การขับเคลืี่อนสืบสานศาสตร์พระราชาเพื่อการปฎิรูปประเทศ

Ĥģħ

üĉíĊìĊęÿĊęǰ: ēé÷ÖćøÿøšćÜòć÷ßąúĂÙüćöߊčößĚČîĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖüŠć Check Dam ×ĚċîđóęČĂðŗéÖĚĆî
øŠĂÜîĚćĞ ĀøČĂúćĞ íćø×îćéđúĘÖđðŨîøą÷ąėǰđóĂęČ Ĕßđš ÖïĘ ÖĆÖîĚćĞ ĒúąêąÖĂîéîĉ ĕüšïćÜÿŠüîǰēé÷îĚćĞ ìđĊę ÖĘïĕüšÝąàċöđךć
ĕðÿąÿöĔîéĉîǰìćĞ ĔĀšÙüćößčŠößĚČîĒñŠ×÷ć÷đ×ćš ĕðìĚĆÜÿĂÜéšćîÖúć÷đðŨîǰĶðśćđð÷Ř Öķ

üĉíĊìĊęĀšćǰ: ēé÷ÖćøÿĎïîĚĞćđךćĕðĔîøąéĆïìĊęÿĎÜìĊęÿčéđìŠćìęĊÝąìĞćĕéšĒúšüðúŠĂ÷îĞĚćúÜöćìĊúą
îšĂ÷ĔĀšÙŠĂ÷ėǰĕĀúàċöéĉîǰđóČęĂߊü÷đÿøĉöÖćøðúĎÖðśćïîóĚČîìĊęÿĎÜĔîøĎðǰĶõĎđ×ćðśćķǰĔĀšÖúć÷đðŨî ĶðśćđðŘ÷Öķǰ
àęÜċ ÿćöćøëðŜĂÜÖĆîĕôðśćĕéĂš ĊÖéüš ÷ǰ

üĉíĊìĊęĀÖǰ: ðúĎÖêšîÖúšü÷ĔîóČĚîìęĊìĊęÖĞćĀîéĔĀšđðŨîߊĂÜüŠćÜ×ĂÜðśćǰðøąöćèǰģ đöêøǰĀćÖ
đÖéĉ ĕôĕĀöšðćś ÖĘÝąðąìąêîš Öúšü÷àÜęċ ĂščöîćĚĞ ĕüšĕéšöćÖÖüŠćóČßĂČîę ìĞćĔĀšúéÖćøÿĎâđÿĊ÷îĞćĚ úÜĕðĕéšöćÖǰ

ĒîüóøąøćßéĞćøĉðśćđðŘ÷ÖǰÝċÜîĆïđðŨîìùþãÖĊ ćøĂîčøĆÖþŤôŚŪîôĎðśćĕöšēé÷ĔßÙš üćößčŠößČĚîđðîŨ
ĀúĆÖÿćĞ ÙâĆ ìęÝĊ ąßŠü÷ĔĀšðśćđ×÷Ċ üÿéĂ÷ĎêŠ úĂéđüúćǰĕôðśćÝÜċ đÖéĉ ĕéš÷ćÖǰÖćøóĆçîćđóĂČę ÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąôŚŪîôĎðść
ĕöìš ĊęÿćöćøëìĞćĕéÜš ćŠ ÷ĒúąĕéšñúéĊ÷ęÜĉ

óøąøćßéćĞ øĉǰĶõđĎ ×ćðśćķǰ ǰìùþãĊÖćøóçĆ îćôŪŚîôĎðćś ĕöēš é÷ĔßÙš üćöøšđĎ ïĂĚČ Üêîš ìćÜéšćî

üĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊöćđðîŨ ĀúĆÖÖćøéćĞ đîîĉ Öćø

ÖćøÿøšćÜõĎđ×ćðśćĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉđðîŨ öøøÙüĉíĊĀîęċÜìęĊóøąøćßìćîĒîüÙĉéĂĆî
đðîŨ ìùþãÖĊ ćøóçĆ îćǰĂîĆ đðîŨ öĉêĔĉ ĀöŠĒÖŠüÜÖćøðśćĕöšǰģ ðøąÖćøÙĂČ

ðøąÖćøĒøÖǰĀćÖöĊîĞĚćĔÖúšđÙĊ÷ÜïøĉđüèîĚĆîǰēé÷öĊóøąøćßéĞćøĆÿüŠćǰĶļǰÙüøÿĞćøüÝĒĀúŠÜ
îĚĞćđóČęĂÖćøóĉÝćøèćÿøšćÜòć÷×îćéđúĘÖðŗéÖĆĚîøŠĂÜîĚĞćĔîđ×êêšîîĚĞćúĞćíćø ǰìĚĆÜîĚĊđóęČĂĒñŠÖøąÝć÷ÙüćößčŠößČĚî
ĂĂÖĕðĔĀšÖüšćÜ×üćÜǰĂĆîݹߊü÷ôŚŪîôĎÿõćóðśćĔîïøĉđüèìęĊÿĎÜĔĀšÿöïĎøèŤ×ċĚîǰïøĉđüèéĆÜÖúŠćüÝąĕéšÖúć÷đðŨîǰ
ĶõĎđ×ćðśćķǰĔîĂîćÙêǰàęċÜĀöć÷ÙüćöüŠćöĊêšîĕöšîćîćßîĉéǰàęċÜðÖÙúčöéĉîĔîĂĆêøćĀîćĒîŠîìęĊđĀöćąÿöÖĆï
úÖĆ þèąõöĎ ðĉ øąđìýĒêŠúąĒĀÜŠ ǰêîš ĕöđš ĀúćŠ îĚîĆ ÝąöĊñúߊü÷øĆÖþćøąéĆïÙüćößčŠößîĚČ ĔîíøøößćêĉĔĀšĂ÷ŠĎĔîđÖèæŤ
ìĊęóĂđĀöćąǰĕöŠĒĀšÜĒúšÜđÖĉîĕðǰĒúą÷ĆÜߊü÷÷ċéñĉüéĉîĂĆîöĊÙŠćĕöŠĔĀšëĎÖîĚĞćđàćąìúć÷úÜöć÷ĆÜóČĚîìĊęøćïĂĊÖ
éšü÷ļķǰ

ðøąÖćøìęĊÿĂÜǰĀćÖĕöŠöĊĒĀúŠÜîĞĚćĔîóČĚîìęĊđóČęĂôŪŚîôĎðśćĕöšĔîïøĉđüèõđĎ ×ćđÿČęĂöēìøöǰöĊóøą
øćßéĞćøĆÿüŠćǰĶļĔĀšóĉÝćøèćÿŠÜîĞĚć×Ěċîĕð÷ĆÜÝčéìęĊÿĎÜìĊęÿčéđìŠćìĊęÝąéĞćđîĉîÖćøĕéšǰìĚĆÜîĚĊđóęČĂĔĀšÿćöćøëÝŠć÷îĞĚćúÜ
ĕðĀúĂŠ đúĚ÷Ċ ÜÖúšćĕöĂš ŠĂîìĊęðúÖĎ ìéĒìîĕüïš îõĎđ×ćĕéšêúĂéđüúćǰēé÷đÞóćąĔîßüŠ ÜùéĒĎ úšÜàÜęċ Öúćš ĕöšöÖĆ öĊĂĆêøć
ÿĎâđÿĊ÷ÙŠĂîךćÜÿĎÜǰ đöęČĂÖúšćĕöšđÝøĉâđêĉïēêóĂÿöÙüøÝîÿćöćøëìîìćîêŠĂÿõćüąĒĀšÜĒúšÜĕéšĒúšü ǰ Ĕî
ĂîćÙêõĎđ×ćĔîïøĉđüèéĆÜÖúŠćüÖĘÝąÙČîÿõćóđéöĉ đðŨîõĎđ×ćðśćìęĊÝąöĊÙüćöߊöč ßČîĚ óĂÿöÙüøǰêúĂéÝîݹߊü÷
ôŪîŚ ôÿĎ õćóÿĉÜę ĒüéúĂš öĔîêĂîúŠćÜĕöŠĔĀšÖúć÷đðŨîéĉîĒéîĒĀšÜĒúšÜļķ

àęċÜêŠĂöćĕéšóøąøćßìćîóøąøćßéĞćøĆÿđóęĉöđêĉöüŠćǰĶļǰÝąêšĂÜó÷ć÷ćöÿĎïîĞĚć×ĚċîĕðìĊúą
×ĚĆî Ý î ëċÜøąéĆ ï ÿĎ Ü ÿč é đ ìŠćìĊęÝ ą đ ðŨîĕðĕéš ǰē é ÷ óĉ Ý ć ø è ć Ĕ ßš đ Ù øČę ĂÜÿĎï îĞĚ ćóúĆÜ Ü ć îí øø ö ß ć êĉ ǰđ ߊ îóúĆ Ü Ü ćî
ĒÿÜĂćìêĉ ÷ÖŤ ïĆ óúĆÜÜćîúöǰàċęÜöĔĊ ßÜš ćîĂ÷ĎĒŠ úüš ǰìĆÜĚ îǰĊĚ đóČĂę ÝąĕéšöĉđðúĂČ ÜđßĚČĂđóúĉÜǰđöęČĂîĞćîĞĚć×ċĚîĕðóĆÖǰèǰøąéĆï
ÿÜĎ ÿčéĕéĒš úšüǰÝąÿćöćøëðúŠĂ÷îĚĞćĔĀšÙŠĂ÷ėǰĕĀúàöċ úÜöćǰđóĂęČ ßüŠ ÷đøÜŠ øĆéÖćøðúĎÖðśćìĊęöĊìĆĚÜóîĆ íŤčĕöšðŜĂÜÖĆîÖĆï
ĕöšēêđøĘüîĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜÝąĒðøÿõćóēÙøÜÖćøõĎđ×ćðśćǰĔĀšđðŨîðćÖđðŘ÷ÖàęċÜÿćöćøëðŜĂÜÖĆîĕôðśćĕéšĂĊÖ
éšü÷ļķ

õĎđ×ćðśćìĊęđ×Ċ÷ü×ÝĊÝćÖĒîüóøąøćßéĞćøĉîĊĚǰÿćöćøëóïđĀĘîĒúąđךćýċÖþćüĉíĊÖćøĂîčøĆÖþŤ
ĒúąóĆçîćðśćĕöšìęĊóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêø ìøÜßĊĚĒîąĔĀšýĎî÷Ť

ĤģĨ

ýċÖþćÖćøóĆçîćĂĆîđîęČĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉĀúć÷ĒĀŠÜéšü÷ÖĆîǰēé÷đÞóćąìęĊđéŠîßĆéÙČĂǰìęĊýĎî÷ŤýċÖþćÖćø
óĆçîćĀšü÷ìøć÷ĂîĆ đîČĂę ÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉǰĂćĞ đõĂßąĂćĞ ǰÝĆÜĀüéĆ đóßøïčøĊ

ĒîüóøąøćßéĞćøĉìùþãĊÖćøóĆçîćĒúąôŪŚîôĎðśćĕöšēé÷ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøìęĊđĂĚČĂĂĞćîü÷

ÿöĆ óîĆ íŤàęċÜÖîĆ ĒúąÖîĆ ĔĀšđÖéĉ ðøąē÷ßîŤǰÿÜĎ ÿéč : Check Dam

óøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰìøÜêøąĀîĆÖëċÜ
ÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøĂ÷ĎøŠ Ăé×ĂÜðśćĕöšđðîŨ Ă÷ŠćÜ÷Üęĉ ìøÜđÿîĂĂðč ÖøèŤĂĆîđðŨîđÙøęČĂÜöČĂìĊęÝąĔßšðøąē÷ßîŤĔîÖćø
Ăîøč ÖĆ þŤôîŪŚ ôĎðśćĕöìš ĕęĊ éñš úéĊ÷ęÜĉ ǰÖúćŠ üÙĂČ ðâŦ ĀćìĊęÿćĞ ÙâĆ ìęđĊ ðŨîêüĆ ĒðøĒĀŠÜÙüćöĂ÷øŠĎ Ăé×ĂÜðśćĕöšîîĆĚ ǰĶîĚĞćķǰÙĂČ
ÿĉęÜìęĊ×ćéĕöŠĕéšēé÷ĒìšǰóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰìøÜĒîąîĞćĔĀšĔßš
òć÷ÖîĚĆ îĞĚćǰĀøČĂđøĊ÷ÖüćŠ Check Dam ĀøĂČ ĂćÝđø÷Ċ Ö×ćîÖîĆ üŠćǰĶòć÷ßąúĂÙüćöߊčößČîĚ ķǰÖĘĕéšđßîŠ ÖĆîǰ

Check Dam ÙČĂÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜ×üćÜÖĆĚîìćÜđéĉî×ĂÜúĞćîĞĚćǰàċęÜðÖêĉöĆÖÝąÖĚĆîĀšü÷úĞćíćø
×îćéđúÖĘ ĔîïøĉđüèìęĊđðŨîêîš îĞćĚ ĀøČĂóČĚîììęĊ ĊęöĊÙüćöúćéßĆîÿÜĎ ǰìĞćĔĀšÿćöćøëéĞćøÜßĊóĂ÷ĎŠĕéšǰĒúąĀćÖßüŠ ÜìĊęîĞĚć
ĕĀúĒøÜÖĘÿćöćøëßąúĂÖćøĕĀú×ĂÜîĞĚćĔĀšßšćúÜǰĒúąÖĆÖđÖĘïêąÖĂîĕöŠĔĀšĕĀúđìúÜĕðĔîïøĉđüèúŠčöîĞĚć
êĂîúćŠ ÜǰîïĆ đðŨîüíĉ ÖĊ ćøĂîčøĆÖþŤéîĉ ĒúąîĚĞćĕééš ĊöćÖüíĉ ĊÖćøĀîęÜċ

óøąïćìÿöđéÝĘ óøǰđÝšćĂ÷ĎŠĀüĆ óøąøćßìćîóøąøćßćíĉïć÷üŠćǰÖćøðúĎÖðśćìéĒìîðśćĕöšìĊę
ëÖĎ ìćĞ úć÷îĚĆîǰĶļǰÝąêĂš Üÿøćš Üòć÷đúÖĘ đóęČĂĀîîč îĞĚćÿÜŠ ĕðđöČĂÜĕðĔßšĔîóîČĚ ìđĊę óćąðúĎÖìĚĆÜÿĂÜéćš îǰàÜęċ ÝąĔĀîš ĞćĚ ÙŠĂ÷ė
ĒñŠ×÷ć÷ĂĂÖĕðìĞćÙüćöߊčößĚČîĔîïøĉđüèîĆĚîéšü÷ļķǰĔîÿŠüî×ĂÜøĎðĒïïĒúąúĆÖþèąǰCheck Dam îĚĆîǰĕéš
óøąøćßìćîóøąøćßéĞćøĆÿüŠćǰĶļǰĔĀšóĉÝćøèćéĞćđîĉîÖćøÿøšćÜòć÷øćÙćðøąĀ÷Ćéǰēé÷ĔßšüĆÿéčøćÙćëĎÖĒúą
ĀćÜŠć÷ĔîìšĂÜëĉęîǰđߊîǰĒïïìĚĉÜĀĉîÙúčöéšü÷êć׊ć÷ðŗéÖĚĆîøŠĂÜîĚĞćÖĆïúĞćíćøđúĘÖđðŨîøą÷ąėǰđóČęĂĔßšđÖĘïÖĆÖîĚĞć
ĒúąêąÖĂîéîĉ ĕüïš ćÜÿüŠ îǰēé÷îĚćĞ ìęÖĊ ÖĆ đÖĘïĕüÝš ąàċöđךćĕðĔîéĉîǰìĞćĔĀšÙüćößöŠč ßĚČîĒñŠ×÷ć÷ĂĂÖĕðìĚĆÜÿĂÜךćÜ
êŠĂĕðÝąÿćöćøëðúĎÖóĆîíŤčĕöšðŜĂÜÖĆîĕôǰóîĆ íŤčĕöēš êđøĘüǰĒúąóîĆ íŤčĕöšĕöŠìĉĚÜĔïǰđóĂČę ôŚŪîôìĎ ęêĊ šîîĚĞćúĞćíćøĔĀšöĊÿõćó
đ×Ċ÷üßĂčŠö×ċîĚ đðîŨ úĞćéĆïļķǰ

ðøąđõì×ĂÜ Check Dam îĚĆîǰìøÜĒ÷ÖĂĂÖđðŨîǰģ ðøąđõìǰéĆÜóøąøćßéćĞ øĆÿÙĂČ ǰǰ
Ķļǰ$IFDLǰ%BNǰöĊǰģ Ă÷ćŠ Üßîéĉ ĀîċÜę ÿĞćĀøĆïĔĀöš ĊÙüćößčŠößČĚîøĆÖþćÙüćöߊöč ßČĚîǰĂÖĊ Ă÷ćŠ Ü
ÿćĞ ĀøĆïðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšìøć÷úÜĔîĂŠćÜĔĀâŠļķǰÝÜċ ĂćÝÖúŠćüĕéšüŠć Check Dam îĚĆîðøąđõìĒøÖÙČĂǰòć÷êšîîĞĚć
úĞćíćøĀøĂČ òć÷ßąúĂÙüćößčöŠ ßČîĚ ǰÿŠüîðøąđõììęÿĊ ĂÜîĚĆîđðîŨ òć÷éÖĆ êąÖĂîîîĆę đĂÜǰ
ÖćøÿøšćÜǰCheck Dam óøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćë
ïóĉêøǰĕéšóøąøćßìćîóøąøćßéĞćøĉđóĉęöđêĉöĔîøć÷úąđĂĊ÷éüŠćǰĶļǰÿĞćĀøĆïǰCheck Dam ßîĉéðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀš
ìøć÷úÜĕðĔîĂŠćÜĔĀâŠǰÝąêšĂÜìĞćĔĀšéĊĒúąúċÖǰđóøćąìøć÷úÜöćÖÝąđÖĘïÖĆÖĕüšǰëšćîĞĚćêČĚîǰìøć÷ݹךćöĕðúÜ
ĂŠćÜĔĀâŠǰĕéšëšćđðŨîǰCheck Dam ÿĞćĀøĆïøĆÖþćÙüćößčŠößČĚîǰĕöŠÝĞćđðŨîêšĂÜ×čéúċÖǰđóĊ÷ÜĒêŠÖĆÖîĞĚćĔĀšúÜĕðĔî
éĉîǰĒêŠĒïïÖĆÖìøć÷îĚĊÝąêšĂÜìĞćĔĀšúċÖĒúąĂĂÖĒïïĂ÷ŠćÜĕøĕöŠĔĀšîĞĚćúÜĒúšüĕúŠ ìøć÷ĂĂÖĕðļķǰ
óøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöîĉ ìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóêĉ øǰĕéóš øąøćßìćîóøąøćßéĞćøĉđÖĊę÷üÖĆïÖćø
óęîĊ ćÿøćš Üòć÷ßąúĂÙüćößčŠößČîĚ ǰđóČęĂÿøšćÜøąïïüÜÝøîĞćĚ ĒÖŠðśćĕöšĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîÿŤ ĎÜÿéč
ÙČĂǰĶļǰĔĀšéĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝĀćìĞćđúÿøćš Üòć÷êšîîĚćĞ úĞćíćøĔîøąéĆïÿĎÜìęĊĔÖúšïøĉđüè÷Ăé
đ×ćöćÖìĊęÿčéđìŠćìĊęÝąđðŨîĕðĕéšǰúĆÖþèą×ĂÜòć÷éĆÜÖúŠćüÝĞćđðŨîÝąêšĂÜĂĂÖĒïïĔĀöŠđóČęĂĔĀšÿćöćøëđÖĘïÖĆÖ
îĞĚćĕüšĕéšðøĉöćèöćÖóĂÿöÙüøđðŨîđüúćîćîǰģ đéČĂîǰļǰÖćøđÖĘïøĆÖþćîĞĚćÿĞćøĂÜĕéšîćîĀúĆÜÝćÖùéĎòîñŠćî
ĕðĒúšüǰÝąìćĞ ĔĀšöðĊ øĉöćèîĚĞćĀúŠĂđúĊĚ÷ÜĒúąðøąÙĆïðøąÙĂÜÖúšćĕöšóîĆ íčŤìęĊĒ×ĘÜĒøÜĒúąēêđøüĘ ǰìęĔĊ ßšðúĎÖĒàöĔî
ðćś ĒĀšÜĒúšÜĂ÷ćŠ ÜÿöĞćę đÿöĂĒúąêŠĂđîČęĂÜǰēé÷ÖćøÝŠć÷îćĚĞ ĂĂÖĕðøĂïėǰêĆüòć÷ǰÝîÿćöćøëêÜĆĚ êĆüĕéšļķǰ

