ÖøèĊĕôĔêšéĉîĔîðśćóøčÙüîđÙøĘÜ (đߊîđéĊ÷üÖĆï óøčĔî ÿüîðść Öćøêĉéêćöñú đßČęĂöē÷ÜđÙøČĂ׊ć÷øąïïîĞćøŠĂÜ
ðøąđìýöćđúđàĊ÷ĒúąĂĉîēéîĊđàĊ÷) đóĊ÷ÜĒÙŠÖćøêĉéêĆĚÜ éšü÷éćüđìĊ÷ö đìÙîĉÙîĚĊߊü÷ĔĀšÖćøðúĎÖðśćĔîøąéĆï
ÖúšĂÜ ßŠüÜÙúęČîÙüćöøšĂîĕðÖĆïēéøîĒúąðäĉïĆêĉÖćø ĂčêÿćĀÖøøö ìĞćĕéšøüéđøĘüëċÜ 1,000 úšćîêšîêŠĂðŘ ÝċÜ
ßüŠ ÜđüúćÖúćÜÙîČ ÖĘÝąĕéך Ăš öĎúĕôìęĊúčÖúćöĂ÷ŠĎĔêšñüĉ éĉî ðøąĀ÷Ćé ðäĉïĆêĉÖćøĕéšĔîóČĚîìĊęÖüšćÜĕÖú óĚČîìĊęĀŠćÜĕÖú
đךćëċÜ÷ćÖ ĒúąĂćÝîĞćĕðĔßšðúĎÖóČßđÖþêøĂęČî ė Ēìî
éšćîÖćøðúĎÖÿøšćÜÿüîðść ðŦÝÝčïĆîÝĞćîüîêšîĕöš ĒøÜÜćîÙî îĆïđðŨîÖćøðúĎÖôŪŚîôĎðśćĕöšĔîøąïïĂĆêēîöĆêĉ
ëĎÖêĆéôŦîúÜðŘúą 26,000 úšćîêšî ÝćÖĒîüÙĉéĔßš ìúęĊ ĚćĞ ÷Ùč
đìÙēîēú÷ĊéšćîēéøîöćĔßšĔîÖćøðúĎÖðść êĆĚÜĒêŠÖćøìĞć
ĒñîìĊęðúĎÖ ÖćøðúĎÖéšü÷ÖúšćĕöšÙčèõćó ÖćøéĎĒú ïĞćøčÜ
ภาพแผนการบนิ ถา ยภาพทางอากาศ (ซาย) ภาพโมเสคภาพถายทางอากาศจากโดรน (กลาง) และภาพไฟปาพรุ
บริเวณบานกุมแป ต. บานตูล อ.ชะอวด จ.นครศรธี รรมราช (ขวา)
ภาพแสดงแนวคิดการปลกู ปา ดวยโดรนของบริษัท BioCarbon Engineering ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ēéøî ŠčĀî÷î Ťê Ğìćúć÷ šúćÜ ×ĂÜđ Šúî öć ŠĎÿ ĆÝÖøÖúÿ šøćÜÿøøÙŤēúÖðśćĕ šö
ท่ีมา: เวบ็ ไซต BioCarbon Engineering êúĂéÝîÖúšĂÜëŠć÷õćóĔîøąïïÙüćöøšĂîĒúąĕúéćøŤ
ñîüÖÖĆïđìÙîĉÙÖćøÿøšćÜõćó 3 öĉêĉ öćÿîĆïÿîčîđóęČĂ
ÿøčð óĆçîćÖćøéšćîÜćîðśćĕöšÙüøđðŨî÷čÙ ĒÖšĕ×ðŦâĀćðśćĕöšĔî÷čÙìęĊēúÖöĊóúüĆê đðúęĊ÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜ
éĉÝĉêĂú đÝîđîĂđøßĆęîĔĀöŠ ìĊęîĞćÝčéđéŠî×ĂÜĂćÖćý÷ćîĕøš øüéđøĘü đðŨîñúĔĀšìøĆó÷ćÖøðśćĕöšêÖĂ÷ĎŠĔîÙüćöđÿęĊ÷ÜÿĎÜ
Ùî×ĆïĀøČĂēéøîìĊęúĚĞć÷čÙÙüïÙŠĎÖĆïøąïïîĞćøŠĂÜéšü÷ ìĊęÝąöÙĊ üćöđÿĂęČ öēìøöúÜêúĂéđüúć
éćüđìĊ÷ö ĒúąðøąéĉþåÖøøöÖúšĂÜëŠć÷õćóøć÷úąđĂĊ÷é
ÿĎÜ ĒúąÖúšĂÜìęĊëŠć÷õćóĔîøąïïĀúć÷ߊüÜÙúČęî 8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ čî | 49
ìęĊöć: BioCarbon Engineering. 2015
þÚĊ ĂìĉðċàÚċûĀčùċÝðĖĝĎ îÚîċĻ àüĉĄĀĻċàęúļ÷ĉûàĒ Ėþĉęúãļ čàãĊò
üā.íü. ñĎüĉ ĀĎìòč 1
ĕöšóą÷ĎÜĒúąĕöšßĉÜßĆîđðŨîĕöšĂ÷ĎŠĔîüÜýŤ Fabaceae đîČęĂÜÝćÖĕöšóą÷ĎÜĒúąĕöšßĉÜßĆîöĊúĆÖþèąđîĚČĂĕöšĒúą
(Leguminosae) ü Ü ý Ť÷ ŠĂ ÷ Papilionoideae ÿ Ö čú
Dalbergia ÝĆéđðŨîĕöšđîČĚĂĒ×ĘÜìĊęöĊÿĊĒÖŠîÿü÷ÜćööćÖìęĊÿčé ÿĊìĊęÙúšć÷ÙúċÜÖĆîöćÖ éĆÜîĚĆîÖćøÝĞćĒîÖßîĉéĕöšÝċÜêšĂÜ
ßîĉéĀîęċÜ×ĂÜēúÖ öĊëĉęîÖĞćđîĉéĂ÷ŠĎĔîđ×êøšĂîßČĚî×ĂÜĒëï
ĂĉîēéÝĊî Ĕîðøąđìýĕì÷ĕöšóą÷ĎÜÝą×ċĚîÖøąÝĆéÖøąÝć÷ óÝĉ ćøèćìúĊę ĆÖþèąìćÜÖć÷üõĉ ćÙìęĒĊ êÖêŠćÜÖĆî
ĔîðśćđïâÝóøøè ßĚČîĒúąðśćéĉïĒúšÜìęĆüĕðĔîõćÙ ĕöšóą÷ĎÜ (Dalbergia cochinchinensis Pierre)
ê ąüĆî Ă ĂÖ Ē úąê ąüĆî Ă Ă Ö đÞĊ ÷ÜđĀ îČ Ă ìęĊ ÿĎ ÜÝćÖ
øąéĆïîĞĚćìąđú 50-200 ö. ÿŠüîĕöšßĉÜßĆîÝą×ĚċîĔîðśćéĉï úĆÖþèąìćÜÖć÷üĉõćÙìęĊđĀĘîĕéšéšü÷ ĒüŠî×÷ć÷×îćé 10-
ĒúąðśćđïâÝóøøèìĆęüĕð ìęĊÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđúĕöŠđÖĉî 15 đìŠ ć (handlens) óĂøŤÿŠüîöćÖđðŨ î óĂøŤđéĊę÷ü
500 ö. ÷ÖđüšîìćÜõćÙĔêš đîĚČĂĕöš×ĂÜĕöšìĚĆÜÿĂÜßîĉéÝĆé (solitary pore) óĂøŤĒòé (multiple pore) Ēòé 2-3
Ă÷ŠĎĔîßĚĆîÙčèõćó A (ßĚĆîÙčèõćóéĊ) đĀöćąĔîÖćøîĞćöćìĞć
đðŨîđÙøęČĂÜđøČĂîĂ÷ŠćÜéĊ éšćöđÙøČęĂÜöČĂ ÖćøÖúċÜ Öćø đàúúŤðąðîĂ÷ŠĎïšćÜ ÖćøđøĊ÷ÜêĆü×ĂÜóĂøŤđðŨîĒïïÖøąÝĆé
ĒÖąÿúĆÖ ĄúĄ ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜĕöšóą÷ĎÜ đîČęĂÜÝćÖßęČĂìĊę ÖøąÝć÷ (diffuse porous) óĂøŤĔĀ⊠õć÷ĔîóĂøŤöĊÿćø
đðŨîöÜÙúĔîõćþćÝĊî ĕöšóą÷ĎÜÝċÜđðŨîìęĊêšĂÜÖćøöćÖĔî êÖÙšćÜéĊóĂàĉì (deposit) đðŨîïćÜóĂøŤ đÿšîđø÷ŤđĀĘîĕöŠ
êúćéêŠćÜðøąđìý ÝċÜöĊÖćøúĆÖúĂïêĆéôŦîĂ÷ŠćÜñĉé ÙŠĂ÷ßĆé óćđøÜÙĉöćđðŨîĒïï óćđøÜÙĉöćĒïïðŘÖ (aliform
ÖãĀöć÷ÝćÖðśćíøøößćêĉĂ÷ŠćÜöćÖöć÷ ÝîđÖøÜÖĆîüŠćĔî parenchyma) Ēúą óćđøÜÙĉöćĒïïðŘÖêŠĂ (confluent
ĂîćÙêĕöšóą÷ĎÜÝąÿĎâóĆîíŤč éšü÷đĀêčîĚĊĔîðŘ ó.ý.2556 parenchyma) öĊúć÷øĚĉü ripplemark ìĊęöĂÜđĀĘîìćÜéšćî
øåĆ ïćúĕì÷ĕéšđÿîĂĔĀšðøąđìýìĊęđðŨîõćÙĊĂîčÿĆââćüŠćéšü÷
ÖćøÙšćøąĀüŠćÜðøąđìý àęċÜßîĉéÿĆêüŤðśćĒúąóČßðśćìęĊĔÖúš ÿĆöñÿĆ
ÝąÿĎâóĆîíčŤĀøČĂĕàđêÿ (CITES) ĕéš×ċĚîïĆâßđĊ ðŨîĕöšĀüÜĀšćö ĕ öš ßĉ Ü ßĆ î ( Dalbergia oliveri Gamble)
ìęĊêšĂÜöÖĊ ćøÙüïÙöč êŠĂÖćøÙšćøąĀüćŠ Üðøąđìýēé÷×ĚċîĔĀĕš öš
óą÷ĎÜĂ÷ĎĔŠ îïâĆ ßĊìĊę 2 úĆÖþèąìćÜÖć÷üĉõćÙìęĊđĀĘîĕéšéšü÷ ĒüŠî×÷ć÷×îćé 10-
15 đìŠć (handlens) óĂøŤđðŨîĒïï óĂøŤđéęĊ÷ü (solitary
pore) Ēúą óĂøŤĒòé (multiple pore) Ēòé 2-3 đàúúŤ
ÖćøđøĊ÷ÜêĆü×ĂÜóĂøŤđðŨîĒïïÖøąÝĆéÖøąÝć÷ (diffuse
porous) óĂøŤĔĀ⊠õć÷ĔîóĂøŤöĊĕìēúÿ (tylose) đðŨî
ïćÜóĂøŤ đÿšîđø÷ŤđĀĘîĕöŠßĆéîĆÖ óćđøÜÙĉöćđðŨîĒïï
óćđøÜÙĉöćĕöŠêĉéóĂøŤ (metatrachal parenchyma)
ĒïïđðŨîđÿšî×îćéđúĘÖ (fine line) öĊúć÷øĉĚü ripplemark
ìĊöę ĂÜđĀĘîìćÜéćš îÿöĆ ñÿĆ
50 1õćÙüßĉ ćüîñúĉêõĆèæŤ [email protected]
úĆÖþèąìęĊĒêÖêŠćÜÖĆî ĕéšĒÖŠ óćđøÜÙĉöćĕöšóą÷ĎÜÝąđðŨîĒïïðŘÖĒúąĒïïðŘÖêŠĂ õć÷ĔîóĂøŤïćÜóĂøŤÝąöĊÿćøêÖÙšćÜ
ìĊęđøĊ÷ÖüŠćéĊóĂàĉì ÿŠüîĕöšßĉÜßĆîóćđøÜÙĉöćÝąđðŨîĒïïĕöŠêĉéóĂøŤĒïïđðŨîđÿšî×îćéđúĘÖñŠćîđÿšîđø÷ŤĀúć÷đø÷Ť Ēúąõć÷Ĕî
óĂøïŤ ćÜóĂøÝŤ ąöÿĊ Üęĉ üćüÿąìĂš îĒÿÜìĊđę ø÷Ċ ÖüŠćĕìēúÿ
พะยงู (Dalbergia cochinchinensis Pierre) ชงิ ชัน (Dalbergia oliveri Gamble)
ที่มา: คณุ ลักษณะของไมไ ทย, กรมปา ไม 2547
ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ĆúÖþèąìćÜÖć÷ ĉüõćÙ ęĊìĒêÖ ŠêćÜøąĀüŠćÜĕöšóą÷ĎÜĒúąĕ šö ĉßÜ Ćßî
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ čî | 51
ÚċüÝċĢ òĀìôüčúċìüĊóòĞċĢ ûċĘòÚċüĆíĊ òĞĢċûċęúļûċà÷ċüċ
üā.íü. ñüĎ ĉ ĀìĎ čò1
ĕöš ÷ ćÜó ćøć öĊ ßČę Ă üĉ ì ÷ćý ćÿ ê øŤ üŠ ć Hevea ÖüŠćđìŠćîĚĆî ĕöš÷ćÜóćøćöĊÙčèÿöïĆêĉÙüćöĀîćĒîŠî 700
brasiliensis Muell. Arg. ßČęĂÖćøÙšć Rubberwood Ă÷ŠĎĔî ÖÖ./ö.3 öĊĒøÜéĆîÿëĉê MOR 95 đöÖÖąóćÿÙćú , MOE
üÜýŤ Euphorbiaceae öĊëęĉîÖĞćđîĉéĔîìüĊðĂđöøĉÖćĔêš 9,414 đö ÖÖąó ćÿÙ ćú ĒúąöĊ ÙüćöĒ×ĘÜ 5,276 N
ðøąüĆêĉÖćøðúĎÖêšî÷ćÜóćøćĔîðøąđìýĕì÷îĆĚîđøĉęöêšîÝćÖ đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïĕöšÿĆÖìęĊöĊÙüćöĀîćĒîŠî 650 ÖÖ./ö.3 öĊĒøÜ
đöęČĂóøą÷ćøĆþãćîčðøąéĉþåŤöĀĉýøõĆÖéĊàċęÜëČĂüŠćđðŨîïĉéć éĆéÿëĉê MOR 100 đöÖÖąóćÿÙćú, MOE 10,089 đöÖÖą
ĒĀŠÜ÷ćÜóćøćĕì÷ ĕéšđéĉîìćÜĕðéĎÜćîĔîðøąđìýöćđúđàĊ÷ óćÿÙćú ĒúąöĊÙüćöĒ×ĘÜ 4,864 N ĒêŠĕöš÷ćÜóćøćöĊ
ĒúąÙĉéìęĊÝąîĞćêšî÷ćÜóćøćöćðúĎÖĔîðøąđìýĕì÷ ĒêŠĕöŠ ךĂđÿĊ÷ìęĊöĊÙüćöìîìćîêćöíøøößćêĉêęĞćđÞúĊę÷ 1.9 ðŘ
ÿćöćøëîĞćóĆîíŤč÷ćÜóćøćÖúĆïöćĕéš ÝîðŘ ó.ý. 2444 óøą đìĊ÷ïÖĆïĕöšÿĆÖìęĊöĊÙüćöìîìćîêćöíøøößćêĉđÞúęĊ÷ 19.4
ÿëúÿëćîóĉìĆÖþŤđéĉîìćÜĕððøąđìýĂĉîēéîĉđàĊ÷ĕéšîĞćÖúšć
êšî÷ćÜóćøćÖúĆïöćðúĎÖĔîðøąđìýĕì÷ÿĞćđøĘÝìĊę Ă.ÖĆîêĆÜ ðŘ ìĚĆÜîĚĊđîęČĂÜÝćÖĔîđîĚČĂĕöš÷ćÜóćøćöĊĒðŜÜÿąÿöĂ÷ĎŠöćÖÖüŠć
Ý.êøĆÜ ĒúąêŠĂöćĕéšöĊÖćøðúĎÖÖĆîĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷ĔîóČĚîìęĊ đîČĚĂĕöìš ĆęüĕðëċÜ 5 đìŠć ìĞćĔĀĕš öš÷ćÜóćøćĀúĆÜÝćÖêĆéôîŦ Ēúą
õćÙĔêšĒúąõćÙêąüĆîĂĂÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ êšî÷ćÜóćøć
đöęĂČ öĂĊ ć÷čðøąöćè 25 ðŘÖćøĔĀîš ĞĚć÷ćÜÖĘÝąúéúÜ đÖþêøÖø ĒðøøĎðĔĀöŠÖĘÝąëĎÖìĞćúć÷ĕéšÜŠć÷ÝćÖđßĚČĂøćóüÖđßĚČĂøćìęĊñĉü
ñšĎðúĎÖêšî÷ćÜóćøćÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜêĆéêšî÷ćÜóćøćđóČęĂðúĎÖ
êšîĔĀöŠ êšî÷ćÜóćøćìęĊëĎÖêĆéôŦîúÜîĚĊĔîøą÷ąĒøÖĕöŠĕéšöĊ ĒúąđßĚČĂøćđÿĊ÷ÿĊ ĒúąÝćÖĒöúÜöĂé×ĚĊ×č÷ éĆÜîĚĆîĕöš÷ćÜóćøć
ÖćøîĞćđîČĚĂĕöšöćĔßšðøąē÷ßîŤ îĂÖÝćÖîĞćĕðìĞćđðŨîĕöšôŚî
ĀøČĂđñćëŠćîđìŠćîĆĚî ÝîĔîðŘ ó.ý. 2532 ðøąđìýĕì÷ĕéš ĀúĆÜÝćÖêĆéôŦîêšĂÜøĊïìĞćÖćøĒðøøĎðĒúąđøĉęöìĞćÖćøĂĆé
ðøąÖćýðŗéðść÷ÖđúĉÖðśćÿĆöðìćîìęĆüðøąđìý ìĞćĔĀš×ćé
ĒÙúîĕöšĔßšÿĂ÷õć÷Ĕîðøąđìý ÝîêšĂÜöĊÖćøîĞćđךćĕöšÝćÖ îĚĞć÷ćðŜĂÜÖĆîøĆÖþćđîĚČĂĕöš ĒúšüÝċÜìĞćÖćøĂïĔĀšĒĀšÜ ĔîÖćø
êŠćÜðøąđìý ÝċÜĕéšöĊÖćøîĞćêšî÷ćÜóćøćöćĒðøøĎðđðŨîĕöš
ĒðøøĎðìĞćđðŨîđôĂøŤîĉđÝĂøŤđÙøęČĂÜđøČĂîđÙøęČĂÜĔßš Ĕßš ĂĆéîĞĚć÷ćđóČęĂðŜĂÜÖĆîöĂé×ĊĚ×č÷ÝąĔßšêĆü÷ćÿćøðøąÖĂï
õć÷ĔîðøąđìýĒúąÿŠÜĕð×ć÷êŠćÜðøąđìýîĞćđÜĉîêøćđךć ēïøĂî àęċÜðøąÖĂïéšü÷ boric acid ñÿöÖĆï borax Ĕî
ðøąđìýðŘúąîĆïĀöČęîúšćîïćì àęċÜêŠćÜðøąđìýÝąđøĊ÷Öĕöš ĂĆêøćÿŠüî 1:1.5 êĆü÷ćÿćøðøąÖĂïēïøĂîöĊßČęĂìćÜÖćøÙšć
÷ćÜóćøćüŠć White Teak đîČęĂÜÝćÖĕöš÷ćÜóćøćöĊ ö ćÖ ö ć÷ đߊ î Timbor, Parachem, Unibor, Celbor,
ÙčèÿöïĆêĉēé÷ìęĆüĕðđìĊ÷ïđìŠćÖĆïĕöšÿĆÖđóĊ÷ÜĒêŠöĊÿĊìęĊĂŠĂî Safebor ĄúĄ àęċÜĒêŠúąêĆü÷ćÖĘöĊðøĉöćèÿööĎúÖøéïĂøĉÖ
(boric acid equivalent) đøĊ÷Ö÷ŠĂüŠć BAE ĕöŠđìŠćÖĆî êćö
öćêøåćîĔîÖćøĂĆéîĚĞć÷ćÿćøðøąÖĂïēïøĂîđóęČĂðŜĂÜÖĆî
öĂé×ĚĊ×č÷ÝąêšĂÜöĊðøĉöćèêĆü÷ćĒĀšÜĂ÷ĎŠĔîđîČĚĂĕöšđÞúĊę÷ĕöŠ
îšĂ÷ÖüŠć 0.2 % BAE àęċÜÙĉéđðŨîîĚĞćĀîĆÖ×ĂÜêĆü÷ćĒĀšÜêŠĂ
îĚĞćĀîĆÖ×ĂÜđîČĚĂĕöš ĒêŠðøĉöćèêĆü÷ćĒĀšÜĔîđîĚČĂĕöš (net
dry salt retention: NDSR) ĔîÖćøĂĆéîĚĞć÷ćðøąđõìĂęČî
52 1õćÙüßĉ ćüîñúĉêõĆèæŤ [email protected]
ēé÷ìĆęüĕðÝąÙĉéÙĞćîüèđðŨîîĞĚćĀîĆÖêĆü÷ćĒĀšÜ (ÖÖ.ĀøČĂ ĕéšðäĉïĆêĉÜćîìćÜéšćîÖćøĂćïîĚĞć÷ćðŜĂÜÖĆîøĆÖþćđîĚČĂĕöšöć
ðĂîéŤ) êŠĂðøĉöćêøĕöš (ö.3 ĀøČĂ ôčê3) ÝċÜêšĂÜöĊÖćøÙĞćîüè öćÖÖüŠć 30 ðŘ ÝċÜĕéšìĞćÖćøÙĞćîüèĒúąĒÖšÿöÖćøÝîĕéš
ðøĉöćèêĆü÷ćĒĀšÜìĊęđðŨî % BAE îî. êŠĂ îî. ÖúĆïöćđðŨî ÿĎ ê øÖ ćøĀ ćð øĉ ö ćè êĆ ü÷ćĒ Āš ÜĔî đîČĚ Ă ĕöš ÿĞ ćĀ øĆ ï êĆ ü÷ ć
ðøĉöćèêĆü÷ćĒĀÜš ìĊęđðŨî îî. êŠĂðøĉöćêø ÝćÖðøąÿïÖćøèŤ ðøąÖĂïēïøĂî éÜĆ îĚĊ
NDSR =
đöČęĂ NDSR = ðøöĉ ćèêĆü÷ćĒĀÜš ĔîđîĚČĂĕöš (ÖÖ./ö.3 ĀøĂČ ðĂîéŤ/ôêč 3)
D = ÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜĕöš (ÖÖ./ö.3 ĀøĂČ ðĂîé/Ť ôêč 3)
% BAE ĔîđîČĚĂĕöš = % BAE êćööćêøåćî đßîŠ 0.2% BAE ĔîÖćøðĂŜ ÜÖĆîöĂé×Ċ×Ě č÷
% BAE ×ĂÜêüĆ ÷ć = % BAE ×ĂÜêüĆ ÷ćÿćøðøąÖĂïēïøĂîßČęĂÖćøÙšćêćŠ Ü ė
êĆüĂ÷ćŠ ÜÖćøÙĞćîüè êšĂÜÖćøĂĆéîĚĞć÷ćĕöš÷ćÜóćøć (D = 700 ÖÖ./ö.3) ðøĉöćêø 5 ö.3 éšü÷êĆü÷ćÿćøðøąÖĂï
ēïøĂîìĊęöĊ % BAE = 90% ēé÷ñÿöîĞĚć÷ćđךöךî 1% đóČęĂðŜĂÜÖĆîöĂé×ĊĚ×č÷(0.2 % BAE) ÝąêšĂÜĂĆéîĚĞć÷ćÿćøðøąÖĂï
ēïøĂîĔîÖćøĂĆéîĞĚć÷ćÙøĆĚÜîÝĊĚ ĞćîüîÖúęĊ êĉ ø
ÝćÖÿĎêø NDSR =
= 0.2x700 = 1.56 ÖÖ./ö.3 ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÖćøÙĞćîüèð ĉøöćè Ćøï ĞĚîć÷ćĔîÖćø ĆĂéîĚĞć÷ćĕöš÷ćÜóćøć
90
= 1.56 ÖÖ./ö.3
ÝćÖÿĎêø ðøĉöćèîĚĞć÷ćìęÝĊ ąĂéĆ đךćĕðĔîđîČĂĚ ĕöš = NDSRx100
Ùüćöđ×öš ×îš ×ĂÜîćĚĞ ÷ć
= 1.56x100 = 156 ú./ö.3
1
ĒêðŠ øöĉ ćêøĕöšìĊęìćĞ ÖćøĂĆéîĚĞć÷ć = 5 ö.3
éÜĆ îĆĚî êĂš ÜĂĆéîĞĚć÷ćđ×ćš ĕðĔîđîĂĚČ ĕöš = 156 x 5 = 780 ú. ĀøĂČ ðøąöćè 800 ú.
