}¢ }lu£{ ¬¡ }¢ }u£{ g£«igrƧlu£{
¬¡u£{ igË£h|«ig}£rÇ¢hjog£¨ «r·h
¡
|£¢hh» «ig·£ |£¼}}¥lu£{ |£¼}}¥u£{
«h½ }h¸
gi » ¯· i Æi Ç¥h|¨
g}¨ }¡ i Æi |¨
gi » ¯·i iÆ |¨ «
£¡l£¨h«ih¯Æi · ¸p© hÇ¥
g¨}}¡ ¯·iÆi¨||l¨{ ¬}·iiƨ|¬·og£¨h«ih
|«Æ§¨~¦og¨}}l¨{¢h©o¨|¬¸ p¢g¯·«ih«g¥|ig«½h
loÇ¢ iÆ
~¦o¬¸ ¢g{¡¬o· ¢ru£gi »¬¡g}¨ }¡gÅ}£· ogh¢
gi¢ru£«q§Ær¸£¯·¬l ¯·il£}go®p
«|Å|j£|®hojogi » ~£
¬·o¢ru£r¢Çhgi»i¯|¸«
io
g£j·¯|¸ ¸ g£Ë ¢o«·£hÇh¢ p¡}¸ogË£«¥jǦh¯|¸gi ®h«Æ§gË£¢o¬·o
g£j·· ho
g¨}}¢ru£ li £·o¯¬l¬jÅo¬o«|Å|j£|
l£«Åhjo¥¢ru£¢hhÇip¡}¸op¥op¢o« ¬¡¯·i
l£«hÅ ¥|p£g«|¥ ¯ig «
£¡¯|¸¨~¦oji|jÇ¢h¬·ol£p¥o
¬¸
È¿
=E-S TCcW 6O DT *cE
¢ru£¢Ço r¡h¥|l§ gi¢ru£ ¬¡ g¨}}-
¢ru£ ·i«}¨«½h¬|h«g¥| ¥®r·«g¥|j¦Çh± ®hj¸£o}¸h¯|¸
g·£¬¸·£ l£«
·o«½h«}¨®¸«g¥|¼uu£ l£«
·o«½h
¢gjo«}¨¬·o¼uu£¢Ço| «½h¢gÆi¯·i¢ru£«i
lh®|w¥«¯|¸ l£Ë£«Åp«½h¢£u£{¢¨} l§
l£«rƧ~§®h~£
jo}h«o ¡g|¸l£¸©«½h
«l§Æ o¡lo
«}¨®«¸ g|¥ u¼ u£ £· |¢gg£¸ oi l§
.¨} g£¼o
.p¥hÒ} g£l¥|
.£h£ g£
g£o¼ «h½ ¢g«Ç§ o}¸h «Æ§ ¼o¬¸}¸ ol¥| «Æ§l¥|¬¸
}¸oË£®¸«g¥|®¸ijǦh®h}h «}¨¢Ço l§ g£¼o g£l¥| g£
·«p¥u}·«hƧog¢h¯«½hË£|¢·£ohÇi ¼uu£Æi«g¥|
p£gg£p¢|«½h¼uu£Æi~©g}¸o «½hl£h£ Ë£
¢o
g£¼o g£l¥| ¬}·g£¯·i©·®h}h «½h«}¨®¸Ë£«Åp
u¼ u£iƯ·¬h·r|¢ ¯· ¢Æhlo · «h½ ¯«
Ƨl£³¨o£¸ h
ÈÀ
g£¼oÆi¡g|¸g£l¥|¬¡g££h£ ·®¸
Ë£«Åp«½h¡rh»|i« ®hlÇ¢o
¨g££gw·£ ¸©¼o¯|¸
¨¥¢ru£®hj{¡¬·og£hÆ¢o¼oh¢Çh£g£ ®h
¡©}
}·£o± ¢gi£gw« «r·h ®h£¥}}¥£©} ·£ “«Ë
ÒË ¥gÒj« ¨}Ò£ ¥£g” ¬·£ “|©g¥g¨Ç¢o£
¥£g©¸¼o«Åh·©·£ohÇi”lË£·£ «Åh©··£ohiÇ hÇ¢h£-
l£~¦o ¢ru£¬¡¥¢ru£hÆ¢h«o |©¸¼oh¢Çh¯|¸l¥|}£
«hǧl£Æi}h¯|¸¼o «Åh¡p¢g»r¢||¸®p g£«Åh¡p¢g»r¢|
hhÇ¢ «h½ g¢ {¡jo¼uu£i¬Æ ¸po¥
¢ru£®h«§Æo
©|¬¡«§Æo¼o«½h«Æ§oË£l¢u }¢jo
h¨»«½h}¢¥££}»Ç¢o}¢ ~¸£h¨»¢o«½h¸©¢g}¢«o ¢g
l£«p¥uiÆ~©g}¸o©· ¥££}»¡pË£}¢joh¨»p¡
«p¥u¥Æo ¥££}»¼pp¨¢h¯|¸¡|¥x»¥Æo}·£o± iÆ«½h
¡rh»|¸g£«i«lio|¸Æ¥o}·£o± Æii·©®h}¢joh¨»
¬}·¢gjo
¡
¨«p¸£sƦo«½h¥££}»r¢Çh©o p¡
¬h¡hË£®¸h¨»©¸p¢g®r¸¢}~¨£}¨Æii·©®h}¢«o «r·h «§Æo
©|¬¡
«§Æo¼o hgp£g®r¸£g«½h«l§Æo·o¬¡®r¸©«½h«lƧo¼o¬¸
¢oh®¸®r¸gË£¢o¯³£¢h«g¥|p£g|op¥}}»«½hgË£¢oh¨h®¸g£
|© ¬¡g£o¼ h¢ÇhË£«Åp|iig|¸
®p «½h·«g¥|¬·og¡¬»¯³£ g£g¡Ë£ g£
©|
g£l¥| g£¼o §g£¡¯¢Ço| ~¸££p£ggË£¢o®p
r·«§p¡©¸¦g·£¯|¸h¸ h¨»¨glhp¡££~£
ÈÁ
«Æ§o£jog¢h¬¡g¢h¯|¸«½h·£o|i |¸~£
jo®piÆ
|¬i ¸ ig£Ë ¢o«j¸¬jÅo
®h£o
¡
¨£h£ pË£¬hg£}¨®h£gg«½h·h
®u·± «iÆ ½h}h¸ «l¸£jo£}¨oÇ¢ £¯¸ r¡h¥| l§
.fi £}¨ £}¨|h¥
.££}¨ £}¨hÇ£Ë
.«}r£}¨ £}¨¯
.££}¨ £}¨
.£g££}¨ £g££}¨
.¥aaÒ £{£}¨ u¥ u£{£}¨
£}¨Ç¢o hÇi i©·Æ¢
¥
¬}·¡·£oig¡¬»}¥|}·
~¦og¢h| ®p·©®hpË£
g¥uu£{£}¨ ¨g± lhi®p«½h
®u· ®p«·£h¢Çh«½h«lƧo¢¬¡«lƧo·o
¡
¨«p¸£©¸«½h
p£ru»¬·o«ni¥£
¡ol»¯|¸o¬|o¢g¥r£|¸
¡x»
¸|¸ gË£¢o®p«½h«lƧ o·o«¥
|£©¸¼o¢g¥r£«·£hÇ¢hiƯ|¸¨~¦o¥¢ru£ ¯|¸
¼o|¸©
¸|¸gË£¢o®p«½h«lƧo|¦o|©| |¢ohiÇ ¸©·o§
©¸¬|ogÅ¡ggË£¢o®hg£h¢Çh«}ÅÆi ¸©¢§¸©¼ogÅ«b|
«lƧ o¢ «}Å iÆ l§¥ ¢ru£g«Å |Å gh¢ i
~¸£¸©
©|¬¡¸©¼o¯·«j¸£®p®hh¸£Æijo}h«ij¸£o®|j¸£o
h¦Æo iƯ|¸¢p£gg£¼ohÇ¢hgů|¸h¸ ¯·pË£«½h}¸og·£~¦o
ÈÂ
¸¯© · ©¸oÇ¢ g£¼o¬¡g£
©|« «§Æog£¼o¬¡g£
©|hiÇ
¦o|©g£
¢ ¬¡·o¥«¨ ½h}¢·£o
gË£¢o¬·£}¨¨gr¡h¥| ¯|¸i©·
¸©®h}¢joh¨»
£· |l£}¥|}·¡·£o£}¨£®h·£o¬¡£}¨£hg·£o i
©· £· o l§
g.£}¨£®h£· o
.pgÒj¨£}¨ £}¨ l§ p¢g¨
.}£}¨ £}¨ l§ ©
.n£h£}¨ £}¨ l§ p©g
.r¥Ò ££}¨ £}¨ l§ h¥Ç
.g££}¨ £}¨ l§ g£
.h£}¨ £}¨ l§ ®p
j.£}¨ £hg·£o
.© £}¨ £}¨ l§ ©
.Ò£}¨ £}¨ l§ «i o
.lhÒ£}¨ £}¨ l§ g¥Æh
.£}¨ £}¨ l§
.wfÓ
Ò
£}¨ £}¨ l§ wx
¢
¡
.Ò£}¨ £}¨ l§ ¢£{»
ÈÃ
l.g¡¬»¯«rƧ
.pgjÒ ¨ a¥ aÒ £{£}¨ g¡¬» u¥ u£{£}¨£opg¢ ¨
.}a¥ Òa£{£}¨ g¡¬» ¥uu£{£}¨ £o©
.n£h¥aÒa£{£}¨ g¡¬»u¥ u£{£}¨£op©g
.r¥ Ò £¥aaÒ £{£}¨ g¡¬»u¥ u£{£}¨ £ohÇ¥
.g£a¥ aÒ £{£}¨ g¡¬»u¥ u£{£}¨ £og£
.h¥aaÒ £{£}¨ g¡¬»u¥ u£{£}¨£oh
¥uu£{£}¨ «½hg¡¬»¯³£®h·£ojoh¨»
g¡Ë£h¸£iÆ«r§Æ£}¨£®hg¢£hg £}¨£®hg¢£-
hgg¡g¢h«ig·£ “¢¡”l£g¡g¢hhÇi«½h}¸h«}¨
jo¥Æo¢Ço| g£l¸hl¸£®¸«j¸£®p®hl£}¥|}·¡·£o£}¨
£®hg¢ £hg oÇ¢ g¡¬»¬·ou¥ u£{£}¨«½h£o¬g
¬o· g£¨~o¦ ¥ r¢ u£Ço¢
®p «½h©h»g£o¬·o£}¨¨gr¡h¥| Ç¢o¥uu£{
£}¨Æi«½hg¡¬»|¸ ~¸£®p¯·Ë£g£§·hgË£¢o £}¨¨g
r¡h¥|gÅ
·h¯|¸ ~¸£®pË£g£«j¸¬jÅo gË£¢o£}¨¨g
r¡h|¥ g
Å «j¸ ¬jÅo¯|¸
«}«¨ g¥|jou¼ u£ ·£o l§ “g£¼o g£l¥| g£
”gÅlo®i p«½h©h»g£o«r·h«|ig¢h «h§Æo|¸«}¨«·£hÇi
p}¥ }¥£p¦o«½h¥ £iÆ®u·¥oÆ g£· ¥££}» ¢oÇ £
ÈÄ
«}¨®¸«g¥|¼uu£ ig ·£o £g¢hÆ¢¯|£g
®h©j· ohg¢ «i h£ogglÅ §
.¨} g£o¼
.p¥hÒ} g£l¥|
.¨pqÒ £ g£¯}~· £
.¥j}¥ g£p|¯¸
¬¸¢gÇ¢o hiÇ gÅ¢olo£¢g£®p«½h«}¨¬g
«r·h«|ig¢h h¢g«ih¸©«ih£g|i¢gg£«p¥u¼uu£
¡g£hÇi ®·© h}h ·Ë£®¸}h«½h©¸q£|¯|¸®h¢g¥r£Æi}h¯|¸
¦g£«·£h¢Çh h¢g«ihgÅl§©¸¦g£~¦o«Æ§ori¥} ¢Ço®ho¬l
¬¡og¸£o ¯·ih¢g«ihlh®|§h¢g¦g£lh®|ighip£g
g¢ g£¦g£Æi
¡
¨«p¸£o£o¯¸¬¸¯|¸
¨glh©¸¦g£¨·o¡ol»l£©¸ l£¸©«½h«}¨jo
l£¨jiÆp¥o¬¸ ri¥}«½h¢h}¨gj»gÅ|¸l£¯·©¸l£
¯q· £|hhÆ¢ «o«½h«}®¨ u· «§Æl£p¥oi©·«r·hhiÇ p¦ol
·£oÆ¥oÆi¨glh}¸o¦g£¢g¥r£®h
¡
¨£h£ «
£¡
¡
¨£h£h¨j¥£¡pË£ri
joh¨»|¯·pË£g¢|
