· 6N NHU .NG"'1~ vAN N(;Oc M~t U &ng C6ilg, ong -Bo, . Hai 1A &ng Bat,-&ng Cu-u, 6ng 1:>& ding vira. Gia an bl Nguy~t, '&ng TO', S6-m 4i cau Thtr6'c, tai ttlO' m~ng ht\ng. Cho mau eu-a l~i treo eung, E>~ cbo cO be, co bOng, co ru. Co tu ring: Con an, con bu, cOn no, Con lly, con hO, con cbfrng, con di. Ngly sau con ca Urn kbon, Con bQc, con thi, nbiy ba tang s6ng kinh kt kbai nhan. 15 - Nam ngoai anh len ngc;m song Ngau, Dau Strang, giai nang chAng tim dau blDg n~g. Nam nay ann ve lim b~c nhieu v3ng, t>~ anh s!m su-a thOi nang lay anh. Lay anb, anh s1m sira cbo; SAm In, s!m ~c, s!m cbo cboi bOi. Kbuyen em c6 bay nbieu lOi, Tbuy cbung nhtr nhat 13 ngttOi, phai ngbe. M1ia dong 1'(1a 1'(1a, the the, Mtia he ban bac boa we s!m khan. , . S1m goi thi pbai slm chan, SAm gtrang, sim ItrQ'c, sam ngan d1!ng tran. SAm cbo em: doi lU'Q'C chai dau, cai ang dt,mg sap vuot dau cho nnb.
Tl)C Ncff PHONG DAO f5J 16 - Niim cii da qua, Niim m6'i da den, Btro-c chan va~ dinh trung, T6i nn klnh .-ehuc : Trtro-c tbi chtlc Thanh Cung v~n tuE, t~i thU'Q'ng dU'O'ng-dtrO'ng, bao quoc# he? dan, ltru an, tich phuc. Toi l~i chuc hy-lao song tam chin mtrO'i, thQ tang them thQ. Toi l~i chuc quan vien trom lao, nien tang phu (JUY, nh~t htrCrng vinh hoa. Tei l~i chuc quan l~i, binh vien ta dQt phao xong ten, cong thanh danh t6~i. Toi l~i chuc dong trang thU'Q'ng h~, gia sac khae, tre binh yen, nher dtrc Vua nha no, ngU'eri dti, cae xu6'ng : Thien thu v{Zn v{Zn tue. 17 - N6 ra, roi no l~i vo, Ch& nao n6 c6 vac va duM ai 'l N6 ra, roi n6 ~i vao, Ch& nao n6 c6 pha cui, d& faO nha ai 'I 18 - N6i thuO'ng, ma Cr ch~ng thuO'ng, Di dau ma bO buong hUO'l1g lq,nh lung. Dem qua khi l~nh, khi nang, Khi d~p ao ngin, khi chung' ao dai. Bay gio- chang dli nghe ai, AC' ng~n chang d~p, 30 dai kMng "chung. 19 - Noi dOng l~i up vung dong, Con gai xU- B!c liy chong Dong-nai.
'54 6N NHU NGuriN VAN NGOC Giim chan xuong dat keu trO'i, Chong toi vo Quang biet dOi nao ra. 20 - Non non nuac 'nuac khoi chirng. Ai an c10i chii' xin dirng c6 quell. Tinh sau mong tra, nghia den, Dirng vui chon khae ma quen chon nay. Nuac veri, rai nuae l~ day, Tinh kia chira tra, nghia Day cha quen. 21 Nom na 13 cha mach que, Mach que Ia me: mach sieu, Ta cho dong tien mich nib ta'l1ghe. 22 - Nu na nu nong. cai c6ng n1m trong, Cii ong n1m ngoai, Cu khoai cham m~t, , Ph~t ngoi, PMt kh6c. Con c6c nhay ra, Con ga ti '(1, Nhi m(1 'thoi xoi, Nh1 toi nau che. Te he cong r'(1t, Xia ca m~, de d cMp. Chan n~o d~p, thi di bu3n men, Chin nAo den, a nha lam ch6. :13 - Nu na nu nong, TUna cQng, cii q,c,
Tue NCO' PHONr. (}If,? fS/j 24 25 - Chan vang, chan" ~c. !):i xia, (fa soi. Ba dau con voi. B:i len, cia xuong. B:i TUQng ho cau. Bi tau ong gia. Ba ra dU'o-ng cli. G~p gai eli dU'o-ng. C6 phU'o-ng trong -quan. Co chan thi r\1t. Nui Doi ai d~p nen cao, • f Nga ba song Goi ai ciao nen du. Du ai huon dau ban db, Lam sao cho khbi diu CMu thi lam, (HA-nam) Nui kia ai d~p nen cao, Song kia ai dio nU'be chay vung quanh '{ Vung quanh,thi mlj,c wng quanh, Co ve Le-xa de anh dU'a tien. 26 - Nui kia ai d~p nen .cao, SOng kia, be nQ ai dao nen du. MQt long sau, nam bay long sau, Bay vui co biet day sau ci'1ng ching. Muon ;;ao thang doi tuan trang, Muon sao day cy cho b!ing lOng dllf. 27 - NUi kia ai dip nen cao. Sang kia be DQ ai dao ma sau;
'56 ON NHU NeuriN VAN NGOC Vi ai ci ch£ng ben cAu, LU'Q'c ch£ng ben «tau, chi ch~ng ben kim. Moon an mO' nai, ~n chim••• Anh cling IQi di tim v! cho. The gian thay ban thl mua, Biet dng m~ nh~t chit chua nhU'iTng nl0. 28 - Nua dem tru (I) ~y trang trOi, Ong (2) sao ben bAc «13 diri ben dong. BiT hi) lai lang menh mongo 29 - NU'<Yc yen, .qu!n m~h, d~n giau, KMp trong tam coi cUi clau lam tai. Cac quan dang bi~u len ngai Chuc vua Vinh-ThQ muon dM thjnh yen. 30 - NU'cYc n6ng do IQ binh vai, Tai ngoi toi nghi bO tai, tai huon. Bo tai db 4i, dO- khan, . Say me cii 1. • • bo m~ con toi. 'I - NU'6-c non ij.n-d~n m¢t minh, ThAn cO len thac xuong ghenh bay 1131. I lam cho b~ kia day,. Cho ao kia cho gay cO con. . '2 - Nric c1U'ng m! dt,rng ch~u dian, ai mAm chii' trien d\fDg rau thti W. (1) Tb6-c - (2) Oi.
1l)C NCii' PHONC DAD Tiec thay con ngU'eri da tr~ng. t6c dai, B:ic m~ ga ban cho ngU'eri (nn ngu. Rang vang t!m nU'6'c 30 tU, Ngu'eri khon (y v6'i ngU'e-i ngu n~ng mlnh. NG 151 I - Ngay nao em be con con, Bay gier em eta 16'n khon the nay. CO'm chat ao m~, cong thay, Nghi sao cho be nhfrng ngay U'6'c 30. :2 - Ngay nao treri niing chan-chan, M~ con kiem cui, dot than no lOng. Treri lam m9t tr~n menh-mong, M~ con nhin d6i, n~m khOng ba ngay. "3 - Ngay ngay ra du-ng be- song, Song xa xa tit cho long em dau. Nh6' ai du-ng tui, ngoi sau, Minh ve sU"O'ng tuyet bao' tau ma mono 4 - Ngay ngay ~m du-ng em trang, Trong non, non ngat, trong song, song dal. Trong may, may keo ngang trCri, Trong trang, trang khuyet, trong ngU'Cri, ngU'Cri Do
158 6N NHl.! NGUytN VAN NGOC 5 - Ngay ai, true chua mQc mang, Ngay Vet trUC ali cao b~ng ng'i>n tre. Ngay ai, Iua chua chia ve, NgaY,ve, Iua ali 00 hoe ngoai dong. Ngay ai, em chua c6 chong. Ngay Vet em aa con quan, con quEt {x}, con bong, con mango 6 - Nghi xa thai I~i nghi gan, Lam than con nh~n may Hin VU"O'ng to'. Chic ve aau trong d~c ma cher, Hoa thO'm mat tuyet biet nrro-ng nhir (2) vao dau So em giau, lay kh6 ding giau, So em ngheo, chin d~ mU'eri trau ding ngheo. Phai duyen, phai kiep thi theo, Than em c6 quan kh6 ngheo Jam chi. Chii- n~an duyen thien tai nhat tbi, Giliu an, kh6 chiu 10 gl ma 10. 7 - Nghin muon chO' lay hQC tro, Dai lU'ng ton vai, an no l~i n~m. Hay n~m theri c6 vong oao, Dai IU'Dg theri c6 ao chao nha vua. Hay an, theri c6 th6c kbo. Vi~c gi ma chlng an no ~i nam. (1) Gi5t - (2) Dq-i cho-.
