intelligent
ET1105CPDϴ2
ϮϰͲ,KhZ ^/ > dZKE/ KEdZK>
dŚŝƐ ƐĞƌŝĞƐ ŽīĞƌƐ ĂŶ ĞĂƐLJ ǁĂLJ ƚŽ ƵƉŐƌĂĚĞ ĨƌŽŵ Ă ďĂƐŝĐ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚŽ ĂŶ
ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ͘ dŚĞƐĞ ƟŵĞƌƐ ǁŝůů ĂůůŽǁ ĨŽƌ ƵƉͲƚŽͲƚŚĞͲŵŝŶƵƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ͕
ďĂƩĞƌLJ ďĂĐŬƵƉ ĨŽƌ ƉŽǁĞƌ ůŽƐƐ͕ ƵƉ ƚŽ Ϯϴ ĞǀĞŶƚƐ ƚŽƚĂů͕ ĂŶĚ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĚĂLJůŝŐŚƚ ƐĂǀŝŶŐ
ƟŵĞ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ŽĨ ƵƐĞƌ ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ͘ dŚĞLJ ĐŽŵĞ ŝŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ϮϰͲ
hour, 7-day and 7-day astronomic versions.
Features & ApplicaƟons
Features
ͻ Selector switch to determine input voltage between ͻ Temporary override or permanent manual override
ϭϮϬͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj ͻ ƵƚŽŵĂƟĐ ĂLJůŝŐŚƚ ^ĂǀŝŶŐ dŝŵĞ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
ͻ Up to 28 events total ͻ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ŵŽĚĞůƐ ĞŶĂďůĞ ĚƵƐŬͲƚŽͲĚĂǁŶ ƐĐŚĞĚƵů-
ͻ To-the-minute accuracy ing
ApplicaƟons
ͻ /ŶƚĞƌŝŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ ͻ ůĞĐƚƌŝĐ DŽƚŽƌ ŽŶƚƌŽů
ͻ džƚĞƌŝŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ ͻ Various Other Electrical Loads
ͻ ůĞĐƚƌŝĐ WƵŵƉƐ
Features & ApplicaƟons
SpeciĮcaƟons ϱ ͕ ϭϮϬͲϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj
Input Voltages Display DŽƚŽƌ
ϭϮϬ͕ ϮϬϴͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj ϭ ,W͕ ϭϮϬ s ͕ ϲϬ ,nj
DĂdžŝŵƵŵ KEͬK&& KƉĞƌĂƟŽŶƐ Ϯ ,W͕ ϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj
14 DŽƚŽƌ ;EKͿ
DĂdžŝŵƵŵ KEͬK&& dŝŵĞƐ ϭ ,W͕ ϭϮϬ s ͕ ϲϬ ,nj
/ŶĚĞĮŶŝƚĞ Ϯ ,W͕ ϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj
DŝŶŝŵƵŵ KEͬK&& dŝŵĞƐ KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ
1 min ϰϬ
Backup Type KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ
ĂƩĞƌLJ ϭϬϰ
Switch Type KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
^W^d ͲϰϬ
EƵŵďĞƌ ŽĨ ŝƌĐƵŝƚƐ KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ
1 ͲϰϬ
KƉĞƌĂƟŽŶ DŽĚĞ Enclosure Type
24-hour KƵƚĚŽŽƌ dLJƉĞ ϯZ WůĂƐƟĐ
ZĞƐŝƐƟǀĞ WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŝŶͿ
ϯϬ ͕ ϭϮϬͬϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj ϭϬ
ZĞƐŝƐƟǀĞ ;EKͿ WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
ϯϬ ͕ ϭϮϬͬϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj 254
/ŶĚƵĐƟǀĞ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŝŶͿ
ϯϬ ͕ ϭϮϬͬϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj 6.5
/ŶĚƵĐƟǀĞ ;EKͿ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
ϯϬ ͕ ϭϮϬͬϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj 165.1
DĂŐŶĞƟĐ ĂůůĂƐƚ WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŝŶͿ
ϮϬ ͕ ϭϮϬͲϮϳϳ s ͕ ϲϬ ,nj 4
DĂŐŶĞƟĐ ĂůůĂƐƚ ;EKͿ WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
ϮϬ ͕ ϭϮϬͲϮϳϳ s ͕ ϲϬ ,nj ϭϬϭ͘ϲ
Tungsten
203
intelligent
ET1105CR
ϮϰͲ,KhZ ^/ > dZKE/ KEdZK>
dŚŝƐ ƐĞƌŝĞƐ ŽīĞƌƐ ĂŶ ĞĂƐLJ ǁĂLJ ƚŽ ƵƉŐƌĂĚĞ ĨƌŽŵ Ă ďĂƐŝĐ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚŽ ĂŶ
ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ͘ dŚĞƐĞ ƟŵĞƌƐ ǁŝůů ĂůůŽǁ ĨŽƌ ƵƉͲƚŽͲƚŚĞͲŵŝŶƵƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ͕
ďĂƩĞƌLJ ďĂĐŬƵƉ ĨŽƌ ƉŽǁĞƌ ůŽƐƐ͕ ƵƉ ƚŽ Ϯϴ ĞǀĞŶƚƐ ƚŽƚĂů͕ ĂŶĚ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĚĂLJůŝŐŚƚ ƐĂǀŝŶŐ ƟŵĞ
ŵĞ
ĚĂLJ
ĐŽƌƌĞĐƟŽŶƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ŽĨ ƵƐĞƌ ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ͘ dŚĞLJ ĐŽŵĞ ŝŶ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ϮϰͲŚŽƵƌ͕ ϳͲĚĂLJ
and 7-day astronomic versions.
Features & ApplicaƟons
Features
ͻ Selector switch to determine input voltage between ͻ Temporary override or permanent manual override
ϭϮϬͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj ͻ ƵƚŽŵĂƟĐ ĂLJůŝŐŚƚ ^ĂǀŝŶŐ dŝŵĞ ĂĚũƵƐƚŵĞŶƚ
ͻ Up to 28 events total ͻ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ŵŽĚĞůƐ ĞŶĂďůĞ ĚƵƐŬͲƚŽͲĚĂǁŶ ƐĐŚĞĚƵůŝŶŐ
ͻ To-the-minute accuracy
ApplicaƟons
ͻ /ŶƚĞƌŝŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ ͻ Various Other Electrical
ͻ džƚĞƌŝŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ Loads
ͻ ůĞĐƚƌŝĐ WƵŵƉƐ
ͻ ůĞĐƚƌŝĐ DŽƚŽƌ ŽŶƚƌŽů
SpeciĮcaƟons
Input Voltages Display ϱ ͕ ϭϮϬͲϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj
ϭϮϬ͕ ϮϬϴͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj DŽƚŽƌ
DĂdžŝŵƵŵ KEͬK&& KƉĞƌĂƟŽŶƐ ϭ ,W͕ ϭϮϬ s ͕ ϲϬ ,nj
14 Ϯ ,W͕ ϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj
DĂdžŝŵƵŵ KEͬK&& dŝŵĞƐ DŽƚŽƌ ;EKͿ
/ŶĚĞĮŶŝƚĞ ϭ ,W͕ ϭϮϬ s ͕ ϲϬ ,nj
DŝŶŝŵƵŵ KEͬK&& dŝŵĞƐ Ϯ ,W͕ ϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj
1 min KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ
Backup Type ϰϬ
ĂƩĞƌLJ KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ
Switch Type ϭϬϰ
^W^d KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
EƵŵďĞƌ ŽĨ ŝƌĐƵŝƚƐ ͲϰϬ
1 KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ
KƉĞƌĂƟŽŶ DŽĚĞ ͲϰϬ
24-hour Enclosure Type
ZĞƐŝƐƟǀĞ KƵƚĚŽŽƌ dLJƉĞ ϯZ DĞƚĂů
ϯϬ ͕ ϭϮϬͬϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŝŶͿ
ZĞƐŝƐƟǀĞ ;EKͿ ϭϬ͘ϭϮϱ
ϯϬ ͕ ϭϮϬͬϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
/ŶĚƵĐƟǀĞ 257.2
ϯϬ ͕ ϭϮϬͬϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŝŶͿ
/ŶĚƵĐƟǀĞ ;EKͿ 6.5
ϯϬ ͕ ϭϮϬͬϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
DĂŐŶĞƟĐ ĂůůĂƐƚ 165.1
ϮϬ ͕ ϭϮϬͲϮϳϳ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŝŶͿ
DĂŐŶĞƟĐ ĂůůĂƐƚ ;EKͿ 3.625
ϮϬ ͕ ϭϮϬͲϮϳϳ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
Tungsten 92.1
204
intelligent
ET1115C
ϮϰͲ,KhZ ^/ > dZKE/ KEdZK>
dŚŝƐ ƐĞƌŝĞƐ ŽīĞƌƐ ĂŶ ĞĂƐLJ ǁĂLJ ƚŽ ƵƉŐƌĂĚĞ ĨƌŽŵ Ă ďĂƐŝĐ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚŽ ĂŶ ĞůĞĐƚƌŽŶŝĐ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ͘
dŚĞƐĞ ƟŵĞƌƐ ǁŝůů ĂůůŽǁ ĨŽƌ ƵƉͲƚŽͲƚŚĞͲŵŝŶƵƚĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ͕ ďĂƩĞƌLJ ďĂĐŬƵƉ ĨŽƌ ƉŽǁĞƌ ůŽƐƐ͕ ƵƉ ƚŽ Ϯϴ ĞǀĞŶƚƐ
ƚŽƚĂů͕ ĂŶĚ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĚĂLJůŝŐŚƚ ƐĂǀŝŶŐ ƟŵĞ ĐŽƌƌĞĐƟŽŶƐ ǁŝƚŚŽƵƚ ƚŚĞ ŶĞĞĚ ŽĨ ƵƐĞƌ ŝŶƚĞƌĂĐƟŽŶ͘ dŚĞLJ ĐŽŵĞ ŝŶ
standard 24-hour, 7-day and 7-day astronomic versions.
Features & ApplicaƟons
Features
ͻ Selector switch to determine input manual override
ǀŽůƚĂŐĞ ďĞƚǁĞĞŶ ϭϮϬͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ͻ ƵƚŽŵĂƟĐ ĂLJůŝŐŚƚ ^ĂǀŝŶŐ dŝŵĞ
,nj adjustment
ͻ Up to 28 events total ͻ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ŵŽĚĞůƐ ĞŶĂďůĞ ĚƵƐŬͲƚŽͲ
ͻ To-the-minute accuracy dawn scheduling
ͻ Temporary override or permanent
ApplicaƟons
ͻ /ŶƚĞƌŝŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ ͻ ůĞĐƚƌŝĐ DŽƚŽƌ ŽŶƚƌŽů
ͻ džƚĞƌŝŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ ͻ Various Other Electrical Loads
ͻ ůĞĐƚƌŝĐ WƵŵƉƐ
Features & ApplicaƟons
Input Voltages Display ϱ ͕ ϭϮϬͲϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj
ϭϮϬ͕ ϮϬϴͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj DŽƚŽƌ ;E Ϳ
DĂdžŝŵƵŵ KEͬK&& KƉĞƌĂƟŽŶƐ ϭͬϮ ,W͕ ϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj
14 ϭͬϰ ,W͕ ϭϮϬ s ͕ ϲϬ ,nj
DĂdžŝŵƵŵ KEͬK&& dŝŵĞƐ DŽƚŽƌ ;EKͿ
/ŶĚĞĮŶŝƚĞ ϭ ,W͕ ϭϮϬ s ͕ ϲϬ ,nj
DŝŶŝŵƵŵ KEͬK&& dŝŵĞƐ Ϯ ,W͕ ϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj
1 min KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ
Backup Type ϰϬ
ĂƩĞƌLJ KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ
Switch Type ϭϬϰ
^W d KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
EƵŵďĞƌ ŽĨ ŝƌĐƵŝƚƐ ͲϰϬ
1 KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ
KƉĞƌĂƟŽŶ DŽĚĞ ͲϰϬ
24-hour Enclosure Type
ZĞƐŝƐƟǀĞ ;E Ϳ /ŶĚŽŽƌ dLJƉĞ ϭ DĞƚĂů
ϭϬ ͕ ϭϮϬͲϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŝŶͿ
ZĞƐŝƐƟǀĞ ;EKͿ 7.875
ϮϬ ͕ ϭϮϬͲϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
/ŶĚƵĐƟǀĞ ;E Ϳ ϮϬϬ
ϭϬ ͕ ϭϮϬͲϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŝŶͿ
/ŶĚƵĐƟǀĞ ;EKͿ 5.125
ϮϬ ͕ ϭϮϬͲϮϰϬ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
DĂŐŶĞƟĐ ĂůůĂƐƚ ;E Ϳ ϭϯϬ͘Ϯ
ϯ ͕ ϭϮϬͲϮϳϳ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŝŶͿ
DĂŐŶĞƟĐ ĂůůĂƐƚ ;EKͿ 3.4375
ϮϬ ͕ ϭϮϬͲϮϳϳ s ͕ ϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
Tungsten 87.3
205
intelligent
Talento smart C15 ϰϯ͘Ϭϯ͘ϬϬϬϭ͘ϭ
,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ĚŝŐŝƚĂů /E ƌĂŝů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ƌĂŝů ŵŽƵŶƚĂďůĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ƋƵŝĐŬ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
are the talento smart series models. Developed ŝŶƚŽ ĞdžŝƐƟŶŐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͕ ǁŚŝůĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚĞŐƌĂ-
ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ŝŶƐƚĂůůĞƌƐ͕ ƚŚĞLJ ƟŽŶ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ĞĂƐLJ ƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ǁŝƚŚ-
are equipped with a variety of technological inno- ŽƵƚ ŽƉĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĐĂďŝŶĞƚ͘ ŽŽƐƚ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ
ǀĂƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ t/> Z ĨƵŶĐƟŽŶ ĨŽƌ ƐŝŵƉůĞ ďLJ ƵƉĚĂƟŶŐ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ĨƌŽŵ Ă ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ Žƌ ƚĂďůĞƚ
ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ŽĨ ƌĞĐƵƌƌŝŶŐ ĞǀĞŶƚƐ Žƌ ƚŚĞ Yh/ < KWz using the complimentary talento smart mobile app,
ĨƵŶĐƟŽŶ ĨŽƌ Ă ƋƵŝĐŬ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽĨ ĞdžŝƐƟŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ 'ŽŽŐůĞ WůĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƉ ^ƚŽƌĞ͘ ǀĂŝůĂďůĞ
ƐƉĞĐŝĂů ĨĞĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ͗ ůů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ĚƵƐŬͲƚŽͲĚĂǁŶ ƟŵŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ǁŝƚŚ
ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ĞĂƐŝůLJ ĂŶĚ ƋƵŝĐŬůLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ŽŶ ƚŚĞ W ƵƚŽŵĂƟĐ 'ĞŽůŽĐĂƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĨĂƐƚ ĂŶĚ ĂĐĐƵƌĂƚĞ
Žƌ ƐŵĂƌƚ ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚ ǀŝĂ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ control.
ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ŽŶ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ͘
ůƵĞƚŽŽƚŚΠ ĐŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ŵŽďŝůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ
tools make the talento smart Series a perfect choice
ĨŽƌ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚĂƐŬƐ͘ /ƚƐ ĐŽŵƉĂĐƚ͕ /E
Features
ͻ tŝƌĞůĞƐƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϰ͘Ϭ ŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ
ͻ ĞƌŽͲ ƌŽƐƐŝŶŐ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ͻ DŽďŝůĞ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ǀŝĂ ƚŚĞ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ ƉƉ
ͻ ĂƐLJ ĂŶĚ ĨĂƐƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ W/E ĐŽĚĞ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐĞĂůĂďůĞ
SpeciĮcaƟons housing
ͻ ƵƚŽ ĂLJůŝŐŚƚ ^ĂǀŝŶŐ dŝŵĞ ĨĞĂƚƵƌĞ
DĞĐŚĂŶŝƐŵ dLJƉĞ ͻ 365-Day Scheduling
ŝŐŝƚĂůͬ ůĞĐƚƌŝĐĂů ͻ hƉ ƚŽ ϱϬϬ ǀĞŶƚƐ ;ŽŶ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
Input Voltages Display ͻ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ŽŶƚƌŽů ;ŽŶ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
ϭϭϬͲϮϯϬ s ц ϭϬ й ϱϬͬϲϬ ,nj
DĂdžŝŵƵŵ WŽǁĞƌ ŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ;s Ϳ
Ϭ ApplicaƟons
Switch Type
^W d ͻ ,LJĚƌŽƉŽŶŝĐ ^LJƐƚĞŵƐ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ ͻ Sports Fields
55 ͻ WŽŶĚƐ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ ͻ WĂƌŬŝŶŐ >ŽƚƐ
131 ͻ Retail Stores
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ ͻ Fountains
ͲϮϬ ͻ Outdoor Signage
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ ͻ /ŶĚŽŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ
-4
ƵƚͲKƵƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
Ϭ
ƵƚͲKƵƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
Ϭ
Shipping Weight (kg)
Ϭ
Shipping Weight (lbs)
Ϭ
Warranty
1-year
206
intelligent
Talento smart B15 ϰϯ͘ϬϮ͘ϬϬϬϭ͘ϭ
,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ĚŝŐŝƚĂů /E ƌĂŝů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ tools make the talento smart Series a perfect choice
are the talento smart series models. Developed ĨŽƌ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚĂƐŬƐ͘ /ƚƐ ĐŽŵƉĂĐƚ͕ /E
ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ŝŶƐƚĂůůĞƌƐ͕ ƚŚĞLJ ƌĂŝů ŵŽƵŶƚĂďůĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ƋƵŝĐŬ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
are equipped with a variety of technological inno- ŝŶƚŽ ĞdžŝƐƟŶŐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͕ ǁŚŝůĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚĞŐƌĂ-
ǀĂƟŽŶƐ ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ t/> Z ĨƵŶĐƟŽŶ ĨŽƌ ƐŝŵƉůĞ ƟŽŶ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ĞĂƐLJ ƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ǁŝƚŚ-
ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ŽĨ ƌĞĐƵƌƌŝŶŐ ĞǀĞŶƚƐ Žƌ ƚŚĞ Yh/ < KWz ŽƵƚ ŽƉĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĐĂďŝŶĞƚ͘ ŽŽƐƚ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ
ĨƵŶĐƟŽŶ ĨŽƌ Ă ƋƵŝĐŬ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽĨ ĞdžŝƐƟŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ ďLJ ƵƉĚĂƟŶŐ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ĨƌŽŵ Ă ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ Žƌ ƚĂďůĞƚ
ƐƉĞĐŝĂů ĨĞĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ͗ ůů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ using the complimentary talento smart mobile app,
ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ĞĂƐŝůLJ ĂŶĚ ƋƵŝĐŬůLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ŽŶ ƚŚĞ W ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ 'ŽŽŐůĞ WůĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƉ ^ƚŽƌĞ͘ ǀĂŝůĂďůĞ
Žƌ ƐŵĂƌƚ ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚ ǀŝĂ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ĚƵƐŬͲƚŽͲĚĂǁŶ ƟŵŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ǁŝƚŚ
ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ŽŶ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ͘ ƵƚŽŵĂƟĐ 'ĞŽůŽĐĂƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĨĂƐƚ ĂŶĚ ĂĐĐƵƌĂƚĞ
ůƵĞƚŽŽƚŚΠ ĐŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ŵŽďŝůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ control.