ÝćÖÿĎêøĒúąêĆüĂ÷ŠćÜîĚĊ đöČęĂìćÜēøÜÜćîøĎš % BAE ×ĂÜêĆü÷ć øšĎðøĉöćêøĕöšìęĊêšĂÜĂĆéîĚĞć÷ćĒúąÙüćöđךöךî×ĂÜîĞĚć÷ćìĊę
ñÿö ÖĘÝąĒìîÙŠćĒúąÙćĞ îüèðøöĉ ćèîĞĚć÷ćìĊęêšĂÜĂĆéđךćĕðĔîđîĚĂČ ĕöĕš éšêćööćêøåćî
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ čî | 53
ÚċüôþĒÚęúļûÝĒ ċþôč îĊăóòÝòĊ òċ
õā.íü. óđæĀàāĿ ęðûĆđîăċĻ ĄĿ1
ÖćøðúĎÖĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿïîÙĆîîć ìĊęÖúŠćüëċÜîĊĚđðŨî ðøąèĊê (îć÷óĉøĆêîŤ îćÙøĉîìøŤ: ÿöćÙöøèøÜÙŤðúĎÖðść)
ÖćøÿøčðĂÜÙŤÙüćöøšĎìĊęĕéšÝćÖñúÜćîüĉÝĆ÷đøČęĂÜ ÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜ 5. ÖćøðúĎÖĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿĒìøÖđðŨîĒëïĔîĒðúÜöĆî
ïĎøèćÖćøđóČęĂĒÖšðŦâĀćÙüćö÷ćÖÝîĔîßîïìēé÷Öćø ÿĞćðąĀúĆÜ (îć÷ìýóø üĆßøćÜÖĎø: Öøöðśćĕöš) 6. ÖćøĔßš
đóĉęöðøąÿĉìíĉõćóÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìĊęéĉîéšü÷ÖćøðúĎÖĕöš îĞĚć×ĂÜĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿ (éø.ÝÜøĆÖ üĆßøĉîìøŤøĆêîŤ : Ùèąüî
ēêđøĘü àęċÜéĞćđîĉîÜćîüĉÝĆ÷ĔîߊüÜðŘ ó.ý. 2548-2552 Ĕî ýćÿêøŤ) 7. ñúÖøąìïêŠĂéĉîĒúąÖćøÖøąÝć÷×ĂÜøćÖ
ìšĂÜìĊęÝ.ÞąđßĉÜđìøć ēé÷ìĊöîĆÖüĉÝĆ÷ÝćÖÙèąüîýćÿêøŤ (ñý.éø.øŠčÜđøČĂÜ óĎúýĉøĉ: ÙèąüîýćÿêøŤ) 8. ÖćøÖĆÖđÖĘï
öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ĒúąÖøöðśćĕöš õć÷ĔêšÖćø ÙćøŤïĂî×ĂÜĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿ (ñý.éø.ÿćóĉý éĉúÖÿĆöóĆîíŤ :
ÿîĆïÿîčî×ĂÜÿĞćîĆÖÜćîÖĂÜìîč ÿîĆïÿîčîÖćøüĉÝĆ÷ (ÿÖü.) ÙèąüîýćÿêøŤ) Ēúą 9. ñúêĂïĒìîìćÜÖćøđÜĉî
ĒúąÖúčŠöïøĉþĆìĔîđÙøČĂÿüîÖĉêêĉ ēé÷öĊ éø. îĉÙö ĒĀúöÿĆÖ ×ĂÜÖćøðúĎÖĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿĔîøąïïüîđÖþêø (îć÷
ñĎšðøąÿćîÜćîßčéēÙøÜÖćø ÖćøóĆçîćĂčêÿćĀÖøøöĕöš èĆåüĆçîŤ ÙúĆÜìøĆó÷Ť: ÿëćïĆîüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîćĒĀŠÜ
Ēúąđ÷ĂęČ ×ĂÜ ÿÖü. đðîŨ ìęĊðøċÖþćēÙøÜÖćø öĀćüìĉ ÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêø)Ť
ÜćîüĉÝĆ÷ðøąÖĂïéšü÷ēÙøÜÖćø÷ŠĂ÷êŠćÜ ė øüö 9 ĒîüÙĉéĔîÖćøýÖċ þćüÝĉ ÷Ć đøČĂę ÜîĚđĊ ÖĉéÝćÖךĂðøąÝĆÖþŤ
ēÙøÜÖćø ĂĆîĕéšĒÖŠ 1. ÖćøðúĎÖĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿêŠćÜÿć÷êšî
ïîÙĆîîć (îć÷üĉæĎø÷Ť đĀúČĂÜüĉøĉ÷ąĒÿÜ: Öøöðśćĕöš) ìĊęüŠćךćüđðŨîóČßđýøþåÖĉÝìęĊÿĞćÙĆâ×ĂÜĕì÷ ìĆĚÜðúĎÖđóęČĂ
2. ÖćøðúĎÖĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿïîÙĆîîćéšü÷øą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜ
êšîêŠćÜ ė ÖĆî (îć÷ïóĉêø đÖĊ÷øêĉüčçĉîîìŤ: Öøöðśćĕöš) ÖćøïøĉēõÙõć÷ĔîðøąđìýĒúąđóęČĂÖćøÿŠÜĂĂÖ ēé÷
3. ÖćøðúĎÖĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿïîÙĆîîć êćöĒîüøĆĚü Āîšćïšćî ðøąđìýĕì÷öĊßćüîćĂ÷ĎŠđÖČĂï 4 úšćîÙøĆüđøČĂî ĀøČĂ 65
ĀúĆÜïšćî (éø.đøĉÜßĆ÷ đñŠćÿĆÝÝ: îĆÖüĉßćÖćøĂĉÿøą) 4. Öćø % ×ĂÜÙøĆüđøČĂîÖćøđÖþêø ĀøČĂðøąöćè 15.54 úšćî
ðúĎÖĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿïîÙĆîîćðøĆïĒêŠÜĔîùéĎĒúšÜĂ÷ŠćÜ Ùî ĔîðŘ ó.ý. 2557 öĊìęĊîćøüöìĚĆÜÿĉĚî 75.59 úšćîĕøŠ
ĒêŠßćüîćĕì÷öĊåćîą÷ćÖÝî đóøćąóČĚîìęĊîć 80 % đðŨî
54
îćðŘĀøČĂîćĂćýĆ÷îĞĚćòî ĔĀšñúñúĉêךćüđÞúęĊ÷đóĊ÷ÜĕøŠúą
1õćÙüĉßćüîüĆçîüĉì÷ć [email protected]
430 ÖÖ.đìŠćîĆĚî ĒúąñúñúĉêđÞúĊę÷×ĂÜךćüîćĕì÷ìĚĆÜîć K51 (óĆ ç î ćö ćÝ ćÖ E. camaldulensis ìĊę ð úĎ Ö Ĕî
ðŘĒúąîćðøĆÜìęĆüðøąđìýÖĘöĊđóĊ÷Ü 536 ÖÖ./ĕøŠ àęċÜêęĞćÖüŠć ðøąđìýĕì÷) K58 (óĆçîćöćÝćÖ E. urophylla ìęĊðúĎÖ
đüĊ÷éîćö (779 ÖÖ./ĕøŠ) ĂĉîēéîĊđàĊ÷ (750 ÖÖ./ĕøŠ) óöŠć ĔîðøąđìýÝîĊ ) Ēúą K59 (úĎÖñÿöøąĀüŠćÜ E. grandis x
(636 ÖÖ./ĕøŠ) ïĆÜÖúćđìý (621 ÖÖ./ĕøŠ) ĒúąôŗúĉððŗîÿŤ E. brassina) ñúÖćøýċÖþćóĂÿøčðĕéšüŠć ÿć÷êšî K58
(602 ÖÖ./ĕøŠ) îĂÖÝćÖîĚĊ ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤóČĚîìęĊîćÖĘĕöŠöĊ đĀöćąÿĞćĀøĆïðúĎÖïîÙĆîîćöćÖìĊęÿčé ēé÷ðúĎÖĒëüđéęĊ÷ü
ðøąÿĉìíĉõćó ĕöŠđêĘöđöĘéđêĘöĀîŠü÷ đóøćąðŘĀîċęÜ ė Ĕßšøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜêšî 1.50 ö. (73 êšî/ĕøŠ) đóøćą
ßćüîćĔßšđüúćìĞćîćĒúąĔßšìęĊéĉîðúĎÖךćüđóĊ÷ÜĕöŠđÖĉî 4 îĂÖÝćÖÝąđêĉïēêéĊĒúšü÷ĆÜöĊðøąÿĉìíĉõćóÖćøĔßšîĞĚćÿĎÜ öĊ
đéČĂî ìęĊéĉîêćöĀĆüĕøŠðúć÷îćĒúąÙĆîîćÖĘìĉĚÜøšćÜüŠćÜ ñúñúĉêöüúßĊüõćóìĚĆÜïîéîĉ ĒúąĔêšéĉîÿĎÜ öĊÖćøøŠüÜĀúŠî
đðúŠćēé÷ĕöŠÖŠĂĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤĔé ė ìĆĚÜÿĉĚî ÙøĆĚîÝąîĞć ×ĂÜàćÖóČßÿĎÜ ĒúąÿćöćøëÖĆÖđÖĘïÙćøŤïĂîĕéšÿĎÜÖüŠć
øąïïßúðøąìćîđךćöćđðúęĊ÷îÿõćóÝćÖîćðŘđðŨîîć ÿć÷êšîĂęČî ė øüöìĚĆÜ÷ĆÜóïüŠćÖćøðúĎÖĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿïî
ðøĆÜÖĘêšĂÜĔßšÜïðøąöćèÿĎÜđÖĉîÖüŠćìęĊøĆåÝąÝĆéĀćĔĀšĕéš ÙĆîîćĕöÖŠ ĂŠ ĔĀšđÖéĉ ñúÖøąìïêŠĂñúñúêĉ ×ĂÜ×ćš üĔîîć ĒêŠ
ÖćøðúĎÖĕöšēêđøĘüïîÙĆîîćÝċÜîŠćÝąđðŨîìćÜĂĂÖĀîęċÜàċęÜ ßćüîćÝąêšĂÜìĞćîćðúĎÖךćüìčÖðŘ đóøćąÖćøĕëóøüîéĉî
êšĂÜìĞćÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ đóøćąîĂÖÝćÖÝąÿøšćÜøć÷ĕéš đóęČĂđêøĊ÷öóČĚîìęĊðúĎÖìĞćĔĀšøćÖĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿĔîßĚĆîĕë
đÿøĉöĔĀšĒÖŠßćüîćĒúšü÷ĆÜߊü÷đóĉęöóČĚîìĊęðśćĔĀšĒÖŠðøąđìý óøüîëĎÖêĆé×ćéĒúšü÷ŠĂ÷ÿúć÷Öúć÷đðŨîðŞč÷đóĉęöÙüćö
ĂÖĊ ìćÜĀîÜċę éüš ÷ ĂčéöÿöïĎøèŤĔĀšĒÖŠéĉîĔîîćךćü ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö
øą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜÙĆîîćìĊęðúĎÖĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿÖĘĕöŠÙüøÝąëĊę
ĕöš ÷Ď Ù ć úĉ ð êĆ ÿ (Eucalyptus: E.) ìĊę Ĕßš Ĕî đÖĉîĕð ìęĊĒîąîĞćÙČĂ 40 x 40 ö. đöęČĂëċÜĂć÷čÖćøêĆéôŦî 5
ÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ÙøĆĚÜîĊĚðøąÖĂïéšü÷ 4 ÿć÷êšî (clone) àċęÜ ðŘ ßćüîćÝąĕéšĕöšìĊę×ć÷ĕéšðøąöćèĕøŠúą 5 êĆî ĂĆîđðŨî
ìĆĚÜĀöéêŠćÜÖĘđðŨîñúñúĉêÝćÖÜćîüĉÝĆ÷×ĂÜïøĉþĆì ÷ĎÙć ĒĀúŠÜìöęĊ ć×ĂÜøć÷ĕéđš ÿøöĉ éÜĆ ÖúŠćü×ćš Üêîš
úĉðêĆÿ đìÙēîēú÷Ċ ÝĞćÖĆé ĂĆîðøąÖĂïéšü÷ÿć÷êšî K7
(úĎÖñÿöøąĀüŠćÜ E. camaldulensis x E. deglupta)
ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Öćøð ĎúÖĕöš÷ĎÙć ĉúð ĆêÿïîÙĆîîć
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĀĎ îč | 55
39 ôijÛĆàÚċüāÚď ĂċĖþĉÚċüĀáč Ċûíċļ òėüÝĀčðûċôċĶ ęúļ
õā.íü. ĆđðĊûĀüüì ĖăàĀìčã1
ÖćøýċÖþćĒúąÖćøüÝĉ Ć÷ìćÜéćš îüîýćÿêøđŤ ðŨîĀîćš ìęĊ ĀîęċÜðŘÖćøýċÖþćöĊöćÖöć÷ÖüŠć 200 üĉßć ïćÜüĉßćöĊÖćø
×ĂÜĂćÝćø÷ŤðøąÝĞćÙèąüîýćÿêøŤìčÖÙî ĔîðŦÝÝčïĆîÙèą đðŗéÿĂîöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćî ēé÷ĂćÝÝąîćîđìŠć ė ÖĆïĂć÷č
üîýćÿêøŤöĊÝĞćîüîĂćÝćø÷ŤìĚĆÜĀöé 82 Ùî ÿĆÜÖĆéĂ÷ŠĎĔî 6
õćÙüĉßć ÝĞćîüîîĉÿĉêĔîߊüÜ 3 ðŘìĊęñŠćîöćöĊÿëĉêĉ ×ĂÜÙèąüîýćÿêøŤ ïćÜüĉßćÖĘđÖĉé×ċĚîĔîĒêŠúąßŠüÜìęĊöĊÖćø
ēé÷ðøąöćèêŠĂðŘéĆÜîĊĚ îĉÿĉêðøĉââćêøĊ 1,200 Ùî îĉÿĉê óĆçîćĀúĆÖÿĎêøðøąöćè 30 ðŘĀøČĂđóĊ÷Ü 5 ðŘìĊęñŠćîöć
ðøĉââćēì 350 Ùî ĒúąîĉÿĉêðøĉââćđĂÖ 30 Ùî öĊ
ÝĞćîüîĀúĆÖÿĎêøÖćøýċÖþć 18 ĀúĆÖÿĎêø ĕéšĒÖŠ øąéĆï đìŠćîĚĆî ĒöšßęČĂüĉßćÝąÙÜđéĉöĒêŠđîĚČĂĀć×ĂÜüĉßćöĊÖćø
ðøĉââćêøĊ 4 ĀúĆÖÿĎêø øąéĆïðøĉââćēì 9 ĀúĆÖÿĎêø ðøĆïđðúĊę÷îĔĀšìĆî÷čÙÿöĆ÷đÿöĂ ÿĞćĀøĆïüĉßćìĊęßČęĂ “ēøÙ
øąéĆïðøĉââćđĂÖ 4 ĀúĆÖÿĎêø ĒúąĀúĆÖÿĎêøîćîćßćêĉ üĉì÷ćðśćĕöš” àęċÜĔîðŦÝÝčïĆîĕéšëĎÖđðúęĊ÷îßČęĂđðŨî “ó÷ćíĉ
üĉì÷ćðśćĕöš” ĒúšüîĚĆî ĕöŠìøćïüŠćĕéšöĊÖćøđðŗéÿĂîöć
÷ćüîćîđìŠćĔé ĒêŠĕöŠîŠćÝąîšĂ÷ÖüŠćÖęċÜýêüøøþ đøęČĂÜìęĊ
üîýćÿêøŤđ×êøšĂî øąéĆïðøĉâ â ćēì àęċÜÿĂîéšü÷ Ýąđ×Ċ÷îêŠĂĕðîĊĚ đðŨîđøęČĂÜ×ĂÜüĉßćēøÙüĉì÷ćðśćĕöšĔî
õćþćĂĆÜÖùþ 1 ĀúĆÖÿĎêø ÝĞćîüîĀúĆÖÿĎêøÖćøýċÖþćìĊęöĊ ߊüÜđüúć 39 ðŘ (ó.ý. 2520–2559) ìęĊñšĎđ×Ċ÷îĕéšđךćöćöĊ
öćÖöć÷đߊîîĚĊ ÷ŠĂöìĞćĔĀšÝĞćîüîüĉßćìĊęđðŗéÿĂîĔîøĂï ÿüŠ îđÖę÷Ċ ü×Ăš Üéćš îÖćøýċÖþćĒúąüÝĉ ÷Ć
ó.ý. 2520 öñĊ ĎšÿĂî 2 ìŠćîÙČĂ ñý.ÝøĉîìøŤ ýøĊóøĀöć ĒúąĂćÝćø÷Ťÿîí÷ć đÖĊ÷øêĉÜćö ĒúąöĊîÿĉ ĉêñĎšßüŠ ÷ÿĂîðäĉïêĆ ĉÖćø
ÙĂČ îćÜÿćüĂìč Ć÷üøøè ĒÿÜüèßĉ îÿĉ êĉ ðøâĉ âćēì ÿć×ćüßĉ ćđĂÖēøÙóČß ÙèąđÖþêø öĀćüìĉ ÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ
ó.ý. 2521 ñĎšÿĂîÙČĂ ĂćÝćø÷Ťÿîí÷ć đÖĊ÷øêĉÜćö ĒúąîĉÿĉêñϚߊü÷ÿĂîðäĉïĆêĉÖćøÙČĂ îćÜÿćüĂčìĆ÷üøøè ĒÿÜüèĉß ēé÷
ĔîøąĀüŠćÜüĆîìĊę 9 öÖøćÙö ëċÜ 30 öĉëčîć÷î ó.ý. 2521 õćÙüĉßćßĊüüĉì÷ćðśćĕöšĕéšÿîĆïÿîčîĔĀš îćÜÿćüĂčìĆ÷üøøè
ĒÿÜüèĉß ĕéšøĆïìčîĕðòřÖĂïøöđøČęĂÜ Research Training in the Study of Tropical Forest Pests and Diseases
ìĊęýĎî÷Ť BIOTROP đöČĂÜēïÖĂøŤ ðøąđìýĂîĉ ēéîđĊ à÷Ċ đóĂČę đóöęĉ óîĎ ÙüćöøĎš
ó.ý. 2522-2523 ñšĎÿĂîïøø÷ć÷ÙČĂ ĂćÝćø÷Ťÿîí÷ć đÖĊ÷øêÜĉ ćö ĒúąñšÿĎ ĂîðäĉïêĆ Öĉ ćøÙĂČ ĂćÝćø÷ĂŤ ìč ÷Ć üøøè ĒÿÜüèĉß
ó.ý. 2524-2528 ñšĎÿĂîÙČĂ ĂćÝćø÷Ťÿîí÷ć đÖĊ÷øêĉÜćö đîČęĂÜÝćÖĂćÝćø÷ŤĂčìĆ÷üøøè ĒÿÜüèĉß ĕéšøĆïóøąøćßìćîìčî
öĎúîĉíĉĂćîĆîìöĀĉéú ĒñîÖđÖþêøýćÿêøŤ ĕðýċÖþćøąéĆïðøĉââćđĂÖ ÿć×ćēøÙüĉì÷ćðśćĕöš è University of
Washington, Seattle, USA
ó.ý. 2529-2530 ñĎšÿĂîïøø÷ć÷ÙČĂ ĂćÝćø÷Ťÿîí÷ć đÖĊ÷øêĉÜćö ĒúąñĎšÿĂîðäĉïĆêĉÖćøÙČĂ ĂćÝćø÷Ť éø.ĂčìĆ÷üøøè
ĒÿÜüèĉß
ó.ý. 2531-2548 ñÿšĎ Ăîïøø÷ć÷Ēúąðäïĉ êĆ ĉÖćøÙĂČ ĂćÝćø÷Ť éø.Ăčì÷Ć üøøè ĒÿÜüèßĉ
56 1õćÙüßĉ ćßüĊ üìĉ ÷ćðśćĕöš [email protected]
ó.ý. 2549-2556 ñĎšÿĂîïøø÷ć÷ĒúąðäĉïĆêĉÖćøÙČĂ ñý.éø.ĂčìĆ÷üøøè ĒÿÜüèĉß ēé÷ĔîðŘ ó.ý. 2550 öĊÖćøðøĆïðøčÜ
ĀúÖĆ ÿĎêøðøâĉ âćêøÙĊ èąüîýćÿêøÙŤ øĚĆÜĔĀ⊠üßĉ ćēøÙüìĉ ÷ćðśćĕöĕš éšëÖĎ đðúę÷Ċ îßĂęČ đðŨî ó÷ćíĉüĉì÷ćðśćĕöš ĒêŠÙĞćĂíïĉ ć÷üßĉ ć
÷ĆÜÙÜđéĉö îęĆîÙČĂ đðŨîüĉßćìĊęÿĂîđÖĊę÷üÖĆïðøąüĆêĉĒúąñúÖøąìï×ĂÜēøÙóČßêŠĂðśćĕöš ĀúĆÖÖćø×ĂÜüĉßćēøÙóČßĒúąîĉ÷ćö
ýĆóìŤêŠćÜ ė úĆÖþèąĂćÖćøĒúąÿĆâúĆÖþèŤ×ĂÜēøÙóČß êĆüÖćøìĊęÖŠĂĔĀšđÖĉéēøÙ ĒúąêĆüĂ÷ŠćÜēøÙìęĊÿĞćÙĆâïćÜßîĉé Öćø
ðĂŜ ÜÖĆîĒúąÙüïÙöč ēøÙóßČ ĔîđøĂČ îđóćąßĞćÖúćš ĕöš ÿüîðść Ēúąðćś íøøößćêĉ
ó.ý. 2557-ðŦÝÝïč Ćî ñšĎÿĂîïøø÷ć÷ĒúąðäĉïĆêÖĉ ćøÙČĂ ĂćÝćø÷Ť éø.íćøøĆêîŤ ĒÖšüÖøąÝćŠ Ü
.
ÖćøðøĆïðøčÜĀúĆÖÿĎêøðøĉââćêøĊÙèąüîýćÿêøŤĒêŠ îćîćßćêĉêŠćÜ ė đ×Ċ÷îđðŨîïìÙüćöìćÜüĉßćÖćø Ēúą
úąÙøĆĚÜ öĊñúêŠĂÝĞćîüîîĉÿĉêìęĊúÜìąđïĊ÷îđøĊ÷îüĉßćēøÙ ÝĆéóĉöóŤđðŨîĀîĆÜÿČĂĀøČĂêĞćøć øüöÖĆîìĚĆÜĀöé 44
üĉì÷ćðśćĕöšĀøČĂüĉßćó÷ćíĉüĉì÷ćðśćĕöšđðŨîĂ÷ŠćÜöćÖ øć÷Öćø đðŨîÜćîüĉÝĆ÷ìęĊÙøĂïÙúčöìćÜéšćîēøÙìĊęđÖĉéÝćÖ
đóøćąëšćĔîĀúĆÖÿĎêøĕöŠøąïčĔĀšüĉßćîĚĊđðŨîüĉßćïĆÜÙĆï×ĂÜ đßĚČĂøć×ĂÜĕöšðśćĔîđøČĂîđóćąßĞćÖúšćĕöšĒúąĔîÿüîðść
ÿć×ćüĉßćĔéÿć×ćüĉßćĀîęċÜĒúšü ÝĞćîüîîĉÿĉêìęĊÿöĆÙøĔÝ Öćø÷ŠĂ÷ÿúć÷×ĂÜàćÖĔïìęĊøŠüÜĀúŠîĂ÷ĎŠïîóČĚîðśćēé÷øć
đúČĂÖđøĊ÷îüĉßćîĚĊđĂÜÝąöĊîšĂ÷öćÖ đîęČĂÜÝćÖîĉÿĉêñĎšđøĊ÷î ßîĉéêŠćÜ ė ÙüćöĀúćÖßîéĉ ×ĂÜøćđĂÙēêĕöÙĂøŤĕøàćĒúą
êšĂÜìŠĂÜÝćĞ đîĚĂČ ĀćõćÙïøø÷ć÷Ă÷ŠćÜöćÖöć÷ ĒúąêšĂÜòřÖ đĂîēéĕöÙĂøŤĕøàćìęĊߊü÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøđêĉïēê×ĂÜÖúšćĕöšðść
ðäĉïĆêĉÖćøóøšĂöÖĆïđ×Ċ÷îøć÷ÜćîÿŠÜĂćÝćø÷ŤìčÖÿĆðéćĀŤ ĒúąÙüćöĀúćÖßîĉé×ĂÜđĀĘéìĊę×ĚċîĂ÷ŠĎĔîðśćðøąđõìêŠćÜ ė
üĉßćîĊĚĕöŠéċÜéĎéÙüćöÿîĔÝ×ĂÜîĉÿĉêĂćÝđîČęĂÜöćÝćÖ Ĕî ×ĂÜðøąđìýĕì÷øüöìĆĚÜðøąē÷ßîŤĒúąēìþ×ĂÜđĀĘé ēé÷
ðøąđìýĕì÷÷ĆÜĕöŠöĊêĆüĂ÷ŠćÜ×ĂÜÙüćöÿĎâđÿĊ÷×ĚĆîøšć÷ĒøÜ ñúÜćîüĉÝĆ÷éšćîÿčéìšć÷ÖŠĂĔĀšđÖĉéĀîĆÜÿČĂĀøČĂêĞćøć 2 đúŠö
ÝćÖÖćøđðŨîēøÙ×ĂÜÖúšćĕöšðść êšîĕöšĔîÿüîðśćĒúąĔîðść ÙČĂ ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜđĀĘéĒúąøć×îćéĔĀâŠĔî
íøøößćêĉ ĂĊÖÿćđĀêčĀîęċÜìĊęĂćÝìĞćĔĀšîĉÿĉêĕöŠđúČĂÖđøĊ÷îÙČĂ ðøąđìýĕì÷ Ēúą ïĆâßĊøć÷ÖćøìøóĆ ÷Ťÿîĉ ßĊüõćóđĀĘé
ÙüćöđךöÜüé×ĂÜĂćÝćø÷ŤñĎšÿĂî ÖćøüĉÝĆ÷éšćîēøÙüĉì÷ć ïìÿøčð Öćøđ×÷Ċ îĀüĆ ×šĂîĊĚÖĂŠ ĔĀšđÖĉéĀúÖĆ åćîðøąüĆêĉ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม 39 ðŘ×ĂÜÖćøýċÖþćĒúąÖćøüĉ ĆÝ÷ šéćîēøÙ ĉüì÷ćðśćĕöš
ðśćĕöš đðŨîÖćøüĉÝĆ÷ìęĊĕéšøĆïÜïðøąöćèĂčéĀîčîÝćÖ ×ĂÜüĉßćēøÙüĉì÷ćðśćĕöšĔîðøąđìýĕì÷ øąĀüŠćÜðŘ ó.ý.