rue NCO' PHONG DAO 159 8 - Ngoi dem trong b6ng tr1ing tan. Muon doan v6'i nguy~t 11.'1a than mQt 1M. Nguy~t ding: v?,t doi sao db'i" TMn nay !£n de cho ngtrb'i soi chung. 9 - Ngoi buon gifi bifc thtr sang. C6 con rong b?ch ch~n ngang gifra trb'i. V~y nen th11' chang Uri nO'i. Trong thtr. ai biet nhul:1g Ib'i lam sao. 10 - Ngoi trong ella so tr~m rong. Chan loan goi phtrgng, khong chong cling hU'. C6 chong, ke d6n ngtrCYi o11'a. KMng chong di s6'm, ve tr11'a mij,c long. II Ngoi buon tfach l£n cng xanh, Khi vui muon kh6c, buon tenh l~i Ctrb'i. Kiep sau xin ch6' lam ngtrb'i. Lam cay thOng dirng gifra trb'i rna reo. Gifra trb'i vach da cheo-leo, Ai ma chiu ret ~hi treo v6'i thOng. 12 - Nguy~n ra thb'i Nguy~n l?i ve, Gi~c den Bo-de, thb'i gi~c ~i tan. Dau cha 11(y lam chan con, Mtreri bon nam tron het so theri tbOi. 13 - NgOi buon may tui dl!ng treri. Dan xe s£y da. giet voi xem gio. Ngoi buon dem tbwc di do. Do tit nui SOot nui So, chua Thay.
160 6N NHU NGUytN VAN NGoe Un trM eto gi6, eto may, Xuong sang eto nutS-c, ve dly eto ngucYi. f)o tir mum tim c!&i muO"i. So tfrrvc mPt ngrriri vira dfP %ink (1). %4 - Ng& Ii nuc7c chay, da mOn, Chlng Ii nuc7C chay, da cOn trO' trO'. ChcY cho n1tc7C <;in phO"i bOo, Xem con ngtrOi ay nUO'Dg nhc- ve dau. Y5 - Ngv-a ai bUQc ngo (2) ong Cai, Hoan ai ma ~i deo tai bi Nghe. NgtFa ai bUQc ngo (2) ong Nghe. Ga ai l¢ thd tnruc he 6ng Cai (3), ~6 - Ng1!~ 0 yen khau Mng yang, Chan ~m bang b~c, Ba vu6ng nhifu tham, MOt bQ ao gam. Thiep sAm cho chang, Kinh ~i hoi kinn.. S,7 - NgtrOi d~p nhu tien, TAm nuc7C f)ong Trien cling zau nhu mao NguOi uu nhu ma, TAm nuc7C Dong Td ciing d~p nhu tien. ~8 - NgtrOi tren Cr chlng chinh ngoi, Khien cho ke duo-i chung tei hfin hao. (1) TOo dUOll I~n mtrUi cho d~n mll'ui 11m - (2) Cit' (3) TrAu ai IOi buy<: byi Ire 009 Ihay.
rI,JC NCO' PHONG (JAO NgU'o-i tren 00 ch£ng dU'Q'c cao, Khien eho ke dU'o-i lQn nhao len tren. '19 NgU'o-i khan an rnieng thit ga, Tuy r~ng an it nhU'ng rna ngon lau. NgU'o-j d:J.i an trai be nau, An no binh bau ch£ng biet rnui ngon. 20 - NgU'cYi ta len nui t1;i vui, Sao toi len nui nhfrng ehui Cting treo. G?P genh hon oa treo leo, Biet dau quan tu- rna gieo minh vao. 21 - NgU'o-i ta cau be, cau song, TPi <:tay cau lay con ong, eMu bat C6 chong, .thi nha mei ra , Khong ehol1g, em dn, em tha lay mojo :n - NgU'o-j ta di giao tien, giao g~o, Tieu tei di giao ao, giao nei. Nha nao cong dire thi thOi, Nha njo di ving, tieu toi giao bo. 23 - NgU'o-i ta rU'Q'u so-m, tra trU'a,. Em nay eli ning, ve mU'a dii nhieu. L~y trcYi mU'a thu~n, gi6 deu, eho dong Ilia tot, cho chieu long em. 24 NgU'o-i ta di cay Hiy cong, Toi day di cay con trong nhieu b~.
162 Trang trai, tr&ng nu6'~, trOng miYt Tr&ng mua, trong gi6, trong ng~y, trang demo Trang coo chb cU-ng 4a memo T roi trong, b~ ~ng m6-i yen tam lOng. Cham be cay cay cho xong, Rbi len sUa vi~c cung cong th~ 2130. Tbi rang : « TrU nhi vU mao ll, I4i cau : « Ticu nhi sach dao » tU'O'Dg lien. Kip su-a .Dba W3 dtrQ'c yen, Mar ra vai lUa an ve mUa sau. NH I - Nba anh c6 ruQng nam sao, . MOt ber cy gifra lam sao cho lien. - Muon lien thl phi her di, M~ non cay xuong lam chi ch!ng lien. :I - Nha ta ba bon chi em, M~ ta cen them mQt chtit r~ xa. T a-;'e ta bao m~ ta~ Re gan cbo ruOng, r~ xa cho tien. .. 3 - Nba aM c6 mOt cay chanb, N6 chua fa clnh, n6 da ra boa. Nba anh c6 mQt m~ gi~, Th~i cO'tn cMng chin, qu~t nb~ ch!ng nen.
r(Jc NCO' PHONG DAO An c6 doi ngOi tr~n, Co. Cal hanh day llaO 16'n dem len hau gia. 4 - Nha tei c6 d~y VU'Crn hoa, C6 ba d~y n~, co ba cUy dira. Dit anb di s6'm, ve tfU'a, Sao anh cMng oghi day di'ra obA toi. Sao anb ch£ng' du-ng, cb£ng ngQi, Hay 13 anh phii duyen ai anh buon. Anh buon, aoh ~i l.1i buon, Con tieo tar VQ'; anh buon lam chi '? 5 - Nha anb chI. c6 m~t gian, Ni':ra thi lam bep, nua toan lam buong. Anh c~y em coi s6e tram dU'o-ng, De anh buon baJ;l ~h~y chU'O'ng thong hanh. Con chut mE< gia ouoi lay cho anh, De anh buon ban thong hanh dU'o-ng xa. Li~u rna thO- kinb mE< gia, Dirng tieng n~ng nhl(, ngU'o-i ta eM cU'Cri. Dit no, dil d6i eho tU'O'i, Khoan an. b6't ngu, li~u bai 10 toano eho anh danh d~ ban buon. 6 - Nhae trong sao t>~u ve dong, Chi em 1"a sti'c eho :Kong rU9ng nay, Uim-lem tay c~m. chan ray. Hay trong' cay ngQc cling ngay hii'u thu. ,
f64 ON NHU NGUylN VAN NGOC IChuyen DgU'Oi dimg c6 ngao dUg MQt nam no am vln trU (I) t1r dAy. 7 - Nhat thi 1\li, binh, Nhi thi b~ hQ, bQ hinh cilng :Kong. Thir ba thi den bQ c6ng, NhuQ'c bing bl} 1~, l~y aug nn vee 8 - Nh3t cao U nui Tan-vien, Nhat Ijch, nhat ~c III tien tren dM. Co nhan tim cO nhan chai, Sao co nhan cMng nha 101. co nhan. 9 - Nhat hao, Nhj hao, tam hao••• Ch6 chn bo- ao, ChuQt ch~y bOo rao, Que nay c6 dQng, Nha nay c6 quai, Trong nha c6 con ch6 d\fc, Cin ra ding mom. Nha ba c6 con ch6 den, NgU'o-i 1:]. n6 dn, ngU'01. quen n6 mirng, Nba ba c6 cai coi xay, BOn chan xuong dat, ng5ng ngay len tt'01.. 70 - Nhi~u dieu phti lay gia guong, NguM trong mQt nuc7C thi thuO'ng nhau (:l)ng.