Features
t
ͻ
ͻ tŝƌĞůĞƐƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϰ͘Ϭ ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐ- Time feature
Ž
ŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ ƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ W/E ĐŽĚĞ ͻ 365-Day Scheduling
Ğ
ͻ
ͻ ĞƌŽͲ ƌŽƐƐŝŶŐ dĞĐŚŶŽů- ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ͻ hƉ ƚŽ ϱϬϬ ǀĞŶƚƐ ;ŽŶ ͞ ͟
og
ogy ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐ- models only)
D
ͻ DŽďŝůĞ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ǀŝĂ ƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐĞĂůĂďůĞ ͻ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ŽŶƚƌŽů ;ŽŶ
ͻ
ƚŚ housing ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
ƚŚĞ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ ƉƉ
ͻ Ă ͻ ƵƚŽ ĂLJůŝŐŚƚ ^ĂǀŝŶŐ
ͻ ĂƐLJ ĂŶĚ ĨĂƐƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ApplicaƟons
App
ͻ
ͻ ƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ ͻ WŽŶĚƐ ͻ Fountains
Ɖ
ͻ ,LJĚƌŽƉŽŶŝĐ ^LJƐƚĞŵƐ
ͻ ,LJ ͻ WĂƌŬŝŶŐ >ŽƚƐ ͻ Outdoor Signage
ͻ Sports Fields ͻ Retail Stores ͻ /ŶĚŽŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ
SpeciĮcaƟons
DĞĐŚĂŶŝƐŵ dLJƉĞ ƵƚŽŵĂƟĐ DŽĚĞ͕ &ŝdž KEͬK&&͕ Time Display Format
ŝŐŝƚĂůͬ ůĞĐƚƌŝĐĂů Override ϭϮͲ,ŽƵƌ &ŽƌŵĂƚ ; DͬWDͿ͕ ϮϰͲ
Input Voltage Ranges ŚĂŶŶĞůƐ ,ŽƵƌ &ŽƌŵĂƚ
ϭϭϬͲϮϯϬ s 1 Number of modules
ƵƌƌĞŶƚ KƵƚƉƵƚ WƌŽŐƌĂŵ 2
ŚĂŶŐĞŽǀĞƌ͕ WŽƚĞŶƟĂůͲĨƌĞĞ͕ KƉĞŶ- ϭ ĂƚĞͲ ĞƉĞŶĚĞŶƚ WƌŽŐƌĂŵ DŽƵŶƟŶŐ KƉƟŽŶƐ
ŝŶŐ tŝĚƚŚ ф ϯ ŵŵ͕ WŚĂƐĞͲ/ŶĚĞ- ;,ŽůŝĚĂLJͬ ŶŶƵĂů WƌŽŐƌĂŵͿ͕ ϭϬ DIN Rail
ƉĞŶĚĞŶƚ ;ĞƌŽ ƌŽƐƐŝŶŐͿ ĂƚĞͲ/ŶĚĞƉĞŶĚĞŶƚ WƌŽŐƌĂŵƐ WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ŬŐͿ
>ŽĂĚ ŝŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ ͬ ŚĂůŽŐĞŶ ůĂŵƉ ;tĞĞŬůLJ WƌŽŐƌĂŵͿ͕ &ƌĞĞ tĞĞŬĚĂLJ Ϭ͘ϭϭ
ϮϲϬϬ s ůŽĐŬ &ŽƌŵĂƟŽŶ͕ K&&͕ KE KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ
>ŽĂĚ ĐŽŵƉĂĐƚ ŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚ ůĂŵƉ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ 55
ϭϰ dž Ϯϯ t͕ ϭϲ dž ϭϱ t͕ ϭϲ dž ϮϬ t͕ ĞǀŝĐĞ͕ ^ŵĂƌƚƉŚŽŶĞͬdĂďůĞƚ KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
18 x 11 W, 22 x 7 W DĞŵŽƌLJ ^ƉĂĐĞƐ ͲϮϬ
ƵƌƌĞŶƚ ĐĂƉĂĐŝƚLJ Ͳ ϭϬϬ WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
ϯϬϬ ŵ ͬ ϲϬ s ͕ ϴϬϬ ŵ ͬ Ϯϰ DĞƚĞƌƐ ϵϬ
s ,ŽƵƌƐ ŽƵŶƚĞƌ ǁŝƚŚ DĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
ĐĐƵƌĂĐLJ DŽĚĞ 35.5
ц Ϭ͕ϯ ^ĞĐŽŶĚ ͬ ĂLJ Ăƚ ϮϬΣ ^ŚŽƌƚĞƐƚ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ ƟŵĞ WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
ĂĐŬƵƉ WƌŽƚĞĐƟŽŶ dŝŵĞ KEͬK&& ϭ DŝŶƵƚĞ ϲϬ
ϴ zĞĂƌƐ͕ WƌŽŐƌĂŵƐ ^ĂǀĞĚ ŝŶ - ^ƵŵŵĞƌͬǁŝŶƚĞƌ ƟŵĞ DĞŶƵ >ĂŶŐƵĂŐĞƐ
WZKD ƵƚŽŵĂƟĐ ^ƵŵŵĞƌͬtŝŶƚĞƌ dŝŵĞ German, Norwegian, Danish,
Radio signal ŚĂŶŐĞ͕ ĂŶ Ğ ĞĂĐƟǀĂƚĞĚ͕ &ŝŶŶŝƐŚ͕ WŽůŝƐŚ͕ ,ƵŶŐĂƌŝĂŶ͕ ŶŐůŝƐŚ͕
ůƵĞƚŽŽƚŚ ϰ͘Ϭ ĂƚĞͲ ĞƉĞŶĚĞŶƚ ^ƵŵŵĞƌͬtŝŶƚĞƌ &ƌĞŶĐŚ͕ /ƚĂůŝĂŶ͕ ^ƉĂŶŝƐŚ͕ WŽƌƚƵ-
DĂŶƵĂů ƐǁŝƚĐŚ Time ŚĂŶŐĞ ŐƵĞƐĞ͕ ƵƚĐŚ͕ njĞĐŚ͕ ^ǁĞĚŝƐŚ
207
intelligent
Talento smart B25 ϰϯ͘ϬϮ͘ϬϬϬϮ͘ϭ
,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ĚŝŐŝƚĂů /E ƌĂŝů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ tools make the talento smart Series a perfect choice
are the talento smart series models. Developed ĨŽƌ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚĂƐŬƐ͘ /ƚƐ ĐŽŵƉĂĐƚ͕ /E ƌĂŝů
ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ŝŶƐƚĂůůĞƌƐ͕ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŵŽƵŶƚĂďůĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ƋƵŝĐŬ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝŶƚŽ
ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ĞdžŝƐƟŶŐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͕ ǁŚŝůĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ
ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ t/> Z ĨƵŶĐƟŽŶ ĨŽƌ ƐŝŵƉůĞ ƉƌŽŐƌĂŵ- ŵĂŬĞƐ ŝƚ ĞĂƐLJ ƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ǁŝƚŚŽƵƚ
ŵŝŶŐ ŽĨ ƌĞĐƵƌƌŝŶŐ ĞǀĞŶƚƐ Žƌ ƚŚĞ Yh/ < KWz ĨƵŶĐƟŽŶ ŽƉĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĐĂďŝŶĞƚ͘ ŽŽƐƚ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ ďLJ
ĨŽƌ Ă ƋƵŝĐŬ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽĨ ĞdžŝƐƟŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ ƐƉĞĐŝĂů ƵƉĚĂƟŶŐ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ĨƌŽŵ Ă ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ Žƌ ƚĂďůĞƚ
ĨĞĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ͗ ůů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĐĂŶ ĂůƐŽ using the complimentary talento smart mobile app,
ďĞ ĞĂƐŝůLJ ĂŶĚ ƋƵŝĐŬůLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ŽŶ ƚŚĞ W Žƌ ƐŵĂƌƚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ 'ŽŽŐůĞ WůĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƉ ^ƚŽƌĞ͘ ǀĂŝůĂďůĞ
ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚ ǀŝĂ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ĚƵƐŬͲƚŽͲĚĂǁŶ ƟŵŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ǁŝƚŚ
ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ŽŶ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ͘ ƵƚŽŵĂƟĐ 'ĞŽůŽĐĂƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĨĂƐƚ ĂŶĚ ĂĐĐƵƌĂƚĞ
ůƵĞƚŽŽƚŚΠ ĐŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ŵŽďŝůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ control.
Features
ͻ tŝƌĞůĞƐƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϰ͘Ϭ ŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ
ͻ ĞƌŽͲ ƌŽƐƐŝŶŐ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ͻ DŽďŝůĞ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ǀŝĂ ƚŚĞ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ ƉƉ
ͻ ĂƐLJ ĂŶĚ ĨĂƐƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ W/E ĐŽĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐĞĂůĂďůĞ ŚŽƵƐŝŶŐ
ͻ ƵƚŽ ĂLJůŝŐŚƚ ^ĂǀŝŶŐ dŝŵĞ ĨĞĂƚƵƌĞ
ͻ 365-Day Scheduling
SpeciĮcaƟons ͻ hƉ ƚŽ ϱϬϬ ǀĞŶƚƐ ;ŽŶ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
ͻ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ŽŶƚƌŽů ;ŽŶ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
DĞĐŚĂŶŝƐŵ dLJƉĞ
ŝŐŝƚĂůͬ ůĞĐƚƌŝĐĂů
Input Voltages Display ApplicaƟons
ϭϭϬͲϮϯϬ s ц ϭϬ й ϱϬͬϲϬ ,nj
DĂdžŝŵƵŵ WŽǁĞƌ ŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ;s Ϳ ͻ ,LJĚƌŽƉŽŶŝĐ ^LJƐƚĞŵƐ
Ϭ ͻ Sports Fields
Switch Type ͻ WŽŶĚƐ
^W d ͻ WĂƌŬŝŶŐ >ŽƚƐ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ ͻ Retail Stores
55 ͻ Fountains
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ ͻ Outdoor Signage
131 ͻ /ŶĚŽŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
ͲϮϬ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ
-4
ƵƚͲKƵƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
Ϭ
ƵƚͲKƵƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
Ϭ
Shipping Weight (kg)
Ϭ
Shipping Weight (lbs)
Ϭ
Warranty
1-year
208
intelligent
Talento smart C25 ϰϯ͘Ϭϯ͘ϬϬϬϮ͘ϭ
,ŝŐŚůŝŐŚƚƐ ĂŵŽŶŐ ƚŚĞ ĚŝŐŝƚĂů /E ƌĂŝů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ tools make the talento smart Series a perfect choice
are the talento smart series models. Developed ĨŽƌ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ƚĂƐŬƐ͘ /ƚƐ ĐŽŵƉĂĐƚ͕ /E ƌĂŝů
ƐƉĞĐŝĮĐĂůůLJ ĨŽƌ ƚŚĞ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ŽĨ ŝŶƐƚĂůůĞƌƐ͕ ƚŚĞLJ ĂƌĞ ŵŽƵŶƚĂďůĞ ĚĞƐŝŐŶ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ƋƵŝĐŬ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ŝŶƚŽ
ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĐĂů ŝŶŶŽǀĂƟŽŶƐ ĞdžŝƐƟŶŐ ŝŶĨƌĂƐƚƌƵĐƚƵƌĞƐ͕ ǁŚŝůĞ ůƵĞƚŽŽƚŚ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ
ƐƵĐŚ ĂƐ ƚŚĞ t/> Z ĨƵŶĐƟŽŶ ĨŽƌ ƐŝŵƉůĞ ƉƌŽŐƌĂŵ- ŵĂŬĞƐ ŝƚ ĞĂƐLJ ƚŽ ƉƌŽŐƌĂŵ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ ǁŝƚŚŽƵƚ
ŵŝŶŐ ŽĨ ƌĞĐƵƌƌŝŶŐ ĞǀĞŶƚƐ Žƌ ƚŚĞ Yh/ < KWz ĨƵŶĐƟŽŶ ŽƉĞŶŝŶŐ ƚŚĞ ĐŽŶƚƌŽů ĐĂďŝŶĞƚ͘ ŽŽƐƚ ƉƌŽĚƵĐƟǀŝƚLJ ďLJ
ĨŽƌ Ă ƋƵŝĐŬ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽĨ ĞdžŝƐƟŶŐ ƉƌŽŐƌĂŵƐ͘ ƐƉĞĐŝĂů ƵƉĚĂƟŶŐ ƐĐŚĞĚƵůĞƐ ĨƌŽŵ Ă ƐŵĂƌƚƉŚŽŶĞ Žƌ ƚĂďůĞƚ
ĨĞĂƚƵƌĞ ŽĨ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ͗ ůů ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĐĂŶ ĂůƐŽ using the complimentary talento smart mobile app,
ďĞ ĞĂƐŝůLJ ĂŶĚ ƋƵŝĐŬůLJ ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ŽŶ ƚŚĞ W Žƌ ƐŵĂƌƚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ŽŶ 'ŽŽŐůĞ WůĂLJ ĂŶĚ ƚŚĞ ƉƉ ^ƚŽƌĞ͘ ǀĂŝůĂďůĞ
ƉŚŽŶĞ ĂŶĚ ƚƌĂŶƐŵŝƩĞĚ ǀŝĂ ƚŚĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ůƵĞƚŽŽƚŚ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ĚƵƐŬͲƚŽͲĚĂǁŶ ƟŵŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ ǁŝƚŚ
ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ŽŶ ƚŚĞ ƟŵĞ ƐǁŝƚĐŚ͘ ƵƚŽŵĂƟĐ 'ĞŽůŽĐĂƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ĨĂƐƚ ĂŶĚ ĂĐĐƵƌĂƚĞ
ůƵĞƚŽŽƚŚΠ ĐŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ ĂŶĚ ŵŽďŝůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ control.
Features
ͻ tŝƌĞůĞƐƐ ůƵĞƚŽŽƚŚ ϰ͘Ϭ ŽŶŶĞĐƟǀŝƚLJ
ͻ ĞƌŽͲ ƌŽƐƐŝŶŐ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ͻ DŽďŝůĞ WƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ǀŝĂ ƚŚĞ ƚĂůĞŶƚŽ ƐŵĂƌƚ ƉƉ
ͻ ĂƐLJ ĂŶĚ ĨĂƐƚ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ W/E ĐŽĚĞ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
SpeciĮcaƟons ͻ KƉƟŵĂů ƚĂŵƉĞƌ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚ ƐĞĂůĂďůĞ ŚŽƵƐŝŶŐ
ͻ ƵƚŽ ĂLJůŝŐŚƚ ^ĂǀŝŶŐ dŝŵĞ ĨĞĂƚƵƌĞ
ͻ 365-Day Scheduling
DĞĐŚĂŶŝƐŵ dLJƉĞ ͻ hƉ ƚŽ ϱϬϬ ǀĞŶƚƐ ;ŽŶ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
ŝŐŝƚĂůͬ ůĞĐƚƌŝĐĂů ͻ ƐƚƌŽŶŽŵŝĐ ŽŶƚƌŽů ;ŽŶ ͞ ͟ ŵŽĚĞůƐ ŽŶůLJͿ
Input Voltages Display
ϭϭϬͲϮϯϬ s ц ϭϬ й ϱϬͬϲϬ ,nj
DĂdžŝŵƵŵ WŽǁĞƌ ŽŶƐƵŵƉƟŽŶ ;s Ϳ
Ϭ ApplicaƟons
Switch Type
^W d ͻ ,LJĚƌŽƉŽŶŝĐ ^LJƐƚĞŵƐ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ ͻ Sports Fields
55 ͻ WŽŶĚƐ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ ͻ WĂƌŬŝŶŐ >ŽƚƐ
131 ͻ Retail Stores
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ ͻ Fountains
ͲϮϬ ͻ Outdoor Signage
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ ͻ /ŶĚŽŽƌ >ŝŐŚƟŶŐ
-4
ƵƚͲKƵƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
Ϭ
ƵƚͲKƵƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
Ϭ
Shipping Weight (kg)
Ϭ
Shipping Weight (lbs)
Ϭ
Warranty
1-year
209
intelligent
FD12HHW
^WZ/E' tKhE KhEd KtE d/D Z Ͳ not require electricity to operate. They
KZ dKZ ^dz> ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚ ƚŚĞ KE ƟŵĞƐ ĨŽƌ ĨĂŶƐ͕
dŚĞ & ^ĞƌŝĞƐ ĞĐŽƌĂƚŽƌ ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵ- ůŝŐŚƟŶŐ͕ ŵŽƚŽƌƐ͕ ŚĞĂƚĞƌƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĞŶ-
ers are designed to replace any standard ergy consuming loads.
or decorator style wall switch, single- or
ŵƵůƟͲŐĂŶŐ͘ dŚĞƐĞ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƟŵĞƌƐ ĚŽ
Features & ApplicaƟons
Features
ͻ No electricity required to operate
ͻ ZĞƉůĂĐĞƐ ĂŶLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Žƌ ĚĞĐŽƌĂƚŽƌ ƐŝŶŐůĞͲ Žƌ ŵƵůƟͲŐĂŶŐ ǁĂůů ƐǁŝƚĐŚ
ͻ ƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚƐ KE ƟŵĞ ĨŽƌ ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵŝŶŐ ůŽĂĚƐ
ͻ YƵŝĐŬ ĂŶĚ ĞĂƐLJ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ͻ dŝŵĞͲƐĂǀŝŶŐ ƵƉ ĨƌŽŶƚ ƚĞƌŵŝŶĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚĞĞƚĞƌͲƚLJƉĞ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ
ͻ DŽĚĞůƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨƌŽŵ ϱ ŵŝŶƵƚĞ ƚŽ ϭϮ ŚŽƵƌ ĐŽƵŶƚĚŽǁŶ ƟŵĞ ŝŶƚĞƌǀĂůƐ
ͻ /ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚͬŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚͬ &>ͬ> ĐŽŵƉĂƟďůĞ
ͻ EŽ ŶĞƵƚƌĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ
ApplicaƟons
ͻ Bathroom Fans
ͻ Spas
ͻ ,Žƚ dƵďƐ
ͻ ^ƚŽƌĂŐĞ ůŽƐĞƚƐ
ͻ Garage Lights
SpeciĮcaƟons
ŽůŽƌ ϭϬϰ
White KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
Switch Type Ϭ
^W^d KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ
ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵĞ 32
12 hr WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ŬŐͿ
,ŽůĚ DŽĚĞ /ŶĐůƵĚĞĚ Ϭ͘ϭϯϲ
Yes WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ůďƐͿ
Input Voltages Display Ϭ͘Ϯϵϵ
ϭϮϱͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŝŶͿ
ZĞƐŝƐƟǀĞ 4.125
ϭϬ ͕ ϮϱϬͬϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
ϮϬ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj ϭϬϰ͘ϴ
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;DƵůƟͲ'ĂŶŐͿ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŝŶͿ
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 1.75
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;^ŝŶŐůĞͲ'ĂŶŐͿ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 44.5
DŽƚŽƌ WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŝŶͿ
ϭ ,W͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 1.25
Ϯ ,W͕ ϮϱϬ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ 31.8
ϰϬ Warranty
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ 1-year limited
210
intelligent
FD15MWC
^WZ/E' tKhE KhEd KtE d/D Z Ͳ K- ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƟŵĞƌƐ ĚŽ ŶŽƚ ƌĞƋƵŝƌĞ ĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJ ƚŽ
Z dKZ ^dz> ŽƉĞƌĂƚĞ͘ dŚĞLJ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚ ƚŚĞ KE ƟŵĞƐ
dŚĞ & ^ĞƌŝĞƐ ĞĐŽƌĂƚŽƌ ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵĞƌƐ ĂƌĞ ĨŽƌ ĨĂŶƐ͕ ůŝŐŚƟŶŐ͕ ŵŽƚŽƌƐ͕ ŚĞĂƚĞƌƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĞŶ-
designed to replace any standard or decorator ergy consuming loads.
