intelligent
COMPANY GUIDE
1 EL Kablat street , Mattaria Area , 13 Bostan El Dekka St.,
ADDRESS
Cairo , Egypt ADDRESS (O )DURXN 7RZHU ,Q )URQW 2I
Karim Cinema 2
Egyptian PHONE +202 22842930 - 22832951 - 22829605 El Hoda
German Co. For Electrical PHONE +202 25911034
For Electrical E-mail [email protected] Tools
Products E-mail [email protected]
(EGMAC) WEBSITE www.egemac.com.eg
type of Distributor
Imported-agent- Manufactured- company
type of
company exported
3 El Nour & El Awal St - Off Abou
ADDRESS Bakr El Seddik St - Heliopolis
ADDRESS $ %DKJDW $OL 67 =DPDOHN Beside Ragab Sons Supermarket
Egyptian Group p p
EGYPTED PHONE +202 27381981 - 27381982 - 27381983 EL ROWAD PHONE +202 26329101 - 26357168
For automatic
type of agent control
company E-mail [email protected]
WEBSITE www.elrowadtm.com
7KLUG ,QGXVWULDO =RQH RI WK RI type of
Ramadan next to Misr Steel Group agent
ADDRESS Branch: 14 Baghdad St. Korba company
Egyptian Egypt
Manufacturing
& Advanced PHONE +202 24158759 - 26908264 - 26908265 20 A El Khalifa El Maamoun
Systems-EMAS S ADDRESS St., Mansheyet El Bakry, Roxy,
WEBSITE www.elsewedyindustries.com El Sharaf Heliopolis
For Trading & PHONE +202 24554037
type of Manufactured
company Supplies
E-mail [email protected]
29 Ibrahim Ibn El Mahdi St. type of Manufactured - trader
Egyption ADDRESS 7th District Behind Military Records company
Electrical work k k Building- Nasr City
& mechanics PHONE +202 23897304 - 23897303 1 Opera Square - Opera Mall
co. ADDRESS 7KLUG )ORRU
type of agent - Imported ELECTRIC PHONE
company EGYPT FOR +202 23928323
ELECTRICAL E-mail [email protected]
(PDG (O 'LQ 6W 7KLUG )ORRU INDUSTRY
ADDRESS WEBSITE www.electricegypt.com
2I¿FH
Egyption PHONE +202 25888685 - 25888687 - 25888684 type of Manufactured
United Group company
For Agencies E-mail [email protected]
and Trading 10th of Ramadan City Wholesale
WEBSITE www.egat-egy.com ADDRESS
0DUNHWV 3KDVH 2I¿FH
type of Imported PHONE 015352533 - 015357432
company El Handaseya
For Electronics
&Control E-mail [email protected]
[email protected]
Jordan - behind the Bank of
ADDRESS
Alexandria - 10th of Ramadan WEBSITE www.ececontrol.com
El Helal
For Electrical PHONE +202 0554250610 type of Distributor - Manufactured - agent
Tools Trading E-mail [email protected] company
type of agent ADDRESS 27 Orabi St., El Gohary Mall
company
Electric House PHONE +202 25781145
Supply of
2 El Mahdi St. , Naguib El Rihany, electrical tools E-mail [email protected]
ADDRESS
El Fath Downtown
For Trading type of trader
& Supplies PHONE +202 25880999 company
type of distributor
company
51
intelligent
COMPANY GUIDE
5 Said Zou El Foqqar St., ADDRESS 1 Othman Ahmed Othman St.,
Zahraa Ganaklis Bldg., Ganaklis, Smouha
El Qady ADDRESS Alexandria, Landmark: In Front Of PHONE +202 034202255 - 034206069
Electrical Ganaklis Preparatory School Wall Electro Power
Supplies & For Girls E-mail [email protected]
Modern light
PHONE +202 035755175 type of Imported - Distributor
company
type of Imported - exported - distributor
company
ADDRESS 678 Al Horreya Road , Loran
ADDRESS $KPHG 2UDEL 6W (O 7DZ¿TH\D PHONE +202 035852836 - 035856166 - 035856160
El Sewedy
Trading And PHONE +202 25744649 - 25744648 Electrotech E-mail [email protected]
electromechanical al al E-mail [email protected]
supplies WEBSITE www.electrotechco.com
type of agent type of Distributor - Imported - agent
company company
Jordan-Amman Center1-
ADDRESS ADDRESS 45 Mogamaa Mubarak St.
El Watania Exhibition No. 21 - 10th of Ramadan
For Trading PHONE +202 0554491008 Elmlege PHONE 01006958220
And electrical For Electrical
supplies E-mail [email protected] industrial Co. E-mail [email protected]
type of agent - Distributor type of distributor - agent
company company
ADDRESS 4 El Dabteya St. Downtown
Emad
ELSewedy PHONE +202 23911633
type of Manufactured - distributor - agent
company
Shabnari village- near the Medical
ADDRESS
Center-Awseem
Engineering
Center PHONE +202 38703414 - 38700098
for Industries E-mail [email protected]
type of Manufactured
company
126127 aly eldin complex
ADDRESS building c Laylat Al Qadr Square
6th of October
Engineering PHONE +202 38838403
For Industrial
Services E-mail [email protected]
WEBSITE www.eng-eis.com
type of Manufactured - agent
company
District 12 - Central Spine
ADDRESS
El Magd Center Shop No. 25
ElectricityHouse
For Electrical PHONE +202 38838172
Supplies E-mail [email protected]
type of Distributor
company
52
intelligent
COMPANY GUIDE
ADDRESS 29 El Sabaa Banat St.ALEX 6 El Sad El Aaly St. - From
ADDRESS
(/7DKULU 6W 'RNNL
PHONE +202 034876877 - 034840761 Engineering
electro safe co. Industries & PHONE 42140508 - 42146212
E-mail [email protected]
Electrical E-mail [email protected]
type of agent Supplies
company Company (MAM) WEBSITE www.mamelec.com
type of agent
Jordan - Center Amman2 company
ADDRESS
Electrotechnics ss Exhibition 23
Trading PHONE +202 0554490355 ADDRESS 28Orouba Mariouteya - Haram
And electrical
supplies E-mail [email protected] PHONE +202 33826545 - 33873028
Etkan
type of agent Engineering E-mail [email protected]
company
WEBSITE www.etqan-eg.com
=DNL VW 2UDEL VTXDUH (O WDZ¿NLD type of agent - Manufactured
ADDRESS
-Cairo-Egypt company
EL-MALEKA PHONE +202 225783106 - 225783107
COMPANY 36 Roshdy St., Abdin, Cairo,
For Electrical [email protected] ADDRESS Landmark: In Front Of Abdin Court
supplies and E-mail mariam.magdy@el_maleka.com GAD
import For Electrical E-mail info@gad_industries.com
WEBSITE www.el_maleka.com
Industries WEBSITE www.gad_industries.com
type of Distributor
company type of Manufactured
company
(O 7DZ¿NLD 'RZQWRZQ &DLUR
ADDRESS
Egypt.
PHONE +202 25745982 - 25744984
Gamal electric
& manufacture E-mail [email protected]
Trading agencyyy [email protected]
WEBSITE www.get.com.eg
trader - Imported - exported -
type of
company Manufactured
10th of Ramadan industrial city
ADDRESS
A6 No 1362/
Elquods PHONE +202 055411464 - 055385402 ADDRESS 13, El Montazah St., Misr El
Electrical Gedeida - Cairo - Egypt
Company E-mail [email protected] Grand PHONE +202 26371225 - 26357206
International
WEBSITE www.elquods.com
distributor - Imported - exported -
type of Manufactured type of Manufactured
company company
3 Hassan El Sharaie St - from El ADDRESS 2 Abbas El Akkad St.,Nasr City
ADDRESS
Horreya St- Heliopolis
Engineering PHONE +202 22742568 - 22742625
Company PHONE +202 24181580 - 24147625 - ENGINEERING
For Advanced 22913347 - 33913327 FOR ELECTRICAL L L E-mail [email protected]
Electronics [email protected] WORK WEBSITE www.electric-comp.com
(AEE) E-mail [email protected]
type of Imported - exported
type of distributor - agent - Imported company
company
328 El Malek Faisal St
Engineering ADDRESS . Hassan Mohamed Station
Group For
Advanced PHONE +202 37825804
Systems
type of Imported
company
53
intelligent
COMPANY GUIDE
13 Mohamed Awad St., Nasr Cit , 6th of October City - Laylat
ADDRESS
Cairo Egypt y ADDRESS Al Qadr - Ali Al Din Complex -
%XLOGLQJ & 6HFRQG )ORRU 2I¿FH
ERA PHONE +202 23496561 212321
Solar Energy High Quality PHONE +202 38838479
Solutions E-mail [email protected] Company
WEBSITE www.era-solar.com E-mail [email protected]
type of Manufactured WEBSITE www.hqs-eg.com
company
type of agent - Imported - exported
company
Qantarah Sharq, 2nd Industrial Zone
ADDRESS
EVILA For Ismaileya ADDRESS 4 Ahmed El Zomor St., Nasr City
ELECTRICAL
INDUSTRIES PHONE +202 0643750164 PHONE +202 22730440/ 446
type of Manufactured - distributor hitechnour E-mail [email protected]
company
WEBSITE www.hitechnour.com
32 km - Alexandria Egypt Desert type of Manufactured - distributor - agent
Road - corner of Misr Petroleum
ADDRESS company
Abu Rawash area the area of the
124 acres - plot 5 and 7
First Group
PHONE +202 39100561 ADDRESS 4 Abou Al Fawares, Al Hay as
Sabea, Nasr city Cairo, Egypt
E-mail [email protected]
HST PHONE +202 224055541 - 224055537
type of distributor - agent - Imported
company WEBSITE ZZZ KVW¿UH FRP
type of agent
company
Industrial private free zone,
ADDRESS Area 12003, Building 7, 8 P.O Box
86 El Obour City Egypt
ADDRESS 13 El Sad El Aaly St.
Gamma PHONE +202 26707713 - 26707714
International PHONE +202 23598548
Egypt E-mail info@gamma_international.com IC systems E-mail info@icsystems_eg.com
WEBSITE www.gamma-international.com WEBSITE www.icsystems_eg.com
type of Manufactured type of agent
company company
42 El Maraghy St., Helwan
ADDRESS 6, 6th Of October St., El Salam
Petrojaz Buildings ADDRESS City - Cairo - Egypt
Helwan
For Electrical PHONE +202 25540727 Haso Con- PHONE +202 21906401 - 22958530
Supplies E-mail [email protected] tracting And
Development E-mail [email protected]
type of GLVWULEXWRU 7UDGHU Company WEBSITE www.haso-egypt.com
company
agent - Imported - exported -
type of Manufactured - distributor - trader
44 A Misr Insurance Bldgs., company
ADDRESS Dokki, Giza
Integrated
Technical PHONE +202 37618910 - 33378374
Services Group ADDRESS 1DG\ (O 6HLG 67 (O 'RNNL *L]D
ITS WEBSITE www.itsgroup-eg.com Helwan PHONE +202 37616633
Imported - gent For Industry
type of & Trading E-mail [email protected]
company
type of Manufactured - trader
company
54
intelligent
COMPANY GUIDE
Land Plot 291 & 292, Second Stella New Cairo Settlement,
ADDRESS District, Fifth Settlement, New ADDRESS 9 Mohamed Nagib Axis,
Cairo, Egypt. North Investor Zone,
International CO.. New Cairo Egypt
PHONE +202 2618 9137 For electrical
Himel &electronic PHONE +202 25308402
E-mail [email protected]
industries Electro o o E-mail [email protected]
WEBSITE www.himel.com.eg George
WEBSITE www.electrogeorge.com
type of Imported - exported - agent
company type of Manufactured
company
8 A, 4 Mix Mall, Beverly Hills Settlement
ADDRESS
Sheikh Zayed, 6th of October 42 R Abdel Hamid Gouda El Sahar
House Tech PHONE +20 38578217 ADDRESS 6W WK 6HFWRU (O 6DID 7RZHU
Floor 1 Flat 4, Zahraa El Maadi,
0DDGL &DLUR /DQGPDUN 1HDU 7R
type of Imported Kuwaitey Mosque
company KMT
For Industrial PHONE +202 27320174
Services
27 Ahmed Orabi St., Ataba, Cairo, Landmark: Inside El E-mail [email protected]
ADDRESS
Hussein Gohary Mall, Ground Floor, Shop No. 10
For Electrical WEBSITE www.kmt4is.com
Supplies PHONE +202 25782090 type of Manufactured
type of trader company
company
5 Ibrahim Fathy Ghonaim St.,
ADDRESS
71a El-Shaheed Ahmed Hamdy, Glim, Alexandria
ADDRESS
King Faisal,Giza, Egypt
PHONE +202 035850193 - 035842668
IBN PHONE +202 37214350 Lectro
ENGINEERING Engineering
Instrumentationn E-mail [email protected] & Trading Co. E-mail [email protected]
&Control
WEBSITE www.ibnengineering.com WEBSITE www.lectrosys.com
type of agent - trader - exported - distributor
company type of Distributor - Imported - agent - trader
company
ADDRESS Grand Mall - Exhibition No. 21-Jordan
29 Ahmed Lotfy Hassouna St.
Ida Industrial PHONE 01001599078 - 01114259110 ADDRESS Floor 4 Cross Nawal St - Dokky
Designs Giza - Egypt
Company E-mail [email protected]
PHONE +202 37616045
type of Distributor LOTAS
company E-mail [email protected]
WEBSITE www.lotas.com.eg
Building 60B-EL-Shater EL-Sades
ADDRESS type of
Zahraa ElMaadi $*(17
company
PHONE 29179708- 04- 17
IEC-SMART
POWER E-mail [email protected] El Ordoneya, 10th Of Ramadan,
ADDRESS El Sharkeya, Landmark: Inside
WEBSITE www.iecsmartpower.com Grand Mall
type of Manufactured Industrial PHONE +202 0554490417 - 0554482314
company Solutions
I.S.C. E-mail [email protected]
ADDRESS 25 Ahmed Orabi St., Downtown WEBSITE www.isc-egypt.net
PHONE +202 25767370 type of Imported - exported
International company
Electrical E-mail [email protected]
Engineering
WEBSITE www.iee-egypt.com
type of agent
company
55
intelligent
COMPANY GUIDE
3 El Selouly St., Dokki, Giza, 14 Ahmed Abo El Elaa
ADDRESS Landmark: In Front Of Mahmoud ADDRESS St., Off Abbass El Akkad St.,Nasr
Khalil Museum City - Cairo - Egypt
PHONE +202 37485154 - 37486488 - 37603039 MAGIC For PHONE +202 26718876 - 22755046
Kahromecha Misr Engineering
For Mechanical [email protected] Works E-mail [email protected]
& Electrical Projects E-mail [email protected]
7HQGHULQJ#.DKULRPLND FR FRP WEBSITE www.magicew.com
type of agent - Imported - distributor
WEBSITE www.Kahromika-co.com
company
type of agent - Manufactured
company
ADDRESS (O 7D\DUDQ 6W 1DVU &LW\
PHONE +202 24056164
22 Mohamed Said El Halawany St.
ADDRESS maicana
, Sheraton, Heliopolis E-mail [email protected]
