ื เพราะรกั จงึ ยอมทาทุกอยา่ ง
เพื่อให้ไดม้ คี วามสมั พันธล์ กึ ซง้ึ เพยี งแคค่ ร้งั เดียวอุ่นก็ทอ้ งกบั ยอด แต่โกหกว่าทอ้ งกับยิ่งซึ่งเปน็ นอ้ งของ
ยอด แต่สุดท้ายตอ้ งสารภาพความจริงกบั อมิ่ ว่าทอ้ งกบั ยอด แสดงใหเ้ ห็นถึงพีน่ ้องใชส้ ามีร่วมกัน จึง
กลายเปน็ ที่สังคมวพิ ากษว์ ิจารณแ์ ละนาเร่อื งข่าวคาวโลกยี เ์ อาไปนนิ ทาทาใหเ้ สอ่ื มเสียช่ือเสยี ง

“ลาพงั ปัญหาแมผ่ ัวลกู สะใภค้ นจนี น่นั เธอพอรับได้ แต่ปัญหาหวั ใจน่ีสิ ถา้ เธอไมห่ นีไปความสาวที่
ต้งั ใจจะมอบใหพ้ ่ีทดิ ยอดก็จะไม่มวี นั เป็นไปได้ เธอไม่รกั พี่ทิดอนิ เลยสักนิด เร่อื งอะไรทจี่ ะเอาชีวติ ทั้งชวี ติ ไปทิ้งกับเขา

เงินมันก็สาคัญ แต่เธอคดิ วา่ คนอย่างเธอจะต้องหาได้ จนม่ังมเี หมอื นเขา แตข่ อเถอะ ขอใหเ้ ธอได้
อย่กู บั คนท่ีเธอรักแมจ้ ะผดิ ก็ยอม

1326765395 111

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 และใชเ่ รอื่ งนอ้ งใชผ้ วั ร่วมกบั พ่ีจะไม่มเี สียเม่อื ไหร่ เมอื่ อดีตมนั เคยเกิดข้ึน อนาคตมันก็ย่อม
เกิดข้นึ ได้ เธอม่นั ใจว่าคนใจออ่ น รักพร่ี ักนอ้ งอยา่ งพอี่ ิม่ จะตอ้ งยอมรบั ไดห้ ากเรื่องมนั เกดิ ข้ึน

เธอจะตอ้ งไปทน่ี น่ั ไปเป็นคนท่ี 3 ใครจะว่าเธอโงก่ ็ช่าง เมอื่ เธอก็มีรกั ทาไมจะไมม่ สี ิทธชิ์ ว่ งชงิ อนุ่
ตัดสินใจในทันที จะเสียอะไรไปกช็ ่างมนั ขออย่างเดยี วขอใหเ้ ธอไดเ้ ป็นของเขาคนเดียวเทา่ นั้น”

(ชงิ ชงั .2556 : 102)

จากข้อความข้างต้น แสดงให้เห็นว่าอุน่ ตอ้ งการหนจี ากงานแตง่ ท่ีถกู พอ่ แม่คลุมถงุ
ชนเพื่อไปทาตามใจของตนเอง เธอปฏิเสธการใช้อานาจบงั คบั เธอให้แตง่ งานกบั คนทพี่ อ่ แม่เหน็ ชอบ
เธอเลอื กที่จะฟังเสียงของหัวใจตนเองท่ตี ้องมอบความสาวให้กบั คนที่เธอรกั เพียงคนเดียวเทา่ นน้ั
แมว้ า่ ผชู้ ายคนนนั้ จะเป็นสามีของพีส่ าวของเธอก็ตาม เธอยอมเปน็ มือที่สามหรอื เป็นเมียนอ้ ยของสามี
ของพ่ีสาวเธอ เพราะคาว่ารักคาเดียวที่ทาให้เธอคิดจะแยง่ ชงิ ความรกั จากผ้ชู ายท่ีไดข้ นึ้ ชอ่ื วา่ เปน็ สามี
ของพ่สี าวของตนเอง

ระววี รรณกับวลพี ร
ระวีวรรณกบั วลพี รเปน็ พ่ีน้องท่ีใช้สามรี ่วมกนั รวีวรรณเปน็ ครทู มี่ สี ามีเป็นตารวจ
และเจ้าชูม้ าก มเี มยี นอ้ ยไปทว่ั ผู้หญิงจงึ ตกเปน็ เหยื่อทางกามารมณ์รองรบั อารมณข์ องผชู้ าย ผหู้ ญิง
รคู้ วามจรงิ แตก่ ็ไม่สามารถขอหย่าขาดจากสามีได้เพราะคาว่าต้องเลี้ยงลกู ด้วยกัน จงึ ต้องทนอยูใ่ น
สถานะกลืนไมเ่ ข้าคายไมอ่ อก สามีของระววี รรณมคี วามสมั พนั ธก์ บั ผูห้ ญงิ ไปท่ัวและมเี มียน้อยจนตดิ
โรคเอดส์ จนทาให้ครูระววี รรณหมดความอดทนและขอหยา่ วนั นั้นทง้ั สองคนทะเลาะกันจนประสบ
อุบัติเหตุทาให้ลูกสาวเสียชีวติ ระวีวรรณแทบเสยี สติเพราะรบั ไมไ่ ดก้ บั เหตุการณท์ ่ีเกิดข้นึ จนสุดทา้ ย
ขอหนีบวชชตี ลอดชีวิต สว่ นวลพี รหลงั จากที่เลกิ เปน็ เมยี น้อยสามพี ส่ี าวตนเองกเ็ ร่มิ ตน้ ชวี ิตใหม่กบั
ผชู้ ายทย่ี อมรับในตวั ของเธอได้ทุกอยา่ ง แต่ถงึ อยา่ งไร การกระทาของลกู สาวกน็ ามาซงึ่ ความอับอาย
ขายหนา้ ใหก้ ับพ่อแม่ โดนชาวบ้านนนิ ทา โดนสงั คมประณามดหู ม่ินเรอ่ื งของศกั ดิ์ศรีของผู้หญงิ

“พน่ี ้องใชผ้ ัวคนเดียวกันชา่ งเป็นความปราบปลืม้ ใจของวงศต์ ระกลู โดยแท้ รวีวรรณยังมีอารมณ์
หาคาประชดประชัน แสงฉานไดย้ นิ ถงึ กบั หนา้ ถอดสี เขานึกอย่แู ลว้ วา่ ในกอไผ่มันตอ้ งมีอะไรสักอยา่ ง วลีพรไมใ่ ช่
ผู้หญงิ คนเดยี วของเขาหรอก ในอาเภอนี้เยอะแยะ ท่ีเรายังไม่อยากย้ายไปไหนก็เพราะไม่อยากใชช้ วี ติ น้คี ิดเร่อื งผวั
เรือ่ งเดยี ว เขาถึงบอกมีผวั เหมอื นซือ้ ลอตเตอร่ี ก็เสี่ยงเอา”

(ตะเกียงกลางพาย.ุ 2560 : 133)

3.1.9 ภรรยาท่สี ามีเสยี ชีวติ หรอื เป็นแมห่ ม้ายเพราะหยา่ ร้าง
หญิงหม้ายถือว่าเปน็ ผูไ้ รค้ วามหมาย ในสังคมไมย่ กย่อง การสญู เสียสามกี ็ยังเปน็
ทกุ ข์ ในสมยั ก่อนหญิงหมา้ ยทีส่ ามตี ายจะได้รับความสงสารเหน็ ใจมากกว่าหญิงหมา้ ยทสี่ ามี

1326765395 112

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 ทง้ิ เพราะถือวา่ เป็นหญงิ ไม่ดเี พราะวา่ การหยา่ รา้ งไม่เปน็ ที่ยอมรับในสังคมถอื ว่าเป็นเร่ืองทน่ี า่ อบั
อาย จะได้รับการติฉนิ นินทา การหยา่ ร้างจึงเกดิ ขึน้ นอ้ ย ทั้งทสี่ มยั ก่อนสว่ นใหญ่จะเป็นการแต่งงาน
แบบคลุมถงุ ชน อาจเปน็ เพราะผ้หู ญิงไทยในอดตี มหี นา้ ทค่ี อยปรนนบิ ัตริ ับใช้พอ่ แมแ่ ละเปน็ แม่บ้าน
เเมเ่ รือน ไมไ่ ด้ออกไปทางานนอกบา้ นเหมือนในปจั จบุ นั ปัญหาการหย่ารา้ งจงึ ไม่เกิดขน้ึ และด้วย
คา่ นยิ มของคนสงั คมไทยในอดีตที่ยกยอ่ งว่าผู้หญงิ ทดี่ ีจะตอ้ งจงรักภกั ดีต่อสามีแมว้ ่าสามจี ะเสียชวี ิตไป
แล้ว ก็ตอ้ งครองตนเป็นหญิงหม้ายตลอดไปไมแ่ ต่งงานใหม่ หญงิ หมา้ ยจะถูกลดทอนคณุ คา่ ทางสังคม
ไปเร่ือย ๆ พรอ้ มกับการแต่งงานใหม่ ยง่ิ มากคร้งั เท่าใด กย็ ง่ิ ไดร้ บั การตฉิ ินนนิ ทาจากสังคมมาก
ขน้ึ ยกตวั อย่างได้ ดังน้ี

ยุพิณ
ยพุ ิณแต่งงานถึง 3 ครง้ั ถูกกล่าวหาจากสงั คมวา่ เป็นผหู้ ญิงกนิ ผัว เพราะเเตง่ งาน
กบั ใครผู้ชายคนนัน้ กม็ อี นั เปน็ ไป ในอดีตมองวา่ หญงิ มากสามไี ม่ควรมคี วามรักใคร่ทางช้สู าว
ดว้ ย ผูห้ ญงิ ถกู สงั คมประณามวา่ เป็นคนมักมากในกามารมณ์ เปน็ หญิงช่ัว ความคาดหวงั ของ
สงั คม ผู้หญิงท่ดี ตี ้องมีสามีเพยี งคนเดียวในชวี ิต แต่หากพจิ ารณาแล้ววา่ ผู้หญงิ มสี ามหี ลายคนก็ไมใ่ ช่
หญิงชว่ั เสมอไป เพราะการแตง่ งานใหมอ่ าจส่งผลดีต่อผู้หญงิ ก็ได้ ผู้หญงิ ในสมยั กอ่ นตอ้ งพึ่งพาผชู้ าย
เป็นหลกั จึงไมน่ ิยมเเต่งงานหลายครั้ง “ผ้หู ญงิ กนิ ผัว” เป็นคาตาหนเิ หยียบหยามวา่ เปน็ ผหู้ ญิงทไี่ มด่ ี
ท่ีฝังรากลึกอย่ใู นจติ ใจคนไทยมาช้านาน เนือ่ งจากหญงิ หมา้ ยมักไมไ่ ดร้ บั การยอมรบั จากสังคม เม่ือ
ตดั สินใจเร่มิ ต้นชวี ติ ใหม่ครงั้ ใด อดีตท่ีเคยมีสามมี าแลว้ ก็จะเป็นเครอ่ื งย้าเตือนให้คนรกั และครอบครวั
ของคนรกั ใหม่คิดลงั เลใจถึงสถานภาพของการเป็นผูห้ ญงิ หมา้ ย

“มึงนน่ั แหละทาลูกกตู าย อีกาลกิณี ! นอกจากจะกล่าวหาว่ายพุ นิ เป็นคนใจจดื ใจ
ดา นางสาเภาก็พูดอีกคาหนึ่งทีท่ าให้ยพุ นิ ขวัญเสียนนั่ กค็ ือคาว่า อีคนกนิ ผวั ! นางเองกร็ ูส้ กึ ผดิ แต่จะ
ใหเ้ ดินไปขอโทษยพุ ิณทร่ี อ้ งไห้เพราะถ้อยคาของนางยามตกใจเสยี ใจในยามน้ี นางกย็ ังทาไม่ได้

พ่กี ็เลยกลายเปน็ ผู้หญงิ กินผวั ไปเลยแก้วใจยังไมว่ ายปากเสีย ยุพิณท่ีรู้สึกว่าคา
ประณามนม้ี นั รุนแรงสาหรับผ้หู ญิงที่ยังเปน็ สาวบรสิ ทุ ธ์ิ ยุพิณเบ้หนา้ ให้แกว้ ใจก่อนจะเบือนหนา้ ไป
ทางถนน”

(ทงุ่ เสนห่ า.2563 : 234 - 243)

นางยอ้ ย
นางย้อยได้เลอ่ื นสถานะเป็นผนู้ าครอบครวั หลงั จากทส่ี ามเี สยี ชวี ิต ตอ้ งทาหน้าทท่ี กุ
อย่างเหมอื นท่ผี ชู้ ายทาทกุ อย่าง เสมือนเปน็ หวั หน้าครอบครัวทีต่ อ้ งวางแผนและดูแลครอบครวั

1326765395 113

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 “กลับมาจากงานฝังศพของเจ๊กเซง้ แล้ว นางยอ้ ยซ่ึงถูกเลื่อนสถานะเป็นผนู้ าครอบครัวโดยปรยิ าย
ก็บัญชาการให้ประสงค์ทางานท่โี รงสีไปก่อนส่วนกมลนายรอ้ ยใหอ้ ยูเ่ ปน็ หลักท่ีรา้ นและกลโต๊ะกต็ ้องออกจากรา้ นเปน็
บางครง้ั เพือ่ ให้ปอ้ มพาไปเก็บดอกบัวค่าเชา่ นาซงึ่ เป็นท้ังข้าวเปลอื กและเงนิ สด”

(กรงกรรม.2560 : 527)

เมือ่ กอ่ นนางยอ้ ยเป็นภรรยาทม่ี ปี ัญหาจะตอ้ งคอยปรึกษาผเู้ ปน็ สามีเสมอ แตพ่ อสามี
เสยี ชวี ิตไปแล้ว ขาดทพี่ งึ หรอื หลกั ยดึ ในชวี ติ นางยอ้ ยจะตอ้ งเปลี่ยนสถานภาพจากชา้ งเท้าหลงั ต้องมา
เป็นชา้ งเท้าหนา้ เป็นหลักยึดเป็นที่พึ่งใหก้ ับลกู ๆ แทนพอ่

“นางย้อยมองตามหลังลกู ชายไปแล้วน้าตากไ็ หลออกมาเพราะถ้าไม่มเี จ๊กเซ้งเปน็ หลกั ให้ยึดชวี ติ
ของนางจะเป็นไปอยา่ งไร”

(กรงกรรม.2560 : 441)

จากข้อความข้างตน้ เม่ือสามีนางย้อยเสียชวี ติ นางย้อยก็กลายเป็นแมห่ มา้ ย ถูก
เล่ือนสถานะเป็นผนู้ าครอบครัวแทน แต่ด้วยตอนที่ยังมีสามีนางยอ้ ยต้องขอความคิดเหน็ ยึดสามีเป็นท่ี
พงึ่ หลักในชวี ติ แตเ่ ม่อื ไมม่ สี ามีแล้วนางยอ้ ยต้องเปน็ ตัวแทนสืบตอ่ อานาจของการเป็นผนู้ าหรือหัวหนา้
ครอบครวั ท่ตี ้องบัญชาการลกู ๆ ของนางให้อยู่ในการควบคมุ ดแู ลของแม่

นางอา่
นางอา่ เป็นตัวละครหญิงที่มีสถานภาพเป็นแม่หม้าย สามเี สียชีวติ หลงั จากนน้ั นางอ่า
ต้องเล่ือนสถานะเป็นหลกั ยึดเปน้ ท่ีพึ่งให้กบั ลกู สาวเพื่อประคบั ประคองชวี ิตครอบครวั ใหอ้ ยู่รอด
ปลอดภยั

“นางอ่ากัดฟนั กรอด ณ เวลาน้ีนางเองก็ลาบากไมน่ ้อย สามีตายก็เหมือนเรอื ขาดหางเสือจะคดิ
ทาการส่งิ ใดก็กล้า ๆ กลวั ๆ เปน็ แมห่ มา้ ยขัดสน ไปไหนคนกจ็ อ้ งมอง คอยดนู า้ หน้าวันน้ีแค่จูงควายออกไปเล้ียงคน
เดียว นางไดย้ ินเข้าหูเบา ๆ ว่านางนดั เจอกบั ใครที่นาหรอื เปล่า เป็นหม้ายตอนอายยุ งั ไม่ถึง 50 กค็ งไมแ่ คล้วเป็นขี้
ปากชาวบ้านไปอีกนาน”

(สดุ แคน้ แสนรกั .2557 : 20)

จากข้อความข้างต้น แสดงให้เหน็ ถึงความวติ กกงั วลใจของนางอ่าผทู้ ่ีสามตี ายจากไป
อยา่ งกะทันหนั ทาใหน้ างกลายเป็นแมม่ า่ ยขัดสน ทส่ี ามตี ายไปก็ขาดทพี่ ึ่งพกั พิง ขาดคนท่ีจะเป็น
หวั หนา้ ครอบครัว เวลานางจะคิดหรอื ทาอะไรกก็ ลา้ ๆ กลัว ๆ ด้วยความที่เป็นผู้หญงิ ท่เี ป็นผตู้ ามท่ีดี

1326765395 114

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 มาตลอด พอไมม่ ีสามีกไ็ ม่กลา้ ตดั สนิ ใจเพยี งลาพงั และการเปน็ หมา้ ยทาใหเ้ ป็นท่ีจับจอ้ งหรอื สนใจวา่
ตนจะหาสามใี หม่มาแทนทไ่ี ดต้ อนไหน ถา้ ประพฤติตนไม่ดแี อบคบผู้ชายกจ็ ะกลายเปน็ ข้ีปากชาวบ้าน
โดนสังคมนินทาประณามว่าเป็นหญงิ ทไี่ มด่ ีถึงแม้สามีจะตายไปแลว้ กต็ าม

3.1.10 ภรรยาเชา่ (เมยี เช่า) ผู้หญิงท่ีได้สามีเป็นชาวต่างชาติ ผหู้ ญิงมีความเช่อื ว่า
การท่ีได้สามเี ปน็ ฝร่ังหรือชาวต่างชาติจะสุขสบาย เพราะมคี ่านยิ มท่ีสังคมยอมรับว่าถ้าตอ้ งการร่ารวย
เงนิ ทองตอ้ งมสี ามเี ป็นชาวต่างชาติ การทางานเปน็ โสเภณอี าชพี ขายบริการ ถ้าเจอผูช้ ายดี ๆ เขาก็
จะใหผ้ ูห้ ญิงอยู่ในสถานภาพเมียเช่า พอถึงเวลากลับไปประเทศของเขาผ้หู ญงิ กส็ น้ิ สุดสถานภาพน้นั
ยกเวน้ ผู้หญงิ จะตอ้ งไปอยูท่ ปี่ ระเทศของเขาดว้ ย ซึงพบในตัวละครหญิงในนวนยิ ายของจุฬามณี ดงั น้ี
ติ๋ม จากเร่ือง กรงกรรม, ประนอม จากเรอ่ื ง กรงกรรม, เอ้ืองอรณุ จากเรือ่ ง ชิงชงั ,
แก้วใจ จากเรอ่ื ง ทุ่งเสนห่ า

ตม๋ิ เปน็ ตัวละครทีม่ อี าชพี เปน็ ผูห้ ญงิ ขายบริการหรือโสเภณี และเปน็ เมียเช่าของ
ทหารฝร่ัง ซงึ่ เป็นอาชพี ทสี่ งั คมด้อยคา่ มองวา่ เป็นผหู้ ญิงทไ่ี ร้ศกั ดศิ์ รี มองผู้หญิงทปี่ ระกอบอาชพี น้ี
ด้วยสายตาทดี่ แู คลน ดหู ม่นิ ดูถกู เหยียดหยามหมิ่นเกียรตแิ ละศกั ดศ์ิ รี

