รวมกฎหมายข้อบังคับและประกาศที่เกี่ยวข้องของสถาบันอนุญาโตตุลาการ (TAI)

Thai Arbitration Institute สถาบนั อนุญาโตตุลาการ

(๔) ไมเ ปน ผมู คี วามประพฤตเิ สอื่ มเสยี หรอื บกพรอ งในศลี ธรรมอนั ดี
(๕) ไมเ ปน หรือเคยเปนบคุ คลลมละลาย
(๖) ไมเปนคนไรความสามารถ คนเสมือนไรความสามารถ คนวิกลจริต
หรอื จิตฟน เฟอ นไมสมประกอบ
(๗) ไมเคยตองโทษจําคุกโดยคําพิพากษาถึงท่ีสุดใหจําคุก เวนแตเปนโทษ
สาํ หรบั ความผดิ ทไ่ี ดก ระทําโดยประมาทหรอื ความผดิ ลหุโทษ
(๘) ไมเ ปน ผดู าํ รงตาํ แหนง ใด ๆ ทอี่ าจมผี ลประโยชนข ดั กนั ตอ การทาํ หนา ท่ี
อนญุ าโตตลุ าการ
(๙) กรณีเปนผูประกอบวิชาชีพที่มีองคกรควบคุมวิชาชีพ ตองไมเคย
ถกู เพกิ ถอนใบอนุญาต หรอื ประพฤตผิ ิดจรรยาบรรณวชิ าชีพ
(๑๐) ไมเคยถูกสถาบันมีคําสั่งใหการเปนอนุญาโตตุลาการสิ้นสุดลงเพราะ
เหตุตามขอ ๒๔ (๒) หรือ (๓) ของขอบังคับสํานักงานศาลยุติธรรม วาดวย
อนุญาโตตุลาการ สถาบันอนญุ าโตตุลาการ ลงวันที่ ๓๐ ธันวาคม พ.ศ. ๒๕๕๙
ขอ ๗ ผูย่ืนคําขอ นอกจากตองมีคุณสมบัติและไมมีลักษณะตองหาม
ตามขอ ๖ แลว จะตองมคี ุณสมบตั ดิ งั ตอ ไปน้ี
(๑) เปนผูมีความรู ความชาํ นาญ และประสบการณในการทาํ งานในสาขา
วชิ าชพี กฎหมาย วศิ วกรรม สถาปตยกรรม หรือทาํ งานท่ีเกี่ยวขอ งกบั การคาระหวาง
ประเทศ ทรัพยสินทางปญญา การเงินและการลงทุน การโทรคมนาคม
ทรพั ยากรธรรมชาตแิ ละสง่ิ แวดลอ ม วทิ ยาศาสตร บญั ชี เศรษฐศาสตร แพทยศาสตร
หรืออาชีพอ่ืนใดที่จะเปนประโยชนตอการทําหนาท่ีอนุญาโตตุลาการไมนอยกวา
๑๐ ป และ

200 ปขอระงสกถาศาบสันาํ นอักนงญุ าานโศตาตลลุ ยาุตกิธารรรมสาํ เนรอ่ืักงงากนาศราขลนึ้ ยทุตะธิ เรบรียมนพอน.ศุญ. า๒โ๕ต๖ตลุ๓าการ

สถาบนั อนุญาโตตุลาการ Thai Arbitration Institute

(๒) เปน ผผู า นการอบรมและการทดสอบความรตู ามทส่ี ถาบนั กาํ หนด เวน แต
ไดเปน หรือเคยเปนอนุญาโตตุลาการในขอพิพาทท่ีดําเนินการโดยสถาบัน องคกร
หรอื หนว ยงานซง่ึ จดั ตง้ั ขน้ึ เพอื่ ดาํ เนนิ การระงบั ขอ พพิ าทโดยวธิ กี ารอนญุ าโตตลุ าการ
มาแลว

หมวด ๒

การยน่ื คําขอและการพจิ ารณาคําขอ

ขอ ๘ ใหผูยื่นคําขอ ยื่นคําขอตามแบบที่กําหนดตอสถาบัน พรอมดวย
หลักฐานดังตอไปน้ี

(๑) สําเนาทะเบียนบาน
(๒) สําเนาบตั รประจําตัวประชาชนหรือบตั รประจาํ ตวั เจาหนาทขี่ องรัฐ
(๓) สาํ เนาหนงั สือหรอื เอกสารรับรองคณุ วุฒิ
(๔) หนงั สอื รบั รองการทํางานในสาขาวชิ าชพี ทจี่ ะเปน ประโยชนต อ การทาํ
หนา ท่อี นุญาโตตลุ าการ
(๕) หนังสือรับรองการทําหนาท่ีเปนอนุญาโตตุลาการ เวนแตกรณีเปน
ขอพิพาททีด่ าํ เนนิ การโดยสถาบนั (ถา มี)
(๖) สําเนาคําช้ีขาดซ่ึงผูยื่นคําขอไดทําหนาที่เปนอนุญาโตตุลาการ เวนแต
กรณเี ปน ขอพพิ าทท่ีดาํ เนนิ การโดยสถาบนั (ถาม)ี
(๗) รูปถา ยสี ไมส วมแวนดาํ ขนาด ๒.๕ x ๓ ซ.ม. ถา ยไวไ มเกนิ ๖ เดอื น
จาํ นวน ๒ รูป

ประกขาอศงสสาํ ถนาักบงนั าอนนศุญาลายโตุตตธิ ุลรรามกาเรร่อื สงาํ นกกัารงขานนึ้ ศทาะลเบยียุตนธิ รอรนมญุ พาโ.ศต.ต๒ุล๕าก๖า๓ร 201

