201 رؤية وإنجازات 2015
حاكم الشارقة يستقبل رؤية وإنجازات 2015
الأمين العام للمجلس الأعلى للاتحاد
ا�ستقبل �صاحب ال�سمو ال�شيخ الدكتور �سلطان بن محمد القا�سمي ع�ضو المجل�س ا ألعلى حاكم ال�شارقة ،معالي حمد عبدالرحمن المدفع ا ألمين
العام ل�ش�ؤون المجل�س ا ألعلى للاتحاد بوزارة �ش�ؤون الرئا�سة ،وجرى بحث ال�سبل الهادفة إ�لى تحقيق الرفاهية والأمن والا�ستقرار والحياة
الكريمة ل�شعب الإمارات.
204
رؤية وإنجازات 2015 حاكم عجمان يستقبل
الأمين العام للمجلس الأعلى للاتحاد
ا�ستقبل �صاحب ال�سمو ال�شيخ حميد بن را�شد النعيمي ع�ضو المجل�س ا ألعلى حاكم عجمان ،معالي حمد عبدالرحمن المدفع ا ألمين العام ل�ش ؤ�ون
المجل�س ا ألعلى للاتحاد بوزارة �ش�ؤون الرئا�سة ،وجرى بحث ال�سبل الهادفة إ�لى تحقيق الرفاهية وا ألمن والا�ستقرار والحياة الكريمة ل�شعب
الإمارات.
205
حاكم الفجيرة يستقبل
الأمين العام للمجلس الأعلى للاتحاد
ا�ستقبل �صاحب ال�سمو ال�شيخ حمد بن محمد ال�شرقي ع�ضو المجل�س ا ألعلى حاكم الفجيرة معالي حمد عبدالرحمن
المدفع ا ألمين العام للمجل�س ا ألعلى للاتحاد بوزارة �ش�ؤون الرئا�سة ،وجرى بحث ال�سبل الهادفة �إلى تحقيق
الرفاهية وا ألمن والا�ستقرار والحياة الكريمة ل�شعب ا إلمارات.
رؤية وإنجازات 2015
206
209 رؤية وإنجازات 2015
اللجنة الوطنية للانتخابات
عقدت اللجنة الوطنية للانتخابات ،عدة اجتماعات برئا�سة معالي الدكتور أ�نور محمد قرقا�ش
وزير الدولة لل�ش ؤ�ون الخارجية ،وزير الدولة ل�ش ؤ�ون المجل�س الوطني الاتحادي ،رئي�س
اللجنة ،وم�شاركة من معالي حمد عبدالرحمن المدفع الأمين العام ل�ش ؤ�ون المجل�س ا ألعلى
للاتحاد ،بوزارة �ش ؤ�ون الرئا�سة ،ع�ضو اللجنة ،حيث يح�ضر معاليه تلك الاجتماعات التي
يتم خلالها بحث التالي:
Aآ�ليات عمل اللجنة و�أولوياتها واخت�صا�صاتها. A
Aمجموعة من الدرا�سات والت�صورات المتعلقة بالعملية الانتخابية. A
A
Aدرا�سة متطلبات التح�ضير الجيد للانتخابات المقبلة. A
Aإ��صدار قرارات ب�ش أ�ن التعليمات التنفيذية لانتخابات المجل�س الوطني الاتحادي.
الاطلاع على سير العمل في قطاع
الدراسات والبحوث
في إ�طار متابعات معالي حمد عبدالرحمن المدفع ،ا ألمين العام ل�ش�ؤون المجل�س ا ألعلى
للاتحاد ،التقى معاليه بمدير قطاع الدرا�سات والبحوث الدكتور عبد الله مغربي وبمدراء
إ�دارات القطاع ،واطلع خلال اللقاء على الأعمال البحثية والإح�صائية ،والدرا�سات الميدانية،
ومنتجاتها المختلفة وم�شاريع القطاع ،و�أهم إ�نجازاته و أ�ولوياته والم�شاريع ا إل�ستراتيجية،
للعام ،2015وا�ستعر�ض معاليه جهود التطوير والتحديث النوعي المتوا�صل في مجالات عمل
القطاع واخت�صا�صاته ،والتفاعل مع المتطلبات الحديثة ،وم�ستجدات العمل الميداني.