automation
KOHLER SDMOOOO PHONE +202 22671278 WEBSITE www.maicana.com
type of Manufactured
WEBSITE WWW.KOHLERSDMO.COM
company
type of Manufactured - Imported - exported
company 233 st 20 - Degla El Maadi - In
ADDRESS
Front Of El Maadi Metro
(O 7D\\DU $KPHG 6HRXG (O %DOTDO\ 6W
ADDRESS MAS PHONE +202 25165975 - 25165975
Lectro Alexandria For Engineering g
For Electrical E-mail [email protected] .eg
Industries PHONE +202 035221934 - 035222102
type of Manufactured
type of Manufactured company
company
108 King Faisal St.
Behind Carrefour Maadi - Mirage ADDRESS
ADDRESS Matgar El Kom El Akhdar
7338
El Mamoun
01006688757 - 01006770072 - El Hadith PHONE +202 33854992 - 39754004
PHONE 01144004477
Logic Egypt type of trader
Company E-mail [email protected] company
WEBSITE www.logicegy.com
ADDRESS 10 Omar Ibn El Khattab El Dokki
Manufactured - Imported - St. from Amman Street
type of exported - agent
company PHONE +202 33375283 - 37481242
MB Hager
E-mail [email protected]
13 El Somal St. El Korba
ADDRESS WEBSITE www.mb.com.eg
Heliopolis
type of agent
Maamoon PHONE +202 24150793 - 24187409 company
Electronic
Engineering E-mail [email protected]
47 Ahmed Qamha St. In Front Of
WEBSITE www.maamoon.com
ADDRESS Faculty Of Engineering - Kamb
type of Distributor - Imported - agent Shizar
company Luminaire PHONE +202 035934893 - 035927258
OMCH
luminaire_engineering
11 El Sherifain St. Kasr El Nil E-mail
ADDRESS @yahoo.com
Downtown
M. Ahmed type of Imported - exported
Dawoud & PHONE +202 23921550 - 23921788 - company
Partners For 23921260
Engineering E-mail [email protected]
& Commercial
Agencies WEBSITE www.ahmeddaoud.com
type of agent - Imported - Manufactured
company
56
intelligent
COMPANY GUIDE
(PDG (O 'LQ 6W 'RZQ 7RZQ 111 Othman Abaza St., Extension
ADDRESS ADDRESS
Cairo - Egypt 2I 7KH 6HYHQ *LUOV
Master Control
Mahmoud PHONE +202 25931364 - 25931361 For Electrical PHONE 01289931313
for Electric Supplies E-mail [email protected]
Supplies E-mail [email protected]
WEBSITE www.mahmoudco.com type of agent
company
type of distributor
company
10, Omar Ibn El Khattab St., Dokki
ADDRESS
- Giza - Egypt
ADDRESS 4El Mahdy st,Downtown
+202 33375283 - 37483014 +202
PHONE +202 25889699 - 25889500 MB PHONE 37481242 - 37490592
For Engineering
Manial Group E-mail [email protected] & Contracting E-mail [email protected]
WEBSITE www.mb.com.eg
WEBSITE www.manialgroup.com
type of Manufactured
type of Imported - Manufactured - agent company
company
15 Bostan El Dekka St., Emad El
ADDRESS
11 El Wehda El Arabeya St 'LQ (O (PDG 7RZHU 'RZQWRZQ
ADDRESS Meco
. Ain Shams For Engineering g
Masr PHONE +202 25921297 - 25884441
International PHONE +202 22985840 & Trading
type of exported - Imported - agent
type of Manufactured company
company
29 tawniat smoha, Smoha,
9RGDIRQH 6TXDUH *ROGHQ 0DOO 6L[WK )ORRU ADDRESS
ADDRESS Alexnadria – Egypt
2I¿FH 1R 6-th of October
Middle East PHONE +202 034285844 - 034285835
For Electric PHONE +202 38305993 MEETCO
Supplies E-mail [email protected] E-mail [email protected]
type of Distributor - Imported WEBSITE www.meetco.com.eg
company
type of agent - Imported - exported
company
Night of Destiny - Mick Mac Next
ADDRESS to Ali El Din Complex Exhibition 19 26th Of July St., Downtown, In
No 9
ADDRESS Front Of Supreme Court - Behind
Mirage Electric PHONE 01112530005 - 01225505331 289 B
National PHONE +202 25742121 - 25772270
E-mail [email protected] Company
For Electrical www.national_co.com
type of Distributor - agent Equipment E-mail sales@national_co.com
company
WEBSITE www.national_co.com
(/ 7D\DUDQ 6W 1DVU &LW\ type of Imported - Manufactured - distributor
ADDRESS
Cairo,Egypt. company
MISR ELEC. PHONE +202 24016523 - 22616760
& MECH El Ordoneya, 10th Of
INDUSTRIES E-mail [email protected] Ramadan, El Sharkeya,
CO-MEMICO New El Masreya ADDRESS Landmark: Inside City Center,
WEBSITE www.memico-group.com Trade Ground Floor, Shop 9
& Electrical
type of Manufactured Supplies PHONE +202 0554367645
company
type of agent - Manufactured
company
ADDRESS 4 Emad El Din St. Downtown
Mohamed El PHONE +202 25787050
Sewedy Trade
Establishment E-mail [email protected]
type of trader - agent - Distributor
company
57
intelligent
COMPANY GUIDE
58
intelligent
COMPANY GUIDE
51 El Sabaa Banat St. Off El Marekh
44 El Khalil St. Off El Sheikh ADDRESS St., El Mansheya, Alexandria,
Ghorab St., Hadayek El Kobba,
ADDRESS Landmark: Shop No. 3
Cairo, Landmark: In Front Of El New Power
Sheikh Ghorab Mosque For Electrical PHONE +202 034872573
Supplies
MG Trade PHONE +202 26010506 E-mail [email protected]
E-mail [email protected] type of agent - Distributor
company
WEBSITE www.mg4trade.com
El Ordoneya, 10th Of Ramadan,
Distributor - Imported - agent -
type of ADDRESS El Sharkeya Landmark: Inside El
company trader Masreya Center 1, Entrance A, 1st
)ORRU 2I¿FH 1R
New Smart PHONE +202 0554373813 - 0554363386
6 Zakareya Khalil St., Sheraton Machine
ADDRESS
Bldgs., Heliopolis E-mail info@[email protected]
PHONE +202 22680994 - 22680997 WEBSITE www.newsmartmachine.com
MISC
E-mail [email protected] type of agent - Distributor
company
WEBSITE www.miscegypt.com
type of agent - Imported Block 6, Part No. 13040, 1st
company ADDRESS Industrial Zone, Obour City, Cairo
OBOUR
Manufacturing PHONE +202 46652416 - 46652417
29 Ahmed Badawy St. - Ard El Gamaea
ADDRESS Company WEBSITE www.obourmanufacturing.com
- Malaf El Cinema- Imbaba
01223357206 - 01201557143 type of Manufactured
Modern Electric PHONE 01114011869 company
E-mail [email protected]
ADDRESS 65 G Laselky St. New Maadi
type of agent - Distributor
company Optimum PHONE +202 27041587
Engineering E-mail [email protected]
Port Said Street branch of the sea and Trading
- Mahalla Al Kubra WEBSITE www.optimumeng.com
ADDRESS
Al-Mahdy Street from Al- type of distributor - Imported - agent
Mohamed Gomhouria St. (Cairo) company
Mohamed Ali Co. . +202 0402253801 - 04022521902/1/
For Electrical PHONE 0225916540 - 1271649000
Supplies 27 Ahmed Orabi St., Mall El
M / Tarek El E-mail [email protected] ADDRESS Gohary, In Front Ahmed Orabi
Seheily [email protected] Metro Station - Exhibition No. 4142
WEBSITE www.sehelly.com Orca Sistech PHONE +202 25744875
type of Imported - exported E-mail [email protected]
company
type of agent - Distributor - Manufactured
company
66 Mohamed Meklad St.8th
ADDRESS
District- Nasr City
NEDCO 16 Abdel Hamid Loutfy St.,
for Engineering PHONE +202 0226713479 - 0229200816 ADDRESS Mohandeseen, Giza, Landmark:
Contracting 0226710876 Behind Mostafa Mahmoud Mosque
&Supplies WEBSITE www.nedcogroup.com PHONE +202 37626943 - 37499516 - 2374995
Pharaoh-Tech
type of Manufactured E-mail [email protected]
company
WEBSITE www.pharaoh-tech.com
type of distributor - agent - Imported
company
59
intelligent
COMPANY GUIDE
60
intelligent
COMPANY GUIDE
9 Mostafa Refaat St. 6RXWK :HVW RI 7HQWK RI
ADDRESS
, Sheraton, Cairo ADDRESS Ramadan Plot 150 behind
Ceramica Cleopatra
PHONE +202 22680933
OASIS Power
WEBSITE ::: 2$6,6',67 &20 International PHONE +202 055354863
E-mail [email protected]
type of Manufactured - Imported - exported
company type of Manufactured
company
8 Hamdan St. Off Mourad St.,
ADDRESS
Giza c3- Industrial Zone - 10th of
ADDRESS
PHONE +202 35703944 - 35688525 Ramadan
NOVO E-mail PHONE 01002407485
[email protected]
power systemss
[email protected]
WEBSITE www.novogroups.com E-mail
[email protected]
type of Manufactured
company type of Manufactured - Imported - exported
company
17 Magles El Shaab St.
ADDRESS
Lazogly Square Cairo, Egypt 13 Bustan El Dekka St - Emad
OMEGA For El Din - Cinema Cinema
Mechanical PHONE +202 27951402 - 27922869 ADDRESS Karim 2
&Electrical E-mail info@omega_eg.net 18 Zakareya Ahmed St., El
Consultation Power Tech 0DQDU (O 7DZ¿TH\D
&Contracting WEBSITE www.omegaegy.net (Ahmed Abu
Dahab) PHONE +202 25743081 - 25743082 - 27872645
type of Manufactured
company [email protected]
E-mail [email protected]
[email protected]
$EGXO +DPHHG /XW¿ WK
ADDRESS District - Makram Ebeid - Nasr type of agent
City company
PHONE +202 22721097 - 22870071
Pepperl ADDRESS 17 Ahmed El Sawy St., Makram
&Fuchs E-mail technical@pepprel_ fuchs.com Ebaid, Nasr City
[email protected] Powertech PHONE +202 22473614 - 22473627 - 22473612
For Industries
WEBSITE www.pepprel-fuchs.com pti E-mail nesreen.samir@
powertekgroup.com
type of Manufactured
company type of Manufactured
company
18 Mostafa Refaat St.
ADDRESS
Sheraton Elmatar Second Industrial Area - Plot D
ADDRESS
/ 56- October
PHONE +20 222696065
Opto Egypt E-mail yfayek@opto22_eg.com PTP Energy PHONE +202 38202657
Solutions E-mail info@ptp_es.com
WEBSITE www.opto22_eg.com
WEBSITE www.ptp-es.com
type of agent
company type of Manufactured
company
Lailat Al Qadr Square - Ali Al
ADDRESS Din Complex - Building B Othman Bldgs., Main Rd.,
Power House Ground Floor - Exhibition 42 ADDRESS Souk El Khair, In Front Of
International Power Electric Farag Allah Outlet, Borg El
For Electrical PHONE +202 38838557 For Electrical Arab City, Alexandria
Supplies E-mail [email protected] & Mechanical PHONE +202 034599067
Supplies
type of Distributor WEBSITE www.powerelectric-egy.com
company
type of Imported - exported - distributor
company
61
intelligent
COMPANY GUIDE
ADDRESS 4 El Gazaer St. - New Maadi 23 El Obour Bldgs. 9 Flat 6, Salah
ADDRESS
Salem, Nasr City
PHONE +202 27035329 POWER SYSTEMS
Radipco FOR ELECTRICAL L L PHONE +202 22604417
Egypt E-mail [email protected] INDUSTRIES-PSEI E-mail [email protected]
WEBSITE www.radibco.com
type of Manufactured
type of Distributor - Imported - agent company
company
6th of October - Lailat El Qadr
20, Ammar Ibn Yasser,
ADDRESS ADDRESS Square - Ali El Din Complex
Heliopolis,Cairo, Egypt. Building A Floor 3
PHONE +202 26215022 Power Trade PHONE +202 38311530 - 38328039
POWERLINE
For Contracting E-mail [email protected] E-mail [email protected]
&Supplying [email protected]
type of ,PSRUWHG GLVWULEXWRU 7UDGHU DJHQW
WEBSITE www.powerline.com.eg company
type of agent - exported - distributor
company ADDRESS 67 0DDGL &DLUR (J\SW
PHONE +202 25285832 - 25285696 - 25253740
6 Metwally El Shaarawy St.,
ADDRESS
(O 0DULRXWH\D 7KLUG )ORRU
Pullman Electric E-mail [email protected]
Professional PHONE +202 39753585
Smart For WEBSITE www.pullman.com.eg
Power E-mail [email protected]
Technology type of agent - exported - trader
WEBSITE www.professionalsmart.com company
type of distributor - Manufactured - trader
company El Kawthar St., 2nd Industrial
ADDRESS
Zone, Sohag
12 Dr. Soliman Azmy St., El Shams Ramadan PHONE +202 0932280600
ADDRESS
Club, Heliopolis Factories
For Metal E-mail [email protected]
PHONE +202 26231528 - 26203529 Industries
WEBSITE www.ramadansteel.com
SPARK [email protected]
E-mail [email protected] type of Manufactured
[email protected] company
WEBSITE www.sparkegypt.com
El Bahr El Aazam St., El Khalig Bldgs.,
type of distributor - Imported - exported ADDRESS (O =DKUDD 7RZHU )ORRU *L]D ,Q )URQW
company Of Bank Of Alexandria
Trabel M 01001237835 - 01028888119
20 Zakareya Ahmed St. , Mall Electrical PHONE
ADDRESS 01111106575
Power El Nagouly - Downtown and Electronic E-mail
International PHONE +202 25796003 Contracting [email protected]
For Electrical WEBSITE www.industriessouq.com
Supplies E-mail [email protected]
type of trader - Imported
type of distributor - trader company
company
62
intelligent
COMPANY GUIDE
ADDRESS 69 El-Malek Faisal St., Giza, Egypt
2UDEL 6W (O 7DZ¿TH\D
ADDRESS
Downtown
RayDATA PHONE +202 338541454
Engineering
Reda El Sewedy For PHONE +202 25772220 - 25742182 - & Information E-mail [email protected]
Electrical 25790422 Systems
Cables E-mail [email protected] WEBSITE www.raydata_eg.com
(El Sewedy type of Imported - exported - Distributor
Establishment For WEBSITE www.redaelswedy.com company
Electrical Supplies)
type of Distributor - Imported - agent
company 26 Al Adeeb Mohamed El-Sebaay St.,
ADDRESS
El-Nozha El-Gedidah, Heliopolis
El-Sewedy Electrical Equipment Enterprise is an independent
company that has shown continued strength and success over the PHONE +202 26247397 - 2602355
\HDUV :H SURYLGH D ½7XUQ .H\ 3URMHFW¾ IRU FRQWURO DQG HOHFWULFDO SAHARA
power engineering solutions to a number of major clients across a GROUP E-mail [email protected]
variety of industry sectors in Egypt.
El-Sewedy Electrical Equipment Enterprise is able to offer a WEBSITE www.saharagroup.org
comprehensive range of services from control system design,
LQWHJUDWLRQ UHWUR¿WWLQJ DQG GHYHORSPHQW WKURXJK FRQWURO SDQHO type of agent - Imported - distributor
PDQXIDFWXULQJ GLVWULEXWLRQ SDQHOV WHVW DQG ¿HOG LQVWDOODWLRQ WR company
commissioning, customer training and supplying spare parts.
El-Sewedy Electrical Equipment Enterprise has always maintained
D VWURQJ UHODWLRQVKLS ZLWK VXSSOLHUV DQG SDUWQHUV DOLNH 7KLV DOORZV ADDRESS $ERX %DNU $O 6HGGLN 6W 6D¿U
us to consistently keep up to date with the latest technologies, Square , Heliopolis
enabling the best possible service and support to be passed on to
our customers. PHONE +202 24183122 - 24183144 -
El-Sewedy Electrical Equipment Enterprise has earned a reputation SEGA. M 24185044 - 0554332080
as one of the most reliable and professional Automation Engineering Electrical
companies throughout its existing client base. Over many years products E-mail sega_m@sega_m.com
and a great number of projects, our record of accomplishment
demonstrates that we have the skill and resources to design and
GHOLYHU V\VWHPV RQ DQ\ OHYHO IURP 7XUQ NH\ $XWRPDWLRQ SURMHFWV WR WEBSITE www.sega-m.com
simple control applications.
type of agent - Imported - Manufactured
company
1 Abdel Hamid Badawy St., In
ADDRESS ADDRESS Egypt - 10th of Ramadan,
Front Of El Shams Club Heliopolis Industrial Zone 2, B2, N.27J
Standard PHONE 26422988 - 26422977 +2 0554498750 - +2 0554498751
Electric Egyption n n SAS Co. PHONE Hotline: 19602
Light Industries E-mail [email protected] For Electrical
[email protected] Industries E-mail [email protected]
Abbas
type of distributor - agent El Gawda WEBSITE www.algawda.com
company
type of Manufactured
company
41 Naguib El Rihany St.,
ADDRESS
El Azbakeya, Downtown SAS Co. For Electrical Industries - Abbas El Gawda Founded in 1987
to manufacture & assemble electrical equipment including covers,
Venus PHONE 19764 - 225908541 switches & multiple sockets. Manufactured a large number of plastic
& metal covers in decorative colors & forms. In 2006, manufactured
E-mail venus@egypt_link.net
WKH ¿UVW UDQJH RI 812 ZLGH VZLWFKHV 2XU VNLOOHG ZRUNHUV KHOSHG
in promoting this range on a large scale in the Egyptian market. In
type of distributor - Imported
company 2012, we started manufacturing other switch ranges (Eco-curve-7-
GHOX[ ÀDW
Facebook: https://www.facebook.com/sas.electric.co
YouTube: https://www.youtube.com/channel/
UC7RXNmzgyNsGrBvDMRYZRgw
63
intelligent
COMPANY GUIDE
51 Naguib El Rihany St Downtown, DQG VFKRROV 67 7DQWD
ADDRESS
El Azbakeya ADDRESS Al Basateen Street (Factory)
23 Orabi St. (Cairo)
PHONE +202 25938964 - 25890079
Star +202 0403342559 - 0403414342 -
International E-mail [email protected] PHONE
STARCO 0225775665
WEBSITE www.sic-star.com E-mail [email protected]
type of Imported - agent WEBSITE www.starco87.com
company
type of Manufactured
company
72 Saqr Qoraish Bldgs., Sheraton -
ADDRESS
Heliopolis
18El Sabaa Banat st.El manshaya.