¢§rÇ¢h©¥ ¨glhi¥Ê¥iÆp¡¦g£¨j¥£¡pË£ri
jo}h
¯|¸|r
g¨¨}©¸¦g£l£©¸®ho«ih¯|¸¦g£¨j¥££o
·£og£«½h·£o£g ¬}·¨j¥££op¥}}»«j££¯|¸¸©£g·£o
hÇ¢h¯· gūƧh¨»¸©~©g«ig·£h¨» iri¥}¡g|¸g£
ÈÅ
¬¡p¥}}»©·¨g«§Æ p¡«½hg£|i·£o¯|¸g£¦g£«
§Æ
££oË£¨o¨j®¸¬g··£og£«·£h¢Çh §g¨¨}«·£h¢Çh«Åh·£
¨j£
£op¥}}»jo}hi
¬¸|¸g£¥£g£®¸«½h¨j
¯·i£ru»·£h®|¢o·£g£«½h®u·g·£p¥}}» ¬}·®hË£ho
«|ig¢h £ru»¨g·£hp¡¢o~¸£i®lg·£·£p¥}}»«½h®u·
g·£g£ p¥}}»«½h©¸¸©p¢gl£¨jl£¨gj» «½h©¸¢« g£
«h½ ¬}·«
ioh·h¦oÆ Æi o· «¥ p}¥ }«» £· h¢Çh
¥r£i£}» ¯|¸h®¸g¨¨}®ho«ih g¨¨}
©¸¦g£ ¬·o¬gi¡jo}h¬¡jo©¸§Æh·£i·hhÇ¢h«½h·£o
hÇ¢h hiÆr·£o«½hi£}»p¥o± «pih i¡¯¸£oÆih¢g¦g£
®hi £}» ©¸ ¢ ¡· h©ol§i¡ h¢Æhl§o ¢hogÅ
l§¥ÆoÆiË£hg£l¥|h¦g ¬¡h¢Æhl§l£«j¸£®p®h«§Æop¥}}»jo
hg¢ ¦g£«·£hh¢Ç
h¢g¦g£®ho«ih£ogÇ¢ou¥o¬¡r£ ¸©i
l£l¥|q£||·h£g¢gp¡q£|«g¥h}¸og£« «j£
g·£·£ «£p¡«r§Æp¡¦g£®h¥ÆoÆii«}¨¯·«g¥h¥¢jo}£«£
p¡«Åh¯|¸«·£h¢Çh }£jo«j£«·£hÇ¢h¢h¢Çh«g¥hÆip¡o|©l£
p¥o¨g·£o®¸£gw«Åh«½hl£p¥o |¸«}¨hÇi ¢g¥r£®h
¡
¨£h£sƦo|·h£g¦g¢s¢s¸h p¡o|©|¸
£}£r¡h¥|h¢Çh¯·«Åh p¦o¯|¸~©go·£«½h¥r£Æi«¯
¬¡£ogi Åo}«¥ £|§Ç ± £· ¯· i®l|gp¡£Ë ¯|¸ ·£oÆi·£hÇi
ÈÆ
¸©il£l¥|}¥}o «Æ§¦g£i£}»¬¸ lp¡
¦g£®h¢g¥r£jo
¡
¨«p¸£ig p¡¯|¸il£«j¸£®p®hi¡
Ç¢o|¯|¸~©g}¸o·£¯·®r·¬}· © ·£o«|iiÆi·© ~¦o¬¸ h£
l§Æo¥ Æi ir§Æ¬}·}£¯«· hÅ gÅ i ©·®hi¡Æiori¥}·©
h·£r®hl£¡«i|iÆh¢g¦g£®hi£}»«j¸£®p®h
«Æ§oi¡§«Æ§o·£og£ ~¸£h¢g¦g£«·£hÇ¢h¯·~§}¢·£«£©¸
¬¸ ¬¡¯·|©Æ¥h
¡
¨£h£ ¦g£¨j¥£¡pË£ri
®h
¡
¨£h£®¸«j¸£®pr¢|«ph«§hg¢¦g£i£}»
h¢ g ¦ g £ « · £ h¢Ç h p ¡ « ½ h h¢ g ¨ j £
iÆ i l £ ¨ j « }Å iÆ
i£}» p¥}}£}» «½h¥r£pË£«½h}¸o¸© «
£¡i¡¬¡
p¥}}»¡r¨g¢h p¦o«ig¯|¸·£h¨»¸©ori
g£¦g£p«ph®h
«Æ§ oi ¡p¡«½hp¼ p¢|¨ h¨hg£¦g£®h«Æ§ op}¥ }»«½h·£o|i
p¥}}¥£ }g¥£ «½h¥r£iÆh¢g«ih®ho«ih®h
¼pp¨¢hhÇi«£®p®··£oÆ¥o ¬}·¯·il©lh®|rÇi¬po¢gp¥}}¥£
¬¡}g¥£¯|¸r¢|«phg¸£oj£o«·£
¡
¨«p¸£ h¢g«ih
«£· h¢hÇ ¯|¸©p¸ ¥}}¥£¬¡}g¥£h¸ h¢g
~¸£««·£h¢Çh¯·¦g£®h¥r£jo
¡
¨«p¸£ p¥}}-
¥£¬¡}g¥£p¡¬p·¬p¸o¬g·«¯|¸·£o¯ l£«p¥u
¬·og£¦g£ l£«p¥u¬·o¢ru£jog¨¨} ~¸£p¡®¸«½h
¡rh»|¬¸p¥ogÅliÆp¡®¸g¨¨}«·£hÇ¢h¯|¸¦g£¢g
¥r£¬·og£lori
®h
¡
¨£h£
¸¯|¸ ¢«ih
gÅl§¢«|Åg ~¸£·®¸¢«ihh¢Çh·o¯«i|¸g£¦g£¥r£
ÈÇ
·hƧhÇ¢o| l£«j¸£®p®h¢g¥r£jo
¡
¨«p¸£jo
g¨¨}gÅp¡¯·i «Æ§«½h«r·hhiÇ«i¬¸ g£¦g£h¢Çhp¡«½hg£
~©g}¸o}£¢gÆi|i |«Ç§ol£¨gj»Ç¢o£og£¬¡p¥}}»¯|¸
p¥op¢o¯|¸¡§?
p£¬·£l£¡
}¥ }££og£¦g£·¨og£
dgg¥¥££®¸«i¸ }£¢gjo
¡
¨£h£
p£¯·¯|¸¨·oq¡«
£¡l£¡
}¥«i¸«
£¡¬}·«
io
£g£«·£h¢hÇ «£p¡«rƧ ¯¯· |¸ ·£hÆ¢h«h½ l£¡
}¥ |iÆ ijo«j£
¨p¥} l§ l£¡
}¥|i®h
¡
¨£h£ ¬·o
g«h½ ¡« l§
.g£¨p}¥ l£¡
}|¥ i£og£
.pip¨ }¥ l£¡
}¥|i£o£p£
.hp¨ ¥} l£¡
}¥|i £o®p
j¸gv§£ow¥¢}¥®h¨p¥}Ç¢o hiÇ gů|¸¬g·
l i ¢£¥wx¥ l£«Åhr~©g}¸o}£l£p¥o
«½h}¸h i ¢££¥ l£}Ç¢o®pÆ¢h~©g}¸o}£¢g¥r£Æip¥o
¬¸«h½ Æi ¨| s¦oÆ
©||g¢ {¡ i©· ¡g£ l§
.i «h½ l£g}¥ j¨ jog£¬¡£p£
.£¥ «½hl£}¢oÇ hÆ¢ jo®piÆ |i¬¸
.¼uu£ «½hl£«j¸£®p®h«}¨¬¡jol£
g¨ j»¬¡l£¨j¡pË£ri
ÈÈ
g£p¨ }¥ ¬¡ pip¨ }¥ «½h i
hp¨ ¥} «h½ £¥
l£«j¸£®p«¸hp£g¨p¥} ¡
}¥¨p¥}¢Ço£og£
£p£ ®p «½h ¼uu£
jo¨p¥}¢oÇ gÅl§ “l£o¨j”¸©¡g|¸
¨p¥}Ç¢o h¢Çh gÅl§©¸il£¡
}¥|i «½hiƯ¸£o®pjorh
¢Æ¯ l£«i|«i}h¬¡©¸ §Æh¯·i®h¸© ¡
}¥|i«rh· hiÇ
¥££}»iÆh¢g«ih¦g£}£¬jo£ru»
} ¡ ¢ h } g gÅ ¯ · £ £ ~ ¢ | « i g¢ ¢ g ¢ } ~ j o
¡
¨«p¸£ p¥}}¥£«Æ§o£¥joh¢g«ihÆi¦g£}£¬
joh¢gp¥}}£}»r£}¡¢h}g gÅ·h¬Æ¥og·£¢g
¢££¥jo
¡
¨«p¸£ p£iÆ
g«¦g£g¢h¢o
«giÆg¢©¥£o®ph¸h¢g ¢o¯·i«½hl£o¨j¯|¸
po¥ ¬¸
·h©¬¡¬·h©¸©«£»¢ lp¡¯|¸¢l£®h
«Æ§o i £¥ ¼uu£ ¢h«½h©¥¡pË£ri
jo}h«i
g·hÆip¡«½hh¨·«½h£ ®pjo
·«Åg¬¡¬·«Åg·
«}i
¸«
§Æ¢g£©·« ¢gi £¥ ¼uu£
l©go®h¡¡Æi«½h«|Åg«r·hhiÇp¡¯|¸¢|i ¯·®r·¬}·¡¡hÇi
¡¡«|i«·£hÇ¢h ~¦o¬¸¡¡¬·ol£«½hh¢g«ihgÅ«½h¡¡
Ë£l¢u¥Æo«r·h«|ig¢h h¢g«ihÇ¢or£¬¡u¥o¯·lÇ¥o¢gi
£¥ ¼uu£ jo
¡
¨«p£¸ «i
À¿¿
©||x£h
¨£h¥g ~¸£«¥Ço¢gw¥¢}¥}hÆi
£Ë l¢uÆ¥o«rh· hiÇ «p¡«h½
¨ £hg¥ ¯|¸£· o¯ ~£¸
©||¢g
g£¦g£ ~¸££p£gi £¥ ¼uu£ p¡il£«p¥u|¸
g£¦g£¯·¯|¸« g£¦g£®hi £¥ ¬¡¼uu£
«½h£o«|i«·£hÇ¢hiÆ®¸«g¥|¥¢ru£Ç¢o²£gi»¬¡
g}¨ }¡
ri¥}«½hjoË£l¢u ¨g¡¡g£iÆ·o¯gÅpo®¸«½hg£
g¸£¯©·¢zh«~¥| l£«|§|¸hÇ¢o|h¢¬}·og£jo
ri¥}«|i¯phg¡¢Æo|¢Çog «g¥|i«
£¡l£¯·g¸£¯·©
¢zhjoh¨»Ç¢oh¢Çh ¬h£o¬·o¢zhhÇ¢hgÅ¥®r·Æ§h
¯g ¯|¸¬g· i £¥ ¼uu£ h¢hÆ «o
~¸£r££Ç¢o| ¯·«§g·£«
®| r¢Çh®| }·£o|Ë£o
}h·©®h¬h£o¢h¡«¥x¢hhiÇ ¡«£p¡«½h«§o
¬·o¢ru£ «½h¡«iƨ·o«§o·©|¸i ¨|¬hiÆp¡
£¨goÇ¢ g£¬¡®p
À¿À
JGW %;S :
ij¢h» ¬·£ goi p¢|«½hgoj¢h»iÆ }·p£g
¼uu£j¢h» l£¡ol»®h«§Æoi ¡ol»l£¨p¥}£o
g£¬¡£o£p£«·£h¢Çh ¬}·«Æ§·£~¦o¥ig£¢g£i®¸lo«½h
i p¡«jihopË£g¢|®¸¬}·«
iog£g¢£p£hÇ¢h¯·¯|¸ £¥
l£}oÇ¢ ®pÆh¢ «½h¢h¸£¬·og¥pg£¢Ço| £¥h¢Çh«½h«Æ§o
jo®p ®p}¸o«½h¢h¸£jol£¡
}¥·hg£¬¡£p£
|¸
®p¡g|¸}¥«½h«l§ÆogË£g¢·¨o¯·©g£g¡Ë£
r¡h¥|®| l£po®p®h¢hÆip¡g¡Ë£hÇ¢h«ig·£ “«p}h£”
l£Æh¢ lo¬·ol£po®phÇ¢h«ig£· “£”¥
i l§ l£¡
}¥|ihiÇ gÅ}¸o£¢«p}h£¬¡£¥
«½hgË£¢o ~¸££p£g«p}h£¬¡£¥¬¸ ip¡«½hiiÆ|i
¯·¯|¸« «Æ§ojoigÅl§«§Æol£¡
}¥£og£¬¡£p£
}£¢gp¥}}¥£ ¨·ol£o¨j«½h
~¦o¬¸ip¡«½h¢gl£¡
}¥£og£¬¡£p£