Ĥģĩ

Check Dam êćöĒîüóøąøćßéĞćøĉÖøąìćĞ ĕéšǰĤ øðĎ ĒïïǰÙĂČ
Ģ
ǰCheck Dam ĒïïìšĂÜëîęĉ đïĚĂČ ÜêšîǰđðŨîÖćøÖŠĂÿøćš Üéšü÷üÿĆ éíč øøößćêìĉ ĊęöĂĊ ÷ŠĎǰđßîŠ ǰÖęÜĉ
ĕöšĒúąìŠĂîĕöšúšö×ĂîîĂîĕóøǰ×îćïéšü÷ÖšĂîĀĉî×îćéêŠćÜėǰĔîúĞćĀšü÷ǰàċęÜđðŨîÖćøÖŠĂÿøšćÜĒïïÜŠć÷ėǰ
ÖŠĂÿøšćÜĔîïøĉđüèêĂîïî×ĂÜúĞćĀšü÷ĀøČĂøŠĂÜîĞĚćàċęÜÝąÿćöćøëéĆÖêąÖĂîǰßąúĂÖćøĕĀú×ĂÜîĚĞćĒúąđóĉęö
ÙüćöߊčößĚČîïøĉđüèøĂïòć÷ĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊǰüĉíĊÖćøîĊĚÿĉĚîđðúČĂÜÙŠćĔߚ݊ć÷îšĂ÷öćÖǰĀøČĂĂćÝĕöŠöĊÙŠćĔߚ݊ć÷đú÷ǰ
îĂÖÝćÖĔßĒš øÜÜćîđìŠćîĆĚî

ÖćøÖŠĂÿøšćÜǰCheck Dam ĒïïÜŠć÷îÿĚĊ ćöćøëìćĞ ĕéĀš úć÷üĉíĊǰđßîŠ
Ģ
ÖŠĂÿøšćÜéšü÷Ùîĕöך îćïéšü÷Āîĉ
ģ
ÖĂŠ ÿøšćÜéüš ÷ìŠĂîĕöך îćïéüš ÷ëčÜïøøÝĀč ĉîĀøĂČ ìøć÷ǰ
Ĥ
ÖŠĂÿøćš ÜĒïïÙĂÖĀöĒĎ ÖîéĉîĂĆé×îćïéšü÷Āĉîǰ
ĥ
ÖŠĂÿøšćÜĒïïđø÷Ċ îéšü÷Āîĉ ĒïïÜćŠ ÷
Ħ
ÖŠĂÿøćš ÜĒïï×Ăš öĎúĀîĉ ìĚĉÜǰ
ħ
ÖĂŠ ÿøćš ÜĒïïÙĂÖĀöĎëÜč ìøć÷àĊđöîêǰŤ
Ĩ
ÖŠĂÿøšćÜĒïïĀúÖĆ ÙĂîÖøĊêĀîĉ ìĚÜĉ ǰ
ĩ
ÖĂŠ ÿøšćÜĒïïëčÜìøć÷àĊđöîêŤǰ
Ī
ÖŠĂÿøšćÜĒïïÙîĆ éîĉ
Ģġ
ÖŠĂÿøšćÜĒïïĀúÖĆ ĕöšĕñŠÿćî×ĆéÖîĆ àÜęċ đðîŨ õöĎ ðĉ âŦ âć×ĂÜßćüïšćî
ģ
ǰCheck Dam ĒïïđøĊ÷Üéšü÷ĀĉîÙŠĂîךćÜëćüøǰÖŠĂÿøšćÜéšü÷ÖćøđøĊ÷ÜĀĉîđðŨîñîĆÜÖĆĚî
îĞĚćÖŠĂÿøšćÜïøĉđüèêĂîÖúćÜĒúąêĂîúŠćÜ×ĂÜúĞćĀšü÷ĀøČĂøŠĂÜîĚĞćǰÝąÿćöćøëéĆÖêąÖĂîĒúąđÖĘïÖĆÖîĚĞćߊüÜ
ùéĒĎ úÜš ĕéïš ćÜÿüŠ îǰ
Ĥ
ǰ Check Dam ĒïïÙĂîÖøĊêđÿøĉöđĀúĘÖǰđðŨîÖćøÖŠĂÿøšćÜĒïïëćüøÿŠüîöćÖ
ÝąéĞćđîĉîÖćøïøĉđüèêĂîðúć÷×ĂÜúĞćĀšü÷ĀøČĂøŠĂÜîĞĚćǰÝąÿćöćøëđÖĘïêąÖĂîĒúąđÖĘïÖĆÖîĚĞćĔîùéĎĒúšÜĕéšéĊǰ
ÙŠćÖŠĂÿøšćÜðøąöćèǰĥġ,ġġġ ëċÜǰĦġ,ġġġ ïćìǰĒúšüĒêŠ×îćé×ĂÜúĞćĀšü÷ǰàęċÜÙüøöĊÙüćöÖüšćÜĕöŠđÖĉîǰĥ
đöêø
×Ăš ÙüøÙĞćîÜċ ĔîÖćøÿøšćÜǰCheck Dam
Ģ) ÙüøÿĞćøüÝÿõćóóČĚîìęĊǰüĆÿéčÖŠĂÿøšćÜêćöíøøößćêĉǰĒúąøĎðĒïï Check Dam

ìĊęđĀöćąÿöÖïĆ õöĎ ðĉ øąđìýöćÖìęĊÿčé
ģ) êšĂÜÙĞćîċÜëċÜÙüćöĒ×ĘÜĒøÜĔĀšöćÖóĂìĊęÝąĕöŠđÖĉéÖćøóĆÜìúć÷đÿĊ÷Āć÷÷ćöìęĊòîêÖ

ĀîÖĆ ĒúąÖøąĒÿîĞćĚ ĕĀúĒøÜ
Ĥ) ÙüøÖŠĂÿøšćÜĔîóĚČîìęĊìęĊߊĂÜúĞćĀšü÷öĊÙüćöúćéßĆîêęĞćǰđóęČĂìĊęÝąĕéš Check Dam

Ĕî×îćéìĕęĊ öŠđúÖĘ đÖĉîĕðǰĂĊÖìĆĚÜ÷ÜĆ ÿćöćøëÖĆÖîćĞĚ ĒúąêąÖĂîĕéšöćÖóĂÿöÙüøǰĒúąĔîúĞćĀüš ÷ìĊęöÙĊ üćöúćéßĆî
ÿÜĎ ÖĘÙüøÿøćš ÜCheck Dam ĔĀëš ×ęĊ ċĚîǰ

ĥ) üĆÿéčÖŠĂÿøšćÜ Check Dam ðøąđõìÖĉęÜĕöšǰìŠĂîĕöšǰìĊęîĞćöćĔßšĔîÖćøÿøšćÜÝąêšĂÜ

øąöĆéøąüĆÜĔßšđÞóćąĕöšúšö×ĂîîĂîĕóøđðŨîúĞćéĆïĒøÖÖŠĂîìęĊÝąĔßšÖęĉÜĕöšǰìŠĂîĕöšÝćÖÖćøøĉéÖĉęÜǰëšćÝĞćđðŨîĔĀš

ĔßšîšĂ÷ìĊęÿéč ǰ

ĤģĪ

Ħ) ëšćÿøšćÜ Check Dam ĒïïÙĂÖĀöĎĒÖîéĉîĂĆéĒîŠîǰÙüøöĊìćÜøąïć÷îĞĚćéšćîךćÜđóĂČę

ðŜĂÜÖĆîîĚćĞ ÖéĆ ßąÿîĆ òć÷ÝćÖÖćøìĊöę òĊ îêÖĀîĆÖÝîöîĊ ĞćĚ ĀîÖĆ öćÖ
ħ) ÙüøðúĎÖĕöš÷Čîêšî÷ċééĉîïîÿĆîòć÷ǰđߊîǰĕÙøšîĚĞćǰĀøČĂĕöšßîĉéĂČęîėǰìĊęÿćöćøë×ċĚîĕéšéĊ

ïîìęßĊ îĚČ
Ĩ) ÙüøéĞćđîĉîÖćøÖŠĂÿøšćÜǰCheck DamǰĀúĆÜùéĎòîĀøČĂĀúĆÜîĞĚćĀúćÖǰĒúąìčÖðŘÙüøöĊ

ÖćøïĞćøÜč øĆÖþćǰ×čéúĂÖêąÖĂîǰàĂŠ öĒàöÿîĆ òć÷ǰĒúąìćÜøąïć÷îćĞĚ úšîĂ÷đŠĎ ðŨîðøąÝćĞ ǰǰ
ĒîüìćÜìđęĊ ĀöćąÿöĔîÖćøÿøćš Ü Check Dam
ÖŠĂîéĞćđîĉîÖćøÙüøÿĞćøüÝøŠĂÜîĞĚćúĞćĀšü÷ĔîìĊęöĊðŦâĀćÖćøóĆÜìúć÷×ĂÜéĉî ǰ ĀøČĂðŦâĀć

óĚČîìęĊ×ćéÙüćöߊčößĚČîǰēé÷óĉÝćøèćëċÜÙüćöúćéßĆî×ĂÜøŠĂÜîĞĚćĒúąÿĞćøüÝĀćךĂöĎúðøĉöćèîĞĚćĕĀú×ĂÜøŠĂÜ
îĚĞćöćĔßðš øąÖĂïÖćøđúĂČ ÖêćĞ ĒĀîŠÜÿøćš ÜǰCheck Dam éĆÜîĊĚǰ

Ģ
ǰĔîóĚČîìęĊúćéßĆîÿÜĎ ǰĔîÖøèĊìęĊÙüćöÖüšćÜ×ĂÜúĞćĀüš ÷ĕöŠđÖĉîǰģ đöêøǰÙüøÿøšćÜòć÷ñÿöǰ
ĔßšüĆÿéčíøøößćêĉǰĕöšìŠĂîǰĀĉîǰëčÜïøøÝčéĉîĀøČĂìøć÷ǰĒêŠëšćÙüćöÖüšćÜ×ĂÜúĞćĀšü÷öćÖÖüŠćǰģ đöêøǰĀøČĂĔîúĞć
Āšü÷öĊîĚĞćöćÖǰÙüøđóęĉöēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜ Check DamǰĔîĒïïÙĂÖĀöĎìęĊöĊēÙøÜÿøšćÜĀúć÷øąéĆïǰöćÖîšĂ÷êćö
ðøöĉ ćèîĚĞćǰ

ģ
ǰĔîóČĚîìĊęúćéßĆîðćîÖúćÜǰÙüøÿøšćÜ Check DamǰĒïïÙĂÖĀöĎĀøČĂĒïïìšĂÜëęĉî×ĂÜ
ßćüïšćîǰõć÷ĔîĒïïÙĂÖĀöĎĔĀĔš ßšĀĉîđøĊ÷ÜĀøĂČ ÖøąÿĂïìøć÷àĊđöîêŤ×îćïēÙøÜÿøšćÜ

Ĥ
ǰĔîóĚČîìęĊúćéßĆîêĞęćǰĔîÖøèĊìĊęöĊîĚĞćöćÖÙüøÿøšćÜòć÷ÙĂîÖøĊêđÿøĉöđĀúĘÖǰĒêŠëšćöĊîĞĚćĕöŠ
öćÖîÖĆ ĒúąÙüćöÖüćš ÜĕöŠđÖîĉ ǰģǰđöêøǰĂćÝĔßšëÜč ìøć÷ñÿöàĊđöîêŤÖĘĕéš

îćîćðøąē÷ßîÝŤ ćÖ Check Dam ĂîĆ đîęĂČ ÜöćÝćÖóøąøćßéćĞ øĉ
Ģ
ǰߊü÷úéÖćøóĆÜìúć÷×ĂÜéĉîĒúąúéÙüćöĒøÜ×ĂÜÖøąĒÿîĚĞćĔîúĞćĀšü÷ǰìĞćĔĀšøą÷ąđüúć
×ĂÜÖćøĕĀú×ĂÜîĞĚćđóĉęööćÖ×ĚċîǰÙüćößčŠößĚČîöĊđóĉęö×ċĚîǰĒúąßŠü÷ÖøąÝć÷ÙüćößčŠößČĚîĂĂÖĕðđðŨîüÜÖüšćÜĔîóĚČîìĊę
ÿĂÜòŦũÜ×ĂÜúĞćĀüš ÷
ģ
ǰߊü÷ÖĆÖđÖĘïêąÖĂîìĊęĕĀúúÜöćÖĆïîĞĚćĔîúĞćĀšü÷ĕéšéĊǰđðŨîÖćøߊü÷÷ČéĂć÷čĒĀúŠÜîĞĚć
êĂîúŠćÜǰìćĞ ĔĀšÖćøêîĚČ đ×ĉîßćš úÜǰÙèč õćó×ĂÜîćĞĚ öêĊ ąÖĂîðąðîîšĂ÷úÜ
Ĥ
ǰđóĉęöÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔĀšĒÖŠóĚČîìęĊÝćÖÖćøìęĊÙüćößčŠößĚČîđóĉęööćÖ×ĚċîÙüćö
ĀîćĒîŠî×ĂÜóĆîíŤčóČßÖĘ÷ĂŠ öÝąöĊöćÖ×Ěîċ
ĥ
ǰÝćÖÖćøìÿęĊ ćöćøëÖĆÖđÖĘïîćĞĚ ĕüšĕéšïćÜÿüŠ îîĊĚǰìĞćĔĀšđÖĉéđðîŨ ìęĊĂ÷ĎŠĂćýĆ÷×ĂÜÿêĆ üîŤ ĚĞćǰĒúą
ĔßšđðŨîĒĀúŠÜîćĞĚ đóęČĂÖćøïøĉēõÙ×ĂÜöîčþ÷ĒŤ úąÿĆêüêŤ ćŠ ÜėǰêúĂéÝîîĞćĕðĔßĔš îÖćøđÖþêøĕéšĂĊÖéüš ÷
Check Dam ÝċÜîĆïđðŨîóøąøćßéĞćøĉìęĊđðŨîìùþãĊÖćøóĆçîćðśćĕöšìęĊ÷ĆÜðøąē÷ßîŤÿč×ĒÖŠ
öîþč ÷ßćêĉìÜĚĆ öüú
ìùþãĊÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąóĆçîćǰĶðśćßć÷đúîķǰĂĆîđîęČĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉǰ: ĒîüìćÜ
Öćøÿøćš ÜüÜÝø×ĂÜøąïïîĉđüýéüš ÷ÖćøðÖðŦÖĂîčøÖĆ þŤĒúą×÷ć÷óĆîíŤĕč öðš ćś ßć÷đúî
Ķļǰðśćßć÷đúîöĊðøąē÷ßîŤêŠĂøąïïîĉđüý×ĂÜóČĚîìęĊßć÷òŦũÜìąđúĒúąĂŠćüĕì÷ǰĒêŠðŦÝÝčïĆî
ðśćßć÷đúî×ĂÜðøąđìýĕì÷đøćÖĞćúÜĆ ëĎÖïčÖøÖč ĒúąëĎÖìĞćúć÷úÜĕðǰēé÷ñšĒĎ ÿüÜĀćñúðøąē÷ßîÿŤ ŠüîêîÝċÜÙüø
ĀćìćÜðŜĂÜÖĆîĂîčøĆÖþŤĒúą×÷ć÷óĆîíŤčđóĉęö×ċĚîǰēé÷đÞóćąêšîēÖÜÖćÜđðŨîĕöšßć÷đúîìęĊĒðúÖĒúą×÷ć÷óĆîíŤč
ÙŠĂîךćÜ÷ćÖ ǰđóøćąêšĂÜĂćýĆ÷øąïïîĚĞ ć×ċĚî îĞĚ ćúÜĔîÖćøđêĉï ē ê éšü ÷ ǰÝċ Ü×ĂĔĀš ÿŠ ü î ø ć ß Ö ć ø ìĊęđÖĊę÷ ü ךĂÜǰ

ĤĤġ

ÙČĂǰÖøöðśćĕöšǰÖøöðøąöÜǰÖøößúðøąìćîǰĒúąÖøöĂčìÖýćÿêøŤǰøŠüöÖĆîĀćóČĚîìĊęìęĊđĀöćąÿöĔîÖćøìéúĂÜ
×÷ć÷óĆîíčēŤ ÖÜÖćÜĒúąðúÖĎ ÿøšćÜðćś ßć÷đúîÖîĆ êŠĂĕðļķ

ĩ.ģ ךĂđÿîĂÖćøðäĉøĎðǰĒîüìćÜéĞćđîîĉ ÖćøĒúąöćêøÖćøđÿøĉö
Ģ
ǰĒîüìćÜÖćøóĆçîćĒúą×÷ć÷ñúēÙøÜÖćøĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøđĉ óęČĂÖćøôŪŚîôĎ

Ēúąđóöĉę óîČĚ ìðĊę ćś ×ĂÜðøąđìý
đîęČĂÜÝćÖðŦÝÝčïĆîÿëćîÖćøèŤðśćĕöš×ĂÜðøąđìýĕì÷Ă÷ĎŠĔîÿõćüąüĉÖùêǰóĚČîìĊęðśćĕöšúéúÜ

Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜĔîĂêĆ øćøüéđøĘüǰÙÜđĀúĂČ Ă÷ĎŠđóĊ÷ÜðøąöćèǰĢġģ úšćîĕøŠĀøČĂđìŠćÖĆïðøąöćèøšĂ÷úąǰĤĢ ×ĂÜ
đîĚĂČ ìðęĊ øąđìýǰĒúąĒöüš ŠćøĆåïćúßéč îÿĚĊ ćöćøëĀ÷čé÷ĚĆÜÖćøïčÖøčÖóîĚČ ìęðĊ śćĕöšĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö×éĆ Ē÷šÜìĊęéĉî
ðśćĕöšĕéšĔîøąéĆïĀîęċÜǰĒêŠÖćøôŪŚîôĎðśćĒúąÖćøđóęĉöóĚČîìęĊðśćĔĀšĕéšĕöŠîšĂ÷ÖüŠćøšĂ÷úąǰĥġ êćöìęĊÖĞćĀîéĕüšĔî
÷ìč íýćÿêøߍ ćêǰĉ ģġ ðŘîĆĚîǰ÷ĆÜĕöŠĕéšöĊöćêøÖćøđøÜŠ øéĆ ĔéìðęĊ øćÖäđðîŨ øðĎ íøøöìßęĊ ĆéđÝîǰéĆÜîîĆĚ ÝċÜđĀîĘ ÿöÙüøĔĀš
ĀîŠü÷ÜćîĀúÖĆ ĒúąìčÖõćÙÿŠüîìęđĊ Ö÷ęĊ üךĂÜĕéîš šĂöîĞćýćÿêøŤóøąøćßćǰéćš îÖćøÝĆéÖćøðśćĕöšĒúąÿęĉÜĒüéúšĂöǰ
àęċÜöĊĀúĆÖÖćøĒîüÙĉéǰĒúąìùþãĊÖćøóĆçîćôŪŚîôĎðśćĕöšĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøą
ðøöîĉ ìøöĀćõöĎ óĉ úĂéúč ÷đéßǰïøöîćëïóêĉ øǰđóČĂę đðîŨ ĒîüìćÜĔîÖćøéćĞ đîĉîÖćøǰéÜĆ îĚĊ