Synchro Misr PHONE +202 44873571 - 44873572 - 22670992 ADDRESS Alexandria
For Electrical Suez Canal
Industrial E-mail [email protected] For Electrical PHONE +202 034841213 - 034830322 - 034874946
WEBSITE www.synchromisr.com &Mechanical [email protected]
Matarials E-mail [email protected]
type of Manufactured
company type of Imported - agent - trader
company
4 B Asmaa Fahmy Division - El
ADDRESS Nozha St. - Heliopolis - Beside Air ADDRESS %XLOGLQJ (O 7HVDHHQ 6W WK
Defense - Heliopolis Settlement, New Cairo
Tawakul For
Taysco Egypt PHONE +202 24179585 Projects PHONE +202 29297387 - 29297142
E-mail WD\VFR#LQ¿QLW\ FRP HJ type of Imported
company
type of distributor - agent
company
9 El Salam St. Off Nasser El
ADDRESS
7KDZUD 6W (O +DUDP
PHONE +202 35850729
TCC-Mohamed
Shibl&CO E-mail [email protected]
WEBSITE www.ttcmshebl.com
type of Manufactured
company
12 Sherif Pasha El Kabeer St.
ADDRESS
Ard Sherif -Abdeen
Technical factory yy
for panels and PHONE +202 23923935 - 23953209
lighting units
107 Industrial Zone, Kattamiya E-mail [email protected]
ADDRESS
11835 New Cairo
type of Manufactured
PHONE +202 23149090 - 37495131 company
Techno Media
group E-mail [email protected]
27 Ahmed Orabi St.,
WEBSITE www.tmgroup.com.eg ADDRESS (O 7DZ¿TH\D
type of Manufactured Techno World PHONE
company +202 27739046
E-mail [email protected]
Industrial Zone - tora - Helwan type of distributor
ADDRESS
highway - Cairo 99 Ramsis St. company
+202 29700532 - 29700531 -
Technological & PHONE
Electrical 25785008 - 25785009 Technology Center rr ADDRESS Central axis No. 139 e
Systems co. E-mail www.nozom-group.com Centek Center of PHONE 011124131333
(TES) [email protected] Technology
type of distributor - agent - Imported
WEBSITE www.nozom-group.com
company
type of Manufactured - Imported - exported
company
64
intelligent
COMPANY GUIDE
SIEMENS EGYPT
7KH *HUPDQ FRPSDQ\ 6LHPHQV LPSOHPHQWV WKH ELJJHVW WR EH HVWDEOLVKHG %DQL 6ZHLI DQG $O %RUORV 7KH FRPSDQ\¶V SURM-
projects for providing electricity in Egypt. ects are distinguished by using less gas in the operating, produces
7KH FRVW RI LWV SURMHFWV UHDFKHV ELOOLRQ HXURV ,Q WKH more power, environmentally friendly, and also it is followed by sev-
FRPSDQ\¶V IDFWRULHV LQ *HUPDQ\ WKH JDV WXUELQHV ± eral activities and projects which will fasten and thrust the economy.
which will work in producing electricity for more than 45 Siemens Company is considered a one of the biggest global
PLOOLRQ (J\SWLDQV ± DUH SUHSDUHG 7KH FRQWUDFW RI HVWDE- FRPSDQLHV LQ WKH ¿HOG RI HOHFWULFLW\ HOHFWULF FRPPXQLFDWLRQ V\V-
lishing three stations for generating electricity in Egypt is tems, electronics, and also in medical equipment, construction and
FRQVLGHUHG WKH ELJJHVW LQ WKH *HUPDQ FRPSDQ\¶V KLVWRU\ EXLOGLQJ ¿HOG LQ WKH VHFWRU RI EXVLQHVV 6HUYLFHV KRXVHZDUHV DLU
7KH VWDWLRQV DUH GLVWULEXWHG RQ WKH $GPLQLVWUDWLYH FDSLWDO conditioners, mobile phones, domestic alarms, and laptops.
ADDRESS Bureau 175, 2nd Business Sector,
Al-Horreya Axis - 90 South Road,
5th Settlement – New Cairo
Siemens
Technologies PHONE +202 16610
S.A.E.
E-mail [email protected]
WEBSITE www.siemens.com
company Manufactured
Type
65
intelligent
COMPANY GUIDE
Corniche El Nil, El Warak, Giza,
ADDRESS /DQGPDUN %HVLGH 7RWDO *DV +HDG 2I¿FH
Station Address: 98 Hassan El
ADDRESS Maamon St. – Nasr City-
Salman PHONE +202 38915063 Cairo- Egypt
For Industrial ÀRRU
Solutions E-mail [email protected] 7HO
WEBSITE www.salman-is.com TEBA FOR PHONE 26774259 / +202 26774450 /
+202 26774451
type of Imported DEVELOPMENT Fax: +202 26774256
company INDUSTRIES E-mail ,QIR#78 (J\ FRP
WEBSITE ZZZ 78 (*< FRP
10 Obour Buildings, Salah Salem St.
ADDRESS Cairo [ Factory ] 1st industrial zone, type of Manufactured
Obour city, Block 13037 company
SIGMA PHONE +202 24042635 - 24056584
ELECTRONIC
INDUSTRIES E-mail [email protected] TEBA for Development Industries is one of the biggest
manufacturers that provide Complete Power Solutions in the
Electrical Power Distribution Systems (MV Panels, LV Panels,
WEBSITE www.sigma-electronics.com
'LHVHO *HQVHWV /(' /LJKWLQJ )L[WXUHV :H DUH D &HUWL¿HG
Schneider-Electric Panel Builder, One of few major companies
type of agent - Manufactured
company that manufacture its own MV Panels as we are approved in the
Egyptian Electrical Holding Company (EEHC), In addition to
assemblage & supply of Diesel Gensets (Cummins, Perkins,
& Volvo) up to ratings of 3.5 MVA, as well as the production of
23 Orabi St., El Azbakeya,
SPAM ADDRESS Downtown Sound-proof canopies & trailers and all Genset accessories,
FOR PANEL also the after-sales services is something we are very proud of
COLLECTION PHONE +202 25740656 including providing Maintenance, Spare parts, as well as exporting
Electrical and to Regional countries.
Supplies E-mail [email protected] :H DOVR PDQXIDFWXUH DQG DVVHPEOH /(' OLJKWLQJ ¿[WXUHV 78
Brand), Indoor, Outdoor, Decorative, Under-water, & Street
type of Imported - exported Lighting, as well as Gas station Lighting, etc.
company We have 3 production bases, & our major plant is in
the 10th of Ramadan City, in the 7th Industrial zone
(A) on a plot area of +20,000 square meters, armed
ADDRESS Q189 - Central Region -New Damietta with +400 employees of highly skilled workers &
The Arabian Gulf TXDOL¿HG HQJLQHHUV
For electromechanical, , PHONE +202 24164771
electronic and
communication E-mail [email protected]
networks
type of Manufactured
company 6 El Bab El Bahary St. Naguib
Triple ADDRESS (O 5LKDQ\ ,Q IURQW RI $WDED 7UDI¿F
Company
3ODQW 1R 7KH FKHPLFDO LQGXVWULHV for Import PHONE 01200005047 - 01111115347
ADDRESS district,New Cairo Industrial Zone, Ain & Commercial 01009540617
Sokhna Road. Agencies
type of agent - Imported
Tricom PHONE +202 25181138 company
Controls
E-mail [email protected]
11 Emad El Din st- Downtown
WEBSITE www.tricomcontrols.com ADDRESS
Cairo
type of agent
company Younalux PHONE 01221123270 - 01221198978
E-mail [email protected]
13 EL Obour Bldgs , Salah Salem ,
ADDRESS type of Manufactured - Distributor
Nasr City , 9th Floor , Apt.3
company
UNETCO PHONE +202 24047907 - 24029937
For TRADING 274 Abdel Salam Aref St.,
& CONTRACTING GG E-mail [email protected] ADDRESS (O 6DIZD 7RZHU $OH[DQGULD
WEBSITE www.unetco-eg.com Union for Trade ee
and Electricity PHONE +202 03590940 - 03596551
type of Manufactured
company type of Imported - exported
company
66
intelligent
COMPANY GUIDE
Km 17.5, Alex Matrouh Rd.,
ADDRESS Abou Youssef, Alexandria, Landmark: 53 Naguib El Rihany St., Downtown
Beside El Orman School ADDRESS =DNDULD (O 7DZ¿TH\D 6WUHHW
Downtown
0127 7717837 - 0127 0443385
PHONE
Trust For Power r r 0100 8040207 PHONE +202 25913000
& Automation El Adl Group WEBSITE www.eladlelectric.com
Services E-mail [email protected] For Cables
[email protected]
[email protected] & Wire Activity Manufactured - agent -
Imported
WEBSITE www.trust-pa.com
type of Imported - exported 7KH FRPSDQ\ SURGXFHV ZLUHV DQG HOHFWULF FDEOHV
company (armed and non-armed), which can be used with low
voltage and medium voltage groups for the transfer of
HOHFWULF HQHUJ\ 2XU SURGXFWV LQFOXGH ÀH[LEOH FRSSHU FDEOHV
plot 2 - Block20031 - Street 109
ADDRESS made of high quality copper wire and cold copper cables.
Wedeca Egypt West Extension - Industrial Zone - Obour In addition to our production of cables, it can be used in
For Electrical PHONE 0244810361 - 0244810362 wireless circuits, enclosed circuits and aerial aerial wires for
Industries FRORUHG DQG FRORUHG WHOHYLVLRQ UHFHSWLRQ 7KHVH SURGXFWV
type of Manufactured DUH LQVXODWHG ZLWK SRO\YLQ\O FKORULGH %Y& 7KHUPRSODVWLF
company
Meet Masoud - Shabin El Koum -
ADDRESS
0HQRX¿D ADDRESS 21 Elmahed El eshtraki St,
Yathreb Heliopolis, Cairo Egypt
For Electrical PHONE +202 0482293006 PHONE +202 22571798 - 24527944
Industries E-mail [email protected]
3 BROTHERS Fax +202 22587966
WEBSITE www.yathrebsite.com
WEBSITE www.3-brothers.com
type of distributor - agent
company type of Manufactured
company
Yathreb Electrical Industries Establishment 1994 this year and 3Brothers is considered to be one of the oldest and
we are working hard Continuous accessories to cover Lighting VSHFLDOL]HG FRPSDQLHV LQ WKH ¿HOG RI OLJKWLQJ EXW LW DLQ¶W
& Distribution Boards, During this period we were able to RYHU \HW MXVW DW OLJKWLQJ VLQFH LW¶V \RXU JDWH WR DQ
develop performance Work until we get customer satisfaction RSHQ ZRUOG ÀRZ RI HYHU\GD\ ODWHVW LQQRYDWLRQ ZKHUH
DQG JHW TXDOLW\ 7R WKH KLJK OHYHO UHTXLUHG RI XV PDUNHW WRGD\ ,Q comfort meets smartness and technology meets simplic-
recent years the factory was able thanks God to submit to the ity paving your way ahead to smart elegance lighting up
contracting and housing sector your own world from inside-out every day, starting from
$QG SURGXFWLRQ SODQWV LQ WKH QHFHVVDU\ IDFWRULHV 7KH QHHGV RI designing, manufacturing and distributing Indoor, out-
this sector of distribution boards Electric cells and water plants door, street lighting, panels, decorative lighting products
And the garages of all sizes. As we were able to We offer the
(J\SWLDQ FRQVXPHU HOHFWULFDO SURGXFWV /LJKWLQJ ¿[WXUHV DQG and iComfort family, passing through providing spec-
household items Electric participants and mosquito lighters L¿FDWLRQV DQG WHFKQLFDO RIIHUV IRU DOO SURMHFWV WR RQJR-
$ZDUG ZLQQLQJ ,7 FHQWHU (QJLQHHULQJ ,QGXVWULHV 0LQLVWU\ RI ing nonstop neither ending solutions and applications
Commerce Industry VXSSRUWLQJ \RXU VLGH WR ¿QG \RXU ZD\ RXW WKURXJK HYHU\
And raised the slogan "work professionally is difference" gloomy day challenges.
4XDOLW\ ¿UVW :H GLIIHU IURP HDFK RWKHU LQ 2XU SURGXFWV ZH
always strive to satisfy Client and support his precious trust in
us.
67
intelligent
COMPANY GUIDE
+HDG 2I¿FH
Address: 98 Hassan El Maamon
ADDRESS
St. – Nasr City- Cairo- Egypt
TEBA ÀRRU
for Trading
& Engineering 7HO
PHONE +202 26774450 / +202 26774451
Fax: +202 26774256
E-mail ,QIR#78 (J\ FRP
WEBSITE ZZZ 78 (*< FRP
type of Sole agent
company
7(%$ IRU 7UDGLQJ (QJLQHHULQJ LV RQH RI WKH GHHS URRWHG FRPSDQLHV WKDW (QJLQHHULQJ LV R
provide Complete Power Solutions in the Electrical Distribution Systems.
Since its establishment in 1988, we were able to participate in the
¿HOG RI &RQWUDFWLQJ DV ZH DUH QRZ RQH RI WKH YHU\ ZHOO NQRZQ *HQHUDO
Contractors in Egypt in all business sectors such as Governmental,
14 El Obour Buildings, 0LOLWDU\ 2LO *DV 5HVLGHQWLDO ,QGXVWULDO +HDOWKFDUH %DQNLQJ 7RXULVP
ADDRESS Salah Salem Street, Infrastructure, & All construction sectors.
Nasr City, Cairo 7(%$ LV RQH RI WKH PRVW VSHFLDOL]HG FRPSDQLHV LQ WKH ¿HOG RI (DUWKLQJ
/LJKWQLQJ SURWHFWLRQ V\VWHPV ZKLFK LV D UHVXOW RI RXU ¿UP FRRSHUDWLRQ ZLWK
Ultimature PHONE +202 22610157 - 24010147 2 of the very well-known companies in Europe & USA. As we follow the
Engineering latest standards and best practice in design, installation, & testing. And
industries E-mail [email protected] the use of the most advanced technologies in materials that assure the
quality of our products.
WEBSITE www.ultimatrue.com :H DUH D 6ROH $JHQW RI $03(5 (/(.75,. (XURSH DQ ([FOXVLYH
Distributor of HARGER (USA).
type of Manufactured ,W LV ZRUWK PHQWLRQLQJ WKDW RXU SURGXFWV LV DSSURYHG DQG FHUWL¿HG E\ PDQ\
company ZHOO UHVSHFWHG (XURSHDQ $PHULFDQ 2UJDQL]DWLRQV 7HVWLQJ ODERUDWRULHV
as well.
We also are approved in the biggest and most reputable Engineering
Consulting agencies in Egypt, as well as our approvals in the
governmental, Private, Military, & security sectors, such as, EEHC,
Ministry of Defense, Ministry of Interior affairs, and other Sovereign
authorities.
$V ZH DUH D VROH DJHQW IRU ,7$/&21' WKH YHU\ ZHOO NQRZQ (XURSHDQ
Specialized Cables manufacturer, which is approved in
many of the strategic, projects in Egypt and worldwide.
And through our sister company We also have the ability
WR VXSSO\ /9 09 3DQHOV 'LHVHO *HQVHWV /('
/LJKWLQJ ¿[WXUHV
ADDRESS 11 Ahmed El Shatoury St., El Dokki
PHONE +202 37607972 - 33374555
E-mail [email protected]
Tepco
WEBSITE www.tepco-group.com
distributor - Imported - exported -
type of Manufactured - agent
company
210 Sudan St. Lebanon Sq.,
Floor 3, Mohandeseen, Giza,
ADDRESS
Landmark: Beside Central Fire
Department
Wadi PHONE +202 33476842 - 33034165
For Technologies ss
& Development [email protected]
E-mail
[email protected]
WEBSITE www.waditech.com.eg
type of distributor - agent
company
68
Air Circuit Breaker
intelligentnt
intellige
Air Circuit Breaker
www .intelligentegypt.com
Sponsors Sponsors
intelligent
71
71
intelligent
Air Circuit Breaker
Air Circuit Breaker
A circuit breaker is used for switching mecha-
nism and ƉrotecƟon of the sLJstem͘ Kther as-
sociated devises and vwcomponents are also
used for this purpose with circuit breakers
like fuses͕ relaLJs͕ switches etc͘ Circuit break-
ers are widelLJ used in industries as well as Air Circuit Breaker
Wower sLJstem for controlling and protecƟon
of diīerent parts of the circuit like switch- The type of circuit breaker, which op-
gears, Transformers, motors, Generators / erates in air (where air-blast as an arc
alternator etc͘, which leads the sLJstem stable quenching medium) at atmospheric
and reliable͘ pressure, is known to be an Air Circuit
Breaker. Air circuit breaker has com-
There are diīerent tLJpes pletely replaced by oil circuit breaker. In
of circuit breakers avail- ĚŝīĞƌĞŶƚ ĐŽƵŶƚƌŝĞƐ͕ ƐƟůů ŝƚ ŝƐ Ă ƉƌĞĨĞƌĂďůĞ
able in the market and choice to use an Air circuit breaker up to
15KV because, there is no chance of oil
we will discuss one bLJ ĮƌĞ ůŝŬĞ ŝŶ Žŝů ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ͘
one in detail͘
ConstrucƟon of Air-Circuit Breaker
1. K&& ďƵƩŽŶ ;KͿ
2. KE ďƵƩŽŶ ;/Ϳ
3. DĂŝŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ƉŽƐŝƟŽŶ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ ApplicaƟon and hses of
4. Energy storage mechanism status indicator
5. ZĞƐĞƚ ƵƩŽŶ Air Circuit Breaker:
6. LED Indicators
7. Controller
8. ͞ ŽŶŶĞĐƟŽŶ͕͟ ͞dĞƐƚ͟ ĂŶĚ ͞ŝƐŽůĂƚĞĚ͟ ƉŽƐŝƟŽŶ ƐƚŽƉƉĞƌ ͻ /ƚ ŝƐ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŽĨ ƉůĂŶƚƐ
;ƚŚĞ ƚŚƌĞĞͲƉŽƐŝƟŽŶ ůĂƚĐŚŝŶŐͬůŽĐŬŝŶŐ ŵĞĐŚĂŶŝƐŵͿ ͻ /ƚ ŝƐ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ĐŽŵŵŽŶ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŽĨ
9. User-supplied padlock electrical machines
10. ŽŶŶĞĐƟŽŶ ͕͟͞ dĞƐƚ ͞ĂŶĚ͟ ƐĞƉĂƌĂƟŽŶ ͞ŽĨ ƚŚĞ ƉŽƐŝƟŽŶ ͻ /ƚ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŽĨ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌƐ͕
ŝŶĚŝĐĂƟŽŶ capacitors and generators.