“อั้ยยะ ฝรัง่ มนั มากบั เมียเช่า แม้จะรสู้ กึ แสลงใจ แต่ความยนิ ดีทีเ่ หน็ ตม๋ิ มาหามี
มากกว่า เรณูจึงย้ิมกว้างตอบรับแลว้ ตะโกนทกั ไปวา่ Hello พ่ีตมิ๋ ซ่งึ ตม๋ิ น้ันก็โปรยยมิ้ ไปให้ ไมไ่ ด้มี
อาการเขินอายหรอื แค่สายตาทีม่ องอยา่ งดแู คลนของคนบางคนแต่อยา่ งใด”

(กรงกรรม.2560 : 742)

เอ้ืองอรณุ ผ่านการมีสามมี าแล้ว และได้สามีใหมเ่ ป้นชาวต่างชาติและไดย้ า้ ยไปอยู่
กบั สามีท่ีต่างประเทศ

“เอื้องอรณุ มีผวั ใหมไ่ ปแล้ว คนเก่าประสบอบุ ัติเหตุ ได้คนใหม่เป็นฝรงั่ กลับจาก
อเมริกาครัง้ ทีแ่ ลว้ กเ็ อาผัวมาอวด ตอนน้เี ขารวย ลกู กบั ผัวเกา่ กไ็ ม่มี กบั ผวั ใหมต่ อนทมี่ ากาลงั ทอ้ ง
กลบั ไปคงจะออกพอดีวาสนาคนเราพ่นี ้องท้องเดียวกนั ไปกนั คนละทิศละทาง”

(ชงิ ชงั .2556 : 455)

1326765395 115

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 3.2 บทบาทของภรรยา
ภรรยาในนวนยิ ายของจฬุ ามณียงั คงมบี ทบาทในการทาหน้าทีเ่ ปน็ แมบ่ ้าน ดูแลปรนนิบตั ิสามี

ภรรยายคุ ใหม่มีหน้าท่ีการงานนอกบา้ นทต่ี อ้ งรับผิดชอบมากขึ้นควบคูไ่ ปดว้ ย ทาให้มีอานาจและมี
ส่วนตัดสนิ ใจมากข้นึ สามารถทางานเคียงข้างเป็นคคู่ ิดของสามี

สพุ ัตรา สภุ าพ. ( 2528 : 67-68) กลา่ วถงึ บทบาทในฐานะภรรยาซง่ึ สรุปไดว้ า่ ลักษณะ
พฤติกรรมของผหู้ ญิงในฐานะภรรยาทป่ี ระพฤตปิ ฏิบัตติ นเหมาะสมตามหนา้ ที่ของภรรยา คือ ขยนั
ดแู ลปรนนิบัตเิ อาใจสามี ดูแลรบั ผิดชอบงานบ้าน งานครวั ซ่ือสัตย์ต่อสามี ยกยอ่ งให้เกยี รติสามี
ดูแลทุกข์สุขของสามี อ่อนหวานเอาใจสามี ใหค้ วามเคารพบิดามารดา ญาตพิ น่ี ้องของสามี

ในนวนยิ าของจฬุ ามณปี รากฏลักษณะบทบาทของภรรยา มรี ายละเอยี ด ดงั น้ี

3.2.1 ภรรยาทด่ี ีงาม เป็นภรรยาท่ปี รนนิบตั ดิ แู ลสามอี ย่างดี ให้เกยี รติสามี
ภรรยาท่ีดตี ามความคาดหวงั ของสงั คม คือ การเปน็ ภรรยาท่ีปรนนิบตั ิดแู ลสามี เอาใจใส่
เรื่องอาหารการกิน งานบา้ นงานเรือนตอ้ งดูแลรบั ผิดชอบใหส้ ะอาดเรยี บรอ้ ย การดแู ลสามยี าม
เจบ็ ป่วยไขใ้ หเ้ กียรติสามี เช่น การใช้เหตผุ ลในการพดู คยุ กัน ชว่ ยกันแก้ไขปญั หาของครอบครวั
อย่าเอาความคดิ ตนเองเปน็ ใหญ่ ยอมรับฟังความคดิ เห็นของกันและกัน ซื่อสตั ย์ต่อสามี ใหเ้ กยี รติ
สามีในการเป็นผนู้ าและชว่ ยตัดสนิ ใจทาส่ิงตา่ ง ๆ ภรรยาท่ีมบี ทบาททางานในบา้ นและนอกบา้ น
เรณู
การแสดงถงึ บทบาทเมียของเรณู บทบาทของเมยี ท่ดี ีท่ีผ้ชู ายตอ้ งการคอื ดูแลทาความสะอาด
บ้านใหเ้ รยี บรอ้ ยและปรนนิบตั ิดูแลเอาใจสามี

“เปดิ ประตูบา้ นแลว้ เรณูกค็ วา้ ไม้กวาดผ้าขี้ริ้วปดั กวาดเชด็ ถูอย่างคล่องแคล่ว ไม่อดิ ออดอา้ งวา่ ตนเอง
กาลังท้องไส้ เรณูบอกว่า เร่ืองหาบน้าจากแมน่ ้ามาตุ่มแกวง่ สารส้มไวใ้ ช้สอยและดม่ื กิน ไม่ใชเ่ รือ่ งใหญส่ าหรบั เธอ
หลงั เห็นบ้านสะอาดเอ่ียมออ่ งเขาก็บอกเรณูว่าจะกลับไปขนเครอื่ งครวั และเครอ่ื งนอนมาให้”

(กรงกรรม. 2560 : 15)

แสดงใหเ้ หน็ วา่ เรณู เปน็ ภรรยาทท่ี าตามบทบาทหน้าทขี่ องภรรยาท่สี งั คมต้องการคือการ
ดแู ลบา้ นเรอื นให้สะอาดเรยี บร้อย การหงุ หาอาหารเพือ่ ให้สามไี ด้รับประทาน เป็นการปรนนบิ ัตเิ อา
ใจสามีเพื่อให้สามรี กั ดว้ ยเสน่หป์ ลายจวัก

“เชา้ วนั รุ่งขน้ึ เรณูตนื่ ขึ้นมาตม้ ขา้ วตม้ ค่วั ถว่ั ลิสง เจียวไข่ไกแ่ ลว้ ก็ตานา้ พรกิ กระเทียมเผาเหยาะน้าปลา
แก้เลีย่ นต้งั สารบั ปลุกใหเ้ ขาลกุ ขึน้ มาลา้ งหน้าลา้ งตาแล้วกินขา้ วพรอ้ มหนา้ พร้อมตากัน”

(กรงกรรม.2560 : 43)

1326765395 116

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 แสดงใหเ้ ห็นถงึ บทบาทของแมแ่ ละเมียทด่ี ีของนางยอ้ ยทตี่ ้องปรนนิบัติดแู ลลกู และสามี ต่ืนแต่
เชา้ เพอื่ มาทากบั ขา้ วเตรยี มอาหารใหพ้ ร้อม ถ้าไม่ไดท้ ากใ็ ห้เงนิ ทกุ คนไปซ้อื กนิ นน่ั แสดงให้เห็นถึง
ความเป็นใหญใ่ นบา้ นในการดูแลคา่ ใช้จ่ายให้กบั ทุกคนภายในบา้ น

“นางยอ้ ยพอตืน่ แล้ว กร็ ีบขา้ วทากับข้าวเตรยี มใสป่ ิ่นโตใหล้ กู ให้ผวั เธอออกไปกนิ ท่ีโรงสี แตถ่ ้าวันไหนนาง

ยอ้ ยไมอ่ ยู่บ้านลกู ผวั ก็ฝากทอ้ งไวก้ ับรา้ นอาหารท่มี ีอยู่รอบตลาดหรอื ใครอยากกินอะไรเป็นพิเศษเขา้ มาขอเงนิ ไปซอ้ื ”
(กรงกรรม.2560 : 79)

เรณกู บั วรรณา
ความเป็นแม่บ้านแม่เรอื นของเรณูกับวรรณาเปน็ สิ่งท่ผี ้ชู ายทกุ คนปรารถนา ผู้ชายยอ่ ม
ปรารถนาผูห้ ญิงทเ่ี กง่ ท้งั งานในบา้ น งานดแู ลความสะอาดของบา้ นใหเ้ รียบรอ้ ย งานครวั ทม่ี ีเสนห่ ์
ปลายจวัก และร้จู ักทามาหากิน สามารถพง่ึ พาตนเองได้ โดยไมต่ ้องหวงั เงนิ จากผูช้ ายเพียงฝ่ายเดียว
ผู้ชายสว่ นมากย่อมปรารถนาผู้หญงิ ทมี่ คี ณุ สมบตั ิของการเป็นกุลสตรไี ปเปน็ แม่บา้ นแมเ่ รือนอยา่ ง
แน่นอน

“บา้ นชอ่ งของสองสาวสะอาดสะอ้านดี จงึ ทาให้ขนมพลอยขายดีไปดว้ ย เพราะคนกนิ คนเขาไมไ่ ด้ติดใจแค่
รสชาติ หรอื ดแู ค่เฉพาะของหน้ารา้ น แต่ดไู ปถงึ นิ้วมอื น้ิวเท้า เลบ็ มือ เส้อื ผ้าทีส่ วมใส่ และดูหลงั รา้ นวา่ เปน็ อย่างไร
ด้วย พวกผ้หู ญงิ ท่ีมาจากทีม่ าตัดผ้าเอาไปพดู กันว่า บ้านสองพน่ี อ้ งนี่สะอาดเกลยี้ งเกลา แตก่ ็ไม่รวู้ า่ เป็นฝีมือของพี่
หรอื คนนอ้ ง

เมอ่ื ผหู้ ญงิ มคี วามเปน็ แมบ่ า้ นแม่เรอื น ทามาหากิน โดยไม่ต้องพงึ่ พาผู้ชายได้ แน่นอนว่าผชู้ ายยอ่ ม
ปรารถนาไปเปน็ แมศ่ รีเรือน”

(กรงกรรม.2560 : 643)

พิไล
พไิ ลแต่งงานกบั ประสงค์ ถงึ แมเ่ ธอจะไม่เก่งเรื่องงานบา้ น งานเรอื น การทาอาหาร แต่เธอก็
รจู้ ักดูแลปรนนบิ ัติเอาใจใสส่ ามีเพราะเธอทาไปเพือ่ ตอ้ งการยึดประสงค์ไวเ้ ป็นท่พี ่งึ และสมบตั ิของ
ตนเอง

“แม้พิไลจะไม่ไดเ้ รือ่ ง ไมไ่ ด้ราว เร่ืองหาข้าวปลาอาหาร และงานบ้านงานเรือน แต่เรอื่ งกนิ เร่อื งอยู่ เรื่อง
เสอื้ ผ้าของประสงค์ พไิ ลเอาอกเอาใจเขาเป็นอย่างดี เหน็ ผวั ทางานจนเหง่ือแตกเตม็ ใบหน้า พิไลก็จะนาผ้าขนหนมู า
ซับเหงือ่ ให้ หรอื ไมก่ ็เดนิ ไปตักนา้ ฝนในโอง่ แล้วหยดยาอุทัยทิพยม์ าสง่ ให้ดมื่ เพอื่ ดบั กระหาย”

(กรงกรรม.2560 : 237)

1326765395 117

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 “แตก่ ับพิไล มนั ไม่เคยมคี วามรสู้ กึ อย่างนัน้ แต่มันระลกึ อยา่ งเดยี ววา่ ที่มาอยู่ด้วยกันนั้นมนั เป็น ‘หน้าที่’
เปน็ ความผกู พันท่ีมีความรู้สกึ ราคาญ ความระแวงปะปนอยดู่ ว้ ย ข้อดีของพิไลกม็ ี แต่ขอ้ เสียก็ชวนให้นึกตาหนอิ ยา่ งท่ี
แม่ชอบเปรย ๆ ออกมายามยงั รสู้ กึ ไมพ่ อใจกม็ ีไมน่ ้อย เขาเป็นสามีจะเขา้ ข้างแม่ พิไลก็เปน็ เมีย เวลาท่ีเราพดู ถึงแม่
ในทางท่ีไมด่ ใี ห้ฟงั เขาก็ไม่อยากได้ยิน แตพ่ ไิ ลก็ทาหน้าที่ของเมียได้ดี แม้จะไม่ไดร้ ักกันมาก่อน แต่พอมาอยู่ด้วยกัน

เขาก็สัมผัสได้ว่าพิไลน้ันยดึ เขาเป็นทพ่ี ่งึ ยดึ เขาเป็นสมบัติของตน จงึ ไดเ้ คีย่ วเข็ญ เจา้ กี้เจ้าการ ทาเหมอื น
เปน็ คนคนเดยี วกัน เพราะพิไลคดิ ฝากชีวติ และอนาคตของตนไว้กบั เขาผู้ทีไ่ ด้ช่อื วา่ เป็น ‘สาม’ี และท่สี าคัญยามอยู่กนั
ตามลาพงั ในบา้ นในทร่ี โหฐาน เขามัน่ ใจว่าพไิ ลรักเขามากมาย เพราะพไิ ลจะเฝา้ ปรนนบิ ัตเิ อาใจใสแ่ สดงออกในทาง
พศิ วาสอย่างไมม่ ขี ดั เขิน สาหรับเขากับพไิ ล ก็สรุปไดว้ า่ แมไ้ ม่ไดร้ กั กันมากอ่ น แต่งงานก็สามารถรกั กนั ไดใ้ นท่ีสุด
อย่างท่ผี ู้ใหญ่บอกไว้”

(กรงกรรม.2560 : 301)

จากขอ้ ความข้างต้น แสดงใหเ้ ห็นถงึ บทบาทของเมยี ของพิไลที่ต้องปรนนิบตั ดิ ูแลเอาอกเอา
ใจสามี ถึงแมจ้ ะไม่เก่งเรอ่ื งงานบา้ น งานเรือน งานครัว แตพ่ ิไลก็สามารถดูแลเอาอกเอาใจสามีด้วยวธิ ี
อื่น การดแู ลเรอ่ื งเส้ือผ้า ตักน้าให้ดื่มเพือ่ ดบั กระหาย ดแู ลปรนนบิ ตั สิ ามีเป็นอยา่ งดี พิไลทาหน้าทเี่ มีย
ไดด้ ี เป็นทพี่ งึ พอใจของสามใี นบางเรือ่ ง ส่วนในบางเรื่องก็ทาให้สามไี ม่พอใจ เชน่ การพูดถึงแม่สามี
ในทางท่ีไม่ดี พิไลหวังยดึ ผ้ชู ายท่ีขึน้ ชื่อวา่ สามีเปน็ ท่พี ึ่ง คิดจะฝากชวี ิตและอนาคตไว้กับสามี และยดึ
สามีเปน็ สมบัติของตนเอง

“หลงั จากทอี่ อกไปเผชญิ หน้ากับความเปน็ จรงิ อย่างอาจหาญแลว้ พิไลนอนซมไม่บน่ ถึงความเจ็บปวด
ภายในรา่ งกายแตอ่ ย่างใด แตอ่ าการนิ่งงนั นั้นใช่ว่าพไิ ลจะคลายทกุ ขแ์ ละความเจบ็ ปวด ประสงค์คดิ วา่ พไิ ลนนั้ เจ็บจน
ชาคาพูดของพิไลท่ีหลุดออกมาน้ันเป็นเครื่องยนื ยนั แล้วว่า พไิ ลไม่เคยลืมเฮยี ใช้ พไิ ลไม่ไดร้ ักเขาเหมอื นท่ีเขาเองก็
ไม่ไดร้ สู้ ึกรกั พิไลอย่างทีม่ ันควรจะเป็น ระหวา่ งทเ่ี หน็ พไิ ลเจบ็ ป่วยนี้ มันมเี พยี งแตค่ วามสงสารเห็นใจ เพราะมคี วาม
ผูกพันกันฉันผวั เมยี และเม่อื เมียเจบ็ ผัวก็ต้องทาหนา้ ที่ดูแล”

(กรงกรรม.2560 : 724)

จากข้อความข้างตน้ ถึงแม้พไิ ลและประสงคจ์ ะแต่งงานกนั แตแ่ ตง่ งานกันเพราะถกู ผู้ใหญ่
บงั คับ ไมไ่ ด้มีความรกั ต่อกนั เพราะคนทีพ่ ิไลรักคือเฮียใชพ้ ี่ชายของประสงค์ และประสงคก์ ไ็ มไ่ ดร้ กั
พไิ ลเช่นกัน แตก่ ็ตอ้ งดูแลกันเพราะความผกู พันกันฉนั ผวั มีย เมอ่ื เมยี เจบ็ ป่วย ผัวกต็ อ้ งทาหนา้ ท่ีดูแล
ซ่งึ เปน็ บทบาทและหนา้ ทข่ี องคนท่เี ปน็ สามีภรรกันควรปฏบิ ัติ

จันตา
จันตาเป็นผู้หญงิ ที่สวย เก่งงานบา้ นงานเรอื น ทากับข้าว มคี วามเป็นแม่บ้านแมเ่ รอื นครบถว้ น
ตรงตามคณุ สมบตั ทิ ี่ผชู้ ายท่เี ป็นข้าราชการอย่างปลัดจินกรตอ้ งการ เขาตอ้ งการใหจ้ ันตามาเป็นแค่

1326765395 118

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 แมบ่ ้าน เป็น เมยี เปน็ แมข่ องลกู ให้กับเขาเท่าน้นั แตจ่ นั ตากลับคดิ เห็นตา่ งวา่ ผูห้ ญิงจะตอ้ งมอี าชพี
เปน็ ของตนเองเพ่อื ชว่ ยเหลือหารายได้เข้าบา้ นเพ่ือจะได้แบ่งเบาภาระของสามี ไม่ใช่มีหนา้ ท่ีแค่รอสามี
กลับมาบา้ นใหเ้ ธอทาแตง่ านบา้ นเท่าน้นั

“คุณปลดั เขาอยากใหฉ้ ันเป็นเมยี เปน็ แม่ของลูกเขา เป็นแม่บ้านเทา่ น้นั แหละ แตเ่ อาตามตรงนะพี่เรณู
ฉันเห็นพขี่ ายขนม เหน็ วรรณาเปน็ ชา่ งเย็บผ้า ฉันกอ็ ยากมวี ิชามีอาชพี ของฉนั เองบา้ ง เพราะวันหน้าถ้าชีวติ มันไมไ่ ด้
เป็นอย่างทเ่ี ราคิด ฉนั ก็จะได้มีอาชีพหาเล้ียงตวั เอง ผ้หู ญงิ บอบบางอยา่ งจนั ตา มนั ตอ้ งงานเสริมสวย ขนาดไมไ่ ดเ้ ป็น
ช่างเองยังสวยขนาดน้ีถ้าเรียนแต่งหน้า ทาผม ใส่เส้ือผ้าดี ๆ จะสวยไปกนั ใหญ่ อยา่ งไรก็ลองคุยกับคุณปลัดเขาดูเผอ่ื
เขาเห็นด้วยถ้ามีโอกาสจะไดไ้ ปเรยี น”

(กรงกรรม.2560 : 361)