ìùþãĊÖćøðúĎÖðśćēé÷ĕöŠêšĂÜðúĎÖêćöĀúĆÖÖćøôîŪŚ ôÿĎ õćóéšü÷üäĆ íøøößćêĉ
ēé÷ĕéšóøąøćßìćîóøąøćßéĞćøĉĀúć÷üĉíĊÖćøǰĂćìĉđߊîǰĶðúĎÖðśćēé÷ĕöŠêšĂÜðúĎÖķǰĶðúĎÖðśćĔîìęĊ
ÿĎÜķ ĶðúĎÖðśćêšîîĞĚćúĞćíćøķǰĶÖćøðúĎÖðśćìéĒìîķǰìĚĆÜĔîóĚČîìęĊðśćĕöšëĎÖïčÖøčÖǰÖćøðúĎÖðśćìéĒìîêćöĕĀúŠ
đ×ćǰÖćøðúĎÖðśćìéĒìîïøĉđüèêîš îĚĞćïî÷Ăéđ×ćĒúąđîîĉ ÿÜĎ ǰĶÖćøðúÖĎ ðść Ĥ Ă÷ŠćÜðøąē÷ßîŤǰĥ Ă÷ćŠ Üķǰ
óøąøćßéĞćøĉǰĶðśćđðŘ÷ÖķǰìùþãĊÖćøĂîčøĆÖþŤôŪŚîôĎðśćĕöšēé÷ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøîĞĚćĔĀšđÖĉé
ðøąē÷ßîŤÿĎÜÿéč ĔîÖćøÿøćš ÜĒîüðŜĂÜÖîĆ ĕôķǰ
óøąøćßéĞćøĉǰĶõĎđ×ćðśćķǰìùþãĊÖćøóĆçîćôŚŪîôĎðśćēé÷ĔßšÙüćöøšĎđïĚČĂÜêšîìćÜéšćî
üĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊđðîŨ ĀúĆÖéĞćđîĉîÖćøǰ
ĒîüóøąøćßéĞćøĉìùþãĊÖćøóĆçîćĒúąôŪŚîôĎðśćĕöšēé÷ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøìęĊđĂČĚĂĂĞćîü÷ǰ
ÿĆöóĆîíàŤ ċęÜÖîĆ ĒúąÖîĆ ĔĀšđÖéĉ ðøąē÷ßîŤǰ:ǰCheck Damǰòć÷ßąúĂÙüćößčŠößĚČîǰ
ìùþãÖĊ ćøĂîčøĆÖþŤĒúąóĆçîćǰĶðćś ßć÷đúîķǰĂîĆ đîĂČę ÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉǰ: ĒîüìćÜÖćø
ÿøšćÜüÜÝø×ĂÜøąïïîđĉ üýéüš ÷ÖćøðÖðŦÖþŤĂîøč ÖĆ þŤĒúą×÷ć÷óĆîíčĕŤ öšðśćßć÷đúîǰ
ìĚĆÜîĚĊǰđĀĘîÿöÙüøĔĀšÖøąìøüÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿęĉÜĒüéúšĂöǰđðŨîĀîŠü÷ÜćîĀúĆÖ
ĔîÖćøÖĞćĀîéÖøĂïĒñîÜćî/ēÙøÜÖćøǰ×÷ć÷ñúĔĀšÙøĂïÙúčöìčÖñČîðśćǰìĚĆÜðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉǰĢ,ģģĢ ĒĀŠÜǰðść
ĂîčøĆÖþŤǰ Ģĥĩ ĒĀŠÜǰēé÷ĔĀšöĊÖćøïĎøèćÖćøøŠüöÖĆïÖøąìøüÜđÖþêøĒúąÿĀÖøèŤǰÖøąìøüÜöĀćéĕì÷ǰĒúąõćÙ
ðøąßćÿĆÜÙöéšü÷ǰ
ģ
ǰöćêøÖćøđÿøöĉ éšćîÖãĀöć÷ðśćĕöš
ÖãĀöć÷đÖęĊ÷üÖĆïìøĆó÷ćÖøðśćĕöšìĊęöĊĂ÷ŠĎĔîðŦÝÝčïĆîöĊǰĩ ÞïĆïǰĒêŠ÷ĆÜĕöŠöĊÖãĀöć÷đÞóćą
ĔéĀøČĂïìïĆââĆêĉĔéìĊęÝąÿŠÜđÿøĉöĔĀšßčößîöĊÿŠüîøŠüöÖĆïøĆåĔîÖćøĂîčøĆÖþŤǰôŪŚîôĎǰÝĆéÖćøǰïĞćøčÜøĆÖþćĒúąĔßš
ðøąē÷ßîŤđĂČĚĂĂĞćîü÷ĔĀšöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöđóęČĂđóęĉöóČĚîìĊęðśćĕöšĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜǰéĆÜîĆĚîÝċÜÿöÙüøđøŠÜøĆéñúĆÖéĆîÖćøêøć
ÖãĀöć÷ÿĞćÙĆâǰēé÷ÖćøîšĂöîĞćĒîüóøąøćßéĞćøĉĒúąýćÿêøŤóøąøćßćđÖĊę÷üÖĆïÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøðśćĕöš ǰ
ÖćøðøïĆ ðøčÜĒúąóçĆ îćÖãĀöć÷ĀúĆÖđÖę÷Ċ üÖĆïìøóĆ ÷ćÖøðćś ĕöšǰĤ ÞïĆïǰéĆÜîĚĊǰ

ĤĤĢ

(Ģ) øćŠ ÜóøąøćßïĆââĆêĉðćś ßöč ßîǰó ý ǰ. ǰ

ÖãĀöć÷ÞïĆïîĚđĊ ðîŨ öĉêĔĉ ĀöĔŠ îÖćøóĆçîćÖãĀöć÷ðśćĕöšĔĀÙš îĂ÷øŠĎ üŠ öÖĆïðćś ǰēé÷öĊÖêĉÖćìęĊ
ëĎÖêšĂÜêćöÖãĀöć÷ǰ öĊĀúĆÖđÖèæŤìęĊßĆéđÝîìĊęÝ ąĔĀšßčößî Ă÷ŠĎ øŠüöÖĆïðśćĔî Öćø Ăîč øĆÖþŤ ǰ ôŪŚîôĎǰ ÝĆéÖćøǰ
ïćĞ øčÜøĆÖþćĒúąÿćöćøëĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìøóĆ ÷ćÖøðśćĕöšĂ÷ŠćÜđÖĚČĂÖĎúíøøößćêǰĉ ĕöŠïÖč øčÖĒñüš ëćÜðśćĂĊÖêŠĂĕðǰ
ĂĊÖìĆĚÜđðŨîÖćøÝéĆ øąđï÷Ċ ïÖćøĔßšðøąē÷ßîìŤ Ċéę ĉîðśćĕöĒš úąđóĉęöóĚîČ ìĊęðćś ×ĂÜðøąđìý

ģ
ǰøŠćÜóøąøćßïĆââĆêĉĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉó ý ǰ ǰĒúąǰĤ) øŠćÜóøąøćßïĆââĆêĉÿÜüîĒúą
ÙščöÙøĂÜÿĆêüŤðśćǰó.ý ǰļ

ÖćøðøĆïðøčÜĒÖšĕ×ÖãĀöć÷ìĚĆÜǰģ ÞïĆïîĚĊǰđóČęĂĂîčüĆêĉÖćøĔĀšđðŨîĕðêćöïìïĆââĆêĉ×ĂÜ
øĆåíøøöîĎâĒĀŠÜøćßĂćèćÝĆÖøĕì÷ǰĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšðøąßćßîĒúąßčößîìšĂÜëĉęîĕéšöĊÿŠüîøŠüöÖĆïøĆå
ĔîÖćøĂîčøĆÖþŤǰÙčšöÙøĂÜǰïĞćøčÜøĆÖþćǰôŪŚîôĎǰÖćøÝĆéÖćøĒúąÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúą
ÙüćöĀúćÖĀúć÷ǰǰìćÜßüĊ õćóĂ÷ŠćÜÿöéčúĒúą÷ĆęÜ÷îČ ǰēé÷ĕéîš šĂöîĞćĀúĆÖÖćøĒĀŠÜýćÿêøŤóøąøćßćüŠćéšü÷ðść
ĕöšĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöđóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøÝĆéøąđïĊ÷ïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìĊęéĉîðśćĕöšǰÖćøđóęĉöóĚČîìęĊðśćĒúąÖćø
ĒÖĕš ×ðâŦ ĀćìęéĊ îĉ ĔîóîĚČ ìðęĊ ćś ĂîčøÖĆ þŤ×ĂÜðøąđìý

Ĥ
ǰÖćøÝĆéóĉöóŤĀîĆÜÿČĂǰÿęČĂÿĉęÜóĉöóŤĂĉđúĘÙìøĂîĉÖÿŤǰĒúąÿęČĂĂęČîėǰđÖęĊ÷üÖĆïǰĶýćÿêøŤ
óøąøćßćķǰ

đóęČĂđñ÷ĒóøŠĂÜÙŤÙüćöøĎšĒĀŠÜýćÿêøŤóøąøćßć×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìø
öĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰĔĀšđðŨîìęĊøĆïøšĎìĆĚÜĔîðøąđìýĒúąêŠćÜðøąđìýĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜǰĂĆîÝąđðŨî
ðøąē÷ßîŤĒÖðŠ øąßćÙöēúÖ

ĥ
ǰÖćøÝĆéêĆĚÜóĉóĉíõĆèæŤíøøößćêĉìĊęöĊßĊüĉêǰ Ķ-JWJOHǰ/BUVSBMǰ.VTFVNķǰđÖęĊ÷üÖĆï
ýćÿêøóŤ øąøćßćĔîÖćøÿøćš ÜîĚĞćǰđóĉöę ðśćǰóçĆ îćÙèč õćóßĊüĉêì÷Ċę ęĆÜ÷Čî ēé÷ĔĀšøąéöÿöĂÜÝćÖìčÖõćÙÿüŠ îøŠüöÖĆî
ĂĂÖĒïïÖćøÿøšćÜóĉóĉíõĆèæŤøĎðĒïïĔĀöŠìĊęöĊÙüćöđÙúęČĂîĕĀüǰîŠćÿîĔÝǰÿćöćøëđךćßöǰýċÖþćÙšîÙüšćǰóĆçîć
ÙüćöøšĎđóęĉöđêĉöǰÿćöćøëîĞćĕððäĉïĆêĉĒúąóĆçîćêŠĂ÷ĂéǰđóęČĂÿøšćÜĔĀšđÖĉéđðŨîĂćßĊóǰÿøšćÜøć÷ĕéšǰĒúąóĆçîć
ÙüćöđðîŨ Ă÷ŠĔĎ Āéš ×Ċ îċĚ

ĩ.Ĥ đóęČĂÖćøðäĉøĎðÖćøéĞćđîĉîÖćøéšćîÖćøøĆïöČĂÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćý
×ĂÜĕì÷ĒúąĒîüìćÜÖćøéćĞ đîĉîÜćîĕðÿĎŠÿĆÜÙöÙćøŤïĂîêĞćę

óøąøćßéĞćøĆÿ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰ
óøąøćßìćîĒÖŠÙèąïčÙÙúêŠćÜėǰìĊęđךćđòŜćĄǰëüć÷ßĆ÷öÜÙúĔîēĂÖćÿüĆîđÞúĉöóøąßîöóøøþćǰüĆîìęĊǰ ĥ
íîĆ üćÙöǰģĦĤģǰđÖĊ÷ę üÖïĆ ÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰéÜĆ îĚĊ

ĶđöČĂę đøĘüėǰîǰĚĊ đÖĉéÙĉé×ĚċîǰĀøČĂÙüøóéĎ üćŠ ĕéš×šĂöúĎ öćđÖęĊ÷üÖĆïđøČęĂÜđøČęĂÜĀîęċÜǰàęÜċ đ×ćđéĂČ éøšĂî
ÖîĆ ìüęĆ ēúÖǰÙĂČ ǰÙüćöđéČĂéøšĂîììĊę Öč ÙîÝąêšĂÜðøąÿïĒêĕŠ öŠĔߊìÖč ÙîÝąĕéšøǰšĎ ĒúšüÙîìęĊøšǰĎ ïćÜìÖĊ Ęēü÷üć÷ǰìćĞ ĔĀš
đÖĉéÙüćöüčŠîüć÷×ċĚîöćÖǰðŦâĀćîĚĊǰđÙ÷ĕéšóĎéëċÜìęĊĂęČîöćĒúšüǰđÖęĊ÷üךĂÜÖĆïÿõćóÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜēúÖǰàċęÜÖĞćúĆÜ
üŠčîüć÷ÖĆîöćÖìĚĆÜñĎšĔĀâŠìĆĚÜñšĎîšĂ÷ǰìĚĆÜñĎšìĊęĂ÷ĎŠĔîìüĊð÷čēøðǰĂđöøĉÖćǰđĂđàĊ÷ǰǰÖĘóĎéÖĆîìĆĚÜîĚĆî ÙČĂðŦâĀćüŠć
ÿęÜĉ ĒüéúšĂöÝąìĞćĔĀēš úÖîĚĊđðúęĊ÷îĒðúÜĕð

ïćÜÙîđ×ćïĂÖüŠćǰòøęĆÜöćßĚĊĀîšćĒúąóĎéüŠćǰĶîĊęǰïćÜÖĂÖîĊęÖĘÝąĂ÷ĎŠĔêšìąđúǰõć÷ĔîĕöŠÖĊęðŘîĚĞćÖĘ
ÝąìŠüöķǰÙüćöÝøÜĉ đøćÖĘøĂĎš ÷ĎŠĒúüš üŠćǰÖøčÜđìóĄǰîĞĚćìüŠ öǰĒêđŠ ×ćïĂÖüćŠ ǰîćĚĞ ÝąìŠüöÝćÖìąđúǰđóøćąüŠćÿĉęÜĒüéúšĂö
đðúĊę÷îĒðúÜǰđ×ćïĂÖüŠćđóøćąöĊÿćøÙćøŤïĂî×ċĚîĕðĔîĂćÖćýöćÖǰÝąìĞćĔĀšđĀöČĂîđðŨîêĎšÖøąÝÖÙøĂïǰĒúšüēúÖ
îĊĚÖĘÝąøšĂî×ċĚîǰđöęČĂēúÖîĚĊøšĂî×ĚċîöĊĀüĆÜüŠćîĞĚćĒ×ĘÜÝąúąúć÷úÜìąđúǰĒúąøüöìĚĆÜîĞĚćĔîìąđúîĆĚîÝąóĂÜ×Ěċîǰđóøćą

ĤĤģ

ÿęĉÜ×ĂÜìęĊøšĂî×Ěċî÷ŠĂööĊÖćøóĂÜ×ċĚîǰðøĉöćêøÖĘöćÖ×ĚċîǰđöęČĂîĞĚćóĂÜ×ċĚîÖĘÝąìĞćĔĀšìęĊìĊęêęĞćǰđߊîǰÖøčÜđìóĄǰëĎÖîĚĞć
ìąđúìŠüöǰ ĂĆîîĊĚÖĘđðŨîđøęČĂÜđ×ćüŠćǰ ÖĘđú÷ÿîĔÝüŠćđøęČĂÜđðŨîĂ÷ŠćÜĕøǰ Ýċ Üĕéš×šĂöĎúüŠćÿĉęÜìęĊìĞćĔĀšÙćøŤïĂîǰ ĔîøĎð
ÙćøŤïĂîĕéĂŢĂÖĕàéŤ
ǰĔîĂćÖćýǰđóęĉööćÖ×ċĚîîĚĆîǰöćÝćÖÖćøđñćđßĚČĂđóúĉÜàċęÜĂ÷ĎŠĔîéĉîĒúąÝćÖÖćøđñćĕöšǰàċęÜêćö
êĆüđú×ÝĞćîüîÙćøŤïĂîĔîĂćÖćýîĊĚ ǰĕöŠìøćïüŠćìŠćîÝąÝéÝĞćĕéšĀøČĂĕöŠǰđóøćąüŠćóĎéĕðĂ÷ŠćÜîĊĚĂćÝÝéÝĞćĕöŠĕéš
ĒêŠïĂÖĕéšüŠćĔîĂćÖćýîĚĊöĊÿćøÙćøŤïĂîöĊÙćøŤïĂîĂ÷ŠĎđéĜĊ÷üîĊĚÝĞćîüîǰĨġġ óĆîúćîêĆîǰēé÷ðøąöćèǰ Ĩġġ
óĆîúšćîÖĘÙČĂǰđÝĘéĒÿîúšćîîĆęîđĂÜǰĒêŠđöęČĂîĆïđðŨîÝĞćîüîǰóĆîúšćîǰàċęÜòøęĆÜđøĊ÷ÖüŠćǰĶïĉúđúĊę÷îķǰÝċÜóĎéĕðǰĨġġ
óĆîúćš î


ÙøćüîĚĊÖćøđñćđßĚČĂđóúĉÜǰđߊîǰëŠćîǰëŠćîĀĉîǰîĞĚćöĆîǰđßČĚĂđóúĉÜĂąĕøǰ ėǰêŠćÜǰėǰđĀúŠćîĊĚìĚĆÜĀöéìĞć
ĔĀšÙćøŤïĂî×ċĚîĕðĔîĂćÖćýÝĞćîüîǰĦ óĆîúšćîêĆîêŠĂðŘĒúšüÖĘ÷ĆÜöĊÖćøđñćìĞćúć÷ðćś ĂĊÖǰĢ Ħ óĆîúšćîêĆîǰøüö
ĒúšüđðŨîǰħ Ħ óĆîúšćîêĆîǰëšć×ċĚîǰėǰĕðĂ÷ŠćÜîĚĊÖĘđìŠćÖĆïđÖČĂïÿĉïđðĂøŤđàĘîêŤ×ĂÜÝĞćîüîìĊęöĊĂ÷ŠĎĒúšüĔîĂćÖćýǰ
ëšćĕöŠöĊĂąĕøìęĊÝąìĞćĔĀšÝćĞ îüî×ĂÜÿćøîĚĊĔîĂćÖćýúéúÜǰÖĘÝąìĞćĔĀšÿćøîĊĚÖúć÷đðŨîđĀöČĂîêšĎÖøąÝÖÙøĂïǰìĞć
ĔĀēúÖîøĚĊ Ăš î×îĚċ ǰÖĘđÖéĉ đøĂęČ Ü÷ŠčÜêćöìęĕĊ éÖš úŠćüĒúšü

óĎéÖĆîüŠćêšîĕöšìĞćĔĀšÝĞćîüîÙćøŤïĂîöĊîšĂ÷úÜĕéšǰÖĘđðŨîÙüćöÝøĉÜǰêšîĕöšìĆęüēúÖĔîðŦÝÝčïĆîîĊĚÖĉî
ÙćøŤïĂîĕéšĔîĂĆêøćǰĢĢġ óĆîúšćîêĆîǰ ĒÿîĀîċęÜĀöČęîúšćîêĆî
ǰêŠĂðŘǰÖĘđðŨîĂĆîüŠćëšćđðîđߊîîĆĚîÖĘÿïć÷ĔÝĕéšǰ
ĒêŠüŠćëšćđøćéĎêŠĂĕðĂĊÖǰêšîĕöšîĆĚîđĂÜöĆîÙć÷ÙćøŤïĂîĂĂÖöćĔîĂĆêøćðŘúąǰĦĦ óĆîúšćîêĆîǰ ĀšćĀöęČîĀšć
óîĆ úšćîêîĆ
ǰÖđĘ ĀúĂČ ÖćĞ ĕøđó÷Ċ ÜÙøċęÜđé÷Ċ üǰĔîÙøÜċę î÷ĚĊ ÜĆ öéĊ îĉ ĀøČĂÿęĉÜìęĊÖĞćúĆÜÿúć÷êĆüêŠćÜǰėǰìęÝĊ ąÿÜŠ ÙćøŤïĂî×ċĚîĕð
ĔîĂćÖćýĂĊÖǰĦĥ Ħ óĆîúšćîêĆîǰ ĀšćĀöęČîÿęĊóĆîĀšćøšĂ÷úćš îêĆî
ǰúÜìšć÷ÖĘÝąĕéšÖĞćĕøđĀúĂČ đóĊ÷ÜĀšćøšĂ÷úšćîêîĆ ǰ
ÞąîĆĚîëšćéĎĒúšüǰ÷ĆÜ×ćéìčîĂĊÖǰħ óĆîúšćîêĆîǰöĊĂĊÖĂ÷ŠćÜĀîęċÜÖĘÙČĂìąđúǰìąđúîĆĚîǰđ×ćÝąÿŠÜÙćøŤïĂîĕéĂŢĂÖ
ĕàéŤ×ĚċîĕðïîôŜćǰĪġ óĆîúšćîêĆîǰ đÖšćĀöęČîúšćîêĆî
ǰĒêŠĔîđüúćđéĊ÷üÖĆîđ×ćÖĘéĎéÙćøŤïĂîÝćÖĂćÖćýöćǰĪĤ
óĆîúšćîêĆîǰ đÖšćĀöęČîÿćöóĆîúšćîêĆî
ǰìĊęđ×ćÿŠÜĂĂÖĕðîĚĆîǰđÖšćÿĉïǰìĊęđ×ćéĎéúÜöćǰđÖšćÿĉïÿćöǰĀöć÷ÙüćöüŠć
đ×ćìĞćÖĞćĕøĔĀšǰĤ óĆîúšćîǰëšćïüÖìĆĚÜĀöéǰđðŨîĂĆîüŠć÷ĆÜöĊÖćøđóĉęöÙćøŤïĂîĔîĂćÖćýǰĤ óĆîúšćîêĆîǰìčÖðŘǰėǰ
ĂîĆ îĚìĊ ćĞ ĔĀšîÖĆ üßĉ ćÖćøđ×ćđéĂČ éøĂš îǰüĉíĒĊ Öĕš ×ÖĘÙČĂêĂš ÜđñćîĂš ÷úÜĒúąêĂš ÜðúÖĎ êšîĕöšöćÖ×îĚċ