ÿĞćîĆÖÜćîÙèąÖøøöÖćøüĉÝĆ÷ĒĀŠÜßćêĉ ÿëćïĆîüĉÝĆ÷Ēúą 2520-2559 ìĊęÿćöćøëîĞćĕðĔߚÚćÜĂĉÜĕéš ĒúąîĆïđðŨî
óĆçîćĒĀŠÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ĒúąĒĀúŠÜìčîÝćÖ ēĂÖćÿĂĆîéĊ÷ĉęÜìĊęĕéšêĊóĉöóŤĂ÷ĎŠĔîĀîĆÜÿČĂàęċÜÝĆéìĞć×ĚċîđóęČĂ
ðøąđìýâęĊðčśîĒúąÿćíćøèøĆåđÖćĀúĊ ñúÖćøüĉÝĆ÷ēé÷Ùèą đÞúĉöÞúĂÜÖćøÙøïøĂï 80 ðŘĒĀŠÜÖćøÿëćðîćÙèąüî
ĂćÝćø÷ŤñĎšÿĂîĒúąîĉÿĉêøąéĆïïĆè æĉ êýċÖþ ćìęĊìĞ ć ýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ×ĂĔĀšÙèąüîýćÿêøŤ
üĉì÷ćîĉóîíŤìćÜéšćîēøÙüĉì÷ćðśćĕöš ĕéšöĊÖćøêĊóĉöóŤ öĊÙüćöÖšćüĀîšćĂ÷ŠćÜöęĆîÙÜĒúą÷ęĆÜ÷ČîđÙĊ÷ÜÙĎŠðøąđìýĕì÷
đñ÷ĒóøŠĔîüćøÿćøĒúąøć÷ÜćîÖćøðøąßčöøąéĆïßćêĉĒúą êúĂéĕð
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĎĀčî | 57
ôþÚĒ (îòļ ęú)ļ ĆûċĻ àęüĘĄĕļ ôòŃ ôċĶ : ôüĉăóÚċüìĿîüàáċÚæôĎĝ đòĶ
ăĻÚĒ ċüôèóč îĊ áč üàč ĘòĕúĐĆàęðûĕ÷ĝĐĆăüļċàôĶċòčĕĀā
íü. ăčüòč ðüĿ ĖÚļĀþĉĕĆûĎ í1 Ėþĉ íü. ĆòàÝĿ ãċòĉúþĒ 2
ðøąđìýâęĊðśčîĕéšđøĉęöêšîÿøšćÜðśćíøøößćêĉ (ðśćîĉđüý) (Institute of Environmental Science and Technology)
ēé÷ Prof. Dr. Akira Miyawaki đöČęĂðøąöćèÖüŠć 40 ðŘìĊę öĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒĀŠÜßćêĉē÷ēÖăćöć øüöìĆĚÜ Prof. Shunji
ñŠćîöć ðŦÝÝčïĆî ý.öĉ÷ćüćÖĉ ĕéšÿøšćÜðśćîĉđüýðøąöćèÖüŠć Murai ĒĀŠÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ēêđÖĊ÷ü ÖúčŠöĂćÿćÿöĆÙøßćüâęĊðśî
1,500 ĒĀŠÜ ìĆęüìĆĚÜðøąđìýâĊęðśčî ðøąđìýÝĊî öćđúđàĊ÷ ĕì÷ RGM (Re-Green Movement) ÖúčŠöïøĉþĆìĂĉĂĂî (AEON
ïøćàĉú ĒúąĂĉîđéĊ÷ êćöĒîüÙĉé×ĂÜ Prof.Dr. Akira Group) øüöìĆĚÜ éø.ÿĉøĉîìøŤ ĒÖšüúąđĂĊ÷é Ēúą éø.ĂîÜÙŤ
Miyawaki ĒĀŠÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷ĒĀŠÜßćêĉē÷ēÖăćöć ðøąđìý ßćîąöĎú ñĎšìĊęĕéšýċÖþćĀúĆÖÖćøðúĎÖðśćîĉđüýÝćÖ Prof.Dr.
âęĊðśčî ÿćöćøëÿøšćÜðśćíøøößćêĉéšü÷øą÷ąđüúćĕéšđøĘü×Ěċî 10 Akira Miyawaki, Ēúą Prof.Kazue Fujiwara ēé÷ĕéšđøęĉö
đìŠć êćöìùþãĊÖćøìéĒìîÿĆÜÙöóČßĒîüĔĀöŠ (New
succession theory) ēé÷ÖćøîĞćĀúĆÖüĉßćüŠćéšü÷ÿĆÜÙöóČß ìéúĂÜĔßšĒîüìćÜÖćøôŚŪîôĎðśćîĉđüýßîïìêćöĀúĆÖ×ĂÜ
Prof. Dr. Akira Miyawaki ÙøĆĚÜĒøÖ ìęĊïšćîïŠĂĀüĊ ê.ïŠĂĀüĊ
öćðøą÷čÖêŤøŠüöÖĆïđìÙîĉÙÖćøðúĎÖðść ÖćøÿøšćÜðść Ă .ÿ ü î ñĚċ Ü Ý .ø ć ß ïč øĊ øŠ ü ö ÖĆ ï ēÙ ø ÜÖ ć ø Ă îč øĆ Ö þŤ
íøøößćêĉêćöĒîüÙĉé Prof. Dr.Akira Miyawaki ÝąöĊ
ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöêćöóøąøćßéĞćøĉÿöđéĘÝ
ðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøéĞćøÜßĊüĉê×ĂÜöîčþ÷ŤìĚĆÜĔîđ×êđöČĂÜĒúą óøąđìóøĆêîøćßÿčéć ÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊ êĞćøüÝêøąđüî
ßîïì đóøćąðśćíøøößćêĉÝąÿćöćøëðÖðŜĂÜñúÖøąìïĂĆî ßć÷Ēéî ĒúąðøąßćßîïšćîïŠĂĀüĊ øüöìĆĚÜêĞćïúĔÖúšđÙĊ÷Ü
đÖĉéÝćÖõĆ÷íøøößćêĉ đߊî ĒñŠîéĉîĕĀü ÙúČęîÿċîćöĉ ĕôĕĀöš đöęČĂðŘ ó.ý. 2534 ĒúąêŠĂöćĕéšÿøšćÜĒðúÜìéúĂÜđóČęĂÿøšćÜ
óć÷čòîĒúąúö éĆÜêĆüĂ÷ŠćÜ ĒñŠîéĉîĕĀüìĊęðøąđìýâęĊðśčî ðśćîĉđüýđöČĂÜ ìĊęÿüîÝĉêøúéć êŠĂöćĕéš×÷ć÷ñúĒðúÜìéúĂÜ
ÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜ đߊî ĂćÙćø ïšćîđøČĂî êċÖìĊęìĞćÜćî üĆé ēøÜđøĊ÷î ÿøšćÜðśćîĉđüýđöČĂÜđóęČĂđðŨîêĆüĒìîÖćøôŚŪîôĎøąïïîĉđüýìĊę
ìĊęöĊðśćúšĂöøĂïĕöŠđÿĊ÷Āć÷đìŠćÖĆïÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜìęĊĕöŠöĊðśćĀøČĂ øćïúŠčöõćÙÖúćÜ×ĚċîìĊę ýĎî÷ŤüĉÝĆ÷ĒúąòřÖĂïøöéšćî
êšîĕöšúšĂöøĂï éĆÜîĆĚîĔîðøąđìýâęĊðčśîÝċÜÿŠÜđÿøĉöĔĀšöĊÖćø ÿęĉÜĒüéúšĂö ÖøöÿŠÜđÿøĉöÙčèõćóÿęĉÜĒüéúšĂö ÖøąìøüÜ
ðúĎÖðśćîĉđüýĔîđöČĂÜ ĔîöĀćüìĉ ÷ćúĆ÷ øĂïóĚČîìęĊēøÜÜćî êćö ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿęĉÜĒüéúšĂö ðŘ ó.ý. 2538 àęċÜđðŨî
ëîîĒúąóČĚîìęĊüŠćÜêŠćÜ ė øüöìĚĆÜðúĎÖĔîóČĚîìęĊðść ÝîöĊñČîðść ÖćøìéúĂÜÿøšćÜðśćíøøößćêĉĔîóĚČîìęĊđ×êđöČĂÜéšü÷ÿĆÜÙö
ÙøĂïÙúöč óîČĚ ìĊęìüęĆ ìĆÜĚ ðøąđìýðøąöćè 68 % óøøèĕöšìšĂÜëęĉîìęĊøćïúčŠöõćÙÖúćÜ (óøøèĕöšìšĂÜëęĉîìęĊðúĎÖ
ĕéšĒÖŠ ÷ćÜîć êąđÙĊ÷îìĂÜ ĕìøßîĉéêŠćÜ ė đðŨîêšî) ðŦÝÝčïĆî
ÿĞćĀøĆïĔîðøąđìýĕì÷ Prof. Dr.Akira Miyawaki, ĕéš×÷ć÷óĚČîìĊęÿøšćÜðśćîĉđüýĔîóČĚîìęĊđ×êđöČĂÜđóęĉö×ĚċîĂĊÖĀúć÷
Prof. Kazue Fujiwara ĒúąÝćÖÙè ćÝćø÷Ť õćÙüĉßć ĒĀŠÜìĚĆÜĔîÖøčÜđìóĄ ĒúąêŠćÜÝĆÜĀüĆéøŠüöÖĆïĀîŠü÷ÜćîìĆĚÜ
üĉì÷ćýćÿêøŤÿĆ ÜÙöóČ ß (Department of Vegetation õćÙøĆå õćÙđĂÖßî øüöìĆĚÜõćÙðøąßćßîéšü÷
Science) ÿëćïĆîüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊÿĉęÜĒüéúšĂö
58 1ÿćĞ îĆÖóøąøćßüĆÜ [email protected], 2ÖøöÿŠÜđÿøöĉ Ùèč õćóÿęĉÜĒüéúĂš ö
ĀúĆÖÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÿøšćÜðśćîĉđüýîĚĆîđðŨîÖćøïĎøèć 1. ðúÖĎ Ēúüš êšîĕöøš Ăéêć÷ÿÜĎ öćÖÖüŠć 95 % ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ð ĎúÖ ( šêîĕ šö) Ă÷ŠćÜĕøĔ šĀđðŨîðść: ðøąÿïÖćøèŤêøÜÝćÖâęĊðśčî ŠĎÿÖćøð ĉäïĆ ĉêÝ ĉøÜĔîđ ČöĂÜĕì÷đ ęČóĂÿ šøćÜðśćîĉđüý
ÖćøĂÜÙŤÙüćöøĎšìćÜéšćîîĉđüýüĉì÷ć (ÿĆÜÙöóČß) üĉì÷ćýćÿêøŤ 2. ĂĆêøćÖćøđÝøĉâđêĉïēêđóĉęö×Ěċîðøąöćè 2 -3 đìŠćÝćÖÖćø
ÿĉęÜĒüéúšĂö (éĉî îĚĞć úö ĕô) ĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ (ÖćøöĊÿŠüî ðúÖĎ éšü÷üĉíĊÖćøēé÷ìęĆüĕð
øüŠ ö ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüćŠ ÜÙîÖïĆ ðść) 3. öüúßĊüõćó (biomass) ×ĂÜðćś đóöęĉ ×ċĚîĂ÷ŠćÜîĂš ÷ 3 đìćŠ
4. đóęĉöÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó đߊî óøøèĕöš
×ĆĚîêĂîìęĊÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÿøšćÜðśćîĉđüý ĕéšĒÖŠ Öćø ĀúćÖĀúć÷ÿć÷óĆîíŤč đðŨîëęĉîìęĊĂ÷ŠĎĂćýĆ÷×ĂÜÿĆêüŤēé÷đÞóćą
ÿĞćøüÝóøøèĕöšðśćíøøößćêĉéĆĚÜđéĉö ĔîóĚČîìęĊìĊęêšĂÜÖćøÝą ĒöúÜ ñĊđÿĚČĂ îÖ ÿĆêüŤđúĂĚČ ÷Ùúćî ÿĆêüÙŤ øċęÜïÖÙøċęÜîĚĞć ĔîóĚČîìęĊ
ðúĎÖðśćîĉđüýĀøČĂóĚČîìĊęìęĊêšĂÜÖćøÝąôŪŚîôĎĔĀšðśćíøøößćêĉ ĒðúÜðúĎÖ 5. ߊü÷øŠîøą÷ąđüúćÖćøđÝøĉâìéĒìîêćö
ÖúïĆ ÙČî đóĂČę ìĞćÖćøÙéĆ đúĂČ Ößîéĉ óøøèĕöšéÜĆĚ đéĉö×ĂÜìšĂÜëęĉî
îĚĆî ė öćðúĎÖ ēé÷ÖćøîĞćđöúĘé íøøößćêĉ ÖćøìéĒìî×ĂÜ
öćđóćąĔîĒðúÜđóćąßĞćĒúą ÿĆÜÙöóČßđךćÿĎŠÿĆÜÙöóČß×ĆĚî
÷šć÷úÜðúĎÖĔîëčÜđóćąßĞć Ēúą ÿĎÜÿčé (climax community)
ïĞćøčÜøĆÖþćÖúšćĕöšĔĀšĒ×ĘÜĒøÜ đøüĘ ×îĚċ ðøąöćè 10 đìćŠ
ÖŠĂîìęĊÝąîĞćĕððúĎÖēé÷Ĕßšđüúć 6. ðúĎÖêšîĕöšđóęČĂÿøšćÜðść
Ă÷ŠćÜîĂš ÷ 6-8 đéČĂî íøøö ß ćêĉ Ē ú ą øą ï ï îĉ đü ý
ÖúĆïÙČîĂ÷ŠćÜøüéđøĘüõć÷Ĕî
đêøĊ÷öóĚČîìĊęðúĎÖ ēé÷Öćø øą÷ąđüúćÿĚĆî ÝćÖÖćøýċÖþćĒúąêĉéêćöÙüćöđðúęĊ÷îĒðúÜ
ÿøšćÜđîĉîéĉîĔĀšöĊēÙøÜÿøšćÜēðøŠÜ îŠčö Ēúąñÿöéĉîéšü÷üĆÿéč õć÷ĔîðśćîĉđüýÝąóïüŠćöĊÖøąïüîÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜ
íøøößćêĉ đߊî ĒÖúï ×č÷öąóøšćü öĎúÿêĆ üŤêćŠ Ü ė đóęČĂĔĀšđðŨî ÖøąïüîÖćø÷ŠĂ÷ÿúć÷éšü÷đĀĘéðśćîćîćßîĉéÖøąïüîÖćø
đÿïĊ÷ÜĂćĀćøĔĀšÖĆïÖúšćĕöšìĊęðúĎÖîĞćĕðĔßšĔîÖćøđÝøĉâđêĉïēê ĒúÖđðúĊę÷îóúĆÜÜćî ÖøąïüîÖćøđÝøĉâìéĒìîêćö
ĔîߊüÜ 2-3 ðŘĒøÖ ÖćøðúĎÖĔßšóøøèĕöšĀúćÖĀúć÷ÿć÷óĆîíčŤ íøøößćêĉ ÿĉęÜöĊßĊüĉêĔîéĉîđóęĉö×ċĚî éĉîöĊÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ
ðúÖĎ ĔîóĚČîìĊęđéĊ÷üÖĆîēé÷öĊøą÷ąĀŠćÜ×ĂÜÖćøðúĎÖĔßšĀúĆÖÖćø đóęöĉ ×Ěċî
ðúĎÖëęĊ (ðøąöćè 3 êšî /ö.2) ðúĎÖóøøèĕöšĀúć÷ ė ßîĉé ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö ךĂìęĊÙüøÙĞćîċÜëċÜ ÙČĂ ÖćøÿøšćÜðść
ÙúąÖĆî (đúĊ÷îĒïïēÙøÜÿøšćÜÿĆÜÙöóČßĔîðśćíøøößćêĉ) ìĚĆÜ îĉđüý êšĂÜĔßšÙŠćĔߚ݊ć÷ÿĎÜ đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÖćøðúĎÖðść
óøøèĕöš÷Čîêšî ĕöšóŠčö ĒúąĕöšÙúčöéĉî ēé÷ðúĎÖĒïïÿŠčö (ĕöŠ ēé÷ìęĆüĕð ÖúŠćüÙČĂ êšĂÜöĊÖćøÿøšćÜđîĉîéĉî đêøĊ÷öéĉî ñÿö
ÖĞ ćĀ î é øą÷ ąð úĎ Ö ìĊę Ē îŠ î Ă î Ē ú ąĕöŠ đðŨ î Ē ë üđðŨ î Ē î ü éîĉ éšü÷Ăîĉ ìø÷Ċ ŤüêĆ ëč đߊî ĒÖúï öąóøćš üÿĆïĀøČĂ×č÷öąóøšćü
đúĊ÷îĒïïíøøößćêĉêćöìęĊúĎÖĕöšĀúŠîĕöŠĕÖúêšî) đóĉęöđìÙîĉÙ öĎúÿĆêüŤ ðŞč÷ÙĂÖ đðŨîêîš êúĂéÝîĔßšÖúšćĕöšéšü÷ðøöĉ ćèĒúą
ÖćøðúĎÖ đߊî ÖćøîĞćÖúšćĕöšÝŠčöîĚĞćÖŠĂîðúĎÖ đöČęĂðúĎÖĒúšüĔßš ßîĉéöćÖÖüŠćÖćøðúĎÖðśćēé÷ìęĆüĕð øüöìĆĚÜêšĂÜöĊÖćøÙúčöéĉî
ôćÜ/Āâšć ĀøČĂĔïĕöšÙúčöéĉî đóęČĂøĆÖþćÙüćößĚČîĔîéĉî Ēúą õć÷ĀúĆÜÖćøðúĎÖÖúšćĕöšéšü÷üĆÿéčìęĊ÷ŠĂ÷ÿúć÷ĕéš đߊî ôćÜ
đðîŨ ðčŞ÷íøøößćêĉ Āâćš ÿĉÜę đĀúŠćîđĚĊ ðîŨ đĀêčìćĞ ĔĀÙš ŠćĔߚ݊ć÷ÿĎÜ×ċîĚ
ïìÿŠÜìšć÷ ךĂé×Ċ ĂÜÖćøðúĎÖðśćêćöĒîüÙĉé×ĂÜ Prof.
Dr. Akira Miyawaki
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĎĀčî | 59
ăĆàîĊĀĆòĊ îüċû
Ć. ðüà÷þ ÚċĢ ĕòčíüîĊ òĿ1
ÿĂÜêĆüĂĆîêøć÷ ĔîìęĊîĚĊĀöć÷ëċÜ ĒöúÜüĆîÿđðî úĎÖðŦé ēÙîĀîüéđúĘÖÖüŠćðúć÷Āîüé ÷ćüðøąöćèÖüŠć
(Spanish fly) ìęĊöĊĒĀúŠÜĂ÷ĎŠìĊęìüĊð÷čēøð ēé÷đÞóćą ÙøÜęċ úĞćêüĆ đúÖĘ îšĂ÷
ðøąđìýÿđðî ĂĉêćúĊ ĒúąÿüĊđéî ÿŠüîĂĊÖêĆüĀîęċÜîĚĆîÙČĂ
éšüÜîĞĚćöĆî (oil beetle) ĒĀúŠÜìĊęóïĂ÷ĎŠĔîìüĊðđĂđßĊ÷ Ùčèðøąē÷ßîŤìĆĚÜêĆü×ĂÜéšüÜÿđðîîĉß ðøąÖĂïéšü÷
ēé÷đÞóćąðøąđìýĕì÷ ÿćøĒÙîìøćøĉéĉî (cantharidin) đöČęĂñĉüĀîĆÜ×ĂÜöîčþ÷Ť
ÿĆöñĆÿÝąđÖĉéøąÙć÷đÙČĂÜĒúąïüöóĂÜ ðüéĒÿïðüéøĂš î
ĒöúÜüĆîÿđðî (Spanish fly) Lytta vesicatoria êšĂÜĀćĒóì÷Ť đóČęĂߊü÷ìćÙøĊöđ÷ĘîÖŠĂî ĀćÖóĂÜĒúšüĒêÖ
îęĊđðŨîÙüćöñĉéóúćéĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ×ĂÜĂÜÙŤÖćøÖøøöÖćøêĚĆÜßČęĂ đðŨîĒñúÝąøÖĆ þć÷ćÖ×îĚċ
üĉì÷ćýćÿêøŤ Smitholonion ĒöúÜðŘÖĒ×ĘÜ (beetle) Ēìš ė
êĆüđðŨîĒöúÜüĆîĀîšćêćđÞ÷ ÝîïĆéîĊĚĀúć÷øšĂ÷ðŘ÷ĆÜĕöŠöĊ ĀćÖøšĎđìŠćĕöŠëċÜÖćøèŤ îĞćđĂćĒöúÜĕðđñćÖĉîđךćĕð
ĔÙøÖúšćēêšĒ÷šÜ ñĎšđ×Ċ÷îëšćêĉéêŠĂĕéšÜŠć÷ ðśćîîĚĊēêšĒ÷šÜĕð ÝąìĞćĔĀšúĞćĕÿšóĂÜ ëšćÖĉîđךćĕðöćÖĂćÝëċÜêć÷ĕéš ÿŠüî
ĒúšüĒîŠîĂî ĒúąÝąđøĊ÷ÖđðŨî Spanish beetle ĀøČĂéšüÜ ðøąē÷ßîŤ óüÖĒóì÷ŤìćÜ÷čēøðîĞćđĂćĕðïéúąđĂĊ÷éïøøÝč
ÿđðîîĉß Capsule đðŨî÷ćÖøąêčšîÙüćöøĎšÿċÖìćÜđóý ĀćÖÖĞćĀîé
×îćéĔĀšÖĉî ĕöŠéĊóĂ ĂćÝìĞćĔĀšÖøąêščîøčîĒøÜĕð Ýîêć÷
éšüÜÿđðîîĉß đðŨîĒöúÜðŘÖĒ×ĘÜìĊęöĊúĞćêĆü÷ćüđøĊ÷ü éćš îĕðđú÷ đóøćąÞąîĚĆîíøøößćêĉĔĀÖš øąÿčîöćđìŠćĕø ÖĔĘ ßš
ēé÷đÞúĊę÷ 12-15 öö. ĒúąÖüšćÜ 5-8 öö. êĚĆÜĒêŠÿŠüîĀĆü đìŠćîĚĆîÝąðúĂéõ÷Ć éÖĊ üŠć
ÝîÿčéúĞćêĆüöĊÿĊđ×Ċ÷üöøÖê ÿŠüîĀîüéÿĊĂöéĞć øĎðÿøšĂ÷
60 1õćÙüĉßćßüĊ üìĉ ÷ćðśćĕöš
éšüÜîĞĚćöĆî (oil beetle) Mylabris phaleerata đöĊ÷đóøćąêĆüĂšüîĔĀ⊠óüÖîšĂÜėÖĘÖĉîîšĂ÷ĀîŠĂ÷ ñĎšĀâĉÜ
Pall ÝĆéĂ÷ĎŠĔî Family đéĊ÷üÖĆïéšüÜÿđðîîĉß ĒêŠöĊøĎðøŠćÜ ĕöŠÖĉîđú÷đóøćąÖúĆü óĊęĔĀâŠÖĉîĕðóĆÖđéĊ÷üøĎšÿċÖðüéĒÿï
êŠćÜÖĆîöćÖ éšüÜîĚĞćöĆîúĞćêĆüĂšüîúĞęćÖüŠć ēé÷đÞóćąđóý ðüéøšĂîõć÷Ĕî óŠĂêšĂÜđĂć×Ěċîøë÷îêŤĕðÿŠÜ ēøÜó÷ćïćú
đöĊ÷ĂšüîÖüŠćđóýñĎš úĆÖþèąđéŠîÙČĂÿĊéĞćöĆîĒúąöĊúć÷Ùćé ĔîđöČĂÜ Ă.Üćü ĀöĂìĊęēøÜó÷ćïćúĕöŠøĎšđøČęĂÜĒöúÜ đú÷øĊï
đĀúČĂÜ éšüÜîĞĚćöĆîĔîðøąđìýĕì÷ óïĕéšÜŠć÷ĔîߊüÜêĆĚÜĒêŠ ĔĀšîĞĚćđÖúČĂ ĂćÖćøĕöŠéĊ×Ěċî ÞĊé÷ćĒÖšĒóšĔĀšÖĘĕöŠéĊ×Ěċî ÙîóęĊ
êšîđéČĂîóùþõćÙöÝîÿĚĉîđéČĂîÖøÖãćÙö đóýđöĊ÷ êć÷đðŨîÙîĒøÖ ÙîîšĂÜêć÷êŠĂöć êšĂÜîĞćýóÖúĆïĕðìĞć
úĆÖþèąĂšüîîŠćÖĉî öĊßćüïšćîĕöŠøšĎÝĆÖđóøćąđøĊ÷ÖüŠćéšüÜ óíĉ Ċ è.üéĆ ìĊęïšćî ēé÷ĕöĕŠ éך šĂÿøðč üćŠ êć÷đóøćąĂąĕø
îĚĞćöĆî ÙĉéüŠćĕöŠöĊóĉþĂąĕø ĒêŠïćÜÿŠüî×ĂÜéšüÜîĚĞćöĆîóĉþ
đĀöČĂîéšüÜÿđðîîĉß öĊüĆ÷øŠčîđĀĘî ÝĆïĔÿŠëčÜóúćÿêĉÖ îĞćĕð ñĎšđ×Ċ÷î×ĂÿøčðüŠć đĀĘîĂąĕøîŠćÖĉî ÖĘĂ÷ŠćÖĉîēé÷ĕöŠøĎš
đñćĕôĀøČĂĂïÖĉîìęĊïšćî ÙîóĊęìęĊĂĂÖÙüćöÙĉéđúČĂÖÖĉîđóý üŠćöĊóĉþĀøČĂđðúŠć Öĉî×ĂÜìęĊđÙ÷ÖĉîéĊÖüŠć ÝąĕéšĕöŠêšĂÜ
ðøąÿïđÙøćąĀÖŤ øøöéĆÜÖúŠćü..