Thai Arbitration Institute สถาบันอนุญาโตตุลาการ

ขอ ๙ ภายใน ๓๐ วนั นบั แตว นั ทไ่ี ดร บั คาํ ขอ ใหผ อู าํ นวยการสาํ นกั ตรวจสอบ
คณุ สมบตั ิ ลกั ษณะตอ งหา มของผยู นื่ คาํ ขอไปยงั ผบู งั คบั บญั ชาของผยู น่ื คาํ ขอ องคก ร
ควบคมุ วิชาชพี ของผูย่นื คาํ ขอ บุคคลที่ผยู ่นื คาํ ขอมีหนา ทีก่ ารงานท่เี กยี่ วของอยแู ละ
ประกาศใหคัดคาน ตลอดจนสอบถาม และสดับตรับฟงจากบุคคลอ่ืนใดตามที่
เหน็ สมควร แลว ทาํ ความเหน็ เบอื้ งตน เสนอผอู าํ นวยการบรหิ าร ภายใน ๓๐ วนั นบั แต
วันไดรบั หนังสอื แจง คุณสมบัตขิ องผยู นื่ คาํ ขอจากบุคคลดังกลาว

ขอ ๑๐ ใหเ ลขาธกิ ารแตง ตง้ั คณะกรรมการคณะหนงึ่ ประกอบดว ยกรรมการ
ไมนอยกวาสามคนแตไมเกินเจ็ดคน โดยมีขาราชการตุลาการคนหน่ึงเปนประธาน
กรรมการเพอ่ื พจิ ารณาคณุ สมบตั ิของผขู ึน้ ทะเบยี นอนญุ าโตตลุ าการ

ใหผ อู าํ นวยการบรหิ ารเปนกรรมการ ผูอาํ นวยการสาํ นักเปน กรรมการและ
เลขานุการ และใหขาราชการศาลยุติธรรมซึ่งผูอํานวยการบริหารแตงตั้งเปนผูชวย
เลขานุการอีกจํานวนไมเ กินสองคน

กรรมการตามวรรคหน่ึงมวี าระคราวละสองป กรรมการซงึ่ พน ตาํ แหนงตาม
วาระอาจไดร บั แตง ตงั้ ไดอีก

ในกรณีกรรมการตามวรรคหน่ึงพนจากตําแหนงกอนครบวาระ ใหผูไดรับ
แตงตั้งแทนตําแหนง ท่วี า งลง อยูใ นตาํ แหนงเทา กบั วาระท่ีเหลอื อยขู องผูซง่ึ ตนแทน

ขอ ๑๑ ใหค ณะกรรมการมอี าํ นาจหนา ทพี่ จิ ารณาและใหค วามเหน็ ชอบเกยี่ ว
กับรายชื่อ ผยู ืน่ คําขอ และมีอํานาจสั่งใหต รวจสอบขอ มูลเพ่ิมเติมนอกเหนือจากการ
ตรวจสอบเบ้ืองตนตามขอ ๙ โดยอาจขอใหผูยื่นคําขอ หนวยงาน หรือบุคคลท่ี
เกยี่ วขอ งชแี้ จงขอ เทจ็ จรงิ เพมิ่ เตมิ หรอื มาใหถ อ ยคาํ ตอ คณะกรรมการกไ็ ด ทง้ั น้ี คณะ
กรรมการตองพิจารณาใหแ ลว เสร็จภายใน ๓๐ วนั นับแตว นั ทเี่ ร่ิมการพจิ ารณาหากมี
เหตุจําเปนไมอาจดําเนินการภายในระยะเวลาดังกลาว ใหขอขยายระยะเวลา
การพจิ ารณาตอ เลขาธกิ ารออกไปอกี ไดไ มเ กนิ ๓๐ วนั แตถ า มพี ฤตกิ ารณพ เิ ศษทาํ ให
คณะกรรมการไมอ าจพจิ ารณาเสนอความเหน็ ไดภ ายในกาํ หนดเวลาหลงั จากขอขยาย
เวลาแลว เลขาธิการอาจพิจารณาใหขยายระยะเวลาเสนอความเห็นออกไปไดอีก
จนกวาพฤติการณพ ิเศษดงั กลาวจะหมดส้นิ ไป

202 ปขอระงสกถาศาบสนัาํ นอกันงุญาานโศตาตลลุ ยาุตกธิ ารรรมสาํ เนร่อืักงงากนาศราขลน้ึ ยทุตะธิ เรบรยี มนพอน.ศญุ . า๒โ๕ต๖ตลุ๓าการ

สถาบันอนญุ าโตตลุ าการ Thai Arbitration Institute

ขอ ๑๒ การประชุมคณะกรรมการตองมีกรรมการมาประชุมไมนอยกวา
กึ่งหนงึ่ ของจาํ นวนกรรมการทั้งหมดจึงเปน องคป ระชมุ

ในกรณีท่ีประธานกรรมการไมมาประชุมหรือไมอาจปฏิบัติหนาที่ได
ใหกรรมการซึ่งมาประชมุ เลือกกรรมการคนหน่งึ เปนประธานในทีป่ ระชุมคราวนัน้

การวนิ จิ ฉยั ชขี้ าดของทปี่ ระชมุ ใหถ อื เสยี งขา งมาก กรรมการคนหนงึ่ ใหม เี สยี ง
หน่ึงในการลงคะแนน ถาเสียงเทากันใหประธานในท่ีประชุมออกเสียงเพิ่มเติมขึ้น
อกี เสียงหน่งึ เปน เสียงชข้ี าด

มติของคณะกรรมการใหเปนทีส่ ุด
ขอ ๑๓ ใหผูอํานวยการสํานักแจงผลการพิจารณาของคณะกรรมการให
ผยู นื่ คําขอทราบโดยทางไปรษณยี ต อบรับ ภายใน ๑๕ วนั นับแตว ันที่คณะกรรมการ
มีมติ