ĞƉĂƌĂƟŽŶ͕ ; Ϳ dĞƐƚ ; dͿ WŽƐŝƟŽŶ ŝŶĚŝ
11. ŽŶŶĞĐƟŽŶ ; Ϳ ^ĞƉĂƌĂƟŽŶ͕ ; Ϳ dĞƐƚ ; dͿ WŽƐŝƟŽŶ ŝŶĚŝ- ͻ Air circuit breaker is also used in Elec-
ĐĂƟŽŶ ĐŽŶƚĂĐƚƐ tricity sharing system and NGD about
12. ZĂƚĞĚ EĂŵĞ WůĂƚĞ 15kV
13. Digital Displays ͻ Also used in Low as well as High voltage
14. Mechanical ĂŶĚ ƵƌƌĞŶƚƐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ͘
energy storage
handle
15. ^ŚĂŬĞ ;/EͬKhdͿ
16. Rocker reposi-
tory
17. Fault trip reset
ďƵƩŽŶ
72
Air Circuit Breaker intelligent
Wrinciple of KperaƟon of Air Circuit Breaker
The working principle of Air Circuit breaker is rather dif- LJ ƐƉůŝƫŶŐ ƚŚĞ ĂƌĐ ŝŶƚŽ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ƐĞƌŝĞƐ ǁŝůů ŝŶĐƌĞĂƐĞƐ
ferent from other types of circuit breaker. The main aim the arc voltage.
of circuit breaker is to prevent reestablishment of arcing Arc voltage can be increased by lengthening the arc path.
ĂŌĞƌ ĐƵƌƌĞŶƚ njĞƌŽ ǁŚĞƌĞ ƚŚĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ŐĂƉ ǁŝůů ǁŝƚŚƐƚĂŶĚ As soon length of arc path is increased the resistance
the system recovery voltage. It does it same work, but in path will increase more arc voltage is applied across the
Ă ĚŝīĞƌĞŶƚ ŵĂŶŶĞƌ͘ ƵƌŝŶŐ ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶ ŽĨ ĂƌĐ͕ ŝƚ ĐƌĞĂƚĞƐ arc path hence arc voltage is increased.
an arc voltage instead of supply voltage. Arc voltage is It is operated within voltage level up to 1 KV. It contains
ĚĞĮŶĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ŵŝŶŝŵƵŵ ǀŽůƚĂŐĞ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ĨŽƌ ŵĂŝŶƚĂŝŶ- two pairs of contact. The main pair carries the current
ing arc .The circuit breaker increases the voltage in three ĂŶĚ ƚŚĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ŵĂĚĞ ŽĨ ĐŽƉƉĞƌ͘ Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƉĂŝƌ ŽĨ
ĚŝīĞƌĞŶƚ ǁĂLJƐ͗ contact is made of carbon. When the breaker is opened,
Arc voltage can be increased by cooling arc plasma. As ƚŚĞ ŵĂŝŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ŽƉĞŶƐ ĮƌƐƚ͘ ƵƌŝŶŐ ŽƉĞŶŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ŵĂŝŶ
ƐŽŽŶ ĂƐ ƚŚĞ ƚĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ŽĨ ĂƌĐ ƉůĂƐŵĂ ŵŽƟŽŶ ŽĨ ƉĂƌƟĐůĞ contact, the arc contact remains in touch with each other.
in arc plasma is reduced, more voltage gradient will be dŚĞ ĂƌĐŝŶŐ ŐĞƚƐ ŝŶŝƟĂƚĞĚ ǁŚĞŶ ĂƌĐ ĐŽŶƚĂĐƚƐ ĂƌĞ ƐĞƉĂƌĂƚĞĚ͘
required to maintain the arc. The circuit breaker is obsolete for medium voltage.
Advantages of Air-Blast Circuit Beaker
ŝƌ ďůĂƐƚ ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ ŝƐ Ă ƐƵŝƚĂďůĞ ŽƉƟŽŶ ƚŽ ƵƐĞ ^ƉĞĞĚ ŽĨ ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ ŝƐ ŵƵĐŚ ŚŝŐŚĞƌ ĚƵƌŝŶŐ ŽƉĞƌĂ-
ǁŚĞƌĞ ĨƌĞƋƵĞŶƚ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ďĞĐĂƵƐĞ ŽĨ ƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ Ăŝƌ ďůĂƐƚ͘
lesser arc energy Arc quenching is much faster
dŚĞ ƌŝƐŬ ŽĨ ĮƌĞ ŝƐ ĞůŝŵŝŶĂƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ŝƌ dŚĞ ĚƵƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĂƌĐ ŝƐ ƐĂŵĞ ĨŽƌ Ăůů ǀĂůƵĞƐ ŽĨ ĐƵƌ-
blast circuit breaker. rent.
Air blast circuit breaker is small in size, because of the ^ƚĂďŝůŝƚLJ ŽĨ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ĐĂŶ ďĞ ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ ĂŶĚ ĚĞƉĞŶĚƐ
ŐƌŽǁƚŚ ŽĨ ĚŝĞůĞĐƚƌŝĐ ƐƚƌĞŶŐƚŚ ŝƐ ƐŽ ƌĂƉŝĚ ;ǁŚŝĐŚ ĮŶĂů ŽŶ ƐƉĞĞĚ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌƐ͘
ĐŽŶƚĂĐƚ ŐĂƉ ŶĞĞĚĞĚ ĨŽƌ ĂƌĐ ĞdžƟŶĐƟŽŶ ŝƐ ǀĞƌLJ ƐŵĂůůͿ͘ It requires less maintenance.
Disadvantages of Air-Blast
Circuit Breaker
ͻ dŚĞ Ăŝƌ ƐƵƉƉůŝĞƌ ƉůĂŶƚ ƌĞƋƵŝƌĞƐ ĂĚĚŝƟŽŶĂů
maintenance.
/nternal ConstrucƟon ͻ It contains high capacity air compressor.
ͻ There is a chance of air pressure leakage
of Air Circuit Breaker ĨƌŽŵ ƚŚĞ Ăŝƌ ƉŝƉĞƐ ũƵŶĐƟŽŶ͘
ͻ There is chance of a high rate rise of re-strik-
ing voltage and current chopping.
1. ^ŚĞĞƚ ^ƚĞĞů ^ƵƉƉŽƌƟŶŐ ^ƚƌƵĐƚƵƌĞ
2. ƵƌƌĞŶƚ dƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌ ĨŽƌ WƌŽƚĞĐƟŽŶ ͻ dŚĞ Ăŝƌ ŚĂƐ ƌĞůĂƟǀĞůLJ ůŽǁĞƌ ĂƌĐ ĞdžƟŶŐƵŝƐŚŝŶŐ
Trip Unit ƉƌŽƉĞƌƟĞƐ͘
3. WŽůĞ 'ƌŽƵƉ ŝŶƐƵůĂƟŶŐ ďŽdž
4. Horizontal rare terminals
5. ϱĂ͘ WůĂƚĞƐ ĨŽƌ ĮdžĞĚ ŵĂŝŶ ĐŽŶƚĂĐƚƐ
6. ϱď͘ WůĂƚĞƐ ĨŽƌ ĮdžĞĚ ĂƌĐŝŶŐ ŽŶƚĂĐƚƐ
7. ϲĂ͘ WůĂƚĞƐ ĨŽƌ DĂŝŶ ŵŽǀŝŶŐ ĐŽŶƚĂĐƚƐ
8. ϲď͘ WůĂƚĞƐ ĨŽƌ DŽǀŝŶŐ ƌĐŝŶŐ ĐŽŶ-
tacts
9. Arcing Chamber
10. dĞƌŵŝŶĂů ďŽdž ĨŽƌ ĮdžĞĚ ǀĞƌƐŝŽŶ ʹ
^ůŝĚŝŶŐ ŽŶƚĂĐƚƐ ĨŽƌ ǁŝƚŚ ĚƌĂǁ ĂďůĞ
version
11. WƌŽƚĞĐƟŽŶ dƌŝƉ hŶŝƚ
12. Circuit breaker Closing and Opening
Control
13. ůŽƐŝŶŐ ^ƉƌŝŶŐƐ
73
intelligent
About Eaton
aton is a power management companLJ powerful relaƟonships with customers
providing energLJ-eĸcient soluƟons that built on the basis of edžcellence͘ &rom
help its customers eīecƟvelLJ manage products that are manufactured to ser-
electrical, hLJdraulic and mechanical vice and customer support assigned to
power͘ A global technologLJ leader, aton them, theLJ know what is important to
acquired Cooper Industries plc in Novem- LJou͘
ber ϮϬϭϮ͘ The ϮϬϭϮ revenue of the com- Eaton has been serving the needs of its
bined companies was ΨϮϭ͘ϴ billion on a customers for more than ϭϬϬ LJears͘ Dur-
pro forma basis͘ aton has approdžimatelLJ ing this Ɵme, theLJ moved from a small
ϭϬϮ,ϬϬϬ emploLJees and sells products to truck parts supplier to diverse mulƟna-
customers in more than ϭϳϱ countries͘ Ɵonal industries͘
Because of the pivotal role it plaLJs, aton that makes Eaton disƟnct is its power
is commiƩed to creaƟng and maintaining management focus, its values-based
Eaton Sales Kĸces hAE EgLJpt
Middle East Headquarters Building No͘Ϯϴϵ, Kī ϵϬth Street
Techno Park, Jebel Ali (South) Apartment ϰB,ϰth &loor
P͘K͘ Bodž Ϯϲϭϳϲϴ ϱth District , New Cairo, EgLJpt
Dubai, hnited Arab Emirates Tel: нϮϬϮ Ϯϲϭ ϯϱϳ ϰϳ, нϮϬϮ Ϯϲϭ ϯϱϳ ϰϲ
Tel: н ϵϳϭ ϰ ϴϬϲϲϭϬϬ Email: ContacthsMEΛeaton͘com
&adž: н ϵϳϭ ϰ ϴϴϵϰϴϭϯ
Email: ContacthsMEΛeaton͘com
74
intelligent
culture and its philosophLJ to run the en- Eaton Business SLJstem is a single vision
terprise as an integrated operaƟng com- and mission, shared set of values and a
panLJ͘ The Eaton Business SLJstem (EBS) is common philosophLJ͘ EBS also includes a
the embodiment of its integrated operat- standard set of processes that theLJ use to
ing companLJ philosophLJ͘ The Eaton Busi- run its companLJ within these areas:
ness SLJstem (EBS) is how theLJ work at Planning ʹ Growth - KperaƟonal Edžcel-
Eaton ʹ it is how theLJ run its companLJ in lence - &uncƟonal Edžcellence ʹ Assess-
a common waLJ͘ It is based on its belief in ment - Learning
standard processes and a teachable point The Eaton Business SLJstem is its source of
of view͘ It ensures that theLJ transfer best compeƟƟve advantage and, when eīec-
pracƟces and keLJ learning across the ƟvelLJ deploLJed, leads to superior perfor-
organinjaƟon and it encourages conƟnu- mance͘ hnifLJ the power of manLJ in one
ous improvement The &oundaƟon of the power - this is the Eaton business sLJstem͘
Saudi Arabia Saudi Arabia
King Abdullah Street (Ex. Dhahran Saad Al-Ajlan Trade Center 1st
St.) Floor
'KDKUDQ &HQWHU VW )ORRU 2I¿FH 2I¿FH 2OD\D 0DLQ 6WUHHW
P.O. Box 620 P. O. Box 19651
Al-Khobar 31952, Saudi Arabia Riyadh 11445, Saudi Arabia
Tel: +966-13-882-5424/882-5680 Tel: +966-11-460-2275/288-6238
Fax: +966-13-882-5732 Fax: +966-11-460-2291
Email: [email protected] Email: [email protected]
75
intelligent
Series NRX ANSI and IEC Breakers
with Digitrip electronic trip unit
ŵĂũŽƌ ďƌĞĂŬƚŚƌŽƵŐŚ ŽĨ ŵŝŶŽƌ ƉƌŽƉŽƌƟŽŶƐ͘ ,ĞƌĞ͛Ɛ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŐůŽďĂůůLJ͘ dŚĞ ĐŽŵƉĂĐƚ ƐŝnjĞƐ ŵŝŶŝŵŝnjĞ
ǁŚĂƚ LJŽƵ ŬŶŽǁ͗ zŽƵ ŚĂǀĞ Ă ůŝŵŝƚĞĚ ĂŵŽƵŶƚ ŽĨ ƐƉĂĐĞ ŶŽŶͲƌĞǀĞŶƵĞ ŐĞŶĞƌĂƟŶŐ ŇŽŽƌ ƐƉĂĐĞ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵŽĚ-
ĂŶĚ ƌĞƐŽƵƌĐĞƐ͕ Ă ĚĞƐŝƌĞ ƚŽ ĞdžƉĂŶĚ LJŽƵƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶ͕ ular design and common accessories allow for easy
and a constant need to upgrade your electrical ƉĂŶĞů ĂŶĚ ƐǁŝƚĐŚ ďŽĂƌĚ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ͘ ^ĞƌŝĞƐ EZy
ƐLJƐƚĞŵƐ͘ dŚŝƐ ŝƐ ǁŚĂƚ LJŽƵ ǁŝůů ĮŶĚ ŽƵƚ͗ ĂƚŽŶ͛Ɛ ^ĞƌŝĞƐ ŵĞĞƚƐ ĂŶLJ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ͛ ŶĞĞĚƐ ďLJ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ ŚŝŐŚ
NRX low voltage power circuit breaker is designed to ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶ ĂŶĚ ƐŚŽƌƚͲƟŵĞ ǁŝƚŚƐƚĂŶĚ ƌĂƟŶŐƐ ǁŝƚŚ Ă
help you get much more out of what you have, while wide range of trip units and easy to integrate com-
ŵĂŬŝŶŐ ĞdžƉĂŶĚŝŶŐ ĂŶĚ ƵƉŐƌĂĚŝŶŐ ŵƵĐŚ ĞĂƐŝĞƌ͘ dŚĞ ŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ͘
^ĞƌŝĞƐ EZy ŐŝǀĞƐ LJŽƵ ƚŚĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŽĨ Ă ƉŽǁĞƌ
ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ Ͳ ϲϱ Ŭ ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŶŐ ʹ ŝŶ ƚŚĞ ĐŽŵ-
ƉĂĐƚ ƐŝnjĞ ŽĨ Ă ŵŽůĚĞĚ ĐĂƐĞ ďƌĞĂŬĞƌ͘ /ƚ ŽīĞƌƐ LJŽƵ ƚŚĞ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŽĨ Ă ƉŽǁĞƌ ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ
ʹ ĂůŽŶŐ ǁŝƚŚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ŇĞdžŝďŝůŝƚLJ Ͳ Ăƚ Ă ƉŽƌƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ
size.
ĂƚŽŶ͛Ɛ ^ĞƌŝĞƐ EZy >Žǁ sŽůƚĂŐĞ ŝƌ ŝƌĐƵŝƚ ƌĞĂŬĞƌƐ
ŵĞĞƚ ƚŚĞ ŶĞĞĚƐ ŽĨ ůŽǁ ǀŽůƚĂŐĞ ƉŽǁĞƌ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ
&eatures
ͻ dǁŽ ĐŽŵƉĂĐƚ ĨƌĂŵĞƐ ǁŝƚŚ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ĐƵƌƌĞŶƚ
ƌĂƟŶŐƐ ƵƉ ƚŽ ϯϬϬϬ ;h>Ϳ͕ ϰϬϬϬ ;/ Ϳ͕ ĂŶĚ ϭϬϱŬ
ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŽŶ
ͻ ǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ĮdžĞĚ ŵŽƵŶƚĞĚ͕ tŝƚŚĚƌĂǁĂďůĞ͕ ƚŚƌĞĞͲ
ƉŽůĞ͕ ĂŶĚ ĨŽƵƌͲƉŽůĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ͻ WůƵŐͲĂŶĚͲWůĂLJ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ĨŽƌ ĨĂƐƚ͕ ĞĂƐLJ
ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ŵŝŶŝŵĂů Žƌ ŶŽ ƚŽŽůƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ ͻ ǀĞŶƚ ĂŶĚ ĚĂƚĂ ůŽŐŐŝŶŐ ĂŶĚ ŚĞĂůƚŚ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐƐ
ͻ Modular design uses the same primary connec- ͻ DĂdžŝŵƵŵ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ƐĂĨĞƚLJ ǁŝƚŚ ĂƚŽŶ͛Ɛ ƉĂƚĞŶƚĞĚ
ƟŽŶƐ ĨŽƌ ďŽƚŚ ĮdžĞĚ ŵŽƵŶƚ ďƌĞĂŬĞƌƐ ĂŶĚ ĐĂƐƐĞƩĞƐ ƌĐ &ůĂƐŚ ZĞĚƵĐƟŽŶ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ DŽĚĞ
ͻ ǀĂŝůĂďůĞ ŵƵůƟͲďƌĞĂŬĞƌ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ŝŶƚĞƌůŽĐŬƐ ĨŽƌ ͻ ǀĂŝůĂďůĞ ĂŶĚ ĞĂƐLJ ƚŽ ĂƉƉůLJ ŽŶĞ ^ĞůĞĐƟǀĞ /ŶƚĞƌ-
two-way and three-way interlocking schemes ůŽĐŬŝŶŐ ĨŽƌ ŵĂdžŝŵƵŵ ƐLJƐƚĞŵ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ
ͻ Digitrip Trip Units provide robust and reliable over ͻ /ŶŶŽǀĂƟǀĞ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ƉůĂƞŽƌŵ ŽīĞƌƐ ŵĂdžŝ-
ĐƵƌƌĞŶƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŶĚ ĂůĂƌŵŝŶŐ ŵƵŵ ŇĞdžŝďŝůŝƚLJ ƚŽ ĐŚĂŶŐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ƉƌŽƚŽĐŽůƐ ǁŝƚŚ
ͻ KƉƟŽŶĂů ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĨŽƌ ǀŽůƚĂŐĞ͕ ĨƌĞ- WůƵŐͲĂŶĚͲWůĂLJ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĂĚĂƉƚĞƌ ŵŽĚƵůĞƐ͕
quency, and power quality address stays with the cell
ͻ /ŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ƐŽůƵƟŽŶƐ ĨŽƌ ĐƵƌƌĞŶƚ͕ ǀŽůƚĂŐĞ͕ ĨƌĞ- ͻ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŵŽĚƵůĞƐ ƐƵƉƉŽƌƚ /E KD͕ DŽĚ-
quency, power & energy metering ďƵƐ Zdh͕ WƌŽĮďƵƐ W͕ ĂŶĚ ƚŚĞƌŶĞƚ ;d WͲ/WͿ
76
intelligent
Magnum DS / SB
ĂƚŽŶ͛Ɛ DĂŐŶƵŵ ^ >Žǁ sŽůƚĂŐĞ WŽǁĞƌ ŝƌĐƵŝƚ ƌĞĂŬĞƌƐ
ŽīĞƌ ƚŚĞ ŚŝŐŚĞƐƚ E^/ ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŶŐ ĂŶĚ ǁŝƚŚƐƚĂŶĚ ƌĂƟŶŐƐ
in the industry in the smallest physical size and are the
ŵŽƐƚ ĞĂƐŝůLJ ŵĂŝŶƚĂŝŶĞĚ E^/ ďƌĞĂŬĞƌƐ ŽŶ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ͘
DĂŐŶƵŵ ^ ĂƌĞ ŝŶƐƵůĂƚĞĚͲĐĂƐĞ ƉŽǁĞƌ ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌƐ ĚĞ-
signed for the performance and economic requirements
of UL 891. Both are ideal for switchgear and switch-
ďŽĂƌĚƐ͕ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ĞdžĐĞůůĞŶƚ ƐĂĨĞƚLJ͕ ŇĞdžŝďŝůŝƚLJ͕ ĂŶĚ Ă ŚŝŐŚ
level of performance.