T(JC NCO' PHONC DAO Phu the trong nghia tU'O'ng phUng, Chan loan, goi que dp long cher ai. Tam da hoa ghi t~c de deri. n - Nhong uhong ngtf3 ang da ve, C£t co BO~de cho ngtfa ong an. Mayan, tao an, Ong kMng c6 nglfa, aug da c6 bb. 12 Nho- treri mU'a gi6 thu~n bOa, Nao diy, nao cay tre gia khuyen n1l.au. Chim, ga, ca, lQ'n, dnh cau, Mua nao tht'rc ay gift mau nha que, S6'm di, thi toi l~i ve, Quan hong ao tia phu phe tram chieu, Ai O'i I Cua the con nhieu. 13 - Nh6' ai can mAt lim-dim, Chan di that-th~u nhU' chim tha moio Nh6' ai het dirng l~i ngoi. Ngay dem too tU"Crng m~t ngtreri duh nMn. 14 - Nh6' em anh ding muon va, SQ' truong .nha Ho, s<)' pha Tam-giang. PM Tam-giang ngay ray da ~n, Truong nba Ho N~i-tan pha tan. 15 - Nh6' leri nguyen U'6'c ba sinh,. Xa-x6i ai c6 biet tinh chang ai. Khi ve nUn lieu ChuO'ng-dai, Canh xulln da be cho ai m~t, dnh, C6 yeu anh,· thi be Quach cho anh. 165
166 16 - 17 - 18 - ao - ON NHU NCuyEN VAN NCOC Nh6' ai, em nhfrng kh6c tbam, Hai hang mr&c mit dim-dim nhU' mu-a. Nb& ai ngO'-ngln ng~-ngO', , Nha ai ai nh&, b~y gic'T nha ai. Nho- ai hOi hoi, hOi hoi, Nht.f ditng -dong lira, nht.f ngei dong than. Nh& bU'o-c xuong do. Song sau sYlo ng£n khon do tcYi nO'i. Thuyen buom gi6 danh ta-tO'i, MQt can cheo que xa boi song ho. Trong len hon dol lo-xo, M~t song lai-ting, be ho trong xanh. Nhfrng ngt.rc'Ti tMt day It.rng ang, Vira kheo chieu chong. vita kheo nuoi can. Nhfrng ngt.rCri pea ~c beo tron. An ~ng nht.r ch6'p danh ·con cl ngay. Nhfrng ngtrc'Ti lu--khu- lii..khir, CMng Ct f)~i-tir thi Ct Vii-nhai. Nhfrng ngtrc'Ti w-nhii lai-nhai, Ching Ct Vii-nhai thl (y f)~-tir. Nhfrng ngtrOi ma do hong-hong, • Rang den rt.rng-ritc thl chong cb!ng y& Nhfrng nguiri. ~t 19 notr nieu, Cai rang trting ha -(l) chpng feu wn ClT (2). (1) Kh5p·k~nh - (2) to Illng
(JC NCO' PHONG DAD I - Ong-trang rna bao ang trM : NhfrE-g ngU'o-i h~ gi6'i la ngtrM nhU' ti~n. - Cng tteri m&i bao ang trang Nhii'ng ngU'eri h:J gi&i m1).t nhan nhU' tU'O"u. 2 - c>ng ca ngoi tr~n s~p vang, Ca an d m1).c, l~i dng ca 10, Ong bep ngoi trong x6 tro, it an, it m1).c, it 10, it lam. 3 - Ong chet, thi thi~t than ang, Ba toi s;ip sira lay chong nay maio B?! chet, thi thi~t than ba, c>ng tai s;ip st'ra lay ba nang hau 4 - Cng gi£ng ang giang, Ong gang bui t6c, Dng kh6c ang CU'Cri, MU'Cri ang mQt co, Danh nhau 15 dau, Di cau hang huye~, Di ki~n hang phu, MQt 1il ang gia, MU'eri ha ang diec. 5 - Ong Nhang rna lay hi Nhang, De ra con rtLn than-lin ~t duoL 161
'68 6N NHU NGUYbi VAN NOOC Ong Nhang bio de ma<nu6i, Ba Nhing danh ch~t dem Wi 46ng tro. Ong Nhang vita kh6c vira 10, BA Nhing bao d~ dem cho lang gieng. 6 - Ong tr£ng eng tdng, Xuong cheri v&i toi. CO bau cO b~n, CO van CO'fD x6i, CO noi CO'm nep, CO n~p banh chtrng, CO lung hi'i K'trQ'U, C6 cmeu bam du, Th£ng ci1 xi xoai, mt trai be) gio, cai do 1m em, £>i xem danh ca, C6 ra vo g~o, C6 gao mtic nwc, 'C6 lU'Q'c ch:ll dau, co trlu ~y ru~ng, co mu6ng thi ao. Ong sao uen uvi ••• 1 .... Ong ti~n, eng tien, Ong cO, c!ong tien, Ong gilt mai tai, ODg c3i lung kha, Ong ra hang pho,
~(JC NClr PHOrvC DAO Dtlg mua miebg t~u, Ung nhai t6p~tep, Ong tnU2 ron tep, Ve DZlg an 'oom. Ong mua mo- ram" Ve ong d~ thai. Ong mua cai cb~ Ve eng quit aha. Qng mua con gAt Ve -cho an thee. Oug roua con c6e, V~ tha gam giU'erng, Ong mua nen hU'O'ng, Ve ong cUng C'\1. 8 - Ong T8~tU- len chO'i tren dinh lilii, Thay hai VQ' choQg COn chim chich, Chin thang mU'Cri ngay, dti canh mQc 16ng, VQ' d~ con cho chong, bay di kiem cnac, L~ thung tho, moi theri khang dU'gc, BU'6'c chan fa v! thay nMn chlng too. Mang vui chO'i Mt nhen, 030 nger, Khi am toi, hoa -sen ~p ~i, Chong thl mong, con thi be d6i, H~t d6 dung d~ ngOi, fa ng15 lien trang. Kia kla gai bon nam con, (y chua th\tc lOng chong. my cOn dang say d!m ve ben hue nguy~t. 169
170 ON NHU' NcuriN VAN Ncoa T6i th~ ring trbi xanh nuac biec, NUi non the vai nU'ac non, Nao ai ph~ rly chong con da ubi. 9 Ong tr~ng khuyet, 6ng uang tron, Gai too qua lira liS' thi mat gion em eM c6 xinh. v£ng tai nghe Uri n6i him tinh. C;ll COn chim long khan Ie cat minh bay cao. Gam ghe thay cli so bang hue dao, em ra, rei bu~c vao nhtr chai. Chang Thuc-sinh quen th6i bOc dbi, Tram nghin do mOt tr~n CU'Oi nhU' khong. ChuCrng v6 chan goi loan phong, Thiep toi fa tva c;U b6ng den chong canh <W. Va thiep toi nay ph~n gai nft hai. Thay chang quan ill dang t3i trai anh bWlg. GtrO'ng b~ch nh3t rna sanh vai q~t thanh phong, Sao chuang cMng nha c;U tiet m11a d6ng lUng. ChtrCrng n!m d1u, chwng nhu thiep t6i cUng. 10 - Ong tr!ng, ong trang, Xuong chai ong Chinh. Ong Chinh cho mo. Xu6ng cheri noi tril, Noi tro cho vung. !len chai cay sung,
rl,lC NCO' PHONe; DAD Cay sung cho nhtta. Den chO'i con ng\f3# Con ngl!a cho gan. Den chO'i ba quan, Ba quan cho ~c. Den chO'i th9' giae, Th9' giae eho bau, Den chO'i can diu. Can cau cho brOi. Den chO'i cay buM, Cay bU'o-i cho hoa. Den ehO'i cay ca, Cay ca cho trai. Den chO'i con gai, Con gai cho chong. Den ehO'i dan 6ng# :Ban ong cho V9'. Ben chO'i ke ch9', Ke ch9' cho voL :Ben chO'i diy sOi, Cay soi cho la. Ben chO'i con ca, Con ea cho vay. Ben chO'i &ng thay, Ong thay cho sach, Den chO'i thQ' ng~ch, Thv ng~ch cho dao. 171
()N NHU NeurIN vAN NO()C BEn c&oi th(r 1'20, Thq' do cho bUa. Tra b1ia thq' rao, Tra dao thQ' ng~h, Tra sach 6ng thay, Tra dy con ca, Tri Ii cay sOi, Tri voi ke chQ', Tra VQ' dan 6ug, Tra chong con gai, T ra trai cay ca, Tra hoa cly btr<Yi, Tra lu&i can diu, Td bau thQ' giac, Tra b~c ba quan, Tri gan con ng~::, Tra nh~a cay sung, Tra vung nei tro, Tri mo 6ng Chinh. 0' I - (j dlu nil ch~ng bi~t ta, Ta con 6ng Sam, ~au bi Thien-I6i. XU'3 kia ta c1 tr!n tren, Bitt dAy rei. xu6ng lam nguoen thE gim.