ĂîęċÜ Ĕîðøąđìýĕì÷đøćñšĎđ×Ċ÷îìøćïüŠć ÷ĆÜĔßšÿćøìęĊÿÖĆéÝćÖéšüÜÿđðîîĉß ēé÷ìĞćĔîøĎðĒïï÷ćîĞĚć ĒúąđøĊ÷ÖüŠć ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÿĂÜ Ćêü ĆĂîêøć÷
“ìĉÜđÝĂøŤ×ćü” ēé÷ñÿöÖĆïîćĚĞ ÖúîęĆ ĔĀšöšćđìýđóýñšĎÖĉîđךćĕð ÿĆÖ 30 îćìĊ ĒúšüîĞćöćñÿöóĆîíŤÖč ĆïöšćĒÖúïđöČĂÜĕì÷đóęČĂ
ðøĆïðøčÜóĆîíčŤĔĀšé×Ċ îĚċ đìŠćìĊìę øćïđöČęĂĕéšúĎÖĒúüš êšĂÜîćĞ úÖĎ öšćñÿöêĆüîĚĆî öćñÿöàćĚĞ ĂÖĊ ÝċÜÝąĕéšÿć÷óĆîíčéŤ ĊêćöêšĂÜÖćø
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĎĀčî | 61
30 ôijăúċÝúāčĂûĿĕÚċĻ ĀòāċăîüĿ
òċûôüĉûđðñ ĄþĻĆăđĀüüìāüč č1
ÿöćÙöýĉþ÷ŤđÖŠćüîýćÿêøŤÝĆéêĆĚÜ×ĚċîđöČęĂüĆîìęĊ 1 ĕöŠĔĀšÖćøÿîïĆ ÿîîč éćš îÖćøđÜĉîĀøĂČ ìøĆó÷ŤÿĉîĒÖŠîĆÖÖćøđöČĂÜ
đöþć÷î 2528 ÿĞćîĆÖÜćîêĆĚÜĂ÷ŠĎ đú×ìĊę 50 ÙèąüîýćÿêøŤ ĀøČĂóøøÙÖćøđöČĂÜĔé
öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ëîîóĀúē÷íĉî Ē×üÜúćé÷ćü
ÿöćÙö ðøąÖĂïéšü÷ÿöćßĉÖ 3 ðøąđõìÙČĂÿöćßĉÖ
đ×êÝêÝč ÖĆ ø ÖøčÜđìóĄ ēìøýĆóìŤĒúąēìøÿćø ÿćöĆâ ĕéšĒÖŠ ñĎšñŠćîÖćøýċÖþćÝćÖēøÜđøĊ÷îðśćĕöš (ó.ý.
02-940-6965 E-mail: [email protected] 2479–2482) ēøÜđøĊ÷îüîýćÿêøŤ üĉì÷ćúĆ÷üîýćÿêøŤĒúą
ÙèąüîýćÿêøŤ ÿöćßĉÖüĉÿćöĆâ ĕéšĒÖŠ ñĎšìĊęéĞćøÜêćĞ ĒĀîÜŠ ĀøČĂ
üêĆ ëðč øąÿÜÙŤ×ĂÜÿöćÙöĄ đÙ÷éĞćøÜêĞćĒĀîŠÜÙèïéĊ ý. øý. ñý. ĂćÝćø÷Ť ĀøČĂĂćÝćø÷Ť
1. đðŨîýĎî÷ŤÖúćÜêĉéêŠĂĒúąđßČęĂöÙüćöÿćöĆÙÙĊ óĉđýþ ×ĂÜÙèąüîýćÿêøŤ ĒúąÿöćßĉÖÖĉêêĉöýĆÖéĉĝ ĕéšĒÖŠ
ïčÙÙúñĎšìøÜđÖĊ÷øêĉĀøČĂìøÜÙčèüčçĉĀøČĂñĎšöĊĂčðÖćøÙčèĒÖŠ
øąĀüćŠ Üýĉþ÷ŤđÖŠćüîýćÿêøìŤ ÜĚĆ öüú ÿöćÙö àęċÜÙèąÖøøöÖćøúÜöêĉĔĀšđßĉâđךćđðŨîÿöćßĉÖ×ĂÜ
2. ÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖĔĀšüîÖøĕì÷ öĊüĉîĆ÷ öĊĂčéöÖćøèŤ ÿöćÙö
÷éċ öîĆę ĔîÙčèíøøö Ýø÷ĉ íøøöĒúąÝøø÷ćïøøèüîÖøĕì÷ ÖćøéĞ ćđîĉ îÖĉ ÝÖćø×ĂÜÿöćÙö ÖĞ ćĀîéĔĀš öĊ
3. ÷Ö÷ŠĂÜĔĀšøćÜüĆúĀøČĂðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙčèýĉþ÷ŤđÖŠć ÙèąÖøøöÖćøÙèąĀîęċÜìĞćĀîšćìĊęïøĉĀćøÖĉÝÖćø×ĂÜÿöćÙö
öĊÝĞćîüîĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 15 Ùî Ă÷ŠćÜöćÖĕöŠđÖĉî 25 Ùî îć÷Ö
üîýćÿêøŤìęĊöĊñúÜćîéĊđéŠîĒúąïčÙÙúĂęČî ñšĎìĞćÙčèðøąē÷ßîŤ ÿöćÙö ĒúąÖøøöÖćøÖęċÜĀîċęÜĕéšöćÝćÖÖćøđúČĂÖêĆĚÜ×ĂÜìęĊ
ðøąßčöĔĀ⊠ÿŠüîÖøøöÖćøìđĊę ĀúĂČ ĂĊÖÖęÜċ ĀîċÜę ĔĀšîć÷ÖÿöćÙö
éćš îÖćøðćś ĕöš đðŨîñĎšĒêŠÜêĚÜĆ
4. ÿŠÜđÿøĉöĒúąđñ÷ĒóøŠÙüćöøšđĎ Öę÷Ċ üÖïĆ ðćś ĕöš ñúÖćøéćĞ đîîĉ ÜćîìęñĊ ćŠ îöć
5. ĔĀšìčîÖćøýċÖþćìćÜéšćîÖćøðśćĕöšĒÖŠñĎšđøĊ÷îéĊ
1. ÖćøÝĆéêĚĆÜÖĂÜìčîÿŠÜđÿøĉöÖĉÝÖćøéšćîüîýćÿêøŤ
ðøąóùêéĉ ĊĒêŠ×ćéĒÙúîìčîìøóĆ ÷Ť đóęČĂÿŠÜđÿøĉöÿîĆïÿîčîÖĉÝÖćø×ĂÜÙèąüîýćÿêøŤìĆĚÜéšćî
6. ÿîĆïÿîčîÿŠÜđÿøĉöÖćøýċÖþćÖćøÙšîÙüšćüĉÝĆ÷ ÖćøýċÖþćĒúąÖćøóĆçîćĂćßóĊ éćš îÖćøðćś ĕöš
ìćÜéšćîÖćøðćś ĕöš 2. ÖćøÝĆéÜćîüĆîÙČîÿŠĎđĀ÷šćýĉþ÷ŤđÖŠćüîýćÿêøŤàċęÜÝĆé
7. ÿÜŠ đÿøĉöÖćøÖýč úĒúąÿćíćøèðøąē÷ßîŤ ĔîđéČĂîöĊîćÙöđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘđóČęĂđßęČĂöÙüćöÿćöĆÙÙĊĂĆîéĊ
8. ÿŠÜđÿøĉöÖćøïĆîđìĉÜ ÖćøÖĊāć ÖćøóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝ øąĀüŠćÜýþĉ ÷đŤ ÖŠćéšü÷ÖĆîđĂÜĒúąýĉþ÷ŤđÖŠćÖïĆ ÙèćÝćø÷Ť
ĒúąÖćøÿüĆÿéÖĉ ćø×ĂÜöüúÿöćßÖĉ 3. ÖćøÝĆéÜćîđúĊĚ÷ÜĒÿéÜÙüćö÷ĉîéĊĒÖŠñĎšìĊęÿĞćđøĘÝ
9. ñéčÜĕüšàċęÜđÖĊ÷øêĉĒúąýĆÖéĝĉýøĊ×ĂÜïøøéćýĉþ÷ŤđÖŠć
üîýćÿêøŤĒúąüßĉ ćßóĊ Öćøðćś ĕöš
10. ÿŠÜđÿøĉöÖćøðÖÙøĂÜøąïĂïðøąßćíĉðĕê÷ĂĆîöĊ
óøąöĀćÖþĆêøĉ÷ŤìøÜđðŨîðøąöč×éšü÷ÙüćöđðŨîÖúćÜĒúą
62 1ÿöćÙöýþĉ ÷ŤđÖŠćüîýćÿêøŤ [email protected]
ÖćøýċÖþćÝćÖÙèąüîýćÿêøŤ ðøĉââćêøĊ ēì đĂÖ Ēúą üîýćÿêøŤìĊęĕéšøĆïÙüćöđéČĂéøšĂîĒúąðøąÿïĂčïĆêĉđĀêč đðŨî ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม 30 ðŘÿöćÙöýĉþ÷Ťđ ŠÖćüîýćÿê Ťø
ðøâĉ âćēìõćÙóđĉ ýþđðîŨ ðøąÝćĞ ìčÖðŘ đÝšćõćóÿüéóøąĂõĉíøøöýóýĉþ÷ŤđÖŠćëċÜĒÖŠÖøøö đߊî
ïĎøóćÝćø÷Ť ÖøøöÖćøïøĉĀćøĒúąÖøøöÖćøìęĊðøċÖþćÿöćÙö
4. ÖćøÝĆéÜćîüĆîÖŠĂêĆĚÜÿöćÙöĄ ĒúąìĞćïčâĂčìĉý ÝĆéóüÜĀøĊéĕðđÙćøóýóÿöćßĉÖ ĒÝšÜ׊ćüÿćøÖćøđÿĊ÷ßĊüĉê
ÿüŠ îÖýč úĒéŠýþĉ ÷ŤđÖćŠ üîýćÿêøŤĒúąÙøĎïćĂćÝćø÷ìŤ ęúĊ üŠ ÜúïĆ ĕð ×ĂÜýĉþ÷ŤđÖŠćüîýćÿêøŤĔĀšÿöćßĉÖìøćïđðŨîðøąÝĞć êúĂéÝî
Ēúüš ĔîüĆîìĊę 1 đöþć÷î×ĂÜìčÖðŘ üćÜóüÜöćúć üĆîðŗ÷öĀćøćß ĂîčÿćüøĊ÷ŤüĊøßîðśćĕöšĒúą
Ăîÿč ćüø÷Ċ ŤÿćöïĎøóćÝćø÷Ť đðîŨ êîš
5. ÖćøÝĆéìĞćüćøÿćøÿöćÙöýĉþ÷ŤđÖŠćüîýćÿêøŤđóČęĂ
đñ÷ĒóøŠĒúąðøąßćÿĆöóĆîíŤÖĉÝÖøøöĒúąßČęĂđÿĊ÷ÜđÖĊ÷øêĉÙčè 11. éĞćđîĉîÜćîēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷óĆçîćðúĎÖÿüîðśćĕöš
×ĂÜÿöćÙö đñ÷ĒóøŠÙüćöøšĎìćÜüĉßćÖćøĒúą×ŠćüÿćøìĊęđðŨî đýøþåÖĉÝēêđøĘüøąĀüŠćÜĂÜÙŤÖćøĂčêÿćĀÖøøöðśćĕöšÖĆï
ðøąē÷ßîĔŤ ĀĒš ÖÿŠ öćßÖĉ ĒúąïÙč ÙúìüęĆ ĕð ÿöćÙöýĉþ÷ŤđÖŠćüîýćÿêøŤàęċÜđøĉęöéĞćđîĉîÖćøĔîðŘ ó.ý. 2551
ĒúąÝąÿĚĉîÿčéĔîðŘ ó.ý. 2565 îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜĕéšøŠüöÖĆï
6. óÝĉ ćøèćÙéĆ đúČĂÖýþĉ ÷ŤđÖŠćüîýćÿêøŤéĊđéîŠ đóęČĂđðŨî ĀîŠü÷ÜćîêŠćÜ ė ðúĎÖðśćĒúąðúĎÖêšîĕöšđîČęĂÜĔîēĂÖćÿĂĆî
Öćø÷Ö÷ŠĂÜ ĔĀšøćÜüĆúĒúąðøąÖćýđÖĊ÷øêĉÙčè ßęČĂđÿĊ÷Ü×ĂÜ đðŨîöÜÙúêŠćÜ ė đߊî ēÙøÜÖćøðúĎÖðśćëćüøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ
ýĉþ÷ŤđÖŠćñšĎöĊñúÜćîéĊđéŠîđðŨîìĊęðøąÝĆÖþŤđóęČĂĔĀšýĉþ÷ŤđÖŠćĕéš óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüđîęČĂÜĔîüēøÖćÿìøÜÙøĂÜøćß÷Ť
÷éċ ëĂČ đðîŨ ĒïïĂ÷ćŠ Ü ðŘìęĊ 50 ēÙøÜÖćøðúĎÖðśćëüć÷đðŨîóøąøćßÖčýúĒéŠÿöđéĘÝ
óøąîćÜđÝšćÿĉøĉÖĉêĝĉóøąïøöøćßĉîĊîćëđîČęĂÜĔîüēøÖćÿüĆî
7. ÝĆéĔĀšöĊÖćøðøąßčö ÿĆööîć đÿüîć ĒúąĂõĉðøć÷ đÞúĉöóøąßîöóøøþćĒúąēÙøÜÖćøðúĎÖðśćëćüøđÿšîìćÜ
ìćÜéšćîüĉßćÖćøðśćĕöšđðŨîðøąÝĞćìčÖðŘđóęČĂøŠüöÖĆîĒÖšĕ× đÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ è ÿëćîĊòřÖîĉÿĉêüîýćÿêøŤĀćéüîÖø
ðŦâĀćĒúąđÿîĂĒîüìćÜìęĊđðŨîðøąē÷ßîŤêŠĂÖćøÝĆéÖćøðśćĕöš Ă.ìĆïÿąĒÖ Ý.ðøąÝüïÙĊø×Ċ ĆîíŤ đðŨîêšî
Ăìč ÷ćîĒĀŠÜßćêĒĉ úąÖćøÝĆéÖćøÿĆêüðŤ ść×ĂÜðøąđìý
ÿöćÙöýĉþ÷ŤđÖŠćüîýćÿêøŤĕéšéĞćđîĉîÜćîñŠćîöćĒúšü
8. öĂïìčîÖćøýċÖþćĒÖŠîĉÿĉêÙèąüîýćÿêøŤđðŨî 30 ðŘ ĕéšøĆïÙüćöøŠüööČĂĒúąÿîĆïÿîčîÝćÖöüúÿöćßĉÖýĉþ÷Ť
ðøąÝĞćìčÖðŘ ðúŘ ą 5 ìîč ìîč úą 12,000 ïćì đÖŠćüîýćÿêøŤĒúąÙèąüîýćÿêøŤđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ߊü÷ĔĀšÿöćÙö
öĊÙüćööęĆîÙÜ ÿöïĎøèŤ óøšĂöìĊęÝąéĞćđîĉîÜćîøĆïĔßšöüú
9. ÿŠÜđÿøĉö ÿîĆïÿîčîÖĉÝÖøøöêŠćÜ ė ×ĂÜîĉÿĉêÙèą ÿöćßĉÖĒúąÿĆÜÙöÿŠüîøüöĔîđßĉÜÿøšćÜÿøøÙŤÿČïêŠĂĕðêøćï
üîýćÿêøŤēé÷ÿîĆïÿîčîìćÜéšćîÖćøđÜĉîĔîÖćøÝĆéòřÖĂïøö îćîđìŠćîćî
ēé÷îĉÿĉêüîýćÿêøŤ đߊî ēÙøÜÖćøÖúšćĕöšĔîđöČĂÜ ēÙøÜÖćø
ÙŠć÷Ăćÿć ēÙøÜÖćøîĉìøøýÖćøøĞćúċÖÿČï îćÙąđÿëĊ÷ø ĄúĄ
ÿîĆïÿîčîēÙøÜÖćøüęĉÜìéÿĂï 12 Öö.ĒúąüęĉÜðøąđóèĊ 15
Öö. đðîŨ êšî
10. ÿŠÜđÿøĉöÖćøÖčýúĒúąÿćíćøèðøąē÷ßîŤĔîĀúć÷
éšćîéšü÷ÖĆî Ăćìĉđߊî ߊü÷đĀúČĂđÖČĚĂÖĎúĒÖŠÿöćßĉÖýĉþ÷ŤđÖŠć
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĀĎ čî | 63
ÚċüáíĊ ÚċüôċĶ ãúđ ãò ÚĊó üĉóóÚċüáíĊ ÚċüôċĶ ęúĆļ ûċĻ àûĝàĊ ûĐò
òċûìüàÝĿ úĎòĀþ1
ÖćøÝĆéÖćø öĊĀúć÷öčööĂÜêćöÿëćîõćó×ĂÜĒêŠ ðśćßčößî đðŨîøĎðĒïïðśćĕöšìęĊÖĞćĀîé×ċĚîêćö
úąïčÙÙú đߊî îĆÖüĉßćÖćø ñĎšïøĉĀćø ñšĎÝĆéÖćø đÖþêøÖø
îĆÖđøĊ÷î ĒöŠïšćî îĆÖïüß ĄúĄ ēé÷ìĆęüĕðĒúšü Öćø úĆÖþèąÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĒïïöĊÿŠüîøŠüö ÙČĂ øćßÖćø
ÝĆéÖćøîĆĚîëČĂĕéšüŠć đðŨîđÙøČęĂÜöČĂ (tools) ĔîÖćø
ĒÖšðŦâĀćêŠćÜ ė ĔĀšÿĞćđøĘÝúčúŠüÜ êćöđðŜćĀöć÷ ĀøČĂ ðøąßćßî đĂÖßî ÿëćïĆîÖćøýċÖþć ñĎšđÖĊę÷üךĂÜ öĊÿŠüî
üĆêëčð øąÿÜÙŤìęĊ êĆĚÜĕüš ý ćÿêøŤĔî ÖćøÝĆéÖćøîĆĚ î öĊ øŠüöĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćø ĒúąĔßšðøąē÷ßîŤêćöĒîü
üĉüĆçîćÖćøöć÷ćüîćî êĚĆÜĒêŠÿöĆ÷ēïøćè ÝîëċÜðŦÝÝčïĆî
ëĎÖîĞćĕðĔßšĔîéšćî ÖćøđöČĂÜ ÖćøðÖÙøĂÜ ÖćøìĀćø ìćÜÖćøóçĆ îćĂ÷ćŠ Ü÷ĆęÜ÷Čî
ÖćøđÖþêøÖøøö íčøÖĉÝÖćøÙšć ĄúĄ ĔîĂéĊêÙüćöÿĞćđøĘÝ øąïïÖćøÝĆéÖćø đðŨîüÜÝøðøąÖĂïéšü÷ 6
ĔîÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠĎïîåćî×ĂÜĂÜÙŤðøąÖĂï
êŠćÜ ė ĕéšĒÖŠ ìøĆó÷ćÖøìĊęéĉî ĒøÜÜćî ĂÜÙŤðøąÖĂïÙČĂ 1) ÖćøüćÜĒñî 2) ÖćøðäĉïĆêĉ 3) Öćø
ĂĞćîćÝĔîÿĆÜÙö ÙüćöøĎšüĉì÷ćÖćø ÙüïÙčö 4) ÖćøêĉéêćöêøüÝÿĂï 5) ÖćøðøĆïðøčÜ
êŠĂöćĀúĆÜÝćÖöĊÖćøðøąéĉþåŤêĆüĂĆÖþø óĆçîć 6) Öćøìïìüî ĔîõćÙíčøÖĉÝ/ĂčêÿćĀÖøøö öĊ
öĊÖćøÝéïĆîìċÖ ĒúąëŠć÷ìĂéĂÜÙŤ
ÙüćöøêšĎ ŠćÜė ìĞćĔĀšÙüćöøšĎéšćîÖćøÝĆéÖćøêćŠ Ü ė øąïïÖćøÝĆéÖćøöćÖöć÷Ăćìĉ øąïïÖćø
ëĎÖîĞćĕðĔßšĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷ đöČęĂëċÜ÷čÙîĊĚìĊęđìÙēîēú÷Ċ ÝĆ é Ö ć ø Ùč è õ ć ó ø ü ö (total quality
ÙĂöóĉüđêĂøŤ ÿćøÿîđìý đךćëċÜðøąßćßîìčÖÖúčŠö ìčÖìęĊ
ìčÖđüúć ÖćøøĆïÿŠÜךĂöĎú õćó đÿĊ÷Ü đðŨîĕðĕéšēé÷ÜŠć÷ management, TQM) ø ą ï ï Ö ć ø
ÿąéüÖ ĒúąêšîìčîêęĞć ðŦâĀćĔîđøČęĂÜÙüćöøšĎđøČęĂÜÖćø ïĞ ć øč Ü øĆ Ö þ ć ì üĊ ñ ú ìĊę ìč Ö Ù î öĊ ÿŠ ü î øŠ ü ö
ÝĆéÖćøÝċÜđðŨîðŦâĀćđóĊ÷ÜđúĘÖîšĂ÷ ĒêŠöĊðŦâĀćĔĀâŠÖĘÙČĂ (total productive maintenance, TPM)
ñĎšÙîĕéšøĆïìøćïëċÜÿëćîÖćøèŤîĊĚĀøČĂĕöŠ Ă÷ŠćÜĕø Ēúą öćêøåćîĕĂđĂÿēĂ ISO 9000 ISO 14000
ÿĞćÙâĆ ìĊęÿéč ÙĂČ ÖćøîĞćÙüćöøéĎš šćîÖćøÝéĆ ÖćøĕðĒÖðš ŦâĀć Ēúą øąïïÖćøÝĆéÖćøðśćĕöšĂ÷ŠćÜ÷ęĆÜ÷Čî (sustainable
ÿøšćÜðøąē÷ßîŤ đóęČĂßĊüĉê ÿĆÜÙö ÿęĉÜĒüéúšĂöìęĊ öĊÙčèõćó forest management, SFM) đðŨîêîš
Ă÷ŠćÜ÷ĆÜę ÷îČ ĕéöš ćÖîĂš ÷đó÷Ċ ÜĔé
÷ęĆÜ÷Čî ĒîüēîšöÖćøóĆçîćìęĊ÷ęĆÜ÷ČîđøĉęöêĚĆÜĒêŠðŘ
ó .ý . 2535 ö ć ëċ ÜðŦ Ý Ýč ïĆ î đðŨ î đü ú ć 23 ðŘ ÷ĉę Ü öĊ
ÙüćöÿĞćÙĆâ đóęĉööćÖ×ĚċîđøęČĂ÷ ė ÖćøóĆç îćìĊęĔĀš
ÙüćöÿĞćÙĆâìĆĚÜ đýøþåÖĉÝ ßčößî ÿĉęÜĒüéúšĂö đöęČĂ
ĒîüÙĉéîĊĚîĞćöćĔßšÖĆïÿĆÜÙöĕì÷ öĊĂĊÖ 3 éšćîìĊęÝąöĂÜךćö
ĕöŠĕéšđú÷ ĕéšĒÖŠ éšćîÖćøđöČĂÜ üĆçîíøøö éšćîÖćø
ïøĉĀćøÝĆéÖćøĒïïĕì÷ ė ìęĊöĊĀîċęÜđéĊ÷üĔîēúÖ öĊÙüćö
đðŨîĂĆêúĆÖþèŤ đéŠîßĆé ĔîÿõćüąìęĊđýøþåÖĉÝÿĆÜÙöēúÖ
64 1ïøĉþĆìÿ÷ćöôĂđøÿìøĊ [email protected]
×ĆïđÙúČęĂîĕðêćöÖøąĒÿ ìčîîĉ÷ö ïøĉēõÙîĉ÷ö ìęĊĔĀš Packaging ĕéšìĞćïĆîìċÖÙüćöđךćĔÝ (MOU) ÖĆïÖøöðść ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Öćø ĆÝéÖćøðśćßčößî ĆÖï øąïïÖćø ĆÝéÖćøðśćĕ šöĂ Š÷ćÜ÷ĆęÜ Č÷î
ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøÝĆéÖćøéšćîĂčðìćî (supply side) ĕöš õć÷ĔêšßęČĂ “ßčößîøĆÖþŤðść ÿŠĎÖćøóĆçîćìęĊ÷ĆęÜ÷Čî” Ĕî
Ă÷ŠćÜđêĘöìęĊ Ēúąúąđú÷ÖćøÝĆéÖćøéšćîĂčðÿÜÙŤ ÖćøÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèÿŠÜđÿøĉöÖĉÝÖøøöÖćøĂîčøĆÖþŤ
(demand side) ēé÷đÞóćąĂčðÿÜÙŤìĊęđðŨîÿĆööćìĉåĉ ÷ĉęÜ ĒúąĔßšðøąē÷ßîŤðśćßčößîĂ÷ŠćÜ÷ęĆÜ÷Čî øŠüöÖĆïÖøøöÖćø
îšĂ÷ÝîöĂÜĒìïĕöŠđĀĘî ĒêŠìüŠćÿęĉÜîĊĚĕéšđøęĉö×ċĚîĒúšüìĊęðść ðśćßčößî ĒúąñšĎöĊÿŠüîĕéšÿŠüîđÿĊ÷õćÙÿŠüîêŠćÜ ė đøĉęöĔî
ßöč ßîïćš îĀšü÷ÿąóćîÿćöĆÙÙĊ Ă.óîöìüî Ý.ÖćâÝîïčøĊ ðŘ 2553-2557 Ēúąøą÷ąìĊęÿĂÜ ðŘ 2558-2562 ìĞćĔĀš
ÖüŠć 30 ðŘ ìĊęßčößîĒĀŠÜîĊĚĕéšøŠüöÖĆîøĆÖþćñČîðść ìĊęđÙ÷ ÖćøÝĆéÖćøðśćßčößîîĊĚ öĊøĎðĒïïÖćøïøĉĀćøìęĊöĊøąïï
ĂčéöÿöïĎøèŤ ĒúąđÙ÷ñŠćîøŠĂÜøĂ÷ÖćøĒñšüëćÜìĞćĕøŠöĆî ñÿöñÿćî ìĚĆÜÙüćöđðŨîìšĂÜëęĉî ĒúąÙüćöđðŨîÿćÖú