จากขอ้ ความข้างต้น แสดงให้เห็นถึงการที่ผู้หญิงแตง่ งานกับผู้ชายแลว้ โดยเฉพาะผู้ชายท่มี ี
ตาแหน่งหน้าท่กี ารงานเป็นขา้ ราชการ เปน็ ฝ่ายท่ีตอ้ งยา้ ยไปอยกู่ บั ผูช้ าย ผู้ชายหวังให้ผ้หู ญิงเป็นแค่
แมบ่ า้ นแมเ่ รือน แมข่ องลกู มีหน้าที่ดูแลบ้าน ดแู ลลกู ของเขา และดูแลปรนนบิ ัตริ ับใช้สามีเท่าน้ัน ต้อง
พ่งึ พาเงินจากสามีเพราะผชู้ ายจะเป็นช้างเท้าหนา้ ใหผ้ หู้ ญงิ เปน็ ชา้ งเทา้ หลงั จะทาอะไรตอ้ งผ่านความ
เหน็ ชอบจากผ้ชู ายก่อน ถงึ แม้จนั ตาอยากมบี ทบาททางานนอกบ้าน มีอาชพี เปน็ ของตนเอง สามารถ
เลี้ยงชีพหรือพ่งึ พาตนเองได้ โดยท่ีไม่รบกวนเงนิ จากผ้ชู าย ต้องการศกึ ษาเรยี นรู้เพ่อื นาความรูม้ า
ประอบอาชพี เลี้ยงตนเอง ถึงแมจ้ ันตาจะมคี วามคิดแบบผู้หญิงสมยั ใหมท่ ่ีให้ความสาคัญกับอาชพี การ
ทางาน และการศกึ ษา แตก่ ็ตอ้ งถกู ความคดิ ของผู้ชายครอบงา จากัดพื้นที่ให้ผูห้ ญิงทาหนา้ ทแ่ี ม่และ
เมียเพียงแคอ่ ยใู่ นบา้ นเท่าน้ัน สว่ นงานนอกบ้านจะเปน็ หน้าท่ีของผู้ชาย

อัมพร
อัมพรไมถ่ นดั เร่อื งออกไปทางานนอกบ้านหรือไม่ชอบการไปทานา เธอถนดั แคง่ านภายใน
บ้านเทา่ นั้น เธอจึงไมเ่ ป็นทีโ่ ปรดปรานของแมส่ ามีเพราะนางแย้มต้องการให้อัมพรทาม้งั งานนอกบ้าน
และในบา้ น เพราะกลัวลกู ชายของตนเองลาบาก แต่ดว้ ยความทไ่ี ดต้ กลงสัญญากันกอ่ นแต่งงาน
อมั พรจึงมีหนา้ ทแี่ คท่ างานในบา้ นเท่านน้ั

“กว่าทเ่ี ขาจะได้แต่งงานกับอัมพรน้ันเขาต้องแสดงอาการดอ้ื แพง่ ตัง้ หลายคร้ังและ เมือ่ แต่งงานกบั อมั พร
เขากใ็ หส้ ัญญากบั เธอไว้วา่ จะไมใ่ หเ้ ธอออกจากเรือนไปตากแดดทานา อัมพรจึงมหี นา้ ทเ่ี พียงดูแลบ้านเท่านั้น ทว่า
เมือ่ แม่แย้มรกู้ ็ไมพ่ อใจหาว่าเขาหลงเมีย ถูกทาของใส่ เขาไดแ้ ต่เอาหูทวนลม ระลกึ ถงึ คุณมารดากพ็ อจะทาให้ใจท่ี
กร่นุ อยเู่ นอื ง ๆ สงบลงได้”

(สุดแคน้ แสนรกั . 2557 : 10)

1326765395 119

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 จากข้อความข้างตน้ แสดงให้เห็นถึงความรกั ของสามีท่มี ีใหก้ ับอมั พร หลังจากแตง่ งานเขาได้
ใหส้ ัญญาว่าจะไม่ใหเ้ ธอทางานหนกั ตอ้ งออกไปตากแดดทานาเพราะกลวั เมียจะลาบาก อัมพรจงึ มี
หน้าท่ีแคด่ แู ลภายในบ้านเท่าน้นั

ภรรยาท่ีดงี ามจึงเปน็ ภรรยาทด่ี แู ลปรนนิบัติสามีอยา่ งไมข่ าดตกบกพรอ่ ง ภรรยาในปจั จุบนั
จะต้องเก่งทัง้ งานในบา้ นและงานนอกบา้ นดว้ ย มีบทบาททางานนอกบา้ นเพ่ือชว่ ยทางานหาเงินและ
แบง่ เบาภาระจากผู้ท่ีเป็นสามี

3.2.2 ภรรยากับบทบาททางเศรษฐกจิ ผู้ควบคุมการเงนิ ดแู ลการเงิน รายรับ-รายจา่ ย
ของสามแี ละมรี ายได้ของตนเอง

3.2.2.1 ภรรยาทต่ี ้องพง่ึ พาการเงินจากสามี ภรรยาทีย่ ังตอ้ งพง่ึ พารายได้จาก
สามี ซึ่งพบในตวั ละครหญิง ดังน้ี

พไิ ล เป็นผหู้ ญงิ ท่พี ่ึงพาเงินเดอื นจากสามี คือ เงินกงสี เธอมนี สิ ยั อยากได้
อยากมี อยากรวย เธอจึงทุกทุกทางที่จะไดค้ รอบครองสมบตั ิ

“แม้พิไลจะเป็นคนขี้งก อยากได้ อยากมี อยากเป็น แต่พิไลก็รู้จักทีจ่ ะใชเ้ งนิ ใหเ้ กดิ
ประโยชน์สงู สุด ถา้ จ่ายเพ่อื ความสขุ ความสบายพิไลก็พรอ้ มจ่าย”

(กรงกรรม.2560 : 346)

จากข้อความข้างตน้ พไิ ลจบการศึกษาสงู แต่พอแต่งงานกับประสงค์แล้ว ก็ได้ยา้ ยมา
อย่กู ับสามี และช่วยแมส่ ามีทางานขายของ โดยได้เงนิ เดอื นท่ีเป็นเงินกงสที ี่เปน็ สว่ นของภรรยาของ
ประสงค์ นัน่ หมายถึงต้องพึ่งพาเงินจากสามี และแมส่ ามี ถงึ ลักษณะนสิ ัยจะเป็นคนขีง้ ก อยากได้
อยากมี แต่เพอ่ื ความสะดวกสบายกพ็ ร้อมทจี่ ะใช้เงนิ แก้ปัญหาทกุ ครง้ั ”

3.2.2.2 ภรรยาทีพ่ ง่ึ พารายได้จากอาชพี ของตนเอง ทางานมีรายได้
มอี านาจทางการเงนิ เป็นของตนเอง ไมต่ ้องพง่ึ พาสามเี พียงอย่างเดียว เป็นความภาคภมู ิใจของ
ภรรยาแสดงถงึ ความเท่าเทียมกนั รวมถงึ อานาจการตัดสนิ ใจตา่ ง ๆ ของครอบครัวท่ีต้องตดั สินใจ
ร่วมกัน ไม่ใชม่ าจากการตดั สนิ ใจของสามีฝ่ายเดียว ซง่ึ พบในตวั ละครหญงิ ดังน้ี

เรณู เปน็ ผหู้ ญงิ ท่ีพึ่งพาตนเอง รจู้ กั ทามาหากินด้วยอาชพี สจุ รติ และนา
ความรทู้ ่ีตนเองสนใจและถนดั มาสร้างอาชีพ และสร้างรายได้เพอื่ มาจนุ เจือตนเองและครอบครัว

1326765395 120

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 “เรณทู าขนมตาลใหเ้ จ๊กเซง้ กมลกบั พวกคนงานกินกันเล่นๆ เผือ่ แผ่กนั ไปแลว้ สุดทา้ ยก็กลายเป็น
พวก กาไรรายได้จากการขายขนมได้ไมม่ ากเท่ากับตอนที่ทางานอยูใ่ นบาร์ แต่ถา้ เก็บเลก็ ผสมน้อยไปเร่ือย ๆ อนาคต
มันตอ้ งสวยงามกว่าอย่างแนน่ อน เรณสู ดู ลมหายใจเข้าปอดก่อนยกขาขึ้นบ่าท่ีเคยชว่ ยแม่หาบน้า หาบขนมไปขาย
ต้ังแต่จาความได้ สองเท้าก้าวยา่ งออกจากบ้านเพลิงหมาแหงนตง้ั แตฟ่ า้ ยงั ไม่ทนั สาง ตลอดทางมีเสียงไก่ขนั รบั การ
เปน็ ระยะเป็นเพอื่ นคลายความหวาดกลวั ในน้ันเปย่ี มไปด้วยความหวังวา่ จะขายจนหมดหวงั ว่าเมอื่ ปฐมกลับมาเหน็ ว่า
เมียทแี่ ม่ของเขาเห็นวา่ ต่าต้อยด้อยคา่ ดังเมด็ กรวดแทจ้ รงิ แลว้ แขง็ แกร่งย่ิงกวา่ เพชรมีค่าพอทีจ่ ะเป็นแม่ให้ลกู ของเขา
แมว้ ่าจะได้เขามาครอบครองดว้ ยวิธีการสกปรกก็ตามที”

(กรงกรรม.2560 : 77)

อาชีพของเรณู คอื การขายขนม ซ่งึ อาชพี แมค่ ้าทาให้เธอสามารถมีเงินเลยี้ งชีพได้
โดยไม่ตอ้ งพงึ่ พารายไดจ้ ากคนอน่ื

“หนสู าบานไดว้ ่าก่อนหนา้ นัน้ หนูไม่เคยคดิ อยากได้เงินทองของแม่ ของเต่ีย หรือของพใี่ ช้ เตย่ี ก็
เหน็ แม่ก็เห็นวา่ หนูมีอาชพี ขายขนม มีหนทางเลย้ี งปากเล้ยี งท้องของหนไู ด้”

(กรงกรรม.2560 : 163)

นอกจากรู้จักสรา้ งอาชีพหลกั แล้ว ต้องสร้างอาชีพเสรมิ เพอ่ื เพ่มิ รายได้ และทส่ี าคัญ
ต้องรู้จักเกบ็ เงินเกบ็ เลก็ ผสมนอ้ ยเพื่อนาเงนิ มาลงทนุ และตอ่ ยอดอาชีพของตนเอง ถอื ไดว้ า่ เรณูเป็น
ผหู้ ญิงทรี่ ้จู ักวางแผนเพือ่ อนาคตอย่างรอบคอบ รอบด้าน

“งานผา้ กม็ วี รรณาทาอยู่แล้ว ถา้ ขายดี ก็จา้ งลูกจ้างเพิม่ ก็ได้ สว่ นงานขนมถ้าทาได้มันกเ็ งนิ ท้ังนน้ั
เพราะมันซ้ืองา่ ยขายไดค้ ลอ่ งกว่า เก็บเล็กผสมนอ้ ยไปก็เป็นเงนิ กอ้ นใหญไ่ ด้”

(กรงกรรม.2560 : 369)

จากขอ้ ความข้างต้น แสดงใหเ้ หน็ ถงึ บทบาททางเศรษฐกิจ เรณู หารายได้จากการ
ขายขนมโดยไม่ได้พ่ึงพารายได้จากสามี เพอื่ พิสูจน์ใหส้ ามแี ละแม่ของสามีให้เห็นวา่ เธอมคี วามขยัน
หม่นั เพยี ร มคี วามอดทนแขง็ แกรง่ ยิง่ กวา่ เพชร มีคณุ คา่ พอที่จะเป็นแม่ของลูกของเขา รจู้ กั ทามาหากิน
ด้วยอาชีพสจุ รติ และรจู้ ักเก็บเล็กผสมนอ้ ยเพือ่ อนาคตท่ีดี ร้จู กั แบ่งปนั ใหก้ บั คนรอบข้างเพอ่ื ให้ไดใ้ จ
ของเขาดงึ พวกเขามาเป็นพรรคพวก ถอื เป็นคุณสบัติและความฉลาดทีผ่ หู้ ญิงควรมี

1326765395 121

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 วรรณา
วรรณา เป็นผหู้ ญงิ ท่ีรูจ้ ักทามาหากนิ พ่ึงพารายได้จากการตัดเยบ็ ผ้าของตนเอง ใช้
ความรูค้ วามสามารถท่ีตนได้ร่าเรียนมาใหเ้ กิดประโยชนส์ ามารถสร้างอาชพี และรายได้ให้สามารถเลี้ยง
ชีวติ และแบง่ เบาภาระจากผเู้ ปน็ สามไี ด้

“ปลดั จินกรตอ้ งยา้ ยไปอยทู่ ่อี าเภออ่ืน แรกทีเดยี ว วรรณาจะไม่ย้ายตามเพราะหว่ งงานของเงนิ
และตดิ หลานท่ีกาลงั ออ้ แอ้ แต่เรณูไมย่ อมเพราะร้ดู วี ่า ถ้าผัวเมียอยไู่ กลกันโอกาสที่เปน็ อ่ืนมีสูงมาก ตัดไฟแต่ต้นลม
จะดกี วา่ ฟังเหตผุ ลแล้ววรรณาก็คลอ้ ยตาม ย้ายตามสามีไปเป็นคณุ นาย มีคนนบั หน้าถือตา แต่ถงึ อยา่ งไรวรรณาก็
ยงั คงเปิดรา้ นขายผ้า เย็บผ้า หารายไดเ้ ข้าครอบครวั เพราะรดู้ ีวา่ เงินเดอื นขา้ ราชการหากไมม่ เี ร่ืองคอรปั ช่นั เขา้ มาก็
ยากทจ่ี ะเลยี้ งดูลกู เมียใหส้ ขุ สบายได้”

(กรงกรรม.2560 : 795)

จากข้อความข้างตน้ วรรณาได้เปน็ ถงึ คุณนายปลัด แตก่ ็ยังทางานหาเงนิ เพอื่ หา
รายไดเ้ ขา้ มาจุนเจอื ครอบครวั เพอื่ เปน็ การแบ่งเบาภาระจากสามี ชว่ ยกันหาเงิน ไมร่ อใหส้ ามีทางาน
นอกบา้ นอยู่ฝ่ายเดียว วรรณาในฐานะเมีย กต็ ้องมบี ทบาทในการช่วยเหลอื สามี ทามาหากินด้วยอาชีพ
ท่ีสุจริต เพื่อหารายได้มาเล้ียงลูกและตนเองโดยพ่ึงพาเงินจากสามใี ห้น้อยท่สี ุด เพราะตนเองสามารถ
ทางาน มีอาชีพ พงึ่ พาตนเองได้

อิ่ม
อิ่ม เปน็ ตวั ละครหญงิ ท่ีเป็นผู้หญงิ หัวก้าวหน้า ไมห่ ยุดทจ่ี ะเรยี นรสู้ ่ิงใหม่ ๆ เพอื่ นา
ความรู้มาปรับใช้กบั อาชีพของตนเองเพอื่ ใหก้ จิ การของตนเองค้าขายมกี าไรสามารถเลี้ยงดูแล
ครอบครัวได้อยา่ งสุขสบาย

“เมอื่ เธอไม่ปรารถนาใชแ้ รงเคียงบ่าเคียงไหล่กับเขาในนาข้าว เธอก็มีหนทางของเธอ ‘ค้าขาย’
พอ่ สั่งสอนไว้ใหร้ คู้ า้ ขาย เพราะเงินทีไ่ ด้มามันเรว็ กวา่ ทานา เธอตัดสินใจเอาเงินซ้อื เครื่องมอื ทาขนม แรก ๆ กข็ าย
ไมไ่ ด้ย่ิงเพมิ่ ภาระหนกั เขา้ ไปอีก แต่เม่ือผู้คนแถบนั้นเรมิ่ คุ้น อาชีพแม่ค้ากพ็ อเลี้ยงตัว”

(ชิงชัง.2556 : 89)

จากข้อความข้างตน้ แสดงให้เหน็ ถึงบทบาทการเปน็ ภรรยาทชี่ ่วยแบง่ เบาภาระการ
หาเงินเพียงลาพงั ของฝ่ายชาย แต่ต้องช่วยสามีทามาหากนิ อ่มิ ยึดอาชพี คา้ ขาย เพราะพอ่ ไดส้ อนเธอ
วา่ อาชพี คา้ ขายนี้จะทาให้เธอไดเ้ งินเรว็ มากกว่าทานา เธอช่วยสามีทางานหารายไดม้ าจุนเจือ
ครอบครวั หลายอย่าง เชน่ ทานา เลยี้ งเป็ด ขายขนม

1326765395 122

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 3.2.3 บทบาทการตอบสนองความตอ้ งการทางเพศของสามี
การตอบสนองความต้องการทางเพศของสามนี นั้ เปน็ ส่งิ ที่ผหู้ ญิงจะต้องเรยี นรู้และทาหนา้ ที่
ของการเปน็ ภรรยาที่ดี ผุ้หญงิ ต้องตอบสนองความต้องการทางเพศของผ้เู ป็นสามีโดยไมเ่ ก่ียงงอน ทา
ใหส้ ามีได้ปลดปลอ่ ยอารมณข์ องตน เพ่ือไม่ให้เกดิ ปญั หาสามีนอกใจไปมผี ู้หญงิ อ่ืน ในนวนิยายของ
จุฬามณพี บภรรยาทีเ่ อาอกเอาใจสามแี ละสามารถตอบสนองความต้องการทางเพศของสามี
ยกตัวอยา่ งไดด้ งั น้ี

เรณู
บทบาทการตอบสนองความตอ้ งการทางเพศของสามี ผ้หู ญิงอยา่ งเรณูท่เี ขา้ มาเป็นลูกสะใภ้
ที่ไมไ่ ด้รับการยอมรับจากแม่สามีเพราะเปน็ ผู้หญิงทเ่ี คยทางานบาร์หรอื อาจเปน็ โสเภณีในสายตาของ
แม่สามี ดังนั้น เรณจู งึ เป็นเมียทีเ่ ป็นไดแ้ คน่ างบาเรอทคี่ อยสนองตอ่ กามารมณ์ของผู้ชายเพียงเท่านั้น

“มนั เปน็ แคน่ างบาเรอของพชี่ ายมึงเท่าน้นั มันไมใ่ ชส่ ะใภก้ ู ไมใ่ ชพ่ ่ีสะใภพ้ วกมงึ เพราะฉะนั้น มงึ อยา่ ไป
เรยี กมันว่าซ้อ และบอกกับคนอื่น ๆ ด้วยวา่ อย่านบั ถือว่ามันเป็นพ่ีสะใภ้เด็ดขาด บา้ นเราจะตอ้ งไม่มีสะใภ้อยา่ งมนั
อีหนา้ ด้าน เกิดมากูไม่เคยพบไม่เคยเหน็ คนหน้าดา้ นไร้ยางอายอยา่ งมงึ ดา่ อะไรดีมึงถงึ จะเจ็บ จะอาย จะสานึก”

(กรงกรรม. 2560 : 34)

เรณูเปน็ ทีร่ องรับ และระบายอารมณค์ วามใคร่ของปฐมท่นี ัดเจอกนั และมคี วามสัมพันธฉ์ ัน
สามภี รรยากนั แตเ่ ปน็ ในทางพฤตนิ ัยเท่าน้ัน

“ปฐมออกมาจากคา่ ยทหารมาหาเมยี ท่โี รงแรม พอปฐมมาถงึ เขาก็กระโจนเข้าใสเ่ รณูกอดรัดฟดั เหวี่ยง
ประหนึง่ คนท่ขี าดนา้ ขาดอาหาร มาแรมเดือน หลังจากอม่ิ เอมในรสเสนห่ า เรณูทน่ี อนหนุนแขนกา่ ยเกย อย่ใู นออ้ ม
กอดของเขาก็เลา่ เรอ่ื งตอนที่เขากลบั มาแล้วให้เขาไดร้ ับรเู้ ริ่มจากเรือ่ งทีต่ นทาขนมขายและขายดีมาก เรณูมั่นใจวา่
ใจของปฐมอยู่กับตน เพราะเขาเฝา้ คลอเคลียมีอารมณ์พศิ วาสในเรอื นกายของตน”