jorh¢Æ¯ |¯·pË£g¢|«
¬¡¢ §ji|j¢Çh}£¢gjo
l£p¥o ¬}·l£p¥ojoig¢l£p¥ojol£«½h¯
À¿Á
|£g£¯|¸og¢h¯· |£rhÆ¢¯¯·¯|¸¢oi«½h
¢gl£¡
}¥ ©¸¢oii¬}·h¢g£h£§h¢g¬o¨u
«½hpË£hhh¸ Ç¢ohiÇ«g¥|p£g¡r£rhÆ¢¯¢o¯·«j¸£®p®h«Æ§o
i |i}£l£p¥ojoi hhÆ¢ «o«h½ «}¨
¡
¨«p¸£¯|¸pË£¬hgi¯¸«½hr¢Çh± }£¡«jo
l¨ l j¸w¥ }¢ ¥}£gv¬o· l£oj¨ ®h«§Ço}h¸ gÅl§ i p¡
¯·iij¸®|«Æi£g¬g·g£w¥¢}¥ ~¸££g©¸w¥¢}¥h¢Çh«½h
¸©¢ol£|il£¨j·£o¬¸p¥o ©¸¡
}¥®h¢gp£·h
i«§g¡
}¥«£¯|¸}£l££~h£Ç¢o©o¬¡}ËÆ£
~£
jo®li«
io®|gÅ«§g«£®¸«£¡ ~¸£©¸®|
¯·££~¡
}¥¬¸¬}·®h¢gi¢h«½hj¸gvj¢Çh}¸hhË£
©¸ ¡
}®¥ ¸l¨ £oj¨ g£·h£Ë
h¢ ~¦ol£¨j®h«Æ§
¡
l£¨gj»jo©¸h¢Çhp¡i¡rh»¡¯ ¢h«½hg£
g}¢«o·£or¢|± i«|i ®h£¡«|ig¢hg¢g£w¥¢}¥
«
Ƨ l£¨gj» «j£¯|¸£Ë
¢h£l£o¨j po|©l£«j£jo
¸© g}h«ohiÇ«~|¥
i ®hl ¬o· g«½h l§
.Ò££p£ £p£r
.Ò£gÒ hÒ } g£gr
.Ò ££ri «Çi ori
|r
À¿Â
iÇ¢o j¸hiÇ «½hj¸gvl£¡
}¥|i |£i
¢Ço| p¡«½h¡«®|gÅ}£ gÅlo·¨o¢g®u·©·«
io
¢g«£· hhÇ¢ «o
¢ ££p£ £p£r ¬·og«½h l§
.¨ £££ «{i «¸hp£gg£g£· lË£¯p· o¥
.b ¨{££p£ «{i «¸hp£gg£
|© ·«i|
.¨££p£ «{i «h¸ p£gg£g·£l£Ë £
.ÒÒ££ «{i «¸hp£gg£
|© «
¸ «p¸
¢ £g¢ h¢ }¡ g£gr ¬·og«h½ l§
.£{£}¥ £}£ «{i «¸hp£gg££Ë £ri }¥ ¢}»
¢Æ ¯
.¥hhÒ ££h£ «{i «¸hp£gg£·o¥ ®¥Ê h¢}¥
jo¸© hƧ
.g£«¨p¥ Òq£p££ «{i «¸hp£gg£¡
}¥|¥
®hg£
¢ ££ri¡ «Çi ori
|r
g£«Çiori
hÇi¯·iji|j¢Çh·£l«½hg£g¡Ë£r¡h¥|hÇ¢h
r¡h¥|hÇi l££jog£«Çiori
hiÇlo¯|¸l£·£ |£
g¥pg£Ç¢o|Æi«½h¯«
§Æg£«iÇori
hiǬ¡«}¨g£{»iÆ
}¥|}·g¢hp¡}¸o¯·«½hg£«i|«i}h¬¡©¸§Æh l£ilÇ¢h
«½h¨p¥} «ig·£ l£«i|«i ~¸£l£«Çiori
hÇ¢h¯·¯|¸
À¿Ã
il¢Çh}h«o§¸©§Æh«½hg£«i|«i¬¸ «ig·£
¢££ri ¡ o¢Ç h¥Ç
g£gj¸ hÇ¢h ¨·oq¡«
£¡¢gg£lori
jo
¸©lo«§h«·£h¢Çh ~¸£·£~¦o¢gg£lori
jo¸©«¸hg£
«Æih«½h “
ÒÒp¥£ «{i”«¸hp£gg£¡
}¥¥|
p£gl£¡
}j¥ o
®hp¼ p¨¢hhiÇ iÆii£gw·£i¸©h¥¢w¥¢}¥}£¢g
oÇ¢ ²£l¢ ~¬» ¡
r¥} i©· ¡« l§
.ii ol» «i g£· i
.iiol» «i g£· ¨~i
.i i ol» «ig·£ i
.ii ol» «i g£· i
¡£w¥gj»
g.i
.£{£}¥ £}£ «{i «¸hp£gg£Ë££ri¥}¢}»
.¥hÒh££h£ «{i «¸hp£gg£·o¥Ê¥®h
¢}j¥ o¸©§Æh
.g£«¨¥pÒq£p££ «{i «¸hp£gg£¡
}¥
|¥ ®hg£
.¨£££ «{i «¸hp£gg£g£· lË£¯·p¥o
.¨£«rÒr£wÓf£h£ «{i «¸hp£gg£
|Ƨgh¥ sƦo¨£¬¡«¢
À¿Ä
j.¨~i
.£{£}¥£}£ «{i «h¸ p£gg££Ë £ri ¥}¢}»
.¥hÒh££h£ «{i «¸hp£gg£·o¥¥Ê®h
}¢ j¥ o©¸§hÆ
.
Ò Òp¥£ «{i «¸hp£gg£¡
}¥|¥ p£g
l£¡
}j¥ o
.¨£££ «{i «h¸ p£gg£g£· l£Ë ¯p· o¥
.¨£«rÒr£wÓf£h£ «{i «¸hp£gg£
|§Ægh¥ soƦ ¨ £¬¡«¢
.¥g£rh£ «{i «¸hp£gg£¥l££®h
«£g¥ £
.hpÒpli}£¥}¥©gÒh££lhÒ¥«h£{-
{Òyh¥©hwÓf£h£ «{i «¸hp£gg£«·h g£|©³hj¢
¡l g£}g¬}·o·£og£|¸|g¯¸¬¡jo}£· o±
.¨ppÒ £h£h£ «{i «¸hp£gg£hhhiÆ
hh¢h©o®u·
l.i
.£{£}¥ £}£ «{i «¸hp£gg£Ë££ri }¥ }¢ »
.¥hhÒ ££h£ «{i «h¸ p£gg£·o¥¥Ê®h¢}¥
jo¸©h§Æ
.
ÒÒp¥£ «{i «¸hp£gg£¡
}¥¥|p£g
l£¡
}¥jo
À¿Å
.¨ £££ «{i «¸hp£gg£g£· l£Ë ¯p· o¥
.¨£«rÒr£wÓf£h£ «{i «¸hp£gg£
|Ƨ gh¥ sƦo¨ £¬¡«¢
.¥g£rh£ «{i «¸hp£gg£¥l££®h
«£g¥ £
.hppÒ li}£¥}¥©gÒ h£ «{i «h¸ p£gg£«h·
g£|© ³h j¢ ¡l
.££lhÒ «¥ h£{{yÒ h¥©hwfÓ £h£ «{i
«¸hp£gg£}g¬}o· £· og£|¸|g¯¬¸ ¡jo}·£o±
.¨pÒp£h£h£ «{i «¸hp£gg£hhh
Æhi h¢h©o®u·
.r£}©r}w¥lÒl{£ «{i «¸hp£gg£¢
o¬¡«oh¥
n.i
¡£w¥ gj»
.££r¥g
.o¢ n£¥«
.h¥ }
.h¥¢ll¥£p}¥ }i »
.£p¥}}i»
.£w¥«hi¡
.«j¥ ¢}
.g¥ {~¡
À¿Æ
JGW t LTl 'S ODT *cE
«·lË£·£ i j¦Çh£«·£hÇ¢h ®l± gťǬ¡h¦g
¢«£¡·©£®h®p «½hjorgi«|i |©«~¡ ©¸¯·¸©p¢g
l¸¨h«lg¢
¡
¨£h£
£g¢h}¥«}ih¬¡«¸¢h®h«§Æoi
©¸¸©p¢gl¨¸h«l|·h£gÇ¥gÆ¥®h«Æ§
©|~¦oi Ë£¯lh
¡«hÇi po¦ gi £¢ «£¡®h«Æ§«·~¦oi
©¸¯·©¸p¢g«j£·£ihl£«p¥ujo¡«r£}¥ «r·h
¸£¯·®¸n·£g¢h ¨·o®¸i«}}£p¥}}» ~¸£¢o«¥ui¡«®|
¡«h¦Æo}¸og£¡«£«½h«§oj¦Çhjo«j£ ¡«
£~¸£¡g|¸«}}£p¥}}» ¯·n·£}£j¸gvl§ij¸¬g
gÅp¡}¸o}g¯©·«oǧ§jo¼pp£¥}¢hi «r·hhiÇi¯·i
¡rh» «j£¢ «£¡|¸ «}h¨ Çi
ihÇi¸©¯·©¸p¢ggÅg¯¸ ©¸¸©p¢gl¨¸h«lË£¯~¦o«g¥|¢«£¡j¦Çh
ig ¸©¸©p¢gi«j£g·£ i gÅl§ g.j.g.g£ h¢Æh«o «j£
jiÇl¸£hÆip¡
©|~¦o«Æ§oi «
£¡«½h«Æ§oiƯ·¬g¯·£g «Æ§
«§h£¨ ¯·®r·¬}·jÇil¸£hiÆp¡
©|«·£hÇ¢h ¥hË£sËÇ£¼ogÅ¢o
jÇil¸£hp¡¼o«iig «·£hiǬ¡«½h«}¨¢«£¡®h«§Æoi g£
¢«£¡ ¡«hÇi¢oloi|£|§ÆhÆ¢¯ q¡«
£¡·£oÆ¥o®h
£
À¿Ç
g£¢«£¡Ç¢o ¡«hiÇ ¯·¯|¸Ë£hl£«p¥u¬g·
¢g¥r£¬·og£lori
« }og¢hj¸£¨ll¸©¢«£¡«·£hÇi
«o «½h¸©
·£l£«p¥ujo¢zh¢h¡«¥xhiÇ«i
j¸£
«p¸£jËÇ£·£ ¨ll¢Ço ¡«hÇi£¯|¸«j¸£®p®hi|i
¯·
¬¡«§Æ«j£¯·«j¸£®p|i «j£gÅ£¯|¸¥h|i¢¢gg£w¥¢}¥·hhÇi
«½hj¸|Ë£«h¥hjo«j£¯· |¢ohÇi £h¡gÅ
¢h¥Æo£©·«j£||·h
¯·®r·¬}·«j£«·£h¢Çh ¢o
g
¸oiÆ©«£®p«£jo«j£ig }·£ogÅ
£
g¢h¢£o¢¬·ol£¡«
·£jo}h¯}£l¬g·£h¨
¢h«½h£o¢iÆ~©g}¸o}£¢gjol£p¥o iog«ojǦh
}£·hjol£«j£ }£· hjo£h¡¬¡w¥ x¥
Ë£¯h¡ ¸©sƦo¯·¡
}¥}£iÆi£o¯¸p¦og·£q¢h©¸
|i¬¸ ~¸£«r·hhÇ¢h©¸sƦo¡
}¥}£ipË£hh£g£gÅlop¡¢o
¯·¸©|ig¡¢o i¯·®r·j¸gv¬·og£lori
Æii¢h}¥¨j«½h
|g§ Æ¥oÆi}og¢hj¸£l§g£n·£ g£j¡ «½h}¸h hÇ¢h§
«½hjo|i¡«¥x ~¸£®l¡
}¥¬¸«½h}¸o«Åh®p¬h· §
ih¢Çh«½hjolh£opË£
g«·£h¢Çh ~¸£«r·hhÇ¢h lh«£gÅ}¸og£
l£¨j«½h£o
g£olh §£· i h¢hÇ hg«h§gv|£
Æi«½h¯·© ©¸sƦo«g¥|£®hg¯·pË£«½h}¸o¢©¸gvh¢Çh¨glh¯
l£¡
}¥hÇ¢h¯¯· |«¸ ½h«}¨£Ë l¢u®h«§Æ og¨ j» ¨j£· oh¢Çh§?