îĊĚÖĘđðŨîêĆüđú×ǰìŠćîìĆĚÜĀúć÷ôŦÜĒúšüÖĘÙÜðüéĀĆüǰĒêŠÙÜĀćñĎšìĊęÝąđ×Ċ÷îêĆüđú×đĀúŠćîĚĊĔĀšĕéšÖĘ
đðŨîĂĆîüŠćðŦâĀćöĆîöĊÝøĉÜǰüŠćđøćÝąðøąÿïÙüćöđéČĂéøšĂîǰÙüćöđéČĂéøšĂîÖĘÝąöĊĔîøĎðîĞĚćìŠüöĂ÷ŠćÜìĊęđ×ćüćŠ ǰ
ĒêŠ×šĂîĊĚÖĘ÷ĆÜĕöŠĒîŠĔÝîĆÖǰđóøćąüŠćëšćĂčèĀõĎöĉÿĎÜ×ċĚîǰÖĘÝąìĞćĔĀšîĚĞćîĆĚîøąđĀ÷öćÖ×ĚċîǰđöęČĂîĚĞćøąđĀ÷öćÖ×ĚċîǰÖĘ
ÝąìĞćĔĀšĂčèĀõĎöĉúéúÜöćǰëšćĀćÖĂ÷ćÖݹ׊ĎìŠćîìĚĆÜĀúć÷üŠćÿëćîÖćøèŤĒ÷ŠöćÖǰÖĘóĎéüŠćÖøčÜđìóĄǰîĚĞćìŠüö
ĒîŠÿõćó×ĂÜÙîÝąĒ÷ŠÝąÿĎâóĆîíčŤĕðǰĔîĕöŠßšćĕöŠîćîǰĒêŠüŠćëšćĀćÖĂ÷ćÖÝąðúĂïĔÝǰĀøČĂĂ÷ćÖÝąĀćìćÜ
ĒÖšĕ×ǰÖĘðúĂïĔÝĕéšüŠćĂčèĀõĎöĉÿĎÜ×ĚċîǰìĞćĔĀšîĚĞćøąđĀ÷ǰîĞĚćøąđĀ÷ìĞćĔĀšđ÷ĘîúÜǰĂćÖćýÖĘđ÷ĘîúÜǰĒúšüðŦâĀćĂęČîǰ
ėǰÖĘĕöŠ÷ŠÜč ǰđóøćąüćŠ ëćš øąđĀ÷ĕðöćÖîĚćĞ ÖĕĘ öŠìŠüöǰÖĘđðŨîĂîĆ üŠć÷ĆÜĕöŠĀöéĀüĆÜ

ìĚĆÜĀöéîĊĚǰëšćĀćÖĒêŠúąÙîìĊęđðŨîñšĎßĂïýċÖþćǰ ĒúąßĂïĂĂÖÙüćöđĀĘîǰßĂïöć×ĎŠßćüïšćîǰĀøČĂ
ñĎšðÖÙøĂÜðøąđìýǰÖĘêšĂÜđðŨîÙîöĊÙüćöøĎšÖŠĂîǰÙČĂñšĎìĊęÝąöć׊ĎêšĂÜöĊÙüćöøšĎǰñĎšìĊęøĆïôŦÜÖćø׊ĎǰÖĘêšĂÜöĊÙüćöøšĎǰ
đóČęĂìĊęÝąĕöŠĔĀšÙüćöĀîĆÖĔÝĔîøąéĆïēúÖǰÙüćöĀîĆÖĔÝĔîđøČęĂÜÝąđðŨîĀøČĂêć÷îĊĚǰÖúć÷öćđðŨîÙüćöøĎšÿċÖ
ĀüćéÖúĆüǰĀøĂČ đÖĉéÙüćö÷ÜŠč ÷ćÖ÷ÜčŠ đĀ÷ĉÜëÜċ ×ĚĆîìęĊÝąðąìąÖĆîđú÷Ă÷ŠćÜđߊîìĊęÝąïĂÖüŠćëšćĕöŠôŦÜÖÝĘ ąđéĉî×ïüîǰ
Ýąöć×Ćé×üćÜÖćøÝøćÝøǰĂąĕøêŠćÜǰėǰĂ÷ŠćÜîĚĊöĆîĂĆîêøć÷öćÖǰđóøćąüŠćëšćđøćđĂćĂąĕøĒöšìĊęöĊÙüćöÝøĉÜǰîŠć
ĀîĆÖĔÝÝøĉÜǰĒêŠüćŠ îĞćöćÖŠĂÿÜĉę ìĊîę ćŠ ĀîĆÖĔÝǰĒúąÿĚîĉ đðúČĂÜǰđøćÖĘĂ÷ŠĎĕöŠĕéšǰēúÖÖĘĂ÷ĎŠĕöĕŠ éš

ĂćÝđðŨîךĂîĊĚđĂÜìęĊìĞćĔĀšđÖĉéîċÖöćóĎéđøęČĂÜÙćøŤïĂîǰđøČęĂÜÝąøšĂîÝąđ÷ĘîǰîĚĞćÝąìŠüöĕöŠìŠüöǰ
đóøćąüŠćëšćĀćÖüŠćđøćöćýċÖþćĂ÷ŠćÜĔÝđ÷ĘîĂ÷ŠćÜöĊđĀêčñúĒúšüǰÖĘÝąĀćìćÜĒÖšĕ×ĕéšǰĀøČĂĂ÷ŠćÜîšĂ÷ÖĘĔĀš

ĤĤĤ

ó÷ć÷ćöĒÖšĕ×öĆîÝąéĊÖüŠćìĊęÝąöć×ĆéĒ÷šÜÖĆîǰĒúšüđöČęĂ×ĆéĒ÷šÜÖĆîǰÖĘöĆÖÖŠĂđÖĉéðŦâĀćĔĀöŠǰÙČĂðŦâĀćÖćø
đéîĉ ×ïüîìĊǰÖćøðøąìüš ÜìĊǰÖćøÝøćÝøüčŠîüć÷ǰđðŨîêšîǰĒúüš ÖìĘ ĞćĔĀšñšĎìøĊę ïĆ ñĉéßĂïðüéĀüĆ ǰđú÷ĕöŠêšĂÜÙéĉ ĒÖšĕ×
ĂąĕøêšĂÜöćÙĉéĒÖšĕ×ĒêŠÿÜęĉ üŠčîüć÷ìęĊö×Ċ ċĚîöćĔĀöŠēé÷ĔߊđĀêǰč đø÷Ċ ÖüŠćđÿ÷Ċ ĒøÜđðúŠćǰėǰĒúšüđöĂęČ đÿ÷Ċ ĒøÜđðúćŠ ėǰîĊĚ
öîĆ ÖđĘ ø÷Ċ ÖüćŠ ÿîĉĚ óúÜĆ ÜćîǰđöČęĂÿîĚĉ óúĆÜÜćîĒúšüǰÙîđøćÖĘĀć÷ĔÝđĂćÙćøŤïĂîĕéĂŢĂÖĕàéŤĂĂÖĕðöćÖ×ĚċîǰöćÖÖüćŠ
ÙîìĊęĔÝđ÷ĘîǰėǰÖĘìĞćĔĀšðŦâĀćìĊęđøćđðŨîĀŠüÜĒêŠđéĉöđóęĉö×ĚċîǰÞąîĚĆîìęĊóĎéĂ÷ŠćÜîĚĊÖĘđóøćąđĀĘîüŠćĔîìęĊîĚĊöĊñšĎìęĊ
øïĆ ñéĉ ßĂïÜćîêŠćÜǰėǰàċÜę ðŦâĀćìĊęóĎéîĚÖĊ đĘ ÖĊę÷üךĂÜÖĆïìčÖÿć×ćǰđóøćąüćŠ öîĆ đÖę÷Ċ üךĂÜÖĆïÙüćöđðîŨ Ă÷Ď׊ ĂÜēúÖ
öîþč ÷ŤǰךĂêŠćÜėǰđĀúŠćîÖĚĊ đĘ Ö÷Ċę üóĆîÖĆîóćéóĉÜĕðëċÜðŦâĀćĂČęîǰėǰìöęĊ ĊĂ÷ŠĎĒúüš

üĆîÖŠĂîîĚĊđøćóĎéëċÜðŦâĀćüŠćđöČĂÜĕì÷îĚĊĂĊÖĀîŠĂ÷ÝąĒĀšÜĕöŠöĊîĚĞćđĀúČĂǰÝąêšĂÜĕðàČĚĂîĞĚćÝćÖ
êŠćÜðøąđìýǰàęÜċ ÖĂĘ ćÝđðŨîĕéšǰĒêđŠ ßČęĂüćŠ ÝąĕöŠđðŨîĂ÷ŠćÜîîĚĆ ǰđóøćąüćŠ ëšćÙĞćîüèéîĎ ćĚĞ Ĕîðøąđìýĕì÷ìęĊĕĀúđüĊ÷î
îĆĚî÷ĆÜöĊĂ÷ĎŠǰđóĊ÷ÜĒêŠêšĂÜïøĉĀćøĔĀšéĊëšćïøĉĀćøĔĀšéĊĒúšüǰöĊđĀúČĂđôŚĂǰöĊêĆüđú×ĒúšüǰĒêŠüŠć÷ĆÜĕöŠĕéšĕðĒ÷ÖĒ÷ą
êĆüđú×đĀöČĂîìęĊĕéšĒ÷ÖĒ÷ąêĆüđú××ĂÜÙćøŤïĂîǰ îĚĞćîĆĚîǰĔîēúÖöĊöćÖĒúšüìęĊĔßšÝøĉÜǰėǰ öĆîđðŨîđýþĀîęċÜÿŠüî
ĀöęîČ ×ĂÜîĞćĚ ìęĊöĊĂ÷ĎŠĂćÝĕöŠëċÜǰÖĘêĂš ÜïøĉĀćøĔĀšéĊđìŠćîĚĆîđĂÜǰđéĜ÷Ċ üîÖĚĊ ĘöĊðŦâĀćđÖę÷Ċ üÖĆïîĚĞćǰîćĞĚ îÝĊĚ ąêĂš ÜĔßšĔĀšéǰĊ ÙĂČ îćĚĞ
îĆĚîöĊÙčèǰĂ÷ŠćÜìęĊđøćĔßšîĞĚćÿćĞ ĀøïĆ ïøĉēõÙîĞĚćÿćĞ ĀøĆïÖćøđÖþêøǰîĚĞćÿĞćĀøĆïĂčêÿćĀÖøøöǰìĚĆÜĀöéîĊĚêšĂÜĔßšîĚćĞ ìęĊ
éǰĊ Āöć÷ÙüćöüćŠ îćĞĚ ìÿęĊ ąĂćé

îĞĚćöĊöćÖĔîēúÖǰđðŨîîĚĞćìąđúđðŨîÿŠüîĔĀâŠǰàęċÜÝąĔßšĂ÷ŠćÜîĚĊĕöŠĕéšĒúšüǰîĂÖÝćÖîĆĚîđéĜĊ÷üîĊĚ
ìĊęÖĞćúĆÜöĊöćÖ×ĚċîǰǰǰÖĘÙČĂîĚĞćđîŠćǰÝąêšĂÜðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšöĊîĞĚćđîŠćǰîĚĞćđîŠćÝąöĊĂ÷ŠĎđÿöĂǰĒêŠĂ÷ŠćĔĀšîĞĚćđîŠćîĚĆîđðŨî
ēìþöćÖđÖĉîĕðǰÞąîĆîĚ îĊęđðŨîĂĊÖēÙøÜÖćøĀîÜęċ ǰìęđĊ øćÝąêĂš Üðäïĉ ĆêĒĉ úüš ÖëĘ šćĕöŠÝĆéÖćøēé÷đøĘüđøćÖĘÝąîĂîĂ÷ĎŠĔî
îĞĚćđîŠćǰîĞĚćéĊÝąĕöŠöĊĔßšǰĒöšÝąĕðàĚČĂîĚĞćÝćÖêŠćÜðøąđìýöćÖĘÖúć÷đðŨîîĞĚćđîŠćĀöéđóøćąüŠćđĂćöćĔßšēé÷ĕöŠĕéš
øąöéĆ øąüĆÜ

ëšćđøćöĊîĚĞćĒúšüöćĔßšĂ÷ŠćÜøąöĆéøąüĆÜךĂĀîęċÜǰ ĒúąÙüïÙčöîĚĞćìĊęđÿĊ÷Ă÷ŠćÜéĊĂĊÖךĂĀîċęÜǰ ÖĘ Ă÷ŠĎĕéš
đóøćąüŠćõĎöĉðøąđìý×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰĶ÷ĆÜĔĀšķǰĔßšÙĞćüŠćǰĶ÷ĆÜĔĀšķǰÖĘĀöć÷ÙüćöüŠć÷ĆÜđĀöćąĒÖŠÖćøĂ÷ĎŠÖĉîĔî
ðøąđìýîĚĊĕöŠĔߊĕöŠđĀöćąǰðøąđìýĕì÷îĊĚđðŨîìęĊđĀöćąÿööćÖĔîÖćøêĆĚÜëęĉîåćîǰĒêŠüŠćêšĂÜøĆÖþćđĂćĕüšĕöŠìĞćĔĀš
ðøąđìýĕì÷ǰàÜċę đðîŨ ÿüîđðŨîîćÖúć÷đðŨîìąđúìøć÷ǰÖðĘ ŜĂÜÖĆîĕéšìĞćĕéšǰ

óĎéÖĆîüŠćǰëšćĀćÖĕðìĞćēÙøÜÖćøĕôôŜćóúĆÜîĞĚćÖĘÝąĕðìĞćúć÷ðśćǰìĞćĔĀšđÿĊ÷Āć÷ÖĆïđøČęĂÜ×ĂÜ
ÿÜęĉ ĒüéúšĂöêćŠ ÜǰėǰǰñĎšìęĊĂîøč ÖĆ þŤÿęÜĉ ĒüéúĂš öÖĘóĎéĂ÷ćŠ ÜîîĚĆ ǰĂîĆ îĊĚđðîŨ ÙüćöÝøÜĉ ǰëšćĕðìćĞ úć÷ðśćĒúšüǰÿĉęÜìĊęêćööć
ÖĘÙČĂÿîćöÖĂúŤôǰ ĀøČĂÖćøìŠĂÜđìęĊ÷üǰ ĀøČĂÖćøúĆÖúĂïêĆéðśćǰ đðŨîêšîǰéĆÜîĊĚךĂđÿĊ÷öĆîđóĉęö×Ěċîĕ éšÝøĉÜǰ ĒêŠüŠćëšć
ĀćÖĕðìĞćĔîìĊęìĊęđĀöćąÿöǰÙĞćîüèĕéšüŠćñúđÿĊ÷ĔîÖćøêĆéĕöšÿŠüîĀîċęÜÝąÙčöÖĆïñúĕéšǰÙČĂđߊîìĊęïĂÖüŠćêĆé
êšîĕöšîĚĆîǰìĞćĔĀšÙćøŤïĂî×ċĚîĕðĔîĂćÖćýđðŨîÝĞćîüîđìŠćîĆĚîǰėǰìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöøąđĀ÷×ĂÜîĞĚćđìŠćîĚĆîǰėǰđøćÖĘ
ÝąêĂš ÜöćđúĂČ ÖéĎüŠćÝąøĆÖþćðśćĕüšĀøČĂÝąêĂš ÜÖćøĔßšóúÜĆ ÜćîĕôôćŜ đóĉęö×ċîĚ

đöĂęČ Ĕßóš úĆÜÜćîĕôôćŜ đóęĉö×ĚċîǰđøćÝąêšĂÜĔßšĂ÷ŠćÜĀîęċÜĂ÷ŠćÜĔéǰĂ÷ŠćÜöñĊ Ďđš ÿîĂĔĀšĕðàĂČĚ ëŠćîĀĉîÝćÖ
ĂĂÿđêøđúĊ÷ǰöćÿøšćÜēøÜĕôôŜćĔßšĕĂîĞĚćǰÙČĂǰĔßšëŠćîĀĉîöćđñćđóęČĂìęĊÝąìĞćÙüćöøšĂîĒúą×ĆïđìĂøŤĕïîŤĔĀšđðŨî
ĕôôŜćǰÙĞćîüèéĎìęĊđøćÝąêšĂÜàĚČĂëŠćîĀĉîÝćÖðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷öćǰÖĘđÿĊ÷đÜĉîìĂÜđìŠćĕĀøŠǰöćđñćĒúšüÝą
ĂĂÖöćđðŨîÙćøŤïĂîǰđüúćöćđñćÿĞćĀøĆïĀöčîÖĆÜĀĆîÝąêšĂÜđÖĉéÙćøŤïĂî×ċĚîĕðđìŠćĕĀøŠǰđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïìĊęÝą
đÿĊ÷óúĆÜÖćøÖćĞ ÝéĆ ÙćøŤïĂîÝćÖêšîĕöšÿĆÖǰĤ ĥ êîš ǰîîĆĚ îŠąǰöîĆ ÙčšöĀøČĂđðúćŠ ëćš ìćĞ ĕôôŜćéšü÷óúĆÜîĚĞćìĊęĕöŠêšĂÜêĆé
êîĕöšǰđó÷Ċ ÜĒêŠêéĆ êšîĀâšćÖĘÙÜĕöŠđÿ÷Ċ Āć÷

óéĎ Ă÷ŠćÜîĚĊÖĘĂćÝÞÜîüŠćÝąìĞćìĊęĕĀîǰĕðÙĉéđĂćđĂÜǰüŠćìĊęĕĀîìćĞ ĕéöš ĆîöìĊ ęĊìęĊÝąìĞćĕéøš üöìÜĆĚ îĞĚćìĊęÝą
ÖĆÖđĂćĕüšðúŠĂ÷ĂĂÖöćìĞćĕôôŜćĒúąðúŠĂ÷ĂĂÖöćìĞćÖćøđóćąðúĎÖĔîìęĊìĊęĂ÷ŠćÜîšĂ÷ǰģġġ,ġġġ ĕøŠǰàċęÜ

ĤĤĥ

ðÝŦ ÝčïĆîîøĊĚ Öøćš ÜüŠćÜđðúćŠ ǰđóøćąüćŠ ĕöŠöĊîĞĚćǰđöČĂę øÖøšćÜüćŠ ÜđðúŠćĂ÷ŠćÜîĆĚîǰÖĘìĞćĔĀđÿ÷Ċ đýøþåÖĉÝĕðĒ÷ąǰÝąêšĂÜ
ÿÜđÙøćąĀߍ ćüîćǰßćüÿüîǰìđęĊ ðîŨ đÝšć×ĂÜìęđĊ ĀúŠćîĚîĆ ǰúÜìćš ÷óüÖîĚĆîÖÝĘ ąêšĂÜ×ć÷ìĊęǰÖúć÷đðŨîìćĞ ĔĀšøćÙć×ĂÜ
ìęĊéĉîĒóÜ×ċĚîǰÖĘđðŨîðŦâĀćĂĊÖêŠĂĕð ĒúšüñĎšàĚČĂìęĊéĉîîĚĆîÖĘÝąĂ÷ćÖĕððøąÖĂïĂčêÿćĀÖøøöìęĊîĆęîǰđöČęĂöĊ
ĂčêÿćĀÖøøöìĊęîęĆîÖĘÝąêšĂÜöĊîĚĞćǰÖĘÝąêšĂÜ×čéîĞĚćïćéćúǰĀøČĂêšĂÜìĞćēÙøÜÖćøîĞćîĞĚćöćǰđÿĊ÷đÜĉîđðŨîĀúć÷øšĂ÷
úšćîǰđðŨîĀöČęîđðŨîĒÿîúšćîǰÞąîĚĆîëšćĀćÖüćìĊęéĉîđĀúŠćîĚĆîǰÝąöćĔßšÿĞćĀøĆïÖćøđÖþêøĕéšēé÷đĀöČĂîüŠćĕéš
đðúćŠ ǰøšĎÿÖċ üćŠ ÙüøÝąìĞćǰĒêëŠ ćš ĕðìćĞ ǰÖĘÝąöñĊ Ďìš ęĊÙéĆ Ùćš îüŠćĔîÖćøìĞćêšĂÜĕðêĆéêšîĕöǰš ĔîךĂîĊĚëšćóÝĉ ćøèćĒúšüǰìĊę
đ×ćÙĆéÙšćîĕöŠĔĀšêĆéêšîĕöšđóøćąđĀêĔéčǰđ×ćÖĘêšĂÜÙĉééĎđĀöČĂîÖĆîüŠćđøćêšĂÜÖćøĕôôŜćǰĒúšüđøćđñćëŠćîĀĉîǰÖĘ
Ýąđÿ÷Ċ Āć÷ĕðđìŠćĔéǰđðø÷Ċ ïđìĊ÷ïÖïĆ Öćøêéš êîš ĕöĕš öÖŠ Ċęêšî