214 رؤية وإنجازات 2015
احتفالات وزارة شؤون الرئاسة
باليوم الوطني 44
يمثل الثاني من دي�سمبر منا�سبة وطنية لقيام الاتحاد ،ن�ستذكر فيها لحظات تاريخية جليلة ،يوم
إ�علان اتحاد وت أ��سي�س دولتنا ورفع رايتها على يد المغفور له ال�شيخ زايد بن �سلطان آ�ل نهيان
«طيب الله ثراه» و إ�خوانه ا آلباء الم ؤ��س�سين الذين تعطر ذكراهم وجداننا ،وتزيدنا عزة وفخر ًا
وولا ًء وانتما ًء للوطن ،تحت القيادة الر�شيدة ل�صاحب ال�سمو ال�شيخ خليفة بن زايد �آل نهيان،
رئي�س الدولة «حفظه الله» وبذلك ت�ؤكد دولة الإمارات العربية المتحدة للعالم كله أ�نها دولة
متوحدة ،ونموذج ًا يحتذى في التق ّدم ،والا�ستقرار والعي�ش في بيئة آ�منة ،وتتمتع بقيم العطاء
والت�سامح الرفاهية وال�سعادة.
صورة تذكارية
تتخذ احتفالات الوزارة باليوم الوطني فعاليات ومظاهر متنوعة ،تج�سد التوا�صل مع
موظفي الوزارة ،وم�شاركتهم فرحتهم بهذه المنا�سبة الوطنية ،وتعبر عن الولاء والانتماء
للوطن والقيادة الر�شيدة ،والإنجازات الح�ضارية التي تحققت في ظل الاتحاد ،ويفتخر بها
�أبناء الوطن آ�ملين أ�ن يبقى الاتحاد �شامخ ًا ورا�سخ ًا ،وتج�سيد ًا لذلك تم التقاط �صورة تذكارية
لقيادات الوزارة وموظفيها� ،ضمن احتفالات الوزارة باليوم الوطني الـ .44
معرض الاتحاد
�ضمن فعاليات احتفال الوزارة باليوم الوطني الـ � ،44أقيم معر�ض الاتحاد الذي نظمته وزارة
�ش ؤ�ون الرئا�سة بالتعاون مع الأر�شيف الوطني ،وقد �ضم المعر�ض �صور ًا تو ّثق م�سيرة
الاتحاد و�إنجازاته ،و�صور ًا تاريخية نادرة للقائد الم ؤ��س�س المغفور له ال�شيخ زايد بن �سلطان
آ�ل نهيان ،عك�ست جهوده في �إر�ساء دعائم الاتحاد و إ�علاء بنيانه ،و�صور ًا للجيل الأول من
الآباء الم�ؤ�س�سين ،ومجموعات �أخرى من ال�صور ،تعك�س جهود �صاحب ال�سمو ال�شيخ خليفة
بن زايد �آل نهيان رئي�س الدولة «حفظه الله» ،في موا�صلة الم�سيرة ،وتحقيق نه�ضة �شاملة.
يوم الشهيد
في إ�طار اعتزاز دولة الإمارات العربية المتحدة بت�ضحيات ال�شهداء ا ألبرار ،ت�أكيد ًا على قيم
الولاء للوطن والأمة ،والت�ضحية والفداء ،وتنفيذ ًا لتوجيهات �صاحب ال�سمو ال�شيخ خليفة بن
زايد آ�ل نهيان ،رئي�س الدولة «حفظه الله» ،وتحت رعاية �سمو ال�شيخ من�صور بن زايد آ�ل
نهيان ،نائب رئي�س مجل�س الوزراء ،وزير �ش�ؤون الرئا�سة ،أ�حيت وزارة �ش ؤ�ون الرئا�سة
الذكرى الأولى ليوم ال�شهيد ،بد أ�ت بدقيقة �صمت ودعاء ألرواح ال�شهداء ،ثم قام معالي
�أحمد محمد الحميري ،الأمين العام لوزارة �ش�ؤون الرئا�سة ،برفع علم الدولة على �سارية
ق�صر الرئا�سة ،و أ�كد معاليه أ�ن اهتمام دولة ا إلمارات العربية المتحدة بيوم ال�شهيد ،هو توثيق
للمكانة ال�سامية لقيمة الت�ضحية في �سج ّلها المليء بالعطاء والفداء؛ وليكون منار ًة لأجيال الم�ستقبل
للاهتداء به ،لأن ال�شهادة مج ٌد وخلود .