«Æ§oi¯·®r·«Æ§o«Ågh¸ i«½hj¸gvÆi¢uu¢}¥jǦh
}£¢gjop¥}}¥£ ¸©¯·¸©p¢g«j¸£®p|i®h«§Æojop¥}}¥£p¡
¯·££~©¸p¢gi¯|¸|i« “i¢
}££”l£¯·«j¸£®p
®hi¬¡¢}}»
¡¥¨llrÇ¢h¬gl§
¡|£¢hh»hÇi«½h
À¿È
©¸gË£p¢|¯|¸
¡|£¢hh»«½h©¸·£hl£©¸¢Ço®hojop¥}}»|
q¡«
£¡ ¬¡Ç¢og£l¸hl¸£«}¨®h«§Æori¡£¬¸ }·p£gh¢Çh
p¦o¯|¸«j¸£®p|i·£i¬¡¢}}»l§¡¯ l£«j¸£®pjo
¡
|£¢hh»g¢jo·£h£®h¢hiÇ}·£og¢h«½hh¸£§¬¡
¢o§ ·£h£jo«£·£ “«j¸£®p|i¬¸”¬¸Ç¥¢h ¬}·
¡|£¢hh»·£ “«j¸£®p|i¬¸”¬¸}Ƨh}h~¦og¢¡ri
«
§Æj¸
gv¢h¡«¥xhÇi ~¸£®llhh¦ÆoglˣƢo®¸
¡|£¢hh»
g¡Ë£g¥p}og¢hj¸£g¢i |¢ol¢·£~¸£¯·Ë£p¡n·£«i |¢ohÇi
¡|£¢hh»p¡¥h|i
iri
¢hi «
Ƨ¢g£l£o¨j®¸loÆi
©·
·£h£¢Ço£¢Çou¥o¬¡r£|}¢|¥h|©i·£
¡|£¢hh»g¢·£h£ ®ll¸h£«}¨£gg·£g¢h ¬¡
o¨|¸£l¥p£{»|©igi·£ ·£h«rƧ~£
jo
¡
|£¢hh¯» ?
p. $TE_I ;+T$=T5T7V<T7
ij¸ gÅl§ «¸hp£g£{£}¥£} g£Ë££ri¥}
¢}»®¸
¥h£ ·£holË£h¦o|©®¸|i p¡«Åh¯|¸·£ l£}£«½h
£o¨|jol£«½h §{¡«½hiƨ|jori¥} hÇi«½hgv
l£p¥oi¯Æ · ®i ll|¢ l¸£h ri¥}jo®l£¸ oiÆ£~h£l£}£
ri}¥ jo®l¸£oÆi £~h£l£¨gj» ~¦o¬¸¯·i®lp¡£~h£
ÀÀ¿
l£}£¬¡l£¨gj» ¬}·l£}£¬¡l£¨gj»gÅ£¯|¸
g¨{£®¬¸ g·®l¯«·
gÅ«§Æri¥}il£«g¢h·©|¢g{¡«r·hhÇi «½h
g£|i·£o¯§ |¸g£«
¥Æl£¨gj»®¸¬g·g¢h¬¡g¢h |
g£|¸ol£r·oË£¸£ |g£«·o«£{¡iÆlp¡
h£hg·£hÇ¢h®¸«Å«j¸££ig¥Æog·£|£ g£o|©}¢«o|¸
l££~h£¨j ¬¸
¸g¢hhÇ¢h¯|¸
£££l£¨gj»
®¸¬g·¸©§Æhh¢Çh«½hg£q£||i|g§ ~¸£l¥||©|¸®piÆo
«oi¯·«o¬¸ p¡«Åh¯|¸·£ £{£}¥£}«½hgiÆh·£
|o¥Æoh¢g |©s¥!j{¡«|ig¢Æi«§|£g¡||«j¸£l¸£l
¨h¢j«
Ƨl£«Å|·¬·o}h h£
£hh¢g·£¢}»gů|¸Æ¢h¯g
·©geh}o¯¢o«p¸£«§}¢hÇ¢h¢hi l£}£jo«§g¢
l£· jo«§ |©r·£o· o¯po¥ h
h¨»}·h¨»g
g¯g¢h «£«igg¢h·£ol£
l£Ë £· ol£ hh¢Ç |
¥«l£¡»|© p¡«Åh¯|¸·£
iÆh¸o·g
jo«£¯|¸«iri¥}¯«
£¡g£ol£h¢Çhh¢gh£ ph¯·¸©·£®l
«½h®l «}¨g£{»£®hol£p¡h·£|o¢g£h®|h¢Çh
¯·pË£«½h}¸og·£ l££~h£¨jjo·£hp¡«½h«lƧo¢|
|gi ijo«}g¨ £{h» ·£|oh¢hÇ ¯|¸«½h£· o|i
«§Æojool£«½h«§Æoh£hiih ¬}·~¦og¡hÇ¢h
h¨»¢Ço£gÅ£¯|¸£o®p¯· ¯|¸
££l¥|£h£o¥i
³og¢hg£ol£ ¬¡p¢|g££oh£«
Ƨ³og¢hhÇ¢hph
ÀÀÀ
¨|££~ hiÇ«½h«lƧo¬|o®¸«Åh·£h¨»¨glh}·£o¡ol»
l£o¨j ¡ol»¢h}¥£
ol£r·£o«½h«}¨g£{»iÆh·£
£|Æ¢h|op¥oh
g£iÆh¨»¯·£~h£ol£ gÅ«
£¡h¨»il£
¢g®hri¥}jo}h ri¥}jo©¸Æ§h¯·¯|¸©·®hol¥|jo«j£ hiÇ«½h¯
|£gi«|i «§Æ·£ho|©ol£¢hi«£Ç¥h¨|¬¸
poo|©ol£iƯ·©¸p¢g¥Çh¨|ig|¸ po|©ol£j¢«liÆ
¡·£oh¨»¬¡¢}» ¢h«½h£¬}·|¦g|Ë£
»phg¡¢Æo
¼pp¨¢hg£hÇi ¢h«½hol£g¥h«§|«hǧjog¢h¬¡g¢h
h¨»¯|¸n·£¢}»«
Ƨ¥l«½h££ ¬¡£ol¢Ço¢}»gů|¸n·£
h¨»«½h££«i«r·h«|ig¢h £ol¢Çogů·¯|¸¡ol»«½h
££ ¢h«½hg£¡ol»¸£}·g¢h|}o ¬¸¬}·¢}»«Åg
}¢ »h¸ i¯Æ ·il£¥|gÅ
~©g¡£g¡«j£|¸ «}¨g£{»
Æih·£|o¥Æog·£hÇigÅl§ g£Ë£¸£ g£n·£h¢Çh¯·¯|¸«½h¯
q¡«
£¡®hoh¨»g¢¢}» ¬¸¢}»}·¢}» h¨»}·h¨»
h¨»}·¢}» ¢}»}·h¨»gÅ«§hg¢h «g£g¢h®u·
¯· ¸©·£®l«½h®l jpoo|©«~|¥ l|¥ |©«~|¥ £· h£¢oÇ £
h¨»«½h¢}»pË£
gh¦ÆoiÆi~£h¡jo®p©o ®h
|£¢}»Æ¢gh¨»¡«¥xÆ¥og·£¢}»®|± Ç¢o¥Çh
~£
®hg£«§Æhl¨{£
jo}hp£g}ÆË£¯£©ogÅi·©®h
©·h¨» g£g¡Ë£l£r¢ÆÆi¥|}·gv¬·o¢h}¥¨j ig£n·£
g¢h«½h}¸h ¯·®r·«½hjo«§¬g¸ «£p¡¯·¬g¸}¢«£«o®h«§Æ©¸
ÀÀÁ
·£Æ¥oÆig¡Ë£¯h¢Çh¯·|i·£oh¢Çh§?
·¬·«£ ©²·£«£ «l
g¡Ë££·£ohiÇ «£p¡}¸oË£}£·£ohÇ¢h§? h¢g¦g£
¸©q£|p¡¯·
·£}¢ «o|¸ w¥ x¥¢hg¡|£¸ o«rh· hhÇ¢ «
«£«~¥| ~¦o¬¸h¨»Ç¢o|p¡¯·£o¢}£«
§Æ
}¸£hol£¢h§|£hÇigÅ}£i ¬}·¸©i¼uu£©¸¬o£¢h}¥
j¨ h¢ ¬p¸ o¥ p¡¯·£o}¢ ~¨ h¢ h·£|oh¢Çh«
§Æl£o
¨jjo}h«o¬¡jo©¸§Æh«i§? jpo
¥h¥p|©rÇ¥h«h§Ç®h
¡·£o¼hjo·£hÆigË£¢o«lÇihÆ¢h«~¥|·£ hiǬ¡l§¬·o
£ol£¢h¯·¸©pg¢ ¥hÇ |¨
h¢g¬o£l£«
¥|«
¥h®h£·£o®h¢¼pp¨¢h
|¸g£¥o¢}»¬¡}g«Å|Ç¢o£ ·£h«ll¥|¸£o§«·£·£
g¢hg·¢ojo¢hi¡h¸± h£h«j¸£¢o¢hg£«½h©«j£
|¥h«Åg± ¯¯|¸ g£n·£hÇ¢h·o®¸£~¦o®pjo·£h«o·£|¸£
¨gl¢Ço¬o· g£n·£jo£· h ®pjo·£hg«Å Çij¦Çh
·£h£pp¡n·£h¨»«§hg¢hg¢·£h¯|¸|¯·£gh¢g
®h«Æ§
o¢ «Çi hh¢Ç ¯|¸~¦oji|jhÇ¢ ¬o· l£«Çi ¥ÆoÆi«½hl£rÆ¢
~¦o¬¸p¡«Ågh¸gůl· £Ë ~¸£®©¸ |«Åh·£g£g¡Ë£r¢Æ«½hjo
lË£ «j£¸©hÇ¢hp¡«½hlh|i¯|¸·£o¯ l£«
¥|«
¥h®hÆ¥oiÆ|i
Æi«½h¡rh»}·£o£g«½hg£¢g}h ¢g¡«r£}¥ £h£
·£h¥ohg}¢hƦo«
§Æl£«
¥|«
¥h hg}¢hÇ¢h}£¬¸Ë£®¸
}¢ jo£· h ¡«r£}¥ £h£ «pu¥ j¦Çhig£· oh¢hÇ §
ÀÀÂ
«Æ§·£hË£o£h«giƬg·l£l¥|«hÅ|«h§Æ£¬¸
·£hp¡o«
¥|«
¥h|¸o£h«gÆi¬g·gË£¢og£ «r·h g£Ë£
h «½h}¸h p¡¥|ig·£§ £¨jo«£¢hih¸h¢g «£
¢Ço|«½hjoil·£ lË£«£¬·ori¥}¢Ço|®¸«½h
¡rh» ~¸£·£h
·£«£¬·ori¥}¢hil·£jo·£h«o|¸
l£«
¥h¢h«}ů|¸«r·hhÇ¢h ·£hp¡«ig}¢jo·£h
«o£· lhgg¯|¸§ ¯· h?