ƐƚLJůĞ ǁĂůů ƐǁŝƚĐŚ͕ ƐŝŶŐůĞͲ Žƌ ŵƵůƟͲŐĂŶŐ͘ dŚĞƐĞ
Features & ApplicaƟons
Features
ͻ No electricity required to operate
ͻ ZĞƉůĂĐĞƐ ĂŶLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Žƌ ĚĞĐŽƌĂƚŽƌ ƐŝŶŐůĞͲ Žƌ ŵƵůƟͲŐĂŶŐ ǁĂůů ƐǁŝƚĐŚ
ͻ ƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚƐ KE ƟŵĞ ĨŽƌ ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵŝŶŐ ůŽĂĚƐ
ͻ YƵŝĐŬ ĂŶĚ ĞĂƐLJ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ͻ dŝŵĞͲƐĂǀŝŶŐ ƵƉ ĨƌŽŶƚ ƚĞƌŵŝŶĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚĞĞƚĞƌͲƚLJƉĞ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ
ͻ DŽĚĞůƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨƌŽŵ ϱ ŵŝŶƵƚĞ ƚŽ ϭϮ ŚŽƵƌ ĐŽƵŶƚĚŽǁŶ ƟŵĞ ŝŶƚĞƌǀĂůƐ
ͻ /ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚͬŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚͬ &>ͬ> ĐŽŵƉĂƟďůĞ
ͻ EŽ ŶĞƵƚƌĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ
ApplicaƟons
ͻ Bathroom Fans
ͻ Spas
ͻ ,Žƚ dƵďƐ
ͻ ^ƚŽƌĂŐĞ ůŽƐĞƚƐ
ͻ Garage Lights
SpeciĮcaƟons
ŽůŽƌ KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
White Ϭ
Switch Type KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ
^W^d 32
ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵĞ WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ŬŐͿ
15 min Ϭ͘ϭϯϲ
,ŽůĚ DŽĚĞ /ŶĐůƵĚĞĚ WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ůďƐͿ
No Ϭ͘Ϯϵϵ
Input Voltages Display WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŝŶͿ
ϭϮϱͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 4.125
ZĞƐŝƐƟǀĞ WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
ϭϬ ͕ ϮϱϬͬϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj ϭϬϰ͘ϴ
ϮϬ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŝŶͿ
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;DƵůƟͲ'ĂŶŐͿ 1.75
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;^ŝŶŐůĞͲ'ĂŶŐͿ 44.5
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŝŶͿ
DŽƚŽƌ 1.25
ϭ ,W͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
Ϯ ,W͕ ϮϱϬ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 31.8
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ Warranty
ϰϬ 1-year limited
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ
ϭϬϰ
211
intelligent
FDϯ0MWC
^WZ/E' tKhE KhEd KtE d/D Z Ͳ K- ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƟŵĞƌƐ ĚŽ ŶŽƚ ƌĞƋƵŝƌĞ ĞůĞĐƚƌŝĐŝƚLJ ƚŽ
Z dKZ ^dz> ŽƉĞƌĂƚĞ͘ dŚĞLJ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚ ƚŚĞ KE ƟŵĞƐ
dŚĞ & ^ĞƌŝĞƐ ĞĐŽƌĂƚŽƌ ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵĞƌƐ ĂƌĞ ĨŽƌ ĨĂŶƐ͕ ůŝŐŚƟŶŐ͕ ŵŽƚŽƌƐ͕ ŚĞĂƚĞƌƐ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ ĞŶ-
designed to replace any standard or decorator ergy consuming loads.
ƐƚLJůĞ ǁĂůů ƐǁŝƚĐŚ͕ ƐŝŶŐůĞͲ Žƌ ŵƵůƟͲŐĂŶŐ͘ dŚĞƐĞ
Features & ApplicaƟons
Features
ͻ No electricity required to operate
ͻ ZĞƉůĂĐĞƐ ĂŶLJ ƐƚĂŶĚĂƌĚ Žƌ ĚĞĐŽƌĂƚŽƌ ƐŝŶŐůĞͲ Žƌ ŵƵůƟͲŐĂŶŐ ǁĂůů ƐǁŝƚĐŚ
ͻ ƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ůŝŵŝƚƐ KE ƟŵĞ ĨŽƌ ĞŶĞƌŐLJ ĐŽŶƐƵŵŝŶŐ ůŽĂĚƐ
ͻ YƵŝĐŬ ĂŶĚ ĞĂƐLJ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ
ͻ dŝŵĞͲƐĂǀŝŶŐ ƵƉ ĨƌŽŶƚ ƚĞƌŵŝŶĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚĞĞƚĞƌͲƚLJƉĞ ƚĞƌŵŝŶĂůƐ
ͻ DŽĚĞůƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĨƌŽŵ ϱ ŵŝŶƵƚĞ ƚŽ ϭϮ ŚŽƵƌ ĐŽƵŶƚĚŽǁŶ ƟŵĞ ŝŶƚĞƌǀĂůƐ
ͻ /ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚͬŇƵŽƌĞƐĐĞŶƚͬ &>ͬ> ĐŽŵƉĂƟďůĞ
ͻ EŽ ŶĞƵƚƌĂů ĐŽŶŶĞĐƟŽŶ ŝƐ ƌĞƋƵŝƌĞĚ
ApplicaƟons
ͻ Bathroom Fans
ͻ Spas
ͻ ,Žƚ dƵďƐ
ͻ ^ƚŽƌĂŐĞ ůŽƐĞƚƐ
ͻ Garage Lights
SpeciĮcaƟons
ŽůŽƌ ϭϬϰ
White KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;Σ Ϳ
Switch Type Ϭ
^W^d KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DŝŶ ;&Ϳ
ŽƵŶƚĚŽǁŶ dŝŵĞ 32
ϯϬ ŵŝŶ WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ŬŐͿ
,ŽůĚ DŽĚĞ /ŶĐůƵĚĞĚ Ϭ͘ϭϯϲ
No WƌŽĚƵĐƚ tĞŝŐŚƚ ;ůďƐͿ
Input Voltages Display Ϭ͘Ϯϵϵ
ϭϮϱͲϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŝŶͿ
ZĞƐŝƐƟǀĞ 4.125
ϭϬ ͕ ϮϱϬͬϮϳϳ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ,ĞŝŐŚƚ ;ŵŵͿ
ϮϬ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj ϭϬϰ͘ϴ
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;DƵůƟͲ'ĂŶŐͿ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŝŶͿ
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 1.75
/ŶĐĂŶĚĞƐĐĞŶƚ >ŽĂĚ ZĂƟŶŐƐ ;^ŝŶŐůĞͲ'ĂŶŐͿ WƌŽĚƵĐƚ tŝĚƚŚ ;ŵŵͿ
ϳ ͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 44.5
DŽƚŽƌ WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŝŶͿ
ϭ ,W͕ ϭϮϱ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj 1.25
Ϯ ,W͕ ϮϱϬ s ͕ ϱϬͬϲϬ ,nj WƌŽĚƵĐƚ ĞƉƚŚ ;ŵŵͿ
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;Σ Ϳ 31.8
ϰϬ Warranty
KƉĞƌĂƟŶŐ dĞŵƉĞƌĂƚƵƌĞ DĂdž ;&Ϳ 1-year limited
212
Auto Transfer Switch
intelligentnt
intellige
Auto Transfer Switch
www .intelligentegypt.com
Sponsors Sponsors
Auto Transfer Switch
COMP ANIES
for Assembly electric panels and supplier Assembly and
manufacture of electric
panels and general
electrical Suppliers and
manufacturers of low
voltage electric panels
and supply all low
voltage supply like:
Wires & Cables
El Sewedy
Egyptian Cables
Low voltage wires
1- Supply of local panels IP 54 for the project Caravan in
Algeria - the contractor company Moj Industries in the tenth
- the owner of the company Rigb in Algeria
High Quality Company - General Contractor Marseilia
OUR PROJECTS 2- The project of Blue bay El-Sokhna - Contractor
-Consulting Company Marseilia
intelligent
for Assembly electric panels and supplier
Panel accessories
Socket
Lamps
ÁRRGOLJKW
6- Jomira Ras Al Hekma Project - Contractor Marseilia - ch
7- Arab Investment Bank Project - Mustafa El Nahas Branch
– Contractor Stark Company - Consulting Company ECG
3- Project Florence - Contractor High Quality Company Consulting Marseilia the
8- Supply of local panels Armond Restaurant - Contractor
- General Contractor Marseilia - Consulting Moharram
Cairo Electric Company - Owner Armond Restaurant in the
4- Gheit Al-Enab Project - Contractor Marseilia - Consulting
Bachoum wadi degla
5- Roushdy Al Kabir Project - Contractor Marseilia -
Marseilia
Consulting Marseilia
217
intelligent
for Assembly electric panels and supplier
Switches of various
brands (Schneider - Siemens
- Mitsubishi – Moller)
General maintenance
11- Supply of boards ABB TYPE TESTED
Mall Fifth assembly - Contractor Cairo
Ayman
9- Supply of ABB TYPE TESTED panel to the Electric - Consultant Kim Consulting
South Beach site - Ain Sokhna - Contractor
12- Supply of meter plates for iron and steel
for Al-Quds Alex - owner of meamar Al-
Engineers
10- Supply of local panels IP 54 for the Family
hyper Stores Branch Hijaz and branch of the
Morshedi ceramics
]HNU\ WKH FRQWUDFWRU 0. &RQVXOWDQW 2IÀFH
218
intelligent
for Assembly electric panels and supplier
contracts for panels
UPS - Cable Tray
(hot and cold galvanized)
Open duct - Motors
17- Supply of panel to Egypt power company
18- Supply of manufacturing panel for Hassan Allam
19- Supply of transformer + distribut for Elsaft company for
13- Supply of local panels IP 54 for the Caravan project in Company
l panels IP 54 for the Caravan pro
20- Supply of panel ABB For Faculty of Dentistry University
14- Supply of control panels for electric powerhouses in
Algeria - Contractor Moj Industries
i
vegetable oils
of Suez - National Company (Army)
15- Supply of Delta Star panel for Second hall - Cairo Airport
Helwan - Italian Ansaldo Company
16- Supply of ABB medium voltage panel to Americana
Power
219
intelligent
for Assembly electric panels and supplier
Inverter + Soft Star
Power Splitter brands
Schneider
ABB + Siemens
21- Supply of manufacturing panel for Sumit Orascom
23- Supply of Schneider Type Tested panel in Sinmar Project – Contractor
22- Supply of panel in the compound in new nozha.
24- General supplies for (Khalda Petroleum - Darco Company – Cairo Electric
Company - Afco Egypt Suez - Moj Industries - Tenth - Itamco Ghabour
)DFWRU\ 2SWLPD &RPSDQ\ (J\SWLDQ 2IÀFH RI &RQWUDFWLQJ &HUDPLFD
OUR PROJECTS company accurate
Address: 23 Orabi Street, Downtown - Apartment 42 4th Floor
Phone / Fax: 25740656 Mobile: 01225462616 – 01146976647
Tax registration number:469 / 535 / 479
7D[ ÀOH
Email: [email protected]
220
221
intelligent
Auto Transfer Switch
Auto Transfer Switch
ƵƚŽ dƌĂŶƐĨĞƌ ^ǁŝƚĐŚ ; d^Ϳ ŝƚ͛Ɛ ƵƐĞĚ ƚŽ ŵĂŬĞ of them divided to:
ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĐŽŶǀĞƌƟŶŐ ďĞƚǁĞĞŶ ƚŚĞ ŵĂŝŶ One for working the electrical generator.
electrical feeding to the feeding by elec- KƚŚĞƌ ĨŽƌ ĐŽŶŶĞĐƟŶŐ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ƉŽǁĞƌ͘
trical generator , which used in the three The other two divided to:
phase generators and can used in single One for stopping the electrical generator.
phase generator . KƚŚĞƌ ĨŽƌ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐ ŵĂŝŶ ƉŽǁĞƌ͘
The way of work: tĞ ĐĂŶ ƵƐĞ ƐĞůĞĐƚŽƌ ǁŝƚŚ ϯ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ŝŶƐƚĞĂĚ
It’s considering selector which can choose ŽĨ ϰ ďƵƐŚ ďƵƩŽŶ͕ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ƚŽ ĐŽŶŶĞĐƚ ƚŚĞ
the system by it if it will be manual or auto- ŐĞŶĞƌĂƚŽƌ ĂŶĚ ƐƚĂƌƟŶŐ ŝƚƐ ǁŽƌŬ ĂŶĚ ƚŚĞ ƐĞĐ-
ŵĂƟĐ ƐLJƐƚĞŵ͘ ond to connect the electrical generator, the
The manual system: least to disconnect the main power and the
ŽŶƐŝƐƚ ŽĨ ĨŽƵƌ ďƵƐŚ ďƵƩŽŶ ƚǁŽ electrical generator together.
The automaƟc sLJstem:
The conversion is done auto-
ŵĂƟĐ ͕ ŝŶ ŶŽƌŵĂů ĐĂƐĞ ƚŚĞ ůŽĂĚƐ
feeding by the main power and
in case of main power be outage
or irregular it , disconnect it and
connect the electrical generator
to do the feeding process for
loads , the electrical generator
ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ĂŌĞƌ ƐŽŵĞ ƉĞƌŝŽĚ
ƟŵĞ ĨƌŽŵ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐ ƚŚĞ
main power .
The control circuit of ATS consists of:
2 contactor in the same type and current with ĐŚĂƌŐĞƌ ĂŶĚ ƐŚŽƵůĚ ŚĂƐ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŽǀĞƌ
mechanical safety in it. current
Ϯ D ƚŽ ƉƌŽƚĞĐƚ ƚŚĞ ůŽĂĚƐ͘ 2 relay.
ϯ ƟŵĞƌƐ ŽŶ ĚĞůĂLJ͘ 4 indicators lamp 2 green and other red.
Over and under voltage relay, phase sequence, ^ĞůĞĐƚŽƌ ǁŝƚŚ ϯ ƉŽƐŝƟŽŶƐ ;Žī͕ ŵĂŶƵĂů͕ ĂƵƚŽ-
failure relay. ŵĂƟĐͿ͘
ƵƚŽŵĂƟĐ ďĂƩĞƌLJ ĐŚĂƌŐĞƌ ƚŽ ĐŚĂƌŐĞ ƚŚĞ ďĂƩĞƌLJ Ϯ E ďƵƐŚ ďƵƩŽŶ ĂŶĚ ŽƚŚĞƌ EK͘
and must be its current charging suitable for the ĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ƐŽŵĞ ŽƚŚĞƌ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚ͘
224
224
Auto Transfer Switch intelligent
In the circuit:
Km: contactor for main power. ŌĞƌ ǁŽƌŬŝŶŐ ƚŚĞ ŐĞŶĞƌĂƚŽƌ ĚŽŶ͛ƚ ŐŝǀĞ ƵƐ ƌĞŐ-
Kg: contactor for electrical generator. ƵůĂƚĞ ŽƵƚƉƵƚ ǀŽůƚĂŐĞ ĂŌĞƌ ƐƚĂƌƟŶŐ ĚŝƌĞĐƚůLJ ďƵƚ
O-U Voltage Relay: put in parallel with the elec- ĂŌĞƌ ŵĂŶLJ ƐĞĐŽŶĚ ďĞ ƌĞŐƵůĂƚĞ ŽƵƚƉƵƚ ǀŽůƚĂŐĞ
trical generator to be sure from output voltage from the generator , then the O-U Voltage relay
value form generator. closed its open contact which connected with
WŚͲƐ ZĞůĂLJ͗ ďĞ ƐƵƌĞ ĨƌŽŵ ƚŚĞ ŵĂŝŶ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ĐƵƌ- ĐŽŝů ŽĨ ƌĞůĂLJ ĐĂůůĞĚ <Ϯ ƐŽ ƚŚĞ ŬϮ ƐƚĂƌƟŶŐ ƚŽ ǁŽƌŬ
rent and its regularity, in case of be outage or in and closed the open contact K2 which con-
case of don’t be regulate it send signal to do the ŶĞĐƚĞĚ ǁŝƚŚ ƐĞůĞĐƚŽƌ ^ϭ ǁŚŝĐŚ ďĞ ŽŶ ĂƵƚŽŵĂƟĐ
conversion process to main power. ƉŽƐŝƟŽŶ ƐŽ ƚŚĞ ƟŵĞƌ ƐƚĂƌƚ ǁŽƌŬŝŶŐ dϯ ͕ ĂŌĞƌ
D ͗ ŝƚ͛Ɛ ĐĂůůĞĚ DŽůĚĞĚ ĐĂƐĞ ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ͕ ŝƚ ƉĂƐƐ ƚŚĞ ƐĞƫŶŐ ƟŵĞ ŵĂLJ ďĞ ϭϬ ƐĞĐ ͕ ƚŚĞ ŽƉĞŶ
been connected before the load to save it from contact of the will be closed to start working
over electrical current or the short circuit. the contactor coil Kg and the generator start to
,Žǁ ĂƌĞ ǁŽƌŬŝŶŐ ƚŚĞ ŐĞŶĞƌĂƚŽƌ͗ feed the loads .
In case of the main power:
When the main power came back and be regulate selector S1 and it’s a reason to start working two
, the phase sequence and failure relay closed its ƟŵĞƌƐ dϭ ͕ dϮ ǁŚŝĐŚ dϭ ďĞ ƐĞƚ ŽŶ ƟŵĞ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ƚŚĞ
open contact and start working the relay coil K1 ƟŵĞ ŽĨ dϮ ͘
which this relay do that : dŚĞ dϭ ƟŵĞƌ ĂŌĞƌ ƉĂƐƐ ƚŚĞ ƐĞƫŶŐ ƟŵĞ͕ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ
Open its closed contact which connected with gen- the Kg (disconnect the generator feeding) and T2
erator to disconnect it. ĂŌĞƌ ƉĂƐƐ ŝƚƐ ƐĞƫŶŐ ƟŵĞ ƐƚĂƌƚ <ŵ ŝƚƐ ǁŽƌŬŝŶŐ ƐŽ
ŶĚ ĐůŽƐĞĚ ŝƚƐ ŽƉĞŶ ĐŽŶƚĂĐƚ ǁŚŝĐŚ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ǁŝƚŚ the main power connected.
225
intelligent
About Eaton
Eaton is a power management companLJ powerful relaƟonships with customers
providing energLJ-eĸcient soluƟons that built on the basis of edžcellence. From
help its customers eīecƟvelLJ manage products that are manufactured to ser-
electrical, hLJdraulic and mechanical vice and customer support assigned to
power. A global technologLJ leader, Eaton them, theLJ know what is important to
acquired Cooper Industries plc in Novem- LJou.
ber 2012. The 2012 revenue of the com- Eaton has been serving the needs of its
bined companies was Ψ21.ϴ billion on a customers for more than 100 LJears. Dur-
pro forma basis. Eaton has approdžimatelLJ ing this Ɵme, theLJ moved from a small
102,000 emploLJees and sells products to truck parts supplier to diverse mulƟna-
customers in more than 175 countries. Ɵonal industries.
Because of the pivotal role it plaLJs, Eaton What makes Eaton disƟnct is its power
is commiƩed to creaƟng and maintaining management focus, its values-based
Eaton Sales Kĸces hAE EgLJpt
Middle East Headquarters Building No.2ϴ9, Kī 90th Street
Techno Park, Jebel Ali (South) Apartment 4B,4th Floor
P.K. Bodž 2ϲ17ϲϴ 5th District , New Cairo, EgLJpt
Dubai, hnited Arab Emirates Tel: +202 2ϲ1 ϯ57 47, +202 2ϲ1 ϯ57 4ϲ
Tel: + 971 4 ϴ0ϲϲ100 Email: ContacthsMEΛeaton.com
Fadž: + 971 4 ϴϴ94ϴ1ϯ
Email: ContacthsMEΛeaton.com
226
intelligent
culture and its philosophLJ to run the en- Eaton Business SLJstem is a single vision
terprise as an integrated operaƟng com- and mission, shared set of values and a
panLJ. The Eaton Business SLJstem (EBS) is common philosophLJ. EBS also includes a
the embodiment of its integrated operat- standard set of processes that theLJ use to
ing companLJ philosophLJ. The Eaton Busi- run its companLJ within these areas:
ness SLJstem (EBS) is how theLJ work at Planning ʹ Growth - KperaƟonal Edžcel-
Eaton ʹ it is how theLJ run its companLJ in lence - FuncƟonal Edžcellence ʹ Assess-
a common waLJ. It is based on its belief in ment - Learning
standard processes and a teachable point The Eaton Business SLJstem is its source of
of view. It ensures that theLJ transfer best compeƟƟve advantage and, when eīec-
pracƟces and keLJ learning across the ƟvelLJ deploLJed, leads to superior perfor-
organizaƟon and it encourages conƟnu- mance. hnifLJ the power of manLJ in one
ous improvement The FoundaƟon of the power - this is the Eaton business sLJstem.
