LIBRO ACAP LEGADO de VIDA web spreads

109

Manglares de Bahía de Calderas Mangroves at Calderas Bay

Parques Nacionales de la República Dominicana

110

La Cueva de Berna Berna Cave

Legado de Vida

111
Parques Nacionales de la República Dominicana

112

Petroglifos en la Cueva de Berna Petroglyphs at Cueva de Berna

Legado de Vida

113

Petroglifos en la Cueva de Berna Petroglyphs at Cueva de Berna

Parques Nacionales de la República Dominicana

114

Marihuanita Desenmascarada Hispaniola Maskless Curlytail

Legado de Vida

115

Atardecer en Guaraguao Sunset at Guaraguao

Parques Nacionales de la República Dominicana

116

Cubanola Cubanola

117

Rosa de Bayahibe Bayahibe Rose

118

Salado en Isla Saona Brackish Lagoon in Saona island

Legado de Vida

119

Salado en Isla Saona Brackish Lagoon in Saona island

Parques Nacionales de la República Dominicana

120

Raya Stingray

Legado de Vida

121

Manatí Manatee

Parques Nacionales de la República Dominicana

122

Litoral Costero Coastline

Legado de Vida

123

Tijereta macho Male Magnificent Frigatebird

124

Guáyigas en Sendero de Guaraguao Guáyigas on the Guaraguao trail

Legado de Vida

125

Mariposa Narizona Antillean Snout Butterfly

Parques Nacionales de la República Dominicana

Máximo Gómez

Este parque nacional abarca parte del área que rodea la Presa de Valdesia, en la cuenca media
del Río Nizao.24 Fue creado para conservar los extraordinarios paisajes de la Presa de Valdesia y
su entorno, donde se combina el relieve abrupto del extremo oriental de la Cordillera Central
con muestras representativas del bosque de las cuencas media y baja del río Nizao. Además, la
Presa de Valdesia es una de las principales fuentes de abastecimiento de agua potable al Gran
126 Santo Domingo.

El nombre de este parque honra la memoria de Máximo Gómez, destacado dominicano nacido
en Baní, quien dirigió militarmente la guerra de independencia cubana. Había ido a Cuba
como oficial del Ejército español, pero allí, quedó muy impresionado ante las condiciones de
los esclavos negros y los abusos de los funcionarios españoles hacia los criollos, por lo cual
dedicó gran parte de su vida a luchar por la libertad de su “querida y sufrida Cuba”.

24 El Conde fue el nombre originalmente dado a esta área en el momento de su creación, tomado de uno de los
pequeños poblados en su periferia, pero fue cambiado por el decreto 249-11 para honrar a Máximo Gómez.

Legado de Vida

Parque Nacional Máximo Gómez Río Nizao Río Nigua
Río Baní Cambita Garabitos
This national park encompasses part of the area that surrounds Presa de Valdesia, a dam in
the middle basin of Rí o Nizao.24 It was created to preserve the extraordinary landscape of the Baní Yaguate
Presa de Valdesia and its surroundings, where the abrupt and rugged relief of the far eastern
part of the Cordillera Central combines with representative examples of the forests adjacent 127
to the middle and lower basins of Río Nizao. In addition, the Presa de Valdesia is one of the
main sources of drinking water for the Greater Santo Domingo region.

The name of the park honors the memory of Máximo Gómez, a distinguished military leader
in the Cuban Independence War, who was born in Baní, Dominican Republic. He travelled
to Cuba as a Spanish army officer, but once there was shocked by the conditions of the black
slaves and the abuse at the hands of the Spanish officers towards the creole or local people.
He dedicated most of his life fighting for the freedom of his “beloved and tormented Cuba”.

24 El Conde was the name originally given to this area at the time of its creation, taken from one of the
small townships nearby, but it was changed though the 249-11 decree to honor Máximo Gómez.

Parques Nacionales de la República Dominicana