¸©·¨o¢h}¥¨j «
·o¡rh»¨gg£Æi·o¯ p¡©¸p¢gri¥}
}h¬¡©¸Æ§h·£ il£«½h¯·£o¯|~©g}¸o ¬¡l¢Çh¬¸
ij¸ ho¦Æ p¡«½hg¢ g£lor
i jo£· h¸©hÇi ·£o¬hh· ¬³h
q. $TE_I ;+T$O9V;;T9T;
g£·o¥¥Ê®h¢
»¢}¥jo©¸§Æh |©¸«½h«p¸£jo
¥¯|¸h¨u£}®¸ «ig·£ “¥hh££h” £g£jo¥hh££h
«ig·£ j¡ § ¸h ¬·or¥o go ¡¯}·£o± ®hpË£
ghÇi
l£gÅ·£ «£jojo«j£¯|«j£¯·¥h p¡«½h|¸
g¥¥££g£·£o®|± gÅ}£i «ig·£ ¥hh££h ¢Ço¥Çh i
j¸hÇi¯|¸¨·o~¦o¥¥Ê®h¢}¥ Ë£h®¸¡p¢g»®h«i£
¡pË£}¢jo¨ll ¨glhi¥¥ÊÆip¡®r¸¢
»¢}¥jo}h
Æii©·¯|¸|r ©¸¢ol£¨j}£gvj¸ hiÇ }¸oi
“¢h}¨wxi”l§ l£
®p®h¢
»¢}¥jo}h«·£iÆi·© p¡
¯·«
·o«oÅ g¸£g·£¯~o¦
¢ j» o©¸ h§Æ |¸
ÀÀÃ
¢h}¨wxi § l£¢h| «½h¢gÆiË£h
l£¨j«½h·£o|iÆ¥o h¢g¦g£©¸·¨o¨j}¸o¦g£®¸¡«i|®h
«§Æo¢h}¨wxihiÇ ¥q¡hÇ¢hp¡«g¥|l£«j¸£®p¥| g·hƧhp¡}¸o
£«ig·h·£ “¸©i¢h}¨wxi”gÅl§ ©¸¢Æhlo®h¢gij¸
h¢Æh«o
lË£·£ “¢h|¢gh¸” Ë£l£«j¸£®p¥|®¸¬g·
h¢g¦g£¸©o|©·£o£± «i£g£ l§ h¢g¦g£
«·£h¢Çh¯|¸Ë£l£«j¸£®p·£ lË£·£ ¢gh¸ gÅl§ «£}¸oi
¨g{»«lƧoË£¨ori¥}¬}·«
ioh¥|h·
ori
©·¯|¸«·£h¢Çh
«Æ§l£«j¸£®pi«rh· hh¢Ç £olhl¥|·££h£·£|igÅ}¸o|i gÅ¢olo
h¥¢g¢h|}£l£«j¸£®phÇ¢h©· £olhgÅ«££
«i«·£
¡
¨£h£h¢g¢h}¨wxih¢Çh «½hg£~·o
l£«p¥ujo¡«r£}¥ h®l¸ hji«Ç gip ¯·£Ë o£hg¸£h¸£
}go®p¯·h¢~§gi }· ¯
l£«j¸£®pjoh¢g¦g£o
ghiÇ¢o¥|p£g¢g
¢h}¨wxi·©«½h·£o£g i
¡£i«¥u¢h}¨wxi ·£
“hÒ}¨w.fc Ë hË” l£¢h|«½h¢
»·£o«iÆ
~¸£
¡
¨£h£h®¸jÇi«gip®hg£¬o£l¢
»
«
¥Æ«}¥¬¸
¡£ihƦo·£ “¨wÓf£}£ ¥hÒ«} hË”
©¸¢hÆ ·¡
¢ » gpÅ ¡¯·i
¢h}¨wxi £~¦o l£
®p®h¢
»¢}¥jo}h
«·£Æii©· ¬}·¯·¯|¸¸£l£¡ol»®hg£¬o£®¸i£gjǦh
ÀÀÄ
ij¸Ë£l¢ugÅl§ ¸©«
·o¡ol»®h¢}¥jo©¸§Æhh¢Çh¬¡«½h
¸©£p£g¢h}¨wxi¬¸ ¸©£p£g¢h}¨wxigÅl§¸©¡«¥|ij¸
«½h©¸Ë£l£«|§|¸h®¸¬g·}h¬¡¸©§Æh|¸l£ ¨ll
©¸ £p£gh¢ }w¨ xhi iÇ
o¦ £«~|¥ ·£g¯
· ¦o¡ol»
¢h}¨wxi¨ll«½h¸©¸£o¢zh®¸l£«p¥u¬g·
¡«r£}¥ £h£ ¬}·¢h}¨wxi¨ll l§¨ll¸©¯·¢h|
«h½ ¸©£Ë £ «½h®©¸ l¸ £q¥£¬g· ¡«r£}¥ £h£
©¸il£¢h|h¢Çh«½h©¸«§g«ÅhÆ¢hlo ·££~
|Ë£«h¥hg¥pg£«
Ƨl£«p¥u¬g·¡«r£}¥ £h£ ¯|¸«½h
£· o|«i iÆ
jpo«j¸£®p«i«~¥|·£ l£¯·¢h|hÆ¢h}·£o£g«½h
«l§Æo~·ol£«p¥u ¸©¯·¢h|«½h¸©«Åh¬}·}¢«o«·£h¢Çh lh
§Æh¯·¯|¸©·®hl£
¥«l£¡»jo«j£ ®lp¡«½h¡¯gÅr·£o«~¥|
q¢hlh«|i£«½h
l£jo«j£¯·iÆiÇ¥h¨| «Æ§
l£¯·¥Çh¨| l£«|§|¸h¢h«½hjol£gÅ«
¯· hÇ¥ ¨||¸
«Æ§«½h«r·hhÇi «£gÅ£¯|¸¢hi·£ ij¸ ¢hi
¢h}¨wxi«½h«lƧo·l¨{ «½hgvË£l¢u¡pË£ri
jo©¸¨·o
l£o¨j ·¨ol£«pu¥ ¬g·¡«r£}¥ £h£ £· ohiÇ
ÀÀÅ
r. $TE_I; +T$$T_CLCZ V+,T+TE
g£¡
}¥¥|®h«Æ§o¢g «ig·£ “g£«¨-
¥pq£p£”¨¨¬¡}i©¸Æ¢hlo®hl£¢gjo}h |¨¨gÅ
sƧ¢}»}·l£¢gjo}hiÆi©·®h¥£ }igÅ«½h¸©sƧ¢}»
}·l£¢gjo}hiÆi·©®h£i «½h¸©w¥¢}¥®hl£¢g~©g}£
gv¬·ol£¨j ·«½h©¸¢Æhlo®hg£w¥¢}¥}£ij¸
¨¨¬¡}i¸©¡«¥|ij¸ gÅl§ ©¸¯·¢Æhlo®hl£¢giÆ«½h
jo}h«o l£¨jjo©¸lo«§h ~¸£¡«¥|}·ij¸
¬¸ p¡¯·i¡¯Æi«½hl£|rƧh ri¥}jo£i¬¡¥£Æi¯·i
l£¢gg¢hp¥o¬¸ ¢h«½hri¥}Æi¢«q£ p¡£l£¨j®hri¥}iÆ
¢ «q£h¢hÇ ¯|¸ ·£o¯?
l£¢gjor£u¥oiÆ«g¥|j¦ÇhrÆ¢¬·h}£Ë£h£pjo¯
£l¡¢h¨oj¦ÇhhÇ¢hl§l£¢gÆi«£ £i¥£©¸¢gg¢h|¸
«}¨hiÇp¡«½h£i¥£iÆ|ijog¢h¬¡g¢h¯·¯|¸ g£«¨¥pq£p£
g£}·l£¢gjo}hi®hl£¢gr¡h¥|hiÇ ¸©«½h£igÅp¡
«·¯£u¥ohƧ gi ®h«Æ§ ¯£l¡r¡h¥|hÇh¢ h¢ ¨gjǦh ©¸«½h¥£gÅ
p¡«·¯£r£Æ§hig®hË£ho«|ig¢h hiÆl§£g«o·£jo
g£«¨¥pq£p£
g£·o¥¥Ê®hlh¢gjo«j£«½hg£g¡Ë£Æi¥|gv
l£|i®h«Æ§o¢g l££r¸£Æi£gw «r·h u¥oir¸© r©¸jo
u¥o«½h¸©¡«¥|ij¸ u¥ohÇ¢hgÅ«½h©¸¡«¥| Ç¢o«½h
«¸© ¯®hl£g¢ jo}h|¸
ÀÀÆ
u¥o¬¡r£©¸i®pÆ¢hlo }¢Ço}h©·®hgvj¸ «}ÅÆi
p¡¯|¸¢l£¨j®hg£lo«§h«½h po¢gg¢h|¸®pÆi«½h
«~¥| ·£®¸¯£l¡¢h¢ol¢« l£¢gjor£u¥oÆi
~©g}¸o}£«½hl£¢giÆ«§g«Åh¨j¨ j¡r£rh
Ç¢o£©¸lo«§hpo
¥«l£¡»|©«~¥|·£ ij¸ hÇi «½h£o
³og¢hl£r¢Æ«¢g£h®| ~¸£h¨»j£|p£gij¸ ¬¸
h¨»gÅp¡i£
¯·}·£og¢¢}»|¥¢pq£h«·£®|h¢g ¸©·oij¸
¯|¸Ë££l¨{£
®hl£«½hh¨»jo}ho¯·£o
£g£ «j£«½hh¨»iÆg¯·}¸og£ «
£¡«j£«½h}¢
Ë££r£}¥£o¸ g£giÆ«j£Ë£hÇ¢h¢h«½h¥ÆoÆih·£¢
£¥oÆ hg¢
s. $TE_I ;+T$CLZ TIT9
g£
©|¥|p£gl£p¥o «ig·£ “¨££”¨££
«½h«lƧo¬|o~¦ol£«¯¬·o®pjo«j£¸©
©| ®pjo®l
«½h·£o¯h¢Çh ¯·pË£«½h}¸o|©Æi®pg¢h·£op¥op¢o £p£«½h
«lƧ o¬|o®p¬·© ¸ ~£¸ £p£|i ®pgÅ|i ~¸££p£¯·|i ®pgů·|i ¬}·
lË£iÆ·££p£|i¯·|ih¢Çh p¡¼o¬}·¢g·£g¡¬»«iohÇ¢h¯·¯|¸
¸© ¡olp» ¡£«Æ§ o®p|¸ g£
¥ ©ph» £p£ pË£«½h}¸o«½hh¢g
¥©ph»·£op¥op¢o }¸o}p|©¨g«Æi¨g¬o·¬·o£p£h¢Çhp¦o
p¡£l£po¥ ¯|¸
ÀÀÇ
£olh
©|«io¬¡£g£«½h¡ ¬}·o£®hjo
«io¬¡£g£h¢Çh«}ů|¸l£·hhl£g¨{£gÅi
£olh
©|«io·h£h «i± £g£gÅ·hh ¬}·£®h
«io¬¡£g£hÇ¢h«½h·h«ÅgÆi¬jÅog¡|¸£ogÅi ®h~¸lË£}¢Ço
«£p¡«Åh·£ ij¸Ë£l¢u©·«
io - lË£«·£h¢Çh ¬¡«£
ih¸£Æi
¥©ph»®h - lË£hÇi«·£hÇ¢h «}¨p¡i
¸«Åp®h
- lË£hÇi
l£p¥o«½h¢h©o¨|®h²£j¸£o|i l£¯·p¥ogÅ
«½h©o¨|®h²£j¸£or¢Æ«r·h«|ig¢h £p£iÆ«·og£
g·£¥|p£gl£p¥oiÆ}h¸©p¢g·© £gg·£®¸¥|«
Çih¯«o
¬|o®¸«hÅ £· ®pjo¸«© ·o«h½
«g|¥ £p£g «g¥|£p£g l£
ggp¡«g|¥ £p£gl£p¥o«h½ ¯¯·¯|¸ £p£p¥o ®pgÅ«½h
«½h®pp¥o £p£¯·p¥o ®pgů·p¥o ~¸£gg¯|¸¬¸ l£r¢Æ
·£oƧhiÆp¡Ë£¯·¯|¸h¢Çh¯·i «j£p¡~§·£ ~¦op¡Ë£r¢Æ¢g£h®|
gÅ ggg·£Ë£|i«igÅ |«§Æ o
¨££«½hgÆirÆ¢«£ ¯·ilh|ilh®|«j£
¡g¨££ ·l£}ÆË£r¸£jol¨{£
£o®p hË£
©¸¡
}¥¯·©l£«§Æl£q¥£ p¡£l£¨}¥®h
lhgg¯·¯|¸ lhggig}¥b|l£r¢Æjo}h¯¸«i r©¬}·
l£|ijǦh¯¸ «j£p¡¯·
££¥£}h®¸|Ë£«h¥h¯®h
¢zh« ¨ll©¸
g«£l£¯·p¥o¯¸®h}hhÇi¬¡«½h
ÀÀÈ
g~·ol£«p¥ujo¡«r£}¥ £h£ ¨ll¸©·oij¸
£¯|¸li {¨ £
¬o· l£«½hh¨»«}ÅiƯ· «j£«½h}¢hh
j|l©¸£¢g¥h}¸hË£jo¡«·£o£®p ~¸£i£g«j£gÅp¡
r·g¢h«p£¡g¥h·£ojh£h®u· |£¯|¸h¦g¯··£}hgÅ£¢©·
®hhÇ¢h|¸ ~¸£«g¥|l£·pj¦Çh}hp¡«½h·£o¯ jpol¥||©
«~¥| ©¸ii«·£hÇ¢h«½h©¸Ë£hl£«p¥u¬g·¡«r£}¥
£h£ igÅl§h¨hÆ¢h«o ~¸£¯·¢oi«½hj¸
¡