หมวด ๓

การสรรหาผูทรงคุณวฒุ ิเพื่อขนึ้ ทะเบยี น

ขอ ๑๔ ใหผูอํานวยการบริหารมีหนาท่ีสรรหารายช่ือบุคคลผูทรงคุณวุฒิที่
มีความรู ความเช่ยี วชาญในสาขาวิชาชีพ สาขาใดสาขาหนง่ึ หรอื หลายสาขา และมี
ความเหมาะสมทจ่ี ะทาํ หนา ทอ่ี นญุ าโตตลุ าการ เพอื่ ขน้ึ ทะเบยี น ซง่ึ นอกจากตอ งเปน
ผูมคี ุณสมบตั แิ ละไมม ลี กั ษณะตองหามตามขอ ๖ แลว ตอ งมคี ุณสมบตั ติ อ ไปนี้

(๑) เปนผูมีความรู ความชํานาญ และประสบการณในการทํางานใน
สาขาวิชาชีพกฎหมาย วิศวกรรม สถาปตยกรรม หรือทํางานเกี่ยวของกับการคา
ระหวางประเทศ ทรัพยสินทางปญญา การเงินและการลงทุน การโทรคมนาคม
ทรพั ยากรธรรมชาตแิ ละสงิ่ แวดลอ ม วทิ ยาศาสตร บญั ชี เศรษฐศาสตร แพทยศาสตร
หรืออาชีพอื่นใดทจ่ี ะเปน ประโยชนตอการทําหนา ทีอ่ นญุ าโตตลุ าการ และ

ประกขาอศงสสาํ ถนาักบงันาอนนศญุาลายโตุตตธิ ลุรรามกาเรรื่อสงาํ นกกัารงขาน้นึ ศทาะลเบยยีุตนิธรอรนมุญพาโ.ศต.ต๒ุล๕าก๖า๓ร 203

Thai Arbitration Institute สถาบันอนุญาโตตลุ าการ

(๒) มีคุณสมบัติอยา งใดอยา งหน่ึง ดังตอไปนี้
(ก) รับราชการหรือเคยรับราชการไมนอยกวา ๕ ป ในตําแหนง

ผพู ิพากษาศาลชน้ั ตน ตุลาการศาลปกครองชั้นตน หรือเทยี บเทา
(ข) รบั ราชการหรอื เคยรบั ราชการไมน อ ยกวา ๕ ป ในตาํ แหนง อยั การ

จังหวัด หรอื เทียบเทา
(ค) รับราชการหรือเคยรับราชการไมนอยกวา ๕ ป ในตําแหนง

ไมตํ่ากวาขาราชการพลเรือนประเภทวิชาการระดับเชี่ยวชาญ ประเภทอํานวยการ
ระดับสงู หรือตาํ แหนงอื่นในหนว ยงานของรฐั ท่เี ทียบเทา

(ง) เปนหรือเคยเปนผูสอนวิชาในสาขาวิชาชีพตาม (๑) ในสถาบัน
อดุ มศกึ ษา และดาํ รงตาํ แหนง หรอื เคยดาํ รงตาํ แหนง ไมต าํ่ กวา รองศาสตราจารย หรอื
รองศาสตราจารยพ ิเศษ ไมน อยกวา ๕ ป

(จ) เปน หรอื เคยเปน ผปู ระกอบอาชพี หรอื วชิ าชพี ตาม (๑) ไมน อ ยกวา
๑๕ ป

ใหผ อู าํ นวยการบรหิ ารเสนอรายชอ่ื บคุ คลผทู รงคณุ วฒุ ติ ามวรรคหนง่ึ ตอ คณะ
กรรมการเพอ่ื พจิ ารณาและใหความเห็นชอบ ท้งั น้ี ใหน ําความในขอ ๑๒ มาใชบังคบั
โดยอนุโลม หากคณะกรรมการ มีมติเห็นชอบ ใหส ถาบันแจงไปยังผูไดร บั การสรรหา
เพอ่ื ใหค วามยนิ ยอมในการขน้ึ ทะเบยี น โดยอาจใหผ ไู ดร บั การสรรหาเขา รบั การอบรม
ตามที่สถาบันกาํ หนด

204 ปขอระงสกถาศาบสนัาํ นอักนงุญาานโศตาตลุลยาตุ กธิ ารรรมสําเนรอ่ืกั งงากนาศราขล้นึ ยทตุ ะิธเรบรยี มนพอน.ศุญ. า๒โ๕ต๖ตลุ๓าการ

สถาบันอนุญาโตตุลาการ Thai Arbitration Institute

หมวด ๔

การพน จากทะเบยี น

ขอ ๑๕ ใหทะเบียนอนุญาโตตุลาการสิ้นผลลงทุก ๓ ปนับแตวันจัดทํา
ทะเบยี น

การสิ้นผลของทะเบียนอนุญาโตตุลาการตามวรรคหนึ่งไมกระทบถึงการ
แตง ต้ังอนุญาโตตลุ าการทไ่ี ดดําเนนิ การไปแลว

ในกรณีท่ีการจัดทําทะเบียนใหมไมแลวเสร็จภายในกําหนดเวลาท่ีทะเบียน
เดิมไดส นิ้ ผล ใหถ ือวาบุคคลในทะเบยี นเดมิ ยังคงเปน อนุญาโตตลุ าการทข่ี ้นึ ทะเบยี น
จนกวาทะเบียนใหมจะแลว เสร็จ