óĎéĂ÷ŠćÜîĊĚìŠćîìĆĚÜĀúć÷ÖĘÜÜǰüĆîîĚĊöĊĒêŠÜÜǰđóøćąüĆîîĚĊĕðëċÜÿęĉÜĒüéúšĂö×ĚĆîēúÖǰĒêŠÖŠĂîîĚĊđÙ÷óĎé
ëċÜÿĉęÜĒüéúĂš ö×ĚĆîðøąđìýǰđéĊ÷Ĝ üîĊëĚ ċÜ×ĚĆîēúÖǰÖĘđðŨîÙüćöøĆïñĉéßĂïìĊęđøćöĊǰÙüćöÝøĉÜêĂš ÜóĎéëÜċ ×ĆĚîēúÖđóøćą
ðøąđìýĕì÷îĊĚÖĘđêĉïēê×ċĚîöćÝąöĊĀîšćöĊêćĔîēúÖüŠćđðîŨ ðøąđìýìęĊöĆęîÙÜǰđðŨîðøąđìýìęĊéĊĂ÷ŠćÜîĆĚîĂ÷ŠćÜîđĚĊ øć
ÝÜċ êšĂÜöÙĊ üćöøĆïñĉéßĂïĔîēúÖöćÖ×ĚċîǰìĚĆÜîĚĊÖđĘ ßęČĂüŠćǰđðîŨ ÙüćöéĊ×ĂÜðøąđìýĕì÷ëćš öĊÙüćöéĊĒúšüêšĂÜøĆÖþć
ÙüćöéĊǰìęĊĕĀîìĊęĕööĊÙüćöéÖĊ ĘÝąêšĂÜÿøćš ÜÙüćöéĊǰìęĊĕĀîìęĊöĊÙüćöđúüÖĘÝąêšĂÜøąÜĆïÙüćöđúüǰìĊęĕĀîìĊęöĊÙüćö
éĊĒúšüǰÖêĘ šĂÜøÖĆ þćÙüćöéĊĂîĆ îđĊĚ ðŨîĀúĆÖǰĒêüŠ ŠćëšćđøćöĊÙüćöéĂĊ ÷ĒŠĎ úšüǰĒúšüÖĘìćĞ úć÷ÙüćöéĊîĚîĆ ǰöĆîđðîŨ ÿĉęÜìĊîę Šć
đÿĊ÷éć÷ǰĕöŠĕéšïĂÖüŠćđðŨîÿęĉÜìĊęđúüǰ ıǰöĆîÖĘđúüĂ÷ŠĎĔîêĆüǰ ıǰĒêŠîŠćđÿĊ÷éć÷ǰëšćđøćöĊ×ĂÜéĊĒúšüǰ đøćêšĂÜøĆÖþćǰ
ĒúąÿŠÜđÿøöĉ ÙüćöéĊĔî×ĂÜéĊîĆĚîĔĀš÷ĉęÜǰėǰ×Ěîċ ĕðķ

ÖćøéĞćđîĉîÖćøđóČęĂÖćøðäĉøĎðÖćøéĞćđîĉîÖćøéšćîÖćøøĆïöČĂÖĆïÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉ ĂćÖćý
×ĂÜĕì÷ĒúąĒîüìćÜÖćøéĞćđîĉîÜćîĕðÿĎŠÿĆÜÙöÙćøŤïĂîêęĞćǰ ĕéšîĞćóøąøćßéĞćøĆÿ ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøą
ðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰøüöìĆĚÜǰĀúĆÖðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜìęĊöŠčÜđîšîÙüćö
óĂðøąöćèǰÙüćööĊđĀêčñúǰĒúąöĊõĎöĉÙščöÖĆîìĊęéĊǰàęċÜöĊđÜČęĂîĕ×óČĚîåćîǰÙČĂǰÙüćöøšĎǰĒúąÙčèíøøöìĊęîĞćĕðÿĎŠÖćø
éćĞ đîîĉ ßüĊ êĉ ìęĊÿöéčúǰ÷ĆęÜ÷îČ ǰÿćöćøëøĆïÖćøđðúĊ÷ę îĒðúÜĕéšđðîŨ Ă÷ŠćÜéĊǰìĆĚÜĔîéšćîđýøþåÖÝĉ ǰÿĆÜÙöǰÿÜĉę ĒüéúĂš öǰ
ĒúąüĆçîíøøöǰöćĔßšđðŨîÖøĂïĒúąĒîüìćÜĔîÖćøÝéĆ ìĞćךĂđÿîĂĒîąđóČęĂđêøĊ÷öøĆïöČĂêŠĂÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜ
ÿõćóõĎöĉĂćÖćýǰàęċÜđðŨîðŦâĀćøąéĆïēúÖìęĊìčÖðøąđìýêšĂÜöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĒúąúéðøĉöćèÖŢćà
ÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤĔîĂćÖćýǰđóęČĂĕöŠĔĀšēúÖøšĂî×ċĚîǰēé÷ךĂđÿîĂĒîąđóęČĂÖćøðäĉøĎðĄǰđðŨîÖćøïĎøèćÖćø
ĂÜÙŤÙüćöøĎšĔîéšćîêŠćÜǰėǰÖćøéĞćđîĉîÜćî×ĂÜìčÖõćÙÿŠüîìĊęđÖęĊ÷üךĂÜǰĒúąêŠĂ÷Ăéîē÷ïć÷ĒúąĒñîÖćø
óĆçîćðøąđìýìęĊöŠčÜđîšîĒñîì×ęĊ ĆïđÙúČęĂîēé÷õćÙøĆåǰìęĊÿîĆïÿîčîÖćøðøĆïøðĎ ĒïïÿĎŠÖćøóĆçîćìęĊ÷ĆęÜ÷ČîîĞćĕðÿĎŠ
ÖćøéĞćđîĉîÜćîĕéšÝøĉÜĒúąÿćöćøëêĉéêćöðøąđöĉîñúĕéšǰøüöëċÜëŠć÷ìĂéĒîüðäĉïĆêĉÿŠĎĒñîÖćøðøĆïêĆüĔî
øąéĆïóĚČîìĊęđóČęĂóĆçîćýĆÖ÷õćóĒúą×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜßčößîĔîÖćøøĂÜøĆïĒúąðøĆïêĆüêŠĂñúÖøąìïÝćÖ
ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýĒúąõĆ÷óĉïĆêĉìćÜíøøößćêĉǰĒúąÿøšćÜõĎöĉÙčšöÖĆîêŠĂÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜÿõćó
õĎöĉĂćÖćýǰÙüïÙŠĎĕðÖĆïÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖøšĎ×ĂÜõćÙðøąßćßîêŠĂÖćøøĆÖþćìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ
ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰĒúąðøĆïđðúĊę÷îóùêĉÖøøöĔîÖćøñúĉêĒúąïøĉēõÙêćöĀúĆÖđýøþåÖÝĉ óĂđó÷Ċ Üǰēé÷ÿîïĆ ÿîčî
ÿîĉ Ùćš ïøĉÖćøǰĒúąüëĉ ĊßüĊ ĉêìðęĊ úŠĂ÷ÖŢćàđøĂČ îÖøąÝÖêĞęćǰ

ĩ.ĥ ýćÿêøŤóøąøćßćĒúą×šĂđÿîĂĒîąéšćîìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĒúąßć÷òŦũÜ
ìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĒúąßć÷òũŦÜ ÙČĂÿęĉÜìęĊöĊĂ÷ŠĎĀøČĂđÖĉé×ċĚîêćöíøøößćêĉĔîïøĉđüèìąđú

Ēúąßć÷òũŦÜǰĒúąïøĉđüèóČĚîìĊęðćÖĒöŠîĚĞćìęĊöĊóĚČîìĊęêĉéêŠĂÖĆïìąđúĀøČĂĂĉìíĉóú×ĂÜîĚĞćìąđúđךćëċÜǰđߊîǰ
ðśćßć÷đúîǰĒúąðśćßć÷ĀćéǰàęċÜðśćßć÷đúîđðŨîìøĆó÷ćÖøßć÷òŦũÜìĊęöĊÙčèÙŠćđĂĚČĂðøąē÷ßîŤÙŠĎÿĆÜÙöĕì÷öćßšć
îćîǰðøąē÷ßîŤ×ĂÜðśćßć÷đúîööĊ ćÖöć÷ìĚĆÜìćÜđýøþåÖÝĉ ǰÿęÜĉ ĒüéúĂš öǰĒúąÿÜĆ ÙöǰðÝŦ Ýïč ĆîóïüćŠ ǰðćś ßć÷đúî

ĤĤĦ

÷ĆÜëĎÖïčÖøčÖìĞćúć÷ĒúąÿøšćÜÙüćöđÿČęĂöēìøöĔîĀúć÷óČĚîìęĊÖøąÝć÷Ă÷ĎŠìęĆüĕðǰĂĆîđîČęĂÜÝćÖÿćđĀêčĀúć÷
ðøąÖćøǰðøąÖĂïéšü÷ǰÖćøîĞćìøĆó÷ćÖøõć÷Ĕîðśćßć÷đúîöćĔßöš ćÖÝîđÖĉî×ĊéÙüćöÿćöćøëìęĊíøøößćêÝĉ ą
ñúĉê×ċĚîìéĒìîĕéšǰìĞćĔĀšđÖĉéñúÖøąìïøčîĒøÜêŠĂøąïïîĉđüýðśćßć÷đúîēé÷êøÜǰĒúąøąïïîĉđüýðøąđõì
ĂîČę ėìđĊę ÖĊ÷ę ü×Ăš Üïøđĉ üèßć÷òũŦÜ

ÖćøđðúĊę÷îĒðúÜîĊĚ÷ĆÜÿŠÜñúĔĀšßîĉéĒúąðøĉöćèÿĆêüŤîĞĚćĒúąĒîüðŜĂÜÖĆîÙúęČîúöĒúąĒîü
ðŜĂÜÖĆîÖćøóĆÜìúć÷×ĂÜóČĚîìęĊïøĉđüèßć÷òũŦÜúéúÜǰöúóĉþĒúąêąÖĂîĕĀúúÜÿĎŠßć÷òŦũÜìąđúĒúąĒöŠîĞĚćđðŨî
ðøĉöćèöćÖ×ĚċîǰìĞćĔĀšđÖĉéñúÖøąìïēé÷êøÜêŠĂßčößîïøĉđüèðśćßć÷đúîĒúąđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìý
đðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ ÝċÜîšĂöîĞćēÙøÜÖćøĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉĔîóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóú
Ăéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰöćđðŨîĒîüìćÜĒÖšĕ×ðŦâĀćðśćßć÷đúî×ĂÜðøąđìýĕì÷ đóęČĂđðŨîÖćøÿîĂÜ
óøąøćßéćĞ øéĉ šćîĂîøč ÖĆ þĒŤ úąóĆçîćðśćßć÷đúîǰ

óĆçîćĂŠćüÙščÜÖøąđïîǰĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖóøąøćßéĞćøĉǰêĆĚÜĂ÷ŠĎïøĉđüèĂŠćüÙščÜÖøąđïîǰ
êĞćïúÙúĂÜ×čéǰĂĞćđõĂìŠćĔĀöŠǰÝĆÜĀüĆéÝĆîìïčøĊ àċęÜĂ÷ĎŠĔîÙüćöøĆïñĉéßĂï×ĂÜÖøöðøąöÜǰÖøąìøüÜđÖþêø
ĒúąÿĀÖøèŤǰîĂÖÝćÖîĚĊ÷ĆÜöĊēÙøÜÖćøßčößîóĆçîćðśćßć÷đúîǰêĞćïúĀĆüđ×ćǰĂĞćđõĂÿĉÜĀîÙøǰÝĆÜĀüĆéÿÜ×úćǰǰ
ēÙøÜÖćøýĎî÷ŤýċÖþćíøøößćêĉðśćßć÷đúî÷ąĀøęĉÜǰĂĞćđõĂ÷ąĀøĉęÜǰÝĆÜĀüĆéðŦêêćîĊǰĒúąēÙøÜÖćøýċÖþćÙüćö
đðŨîĕðĕéšĔîÖćøôîŚŪ ôĎðćś ßć÷đúîǰĂĞćđõĂĀîĂÜÝĉÖǰÝÜĆ ĀüĆéðêŦ êćîĊ éüš ÷ǰ

đ öęČ Ă óĉ Ý ć ø è ć ê ć ö õ ć ø Öĉ Ý Ē úš ü ǰ Ö ø ö ì øĆ ó ÷ ć Ö ø ì ć Ü ì ą đ ú Ē ú ą ß ć ÷ òũŦ Ü ǰ Ö ø ą ì ø ü Ü
ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰđðŨîĀîŠü÷ÜćîìęĊöĊõćøÖĉÝđÖęĊ÷üÖĆïÖćøýċÖþćǰüĉÝĆ÷ǰóĆçîćǰĂîčøĆÖþŤǰĒúą
ôŪŚîôĎìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĒúąßć÷òũŦÜǰøüöëċÜóČßĒúąÿĆêüŤìąđúìĊęĀć÷ćÖĒúąĔÖúšÿĎâóĆîíčŤ ǰĒêŠđîČęĂÜÝćÖÖøö
ìøĆó÷ćÖøìćÜìąđúĒúąßć÷òŦũÜđðŨîĀîŠü÷ÜćîìęĊêĚĆÜ×ċĚîĔĀöŠǰĒúąöĊĂĆêøćÖĞćúĆÜîšĂ÷ǰĔî×èąìęĊöĊõćøÖĉÝúšîöČĂǰ
éĆÜîĆĚîǰÝċÜÙüøðøïĆ ēÙøÜÿøćš ÜĒúąđóęöĉ ĂêĆ øćÖĞćúĆÜĔĀöš ćÖ×Ěîċ đóĂęČ øĂÜøĆïõćøÖĉÝéĆÜÖúćŠ ü

îĂÖÝćÖîĆĚîǰõćÙðøąßćßî÷ĆÜîšĂöîĞćýćÿêøŤóøąøćßćöćĔßšĔîßĊüĉêðøąÝĞćüĆîĒúąÖćø
éĞćøÜßĊóǰđߊîǰÖćøÝĆéêĚĆÜíîćÙćøðĎêćöðøĆßâćđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜǰÙČĂǰđךćĔÝǰđךćëċÜǰóĆçîćǰìĞćĔĀšĔßš
ìøĆó÷ćÖøêćŠ Üǰėǰĕéðš øąē÷ßîŤĂ÷ćŠ ÜÙöčš ÙŠć

ĩ.Ħ ýćÿêøóŤ øąøćßćĒúą×šĂđÿîĂĒîąéćš îìøĆó÷ćÖøðćś ĕöš
óøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰ ïøöîćëïóĉêøǰ ìøÜÿîóøąìĆ÷Ēúą

ìøÜêøąĀîĆÖëċÜÙüćöÿćĞ ÙĆâ×ĂÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêđĉ ðŨîĂ÷ŠćÜöćÖǰđîęČĂÜÝćÖìøĆó÷ćÖøíøøößćêđĉ ðîŨ êîš ìîč
×ĂÜÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê×ĂÜøćþãøēé÷êøÜǰÝćÖÖćøìęĊóøąĂÜÙŤìøÜđÿéĘÝóøąøćßéĞćđîĉîĕðđ÷Ċę÷öøćþãøĔîóČĚîìęĊ
êćŠ ÜėǰìęüĆ ìčÖõĎöĉõćÙ×ĂÜðøąđìýĕì÷ǰìĞćĔĀìš øÜóïüćŠ ðøąđìýĕì÷ÖĞćúĆÜðøąÿïðŦâĀćđÖę÷Ċ üÖĆïìøĆó÷ćÖøðść
ĕöđš ÿęČĂöēìøöàÜęċ ìüÙĊ üćöøîč ĒøÜÝîîŠćüêĉ ÖǰĂîĆ öĊÿćđĀêöč ćÝćÖÖćøúĆÖúĂïêéĆ ĕöšìĞćúć÷ðćś ǰÖćøïÖč øÖč óîČĚ ìęĊðść
ĕöšđóęČĂđךćÙøĂïÙøĂÜìęĊéĉî ĒúąĕôĕĀöšðśćǰđðŨîêšîǰÿŠÜñúÖøąìïìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćéšćîĂČęîėǰêćööćĂĊÖ
öćÖöć÷ǰéšü÷đĀêčîĚĊǰóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰÝċÜĕéšóøąøćßìćî
ĒîüìćÜóøąøćßéćĞ øĉéšćîðśćĕöǰš đóČĂę úéðâŦ ĀćÖćøêĆéĕöšìĞćúć÷ðśćĒúąÿÜŠ đÿøĉöĔĀöš ĊÖćøðúÖĎ ðćś ĔîøðĎ ĒïïêŠćÜǰ
ėǰēé÷ÖćøðúĎÖÝĉêÿĞćîċÖĔĀšøćþãøđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜðśćĕöšǰߊü÷ÖĆîĂîčøĆÖþŤǰéĎĒúǰøĆÖþćǰĒúąĔßšðøąē÷ßîŤ
Ă÷ćŠ ÜëÖĎ üĉíĊǰđóęČĂĔĀöš îþč ÷ŤÖĆïíøøößćêĂĉ ÷øŠĎ ŠüöÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×Ēúą÷ĆęÜ÷Čîǰ

đóČęĂđðŨîÖćøÿîĂÜóøąøćßéĞćøĉ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰ
ïøöîćëïóĉêøǰÙèąĂîčÖøøöćíÖĉ ćø×ĆïđÙúęČĂîÖćøðäĉøðĎ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêǰĉ ĔîÙèąÖøøöćíÖĉ ćø×ĆïđÙúČęĂî
ÖćøðäĉøĎððøąđìýéšćîÿćíćøèÿč×ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöǰÿõć×ĆïđÙúČęĂîÖćøðäĉøĎððøąđìý ÝċÜîšĂöîĞć

ĤĤħ

ĒîüóøąøćßéćĞ øĉđÖĊ÷ę üÖïĆ ÖćøĂîčøÖĆ þŤìøĆó÷ćÖøðśćĕöšöćđðîŨ ÖøĂïĒîüÙĉéĒúąüĉíÖĊ ćøĔîÖćøðäøĉ ĎðǰđóĂęČ đðîŨ ĒîüìćÜ
ĔîÖćøÝĆéøąđïĊ÷ïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìĊęéĉîðśćĕöšĒúąÖćøđóęĉöóČĚîìęĊðść×ĂÜðøąđìý ĕéšĒÖŠǰñúĆÖéĆîøŠćÜ
óøąøćßïâĆ âĆêĉðćś ßčößîǰó ý ǰ ǰĒÖĕš ×ðâŦ ĀćìéęĊ ĉîĔîóČîĚ ìðĊę śćĂîøč ĆÖþŤǰēé÷ǰđÿîĂĂĂÖöćêøÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć
ìĊęéĉîĔîđ×êðśćĂîčøĆÖþŤǰðøĆïðøčÜóøąøćßïĆââĆêĂĉ čì÷ćîĒĀŠÜßćêĉǰó ý ǰģĦġĥǰĒúąðøĆïðøčÜóøąøćßïĆââêĆ ĉ
ÿÜüîĒúąÙšöč ÙøĂÜÿĆêüŤðćś ǰó ý ǰģĦĤĦǰàċęÜĕéšîĂš öîĞćĒîüóøąøćßéćĞ øĉêŠćÜǰėǰđߊîǰ

Ģ. õĎöĉÿĆÜÙöǰĶļǰÖćøóĆçîćÝąêšĂÜđðŨîĕðêćöõĎöĉðøąđìýìćÜõĎöĉýćÿêøŤǰĒúąõĎöĉ
ðøąđìýìćÜÿĆÜÙöýćÿêøŤĔîÿĆÜÙöüĉì÷ćǰđóęĂČ ÝąĔĀšđĀöćąÿöìÖč ðøąÖćøļķǰ

ģ. ÖćøðúÖĎ ðćś ĔîĔÝÙî ĶđÝćš ĀîšćìðęĊ śćĕöšÙüøÝąðúÖĎ êîš ĕöĔš îĔÝÙîđÿ÷Ċ ÖŠĂîǰĒúüš ÙîđĀúŠćîĚĆî
ÖÝĘ ąóćÖîĆ ðúĎÖêšîĕöúš ÜïîĒñîŠ éîĉ ǰĒúąøÖĆ þćêîš ĕöéš šü÷êĆüđĂÜ ķǰ

Ĥ. ðúÖĎ ðćś ìéĒìîǰĶ ÖćøðúĎÖðćś ìéĒìîÝąêĂš ÜìćĞ Ă÷ŠćÜöĊĒñîǰēé÷ÖćøéćĞ đîîĉ Öćø
ĕðóøšĂöÖĆïÖćøóçĆ îćßćüđ×ćǰđóČĂę üćÜĒñîðøïĆ ðøÜč êšîîćĞĚ ĒúąóĆçîćĂćßĊóĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ ķǰ