Saudi Arabia Saudi Arabia
King Abdullah Street (Ex. Dhahran Saad Al-Ajlan Trade Center 1st
St.) Floor
'KDKUDQ &HQWHU VW )ORRU 2I¿FH 2I¿FH 2OD\D 0DLQ 6WUHHW
P.O. Box 620 P. O. Box 19651
Al-Khobar 31952, Saudi Arabia Riyadh 11445, Saudi Arabia
Tel: +966-13-882-5424/882-5680 Tel: +966-11-460-2275/288-6238
Fax: +966-13-882-5732 Fax: +966-11-460-2291
Email: [email protected] Email: [email protected]
227
intelligent
FPATS Stand Alone
Product DescripƟon Product Features
ĂƚŽŶ͛Ɛ ƵƚŽŵĂƟĐ dƌĂŶƐĨĞƌ
^ǁŝƚĐŚĞƐ ƉƌŽǀŝĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĂƚŽŶ͛Ɛ &d ^ĞƌŝĞƐ ƵƚŽŵĂƟĐ dƌĂŶƐĨĞƌ ^ǁŝƚĐŚĞƐ ƉƌŽǀŝĚĞ ĂƵ-
transfer of an electrical load to ƚŽŵĂƟĐ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽĨ ĂŶ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ůŽĂĚ ƚŽ Ă ƐƚĂŶĚďLJ ƉŽǁĞƌ
a standby power supply in the supply in the event of drop or loss of voltage of any or all
event of drop or loss of volt- phases of the normal power supply.
age of any or all phases of the dŚĞ &W d^ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ
normal power supply. Upon the ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ĨƌŽŵ ŶŽƌŵĂů ƚŽ ĂůƚĞƌŶĂƚĞ
ƌĞƐƚŽƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŶŽƌŵĂů ƐƵƉƉůLJ͕ power when the normal source of power drops below
ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ůŽĂĚ ŝƐ ĂƵƚŽŵĂƟ- 85%, or is lost in any or all phases of the normal power
cally retransferred to the normal supply.
power supply. dŚĞ ƉĂŶĞů ŵŽƵŶƚĞĚ͕ ŵƵůƟͲĨƵŶĐƟŽŶ͕ ŵŝĐƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽƌ
ďĂƐĞĚ d ͲϯϬϬ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ĂĐĐƵƌĂƚĞůLJ ŵŽŶŝƚŽƌƐ ƚǁŽ ƉŽǁĞƌ
sources and provides the necessary intelligence to reliably
operate the transfer switch through a series of pro-
ŐƌĂŵŵĞĚ ƐĞŶƐŝŶŐ ĂŶĚ ƟŵŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶƐ͘
ATC-ϯ00 Plus Controller
DŽŶŝƚŽƌ ^ŽƵƌĐĞ ϭ ĂŶĚ ^ŽƵƌĐĞ Ϯ ƉŽǁĞƌ ƐŽƵƌĐĞ ǀŽůƚĂŐĞƐ ŝƐƉůĂLJ ƌĞĂůͲƟŵĞ ĂŶĚ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
and frequencies WĞƌŵŝƚ ƐLJƐƚĞŵ ƚĞƐƟŶŐ
WƌŽǀŝĚĞ ƵŶĚĞƌ ǀŽůƚĂŐĞ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ^ŽƵƌĐĞ ϭ ĂŶĚ ^ƚŽƌĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌͬĨĂĐƚŽƌLJ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ŝŶ ŶŽŶ-
Source 2 power sources ǀŽůĂƟůĞ ŵĞŵŽƌLJ
WĞƌŵŝƚ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ WƌŽǀŝĚĞ ĨĂĐĞƉůĂƚĞ ƐŽƵƌĐĞ ƐƚĂƚƵƐ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐ͘
FT90 SoŌ Start
dŚĞ &dϵϬ >DZ ^ŽŌ ^ƚĂƌƚ dƌĂŶƐĨĞƌ ^ǁŝƚĐŚ ŽŶƚƌŽůůĞƌ ŝŶĐŽƌƉŽƌĂƚĞƐ Ă ƐŽůŝĚͲƐƚĂƚĞ ƐƚĂƌƚĞƌ ǁŚŝĐŚ
ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ƐƚĞƉͲůĞƐƐ͕ ƐŵŽŽƚŚ ĐƵƌƌĞŶƚ ƌĂŵƉ ƚŽ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ͘ dŚŝƐ ĐŚĂƌĂĐƚĞƌŝƐƟĐ ĞůŝŵŝŶĂƚĞƐ ĐƵƌ-
ƌĞŶƚ ƐƵƌŐĞƐ ĂŶĚ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ƚŽƌƋƵĞ ƚƌĂŶƐŝĞŶƚƐ͘ ƐŽŌ ƐƚŽƉ ĨĞĂƚƵƌĞ ĂůůŽǁƐ ĨŽƌ ƐŵŽŽƚŚ ĚĞĐĞů-
ĞƌĂƟŽŶ ŽĨ ƚŚĞ ŵŽƚŽƌ ƚŚƵƐ ĞůŝŵŝŶĂƟŶŐ ǁĂƚĞƌ ŚĂŵŵĞƌ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ĐLJĐůĞ͘ ůů ĂƚŽŶ &d ^Ğ-
ƌŝĞƐ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐ ĂƌĞ ƐƵƉƉůŝĞĚ ĂƐ ƵĂů hƟůŝƚLJ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐ ĂŶĚ ŵĞĞƚ &D ϭϯϮϭ ͬ ϭϯϮϯ ĂƉƉƌŽǀĂůƐ͘
Features
ͻ Drain Valve Solenoid
Used for Weekly Test purposes.
ͻ ĂƚĂ ͬ DĞŵŽƌLJ ^ƚŽƌĂŐĞ
hƉ ƚŽ ϭϬ< ǀĞŶƚƐ Ͳ KŶ ŽĂƌĚ DĞŵŽƌLJ
^ĂǀĞ &ĂƵůƚ Θ ůĂƌŵ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚŽ h^ ƌŝǀĞ ATC-ϯ00 Plus Controller
ͻ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ
h^ WŽƌƚ ͬ ƌŝǀĞ
dƌĂŶƐĨĞƌ ĂƚĂ ƚŽ ͬ ĨƌŽŵ ƉŽƌƚĂďůĞ h^ ĞǀŝĐĞ ĂƚŽŶ͛Ɛ &d ^ĞƌŝĞƐ ƵƚŽŵĂƟĐ dƌĂŶƐĨĞƌ ^ǁŝƚĐŚĞƐ ƉƌŽǀŝĚĞ
ŵďĞĚĚĞĚ tĞď WĂŐĞƐΎ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ŽĨ ĂŶ ĞůĞĐƚƌŝĐĂů ůŽĂĚ ƚŽ Ă ƐƚĂŶĚďLJ
sŝĞǁ ƵƌƌĞŶƚ ^ƚĂƚƵƐ͕ ĂƚĂ sĂůƵĞƐ͕ WƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ^Ğƚ power supply in the event of drop or loss of voltage of
WŽŝŶƚƐ ĂŶĚ ,ŝƐƚŽƌLJ any or all phases of the normal power supply.
ƚŚĞƌŶĞƚΎ dŚĞ &W d^ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌƐ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ
ŝƌĞĐƚ ŽŶŶĞĐƟŽŶ ͬ ĂƚĂ dƌĂŶƐĨĞƌ ǁŝƚŚ Ă ŽŵƉƵƚĞƌ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ĨƌŽŵ ŶŽƌŵĂů ƚŽ ĂůƚĞƌŶĂƚĞ
Z^ϰϴϱ WŽƌƚΎ power when the normal source of power drops below
DK h^ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ 85%, or is lost in any or all phases of the normal power
Ύ KD KƉƟŽŶ ŵƵƐƚ ďĞ ŽƌĚĞƌĞĚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ĨƵŶĐƟŽŶ͘ supply.
ͻ ƉƉƌŽǀĂůƐ dŚĞ ƉĂŶĞů ŵŽƵŶƚĞĚ͕ ŵƵůƟͲĨƵŶĐƟŽŶ͕ ŵŝĐƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽƌ
DĞĞƚ &DϭϯϮϭ ͬ ϭϯϮϯ ďĂƐĞĚ d ͲϯϬϬ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ĂĐĐƵƌĂƚĞůLJ ŵŽŶŝƚŽƌƐ ƚǁŽ ƉŽǁĞƌ
sources and provides the necessary intelligence to
reliably operate the transfer switch through a series of
ƉƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ƐĞŶƐŝŶŐ ĂŶĚ ƟŵŝŶŐ ĨƵŶĐƟŽŶƐ͘
228
intelligent
FT20 Limited Service
Product DescripƟon
dŚĞ ƵƚŽŵĂƟĐ dƌĂŶƐĨĞƌ ^ǁŝƚĐŚ KƉƟŽŶ ŵĂLJ ďĞ ĂĚĚĞĚ ƚŽ ĂŶLJ & ƚLJƉĞ &ŝƌĞ WƵŵƉ ŽŶƚƌŽůůĞƌ ǁŚĞŶĞǀĞƌ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ƚƌĂŶƐĨĞƌ
from normal to alternate power is required.
dŚĞ ĂƵƚŽŵĂƟĐ dƌĂŶƐĨĞƌ ^ǁŝƚĐŚ ĂŶĚ &ŝƌĞ WƵŵƉ ŽŶƚƌŽůůĞƌ ĂƌĞ ŵŽƵŶƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĞŶĐůŽƐƵƌĞ Žƌ ŝŶ ƐĞƉĂƌĂƚĞ ĞŶĐůŽƐƵƌĞƐ
to form one unit and interwired - depending on the horsepower and voltage required.
ŶŐŝŶĞ dĞƐƚ ƵƩŽŶ
Ŷ ĞŶŐŝŶĞ ƚĞƐƚ ďƵƩŽŶ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ŽŶ ƚŚĞ d Ͳ ϯϬϬ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ƚŚĂƚ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ƚŽ ƚĞƐƚ ƚŚĞ ^ŽƵƌĐĞ Ϯ ;ŐĞŶĞƌĂƚŽƌͿ ĞŶŐŝŶĞ͘
dŚĞ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ĐĂŶ ƐĞůĞĐƚ ƚŚĞ ĞŶŐŝŶĞ ƌƵŶ ƚĞƐƚ ƟŵĞ ;ϬͲϲϬϬ ŵŝŶƵƚĞƐͿ͘
Ɛ ǁĞůů͕ Ă ƐŝůĞŶĐĞ ƉƵƐŚďƵƩŽŶ ŝƐ ƉƌŽǀŝĚĞĚ ǁŚŝĐŚ ĚĞͲĞŶĞƌŐŝnjĞƐ ƚŚĞ ĂůĂƌŵ ďĞůů͘
Product Features
ͻ Drain Valve Solenoid WŽŝŶƚƐ ĂŶĚ ,ŝƐƚŽƌLJ
Used for Weekly Test purposes. ƚŚĞƌŶĞƚΎ
ͻ ĂƚĂ ͬ DĞŵŽƌLJ ^ƚŽƌĂŐĞ ŝƌĞĐƚ ŽŶŶĞĐƟŽŶ ͬ ĂƚĂ dƌĂŶƐĨĞƌ ǁŝƚŚ Ă ŽŵƉƵƚĞƌ
hƉ ƚŽ ϭϬ< ǀĞŶƚƐ Ͳ KŶ ŽĂƌĚ DĞŵŽƌLJ Z^ϰϴϱ WŽƌƚΎ
^ĂǀĞ &ĂƵůƚ Θ ůĂƌŵ /ŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ƚŽ h^ ƌŝǀĞ DK h^ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ
ͻ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ Ύ KD KƉƟŽŶ ŵƵƐƚ ďĞ ŽƌĚĞƌĞĚ ĨŽƌ ƚŚŝƐ ĨƵŶĐƟŽŶ͘
h^ WŽƌƚ ͬ ƌŝǀĞ ͻ ƉƉƌŽǀĂůƐ
dƌĂŶƐĨĞƌ ĂƚĂ ƚŽ ͬ ĨƌŽŵ ƉŽƌƚĂďůĞ h^ ĞǀŝĐĞ
ŵďĞĚĚĞĚ tĞď WĂŐĞƐΎ
sŝĞǁ ƵƌƌĞŶƚ ^ƚĂƚƵƐ͕ ĂƚĂ sĂůƵĞƐ͕ WƌŽŐƌĂŵŵĞĚ ^Ğƚ
ATC-ϯ00 Plus Controller
DŽŶŝƚŽƌ ^ŽƵƌĐĞ ϭ ĂŶĚ ^ŽƵƌĐĞ Ϯ ƉŽǁĞƌ ƐŽƵƌĐĞ ǀŽůƚĂŐĞƐ ĂŶĚ ĨƌĞƋƵĞŶ-
cies
WƌŽǀŝĚĞ ƵŶĚĞƌ ǀŽůƚĂŐĞ ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ŽĨ ƚŚĞ ^ŽƵƌĐĞ ϭ ĂŶĚ ^ŽƵƌĐĞ Ϯ ƉŽǁĞƌ
sources
WĞƌŵŝƚ ĐƵƐƚŽŵĞƌ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ
ŝƐƉůĂLJ ƌĞĂůͲƟŵĞ ĂŶĚ ŚŝƐƚŽƌŝĐĂů ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
WĞƌŵŝƚ ƐLJƐƚĞŵ ƚĞƐƟŶŐ
^ƚŽƌĞ ĐƵƐƚŽŵĞƌͬĨĂĐƚŽƌLJ ĞƐƚĂďůŝƐŚĞĚ ƉĂƌĂ Ɛ ŝŶ ŶŽŶǀŽůĂƟůĞ ŵĞŵŽƌLJ
WƌŽǀŝĚĞ ĨĂĐĞƉůĂƚĞ ƐŽƵƌĐĞ ƐƚĂƚƵƐ ŝŶĚŝĐĂƟŽŶƐ
EgLJpt / North Africa
Dr. Alaa Abd EL Razek Apecs AutomaƟon SLJstems Co.
7/2 El-Nasr Street - New Maadi - Cairo, EgLJpt
Tel: +002 022 51 ϲ47 1ϯ Fadž: +002 022 51 ϲ47 ϯϯ
Mobile: +002 022 75 45ϴ 75
dr.alaaΛapecs-eg.com
229
intelligent
About <ohler
Founded in 19ϲϲ, SDMK Industries is to- power plants and oīers addiƟonal services
daLJ the ϯrd biggest plaLJer worldwide in with high added value: training, aŌer-sales
the generaƟng set market. Established in service, spare parts.
Brest, France, where it is sƟll based, SDMK Whatever the power needed or the pur-
has three plants edžtending over more than pose of the generaƟng set, a commitment
ϯ1,000 mϸ edžcluding logisƟcs. <KHLER to qualitLJ is guaranteed bLJ an ISK 9001
SDMK designs, manufactures and installs cerƟĮcaƟon, ensuring on-Ɵme deliverLJ and
generaƟng sets from 1 to ϯϯ00 kVA for its high-performance for all products.
standard range of products, thanks to its This technological edžperƟse combined with
high-performance producƟon plant and high-tech manufacturing procedures give
Research & Development unit. In addiƟon, <KHLER SDMK the necessarLJ skills to mas-
<KHLER SDMK puts its engineering edžper- ter the design phase of all products, includ-
Ɵse into pracƟce bLJ designing tailor-made ing those intended for sensiƟve industries.