ขอ ๑๖ เมอื่ ครบกาํ หนดวาระตามขอ ๑๕ ผไู ดร บั การขนึ้ ทะเบยี นอาจขอตอ
อายกุ ารขน้ึ ทะเบยี นได โดยยนื่ คาํ ขอตอ อายตุ ามแบบทกี่ าํ หนดตอ ผอู าํ นวยการสาํ นกั
ภายใน ๙๐ วนั กอนวันครบกําหนด

ใหผ อู าํ นวยการสาํ นกั มหี นา ทต่ี รวจสอบความถกู ตอ งพรอ มทาํ ความเหน็ เบอ้ื ง
ตน เสนอคณะกรรมการพิจารณาตอไป ทัง้ น้ี ใหนําบทบญั ญตั ิในหมวด ๑ มาใชบ ังคับ
ในการพจิ ารณาตอทะเบยี นโดยอนโุ ลม

ขอ ๑๗ ผูไดรับการข้นึ ทะเบยี น ใหค งอยูในทะเบยี นตามวาระของทะเบียน
เวน แต

(๑) ตาย
(๒) ขอถอนช่ือออกจากทะเบียน
(๓) ขาดคณุ สมบตั ติ ามขอ ๖(๒) - ๖(๑๐) และขอ ๗ หรอื มลี กั ษณะตอ งหา ม
ตามประกาศน้ี

ประกขาอศงสสําถนาักบงนั าอนนศญุาลายโตตุ ตธิ ุลรรามกาเรรอื่ สงํานกกัารงขาน้ึนศทาะลเบยียตุ นธิ รอรนมุญพาโ.ศต.ต๒ลุ ๕าก๖า๓ร 205

Thai Arbitration Institute สถาบนั อนุญาโตตุลาการ

(๔) ไมถอื ปฏิบัติตามประมวลจรยิ ธรรมอนุญาโตตลุ าการทีส่ ถาบนั กาํ หนด
ขอ ๑๘ ใหผูอํานวยการสํานักเก็บรักษาสารบบทะเบียนไวท่ีสถาบัน และ
มีหนาท่ีตรวจสอบผูไดรับการขึ้นทะเบียนในสารบบทะเบียน หากพบวามีกรณีตาม
ขอ ๑๗ (๓) หรอื (๔) ใหเ สนอคณะกรรมการเพอื่ พจิ ารณามมี ตเิ พกิ ถอนรายชือ่ ออก
จากทะเบียน แลวใหผูอํานวยการบริหารถอนรายช่ือบุคคลดังกลาวจากสารบบ
ทะเบียน

บทเฉพาะกาล

ขอ ๑๙ บรรดารายชื่อผูไดรับการข้ึนทะเบียนอนุญาโตตุลาการไวกอน
ประกาศน้ีมีผลใชบังคบั ใหอยูภายใตบ งั คับประกาศน้ดี วย

ขอ ๒๐ เพื่อประโยชนใ นการพจิ ารณาคาํ ขอข้ึนทะเบยี นตามประกาศน้ี ให
ผยู น่ื คาํ ขอขน้ึ ทะเบยี นอนญุ าโตตลุ าการทยี่ นื่ ไวก อ นประกาศนใ้ี ชบ งั คบั เปน ผยู น่ื คาํ ขอ
ตามประกาศนี้

ประกาศ ณ วนั ที่ ๙ พฤศจกิ ายน พ.ศ. ๒๕๖๓

(ลงชอ่ื ) นายภพ เอครพานิช
(นายภพ เอครพานชิ )

รองเลขาธิการสาํ นกั งานศาลยตุ ธิ รรม
รกั ษาราชการแทนเลขาธิการสํานกั งานศาลยุตธิ รรม

206 ขปอระงสกถาศาบสนัาํ นอักนงุญาานโศตาตลุลยาุตกธิ ารรรมสําเนร่ือกั งงากนาศราขลน้ึ ยทตุ ะธิ เรบรยี มนพอน.ศุญ. า๒โ๕ต๖ตลุ๓าการ

สถาบนั อนญุ าโตตุลาการ Thai Arbitration Institute

The Announcement of the Office of the Judiciary
of the Listing of Arbitrators on

the Thai Arbitration Institute (TAI) Roster of
Arbitrators B.E. 2563 (2020)

_________________________

Whereas it is deemed expedient to reform rules and procedures
concerning the listing of arbitrators on the Thai Arbitration Institute (TAI)
Roster of Arbitrators in order to acquire the suitable persons who have
knowledge and expertise to work effectively as an arbitrator and in
accordance with types of disputes administered by the Thai Arbitration
Institute (TAI).

The Office of the Judiciary hereby announced the Listing of
Arbitrators on the Thai Arbitration Institute (TAI) Roster of Arbitrators as
follows:

Article 1 This Announcement is called “The Announcement
of the Office of the Judiciary of the Listing of Arbitrators on the Thai
Arbitration Institute (TAI) Roster of Arbitrators.”

Article 2 This Announcement shall enter in to force from the
date of announcement.

Article 3 The Announcement of the Office of the Judiciary of
the Listing of Arbitrators on the Thai Arbitration Institute (TAI) Roster of
Arbitrators dated 6 November 2019 (B.E. 2562) shall be repealed.

The AnnotuhneceTmhaeinAtrboiftrtahteioOnfIfincsetitoufteth(eTAJuI)dRicoisatreyroofftAhrebiLtrisattionrgsoBf.EA.r2b5it6ra3to(2rs02o0n) 207

Thai Arbitration Institute สถาบนั อนญุ าโตตลุ าการ

Article 4 In this Announcement,
“Institute” means the Thai Arbitration Institute (TAI), the Office
of the Judiciary;
“Secretary-General” means the Secretary-General of the Office
of the Judiciary;
“Executive Director” means the Executive Director of the
Institute;
“Director” means the Director of the Office of Arbitration, the
Office of the Judiciary;
“Applicant” means the person who submits the application to
be listed on the Roster of Arbitrators of the Institute;
“Roster” means the Roster of Arbitrators of the Thai Arbitration
Institute (TAI), the Office of the Judiciary;
“Application” means the application to be listed on the Roster
of the Institute.
Article 5 The Executive Director shall have charge and control
of the execution of this Announcement and shall have the power to
construe this Announcement.