ĥ. ÖćøðúÖĎ ðśćĔîóČĚîìĊęëĎÖïčÖøčÖǰĶ óČîĚ ìĊđę ÿĂČę öēìøöĀøČĂóĚîČ ìĊęêšîîĞĚćúĞćíćøìęĊëĎÖïčÖøčÖ
ĒñšüëćÜÝîđðŨîõĎđ×ćĀĆüēúšîĒúšüÝĞćđðŨîêšĂÜðúĎÖðśćìéĒìîđøŠÜéŠüîîĆĚîǰÙüøÝąìéúĂÜðúĎÖêšîĕöšßîĉé ēêđøĘü
Ùúöč øŠĂÜîĞćĚ đÿ÷Ċ ÖĂŠ îǰđóęČĂìćĞ ĔĀÙš üćöߊčößČîĚ ǰàÜęċ ÝąìĞćĔĀêš šîĕöÜš ĂÖÜćöĒúąöÿĊ ŠüîßüŠ ÷ðŜĂÜÖîĆ ĕôðśćķǰ

Ħ. ÖćøðúĎÖðśćǰĤǰĂ÷ŠćÜǰĕéšðøąē÷ßîŤǰĥǰĂ÷ŠćÜǰĶÖćøðúĎÖðśćëšćÝąĔĀšøćþãøöĊ
ðøąē÷ßîŤǰĔĀđš ×ćĂ÷ŠĎĕéšĔĀšĔßüš ĉíĊðúĎÖĕöǰš ĤǰĂ÷ćŠ ÜǰĒêŠöðĊ øąē÷ßîŤǰĥǰĂ÷ŠćÜǰÙČĂǰĕöšĔßÿš Ă÷ǰĕöÖš ĉîĕéǰš ĕöđš ýøþåÖĉÝǰ
ĒúąĂîčøĆÖþéŤ îĉ ĒúąîćĚĞ ķ

ħ. ÖćøøĆÖþćðść Ķ đéĊĜ÷üîĊĚ đîČęĂÜÝćÖðśćĕöšëĎÖìĞćúć÷öćÖÖĘĂ÷ćÖĔĀšìčÖìŠćîÿîĆïÿîčî
ÖćøøĆÖþćðść ĕöŠĔߊđóęČĂøĆÖþćÿĆêüŤðśćĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü ĒêŠđóęČĂðśćÝąĕéšđðŨîìĊęđÖĘïîĚĞć îĞĚćòî ðśćÝąĕéšđÖĘïîĚĞćĕüšĔêšéĉî

ĤĤĨ

îĂÖÝćÖîĊĚ ÷ĆÜđðŨîĒĀúÜŠ ìęĊđøĊ÷ÖüŠćöĊóČßêŠćÜė îćėǰàęÜċ ĔßšđðŨî÷ćÿöčîĕóø ĂąĕøÖĘĕéšìęĊđøćÝąÙšîÙüšćĕéšĒúąđðŨîìęĊ
óÜęċ ×ĂÜóČßđýøþåÖĉÝêćŠ Üė ķǰ

Ĩ. ðúĎÖêšîĕöš×ĚċîđøĘüñÿöÖĆïêšîĕöšìĊę×ċĚîßšć Ķ ðŦâĀćÿĞćÙĆâÖĘÙČĂǰđøęČĂÜðśćĕöšǰđøęČĂÜ
êšîĕöšêúĂéêĆĚÜĒêŠõćÙđĀîČĂǰöćëċÜõćÙÖúćÜĒúšüĔîõćÙĔêšÖĘöĊðŦâĀćđðŨîĒĀŠÜėǰìęĊĒÿéÜĔĀšđĀĘîöćĔîðøąđìý
ĕì÷ĒúąĔîêŠćÜðøąđìýǰđóøćąüŠćðśćĕöšëĎÖìĞćúć÷ǰðćś ĕöšöĀĊ úć÷ßîĉéǰēé÷đÞóćąǰģǰßîĉéǰðćś ĕöìš ę×Ċ ċîĚ đøüĘ ǰēêđøĘüǰ
ìćĞ úć÷đøĘüǰĒúüš ÖĘöêĊ šîĕöšìęĊ×ĚċîßšćĒúšüëĎÖìćĞ úć÷ǰÖĘđú÷ĕöÿŠ ćöćøëìĊęÝąĒÖšĕ×ǰêîš ĕöìš ęĊߊü÷ĔîđøČęĂÜ×ĂÜîĚĞćìŠüöîęĊÖĘÝą
×ĚċîßšćðúĎÖ÷ćÖǰĒêŠĀúĆÖÖćøìęĊÝąêšĂÜìĞćÖĘÙČĂǰÝąêšĂÜðúĎÖêšîĕöš×ċĚîđøĘüñÿöÖĆïêšîĕöšìęĊ×ċĚîßšćǰĒúšüÖĘߊü÷ĔîÖćø
ðŜĂÜÖĆîîĞĚćìŠüöǰÖĘêšĂÜðúĎÖêšîĕöšìĊęđøĘüîĆĚîǰĕöšĒ×ĘÜǰĒúšü×ċĚîßšćǰĒêŠüŠćđöČęĂ×ĚċîßšćÖĘðŜĂÜÖĆî÷ćÖìęĊÝąĕöŠëĎÖìĞćúć÷ǰ
ëšćëĎÖìĞćúć÷ǰðúĎÖĒìî÷ćÖǰĒúšüÖĘêšîĕöšìĊęĕöšĒ×ĘÜ÷ŠĂö×ċĚîßšćǰĂĆîîĊĚÖĘÝąêšĂÜĀćüĉíĊìęĊÝąðŜĂÜÖĆîöĉĔĀšöĊÖćøìĞćúć÷ǰ
ĒúšüÖĘĔĀšöÖĊ ćøúÜēìþĀîĆÖǰđóČęĂìĊÝę ąĕöŠĔĀëš ÖĎ ìćĞ úć÷ ķǰ

ĩ. ÖćøĔĀšÙîđךćöćöĊÿŠüîøŠüöǰĶ Öćøĕðߊü÷đĀúĂČ ðøąßćßîîĆĚîǰêšĂÜøšĎÝĆÖðøąßćßîǰ
êšĂÜøüĎš ćŠ ðøąßćßîêšĂÜÖćøĂąĕøǰêĂš ÜĂćý÷Ć ÙüćöøšĔĎ îÖćøßüŠ ÷đĀúČĂ . ķ ĩ

Ī. ÙîĂ÷ĎŠÖĆïðćś ǰ ēÙøÜÖćøïćš îđúÖĘ ĔîðśćĔĀâŠ
ǰĶ ÙîÿćöćøëĂ÷ĎŠøŠüöÖĆïðśćĕéšĂ÷ŠćÜöĊ
ÝĉêÿĞćîÖċ ļķǰĶ øüŠ öÖĆîóĆçîćÙčèõćóßüĊ ĉê×ĂÜøćþãøĔîóČîĚ ìĔęĊ ĀšĂ÷ŠĎĂ÷ŠćÜöÙĊ üćöÿč×ǰĔĀšÙîĂ÷ŠÖĎ ĆïðśćĕéšĂ÷ŠćÜ
ÖúöÖúČîĒúąđÖĂČĚ ÖúĎ ÖîĆ ēé÷ÙîđðîŨ ñĎšéĎĒúøĆÖþćðść ĔîúĆÖþèą×ĂÜ Ķïćš îđúĘÖĔîðćś ĔĀâŠķ . ķ

ĩ ħǰýćÿêøŤóøąøćßćéćš îÿćíćøèÿč×
Ĕîéšćîÿćíćøèÿč×àęċÜđÖęĊ÷üÖĆïÿč×õćóĂîćöĆ÷ìęĊéĊ×ĂÜðøąßćßîǰóøąøćßÖøèĊ÷ÖĉÝĀúć÷

ðøąÖćø×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰĕéšéĞćđîĉîĕðđóČęĂÿč×õćüą
ĒúąÿęĉÜĒüéúšĂöìĊęéĊ×ĂÜðøąßćßîǰĂĆîÝąîĞćĕðÿŠĎÿč×õćóìĊęÿöïĎøèŤǰĒúąðøćýÝćÖēøÙìęĊđðŨîðŦâĀćÿč×õćó
ìÿęĊ ĞćÙâĆ ǰÿøčðĕéšéĆÜîĊĚǰÙĂČ

ǰēÙøÜÖćøéšćîÿĉÜę ĒüéúšĂöêŠćÜǰėǰ: ðśćĕöĒš úąÖćøôîŪŚ ôĎðśćìøĆó÷ćÖøîĞćĚ ĄúĄ
ǰðøĆßâćǰđýøþåÖÝĉ óĂđóĊ÷ÜǰàÜęċ ëšćðäĉïĆêĉĔĀšđÖéĉ ñúÝąîćĞ öćàċęÜÙüćöđóĊ÷ÜóĂĔîìÖč éćš î×ĂÜ
ÖćøéćĞ øÜßüĊ ĉê×ĂÜðøąßćßîǰēé÷đÞóćąĂćĀćøĒúąÿęÜĉ ĒüéúĂš öìęĊéǰĊ àęÜċ ÝąîćĞ öćàċÜę ÿ×č õćóìĊęéĊ×ĂÜðøąßćßî
ÖćøĔßšüßĉ ćÖćøĒúąđìÙēîēú÷ĊñÿöñÿćîÖĆïüëĉ ĊÖćøéĞćøÜßĊüĉê×ĂÜðøąßćßîĔîÖćøÙüïÙčöēøÙ
ìđęĊ ðŨîðâŦ Āćÿćíćøèÿč×ìÿĊę ćĞ ÙĆâǰđߊîǰēøÙđøĚČĂîǰēøÙÙĂóĂÖÝćÖÖćø×ćéÿćøĕĂēĂéîĊ

ĤĤĩ

Ī ǰÙèąÖøøöćíĉÖćø×ïĆ đÙúČĂę îÖćøðäøĉ ĎððøąđìýéšćîÿĂČę ÿćøöüúßî

óøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰ ïøöîćëïóĉêøǰìøÜöĊóøąøćßéĞćøĆÿǰ
óøąøćßìćîĒÖŠÿöćßĉÖÿöćÙöîĆÖ׊ćüîĆÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰđîČęĂÜĔîēĂÖćÿđÿéĘÝóøąøćßéĞćđîĉî
ìøÜđðŗéĂćÙćøìĊęìĞćÖćøÿöćÙöîĆÖ׊ćüîĆÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ǰĔîüĆîđÿćøŤìęĊǰģħǰöĉëčîć÷îǰģĦĢĥǰ
öĊĔÝÙüćöÿĞćÙĆâêĂîĀîęċÜüŠćǰ ÜćîÿęČĂÿćøöüúßîǰēé÷đÞóćąÜćîĀîĆÜÿČ ĂóĉöóŤǰ đøĉęö×ċĚîĔîðøąđìý×ĂÜđøćßšć
îćîĒúšüǰĒúąöĊðøąüĆêĉÖćøèŤĂĆîîŠćÿîĔÝöćĒêŠêšîǰîĆÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤĕì÷ǰìčÖøčŠîìčÖÿöĆ÷ǰó÷ć÷ćöìęĊÝąìĞć
ĀîšćìĊęïøĉÖćøðøąßćßîǰđóęČĂĔĀšðøąßćßî÷ĂöøĆïîĆïëČĂñúÜćîìęĊðøąÝĆÖþŤĒúšüǰÙüøÝąđðŨîÖĞćúĆÜĔÝĔĀš
ĒêúŠ ąÙîìĞćÜćîĒúąìćĞ êĆüĔĀéš ÷Ċ ĉÜę ×ċĚîǰöĊðøąÿìĉ íĉõćó÷Üęĉ ×îċĚ ǰĔĀšÙüøÖĆïÙüćö÷Ö÷ĂŠ ÜîïĆ ëĂČ ×ĂÜöĀćßîǰìĚĆÜÙüø
ÖĆïĀúĆÖÖćøĒúąÝøø÷ćĂĆîÿĎÜĔîĂćßĊó×ĂÜîĆÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤǰîĆÖĀîĆÜÿČĂóĉöóŤđðŨîñšĎđÿîĂ׊ćüÿćøÙüćöøĎš
ÙüćöÙĉéđĀîĘ ǰøüöìÜĚĆ đðîŨ ðćÖđÿĊ÷ÜĒìîñšĎĂęîČ ǰìčÖđøČęĂÜìčÖÿęĉÜǰìĊìę ŠćîîĞćúÜóöĉ óŤĔîĀîĆÜÿČĂóöĉ óŤĒóøŠĀúć÷ĕðĕéšǰ
ēé÷øüéđøĘüĒúąÖüšćÜ×üćÜĂ÷ŠćÜĕöŠöĊ×Ăïđ×êǰÝċÜÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜǰìĊęÝĆÖêšĂÜðäĉïĆêĉÜćîéšü÷ÙüćöêĚĆÜĔÝǰ
éšü÷ÙüćöóĉÝćøèćìĊęøĂïÙĂïǰéšü÷ÙüćöÿčÝøĉê÷čêĉíøøöǰĒúąéšü÷ÙüćöÿĞćîċÖĔîÙüćöøĆïñĉéßĂïđðŨîóĉđýþ
Ă÷ĎŠđðîŨ îêĉ ÷Ťķ

ĔîÙøćüđÿéĘÝÜćîđúĊ÷Ě Üëüć÷óøąÖøą÷ćĀćøÙęĞćǰèǰóĉóĉíõĆèæŤđöēìøēðúĉêĆîǰÖøčÜüĂßĉÜêĆîéĊàĊǰøąĀüŠćÜ
ÖćøđÿéĘÝđ÷ČĂîðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖćǰ đöČęĂüĆîóùĀĆÿïéĊìĊęǰ ĩǰöĉëčîć÷îǰģĦĢġǰ êćöđüúćĔîðøąđìýĕì÷
ǰ
ĕéšóøąøćßìćîóøąïøöøćēßüćìĒúąøćßéĞćøĆÿǰ đøČęĂÜÖćøöĊÿĉìíĉđÿøĊõćóǰ ĒúąÖćøđÿîĂךĂöĎú׊ ćüÿćø
ìđĊę Öę÷Ċ üÖïĆ Üćîéćš îÖćøÿČĂę ÿćøöüúßîĕüšǰéÜĆ îĊǰĚ ĶñöšĎ ĀĊ îšćìÿęĊ ęĂČ ×ŠćüÖéĘ ǰĊ ĀøĂČ öĀĊ îšćìðęĊ øąÿćîÙüćöđךćĔÝøąĀüŠćÜ
ÙîĀúć÷ßćêĉĀúć÷ßĆĚîÖĘéĊǰ ÙüøÿĞćîċÖĂ÷ŠĎđÿöĂüŠćÜćî×ĂÜđ×ćđðŨîÜćîÿĞćÙĆâĒúąöĊđÖĊ÷øêĉÿĎÜǰ
đóøćąĀöć÷ëċÜÙüćöøĆïñĉéßĂïĂĆî÷ęĉÜĔĀâŠĔîÖćøøŠüöÖĆîÿøšćÜÿĆîêĉÿč×ĔĀšĒÖŠēúÖǰÖćøĒóøŠ×Šćüēé÷×ćéÙüćö
øąöĆéøąüĆÜĀøČĂĒöšĒêŠÙĞćóĎéÜŠć÷ǰėǰđóĊ÷ÜîĉéđéĊ÷üǰÖĘÿćöćøëìĞćúć÷ÜćîìĊęñĎšöĊÙüćöðøćøëîćéĊìĆĚÜĀúć÷
ó÷ć÷ćöÿøšćÜĕüšéšü÷Ùüćö÷ćÖúĞćïćÖđðŨîđüúćĒøöðŘǰĀćÖÝąĒÖšêĆüüŠćÖćøóĎéóúŠĂ÷ǰėǰđóĊ÷ÜÿĂÜÿćöÙĞćîĊĚǰ
đðŨîđøČĂę ÜđúĘÖĕöŠîŠćÝąđÖĘïöćëČĂđðŨîđøęČĂÜĔĀâŠđú÷ÖĘĕöŠëĎÖǰđĀöČĂîôĂÜĂćÖćýîéĉ đéĊ÷üëšćđךćĕðĂ÷ĎŠĔîđÿšîđúČĂéǰ
ÖĘÝąÿćöćøëðúĉéßĊüêĉ ÙîĕéšìĚĆÜÙîǰĒúąîĚĞćêćúĀüćîėÖšĂîđúĘÖîĉéđéĊ÷üǰëšćĔÿŠúÜĕðĔîëĆÜîĞĚćöĆîøëǰÖĘÝąìĞćĔĀš
đÙøČęĂÜÝĆÖøéĊǰėǰ×ĂÜøëđÿĊ÷ĕéšēé÷ÿĚîĉ đßÜĉ ķ

îĂÖÝćÖîĆĚîǰóøąĂÜÙŤ÷ĆÜĕéšöĊóøąøćßéĞćøĆÿǰ đøęČĂÜǰĶÖćøĔßšđÿøĊõćóđóČęĂÙüćöðøĂÜéĂÜ
ÿöćîÞĆîìŤķǰđîęČĂÜĔîüĆîîĆÖ׊ćüǰĦǰöĊîćÙöǰģĦģġ ĕüšüŠćǰĶÖćøöĊđÿøĊõćóîĆĚîđðŨî×ĂÜéĊĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜǰĒêŠđöČęĂÝąĔßšǰ
ÝĞćđðŨîÝąêšĂÜĔßšéšü÷ÙüćöøąöĆéøąüĆÜĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïǰ öĉĔĀšúŠüÜúąđöĉéđÿøĊõćó×ĂÜñšĎĂęČîǰ ìĊęđ×ćöĊĂ÷ŠĎ đìŠć
đìĊ÷öÖĆîǰìĚĆÜöĉĔĀšÖøąìïÖøąđìČĂîëċÜÿüĆÿéĉõćóĒúąÙüćöđðŨîðÖêĉÿč××ĂÜÿŠüîøüöéšü÷ǰöĉÞąîĆĚîǰÝąìĞćĔĀšöĊ
Ùüćö÷ŠÜč ÷ćÖǰÝąìĞćĔĀšÿĆÜÙöĒúąßćêĉðøąđìýêĂš ÜĒêÖÿúć÷ÝîÿĉîĚ đßÜĉ ķǰ

ÝćÖóøąøćßéĞćøĆ ÿ éĆÜÖúŠ ć ü ךćÜêšîÝąđĀĘ îĕéšüŠćǰ óøąïćìÿ öđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóú
Ăéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰìøÜöĊóøąĂĆÝÞøĉ÷õćóǰĒúąìøÜđךćóøąìĆ÷Ĕîïøïĉ ìéšćîÖćøÿęČĂÿćøöüúßîĂ÷ŠćÜ
éĊ÷ĉęÜǰóøąĂÜÙŤìøÜđĀĘîüŠćǰ ÜćîÿęČĂÿćøöüúßîķǰîĆĚîǰöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøóĆçîćðøąđìýĒúąÖćøÿøšćÜÿĆîêĉ
ÿč×ĔĀšđÖĉé×ĚċîĔîÿĆÜÙö×ĂÜÙîĀöĎŠöćÖǰïŠĂ÷ÙøĚĆÜìĊęđĀĘîóøąĂÜÙŤđÿéĘÝóøąøćßéĞćđîĉîĕðĔîìęĊêŠćÜǰėǰÝąìøÜĔßš
üĉì÷čÿęČĂÿćøđóęČĂÖćøêĉéêŠĂÿęĆÜÖćøǰđóČęĂĔĀšÖćøïĞćïĆéìčÖ׍ĒúąïĞćøčÜÿč×ĒÖŠóÿÖîĉÖøĔîóĚČîìęĊđĀúŠćîĆĚîĔĀšđðŨîĕð
Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćóǰîĂÖÝćÖîĚĆîóøąĂÜÙŤ÷ĆÜìøÜÿîóøąøćßĀùìĆ÷ĔîÖćøĔßĒš úąóĆçîćĂčðÖøèŤÿĂČę ÿćøĔĀöš Ċ
ÙčèõćóöćÖ÷ęĉÜ×ĚċîǰĂćìĉǰìøÜöĊÿëćîĊüĉì÷čÿŠüîóøąĂÜÙŤĔîóøąøćßüĆÜǰßČę ĂÿëćîĊüĉì÷čǰĂ ÿ ǰ ÷ŠĂöćÝćÖ ÙĞćüŠćǰ
ĂĆöóøÿëćî
ǰĒúąìøÜÝĆéêĚĆÜÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîìćÜĕÖúñŠćîéćüđìĊ÷öÝćÖēøÜđøĊ÷îüĆÜĕÖúÖĆÜüúǰđóęČĂĔĀš