&eatures
ͻ Through-the-door design provides clear and ƟǀĞ ŝŶƚĞƌůŽĐŬŝŶŐ ĂŶĚ ĂƌĐ ŇĂƐŚ ƌĞĚƵĐƟŽŶ ŵĂŝŶ-
safe access to the trip unit and all breaker con- tenance system technology provide system
trols and indicators. ƐĞůĞĐƟǀŝƚLJ͕ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵ-
ͻ ^ĞĐŽŶĚĂƌLJ ĐŽŶƚĂĐƚƐ ĂƌĞ ůŽĐĂƚĞĚ Ăƚ ƚŚĞ ƚŽƉ ŶŝĐĂƟŽŶƐ͘
providing for easy access, while primary dis- ͻ ĞƐŝŐŶ ĂŶĚ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ DĂŐŶƵŵ
connects are safely located at the rear of the 4000A narrow frame enables OEMs to use
breaker. easier-to-handle bus sizes for standard 4000A
ͻ Electrical accessories are plug-in mounted in ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘
ƐƉĞĐŝĂů ĐĂǀŝƟĞƐ͕ ƐĂǀŝŶŐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƟŵĞ ĂŶĚ ͻ Fewer parts to maintain and fewer adjust-
cost. ments make it the easiest breaker on the
ͻ /ŶƚĞŐƌĂůůLJ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ďƌĞĂŬĞƌ ĐĂƐƐĞƩĞ ĨŽƌ ĚƌĂ- market to maintain.
ǁŽƵƚ ďƌĞĂŬĞƌƐ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĐůĞĂƌ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶ ŽĨ ͻ ƵƌƌĞŶƚ ůŝŵŝƟŶŐ DĂŐŶƵŵ ^ ĨƵƐĞůĞƐƐ ĨĂƐƚͲŽƉĞŶ-
ĐŽŶŶĞĐƚ͕ ƚĞƐƚ͕ ĂŶĚ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƉŽƐŝƟŽŶƐ͘ ŝŶŐ ďƌĞĂŬĞƌƐ ǁŝƚŚ ŚŝŐŚ ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŶŐ ƌĂƟŶŐƐ ĂŶĚ
ͻ Digitrip trip unit technology features zone selec- ůŽǁ ĞŶĞƌŐLJ ůĞƚͲƚŚƌŽƵŐŚ ŽīĞƌ ƌĞĚƵĐĞĚ ĂƌĐ ŇĂƐŚ͘
KpƟons
ͻ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ĐĂƉĂďŝůŝƚLJ ǁŝƚŚ /DW ƉŽǁĞƌ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ĂŶĚ ĐŽŶƚƌŽů ƐLJƐƚĞŵ
ͻ /ŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂůůLJ ĂƉƉƌŽǀĞĚ ĨĂĐƚŽƌLJͲŝŶƐƚĂůůĞĚ ĂŶĚ ĮĞůĚ ŝŶƐƚĂůůĂďůĞ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ǁŝƚŚ ĨŽƵƌ ĂƵdžŝůŝĂƌLJ ƐǁŝƚĐŚĞƐ
ͻ dŚƌĞĞͲ Žƌ ĨŽƵƌͲƉŽůĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
Contact
ͻ Cutler-Hammer - Egypt ͻ Eaton Electrical - Egypt
ͻ ĚĚƌĞƐƐ͗ ϵ ^ŚĞŚĂď ^ƚƌĞĞƚͲ ϭϭ DŽŚĂŶĚĞƐƐŝŶ͕ ͻ ĚĚƌĞƐƐ͗ ϵ ^ŚĞŚĂď ^ƚƌĞĞƚͲ ϭϭ DŽŚĂŶĚĞƐƐŝŶ͕
Giza. Cairo
ͻ WŽƐƚ ŽĚĞ͗ ϭϮϰϭϭ ͻ WŽƐƚ ŽĚĞ͗ ϭϮϰϭϭ
ͻ WŚŽŶĞ͗ ;ϮϬͲϮͿ ϯϯϴͲϲϭϳϬ ͻ WŚŽŶĞ͗ ;ϮϬͲϮͿ ϯϯϴͲϲϭϳϬ
ͻ &Ădž͗ ;ϮϬͲϮͿ ϯϯϴͲϮϬϮϱ ͻ &Ădž͗ ;ϮϬͲϮͿ ϯϯϴͲϮϬϮϱ
77
intelligent
Metasol Series
Metasol ACB meets LJour demands soluƟons with an advanced trip relaLJ
for high breaking capacitLJ, fullLJ line- for measurement, diagnosis, analLJsis,
up, and opƟminjed panel sinje͘ sarious and communicaƟon as well as protec-
accessories and connecƟon meth- Ɵve funcƟons for absolute protecƟve
ods realinje user-friendlLJ handling͘ coordinaƟon and electric power mon-
Metasol ACB provides LJou with total itoring sLJstem͘
CharacterisƟcs
SpeciĮcaƟon
General
ͻ & ϮϬϬϬ &͕ ϰϬϬϬ &͕ ϱϬϬϬ ϭ͕ ϲϯϬϬ ϭ ʹ ϰ
Frame
ͻ ŵƉĞƌĞ ZĂŶŐĞ͗ ϲϯϬ Ͷ ϲϯϬϬ
High performance
ͻ Breaking Capa.
ͻ DĂdž ϭϮϬŬĂ ΛϱϬϬ s
ͻ lcs = 100% icu
ͻ Uimp = 12kV, Ui = 1000V
ͻ Interchangeable & various trip units
ͻ D Z͗ DĂŬŝŶŐ ĐƵƌƌĞŶƚ ƌĞůĞĂƐĞ
ͻ ^/͗ ŽŶĞ ƐĞůĞĐƟǀĞ ŝŶƚĞƌůŽĐŬŝŶŐ
ͻ KDD͗ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ;DK h^͕ WƌŽĮď- Feature
ƵƐͲ WͿ
ͻ dZ/K͗ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ Θ ZĞŵŽƚĞ /ͬK hŶŝƚ ͻ High breaking current 120kA, 6300A at
ͻ Kd͗ K Z dĞƐƚĞƌ hŶŝƚ AC500V
ͻ Voltage Module ͻ Up to 6300A, 4 frame
ͻ Approved the type test by KEMA according
Accessories to IEC60947-2
Mechanical interlock ͻ ,ŝŐŚ ĨƵŶĐƟŽŶ dƌŝƉ ZĞůĂLJ
Door interlock ͻ WƌŽƚĞĐƟŽŶ͗ >͕ ^͕ /͕ '͕ ^/͕ dŚĞƌŵĂů hsZ͕
Door Frame OVR, etc
^ĂĨĞƚLJ ƐŚƵƩĞƌ ĂŶĚ ůŽĐŬŝŶŐ ͻ DƵůƟͲĨƵŶĐƟŽŶĂů WŽǁĞƌ DĞƚĞƌ sĂƌŝŽƵƐ
accessories (Total 48EA)
Cell switch ͻ KŶͬKī ďƵƩŽŶ ůŽĐŬͬ<ĞLJ ůŽĐŬͬWĂĚ ůŽĐŬͬ
sĂƌŝŽƵƐ dĞƌŵŝŶĂů ;,ŽƌŝnjŽŶƚĂů͕ sĞƌƟĐĂů͕ ƐĂĨĞƚLJ ƐŚƵƩĞƌ ůŽĐŬ
&ƌŽŶƚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐͿ ͻ DĞĐŚĂŶŝĐĂů ŝŶƚĞƌůŽĐŬͬWĂĐŬŝŶŐ ŝŶƚĞƌůŽĐŬͬ
ŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟŽŶ ŐƵŝĚĂŶĐĞ Door interlock
ZŽ,^ ;Wď͕ Ě͕ ƌ͕ ƌϲн ĨƌĞĞͿ ͻ DŝƐƐ ŝŶƐĞƌƟŽŶ ƉƌĞǀĞŶƚƐ ĚĞǀŝĐĞ dĞŵƉĞƌĂ-
ture alarm, etc.
78
intelligent
Metasol ACB
Series
DĞƚĂƐŽů ^ĞƌŝĞƐ
AN Type ^ dLJƉĞ
AF 1600AF 2000AF 4000AF 5000AF 6300AF
IN[A] 200~1600 2000 630~4000 4000~5000 4000~6300
model AN-06D ~ AN-16D ^ͲϬϲ Ε ^ͲϮϬ ^ͲϮϬ Ε ^ͲϰϬ ^ͲϱϬ& ^ͲϰϬ' Ε ^Ͳϲϯ'
High & reliable
ͻ E͕ ^ dLJƉĞ Ăƚ ϱϬϬsĂĐ ͻ lcs = 100% lcu
ͻ ϮϬϬϬ & ͗ ϳϬŬ ͻ Ui 1000V
ͻ ϰϬϬϬ & ͗ ϴϱŬ ͻ Ue 690V, 500V
ͻ ϱϬϬϬ & ͗ ϭϬϬŬ ͻ Uimp 12kV
ͻ ϲϯϬϬ & ͗ ϭϮϬŬ
Rated Current Rated soltage InterrupƟng CapacitLJ at ϱϬϬsac InstallaƟon TLJpe Poles
630A
800A
1000A 65 kA &ŝdžĞĚ Θ ĚƌĂǁͲŽƵƚ
1250A
1600A Ratings %
690Vac
2000A 70 kA ϯͬϰ
500Vac
2500A 85 kA
3200A
4000A
5000A 100 kA
6300A 120 kA
79
intelligent
Susol Series
Kverview
WƌĞŵŝƵŵ ^ƵƐŽů ŵĞĞƚƐ LJŽƵƌ ĚĞŵĂŶĚƐ ĨŽƌ ŚŝŐŚ ďƌĞĂŬŝŶŐ ĐĂƉĂĐŝƚLJ͕ ĨƵůů ůŝŶĞͲƵƉ͕ ĂŶĚ ŽƉƟŵŝnjĞĚ ƉĂŶĞů
ƐŝnjĞ͘ sĂƌŝŽƵƐ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ĂŶĚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŵĞƚŚŽĚƐ ĐƌĞĂƚĞ Ă ƵƐĞƌͲĨƌŝĞŶĚůLJ ŚĂŶĚůŝŶŐ͘ ^ƵƐŽů ƉƌŽǀŝĚĞƐ
ƚŽƚĂů ƐŽůƵƟŽŶ ǁŝƚŚ ĂŶ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƚƌŝƉ ƌĞůĂLJ ĨŽƌ ŵĞĂƐƵƌĞŵĞŶƚ͕ ĚŝĂŐŶŽƐŝƐ͕ ĂŶĂůLJƐŝƐ͕ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ
ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ƉƌŽƚĞĐƟǀĞ ĨƵŶĐƟŽŶƐ ĨŽƌ ĂďƐŽůƵƚĞ ƉƌŽƚĞĐƟǀĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ ĂŶĚ ĞůĞĐƚƌŝĐ ƉŽǁĞƌ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ
system.
Feature
ͻ ,ŝŐŚ ďƌĞĂŬŝŶŐ ĐƵƌƌĞŶƚ ϭϱϬŬ ͬϲϯϬϬ Ăƚ ϱϬϬs
ͻ Up to 6300A, 3 Frame
ͻ ŽŵƉĂĐƚ Θ ^ŝŵƉůŝĮĞĚ ƐŝnjĞ
ͻ WĂƐƐĞĚ ƚŚĞ ƚLJƉĞ ƚĞƐƚ ďLJ < D ĂĐĐŽƌĚŝŶŐ ƚŽ / ϲϬϵϰϳͲϮ
ͻ ,ŝŐŚ ĨƵŶĐƟŽŶ dƌŝƉ ZĞůĂLJ
ͻ WƌŽƚĞĐƟŽŶ͗ >͕ ^͕ /͕ '͕ ^/͕ dŚĞƌŵĂů hsZ͕ KsZ͕ ĞƚĐ
ͻ DƵůƟͲĨƵŶĐƟŽŶĂů WŽǁĞƌ DĞƚĞƌ
ͻ WŽǁĞƌ ƋƵĂůŝƚLJ ϲϯƚŚ ŚĂƌŵŽŶŝĐƐ ;d, Ϳ͗ ^ ƚLJƉĞ
ͻ >ĂƐƚ ĨĂƵůƚ ƌĞĐŽƌĚŝŶŐ͗ ^ ƚLJƉĞ sĂƌŝŽƵƐ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ;dŽƚĂů ϰϴ Ϳ
ͻ KŶͬKī ďƵƩŽŶ ůŽĐŬͬ<ĞLJ ůŽĐŬͬWĂĚ ůŽĐŬͬƐĂĨĞƚLJ ƐŚƵƩĞƌ ůŽĐŬ
ͻ DĞĐŚĂŶŝĐĂů ŝŶƚĞƌůŽĐŬͬWĂĐŬŝŶŐ ŝŶƚĞƌůŽĐŬͬ ŽŽƌ ŝŶƚĞƌůŽĐŬ
ͻ DŝƐƐ ŝŶƐĞƌƟŽŶ ƉƌĞǀĞŶƚƐ ĚĞǀŝĐĞ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ ĂůĂƌŵ͕ ĞƚĐ͘
80
intelligent
CharacterisƟcs SpeciĮcaƟon
ͻ General Tester Unit
ͻ & ͗ ϮϬϬϬ &͕ ϰϬϬϬ &͕ ϲϯϬϬ & Ͳ ϯ&ƌĂŵĞ ͻ Voltage Module
ͻ ŵƉĞƌĞ ZĂŶŐĞ ͗ϲϯϬ Ͳ ϲϯϬϬ ͻ Accessories
ͻ High performance ͻ Mechanical interlock Door interlock
ͻ ƌĞĂŬŝŶŐ ĂƉĂ͗ ͻ Door Frame
ͻ DĂdž ϭϱϬŬ ΛϱϬϬs /ĐƐ с ϭϬϬй ůĞƵ ͲhŝŵƉсϭϮŬs͕ hŝ ͻ ^ĂĨĞƚLJ ƐŚƵƩĞƌ ĂŶĚ ůŽĐŬŝŶŐ
= 1000V ͻ Cell switch -Various Terminal
ͻ Interchangeable & various trip units ͻ ;,ŽƌŝnjŽŶƚĂů͕ sĞƌƟĐĂů͕
ͻ D Z͗ DĂŬŝŶŐ ĐƵƌƌĞŶƚ ƌĞůĞĂƐĞ ͻ &ƌŽŶƚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐͿ
ͻ ^/͗ ŽŶĞ ƐĞůĞĐƟǀĞ ŝŶƚĞƌůŽĐŬŝŶŐ ͻ ŝƐĐƌŝŵŝŶĂƟŽŶ ŐƵŝĚĂŶĐĞ
ͻ KDD͘ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ;DK h^͘ ͻ ^ƵƐŽů ^ĞƌŝĞƐ
ͻ WƌŽĮďƵƐ WͿ
ͻ dZ/K͗ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ Θ ZĞŵŽƚĞ /ͬK hŶŝƚ Ύ Kd͗ K Z
Susol Series
AH TLJpe
AF 2000AF 4000AF 6300AF
IN[A] 200~2000 630~4000 4000~6300
model AH-06D ~ AH-06E ~ AH-40G ~
AH-20D AH-40E AH-63G
High & reliable
ͻ AH Type at 500Vac ͻ lcs = 100% lcu
ͻ ϮϬϬϬ &͗ ϴϱŬ ͻ Ui 1000V
ͻ ϰϬϬϬ &͗ ϭϬϬŬ ͻ Ue 690V, 500V
ͻ ϲϯϬϬ &͗ ϭϱϬŬ ͻ Uimp 12kV
Ratings
/ŶƚĞƌƌƵƉƟŶŐ
Rated cur- Rated Capacity at /ŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƚLJƉĞ poles
rent voltage
500Vac
630 A
800 A &ŝdžĞĚ
1000 A & ¾
85 kA
1250 A draw-out
690
1600 A
Vac
2000 A &ŝdžĞĚ
500
2500 A & ¾
Vac
3200 A 100 kA draw-out
4000 A &ŝdžĞĚ
5000 A & ¾
150 kA
6300 A draw-out
81
intelligent
TERASA<I
Since its establishment in ϭϵϮϯ, TERASA<I has manufactured
electrical distribuƟon and control sLJstems, circuit breakers and
electronic devices based on electrical power control techniques͘
Through its pursuit of edžcellence, TERASA<I has made strong
contribuƟons to shipbuilding, construcƟon and manufacturing
industries͘ But in diĸcult Ɵmes of the great transformaƟon of
Japan͛s industrial structures, the path of technologLJ towards
global standardinjaƟon and globalinjaƟon, to promote real-value
business acƟviƟes͘ In the midst of this situaƟon, theLJ stand
ĮrmlLJ on their knowledge and performance records that have
accumulated over the LJears as theLJ move forward with the will
to innovate and be constrained to be a leader in these three busi-
ness areas͘ TERASA<I strives to edžcel with consideraƟons relaƟng
to the future of industrLJ, environment and lifestLJles͘ TERASA<I
in constant pursuit of innovaƟve electric power distribuƟon and
control Electric energLJ has been behind the dramaƟc develop-
ment of culture, industrLJ and lifestLJles͘ And, the roles it plaLJs
conƟnue to diversifLJ and overlap͘ For almost a centurLJ, theLJ at
TERASA<I have been contribuƟng to the industrial world bLJ in-
novaƟng power distribuƟon and control technologies and, in the
process, built up a repertoire of technologies and know-how for
eĸcientlLJ and mulƟlaterallLJ using this invaluable resource͘ tith
business and technologies now spanning Įve core Įelds, theLJ
will conƟnue their eīorts to improve industrLJ, the environment,
lifestLJles and future as a whole͘
TERASA<I (MIDDLE EAST)
Saif one Yϯ-ϭϲϴ PK Bodž ϭϮϬϴϲϬ Sharũah hAE TEL: нϵϳϭ-ϲ-ϱϱϳ ϴϭϰϬ FAX: нϵϳϭ-ϲ-ϱϱϳ ϴϭϰϭ
E-mail: terasakiΛemirates͘net͘ae
82
intelligent
TemPower2
Air Circuit Breakers
with Built-in KCR
dĞƌĂƐĂŬŝ͛Ɛ dĞŵWŽǁĞƌϮ ͘ ͘ ŝƐ ƚŚĞ ƌĞƐƵůƚ ŽĨ ĂŶ
intensive market research program which took into
account the requirements of switchboard builders,
consultants and end users.