208 tThheeTAhnanioAurbnicteramtieonntInosfttithueteO(fTfiAcIe) Roof sttheer JoufdAicrbiaitrryatoofrtshBe.EL.is2t5in6g3o(2f 0A2rb0)itrators on

สถาบนั อนุญาโตตุลาการ Thai Arbitration Institute

Chapter ONE

Qualifications of the Applicants

Article 6 Applicant shall have general qualifications and shall
not be subject to any of the general prohibitions as follows:

(1) being not less than thirty (30) years of age but not exceed
eighty-five (85) years of age;

(2) having completed a bachelor’s degree or its equivalent;
(3) being honest and having personality and attitude suitable
for performing as arbitrators;
(4) not having misbehaved or failed to comply with ethical
standards;
(5) not being or having been bankrupt;
(6) not being an incompetent person, a quasi-incompetent
person, or a person of unsound mind;
(7) not having been imprisoned by final judgement except for
an offence committed through negligence or a petty offence;
(8) not holding any position that may create a conflict of interest
while performing his/her duties as an arbitrator;
(9) in the case where the Applicant carries a profession that is
monitored by an organization, his/her license must not have been
revoked or he/she must not fail to comply with the professional ethics;

The AnnotuhneceTmhaeinAtrboiftrtahteioOnfIfincsetitoufteth(eTAJuI)dRicoisatreyroofftAhrebiLtrisattionrgsoBf.EA.r2b5it6ra3to(2rs02o0n) 209

Thai Arbitration Institute สถาบันอนุญาโตตลุ าการ

(10) not having been terminated as an arbitrator by the Institute
due to Article 24 of the Arbitration Rules, the Thai Arbitration Institute,
the Office of the Judiciary dated 30 December 2016 (B.E. 2559).

Article 7 Applicants, in addition to having general qualifications
and none of the general prohibitions pursuant to Article 6, shall have
the following qualifications:

(1) being proficient, expertise and experienced in the profession
of law, engineering, architecture, or in the area relating to international
trade, intellectual property, finance and investment, telecommunication,
natural resources and environment, science, accounting, economics,
medical science, or other areas which could be beneficial to arbitration
for not less than ten (10) years; and

(2) having been qualified a training and testing follow by
Institute requirement unless having served or having been serving as
an arbitrator, carried out by the Institute, other organizations or agencies
which provide arbitration services.

210 tThheeTAhnanioAurbnicteramtieonntInosfttithueteO(fTfiAcIe) Roof sttheer oJufdAicrbiaitrryatoofrtshBe.EL.is2t5in6g3o(2f 0A2rb0)itrators on

สถาบันอนญุ าโตตุลาการ Thai Arbitration Institute

Chapter TWO

Submission and Revision of Application

Article 8 Applicant shall submit their Application as specified
to the Institute, together with the following documents:

(1) a copy of House Registration;
(2) a copy of National Identification Card or Government
Identification Card;
(3)a copy of Qualification Certificate;
(4) a certificate of work experience in professional field which
would be beneficial to the performance of arbitrator’s duties;
(5) a document certifying his/her serving as arbitrator, except
the arbitral proceedings conducted by the Institute (if any);
(6) a copy of the arbitral award written by the Applicant who
has served as an arbitrator, except the arbitral proceedings conducted
by the Institute (if any);
(7) two color photos (not wearing sunglasses, size 2.5 x 3 cm,
and has been taken within 6 months before the date of Application
submission).
Article 9 Within 30 days of receiving the Application, the Director
shall verify the Applicant’s qualifications with his/her supervisor, an
organization responsible for monitoring the professions of the Applicant,

The AnnotuhneceTmhaeinAtrboiftrtahteioOnfIfincsetitoufteth(eTAJuI)dRicoisatreyroofftAhrebiLtrisattionrgsoBf.EA.r2b5it6ra3to(2rs02o0n) 211

Thai Arbitration Institute สถาบันอนญุ าโตตลุ าการ

the persons with whom the Applicant has worked, declare the right to
oppose, as well as inquire and listen to any other persons as deemed
appropriate. Then propose preliminary recommendation to the Executive
Director to consider within 30 days from the date of receiving the
qualification verification from such persons.

Article 10 The Secretary-General shall constitute a committee
composed of not less than three (3) members, but not more than seven
(7) members and appoint one (1) member who is a Judge of the Court
of Justice to act as chairman thereof to consider the qualification of
the person to be listed as arbitrators.

The Executive Director shall be one of the committee members.
The Director shall be appointed as one of the committee members and
the secretary of the committee, and the Executive Director shall be
entitled to appoint not more than two (2) judicial officers to be assistant
secretaries.

The term of office of the committee members in paragraph one
shall be two (2) years; the committee members who have already
served the term shall be eligible for reappointment.

In the case where a committee member in paragraph one vacates
his/her office and is replaced before the term, a substitute committee
member shall hold office for the remaining period for which the member
in whose place he is appointed would have held his/her office.