T(JC NCO' PHONC DAD :" - 6' dCYi Ki~t, T1"'(1 sU'6'ng sao. C6 l'lrng nero bea, c6 ao rttQ'u day. i:f do-i Nghieu. Thuan kh1> thaY, Gieng aao ma uong, rUQng cay ma an. 3 & sao cho vita long ngU'o-i, (y rQng ngU'o-i cU'o-i, CY h~p ngU'o-i cM. Cao che ngong, tbap che IUD, Bea che beo tr"(tc beo tron, Gay cM xU'O'ng song, xU'O'ng sU'o-n phO'i ra. A-- - (y (lay gan canh nha chUa, Le dau c6 Ie chuyen tro trang hoa. Truc mai sum hQp mQt nha, . Song dnh d~a nghia d11 gia dong can. Cling lieu pM thac cai than, K11i vui ding mQt Tan Tan rna thai. - & day nhfrng nui cung khe, Chan chim b6ng thti, tieng ve gQi sau. Ngan lim ve .v~y khuc cam, Goc cay cll th¥ tieng chim yang Iirng. Ba nam an CY tren rirng, Th!it lU'ng b~ng sirng, dit do nhtt son. 6 - (y day em cam dia.do, Sao anh l~i dU'Q'c vic 0 di dang. Di 0, chang biet cam 0, Ch~ng tha nem quach xuong no eno xong. U 6'c gi ta h6a ra ong, T a bay, ta li~ng vao long cal o. 1.,J
174 ON NHl! NGUylN vAN NCOC t.rac gi ta h6a 1'3 fUoi, Ta bay ta li~ng do ngtrCri (Ii 6. 7 ....: O"n troi mU3 n~ng phai tbi, NO'i thi bira ~n, no; thi cay sau. Cong lenh cMng 9uan tau Iau, Ngay nay ntr6'c b~c, ngiiy sau cO'm dng. Ai oi ch6' bo rUQng hoang, Bao nhieu tac dat, t~c vang bay nmello 8 at nao Iii at cMng cay, Gai nao Iii gai c.lt~ng hay ghen chong. V6i nao Iii v6i cMng nong, Gii nao la gai c6 chong ch~ng ghen. PH I - Phenh-phenh 16'n gifra 16'n ra, M~ O'i, can ch£ng a nha duQ'c dau, 0' nh~ lang b!t mat trau, ·Cho nen can ph:li dam dau ra di. 2 - PhuQ'Dg hoang diu chOn cheo leo, Sa chdn l& orrO'c (x) phai thea dAn gao (1) Sa CO' thet the.
T(le NCO' PHONC DAO Bao gier mU'a thuin gi6 bOa, Thay long, dai clnh l~i fa phU'Q'ng hoing. 3 Pht;t dong pht;t ch1)i, Thai loi ma len, Ba be bOn ben, Soi len cho ch6ng, NhU'Q'c bang cia d6ng, PIta ra ma vao, Cach chu6m, cach ao, Cach ba ngc;m rao, Ciillg V30 cho 19t. Cii roi von-v6t, C'" \ vQt chc dau. Hang trau, hang c.au, Hang hU'O'Dg, hang hoa, La do cung Ph~t, Hang chu6i, hang m~t, Hang k~o m~ch nha, Nao co ban que-, Vira di, vira teo M~t Iii hQc-tro, NgU'<'ri dim qu~t mo,' La vcr Ong ChM. TMi 101 ma len••• 175
ON NHU' NGUylN VAN NGpe QU lI: - Qua cau nbo-nba, cli vo van-van, Nay anh ~Qc gan, mai anh hQ(: D. ·Ti~n ~o thi Clla m~ cha, Cai nghi!n, cli but th~t U eUlil em. 2 - Qua cau nbc nhO, c:ii vo van-vin, Nay atlh hQc gan, mai anh hQC xa. Anh lay em tir thuo- mU'Oi ba, ~en nam mU'Oi tam, thiep da Dim con. Ra dU'cYng DgU'Cri nghi cOD son, ve nIta thiep eta nam con cW1g chang. Qij ca <fa biet dQn hang, Cai hai Iii hQc ve trang khoa tID.. Cai ba buon ban tram nghe, COn hai con nhO treY ve an choi. . , Choi cho nU'ac Han sang HO, NU'ac Tan sang SO-, nU'Uc Ng6 sang Lao. Choi cho sam d~n.g, mU'a do, MQt trim cli nUi lQt vao tran kim. Choi cho bong b6ng tbi chim, Hon (ia thi nM, gO lim b~p-benh. R x - Ra d~g tr&ng tMy to' Bgti-Oi, V~ Dba tr&ng tbiy chi t&i" t6i bu&L
:Suon thi~t gafth di buatt., M()l: von bOn lai, anh huon Um chi. 2 - Ra dU'erng ba tl9 hi kia, Ve nba kh8ng khOi di ma, di sang. Ra dU'erng v5ng gia nghenh-ngang,, Ve nha hOi V't : cam rang dliu may? - Carn rang toi d~ ,coi xay~ - He ch6 an malt thi «May v&i otlgll. 3 - Rau fam hai ngQn ron tU'O'i, I4ng nghe anh n6i may Uri rna cay. K~ chi nhfrng truyen trU'Ooc Dgay, 'LOng em ron twng nui nay-,_ nOD_ Ida•. 4 ~. Rau ram Mi ngQn heo rau, Nhfrng leri em n6i rna dau d6'n lOng. Bay tau xe sQ'i chi hong, Nghi em lay dU''tc con tong ga noi, Bay gi& etn da hai mU'O'i, Sao em khong nh& nhfrng Uri ngay Xtr3 '5 - Rau muong b£t cuong rau ram, Lam chi den n6i chang cam d> tay, Xin chang bay bo tay ra, Den mai ve cira, ve nha se hay. Chang dirng dim lay cl) tay, Khi XU'a caul-, m~, khi Gay cbh dao, 6 - !Up mong ong tro-i sa xu&ng em tran, Hoi xern duy~n-kiep DQ" .nan 1hu sae t 111
118 ON NHfJ NGuytN VAN NCOC Tim gan thay kbich mot 4ao, Mong m~nh b~ SiY de vio, kilo ra. HU'O'U kia ch6t 4a m!c cha, Khi vao thi de, khi ra hi~m ngh~. 7 - Rap toan arCH ng1!l'l ra ve, Chang de cau doi, thiep de cau tho". Mai vui ngoi chOn 4im W, Tuo-ng nhlin duyen iy baa gia cho quen. Chang ve giii' vi~c bUt nghien, Dung tham nh~n ~c ma quen hQc hbh. MQt mai chiem duQ'c khoa danh, Tnr6-c a fl.ng nghi~p, sau minh vinh tUn. 8 - Rieng than dat chin, treri mU'Oi, Cay kbo hi d~ mQc choi dam Mug. MQt cay kho mQc dQ'i trang, Hai cay kh6 m~c dQ'i trang. Gi6 danh trit tra, tr!t treo, trit trl, trit tr~o, Tren ngQn dnh «log trO'-vO', Sich c6 chii' 'rhg : Nam dao nit plWng, nam ttk lctpl. Nit ddo nam phOng, nit tdc dam. SInh td-, ITIQC sinh tam, Sinh con ai nO' sinh Ibng, Sinh con ai chAng vun trong cho con. ~c 4~0 xl va giic, Thanh long gil vi trio