ĤĤĪ

îĆÖđøĊ÷îĔîßîïìĀŠćÜĕÖúĕéšöĊēĂÖćÿđøĊ÷îøĎšĒúąđךćëċÜĔîüĉì÷ćÖćøĔĀöŠǰėǰĒúąéšü÷óøąðøĊßć×ĂÜóøąĂÜÙŤ
ìęĊđÖĉéÝćÖÖćøÿĆęÜÿöÙüćöøšĎéšćîüĉì÷čÿęČĂÿćøéšü÷ìøÜÿîóøąøćßĀùìĆ÷öćêĆĚÜĒêŠ÷ĆÜìøÜóøąđ÷ćüŤüĆ÷ ēé÷öĊ
øĆïÿĆęÜĒÖŠñšĎëüć÷ÜćîüŠćǰ ĶÖćøøĆïüĉì÷čÖĘéĊǰ ÖćøÿŠÜüĉì÷čÖĘéĊǰ ëšćĕöŠöĊÿć÷ĂćÖćýĀøČ Ăÿć÷ Ăć Öć ýĕöŠéĊǰ ÝąĔßš
đÙøČęĂÜÿŠÜÖĞćúĆÜÿĎÜđóĊ÷ÜĔéǰđÙøČęĂÜøĆïÝąéĊđóĊ÷ÜĔéǰÖĘĕöŠÿćöćøëߊü÷ĔĀšÖćøÿęČĂÿćøìćÜüĉì÷čöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜ
ĕéšķǰÝċÜìøÜöĊóøąøćßéĞćøĉĔĀšĂĂÖĒïïĒúąÿøšćÜÿć÷ĂćÖćýĔî÷ŠćîÙüćöëĊęÿĎÜöćÖǰđóČęĂĔßšđðŨîÿŠüîÿĞćÙĆâ
ĔîÖćøóĆçîćðøĆïðøčÜÖćøĔßšÜćî×ĂÜđÙøęČĂÜüĉì÷čĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćó÷ęĉÜ×ĚċîǰĒìîÖćøîĞćđÙøČęĂÜüĉì÷čêŠćÜǰėǰ
ĕððøĆïðøčÜĒÖšĕ×àęċÜđðŨîÖćø÷čŠÜ÷ćÖàĆïàšĂîÖüŠćǰēé÷ĔîÖćøóĆçîćÿć÷ĂćÖćýéĆÜÖúŠćüǰ ĕéšìøÜÖĞćĀîé
üĆêëčðøąÿÜÙŤĔîÖćøĔßšǰĒúąÙčèÿöïĆêĉìćÜđìÙîĉÙéšü÷óøąĂÜÙŤđĂÜǰóøšĂöìĆĚÜóøąøćßìćîÙĞćĒîąîĞćêŠćÜǰėǰǰ
đóČęĂóĆçîćĔĀšéĊ÷ęĉÜ×ċĚîǰÝîêŠĂöćđÖĉéđðŨîÿć÷ĂćÖćýǰÿčíĊǰĢǰÿčíĊǰģǰÿčíĊǰĤǰĒúąÿčíĊǰĥǰǰàęċÜĕéšĔßšÖĆîêŠĂöćĂ÷ŠćÜ
ĒóøĀŠ úć÷ǰ

Ī ĢǰךĂđÿîĂĒîąđóęĂČ ÿïČ ÿćîýćÿêøŤóøąøćßćÿĎŠÖćøðäøĉ ĎðéšćîÿĂČę ÿćøöüúßî
ÝćÖóøąĂĆÝÞøĉ÷õćó×ĂÜóøąĂÜÙŤǰĒúąÖćøĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÜćîéšćîÖćøÿČęĂÿćøöüúßî

éĆÜÖúŠćüǰÙèąÖøøöćíĉÖćøĄǰÝċÜđĀĘîüŠćǰÖćøÝąîĞćýćÿêøŤóøąøćßćĕðĔßšĀøČĂđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøߊü÷ðäĉøĎð
ðøąđìýĔîéšćîêŠćÜǰėǰēé÷đÞóćąÜćîéšćîÖćøÿęČĂÿćøöüúßîîîĚĆ ǰÙüøÝąđðŨîĕðĔîĒîüìćÜǰéÜĆ îĚĊ

Ī Ģ ĢǰÿŠÜđÿøĉöĒúą÷ÖöćêøåćîÝøĉ÷íøøö×ĂÜÿČęĂöüúßîǰĔĀšðäĉïĆêĉÜćîêćöǰĶĀúĆÖÖćøĒúą
Ýøø÷ćĂĆîÿĎÜĔîĂćßĊóķǰêćöÖøąĒÿóøąøćßéĞćøÿĆ ǰÖúćŠ üÙĂČ ǰìĞćĀîćš ìęđĊ óČęĂĔĀšđÖéĉ ðøąē÷ßîŤÖïĆ ðøąßćßîêćö
ĀúÖĆ Öćø×ĂÜÿĂęČ öüúßîìéęĊ ǰĊ ēé÷ĔßšđÿøõĊ ćó×ĂÜÿĂęČ öüúßîÙüïÙÖĎŠ ĆïÙüćöøĆïñéĉ ßĂïǰđîęČĂÜÝćÖĀćÖÿĂęČ öüúßî
öŠčÜĒêŠÝąĔßšÿĉìíĉđÿøĊõćóìĞćĀîšćìĊęđñ÷ĒóøŠ×Šćüÿćøēé÷×ćéÙüćöøąöĆéøąüĆÜĒúąÙüćöøĆïñĉéßĂïĒúšüǰÖĘ
đðø÷Ċ ïđÿöĂČ îǰĶôĂÜĂćÖćýĔîđÿšîđúČĂéķǰìĊęĂćÝÝąìćĞ ĔĀǰš ĶÿĆÜÙöĒúąßćêĉðøąđìýêšĂÜĒêÖÿúć÷ÝîÿĚĉîđßĉÜķǰ
éÜĆ îîĚĆ ìÖč õćÙÿüŠ îìĊęđÖ÷Ċę ü×Ăš ÜǰìĆÜĚ õćÙøĆåǰõćÙđĂÖßîǰõćÙðøąßćßîǰøüöìĚÜĆ ÿĂČę öüúßîđĂÜǰÝċÜêšĂÜöĊÿŠüîøŠüö
ĔîÖćøóĆçîćÖúĕÖđóęČĂ÷ÖøąéĆïöćêøåćîìćÜÝøĉ÷íøøö×ĂÜÿęČĂöüúßîǰøüöìĆĚÜĔîåćîąđðŨîñĎšĔßšÿČęĂđĂÜǰ
đóęĂČ ĔĀÖš ćøÿęČĂÿćøđðŨîĕðđóęČĂÖćøÿøšćÜÙüćöđÝøâĉ ÖšćüĀîćš ĔĀšÖïĆ ðøąđìýßćêĂĉ ÷ŠćÜ÷ęÜĆ ÷ČîǰøüöìĆĚÜÖćøĔßÿš ČęĂĔĀš
đðŨîđÙøęČĂÜöČĂĔîÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤĔĀšðøąßćßîĕéšøĆïìøćïëċÜÖćøÿøšćÜÖúĕÖǰÖćøÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖøšĎǰ
ìĆĚÜîĚđĊ óĂęČ ĔĀÖš ćøööĊ ćêøåćîÖúćÜìćÜÝøĉ÷íøøöðøąÿïñúÿĞćđøÝĘ ǰ

Ī Ģ ģǰÿŠÜđÿøĉöĒúąóĆçîćïìïćìéšćîÖćøÿČęĂÿćøöüúßîđóČęĂĒÖšĕ×ðŦâĀć×ĂÜðøąđìýǰ
ēé÷đÞóćąðâŦ ĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøčîĒøÜìćÜÖćøđöČĂÜǰÿøšćÜÙüćöĒêÖĒ÷Ö×ĂÜÙîĔîßćêĉǰđîČĂę ÜÝćÖðŦÝÝčïĆîÖćø
ĔߚߊĂÜìćÜìćÜüĉì÷čēìøìýĆ îŤìęöĊ đĊ îČĂĚ ĀćđÖęĊ÷üÖïĆ ÖćøĒÖĕš ×ðâŦ ĀćǰÖćøêĆÜĚ ×Ăš ëÖđëĊ÷ÜđóČęĂĀćìćÜĂĂÖ×ĂÜðŦâĀć
ìćÜÿĆÜÙöǰøüöìĆĚÜÖćøĒÿéÜÙüćöÙĉéđĀĘîĔîđøČęĂÜêŠćÜǰėǰàċęÜđðŨîóČĚîìĊęÖúćÜĀøČĂđðŗéđñ÷êŠĂÿćíćøèąöĊúé
îšĂ÷úÜǰĒúąĕöŠĕéšøĆïÙüćöÿîĔÝÝćÖÿČęĂüĉì÷čēìøìĆýîŤǰÝċÜđðŨîđĀêčĔĀšðøąßćßîĕöŠöĊóĚČîìĊęĒÿéÜĂĂÖǰÝċÜîĞć
ðøąđéĘî×Ăš ëÖđëĊ÷ÜĕðĒÿéÜĂĂÖìćÜĂĉîđêĂøŤđîĘêǰĀøČĂēàđàĊ÷úöđĊ é÷Ċ êćŠ ÜǰėǰÝîìćĞ ĔĀđš ÖĉéüĉüćìąìĊęøčîĒøÜǰđÖĉé
ÖćøĒÖšðŦâĀćéšü÷ĂćøöèŤǰéĆÜîĚĆîǰÝċÜÙüøÝĆéĔĀšöĊߊĂÜìćÜÖćøÿČęĂÿćøĔîóĚČîìęĊÿćíćøèąđóČęĂ ĔĀšðøąßćßîĕéš
ĒÿéÜĂĂÖǰēé÷ÿČęĂÙüøöĊïìïćìĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖøąïüîÖćøǰđóęČĂĔĀšðøąßćßîöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀć
Ùüćö×ĆéĒ÷šÜǰ(Reconciliation)ǰéĆÜÖúŠćüǰóøšĂöìĚĆÜÿøšćÜÙüćöðøĂÜéĂÜĒúąÙüćöÿöćîÞĆîìŤĔĀšđÖĉé×ĚċîÖĆï
ÿĆÜÙöǰēé÷ÿøšćÜÖćø÷ĂöøĆïëċÜÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÙîĔîßćêĉǰ đóøćąéšü÷úĆÖþ èą×ĂÜÿĆÜÙöĕì÷öĊÙüćö
ĒêÖêŠćÜĀúć÷éšćîǰđߊîǰÙüćöĒêÖêŠćÜĔîëęĉîÖĞćđîĉéǰýćÿîćǰĒúąüĆçîíøøö×ĂÜĒêŠúąìšĂÜëĉęîǰÝċÜÙüøÿøšćÜ
ĔĀšđÖĉéÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøĎšǰÖćøđÙćøóÿĉìíĉĒúąÙüćöĒêÖêŠćÜđĀúŠćîĚĆîĔĀšÖĆïðøąßćßîĔîßćêĉĒúąđ÷ćüßîǰ

Ĥĥġ

ìĆĚÜîĚĊǰđóČęĂðŜĂÜÖĆîĕöŠĔĀšđÖĉéÖćøĒÿéÜĂĂÖìćÜĂĆêúĆÖþèŤđßĉÜđéęĊ÷üǰàęċÜÝąđðŨîðŦâĀćîĞćóćĕðÿŠĎÖćøĔßšÙüćö
øčîĒøÜǰĒúąÖćøÿøćš ÜÙüćöĒêÖĒ÷ÖĔĀÖš ïĆ ñÙĎš îǰĂîĆ đîĂČę ÜöćÝćÖÖćøöĊĂêĆ úÖĆ þèŤìĒęĊ êÖêćŠ ÜÖĆî

Ī Ģ ĤǰđîČęĂÜÝćÖõĎöĉìĆýîŤ×ĂÜÿČęĂöüúßîĔîðŦÝÝčïĆîöĊÙüćöàĆïàšĂîĒúąđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜ
øüéđøĘüǰñĎšìĞćÖćøđñ÷ĒóøŠ×šĂöĎú׊ćüÿćøǰĕöŠĕéšÝĞćÖĆéĂ÷ĎŠĒÙŠđóĊ÷ÜñšĎìęĊðøąÖĂïĂćßĊóÿČęĂöüúßîĂćßĊóđìŠćîĆĚîǰ
ĒêŠðøąßćßîìęĆüĕðǰìčÖđóýìčÖüĆ÷ǰÖĘÿćöćøëìĊęÝąìĞćÖćøÿČęĂÿćøÖĆïÙîÝĞćîüîöćÖĕéšǰàċęÜÙîÝĞćîüîöćÖĂćÝ
ÖøąìĞćÖćøēé÷×ćéÙüćöøĂïÙĂïøąöĆéøąüĆÜëċÜñúìęĊÝąđÖĉé×ĚċîǰéĆÜîĚĆîÖćøìęĊÝąĔßšÿČęĂöüúßîĕéšĂ÷ŠćÜ
đĀöćąÿöǰēé÷ĕöúŠ ąđöéĉ ÿìĉ íĉđÿøõĊ ćó×ĂÜñĎšĂČîę ǰĕöŠÖĂŠ ĔĀđš ÖĉéÙüćöüîčŠ üć÷ĔîÿĆÜÙöǰĕöđŠ ðîŨ ǰĶôĂÜĂćÖćýĔîđÿšî
đúČĂéķǰîĚĆîǰÝċÜÝĞćđðŨîÝąêšĂÜöĊǰĶÙüćöøĎšđìŠćìĆîÿČęĂķǰ(Media Literacy) ēé÷đÞóćąǰĶÙüćöøĎšđìŠćìĆîÿęČĂ
éĉÝĉìĆúķǰ Digital Literacy) đóęČĂĔĀšÖćøĔßšÿęČĂîĆĚîĕöŠđÖĉéēìþÖĆïìĚĆÜêîđĂÜĒúąÿĆÜÙöǰĕöŠÖøąìïêŠĂÙüćö
đÝøĉâÖšćüĀîšćĒúąÙüćööĆęîÙÜ×ĂÜðøąđìýßćêĉǰìčÖõćÙÿŠüîìĊęđÖęĊ÷üךĂÜÝċÜÝĞćđðŨîÝąêšĂÜóĆçîćÖúĕÖìĊęÝą
ÿŠÜđÿøĉöÙüćöøĎšđìŠćìĆîÿČęĂǰĒúąÙüćöøšĎđìŠćìĆîÿęČĂéĉÝĉìĆúǰĔĀšÖĆïðøąßćßîìčÖđóýìčÖüĆ÷Ă÷ŠćÜđøŠÜéŠüîǰ
ēé÷đÞóćąđ÷ćüßîìĊęÝąđðŨîĂîćÙêìĊęÿĞćÙĆâ×ĂÜßćêĉǰĒúąĂćÝ÷ĆÜöĊðøąÿïÖćøèŤǰÙü ćöÿćöćøëĔîÖćø÷ĚĆÜÙĉéǰ
ĒúąÖćøüĉđÙøćąĀŤñúÖøąìï×ĂÜÖćøĔßšÿęČĂǰìęĊĕöŠöćÖóĂǰÝċÜĂćÝđÿĊę÷ÜêŠĂÖćøĔßšÿęČĂĂ÷ŠćÜ×ćéÙüćöøĆïñĉéßĂï
ĕéšǰĒêŠĀćÖđ÷ćüßîĕéšøĆïÙĞćĒîąîĞćĒúąÖćøÿŠÜđÿøĉöǰÖĘÝąÿćöćøëĔßšÿęČĂĔîìćÜÿøšćÜÿøøÙŤìĊęÝąÖŠĂĔĀšđÖĉéóúĆÜ
ĂĆî÷ęĉÜĔĀâĕŠ éšđßîŠ ÖĆîǰ

Ī Ģ ĥǰĀîŠü÷ÜćîøćßÖćøĔîĒêŠúąìšĂÜëĉîę öÙĊ üćöÿĞćÙâĆ êŠĂÖćøÿŠÜđÿøöĉ ĔĀšýćÿêø׍ ĂÜóøąøćßć
ïøøúčñúÿĞćđøÝĘ ǰÝÜċ êĂš ÜöĊÖćøïĎøèćÖćøøüŠ öÖĆîøąĀüŠćÜõćÙøĆåđĂÜǰñÿöñÿćîÖĆïÖøąïüîÖćøÿęČĂÿćøĔîÿĆÜÙö
ĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóéšü÷ÖćøðäĉøĎðÿČęĂõćÙðøąßćßîǰĔĀšðøąßćßîöĊÿĉìíĉđךćëċÜēÙøÜÿøšćÜĀøČĂđìÙēîēú÷ĊÿęČĂǰ
ÿîĆïÿîčîǰÿŠÜđÿøĉöǰĔĀšöĊÖćøĔßšđìÙēîēú÷ĊÿĂČę ÿćø üĉì÷čēìøìĆýîŤĒúąüĉì÷čÖøąÝć÷đÿ÷Ċ ÜǰøüöìĆĚÜÖćøÿøšćÜÙüćö
đךćĔÝñŠćîÖćøÿęČĂÿćøðøąđõìĂęČîǰėǰđߊîǰÝćÖñĎšìęĊöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂßčößîǰĂćìĉǰñšĎîĞćßčößîǰĒóì÷ŤǰĂÜÙŤÖćø
ïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúǰĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîÝĆÜĀüĆéǰ óøąĒúąÙøĎĂćÝćø÷Ťǰ đðŨîêšîǰìĚĆÜîĊĚđóČę ĂĔĀšđÖĉéÖćøðøąÿćî
ÙüćöøŠüööČĂǰöĊÙüćöđךćĔÝǰÝîîĞćĕðÿĎŠÙüćöÿĞćđøĘÝǰĒúąÿøšćÜÙüćöđךöĒ×ĘÜĔîÿĆÜÙöǰ (Mobilization)ǰ
éüš ÷ÖćøĔßÿš ęČĂßöč ßîđðîŨ ÿČĂę ÖúćÜĔîÖćøóçĆ îćêćöĒîüóøąøćßéĞćøǰĉ ÙĂČ ǰĶđ×ćš ĔÝǰđ×ćš ëċÜǰóçĆ îćķ

Ī Ģ ĦǰÖćøĔßšÿČęĂđóęČĂđðŨîđÙøČęĂÜöČĂÿĞćÙĆâĔîÖćøđñ÷ĒóøŠĂÜÙŤÙüćöøĎšìęĊöĊðøąē÷ßîŤêŠĂÖćø
óĆçîćðøąđìýßćêĉĒúąìøĆó÷ćÖøöîčþ÷Ťǰēé÷đÞóćąǰĶýćÿêøŤóøąøćßćķǰĔîÿć×ćêćŠ ÜėǰđóČęĂĔĀšðøąßćßîĕéš
öĊÙüćöđךćĔÝĒúąÿćöćøëîĞćýćÿêøŤ×ĂÜóøąøćßćöćðøą÷čÖêŤĔßšĕéšǰđóøćąýćÿêøŤóøąøćßćîĆĚîëČĂđðŨî
ýćÿêøŤßćüïšćîǰđðŨîìĆĚÜýćÿêøŤÿćÖúǰĒúąýćÿêøŤìćÜÿĆÜÙöǰàęċÜđðŨîÙüćöøšĎìĊęđðŨîìĆĚÜõĎöĉðŦââć×ĂÜìšĂÜëĉęîǰ
øüöìĚÜĆ ÖćøÿŠÜđÿøĉöĒúąÝøøēúÜÝĉêĔÝ×ĂÜðøąßćßîĔĀšĔÿŠĔÝĒúąĔĀšÙüćöÿćĞ ÙĆâÖĆïÙčèíøøöÝøĉ÷íøøöǰÖćøìĞć
Ā îš ć ìęĊđ ðŨ î ó ú đ öČĂÜ ìĊęéĊ × ĂÜÿĆ Ü Ù öǰ ĒúąÙčèúĆ Öþèą ĂĆ î óċ Ü ð ø ąÿ Ü ÙŤêŠ ć Ü ǰ ė ǰ ê ć ö ó ø ą ø ć ß éĞ ć øĆ ÿ êŠ ć Ü ǰ ėǰ
ìęóĊ øąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõöĎ ĉóúĂéúč ÷đéßǰïøöîćëïóêĉ øǰĕéđš Ù÷óøąøćßìćîĔĀšĕüš