Article 11 The committee is empowered to consider and grant
final approval on the list of the Applicants. For the sake of convenience,
the committee may inquire further information apart from preliminary

212 tThheeTAhnanioAurbnicteramtieonntInosfttithueteO(fTfiAcIe) Roof sttheer JoufdAicrbiaitrryatoofrtshBe.EL.is2t5in6g3o(2f 0A2rb0)itrators on

สถาบนั อนุญาโตตลุ าการ Thai Arbitration Institute

verification pursuant to Article 9 by asking the Applicant, related agencies
or persons to clarify some facts orally or in writing to the committee.
The consideration of the Applications shall be taken no later than thirty
(30) days from the date of commencement. In the case where the
committee fails to do so within the prescribed period of time due to
any unavoidable necessity, the committee could request for not over
thirty-day (30-day) extension period to the Secretary-General. Provided
that any extraordinary circumstance arising causes failure of the
committee to consider and grant final approval within the extended
period, the Secretary-General may have discretion to grant the second
extension until such extraordinary circumstance is vacated.

Article 12 The committee’s quorum of the committee meeting
shall have not less than one-half (1/2) of the committee members.

If the chairman of the committee fails to attend or is unable to
perform the duty, the committee member at the meeting shall elect
on of the members to become an acting-chairman for such individual
meeting.

The meeting resolution shall be decided by majority vote. One
committee member has one vote. In the case of appearance of equal
votes, the chairman of the meeting shall have another vote as a casting
vote.

The resolution of the committee is final.
Article 13 The Director shall notify the Applicant via registered
mail within fifteen (15) days from the date of the committee’s resolution.

The AnnotuhneceTmhaeinAtrboiftrtahteioOnfIfincsetitoufteth(eTAJuI)dRicoisatreyroofftAhrebiLtrisattionrgsoBf.EA.r2b5it6ra3to(2rs02o0n) 213

Thai Arbitration Institute สถาบันอนุญาโตตลุ าการ

Chapter THREE

Selection of Experts to be Listed on the Roster

Article 14 The Executive Director shall have the duty to select
the list of experts that are proficient and expertise in a single profession
or multiple professions and suitable to perform as arbitrators to be
listed. Selected experts, in addition to having general qualifications and
none of the general prohibitions pursuant to Article 6, shall have the
following qualifications:

(1) being proficient, expertise and experienced in the profession
of law, engineering, architecture, or in the area relating to international
trade, intellectual property, finance and investment, telecommunication,
natural resources and environment, science, accounting, economics,
medical science, or other areas which could be beneficial to arbitration,
and

(2) having one of the following qualifications:
(a) having been serving for not less than five (5) years in the
Court of Justice as Judge in the Court of First Instance, the Administrative
Court of First Instance or equivalent;
(b) having served or having been serving for not less than five
(5) years as public prosecutor or equivalent;
(c) having served or having been serving for not less than five
(5) years in a position not lower than expert level or higher managerial
level or other equivalent positions in government agencies;

214 TthheeTAhnanioAurbnicteramtieonntInosfttithueteO(fTfiAcIe) Roof sttheer oJufdAicrbiaitrryatoofrtshBe.EL.is2t5in6g3o(2f 0A2rb0)itrators on

สถาบนั อนุญาโตตุลาการ Thai Arbitration Institute

(d) having taught or having been teaching in the professional
fields under (1) in higher education institutions and have been titled or
held a position not lower than associate professor or adjunct assistance
professor for not less than five (5) years;

(e) being or having been a professional for not less than fifteen
(15) years in the professional fields under (1).

The Executive Director shall submit the proposal of the list of
experts in accordance with paragraph 1 to the committee for
consideration and approval. Article 12 shall be applied mutatis mutandis.
If the committee grants approval, the Institute shall notify the selected
experts to give consent to be listed on the Roster. In any case, the
selected experts may attend the training session as the Institute considers
appropriate.

Chapter FOUR

Termination

Article 15 The TAI Roster of Arbitrators shall be valid for a
period of three years from the date of roster of arbitrator was listed.

the expired term following the first paragraph shall not be affect
the appointment of arbitrators that has already been made.

In the case where the listing of arbitrators is not complete at
the time of roster was expired, a previously listed person shall be
remaining until a revised roster was completely listed.

The AnnotuhneceTmhaeinAtrboiftrtahteioOnfIfincsetitoufteth(eTAJuI)dRicoisatreyroofftAhrebiLtrisattionrgsoBf.EA.r2b5it6ra3to(2rs02o0n) 215

Thai Arbitration Institute สถาบนั อนุญาโตตลุ าการ

Article 16 Following a term on article 15, a listed person may
renew a term of listing by filing an application to the Director of the
Office of Arbitration within 90 days before the date of roster was expired.

The Director of the Office of Arbitration shall verify and provide
preliminary recommendation to the Committee. For consideration a
renew of terms, Chapter One shall be apply mutatis mundatis.

Article 17 The names of persons listed on the Roster shall
evermore remain except in the case of:

(1) death;
(2) withdrawal from registration;
(3) being disqualified under article 6(2) - 6(10) and article 7 or
being under any prohibition under this Announcement;
(4) not complying with the Code of Ethics and Conduct for
Arbitrators issued by the Institute.
Article 18 The Director shall keep the Roster at the Institute
and shall be responsible for reviewing listed persons under the Roster.
In the case of Article 15 (3) or (4), the Director shall submit his/her
proposal to withdraw such person from the Roster to the committee
for approval. Then, the Executive Director shall execute the withdrawal
accordingly.

216 TthheeTAhnanioAurbnicteramtieonntInosfttithueteO(fTfiAcIe) Roof sttheer oJufdAicrbiaitrryatoofrtshBe.EL.is2t5in6g3o(2f 0A2rb0)itrators on

สถาบนั อนญุ าโตตลุ าการ Thai Arbitration Institute

Transitional Provisions

Article 19 The names of persons listed on the Thai Arbitration
Institute (TAI) Roster of Arbitrators prior to this Announcement shall be
subject to this Announcement.

Article 20 For the convenience of the consideration of
Application to be listed on the Roster under this Announcement, the
Applicant who submitted the Application prior to the enforcement of
this Announcement shall be the Applicant under this Announcement.