T(lC NCO' PHONC DAD Rang tong 9 - D~ rong kia 'i - D~. Rang den hay 1'ong tring·'? Rang triing. - Rong tr£ng lay ntr6'c g~o mua. Rong dell lay nU'6'c cho vua di cay. Anh em ta keo lua ve 0 10 10 1 Rang rein 179 10 - Thay thuoc - Rong ran di <tau '? Rang dn - Rang rin di lay thuoc cho con. Thay thuoc - Con len may'? Rang r~n Thay thuoc - Rang dn Thay thuoc - Rang r:in Thay thuoc - Rang rin Thay thu6c - Rang r~n Thay thuoc - Rang dn •Thliy thu6c - Rang ran Thay thuoc - Rang dn Thliy thuoc - Con len m¢t. Thuoc chang ngon. Con len hai. Thuoc chllng ngon. Con len ba. Thuoc chllng ngon. Con len bOn. Thuoc chang ngon. Con len nam. Thuoc chang ngon. Con len sall. Thuoc ch~ng ngdn. Con len b~y. Thuoc chIng ngon. Con len tam. Thuoc chllng ngon.
1110 aN NHU NGlJYi:N vAN NG(1C R~ng ~n CQn len cbm. Thay thu6c - Thutsc cldng ngon. Rong rln Con len mU"lYi. Thay thu6c - Thu6c ngoo vi}'. Thay thu6c - Xin Jmuc dau. R~ng ran Nhii'ng xttO'ng C1)ng slu. Thay thu6c - Xin khtic giifa. R~ng dn Nhii'ng mau ~ng me. Thay thuOc - Xin khtic du6i. R~ng r1n Tha ho ma d~i. XI - Ru con, con ngu cho tanh, Cho m~ ganh ntr&c rii'a banh con voi. Muon coi, len oUi ma coi, C6 ba quan ttrQ"ng Ctr6i voi Mnh vang. ~2 - Ru em, em hay Din di, Keo ma m~ danh em thi. em dau. Em dau, chi cling huon rau, Be mom, be mieng keu ctlu b~y per. '(3 Ru em cho thet cho mUi, Cho m~ di chQ' mua v6i tem trau. Mua vai, cbQ' Quan, chQ" Cau, Mua cau Nam pM, mua tcau ChQ" Rinh. 14 Rli nbau di caYI di cay, B1y gier kh6 nhQC, c6 ngay phong Itru. Tren dong ~n; dtrai dOng du, Chong cay, vv gith (1) con trau di bin. (1) Cl!y.
we NCD' PHONC DAD f81 15 - Rti nhau len nw c£Ottbas, AM <1i Tam EHep, em mang n6n trina. Cui than nhem nhuoc v6'i dnh, Ghi Uri. v~g di ;Kin minh ch6' quen. lG - Ru nhau len nui Baovi, i Lay bpn hOn da ve ke chan gitro-ng. Keo chan gitro-ng l~ch, keo l~ch chan giU'o-ng. K~o cbn di nh6', ve thU'O'ng. 17 - Rti nhau di cay xU' Doal, Cong lenh cbang dU"Q'c, ~U'Q'c vai cbut con. £)em ve be be han hOn (I), £hinh tieng Ii' hv: (2) rttng con xU- Doal. 18 - Rti nbau xuong be mo cua, f)em ve nau qua mO' chua tren rirng. Em 0'1 chua, ttgQt eta tirng, Non xanh, nU'6'c b~c ta dirng quen nhau. 19 - Rti nhau danh ca Bong-Him, Ca kia cMng dU"Q'c, am-tham long anh. Cay yang, h1 l\Ulg -chung quanh, Rti nhau danh ca DOfig Nai. Ca kia cMng dU'Q'c, m9t ngay den trU'a, Siu em !1UO'C m1t nhU' mua. ::&0 - Ru nbau len nUi hii che, HILi nam ba ngpn xuong khe ta ng~i (3). (1) Ch~ng hit, yv h6n - (2) Te htl - (3) Xu6ng kbe tim .. nghl llgO'i til nv~i.
1B2 6N NHII Nc'iiYfN VAN NCOC Ta ngoi, ta bAt con OC qu, Bit con oc l~i, ta dem l!n bO-. Ta d$p daub chat, ta hut daub ch~tJ Ta len tr!n ngan h£i nim rau moo, Ta len tren her h:ii mlS- rau ram. s I - Sang trang suOng, sang ca ber s6ng, Ta dU'Q'c co ay, ta bong ta chO'i. Ta bong, ta tech len treri, Hoi ang Nguy~t lao tot doi chang 13. - Sang trang 8uOng, em nghi toi trCri, Em ngoi em d~ cai 8\1' deri em ra. St! deri Mng cli 1& da. Ben nhU' mom ch6, chem cha St! dOi~ 3 - Sang ngay dp n6n ra di, ~p thang do hoi rAng: Di di dau? - Di rAng: Mang gil> hai d~u 1 G~p dU'Q'ng tUng do ngoi du ben dU'Crng. Thay di, dU'Q'ng n6 cilng thU'O'ng. 4 - Sang ngay ra dfrng wa dong, Xem mQt que b6i lQn chong dU'Q'c chang.
rl,lC NCO' PHONC DAO 18J Ong thliy gieo que noi rb.ng : (x) « LQn thl lQn dU'Q'c, nhU'ng nang phai don ll. Mo cha aU-a c6 SQ' don, Miin -rti.ng (2) Hi}' aU'Q'c chong gion thi thai. '5 Sang ngay ta Iii Mi dau, G~p hai anh ay ngoi cau th~ch ban. Hai anh du-ng d~y hoi han, Hoi ring : Co 3:y vQi vang di dau ? - ThU'a r~ng toi Iii hai dau, Hai anhmiY tui dU'a trau cho an. - ThU'a dng bac m~ toi ran, Lam than con gai ch6' an trau ngtro'i. 6 Sang triing vbg V~Ct Vac c~c di cho'i. G~p dan vit trc.'Yi, DU'O'ng cung anh bin. G~p co yern tMm, DQi g~o len chua, Tho tay bop vu••• Khoan khoan tay chu, :Do thung g~o toi. Hom nay ba mU'O'i, Mai 1a m,)ng mOt, :E>Oi g~o U:n chil:a cung Bttt. B'(1t nganh m~t di• .. (1) ThAv b6i mui gieo que r~ng - (2) Qui h~.