}¥¬¸ l£«pu¥ h¢ ~g© }¸ o}£¢gp¡¯i |¸·£o¯
t. $TE_I; +T$$TE6CYg LEZ T`GR_CEDS
}¥ «½hgË£¢oË£l¢u®h¢h¡gg¥pg£o£h¨gr¡h¥|
¨£¬¡«¢«½hjoË£®¸¸©|§Æ¦h«£«i}¥®h«Æ§|Ƨ£g±
«j£¸ Æo¥ ®|i|Æ Æ§g¥h«j¸£¯¬¸«i}¥ «ig£o£h Æ¥ohÇ¢h«£¯·l
|§Æ «
£¡¢hhl£«p¥uiÆ«£lp¡i¯|¸ joiƦh«£
«r·h ¨£¬¡«¢ «Æ§|§Æ«j¸£¯¬¸·Ë£h®¸£gg·£
l¨{ |}¢|gË£¢og£¬¡gË£¢o®p g¡Ë£®¸gË£¢og£¬¡®p·h
o ¯·~©g¢g¨j¥£Ç¢o£og£¬¡£o®p ¢zhjog
p¡«§Æo«½hË£|¢ ~¸££gr£g¢Ço|«½hh¢g|§Æ¨£¬¡
«¢
g£|§Æ«
§Æ«½h£g¢g£|§Æ«½hh¥p«
Ƨl£«
¥|-
«
¥h·®¸}·£og¢h lÆi«g¥|j¦Çh®h·£og£}¸oË£¢||¸£
Æi¡¨£hÇ¢hi·© ¬}·«Æ§l£¬¸ l£pË£«½h®hg£|Ƨ
ÀÁ¿
¨£gÅ£¯ g£|Ƨr¡h¥|hÇi¯·®r·|Ƨ®¸«£ «½hg£|§Æ£«·£h¢Çh
¬}·~¦o·£o¯gÅ}£ l£«£«r·hg¢|§Æ¨£h¢Çh¯·®r·¢g{¡jo
£Ë£¢|l po·£g}h«o|¸g£|§Æ¨£Æi¡£«
g£|§Æ«½hh¥ph¢g|Ƨg·£·£«½h£Ë£¨o£}¨«p¥u££ po|©
h¢g|§Æ¨£Æig¡·oo«Åhg¡|©gsÆilo«½hsÆi± hÇ¢h«~¥|
£· «j£«pu¥ ££|¸ £g££· o¯
¸©«Åh·£¨£¸®p®¸g¸£jǦhg·££
«|¥gÅ|Ƨ¨£¨g
lÇ¢oÆi¡ol»p¡®¸®pg¸£ po¢o«g}|©lÇ¢oiÆÊ¥¨£¯|¸l£o
gË£¢o®pjohg¢ |Ƨr¡h|¥ hÇh¢ gÅ
h¢ ~¡|¢¬o· ~£
o¯
|¸ ~¸£¯· i ¨ £¨®¸«j£g¸£ «j£p¡¯·g¸£««½h¢hj£| ~¸£«j£
pË£«½hp¡}¸o®r¸l£g¸£®hiÆÆi¯·i¨£ «j£p¡®r¸¡¯h¬h
¨ £hh¢Ç
®h¢¼pp¨¢hhÇi ¨£¬¡«¢irƧ¯}·£o± «r·h ¥giÇ
¬r«u ¬ll¢¢ «½h}¸h ~¦o«lƧo|Ƨ«·£hÇip¡ir§Æ
¥|«
iÇh¯·£o¯gÅ}£ Ê¥«|rjo«j££¯|¸|h¸o¯|¸
¯· ¯·«££ggÅ«£h¸«¯¨glÇ¢oÆi|§Æ g£g·£~¦oij¸
hiÇ p¡«½hg£«£· ¡rh» i«|i§
~©g¬¸ «½hg£h·£¥}g¥®r·h¸ ·£·£¬l·®¸«¥g«
Ë£¢©¸«l|Ƨ ¬}·¨rh¸©¯·«l|Ƨ«gÅ¢oig£¢||Ƨ«iig
|¸ «j£¯|¸|Ƨ¢Ço± iÆ«j£©¸|i·£¢h¯·i·£h¢h ¬}·«j£
|§Æ«
§Æl£«
¥h |Ƨ«
Ƨ¡£h£¢lli¬·o©· jpol¥||©
«~¥| g£¡£h£¢lli«r·hh¢Çh¯·®r·g£·o«¥©·jo}h®¸
ÀÁÀ
«½hh¢g|Ƨ|g§ g£|ƧhÇ¢hi¬ggÅ«
ioh¥|h· h£h«j¸£
r¥h«j¸£gÅg£«½h|Ƨ·£o¢£hÇË£ j¸hiÇ®l«Åh·£«½hg£|i
·£o¯¸£o jpor¬iÇ po¬g}· ¢ jo}¢«o«~¥|
po~£h¢g
¦g£©¸ogË£¢o|©·£ Ë£·£o¯«j£p¦oi
gË£¢og£¬jÅo¬o«r·hh¢Çh po~£h¢gp¥}}¦g£©¸o¯¸s¦Æol£
«j¸ ¬jÅo¬o· gË£o¢ p¥}}|» © ·£ £Ë ·£o¯«j£p¦oil£«j¸¬jÅor¡h¥|
h¢Çh ih¢g
¦g£¬¡p¥}}¦g£¸©o~£
lh®|¸£o
£gw·£Ë£¨o¥¥
jo}h|¸g£|§Æ«lƧo|§ÆiƦh«£ i
h¢g|§Ælh®|¸£oiÆ~©gg·o·£«½h£ru» i®l¸£oiƨ~¦o
l£«pu¥ |¸g£|§Æ
~¸£©¸£~h£l£|i·£op¥o¬¸¯|¸
¥«l£¡»|©|~¸h
~Æi·£ohÇi¬¸ p¢g¡l£«Åh·£|i®hg£|§Æ«i¯|¸ ¬¡p¡¥h|i
¢ i j¸ ¯¸«h½ gv¡pË£}¢¢hi
JGW OaZ <L8LTl 'S ODT *cE
¨~i «½hiiÆË£hl£o¨j¬g·©¸¡
}¥
«h½ ·£o|i ©¸ ¡
}¥}£j¸ gvh¢ h~Çi ¸£o|©·£o£± gÅp¡
«hÅ ·£i¬}·l¢ ~» ¸«© j£¸ ¢|Æ«i ig·£¨£g¬¡¨£¥g£ ¬¸lo
£Ë l¢u®h®p·£«½hi£± ¯·®rj· o£g¡¯
ÀÁÁ
¨~i «½hii¸©¢¡
}¥«½hlÇ¢ol£}£
£¡gË£h|Æi£~¦o«j¸£ ¢h¡
}¥®hi¨~hiÇ¡««£
«ig·£ “¢h
¡”l§ «½h¢h lÆË£ lËÆ£ ¢Çoj¸£oj¦Çh¬¡
j¸£o¬ £oigÅ«½h¢h lËÆ£¸£o ¬¸¬}·g£gË£h|¼g»p¡
¯}g®h¢h¯h¬h· ~¦op¡·£o¯gÅ}£
¨£h¥gp¡}¸o
¢¨ol£«j¸£®pg¢h®h«§Æo«·£hiÇ®¸~©g}¸o«ig·h·£ j¸
gv}·£o± iÆ
¨¥¢Ç¢ol¢~»¬¡
r¥}¢w¥¢}¥£h¢Çh
¯·®r·g£
¥iiÆË£g¢h·£o¯·i«}¨ g£w¥¢}¥jo
¨¥¢iÆ
~©g}¸oglÅ § i«}¨£¸ oo¥ ¯|«¸
io
}£g¢ jol£p¥o
¯·igv¢h®|¸£¥®¸w¥¢}¥}£gv¬·ol£|i¨g¢h
¨g«£iÆ·o¯¬·ori¥} ¬}·Ë£¯i¨~p¦oig£gË£h|
«£w¥¢}¥
« }¨ Æi i ¨ ~ pË £ « ½ h }¸ o pË £ g¢ | gË £ h | ¢ h « £
gū
£¡i¨~«½hiÆi«giƬg·~£
£o®p¡«i|
£gg·£i ©¸lo«§h¢Ço£p¡¯·££~w¥¢}¥®hi
¨~¯|¸¨g¢h «
£¡~£
£o®pjo}h¯·i
iÆp¡
¢oj¸w¥¢}¥«r·hh¢Çh¯|¸¨g¢h p¦o¯|¸gË£h|¢h¬h·hh¯¸«
Ƨ
g£w¥}¢ ¥®hi hÇi ©¬¸ o¨jo¢Ç £¯«· §grh¢Ç ©¥«
p¡¯|¸·
«gqh¢ »g¢h ®hh¢ w¥¢}}¥ £¢gÆi £o¯¸¬¸ ®h¢h«rh· hÇ¢h
«½hg£|ih¸¯§iƨg± ¢h
¨£h¥gÆ¢h©·®h
i «½hh¥p ®h¢h
¡hƦo± ¢oig£¡r¨g¢hw¥¢}¥}£
ÀÁÂ
¢gi¨~~£
£o®pig|¸ ¯·igË£h|
gv«g{y» ¯iÆ hg£· ·£¬i }l· h¬g«· £· h¢hÇ w¥}¢ ®¥ hi ¯|¸
po|©«~¥| lh¬g·®hpË£hh ¯|¸ilh¬g·¸©¢w¥¢}¥®h
igiÆlh lh¬g·©¸£r¸£©·|¸g£g «r·h £{£}¥£}
i ·©¥®rh· |¥ h· Ço¢ higÇ «Å
£¡l£~§£¬}·lÇ¢o}h¢o«½h«|Åg
«½hh·¨£·£ «£hÇi«£¢o¯·¬g· «£¢o¯·l«
Ƨg£|¢
«h£«
§Æg£w¥¢}¥®hi «Æ§}hi£¨¬g·«j¸£± h¥¢iÆ
«£¢h¯|¸«g¥|p£gg¢h£gh¢Çh¨¸·¼uu£«i|
«j£¯·££~p¡¢g®p¡¥Çog¢hh¢Çh«i¬¸¢w¥¢}¥®hi
«½h}¸h¯|¸ «Æ§i}¢·£o®¸«Åh·©«r·hhÇi «½hg£l·£o¯
§|¸g£¢|«
iÇh«£®hg£¡
}¥|i g£¯·g¡Ë£r¢Æ
g¡£Ë ¬}·l£|¯i «· h½ jo£g ~¸£¸h© ¢Çh«h½ ¸© ¢g|ip¥o±
ij¸ ®hi g¢i¨~hÇ¢h}·£og¢h |®hi
¢oig£h¨u£}®hl£¢gÆirjo¨¨¬¡}i ¬}·®h
i¨~¯·ig£h¨u£}®hl£¢giÆ«½h¯®hË£hor©¸£
§Ë£ho£i¥ £ ¬}l· o«Æi h«h½ «}}£¬h
ij¸ ®h¨~i·£ “
ÒÒp¥£ «{i”«¸h
p£gg£¡
}¥¥|¯p£gl£¡
}¥jo
«§Ço}¸h
jog£w¥¢}¥®hij¸hÇip¡}¸o¦g£®¸©¸«ig·h·£
i
l£¡
}¥·£o¯ ®ll§
~¸£¥q¡hÇ¢h«££pp¡
¡
}¥ ¥|p£gl£¡
}¥jo
¯gů|¸ |¯·©¸ ¦g
ÀÁÃ
l§ l¨{Æi¢o¨ll¸©¡
}¥®¸«½h
«i g·£ “
¥£”i·© l§
.«}}£ l£¢g®l·£~h£p¡®«¸ h½ ¨j
.g¨{£ l£o££~h£p¡®
¸ ¸hg¨ j»
.¨¥}£ l£¥h|®i h«Æ§ ©¸§Æh¯||¸ i
.«¨ gj£ l££o«q®h«Æ§ ©¸§Æh~¦ol£¨gj»
i·© ¡« l§
.}¥
|}¥
.¨}¼ ¥
|¨ ¢}¥
.¥¨
¥
|l£¥ ¨Ê¥
h¨»|£ «½h¸©i
¥£·©®h}h
¸©
}¢·£o«r·h £|£¬¡¥|£ ¯|¸r§Æ·£«½h
jo¨}
£|£¥|£Æi|i¬¸}¸oil¨{«r·hhiÇ·©®h}¢ |h¢hÇi ¬¸
¸©¢g£¨~i·£op¥o¬¸ ·i
¥£·©®h}h gů|¸
r§Æ £· }¥
|¸
¨¼}¥
£~¦o ¸©¯|¸¢w¥¢}¥l¢Æh©ojǦh¯
rƧ £·
£¬}g· Ë£«h|¥ ¸«© ½h
£¬}·gË£«h|¥ hi¯Ç |¬¸ g· h¢g«
·o
t£h ©¸«
·ot£h·«½h¸©¡g|¸
¥£«½hh¥p «Æ§
|¢ri
¬¸ l£¨¢}¥j¦Çhjoh¢g«
·oh¢Çh«½hg£¨¢}¥j¦Çh±
|¸Ë£h£p
¥£h¢Çh «j£¯|¸r§Æ·£ ¨¼}¥
®hl£
«g¥|lÇ¢ohÇi
ÀÁÄ
¥¨¥
£~¦o
¡¢h}» |·£h«½h
©¸£p£gl£¢o£o®p
¥£¯|¸i©·
¸®h®p
h¢ ¥ ¨Êj¥ o£· h £· ·£~¦o
¡¢h}»«½h¸©i
¥£«
¬¸¸©i®p|r§ÆhÆ¢hlo®hg£g¸£h¸£©·l¨{l£|i gÅ«½h©¸i
¥ £«r·h«|igh¢ }£· ogh¢ ¬}·£· p¡h¸ §£g«·£h¢Çh
ij¸ hiÇ ·o®¸£·£ ¨~i «½hi«gÆi¬g·
g£®p ©¸¡
}¥®h¨~irƧ·£ “¡
}¥
p»” ~¸£©¸¡
}¥®hi¨~£p£gg£®p
p¡Ë£«Åp«h½
p»i|Æ ¬i ¸¯·¯|¸
«§Æoij¸ hiÇ «li©¸«j¸£®pg¢h·£ g£«¸hp£gg£
«
¢hÇ¢h «½hl£¨·o£®hij¸hÇi p¥o©· hÆ¢h«½h