إطلاق صفحة للموظفين للتعبير
عن فخرهم واعتزازهم بشهداء الوطن
في إ�طار ن�شر م�ساهمات الموظفين التي تعبر عن الفخر والاعتزاز ب�شهداء الوطن ا ألبرار،
تزامنا مع الذكرى الأولى ليوم ال�شهيد ،أ�طلقت وزارة �ش ؤ�ون الرئا�سة �صفحة إ�لكترونية
خا�صة إلحياء ذكرى �شهداء الوطن ،ليعبر الموظفون من خلالها عن م�شاعرهم نحو �شهداء
الوطن تكري�سا واعتزاز ًا بت�ضحيات ال�شهداء ا ألبرار من �أجل إ�علاء راية الوطن ،وتعبير ًا عن
وقوف ودعم �أ�سر وذوي ال�شهداء وتقدير ًا لجهودهم المخل�صة في تن�شئة �أبنائها على قيم حب
الوطن والت�ضحية والفداء.
228 رؤية وإنجازات 2015
حفل التكريم رؤية وإنجازات 2015
لوزارة شؤون الرئاسة
تتخذ وزارة �ش ؤ�ون الرئا�سة التكريم ممار�سة إ�دارية تر�سيخ ًا لثقافة التم ّيز ،وتحفيز ًا على ا إلبداع والابتكار وتهيئة لبيئة عمل جاذبة ،ارتقاء
بالعمل الم ؤ��س�سي من خلال تعزيز ال�شفافية ،وتر�سيخ مبد�أ الم�شاركة ،ون�شر ثقافة العمل الجماعي ،بما يع ّزز عملي َة التطوي ِر الم�ؤ�ّس�سي ،انطلاق ًا
من أ�ن الم�ؤ�س�سة تتط ّو ُر بتط ّو ِر العاملي َن فيها ،والعلاق ُة بين الم�ؤ�س�س ِة والفر ِد علاق ٌة تكاملية.
230
رؤية وإنجازات 2015 تكريم
موظفي وزارة شؤون الرئاسة
تر�سيخ ًا لثقافة التفوق والتم ّيز ،وتقدير ًا للعمل الج ّيد ،والتحفيز عليه ،رعى معالي ا ألمين العام لوزارة �ش�ؤون الرئا�سة حفل تكريم موظفي
وزارة �ش ؤ�ون الرئا�سة لفئات المتميزين ،و�أ�صحاب الخدمة الطويلة ،والحا�صلين على �شهادات علمية ،وعدد من اللجان العاملة في الوزارة،
وع ّب معاليه عن �شكره وتقديره للرعاية الم�ستمرة التي يلقاها العاملون في الوزارة من �سمو ال�شيخ من�صور بن زايد آ�ل نهيان نائب رئي�س
مجل�س الوزراء ،وزير �ش ؤ�ون الرئا�سة ،م�شيرا إ�لى أ�ن يكون هذا التكريم حافزا للمثابرة على تطوير ا ألداء وتح�سينه با�ستمرار بما ين�سجم مع
معايير التم ّيز والابداع والابتكار ،الذي تحر�ص الوزارة على تر�سيخه �ضمن الثقافة الم�ؤ�س�سية للوزارة ارتقا ًء بالعمل الم ؤ��س�سي.
231
233 رؤية وإنجازات 2015
اللجنة الرياضية رؤية وإنجازات 2015
رعاي ًة للمواهب ودعم ًا للتوا�صل
الاجتماعي بين موظفي الوزارة،
من خلال تقديم �أف�ضل المبادرات
والبرامج والم�سابقات الريا�ضية،
تنظم اللجنة الريا�ضية بوزارة
�ش ؤ�ون الرئا�سة فعاليات ريا�ضية
متنوعة �ضمن أ�جندتها ال�سنوية
ل ألن�شطة الريا�ضية في الوزارة،
وهي ك�أ�س من�صور بن زايد لكرة
القدم ،ودوري وزارة �ش ؤ�ون
الرئا�سة لكرة القدم ،وبطولة
البولينغ ،وبطولة الرماية ،وبطولة
البلياردو.