184 ON Nf1U NGU~ v.W NGOC o~ Thicb Ca mim mi~og arOi khl, C-ua tam-bao de lam gi chAng bOp. 7 - sang trbg suang vang * (1) cli dem h&n ram.. Nib d!m va sang trang Mng (2) ngQn tre, Em (3) tr6t yeu anh (4) cho trQn mQt be, De anh thilp thoting (5) ngoi ke Mng trang, C:ii SI! tlnh nay ai thau cho chang, £)e anh ngoi ttta b6~ ang trang chiu sau, Oi ganh tU'O'tlg ttr mQt dip doi ba cau, BAc nam d6i ba nga chiu sau doi ba nai, Con chim khan chet m~t ve moi, N~ keu deo <tit ght;o ngtWi tinh c1umg (6), Hai chUng ta van vit sQ'i too hong (7), 8 Sao hOm l6ng lanh. Sao mai l6ng lanh. Cuoc da sang canh, Ga kia gay nic. Chich chOe lla to, Treri da r\lng dong. 9 - Sao ba (8) c:fa dung ng:lDg dau, Em ron (y mai lam giau cbo chao (1) Sang CD - (2) Nlim - (3) Anh - (4) Ai. (5) thO' than - (6) TInh nhAn. 0) Bay lau nay yang ve chAu Irln, Lay ai t~m ch61 wi "uAn dO' buan. (8) Tua rua.
'/,Ie NGfJ' PHONG DAO Giau thai chia bay. chia ba~ PMn em 11 g2.J dU'Q'c la bao nhieu. 10 Sau ltrng rugng khoai, Doi vai ru¢ng d3. TrU'&c 15 cay chiem, Long h~ doi ben NhU' liem VO' l~i. II 55 co cMng giau, thi ngheo, Ba tnU'cn tel: c6 thit treo trong nha. 55 co co m~. co cha, M~ co dan ba, cha <;0 dim oug. 55 co c6 VI:! c6 chong. Sinh con dau ~ong ch~ng gai thi trai. 12 Song ho m¢1: giai con con, G~p cO'n s6ng gi6 cho- non tay chea, Yeu nhau sinh tu- ding lieu, ThU'O'ng nhau ~n sucH, qua deo c6 nhau. 13 - Song sau ca ~n mat tam, Chin thang. ding dQ'i, mQt nam ciing chao Song sau ca l~n va-o ba. Lay ai thi lay, dQ'i eha ta chi. 14 - Song Ngau. song Ca. song f)a.o, Ba con song ay d~ vao con song ThU'O'ng. \ Con song S3U nU'o-c gi9c db ngang, Minh ve ben ay, ta sang ben nay. DU'O'ng· can tlU'<YC l&n, do day. 185
'186 ON NHU' NGUyEN vAN NCOC 15 - Song Me', song M~n, song fHo, Ba ngQn song ay chay vao tuan ty. Em tr6t yeu anh, ~ng dli phat .phi, Thuoc thang dau kboi aM thi bao tOi. Tr6t yeu anh d~ dirng, kh6 ngoi. 16 Song sau loi hiem lam vay, Ai xui em den chon nay g~p anh. Dao to' xen ng6 xanh xanh, NgQc tanh cOn d9'i gia lanh d.;p duyen. Cho hay tien l~i tim tien; PhU'Q'ng hoang cb£ng chiu dirng chen dan g1- 'r1 SO'n-binh, chQ' Loi cb£ng xa, Cach mQt cli quan, v6'i ba quang dong. Ch~ng tin, dirng l~i ma trang, Ben tay c6 mieu, ben dong c6 chua. (j trong c6 dinh thO-, Em cOn ken chQn ban mua chon nao. 18 - Suy xoa xu xujt. Ban quit chQ' dong, Ban hong chQ' tay, Ba dong mQt qua, Mua viy thi mua. 19 - SU' tu dau, tieu toi tu day, Oan v6i chuoi ta ci1ng an chung. R(1c .tung xoe, ta rung nao bat, Roc m9t lOng the phit lSi tu.
TI,JC NCD' PHONG DAO 20 - 511' d'l1'O'ng t~ng filt;;m nam v6. Thay co sach gio mo cua ben chUi;l. Long s11' luong nhfrng mO' ho, Bo ca kinh k~, tim co hOi chao. Ai nger co di dang nao, Tay cam trang h~t ra vao ban khoan. T ! ...... Ta nghe tieng hat dau dly, T::o ve rut chiec thuyen may di tim. Ta nghe tieng hat ben kia, Ta ve ta bao mE; _cha sang meri. 2 - Tam m11'O'i nga g~y ra ngoi, Hoi r~ng xuan c6 tai hoi nfra thOi'l - Xuan dng : xuan ch~ng tai hoi, Bon dai, hai ngin ma loi xuan vao. 3 Tay tien r6t chen rU'Q'U cHo, D1) di thl tiec,- uong vao thi say. Ch~ng che, chang chen sao say'? Chilng th11'O'ng chang nh6', sao hay Iii tim , Tim em nhU' th~.. tim chim, Chim an be B~c, di tim be Dong.
188 ON NHll NGuriN VAN NGOfl 4 - Tay elm con dao, sao cbo 5£<:, D~ ml d! cit, f.)~ ma d! ~t, Cb~t lay cUi clnh, Cb~t ~y ca clnb dy1 Treo len rirng nnn. C~y quanh SU'c7n nUi, M~t minh thui thai. Cb~t cay c~t cUi, Tim chOn ta ngoi. Ta ngoi, ngOi mat thinb thai, Kia mQt dan chim. 0- dau bay den, 0- <tau bay l~i. Con dang dn trai, Con dang tba moi. Qua 16i nQ n6 an, Cai con hU'O'U kia. May dang an 19C, LQC va, lQc sung. May trong tmy to-. TO- kh6ng du~i may, May qua lei nQ Jam chi. , - Tam thanh dot mQt dong rom. Kh6i len nghi-ngut ~g tham chut nA Kh6i len den ~n thi!ri-tlo, , Ng9P-hoang phan Bi: M(& nao dot ram f
TI)C NGU PNOiVt bAD 6 -= 'n hau may Ue:i1g cito trbn, £)~n rhai ill ga g~ con cho' may. Ga con ta d~ ta nu6i, mat ta t;a eon eh6 C(tt du6i tho may7 - Ti~c thay cai t~m l\ia-dao, fto f'3,ch ch£ng va, va vao ao to'i. Tro'i kia c6 thau chang trO'i 1 L~a (tao ma va ao to'i sao daM t g - Tiec 1:ila'1 cay gO limechim, t)e:m chOn cqt gi~u cho bim n6 leo. Bim leo thi m~c bim leo, Ta d~p bim (1) xuong, ta treo len tren. '9 -' Tiec tha'1 cay que gifra rirng, ThO'm tho ai biet, ngat lirng ai hay'? Canh mgt, canh hai me man tinh say, Mo hOi rna ph~n dU'q'm day ao tham. to "Hen chi mua dU'q'c ca tU'O'i, Mua rau mM hai, mua ngwi no nang. Tien trinh mua vQi mua dng. Mua phai rau beo (2), mua nang ngan ngO', n - Tien trinh d~ I1n tien -vang, (y trong kMn goi i::t6 nang biet chi t Tien trinh 42) lin -tien ehi, i:f trong khat1 g6i.J:iO gi h&t anb ! (1) An nO - (2) M~m IMi.,
6IV !VHf.! NGWtN VA/V NCOC r2 - Tin nnau bu&n ban cWlg nha~ Th:i~t hcrn, hO'1l thi~t, tnr6'c sau MU" lai. Hay gl lira dao kiem lai. Mgt nh~ an uong, tQi trM rieng mango Tbeo .chi nhu-ng th6i gian iham. Pha pMi tht,1'c gia tim dang d6i nbau. Ci1a phi nghia co giau dau, 1:1' cho ngay th~t giau sau m6'i ben, 13 - Tinh cO' b~t g~p nang <tay, Hoi rang duyen 11y tinh Day lam sao? Cai gl 13 m~n, loa (:tao, cai gl la ngai ttwog giao v6-i nang? t4 - Tinh cO' b~t g~p nang day, MUQ'D cit cli ao, mU'Q'n may cai quan. ~~ rna ket nghia tU'O'11g than, Mai ngay chi tan, to' din xe duyen, 15 - Tinb tinh tang: Bit con 1cien cang, bUQc chi ngang lU'ng. Ben thai tay giay Ina bung, Ben thai hOi mO'. kien mirng kien sang. Tmb tinh tang. 16 =- Tunh cO' anh g~p nang day, NhU' ca g~p ntr6-c, nhtr may g~p rong. Rong giJ) m~y, ban van, ban vii, Col g~p' ntr6-c, con ngti'Q'c, con xuoi. Chong nam, VQ' b~c anh O'i, Sao anh cMng lay mgt ngtroi nhtr em.