j¸hƦoiÆ~©g}¸o ¬}·«
iog£«¸h«·£h¢Çh ¢o¯·|ojo
p» g£«
¢i«
£¡£l¡«½h«}¨
p»p¡¥¨Ê¥¬¸gÅ|¸¨g®h¢¯·i¢Çog£
£p£ ®p
“}¥g¢£l¡” “¢r¢uu¡g¢
££”«½hjol·©
g¢h ~¸£¯·¡ol»®h£l¡g¢
££ gÅ}¸oË£¨o}¥¬¡
¢r¢uu¡jǦh l£©{»|¸}¥¬¡¢r¢uu¡i·©¬g·h¢g
£¥«·£h¢Çh |¸«}¨hiÇp¦o«½hg£pË£«½hÆi¸©¡
}¥
p»p¡}¸oË£«
Åu£¥ «
Ƨ}¥¬¡¢r¢uu¡
®¸¬g·g¸£ «Æ§}¥¢r¢uu¡¬g·g¸£jǦh«·£¯
p»gÅ
¥¨|¥Ê ijÇh¦ «£· hh¢Ç
ÀÁÅ
«Æ§
¥«l£¡»|©®¸~¸h~iƬ¸p¡«Åh¯|¸·£ ij¸hiÇi
¡rh»®hg£Ë£¨o~£
£o®p«½h·£o|iÆ¥o ~¸£
¨-
£hg¥ ¯·¡¥Ço¨ ~i «i¬¸ ¡«r£}¥ £h£p¡«p¥u
Æ¥ohg¢ «
£¡¨g¥Æoi®p«½h®u· «Æ§g£®pi©·«¬¸
®pg|Å ijh¦Ç g·£«|¥ ®p|ij¦Çh«·£¯ l£¢Æhj¢h®hg£¡gg¥p
«
§Æl£«p¥ugÅi £gjhǦ «£· hÇ¢h
®hpË£hh¢g¬·oi¨~ j¸ ij¸l£}og¢h
«½h¢h«|i g¢ i «i j¸ l§
.g£«¸hp£g£{£}¥ £}
.g£«h¸ p£gh¥ h££h
.g£«h¸ p£g¨££
.g£«h¸ p£g|§Æ gh¥ sÆo¦ ¨£¬¡«¢
·hÆi¥|¬gg¢h©·¸£o®hj¸·£|¸g£«¨¥pq£p£
¬}·®h¢g¨~i·£
ÒÒp¥£ gů|¸g·£¬¸ }·¯hÇip¡
g£· j¸ }· p£ghÇ¢ho¯gi «¥Æ ¬}j· ¸iÆ «h½ }h¸ ¯
u. $TE_I ;+T$$TE<EaV B'OTMTEb;_IGTIV$TG
j¸gv®hg£¥l££jo¸©w¥¢}¥®h¨~ii·©
·£ ¬}·«£«r¸£«½h¢h¼pp¨¢h«}ÅiƯph~¦o«iÆo¢h¬·o¢hhÇ¢h
~¸£¡ol»p¡¥l££gÅ¥l¯|¸g·h«iÆo¢h¯ ~¸£«iÆo
¢h¯¬¸¢o¯·~¦o¢h®·p¡¥l££ig¯·¯|¸«
£¡«½h
ÀÁÆ
«£¥g£ ¸£¥l££¨gr¡h¥| «¸h¬}·«lƧo|Ƨ£o
r¡h|¥ ¬¡oÆ¥ i«Æ h½ £«£· hh¢Ç
g£«¸hp£g¥l££®h«£¥g£ i¡rh»
·£o¯?«h½ j¸liÆ ©¯¸ ¸
¯|¸g·£¬¸ ¨~i«½hi«gÆi¬g·g£®p i
j¸ hÇi «½h¢gË£l¢u¢hhƦo¬h·hhjo©¸®p
po
¥«l£¡»|©·£ «£¥l££®·± ¸©¦g«½h·£o¯¸£o
gÅp¡£¯|¸¢hi·£ ©¸¦g¦|¢|~¸£¥l£g«g¥h¯ ¬¡£oi
p¡¸©¦g·£¦h± h¥|h· |~¦o¬¸p¡¥l
|igÅ}£ ¥Ê
jo££p¡¢oloiË£h£p©·«·£g¢pË£hhÆi¯|¸·oË£lo
¯©·g¡«
£¡ lÇ¢h«£l··o¯ l£¦h«£gÅp¡l·l£¯
«½hË£|¢ g£¥l¬}·«£«r¸£«Åp¬¸ «§Æ«£·o¯ig
p£gh¢Çh}Ç¢o - r¢Æo ·£og£p¡¸©¦gg¡Çig¡«·£ ®p¸©¦g
«£¯·o¨hoo jog£¥l££¯|¸Ë£h®¸®hj{¡hiÇ«½h
l££ g£®p ®pÆi³¨o¸£h®¸·¨o}·p¨|®|
p¨|hƦoiÆ}h¡ol» p¡££~Ë£¯|¸|igÅ}·«§Æg£¬¡®p¸©¦g
|o· «rh· hÇi ~¸££gij¸ ¯·i ©¸¯·¸©p¢g¡£{®hg£
¥lgÅp¡¥lig®h«§Æ¸©¦g·£¸o¯|¸«£¯ «Æ§¥l¬¸
l£¦hoogÅp¡«j¸££lloig ¬¸p¡«£«£¯h«½h
«£®p
lÇ¢h~¦og£ol§h g·£g£¬¡®pp¡|·ogÅ·o«j¸£
¯}¢Çol¦Æol§h«i¬¸ l£}¸og£
¢g·h·£og£|¸g£hh
ÀÁÇ
gÅ«g¥|ijh¦Ç gi § ¸h© Çip¡¯·hh «h½ jo®¥ r·o£· h¢g®h«Æ§¯·¡
g£gh¥ ¬}·p¡¡g£hh
j¸gvÆi
¡
¨«p¸£o£o¯¸«½hj¸gviÆ«£¡ ¯·
«½hg££h·£og£¬¡®p®¸¸©¦gË££g «½hl£p¥o
i«|iÆi¸©¯·©¸p¢g·£i¨~«gÆi¬g·g£®pp¡}¸o¯·«Åh
|¸®hij¸ hiÇ ¬¸ ¸©w¥¢}¥®hi j¸ ~£¸ ¯·p¸© ¢gp|¨ ·¨o£
joij¸ «
io
l£w¥¢}¥hÇ¢hgÅ£¯|¸Ë£h|i
«g¥h¯g·£lh|j¸£|£¯· l£w¥¢}¥iƯ·¸©p¢gp¨|-
¡ol»«r·hh¢ÇhgÅl§g£g¡Ë£g¥p
¥i®h£h£«
§Æ¡ol»
l£j¢ohhÆ¢ «o
v. $TE_I; +T$$TE_G; $TE6[ AO
; %S< =ERa'C
$TE7$`7* ET *$TD6I D6O$cC `GR%O*MOC7T *e
g£§Æh«¥o|¸Ë£hoh£w¬¡|¨¥£ol»|h}i ¬¡g£
¡|¢g£|¸«l§Æo¡|¢ g£¡
g£®¸g¨·h·©|¸
gÆ¥hh¢ · «h½ £ohË£®¸o®®hg££{» ©¸¡
}¥
®h¨~i«½h¸©¨·o¡g£ «½h©¸·¨op¥}}»®¸¢Æhlo®h
¢g p¡Ë£}h®¸«gÆij¸o·©®h£oog£hÇ¢h·¯·¯|¸
©·«o ~£¸ ®©¸ |o¢ ¡ol»®hl£¨· o¢hh¢ÇhgÅp¡¡
}¥}£
g¢ ¨~i¯¯· |¸
ij¸ hÇi i¡rh»£g |¸©¢g£ij¸hiÇp¡
££~®pjo}h®¸|ij¦Çh«½hË£|¢¯|¸¯·«§Æ~ g£
ÀÁÈ
³h g£j¢ g£¡l «½h«Æ§oÆ¢g£®¸gË£«¥ g£¬}·o
g£©£³¨o|¸g¥Æh¬·o«l§Æo}·£o± «½h«§Æojo
©¸o®®hg£ ¸©¡
}¥®hi«½hh¢g®p ¢ol£
o¨jÇ¢og£¬¡®p p¡³¨o«³®hÆ¥o«·£hÇi¯·¯|¸ g££hÇË£
rË£¡g£®¸¡£| h¨·o·«§Ç¸£iÆs¢gg¡£|«·£h¢Çh«½h
«
io
¯·pË£«½h}¸o¡
|¸¥Æo®|ig« ¯·pË£«½h¡¯
iÆp¡}¸o«giÆj¸og¢g£«·h «}¸hË£ |¨¥£ol»|h}i g£iri¥}
«oi± ¢Æh®p®¸¥¨¥Ê «
·o
¥p£{££«}¨®h«Æ§o
ri¥}jo}h«o®¸¡p¢g»r¢|hÇi «½hg£|Ë£o}h}£¢gjo
h¢ }¥
w. $TE_I; +T$$TE;O;<;9;gW O;O;S L[*bM
©¸ w¥ ¢ }¥ ® h i ¨ ~ « ½ h ¸© ¡
}¥
p »
p»¯·h¥g£hhl©· «Æ§
p»¯·h¥g£hhl·©
¬¸ ÆihhÆi©o®u·h¢ÇhgÅ¥®r·«lƧo¨g{»¬g·g£hhÆipË£«½h
ij¸hÇiih¥¸£iÆhhiÆhÆ¢o¢h¢||¸h¨·h¬¡Ë£iig Æihh
iÆh¢ÆoiÆ¢||¸h·¨h¬¡Ë£i¢h«½hjo·hh¨· «}¨Æi¸£gÅ«
£¡
ÆihhÆih¢Æo«r·hhÇ¢h«½h¼pp¢®¸¸©hh¸©h¢Æoip¥}}»l¥|·£¯®h£o
g££{»
¯·h·£p¡i¼u££g£®hij¸hiÇ g£hh g£hÆ¢o
§h «|¥h iÆ £p£g«lƧoË££o |Ë£«h¥hri ¥}¬}·
g¢£
jo}hh¢Çh«½h|i jpol¥||©®¸|ig·hiÆp¡Ë£¡¯o¯·£ i
À¿
¨~hÇi«½hiiƨ·o¡g£ Æ¥o®|Æi«½h¯®hË£hog£
~¦o¬¸·£
¡
¨«p¸£¯·¯|¸o£o¯¸«½hj¸¸£gÅliÆp¡«¸h
«i ¢ÇohiÇ gÅ«
Ƨ¡rh»¬g·
p»¢h¥¨¥ÊhÆ¢h«o «Æ§
p»¥¨¥Ê ¸©w¥¢}¥®hi¨~gů|¸¢l£¨jÆi
£p£gg£ «½hl£¨j«Åh± ¯·|hll£ ¬g·
£¡jo¸© o £¡jo©¸¨·o¢h}¥ ¨j£· o¬p¸ o¥
®h¼pp«gj{¡¬·o¨~i g·£·£ “£riË
hÒ}”«½h}¸h ~§«£«hǧl£Ë£l¢u·£ “
¡¢h}»«½h
©¸w¥¢}¥®hi¨~}|ri¥}” «§Æ«
·o|©}£«hǧl£hÇi
«£p¡«Åh¯|¸·£ i¨~«½hiË£l¢u®hg£lori
}£
¢g¨·o¢h}¥¨j ¥®r·«½hi«Ågh¸·£oiÆlh|£g
«j£¸ ®p
¸©Æi££~w¥¢}¥®hi¨~¯|¸|ip¥ogÅl§
¡¢h}»
«
£¡q¡h¢Çh «½hg£¯·l®hg£Æi¸©w¥¢}¥®hi¨~p¡Ë£
··h lh|£g£¯|¸¸©p¢g¨~i|i¯· «j£p¡«Åh·£|i
§ ¯·|i gÅ|¸g£Æ«i j£«hÅ
¨ ¥¢
£g¢h¡
}¥©·«·£hÇ¢h
~¸£«j£«Åhw¥¢}¥¯···h«j£gÅ·£|i ~¸£«j£«Åh··h«j£gÅ
£· ¯·|i
i i ¨~ «½hg¢ w¥ }¢ ¥jol¢ ~»
i i «h½ ¢gw¥ ¢}j¥ o
r¥}
r¥}¸© w¥¢}¥®hi «i g£· “£«{”
r¥}©¸ w¥¢}¥®hi «ig£· “g¥ ¨”
ÀÂÀ
®h«Ç§o}¸h¯|¸g·£~¦oi ¬¡¨~i£¬¸
}·¯hipÇ ¡g·£~o¦ i ¬¡ i }·¯
«½ho¢ «j
JWG po LTl 'SODT *cE
i i«
Æ¥j¦Çhp£gi¨~ig j¸ ®h¢gjo
¨ ~i h¢Çh j¸ ¯|¸«£i j¸ «j¸£¯¸«½hol»«|ig¢h
·h®hi ¯|¬¸ gi h¢Çhg«h½ j¸
.«¸hp£gg£³h g£j¢ g£¡l g£«·h
g£|©«j£«·h
.«¸hp£gg£¡|¢·£og£|¸|g¯¸¬¡jo
«§Æ«j¸£¯ig j¸ gÅ«½h
|i l§ ij¸
«¸hp£gg£¢o¬¡«oh¥
JWG%O po _I; +T$$TEE<S 9O*`GR_*;V
«|¥i«|i¥g¨£«{p¡¢«o¥ho¯·¯|¸ }·£i«}¨
«g¥|jǦh ¯|¸¢
¨£h¨u£}®¸i©¸jhj£®hÆ¥oiÆ}h¡ol»«gÅ
¯¸«
§Æl£¡|g®h¼pp¢jori¥} p¡«gů¸«o¯·¯|¸ ij¸hiÇ
«h½ j¸£Ë lu¢ |Ë£®¸©¸r§Æ £·
r}¥ «h½
r}¥ ·£o¬¸po¥
ÀÂÁ
g£jhj£®hg¥pg£o£h«Çiori