236
كأس منصور بن زايد
نظمت اللجنة الريا�ضية بوزارةرؤية وإنجازات 2015
�ش�ؤون الرئا�سة ،برعاية طيران
الاتحاد ،وبالتعاون مع مجل�س
�أبوظبي الريا�ضي ،الن�سخة الرابعة
لـ «ك�أ�س من�صور بن زايد لكرة
القدم ،»2015بم�شاركة ع�شر
فرق ،تمثل منت�سبي وزارة �ش ؤ�ون
الرئا�سة والجهات التابعة لها،
على ملعب الق ّبة الريا�ضية في فندق
ق�صر الإمارات ب�أبوظبي ،حيث
�سادت البطولة ا أللفة الاجتماعية،
والروح الريا�ضية العالية ،وقدمت
الفرق خلالها عرو�ض ًا ،ات�سمت
بالمناف�سة والروح الريا�ضية،
واللعب النظيف ،وانتهت بحفل
ختامي ،ح�ضره معالي أ�حمد محمد
الحميري ا ألمين العام لوزارة
�ش ؤ�ون الرئا�سة ،حيث ُتوج فيه
فريق «خدمات المزارعين» بطل ًا
لك�أ�س من�صور بن زايد لكرة القدم
في ن�سخته الرابعة.
237
دوري كرة القدم
في إ�طار الاهتمام بالأن�شطة الريا�ضية ،باعتبارها من العوامل التي ت�ساعد على الت آ�لف بين الموظفين وتر�سخ مبد أ� رؤية وإنجازات 2015
المناف�سة ال�شريفة ،وتبث فيهم روح الفريق ،نظمت اللجنة الريا�ضية في الوزارة دوري وزارة �ش�ؤون الرئا�سة
لكرة القدم ،حيث �شاركت فيه ع�شر فرق ،في أ�جواء �سادتها ا أللفة الاجتماعية ،والروح الريا�ضية العالية ،قدمت
الفرق خلالها عرو�ض ًا ،ات�سمت بالمناف�سة ال�شريفة ،وانتهت هذه المناف�سات في حفل ختامي رعاه معالي الأمين العام
لوزارة �ش ؤ�ون الرئا�سة ،حيث توج فريق «دائرة الق�ضاء» بطلا لـدوري وزارة �ش�ؤون الرئا�سة لكرة القدم .2015
238
240 رؤية وإنجازات 2015
243 رؤية وإنجازات 2015
www.cdr.gov.ae
نبذة تعريفية
ت�أ�س�س المركز الوطني للوثائق والبحوث �سنة ،1968بهدف جمع وتوثيق كل ما يخ�ص تاريخ
وتراث دولة الإمارات العربية المتحدة ومنطقة الخليج ،وتقديم خدمات أ�ر�شيفية ووثائقية
وبحثية متميزة لمتخذي القرار وعا ّمة النا�س.
وفي عام � 2014أ�صدر �صاحب ال�سمو ال�شيخ خليفة بن زايد �آل نهيان رئي�س الدولة «حفظه الله»
القانون الاتحادي رقم 1لعام ،2014ب�ش�أن تعديل ت�سمية المركز الوطني للوثائق والبحوث إ�لى
«الأر�شيف الوطني».
إنجازات
مؤتمرات ومشاركات دولية ودورات تدريبية
Aالم�شاركة في م�ؤتمر المجل�س الدولي للأر�شيف الذي عقد في العا�صمة ا ألي�سلندية ريكيافيك. A
Aالم�شاركة في م�ؤتمر ( )PERSISTحول تعزيز ا�ستدامة المعلومات عالمي ًا ،والذي ُعقد بمقر منظمة اليون�سكو في باري�س برعاية المجل�س الدولي ل ألر�شيف ،واليون�سكو، A
والاتحاد الدولي لجمعيات وم�ؤ�س�سات المكتبات. A
Aا�ست�ضافة الاجتماع الثاني ع�شر للهيئة الا�ست�شارية الدولية لبرنامج «ذاكرة العالم» التابع لليون�سكو. A
Aالم�شاركة في دورة تدريبية دولية في مجال التاريخ ال�شفاهي ،نظمتها رئا�سة الجمعية العالمية للتاريخ ال�شفاهي ،في مدينة بانجلور الهندية ،بعنوان « الحدود،
A
وال�سيا�سة ،والروايات :تقاطع التاريخ ال�شفاهي ذاكرة المكان والذاكرة». A
Aالم�شاركة في دورة تدريبية دولية متخ�ص�صة في علوم ا ألر�شفة ،نظمها الأر�شيف الفرن�سي بمقره في باري�س. A
Aتنظيم دورة تدريبية بمدينة العين حول المعايير العالمية التي يتبعها الأر�شيف الوطني في مقابلات التاريخ ال�شفاهي. A
Aتنظيم ندوة بعنوان « م�ستقبل ال�سجلات الرقمية الدائمة في ظل الحكومة الذكية» لمناق�شة �أ�ساليب حفظ ال�سجلات الرقمية ،و�ضمان دقتها وموثوقيتها.