dĞŵWŽǁĞƌϮ ŝƌ ŝƌĐƵŝƚ ƌĞĂŬĞƌ ŝƐ ŽŶĞ ŽĨ ƚŚĞ ƐŵĂůůĞƐƚ
ŝŶ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ ǁŝƚŚ Ă ϭ ƐĞĐŽŶĚ ƌĂƟŶŐ ;/ĐǁͿ͘
dŚĞ ƉƌŽĚƵĐƚ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͛Ɛ ƐŵĂůůĞƐƚ Ɛ͕
dĞŵWŽǁĞƌϮ ďƌŽĂĚĞŶƐ ǁŝƚŚ ŶĞǁ ϱϬϬϬ ĂŶĚ ϲϯϬϬ
ŵŽĚĞůƐ͘ dĞŵWŽǁĞƌϮ ŵŽĚĞů ǁŝƚŚ Ă ĨƌĂŵĞ ƐŝnjĞ ŽĨ
Features 4000A is downsized.
dĞŵWŽǁĞƌϮ ŝƐ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͛Ɛ ĮƌƐƚ ͞ ŽƵďůĞ ƌĞĂŬ͟ ͕ ŵŝŶĚ ǁĞ ĂƌĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐŝŶŐ ŽƵƌ ŶĞǁ ZϰϰϬ^ ; Žŵ-
having two breaking contacts per phase. The unique pact) 4000A ACB and new AR6 - 5000A and 6300A
ƉŽůĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ ŵĞĂŶƐ ƚŚĂƚ ƚŚĞ ƐŚŽƌƚ ƟŵĞ ǁŝƚŚƐƚĂŶĚ ͘ tŝƚŚ ƚŚĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ŶĞǁ Ɛ ƚŚĞƌĞ
ƌĂƟŶŐ ;/Đǁ͕ ϭƐĞĐͿ ŝƐ ĞƋƵĂů ƚŽ ƚŚĞ ƐĞƌǀŝĐĞ ƐŚŽƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚ ǁŝůů ďĞ Ă ƐŽůƵƟŽŶ ĨƌŽŵ ϴϬϬ ƚŽ ϲϯϬϬ Ăůů ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ďƌĞĂŬŝŶŐ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ;/ĐƐͿ ĨŽƌ Ăůů ŵŽĚĞůƐ͘ &Ƶůů ƐĞůĞĐƟǀ- same front cover dimension and standardized acces-
ity is guaranteed up to the full system Fault level. ƐŽƌŝĞƐ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ͘ DĂdžŝŵƵŵ ƉŽǁĞƌ ĨƌŽŵ
dĞŵWŽǁĞƌϮ Ɛ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͛Ɛ ƐŵĂůůĞƐƚ ĚĞƉƚŚ ŵŝŶŝŵƵŵ ǀŽůƵŵĞ ǁĂƐ ĐĞŶƚƌĂů ƚŽ ƚŚĞ ĚĞƐŝŐŶ ƐƉĞĐŝĮĐĂ-
ƌĞƐƵůƟŶŐ ŝŶ ƐƉĂĐĞ ƐĂǀŝŶŐ ŝŶ ƐǁŝƚĐŚďŽĂƌĚƐ͘ DŽƌĞ ƚŚĂŶ ƟŽŶ͘ tŝƚŚ Ă ĚĞƉƚŚ ŽĨ ϮϵϬŵŵ ĨŽƌ ƚŚĞ ĮdžĞĚ ƚLJƉĞ ĂŶĚ
twenty design patents have been registered for the 345mm for draw-out, it is one of the smallest ACBs in
dĞŵWŽǁĞƌϮ ͘ dĞƌĂƐĂŬŝ͛Ɛ ĐŽƌĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ ďĞůŝĞĨ ŝƐ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ Ɛ ǁŝƚŚ ĨƌŽŶƚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ
commitment to our customers and the progressive ŽīͲƚŚĞͲƐŚĞůĨ͘ &ƌŽŶƚ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ ĂƌĞ ĞƐƉĞĐŝĂůůLJ ƐƵŝƚ-
ŝŶŶŽǀĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ dĞŵWŽǁĞƌϮ Z ͘ tŝƚŚ ƚŚŝƐ ŝŶ able for smaller-depth switchboards.
TemPower2 Economical Air Circuit Breakers
dĞŵWŽǁĞƌϮ ĞĐŽŶŽŵŝĐĂů ƐĞƌŝĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ϲϯϬ ƚŽ ϭϲϬϬ ĨƌĂŵĞ ďƌĞĂŬĞƌƐ
ĞdžĐĞů ŝŶ ĐŽƐƚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ dŚĞ ďƌĞĂŬĞƌƐ ŽĨ ƚŚŝƐ ƐĞƌŝĞƐ ĂƌĞ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ŝŶ ĞŶ-
ĐůŽƐƵƌĞ ƐŝnjĞ͕ ĂŶĚ ĐŽŵƉĂĐƚ ĂŶĚ ĨƵůůLJ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ĞƐƐĞŶƟĂů ĨƵŶĐƟŽŶƐ͘
Features
ͻ dĞŵWŽǁĞƌϮ ĞĐŽŶŽŵŝĐĂů ƐĞƌŝĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ϲϯϬ ƚŽ ŽŵŝŶŐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ǁŝƚŚ Ɛŝdž ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐƐ͕
1600A frame breakers ƚŚĞ K Z ƉƌŽǀŝĚĞƐ ŽƉƟŵƵŵ ƐĞůĞĐƟǀĞ ĐŽŽƌĚŝŶĂƟŽŶ
ͻ The breakers of this series are the same in enclosure with upstream high-voltage breakers or relays and
ƐŝnjĞ͘ ŽŵƉĂĐƚ ĂŶĚ ĨƵůůLJ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ĞƐƐĞŶƟĂů downstream breakers or loads.
ĨƵŶĐƟŽŶƐ͕ ƚŚŝƐ ƐĞƌŝĞƐ ĞdžĐĞůƐ ŝŶ ĐŽƐƚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ ͻ Increased accessibility from the front
ͻ dŚĞ ƉĂŶĞů ĐƵƚŽƵƚ ŝĚĞŶƟĐĂů ĨŽƌ Ăůů ƚŚĞ dĞŵ- ͻ /ƚ ĞŶŚĂŶĐĞƐ ĞĂƐĞ ŽĨ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ͕ ŽƉĞƌĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ
WŽǁĞƌϮ ƐĞƌŝĞƐ ďƌĞĂŬĞƌƐ maintenance. The double insulated design ensures
ͻ The same front panel cutout size for economical, that most accessories can be safely and easily,
standard, and high-fault series allows easy designing ŝŶƐƚĂůůĞĚ ďLJ ƚŚĞ ƵƐĞƌ͘ ŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ĂƵdžŝůŝĂƌLJ ƐǁŝƚĐŚ
of switchboards. terminals are mounted at the front on the ACB body
ͻ ŶŚĂŶĐĞĚ ƐĞůĞĐƟǀŝƚLJ ĨŽƌ ĞĂƐLJ ĂĐĐĞƐƐ͘ &Žƌ ƚŚĞ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂŝŶ
ͻ &Ƶůů ƐĞůĞĐƟǀŝƚLJ ĐĂŶ ďĞ ĂĐŚŝĞǀĞĚ ĂƐ ƚŚĞ ƌĂƚĞĚ ďƌĞĂŬ- circuit, it is easy to access from the front for the
ŝŶŐ ĐĂƉĂĐŝƚLJ ŝƐ ŝĚĞŶƟĐĂů ƚŽ ƚŚĞ ƌĂƚĞĚ ƐŚŽƌƚͲƟŵĞ ĨƌŽŶƚ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ ƵƐŝŶŐ ŽƉƟŽŶĂů ĂƩĂĐŚŵĞŶƚƐ͘ ƵĞ ƚŽ
withstand current. the increased level of harmonics within the distri-
ͻ KǀĞƌͲĐƵƌƌĞŶƚ ƌĞůĞĂƐĞ ;K ZͿ ĨĞĂƚƵƌŝŶŐ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂů ďƵƟŽŶ ŶĞƚǁŽƌŬ͕ ƚŚĞ ŶĞƵƚƌĂů ƉŚĂƐĞ ŝƐ ĨƵůůLJ ƌĂƚĞĚ ĂƐ
ease standard.
ͻ ^ŝŵƉůLJ ƵƐŝŶŐ ƚǁŽ ĚŝĂůƐ ŽĨ ƚŚĞ K Z͕ ŽŶĞ ĨŽƌ ƐĞůĞĐƟŶŐ ͻ ƐƵďƐƚĂŶƟĂů ŝŵƉƌŽǀĞŵĞŶƚ ŝŶ ůŝĨĞ ĐLJĐůĞƐ
ƚŚĞ ƌĂƚĞĚ ĐƵƌƌĞŶƚ ĂŶĚ ƚŚĞ ŽƚŚĞƌ ĨŽƌ ƐĞůĞĐƟŶŐ Ă ƉƌŽ- ͻ dŚĞ dĞŵWŽǁĞƌϮ ĞĐŽŶŽŵŝĐĂů ƐĞƌŝĞƐ ŚĂƐ ĂĐŚŝĞǀĞĚ
ƚĞĐƟŽŶ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐ͕ ĂůůŽǁ LJŽƵ ƚŽ ƐĞƚ ƵƉ ƚŚĞ K Z͘ very high life cycles compared with old models.
83
intelligent
About WEG
Kn September ϭϲth ϭϵϲϭ, in the citLJ of The track record of the organinjaƟon, con-
Jaraguá do Sul (State of Santa Catarina), ceived bLJ Werner, Eggon and Geraldo, is
an electrician, an administrator and a marked bLJ success͘ The set of values, be-
mechanic combined their knowledge liefs and ideals supported bLJ the found-
and skills and founded Eletromotores ers is deeplLJ rooted in the organinjaƟon
Jaraguá͘ From the courage of these vi- and establishes the winning paths the
sionarLJ entrepreneurs the companLJ companLJ has followed along its historLJ͘
grew and aŌer some Ɵme, the companLJ A fearless, dLJnamic and grand essence is
name changed to WEG, in reference to the driving force that keeps WEG work-
the iniƟals of the founders͘ A name that ing towards success͘
is recogninjed todaLJ as one of the largest WEG is commiƩed to creaƟng qual-
manufacturers of electric equipment in itLJ products and eĸcient soluƟons͘ To
the world͘ achieve this there is conƟnuous invest-
WEG iniƟallLJ produced electric motors, ment in innovaƟon and team work͘
in the ϭϵϴϬs it started to edžpand its ac- Helping people reach their goals bLJ living
ƟviƟes, making electrical and electronic the values of the companLJ is a passion
parts, products for industrial automa- shared bLJ everLJone at WEG,͘
Ɵon, power and distribuƟon transform- WEG wishes to conƟnue growing fast in a
ers, liquid and powder coaƟngs and sustainable waLJ͘ The obũecƟve is to keep
electrical insulaƟng varnishes͘ The com- a simple business structure, providing
panLJ consolidated its posiƟon not onlLJ as ŇedžibilitLJ for its acƟons͘ theLJ want to
a manufacturer of motors, but also as a oīer the best of both worlds: the capac-
supplier of complete industrial electrical itLJ of a global companLJ and availabilitLJ
sLJstems͘ whenever necessarLJ͘
LKTAS CKMERCIK EXTERIKR LTDA
Ahmed LoƞLJ Hassouna St͘ 2ϵ Nile Center Bldg͘, Cross Nawal St͘ Fourth Floor - DokkLJ - Ginja / EgLJpt
Phone: н2Ϭ 2 ϯϳϲϭ ϲϬϰϱ н2Ϭ 2 ϯϳϲϬ ϵϱϵϴ
Fadž: н2Ϭ 2 ϯϳϲϬ ϭϭ2ϴ
Email: lotasΛlotas͘com͘eg
84
intelligent
Air Circuit-Breaker ABW
/ĚĞĂů ĨŽƌ ƚŚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŽĨ ŚŝŐŚ ƉŽǁĞƌ ůŽǁͲǀŽůƚĂŐĞ ĞůĞĐ-
ƚƌŝĐĂů ĐŝƌĐƵŝƚƐ͘ ZĂƚĞĚ ŽƉĞƌĂƟŽŶĂů ĐƵƌƌĞŶƚƐ ƵƉ ƚŽ ϲϯϬϬ
and high short-circuit breaking capacity. Available with 3
Žƌ ϰ ƉŽůĞƐ ĨŽƌ ďŽƚŚ ǀĞƌƐŝŽŶƐ͗ ĮdžĞĚ Žƌ tŝƚŚĚƌĂǁĂďůĞ
General informaƟon DescripƟon
ͻ Circuit breakers are devices used to pro- ͻ WEG series of Air Circuit Breakers of-
tect electrical circuits and related equip- fers high breaking capacity to protect
ŵĞŶƚ͛Ɛ ĨƌŽŵ ŽǀĞƌůŽĂĚ ĂŶĚ ƐŚŽƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚƐ ůŽǁ ǀŽůƚĂŐĞ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ŝŶ ŚŝŐŚ ƉŽǁĞƌ
ŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚ͛Ɛ͘ /ƚ ŝƐ ŝŵƉĞƌĂƟǀĞ ƚŽ ĐŚŽŽƐĞ circuits. Its modular design is enhanced
and size circuit breakers according to ďLJ ŽŶůLJ ĨŽƵƌ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĨƌĂŵĞ ƐŝnjĞƐ ƚŽ ďĞƐƚ
ĞĂĐŚ ƐƉĞĐŝĮĐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ ůĞǀĞů ŽĨ ƉƌŽ- ƐƵŝƚ ŵŽƐƚ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͘
ƚĞĐƟŽŶ ŝŵƉŽƐĞĚ ďLJ ƐĂĨĞƚLJ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ͘
Features & BeneĮts
ͻ Rated currents up to 6300A
ͻ ǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ĨŽƵƌ ĚŝīĞƌĞŶƚ ĨƌĂŵĞƐ͕ ŵŽƌĞ ĐŽŵƉĂĐƚ ĨŽƌ ƉĂŶĞů ĂƐƐĞŵďůLJ
ͻ High short-circuit breaking capacity (up to 120kA at 415V)
ͻ >^'/ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ƚŽ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƵŶŝƚ
ͻ Available in three and four poles
Accessories
ͻ ^ŽŵĞ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ĂƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĨŽƌ ͻ Motorized drive
ƚŚĞ ĞŶƟƌĞ ůŝŶĞ͗ ͻ KƉĞŶŝŶŐ ĂŶĚ ĐůŽƐŝŶŐ ĐŽŝůƐ ;ĚŝīĞƌĞŶƚ ǀŽůƚĂŐĞƐ
ͻ ϱEK ĂŶĚ ϱE ĂƵdžŝůŝĂƌLJ ĐŽŶƚĂĐƚƐ ƉůƵƐ ĂůĂƌŵ than originally supplied)
contacts ͻ ĂƉĂĐŝƟǀĞ ƚƌŝƉ ƵŶŝƚ
ͻ KƉĞŶŝŶŐ ĂŶĚ ĐůŽƐŝŶŐ ĐŽŝůƐ ;ϮϮϬ sĂĐͬĚĐͿ ͻ Under voltage release
ͻ KƉĞƌĂƟŽŶ ĐŽƵŶƚĞƌ ͻ Mechanical and door interlock
ͻ Key lock (Withdrawable version only) ͻ Door frame
ͻ WŽƐŝƟŽŶ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ Ͳ ŝŶƐĞƌƚĞĚͬƚĞƐƚͬǁŝƚŚĚƌĂǁŶ ͻ /ŶƐƵůĂƟŽŶ ďĂƌƌŝĞƌƐ
(Withdrawable version only) ͻ And others
ͻ KƚŚĞƌ ĂĐĐĞƐƐŽƌŝĞƐ ŵĂLJ ďĞ ƉƵƌĐŚĂƐĞĚ ƐĞƉĂƌĂƚĞůLJ͗
ApplicaƟon
ͻ dŚĞƐĞ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ǁĞƌĞ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƚŽ ŵĞĞƚ ĂŶĚ ĞdžĐĞĞĚ
ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ŶĞĞĚƐ͕ ƐƵĐŚ ĂƐ͗
ͻ ZĞůŝĂďůĞ ĂŶĚ ĐŽŶƟŶƵŽƵƐ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůLJ͕ Ğ͘Ő͘ ŚŽƐƉŝƚĂůƐ͕
ŽĸĐĞ ďƵŝůĚŝŶŐƐ͕ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĨĂĐŝůŝƟĞƐ
ͻ ŶĞƌŐLJ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ĂŶĚ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů ƉůĂŶƚƐ
85
Earth leakage circuit Breaker ( ELCB )
intelligentnt
intellige
Earth leakage circuit Breaker
www .intelligentegypt.com
Sponsors Sponsors
Earth leakage circuit Breaker ( ELCB )
COMP ANIES
intelligent ELCB
Earth leakage circuit Interrupter:
The earth leakage circuit breaker the circuit , If the current edžceeds
called Ground Fault Circuit Interrup- its speciĮed values (delta I) , the
ter and its construcƟon GFCI and signal is sent to circuit breaker to
called too Residual Current Device disconnect the circuit to protect the
and its construcƟon RCD͘ human ͘
The earth Leakage CB device used in
human protecƟon form the electric
shock when touch the bodLJ of the
machine͘
The idea of working:
Most of earth leakage circuit break-
ers depends on founding diīeren-
Ɵal relaLJ which sense anLJ changing
in current value which passing in
To choose the earth leakage circuit breaker must select three values:
I: its current values which if the current increased about Founding more
this value disconnect the circuit. of delta I value:
ISC: ŝƚ͛Ɛ ŽƉƟŵƵŵ ƐŚŽƌƚ ĐŝƌĐƵŝƚ ĐƵƌƌĞŶƚ ǀĂůƵĞ ǁŚŝĐŚ ďĞĂƌ
it the cb without damage This value is increased as we 10 mA: used in swimming pool to pro-
approach the transformer, depending on the value of tect human from any electric leakage to
ƚŚĞ ^ ƌĞƐŝƐƚĂŶĐĞ͘ the swimming pool.