«r·h g£Ë£h£ g£l¸£j£
«h½ }¸h jo
r¥}¯·i
“
r¥}”¬·£ “©¸«¸h”«½hh£l£¥¨ll l§
«½h¸©¯·i¸£h«§h ri¥}l£«½h·©jo
r¥}}¸o£¢
¸©Æ§h«½h¸©«gǧg© ri¥}jo
r¥}«½hri¥}Æio¡o¢ |
o· ¯· ¡¢
» ¢}¥®|± ig¢oh¸
r¥}iri¥}¨¥}·g£w¥¢}¥ ¨·ol£
¸hp£g¨gj»
¡ol»¢h}¥¨j¢h¨|
r¥}«½h}¢·£ojo©¸i«}}£
g£¨uu£
iri¥}«|i«·£h¢Çh l£w¥¢}¥®h¢g¬·o
g£lori
i¬}·
r¥}«·£hÇ¢hiÆi«£Ç¢o|«
§Æg£
¥£}h«o hË£}h¯©·l£«pu¥ ¬o· ¢g·hhiÇ
ÀÂÂ
JGW qqv LTl 'S ODT *cE
£w¥gj¢oi l§ l£¡¢o}£
¡£w¥gj»
§i p¢|«½hijoh£l£¥gr¢Çh©o ¸©iÆw¥¢}¥®hihiÇ
}¸o«½h¸©¡g|¸l£Ë£¡¢o«½h¢h|i ¥q¡hÇ¢h
¬·oihÇ¢hgÅp¡££gw«½hl£o¨j¯· g¢p¡Ë£h
l£«|§ |¸ h®¸«h½ «hg¡g£«i ig
r¥}©¸o¯¸sƦo£w¥gj¢oi «½h©¸hË£jo
¸©w¥¢}¥}£¢gjo
¡
¨«p¸£ «½h}¢·£o¢h«¥jo
©¸il£o¨j «½h}¢·£o¢h«¥jo¸©g¸£h¸£®hg£¦g£
¬¡g£w¥¢}g¥ ¸£h¸£¬o· z¢ h£o®p
g£«¸hp£gj¸iÆ
¡
¨«p¸£¸£ Ë£}£j¸iÆ
¡ol»
oh¨u£}hÇ¢h ¯|¸r§Æ·£w¥¢}¥}£
¡£w¥gj» Ë£|¢¢j¸
¬·oj¸¸£¬¡j¸h¨u£}hiǯ|¸«io¯¸®h«Ç§o}¸h¬¸ Ë£¢
©¸¡ol»£l£¡«i|®h«§ÆohiÇ po«b||©®hh¢o§
hg£Æi«|Åp
¡£{«p¸£ o«i«io¯¸«½h
¢g}© g¦ £joh¢gr¢Çh}ih¸h«~¥|
j¸£
«p¸£¯·i«iol¢|l¸£h®hlË£g·£«hŬh
r¥}
Æi«j£g·£·£ “
¡p¡Ë£¡¯ q¢h¬¸gÅ«j¸£¸o£h£
«·£hÇ¢h«o”lË£·£ “£h£”h¢Çh£®r·«½h¥ÆoÆirÆ¢«¯· ¬}·
l££jo¸©g·£lË£·£ “£h£”gÅl§ g£hh¢
ÀÂÃ
·£o£®phÆ¢h«o «£¯·liÆp¡«i«£|¸g£}¸«~iog¢h
®h¥ÆoiÆ £¡rh»¥¯|¸
®l«ll¥|¸£o¯·£
r¥}Ç¢o|hÇ¢hgÅl§h¨»
iƨ|¬hp¡«gipl¸£h Ë£¯·£hp¦o¯·l¥|®¸sǦo Ë£¯·£hp¦o
|©Æ¥h
r¥}}¢Ço£g£ ®h«Æ§·£h¯|¸«Åhl£¯·|ijo
r}¥ «
io©«|i «£· h¢hÇ
·£hpo|©©¸lo«§h¸£o·£ ©¸lo«§hÇ¢o|«½h
¸©w¥¢}¥®hh¸£iÆjo}h«l·ol¢|¨glh§ ®hpË£hh©¸lo
Ǥh
¢hlh i¸©Æ¢hj¢h£gÆ¢h®hg¥pg£Ë£££«iÇori
gÆilh
¬¡ilh«gipl¸£h¨|¬hp¡h·£«Æ§h·£ w¥«g£o£h¨g
r¡h¥|h¢ÇhgiÆlh ilhiÆ®¸g¡Ë£££r¸£«½h¬}·«
io«
joh¨ » §h¨l» Ʀoh¢ÇhgiÆlh «
io«·£hiÇ·£hgÅp¡¯|¸¨£h·£
¸!p¥o
}£lË£«·£jo
¡£g¢«~¡ ®hg¢¢o¨}}»
¬·o¢o¨}}h¥g£·£ “Ò
£Ë n££”«½h}¸h l£·£
“g£lo«§h«½hg£l¢¬l «½hÆihË££s¦Æo¨i «Æ§¢olo
«§h©· ¯·££~p¡¡
}¥
p»®¸¥¨¥Ê«§h
¢oj»iÆj¢|¬¸¯|¸”|¢ohiÇ ·£hp¡«Åh¯|¸·£
p»h¢Çh«½hjo
£g«
io®|
·£h
¡£g¢¡ «Æ§lÇ¢o·£h¢o«½hn££
¢
»¢}¥jo·£hi£g£ ¬}·¢
»¢}¥£¯|¸Ë£h
l£¡|g®hg£¡
}¥
p»jo·£h¯· ·£h¯|¸¡
ÀÂÄ
¬¸|¸hÇË£®pÆi«|Å|«|Æi g¢}¢«½hh£l£¥g ¬¸«Æ¥w¥¢}¥
·£o«j¸¬jÅo ®h«§Æ¯|¸|¢lË£hjo
¡
¨«p¸£¬¸ ®hÆi¨|
·£hgů|¸¨¬·ol£w¥¢}¥jo·£h «½h£¨¨¸©g¸£
£u ¯· il£l¢hÆ l£¸ }· ¢ ®|± Ço¢ |
·£ho}¢|¥h|©s¥·£ ·£h
¡£g¢«~¡g¢·£h
®lil£}o}·h¸£Æijo}h£gg·£g¢h ¬¡«Æ§«½h|¢ohiÇ
«½hg£l£· o¯®hg£Æig·£·£
r}¥ glÅ §
gj«iÇ gip
¯¸~£
®h£og£®|± ¢ÇoÇh¥
}¢·£ojo
r¥}Æig£hiÇ ·£hloÇ¥¢h®hg£Æi
j¸£
«p¸£¯·g«£«Æ§ojo
r¥}®h¢¼pp¨¢h£
©| ®h«§Æ
g«£Ç¢o|«½hh¨»®h¢¼pp¨¢h j·£hpo«i«lio
«£|¸¥p£{¼uu£jo·£h«o|ig·£ «jj¸}·± ¯p¡¯·
«h½ jo£g®h«§Æi«j}¢·£o
¸Ç¢o¥iË£¬¡¢
»q¢h®|
¬¸«Æ§ ohÇgi Åqh¢ hÇ¢h
£oÆi|iiƨ| «
Ƨl£«p¥u¬·o¡«r£}¥ £h£
}£¢g¢zhiÆp¥o¬¸ por·g¢h¬g¸¯j®h«Æ§«Åh·£l£
«§Æp¡£~¦o|«}¨iÆ}h«Åh |ig·£p¡l¬}·|©¬¸}¥«}ih®h
«§Æ«Åh·£«¯ ~¸£|i¬}·l}¥«·£hÇ¢h ·£h¯|¸o}¢jo
·£h«o¬h·r¢|¬¸§·£¯·iÆi}¥ i®l¸£o«Åhr¯|¸·£
¬}·«
iog£}¥«}ih«·£h¢Çh l£«p¥up¡Æ¥o£·©¡«r£}¥
£h£«o ·«½h¯¯·¯|¸£· o¬hh· h
ÀÂÅ
LCT:%V ;S :
“£¥j¢h»”¬·£ “go¬·o£¥” «½hj¢h»Æi
¨|¸£®hj¢h» «io}£Ë£|¢}£ol»l ¬¡«½hol»
liƨ|¸£®hol»l p¢|«½h¢gw¥¢}¥iÆË£l¢u
|x£h«h½ ¢ h¸£jo«}¬¨ ·ol£|¬i ¡l£rÆ¢
“£¥”¬·£ “l£}¢Ço®pÆ¢h” ·£|¢g{¡
¬·og«h½ l§
.Ò ££¥ l£}Ç¢o®p¢Æh®h£oi~Æ g©
.p¥ qÒ ££¥ l£}Ç¢o®phÆ¢ ®h£oÆi ¥|
¢££¥ «h½ «}¨¬o· l£|i
p¥ q££¥ «h½ «}¬¨ o· l£r¢Æ
ol»lÆi o«l£¡»o®h£¥jh¢ »i l§
.Ò£££ l£«
ir
.Ò £}¥ ¡g¦ r
.Ò ££¥ }¢Ço®p¯¸r
l£«
ir l§ ¡g|¸ ¢ ¢ £h
¡¦gr l§ ¡g|¸ }¥w¼ x£h
ÀÂÆ
}o¢Ç ®p¯¸r l§ ¡g|¸ t£h
¢¢£h¬¡}¥¼wx£h ¯|¸g·££¬¸¬}·j¸£o}¸h
hh¸ }· ¯hpÇi ¡¯|g¸ £· ~¦o«Æ§o£¥
£¥ gÅl§ g£®p®¸¨~¦ol£¨j}£¢g
¨j¥££op¥}}» ~¸££p£g£¥ l£Ë£«Åp¬·og£o£h
Ç¢o|p¡¯·i £¥®¸l£¨j ®¸~£
®hg£lori
«½h·£o|i ©¸Ë£«
Åu£¥¯·pË£g¢|¨ll ¸©®|il£¡ol»
Ë£«
ÅugÅË£«
Åu¯|¸ g£«£Ç¢o|«½hg£«£iÆl¬g·
g£Ë£«
Åu£¥ ©¸Ë£«
Åup¡¯|¸¢¨g«Æ§ ~¸£il£}Ç¢o®p
Ë£«
Åu·£o¬¸·£op¥op¢o¯·¸~ ~¸£«£il£}¢Ço®p
|¸g¢h¨glh g£®p®¸«½h£¥gÅ«½hg¥pjo
g«£¨g
lh l£«Åh·£}h¯·l®h¢h¡
}¥l£|ihÇ¢h ¬|o~¦o
l£¯·«r§Æ~£
jo}h«o «½hg£|©Æ¥h«gi}¥jo
}h«o
l£«r§Æ~£
l££~h£·£op¥op¢o
l£
££«
§ÆÆ¥oÆi}h£~h£·£o«j¸¬jÅo «·£hiÇ«½h
«}¨®¸Ë£«Åp po|©«~¥| £gjo}¸h¯¸«Åg± ·h¬ ¢h
££~«p£¡¯r«j¸£¯®hg¸h¥h¢h¬jÅog¡|¸£og·£¢h£«·£
|¸Ë£h£phÇË£g|«
io«Ågh¸Æi}¥|·©h££gjo¢h
«£· hÇh¢
«§Æo£¥iÆ·h«½h¢££¥ ®h¢|hiǯ|¸
g£«½h¥r£¦g¢ ¢££¥«½h«}¨®¸©¸l£p¥ojo¨g±
ÀÂÇ
¥Æo «§Æ¢££¥«½h¥r£¦g¢ jo¢££¥l§l£¸©
p¥o l£«r¥|r©x£h¡¬·o®pp£g}ËÆ£¯£©ogÅ«
«½hjo
¦g¢¯|¸ ®pjolh|£ggÅ~©g·¡¡«|¯·i
g£®hp¥£ «§h©ol£«ÆiiƬhp¡|¨¸£
«Æ§®p¯·o h¨»gů·£~h£l£o ¯·i¡¯hgp£g
l£«£¢h l£¸£g£ l££n£}£|¸£ ®pjo«j£¯|¸
¡¨ £¸ «j£|¸£g££· ohÇi
£oÆi|iÆi¨|«
Ƨ«r¥|r©~£h¡jo®pÆi}ÆË££®¸|ij¦Çh
«
Ƨ©g¢h}¥£
¢hÆ¢hlo®¸¬h·hh£ gÅl§ po¦g£®hg£
p¥}}» «§Æz¢ h£op¥}}«» pu¥ ¬¸ «h½ h¢ «rƧ ¯|¸·£h¢Çh
l§l£«pu¥ iƬp¸ o¥
g£®pÆi¨³o¸£h®¸ip¨|·¨o£®hp¨|«|ih¢Çhl§
«§Æojo£¥ £¯¥ ·«§ g¥¥ £~ p¡«h½ h§ «|¥h h¢Æo hh
¡¯¯|¸oÇ¢ Ç¥h ¯}· ¸oig¥p
¥i®|± ®h«§Æo£¥ h¢g£¥}¸o«½h
h¢gl¸hl¸£¬¡«½h¸©¢g«}¨ l£oo£g¡Ë£¯·£o¯·i
«}¨¡g«
io
h¢Çh ¯·Ë£hl£«p¥u®¸¬g·g£
¢££¥ po|©
¡
¨«p¸£¸©«½hh¢g£¥rÇ¢h©o¨|«½h
}¢ £· o|Ë£«h¥h}£
hg¢ £¥ Æi £Ë «
uÅ ~©g l|£Ë «h¥h}£¢gi ¡«
l§
.~£h¥g ¡g«h½ ~¡
.¥ Ò h££h¥g ¡g«h½ ¥ ¼ h£
ÀÂÈ
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
ธัมมานุวัตต์และศาสนวิถี โดย สามเณรประมัย กาฬเนตร
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search