ÿĞćðąĀúĆÜ ĕøŠ×šćüēóé ĕøŠĂšĂ÷ Ĕî÷čÙìĊęöĊÖćøÿŠÜđÿøĉö đîęČ Ă Ü Ý ć Ö öĊ Ö ć ø îĞ ć Ē î ü Ùĉ é Ö ć ø Ē ì î Ùč è ø ą ï ï îĉ đü ý
đÖþêøđßĉÜđéęĊ÷ü đðŨîđÖþêøĂčêÿćĀÖøøö öŠčÜđîšîÖćø (payments for ecosystem service, PES) ēé÷ÖćøĔßš
ÿŠÜĂĂÖĕð÷ĆÜêúćéêŠćÜðøąđìý ÖćøêŠĂÿšĎ×ĂÜðŦÝđÝÖßî óĚČîìęĊðśćßčößîĒĀŠÜîĚĊđðŨîóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤ (conservation
đóęČĂøĆÖþćðśćđðŨîêĞćîćî×ĂÜßčößî Öøöðśćĕöšēé÷ÿĞćîĆÖ area) ×ĂÜøąïïÝĆéÖćøÿüîðść÷ęĆÜ÷Čî (sustainable
ÝĆéÖćøðśćßöč ßîđøęĉöđĀĘîøĎðĒïïÖćøÝĆéÖćøðśćĒïïöÿĊ Šüî forest management, SFM) ĔîÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøööĊ
øŠüö ĔîðŘ 2550 ÝċÜĕéšÿŠÜđÿøĉöĔĀšÝĆéêĚĆÜđðŨîðśćßčößî öĊ ÖćøÿŠÜđÿøĉöéšćîÖúŠčöĂćßĊó éšćîÙčèõćóßčößî đߊî
ÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜßčößîÖĆïøĆå êŠĂöćöĊ øèøÜÙŤÖĉÝÖøøöúéðøĉöćè×÷ą ĒúąÖćøÝĆéÖćø×÷ą
ÿëćïĆîÖćøýċÖþć ĂÜÙŤÖøóĆçîćõćÙđĂÖßî Āúć÷ ßčößî öĂïøëĂĊĒêţîÝĞćîüî 2 ÙĆîđóęČĂĔßšĔîÜćîÖĉÝÖćø
ĀîŠü÷ÜćîđךćöćÿîĆïÿîčîÙüćöøĎš đÙøęČĂÜöČĂ ĂčðÖøèŤ ðćś ßčößî ðŜć÷êšĂîøïĆ ÙèąýċÖþćéĎÜćî éšćîÿęĉÜĒüéúšĂö
ĂćÙćøÿëćîìĊę ðŜć÷ÿęČĂÙüćöĀöć÷ øüöìĆĚÜÜïðøąöćè đߊî ÖćøðúĎÖĕöšðśćđóČęĂđóĉęöÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜ
ìĞćĔĀšÖćøÝĆéÖćøðśćßčößîĒĀŠÜîĚĊđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜ ßĊüõćó ÖćøÿĞćøüÝôŚŪîôĎøąïïîĉđüýēé÷ñĎšđßĊę÷üßćâÝćÖ
ßĆéđÝî ÿęĉÜĀîċęÜìęĊßĊĚüĆéÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜÖćøÝĆéÖćøðść öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ÖćøøèøÜÙŤÖĞćÝĆéóČßøčÖøćî
ßč ö ß î Ē ĀŠ Ü îĚĊ ÙČ Ă Ö ć ø ĕéš øĆ ï ø ć Ü üĆ ú ðś ć ßč ö ß î êŠ ćÜëĉę î (invasive species) đߊ î ñ Ö ćÖ øĂ Ü Ö ćø
øąéĆïðøąđìý ðŘ 2555 ìĞćĔĀšðśćßčößîĒĀŠÜîĚĊ đðŨîìĊęøšĎÝĆÖ òřÖĂïøöéĎîÖđïČĚĂÜêšîĔĀšÖĆïđ÷ćüßîēé÷ ÿöćÙöĂîčøĆÖþŤ
ñŠćîÿČęà ߊĂÜìćÜêŠćÜ ė Ă÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜ öĊñĎšÙîÿîĔÝ îÖĒúąíøøößćêĉĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ ÖćøÝĆéĔĀšöĊðøąßčö
đ÷Ċę÷ößöéĎÜćî ýċÖþćüĉÝĆ÷ đךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćø øŠüöÖĆîđðŨîðøąÝĞćìčÖđéČĂî ÖćøêøüÝêĉéêćöðøąÝĞćðŘ
ÝĆéÖćøĒúąĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖðśćîĚĊ ðŘúąîĆïĀöČęîÙî ēé÷ FSC Auditor ÖćøóĆçîćÖĂÜìčîĂîčøĆÖþŤðśćßčößî
ï øĉþĆ ì ÿ ÷ ć ö ô Ă đøÿ ì øĊ àęċ ÜđðŨ î ï øĉþĆ ì Ĕî SCG Āüš ÷ÿąóćîÿćöÙĆ ÙĊ đðŨîêšî
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĎĀîč | 65
ÚċüĀčĕÝüċĉĄĿėÝüàÚċüðċàíċļ òôĶċęúļ
üā.íü. ăĊòîč ăÛđ ăĆċí1
ÖćøìĞćíčøÖĉÝìćÜéšćîðśćĕöšĔßšđÜĉîúÜìčîÿĎÜ Ĕßš ïćÜēÙøÜÖćøđìŠćîĚĆî đߊî ēÙøÜÖćøìĊęÖĎšđÜĉîÝćÖ
ø ą ÷ ą đü ú ćĔî Ö ćø ø Ă Ù Ă ÷ î ćî ëċ ÜÝ ą ĕéš øĆ ï ÿ ë ć ïĆ î Ö ć ø đÜĉ î Ý ć Ö êŠ ć Ü ð ø ą đ ì ý ö ć ú Ü ìč î ìĞ ć
ñúêĂïĒìîÙČî ĒúąöĊÙüćöđÿęĊ÷ÜĔîÖćøúÜìčîÿĎÜ ēÙøÜÖćø ĒúąöĊđÜČęĂîĕ×ĔĀüš ĉđÙøćąĀìŤ ćÜÖćøđÜĉî
éĆÜîĆĚîĔîÖćøìĊęÝąêĆéÿĉîĔÝúÜìčîìĞćēÙøÜÖćøĔéîĚĆî
ÝĞćđðŨîìĊęÝąêšĂÜöĊÖćøüĉđÙøćąĀŤëċÜÙüćöđĀöćąÿö 2. ÖćøüĉđÙøćąĀŤìćÜđýøþåýćÿêøŤ đðŨîÖćø
×ĂÜēÙøÜÖćøÖĂŠ îìĊÝę ąđøöęĉ ìćĞ ēÙøÜÖćø ñšĎìĊęìćĞ íčøÖÝĉ ìĊę üđĉ ÙøćąĀēŤ ÙøÜÖćøìĔęĊ ĀšÙüćöÿĞćÙĆâĕðìęĊñúðøąē÷ßîŤ
đÖĊę÷üךĂÜÖĆïíčøÖĉÝðśćĕöšîĆĚîöĊìĆĚÜđĂÖßî øĆåüĉÿćĀÖĉÝ ĀøČĂÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÖĞćĕø×ĂÜēÙøÜÖćøìĊęöĊ
ĒúąĀîŠü÷Üćî×ĂÜøĆåïćú ĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤēÙøÜÖćø êŠĂÿĆÜÙöÿŠüîøüö éĆÜîĚĆîðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêêŠćÜ ė ìĊęĔßš
îĚĆîĂćÝìĞćÖćøüĉđÙøćąĀŤìćÜÖćøđÜĉî (financial ĔîēÙøÜÖćøÝċÜëĎÖÖĞćĀîéĒúąüĆéöĎúÙŠćĔîøĎð×ĂÜ
analysis) Ā øČĂ üĉ đÙ øćą ĀŤ ì ćÜđý ø þ å ý ćÿ ê øŤ êšîìčîÙŠćđÿĊ÷ēĂÖćÿ Ēúąñúðøąē÷ßîŤ×ĂÜēÙøÜÖćø
(economic analysis) ĀøČĂĔßšìĚĆÜÿĂÜüĉíĊĔîÖćø üĆéÝćÖöĎúÙŠć×ĂÜñúðøąē÷ßîŤìĊęĒìšÝøĉÜ Öćø
üĉđÙøćąĀŤ ìĚĆÜîĚĊ×ĚċîĂ÷ĎŠÖĆïüŠćĔÙøđðŨîñšĎúÜìčîìĞć üĉđÙøćąĀŤēÙøÜÖćøìćÜđýøþåýćÿêøŤĔßšÖĆïēÙøÜÖćø
ēÙøÜÖćø ĒúąöĊĂąĕøđðŨîĒøÜéċÜéĎéĔîÖćøúÜìčîìĞć ×ĂÜøĆåïćú ĒøÜéċÜéĎéĔîÖćøìĞćēÙøÜÖćøÙČĂ
ēÙøÜÖćø ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøìĞćÖĞćĕø×ĂÜēÙøÜÖćøìęĊöĊêŠĂ
ÖćøüĉđÙøćąĀŤēÙøÜÖćø ÿĆÜÙöēé÷øüö
×ĚîĆ êĂîĔîÖćøüđĉ ÙøćąĀŤēÙøÜÖćø
Öćøüđĉ ÙøćąĀŤēÙøÜÖćøĒïŠÜĂĂÖđðîŨ 2 ĔîÖćøüđĉ ÙøćąĀēŤ ÙøÜÖćøöĊ 3 ×îĚĆ êĂîÙČĂ
ðøąđõìÙĂČ
1. ÖćøĀćñúðøąē÷ßîŤ (benefits) ĀøĂČ øć÷ĕéš
1. Öćøüđĉ ÙøćąĀŤìćÜÖćøđÜîĉ đðŨîÖćøüđĉ ÙøćąĀŤ ìęĊĕéšøĆïÝćÖÖćøöĊēÙøÜÖćø đðŨîñúðøąē÷ßîŤĀøČĂ
ÖćøúÜìčî×ĂÜđĂÖßî ĒúąøĆåüĉÿćĀÖĉÝ ēé÷öĊÖĞćĕøìęĊ øć÷ĕéšìĊęÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÝćÖÖćøöĊēÙøÜÖćøìĊęđÖĉé×ċĚî
ÙćéüŠćÝąĕéšøĆïÝćÖÖćøúÜìčîìĞćēÙøÜÖćøđðŨîĒøÜ êúĂéÝîßęĆüĂć÷č×ĂÜēÙøÜÖćø Ēúąêšîìčî×ĂÜ
éċÜéĎé đߊî ēÙøÜÖćøðúĎÖðść ßîĉéĕöšĔéìęĊðúĎÖĒúšü ēÙøÜÖćø (project costs) đðŨîÙŠćĔߚ݊ć÷ìĚĆÜĀöéìęĊ
ĕéšøĆïÖĞćĕøÖĘÝąđðŨîĒøÜéċÜéĎéĔĀšöĊÖćøúÜìčîðúĎÖĕöš ÙćéüŠćÝąđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøĀćðŦÝÝĆ÷ÖćøñúĉêĔîÖćø
ßîĉéîĚĆî ÿĞćĀøĆïēÙøÜÖćø×ĂÜøĆåïćúÝąĔßšđÞóćą ìćĞ ēÙøÜÖćøìđĊę Öéĉ ×ċîĚ êúĂéÝîßüĆę Ăć÷č×ĂÜēÙøÜÖćø
66 1õćÙüĉßćÖćøÝĆéÖćøðćś ĕöš [email protected]
2. ÖćøđúČĂÖĔßšĂĆêøćÿŠüîúé (discount rate) 3.2 öĎúÙŠćðŦÝÝčïĆîÿčìíĉ (net present
ĔîÖćøÙĞćîüèĀćöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜñúðøąē÷ßîŤ value: NPV) Āöć÷ëċÜ ñúêŠćÜøąĀ üŠćÜöĎúÙŠć
ĒúąöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜÙŠćĔߚ݊ć÷ìęĊđÖĉé×ċĚîÝćÖÖćøöĊ ðŦÝÝčïĆî×ĂÜñúðøąē÷ßîŤìĊęĕéšøĆïÝćÖÖćøúÜìčîÖĆï
öĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜêšîìčîìĊęÝŠć÷ĕðĔîÖćøéĞćđîĉî
ēÙøÜÖćø ĂêĆ øćÿŠüîúéìĊęĔßšĔîÖćøüĉđÙøćąĀŤēÙøÜÖćø ēÙøÜÖćø êúĂéÝîßęĆüĂć÷č×ĂÜēÙøÜÖćø è ĂĆêøć
ĔĀšĔßšĂĆêøćÿŠüîúéĔéĂĆêøćÿŠüîúéĀîċęÜĔî 3 ĂĆêøć ÿŠüîúéĀîċęÜ ëšćöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆîÿčìíĉöĊÙŠćöćÖÖüŠć 0
éĆÜîĊĚ 1) ĂĆêøćêĆé×ćé (cut off rate) 2) ĂĆêøćÖšĎ÷Čö ĒÿéÜüŠć ÖćøúÜìčîìĞćēÙøÜÖćøĕéšøĆïÖĞćĕø ēÙøÜÖćø
(borrowing rate) Ēúą 3) ĂĆêøćÙüćößĂïêćö îĚĆîöÙĊ üćöđĀöćąÿöĔîÖćøúÜìîč
đüúćìćÜÿĆÜÙö (social time preference rate)
3.3 ĂĆêøćñúêĂïĒìîõć÷Ĕî (internal
3. êüĆ ßüĚĊ ĆéÙüćöđĀöćąÿö×ĂÜēÙøÜÖćøđóĂęČ Ĕßš rate of return: IRR) Āöć÷ëċÜ đðĂøŤđàĘîêŤ×ĂÜ
ñúðøąē÷ßîìŤ ĕęĊ éøš ïĆ ÝćÖÖćøúÜìîč ĂêĆ øćìĊĕę éøš ĆïđðŨî
ðøąÖĂïÖćøêéĆ ÿîĉ ĔÝĔîÖćøúÜìčîìćĞ ēÙøÜÖćøìĊę ĂĆêøćñúðøąē÷ßîŤìęĊÝčéÙčšöìčî (NPV = 0) ëšćÙŠć
îĉ÷öĔßöš Ċ 3 êĆüßüĚĊ éĆ ÙČĂ ĂĆêøćñúêĂïĒìîõć÷ĔîöĊÙŠćÿĎÜÖüŠćĂĆêøćÿŠüîúéìęĊ
ÖĞćĀîé ĒÿéÜüŠćÖćøúÜìčîìĞćēÙøÜÖćøĕéšøĆïÖĞćĕø
3.1 ĂĆêøćÿŠüîñúðøąē÷ßîŤêŠĂêšîìčî ēÙøÜÖćøîĚĆîöĊÙüćöđĀöćąÿöĔîÖćøúÜìîč
(benefit-cost ratio: B/C) Āöć÷ëċÜ ĂĆêøćÿŠüî
éĆÜîĆĚîÖćøüĉđÙøćąĀŤēÙøÜÖćøìćÜéšćîðśćĕöšöĊ
øąĀüŠćÜöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜñúðøąē÷ßîŤìĊęĕéšøĆïÝćÖ ÿŠ ü î ߊ ü ÷ Ĕ î Ö ć ø êĆ é ÿĉ î Ĕ Ý Ĕ î Ö ć ø ú Ü ìč î đóęČ Ă Ĕ ßš
ÖćøúÜìčîÖĆïöĎúÙŠćðŦÝÝčïĆî×ĂÜêšîìčîìęĊÝŠć÷ĕðĔî ìøĆó÷ćÖøìĊęöĊĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜÝĞćÖĆéĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćó Ēúą
ðøąĀ÷éĆ õć÷ĔêÙš üćöêĂš ÜÖćø×ĂÜÿÜĆ Ùö
ÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćø êúĂéÝîßĆęüĂć÷č×ĂÜēÙøÜÖćø
è ĂĆêøćÿŠüîúéĀîęċÜ ëšćĂĆêøćÿŠüîñúðøąē÷ßîŤêŠĂ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Öćø ĉüđÙøćą ŤĀēÙøÜÖćøìćÜ šéćîðśćĕ šö
êšîìčîöĊÙŠćöćÖÖüŠć 1 ĒÿéÜüŠćÖćøúÜìčîìĞć
ēÙøÜÖćøĕéšøĆïÖĞćĕøēÙøÜÖćøîĚĆîöĊÙüćöđĀöćąÿöĔî
ÖćøúÜìčî
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĀĎ îč | 67
ÝĀċúĕôòŃ úċÛĆàĕôķċĄúċû÷òĐĞ ðôĎĝ Ķċęúļ 40 % ÛĆà÷ĞĐòðôĎĝ üĉĕðā
õā.íü. ÛĀĊæãĊû íĀàăïċ÷ü1
ÖćøýċÖþćÙüćöđðŨîöć×ĂÜÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷óČĚîìĊęðść (ðøąöćè 39 % ×ĂÜóČĚîìęĊðøąđìý) ĒêŠ×šĂöĎúîĊĚÖĘĕöŠðøćÖä
ĕöšđðŨî 40 % ×ĂÜóČĚîìĊęðøąđìý ÿćöćøëÝĞćĒîÖÖćøîĞćđÿîĂ ĀúĆÖåćîüĉíÖĊ ćøðøąđöĉîìßęĊ éĆ đÝîđßîŠ ÖĆî
ךĂöĎúĂĂÖđðŨî 2 ߊüÜ ĕéšĒÖŠ ߊüÜÖŠĂîöĊîē÷ïć÷ðśćĕöšĒĀŠÜßćêĉ 2) ߊüÜöĊîē÷ïć÷ðćś ĕöĒš ĀÜŠ ßćêĉ ó.ý. 2528
ó.ý. 2528 ĒúąßüŠ ÜöîĊ ē÷ïć÷ðćś ĕöĒš ĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2528
1) ߊüÜÖŠĂîöîĊ ē÷ïć÷ðśćĕöĒš ĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2528 éĆÜìĊęĕéšÖúŠćüĔîךćÜêšîüŠć ÖŠĂîðŘ ó.ý. 2528 Öćø
îĞćđÿîĂךĂöĎúđÖęĊ÷üÖĆïÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜóĚČîìĊęðśćĕöšÖĆï
1.1) ó.ý. 2491 îĆïđðŨîÙøĚĆÜĒøÖìĊęöĊñĎšđÿîĂĒîüÙĉé óČĚîìęĊìĆĚÜĀöé×ĂÜðøąđìýĕì÷÷ĆÜĕöŠöĊךĂöĎúìćÜüĉßćÖćøìĊęĒÿéÜ
üĉíĊÖćøðøąđöĉîìęĊßĆéđÝî ìĞćĔĀšëĎÖēêšĒ÷šÜÝćÖïčÙÙúĀøČĂ
đÖęĊ÷üÖĆïÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜóĚČîìĊęðśćĕöšÖĆïóČĚîìęĊìĚĆÜĀöé×ĂÜ ĀîŠ ü÷ÜćîêŠćÜ ė éĆÜîĚĆ î ÖćøîĞćđÿîĂךĂöĎúđÖęĊ÷üÖĆï
ðøąđìýĕì÷ ēé÷ öø. ÝĊ đĂĘî éćîăĂô ñĎšđßĊę÷üßćâÖćøðśćĕöš ÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜóĚČîìĊęðśćĕöšÖĆïóĚČîìęĊìĆĚÜĀöé×ĂÜðøąđìý
ĕì÷ĔîߊüÜîĚĊ ÝċÜĕéšĒÿéÜüĉíĊÖćøðøąđöĉîìćÜüĉßćÖćøìęĊßĆéđÝî
ßćüđîđíĂøĒŤ úîéŤ ĕéšÿćĞ øüÝĒúąüĉđÙøćąĀŤÿëćîÖćøèóŤ ČĚîìðęĊ ść ĒúąöÖĊ ćøðøąÖćýîē÷ïć÷ĔĀšđðŨîĒîüðäĉïĆêĉĂ÷ŠćÜđðîŨ ìćÜÖćø
ēé÷ÿćöćøëĒÿéÜđĀêčÖćøèŤìÿęĊ ĞćÙâĆ ĕéš éĆÜîĚĊ
ĕöšðøąđìýĕì÷ĒúšüđÿîĂøć÷ÜćîüŠć ÖĉÝÖćøðśćĕöš×ĂÜðøąđìý
2.1) ó.ý. 2528 ÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷ðśćĕöšĒĀŠÜßćêĉ
ĕì÷÷ĆÜĕöŠđðŨîĕðêćöĀúĆÖüĉßćÖćø ðśćĕöšëĎÖìĂéìĉĚÜìĚĆÜÙîĒúą ìĊęÙèąøĆåöîêøĊĔî×èąîĆĚîĕéšêĚĆÜ×ċĚî ĕéšÝĆéìĞćîē÷ïć÷ðśćĕöš
Üïðøąöćè ÝċÜÙüøöĊÖćøÿÜüîðśćĕöšĕüšĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 40 % ×ĂÜ ĒĀŠÜßćêĉ àęċÜÙèąøĆåöîêøĊĕéšöĊöêĉđĀĘîßĂïîē÷ïć÷ðśćĕöš
ĒĀŠÜßćêĉéĆÜÖúŠćüđöČęĂüĆîìęĊ 3 íĆîüćÙö ó.ý. 2528 ēé÷đîČĚĂĀć
ðøąđìý ĒêŠ×šĂöĎúîĚĊĕöŠðøćÖäĀúĆÖåćîüĉíĊÖćøðøąđöĉîìĊę îē÷ïć÷ðśćĕöšĒĀŠÜßćêĉðøąÖĂïéšü÷ 20 ךà àċęÜ ×šĂ 4
ÖĞćĀîéĔĀšöĊóĚČîìĊęðśćĕöšìęĆüðøąđìýĂ÷ŠćÜîšĂ÷ĔîĂĆêøć 40 %
ßĆéđÝî ĒúąĕöŠĕéšđðŗéđñ÷ךĂöĎúĔĀšðøąßćßîìøćï ĂćÝđðŨî ×ĂÜóČĚîìęĊðøąđìý ðøąÖĂïéšü÷óĚČîìĊęðść 2 ðøąđõì ĕéšĒÖŠ ðść
đóøćąüŠć ĀćÖðøąÖćýóĚČîìęĊðśćĕöšìĊęÝąđĀúČĂĕüšĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 40 đóęČĂÖćøĂîčøĆÖþŤ ĒúąðśćđóČęĂđýøþåÖĉÝ öĊÝĞćîüîĒúąúĆÖþèą
% ×ĂÜóČĚîìęĊðøąđìý Ĕî×èąìĊęóČĚîìęĊðśćĕöšĔî×èąîĆĚîöĊ éĆÜîĊĚ
öćÖÖüŠć 40 % ×ĂÜóĚČîìęĊðøąđìý ĂćÝđðŨîÿćđĀêčĀîęċÜ×ĂÜ
Öćøđóöęĉ ĂĆêøćÖćøïčÖøčÖóĚîČ ìðęĊ ćś ĕöÖš ĘđðîŨ ĕéš (ĂćĞ îü÷, 2536) - ðśćđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤ ĔĀšöĊĂĆêøć 15 % ×ĂÜóČĚîìĊę