Delta I salue: ŝƚ͛Ɛ ĐŚĂŶŐŝŶŐ ĐƵƌƌĞŶƚ ǀĂůƵĞ ǁŚŝĐŚ ƚŚĞ ϯ0 mA: in the houses, shops, etc.
circuit breaker disconnected in it to protect the human 100 mA, ϯ00 mA: used in the factors
from electric shock.
which the current high.
The tLJpes of the
earth leakage circuit
breakers:
Combined: any circuit breaker con-
sist of earth leakage detector and use
directly
Separated tLJpe: the circuit breaker
ŚĞƌĞ ĚŽĞƐŶ͛ƚ ĐŽŶƐŝƐƚ ŽĨ ĞĂƌƚŚ ůĞĂŬĂŐĞ
detector and added to it device called
residual current device to work as earth
leakage circuit breaker.
90
intelligent
Fuũi Electric FA Components & SLJstems Co͘, Ltd͘
a joint venture company that integrates the /Ŷ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ĂŌĞƌ ƚŚŝƐ
ƉŽǁĞƌ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽŶƚƌŽů ĞƋƵŝƉŵĞŶƚ rediscovery of electric
division of Fuji Electric, the Japanese market energy, a new weight
ůĞĂĚĞƌ͕ ĂŶĚ ƚŚĞ ďƵƐŝŶĞƐƐ ŝŶ :ĂƉĂŶ ŽĨ ^ĐŚŶĞŝĚĞƌ has been placed on the
Electric, a world-leading manufacturer in these role played by power
ĮĞůĚƐ͘ dŚĞƐĞ ĚĂLJƐ͕ ĂŶ ƵŶƉƌĞĐĞĚĞŶƚĞĚ ƐƵƌŐĞ ŽĨ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ĂŶĚ ĐŽŶ-
change is taking place in the area of energy trol equipment. they
ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͕ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƚŚĞ ĐƌĞĂƟŽŶ͕ ƚƌĂŶƐŵŝƐ- see it as them mission
sion and use of electric energy. Emerging global ƚŽ ƐĂƟƐĨLJ ƚŚĞ ŶĞǁ ƌŝƐŝŶŐ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ŶĞĞĚƐ ǁŝƚŚ
trends are, rising of electric power infrastruc- ĐĞƌƚĂŝŶƚLJ͕ ďLJ ĐŽŶĐĞŶƚƌĂƟŶŐ ƚŚĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů
ture demand in global scale, the sharp rise in ĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐ ĂŶĚ ŐůŽďĂů ŬŶŽǁůĞĚŐĞ ĂĐĐƵŵƵůĂƚĞĚ
oil prices, use of renewable energies like solar throughout the long histories of two leading
ĂŶĚ ǁŝŶĚ ƉŽǁĞƌ͕ ƚŚĞ ĞdžƉĂŶĚŝŶŐ ŝŵƉŽƌƚĂŶĐĞ ŽĨ ĐŽŵƉĂŶŝĞƐ ŝŶ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͕ &Ƶũŝ ůĞĐƚƌŝĐ ĂŶĚ ^ĐŚŶĞŝ-
ĚŝƌĞĐƚ ĐƵƌƌĞŶƚ ; Ϳ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ĂŶĚ ƚŚĞ Ăƚ- der Electric. Further, they will respond to the
tempts to introduce IT to control decentralized ŶĞĞĚƐ ŽĨ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ĞdžƉĂŶĚŝŶŐ ƚŚĞŝƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ
ƉŽǁĞƌ ŐĞŶĞƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůLJ ŶĞƚǁŽƌŬƐ͘ Ăůů ĂƌŽƵŶĚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ ǁŝƚŚ ĂŶ ĞdžƚĞŶƐŝǀĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ
Moreover, following the earthquake disaster in ƉƌŽĚƵĐƚƐ ƚŚĂƚ ĐŽŵƉůLJ ǁŝƚŚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐƚĂŶ-
:ĂƉĂŶ͕ ĞīŽƌƚƐ ƚŽ ƌĞĚƵĐĞ ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵƉƟŽŶ dards, combined with a well-prepared support
in plants, buildings, households and distribu- system. In this era of change, they will contrib-
ƟŽŶ͕ ĐŽŵďŝŶĞĚ ǁŝƚŚ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ ƵƚĞ ƚŽ ƐŽĐŝĞƚLJ ďLJ ƌĞůŝĂďůLJ ĐŽŶŶĞĐƟŶŐ ƚŚĞŝƌ ĐƵƐ-
ĂĐƟǀĞ ŝŶƚƌŽĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ŝŶͲŚŽƵƐĞ ƉŽǁĞƌ ŐĞŶĞƌ- ƚŽŵĞƌƐ ƚŽŐĞƚŚĞƌ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŶĞǁ ǀĂůƵĞƐ ŽĨ ƟŵĞ͘
ĂƟŽŶ͕ ƌĞŵŝŶĚ ƚŚĞŵ ƚŚĂƚ ƚŚĞLJ ŚĂǀĞ ĐŽŵĞ ƚŽ Ă They look forward to your further support and
turning point in the history of electric energy. encouragement in the years to come.
Saudi Arabia hAE
Khod Trading Establishment Electrical LighƟng Co͘ Dubai
P͘K͘Bodž: ϲϳϵ2 Jeddah 21ϰϱ2 Saudi P͘K͘ Bodž 111ϳϴ Dubai hAE
Arabia Distributor <uwait
Distributor TEL:нϵϳ1 ϰ-ϲϵ2ϵ21 Al-Shamali & Waris Trading
TEL:нϵϲϲ 2-ϲϲ0ϵϲϰϳ FAX:нϵϳ1 ϰ-ϲϵ21ϰ2 Co͘W͘L͘L͘
FAX:нϵϲϲ 2-ϲϲ0ϴϯϵ1 e-Mail:elitcodbΛemirates͘net͘ae P͘K͘Bodž 22ϴϴ, Safat 1ϯ02ϯ
e-Mail:infoΛohod͘com͘sa Group Tower, Commer-
cial-ϵ 1st Floor, Block-ϳB
hAE EgLJpt Area Al Qibla, Murqab
Electrical LighƟng Co͘ Abu Dhabi Alpha Group <uwait
P͘K͘Bodž ϰ10ϵ Abu Dhabi hAE 11 EMAD ELDEIN ST͘, CAIRK, EgLJpt Distributor
Distributor Distributor TEL:нϵϲϱ 2-2ϰ2ϲϴ1ϱ / ϲ
TEL:нϵϳ1 2-ϲϳϯ11ϳϳ TEL:н2 02-2ϱϴϵ2ϰϲ1/2/ϯ FAX:нϵϲϱ 2-2ϰ0ϯϵ1ϱ
FAX:нϵϳ1 2-ϲϳϯ222ϲ FAX:н2 02-2ϱϴϵ2ϰϲϰ e-Mail:ahsanΛalshamali-
e-Mail:elitcoΛemirates͘net͘ae e-Mail:faLJaadΛlink͘net waris͘com
91
intelligent
EconomLJ series MCCB from ϯ2AF to ϰ00AF
&ŽĐƵƐŝŶŐ ŽŶ ĂƐƐĞŵďůLJ ŽĨ ĞĂƐLJ ǁŝƌŝŶŐ͕ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĐŚĞĐŬ͕ ƌĞĂƐŽŶĂďůĞ ƉƌŝĐĞ͕ ĂŶĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjĞĚ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ
ďŽĂƌĚ ĚĞƐŝŐŶ͕ tϬ ƐĞƌŝĞƐ D Ɛ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ŵĂŝŶůLJ ĨŽƌ ďƵŝůĚŝŶŐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŵĂƌŬĞƚ ĂŶĚ ƐĞĐŽŶĚĂƌLJ
ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ŵĂƌŬĞƚ͘
ͻ / ϲϬϵϰϳͲϮ
feature ͻ dms ;/ ͬ E ϲϬϵϰϳͲϮͿ
ͻ h>ϱϬϴ
ϯ2AF
(1) Compact design
ϯ2AF
(2) Available acces-
Cost and space saving for building sories
a control panel͘
ͻ Compact size
ϮW tϯϲп,ϴϬп ϳϲ;ŵŵͿ
ϯW tϱϰп,ϴϬп ϳϲ;ŵŵͿ
ͻ ϰϰϬs ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ
/ĐƵ͗ ϭ͘ϱŬ Ăƚ ϰϰϬs ͕
2.5kA at 240V AC
ͻ ͻ ƵdžŝůŝĂƌLJ ƐǁŝƚĐŚ
ͻ ůĂƌŵ ƐǁŝƚĐŚ
ͻ ^ŚƵŶƚ ƚƌŝƉ ĚĞǀŝĐĞ
ϯ2AF 100AF to ϰ00AF
(ϯ) Compliance to RoHS DirecƟve (1) Compact design
All materials used are compliant to tĞ͛ǀĞ ĂƉƉůŝĞĚ ŚŝŐŚͲƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ƚŽ ĂĐŚŝĞǀĞ
ZŽ,^ ŝƌĞĐƟǀĞ ĂŶĚ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ĐŽŵƉŽ- 100AF to 250AF models with a uniform depth of 60mm.
nents are easy to recycle.
100AF to ϰ00AF
100AF to ϰ00AF (ϯ) Compliance to RoHS DirecƟve
(2) CasseƩe tLJpe accessories
ůů ŵĂƚĞƌŝĂůƐ ƵƐĞĚ ĂƌĞ ĐŽŵƉůŝĂŶƚ ƚŽ ZŽ,^ ŝƌĞĐƟǀĞ ĂŶĚ
All accessories can be installed by by the main components are easy to recycle.
the user.
Quickly adaptable to the many onsite
ĐŚĂŶŐĞƐ ŝŶ ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ͘
100AF to ϰ00AF
(ϰ) InterchangeabilitLJ
dŚĞ ĚĞƐŝŐŶ ŽĨ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĞdžƚĞƌŶĂů ĚŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ;ϰϬϬ &Ϳ ĂŶĚ ŵŽƵŶƟŶŐ ƐŝnjĞ ;ϭϲϬ & ƚŽ
400AF) with G-TWIN circuit breaker. Just simply change the model when a customer
suddenly changes the design (e.g. when changed to earth leakage circuit breaker). SpeciĮcaƟons
Dimensions
ͻ BW32A0, BW33A0
ͻ BW103E0
tϭϬϮ^Ϭ͕ tϭϬϯ^Ϭ
ͻ BW163E0, BW252E0, BW253E0,
tϭϲϮ:Ϭ͕ tϭϲϯ:Ϭ͕ tϭϲϮ^Ϭ͕ tϭϲϯ^Ϭ͕
tϮϱϮ:Ϭ͕ tϮϱϯ:Ϭ͕ tϮϱϮ^Ϭ͕ tϮϱϯ^Ϭ
ͻ tϰϬϮ^Ϭ͕ tϰϬϯ^Ϭ
ͻ tϰϬϮ^Ϭ͕ tϰϬϯ^Ϭ
92
intelligent
G-TWIN standard series line protecƟon
Product DescripƟon
dt/E ƌĞĂŬĞƌƐ ŚĂǀĞ ƉƌŽŐƌĞƐƐĞĚ ŝŶƚŽ ĂŶ ĞŶƟƌĞůLJ ŶĞǁ ĂƌĞŶĂ͘
ĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ dǁŝŶ ƌĞĂŬĞƌ ^ĞƌŝĞƐ͕ &Ƶũŝ ůĞĐƚƌŝĐ ŚĂƐ ĞdžƉĂŶĚĞĚ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ƚŽ ŵĞĞƚ ǁŝƚŚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĨŽƌ ŐůŽďĂů ŵĂƌŬĞƚƐ͕ ĂŶĚ ĂůǁĂLJƐ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƚŚĞ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ
ŝŶ ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ ĚĞŵĂŶĚ͕ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƚŚĞ 'Ͳdt/E ^ĞƌŝĞƐ ŽĨ D Ɛ ĂŶĚ > Ɛ
ͻ IEC 60947-2,
ͻ EN 60947-2 (CE marking),
ͻ GB 14048.2 (CCC),
ͻ :/^ ϴϮϬϭͲϮͲϭ͕
ͻ :/^ ϴϮϬϭͲϮͲϮ
feature
Design features
1-pic 2-pic
Molded Case Circuit Breaker
ͻ ŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ ŵĂũŽƌ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ
ĂŶĚ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶƐ͘;/ ͕:/^͕ ͕dms͕ Ϳ
ͻ High performance and compact design
ďƌĞĂŬĞƌ ďLJ &h:/͛Ɛ ŝŶŐĞŶŝŽƵƐ ĂďůĂƟŽŶ ďƌĞĂŬ-
ing technology.