(กรงกรรม. 2560 : 214)

พิไล
พิไลกบั ประสงค์แตง่ งานเพราะถกู บงั คับให้แตง่ ไมไ่ ดม้ ีพ้นื ฐานทเี่ กิดจากความรกั ดังนั้น
การตอบสนองเร่ืองทางเพศของชายหญงิ ทแี่ สดงออกต่อกนั เกิดจากความใคร่ หรอื ความกาหนัด
ความตอ้ งการทางเพศตามประสาวยั เจรญิ พันธ์ุ คนหนุ่มสาวทม่ี สี ัญชาตญาณของการสบื พันธ์ุ
มเี พศสัมพันธก์ ันเพ่อื บาบัดความใคร่โดยปราศจากความรกั ดังนน้ั เมือ่ อยดู่ ้วยกันไปสกั พกั รู้นิสยั ใจคอ
แล้วรวู้ ่ามนั ไปต่อดว้ ยกนั ไมไ่ ด้ ก็เกดิ ความเบ่อื หนา่ ยซงึ่ กนั และกนั และกเ็ กดิ ปัญหาครอบครัวตามมา

1326765395 123

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 เมื่อทัศนคตไิ ม่ตรงกนั ก็เกดิ การทะเลาะเบาะแวง้ และเกดิ ปัญหาความไมเ่ ขา้ ใจกันจนนาไปสกู่ ารหยา่
รา้ งกนั ในท่สี ุด

“ประสงค์ที่นอนตะแคงหันหลังให้พไิ ลตอบรบั เพยี งแค่นัน้ พิไลทีน่ ัง่ อย่มู องผัวด้วยหางตา
เบะปากอย่างเซ็ง ๆ เพราะถ้าไปถูกเนอื้ ต้องตัวเซ้าซ้ี เขาก็จะบอกวา่ ‘วันน้เี ฮียเหน่อื ยแล้ว’ พอเขามอี าการแบบน้ี
หลายครัง้ หลายหนเขา้ พิไลก็รูส้ ึกเบอ่ื หนา่ ยกบั ทา่ ทีเฉยชาของเขาไปด้วย

ก็อย่างว่าคนไมไ่ ดร้ กั ใครก่ นั มาก่อน แต่งงานเพราะถูกบงั คบั ให้แต่ง หลบั นอนกันด้วยความกาหนัดตาม
ประสาคนหนุม่ สาวทมี่ สี ัญชาตญาณของการสบื พนั ธุ์ เพราะนสิ ัยใจคอมนั ไปดว้ ยกันไม่ได้ความสมั พันธ์มันก็เลยไม่
เกย่ี วพันจน 2 หัวใจแนบแน่นยิ่งข้ึน พิไลถอนหายใจออกมาเบา ๆ รู้วา่ ประสงค์นัน้ ยังไม่หลับแมจ้ ะนอนหลับตาไป
นานแลว้ ”

(กรงกรรม. 2560 : 653)

3.2.4 บทบาทภรรยาท่นี อกใจสามี ไมซ่ ื่อสัตย์ต่อสามตี นเอง หรือภรรยาทีม่ ชี ู้มีสามีหลายคน
การนอกใจสามี หรอื เป็นผู้หญิงทม่ี ีชนู้ น้ั ขดั ตอ่ ความคาดหวังของผูห้ ญงิ ทด่ี ใี นสังคมไทย
เพราะคนไทยคาดหวังว่าภรรยาตอ้ งซ่ือสัตย์ตอ่ สามี ในตวั ละครหญงิ ทีน่ อกใจสามแี ละมชี ู้ ได้แก่
บงั อร จากเรื่อง ชงิ ชัง, รัศมี จากเร่ือง ตะเกียงกลางพายุ

บังอร
บังอรเป็นผหู้ ญิงท่สี วย และเกง่ เรอ่ื งเสนห่ ์ปลายวัก เธอวางแผนเพอื่ จะไดแ้ ต่งงานกบั คนที่เธอ
รัก คือ อนิ ในที่สุดบงั อรก็สมหวัง แต่ อนิ ไมไ่ ดม้ ีใจรักบังอร ถึงแมจ้ ะแตง่ งานแล้วอนิ ก็ไมแ่ ตะเนอ้ื ต้อง
ตัวบังอรเลย ถึงแมบ้ งั อรจะสวยเพียงใดก็ตาม อนิ ได้ไปนอนกบั ผู้หญิงไม่ซา้ หน้า บงั อรต้องตามหึง
หวงจนไม่สามารถทนได้อีกตอ่ ไป บงั อรจงึ มพี ฤตกิ รรมลักเล็กขโมยเงินที่ได้จากการคา้ ขายของแมส่ ามี
เพ่ือหาความสุขจากวตั ถุนิยม ทาบอ่ ยคร้ังจนมแี มส่ ามจี ับได้ และบังอรไดม้ คี วามสมั พันธก์ บั ครู
ประสิทธผิ์ ซู้ งึ่ ไม่ใชส่ ามี เป็นชายชู้ ทาเพ่อื ประชดประชันสามที ไ่ี มเ่ คยสนใจเธอเลย แตเ่ หตุการณ์จากที่
บงั อรเป็นผ้ถู ูกกระทา แต่เหตกุ ารณก์ ลับพลิกเป็นบงั อรท่ผี ิด ผิดทั้งกฎหมายและกฎศีลธรรมท่คี บชู้
ขณะท่ียังไม่หยา่ ขาดจากสามี คนทเี่ สยี หาและเป็นที่สังคมประณาม ชาวบ้านตฉิ นิ นนิ ทาว่าเป้นผู้หญิง
ช่ัว ทงั้ ๆ ทีอ่ นิ กม็ พี ฤตกิ รรมคบชูม้ ีค่นู อนหลายคน แตไ่ มถ่ ูกสังคมประณามเพราะถอื เปน็ เรื่องปกติท่ี
ผู้ชายมีเงินถงึ จะสามสารถทาได้ แสดงให้เห็นถงึ ความบดิ เบยี้ วของสังคมที่ประณามผหู้ งิ ท่มี ีชู้วา่ นาง
กากี ซ่งึ เป็นคาด่าที่รุนแรงสาหรับผู้หญิงมาก ทาให้ภาพลักษณืของผู้หญิงเป็นหญิงชว่ั

1326765395 124

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 “ในท่สี ดุ อีเมยี มนั ก็มชี ้ปู ระชดประชันผัว สมน้าหนา้ ไอ้คนไมร่ จู้ กั พอมี 1 จะเอา 2 มันก็สมควรถกู สวมเขา
อย่างนนั้ แหละ คนเป็นพ่อเปน็ แม่หรือจะทาใจยอมรบั กับเรื่องท่เี กดิ ขน้ึ เจ็บไหนจะเท่ากบั ความหวงั พงั ครนื ......
บงั อรทค่ี ิดว่าจะไปไดด้ นี าหนา้ พี่นอ้ ง บดั นีเ้ หลอื ไวเ้ พียงตานานบัดสบี ัดเถลงิ หญงิ สาวคบชู้ส่ชู าย จนกระทง่ั ลูกเขย
สดุ โปรดขอหย่าร้าง ความสัมพันธก์ บั บ้านเจ๊กฟาดขาดสะบน้ั ลง

จบกันแย่ ๆ ลกู สาวล้อื มนั กากี ไม่รจู้ ะเอาหน้าไปไวท้ ไี่ หนแลว้ ลกู สาวลือ้ ไปแตต่ วั มาอยู่คณุ ไมก่ อ่ ทาแต่
เร่อื งช่ัวให้วงศต์ ระกลู ยังจะมาแลเ่ นอื้ เถือหนงั ไปอย่างน้ี อว๊ั ไม่ยอม

มหี รอื คนเปน็ พอ่ แม่จะสนบั สนนุ ชวี ิตมากชู้หลายผัวของลกู สาว เรือ่ งหยา่ กับอนิ ดาเนนิ การถกู ตอ้ งตามศิล
ธรรมคอื หย่าแล้วมใี หม่ แต่เร่ืองกลับเป็นว่าบังอรมชี ู้ อินจึงขอเลิกถ้าเป็นอยา่ งนั้นคนท่ีเสยี ก็คอื ผู้หญิง”

(ชงิ ชงั . 2556 : 249 - 250)

รศั มี
รศั มี เปน็ ตัวละครผู้หญิงทมี่ คี วามนา่ สนใจ เป็นผู้หญิงทม่ี ีความมนั่ ใจ สวย เปรย้ี ว เปน็
หัวหนา้ แผนกบญั ชี เปน็ เมยี น้อยเจา้ ของโรงงาน เธอแอบคบชเู้ พราะมีความต้องการทางเพศสูงจน
พลาดทัง้ ครรภ์ เธอวางแผนเอาลกู ไปให้แสงฉานเล้ยี ง โดยท่ีเธอไปสารภาพกับสามีเธอว่าลกู ท่เี กิดมา
เป็นลูกของชายชู้ เพ่ือเธอจะได้มเี งนิ สักก้อนเอาไปใหแ้ สงฉานพอ่ แท้ ๆ ของเดก็ เลี้ยงและหาแมเ่ ล้ยี งที่
เธอไว้ใจมาเลี้ยงลูกแทนโดยจะได้รบั คา่ จ้าง และตนเองกเ็ ดนิ ทางไปต่างประเทศเพอื่ ไปเร่ิมต้นชีวติ
ใหมเ่ พราะเธอไม่สามารถอยทู่ ่ีน่ไี ดเ้ ธอไม่สามารถไปสหู้ นา้ วงศต์ ระกลู ของเธอได้ เพราะสังคมคอ่ นข้าง
ท่ีจะประณามตดั สนิ พฤติกรรมทผี่ หู้ ญิงคบชู้เปน็ เรอื่ งทผ่ี ิดศีลธรรมมาก ทาให้ชาวบ้านนินทาทาให้อับ
อายขายหน้า

“ฉันรักเธอแสงไมเ่ คยมีผชู้ ายคนไหนทาใหฉ้ ันหวัน่ ไหวได้จากคนอย่างท่ีฉนั เคยบอกทุกคร้ังท่ีเห็นหน้าเธอ
ฉันจะมอี ารมณ์ทางเพศอย่างรนุ แรงวนั นี้กเ็ หมอื นกัน ”

(ตะเกียงกลางพายุ. 2560 : 154)

3.2.5 ภรรยาท่ีไมด่ ี ไม่ปฏิบัตติ ามบทบาทหนา้ ท่ขี องการเปน็ ภรรยาทด่ี ี
การเป็นภรรยาทไ่ี มด่ ี ไม่ปฏิบัติตามบทบาทหนา้ ที่ของการเป็นภรรยาทีด่ ี พบในตวั ละครหญงิ
ในนวนิยายของจฬุ ามณี ดงั นี้

พิไล
พิไล เปน็ ตวั อยา่ งของภรรยาท่ีไมป่ ฏิบตั ิตามบทบาทและหน้าทีข่ องการเป็นภรรยาทดี่ ี เพราะ
พิไล ไม่สามารถทางานบา้ นงานเรือน ปรนนิบตั ดิ แู ลสามีในเรอื่ งงานบา้ นงานครวั ได้ เพราะถูกเล้ียงดู
มาอย่างลกู คุณหนูทีอ่ ยู่อย่างสขุ สบายมีแมท่ าให้ตลอด พอมสี ามีออกเรือนไป จงึ ทาใหพ้ ิไลทาอะไรไม่

1326765395 125

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 เปน็ สักอย่าง ทาให้ผู้ชายทีเ่ ป็นสามีเอือมระอา เพราะมีพฤติกรรมขีข้ โมย ไมซ่ ่อื สัตย์ ยกั ยอกเงินใน
รา้ นค้า

“แม้จะลาบากเรือ่ งช่วยเตยี่ คา้ ขาย แต่พไิ ลไม่เคยลาบากเร่อื งอยู่ เรอ่ื งกิน พิไลไมเ่ กง่ เร่ืองงานบ้านและงาน
ครวั อยทู่ ี่บ้านนางพิกลุ จะรับหน้าที่ทาความสะอาดบ้าน เสอ้ื ผ้า และทาอาหารให้ลกู ใหด้ ว้ ยความเต็มใจยิง่ พิไลจึง
สบายจนเคยตวั วัน ๆ คดิ แตเ่ รือ่ งแตง่ ตัวให้สวยงามทันสมัย คิดแตเ่ รื่องยกั ยอกเงินของเตย่ี มาเขา้ พกเข้าห่อเกบ็ ไว้
เพราะรู้วา่ แม้เตีย่ จะรัก แต่ตนเองกเ็ ป็นลูกผหู้ ญงิ และเป็นเพียงลกู เมยี น้อย ทรพั ยส์ มบตั ินน้ั ยากท่ีจะตกทอดมาถึงตน
”

(กรงกรรม. 2560 : 150-151)

พไิ ลไม่ถนดั ในการทางานบา้ น เธอจึงขอร้องให้ผูเ้ ป็นสามีจา้ งเดก็ ในบ้านหรือสาวใชม้ าทา
หน้าทแ่ี ทนเธอ

“พไิ ลทาได้แต่พวกของต้ม ๆ ผัด ๆ แล้วกพ็ วกของน่งึ อย่างปลานง่ึ เพราะว่าเตี่ยชอบกิน
แตน่ า้ พรกิ ไมถ่ นดั นะเฮยี ไมค่ ่อยชอบกิน โดยเฉพาะนา้ พริกปลาร้าหรืออาหารที่มปี ลาร้า

เฮยี แลว้ ฉันกไ็ มเ่ คยหาบนา้ นะ ท่ีน่ีพอมีคนรบั จ้างหาบใช่ไหม แล้วฉนั ก็ไมช่ อบซกั ผา้ ถา้ จะจ้างเขาซักละ่
เฮยี จะวา่ อะไรไหม ประสงคค์ รนุ่ คดิ วา่ เรื่องงานซักผ้านนั้ เป็นงานของลกู ผูห้ ญิงพวกเขาเองพอตัวโตมาแม่ก็ให้ซัก
กนั เอง นอกจากชุดสาหรบั ใส่ออกงาน แม่ถึงจะรบี ปดิ รา้ นแล้ว

ถูบา้ นด้วยนะ จ้างหาบน้า ซกั ผา้ ถบู ้านด้วยเลย คือตอนอยู่ท่บี ้านมคี นงานทาให้ อันที่จรงิ ตอนอยูบ่ า้ นไม่ได้
มคี นงานทาให้แต่ครัง้ จะบอกว่าแม่ทาใหต้ ัวเอง พิไลกจ็ ะดูแยล่ งไปอีก

ประสงค์ทาหน้าหนักใจอดคดิ ไปถึงคาบอกเล่าของกมลไมไ่ ด้ พเ่ี รณูเขาขยันขันแขง็ งานบา้ นงานเรอื นน้ี
เรียบกรบิ วัน ๆ ไมเ่ ห็นจะหยุดมือ เดยี๋ วก็ทานู่น ทานี่ กับขา้ วเขาทาอร่อย ทาได้หมดทุกอยา่ งท่ีเราอยากกนิ นกึ ถงึ
เรณกู ็อดเปรยี บเทยี บกับพไิ ลไมไ่ ด้ นี่ถา้ แม่รวู้ า่ สงิ่ ทว่ี า่ เป็นเพชรน้นั แทจ้ รงิ แลว้ อาจไมใ่ ช่กไ็ ด้แม่จะรู้สกึ อยา่ งไร”

(กรงกรรม. 2560 : 157-158)

เมือ่ พไิ ลมพี ฤตกิ รรมที่จอ้ งจะฮบุ สมบัติของแมข่ องประสงค์มาเป็นของตน ประกอบกับการท่ี
พไิ ลไม่มีคณุ สมบตั ิของการเปน็ แม่บ้านแม่เรอื นตามท่ปี ระสงคต์ อ้ งการ ทาให้ผู้เปน็ สามีเกิดความเบ่ือ
หนา่ ย

“ประสงค์ลมื ตาคิดตามคาพดู ของพไิ ล แล้วก็คดิ ได้วา่ เร่ืองสมบัติของพอ่ แม่น้ันเขาไมไ่ ด้รู้สึกหวงแหนอะไร
นะ แต่ที่เขาร้สู ึกในยามน้ีคือเขา ‘เบื่อหนา่ ย’ เมยี ที่แมข่ องเขาหาให้ ‘เหลอื เกนิ ’ ถงึ เรณจู ะกระทาการเลวทรามเรณูก็
ยงั มีคณุ สมบตั ขิ องลกู ผหู้ ญงิ เปน็ เกราะค้มุ ครองตัว แต่พไิ ลทแ่ี ต่งกายสวยงามหนา้ ตาผิวพรรณสะอาดสะอ้านกลับ
กลายเปน็ คนที่ ‘สวยแต่รปู จบู ไมห่ อม’ ไปเสยี ได้”

(กรงกรรม. 2560 : 454)

1326765395 126

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 จากขอ้ ความข้างตน้ แสดงให้เหน็ บทบาทของการเป็นภรรยาที่ไมเ่ กง่ งานบา้ นงานเรอื น ซกั ผ้า
หุงข้าว ลา้ งจาน กวาดบา้ น ถูบา้ น หาบนา้ ทาอาหารไม่เป็น เปน็ ภรรยาที่สามไี มค่ อ่ ยพึงประสงค์
เพราะไม่ปฏบิ ัตติ ามบทบาทหนา้ ท่ีของการเป็นภรรยาท่ดี ีตามท่สี งั คม สามี และแม่สามีคาดหวังเอาไว้
ผูช้ ายสว่ นมากชอบผู้หญิงทเ่ี ก่งงานบ้านงานเรือน ดูแลเร่ืองข้าวปลาอาหาร เม่อื ประสงค์คิด
เปรยี บเทยี บเรณูกบั พไิ ลชา่ งมคี วามแตกตา่ งกันอยา่ งสิน้ เชิง และคดิ ไปว่าถ้าแมเ่ ขารู้เรอื่ งน้ีคงรู้สกึ
ผิดหวงั และไมช่ อบใจกบั พฤตกิ รรมของลูกสะใภท้ ่ีนางเห็นวา่ เป็นเพชรทีน่ างย้อยเป็นคนเลือกมากับมอื
แน่ ๆ ด้วยการแสดงบทบาทหน้าท่ีของเมียได้ไม่สมบรู ณ์ของพิไล ถึงแมห้ น้าตาจะสวยงามแต่ถ้าเรือ่ ง
งานบา้ นงานเรือน งานครวั ท่เี ป็นคุณสมบัตขิ องลูกผู้หญิงไมม่ ีแลว้ นัน้ ถงึ แม้หน้าตาจะสวยงามเพียงใด
ก็มาอาจผกู มดั ใจของสามีไว้ได้ ทาให้สามเี กดิ ความเบอื่ หน่ายและระอาใจได้