Aتنظيم دورة تدريبية بعنوان « إ�دارة الوثائق الجارية والو�سيطة» ،في إ�طار متابعة الأر�شيف الوطني لم�شاريع تنظيم وتطوير أ�ر�شيفات الجهات الحكومية بالدولة.
مشاريع ومبادرا ت
Aو�ضع الخطة الإ�ستراتيجية ل ألر�شيف ،2018 -2016والتي تهدف إ�لى تطوير الكفاءات القيادية والقدرات الم�ؤ�س�سية ،و�صول ًا �إلى الابتكار. A
Aإ�طلاق م�شروع « أ�ر�شيف ال�شهداء» تكريم ًا للذين ا�ست�شهدوا دفاع ًا عن الوطن والواجب. A
A
�Aإطلاق تطبيق المكتبة ال�صوتية الخا�صة ،بالم�ؤ�س�س المغفور له « ب�إذن الله تعالى» ال�شيخ زايد بن �سلطان �آل نهيان. A
Aإ�طلاق م�شروع أ�ر�شفة وحفظ وت�صنيف المواقع ا إللكترونية ،وح�سابات التوا�صل الاجتماعي للجهات الحكومية. A
Aإ�طلاق الحملة الوطنية « أ�ر�شيفي م�ستقبلي» التي تنبثق من الحملة الوطنية لتوثيق ال�سجلات ال�شخ�صية «وثق» ،بهدف توعية طلبة المدار�س ب أ�همية توثيق المواد
A
وال�سجلات ال�شخ�صية.
Aإ�طلاق مبادرات �إلكترونية تتمثل في برنامج نظام الترا�سل ،وبرنامج عونك ،وبرنامج المكتب الرقمي.
رؤية وإنجازات 2015
246
247 رؤية وإنجازات 2015
ورش عمل
Aتنظيم عدد من الور�ش التعريفية لم�شروع « أ�ر�شيفي م�ستقبلي» في جميع المناطق التعليمية في الدولة ،بهدف توعية الطلاب ب أ�همية المحافظة على الوثائق التاريخية. A
Aتنظيم ور�شة عمل حول المعايير المتبعة في مقابلات التاريخ ال�شفاهي. A
A
Aتنظيم عدد من ور�ش العمل التوعوية بعنوان «ن�شر ثقافة التميز» بهدف التعريف ب أ�ف�ضل الممار�سات العالمية في هذا المجال.
جوائز وشهادات
حصل الأرشيف الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة على جوائز عالمية ومحلية منها:
A Aعدد من الجوائز في مجال ا إلبداع والتميز الم ؤ��س�سي وا ألعمال الدولية� ،ضمن جائزة «�ستيفي العالمية» ،في دورتها الثانية ع�شرة بكندا.
A Aجائزة أ�ف�ضل فكرة إ�بداعية من خلال الم�شاركة في مختبر المهارات الإبداعية ،ل�شركة جوجل العالمية.
حصل الأرشيف الوطني لدولة الإمارات العربية المتحدة على شهادات تميز منها:
A Aال�شهادة الدولية «معر ّفون بالتميز »r4uال�صادرة عن الم�ؤ�س�سة الأوربية إلدارة الجودة . EFQM
�A Aشهادة نظام ا إلدارة المتكامل ( )IMSالمتوافق مع �إطار العمل الخا�ص بالمعايير البريطانية .PAS99
A Aترقية �شهادة متطلبات نظم الإدارة البيئية.ISO14001:2015 :
�A Aشهادة نظام إ�دارة الجودة المحدثة .9001:2015 ISO
رؤية وإنجازات 2015
248