ͻ WƌŽǀŝĚŝŶŐ ďĞƩĞƌ ƵƐĞƌ ĨƌŝĞŶĚůŝŶĞƐƐ ďLJ
ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjĂƟŽŶ ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂů ĂĐĐĞƐ-
ƐŽƌLJ ƉĂƌƚƐ͘;ϯϮͬϱϬͬϲϯͬϭϬϬ &͕ ϭϮϱͬϮϱϬ &
ϰϬϬͬϲϯϬͬϴϬϬ &Ϳ
ͻ DĂƚĞƌŝĂů ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ŽĨ ŵĂũŽƌ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͕
ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ZŽ,^ ŝƌĞĐƟǀĞ͕ ĂŶĚ ůŽǁĞƌ
environmental impact by Cadmium-free
ĐŽŶƚĂĐƚ͘ ;^ƵďũĞĐƚ ƚŽ ƐŽŵĞ ĞdžĐĞƉƟŽŶƐ͘Ϳ
Earth Leakage Circuit Breaker
ͻ ŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĂũŽƌ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ
ĂŶĚ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶƐ͘;/ ͕:/^͕ ͕dms͕ Ϳ
ͻ High performance and compact design breaker by
&h:/͛Ɛ ŝŶŐĞŶŝŽƵƐ ĂďůĂƟŽŶ ďƌĞĂŬŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘
ͻ WƵƌƐƵŝƚ ŽĨ ƵƐĞƌ ĨƌŝĞŶĚůŝŶĞƐƐ ďLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjĂƟŽŶ
ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂů ĂĐĐĞƐƐŽƌLJ ƉĂƌƚƐ͘ ;ϯϮͬϱϬͬϲϯͬϭϬϬ &͕
ϭϮϱͬϮϱϬ & ϰϬϬͬϲϯϬͬϴϬϬ &Ϳ
ͻ High workability can be obtained since the re-
moval of ELCB wiring is not required at dielectric
ƚĞƐƚ ĚƵƌŝŶŐ ŝŶƐƉĞĐƟŽŶ͘
ͻ Contributes to safety and compactness by furnish-
ing new three-phase power supply circuit acts in
the event of ground fault even when the loss of
one phase occurs in a three-phase system (Re-
quired in the revised IEC60947-2). ͻ DĂƚĞƌŝĂů ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ŽĨ ŵĂũŽƌ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͕ ĐŽŵ-
ͻ Equipped with the newly developed leakage de- ƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ZŽ,^ ŝƌĞĐƟǀĞ͕ ĂŶĚ ůŽǁĞƌ ĞŶǀŝƌŽŶ-
ƚĞĐƟŽŶ ĐŝƌĐƵŝƚ͕ ŶŽŝƐĞ ƐƵƌŐĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŝŵƉƌŽǀĞƐ mental impact by Cadmium-free contact. (Be
ĞǀĞŶ ďĞƩĞƌ͘ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ƐŽŵĞ ĞdžĐĞƉƟŽŶƐ͘Ϳ
93
intelligent
General-purpose molded case circuit breaker/ earth leakage circuit
breakers: G-TWIN global series line protecƟon
A true global breaker saƟsĮes all the maũor standards͘
ĂƐĞĚ ŽŶ ƚŚĞ dǁŝŶ ƌĞĂŬĞƌ ^ĞƌŝĞƐ͕ &Ƶũŝ ůĞĐƚƌŝĐ ŚĂƐ ĞdžƉĂŶĚĞĚ ƚŚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ ƉƌŽĚƵĐƚƐ ƚŽ ĐŽŵƉůLJ ǁŝƚŚ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů
ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĨŽƌ ŐůŽďĂů ŵĂƌŬĞƚƐ͕ ĂůǁĂLJƐ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ƚŚĞ ŝŶŶŽǀĂƟǀĞ ĚĞǀĞůŽƉŵĞŶƚ ŽĨ ĨƵŶĚĂŵĞŶƚĂů ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ŝŶ
ƌĞƐƉŽŶƐĞ ƚŽ ƚŚĞ ŵĂƌŬĞƚ ĚĞŵĂŶĚ͕ ĂŶĚ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ƚŚĞ 'Ͳdt/E ^ĞƌŝĞƐ ŽĨ D Ɛ ĂŶĚ > Ɛ͘
Design features ͻ IEC 60947-2,
EN 60947-2 (CE
marking),
Molded Case Circuit Breaker GB 14048.2
(CCC),
ŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ ŵĂũŽƌ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĂŶĚ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶƐ͘;/ ͕:/^͕ ͕dms͕ Ϳ :/^ ϴϮϬϭͲϮͲϭ͕
,ŝŐŚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚ ĐŽŵƉĂĐƚ ĚĞƐŝŐŶ ďƌĞĂŬĞƌ ďLJ &h:/͛Ɛ ŝŶŐĞŶŝŽƵƐ ĂďůĂƟŽŶ ďƌĞĂŬŝŶŐ :/^ ϴϮϬϭͲϮͲϮ͕
technology. UL 489,
WƌŽǀŝĚŝŶŐ ďĞƩĞƌ ƵƐĞƌ ĨƌŝĞŶĚůŝŶĞƐƐ ďLJ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjĂƟŽŶ ŽĨ ŝŶƚĞƌŶĂů ĂĐĐĞƐƐŽƌLJ ƉĂƌƚƐ͘ Eͬ ^ ϮϮ͘Ϯ
;ϯϮͬϱϬͬϲϯͬϭϬϬ &͕ ϭϮϱͬϮϱϬ & ϰϬϬͬϲϯϬͬϴϬϬ &Ϳ NO.5,
DĂƚĞƌŝĂů ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ŽĨ ŵĂũŽƌ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͕ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ ǁŝƚŚ ZŽ,^ ŝƌĞĐƟǀĞ͕ ĂŶĚ ůŽǁĞƌ NEMA AB1
ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ŝŵƉĂĐƚ ďLJ ĂĚŵŝƵŵͲĨƌĞĞ ĐŽŶƚĂĐƚ͘ ;ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ƐŽŵĞ ĞdžĐĞƉƟŽŶƐ͘Ϳ
94
intelligent
Earth Leakage Circuit Breaker
ͻ ŽŵƉůŝĞƐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŵĂũŽƌ ŝŶƚĞƌŶĂƟŽŶĂů ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ĂŶĚ ͻ Contributes to safety and compactness by furnishing
ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶƐ͘;/ ͕:/^͕ ͕dms͕ Ϳ new three-phase power supply circuit acts in the event
ͻ ,ŝŐŚ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚ ĐŽŵƉĂĐƚ ĚĞƐŝŐŶ ďƌĞĂŬĞƌ &h:/͛Ɛ of ground fault even when the loss of one phase oc-
ŝŶŐĞŶŝŽƵƐ ĂďůĂƟŽŶ ďƌĞĂŬŝŶŐ ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘ curs in a three-phase system (Required in the revised
ͻ WƵƌƐƵŝƚ ŽĨ ƵƐĞƌ ĨƌŝĞŶĚůŝŶĞƐƐ ďLJ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚŝnjĂƟŽŶ ŽĨ IEC60947-2).
ŝŶƚĞƌŶĂů ĂĐĐĞƐƐŽƌLJ ƉĂƌƚƐ͘ ;ϯϮͬϱϬͬϲϯͬϭϬϬ &͕ ϭϮϱͬϮϱϬ & ͻ ƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŶĞǁůLJ ĚĞǀĞůŽƉĞĚ ůĞĂŬĂŐĞ ĚĞƚĞĐƟŽŶ
ϰϬϬͬϲϯϬͬϴϬϬ &Ϳ ĐŝƌĐƵŝƚ͕ ŶŽŝƐĞ ƐƵƌŐĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ŝŵƉƌŽǀĞƐ ĞǀĞŶ ďĞƩĞƌ͘
ͻ High workability can be obtained since the removal ͻ DĂƚĞƌŝĂů ĚĞƐĐƌŝƉƟŽŶ ŽĨ ŵĂũŽƌ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͕ ĐŽŵƉůŝĂŶĐĞ
of ELCB wiring is not required at dielectric test during ǁŝƚŚ ZŽ,^ ŝƌĞĐƟǀĞ͕ ĂŶĚ ůŽǁĞƌ ĞŶǀŝƌŽŶŵĞŶƚĂů ŝŵƉĂĐƚ ďLJ
ŝŶƐƉĞĐƟŽŶ͘ ĂĚŵŝƵŵͲĨƌĞĞ ĐŽŶƚĂĐƚ͘ ;ďĞ ƐƵďũĞĐƚ ƚŽ ƐŽŵĞ ĞdžĐĞƉƟŽŶƐ͘Ϳ
TLJpe and raƟng
'Ͳdt/E 'ůŽďĂů ^ĞƌŝĞƐ >ŝŶĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
Dimension
'Ͳdt/E ŐůŽďĂů ƐĞƌŝĞƐ ůŝŶĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ tϱϬZ 'hͲ
ϮW͕ tϱϬZ 'hͲϯW ;&ƌŽŶƚ ŵŽƵŶƟŶŐ͕ ĨƌŽŶƚ ĐŽŶŶĞĐ-
ƟŽŶͿ
'Ͳdt/E ŐůŽďĂů ƐĞƌŝĞƐ ůŝŶĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ tϱϬZ 'hͲ
ϯW͕ tϭϬϬ 'hͲϮW͕ ͲϯW ;&ƌŽŶƚ ŵŽƵŶƟŶŐ͕ ĨƌŽŶƚ
ĐŽŶŶĞĐƟŽŶͿ
'Ͳdt/E ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƐĞƌŝĞƐ ůŝŶĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ tϯϮ͕ ϱϬ͕
63, 100
95
intelligent
Hitachi Industrial Equipment SLJstems Co͘, EgLJpt
Ltd started͘ as a new companLJ bLJ becoming Hitachi, Ltd͘ (EgLJpt Kĸce)
independent from Hitachi, Ltd͘ in April, 2002͘
StarƟng from over 100 LJears of motor-related Cairo Center Building 1ϰF, 2, Abd
business, Hitachi work widelLJ, in the indus- EI-<ader Hamza Street Garden
trial electrical machinerLJ Įeld that supports CitLJ, Cairo, EgLJpt
craŌsmanship, and in the infrastructure busi- TEL: +20 (2) 2795-4972
ness that supports societLJ and everLJ-daLJ life͘ FAX: +20 (2) 2795-497ϯ
Puƫng the advanced technical strength h͘A͘E
and long edžperiences, Hitachi has alwaLJs Hitachi, Ltd͘ (Middle East Kĸce)
striven to provide the products and sLJstems Kĸce No͘ 1205 Al Masraf Tower,
the customers need͘ The products Hitachi BaniLJas Road, Deira, P͘K͘ Bodž
has provided to the world are now stronglLJ 55ϲ1, Dubai, h͘A͘E
supported bLJ Hitachi customers worldwide͘ TEL: +971 (4) 22ϴ-ϯϲ17, 221-4ϴ24
Hitachi are acƟvelLJ engaged in edžpanding
its global sales and service sLJstems, to meet FAX: +971 (4) 221-17ϴϯ
edžtensive edžpectaƟons͘
ving to realize its dreams
Hitachi carries on striving to realize its dreams
oad
bLJ working for a ͞Broad
vitLJ,
outlook, High sensiƟvitLJ,
acute senses, and Quick
ick
up
responses͘͟ As a group
of professionals with
͞globallLJ compeƟƟve e
craŌsmanship͟, each
one in Hitachi faces its ts
customers sincerelLJ,
aiming to deliver madž- dž-
imum value, and theLJ LJ
te
conƟnue to contribute
to customers’ business ss
growth͘
Hitachi Industrial Equip-
ip-
ment SLJstems Co͘, Ltd͘ d͘
aims to be a companLJ LJ
u can edž-
LJou can trust, and LJou can edž-
pect great things from them͘
m them͘
96
intelligent
EARTH LEA<AGE BREA<ERS
dŚŝƐ ŝƐ Ă ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŽĨ Ă &ƵƐĞͲ&ƌĞĞ ƌĞĂŬĞƌ ĂŶĚ Ă ůĞĂŬĂŐĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ĚĞƚĞĐƚŽƌ ĨŽƌ ƉƌĞǀĞŶƟŶŐ Į ƌĞ Žƌ ĞůĞĐƚƌŝĐ ƐŚŽĐŬ ĚƵĞ
ƚŽ ĚĞƚĞƌŝŽƌĂƟŽŶ ŽĨ ĞůĞĐƚƌŝĐ ŝŶƐƵůĂƟŽŶ͘ /ƚ ǁŝůů ƉƌŽǀŝĚĞ ƉĞƌĨĞĐƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŽĨ Ă ĐŝƌĐƵŝƚ ĂŐĂŝŶƐƚ ŽǀĞƌůŽĂĚ͕ ƐŚŽƌƚͲĐŝƌĐƵŝƚ͕ Žƌ
earth leakage.
Principle of operaƟon
dŚŝƐ ĚĞǀŝĐĞ ŝƐ ĐŽŵƉŽƐĞĚ ŽĨ Ă njĞƌŽ ƉŚĂƐĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌ ĨŽƌ ĚĞƚĞĐƟŶŐ ůĞĂŬĂŐĞ ĐƵƌƌĞŶƚ͕ Ă ĐŽŶƚƌŽů
ĐŝƌĐƵŝƚ͕ ĂŶĚ Ă &ƵƐĞͲ&ƌĞĞ ƌĞĂŬĞƌ ǁŝƚŚ Ă ƐŚƵŶƚ ƚƌŝƉ͘ Ɛ ƐŚŽǁŶ ŝŶ &ŝŐ͘ ϯϳ͕ ŵĂŐŶĞƟĐ ŇƵdžĞƐ ĐĂŶĐĞů ŽƵƚ
each other, inducing no output voltage in the secondary coil while no leakage is present in the load
circuit.
ŝϭ н ŝϮ н ŝϯ с Ϭ
/Ĩ ůĞĂŬĂŐĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ;ůŐͿ ŽĐĐƵƌƐ ŝŶ ƚŚĞ ůŽĂĚ ĐŝƌĐƵŝƚ͕ ŵĂŐŶĞƟĐ ŇƵdž ƆŐ ŝƐ ŝŶĚƵĐĞĚ͕ ƉƌŽĚƵĐŝŶŐ Ă ĐĞƌƚĂŝŶ ǀŽůƚ-
age across the secondary coil.
ŝϭ н ŝϮ н ŝϯ с ŝŐ
The induced voltage is supplied to the shunt trip coil of the Fuse- Free Breaker, through a control
ĐŝƌĐƵŝƚ ĐŽŵƉŽƐĞĚ ŽĨ ĚŝŽĚĞƐ ĂŶĚ ^ĞŵŝĐŽŶĚƵĐƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĞůĞŵĞŶƚƐ͕ ƚŽ ďƌĞĂŬ ƚŚĞ ĐŝƌĐƵŝƚ
Features
EĞǁ WĂŝƌ ^ĞƌŝĞƐ ;ϰϬϬ ͲϭϮϬϬ &Ϳ Point1͘ High performance
Point1 /ŵƉƌŽǀĞĚ ůĞĂŬ ƉƌŽƚĞĐƚ ĐŽŽƉĞƌĂƟǀĞŶĞƐƐ /ŵƉƌŽǀĞĚ ŝŶ
^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶ ŚĂŶŐĞ ŝƐ YƵŝĐŬůLJ WĞƌĨŽƌŵĞĚ ďLJ sĂƌŝĂďůĞ ƋƵĂůŝƚLJ ŽĨ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĨŽƌ ƵŶŶĞĐĞƐƐĂƌLJ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ďLJ ƚŚƵŶ-
ĚũƵƐƚŵĞŶƚ ŽĨ ZĂƚĞĚ ƵƌƌĞŶƚ ĂŶĚ ĂƐƐĞƩĞͲ,ŽƵƐĞĚ /ŶƚĞ- der impulse & inverter drives High reliability by original
rior Accessory. ĐƵƌƌĞŶƚ ůŝŵŝƟŶŐ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞƐŝŐŶ
Point2 Point2͘ EasLJ handling
ŝŵĞŶƐŝŽŶƐ ĂƌĞ ƵŶŝĮĞĚ ĨŽƌ ƚŚĞ ĞĐŽŶŽŵŝĐĂů ĂŶĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ WŽƐƐŝďůĞ ƚŽ ĂƩĂĐŚ ĞĂĐŚ ďƌĞĂŬĞƌ ƐŽ ĂƐ ŶŽƚ ƚŽ ĨŽƌŵ ĂŶLJ
ƚLJƉĞƐ͕ ĐŽŶƚƌŝďƵƟŶŐ ƚŽ ƚŽƚĂů ĐŽƐƚ ƌĞĚƵĐƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů clearance
panel. WŽŝŶƚϯ͘ DŝŶŝŵŝnjĞ
Pointϯ Main size is match with 60mm high for standardize of
A Lot of Advanced Technologies will enable High Reli- ƚŚĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ďŽĂƌĚ ;^ƚĂŶĚĂƌĚ ƐŝnjĞ ŝƐ ďĞůŽǁ ϮϮϱ
ance. FRAME)
Molded case circuit breaker
97
intelligent
ClassiĮcaƟon and composiƟon
98
intelligent
ConstrucƟon
The Earth Leakage Circuit Breakers (ELB) consists of circuit breaker unit composed by a switching mechanism, are
ĞdžƟŶŐƵŝƐŚĞƌƐ͕ ĂŶ ŽǀĞƌͲĐƵƌƌĞŶƚ ƚƌŝƉƉŝŶŐ ĚĞǀŝĐĞ͕ ĞƚĐ͕͘ njĞƌŽͲƉŚĂƐĞ ƐĞƋƵĞŶĐĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƚƌĂŶƐĨŽƌŵĞƌ͕ ĂŵƉůŝĮĞƌ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌƐ
ĨŽƌ ĚĞƚĞĐƟŶŐ ĞĂƌƚŚ ůĞĂŬĂŐĞ ĐƵƌƌĞŶƚ͘ dŚĞƐĞ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ĂƌĞ ĂĐĐŽŵŵŽĚĂƚĞĚ ŝŶ Ă ŚĞĂƚͲƉƌŽŽĨ ĂŶĚ ĂƌĐͲƉƌŽŽĨ ŵŽůĚĞĚ
ĐĂƐĞ ĂŶĚ ĐŽǀĞƌ͘ ƚLJƉŝĐĂů ĞdžĂŵƉůĞ ŽĨ ŝƚƐ ĐŽŶƐƚƌƵĐƟŽŶ ŝƐ ƐŚŽǁŶ ŝŶ ƚŚĞ ĚŝĂŐƌĂŵ ďĞůŽǁ͘
99
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search