เพียงเพ็ญ
เพยี งเพญ็ มีสถานภาพแตง่ งานแลว้ แตไ่ ม่ปฏิบตั ิตามบทบาทหนา้ ที่ของการเปน็ เมยี ท่ีดี คอื
ไมย่ อมใหส้ ามรี ่วมหลบั นอนด้วยถึงแมจ้ ะแตง่ งานแลว้ ก็ตาม และเพยี งเพญ็ ยังกลบั ไปวน ๆ เวยี น ๆ
อยใู่ นชวี ิตของคนรักเกา่ ซ่งึ เขากม็ เี มียใหมแ่ ล้ว เป็นการประพฤตติ นเขา้ ขา่ ยเป็นชกู้ ับชายอนื่ ถึงแมว้ า่
เพียงเพ็ญจะท้องกบั กา้ นคนรกั เก่าและไม่ยอมมีความสมั พันธ์ลึกซ้ึงกับผู้ชายที่ตนเองแตง่ งานดว้ ย
ถงึ แม้จะเปน็ ผ้หู ญิงทซี่ ่ือสตั ยต์ อ่ ความรกั และความร้สู ึกของตนเอง แตใ่ นสถานภาพของเธอทไี่ ด้
แตง่ งานแลว้ กค็ วรปฏบิ ตั ิตามบทบาทและหนา้ ทข่ี องการเปน็ ภรรยาทีด่ ี แตพ่ ฤติกรรมของเพยี งเพญ็ ถือ
ว่าเป็นการประพฤตชิ ่ัวอย่างร้ายแรงในสายตาของคนอืน่ ทั้ง ๆ ที่เธอเองเปน็ ผ้หู ญิงท่ีนา่ สงสารมาก
เพราะเธอทาทกุ อยา่ งลว้ นมีเหตผุ ลทเี่ ข้าข้างตนเองทั้งสนิ้ การคิดเฉพาะในมุมของตนเองโดยไม่ได้
สนใจผลกระทบทจี่ ะเกิดขน้ึ ตอ่ ชวี ติ ของเธอและคนรอบข้าง

“เพญ็ วางตัวกับกมลเหมือนไม่ใชเ่ มียแต่กงั วลก็ไมไ่ ด้ถือสาแตอ่ ย่างใดคนสองคนแต่งงานกนั โดยไมไ่ ดร้ กั กนั
มาก่อนเมื่อยังไม่ไดผ้ ูกพันทางกายใจกย็ อ่ มไมผ่ ูกพนั อย่ใู กลห้ รือไกลมันกไ็ ม่ได้ต่างกัน”

(กรงกรรม. 2560 : 339)

เพยี งเพญ็ อย่าลมื สิวา่ เอ็งนะ่ แตง่ งานแลว้ ถา้ ไมค่ ิดว่ารักษาหน้าพ่อแม่ ก็ตอ้ งรกั ษาหน้าผวั เอ็งด้วย เขาไมอ่ ยู่
บา้ นแล้วเที่ยวแรด ๆ ลงจากเรอื ไปหาชายอืน่ เขารเู้ ข้าเขาจะวา่ อยา่ งไร ป้าแรมบอกว่าตั้งแต่แตง่ งานเอง็ กับพอ่ ซายัง
ไม่ไดน้ อนด้วยกนั เลยสักคืน มนั หมายความวา่ อย่างไร

แตถ่ ้ามงึ ยอมใหม้ ันนอนดว้ ยซะตง้ั แต่คนื แรก เด็กมนั ออกมาแล้วมนั กพ็ สิ จู นไ์ ม่ไดห้ รอกว่ามันเป็นลกู ของ
ใคร แล้วเอง็ กเ็ ปน็ เมยี เขาแล้ว เขาจะคลางแคลงใจอะไร

(กรงกรรม. 2560 : 386-387)

1326765395 127

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 3.2.6 บทบาทของการเป็นคคู่ ิด เปน็ ท่ีปรกึ ษาที่ดี
สามภี รรยาทกุ ข์ค่ตู ้องไดพ้ บเจอปญั หาและอุปสรรคในการดาเนินชวี ติ ดงั น้ัน บทบาทของ
การเปน็ ทป่ี รกึ ษา เปน็ คู่คดิ ที่ดีเป็นอีกหนึง่ บทบาทที่มคี วามสาคญั อยา่ งมากทเี่ ป็นการร่วมทุกขร์ ่วมสุข
ไปด้วยกัน คอยเตอื นสติไมใ่ ห้สามที าเร่อื งทไ่ี มด่ ี คอยส่งเสริมให้สามเี จรญิ รงุ่ เรอื ง เป็นเบือ้ งหลงั
ความสาเร็จของสามี เพราะถ้าเกิดความไม่เข้าใจกันหรอื ทศั นคตไิ มต่ รงกนั กจ็ ะส่งผลใหเ้ กดิ การ
ทะเลาะเบาะแว้งบางคถู่ งึ ขนาดหย่าร้างกนั ยกตัวอยา่ งได้ดงั นี้

นางยอ้ ยกับเจ๊กเซ้ง
การใช้ชีวติ คเู่ มอื่ มีอปุ สรรคจะตอ้ งปรกึ ษาคู่ชีวิตว่าจะช่วยกนั แก้ปัญหาอย่างไร ต้องเคารพใน
การตดั สินใจซ่งึ กันและกัน

“อดึ ใจใหญเ่ ถ้าแก่เซง้ คูท่ กุ ขค์ ู่ยากของนางยอ้ ยเดินเข้ามาหนา้ ตามอมแมมเพราะทางานตั้งแตเ่ ช้าจรดเย็น

กลนิ่ ข้ีหมูยังตดิ ตัว แตน่ างยอ้ ยไมเ่ คยนึกรังเกยี จเลยสักนิด แม้กาลเวลาจะทาให้รปู รา่ งหนา้ ตาเปลี่ยนแปลงไป
แตค่ วามรักความหว่ งใยท่มี ใี หก้ ันไมม่ วี ันเส่ือมคลาย ความรกั ความซอ่ื สตั ย์ ความดี และความขยันขันแข็งของเขา
ก็เป็นอกี สว่ นหนง่ึ ทท่ี าให้นางย้อยสชู้ วี ิตจนมีวนั นไี้ ด้

ฉนั มเี รอื่ งปรกึ ษา ถ้าฉันทาตามความตอ้ งการของพิไล ฉันคงรูส้ กึ ผดิ ไปจนตาย จะเอาหนา้ ไปพบบรรพ
บุรุษของเฮียได้อยา่ งไร ฉนั รู้สึกเหมอื นวา่ กาลังถกู ทางพิไลมันเอามีดมาจี้ชิงทรพั ย์

ลอื้ จะปฏิเสธทางพิไลไปอ๊ัววา่ มันกไ็ มน่ ่าเกลียด
อัว๊ รบั ปากแมพ่ ิกุลแล้ว ไมอ่ ยากเสียคน ข้อดีของพไิ ลมันกม็ ีมาก ล้ือตัดสินใจอยา่ งไร อว๊ั ก็เคารพในการ
ตดั สนิ ใจของล้อื เอาน่า สาหรบั อัว๊ ความคดิ ของล้ือนัน้ ถูกตอ้ งเสมอ”

(กรงกรรม. 2560 : 48-49)

บังอรกับกา้ น
การแสดงบทบาทของการเป็นเมยี ท่ีดที ห่ี ่วงใยสามี ไมอ่ ยากใหส้ ามีเปน็ ที่ครหาหรือเป็นทต่ี ฉิ ิน
นินทาของคนอนื่ ได้วา่ เป็นชายชกู้ ับเมียชาวบ้าน ถึงแมจ้ ะเคยเปน็ คนรกั เกา่ แต่ด้วยสถานภาพและ
บทบาทตอนนค้ี อื กา้ นไม่ได้โสด และมบี งั อรเป็นเมยี สว่ นเพียงเพญ็ กแ็ ต่งงานกับ อาซา ดังนน้ั บังอร
กลัวว่าสามขี องตนเองจะถกู ชาวบา้ นนินทาได้ แสดงให้เหน็ ถึงความเปน็ ห่วง และพยายามดึงสตขิ องผู้
เปน็ สามีให้คดิ ได้ และดาเนนิ ชีวิตไปในทิศทางที่ถูกต้องตามครรลองคองธรรม ประพฤตติ นถูกต้องตาม
จารตี ประเพณอี ันดีงามของไทย คอื การนิยมผวั เดียวเมยี เดยี ว ไม่ยกยอ่ งชายหญงิ ท่ีมีชูห้ รอื ประพฤติ
นอกใจสามีภรรยาท่ถี กู ต้องตามกฎหมาย

“คนทจ่ี ะเสยี ผวั ไปมใี ครเขาทาตวั ได้น่ารกั กันไดล้ ่ะ พ่ีอย่าลืมวา่ มนั แตง่ งานกับผู้ชายอน่ื ไปแล้วมันทาพเี่ จ็บ
ทาให้พี่ตอ้ งอับอายคนท้งั ทาฆะมัง พ่จี ะยังไปรกั ใคร่ใยดีมนั ทาไม ถามหนอ่ ยเถอะทีม่ นั แรด ๆ หนผี ัวมันมาหาพน่ี ีม่ ันมี

1326765395 128

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 จุดหมายอะไร ถงึ เพยี งเพ็ญมันจะเคยมอี ะไรกบั พ่ี แต่ตอนนม้ี นั กไ็ มค่ วรกลบั มาหาพ่อี กี เพราะมนั มีผวั ไปแล้ว ถา้ มัน
เลิกกบั ผัวแลว้ กลับมาหาพีฉ่ ันจะไม่วา่ อะไรเลยนะ แต่น่พี ่ีกาลงั จะกลายเป็นชายชู้ ฉันรัก ฉนั หว่ งพนี่ ะฉั นถึงตอ้ งมา
ตามมาช่วยเหลือ แล้วฉันก็เป็นเมียพแ่ี ล้วเหมอื นกนั ทาไมฉนั ถงึ ไมม่ สี ทิ ธิห์ งึ หวงคนท่ีจะมายุง่ กับผวั ฉัน ถา้ เพยี งเพ็ญ
มันจะกลับมาหาพ่มี ันก็ต้องกลายเป็นเมียนอ้ ย แตค่ นอย่างมันคงไม่ยอมกนิ น้าใต้ศอกใครหรอก แตฉ่ ันก็ไมย่ อมเสยี ตัว
ใหใ้ ครเปลา่ ๆ ปล้ี ๆ เหมอื นกัน”

(กรงกรรม. 2560 : 414-415)

นางอ่า
นางอา่ เมื่อมีปัญหาทุกขใ์ จหรือไม่สบายใจ คนท่ีนางอา่ จะปรกึ ษาไดค้ อื สามี ผู้เป็นคู่ทกุ ข์
คูย่ าก คู่ชวี ิต แต่เม่อื นางสญู เสียสามไี ปอย่างไมม่ วี นั กลบั นางจึงตอ้ งปรกึ ษาลูกผเู้ ปน็ คนสาคัญท่นี าง
ไวใ้ จและเช่อื ใจรองจากผู้เป็นสามี

“เมอื่ ไม่มีคู่ทกุ ข์คยู่ ากใหป้ รบั ทุกข์ ลกู ก็เปน็ คนสาคญั ของชวี ติ นางอ่าเคาะประตเู รยี กเพราะเหน็ ว่าอุไรหาย
เขา้ ไปในห้องแตง่ ตัวนานผิดปกติ”

(สุดแคน้ แสนรัก. 2557 : 61)

นางทองคากบั ผใู้ หญ่แกว้
บทบาทหน้าทีข่ องการเป็นภรรยานอกจากจะเป็นที่ปรกึ ษาที่ดแี ล้ว ยงั ต้องเป็นคนท่รี ว่ มทกุ ข์
ร่วมสุข ร่วมแบง่ ปันความรู้สึกท้ังทุกขแ์ ละสขุ รว่ มกัน และช่วยกันหาทางแก้ปญั หา

แกยังเจ็บกับความผิดหวังขนาดน้ี แลว้ ลูกสาวซึง่ ไม่ได้สติจะเจ็บกบั โชคชะตากรรมที่ไมไ่ ดเ้ ลือกขนาดไหน
แมท่ องคาซง่ึ นงั่ เจียนหมากอย่ใู กล้ ๆ รีบลกุ เดนิ เข้ามาหา

“เป็นอะไรใครพอ่ ผูใ้ หญ่” นา้ เสยี งนั้นบง่ บอกให้รวู้ ่านางเขาจะแบ่งปันความทกุ ข์ตรมของคนเปน็ ผวั ไป
ท้ังหมด

(ชิงชงั . 2556 : 54)

3.2.7 บทบาทของภรรยาผเู้ ปน็ ชา้ งเท้าหลงั
บทบาทของการเปน็ ภรรยาผ้เู ปน็ ชา้ งเท้าหลงั คอื การจะตดั สินใจทาอะไรตอ้ งรอความคดิ เหน็
ของผู้ชายผ้ซู งึ่ เป็นสามี ผู้หญงิ ไมม่ ีอานาจในการตัดสนิ ใจเองได้ ซึง่ พบในตัวละคร ดังนี้
จนั ตากบั ปลัดจนิ กร จากเร่ืองกรงกรรม
บทบาทของการเป็นภรรยาของจนั ตาท่กี าลงั จะแต่งงานกับปลดั จนิ กรซ่ึงเป็นข้าราชการ
ผ้ชู ายมองว่าจนั ตาเปน็ ผู้หญงิ หวั ออ่ น ท่ไี มก่ ลา้ ตดั สนิ ใจเอง ไม่เปน็ ตัวของตัวเอง ตอ้ งถามอามา่ และ
หมุ่ยนซี้ ึ่งเป็นญาตผิ ใู้ หญข่ องเธอตลอด ถ้าญาติผู้ใหญเ่ หน็ ชอบเธอกพ็ ร้อมจะทาตาม การไม่ไปไหนมา
ไหนกับผู้ชายตามลาพงั เป็นการแสดงออกถึงความเป็นหัวโบราณของผู้หญงิ ถ้าปลดั จินกรไดแ้ ต่งงาน

1326765395 129

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 กบั จนั ตากจ็ ะไดเ้ มยี ท่ีเป็นช้างเท้าหลงั นน่ั คือ หนา้ ทกี่ ารตัดสนิ ใจ การเปน็ ผูน้ าหรอื หวั หนา้ ครอบครวั
จันตาจะให้ฝ่ายชายผู้เป็นสามเี ป็นใหญ่ ทุกการตัดสนิ ใจตอ้ งผ่านความเห็นชอบจากสามีแลว้ เท่านน้ั
ตนเองเป็นผู้หญงิ ท่ไี ม่สามารถตัดสินใจด้วยตนเองได้ ต้องรอคอยพงึ่ พาสามีทุกเรื่อง สามวี า่ อะไรดีไมด่ ี
จันตากพ็ ร้อมจะยอมทาตามคาสัง่ ทุกอย่าง เพราะความคาดหวังของงผชู้ ายทีเ่ ป็นข้าราชการ ตอ้ งการ
ภรรยาแบบจันตา เพราะต้องการผหู้ ญิงหวั อ่อนท่เี ขาสามารถควบคมุ บงการได้ ใหม้ หี นา้ ที่เป็นเมีย
และแม่ของลกู ดแู ลเฉพาะเรื่องภายในบ้านเทา่ นน้ั เป็นแมบ่ ้านทดี่ แู ลบา้ น ดูแลปรนนิบัตสิ ามีและ
ลูก ท่ีสาคญั ผู้ชายตอ้ งการผ้หู ญิงทห่ี น้าตาสวย เพราะเขาเปรยี บผู้หญงิ สวยเสมือนเปน็ ดอกไมส้ วยงาม
เอาไว้ใชเ้ ป็นเคร่ืองประดบั เรอื น และประดับบารมีของสามีเพยี งเท่านั้น และไมไ่ ด้ตอ้ งการใหเ้ มียคอย
สง่ เสรมิ หนุนนาหนา้ ทก่ี ารงานหรอื ตาแหน่งของตน เพราะถ้าผู้หญงิ สามารถส่งเสรมิ ความ
เจรญิ ก้าวหนา้ ทางหน้าทีก่ ารของสามไี ด้แสดงว่าเป็นผู้หญงิ ที่มกี ารศกึ ษาเปน็ พวกหวั กา้ วหนา้ เป็น
ผ้หู ญิงสมยั ใหมท่ ี่สามารถทางานนอกบา้ นเคียงบา่ เคียงไหล่กบั สามไี ด้ ซงึ่ จันตาไมใ่ ช่ผูห้ ญงิ หัวก้าวหนา้
แต่เป็นสามีมีความหวั โบราณตอ้ งการให้จนั ตาเป็นผ้หู ญิงที่ทาหน้าที่เป็นเมียและเปน็ แม่บา้ นท่ีตอ้ งอยู่
แต่ภายในบ้านเพียงเทา่ นัน้

“จันตาน้ันเต็มไปด้วยความนุ่มนิ่ม แชม่ ชอ้ ย ไมม่ คี วามเป็นตวั ของตวั เอง หรือจะเรยี กว่าเป็นคนหัวออ่ นกไ็ ด้
จนจะถึงกาหนดวนั ววิ าร์ทจี่ ัดแบบเรียบงา่ ยในเดือนหนา้ จันตาก็ยงั ไม่ยอมไปไหนมาไหนตามลาพงั กบั เขา หญงิ สาว
จะอา้ งจะว่ากลวั อาม่าหรอื หมุย่ น้ีตาหนิ และพอเขาปรึกษาหารอื เรือ่ งอะไรก็ตาม จันตาก็ไม่เคยขัดข้องถา้ เรอื่ งนัน้
หมุย่ นีเ้ ห็นดีเห็นงามด้วย

แล้วเพ่ือนชายทที่ างานบอกกับเขาว่า ถ้าแต่งงานกบั จนั ตา กจ็ ะได้เมยี เป็นชา้ งเท้าหลังทง้ั สองขา้ ง ถ้าอยาก
ไดผ้ ู้หญงิ ที่เป็นทั้งช้างเท้าหน้าเทา้ หลังข้างซ้ายกต็ อ้ งมองคนอื่น ซึ่งคนคนน้นั อาจจะเปน็ ข้าราชการเหมือน ๆ กนั เขา
ถามตัวเองวา่ ทาไมถึงอยากแตง่ งานกบั จันตา เพราะเขาอยากไดแ้ ม่บ้านแม่เรือน อยากได้ดอกไมส้ วยงามประดบั
เรือน เหมือนกบั ที่แม่ของเขาเปน็ ใหพ้ อ่ ของเขา เร่ืองทแ่ี ต่งกนั แลว้ ฝ่ายหญงิ จะหนนุ นางานราชการของเขาหรือเปล่า
นนั้ เขาจงึ ไมไ่ ดส้ นใจ”

(กรงกรรม. 2560 : 437)

แม่ของปลดั จนิ กร
แม่ของปลดั จนิ กรเป็นผูห้ ญงิ สวย และได้สามเี ป็นข้าราชการ แมข่ องเขาเป็นช้างเท้าหลัง เปน็
แมบ่ ้านแมเ่ รือน เชอื่ ฟังคาสั่งสามี เอาใจสามีอย่างไม่มีเร่อื งขาดตกบกพรอ่ ง
เป็นตน้ แบบของภรรยาท่ปี ลัดจินกรฝนั ถงึ และตอ้ งการใหจ้ ันตาเป็นช้างเท้าหลงั เหมอื นแม่ของตนเอง

“ครอบครวั ของปลดั จนิ กรน้นั เปน็ ครอบครวั ขา้ ราชการเร่มิ จากพอ่ ซ่งึ เกษียณอายรุ าชการกนิ บานาญอยู่ท่ี
ลพบุรี แม่ของเขาเปน็ ชา้ งเทา้ หลงั เป็นแมบ่ า้ นแมเ่ รอื น เชื่อฟังคาสง่ั สามี เอาใจสามอี ยา่ งไม่มีเรื่องขาดตกบกพรอ่ ง
เปน็ ต้นแบบของภรรยาทปี่ ลัดจินกรฝัน