KRASCKM TRADING SAE
1ϲ0, 2ϲth JulLJ St. Agouza- Giza - ͻ Spare parts
1191 Giza EGzPT ͻ Standard
Tel: ϯϯ452510 industrial
Laban GhalLJ genets
marianmΛorascom.com
SDMK CAIRK
22 Mohamed Saeed
ͻ WŽƌƚĂďůĞ ŐĞŶĞƚƐ TAWA<KL ENTERPRISE Al-Halawani, Airport
ͻ Spare parts Building 224, Street 90, Behind Dusit Road – Heliopolis,
ͻ ZĞƐŝĚĞŶƟĂů WŽǁĞƌ Hotel , 5th SeƩlement , New Cairo , EgLJpt CAIRK EGzPT
ͻ Standard indus-
trial genets Tel: (+202) 2929 7142 / 7ϯϴ7 / 7ϯϴ5 Tel: +20 122 ϯ47 ϯϴ 14
<haled Seif
khaled.seifΛtawakol.net ͻ WŽƌƚĂďůĞ ŐĞŶĞƚƐ
ͻ Spare parts
ͻ ZĞƐŝĚĞŶƟĂů WŽǁĞƌ
ͻ Standard industrial
BIG RENTAL EGzPT S.A.E genets
ϲ5 M-FATHALLA EL-SALTENz St, NASR CITz, ͻ Spare parts ͻ Rental genets
CAIRK EGzPT Tel: +20 22ϲ1ϲ5ϴ1-2 ͻ ZĞƐŝĚĞŶƟĂů ͻ ŌĞƌͲ^ĂůĞƐ ^ĞƌǀŝĐĞ
ͻ ^ƉĞĐŝĮĐ ŝŶĚƵƐƚƌŝĂů
WŽǁĞƌ
hƩp://www.bigrental-eg.com genets
Sheriī IBRAHIM
salesΛbigrental-eg.com
230
intelligent
<BP, BLJpass IsolaƟon, Programmed, 2ϲ00A, NEMA 1
Industrial Transfer Switches
^ǁŝƚĐŚ dLJƉĞ LJƉĂƐƐ /ƐŽůĂƟŽŶ
dƌĂŶƐŝƟŽŶ dLJƉĞ WƌŽŐƌĂŵŵĞĚͬ ĞůĂLJĞĚ
ŵƉĞƌĂŐĞ ϮϲϬϬ
ŶĐůŽƐƵƌĞ E D ϭ
WŽůĞƐ ϯ͕ ϰ
t Z ZĂŶŐĞ ϭϬϬ͕ϬϬϬ ŵƉƐ
Features
STANDARD FEAThRES
ͻ ǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ϯ Žƌ ϰ ƉŽůĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ͻ Electrically operated, mechanically held mechanism
ͻ LJƉĂƐƐͬŝƐŽůĂƟŽŶ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĨŽƌ ƵŶŝŶƚĞƌƌƵƉƚĞĚ ƉŽǁĞƌ ƚŽ ůŽĂĚ ĚƵƌŝŶŐ
ƐǁŝƚĐŚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĂŶĚ ƚĞƐƟŶŐ
ͻ Drawout contactor for ease of maintenance
ͻ ƵdžŝůŝĂƌLJ ƉŽƐŝƟŽŶͲŝŶĚŝĐĂƟŶŐ ĐŽŶƚĂĐƚƐ
ran-
ͻ Standard one-year limited warranty with available extended warran-
ƟĞƐ
TRANSFER FhNCTIKNS
ͻ WƌŽŐƌĂŵŵĞĚͲƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ Ă ĐĞŶƚĞƌ
K&& ƉŽƐŝƟŽŶ ƚŚĂƚ ĂůůŽǁƐ ƌĞƐŝĚƵĂů ǀŽůƚĂŐĞƐ ŝŶ ůŽĂĚ
circuits to decay
ͻ Double-throw, mechanically interlocked design (break
before make)
ͻ WƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞ K&& ƟŵĞ
ͻ Solid or switched neutral
CERTIFICATIKNSTIFICATIKNS
CER
ͻ h> ϭϬϬϴ ƐƚĂŶĚĂƌĚ
CKNTRKLLERS ͻ ^ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ ĂǀĂŝů-
able
MPAC 1500 Controls ͻ / ƐĞŝƐŵŝĐ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ
available
ͻ 'ĞŶƐĞƚ WƌŽĚƵĐƚ ZĂŶŐĞ ŵƉĞƌĂŐĞ ZĂŶŐĞ ʹ hƉ ƚŽ ϰϬϬϬ ͕ sŽůƚĂŐĞ ͻ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ K^,W ĂƉ-
ZĂŶŐĞ ʹ ϭϭϱͲϲϬϬ s proval available
ͻ ŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ DŽĚďƵƐ;ZͿ Zdh ^ƚĂŶĚĂƌĚ͕ DŽĚďƵƐ;ZͿ d W ^ƚĂŶ-
ĚĂƌĚ͕ ^EDW KƉƟŽŶĂů
ͻ ŝƐƉůĂLJ͗ > ͬ>
ͻ >ŽĂĚ ŽŶƚƌŽů dŝŵĞͲďĂƐĞĚ ĂŶĚ ĐƵƌƌĞŶƚͲďĂƐĞĚ
ͻ džĞƌĐŝƐĞ ^ĐŚĞĚƵůĞ WƌŽŐƌĂŵŵĂďůĞ ^ƚĂŶĚĂƌĚ
ͻ /ŶƉƵƚƐ ĂŶĚ KƵƚƉƵƚƐ Ϯ ŝŶƉƵƚƐͬϮ ŽƵƚƉƵƚƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͕ ĞdžƚĞŶĚĞĚ ŝŶƉƵƚƐͬ
ŽƵƚƉƵƚƐ ŽƉƟŽŶĂů
ͻ Three Source System Ye
231
intelligent
<CS, Standard, Kpen, ϯ0A
Industrial Transfer Switches
Switch Type Standard
dƌĂŶƐŝƟŽŶ dLJƉĞ ^ƚĂŶĚĂƌĚͬKƉĞŶ
ŵƉĞƌĂŐĞ ϯϬ
Enclosure Open
WŽůĞƐ Ϯ͕ ϯ͕ ϰ
t Z ZĂŶŐĞ ϭϬ͕ϬϬϬ ŵƉƐ
STANDARD FEAThRES
ͻ ǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ Ϯ͕ ϯ͕ Žƌ ϰ ƉŽůĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
ͻ Electrically operated, mechanically held mechanism
ͻ &ƌŽŶƚͲĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ĐŽŶƚĂĐƚƐ ĨŽƌ ĞĂƐLJ ŝŶƐƉĞĐƟŽŶ
ͻ /ŶƚĞƌŶĂů ŵĂŶƵĂů ŽƉĞƌĂƟŶŐ ŚĂŶĚůĞ
ͻ ƵdžŝůŝĂƌLJ ƉŽƐŝƟŽŶͲŝŶĚŝĐĂƟŶŐ ĐŽŶƚĂĐƚƐ
ͻ ^ƚĂŶĚĂƌĚ ŽŶĞͲLJĞĂƌ ůŝŵŝƚĞĚ ǁĂƌƌĂŶƚLJ ǁŝƚŚ ĂǀĂŝůĂďůĞ ĞdžƚĞŶĚĞĚ ǁĂƌƌĂŶƟĞƐ
TRANSFER FhNCTIKNS
ͻ ^ƚĂŶĚĂƌĚͲƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ĞŝƚŚĞƌ ĂƵƚŽŵĂƟĐ Žƌ ŶŽŶ
ͲĂƵƚŽŵĂƟĐ ĐŽŶƚƌŽů
ͻ ^ƚĂŶĚĂƌĚͲƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ƟŵĞ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ϭϬϬ ŵŝůůŝƐĞĐŽŶĚƐ
;ϲ ĐLJĐůĞƐ Λ ϲϬ ,njͿ
ͻ Double-throw, mechanically interlocked design (break-be-
fore-make power contacts)
ͻ Solid, switched or overlapping (make-before-break) neutral
CERTIFICATIKNS
ͻ h> ϭϬϬϴ ƐƚĂŶĚĂƌĚ
ͻ ^ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ ĂǀĂŝůĂďůĞ
232
intelligent
<CS, Standard, Kpen, 2ϲ00A, NEMA ϯR
Industrial Transfer Switches
Switch Type Standard
dƌĂŶƐŝƟŽŶ dLJƉĞ ^ƚĂŶĚĂƌĚ KƉĞŶ STANDARD FEAThRES
ŵƉĞƌĂŐĞ ϮϲϬϬ
ŶĐůŽƐƵƌĞ E D ϯZ ͻ ǀĂŝůĂďůĞ ŝŶ ϯ Žƌ ϰ ƉŽůĞ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ
WŽůĞƐ ϯ͕ ϰ ͻ Electrically operated, mechanically held mechanism
t Z ZĂŶŐĞ ϭϬϬ͕ϬϬϬ ŵƉƐ ͻ &ƌŽŶƚͲĂĐĐĞƐƐŝďůĞ ĐŽŶƚĂĐƚƐ ĨŽƌ ĞĂƐLJ ŝŶƐƉĞĐƟŽŶ
ͻ /ŶƚĞƌŶĂů ŵĂŶƵĂů ŽƉĞƌĂƟŶŐ ŚĂŶĚůĞ
ͻ ƵdžŝůŝĂƌLJ ƉŽƐŝƟŽŶͲŝŶĚŝĐĂƟŶŐ ĐŽŶƚĂĐƚƐ
ͻ Standard one-year limited warranty with available extended war-
ƌĂŶƟĞƐ
TRANSFER FhNCTIKNS
ͻ ^ƚĂŶĚĂƌĚͲƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ĞŝƚŚĞƌ ĂƵƚŽŵĂƟĐ Žƌ
ŶŽŶͲĂƵƚŽŵĂƟĐ ĐŽŶƚƌŽů
ͻ ^ƚĂŶĚĂƌĚͲƚƌĂŶƐŝƟŽŶ ƚƌĂŶƐĨĞƌ ƟŵĞ ůĞƐƐ ƚŚĂŶ ϭϬϬ ŵŝůůŝƐĞĐ-
ŽŶĚƐ ;ϲ ĐLJĐůĞƐ Λ ϲϬ ,njͿ
ͻ Double-throw, mechanically interlocked design (break-be-
fore-make power contacts)
ͻ Solid, switched or overlapping (make-before-break) neu-
tral
CERTIFICATIKNS
ͻ h> ϭϬϬϴ ƐƚĂŶĚĂƌĚ
ͻ ^ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ ĂǀĂŝůĂďůĞ
ͻ / ƐĞŝƐŵŝĐ ĐĞƌƟĮĐĂƟŽŶ ĂǀĂŝůĂďůĞ
ͻ ĂůŝĨŽƌŶŝĂ K^,W ĂƉƉƌŽǀĂů ĂǀĂŝůĂďůĞ
ͻ d ,E/ > K hD Ed^
233
intelligent
SpecialƟes
S&C Electric CompanLJ
is a leading provider of
switching, protecƟon, and Smart grid soluƟons, renewable energLJ
control soluƟons for elec- integraƟon, medium- and high-voltage
tric power sLJstems. Head- switching and protecƟon, advanced power
quartered in Chicago, S&C qualitLJ sLJstems, services for electric
is applLJing its heritage power sLJstems, energLJ storage soluƟons,
of innovaƟon to address smart grid communicaƟon sLJstems, and
challenges facing the distribuƟon automaƟon
world’s power grids and
thus shaping the future
of reliable electricitLJ de-
liverLJ. The mission of S&C
is to conƟnuallLJ develop
new soluƟons for electric-
itLJ deliverLJ, fostering the
improved eĸciencLJ and
reliabilitLJ required for the
intelligent grid.
Sales DirectorLJ
Sobhi Harb S&C Abu Dhabi Sales Kĸce
P.K. Bodž 45174
MuŇeh Tower, Mezzanine Floor, Mϯ, Abu Dhabi, hAE Kĸce:
+971 (2) ϲ21 ϴϯϲϲ +971 (50) ϲϲ1-ϴ1ϯϴ +971 (2) ϲϯ2-505ϴ
Sobhi.HarbΛsandc.com
Fadž Number: +971 (2) ϲ21-ϴϯ77
234
intelligent
ϲϴ00 Series AutomaƟc Switch Control
For outdoor pole-mounted gear
ŽŵďŝŶĞƐ ƐŽƉŚŝƐƟĐĂƚĞĚ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĐŽŶƚƌŽů ƐĐŚĞŵĞƐ ǁŝƚŚ ƌĞŵŽƚĞ ƚĞƌŵŝŶĂů ƵŶŝƚ ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ͕ ĚĂƚĂ ůŽŐŐŝŶŐ͕ ĂŶĚ ĂĚ-
ǀĂŶĐĞĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐ ŝŶ ŽŶĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ƉĂĐŬĂŐĞ
ϲϴϬϬ ^ĞƌŝĞƐ ƵƚŽŵĂƟĐ ^ǁŝƚĐŚ ŽŶƚƌŽůƐ ĐŽŵďŝŶĞ ƐŽƉŚŝƐƟĐĂƚĞĚ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ĐŽŶƚƌŽů ƐĐŚĞŵĞƐ ǁŝƚŚ Zdh ĨƵŶĐƟŽŶĂůŝƚLJ͕ ĚĂƚĂ
ůŽŐŐŝŶŐ͕ ĂŶĚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐ Ͷ ŝŶ ŽŶĞ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ƉĂĐŬĂŐĞ͘
ϲϴϬϬ ^ĞƌŝĞƐ ŽŶƚƌŽůƐ ŵĂŶĂŐĞ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĂŶĚ ĐĂŶ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ƐĞĐƟŽŶĂůŝnjĞ Ă ĨĞĞĚĞƌ ďĂƐĞĚ ŽŶ ĨĂĐƚŽƌƐ ƐƵĐŚ
as overcurrent, loss of voltage, and phase unbalance.
FEAThRES
ϲϴ00 Series AutomaƟc Switch Controls features
ͻ ƵƚŽŵĂƟĐ ƐĞĐƟŽŶĂůŝnjŝŶŐ ďĂƐĞĚ ŽŶ protocols
factors such as overcurrent, loss of ͻ ^ŽƉŚŝƐƟĐĂƚĞĚ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůLJͬďĂƚ-
voltage, or phase unbalance tery system
ͻ Data logging, including overcurrent ͻ ŽŵƉĂƟďůĞ ǁŝƚŚ ƚŚĞ /ŶƚĞů-
ĨĂƵůƚƐ ĂŶĚ ĚĂŝůLJ ŚŝŐŚͬůŽǁ ǀĂůƵĞƐ ůŝdĞĂŵΠ ^' ƵƚŽŵĂƟĐ ZĞƐƚŽƌĂƟŽŶ
ͻ ^ƚĂŶĚͲĂůŽŶĞ Žƌ ^ ŽƉĞƌĂƟŽŶ System
ͻ Support for a wide variety of com- ͻ Easy-to-use IntelliLink® Remote
ŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĂŶĚ ƐŽŌǁĂƌĞ ^ĞƚƵƉ ^ŽŌǁĂƌĞ
CKMPATIBLE EQhIPMENT
ϲϴϬϬ ^ĞƌŝĞƐ ƵƚŽŵĂƟĐ ^ǁŝƚĐŚ ŽŶƚƌŽůƐ ĐĂŶ ďĞ ĂƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ϲϴϬϬ ^ĞƌŝĞƐ ŽŶƚƌŽůƐ ĐĂŶ ĂůƐŽ ďĞ ĂƉƉůŝĞĚ ǁŝƚŚ ĐĞƌƚĂŝŶ
^Θ ŽǀĞƌŚĞĂĚ ĂŶĚ ƵŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ ĂŶĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŶŽŶͲ^Θ ͲŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ŽǀĞƌŚĞĂĚ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ ĂŶĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ
equipment including: equipment including:
ͻ ^ĐĂĚĂͲDĂƚĞΠ ^ǁŝƚĐŚŝŶŐ ^LJƐƚĞŵƐ ͻ ŽŽƉĞƌ 't ^ĞĐƟŽŶĂůŝnjĞƐ
ͻ ^ĐĂĚĂͲDĂƚĞ yΡ ^ǁŝƚĐŚŝŶŐ ^LJƐƚĞŵƐ ͻ ŽŽƉĞƌ & ^ǁŝƚĐŚĞƐ
ͻ ZĞŵŽƚĞ ^ƵƉĞƌǀŝƐŽƌLJ WD, WĂĚͲDŽƵŶƚĞĚ 'ĞĂƌ ͻ ŽŽƉĞƌ s&/ sĂĐƵƵŵ &ĂƵůƚ /ŶƚĞƌƌƵƉƚĞƌƐ͕ ĂŶĚ
ͻ ZĞŵŽƚĞ ^ƵƉĞƌǀŝƐŽƌLJ WD WĂĚͲDŽƵŶƚĞĚ 'ĞĂƌ ͻ :ŽƐůLJŶ s D sĂĐƵƵŵ ^ǁŝƚĐŚĞƐ
ͻ ZĞŵŽƚĞ ^ƵƉĞƌǀŝƐŽƌLJ sŝƐƚĂΠ hŶĚĞƌŐƌŽƵŶĚ ŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ
Switchgear
CKMMhNICATIKN KPTIKNS
^Θ ŽīĞƌƐ Ă ǁŝĚĞ ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ŚĂƌĚ- ͻ tŝDĂdž ƚƌĂŶƐĐĞŝǀĞƌƐ
ǁĂƌĞ ŽƉƟŽŶƐ ĂŶĚ ƐŽŌǁĂƌĞ ƉƌŽƚŽĐŽůƐ ĨŽƌ ŽƵƌ ^ǁŝƚĐŚ ͻ KƚŚĞƌ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĚĞǀŝĐĞƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ͘
ŽŶƚƌŽůƐ͘ EŽƚĞ ƚŚĂƚ ŶŽƚ Ăůů ŽƉƟŽŶƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ Radios and modems may be factory-mounted inside
Ăůů ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ŽĨ ^ǁŝƚĐŚ ŽŶƚƌŽůƐ͘ ŚĞĐŬ ǁŝƚŚ ŵŽƐƚ ĐŽŶƚƌŽůƐ ƚŽ ƐĂǀĞ ŽŶ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĐŽƐƚƐ͘ WƌŽƚŽĐŽů
LJŽƵƌ ůŽĐĂů ^Θ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ ƚŽ ĚŝƐĐƵƐƐ ĐŽŵŵƵŶŝ- ŽƉƟŽŶƐ ŝŶĐůƵĚĞ EW ϯ͘Ϭ͘
ĐĂƟŽŶƐ ŚĂƌĚǁĂƌĞ ĂŶĚ ƉƌŽƚŽĐŽů ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ ĨŽƌ LJŽƵƌ zŽƵ ĐĂŶ ƵƉŐƌĂĚĞ ƚŚĞ ƉƌŽƚŽĐŽůƐ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚ ƵƐŝŶŐ
ƐƉĞĐŝĮĐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ͘ dŚĞ ŚĂƌĚǁĂƌĞ ŽƉƟŽŶƐ ŝŶĐůƵĚĞ͗ /ŶƚĞůůŝ>ŝŶŬΠ ZĞŵŽƚĞ ^ĞƚƵƉ ^ŽŌǁĂƌĞ͕ ƚŚĞ tŝŶ-
^ƉĞĞĚEĞƚΡ ZĂĚŝŽ dows®-based program for interfacing with the con-
ͻ D ^ Ͷ DŝĐƌŽǁĂǀĞ ĂƚĂ ^LJƐƚĞŵƐ ƚƌŽů ůŽĐĂůůLJ͘ dŚŝƐ ŐŝǀĞƐ LJŽƵ Ă ƐŝŵƉůĞ ŵŝŐƌĂƟŽŶ ƉĂƚŚ
ͻ &ŝďĞƌ ŽƉƟĐ ƚƌĂŶƐĐĞŝǀĞƌƐ ƚŽ ŶĞǁ ƉƌŽƚŽĐŽů ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƐ͘
235
intelligent
ϲϴ01M AutomaƟc Switch Kperator
For overhead distribuƟon switches and disconnects
dŚŝƐ ŽƉĞƌĂƚŽƌ ŵĂŬĞƐ ŝƚ ĞĂƐLJ ƚŽ ĂƵƚŽŵĂƚĞ ŶĞǁ Žƌ ĞdžŝƐƟŶŐ ŵĂŶƵĂů ŽǀĞƌŚĞĂĚ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ
switches and disconnects of nearly any manufacture
ϲϴϬϭD ƵƚŽŵĂƟĐ ^ǁŝƚĐŚ KƉĞƌĂƚŽƌƐ ĂƌĞ ĨƵůůLJ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ͕ ŵŝĐƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽƌͲďĂƐĞĚ ĐŽŶ-
ƚƌŽůƐ ƚŚĂƚ ůĞƚ LJŽƵ ĂƵƚŽŵĂƚĞ ĂůŵŽƐƚ ĂŶLJ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶͲĐůĂƐƐ ƐǁŝƚĐŚ͘ LJ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ ĂŶĚ ƚĞƐƚ-
ŝŶŐ ƚŚĞ ĞůĞĐƚƌŽŵĞĐŚĂŶŝĐĂů ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͕ Zdh͕ ĐŽŶƚƌŽů͕ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ĂƐ Ă ƐŝŶŐůĞ
package, we also added intelligence, increased reliability, and reduced costs.
dŚĞ ϲϴϬϭD ŽƉĞƌĂƚŽƌ ŵŽŶŝƚŽƌƐ ƚŚĞ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ ĐLJĐůĞ ĂŶĚ ĐĂŶ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ƚĂŬĞ ĐŽƌƌĞĐ-
ƟǀĞ ĂĐƟŽŶ ŝŶ ƚŚĞ ĞǀĞŶƚ ŽĨ ƐƚƵĐŬ͕ ĨƌŽnjĞŶ͕ Žƌ ǁĞůĚĞĚ ĐŽŶƚĂĐƚƐ͘ dŚŝƐ ƉƌŽƚĞĐƚƐ LJŽƵƌ ĞƋƵŝƉ-
ŵĞŶƚ ĨƌŽŵ ƉĂƌƟĂů ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͘
FEAThRES
tŝƚŚ ƚŚĞ ŽƉƟŽŶĂů ƌĂĚŝŽ ĨĂƵůƚĞĚ ĐŝƌĐƵŝƚ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌƐ͕ ƚŚĞ ƐǁŝƚĐŚ ŽƉĞƌĂ-
tor can also isolate faults without the need for expensive line post
ĐƵƌƌĞŶƚ ƐĞŶƐŽƌƐ͘ ^ĞĐƟŽŶĂůŝnjŝŶŐ ŝƐ ďĂƐĞĚ ŽŶ ǀŽůƚĂŐĞ ůŽƐƐ ;ǁŝƚŚ Žƌ ǁŝƚŚ-
out prior fault).
tŚĞŶ ĞƋƵŝƉƉĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ŽƉƟŽŶĂů ǀŽůƚĂŐĞ ĂŶĚ ĐƵƌƌĞŶƚ ƐĞŶƐŝŶŐ ŽƉ-
ƟŽŶ͕ ϲϴϬϭD ^ǁŝƚĐŚ KƉĞƌĂƚŽƌƐ ƉƌŽǀŝĚĞ ƚƌƵĞ ZD^ ǀŽůƚĂŐĞ ĂŶĚ ĐƵƌƌĞŶƚ
ƌĞĂĚŝŶŐƐ ƉůƵƐ ĨĂƵůƚ ĚĞƚĞĐƟŽŶ͕ ĂƐ ǁĞůů ĂƐ ĂƵƚŽŵĂƟĐ ƐĞĐƟŽŶĂůŝnjŝŶŐ ĂŶĚ
ůŽƐƐ ŽĨ ƉŚĂƐĞ ĐĂƉĂďŝůŝƟĞƐ͘ <ĞLJ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŽĨ ƚŚĞ ϲϴϬϭD ^ǁŝƚĐŚ KƉĞƌĂ-
tor include:
ͻ Fully integrates electromechanical components, RTU, control, and
ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ĂƐ Ă ƐŝŶŐůĞ ƉĂĐŬĂŐĞ
ͻ tŽƌŬƐ ǁŝƚŚ ŵŽƐƚ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶͲĐůĂƐƐ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ^Θ ůĚƵ-
ƟͲZƵƉƚĞƌΠ
ͻ ƵƚŽŵĂƚĞƐ ƌĞƚƌŽĮƩĞĚ Žƌ ŶĞǁ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶƐ
ͻ WƌŽǀŝĚĞƐ ƚŽƌƐŝŽŶĂů Žƌ ƌĞĐŝƉƌŽĐĂƟŶŐ ŽƉĞƌĂƟŽŶ
ͻ WƌŽƚĞĐƚƐ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĨƌŽŵ ƉĂƌƟĂů ŽƉĞŶ Žƌ ĐůŽƐĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ
ͻ hƐĞƐ ŵŝĐƌŽƉƌŽĐĞƐƐŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĨŽƌ Ăůů ĨƵŶĐƟŽŶƐ
ͻ &ŝĞůĚͲƉƌŽǀĞŶ ƐŝŶŐůĞ ƉŽǁĞƌ ƐƵƉƉůLJͬďĂƩĞƌLJ ƐLJƐƚĞŵ
ͻ &ĂƐƚ͕ ĞĂƐLJ͕ ĂŶĚ ƉƌĞĐŝƐĞ ƐĞƚƵƉ ǁŝƚŚ ƚŚĞ /ŶƚĞůůŝ>ŝŶŬΠ ^ĞƚƵƉ ^ŽŌǁĂƌĞ
ͻ Full range of safety features
ͻ Emergency override commands
ͻ >ŽƐƐ ŽĨ ǀŽůƚĂŐĞ ŽƉĞƌĂƟŽŶ
ͻ dƌƵĞ ZD^ ǀŽůƚĂŐĞ ĂŶĚ ĐƵƌƌĞŶƚ ƐĞŶƐŝŶŐ ŽƉƟŽŶ
ͻ ZĂĚŝŽ ĨĂƵůƚĞĚ ĐŝƌĐƵŝƚ ŝŶĚŝĐĂƚŽƌ ŽƉƟŽŶ
ͻ ĞƉĞŶĚĂďůĞ͕ ĐŽƐƚͲĞīĞĐƟǀĞ ƐŽůƵƟŽŶ ĨŽƌ ƌĞŵŽƚĞ ƐǁŝƚĐŚŝŶŐ͘
236
intelligent
CKMPATIBLE EQhIPMENT
ϲϴϬϭD ƵƚŽŵĂƟĐ ^ǁŝƚĐŚ KƉĞƌĂƚŽƌƐ ĂƌĞ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ĂƵƚŽŵĂƟŶŐ Ăůů ^Θ ůĚƵ-
ƟͲZƵƉƚĞƌΠ ^ǁŝƚĐŚĞƐ ĂŶĚ ^Θ ŽŶǀĞƌƟďůĞ ŝƐĐŽŶŶĞĐƚƐ͕ ŝŶ Ăůů ǀŽůƚĂŐĞ ĂŶĚ ĐƵƌƌĞŶƚ
ƌĂƟŶŐƐ͕ ǁŝƚŚ ŶŽ ůŝŵŝƚĂƟŽŶƐ ƚŽ ƚŚĞ ŝŶƚĞƌƌƵƉƟŶŐ Žƌ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ůŝĨĞ ŽĨ ƚŚĞƐĞ ĚĞǀŝĐĞƐ͘
ϲϴϬϭD KƉĞƌĂƚŽƌƐ ŚĂǀĞ ĂůƐŽ ďĞĞŶ ŵĞĐŚĂŶŝĐĂůůLJ ƚĞƐƚĞĚ ǁŝƚŚ͕ ĂŶĚ ĚĞƚĞƌŵŝŶĞĚ
ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ŽƉĞƌĂƟŶŐ͕ ƚŚĞ ĨŽůůŽǁŝŶŐ ŶŽŶͲ^Θ ͲŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ŽǀĞƌŚĞĂĚ ĚŝƐƚƌŝďƵ-
ƟŽŶ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĂŶĚ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƐ͗
ͻ ^ŽƵƚŚĞƌŶ ^ƚĂƚĞƐ hƉƌŝŐŚƚ͕ sĞƌƟĐĂůͲ ƌĞĂŬ 'ĂŶŐͲKƉĞƌĂƚĞĚ͕ ϰϲͲŬs͕ ϲϬϬͲ ŵƉĞƌĞ
Disconnects
ͲŬs ĂŶĚ ϮϱͲ
ͻ ŚĂŶĐĞͬ,ƵďďĞůů hƉƌŝŐŚƚ͕ ^ŝĚĞͲ ƌĞĂŬ 'ĂŶŐͲKƉĞƌĂƚĞĚ͕ ϭϱͲŬs ĂŶĚ ϮϱͲ
Ŭs͕ ϵϬϬͲ ŵƉĞƌĞ ^ǁŝƚĐŚĞƐ͕ ĂŶĚ
ϬϬͲ ŵƉĞƌĞ
ͻ ůƐƚŽŵ hƉƌŝŐŚƚ͕ sĞƌƟĐĂůͲ ƌĞĂŬ 'ĂŶŐͲKƉĞƌĂƚĞĚ͕ ϮϱͲŬs͕ ϲϬϬͲ ŵƉĞƌĞ
^ǁŝƚĐŚĞƐ ǁŝƚŚ YƵŝĐŬͲDĂŬĞͬYƵŝĐŬͲ ƌĞĂŬ DĞĐŚĂŶŝƐŵ͘
CKMMhNICATIKN KPTIKNS
^ĞĞ ^Θ ^ƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶ ƵůůĞƟŶ ϭϬϰϱDͲϯϭ ĨŽƌ ŵŽƌĞ ĚĞƚĂŝůƐ͘ KƚŚĞƌ ŶŽŶ
Ͳ^Θ ͲŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌĞĚ ŽǀĞƌŚĞĂĚ ĚŝƐƚƌŝďƵƟŽŶ ƐǁŝƚĐŚĞƐ ĂŶĚ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚƐ
ŵĂLJ ĂůƐŽ ďĞ ƐƵŝƚĂďůĞ ĨŽƌ ƉŽǁĞƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ƵƐŝŶŐ ϲϴϬϭD KƉĞƌĂƚŽƌƐ͘
WůĞĂƐĞ ĐŽŶƚĂĐƚ ƚŚĞ ŶĞĂƌĞƐƚ ^Θ ^ĂůĞƐ KĸĐĞ ĨŽƌ ĚĞƚĂŝůƐ͘
^Θ ŽīĞƌƐ Ă ǁŝĚĞ ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ŚĂƌĚǁĂƌĞ ŽƉƟŽŶƐ ĂŶĚ
ƐŽŌǁĂƌĞ ƉƌŽƚŽĐŽůƐ ĨŽƌ ŽƵƌ ^ǁŝƚĐŚ ŽŶƚƌŽůƐ͘ EŽƚĞ ƚŚĂƚ ŶŽƚ Ăůů ŽƉƟŽŶƐ
ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ Ăůů ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶƐ ŽĨ ^ǁŝƚĐŚ ŽŶƚƌŽůƐ͘ ŚĞĐŬ ǁŝƚŚ
LJŽƵƌ ůŽĐĂů ^Θ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĂƟǀĞ ƚŽ ĚŝƐĐƵƐƐ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ŚĂƌĚǁĂƌĞ
ĂŶĚ ƉƌŽƚŽĐŽů ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ ĨŽƌ LJŽƵƌ ƐƉĞĐŝĮĐ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ͘ dŚĞ ŚĂƌĚǁĂƌĞ
ŽƉƟŽŶƐ ŝŶĐůƵĚĞ͗
ͻ ^Θ ^ƉĞĞĚEĞƚΡ ZĂĚŝŽƐ
ͻ >ĂŶĚŝƐн'LJƌ ^ĞƌŝĞƐ ϰ ZĂĚŝŽƐ
ͻ D ^ Ͷ DŝĐƌŽǁĂǀĞ ĂƚĂ ^LJƐƚĞŵƐ
ͻ WƌŽ^ŽŌ dĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ͻ &ŝďĞƌ ŽƉƟĐ ƚƌĂŶƐĐĞŝǀĞƌƐ
ͻ KƚŚĞƌ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ĚĞǀŝĐĞƐ ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ͘
Radios and modems may be factory-mounted inside most controls
ƚŽ ƐĂǀĞ ŽŶ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĐŽƐƚƐ͘ WƌŽƚŽĐŽů ŽƉƟŽŶƐ ŝŶĐůƵĚĞ EW ϯ͘Ϭ͘
zŽƵ ĐĂŶ ƵƉŐƌĂĚĞ ƚŚĞ ƉƌŽƚŽĐŽůƐ ŝŶ ƚŚĞ ĮĞůĚ ƵƐŝŶŐ /ŶƚĞůůŝ>ŝŶŬΠ ^ĞƚƵƉ
^ŽŌǁĂƌĞ͕ ƚŚĞ tŝŶĚŽǁƐΠͲďĂƐĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵ ĨŽƌ ŝŶƚĞƌĨĂĐŝŶŐ ǁŝƚŚ ƚŚĞ
ĐŽŶƚƌŽů ůŽĐĂůůLJ͘ dŚŝƐ ŐŝǀĞƐ LJŽƵ Ă ƐŝŵƉůĞ ŵŝŐƌĂƟŽŶ ƉĂƚŚ ƚŽ ŶĞǁ ƉƌŽƚŽ-
ĐŽů ŝŵƉůĞŵĞŶƚĂƟŽŶƐ͘
237
Motor control center
intelligentnt
intellige
Motor control center
www .intelligentegypt.com
Sponsors Sponsors
Motor control center
COMP ANIES
intelligent
Motor control center
Motor control center
Power distribuƟon sLJstems used in plicaƟons, quite a few electric motors
large commercial and industrial appli- are required, and it is oŌen desirable
caƟons can be compledž. Power maLJ to control some or all of the motors
be distributed through switchgear, from a central locaƟon .The apparatus
switchboards, transformers, and panel designed for this funcƟon is the motor
boards. Power distributed throughout control center (MCC).
a commercial or industrial applicaƟon
is used for a varietLJ of applicaƟons
such as heaƟng, cooling, lighƟng, and
motor-driven machinerLJ. hnlike other
tLJpes of power distribuƟon equip-
ment, which are used with a varietLJ
of load tLJpes, motor control centers
primarilLJ control the distribuƟon of
power to electric motors.
In manLJ commercial and industrial ap-
Power Supplies:
Three-Phase Voltage:
Motor RotaƟon:
In most large commercial and indus-
ƚƌŝĂů ŵŽƚŽƌ ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶƐ͕ ƚŚƌĞĞͲƉŚĂƐĞ
power is used. In a three-phase sys- Three-phase voltage is
tem, the generator produces three used throughout large
voltages. Each voltage phase rises commercial and indus-
ĂŶĚ ĨĂůůƐ Ăƚ ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĨƌĞƋƵĞŶĐLJ ;ϲϬ ƚƌŝĂů ĨĂĐŝůŝƟĞƐ ƚŽ ƌƵŶ
,nj ŝŶ ƚŚĞ h͘^͕͘ ϱϬ ,nj ŝŶ ŵĂŶLJ ŽƚŚĞƌ ŵŽƚŽƌƐ͘ Ŷ ŵŽƚŽƌ ŝƐ
ĐŽƵŶƚƌŝĞƐͿ͖ ŚŽǁĞǀĞƌ͕ ƚŚĞ ƉŚĂƐĞƐ ĂƌĞ ŵĂĚĞ ƵƉ ŽĨ Ă ƐƚĂƟŽŶ-
ŽīƐĞƚ ďLJ ϭϮϬΣ ĨƌŽŵ ĞĂĐŚ ŽƚŚĞƌ͘ The major source of electrical power ary member, called a
used by motor control centers is an ƐƚĂƚŽƌ͕ ĂŶĚ Ă ƌŽƚĂƟŶŐ
ŐĞŶĞƌĂƚŽƌ ůŽĐĂƚĞĚ Ăƚ Ă ƉŽǁĞƌ member, called a rotor.
ŐĞŶĞƌĂƟŶŐ ĨĂĐŝůŝƚLJ͘ ŐĞŶĞƌĂƚŽƌƐ dŚƌĞĞͲƉŚĂƐĞ ƉŽǁĞƌ
operate on the theory of electro- is applied to the stator
ŵĂŐŶĞƟĐ ŝŶĚƵĐƟŽŶ ͘dŚŝƐ ƐŝŵƉůLJ through the power
means that when conductors are ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ͘
ŵŽǀĞĚ ƚŚƌŽƵŐŚ Ă ŵĂŐŶĞƟĐ ĮĞůĚ͕ Ă
voltage is induced into the conduc-
ƚŽƌƐ͘ ďĂƐŝĐ ŐĞŶĞƌĂƚŽƌ ĐŽŶƐŝƐƚƐ ŽĨ
Ă ŵĂŐŶĞƟĐ ĮĞůĚ͕ ĂŶ ĂƌŵĂƚƵƌĞ͕ ƐůŝƉ
rings, brushes, and some type of
ƌĞƐŝƐƟǀĞ ůŽĂĚ͘
244
Motor control center intelligent
Fusible Disconnect
Switch:
ĨƵƐŝďůĞ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƚ ƐǁŝƚĐŚ ŝƐ ŽŶĞ
type of device used to provide
ŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͘
dŚĞ ĚŝƌĞĐƟŽŶ Ă ƚŚƌĞĞͲƉŚĂƐĞ ŵŽƚŽƌ ƌŽƚŽƌ ƚƵƌŶƐ ĚĞƉĞŶĚƐ ŽŶ ƚŚĞ
phase sequence of the incoming power supply. In the following
ĞdžĂŵƉůĞ͕ >ϭ ; Ϳ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ŵŽƚŽƌ ůĞĂĚdϭ͕ >Ϯ ; Ϳ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ
ƚŽ ŵŽƚŽƌ ůĞĂĚdϮ͕ ĂŶĚ >ϯ ; Ϳ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ ŵŽƚŽƌ ůĞĂĚdϯ͘ tŚĞŶ
power is applied through the “F” contacts, the motor turns in a
ĐůŽĐŬǁŝƐĞ ;ĨŽƌǁĂƌĚͿ ĚŝƌĞĐƟŽŶ͘ Fuse:
ĨƵƐĞ ŝƐ Ă ŽŶĞͲƐŚŽƚ ĚĞǀŝĐĞ͘ dŚĞ
heat produced by overcurrent
Circuit Breakers: causes the current carrying ele-
ŵĞŶƚ ƚŽ ŵĞůƚ ŽƉĞŶ͕ ĚŝƐĐŽŶŶĞĐƟŶŐ
the load from the source voltage.
ŶŽƚŚĞƌ ĚĞǀŝĐĞ ƵƐĞĚ ĨŽƌ ŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ŝƐ Ă ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ͘
/Ŷ ĂĚĚŝƟŽŶ ƚŽ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ŽǀĞƌĐƵƌƌĞŶƚ
ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ͕ Ă ĐŝƌĐƵŝƚ ďƌĞĂŬĞƌ
WƌŽǀŝĚĞƐ Ă ŵĂŶƵĂů ŵĞĂŶƐ ŽĨ ĞŶĞƌŐŝnj-
ing and de-energizing a circuit.
One key advantage of a circuit
breaker is that it allows a circuit to
ďĞ ƌĞĂĐƟǀĂƚĞĚ ƋƵŝĐŬůLJ ĂŌĞƌ Ă ƐŚŽƌƚ
circuit or overload is cleared by sim-
ƉůLJ ƌĞƐĞƫŶŐ ƚŚĞ ďƌĞĂŬĞƌ͘
Horizontal and VerƟcal Bus:
ďƵƐ ŝƐ Ă ĐŽŶĚƵĐƚŽƌ ƚŚĂƚ ƐĞƌǀĞƐ ĂƐ Ă ĐŽŵŵŽŶ ĐŽŶŶĞĐ-
ƟŽŶ ĨŽƌ ƚǁŽ Žƌ ŵŽƌĞ ĐŝƌĐƵŝƚƐ͘ /ƚ ŝƐ ƌĞƉƌĞƐĞŶƚĞĚ ƐĐŚĞŵĂƚ-
ŝĐĂůůLJ ďLJ Ă ƐƚƌĂŝŐŚƚ ůŝŶĞ ǁŝƚŚ Ă ŶƵŵďĞƌ ŽĨ ĐŽŶŶĞĐƟŽŶƐ
made to it.
dŚĞ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ďƵƐ ŽŶ ƟĂƐƚĂƌ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĐĞŶƚĞƌƐ
ĂƌĞ ŵĂĚĞ ŽĨ ƟŶͲƉůĂƚĞĚ ĐŽƉƉĞƌ ;ƐƚĂŶĚĂƌĚͿ Žƌ ŽƉƟŽŶĂů
ƐŝůǀĞƌͲƉůĂƚĞĚ ĐŽƉƉĞƌ Žƌ ƟŶͲƉůĂƚĞĚ ĂůƵŵŝŶƵŵ͘ dŚĞLJ ĂƌĞ
ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ϲϬϬ͕ ϴϬϬ͕ ϭϮϬϬ͕ ϭϲϬϬ͕ ϮϬϬϬ ĂŶĚ ϮϱϬϬ
ĂŵƉĞƌĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƌĂƟŶŐƐ͘
In power circuits, such as motor control centers, a bus
is made of heavy-duty metal bars. These bus bars pro-
ǀŝĚĞ ƉŽǁĞƌ ƚŽ ĞĂĐŚ ŽĨ ƚŚĞ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů
ƵŶŝƚƐ͘ dŚĞ ǀĞƌƟĐĂů ďƵƐ ŝƐ ĐŽŶŶĞĐƚĞĚ ƚŽ Ă ĐŽƌƌĞƐƉŽŶĚŝŶŐ
horizontal bus and is isolated from the other bus bars.
dŚĞ ǀĞƌƟĐĂů ďƵƐ ŽŶ ƚŚĞ ƟĂƐƚĂƌ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĐĞŶƚĞƌƐ
ĂƌĞ ĂǀĂŝůĂďůĞ ǁŝƚŚ ϯϬϬ ĂŶĚ ϲϬϬ ĂŵƉĞƌĞ ĐƵƌƌĞŶƚ ƌĂƟŶŐƐ͘
'ƌŽƵŶĚ ƵƐ ŚŽƌŝnjŽŶƚĂů ŐƌŽƵŶĚ ďƵƐ ŝƐ ƚLJƉŝĐĂůůLJ tŚĞŶ Ă ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ƵŶŝƚ ŝƐ ŝŶƐĞƌƚĞĚ
ŵŽƵŶƚĞĚ ŝŶ ƚŚĞ ďŽƩŽŵ ϲ͟ ŽĨ ƚŚĞ ƐƚƌƵĐƚƵƌĞ͘ dŚĞ ŚŽƌ- ŝŶƚŽ ƚŚĞ D ͕ ƚŚĞ ǀĞƌƟĐĂů ŐƌŽƵŶĚ ďƵƐ ŝƐ ƚŚĞ ĮƌƐƚ ŝƚĞŵ
ŝnjŽŶƚĂů ŐƌŽƵŶĚ ďƵƐ ŝƐ ƐƚĂŶĚĂƌĚ͘ Ŷ ŽƉƟŽŶĂů ǀĞƌƟĐĂů ĞŶŐĂŐĞĚ͘ >ŝŬĞǁŝƐĞ͕ ǁŚĞŶ ƚŚĞ ƵŶŝƚ ŝƐ ƌĞŵŽǀĞĚ͕ ƚŚĞ ǀĞƌƟ-
ground bus can be connected to the horizontal bus. cal ground bus is the last thing to be disengaged.