ðøąđìý ÖĞćĀîéĕüšđóČęĂĂîčøĆÖþŤÿĉęÜĒüéúšĂö éĉî îĚĞć óĆîíčŤóČß
1.2) ó.ý. 2503 îĆïđðŨîÙøĆĚÜìęĊ 2 ìęĊöĊÖćøîĞćđÿîĂךĂöĎú óĆîíčŤÿĆêüŤìęĊĀć÷ćÖĒúąðŜĂÜÖĆîõĆ÷íøøößćêĉĂĆîđÖĉéÝćÖîĚĞćìŠüö
ĒúąÖćøóĆÜìúć÷×ĂÜéĉî êúĂéìĆĚÜđóČęĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøýċÖþć
đÖĊę÷üÖĆïÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜóČĚîìęĊðśćĕöšÖĆïóČĚîìĊęìĆĚÜĀöé×ĂÜ ÖćøüĉÝĆ÷ ĒúąîĆîìîćÖćø×ĂÜðøąßćßî (ðśćêšîîĞĚćúĞćíćø
ðøąđìýĕì÷ ēé÷ÖĞćĀîéĔîĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö
ĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìęĊĀîęċÜ (ó.ý. 2504-2509) ìęĊÖĞćĀîéĔĀšÖøöðśćĕöš
ÖøöìęĊéĉî ĒúąÖøöĂęČîìĊęđÖĊę÷üךĂÜ éĞćđîĉîÖćøÝĞćĒîÖìęĊéĉîìĆęü
ðøąđìý ēé÷ĔĀšđĀúČĂóČĚîìĊęðśćĕöšĕüš 156 úšćîĕøŠ (ðøąöćè
48.6 % ×ĂÜóĚîČ ìęĊðøąđìý) Ĕî×ĚĆîêšî õć÷ĀúÜĆ đöęČĂðøąđìýĕì÷
öĊóúđöČĂÜđóĉęö×ĚċîÖĘĂćÝúéóČĚîìĊęðśćĕöšúÜđĀúČĂ 125 úšćîĕøŠ
68 1õćÙüßĉ ćÖćøÝĆéÖćøðćś ĕöš [email protected]
Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ üîĂčì÷ćî đ×êøÖĆ þćóĆîíčŤÿĆêüŤðść đ×êĀšćöúŠć óĚČîìĊęêšîîĚĞćúĞćíćø×ĂÜĒêŠúąìšĂÜìęĊđìŠćîĆĚî àċęÜĕéšýċÖþćךĂöĎú ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÙüćöđðŨîöć×ĂÜđðŜćĀöć÷ ĚČóî ęĊìðśćĕ šö 40 % ×ĂÜ ĚČóîìĊęðøąđìý
ÿêĆ üðŤ ść Ēúąđ×êĂîøč ĆÖþĂŤ ęČîė ìćÜéšćîðÖðĂŜ ÜÿęĉÜĒüéúšĂö Ēúą
óČîĚ ìęìĊ öęĊ ÙĊ üćöúćéßĆîöćÖÖüŠć 35 %) Ēúą ÝćÖÖøößúðøąìćî ÖćøĕôôŜćòść÷ñúĉêĒĀŠÜðøąđìýĕì÷ Ēúą
- ðśćđóęĂČ đýøþåÖĉÝ ĔĀšöĊĂĆêøć 25 % ×ĂÜóîĚČ ìęðĊ øąđìý ñúÜćîüĉÝĆ÷ÝćÖÿëćïĆîüĉÝĆ÷êŠćÜė ĕéšðøąđöĉîóĚČîìĊęðśćìĊęÙüøöĊ
Ă÷ŠćÜîšĂ÷ 38.2 % ×ĂÜóĚČîìęĊðøąđìý àęċÜÝĞćîüîÿĆéÿŠüîóĚČîìĊę
ÖĞćĀîéĕüšđóęČĂÖćøñúĉêĕöšĒúą×ĂÜðśćđóęČĂðøąē÷ßîŤĔîìćÜ
đýøþåÖĉÝ (ðśćìęĊĔßšđóČęĂÖćøñúĉêĕöšĒúą×ĂÜðść đóČęĂĔßšÿĂ÷Ēúą ðśćîĊĚĂćÝĕöŠĔߊđÞóćąóĚČîìĊęêšîîĚĞćúĞćíćø ĒêŠĂćÝĔßšđóČęĂÖćø
ÖćøÙšć đðŨîìÜĆĚ ðćś íøøößćêĉĒúąðćś ðúÖĎ )
ĂîčøĆÖþŤĔîéšćîĂČęîéšü÷ øüöëċÜÖćøìĞćĕöšĒúą×ĂÜðśćĕéšïćÜÿŠüî
ÖćøÖćĞ ĀîéĔĀšöĊóČĚîìęðĊ ćś ĕöšìęĆüðøąđìýĂ÷ŠćÜîšĂ÷ĔîĂĆêøć
40 % ×ĂÜóČĚîìĊęðøąđìý×ĂÜÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷ðśćĕöš ēé÷ðøą÷Öč êĀŤ úĆÖÖćøìćÜüßĉ ćÖćøöćéĞćđîĉîÖćøĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö
ĒĀŠÜßćêĉĕéšÖĞćĀîéÝćÖÖćøïĎøèćÖćøĀúĆÖüĉßćÖćøéšćî 2.2) ó.ý. 2533 ìęĊðøąßčöÙèąÖøøöÖćøîē÷ïć÷ðśćĕöš
üĉì÷ćýćÿêøŤ đýøþåýćÿêøŤ ĒúąÿĆÜÙöýćÿêøŤ ïîóĚČîåćî ĒĀŠÜßćêĉ ÙøĚĆÜìęĊ 2/2533 đöęČĂüĆîìęĊ 25 đöþć÷î ó.ý. 2533 ĕéš
ĀúĆÖÖćøĔßšìęĊéĉî ĀúĆÖÖćøÝĆéÖćøðśćĕöš ĒúąĀúĆÖÖćøÝĆéÖćøúčŠö öĊöêĉĒÖšĕ×ךĂöĎúóČĚîìęĊðśćđóęČĂÖćøĂîčøĆÖþŤÝćÖìĊęÖĞćĀîéĔĀšöĊ
ĂĆêøć 15 % ×ĂÜóĚîČ ìęĊðøąđìý ĒÖšđðŨîĕöŠîšĂ÷ÖüŠćĂĆêøć 15 %
îćĞĚ ÿøðč ĕéšéĆÜîĊĚ
- ĀúĆÖÖćøĔßšìęĊéĉî ĔßšĀúĆÖÖćøĒïŠÜÿöøøëîąìĊęéĉî×ĂÜ ×ĂÜóĚČîìęĊðøąđìý Ēúą÷ČéĀ÷čŠîđðŜćĀöć÷óČĚîìĊęðśćđóęČĂÖćø
ÖøöóĆçîćìęĊéĉî ìĊęĕéšĒïŠÜóČĚîìĊęìĊęöĊÿöøøëîąĒúąÙüćö ĂîčøĆÖþŤĒúąðśćđýøþåÖĉÝöćÖ×Ěċî ĒêŠøüöÖĆîĒúšüêšĂÜĕöŠîšĂ÷
ÖüćŠ 40 % ×ĂÜóČîĚ ìęĊðøąđìý
đĀöćąÿöđóČęĂÖĉÝÖćøêŠćÜė ÙČĂ đóČęĂÖćøđÖþêø ìęĊĂ÷ĎŠĂćýĆ÷
ĒĀúŠÜîĞĚć Ēúąðśćĕöš ĒúąÖĞćĀîéĔĀšóČĚîìęĊúćéßĆîđÖĉî 35 % 2.3) ó.ý. 2535 ĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö
ÙüøđðŨîóČîĚ ìĊęðśćĂîøč ĆÖþŤ ĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìĊęđÝĘé (ó.ý. 2535–2539) ÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷ĔĀšöĊ
óČĚîìęĊðśćđóęČĂÖćøĂîčøĆÖþŤĔĀšĕéš 25 % ×ĂÜóČĚîìĊęðøąđìý àęċÜöĊ
- ĀúĆÖÖćøÝĆéÖćøðśćĕöš đîČęĂÜÝćÖ Ùîĕì÷ 1 Ùî Ĕßšĕöš ÙüćöĒêÖêŠćÜÖĆïîē÷ïć÷ðśćĕöšĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2528 ìęĊÖĞćĀîé
ĒðøøĎð (ìęĊëĎÖÖãĀöć÷) êŠĂðŘ ðøąöćè 0.064 ö.3 ĒúąĀćÖîĞć ĕüšĕöŠîšĂ÷ÖüŠćĂĆêøć 15 % ×ĂÜóČĚîìĊęðøąđìý ĒúąÖćøÖĞćĀîé
ĕöšêšîĀîċęÜÝćÖðśćöćìĞćĕöšĒðøøĎð ÝąÿćöćøëîĞćöćĔßš ×ĂÜĒñîóĆçîćđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìęĊđÝĘéîĚĊÖĘĕöŠ
ðøąē÷ßîŤÝøĉÜ ė ðøąöćè 25 % (ĀøČĂ 30 %) ×ĂÜĕöšìĚĆÜêšî
éĆÜîĚĆî Ùîĕì÷ 1 Ùî ÝąĔßšĕöšÙĉéĔîøĎð×ĂÜĕöš÷ČîêšîĔîðść ðøćÖäĀúĆÖåćîüĉíĊÖćøðøąđöĉîìćÜüĉßćÖćøìęĊßĆéđÝîđĀöČĂî
ðøąöćè 0.246 ö.3/ðŘ ëšćÙîĕì÷öĊđóĊ÷Ü 52 úšćîÙî (ךĂöĎú îē÷ïć÷ðćś ĕöšĒĀÜŠ ßćêĉ ó.ý. 2528
Ĕî×èąîĚĆî) ÝąĔßšĕöšðøąöćè 13.31 úšćî ö.3 ēé÷ñúĉêÝćÖðść
ñúêĉ ñúðøąöćè 25 % ×ĂÜóČĚîìęðĊ øąđìý ÝćÖךĂöĎúÖćøÖĞćĀîéđðŜćĀöć÷óČĚîìęĊðść×ĂÜĒñîóĆçîć
- ĀúĆÖÖćøÝĆéÖćøúŠčöîĞĚć ÖćøüĉđÙøćąĀŤĀćðøĉöćèóČĚîìĊę đýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙöĒĀŠÜßćêĉÞïĆïìĊęđÝĘé ìĞćĔĀšĀîŠü÷ÜćîìęĊ
êšîîĚĞćúĞćíćø àċęÜøüöĕðëċÜðśćĂîčøĆÖþŤêŠćÜė đߊî Ăčì÷ćî đÖ÷ęĊ ü×Ăš ÜÖĆïÖćøðćś ĕöšĕéšĔßך šĂöĎúéĆÜÖúćŠ üöćðøąÖĂïÖïĆ ×šĂöĎú
×ĂÜîē÷ïć÷ðśćĕöšĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2528 ÖúŠćüÙČĂìĞćĔĀš
ĒĀŠÜßćêĉ üîĂčì÷ćî đ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðść Ēúąđ×êĀšćöúŠć ðøąßćßîĔîðŦÝÝčïĆîđךćĔÝüŠć “ðøąđìýĕì÷öĊîē÷ïć÷ĔĀšöĊ
ÿêĆ üŤðść öĊĀúĆÖÖćøìĊęĂ÷ŠĎĔîךĂÿööêĉåćîìęĊüŠć ðøĉöćè îĞĚćìęĊĕĀú óČĚ îìĊęðś ćĕöšĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 40 % ×ĂÜóĚČ îìęĊ ðøąđìý àċęÜ
ðøąÖĂïéšü÷ðśćđóęČĂÖćøĂîčøĆÖþŤĔîĂĆêøćĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 25 %
Ă÷ĎŠêćöúĞćĀšü÷úĞćíćøìčÖė ĒĀŠÜîĆĚî ÝąêšĂÜđðŨîîĚĞćìĊęđÖĉéđÞóćą ĒúąðśćđóČęĂđýøþåÖĉÝĔîĂĆêøćĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 15 % ×ĂÜóČĚîìęĊ
ðøąđìý”
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ îč | 69
ÚċüăċĢ üĀáĖþĉĀčĕÝüċĉĄÛĿ ļĆúĒþĕ÷ĝĆĐ Úċüôüĉúċìõþõþčî
ôċĶ ñüüúãċîĕč ãčà÷ĞĐòðĝĎ
õā.íü. ÚċæáòĿĕÛáü ãĒã÷Ď 1
ÖćøÿĞćøüÝĒÝÜîĆïĕöšöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøÝĆéÖćøðść ÿŠüîĔĀâŠêšîĕöšēðø÷đöúĘéĒúąÿČïêŠĂóĆîíŤčĔÖúšđÙĊ÷ÜêšîĒöŠ ìęĊ
íøøößćêĉ×ĂÜðøąđìý îĆÖüĉßćÖćøðśćĕöšÝĞćđðŨîêšĂÜĂĂÖĒïï ĂćÝĒðøñîĆ ÖîĆ ĕðêćöÿõćóĒüéúšĂöēé÷đÞóćąÝćÖúÖĆ þèąõöĎ ĉ
ÖćøÿĞćøüÝðśćìĊęđĀöćąÿöđóČęĂÖćøÿŠčöüĆéêĆüĂ÷ŠćÜĕöšĔîðśćĒúšü ðøąđìý éĆÜîĚĆî đìÙîĉÙÖćøðøąöćèÙŠćđóęČĂĔĀšĕéš×šĂöĎúđßĉÜ
îĞćöćüĉđÙøćąĀŤĔĀšĕéš×šĂöĎúÿĞćĀøĆïÖćøĂíĉïć÷ÿõćóðśćĒúą óČĚîìęĊøĎðĒïïĀîęċÜìęĊđøĊ÷ÖüŠć ÖćøðøąöćèÙŠćĒïï ÙøĉÖĉÜ
ðøąđöĉîñúñúĉê ÖćøÿĞćøüÝĒïïđðŨîøąïï đߊî Line Plot (Kriging) àęċÜđðŨîđìÙîĉÙìćÜÿëĉêĉđßĉÜóČĚîìĊę ðøąđõìÖćøĒìøÖÙŠć
System öĆÖëĎÖĔßšđóČęĂÖćøéĆÜÖúŠćü Ēúąēé÷ìĆęüĕðÖćøüĉđÙøćąĀŤ ĀøČĂÖćøðøąöćèÙŠćĔîߊüÜ (interpolation) ÝĆéđðŨîüĉíĊìęĊĔĀšñú
×Ăš öúĎ ÖćøÿćĞ øüÝÝąđðîŨ ÖćøðøąöćèÙŠćđÞúĊę÷ñúñúêĉ ×ĂÜðćś êŠĂ ÖćøðøąöćèÙŠćðøąßćÖøÝćÖÖúčŠöêĆüĂ÷ŠćÜìęĊüĆéÿĞćøüÝöćĕéšéĊ
ĀîŠü÷đîČĚĂìĊę đߊî öüúßĊüõćóêŠĂđăÖêćøŤ ðøĉöćêøêŠĂĕøŠ đðŨî éšü÷öĊĀúĆÖÖćøÿĂéÙúšĂÜÖĆïúĆÖþèąíøøößćêĉ×ĂÜĀöŠĎĕöš
êšî ëšćĀćÖêšĂÜÖćøìøćïךĂöĎúõćóøüö×ĂÜìĆĚÜñČîðśćÖĘÝąĔßš éĆÜÖúŠćü đéĉöìĊîĚĆîÖćøÿĞćøüÝĒÝÜîĆïĕöšÝąĔߚךĂöĎúêĆüĂ÷ŠćÜöć
ÙŠćđÞúęĊ÷éĆÜÖúŠćüÙĎèÖĆïđîČĚĂìęĊðść ðŦÝÝčïĆîÖćøĂíĉïć÷úĆÖþèą ðøąöćèÙŠćđÞúĊę÷ðøąßćÖøđóČęĂĂíĉïć÷ðśćìĚĆÜñČî ëšćöĊÖćøĔßš
ĒúąÖćøðøąđöĉîñúñúĉê×ĂÜðśćĔîøĎðĒïïđßĉÜóĚČîìĊęĕéšøĆïÙüćö ךĂöúĎ đóĂČę Öćøó÷ćÖøèŤÖĘöĆÖĔßšēöđéúĔîøĎðĒïï Deterministic
ÿîĔÝöćÖ×ċĚîđðŨîúĞćéĆï éĆÜÝąđĀĘîĕéšÝćÖøć÷ÜćîÖćøüĉÝĆ÷Ēúą ÙČĂ öĊÿööêĉåćîüŠć ÙŠćêĆüĂ÷ŠćÜÿćöćøëó÷ćÖøèŤðøąßćÖøĕéš
ïìÙüćöĔîüćøÿćøìćÜüĉßćÖćøêŠćÜ ė øüöìĆĚÜÖćøîĞćđÿîĂĔî ìĆĚÜĀöéĔîøĎðĒïïĒîüēîšöđéĊ÷üÖĆî Ĕî×èąìĊęÖćøðøąöćèđßĉÜ
ÖćøðøąßčöÿĆööîćĔîøąéĆïîćîćßćêĉ ìĆĚÜîĊĚđóøćą ÖćøÝĆéìĞć óĚČîìĊęĒïïÙøĉÖĉÜ đðŨîēöđéúìĊęĂĉÜ Stochastic Statistics ÙČĂöĊ
ךĂöĎúÖćøÿĞćøüÝðśćĔîøĎðđßĉÜóĚČîìęĊÝąìĞćĔĀšÖćøĂíĉïć÷ÿĆÜÙö ĀúĆÖÖćøìĊęÙĞćîċÜüŠć ÙŠćó÷ćÖøèŤ ĒðøñĆîÖĆîĂĂÖĕðĂĆî
óČ ßĔîðś ćìęĊ ÿĆ öóĆ îíŤ ÖĆ ïðŦ ÝÝĆ ÷Ēüéúš ĂöÖøąìĞ ćĕéš Ă÷Š ćÜöĊ đîęČĂÜöćÝćÖךĂöĎúêĆüĂ÷ŠćÜöĊĂĆêÿĆöóĆîíŤÖĆîĔîđßĉÜóČĚîìĊę îęĆîÙČĂ
ðøąÿĉìíĉõćó×Ěċî ÖćøðøąöćèÙŠćñúñúĉê×ĂÜðśćÖĘÿćöćøë øą÷ąĒúąìĉýìćÜÝąÿąìšĂîĔĀšđĀĘîÙüćöÿĆöóĆîíŤ×ĂÜÙŠćÿĆÜđÖê
ÿąìšĂîÿõćóÝøĉÜĕéšéĊ îĞćöćàÜęċ ÖćøîćРךĂöĎúĕðĔßĔš îÖćøÝéĆ Öćø ÖćøüĉđÙøćąĀŤ ÙøĉÖĉÜ đðŨîÖćøĔßšôŦÜÖŤßĆęîøĎð Semivariogram ìęĊ
ðśćĕéšĂ÷ŠćÜðøąèĊê×ċĚî ÝîöĊÖćøîĞćđÿîĂĒîüÙĉééšćîĀúĆÖÖćø ìĞćÜćîĔîÿĂÜ×ĚĆîêĂîĀúĆÖ ÙČĂ ÿøšćÜēöđéúđßĉÜðøąÝĆÖþŤ
ðśćĕöšĒïïĒöŠî÷Ğć (precision forestry) ×ċĚîöć Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö (empirical model) ÝćÖךĂöĎúêĆüĂ÷ŠćÜ ĒúšüĀćÿöÖćøìęĊ
ĒîüðäĉïĆêĉéĚĆÜđéĉöĔîÖćøÿĞćøüÝĒúąüĉđÙøćąĀŤ×šĂöĎúðśćĕöšÙüø đĀöćąÿöéšü÷ôŦÜÖŤßęĆî Semivariogram đóČęĂðøąöćèÙŠć
êšĂÜöĊÖćøðøĆïđðúĊę÷îĔĀšđĀöćąÿöÖĆïĒîüĀúĆÖÖćøðøąöćèÙŠć ðøąßćÖøĔĀšđĀöćąÿö÷ęĉÜ×ċĚîēé÷öĊÖćøóĉÝćøèćÙŠćñĉéóúćé
đßĉÜóĚČîìĊęéšü÷ đðŨîìęĊđךćĔÝÖĆîĒúšüüŠćĀöĎŠĕöšĔîðść ĀćÖĂ÷ĎŠĔî ĂĆêēîöĆêĉēé÷ÿčŠö (random auto-correlated errors) øĎðĒïï
óČĚîìęĊìĊęöĊðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂöđéĊ÷üÖĆîÖĘÝąöĊÙüćöÙúšć÷ÙúċÜÖĆîìĆĚÜ ôŦÜÖŤßĆęî Semivariogram ĒÿéÜéšü÷ÙŠć Sill, Nugget Ēúą
ĂÜÙŤðøąÖĂïßîĉéóĆîíŤčĒúąÖćøđÝøĉâđêĉïēê ēé÷íøøößćêĉĒúšü Range
70 1õćÙüßĉ ćÖćøÝĆéÖćøðćś ĕöš [email protected]
ÝćÖõćóĂíĉïć÷ĕéšüŠć ߊüÜìĊęđÿšîÖøćôßĆî×ĚċîĒÿéÜëċÜ đìŠćÖĆï×îćéĒðúÜÿĞćøüÝõćÙÿîćö ĒêŠĔîÖćøìĞćĒñîìĊę ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Öćø ĞÿćøüÝĒúą ĉüđÙøćą ŤĀךà Ďöúđ ČęóĂÖćøðøąöćèñúñ ĉúêðśćíøøößć ĉêđßĉÜ ČĚóî ęĊì
ךĂöúĎ ìĊöę ĊĂĆêÿöĆ óĆîíŤ (autocorrelation) ÝîëÜċ ÝčéìÙĊę ŠćÙüćö đÖęĊ÷üÖĆïðśćĕöšöĆÖĒÿéÜ×îćéÙüćöúąđĂĊ÷éךĂöĎúĒñîìĊę
Ēðøðøüî (sill Variance) öĊÙŠćÿĎÜÿčé óĂÖøćôìĂéĔî (map unit) ĒêÖêŠćÜĕðÝćÖ×îćéĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜìęĊĔßš éĆÜîĆĚî
ĒîüîĂîÖĘÙČĂĕöŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤ (correlation=0) øą÷ąÝćÖ ÝÜċ öĊÖćøÖĞćĀîé×Ăïđ×êóČĚîìęĊđúÖĘ ė đðŨîïúĘĂÖđóęČĂðøąöćè
ìęĊÙŠćÙüćöĒðøðøüîđøĉęöêšî (nugget variance) ÿĎÜ×ċĚîĕð ÙŠć àęċÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïđìÙîĉÙ Block Kriging ÙČĂĔĀšöĊÖćø
ÝîëċÜ Sill đøĊ÷ÖüŠćđðŨî ߊüÜĂĆêÿĆöóĆîíŤ (range) éĆÜîĚĆîëšć ðøąöćèÙŠćĂ÷ŠĎĔîߊüÜ×îćéóĚČîìęĊ×Ăïđ×êĀîċęÜ ė ĔîóĚČîìĊęìęĊ
ÖøćôìęĊßĆîöćÖÖĘÝąìĞćĔĀšÙŠć Range îšĂ÷ øĎðôŦÜÖŤßęĆî×ĂÜ ÿîĔÝìĚĆÜĀöé àęÜċ ëĂČ üćŠ đðŨîÖćøðøąöćèìúĊę éÙüćöúĞćđĂĊ÷Üĕéš
Semivariogram öĊ Ā ú ć ÷ øĎ ð Ē ï ï đߊ î Spherical, Ēúą÷ÜĆ ìĞćĔĀÙš ćŠ ÙüćöĒðøðøüî×ĂÜÖćøðøąöćèđÞóćąóĚČîìĊę
Gaussian, ĀøČĂ Exponential ĒêŠúąĒïïÿŠÜñúêŠĂÙŠ ć îĂš ÷úÜ (đóøćąÝćĞ ÖéĆ ×Ăïđ×êđðŨîïúĂĘ Ö) ĔîìćÜðäïĉ êĆ Ýĉ ċÜöĆÖ
öĊÖćøðøĆïøĎðĒïïÖćøÿĞćøüÝĒïïøąïïìĊęðÖêĉüćÜĒðúÜêćö
ðøąßćÖøìęĊðøąöćèĕéš ĔîìćÜðäĉïĆêĉêšĂÜđúČĂÖĔßšĔĀš êĞćĒĀîŠÜöčö×ĂÜøĎðÿęĊđĀúęĊ÷ö×ĂÜÖøĉéđðŨîÖćøüćÜĒðúÜïî
óĚČîåćî×ĂÜøĎðÿćöđĀúęĊ÷öéšćîđìŠćĀøČĂðøąÿćîÖĆîđðŨîøĎð