Announced on the 9th of November 2020
Pob

(Pob Akekarapanich)
Deputy Secretary-General acting
Secretary-General of the Office of the Judiciary

The AnnotuhneceTmhaeinAtrboiftrtahteioOnfIfincsetitoufteth(eTAJuI)dRicoisatreyroofftAhrebiLtrisattionrgsoBf.EA.r2b5it6ra3to(2rs02o0n) 217

Thai Arbitration Institute สถาบันอนุญาโตตุลาการ

ประกาศสํานกั งานศาลยุตธิ รรม

เรือ่ ง การแตงตั้งท่ปี รึกษาสถาบนั อนุญาโตตลุ าการ
สาํ นกั งานศาลยตุ ธิ รรม

โดยที่เปนการสมควรกําหนดหลักเกณฑและวิธีการแตงต้ังที่ปรึกษาสถาบัน
อนุญาโตตุลาการ เพ่ือใหการดําเนินการของสถาบันอนุญาโตตุลาการ เปนไปดวย
ความเรียบรอยและมีประสิทธิภาพ รวมถึงสงเสริมการพัฒนาระบบการ
อนุญาโตตลุ าการใหเ ปน สากล

สํานักงานศาลยตุ ิธรรม จงึ ออกประกาศกําหนดการแตงตงั้ ทปี่ รกึ ษาสถาบนั
อนุญาโตตุลาการ ไวด งั นี้

ขอ ๑ ประกาศนี้เรียกวา “ประกาศสํานักงานศาลยุติธรรม เร่ือง การ
แตงต้งั ทปี่ รึกษาสถาบันอนญุ าโตตุลาการ สาํ นักงานศาลยุติธรรม”

ขอ ๒ ประกาศนใ้ี หใ ชบังคบั ตัง้ แตว ันประกาศเปน ตนไป
ขอ ๓ ในประกาศน้ี
“สถาบัน” หมายถึง สถาบันอนุญาโตตลุ าการ สํานักงานศาลยุติธรรม
“เลขาธกิ าร” หมายถงึ เลขาธิการสาํ นกั งานศาลยุตธิ รรม
“ผูอาํ นวยการบรหิ าร” หมายถงึ ผูอํานวยการบรหิ ารสถาบนั
“ท่ีปรกึ ษา” หมายถึง ท่ปี รกึ ษาสถาบัน ทีไ่ ดรับการแตง ตง้ั ตามประกาศนี้
ขอ ๔ เลขาธิการอาจแตงตั้งบุคคลเปนที่ปรึกษา เพื่อใหคําปรึกษาหรือ
ชวยเหลอื สถาบัน หรือดําเนนิ การอืน่ ใดตามที่เลขาธิการมอบหมาย แลว แตก รณี

218 ปเรรือ่ ะงกากศาสราํแนตักงตงาง้ั นทศี่ปารลกึ ยษุตาธิ สรถรามบันอนญุ าโตตุลาการ สํานักงานศาลยุตธิ รรม

สถาบนั อนญุ าโตตุลาการ Thai Arbitration Institute

ขอ ๕ ทป่ี รึกษาตองมีคุณสมบตั ดิ ังตอไปนี้
(๑) เปนผสู าํ เร็จการศึกษาไมต ํา่ กวาปริญญาตรี หรือเทียบเทา
(๒) เปน ผูมีความซื่อสัตยส ุจริต
(๓) เปนผูมีความรู ความเชี่ยวชาญ หรือประสบการณ ตามที่สถาบัน

เห็นสมควร
ขอ ๖ ท่ีปรึกษามีหนาที่ ใหคําปรึกษา คําแนะนําและแสดงความเห็นแก

สถาบัน ดังตอไปน้ี
(๑) การพัฒนากฎหมาย ระเบยี บ ขอ บังคบั หลักเกณฑ และมาตรฐาน

ดา นการอนุญาโตตุลาการ
(๒) การพฒั นาระบบการบรหิ ารจัดการขอพิพาทของสถาบนั
(๓) การตดิ ตามความเคลอื่ นไหวของสนธิสญั ญา อนสุ ัญญา และความ

ตกลงระหวางประเทศเก่ียวกับอนุญาโตตุลาการระหวางประเทศท่ีประเทศไทยเปน
ภาคี

(๔) การศึกษาคนควา รวบรวมขอมูล และแลกเปลี่ยนขอมูลขาวสาร
เก่ียวกับการระงับขอพิพาทโดยวิธีอนุญาโตตุลาการกับองคกรระหวางประเทศรวม
ถงึ การสง ผูแทนเขา รวมประชุมกบั องคก รระหวางประเทศ

(๕) การเปนศูนยรวมองคความรูเกี่ยวกับการอนุญาโตตุลาการ
ทัง้ ในประเทศและตางประเทศ

(๖) การจดั ทาํ เอกสารวชิ าการและบทความเกยี่ วกบั การอนญุ าโตตลุ าการ
(๗) การดําเนินการสงเสริมและเผยแพร จัดทําสื่อประชาสัมพันธ
เพ่ือเผยแพรง านอนุญาโตตุลาการ
(๘) การสงเสริมการพัฒนาระบบการอนุญาโตตลุ าการของสถาบนั

เร่อื ง การแตง ต้งั ท่ปี รึกษาสถาบันอนญุ าโตตปลุ ราะกกาารศสสําาํ นนกัักงงาานนศศาาลลยยุตุติธธิ รรรรมม 219