245
intelligent
More than a hundred LJears ago, the is qualitLJ, reliabilitLJ and innovaƟon in
invenƟve mind of LLJnde BradleLJ united brands that carrLJ their products, pro-
with the entrepreneurial spirit of Dr. grams and services. As their oīerings
Stanton Allen and the mechanical genius increase, theLJ conƟnue to focus on en-
of LLJnde’s LJounger brother, HarrLJ. Foun- hancing their unique technological edge
daƟon of innovaƟon conƟnues todaLJ and delivering value-added integrated
through Integrated Control and Infor- soluƟons.
maƟon porƞolio, Rockwell AutomaƟon, Across the globe, Ňagship Allen-Brad-
Inc. (NzSE: RK<), are the largest com- leLJ® and Rockwell SoŌware® product
panLJ in the world that is dedicated to brands are recognized for edžcellence. Its
industrial automaƟon and informaƟon. keen focus on technologLJ innovaƟon,
Makes its customers more producƟve domain edžperƟse, and integritLJ and cor-
and the world more sustainable. Head- porate responsibilitLJ fuels our success.
quartered in Milwaukee, Wisconsin, Rockwell AutomaƟon CompanLJ has
Rockwell AutomaƟon emploLJs approdži- grown through acquisiƟons that further
matelLJ 22,000 people serving customers strengthen its technologLJ diīerenƟa-
in more than ϴ0 countries. Ɵon, increase domain edžperƟse, and
Rockwell AutomaƟon is built on a strong edžpand market access.
foundaƟon of integritLJ. Its reputaƟon
Brands
Distributers ͻ ZŽĐŬǁĞůů ƵƚŽŵĂƟŽŶ
<MT For Industrial Services ^ŽůƵƟŽŶƐ ĂŶĚ ƐĞƌǀŝĐĞƐ ƚŚĂƚ
complement its product
Address: hnit no. 4 – (42 R) EL Safa Tower, ŽīĞƌŝŶŐ ĂŶĚ ŵĂdžŝŵŝnjĞ
Bisector ϲ- ahra El Maadi ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ
ĂƵƚŽŵĂƟŽŶ ůŝĨĞĐLJĐůĞ͘
Cairo 1111 ͻ ůůĞŶͲ ƌĂĚůĞLJ ƵƚŽŵĂƟŽŶ
+202251742ϯ0 components and inte-
grated control systems.
www.kmt4is.com ͻ ZŽĐŬǁĞůů ƐŽŌǁĂƌĞ /ŶĨŽƌ-
ŵĂƟŽŶ͕ ǀŝƐƵĂůŝnjĂƟŽŶ͕ ĂŶĚ
infoΛkmt4is.com ĐŽŶƚƌŽů ƐŽŌǁĂƌĞ͘
CENTERLINE 2500 MCC
,ŝŐŚ WĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ DŽƚŽƌ ŽŶƚƌŽů ĞŶƚĞƌƐ ĂŶĚ ^ǁŝƚĐŚ 'ĞĂƌ DĞĞƟŶŐ / ϲϭϰϯϵͲϮ
Product DescripƟon
ůůĞŶͲ ƌĂĚůĞLJΠ Ed Z>/E ϮϱϬϬ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĐĞŶ- ƚLJƉĞ ƚĞƐƟŶŐ͕ ƚŚĞ Ed Z>/E ϮϱϬϬ D ŚĞůƉƐ ŵĞĞƚ
ƚĞƌƐ ;D ƐͿ ĂƌĞ ĚĞƐŝŐŶĞĚ ƚŽ ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞ ǁŝĚĞ ƌĂŶŐĞ ŽĨ customers’ needs and growing worldwide demand for
ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ ƌĞƋƵŝƌĞŵĞŶƚƐ ĨŽƵŶĚ ƚŚƌŽƵŐŚŽƵƚ ƚŚĞ ǁŽƌůĚ͘ ĨĂĐƚŽƌLJͲƌĞĂĚLJ͕ ƐƉĂĐĞͲ͕ ĞŶĞƌŐLJͲ ĂŶĚ ĐŽƐƚͲĞĸĐŝĞŶƚ ŵŽƚŽƌ
By combining a smaller footprint and comprehensive ĐŽŶƚƌŽů ƐŽůƵƟŽŶƐ͘
246
intelligent
Feature CerƟĮcaƟons
ͻ /ŶĐůƵĚĞƐ ĚĞƐŝŐŶƐ ĨŽƌ ĮdžĞĚ Žƌ ǁŝƚŚ ĚƌĂǁĂďůĞ ͻ Includes arc-resistant latches on all doors ͻ ^
units for pressure relief to keep the door latched ͻ ^d ϯƌĚ WĂƌƚLJ
ͻ ^ĞůĞĐƚ ŚŝŐŚ ĚĞŶƐŝƚLJ ĮdžĞĚ ƵŶŝƚƐ ǁŚĞŶ ŇŽŽƌ ƚŽ ƚŚĞ D ĚƵƌŝŶŐ ĂŶ ĂƌĐŝŶŐ ĨĂƵůƚ ĞƌƟĮĞĚ ƚŽ
space is limited ͻ /ŶĐůƵĚĞƐ ĂƌĐͲƌĞƐŝƐƚĂŶƚ ďĂŋĞƐ ĨŽƌ WŽǁĞƌ&ůĞdžΠ / ϲϭϰϯϵͲϭ ĂŶĚ Ϯ
ͻ Select fully with drawable units for fast variable speed drives to enable adequate ͻ ŽŶĨŽƌŵĂŶĐĞ
replacement ŚĞĂƚ ĚŝƐƐŝƉĂƟŽŶ ĂŶĚ ƌĞƚĂŝŶ ĂƌĐͲĐŽŶƚĂŝŶŵĞŶƚ DĂƌŬĞĚ
ͻ WƌŽǀŝĚĞƐ ŚŝŐŚ ƵŶŝƚ ĚĞŶƐŝƚLJ ƚŽ ŽƉƟŵŝnjĞ ĐŽů- ͻ Ed Z>/E ϮϱϬϬ ǁŝƚŚ /ŶƚĞůůŝ Ed Z dĞĐŚ- ͻ ŚŝŶĂ ŽŵƉƵů-
umn space nology
ͻ KīĞƌƐ Ă ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ͻ KīĞƌƐ Ă ďƵŝůƚͲŝŶ ƚŚĞƌEĞƚͬ/WΡ ŶĞƚǁŽƌŬ ƚŚĂƚ ƐŽƌLJ ĞƌƟĮĐĂƚĞ
ŽƉƟŽŶƐ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ƌĞĂů ƟŵĞ ĚĂƚĂ ƚŽ ŵŝŶŝŵŝnjĞ ƚŚĞ ; Ϳ
ͻ KīĞƌƐ ĨƵůůLJ ƚLJƉĞ ƚĞƐƚĞĚ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ĚĞƐŝŐŶƐ ŶĞĞĚ ƚŽ ĂƉƉƌŽĂĐŚ ƚŚĞ D ͻ <Z ϯƌĚ WĂƌƚLJ
ͻ Ed Z>/E ϮϱϬϬ ǁŝƚŚ ƌĐ^ŚŝĞůĚ dĞĐŚŶŽů- ͻ KīĞƌƐ ďƵŝůƚͲŝŶ ƚŚĞƌEĞƚͬ/W ĂŶĚ ĞǀŝĐĞEĞƚΡ ĞƌƟĮĞĚ ƚŽ
ogy technology which is designed and tested to / ϲϭϰϯϵͲϭ ĂŶĚ Ϯ
ͻ ,ĞůƉƐ ƚŽ ƌĞĚƵĐĞ ĂƌĐ ŇĂƐŚ ŚĂnjĂƌĚƐ ĂŶĚ ƉƌŽ- K s ƐƉĞĐŝĮĐĂƟŽŶƐ ƚŽ ŚĞůƉ ĂƐƐƵƌĞ ƌĞůŝĂďůĞ ͻ Z
ǀŝĚĞ LJŽƵ ǁŝƚŚ ŝŶĐƌĞĂƐĞĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĂŐĂŝŶƐƚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ͻ / ϮϬϭϬ
internal electrical arcing faults ͻ /ŶĐůƵĚĞƐ /ŶƚĞůůŝ Ed ZΠ ƐŽŌǁĂƌĞ ǁŚŝĐŚ ƉƌŽ- ͻ / Ͳ ^ ϭϱϲ
ͻ WƌŽǀŝĚĞƐ ƉĞƌƐŽŶŶĞů ĂŶĚ ĂƐƐĞŵďůLJ ƉƌŽƚĞĐ- ǀŝĚĞƐ ĂĐĐĞƐƐ ƚŽ ŽƉĞƌĂƟŶŐ ĚĂƚĂ ĂŶĚ ƚƌŽƵďůĞ- ͻ ^ /ͬ ^ ϳͲϬϱ
ƟŽŶ ƉĞƌ / ͬdZ ϲϭϲϰϭ͗ϮϬϭϰ ƐŚŽŽƟŶŐ ƚŽ ŚĞůƉ ƌĞĚƵĐĞ ĚŽǁŶƟŵĞ ͻ ^ /ͬ ^ ϳͲϭϬ
Standards Compliance
ͻ / ϲϬϮϬϰͲϭ ͻ ^ͬE^ ϯϰϯϵ͘ϭ ;/ŶĐůƵĚŝŶŐ ŶŶĞdž ĨŽƌ ƌĐ &ůĂƐŚ
ͻ / ϲϭϰϯϵͲϭ ĂŶĚ Ϯ ; ĚŝƟŽŶ Ϯ͘ϬͿ ŽŶƚĂŝŶŵĞŶƚͿ
ͻ BS EN 61439-1 and 2 ͻ / ͬdZ ϲϭϲϰϭ ; ĚŝƟŽŶ ϯ͘ϬͿ
ͻ ' ϳϮϱϭ͘ϭ ĂŶĚ Ϯ ͗ϮϬϭϯ ͻ ϮϬϬϲͬϵϱͬ Θ ϮϬϭϰͬϯϱͬ h ʹ >Žǁ sŽůƚĂŐĞ ŝƌĞĐƟǀĞ
ͻ ^ͬE^ ϲϭϰϯϵͲϭ ĂŶĚ Ϯ ͻ ϮϬϬϰͬϭϬϴͬ Θ ϮϬϭϰͬϯϬͬ h ʹ D ŝƌĞĐƟǀĞ
Structure Features
ͻ WƌŽǀĞŶ Ed Z>/E ďƵƐ ĚĞƐŝŐŶ ƉƌŽǀŝĚĞƐ͗
ͻ /ŵƉƌŽǀĞĚ ŚĞĂƚ ĚŝƐƐŝƉĂƟŽŶ
ͻ ĂƐŝĞƌ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ
ͻ /ŶĐƌĞĂƐĞĚ ĐƵƌƌĞŶƚ ĐĂƌƌLJŝŶŐ ĐĂƉĂĐŝƚLJ͕ ϲϬϬ
Žƌ ϭϮϬϬ ĂŵƉĞƌĞ ůŽĂĚŝŶŐ ƉĞƌ ĐŽůƵŵŶ
ͻ Reduces energy used
247
intelligent
hnit Features
%JTDPOOFDUFE QPTJUJPO o DPNQMFUFMZ EJTDPOOFDUT
QPXFS BOE DPOUSPM DPOOFDUJPOT
Unit can be
QBEMPDLFE JO
BMM QPTJUJPOT
Standard Unit
*OUFMMJ$&/5&3 UFDIOPMPHZ
JNQSPWFT UIF JOUFMMJHFODF
PG ZPVS .$$ XJUI CVJMU JO
OFUXPSLJOH UP DBQUVSF
Incomer shown information used for
with air circuit breaker, QSFEJDUJWF NBJOUFOBODF
which is also available QSPDFTT NPOJUPSJOH
with molded case and advanced diagnostics
circuit breaker
t .BJO 5JF .BJO BOE Scalable motor
other distribution DPOUSPM PQUJPOT
t 0QUJPOBM BVUPNBUJD Soft-starters
transfer switches
Across-the-line starters
Variable frequency
drives
Units are available as either:
t 'VMMZ XJUIESBXBCMF o VOJUT DBO CF SFNPWFE GSPN UIF TUSVDUVSF
BOE IBWF B NBYJNVN DVSSFOU SBUJOH PG "
Higher Unit Density t 'JYFE o VOJUT BSF QFSNBOFOUMZ NPVOUFE UP UIF GSBNF PG UIF
t NPEVMF TQBDFT motor control center
QFS DPMVNO
Network
Load Line Control
248
intelligent
Safety
The CENTERLINE 2500 MCC provides you with improved
safety features part of the standard off ering, as well as optional
safety features.
t "SD DPOUBJONFOU GFBUVSFT BWBJMBCMF XJUI UIF "SD4IJFME PQUJPO
IFMQ QSPUFDU BHBJOTU BSD ɫ ash hazards in the event of a fault
t "EWBODFE EJBHOPTUJDT PG *OUFMMJ$&/5&3 TPGUXBSF QSPWJEF
SFNPUF BDDFTT UP EBUB BOE USPVCMFTIPPUJOH NJOJNJ[JOH UIF
Pressure Relief System (on top of each section of OFFE GPS MPDBM FOUSZ
CENTERLINE 2500 MCC with ArcShield)
t -PDL PVU UBH PVU QSPWJTJPOT QSPWJEF BEEJUJPOBM TBGFUZ JO
BMM GPVS VOJU QPTJUJPOT DPOOFDUFE UFTU EJTDPOOFDUFE
and withdrawn)
– 1BEMPDLJOH UIF UFTU QPTJUJPO EJTDPOOFDUT MJOF TJEF
QPXFS BMMPXJOH UIF DPOUSPM DJSDVJU UP CF UFTUFE XJUIPVU
energizing the load
t "VUPNBUJD TIVUUFST JNNFEJBUFMZ JTPMBUF WFSUJDBM CVT XIFO
unit is removed
t $PNQVUFSJ[FE GBTUFOJOH TZTUFN, used for the horizontal to
WFSUJDBM CVT DPOOFDUJPO SFRVJSFT OP QFSJPEJD NBJOUFOBODF
minimizing exposure to hazardous voltages
Unit monitor view of IntelliCENTER software showing
advanced diagnostics and trip status
ArcShield Arc Resistant Enclosures
$&/5&3-*/& .$$T XJUI "SD4IJFME P˅ ers you better
QSPUFDUJPO BHBJOTU IBSNGVM BSD ɫ BTI IB[BSET 6TJOH UIJT BSD
SFTJTUBOU FODMPTVSF IFMQT QSPUFDU ZPVS QFSTPOOFM JG BO BSD ɫ ash
XFSF UP PDDVS XJUIJO BO .$$
$&/5&3-*/& .$$ XJUI "SD4IJFME QSPWJEFT QFSTPOOFM BOE
BTTFNCMZ QSPUFDUJPO QFS *&$ 53 GPS BSDJOH EVSBUJPOT
VQ UP NT BU 7 L"
*O DPNCJOBUJPO XJUI UIF TUBOEBSE TBGFUZ GFBUVSFT CVJMU JOUP FWFSZ
$&/5&3-*/& .$$ DIPPTJOH "SD4IJFME QSPWJEFT BEEJUJPOBM
benefi UT JODMVEJOH
t *OUFSOBM WFOUJMBUJPO TZTUFN
t 1SFTTVSF SFMJFG TZTUFN designed to exhaust gases through the
UPQ PG UIF FODMPTVSF BXBZ GSPN QFSTPOOFM
t "SD DPOUBJONFOU MBUDIFT BOE DVTUPNJ[FE IJOHF EFTJHO PO
all doors DBQBCMF PG XJUITUBOEJOH UIF IJHI JOUFSOBM QSFTTVSF
HFOFSBUFE CZ BO BSD CMBTU
t 3FJOGPSDFE TUSVDUVSBM EFTJHO
'PS FWFO NPSF BSD EFUFDUJPO BOE DPOUBJONFOU optical and
DVSSFOU TFOTJOH UFDIOPMPHZ GPS VTF XJUI GBTU BDUJOH NFDIBOJDBM
TIPSUJOH PG CVT PS TIVOU USJQ EFWJDFT JT BWBJMBCMF BT BO PQUJPO
$&/5&3-*/& 4QBDF 4BWJOH 6OJUT
3FEVDF ZPVS TFDUJPO DPVOU BOE TBWF ɫ PPS TQBDF XJUI UIF
$&/5&3-*/& .$$ TQBDF TBWJOH VOJUT 4QBDF TBWJOH VOJU
EFTJHOT JO UIF $&/5&3-*/& BSF DVSSFOUMZ BWBJMBCMF GPS
PPXFS'MFY¥ WBSJBCMF GSFRVFODZ ESJWFT VOJUT BOE TPGU TUBSUFST VOJUT
4QBDF TBWJOH EFTJHOT DBO IFMQ SFEVDF UIF PWFSBMM GPPUQSJOU PG
your CENTERLINE 2500 MCC while still meeting IEC standards. Variable frequency drives now available in space-saving design
249
intelligent
IntelliCENTER Technology
IntelliCENTER technology enhances the intelligence of an MCC by using
built-in networking to capture information used for predictive maintenance,
process monitoring, and advanced diagnostics.
t *OUFMMJ$&/5&3 TPGUXBSF QVUT CPUI SFBM UJNF EJBHOPTUJDT BOE .$$
documentation at your fi ngertips by allowing you to monitor from
anywhere in the enterprise
t "DUJWF9 DPOUSPMT BMMPX TFBNMFTT JOUFHSBUJPO JOUP 347JFX¥ BOE JOUFSGBDFT
with third party visualization packages
t 'BTUFS TUBSU VQ
– Networking reduces complex interwiring to a single cable
o 'BDUPSZ OFUXPSL QSF DPOş guration validates connections, sets
baud rates and assigns node addresses Elevation view quickly diagnoses the condition of the
motor controls in the MCC
– Pre-confi gured screens shorten programming time
o *OUFMMJ$&/5&3 *OUFHSBUJPO "TTJTUBOU IFMQT UP EFDSFBTF QSPHSBNNJOH
time by exporting information regarding confi gured devices from the
EtherNet/IP IntelliCENTER MCC directly to the controller’s programming
FOWJSPONFOU 4UVEJP ¥
t &Ɣ cient troubleshooting
– Trending and event logging capabilities allow you to diagnose your
electrical problems
o "VUP$"%¥ EPDVNFOUBUJPO BMMPXT ZPV UP USBDF PVU XJSJOH BOE
understand control circuits using wiring diagrams
– Option to substitute “as built” drawings with “as installed” drawings
– Unit specifi c manuals and spare parts lists are provided electronically
IntelliCENTER software, with ActiveX controls, allows
t 0QUJNJ[FE QPMMJOH UP QSPWJEF TZTUFN QFSGPSNBODF users to easily view powerful information and change
t 0QUJPO UP PQFSBUF JO TUBOE BMPOF NPEF parameter values in devices
Engineering Workstation Control Room HMI Controller Maintenance PC
EtherNet/IP™ Network
753 753
CENTERLINE 2500 MCC PowerFlex Drives CENTERLINE 2100 MCC Medium Voltage Equipment
Standards IEC 60204-1: Ed. 5.1:2009 Safety of machinery – electrical equipment of machines; Part 1: General requirements
IEC 61439-1 and -2, Ed. 2.0 b:2011 Low-voltage switchgear and controlgear assemblies; Part 1: General rule, and Part 2: Power switchgear
IEC/TR 61641, ED. 3.0 2014-9 and controlgear assemblies
Enclosed low-voltage switchgear and controlgear assemblies – guide for testing under conditions
of arcing due to internal fault
EC Directives 2004/108/EC EMC Directive
2006/95/EC Low-Voltage Directive
Certifi cations ABS and ABS Shipboard http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/marine.page?
and Markings CE Conformance Marked http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/ce.page?#Motor
China Compulsory Certifi cate (CCC) http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/china.page?#motorcontrol
EAC http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/gost.page?#/tab1
IBC 2010 http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/overview.page?