1326765395 130

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 ถงึ แม้วา่ พ่อแมจ่ ะติติงวา่ จันตานั้นไมม่ อี าชีพการงาน ไมม่ ีทรพั ยส์ มบัติญาติพงศ์วงศต์ ระกลู เปน็ เครอื่ งเชดิ
หนา้ ชตู าสามี แตพ่ อไดเ้ ห็นรูปถ่ายของจันตา แรงต้านนั้นกอ็ ่อนยวบลง

แม่บอกกับพอ่ ว่าปลกู เรือนตามใจผู้อยู่ เพราะภรรยาจะอย่กู ับเขาตลอดไป เช่นท่แี ม่เปน็ เพียงลูกสาวชาวนา
และอย่เู คยี งข้างในทกุ ชว่ งเวลาและสถานท่ีไม่ต้องแยกกันอยู่เปน็ บางโอกาสอยา่ งทีส่ าวกับพี่เขย หรอื พชี่ ายกบั
พ่สี ะใภ้ของเขา ทตี่ า่ งก็ต้องมหี นา้ ทร่ี บั ผดิ ชอบ”

(กรงกรรม. 2560 : 610)

3.2.8 บทบาทของการเป็นภรรยาทด่ี แู ลสามยี ามเจบ็ ปว่ ย
บทบาทของการเป็นภรรยาท่ดี คี อื ยามสามเี จบ็ ไขไ้ ดป้ ่วย ผู้เปน็ ภรรยาตอ้ งคอยดแู ลเฝ้าไข้
คอยปรนนิบัติรบั ใชส้ ามี คอยดูและทกุ ข์สุขของสามี ซงึ่ พบในตัวละครหญิง ดังนี้

พะยอม
พะยอมตอ้ งคอยดแู ลสามี คอยเป็นมอื เปน็ เท้า คอยดแู ลสามีไม่หา่ งกาย ซึ่งเปน็ บทบาท
หนา้ ทขี่ องการเป็นภรรยาทต่ี อ้ งคอยดแู ลปรนนิบัตริ ับใช้ผ้เู ปน็ สามีในยามท่เี ขาเจบ็ ปว่ ย

“สาหรับพะยอมนัน้ แค่ตอ้ งคอยดูแลคนป่วย คอยทาหน้าทเ่ี ปน็ มือเป็นเท้าใหล้ อื พงษ์ท่ียงั ช่วยเหลือตัวเอง
ไมค่ ่อยได้ กถ็ อื วา่ เตม็ กลืนแล้ว จะใหม้ ารบรากบั พี่สะใภ้เร่อื งสมบตั พิ ะยอมก็รวู้ ่าค่าของเงนิ สาหรบั เธอนั้นมีไม่มาก”

(สุดแคน้ แสนรัก. 2557 : 414)

สถานภาพและบทบาทของภรรยาของตัวละครหญงิ ทีป่ รากฏอย่ใู นนวนิยายของจฬุ ามณี
แบง่ ไดเ้ ปน็ 10 กลมุ่ คอื ภรรยาพฤตนิ ัยก่อนการสมรส ภรรยาโดยพฤตนิ ยั ไมไ่ ด้สมรส ภรรยาที่
สมรสอย่างถกู ต้อง สงั คมใหค้ วามสาคญั กับการแต่งงานและการมีใบทะเบียนสมรสอย่างถูกต้อง แต่
การจดั งานแตง่ งานไมไ่ ด้เปน้ เครื่องการันตีว่าชวี ติ คู่จะประสบความสาเร็จไม่ไดม้ ีการหยา่ รา้ ง ตวั ละคร
หญงิ ในนวนิยายของจุฬามณพี บวา่ ผู้หญงิ ทมี่ ีเพศสัมพนั ธก์ ันกอ่ นแต่งงานจนตัง้ ครรภ์มีค่านิยมทอ่ี ยกู่ ิน
กนั ก่อนแต่งงาน จะไม่ได้รับการยอมรับจากครอบครวั ของสามี ทาให้สงั คมตฉิ นิ นินทาว่าเปน็ ผู้หญงิ ใจ
ง่าย ไรเ้ กยี รติไร้ศกั ดศ์ิ รี ทาใหเ้ ปน็ ผหู้ ญงิ ท่มี ตี าหนิถกู ด้อยค่าลงไป ทาให้เกิดปญั หาสังคม ปญั หาการ
หย่าร้าง การเปน็ แม่เลี้ยงเด่ยี วที่เพม่ิ มากขนึ้ ผู้หญิงมีกตกเปน็ เหย่ือของสงั คมตกเป็นภรรยาที่เกดิ จาก
การข่มขนื บงั คับขนื ใจฝา่ ยหญิง ไมไ่ ดเ้ ต็มใจท่ีจะเป็นภรรยา ภรรยาทเ่ี กดิ จากการทาคุณไสย พง่ึ พา
ไสยศาสตร์เพ่อื ทาให้สามีรกั และหลง ไมท่ อดท้งิ ตนไปมีคนอืน่ จะเห็นไดว้ า่ การแต่งงานไม่ใช่เร่ืองของ
คนสองคนทมี่ ีแค่ความรักเพียงเท่านน้ั แต่เป็นเรือ่ งของคนในครอบครัวมสี ว่ นในการชว่ ยตดั สินใจ การ
เลอื กคคู่ รองทเ่ี หมาะสมกนั ทั้งด้านชนชัน้ ฐานะ การศกึ ษาและตอ้ งมหี นา้ ตาทางสังคมเสมอกนั
สถานภาพการเป็นภรรยาจงึ ไดม้ าจากการคานงึ ถงึ ผลประโยชน์ของครอบครัว หรอื ผลประโยชนท์ าง

1326765395 131

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 เศรษฐกิจ บางครั้งผู้หญงิ กต็ กเป็นเหยื่อของผชู้ ายถูกหลอกให้รักเพราะต้องการมเี พศสัมพันธ์ ผู้หญงิ ท่ี
มคี วามสวยและตกเป็นเหยื่อทางกามารมณ์ของผู้ชาย ผ้หู ญิงทเี่ ชื่อคนง่ายมกั จะถูกหลอกให้เป็น
ภรรยานอ้ ย การตกเปน็ ภรรยานอ้ ยเพราะถกู หลอกใหร้ กั เพราะความเหน็ แกต่ ัวของผู้ชายทาให้มี
สถานภาพภรรยาหลวง ภรรยานอ้ ยท่ตี ้องมกี ารแยง่ ชิง ฟาดฟันเพอื่ ทจ่ี ะได้ครอบครองผ้ชู าย เกดิ การ
แย่งชงิ การเปน็ มอื ท่ีสาม หรอื การเปน็ เมยี น้อย เกิดปัญหาสังคมตามมา ภรรยาที่สามเี สียชวี ติ ตอ้ งถกู
สงั คมจบั ตามองเป็นพเิ ศษ และการเปน็ แมห่ ม้ายที่มปี ญั หาจนหยา่ ร้างจากสามี ส่วนใหญผ่ ้หู ญิงจะเป็น
ฝา่ ยผิดและถูกสังคมตราหน้าวา่ เป็นผู้กระทาผดิ ศีลธรรมก่อนโดยไมไ่ ด้คานึงถงึ วา่ จนกวา่ ผหู้ ญิงจะ
ตดั สินใจหยา่ ร้างได้ตอ้ งเป็นฝ่ายถูกกระทาจนไมส่ ามารถอดทตอ่ ความเจ็บปวดนัน้ ได้จงึ ตอ้ งใหโ้ อกาส
ตนเองในการเริม่ ตน้ ชวี ิตใหม่กับคู่ชีวิตใหม่ที่เขา้ ใจและยอมรบั ในความแตกตตา่ งกันได้ และภรรยาเช่า
(เมียเช่า) ผู้หญงิ ทไี่ ด้สามีเปน็ ชาวต่างชาติ เพราะผู้หญงิ มีค่านยิ มนับถอื คนทีม่ ีเงนิ หรือมีสามเี ป็น
ชาวตา่ งชาตจิ ะเปน็ คนรา่ รวยและผู้คนในสังคมนับหนา้ ถือตา ไมต่ อ้ งทางงานหนกั ก็จะอย่อู ย่างสขุ
สบาย ตกอยูใ่ นภาวะพงึ่ พงิ สามี บทบาทของภรรยาแบง่ ออกเปน็ 8 กลมุ่ ได้แก่ ภรรยาทดี่ งี ามเป็น
ภรรยาทดี่ แู ลปรนนบิ ัตดิ ูแลสามอี ย่างดี ให้เกียรติสามี ซือ่ สตั ย์จงรักภกั ดีไม่นอกใจสามี ภรรยาต้องมี
บทบาททางเศรษฐกิจเป็นผู้ควบคมุ การเงิน ดแู ลการเงนิ รายรับ – รายจ่ายของสามี และต้องหาอาชีพ
เพือ่ จะไดม้ ีรายได้ของตนเอง พงึ่ พาตนเองโดยทไี่ มต่ ้องพ่ึงพาเงนิ จจากสามเี พียงฝ่ายเดยี ว ภรรยาตอ้ งมี
หนา้ ท่ีวางแผน ควบคุม ดูแลคา่ ใช้จ่ายภายในครอบครัว ภรรยาจะทาหน้าท่ีทัดเทียมและอยู่เคียงขา้ ง
สามี เปน็ คู่ชีวิตและค่คู ดิ คอยปรกึ ษาหารอื ในยามทีต่ อ้ งการกาลงั ใจ บทบาทการตอบสนองความ
ต้องการทางเพศของสามี ภรรยาบางคนก็ใช้การเรยี นรจู้ ากประสบการณต์ รงของตนเอง นาสง่ิ ทีต่ น
เสาะหาวธิ ีการทีจ่ ะเพิม่ ความหวานให้ชวี ติ ค่ดู ไี มน่ า่ เบือ่ ไม่จาเจ มชี ีวติ ชวี ามากขึน้ ผู้หญงิ ต้องกล้าทีจ่ ะ
แสดงความรกั แสดงออกทางเพศวถิ ีมากข้ึนรูจ้ กั เอาอกเอาใจ ดูแลเอาใจใส่ไมใ่ ห้บกพริองทัง้ งานบ้าน
งานเรือน งานนอกบ้านก็ตอ้ งรบั ผิดชอบ จะเหน็ วา่ ภรรยาจะมีความรบั ผดิ ชอบสูงมาก เปน็ ผู้หญงิ เก่ง
ภรรยาบางคนนอกใจสามี ไม่ซือ่ สตั ย์ต่อสามตี นเอง หรอื ภรรยาที่มชี หู้ รอื มีสามหี ลายคน ถอื วา่ เป็น
ภรรยาที่มพี ฤตกิ รรมที่ไมพ่ งึ ประสงค์ ถูกสังคมตราหนา้ ว่าเป็นคนไม่ดี เป็นผู้หญิงชั่ว การนอกใจและไม่
ซอ่ื สัตย์ตอ่ สามีถอื เปน็ การไมป่ ฏบิ ัติตนตามบทบาทหน้าทีข่ องการเปน็ ภรรยาท่ีดี บทบาทของการเปน็
คคู่ ิด เปน็ ทีป่ รึกษาท่ีดี คอยเตอื นสติไมใ่ ห้สามีทาเรอ่ื งไม่ดี คอยสง่ เสรมิ ใหส้ ามีเจริญร่งุ เรอื ง เป็น
เบอื้ งหลงั ความสาเรจ็ ของสามี บทบาทของภรรยาผูเ้ ป็นช้างเทา้ หลงั ทผี่ ูช้ ายตอ้ งการให้ผู้หญงิ ดแู ลแค่
งานภายในบา้ นเทา่ น้ันแตภ่ รรยาจะตอ้ งเกง่ ท้ังงานในบ้านและนอกบ้าน เมือ่ สามีไมส่ บายภรรยาต้องมี
บทบาทในการดูแลสามยี ามเจบ็ ปว่ ย คอยเป็นกาลังใจให้สามผี า่ นเร่ืองรา้ ย ๆ เพือ่ ชวี ิตครอบครวั จะได้
อยูร่ ่วมกันอย่างมีความสขุ

1326765395 132

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 3.1.4 สถานภาพและบทบาทของลูกสาว

สุพตั รา สภุ าพ. (2542 : 62-63) กล่าววา่ ลกู สาวเปน็ สถาพภาพที่ได้รบั มาตงั้ แต่เกดิ
มคี วามสัมพันธเ์ กีย่ วขอ้ งกับสถานภาพของพ่อแม่ การเปน็ ลกู ทีด่ นี ั้นจะต้องมคี วามรัก เคารพ
และมคี วามกตัญญูต่อพ่อแม่ ชว่ ยทาให้ความสมั พันธใ์ นครอบครวั ม่ันคง ไมด่ อ้ื ดึง ไม่พดู เท็จ
ประสบความสาเรจ็ ในการเรียนหรือในการทางาน รูจ้ กั ประหยดั ไม่ใชเ้ งินเกินตวั หรอื สรุ ยุ่ สุร่าย
สร้างบรรยากาศทด่ี ีในครอบครัว เหน็ ความสาคญั ของพอ่ แม่ และชว่ ยงานในบา้ นตามความสามารถ
นอกจากนกี้ ค็ วรมกี ิรยิ ามารยาทเรียบร้อย รักนวลสงวนตวั บทบาทของลูกสาวสมยั ใหม่ ไมไ่ ดถ้ ูก
เลยี้ งดอู บรมส่งั สอนให้อยกู่ ับเหย้าเฝา้ กบั เรอื นแค่แม่บ้านเท่าน้นั

ในนวนยิ ายของจุฬามณี ตวั ละครหญิงทเ่ี ปน็ ลกู สาวนั้นอยู่ในวยั หน่มุ สาว และการเรม่ิ ตน้ การ
ทางานและการมคี รอบครัว บทบาทของลกู สาว มรี ายละเอียดดงั น้ี

3.1.4.1 ลูกสาวผู้กตัญญู เป็นลกู สาวทีร่ ู้สานกึ ในบุญคุณ ความเคารพ เช่ือฟงั ดูแล
ปรนนิบัติ ช่วยเหลอื งานตา่ ง ๆ ของครอบครัว

ลูกสาวท่ีดีจะอยใู่ นโอวาทของพอ่ แม่ เช่ือฟังคาสั่งสอนของพอ่ แม่ และปฏิบัตติ นตอ่ พ่อแม่
ด้วยความรัก ความเคารพ มีความกตญั ญกู ตเวที ดูแลเอาใจใส่ปรนนบิ ัติดูแลการกินอยู่ทัง้ ในยามดี
และยามปว่ ยไขไ้ ม่สบาย เป็นสถานภาพและบทบาทของลูกกสาวท่ีดตี ลอดมา

เรณู
เรณู เป็นลกู สาวของนางเรไร เรณเู ป็นลูกสาวที่มีความกตญั ญูต่อพ่อแม่ เหน็ ได้จากการ
ช่วยงานบา้ นงานเรือน ช่วยทาขนมเพ่ือนาไปขายหารายได้ช่วยแม่ สง่ ผลใหเ้ รณโู ตขึน้ ไดน้ าสงิ่ ที่แม่
สอนทาขนมสรา้ งอาชีพและสร้างรายได้ใหก้ บั เธอ

“ตอนหนเู ด็ก ๆ แม่หนูทาขนมขายตามตลาดนัดแถว ๆ บ้านดว้ ยนะ แม่ทาพวกตะโก้ วุ้น เปียกปนู ขนม
ถว้ ย ทาไดเ้ กือบทุกอย่าง หนูช่วยแม่ทาแล้วกห็ าบไปขายกบั แกด้วย”

(กรงกรรม. 2560 : 51)

จากข้อความข้างตน้ แสดงใหเ้ ห็นถึงการเป็นลูกสาวที่ดขี องเรณู การช่วยแม่ขายขนมเปน็
การแบง่ เบาภาระของแม่ และเปน็ การช่วยแม่หารายได้เป็นการแสดงถึงบทบาทการเปน็ ลูกสาวท่ีดี

1326765395 133

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 ระพพี รรณ
ระพพี รรณ เปน็ ลกู สาวของอุไรและลือพงษ์ แตเ่ ธอโตมาในครอบครวั แมเ่ ลี้ยงเดยี่ วเพราะ
ทางครอบครวั ของพอ่ ไมย่ อมรับอไุ รเป็นลุกสะใภ้ และไมย่ อมรบั ว่าเธอเป็นหลาน แต่เธอก็ไม่ได้เอา
เรอื่ งทีผ่ ่านมาในอดีตเกบ็ มาคิดใหเ้ ป็นปมดอ้ ยของตนเอง และเธอกไ็ มไ่ ดโ้ กรธหรอื เกลียดพ่อบงั เกิด
เกลา้ ของตนเอง เธอก็ยงั รักและนบั ถือ ช่วยเหลือพ่อในยามทีพ่ ่อตกทกุ ขไ์ ด้ยาก ชว่ ยเหลอื น้องตา่ ง
มารดาใหเ้ ลกิ ยุ่งเกีย่ วกบั ส่ิงเสพตดิ เธอต้ังใจรับผิดชอบในทาหนา้ ทข่ี องตนเอง เธอตงั้ ใจเรยี น จนเธอ
ไดเ้ ป็นแพทยห์ ญงิ ซึ่งเปน็ อาชีพทค่ี นในสังคมยกยอ่ ง เปน็ สิง่ ที่สามารถเชิดหน้าชตู าใหก้ บั ครอบครวั
เธอได้ทาตามความฝนั ของตนเองและของแมไ่ ดส้ าเร็จ เพราะความกตญั ญจู ึงส่งผลใหเ้ ธอเป็นผู้หญิงที่
ประสบความสาเรจ็ ทัง้ ในเร่อื งการเรียน การงาน และความรกั เธอจึงเป็นตน้ แบบของการทาตาม
บทบาทของการเปน็ ลูกสาวทด่ี ี

จะว่าไประพพี รรณกร็ ักและนับถอื วา่ เขาเปน็ พอ่ แต่เธอก็ไม่อยากทาใหแ้ ม่ไมม่ ีความสขุ ความสุขของแม่
คือ เธอตอ้ งเรียนใหเ้ กง่ ไปใหส้ ูงที่สุดเทา่ ทล่ี ูกผ้หู ญิงคนหนง่ึ พึงจะทาได้ ‘แพทยห์ ญิง’ คอื จดุ หมายของเธอ คอื อาชีพ
ทีแ่ ม่ไดต้ ง้ั ไว้

“ลูกบ้านอน่ื เรยี นยงั ไม่จบก็มีผวั มเี มียกันแลว้ รพีต้องทาใหท้ างนนั้ เห็นว่าแมแ้ ม่จะตัวคนเดียวแมก่ ็สามารถ
เลีย้ งลูกจนได้ดไี ด้”

(สดุ แคน้ แสนรกั . 2557 : 184)

จากขอ้ ความข้างต้น บทบาทหน้าท่ีของลกู สาวท่พี ึงประสงค์ คือ การท่ีลกู สาวตอ้ งไม่ทาใหแ้ ม่
ตอ้ งทกุ ขใ์ จหรือไมส่ บายใจ ต้องต้งั ใจเรียน ทาทกุ อยา่ งให้แม่มคี วามสุข รพีพรรณเป็นตัวอยา่ งเป็น
แบบอยา่ งของการเปน็ ลกู ท่ีดี คือ ต้ังใจเรียนและทาให้แมม่ คี วามสขุ หลกี เล่ียงเร่ืองทที่ าให้แม่ทุกขใ์ จ