Thai Arbitration Institute สถาบันอนุญาโตตลุ าการ

ขอ ๗ ใหผูอํานวยการบริหารเสนอช่ือผูท่ีประสงคจะใหแตงต้ังเปนท่ี
ปรกึ ษา พรอ มแบบแสดงขอ มลู บคุ คลตอ เลขาธกิ ารเพอ่ื พจิ ารณาและใหค วามเหน็ ชอบ
หากเลขาธิการเห็นชอบ ใหแจงไปยังผูท่ีประสงคจะใหแตงต้ังเปนท่ีปรึกษาเพื่อให
ความยนิ ยอม และมีคําส่งั แตงตัง้ เปน ทีป่ รกึ ษา

ขอ ๘ ท่ีปรึกษามีวาระการดํารงตําแหนงคราวละ ๒ ป และอาจไดรับ
แตงตัง้ ใหมอ ีกได

นอกจากการพนตําแหนงตามวาระในวรรคหน่ึงแลว ท่ีปรึกษาพนจาก
ตําแหนงเมอ่ื

(๑) ตาย
(๒) ลาออกจากการเปนทปี่ รึกษา
(๓) ขาดคุณสมบัตติ ามประกาศน้ี
(๔) เลขาธิการเห็นควรใหพน จากตําแหนง
ขอ ๙ ใหผูอํานวยการบริหารรักษาการตามประกาศน้ี และใหมีอํานาจ
ตคี วามวินิจฉัยปญหาเพ่อื ดําเนนิ การตามประกาศนี้

ประกาศ ณ วนั ที่ ๒๕ ธนั วาคม พ.ศ. ๒๕๖๑

(ลงช่ือ) สราวธุ เบญจกลุ
(นายสราวุธ เบญจกลุ )

เลขาธิการสํานักงานศาลยุตธิ รรม

220 เปรร่ือะงกากศาสรําแนตักงตงา้ังนทศปี่ ารลึกยษตุ าธิ สรถรามบนั อนญุ าโตตลุ าการ สาํ นักงานศาลยุตธิ รรม

สถาบนั อนุญาโตตลุ าการ Thai Arbitration Institute

Announcement of the Office of the Judiciary

On Appointment of the Advisor of the Thai Arbitration
Institute, Office of the Judiciary

Whereas it is deemed appropriate to establish the rules and
procedures for appointing the advisor to the Thai Arbitration Institute
(TAI) so as to ensure the smooth and effective operations of the Institute
and promote the development of internationalized arbitration system.

The Office of the Judiciary therefore issued and announcement
on the appointment of the advisor of the Institute as follows:

Article 1 This announcement is called “Announcement of the
Office of the Judiciary on Appointment of the Advisor of the Thai
Arbitration Institute, Office of the Judiciary.”

Article 2 This announcement shall come into effect from the
announcement date onwards.

Article 3 In this announcement:
“Institute” means the Thai Arbitration Institute (TAI), Office of
the Judiciary.
“Secretary-General” means to the Secretary-General of the Office
of the Judiciary.
“Executive Director” means the Executive Director of the
Institute.

Announcement of the Officethoef tThheaJi uAdrbiciitararytioOnnInAsptpitouitnet,mOefnficteofotfhteheAdJuvdisiociraoryf 221

Thai Arbitration Institute สถาบนั อนุญาโตตลุ าการ

“Advisor” means to the Institute advisor appointed under this
announcement.

Article 4 The Secretary-General may appoint a person as an
advisor in order to provide advice or assist the Institute or perform any
other actions assigned by the Secretary-General, as the case may be.

Article 5 The advisor must have the following qualifications:

(1) Having completed a bachelor’s degree or its
equivalent;

(2) Being an honest person;

(3) Being a person with proficiency, expertise or
experience as the institute deems appropriate;

Article 6 The advisor is responsible for giving advice, suggestions
and expressing comments to the Institute as follows:

(1) Developing the laws, rules, regulations, criteria and
standards regarding arbitration;

Institute; (2) Developing the dispute management system of the

(3) Monitoring the movement of treaties, international
conventions and agreements on international arbitration to which
Thailand is a party;

(4) Studying and undertaking research, gathering
information and exchanging information regarding dispute settlement
by means of arbitration with international organizations, including sending
the representatives to attend the international organization meeting;

222 tAhnenoTuhnaiceAmrbeitnrattoiofnthInestOitfufitcee, Oofffitchee oJuf dthiceiaJruydOicniaAryppointment of the Advisor of

สถาบนั อนุญาโตตุลาการ Thai Arbitration Institute

(5) Being a center of knowledge regarding arbitration
both domestic and abroad;

(6) Preparing academic documents and articles on
arbitration;

(7) Promoting and dissemination, creating media for the
propagation of arbitration;

(8) Promoting the development of the arbitration system
of the Institute.

Article 7 The Executive Director shall nominate the person
intended to be appointed as advisor, along with the form showing
personal information to the Secretary-General for consideration and
approval. If the Secretary-General is approved, notification shall be sent
to such person to give consent and issue the advisor the advisor
appointment order.

Article 8 Each term of office of the advisor is 2 years and may
also be re-appointed.

Apart from expiration of the term under paragraph one, the
advisor shall be vacated in case of

(1) death;
(2) resignation;
(3) disqualification under this announcement
(4) being deemed appropriate by the Secretary-General
to vacate office

Announcement of the Officethoef tThheaJi uAdrbiciitararytioOnnInAsptpitouitnet,mOefnficteofotfhteheAdJuvdisiociraoryf 223

Thai Arbitration Institute สถาบันอนญุ าโตตุลาการ

Article 9 The Executive Director shall be in charge hereunder
and have the power to construe and execute issues subject to this
announcement.

Announced on 25th December 2018
-Signature-

(Mr. Sarawut Benjakul)
Secretary-General of the Office of the Judiciary

224 AthnenoTuhnaiceAmrbeitnrattoiofnthInestOitfufitcee, Oofffitchee oJuf dthiceiaJruydOicniaAryppointment of the Advisor of