SEI/ASCE 7-05 and 7-10 http://www.rockwellautomation.com/rockwellautomation/certifi cation/overview.page?
Rated Voltages Rated Operating Voltage, U e Up to 690 V, 3 Phase
50…60 Hz
Rated Frequency, f n
1000 V, 3 Phase
Rated Insulation Voltage, U i
Rated Currents Continuous Current Rating, I e Horizontal bus – up to 4000 A; vertical bus – up to 1200 A per column(1)
Horizontal bus up to 210 kA
Short Circuit Peak Withstand, I pk
Horizontal bus up to 100 kA for 1 second
Short Time Withstand Rating, I cw
Neutral (N) Full or half-rated
Creepage Distances Rated Impulse Withstand Voltage, U imp 6, 8 or 12 kV
and Clearances Material Group (Overvoltage Category) IIIa (175≤CTI<400)
Pollution Degree 3
Bus Material Horizontal Power Bus Copper with tin plating
and Plating Vertical Distribution Bus Copper with tin plating
Protective Earth Conductor (PE) Copper (optional tin plating)
Degrees of Protection IEC 60529 IP20, IP31, IP42 or IP54
Forms of Separation IEC 61439-2 Forms 2b, 3b, 4b, or 4b Type 7
Column Height 2300 mm
Dimensions Width 600, 700, 800, 900 or 1000 mm
Depth 600 or 800 mm (1200 mm double-front)
Units Module Size (approx.) 80 mm high x 500 mm wide = 1 module
Modules per Column (max.) 24 of varied unit combinations
Withdrawable Unit Sizes 1, 2, 3, 4, 6, 8, 10, 12 modules
Fixed Unit Sizes 2, 4, 6, 8, 10, 12, 14, 16 modules
Structural Surface Interior G90 galvanized metal (interior painted surfaces available as custom paint requests)
Treatments Exterior RAL 7032 Pebble Grey Paint or Munsell 6.5 Paint (additional colors available by request)
Environment Storage Temperature -25…55 °C
Operating (Ambient) Temperature -5…40 °C with up to 95% non-condensing humidity
Altitude Up to 1000 m without derating; derating over 1000 m
(1) Up to 600 A top and bottom, eff ective 1200 A per column.
(2) The average temperature over a 24-hour period must not exceed 35 °C.
250
intelligent
CENTERLINE 2100 Motor Control Centers
ůůĞŶͲ ƌĂĚůĞLJΠ Ed Z>/E Π ϮϭϬϬ DŽƚŽƌ ŽŶƚƌŽů ĞŶƚĞƌƐ ;D ƐͿ ĐŽŵďŝŶĞ ƌƵŐŐĞĚ ĚƵƌĂďŝůŝƚLJ ĂŶĚ ƉƌĞ-
ŵŝƵŵ ƋƵĂůŝƚLJ͕ ŝŶƚĞŐƌĂƟŶŐ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ƉŽǁĞƌ ŝŶ ŽŶĞ ĐĞŶƚƌĂůŝnjĞĚ ƉĂĐŬĂŐĞ ǁŝƚŚ Ă ǁŝĚĞ ǀĂƌŝĞƚLJ ŽĨ ŵŽƚŽƌ
ĐŽŶƚƌŽů ŽƉƟŽŶƐ͘ KƵƌ ŝŶĚƵƐƚƌLJͲůĞĂĚŝŶŐ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĐĞŶƚĞƌ ŵĞĞƚƐ h> ĂŶĚ E D ƐƚĂŶĚĂƌĚƐ ʹ ĚĞůŝǀĞƌŝŶŐ
ƚŚĞ ŵĂdžŝŵƵŵ ŝŶ ƐĂĨĞƚLJ͕ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ĂŶĚ ƌĞůŝĂďŝůŝƚLJ͘ tŝƚŚ ŵŽƌĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ ĂŶĚ ŽƉƟŽŶƐ
ƚŚĂŶ ĞǀĞƌ ďĞĨŽƌĞ͕ LJŽƵ ŐĞƚ Ă ƚĂŝůŽƌĞĚ ƐŽůƵƟŽŶ ƚŽ ŵĞĞƚ LJŽƵƌ ƉŽǁĞƌ͕ ĐŽŶƚƌŽů ĂŶĚ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ŶĞĞĚƐ͕ Ăůů
ďƵŝůƚ ŽŶ Ă ĐŽŵŵŽŶ ƉůĂƞŽƌŵ͘ dŚĞ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D ŝƐ ŝĚĞĂů ĨŽƌ ĐƵƐƚŽŵĞƌƐ ǁŚŽ ǁĂŶƚ ƚŽ ůĞǀĞƌĂŐĞ
ƚŚĞ ƐĂŵĞ ĂƌĐŚŝƚĞĐƚƵƌĞ͕ ĐŽŵƉŽŶĞŶƚƐ͕ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ůĂŶŐƵĂŐĞ ĂŶĚ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ͖ ƌĞŐĂƌĚůĞƐƐ ŽĨ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ
do business all while knowing you will receive unparalleled support from a single-source provider.
CENTERLINE 2100 MCCs oīer:
^ƚĂŶĚĂƌĚ WĂĐŬĂŐĞĚ DŽƚŽƌ ŽŶƚƌŽů ʹ /ŶƚĞŐƌĂƚĞ Ăůů ŽƉƟŽŶƐ ĂůůŽǁ LJŽƵ ƚŽ ĚĞƐŝŐŶ Ă Ed Z>/E ϮϭϬϬ D
of your motor, power and control needs into one ƚŚĂƚ ďĞƐƚ ƐĂƟƐĮĞƐ ƚŚĞ ŶĞĞĚƐ ŽĨ LJŽƵƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ƐĂĨĞƚLJ
ĐĞŶƚƌĂůŝnjĞĚ ƉĂĐŬĂŐĞ͘ dŚĞ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D ŝƐ ƉƌŽŐƌĂŵ͘ ŽŵƉůĞƚĞ ^ŽůƵƟŽŶ ʹ &ƵƌƚŚĞƌ ďĞŶĞĮƚƐ ĐĂŶ
designed and built with standard features to provide ďĞ ŐĂŝŶĞĚ ďLJ ĐŽŵďŝŶŝŶŐ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕
LJĞĂƌƐ ŽĨ ŚŝŐŚ ƋƵĂůŝƚLJ ĚĞƉĞŶĚĂďůĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ͘ Žŵ- ƌĐ^ŚŝĞůĚ ĂŶĚ ^ĞĐƵƌĞ ŽŶŶĞĐƚ ƚŽ ĐƌĞĂƚĞ Ă ĐŽŵƉůĞƚĞ
ŵƵŶŝĐĂƟŽŶƐ ʹ tŚĞŶ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ ǁŝƚŚ /ŶƚĞůůŝ Ed ZΠ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D ƐŽůƵƟŽŶ͘ dŚŝƐ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ
ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͕ ƚŚĞ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D ƵƐĞƐ ŝŶƚĞůůŝ- ĂĚĚƌĞƐƐ ƚŚĞ ŬĞLJ ĐŚĂůůĞŶŐĞƐ ŽĨ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ͕ ƐĂĨĞƚLJ
ŐĞŶƚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽůƐ ŝŶ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ďƵŝůƚͲŝŶ ƚŚ- ĂŶĚ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ Ăůů ŽŶ Ă ƐŝŶŐůĞ ƉůĂƞŽƌŵ͘ hŶŝƋƵĞ ƚŽ
ĞƌŶĞƚͬ/WΡ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ ĂŶĚ ƉƌĞͲĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ƐŽŌǁĂƌĞ ƚŽ ůůĞŶͲ ƌĂĚůĞLJ Ed Z>/E D Ɛ͕ ŝƐ ƚŚĞ ŇĞdžŝďŝůŝƚLJ ƚŽ
ĞŶŚĂŶĐĞ ƉĞƌĨŽƌŵĂŶĐĞ ďLJ ƉƌŽǀŝĚŝŶŐ ƌĞĂůͲƟŵĞ ĂĐĐĞƐƐ ĚĞƐŝŐŶ Ă D ƚŽ ŵĞĞƚ LJŽƵƌ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂů ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ
ƚŽ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ͘ dŚŝƐ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ĐŽŶƚƌŽů͕ ŵŽŶŝƚŽƌ or safety needs. You are not required to have an
ĂŶĚ ŵĂŝŶƚĂŝŶ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ĨƌŽŵ ĂŶLJ ůŽĐĂƟŽŶ͘ ^ĂĨĞƚLJ ʹ /ŶƚĞůůŝ Ed Z D ƚŽ ŐĞƚ ĂŶ ƌĐ^ŚŝĞůĚ D ͕ Žƌ ĂŶ
/Ŷ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ƐƚĂŶĚĂƌĚ ƐĂĨĞƚLJ ŽƉƟŽŶƐ ďƵŝůƚ ƌĐ^ŚŝĞůĚ D ƚŽ ŐĞƚ ^ĞĐƵƌĞ ŽŶŶĞĐƚ͘ ĂĐŚ ŽŶĞ ŽĨ
ŝŶƚŽ ĞǀĞƌLJ Ed Z>/E ϮϭϬϬ D ͕ ĂĚĚŝƟŽŶĂů ƐĂĨĞƚLJ ŽƵƌ ƐĂĨĞƚLJ ĂŶĚ ĐŽŵŵƵŶŝĐĂƟŽŶ ŽƉƟŽŶƐ ŝƐ ĂǀĂŝůĂďůĞ
ĨĞĂƚƵƌĞƐ ŝŶĐůƵĚŝŶŐ ƌĐ^ŚŝĞůĚΡ ĂŶĚ ^ĞĐƵƌĞ ŽŶŶĞĐƚΡ ŝŶĚŝǀŝĚƵĂůůLJ Žƌ ŝŶ ĂŶLJ ĐŽŵďŝŶĂƟŽŶ͘
IntelliCENTER TechnologLJ Built-in Network
/ŶƚĞůůŝ Ed Z ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĨĞĂƚƵƌĞƐ ďƵŝůƚͲŝŶ ƚŚĞƌ- Your startup is faster with built-in cabling.
EĞƚͬ/W͕ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽůƐ ĂŶĚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ŽŵƉůĞdž ŝŶƚĞƌͲǁŝƌŝŶŐ ŝƐ ƌĞĚƵĐĞĚ ƚŽ Ă ƐŝŶŐůĞ
ŵŽŶŝƚŽƌŝŶŐ ƐŽŌǁĂƌĞ Ăůů ƉƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ĂŶĚ ƚĞƐƚĞĚ Ethernet cable and because the network is
at the factory. With its integrated network infra- ƉƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ĂŶĚ ǀĂůŝĚĂƚĞĚ͕ ĚĞǀŝĐĞ ĐŽŶŶĞĐ-
structure, intelligent motor control devices, and ƟŽŶƐ͕ /W ĂĚĚƌĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ƐƵďŶĞƚ ŵĂƐŬƐ ĂƌĞ ƐĞƚ
ƉƌĞĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ƵƐĞƌ ŝŶƚĞƌĨĂĐĞ ƐŽŌǁĂƌĞ͕ LJŽƵ ĐĂŶ for you.
ŵŽŶŝƚŽƌ ĂŶĚ ĚŝĂŐŶŽƐĞ LJŽƵƌ D ĨƌŽŵ ĂŶLJǁŚĞƌĞ
which:
ͻ ZĞĚƵĐĞƐ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ĂŶĚ ƐĞƚƵƉ ƟŵĞ IntelliCENTER SoŌware
ͻ /ŵƉƌŽǀĞƐ ƉƌŽĐĞƐƐ ĂŶĚ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ
ͻ /ŵƉƌŽǀĞƐ ƵƉƟŵĞ͕ ĂĚǀĂŶĐĞ ǁĂƌŶŝŶŐƐ ĂŶĚ ƚƌŽƵ- /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƐŽŌǁĂƌĞ ƉƌŽǀŝĚĞƐ ƚŚĞ ƵůƟŵĂƚĞ
ďůĞƐŚŽŽƟŶŐ ƚŽŽůƐ ǁŝŶĚŽǁ ŝŶƚŽ LJŽƵƌ D ͘ dŚĞ ƐŽŌǁĂƌĞ ƉƌŽ-
ͻ WƌŽǀŝĚĞƐ ŚŝŐŚ ĂǀĂŝůĂďŝůŝƚLJ ǀŝĚĞƐ ďŽƚŚ ƌĞĂůͲƟŵĞ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐƐ ĂŶĚ D
ĚŽĐƵŵĞŶƚĂƟŽŶ ƚŽ ŵĂdžŝŵŝnjĞ D ĂŶĚ ƌĞůĂƚĞĚ
equipment performance.
251
intelligent
Intelligent Motor Controls
D Ɛ ǁŝƚŚ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ ĐŽŵďŝŶĞ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů
ĂŶĚ ƉƌŽƚĞĐƟŽŶ ĚĞǀŝĐĞƐ ǁŝƚŚ ĂĚǀĂŶĐĞĚ ŶĞƚǁŽƌŬŝŶŐ ĂŶĚ ĚŝĂŐŶŽƐƟĐ ĐĂ-
ƉĂďŝůŝƟĞƐ ƚŽ ŐŝǀĞ LJŽƵ ĂŶ ŝŶƐŝĚĞ ůŽŽŬ Ăƚ LJŽƵƌ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĂƉƉůŝĐĂƟŽŶ͘
Reduce Commissioning Time with Premier IntegraƟon
&Žƌ ĞǀĞŶ ŐƌĞĂƚĞƌ ĐŽŶƚƌŽů ŽǀĞƌ LJŽƵƌ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ͕ Ed Z>/E D Ɛ ŶĞƚǁŽƌŬĞĚ ǁŝƚŚ ƚŚĞƌEĞƚͬ/W ĐĂŶ ďĞ ĞĂƐŝůLJ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞĚ
ŝŶƚŽ Ă >ŽŐŝdž ĐŽŶƚƌŽů ƐLJƐƚĞŵ͘ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƐŽŌǁĂƌĞ͛Ɛ /ŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ƐƐŝƐƚĂŶƚ ƉƌŽǀŝĚĞƐ͗
ͻ YƵŝĐŬ ĂĚĚŝƟŽŶ ŽĨ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ŵŽƚŽƌ ĐŽŶƚƌŽů ĚĞǀŝĐĞƐ ŝŶƚŽ ƚŚĞ ^ƚƵĚŝŽ ϱϬϬϬ ƵƚŽŵĂƟŽŶ ŶŐŝŶĞĞƌŝŶŐ Θ ĞƐŝŐŶ ŶǀŝƌŽŶ-
ŵĞŶƚΡ͘
ͻ ZĞĚƵĐĞĚ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ƟŵĞ ďLJ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ĂĚĚŝŶŐ ŝŶƚĞůůŝŐĞŶƚ ĚĞǀŝĐĞƐ ƚŽ ƚŚĞ ^ƚƵĚŝŽ ϱϬϬϬ >ŽŐŝdž ĞƐŝŐŶĞƌΠ /ͬK ƚƌĞĞ
ǁŝƚŚ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ ƚŚĞƌEĞƚͬ/W ŶĞƚǁŽƌŬ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ
ͻ ^ŝŵƉůŝĮĞĚ ŝŶƚĞŐƌĂƟŽŶ ďLJ ĂƵƚŽŵĂƟĐĂůůLJ ĐƌĞĂƟŶŐ ĚĞǀŝĐĞ ĐŽŶƚƌŽůůĞƌ ƚĂŐƐ ƵƐŝŶŐ ƚŚĞ ĚĞǀŝĐĞ ĂĚĚͲŽŶ ƉƌŽĮůĞƐ
Reduce the Time zou Need to Setup zour MCC
&ƌŽŵ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƚŽ ĐŽŶĮŐƵƌĂƟŽŶ ƚŽ ŽƉĞƌĂƟŽŶ ʹ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ
ƐĂǀĞƐ ƟŵĞ Ăƚ ĞǀĞƌLJ ƐƚĞƉ͘
ͻ ^ĂǀĞ ƵƉ ƚŽ ϵϬй ŽŶ LJŽƵƌ ǁŝƌŝŶŐ ŝŶƐƚĂůůĂƟŽŶ ƟŵĞ ǁŝƚŚ Ă ƉƌĞͲĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ĂŶĚ
ƉƌĞͲƚĞƐƚĞĚ Ed Z>/E D ǁŝƚŚ /ŶƚĞůůŝ Ed Z ƚĞĐŚŶŽůŽŐLJ͘
ͻ tŝƚŚ /W ĂĚĚƌĞƐƐĞƐ ĂŶĚ ƐƵďŶĞƚ ŵĂƐŬƐ ƉƌĞͲĐŽŶĮŐƵƌĞĚ ĨŽƌ LJŽƵƌ D ͕ LJŽƵ
are ready to immediately communicate with your intelligent motor control
ĚĞǀŝĐĞƐ ĂŶĚ ĐŽŶĮŐƵƌĞ ĚĞǀŝĐĞ ƉĂƌĂŵĞƚĞƌƐ ŽǀĞƌ ƚŚĞ ŶĞƚǁŽƌŬ͘
ͻ hƐĞ ^ƚƵĚŝŽ ϱϬϬϬΠ ƐŽŌǁĂƌĞ ƚŽ ůĞǀĞƌĂŐĞ Ă ƐŝŶŐůĞ ƉƌŽŐƌĂŵŵŝŶŐ ĞŶǀŝƌŽŶ-
ment for all intelligent motor control devices.
Connect zour EnƟre Enterprise
DŽƌĞ ŝŶĨŽƌŵĂƟŽŶ ʹ ǁŚĞƌĞ LJŽƵ ŶĞĞĚ ŝƚ ĂŶĚ ǁŚĞŶ LJŽƵ ŶĞĞĚ ŝƚ ĨŽƌ ĂĚ-
ǀĂŶĐĞĚ ƉůĂŶƚ ĂƐƐĞƚ ŵĂŶĂŐĞŵĞŶƚ͘ ƚŚĞƌEĞƚͬ/W ŚĞůƉƐ ĞŶŚĂŶĐĞ ŝŶƚĞŐƌĂ-
ƟŽŶ͕ ƌĞĚƵĐĞƐ LJŽƵƌ D ƐĞƚƵƉ ƟŵĞ ĂŶĚ ĂůůŽǁƐ LJŽƵ ƚŽ ƋƵŝĐŬůLJ ŵŽŶŝƚŽƌ͕
ƚƌŽƵďůĞƐŚŽŽƚ ĂŶĚ ĚŝĂŐŶŽƐĞ LJŽƵƌ D ƵƐŝŶŐ Ă ŶĞƚǁŽƌŬ ƚŚĂƚ ĐŽŵŵƵŶŝ-
ĐĂƚĞƐ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ ĞŶƟƌĞ ĞŶƚĞƌƉƌŝƐĞ͘
ͻ ĂƐŝůLJ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞ LJŽƵƌ ŵĂŶƵĨĂĐƚƵƌŝŶŐ ŽƉĞƌĂƟŽŶƐ ŶĞƚǁŽƌŬ ǁŝƚŚ ƚŚĞ ĐŽƌ-
ƉŽƌĂƚĞ ŶĞƚǁŽƌŬ͕ ŚĞůƉŝŶŐ ƌĞĚƵĐĞ ŵĂŝŶƚĞŶĂŶĐĞ ĐŽƐƚ ďLJ ƌĞƵƐŝŶŐ ĞdžŝƐƟŶŐ
network resources and tools.
ͻ ^ĞĂŵůĞƐƐůLJ ŝŶƚĞŐƌĂƚĞ ƉƌŽĚƵĐƟŽŶ ĚĂƚĂ ĂŶĚ ďƵƐŝŶĞƐƐ ƐLJƐƚĞŵƐ ďLJ
removing a network layer between devices and higher level networks
ǁŝƚŚŽƵƚ ƐĂĐƌŝĮĐŝŶŐ ŶĞƚǁŽƌŬ ƐĞĐƵƌŝƚLJ͘
252
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search