อิ่ม
อ่ิม เป็นลกู สาวคนโต เธอเก่งท้งั งานในบ้านและงานนอกบ้าน พ่อแม่หวังให้เธอเป็นทพี่ ง่ึ และ
เปน็ แบบอย่างท่ีดีใหก้ ับนอ้ ง อ่มิ เปน็ ลูกท่ีมีความกตญั ญตู ่อพ่อแม่ คอยปรนนิบัติรับใช้ดูแลท่านใน
ยามทีม่ ่านไม่สบาย คอยหุงหาอาหารให้พอ่ กับแม่ไดร้ บั ประทานเสมอ พอ่ แมอ่ บรมสัง่ สอนให้เธอเป็น
กุลสตรที ี่ตอ้ งร้จู กั รักนวลสงวนตัว เป็นลูกสาวทีต่ อ้ งเชอื่ ฟงั คาส่ังสอนของพอ่ แม่

“เธอสงสารและห่วงคนเจบ็ เปน็ อยา่ งมาก หากจะลงไปถามเขาในยามนี้คงไม่เหมาะนัก เธอเปน็ หญิง
จักต้องรู้จกั รกั นวลสงวนตัว”

(ชิงชงั . 2556 : 26)

1326765395 134

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 จากข้อความข้างตน้ แสดงให้เหน็ ถงึ การอบรมส่ังสอนของพ่อแมใ่ หล้ ูกสาวรู้วา่ ตนเองเป็น
ผูห้ ญิงที่ควรรู้จกั รกั นวลสงวนตวั ไมใ่ ช่ประพฤติตนออกนอกล่นู อกทาง เพราะความเปน็ หญงิ ถ้ามเี รื่อง
เส่ือมเสยี จะทาใหช้ อ่ื เสยี งแปดเปอ้ื นดอ้ ยค่า ดอ้ ยราคาได้

“ในห้องของอิ่มหญิงสาวนึกอายทีจ่ ู่ ๆ เปดิ ประตูรบั ผชู้ ายที่ตนเคยตะโกนวา่ เกลียดและก็เกลียด เข้ามาใน
เรือน และเธอก็สญู เสยี สิง่ ทลี่ ูกผ้หู ญงิ ควรหวงแหนให้เขาไป ชวี ติ ท่มี ีอยู่จะมีค่าคู่ควรกับใครได้อีก ตอนนี้เธอมีอะไรจะ
ไปต่อรองกับเขาเล่า ความสาวเธอมอบให้เขาไปแลว้ เธออายนอ้ งสาวอายแม่ อายพ่อเปน็ ทส่ี ุด”

(ชงิ ชงั . 2556 : 33)

จากข้อความข้างตน้ แสดงให้เห็นวา่ อม่ิ ประพฤติปฏิบัตติ นเป็นลูกสาวท่ดี ีของพ่อแม่มาตลอด
แตก่ ารเปิดประตูให้ผชู้ ายเข้ามาในห้องเพราะฤทธิ์จากการถกู ทาคณุ ไสยทาให้สูญเสยี ความสาวไป
ทาให้เธอเกิดความรู้สกึ ละอายใจ และอบั อายน้องสาว พอ่ แม่ของเธอที่ไดป้ ระพฤตติ ัวไม่เหมาะสม การ
สญู เสยี ความสาว เป็นการลดทอนคุณคา่ ของผูห้ ญิงที่ถ้าสูญเสยี ไปแลว้ จะไมส่ ามรถมอี านาจตอ่ รองกับ
ผู้ชายได้เลย จึงตกอย่ใู นสถานะเป็นรองและไมม่ อี านาจ เป็นแค่เหย่อื ที่ถกู ผ้ชู ายกระทาย่ายศี ักดิ์ศรขี อง
ผู้หญงิ โดยไมใ่ หเ้ กยี รติ ทาใหผ้ หู้ ญิงเปน็ ฝ่ายเสียหาย ถอื เป็นการดหู มนิ่ ผู้หญงิ และหม่ินเกียรตขิ องพ่อ
แมฝ่ า่ ยหญิง ทาใหเ้ กิดความอบั อายชาวบา้ นตฉิ ินนนิ ทาและถกู ตราหนา้ วา่ เป็นลูกอกตญั ญู ถกู ยัดเยียด
ความผดิ ใหก้ บั ผู้หญงิ

เธอถกู เล้ียงมาด้วยความรัก การดแู ลเอาใจใส่ อบรมสงั่ สอนมาเป็นอยา่ งดี เม่อื พ่อแม่
มอบหมายงานส่ิงใดพวกเธอกท็ าตามและรบั ผดิ ชอบงานท่ีได้รับมอบหมายเสมอ สิ่งท่พี ่อแม่เปน็ ห่วง
มากที่สดุ ในการมลี กู สาวคือการท่ลี กู สาวหนตี ามผู้ชาย ซึง่ อ่ิมจะไม่มีวันทาใหพ้ ่อกับแมอ่ ับอายขาย
หนา้ บทบาทของการเปน็ ลกู สาวที่ดี คือการรกั ษาหนา้ พ่อกบั แม่ และคอตอบแทนบญุ คณุ ของท่าน
ด้วยการเชอ่ื ฟงั คาส่งั สอนและปฏิบัตติ นตามจารตี ประเพณีท่ีดงี าม

“ผ้ใู หญ่แกว้ เล้ยี งลูกสาวด้วยความรักและอย่างคนท่ีพอมีความรูอ้ ากปั กิรยิ าใด ๆ ทจี่ ะสอ่ ไปในทางเสอ่ื มเสีย
จะถกู อบรมด้วยถอ้ ยคาอย่างอารแี ละในแววอารีต่อบตุ รีนั้น กม็ อี านาจและความเด็ดขาดชนดิ ท่ใี คร ๆ ไมก่ ล้าทจี่ ะขัด
คาสงั่

ผู้ใหญ่แก้วมอบหมายงานใหแ้ ตล่ ะคนทาตามความเหมาะสม อม่ิ ลกู สาวคนโตวัย 20 ผ้เู ป็นพอ่ ไดม้ อบหมาย
ให้มีหน้าท่ีดูแลน้อง ๆ แทนหแู ทนตา แตอ่ ม่ิ เป็นคนทม่ี ีจติ อารีและมักจะสงบคามากกวา่ พรา่ บ่นกับคนข้างตวั จนปาก
เปยี กปากแฉะเหมือนอุน่ หน้าทีน่ ั้นอนุ่ จงึ ได้ทาไปโดยปริยายงานสว่ นใหญ่ของอ่ิมจะเปน็ งานนอก คอื งานในท่งุ นา
อิ่มจึงไดเ้ ป็นทร่ี กั ของคุณโดยทวั่ ไป

ถงึ แม้จะไมม่ ีลกู ชายบวชเรียนให้ชน่ื ใจแต่ผูใ้ หญ่แก้วกไ็ ดช้ ื่นใจที่มีอภชิ าตบุตรไดพ้ ่ึงพาอาศัยไม่หาเรือ่ งหนกั
อกหนกั ใจมาให้

1326765395 135

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 แต่อยา่ งว่าจะกล่าวติเตียนลกู ใครมาก ๆ ก็ไม่ไดเ้ พราะลกู สาวทัง้ 5 คนจะว่าไปก็ยังสง่ ไม่ถงึ ฝั่งทกุ วันนีก้ ็ได้
จะสอนพายสอนถ่อ สอนดูระลอกคลื่นและทศิ ทางลม หากเพลี่ยงพล้าหรือจะพลดั จับผลไู ดไ้ อ้หนมุ่ ไดร้ าคามาเปน็ คู่
หรอื เปลา่ ก็ยงั ไมร่ ู้ แต่ทีร่ ู้ ๆ ในวนั นี้อ่ิมอุ่นและบงั อรเปน็ ลูกทด่ี ีดูทา่ จะไม่เกบ็ ผ้าหนีตามใครไปง่าย ๆ ”

(ชิงชัง. 2556 : 4)

จากข้อความข้างตน้ แสดงให้เหน็ บทบาทหน้าที่ของลกู ท่ที าใหพ้ อ่ แมม่ ีความสุข น่นั กค็ ือ การ
เชอ่ื ฟังพ่อแม่ อยใู่ นโอวาทไม่ประพฤติตนออกนอกลนู่ อกทาง เธอถกู เล้ียงมาด้วยความรกั การดแู ล
เอาใจใส่ อบรมสั่งสอนมาเป็นอย่างดี เมื่อพ่อแมม่ อบหมายงานสิง่ ใดพวกเธอก็ทาตามและรบั ผดิ ชอบ
งานทไ่ี ดร้ บั มอบหมายเสมอ อม่ิ รู้จักหา รจู้ ักกิน ร้จู กั ใช้ ถามสารทุกข์สกุ ดบิ คอยช่วยแก้ปัญหาให้กบั
พอ่ แม่ในยามพ่อแมท่ กุ ข์ใจหรือเดอื ดรอ้ น ส่ิงทพ่ี อ่ แมเ่ ปน็ ห่วงมากทส่ี ุดในการมีลูกสาวคือการที่ลกู สาว
หนตี ามผู้ชาย ซึ่งอิ่มจะไม่มีวนั ทาให้พอ่ กับแม่อบั อายขายหนา้ บทบาทของการเปน็ ลูกสาวท่ีดี คอื การ
รกั ษาหน้าพ่อกบั แม่ และคอตอบแทนบญุ คุณของทา่ นด้วยการเชอ่ื ฟังคาสั่งสอนและปฏิบตั ติ นตาม
จารตี ประเพณที ่ดี งี าม พ่อจะเป็นคนมอบหมายงานให้ลูกสาวแต่ละคนทาตามความเหมาะสม ลกู สาว
คนโตจะต้องเล้ียงดนู ้อง ต้องคอยเสยี สละใหก้ บั น้อง ทางานท้งั นอกบา้ นและในบ้าน พอ่ แม่เชอ่ื วา่ การ
อบรมส่งั สอนลูกสาวจะทาให้ลูกสาวเป็นคนดี ไมห่ อบผ้าหนตี ามผู้ชายซ่ึงถอื เปน็ เร่ืองที่ทาใหพ้ อ่ แม่ทุกข์
ใจ ซึง่ ลูกสาวท่ีดจี ะไมป่ ระพฤตใิ นสิง่ ที่นามาซงึ่ ความเดือดรอ้ นและทาใหพ้ อ่ แม่ทกุ ข์ใจเดด็ ขาด

3.1.4.2 ลูกสาวท่ีมีความประพฤตไิ มด่ ี สรา้ งความเดือดร้อนและทาให้พอ่ แม่เสียใจ
ลูกสาวบางคนก็มีความประพฤติท่ีดี บางคนกม็ ีพฤตกิ รรมที่ไม่ดี ทัง้ น้ีสว่ นหนึ่งอาจเกดิ จาก
การอบรมสงั่ สอนเลี้ยงดูของพ่อแม่ ในนวนิยายของจุฬามณพี บตัวละครหญงิ ท่ีมสี ถานภาพและบทบาท
เป็นลูกสาวทมี่ ีความประพฤตไิ ม่ดี สร้างความเดอื ดร้อนและทาใหพ้ อ่ แมเ่ สยี ใจ มีรายละเอียดดังนี้

พไิ ล
พไิ ล เปน็ ลูกสาวของนางพิกลุ และเถา้ แก่เจ้าของโรงสี มสี ถานภาพเป็นลูกเมียน้อย เนอ่ื งจาก
คนจีนนบั ถือยกยอ่ งให้ความสาคญั กับลูกชายมากกวา่ ลูกสาว พิไลจงึ ถูกปลูกฝงั ความอิจฉาริษาและมี
ปมดอ้ ยเรื่องการเปน็ ลูกเมียนอ้ ยทาให้เธอเกดิ ความรู้สกึ นอ้ ยเนือ้ ตา่ ใจเพราะไดร้ บั การดูแลเอาใจใสท่ ี่
ไมเ่ ต็มที่ แต่สงิ่ ท่ีพไิ ลมเี หนือกวา่ ผ้หู ญงิ คนอ่ืน คอื การมีครอบครวั ทีม่ ฐี านะทางการเงินทร่ี ่ารวย ทาให้
เธอไม่ได้ลาบากเรอ่ื งการกิน งานบ้านงานเรอื นไม่เคยได้ทาเพราะผู้เป็นแม่จะทาให้เธอเสมอ เธอจึงให้
ความสาคญั กบั เรอื่ งของการแต่งกายใหท้ ันสมยั และสวยอย่เู สมอ เธอถูกปลกู ฝงั ให้เหน็ ความสาคัญ
ของการมเี งินมที รัพย์สนิ เธอจงึ มนี ิสัยทเี่ หน็ แก่ประโยชนส์ ว่ นตน ยกั ยอกทรัพย์สินของเต่ยี และแม่สามี
เสมอทุกครัง้ ทม่ี โี อกาส แสดงใหเ้ หน็ ถงึ บทบาทของการเปน็ ลูกสาวทม่ี คี วามประพฤตไิ มด่ ีชอบขโมยเงิน
ของผูม้ ีพระคณุ อยู่เสมอ

1326765395 136

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 “พไิ ลไม่เคยลาบากเรื่องอยู่ เรื่องกนิ พิไลไม่เกง่ เรอ่ื งงานบา้ นและงานครัว อยู่ทบ่ี ้านนาง
พกิ ลุ จะรบั หน้าท่ีทาความสะอาดบา้ น เส้ือผ้า และทาอาหารใหล้ ูกให้ด้วยความเตม็ ใจยิ่ง พไิ ลจงึ สบายจนเคยตัว
วัน ๆ คดิ แตเ่ รอ่ื งแตง่ ตวั ให้สวยงามทันสมยั คดิ แต่เรอ่ื งยักยอกเงนิ ของเต่ียมาเขา้ พกเข้าหอ่ เก็บไว้ เพราะรู้ว่าแม้เตี่ย
จะรกั แต่ตนเองก็เปน็ ลูกผหู้ ญงิ และเป็นเพยี งลกู เมียน้อย ทรัพย์สมบตั ิน้ันยากท่จี ะตกทอดมาถงึ ตน”

(กรงกรรม. 2560 : 150)

จากข้อความข้างตน้ แสดงให้เหน็ วา่ พไิ ลไมเ่ ก่งเรือ่ งงานบ้าน งานเรือน งานครวั เพราะมีแม่
ทท่ี าทกุ อย่างให้ จนพิไลทาอะไรไมเ่ ป็น วัน ๆ พิไลจงึ คิดแคเ่ รือ่ งแต่งตวั ให้ทันสมัยกับเรอ่ื งยกั ยอกเงนิ
ของเตยี่ มาเปน็ ของตนเอง เพราะตนเองมปี มดอ้ ยเรื่องตนเองเป็นแค่ลูกเมียน้อย และเปน็ ลกู ผหู้ ญิง
ถงึ แม้เต่ยี จะรกั กไ็ มม่ ที างทส่ี มบตั ิจะตกทอดมาเป็นของเธอ พไิ ลจงึ มนี ิสยั ชอบขโมยหรอื ยักยอกเงนิ
ของเตยี่ และของนางย้อยมาเป็นของตนเอง ซงึ่ เปน็ การแสดงบทบาทหน้าที่ของการเป็นลูกสาวที่
ประพฤตติ วั ไมเ่ หมาะสม

อุ่น บังอร อารยี ์ เอื้องอรณุ
อนุ่ บังอร อารยี ์ เอ้ืองอรณุ เปน็ พน่ี ้องกนั เปน็ ลกู สาวของผู้ใหญ่แกว้ และนางทองคา พวก
เธอถกู เลี้ยงมาด้วยความรกั ดูแลเอาใจใสจ่ ากพอ่ แมเ่ ป็นอย่างดี ด้วยความท่ีมีลกู สาวสวยพอ่ แม่จงึ หวง
เป็นพเิ ศษ ละต้องการให้ลูกได้มีค่คู รองทด่ี ี แต่มีเหตุการณท์ ่ีทาให้พี่น้องผดิ ใจกนั เพราะแอบรักผชู้ าย
คนเดยี วกนั พ่ีนอ้ งต้องเกลียดและชิงชังกนั เพราะความอิจฉาริษยาทส่ี ะสมไว้ในใจ ในฐานะลูกสาว
พวกเธอไดท้ าเรอ่ื งใหพ้ ่อแมท่ กุ ข์ใจ เปน็ ลูกสาวที่มคี วามประพฤติไม่ดี สร้างความเดอื ดรอ้ นและทาให้
พอ่ แม่เสียใจอยู่เสมอ

“อุ่นน้นั แม้ไม่มีใครบอกใหไ้ ด้ยนิ กบั หู แมไ้ มเ่ ห็นกับตานางเช่อื วา่ เสยี งเล็ดลอดออกมาขณะอยูบ่ นศาลาวดั
เปน็ ความจรงิ อ่นุ เป็นกะหรี่ ใช้ชวี ิตหมกมุน่ อยู่กบั เร่ืองโสมม วนั นี้มากมายดว้ ยทรัพย์โดยไร้เกยี รติและศักดิศ์ รี
โชคดที ค่ี นเป็นผวั ส้ินลมไปเสยี ก่อนถ้าอย่จู ะช้าเช่นนาง นางไม่เคยคดิ ว่าชีวติ ลูกสาวคนนจี้ ะพลิกไปอยา่ งไม่คาดฝนั
แตจ่ ะไปช้แี นะอะไรไดน้ ิสยั ของอุน่ น้ันเอาแตใ่ จตวั เองมาแตไ่ หนแต่ไร

สว่ นบงั อรมที รัพย์มากกวา่ คนอน่ื ด้วยบุญหล่นทบั ตง้ั แต่ครง้ั พระอนิ มาบดั นเี้ วรกรรมคงจะมจี ริง อะไรท่ี
ได้มางา่ ย ๆ กม็ กั จะไปง่าย ๆ เหมอื นกันมผี วั เจา้ ชู้ล่มุ หลงในอบายมุขเงนิ ทองมีใช้มากมายก็ย่อมจะมวี ันหมด

มองไปทางอารีย์ลกู สาวคนนี้เหมอื นคดิ จะตัดขาดจากทางบ้าน แบง่ ท่ดี ินใหแ้ ม่กข็ ายเสียเรียบหลงั จากน้ันก็
หนีไปใชช้ ีวติ ในกรงุ เทพ ฯ ท้ิงลูกชายใหอ้ ่มิ เป็นผู้ดูแล วนั ขา้ งหนา้ แมล่ กู พรุ่งน้ีจะเป็นอย่างไรนางทองคาไมอ่ าจจะ
คิด

อารีย์กับเรอื่ งอรุณผเู้ ป็นความหวงั ....หวังให้เปน็ ผ้หู ญิงแถวหน้า ตอนส่งเรยี นทุกคนปรามาสวา่ จะไปไม่
รอด เพราะวสิ ยั ผหู้ ญงิ หากปล่อยอสิ ระกามมันจะได้กาเริบในท่ีสดุ คาคนโบราณเป็นจรงิ มลี ูกผหู้ ญงิ เหมือนมสี ว้ ม

1326765395 137

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 อยูห่ น้าบ้าน วัยสาวของลกู สาว 2 คนหายวบั ไปนางรูส้ กึ วา่ เหมือนวา่ เพงิ่ จะไดโ้ กนจุกไปเมือ่ วานน่ีแหละ ท่เี ขา
เรียกวา่ ความสขุ มนั อยู่กับเราไม่นาน และลูกกเ็ ลี้ยงได้แต่ตัว สตั วโ์ ลกยอ่ มเป็นไปตามวิบากกรรม ”

(ชิงชัง. 2556 : 337-338)