đĀöćąÿöÖĆïíøøößćêĉ×ĂÜךĂöĎúìĊęđøćÿîĔÝĂ÷ĎŠ Öćø ĀÖđĀúĊę÷ö đøĊ÷ÖÖüŠć Equilateral Triangular Grid àęċÜëČĂüŠć
ÿøšćÜ Semivariogram ĂćÝĔßš üĉíĊ Least Square ĀøČĂ đĀöćąÖïĆ ÖćøðøąöćèÙŠćéšü÷đìÙîÙĉ Ēïï Block Kriging
Maximum Likelihood úĆÖþèą×ĂÜÖćøđÖĘïךĂöĎúÿĞćøüÝ
ĒÝÜîĆïĕöšĒïï Line Plot System đðŨîĒñîÖćøÿĞćøüÝ éĆÜîîĚĆ ĀćÖöÖĊ ćøîĞćüĉíĊÖćøÿĞćøüÝĒúąüíĉ ÖĊ ćøüđĉ ÙøćąĀŤ
ךĂöĎúðśćĕöĔš îøĎðĒïïđßĉÜóîĚČ ìĊđę ךćöćĔßÖš ïĆ ðćś íøøößćêĉ×ĂÜ
êĆüĂ÷ŠćÜìĊęđðŨîøąïï ÿćöćøëĔßšđìÙîĉÙÙøĉÖĉÜðøąöćèÙŠć ðøąđìýĕì÷đøć ÖĘÝąìćĞ ĔĀšÿćöćøëĔßðš øąē÷ßî׍ šĂöĎúìĕęĊ éš
ÝćÖÖćøÿćĞ øüÝĒÝÜîïĆ ĕöšĕéšÖüšćÜ×üćÜ×Ěċî
ךĂöĎúēé÷Ăćý÷Ć ÙŠćêüĆ Ă÷ŠćÜìęüĊ ĆéöćîîĚĆ ĕéš úÖĆ þèąÖćøìĞćÜćî
đðŨîôŦÜÖŤßĆęîÙøĉÖĉÜĒïïÝčé (Point Kriging) ךĂöĎúóĚČîñĉüìęĊĕéš
ÝćÖÖćøðøąöćèöĆÖöĊ×îćéÙüćöúąđĂĊ÷é (resolution)
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĀĎ îč | 71
ęúļûÝĒ ċ ĕĄàļċúòĊ ăĢċôĉĄþĊà ÷þĊàĄúòđ ĕĀĎûòðăĝĎ ĉĆċí
õā.íü. ÷ăđñċ ăòđ ðüĄċļ Ā1
đöęČĂÖúŠćüëċÜĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿĀøČĂìĊęđøĊ÷ÖÿĆĚî ė üŠćĕöš úĉðêĆÿïîÙĆîîćìéĒìîÖćøðúĎÖĒïïđðŨîĒðúÜ×îćé
÷ĎÙć Ēúą öĆîÿĞćðąĀúĆÜ ñšĎĂŠćîĀúć÷ ė ìŠćîÙÜøšĎÝĆÖÖĆî ĔĀâŠĒúąðŜĂÜÖĆîðŦâĀćÖćø×ćéĒÙúîüĆêëčéĉïĕöšìŠĂî÷ĎÙć
đðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ĒúąÿŠüîĔĀâŠÖĘÙÜøšĎÝĆÖĔîúĆÖþèą×ĂÜÖćøĔßš ÿĞćĀøĆïēøÜÜćîđ÷ęČĂĒúąÖøąéćþ ÝćÖìĊęÖúŠćüöćךćÜêšîüŠć
ðøąē÷ßîŤüŠćĕöš÷ĎÙćöĊÖćøðúĎÖĒúąêĆéîĞćúĞćêšîĕð×ć÷ĔĀš đÖþêøÖø×ć÷ĕöš÷ĎÙćĕéšđÞóćąĔîÿŠüîìęĊđðîŨ ĕöšìŠĂîĀøČĂúĞć
ēøÜÜćîñúĉêđ÷ęČĂĒúąÖøąéćþ ÿŠüîöĆîÿĞćðąĀúĆÜìĊęðúĎÖÖĘöĊ êšî ĒúąöĆîÿĞćðąĀúĆÜ×ć÷ĕéšđÞóćąĔîÿŠüîìęĊđðŨîĀĆüöĆî
üĆêëčðøąÿÜÙŤđóęČĂ×ć÷ĀĆüöĆîìęĊ è ðŦÝÝčïĆîøćÙćđðŨîìęĊîŠć đìŠćîĚĆî ĒúšüìŠćîđÙ÷ÿÜÿĆ÷ĀøČĂĕöŠüŠćđýþĕöšðúć÷ĕöš÷ĎÙć
éċÜéĎéĔÝđÖþêøÖøöćÖëċÜÖĉēúÖĆöúą 2.0-2.50 ïćì àċęÜÿĎÜ ĒúąêšîÖĆïđĀÜšćöĆîÿĞćðąĀúĆÜîĚĆîĕðĂ÷ĎŠìĊęĕĀîĀøČĂîĞćĕðĔßš
ÖüŠćĔîĂéĊê 10 ÖüŠćðŘìĊęñŠćîöć ìĊęöĊøćÙćĕöŠđÖĉî 1 ïćì/ ðøąē÷ßîŤĂąĕøĕéšïšćÜ
ÖÖ. ĀøČĂ ĕöŠđÖĉî 1,000 ïćì/êĆî àċęÜëČĂüŠćøćÙćđóęĉö×ċĚî
ÖüŠć 100 % ÝċÜĕöŠđðŨîđøęČĂÜìęĊîŠćĒðúÖĔÝđìŠćĔéîĆÖìęĊđøć ñĎšđ×Ċ÷îĕéšöĊēĂÖćÿüĉÝĆ÷đßĉÜÿĞćøüÝõć÷ĔêšēÙøÜÖćø
ÿćöćøëóïđĀĘîÖćøðúĎÖöĆîÿĞćðąĀúĆÜĕéšĂ÷ŠćÜìĆęüĕð óĆçîćüĉßćÖćø×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤđÖęĊ÷üÖĆï
ēé÷đÞóćąĔîõćÙêąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂĒúąõćÙđĀîČĂ ÖćøÿĞćøüÝüĆêëčéĉïßĊüöüúđóČęĂñúĉêĕôôŜć êćöđÜęČĂîĕ×
ÿŠüîúĞćêšîĕöš÷ĎÙćĀøČĂđøĊ÷ÖüŠćĕöšìŠĂî÷ĎÙćìęĊöĊ×îćéđÿšî ÖúĕÖÖćøóĆçîćìęĊÿąĂćé đóČęĂýċÖþćðøĉöćè×ĂÜðúć÷ĕöš
ñŠćîýîĎ ÷ÖŤ úćÜðúć÷ìŠĂîđÖîĉ 2.5 îĉĚü øćÙćĂ÷ĎŠìðĊę øąöćè ÷ĎÙć (úĞćêšî÷ĎÙćúĉðêĆÿìĊęöĊ×îćéđÿšîñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜêĞęćÖüŠć
800-1,500 ïćì/êĆî (×ĚċîĂ÷ĎŠÖĆï×îćéĕöšìŠĂîĒúąøðĎ Ēïï 2.5 îĚĉü) ĒúąđðúČĂÖĕöš÷ĎÙć (đðúČĂÖìęĊĕéšÝćÖÖćøúĂÖÝćÖ
Öćø×ć÷) ēé÷øąéĆïøćÙć×îćéîĊĚÿĎÜÖüŠćĔîĂéĊê 10 ÖüŠćìĊę ĕöšìŠĂîĔîÖøąïüîÖćøđøęĉöêšî×ĂÜÖćøñúĉêđ÷ČęĂ) êúĂéìĚĆÜ
ñŠćîöćĕöŠđÖĉî 50 % àċęÜÖĘĕöŠîŠćĒðúÖĔÝđߊîÖĆîìĊęđøćóï đĀÜšćöĆîÿĞćðąĀúĆÜ ēé÷ĔĀš Ý.ðøćÝĊîïčøĊđðŨîýĎî÷ŤÖúćÜĒúą
đĀĘîÖćøđðúĊę÷îóČĚîìĊęðúĎÖĕöš÷ĎÙćĕðđðŨîÖćøðúĎÖöĆî ÖĞćĀîéøĆýöĊÖćøÿĞćøüÝĂĂÖĕð 200 Öö. ÙøĂïÙúčöóČĚîìęĊ
ÿĞćðąĀúĆÜĒìî ĒêŠìĆĚÜîĊĚìĆĚÜîĆĚîñšĎđ×Ċ÷îêšĂÜÖćøĒÿéÜĔĀš ĂĊÖĀúć÷ÝĆÜĀüĆé đߊî ÞąđßĉÜđìøć ÿøąĒÖšü ßúïčøĊ øą÷ĂÜ
ìøćïëċÜÿëćîÖćøèŤüŠćðøąđìýĕì÷÷ĆÜÙÜöĊÙüćöêšĂÜÖćø ÝĆîìïčøĊ îÙøîć÷Ö ÿøąïčøĊ úóïčøĊ ĒúąïćÜÿŠüî×ĂÜ
Ĕßðš øąē÷ßîŤóČßđýøþåÖĉÝìĆĚÜÿĂÜßîĉéîĊĚĂ÷ŠĎđðŨîÝĞćîüîöćÖ Ý.îÙøøćßÿĊöć ßĆ÷õĎöĉ ïčøĊøĆö÷Ť đðŨîêšî ēé÷ĔßšđìÙîĉÙÖćø
ëċÜĒöšüŠćìĉýìćÜ×ĂÜóĚČîìęĊðúĎÖĕöš÷ĎÙćÝąúéîšĂ÷ëĂ÷úÜàċęÜ ÿĞćøüÝĀúć÷Ă÷ŠćÜøŠüöÖĆî đߊî ÖćøÿĞćøüÝøą÷ąĕÖú
ÿüîìćÜÖĆïöĆîÿĞćðąĀúĆÜìęĊđóęĉö×Ěċî éĆÜîĚĆî ĀîŠü÷ÜćîìęĊ (remote survey) éšü÷ךĂöĎúÖćøĒðúõćóëŠć÷éćüđìĊ÷ö
đÖęĊ÷üךĂÜìĚĆÜøĆåĒúąđĂÖßîïćÜĒĀŠÜÝċÜöĊ÷čìíýćÿêøŤÖćø ÖćøÿŠÜĒïïÿĂïëćöëċÜìčÖĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúĔî
ÿŠÜđÿøĉöĔîߊüÜðøąöćè 10 ðŘìĊęñŠćîöćĔĀšðúĎÖĕöš÷ĎÙć óĚČîìęĊýċÖþć ÖćøÿĞćøüÝìéúĂÜêĆéóČßìĚĆÜÿĂÜßîĉéđóęČĂ ßĆęÜ
üĆé ĔîõćÙÿîćöïîóĚČîìęĊĒðúÜðúĎÖ×ĂÜđÖþêøÖø óïüŠć
72 1õćÙüßĉ ćÖćøÝĆéÖćøðćś ĕöš [email protected]
đýþđĀúČĂ×ĂÜóČßđýøþåÖĉÝìĚĆÜÿĂÜßîĉééĆÜÖúŠćüöĊĂ÷ŠĎđðŨî êŠĂĕöšìŠĂîđìŠćÖĆï 32 % Ēúą 19 % ÿŠüîöĆîÿĞćðąĀúĆÜîĚĆî ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ĕöš÷ĎÙć đĀÜšć Ćöî ĞÿćðąĀúĆÜ ó ĆúÜĀöčîđüĊ÷î ęĊìÿąĂćé
ðøĉöćèöĀćýćúìęĊëĎÖðúŠĂ÷ìĉĚÜøšćÜĔĀšñčóÜĆ ĕðēé÷íøøößćêĉ îĉ÷öðúĎÖéšü÷Öćøĕë÷ÖøŠĂÜēé÷öĊøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜêšî
đðŨîÿŠüîĔĀâŠĔîĂéĊêìĊęñŠćîöć ĒêŠðŦÝÝčïĆîîĚĊđýþđĀúČĂ ĒúąøŠĂÜðøąöćè 0.3-0.4 ö. öĊñúñúĉêĀĆüöĆîđÞúęĊ÷ 4.25
đĀúŠćîĚĊÙČĂüĆêëčéĉïÿĞćÙĆâìęĊöĊÖćøðøą÷čÖêŤĒúąîĞćĕðĔßšĔî êĆî/ĕøŠ ×ć÷ĕéšĔîøćÙć 2.20 ïćì/ÖÖ. ĀøČĂ 9,350 ïćì/
Āúć÷ĂčêÿćĀÖøøö Ăćìĉđߊî ÖćøñúĉêðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷ŤÝćÖ ĕøŠ ĒúąöĊóČĚîìęĊðúĎÖìĆĚÜĀöéðøąöćè 5.1 úšćîĕøŠ ìĊęÿĞćÙĆâ
đðúČĂÖĕöš÷ĎÙć ĒúąìĊęÿĞćÙĆâÙČĂĔßšđðŨîüĆêëčéĉïÿĞćĀøĆïñúĉê ÙČĂöĊđýþđĀúČĂìĊęđðŨîđĀÜšćöĆîÿĞćðąĀúĆÜìĚĉÜĂ÷ĎŠĔîóČĚîìęĊēé÷
óúĆÜÜćîĕôôŜćÝćÖßĊüöüú (bioenergy) àęċÜÝĆéĕéšüŠćđðŨî ðøćýÝćÖÖćøĔßšðøąē÷ßîŤđðŨîðøĉöćè 1.6 úšćîêĆî/ðŘ
óúĆÜÜćîĀöčîđüĊ÷îìęĊÿąĂćé ĒúąÿĂéÙúšĂÜÖĆïÖøąĒÿ ĀøČĂÖúŠćüēé÷ÿøčðĕéšüŠćĔîĒêŠúąðŘÝąöĊđýþđĀúČĂìĊęđðŨîßĊü
øèøÜÙŤĔĀšìęĆüìĚĆÜēúÖߊü÷ÖĆîúéÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖ öüúĔîøĎð×ĂÜðúć÷ĕöš÷ĎÙć đðúČĂÖĕöš÷ĎÙć ĒúąđĀÜšćöĆî
àċęÜđðŨîÿćđĀêčÿĞćÙĆâìĊęìĞćĔĀšđÖĉéõćüąēúÖøšĂîĒúąÿŠÜñú ÿĞćðąĀúĆÜ đìŠćÖĆï 5.7 úšćîêĆî/ðŘ àċęÜìŠćîìøćïĀøČĂĕöŠüŠć
ÖøąìïêŠĂÖćøéĞćøÜßĊüĉê×ĂÜöîčþ÷ŤìčÖÙîéĆÜđðŨîìĊęìøćï đýþđĀúČĂßĊüöüúđĀúŠćîĚĊÿćöćøëîĞćĕðĔßšđðŨîđßĚČĂđóúĉÜ
ÖĆîéĊ éĆÜîĆĚî ÖćøĔßšðúć÷ĕöšĒúąđðúČĂÖĕöš÷ĎÙćêúĂéìĆĚÜ ÿĞćĀøĆïēøÜĕôôŜć×îćé 200 đöÖąüĆêêŤ ĀøČĂđðŨîóúĆÜÜćî
đĀÜšćöĆîÿĞćðąĀúĆÜÖĘđðŨîìćÜđúČĂÖĀîċęÜ×ĂÜÖćøìĞćĔĀšēúÖ ĕôôŜćìęĊöćÖđóĊ÷ÜóĂÿĞćĀøĆïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤøąéĆïÝĆÜĀüĆé
ĔïîĊĚđ÷Ęî×ċĚî ëćöüŠć...ĒúšüđÞóćąóČĚîìĊęýċÖþćđóĊ÷ÜĕöŠÖęĊ ìęĊÿĞćÙĆâĕðÖüŠćîĚĆîđðŨîóúĆÜÜćîÿąĂćéìęĊĀöčîđüĊ÷îĒúą
ÝĆÜĀüĆéîĚĊÝąöĊðøĉöćèüĆêëčéĉïßĊüöüúéĆÜÖúŠćüöćÖîšĂ÷ ìéĒìîĂĊÖìĚĆÜߊü÷úéõćüąēúÖøšĂî éĆÜîĆĚî ëšćöĊÖćø
đóĊ÷ÜĔé ñúÖćøÿĞćøüÝÝćÖ 464 êĞćïúêĆüĂ÷ŠćÜ ìĊęöĊøąéĆï ÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜ÷ęĆÜ÷Čî ĔßšñúñúĉêĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜÿĎÜÿčé
ÙüćöđßęČĂöĆîëċÜ 98.03 % óïüŠć Öúšćĕöš÷ĎÙćÝćÖÖćø ĒúąđðŨîøĎðíøøö ĀîŠü÷ÜćîìĊęđÖĊę÷üךĂÜÙüøđóĉęöÖćø
đóćąđúĚĊ÷ÜđîČĚĂđ÷ęČĂĕéšøĆïÙüćöîĉ÷öîĞćĕððúĎÖëċÜ 54 % ÿŠÜđÿøĉöóĆçîćĂčêÿćĀÖøøöóúĆÜÜćîßĊüöüú ĒúąÝĆéÝčéøĆï
ÿĆéÿŠüîÖćøðúĎÖĒïïÿüîðśćĒúąïîÙĆîîćđìŠćÖĆï 65 % àČĚĂüĆêëčéĉïßĊüöüúõć÷Ĕîßčößî ĀúĆÜÝćÖîĆĚîøèøÜÙŤĔĀš
Ēúą 35 % øą÷ąðúĎÖĒïïÿüîðśćìĊęîĉ÷ööćÖìęĊÿčéÙČĂ đÖþêøÖøđÝšć×ĂÜóČĚîìĊęđÖĘïÿąÿöðúć÷ĕöš÷ĎÙć ĒúąđĀÜšć
3x3 Ēúą 2x3 ö. ÖøèĊðúĎÖïîÙĆîîćîĉ÷öøą÷ąĀŠćÜ öĆîÿĞćðąĀúĆÜ ĀøĂČ ÝćÖóČßđýøþåÖÝĉ ßîĉéĂČîę ìęĊĔßðš øąē÷ßîŤ
1x1.5 ö. óĚČîìęĊðúĎÖĕöš÷ĎÙćìĆĚÜÿĂÜøĎðĒïïöĊðøąöćè 1.3 ĕéš đóČęĂîĞćöćÝĞćĀîŠć÷ĔîøćÙćìęĊđðŨîíøøöĒúąÙščöìčîÖĆï
úšćîĕøŠ öĊñúñúĉêìęĊđðŨîðúć÷ĒúąđðúČĂÖĕöš÷ĎÙćđìŠćÖĆï 2.3 ÙŠćĒøÜÜćîĒúąÙŠć×îÿŠÜ ÖĘÝĆéĕéšüŠćđðŨîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćø
Ēúą 1.8 úšćîêĆî/ðŘ ēé÷ÿĆéÿŠüî×ĂÜðúć÷ĕöšĒúąđðúČĂÖĕöš ÝéĆ ÖćøìøĆó÷ćÖøíøøößćêĂĉ ÷ćŠ Ü÷ĆęÜ÷Čî
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄàĻ ãĀĎ čî | 73
ôċĶ ãđúãò: ėúĕíþáĊíÚċüôċĶ ĕ÷ĆĐĝ ĕ÷čĝúúþĒ ÝċĻ óüÚč ċüüĉóóòčĕĀāĆûĻċà
úĎăĻĀòüĻĀú
õā.íü. ÷ăđñċ ăđòðüĄċļ Ā1
ðś ćßč ö ß î (community forest) ÙČ Ă “ ðś ćìĊę ÝąđךćöćÿŠÜđÿøĉö ÖøèĊđߊîîĚĊëČĂüŠćđðŨîðśćßčößîéĆĚÜđéĉö
ÝĆéÖćøēé÷ßčößîđóęČĂßčößî” îŠćÝąđðŨîÙüćöĀöć÷ÿĆĚî ė êŠĂöćêĚĆÜĒêŠðŘ ó.ý. 2543 Öøöðśćĕöš đøöęĉ ēÙøÜÖćøÿŠÜđÿøĉö
ìĊęđךćĔÝĕéšÜŠć÷ìĊęÿčéĒúąÿČęĂĒÿéÜĔĀšìøćïüŠćđðŨîðśćìĊęöĊÙî ðśćßčößîĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö ēé÷öĊÿĞćîĆÖÝĆéÖćøðśćßčößî
éĎĒúđĂćĔÝĔÿŠĂ÷ŠĎĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉé ÖúŠčöÙîìęĊéĎĒúđĀúŠćîĚĊÿŠüî đðŨîĀîŠü÷ÜćîøĆïñĉéßĂïĀúĆÖ ĒúąĕéšđðŗéēĂÖćÿĔĀšßčößî
ĔĀâŠÙČĂÙîĔîßčößîìšĂÜëęîĉ ìĊĂę ćýĆ÷Ă÷ĎŠøć÷øĂïñČîðść Ēúšü ìęĊĂćýĆ÷Ă÷ĎŠøĂïðśćēé÷đÞóćąðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ ĀøČĂóĚČîìĊę
ìĞćĕöđ×ćëċÜêšĂÜđÿĊ÷ÿúąđüúćĂĆîöĊÙŠćöćéĎĒúðść ÖĘÙÜđðŨî ÿćíćøèðøąē÷ßîŤ×ĂÜĀöĎŠïšćî øüöÖúčŠöÖĆîÝĆéêĆĚÜđðŨî
ÙĞćëćöìęĊöĊÙĞćêĂïĀúĆÖ ė Ă÷ĎŠĕöŠÖĊęðøąđéĘî đߊî 1) đóøćą ÙèąÖøøöÖćøðśćßčößîĒúą÷ęČî×ĂúÜìąđïĊ÷îđóęČĂøĆïÖćø
ÙüćöøĆÖĒúąĀüÜĒĀîñČîðśćìęĊđ×ćĕéšĂ÷ŠĎĔÖúšßĉéöćêĆĚÜĒêŠ ÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèĒúąüĉßćÖćøÝćÖÖøöðśćĕöš ÖøèĊ
ïøøóïčøþč ëćš öĊÙîõć÷îĂÖđךćöćøčÖøćîßöč ßîìĊęđךöĒ×ĘÜ đߊîîĊĚÝĆéĕéšüŠćđðŨîðśćßčößîìęĊđðŨîìćÜÖćø đóøćąđöęČĂ
ÝąøüöÖúčŠöÖĆîúčÖ×ċĚîêŠĂÿšĎìĆîìĊ đöČęĂßîąÖĘđÖĉéÙüćöđךćĔÝ ßčößîĕéšøĆïÖćøøĆïøĂÜÿĉìíĉĔĀšéĞćđîĉîÖćøÝĆéÖćøðść
øŠüöÖĆîìĆîìĊüŠćîęĊÙČĂðść×ĂÜßčößî 2) đóøćąÙüćö øŠüöÖĆïõćÙøĆåĒúšü ßčößîÖĘöĊÿĉìíĉĒúąÖøąïüîìĞćÜćî
êøąĀîĆÖëċÜÙčèÙŠć×ĂÜìøĆó÷ćÖøðśćĕöšìęĊĂĞćîü÷ðøąē÷ßîŤ êĚĆÜĒêŠÖćøüćÜĒñî ÖćøêĆéÿĉîĔÝ ÖćøĂĂÖÖãøąđïĊ÷ï
ìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂö Ăćìĉ ðśćđðŨîĒĀúŠÜñúĉêĂćĀćø ÖêĉÖć ÖćøéĞćđîĉîÖćøêøüÝúćéêøąđüîøĆÖþćðść Öćø
ÿöčîĕóø ĕöšôŚî ĒúąĕöšĔßšÿĂ÷ êúĂéìĆĚÜ÷ĆÜߊü÷ĂîčøĆÖþŤ ĒïŠÜðŦîĒúąĔßšñúðøąē÷ßîŤÝćÖðść êúĂéìĆĚÜÖćøêĉéêćö
éĉîĒúąîĚĞć ߊü÷øĆÖþćÿöéčú×ĂÜĂčèĀõĎöĉĕöŠĔĀšÿĎÜĀøČĂêĞęć Ēúąðøąđöĉîñú
đÖĉîĕð ĒúąìęĊÿĞćÙĆâĂĊÖðøąÖćøĀîęċÜđðŨîÿëćîìęĊðøąÖĂï
óĉíĊÖøøöêćöđßČęĂ×ĂÜĒêŠúąìšĂÜëęĉî ĀøČĂÖúŠćüĕéšēé÷ ðŦÝÝčïĆî ðŘ ó.ý. 2558 öĊðśćßčößîìĊęđðŨîìćÜÖćø
ÿøčðüŠćđóøćąĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖðśćîĆęîđĂÜ éĆÜîĆĚî ÝċÜ ðøąöćè 9,000 ĒĀŠÜ ĕéš×ĚċîìąđïĊ÷îÖĆïÖøöðśćĕöš ðść
ó÷ć÷ćöéĎĒúøĆÖþćĕüšĔĀš÷ćüîćîìęĊÿčéßĆęüúĎÖßęĆüĀúćî 3) ßčößîìĆĚÜĀöéîĚĊöĊøćþãøøüöÖúčŠöÖĆîéĎĒúÝćÖ 9,492
đó ø ć ą ĕ éš øĆ ï Ö ć ø ÿ îĆ ï ÿ îč î Ý ć Ö Ā îŠ ü ÷ Ü ć î õ ć Ù øĆ å Ĕ Āš ĀöĎŠïšćî (Öøöðśćĕöš, 2558) ÙĉéđðŨî 12.66 % ×ĂÜ
øüöÖúŠčöøćþãøĔîßčößîđóČęĂÝĆéêĆĚÜðśćìĊęĂ÷ŠĎĔÖúšđÙĊ÷ÜĔĀš ÝĞćîüîĀöŠïĎ šćîìĚĆÜĀöéĔîðøąđìýìęĊöĊĂ÷ŠĎ 74,965 ĀöŠĎïšćî
đðŨîðśćßčößî ÝćÖđĀêčñúìĆĚÜ 3 ךà ÝċÜđðŨîìęĊöć×ĂÜÖćø (ÖøöÖćøðÖÙøĂÜ, 2558) óĚČîìęĊøüöìĚĆÜĀöé×ĂÜðśćßčößî
øüöÖúŠčö×ĂÜßćüïšćîđóęČĂéĎĒúðść àċęÜĔîïćÜóĚČîìĊęßćüïšćî đìŠćÖĆï 4,087,910 ĕøŠ ÙĉéđðŨî 4.03 % ×ĂÜóČĚîìĊęðśćìĚĆÜ