T()C NCO' PHO!'1G DAO 17 - Tinh tinh tang, tang tlt1h tang, Sung vac vai, bOa mai tQng n~p. GU'O'm tu5t tran, giao clp, m9c mango T 3ng dnb tang,_ GiU'O'ng cung rna Mn con cO, Con coe-n6 19i, con no bay. Tinh dnh tang, tang dnh tang. 18 - TInb c(l' ma g~p nhau day, MU'Q'n cit cai ao, mU'Q'n may cai quano La sen gau ao chan quan, TU'O'ng tU' da: nUn bay phan con ba. NgQn dim tMp thoang bong xa, Xuan lan, thu cuc m~n rna ca dOi. 19 - Tinh cCr b£t g~p nang (lay, MU'Q'n dit cai ao, mU'Q'n may cai guano May :Kong, aoh tra tien cOng, Baa giCr lay chong, anh dO' von cho. Anh giup cho m{lt thung ::oi vo, MQt con lQ'l1 beo, mQt vo fU'CfU tam. Anh giup cho doi chieu em o1m, - Doi chan em d~p, d6i trAm em deo, Anh giup cho quan tam tien treo, Quan nam tien cU'&i ~i deo buong cau. 20 - Ti~u toi, ti~u kinh, ti~u hien, Bao nhieu chua chien tif:u dot, ti~u di. Thit ch6 tieu danh ti ti, Bao nWeu cM 19i tif:u thi elm chong. 19r
192 6N NHU' °NCUylN VAN NGOC Nam VQ rlJ: BAc, xU' Dang, Con gii chtra ch~ thl lay ti~u toi. 21 = To va may nuoi con nh~n, Den khi n6 l&n n6 qu~n nhau die To vo ngoi kh6c ti ti : Nh~n oi! Nh~n hO'i 1 May eli dang nao 1 22 - Tai la con gal dong trinh. T~i di ban nrQ'U qua dinh ang Nghe. Ong Nghe sai linh 1'3 ve, - B~m ~y ang Nghe toi d3 c6 con. - C6 con thi m~c c6 con, Thit lung cho tron thea vong ella mau (1). 23 - T6i trang cOn hern sang sao, Pho-n-phch long dao hO'n tMm mau vang. Toi ti'ang cOn hO'D sang sao. Dlu dng nw 10- con cao hO'n doi. 24 - Tot duyen tay dU'Q'C vet gia, Vira ~ch ctr3 nba, vtra reo CO'Jn canh. Hoai hoi ma lay tre ranh, An x6 bep, ia quanh dau nba. -:45 - Tot d~p 13 chi bang hoar Tuy r1ng thO'Jn ngat wa nba ~ch khong. Ngay Dgay 4i hai hoa hong. Chieu chieu ve ng5 cau !>ong an qua. (1) Mil I~v c.u cai bole mll ISv ch~g quan.
TI,IC NCO' PHONG DAO 193 Bao gio- chQ' Ian bet hoa, i:1ong Xuan bet chuoi, thl hoa het ti~n6 26 Tua rua mQt thang mU'o-i ngay, Cay tr~c virng diy ding dU'\"c Ilia xO'i. Bao gio- niing rfra bee trQi. Tua rna qua ngQ, thi thOi d-y- mira. T ua rua thi m~c tua rua, M~ gia rUQng ngau ch~ng thua b~n dien. 27 - Tuy d.ng an 0- nU'lYc Han. Long cOn nh& Han muon vang chang khuay. Ca d&i khon kho chua cay, U60c ao chi dU'\"c mQt ngay lam vua. 28 Tit' ngay toi (y cUng chat Cai n6n chin r11'O'i. thao ba mtrO'i dong, Den khi toi ve cUng chong. Cai n6n sau dong ma bUQc quai mo. 29 - Tit khi anh phai duyen minh, D~ lOng vo-v5 mQt mlnh s60m khuya. Hay Ia nlii nQ, non kia, Hay 13 cOn be. duyen kia chu-a «Unh. 30 - Tir phen ra t60i giang tan. sam theo d~m tuyet, dem Ian Dgan mU'a. Tite cong anh ebita nuo-c dan Icy. -£)~ cho con ea vU'Q't b6' n6 di. 31 - Tit khi em ve lam aatV Ann thi din trtr6oc. bao sau mQl 1<7i,
194 ON NHU' NCUYlN VAN Neoe ME; gia dUo l£m em oi ! Nhin an, nntn m~c, nhin 1M mt; chao Nhin cho nen db. Den Dha, Nen keo, n~n cQt, nen :d, tam rang, Nhin cho nen vet, nen chong, Theri em coi s6c lay trong cia nha. Di chQ', thiYi ch& an qua, D! chQ' th&i ch& re ra CY tnra; Du ai bao dQ'i, bao chiY, Thcyi em n6i doi con thO' em v~. 32 - TU'cyng dng DU'O'C chay IH mon, Ai ngo- nU'O'c chay dli cOn trO'-trO'. Cbcy cho DU'O'C xuong phO'i bcy, Xem con ugU'CYi ay nU'O'ug uha vao dau33 - TU'o-ng dng khan tring c6 tang, Ai ngiY khan trflng ra tiang ve trai. Tu-cYng r~ng khan tring co duyen, Ai ngo- khan tring khong tien mua nau. ehQ' M6'i Mien bay ray hang nau, De co khan trang ruQt dau qufu1-qu~. TH I - Tha rAng eMng biet cho dirng. Biet ra dan diu nth chirng l~i thOi, Con song ben 1& ben boi, MQt con cl 1Qi, may ngtrc,i buang cau.
rl,JC NGD' PHONG DAO 2 - Tha dia ba ba, Ch6' biit dan ba, PMi t¢i tUn Ong, Cam trbg nhU' bong, ~o thuy~o ohtr n1.f6'c, £)0 m~m, ao mucH, :Do chuoi h~t tieu, Do nieu Cl1't ga, :Do ph::ii' nba n~lO, Nhfl y pMi chiu. 3 - Tham gi3U em lily th~ng be ti tl ti, Lang tren, tr~i d1.f6'i thieu gi trai to. Em oem than cho th~ng be n6 gi2Y vo, Mua dong- thing gia n6 dm co trollg long. Cang da mang la gai c6 chong, Chin a~m cht.1'c tiet, n~m kh&ng ca m1.fCri. N6i ra s<;>, chi em cU'eri, Mol hong bi> qua, thi~t deri xuan xallh. Em ding lieu JPinh ve th~ng be tre ranh, Dem n~m rer mo qu:an-quanh cho d5' buon. Buon minh, em l~i be thing be n6 len, N6 cOn be mQn ua nen cam chao giN6 ngu n6 ngay ti ti, MQt gi:k den sang con gi 13 xuan. Chi em ai t Hoa nO- may 1an 1 4 -' Thang gieng chan bU'6'1: di cay, Thang hai vai lua ngay ngay sieng nang. 19!J
Thu~n muoa Ilia ·tot dlng dlbg. Thang mum g~t Iua ta In diy nha. , - Thang siu cO chi~ vua ra, Cam quan, cam io doi ta ng~t-ngi'1ng. Khang di thi chQ' khOng dong, Di ra hOc l~t quan chong rna mango 6 - Thing b?iy ang thi do da, Ong mit chO'm-cho-m oug da !'\Ulg rbi. Ong mit d6ng CQC ma phO'i. Ong da r(t:Dg ren db ci chan tr-y• 7 - Thing gicng ret dai, Thing h"ai ret lQc, Thang ba ret nang Ban, Nang Ban may io cho chong. May ba thang rong m(Yi duQ'c cU-a tay. 8 - Thang -eh~p 13 thang trong kboai, Thing gien~ trong d~u, thing hai ttong ca. Thing ba cay v& ruQng ra, Thing tu Iam~, mtra sa day dong. Ai ai clng vtl, ci'1ng chOng, Chong cay, VQ' cay trong lOng wi thay. Thing nim g,t hii da xong, Nha trm mQt mAu nam nong th6c day. Nam nong day, em 3tay, em gil, , Tl'iu u phln, cim bS aulli heo.