จากข้อความข้างต้น แสดงให้เห็นถึงพฤติกรรมของลูกสาวท่ีทาใหพ้ อ่ แม่ทกุ ข์ใจ การสร้าง
ความอับอายขายหนา้ ให้กบั วงศต์ ระกลู การถกู สังคมประณามเหยียดหยาม และดูหม่นิ เกยี รติ เมอื่ ลูก
มพี ฤติกรรมท่ีเปน็ ท่ีตฉิ นิ นินทาของชาวบ้านนั่นหมายถึงพ่อแม่ท่ีไมด่ เี ช่นกัน เพราะบกพรอ่ งในหนา้ ท่ี
ทาหนา้ ท่ีพ่อแม่ท่ีดีไมส่ ามารถอบรมส่ังสอนลูกสาวใหเ้ ป็นคนดี เป็นกลุ สตรีท่รี ูจ้ กั รกั นวลสงวนตัวได้

อุ่น แอบรักพเี่ ขยของตนเอง พอ่ ใหแ้ ตง่ งานกับอนิ เพื่อแกห้ น้าท่พี ่ีสาวของเธอไมส่ ามารถ
แต่งงานตามที่พ่อตอ้ งการได้ เธอยอมตกนรก ยอมใหส้ งั คมประณามเธอวา่ เธอเปน็ ผู้หญงิ ทีช่ ่ัว เป็นลูก
ท่เี ลว แต่เธอเลือกทาตามหวั ใจตนเองเลือกทจี่ ะหนีไปตามหาหัวใจของตนเอง เลอื กท่ีเปน็ ชู้และมลี ูก
กบั พเ่ี ขยของตน อุ่นผา่ นผชู้ ายมาหลายคนทาให้เธอไดม้ อี าชพี โสเภณหี รือผู้หญงิ ขายบรกิ ารซ่งึ เป็น
อาชพี ทสี่ ังคมไม่ยอมรับ ถึงแมจ้ ะเปน็ อาชีพท่มี ีรายได้ดที าใหร้ ่ารวย แต่ถกู คนสงั คมดอ้ ยค่าให้เปน็
ผหู้ ญิงท่ไี มม่ ีคา่ ไมม่ รี าคา ไรเ้ กยี รติ ไร้ศักด์ิศรี เพราะหลงมัวเมาในกิเลสตัณหาราคะ จนชาวบ้าน
นินทานามาซ่ึงความทุกขใ์ จเม่อื พ่อแม่ไดย้ ินในสงิ่ ที่สงั คมวา่ ลกู สาวตนเองวา่ เป็นหญงิ ช่วั

บังอร รกั ผ้ชู ายท่ีไม่มีวันจะรักเธอเพราะผูช้ ายรักพสี่ าวของเธอเพียงแค่คนเดยี ว เธอไม่ยอมแพ้
เธอวางแผนทาทกุ อยา่ งเพอื่ เธอจะได้แต่งงานกบั อนิ ผู้ชายท่ีเธอรกั ถงึ แมจ้ ะสรา้ งเรอื่ งโกหกทรยศหกั
หลังพีน่ ้องตัวเองกต็ าม บงั อรได้แตง่ งานตามทใี่ จปรารถนาแทนที่ชีวติ จะมีความสขุ กลับต้องทกุ ขใ์ จ
เพราะสามไี ม่เหลยี วแล ไมม่ คี วามสัมพนั ธ์ทางกายฉนั สามภี รรยา ถกู แมส่ ามีดูถกู ว่าเป็นลูกสะใภ้คน
ไทยทท่ี าอะไรไมเ่ ป็นทาใหเ้ ธอทุกขใ์ จและหาสิ่งที่จะทาให้เธอลืมความทกุ ข์ เธอยกั ยอกเงนิ จากรา้ น
ขายของของแมส่ ามีจนถกู จับได้ เธอเลน่ ชกู้ บั ชายอืน่ ที่ไมใ่ ชส่ ามีของตนเอง เธอไมซ่ ่ือสัตยแ์ ละนอกใจ
สามีจนถูกจับได้ เธอถูกสังคมประณาม และเอาตัวกลบั มาคนื ให้กับพ่อแม่สร้างความอับอายขายหน้า
ใหก้ ับพอ่ แม่ สุดท้ายตอ้ งหยา่ ร้าง และเธอเพิง่ ร้วู ่าผ้ชู ายท่เี ธอเลน่ ชูม้ ีลูกมเี มยี อยู่แล้ว บังอรจึงตกอยู่ใน
สถานภาพเมียน้อยมหิ นาซ้าตั้งทอ้ งลูกของชู้ด้วย จบลงดว้ ยการหย่าร้าง และคบกับผ้ชู ายที่เขา้ มาหา
เธอเพราะหวงั ทรัพย์สมบตั ิท่ีเธอไดจ้ ากการแบง่ สินสมรสจากอดีตสามี สามีคนนเี้ ปน็ ปลัดอาเภอเจ้าชู้
หลงมัวเมาในอบายมขุ นอกใจเธอทกุ คร้งั ที่มโี อกาส ไปซือ้ บรกิ ารจากพสี่ าวของบงั อร ทาใหอ้ ุ่นและ
บงั อรใชส้ ามรี ่วมกัน เธอถูกผชู้ ายผลาญสมบตั ิจนหรอ่ ยหรอ สรา้ งความทุกขใ์ จให้กับผู้เปน็ แมท่ ี่คอย
เฝ้าดูชีวติ ลูกสาวทกี่ าลงั เดนิ ไปสหู่ ายนะ และแม่ก็ไม่สามารถช่วยฉุดรง้ั ขึ้นมาได้

อารยี ์ เปน็ ผู้หญิงท่พี ่อแมส่ ่งให้เรียนหนงั สอื สงู ๆ หวังใหพ้ อ่ แมไ่ ด้พึง่ พาเปน็ หนา้ เปน็ ตาให้กบั
ครอบครัว แต่ชวี ติ ตอ้ งมาพลิกผันเพราะโดนลุงท่ีเป็นสามขี องป้าที่ตนไปขอพกั อาศยั อย่ดู ว้ ยลวนลาม
หวงั จะข่มขนื แต่ไมส่ าเร็จเพราะได้ปิง คนงานที่แอบชอบเธอมาช่วยไว้ได้ทนั ทาให้อารยี ห์ นตี ามนาย

1326765395 138

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 ปิงไปจนตง้ั ครรภ์ ท้งั คู่มีความสมั พันธ์กนั เพราะสงสารไมไ่ ด้เกดิ จากความรกั อารีย์ผู้ใฝ่สงู มีความ
ทะเยอทะยานวา่ ชีวิตของตนจะตอ้ งไปได้ไกลมากกวา่ นี้ไมใ่ ชแ่ คห่ นีตามผู้ชายที่ตา่ ต้อยกว่าเธอ เม่ือ
คลอดลกู ชายออกมาเธอก็ทอดท้งิ ให้พ่สี าวของเธอเปน็ คนเลี้ยงเพราะทกุ คร้งั ท่เี ห็นหน้าลกู จะทาให้เธอ
คิดถึงปงิ ผู้เปน็ พ่อ เธอเกลยี ดพอ่ ของลูกมาก ทาให้เธอหนไี ปกรุงเทพ ไปตามหาคนท่ีจะนาพาชวี ิตของ
เธอให้สุขสบายโดยท่ีไมส่ นใจไยดลี กู หรอื พอ่ แมเ่ ลย แม่แบง่ ท่ีดินให้เธอกข็ ายเรียบไมเ่ ก็บรักษามรดกตก
ทอดของบรรพบรุ ษุ เอาไว้เลย เธอนาพาแต่ความมทุกขใ์ จมาใหก้ บั พ่อแม่ทุกคร้งั จนพอ่ แม่ไม่อาจคาด
เดาอนาคต ผลจากการกระทาทไี่ ม่ดีของเธอจะนาพาชีวิตเธอไปสชู่ ีวติ ที่ปราศจากความสุขที่แทจ้ ริง

เอือ้ งอรณุ เป็นลูกสาวทพ่ี อ่ แมค่ าดหวังให้เป็นผหู้ ญงิ แถวหนา้ ท่มี ีการศึกษาสงู พอ่ แมท่ มุ่ สุด
ตวั สง่ ให้เธอไดเ้ รยี นสูง ๆ หวงั เชดิ ชูวงศต์ ระกูล เธอเป็นคนทเี่ รียนเก่ง มคี วามใฝ่ฝนั อยากไป
ตา่ งประเทศ จบมาจะไดไ้ ปเปน็ อาจารย์สอนในมหาวทิ ยาลัย แตค่ วามฝันของเธอต้องส้นิ สดุ ลง เพราะ
เธอเลอื กทจ่ี ะหนีตามผู้ชายท่ีเธอรกั ถงึ แมเ้ ขาแตง่ งานแล้วเธอก็ยังเฝ้ารอให้เขาเลกิ กันเธอจะได้ไป
แทนท่ี เธอเลือกท่ีจะไปอย่กู นิ กบั ผ้ชู ายโดยทไ่ี มไ่ ด้มกี ารแต่งงานหรือพอ่ แมไ่ มไ่ ด้รับรู้ มีค่านยิ มอยกู่ นิ
กอ่ นแตง่ งาน ตอ่ มาสามีเกิดอบุ ตั ิเหตุเสยี ชีวิต เธอจึงไดก้ ลายเปน็ หม้ายสามตี าย เธอเลือกที่จะตาม
ความฝนั ในการไปอยูต่ า่ งประเทศเธอเลือกทจ่ี ะเป้นเมียเชา่ ของชาวต่างชาติ เรื่องราวของลกู สาวของ
แมท่ องคาแต่ละคนสร้างความอับอายขายหน้าให้กบั ผเู้ ปน็ พ่อแมอ่ ยา่ งมาก แสดงใหเ้ ห็นถงึ พฤตกิ รรมที่
ไมด่ ี มีพฤติกรรมไม่พึงประสงค์ ทาใหเ้ หน็ ถงึ การแสดงบทบาทการเปน็ ลูกสาวอกตัญญู ซงึ่ เป็นการ
แสดงบทบาทหนา้ ท่ีของการเปน็ ลกู สาวที่ประพฤติตัวไมเ่ หมาะสม

เพียงเพ็ญ
เพียงเพญ็ เป็นลกู สาวของพ่อกานันแมส่ มศรี ถูกเลยี้ งมาด้วยการตามใจมาตลอด โดข้ึนมาเลย
เอาแตใ่ จตนเอง คิดว่าสิ่งท่ีตนเองทาลงไปมันถูกต้อง แอบลักลอบมเี พศสัมพันธ์กันก่อนแตง่ งานกับ
ผู้ชายท่ตี นเองรกั แต่พอ่ แมไ่ มย่ อมรับทาใหเ้ กิดต้ังครรภ์สรา้ งความอบั อายให้แกพ่ ่อแม่ เพอ่ื เป็นการ
รักษาหนา้ ของพอ่ แมเ่ ธอจงึ ตกลงยอมรบั การถูกคลุมถงุ ชนเพื่อหาพ่อให้กับลูกในทอ้ ง โดยแตง่ งานกับ
คนทพี่ อ่ แม่เลือกให้แตต่ นเองไมไ่ ด้รกั สุดทา้ ยดว้ ยสานึกท่เี ธอมีหลงเหลืออยู่ เธอไดต้ ดั สินใจสารภาพ
กบั สามีของเธอวา่ ลูกในท้องเป็นลูกของอดีตคนรกั ของเธอ ทาใหเ้ ธอไดห้ ย่าร้างมีสถานภาพเป็นแม่
หม้ายเลิกกันกบั สามีเพอ่ื ไปอยู่กนิ กับอดีตคนรัก พฤติกรรมของเธอ การทอ้ งกอ่ นแต่ง และแตง่ งานกบั
คนทไ่ี ม่ชพ่ ่อของเดก็ ในทอ้ ง สรา้ งความเดอื ดรอ้ นให้กับพอ่ แม่ เกิดการทะเลาะเบาะแว้งกันทาให้
ความสมั พันธภ์ ายในครอบครวั ไมด่ ี นามาซงึ่ ความทุกขใ์ จใหก้ บั พ่อแม่ ถือเปน็ การแสดงพฤตกิ รรมทไ่ี ม่
ดีและไมค่ วรเอาเป็นแบบอย่างของการเป็นลูกสาวที่มีพฤติกรรมทไ่ี ม่ดี

“เพยี งเพ็ญได้ตรองแล้วว่า ขืนหนีไปด้วยกันชีวิตในวันหน้าของตนนั้นรังจะมีแตค่ วามยากลาบาก พ่อไมไ่ ด้มี
เธอเปน็ ลกู สาวแค่คนเดยี ว พ่อตัดเลอื ดกอ้ นนท้ี ิ้งได้อยา่ งแนน่ อน แล้วดีไม่ดถี า้ หนีไมพ่ ้น พนี่ ่ันแหละที่จะเป็นอนั ตราย

1326765395 139

MSU iThesis 60010180022 thesis / recv: 29042565 08:37:17 / seq: 32 ถึงชีวติ ปัญหาเรอื่ งท้องไสก้ ็เป็นเรอื่ งใหญ่เหมอื นกนั แตง่ สปั ดาห์หนา้ มนั กย็ งั โบย๊ ไปไดว้ ่ากมลเปน็ พอ่ ของลูกในทอ้ ง
ถ้าแตง่ ช้ากวา่ นเ้ี รอ่ื งงามหนา้ คงไดเ้ กดิ ประจาน และพอ่ ก็จะตอ้ งเลอื กให้เธอทาแทง้ แทนท่จี ะใหเ้ ธอได้แต่งอยู่กับก้าน
เป็นแน่ ฉันทาอย่างนัน้ ไมไ่ ดห้ รอก พก่ี ็รวู้ า่ พ่อบอกไว้แล้วน่ี ถา้ หนไี ปไมพ่ น้ พี่น่นั แหละทีต่ อ้ งตาย ฉนั เห็นพี่ตายตอ่
หน้าตอ่ ตาไม่ได้

เพียงเพญ็ สายหน้าดิก เพราะคิดไว้แลว้ วา่ จะไม่มวี ันหนตี ามก้านไปอย่างแน่นอน ทเี่ สียสาวไปจนทอ้ งกม็ คี น
รับเป็นพอ่ เสยี แล้ว เร่ืองอะไรจะต้องด้นิ รนไปอยา่ งไม่รอู้ นาคตละ่ ตดั ใจจากฉนั เสยี เถิดนะพี่ก้าน คิดซะว่าเราทาบญุ
ดว้ ยกันมาแค่น้อี ย่าให้ฉันต้องเป็นลกู เนรคุณพ่อแม่เลยนะ”

(กรงกรรม. 2560 : 259)

“ตั้งแตร่ สู้ กึ ตัวว่าตนน่าจะท้องกบั ก้าน เพียงเพ็ญเริ่มมีอาการแพท้ ้องประจานหน้าตวั เอง
หนกั ขนึ้ ๆ แม้จะรักกา้ น แต่เพยี งเพ็ญรักหนา้ ตวั เองมากกวา่

แม่ไม่ตอ้ งตกใจไปหรอก ถงึ หนจู ะทอ้ งกบั เขา แตห่ นกู ไ็ ม่โง่หนงี านแต่งกับอาซาของแมไ่ ปหรอก หนูจะเก็บ
เด็กไว้ แล้วก็แตง่ กบั เขาอย่างทีม่ ันควรจะเป็นน่นั แหละ แต่แต่งแล้วชีวิตจะต้องเปน็ ของหนูนะแม่ ต่อไปนจี้ ะทาอะไร
พ่อกับแม่ตอ้ งแลว้ แต่ใจหนู เพราะหนกู ช็ ว่ ยกูห้ น้าใหพ้ ่อแม่อย่างที่ตอ้ งการแลว้ ”

(กรงกรรม. 2560 : 277)

“เพียงเพ็ญอย่าลมื สิวา่ เอง็ น่ะแตง่ งานแล้ว ถา้ ไม่คิดว่ารกั ษาหน้าพอ่ แม่ ก็ต้องรกั ษาหน้าผวั เอ็งด้วย เขาไม่
อย่บู า้ นแล้วเทยี่ วแรด ๆ ลงจากเรือไปหาชายอื่น เขารูเ้ ข้าเขาจะวา่ อย่างไร ป้าแรมบอกวา่ ตัง้ แต่แตง่ งานเอง็ กับพอ่ ซา
ยังไมไ่ ด้นอนดว้ ยกันเลยสกั คืน มนั หมายความว่าอย่างไร

หนูกบ็ อกพ่อไปแล้วว่าหลงั แตง่ งานแลว้ ชวี ติ จะต้องเป็นของหนู
ถ้าเอ็งทาอย่างนีเ้ ร่ืองแดงขึ้นมาว่าเอ็งทอ้ งกอ่ นแตง่ พอ่ ซาเขาจะวา่ อยา่ งไร พอ่ แม่เขาจะว่าอยา่ งไร คิดบ้าง-
ไหม อีเพ็ญ อลี ูกไม่รกั ดี อีลกู เวร มึงจะทาให้กชู ิบหายขายตวั ก็คราวน้ีแหละ
ชบิ หายอะไรละ่ พอ่ ใครกันล่ะ เป็นคนบงั คับให้หนแู ตง่ กับเขา กร็ ทู้ ้งั ร้วู ่าหนทู ้องกบั พีก่ ้านแลว้ พ่อจะบงั คับ
ให้หนแู ต่งกับเขาทาไม
แต่ถา้ มึงยอมใหม้ นั นอนด้วยซะต้ังแต่คืนแรก เด็กมนั ออกมาแล้วมนั ก็พิสจู นไ์ ม่ไดห้ รอกว่ามนั เป็นลูกของ
ใคร แลว้ เอง็ กเ็ ป็นเมียเขาแล้ว เขาจะคลางใจอะไร เขากอ็ าจจะเลยตามเลย เพราะนสิ ยั นิสยั เขาไม่ใชค่ นมทุ ะลุเอาแต่
ใจตวั เอง แลว้ ช่วงก่อนจะคลอดมึงยงั มีเวลาปลกุ ใจเขาไวไ้ ดอ้ กี ตงั้ นาน
หนูไมค่ ิดกลบั ตัวกลบั ใจอะไรท้งั น้นั ละ่ หนูเลอื กทางเดนิ ของหนแู ลว้ พอ่ จะฆ่า จะเฆี่ยนตีหนู ก็เอา
ถ้ามงึ ไมย่ อมใหพ้ อ่ ซานอนด้วยแลว้ เรื่องมันลุกลามใหญ่โต มงึ กบั กูกเ็ ตรยี มตัวขาดกัน
เมอื่ มงึ ไม่เห็นวา่ กเู ป็นพอ่ มึง กกู จ็ ะไม่เห็นมงึ เปน็ ลูกกู มงึ เลกิ กบั พ่อซาเมอ่ื ไหร่ เขาหอบผา้ ลงจากเรอื นกูวันไหน มงึ ก็
ต้องหอบผา้ ไปอยูท่ อ่ี ่ืนวันนน้ั แลว้ มงึ ก็อย่าอยู่ท่ีฆะมงั ให้กเู ห็นหนา้ ด้วย ไมง่ นั้ กูเอามึงตาย”

(กรงกรรม. 2560 : 386-387)

“กานันศรเคยเอ่ยปากบอกว่า พส่ี าวของเพียงเพญ็ แตง่ งานกันแลว้ ได้เฝ้ากาปนั เงินกาปนั่ ทองกนั ทุกคนน้ัน
เปน็ ความจรงิ ทัง้ สายพณิ โสภา พรพรรณ ออกเรอื นไปโดยความเหน็ ชอบของผ้ใู หญ่ ชวี ติ หลังแต่งงานอยู่ดีมีสขุ มีคน