ĤĥĢ

Ģġ ǰÙèąÖøøöćíĉÖćø×ïĆ đÙúČĂę îÖćøðäøĉ ĎððøąđìýéšćîÿÜĆ Ùö

ÖćøîĞćýćÿêøŤóøąøćßćöćđðŨîĒîüìćÜÖćøðäĉøĎððøąđìýĔîéšćîÿĆÜÙö îĚĆîǰ đîČęĂÜéšü÷Öćø
ðäĉøĎðéšćîÿĆÜÙöàċęÜđðŨîđøČęĂÜÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê×ĂÜðøąßćßîàęċÜđðŜćĀöć÷×ĂÜÖćøðäĉøĎðđóČęĂĔĀšðøąßćßîĕéš
Ă÷ŠéĎ ÖĊ ĉîéĊĒúąöĊÙèč õćóßüĊ êĉ ìęĊéĊǰéĆÜîĚĆîǰÖćøðäøĉ ðĎ ðøąđìýéšćîÿĆÜÙöÝÜċ öđĊ ðŜćĀöć÷ĔîÖćøóĆçîćÙèč õćóßĊüĉê
×ĂÜðøąßćßîĔîìčÖöĉêĉǰ àęċÜĀćÖðøąßćßîöĊÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊǰ ÖĘÝą đðŨîøćÖåćîìĊęöĆęîÙÜĔĀšÖĆïðøąđìýßćêĉ
ĔîÖćøóĆçîćðøąđìýēé÷øüöêŠĂĕðǰêćöĒîüóøąøćßéĞćøĆÿ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂ
éčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰđÖęĊ÷üÖĆïđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜìĊęđðøĊ÷ïđðŨîđÿöČĂîøćÖåćî×ĂÜßĊüĉêǰøćÖåćîÙüćö
öęĆîÙÜ×ĂÜĒñŠîéĉîđðøĊ÷ïđÿöČĂîđÿćđ×ĘöìĊęëĎÖêĂÖøĂÜøĆïïšćîđøČĂîêüĆ ĂćÙćøĕüîš ęĆîđĂÜǰÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜÝąöęĆîÙÜĕéš
ÖĘĂ÷ĎŠìđĊę ÿćđ×öĘ ĒêŠÙîÿŠüîöćÖöĂÜĕöđŠ ĀîĘ đÿćđ×öĘ ĒúąúČöđÿćđ×Ęöđÿ÷Ċ éšü÷àĞĚćĕð

éĆÜîĚĆîǰÖćøðäĉøĎððøąđìýéšćîÿĆÜÙöÝċÜöĊđðŜćĀöć÷ĔîÖćøóĆçîćÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜðøąßćßîǰ
ìĚĆÜéšćîÖćøðäĉøĎðđóęČĂøĂÜøĆïÿĆÜÙöÿĎÜüĆ÷ǰìęĊđðŨîÖćøéĞćđîĉîÖćøÿîĆïÿîčîĒúąßŠü÷đĀúČĂñšĎÿĎÜĂć÷čìĚĆÜøąïï
õć÷ĔêšøĆåÿüĆÿéĉÖćøǰîĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊÖćøÿŠÜđÿøĉöĔĀšñšĎÿĎÜĂć÷čĕéšöĊÜćîìĞćĔîߊüÜïĚĆîðúć÷×ĂÜßĊüĉêøüöëċÜ
ÿîĆïÿîčîđÜĉîĂĂöĕüšĔߚ݊ć÷ĔîđüúćÝĞćđðŨîĒúąÙščöÙŠćǰ đÖĉéðøąē÷ßîŤÿĎÜÿč éǰõć÷ĔêšÖćøÿîĆïÿîčîĔĀšöĊÖćø
éĞćøÜßĊüĉêēé÷óċęÜóćêîđĂÜĒúąĂ÷ŠĎĂ÷ŠćÜóĂđóĊ÷ÜìęĊĕöŠĔߊđÞóćąéšćîÖćøđÜĉîǰĒêŠ÷ĆÜøüöëċÜéšćîÿč×õćóǰ
éšćîĂćøöè׍ ĂÜñšĎÿĎÜĂć÷čéšü÷ǰ

ÿŠüîøĎðĒïï×ĂÜđýøþåÖĉÝóĂđóĊ÷ÜìęĊÝąóĆçîćðøąßćßîđóęČĂđðŨîøćÖåćîìęĊĒ×ĘÜĒøÜĔĀšÖĆï
ðøąđìýßćêĉîĚĆîǰđóĂČę ĔĀšðøąßćßîĕéøš ĎšÝĆÖóęċÜóćêîđĂÜǰēé÷ĕéöš ĊךĂđÿîĂÖćøðäøĉ ĎðéšćîĒĀúŠÜîĞĚćßčößîđóęČĂĒÖšĕ×
ðâŦ ĀćÖćø×ćéĒÙúîĒĀúŠÜîćĚĞ ĔîßčößîîĂÖđ×êóîĚČ ìĊßę úðøąìćîđóČęĂđĂĚČĂðøąē÷ßîŤĔĀšÖïĆ ðøąßćßîĔîÖćøìĞć
đÖþêøÖøøöĒúąđóęČĂĔĀšðøąßćßîöĊîĚĞćđóĊ÷ÜóĂĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉêǰ éĆęÜĒîüóøąøćßéĞćøĆÿ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝ
óøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰüŠćÖćøóĆçîćĒĀúŠÜîĞĚćđóČęĂÖćøđóćąðúĎÖĀøČĂÖćø
ßúðøąìćîǰ îĆïüŠćđðŨîÜćîìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĒúąöĊðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜÿĞćĀøĆïðøąßćßîÿŠüîĔĀâŠ×ĂÜðøąđìý ǰ
ĔîÖćøߊü÷ĔĀšđÖþêøÖøìĞćÖćøđóćąðúĎÖĕéšĂ÷ŠćÜÿöïĎøèŤêúĂéðŘǰĔîðŦÝÝčïĆîóČĚîìĊęÖćøđóćąðúĎÖîĂÖđ×ê
ßúðøąìćîǰàċęÜêšĂÜĂćýĆ÷đóĊ÷ÜîĞĚćòîĒúąîĚĞćÝćÖĒĀúŠÜîĞĚćíøøößćêĉđðŨîĀúĆÖǰìĞćĔĀšóČßĕéšøĆïîĞĚćĕöŠÿöĞęćđÿöĂ
êćöìęĊóČßêšĂÜÖćøǰ ĂĊÖìĆĚÜÙüćöñĆîĒðøđîęČĂÜÝćÖòîêÖĕöŠóĂđĀöćąÖĆïÙüćöêšĂÜÖćø ǰ đðŨîñúĔĀšñúñúĉê
ìĊęĕéšøĆïĕöŠéĊđìŠćìĊęÙüøǰĒúąǰĶ ĀúĆÖÿĞćÙĆâüŠćêšĂÜöĊîĞĚćïøĉēõÙǰîĚĞćĔßšǰîĞĚćđóęČĂÖćøđóćąðúĎÖǰđóøćąüŠćßĊüĉê
Ă÷ìŠĎ ęĊîęĆîǰëćš öîĊ ĚĞćÙîĂ÷ĕŠĎ éǰš ëćš ĕööŠ îĊ ĚćĞ ǰÙîĂ÷ŠĎĕöĕŠ éšǰĕööŠ ĕĊ ôôćŜ ÙîĂ÷ĕĎŠ öŠĕéšǰĒêëŠ šćöĊĕôôćŜ ĕööŠ îĊ ĞćĚ ÙîĂ÷ĎŠĕöŠĕéš ķ

Ĥĥģ

ĢĢ ǰÙèąÖøøöćíĉÖćø×ĆïđÙúČęĂîÖćøðäĉøĎððøąđìýéšćîÖĊāćǰýĉúðąǰüĆçîíøøöǰ
ÖćøýćÿîćǰÙčèíøøöĒúąÝøĉ÷íøøö

ĢĢ ĢǰךĂđÿîĂÖćø×ĆïđÙúČęĂîÿČïÿćîýćÿêøŤóøąøćßćéšćîÖĊāćǰýĉúðąǰüĆçîíøøöǰ
ÖćøýćÿîćǰÙèč íøøöĒúąÝøĉ÷íøøö

ÙèąÖøøöćíĉÖćø×ĆïđÙúęČĂîÖćøðäĉøĎððøąđìýéšćîÖĊāćǰýĉúðąǰüĆçîíøøöǰ
Öćøýćÿîć Ùčèíøøö ĒúąÝøĉ÷íøøö ×ĂđÿîĂÖćøîĞćýćÿêøŤóøąøćßćĕðĔßšđðŨîĒîüìćÜĔîÖćøðäĉøðĎ
ðøąđìýéšćîÖāĊ ćǰýĉúðąǰüĆçîíøøöǰÖćøýćÿîć Ùčèíøøö ĒúąÝøĉ÷íøøö éĆÜîĊĚ

ĢĢ Ģ ĢǰóúđĂÖǰðøą÷čìíŤǰÝĆîìøŤēĂßć îć÷ÖøĆåöîêøĊǰĕéšîšĂöîĞćóøąøćßéĞćøĆÿ
×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöóĉ úĂéčú÷đéßǰïøöîćëïóĉêøǰĶÖāĊ ćÿøšćÜÙîǰÙîÿøšćÜßćêķĉ
öćÖĞćĀîéîē÷ïć÷ðäĉøðĎ ÖćøÖāĊ ćĔîìčÖöĉêǰĉ ĂćìĉǰÖćøÝĆéêÜĚĆ öĀćüìĉ ÷ćúĆ÷ÖćøÖāĊ ćĒĀŠÜßćêĉǰÖćøñúĆÖéîĆ
ĒñîóĆçîćÖćøÖĊāćĒĀÜŠ ßćêĉǰøą÷ąǰĦǰðŘ êĚĆÜĒêŠðŘǰģĦħġǰı ģĦħĥǰÖćøóĆçîćĂčêÿćĀÖøøöÖćøÖĊāćǰ
ÖćøĔßš÷čìíýćÿêøŤéšćîÖćøÖĊāćÿîĆïÿîčîÖćøúéÙüćöøčîĒøÜĔîóČĚîìĊęÝĆÜĀüĆéßć÷ĒéîõćÙĔêšàċęÜ
îē÷ïć÷îĊĚúšüîĂ÷ŠĎĔîĒñîÖćøðäĉøĎðÖćøÖĊāć×ĂÜÙèąÖøøöćíĉÖćø×ĆïđÙúęČĂîÖćøðäĉøĎððøąđìýéšćî
ÖāĊ ćĄǰìĚĆÜÿĚîĉ

ĢĢ Ģ ģǰÝćÖóøąøćßéĞćøĆÿ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóúǰ
Ăéčú÷đéßǰïøöîćëïóêĉ øǰĶÖĊāćÿøšćÜÙîǰÙîÿøćš ÜßćêĉķǰĔîüÜÖćøóúýÖċ þćĒúąÖćøÖāĊ ćǰÝÜċ ĕéšîĞćđĂć
đøČęĂÜǰÖĊāćǰöćìĞćÙîǰĔĀšđðŨîÙîǰÿøšćÜÙîĔĀšøšĎÝĆÖüĉîĆ÷ǰøĎšÝĆÖøąđïĊ÷ïǰÖãǰÖêĉÖćǰöćø÷ćìǰÿĂîĔĀšĂ÷ŠĎ
øŠüöÖĆïÿĆÜÙöĕéšéšü÷ÙüćöđøĊ÷ïøšĂ÷ǰđöęČĂöĊÙüćöñĉéǰêšĂÜöĊÖćøêĆÖđêČĂîǰöĊìĚĆÜĔïđĀúČĂÜǰĔïĒéÜǰêøÜÖïĆ
ÙĞćìęĊüŠćǰĶđðŨîîĆÖÖĊāćǰêšĂÜđÙćøóÖãÖêĉÖćǰđðŨîðüÜðøąßćǰêšĂÜđÙćøóÖãĀöć÷ķǰëšćÙîđøćĕöđŠ Ù÷øšĎÝÖĆ
đÙćøóǰÖãǰÖêĉÖćǰöćÖŠĂîǰĒúšüĂ÷ĎŠėǰÝąĔĀšöćđÙćøóÖãĀöć÷đú÷ǰÙÜđðŨîđøęČĂÜ÷ćÖǰîĆęîÙČĂǰÖćøĀúŠĂĀúĂö
ÙîĔĀĂš ÷øŠĎ ŠüöÖĆîĕéšĂ÷ćŠ ÜðÖêÿĉ č×ǰöÙĊ üćöÿćöÙĆ ÙĊðøĂÜéĂÜǰéšü÷ÖãǰĒúąÖêĉÖć×ĂÜÖāĊ ć

ĢĢ Ģ ĤǰĶđךćĔÝǰđךćëċÜǰóĆçîćķǰđðŨî÷čìíýćÿêøŤìęĊóøąøćßìćîĒÖŠĀîüŠ ÷êŠćÜǰėǰ
ĔîÖćøĒÖšĕ×ðâŦ Āć×ĂÜðøąđìýǰàċęÜÙèąÖøøöćíĉÖćøöÙĊ üćöđĀĘîüŠćǰđĀöćąĒÖŠÖćøîćĞ öćĔßšóĆçîćÖćø
ÖĊāć×ĂÜðøąđìýǰéĆÜđߊîǰĒîüÙüćöÙĉéìĊęÝąÿøćš ÜìĊöôčêïĂúĕì÷ĔĀšĕðĒ׊ÜĔîôčêïĂúēúÖîĆĚîǰÙüøđøöĉę
ÝćÖÖćøǰĶđךćĔÝķǰÖŠĂîüŠćôčêïĂúēúÖîĚĆîǰÙČĂÖćøĒ׊Ü×ĆîøąéĆïðøąđìýìĊę÷ĉęÜĔĀâŠìęĊÿčéǰìĊöìęĊÝą đךć
Ē׊Ü×ĆîĕéÝš ąêšĂÜöĊÙüćöóøšĂöĔîéćš îêćŠ ÜėǰĂ÷ŠćÜĕøǰđߊîǰéšćîîĆÖÖāĊ ćêĂš ÜöĊìĆÖþąÿĎÜÿčéǰøŠćÜÖć÷êĂš Ü
Ē×ĘÜĒøÜĒúąÿĎÜĔĀâǰŠ đðŨîêîš ǰđöČęĂđךćĔÝĂ÷ŠćÜîǰĊĚ ÖĘĕðéîĎ ÖĆ ÖĊāć×ĂÜđøćïšćÜÙČĂǰĶđ×ćš ëÜċ ķǰÖĘÝąøüšĎ ćŠ îĆÖÖāĊ ć
×ĂÜđøćöĊךĂéšĂ÷Ă÷ŠćÜĕøǰÝċÜêšĂÜĒÖšĕ×ðøĆïðøčÜǰàċęÜđøĊ÷ÖüŠćǰĶóĆçîćķǰîĆęîđĂÜǰđöČęĂðøĆïðøčÜĒúšüÖĘÝąöĊ
ÙüćöóøšĂöĔîéćš îîĆÖÖĊāć ĒúąđöęČĂÿŠüîĂęČîėǰđߊîǰÜïðøąöćèǰÿŠüîÿîĆïÿîčîǰÿŠüîòřÖǰĒúąìčÖĂ÷ŠćÜ
óøĂš öǰđøćÖÝĘ ąðøąÿïÙüćöÿĞćđøÝĘ ĔîÖćøđ×ćš Ē×ÜŠ ×ĆîôčêïĂúēúÖ

ĢĢ Ģ ĥǰîšĂöîĞćóøąøćßéĞćøĆÿ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀćõĎöĉóú
Ăéčú÷đéß ïøöîćëïóĉêøǰĶÖćøÖĊāćöĊÙüćöÿĞćÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜÿĞćĀøĆïßĊüĉê×ĂÜĒêŠúąÙîĒúąßĊüĉê
×ĂÜïšćîđöČĂÜķǰÙèąÖøøöćíÖĉ ćøÝċÜĕéÝš ĆéìĞćēÙøÜÖćøǰĶēÙøÜÿøšćÜóĚČîåćîéćš îÖćøÖĊāćǰÖćøÿŠÜđÿøĉö
ĂčêÿćĀÖøøöÖćøÖāĊ ćǰÖćøóĆçîćĂÜÙÙŤ üćöøĎšǰĒúąÖćøïøĀĉ ćøÝĆéÖćøÖćøÖĊāćķǰêúĂéÝîĔßðš øąē÷ßîŤ
×ĂÜÖćøÖĊāćĔîÖćøúéÙüćöđĀúęČĂöúĚĞćĒúąÿøšćÜÿĆîêĉÿč×ĔĀšĒÖŠðøąđìý đóČęĂÿîĆïÿîčîĔĀšðøąßćßî

ĤĥĤ

ìĆęüĕðĕéšĂĂÖÖĞćúĆÜÖć÷ĒúąđúŠîÖĊāćĂ÷ŠćÜêŠĂđîęČĂÜǰìĞćĔĀšðøąđìýöĊóúđöČĂÜìĊęđךöĒ×ĘÜìĆĚÜøŠćÜÖć÷
ĒúąÝêĉ ĔÝǰìĊęÝąøüŠ öÖîĆ óĆçîćðøąđìýĔĀöš ĊÙüćööęîĆ ÙÜǰöęĆÜÙęÜĆ ǰĒúą÷ęÜĆ ÷ČîêúĂéĕð

ĢĢ Ģ ĦǰîćĞ ǰĶĀúĆÖÖćøìøÜÜćîǰģĤ ךĂķǰ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąðøöĉîìøöĀć
õĎöĉóúĂéčú÷đéß ïøöîćëïóĉêøǰöćđñ÷ĒóøŠðøąßćÿĆöóĆîíŤóøąðøĊßćÿćöćøëĔîÖćøđðŨîÖþĆêøĉ÷Ť
îĆÖÖĊāćĔîìčÖöĉêĉǰđóČęĂĔĀšðøąßćßîĒúąîĆÖÖĊāćĕéšđøĊ÷îøšĎǰĒúąîĞćĕðđðŨîĒïïĂ÷ŠćÜĔîÖćøđúŠîÖĊāć
ĒúąÖćøéĞćøÜßĊüĉêǰĂćìĉǰÙüćöđóĊ÷øǰÙüćöàęČĂÿĆê÷ŤđÙćøóĔîÖêĉÖćǰÖćøýċÖþćךĂöĎúĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïǰ
ĒúąÖćøøĎšÝÖĆ ðøąĀ÷éĆ ǰđðŨîêîš

òćś ÷đú×ćîčÖćøÙèąÖøøöÖćø×ĆïđÙúČęĂîÿČïÿćîýćÿêøŤóøąøćßć
ÿõć×ïĆ đÙúČĂę îÖćøðäøĉ ðĎ ðøąđìý

Ģ ǰîć÷üìĉ ÷ć Ýêĉ ïčâ ñĎïš ĆÜÙïĆ ïĆâßćÖúöčŠ ÜćîĄ
ģ ǰîćÜÿćüĂøüøøè ÿĆÜ×üćøĊ üĉì÷ćÖøßćĞ îćâÖćøóĉđýþ
Ĥ ǰîć÷èäĆ åóùìíĝĉ ĀúćüìĂÜ îêĉ Öĉ øßćĞ îćâÖćøóĉđýþ
ĥ ǰîć÷Ăéčú÷Ť ÖĂÜđóßø üĉì÷ćÖøßĞćîćâÖćø
Ħ ǰîćÜÿćüõćüèĉ Ċ úĂ÷ôŜć îĉêĉÖøßćĞ îćâÖćø
ħ ǰîć÷üøüĉì÷Ť êŠĂæĊÛą îĉêÖĉ øßĞćîćâÖćø
Ĩ ǰîć÷ÖĂÜđÜîĉ ÿčìíĉóĉìÖĆ þŤ üìĉ ÷ćÖøßĞćîćâÖćø
ĩ ǰîć÷ßøĉ ćüíč ĂčéöøĆêîŤ îĉêĉÖøðäĉïĆêĉÖćø
Ī ǰîć÷öÜÙú îĉęöðøąđÿøåĉ îĆÖüßĉ ćÖćøÖãĀöć÷
Ģġ ǰîćÜßĔĎ Ý ĒÖšüēÿîé đÝšćóîĆÖÜćîíøč ÖćøĂćüēč ÿ
ĢĢ ǰîćÜÿćüóĆßøćõøèŤ ßĆ÷ßöõĎ đÝćš óîĆÖÜćîíčøÖćøßĞćîćâÜćî
Ģģ ǰîćÜÖćâÝîć ÖöúøĆêîćßĆ÷ đÝćš óîĆÖÜćîïîĆ ìÖċ ךĂöĎúßĞćîćâÜćî
ĢĤ ǰîćÜÿćüÝčæćöćÿ ×ĞćĀúÜ đÝšćóîĆÖÜćîïĆîìċÖךĂöĎúßĞćîćâÜćî

ÖúčŠöÜćîÙèąÖøøöćíĉÖćøêéĉ êćöÖćøïøĀĉ ćøÜïðøąöćè

ÿĞćîÖĆ ÖøøöćíÖĉ ćøǰĢ

ÿĞćîĆÖÜćîđú×ćíÖĉ ćøÿõćñĒĎš ìîøćþãø
ēìøýĆóìǰŤ ǰēìøÿćøǰġģǰģĥĥǰģħħĢ-ģ