rue NOO' PHONC DAO Sang ·fl.am lua tl5t tn~n llhi~u, Em 4em d6ng toue, dong SU'U cbo cht;ng. £)6i no c6 thHEp c6 chang. COn h£n chung ifinh giau sang m~t minh. 9 - Tnang nam dau maa. Thing sau dau chan. TUng d.m ngoi dU'ng. An cam gia hii'a. Cam an, cam gi5'. M~ ng5' di dau. T~m tap gQi dau. £>i xem voi la. 107 [0 - Thing gieng an t~t (y nha, Thing hai cO- h~c, thing ha hOi he. TMng tU' dong d~u nau che, An tet f)oan-ng<;) tro- ve thing nam. Thing sau huon ~han han tram, Thang h~y hOm ram, xi tQi vong nhan. Thang tam chO'i den keo quan,._ Tro- ve thang chin, chung cpan huon hong. Thang mU'o-i huon th6c, han hong, TMng mQt, tUng ch~p nen c6ng hoal:1 thanh. tI - Th:ing gi~ng la ~hang an choi. Thing hai trongd~u, trong khoai, trong ca. Thang h~ thi d~u dagia, .. Ta di, ta hai ve nM phO'i kh6.
198 aN NHU NGUY~N vAN NGOC Thang tv di ~u trb bOo B~ rho 'tel I¢ (x) lam rona thing Dim. Sam ng~y dem lua ra ngam, Baa giiY mQc mam ta se vtYt ra. Ganh ai, ta nem ruQng Den khi n~n m~, thi ta nhl> ve. Lay nen IDU'Q'D ke cay thue, Cay xong rai mm tro- ve ngb) ngoi. Co ltia dQD da ~ch rai, NU'ae ruQng vO'i 'mU'cn, cOn 69 mQt hai. RUQng thap d6ng mQt gau giai, RU9ng cao thl phii d6ng hai gau sOng. Cho- cho ltia e6 dong-dong, t Bay gio- ta se tr3 cong cho nguVi. Baa gio- cho den thing muM, Ta ciem liem hii ra ngo~ ruQDg tao G~t Mi ta dem ve nha. Phoi. kha, q~t ~ch ay la xong congo 12 TMng cuQi ngoi giSc, dy da. D~ trau an ltia gQi eha o-i M, Cha cOn ci1t cO (2) nen trM. M~ cbn CU'cn ngl!3 4i mlri. ang frang (3). 13 - TUng Berm c6 cli q~t mo. , Phu ang xin ('4) dl>i ba bO, chin trau. (1) Till s5p su-. - (2) Dang arl - (5) Dj ehaf du ,,&0 - (4) 1-:101,
TI,IC NCO' PHONe DAD - BO'm rAng: Bo-m chang lay tdu, Phti 6ng xin -d~i ao sau (I) ca me, Bo-m dng : Bo-m cMng lay me, Phu- 6ng :Kin (1oi m~t be. g6 lim. BCYm d.ng : Bo-m cMng lay lim, Phu ang :Kin dOl con eh·im doi moi. Bo-m rlng : Bo-m eh~ng lay moi, PM ang xin d~i han (2) xai, Bo-m cu+i (3)' 14 - Thliy thiep l~ thay thiep oi 1 Nay chuang, mai trong cho tei d~ng (4) long. Bon (5) con, tai_ bo eho chong, Tai theo thay thii:p, CtFe long t6i thay·l 15 - Thay anh, tai ding muon chao, SQ' anh chong cii giit dao trong minh. Thay anh tai ciing muon chao, SQ' anh chong cii n6 du-ng bo- rao n6 trang. 16 TMiy anb em ding muon chao, SQ' d~g chi ca giAt dao trong minh, / . :E>ay gi£t dao, day gu'O'm ke naeh, Thuin nhan dnh, cit vach sang chO'i. 17 - Thay anh, em eiing muon theo, Em SQ' anh ngheo, anh ban em di. Lay anh, em bict an gi, . L~c s£n thi chat, l~c 51 thi gia. --(1) M~l h~c be sIlu - (2) H~c 4P~c "fI3m - {31 Iic7m mUong h~c con gi - (4)Co,rc - (5) Chin.
6'" filMY NGUylN vAN NC(jC Ll.iy ann kMng M, kb6ng nna. Khong ena. khGrAg Iml; met Ia ~1 ai 'l 18 Than em MU' tam 1"{1a (lao, Ph~t pllO' gitta ch«1. bi(;t vAo tay ai. Em" rigoi dmh true, ~m ttf;i dnh maio f>ong cUo, tay lieu, Lay ill b~n a'ing. I;} - Th~n Co nDti' hoa g~o tren caY. Chung ann ~tr (Um co may ben (luang. L,y t!'eri cho d gi6 mvng, (x) Cho hoa g~o xuong chui lu'On cO may (2). 20 - Than em Db\!' .cli ~p dng, Chung anh nhu manh chieu rach gifra d1ng bO quen. L~y trCri. clIo ca gi6 len, Cho mann chien rich trai tren ~p dng. ::u: - Th~n chi nh'U' ann hoa sen, Chung em nhtr boo, MU" bQt ch!ng chen dU'Q'C vao. L~y trOi cho d m'!.1"3 1'ao. Cho sam, cho ch6'p, cho bao to gi6 16'n. Cho sen chlm xuong. cho beo treo len tr'en. 32 - TMn em 1;£y Ie chi he, C6 nhU" chinn that m~ Ie gifra giuang,
T(IC NGO' PHONe DAO T6i toi chi gIG' mit bUOng, Cho em manh chieu, n~m su5ng nba ngoai. Sang sang chi gQi : t:Y hal 1 Bay gier tto- db, thai khoai tUm beo. Vi chU'ng hac ml; toi ngheo, eha n~n toi ph:H dam bea, thai khoai. 1m 23 Than em lam Ie cMng he. 'Co nhU' chinh that rna 1~ giita giU'Crng, Toi toi chi giG' mat huang, eho em mann chieu n~m suong chuang ho. Mong chong, chong cMng xuong cho, Den coon chong xuong. ga 0 '0 gay don. eha m~ con ga Kia sao may vQi gay don. May lam eho ta mat via kinh han ve n6i chOng con. 84 - The-Ie h1'&i chait CMng ai toM n6. Khum-khum gQng v6, Ch£ng n6 thCri ai. :&5 - Thien duyen ky ngQ g~p chang, Khac gi nhU' th~ phU'Q'ng hoang g~p nhau. Ti~n day an mQ'l: mH~ng trau. Hoi tham que quan & (Uu chang la. Xin chang qua htrlYC VaG nh3, Tnr6'c 12 hoi chuy~n. S2U la. nghi chl!!b