ĕéšøüöÖúŠčöÖĆîéĎĒúĒúąÝĆéÖćøðśćéšü÷õĎöĉðŦââćìšĂÜëĉęî ðøąđìý ĀøČĂ 1.27 % ×ĂÜóĚČîìęĊìĆĚÜĀöéĔîðøąđìý ÝćÖ
(indigenous knowledge) öćÖŠĂîìĊęĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆå ךĂöĎúÿëĉêĉéĆÜÖúŠćüĒÿéÜĔĀšìøćïüŠćøĎðĒïïÖćøÝĆéÖćø
ìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüö (participatory forest
74 1õćÙüĉßćÖćøÝĆéÖćøðćś ĕöš [email protected]
resources management, PFRM) ø ą Ā üŠ ć Ü øĆ å Ē ú ą ÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤàęċÜđðŨîÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖìĊęìĞćĔĀšđÖĉé ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ðśćßčößî: ēöđéú ĆÝéÖćøðśćđ ęČóĂđ ęĉóööĎúÙŠćï ĉøÖćøøąïï ĉîđüýĂ÷ŠćÜöĊ Šÿüî Šøüö
ßčößîìšĂÜëĉęîìĊęđøĊ÷ÖüŠć “ðśćßčößî” ÿćöćøëÿøšćÜÖćøöĊ õćüąēúÖøšĂîĕéšöćÖ÷ęĉÜ×ċĚî ĀøČĂÖúŠćüĕéšüŠćÖćøöĊÿŠüîøŠüö
ÿŠüîøŠüöÖĆïðøąßćßîìšĂÜëĉęîĕéšëċÜ 8.25 úšćîÙî ÝćÖ ×ĂÜðøąßćßîìšĂÜëĉęîĔîÖćøÝĆéÖćøðść×ĂÜðøąđìýĕì÷öĊ
ðøąßćÖøìĚĆÜĀöé 65.13 úšćîÙî (ÖøöÖćøðÖÙøĂÜ, ýĆÖ÷õćóߊü÷úéõćüąēúÖøšĂî îĂÖÝćÖîĚĆîÝćÖ
2558) ĀøČĂëšćÝąÖúŠćüüŠćðśćßčößîđðŨîøĎðĒïïìĊę÷ĉęÜĔĀ⊠ñúÖćøüĉÝ÷Ć ÷ĆÜóïĂÖĊ üćŠ đöĂČę ðśćÿöïøĎ èŤ×îċĚ ÿÜŠ ñúĔĀšñúñúĉê
ĒúąßĆéđÝîìĊęÿčéĔîðøąđìýđìŠćìĊęđÙ÷öĊöć×ĂÜÖćøÝĆéÖćø Ý ć Ö ðś ć ēé ÷ đÞ ó ć ą × Ă Ü ðś ć (non-timber forest
ìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüöÖĘÙÜÝąĕöŠñĉéĂąĕø ÿĉęÜ products, NTFPs) đóĉęööćÖ×ċĚîéšü÷ ēé÷Öćøðøąđöĉî
ÿĞćÙĆâĂĊÖðøąÖćøĀîċęÜðśćßčößî÷ĆÜđðŨîøĎðĒïïìĊęñúĆÖéĆî öĎúÙŠćÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ×ĂÜðść×ĂÜøćþãøìęĊĂćýĆ÷Ă÷ĎŠøć÷
ĔĀšðśćĕéšìĞćĀîšćìĊęÖćøñúĉê ĒúąÙîĕéšìĞćĀîšćìęĊÝĆéÖćø øĂïðśćßčößî öĊöĎúÙŠćêĚĆÜĒêŠ 0.25 ĕðÝîëċÜ 15 úšćîïćì
ÿŠÜñúĔĀšĂ÷ĎŠøŠüöÖĆîĕéšĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî öćÖĕðÖüŠćîĚĆî ñĎšđ×Ċ÷î êŠĂðśćßčößîêŠĂðŘ ìĚĆÜîĊĚ×ċĚîĂ÷ŠĎÖĆï×îćéóČĚîìęĊĒúąÝĞćîüî
ĕéšöĊēĂÖćÿéĞćđîĉîēÙøÜÖćøóĆçîćüĉßćÖćøĒïïÜćîüĉÝĆ÷ ßčößîìęĊĂćýĆ÷Ă÷ĎŠøĂïðśćßčößî ĒêŠēé÷đÞúęĊ÷ĒúšüöĊöĎúÙŠć
øą÷ą÷ćü×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ đÖęĊ÷üÖĆïÖćø ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤðøąöćè 3.07 úšćîïćìêŠĂðśćßčößîêŠĂ
ðøąđöĉîñúÖćøÝĆéÖćøðśćĕöšßčößîĔîðøąđìýĕì÷ éšü÷ ðŘ ĀøČĂ 27,000 ÖüŠćúšćîïćìêŠĂðŘĔîóĚČîìęĊðśćßčößî
đì Ù îĉ Ù Ö ćøüĉÝĆ ÷ đßĉ Üð äĉ ïĆ êĉ Ö ćøĂ ÷Š ćÜöĊ ÿŠ üî øŠüö ìĆĚÜĀöéìęĆüðøąđìý ìĚĆÜîĚĊ ×ĂÜðśćìęĊîĉ÷öđÖĘïĀćĒúąöĎúÙŠć
(participatory action research, PAR) êĆĚÜĒêŠðŘ ó.ý. ÿĎÜöćÖ ĕéšĒÖŠ đĀĘéðśćÖĉîĕéšßîĉéêŠćÜ ė ñĆÖĀüćîðść ĕ׊öé
2553-2560 àċęÜ è ðŦÝÝčïĆîĕéšéĞćđîĉîÖćøđðŨîðŘìęĊ 6 ēé÷ ĒéÜ ĀîŠĂĕöš Ēúą îĚĞćñĚċÜ đðŨîêšî éĆÜîĚĆî ÝċÜÿćöćøëÖúŠćü
óïüŠćÖćøÝĆéÖćøðśćēé÷ßčößîđóČęĂßčößîîĊĚ ĕéšÿŠÜñúĔĀšðść ĕéšēé÷ÿøčðüŠćðśćßčößîĕéšìĞćĀîšćìĊęĔĀšïøĉÖćøøąïïîĉđüý
öĊÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ×ĚċîÝøĉÜēé÷öĊéĆßîĊßĊĚüĆéÙüćöĂčéö (ecosystem service) ìĚĆ Üì ćÜêøÜĒúąì ćÜĂšĂöĒÖŠ
ÿöïĎøèŤ Ăćìĉđߊî ÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéóøøèĕöš÷Čî ðøąßćßîÙîĕì÷ìĚĆÜĔîìšĂÜëîęĉ ßöč ßîđöČĂÜ ĒúąÿĆÜÙöēúÖ
êšîđóęĉö×ċĚî 1.46 % êŠĂðŘ öüúßĊüõćóđÞúĊę÷êŠĂĕøŠđóęĉö×ċĚî éšü÷ÖøąïüîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüö
3.30 % êŠĂðŘ ĒîŠîĂîìęĊÿčéüŠćđöęČĂöüúßĊüõćóđóęĉö×Ěċî÷ŠĂö ñÿöñÿćîÖĆïõĎöĉðŦââćìšĂÜëęĉîĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿöúÜ
ĒÿéÜĔĀšìøćïüŠćêšîĕöšĔîðśćßčößîöĊ×îćéĔĀâŠ×ċĚîìĆĚÜéšćî êĆüĂ÷ćŠ Ü÷ęĆÜ÷Čî
ÙüćöēêĒúąÙüćöÿĎÜ ÿŠÜñúĔĀšĀöĎŠĕöšĔîðśćéĎéàĆïÖŢćà
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĀĎ čî | 75
ôċĶ ÝċüĿóĆòîòļ Ėóó
õā.íü. ÷ăđñċ ăđòðüĄļċĀ1 òċàėÚăúđ ĕúßúàÝþãûĊ 2 Ėþĉ òċàìùÝĊ ÚüüìăĒî2
ðśćÙćøŤïĂîêšîĒïï (Forest Carbon Model) ÙČĂ øą÷ąđüúćĂĆî÷ćüîćî ĕéšëĎÖøüïøüöïüÖÖĆïĒøÜïĆîéćúĔÝ
ñúĆÖéĆîĔĀšđÖĉéĒîüÙĉéÖćøÿøšćÜēÙøÜÖćøðśćüĆÜÝĆîìøŤ Ēúą
ðśćßîĉéĔé đðŗéĀîĆÜÿČĂóÝîćîčÖøöðśćĕöšÖĘÙÜĀćĕöŠđÝĂ óĚČîìęĊÿŠüîĀîęċÜ×ĂÜēÙøÜÖćøĕéšÝĆéĒïŠÜđóęČĂÿøšćÜðśćÙćøŤïĂî
êšîĒïï àċęÜđðŨîðśćìĊęöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøÖĆÖđÖĘïÙćøŤïĂîÿĎÜ
đóøćąüŠćßČęĂîĚĊëĎÖêĆĚÜ×ċĚîĒúąđøĊ÷Ö×ćîÝćÖēÙøÜÖćøðśćüĆÜ ÖüŠćðśćðúĎÖēé÷ìĆęüĕð öĊúĆÖþèąÖćøðúĎÖĒêÖêŠćÜÝćÖÿüî
ÝĆîìøŤ Ý.øą÷ĂÜ àęċÜēÙøÜÖćøĕéšÿøšćÜðśćĒĀŠÜîĚĊēé÷öĊ ðśćđßĉÜóćèĉß÷ŤìęĊđðŨîĒëüđðŨîĒîüĂ÷ŠćÜßĆéđÝî đóøćąðść
ÙćøŤïĂîêšîĒïïÝąðúĎÖðśćđúĊ÷îĒïïðśćíøøößćêĉìĊęĕöŠđðŨî
üĆêëčðøąÿÜÙŤđóČęĂÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ÖćøÿøšćÜóĚČîìęĊðśćÿćíĉêĒúą ĒëüđðŨîĒîü ðøąÖĂïéšü÷óøøèĕöšìšĂÜëęĉîéĚĆÜđéĉö (native
tree species) ÖüŠć 100 ßîĉé Ăćìĉđߊî ÷ćÜîć êąđÙĊ÷îìĂÜ
ëćŠ ÷ìĂéĂÜÙÙŤ üćöøĎéš šćîÖćøðśćĕöšìĊĕę éÿš ąÿööćđðŨîđüúćÖüŠć đÙĊę÷öÙąîĂÜ ÖøąïćÖ ÝĆîìøŤÖøąóšĂ ÿĆÖ óą÷ĎÜ ðøąéŠĎ
20 ðŘ ×ĂÜïøĉþĆì ðêì. ÝĞćÖĆé (öĀćßî) ìĊęđöęČĂðŘ ó.ý. 2537 öąÙŠćēöÜ ĒéÜ óą÷Ăö đêĘÜ øĆÜ ßĉÜßĆî ÖøąïÖ êąĒïÖ đÿúć
ĂĉîìîĉúîĞĚć Āüšć ÿöĂõĉđóÖ ÿöĂĕì÷ Öùþèć öąöŠüÜðść
ïøĉþĆìĄ ĕéšđךćøŠüöēÙøÜÖćøðúĎÖðśćëćüøđÞúĉöóøąđÖĊ÷øêĉ ×ĚĊđĀúĘÖ óùÖþŤ đúČĂéĒøé ÿĊđÿĊ÷éĒÖŠî öąÖĂÖ öąÖĂÖ
đÖúĚČĂî ĄúĄ àęċÜöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßĚĆîđøČĂî÷ĂéÝćÖ
óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ŠĎĀĆü đîęČĂÜĔîüēøÖćÿìøÜ ßîĉéóøøèĕöšēêđøĘüĒúąēêßšćñÿöñÿćîøüöÖĆîĔîĂĆêøćÿŠüî
ÙøĂÜøćß÷ŤðŘìęĊ 50 ēé÷ĕéšÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèĒúą ÝĞćîüîêšî 2:8 ĒúšüéĞćđîĉîÖćøðúĎÖ éĎĒú ÝĆéÖćøðśćĒïï
éĞćđîĉîÖćøðúĎÖðśćøŠüöÖĆïõćÙøĆåđðŨîóĚČîìĊę 1,012,401 úšćî ðøąèĊê (system of intensive forestation, SIF) ÖúŠćüÙČĂ
ĕøŠ ÝüïÝîëċÜ ðŘ ó.ý. 2557 ĕéš öĊ Öćøêĉ éêćöĒúą đðŨîÖøąïüîÖćøìĊęđøęĉöÝćÖÖćøĂĂÖĒïïüćÜĒñîøŠüöÖĆî
øąĀüŠćÜĀîŠü÷ÜćîõćÙđĂÖßîĒúąßčößîìšĂÜëęĉîēé÷öĊ
ð øąđöĉ î ñúõ ć÷Ĕêš ēÙ øÜÖćøóĆ ç î ćüĉ ßćÖćø×ĂÜ îĆÖüĉßćÖćøÝćÖĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåđðŨîìĊęðøċÖþć ĒúšüÝċÜ
öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ àęċÜóïüŠćóČĚîìĊęðúĎÖðść 1 ÖüŠć éĞćđîĉîÖćøðúĎÖêšîĕöšéšü÷ÖúšćÿĎÜ 60-100 àö. ìĊęđóćąÝćÖ
đöúĘéÝĞćîüî 400-500 êšî/ĕøŠ ĀøČĂÖúšćĕöšĒêŠúąêšîöĊ
úšćîĕøŠéĆÜÖúŠćü ĀöŠĎĕöšöĊÖćøđÝøĉâđêĉïēêÖúć÷đðŨîðść øą÷ąĀŠćÜÖĆî 1.5-2 ö. ĒïïĕøšìĉýìćÜìĊęĒîŠîĂî óøšĂöĔĀš
ÙüćöÿĞćÙĆâÖĆïÖćøđêøĊ÷öóĚČîìĊęéšü÷ÖćøĔĀšðŞč÷ĂĉîìøĊ÷ŤĒúšüĕë
íøøößćêĉìĊęĂčéöÿöïĎøèŤĂĞćîü÷ðøąē÷ßîŤìĆĚÜìćÜêøÜĒúą ÖúïüĆßóČßÝĞćîüî 2 ÙøĆĚÜÖŠĂîðúĎÖ ðúĎÖêšîĕöšìčÖêšîĂ÷ŠćÜ
ìćÜĂšĂö Ăćìĉ đðŨîĒĀúŠÜñúĉê×ĂÜðść (non-timber forest
products, NTFPs) ĔĀšßčößîìęĊĂćýĆ÷Ă÷ŠĎøć÷øĂïĕéšĔßš
ðøąē÷ßîŤÙĉéđðŨîöĎúÙŠćëċÜ 266 úšćîïćì/ðŘ öĊÿŠüîߊü÷úé
õćüąēúÖøšĂîēé÷ÿćöćøëéĎéàĆïÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤĕéš
ëċÜ 30.28 úšćîêĆîÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤ ĀøČĂöĊÙüćöđóęĉöóĎî
đÞúĊę÷ 1.88 úšćîêĆîÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤ/ðŘ ĀøČĂÖúŠćüĕéšüŠć
ðść 1 úšćîĕøŠîĊĚÿćöćøëßéđß÷ÖćøðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖ×ĂÜ
ðøąßćßîÙîĕì÷ĕéšëċÜ 468,827 Ùî/ðŘ ĒêŠÿĉęÜÿĞćÙĆâöćÖĕð
ÖüŠćîĆĚîÙČĂðøąÿïÖćøèŤĒúąĂÜÙŤÙüćöøĎšìęĊĕéšÿąÿööćĔî
76 1õćÙüĉßćÖćøÝĆéÖćøðśćĕöš [email protected] 2 ÿëćïĆîðúÖĎ ðść ðêì. ïøĉþĆì ðêì. ÝćĞ ÖĆé (öĀćßî)
óĉëĊóĉëĆîĒúąêĚĆÜĔÝéšü÷×îćéĀúčöðúĎÖ 30x30x30 àö. øĂÜ (ÖøèĊÙĞćîüèÝćÖåćî 500 êšîêŠĂĕøŠ) öĊÙüćöĀúćÖĀúć÷
ÖšîĀúčöéšü÷ðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ť Ēúą/ĀøČĂÿćøđÖĘïøĆÖþćÙüćößĚČî ×ĂÜßîĉéóøøèĕöšÿÜĎ öñĊ úñúêĉ ĔîøðĎ ×ĂÜöüúßüĊ õćó 3.1 êĆî
ĀúĆÜÝćÖîĚĆîüćÜÖúšćĕöšĔĀšêĚĆÜÞćÖēé÷øąéĆïñĉüéĉî×ĂÜÖúšć êŠĂĕøŠ ĀøČĂéĎéàĆïÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤĕéšëċÜ 5.34 êĆî
đÿöĂÖĆïñĉüéĉîðćÖĀúčöĒúšüÖúïéĉîĔĀšĒîŠîĒúą÷ċéÖúšćĕöš ÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤêŠĂĕøŠ àęċÜÿĎÜÖüŠćðśćíøøößćêĉēé÷ìĆęüĕðìĊę
ÖĆïĀúĆÖĕöšđóęČĂߊü÷ó÷čÜøąïïøćÖÝćÖĒøÜðąìą×ĂÜúö öĊÙŠćđÞúĊę÷×ĂÜÖćøéĎéàĆïÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤðøąöćè
ĀúĆÜÝćÖîĆĚî 1 đéČĂîÝąìĞćÖćøÿĞćøüÝĂĆêøćÖćøøĂéêć÷ìĊę 1-2 êĆîÙćøïŤ ĂîĕéĂĂÖĕàéŤêŠĂĕøŠêŠĂðŘ öćÖĕðÖüŠćîĚĆîÙČĂÖćø
êšĂÜĕöŠêĞęćÖüŠć 90% óøšĂöìĆĚÜðúĎÖàŠĂöìĆîìĊ ÿĉęÜÿĞćÙĆâĂĊÖ éĞćđîĉîÜćîìęĊÙĞćîċÜëċÜÙüćö÷ęĆÜ÷Čîéšü÷ÖćøÿøšćÜÙüćöøŠüööČĂ
ðøąÖćøĀîęċÜÙČĂÖćøÖĞćĀîéēðøĒÖøöïĞćøčÜéĎĒúøĆÖþćéšü÷ ×ĂÜĀîŠü÷ÜćîêŠćÜ ė ēé÷đÞóćąßčößîìšĂÜëęĉîìĊęĕéšđךćöćöĊ
ÖćøøéîĞĚćĔîùéĎĒúšÜ ÖĞćÝĆéüĆßóČß óøüîéĉîøĂïēÙîĒúąĔÿŠ ÿŠüîøŠüöĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøüćÜĒñî ðúĎÖ éĎĒúøĆÖþć Ēúą
ðčŞ÷ĂĉîìøĊ÷Ť ìčÖ 4 đéČĂî ĒúąđöČęĂĀöĎŠĕöšđêĉïēê×ċĚîĔîߊüÜðŘìĊę ÝĆéÖćøøŠüöÖĆî ìĆĚÜîĚĊìĚĆÜîĚĆî×ïüîÖćøÿøšćÜðśćÙćøŤïĂî
2-5 ÝąìĞćÖćøúĉéÖĉęÜđóČęĂêÖĒêŠÜĔĀšêšîĕöšöĊøĎðìøÜÿü÷Üćö êšîĒïï÷ĆÜĕéšöĊēĂÖćÿóĆçîćøĎðĒïïÖćøìĞćÜćîøŠüöÖĆï
êĚĆÜĒêŠðŘìĊę 5 đðŨîêšîĕðÝąöĊÖćøÿĞćøüÝĕöšìîøŠöĒúąĕöšóĚČî ßčößîĒúąöĊÿŠüîÿøšćÜìĆýîÙêĉìĊęéĊéšćîìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĒÖŠ
úŠćÜóøĂš öìÜĚĆ ÖĞćĀîéÖćøðúĎÖđÿøĉöÖúŠčöĕöšđĀúćŠ îĚĊêĂŠ ĕð ßöč ßî øüöìÜĆĚ ĕéšöĊÿŠüîóĆçîćđýøþåÖĉÝìĂš Üëîęĉ ĔĀšéĊ×ċĚîìęĊöĉĔߊ
đóĊ÷ÜĒÙŠÖćøÝšćÜĒøÜÜćî ĒêŠĔîĂîćÙêĂĆîĔÖúšîĚĊ ēÙøÜÖćøðść
ÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ðśćÙćøŤïĂîêšîĒïï ĕéšìéúĂÜ üĆÜÝĆîìøŤĒúąðśćÙćøŤïĂîêšîĒïï ÝąöĊÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ
éĞćđîĉîÖćøĔîóČĚîìęĊ 173 ĕøŠ éšü÷üĉíĊÖćøðúĎÖĒúąÝĆéÖćøðść Öúć÷đðŨîĒĀúŠÜĂćĀćøĔĀšìĆĚÜÙîĒúąÿĆêüŤðść êúĂéìĚĆÜöĊÙüćö
ĒïïðøąèĊê (SIF) đߊîîĚĊ ĒîŠîĂîüŠć÷ŠĂöÿŠÜñúĔĀšêšîìčîÿĎÜ ÿü÷ÜćöêćöíøøößćêĉĒúąéċÜéĎéñšĎÙîÝćÖõć÷îĂÖđךćöć
ÖüŠćÖćøðúĎÖðśćēé÷ìęĆüĕð ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćöëċÜĒöšüŠćêšîìčî ýċÖþćđøĊ÷îøšĎĒúąđ÷Ċę÷ößöÝîđÖĉéđýøþåÖĉÝĀöčîđüĊ÷îĔî
ÝąÿĎÜĒêŠñúúĆóíŤìĊęĕéšĔîøĎð×ĂÜñúñúĉêđîČĚĂĕöšîĆĚîÖĘÿĎÜêćööć ßčößî ìęĊÿĞćÙĆâìĊęÿčéÙČĂÖćøóĆçîćÙčèõćóßĊüĉêĒúą
éšü÷ éĆÜđߊî ÖćøêĉéêćöĒúąðøąđöĉîñúđöČęĂðúĎÖêšîĕöšÙøï ÿĉęÜĒüéúĂš ößöč ßî ÿĆÜÙö Ēúą ðøąđìýßćêĉ
1 ðŘ óïüŠćÝĞćîüîêšîìęĊøĂéêć÷ 437 êšî/ĕøŠĀøČĂ 87.40%
ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ðśćÙć ŤøïĂî šêîĒïï
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĀĎ čî | 77
ùċ÷íċĀĕðĎûúÚĊóÚċüáíĊ ðĢċÛĆļ úĒþ÷ĐĞòðĝĎôċĶ ęúļÛĆàôüĉĕðāęðû
õā.íü. ĀĎüĉùċă ÝđìüĊîòăčüč1
ÖćøÝĆéÖćøðśćĕöš×ĂÜðøąđìýĕì÷ÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜìĊęÝąêšĂÜ üĉíĊÖćøêŠćÜ ė ÝîìĞćĔĀšĒñîìĊęðśćĕöšìĊęĕéšÝćÖÖćøĒðúõćó
ĕéšöćàęċÜךĂöĎúđÖĊę÷üÖĆïìøĆó÷ćÖøðśćĕöšìĊęđðŨîðŦÝÝčïĆî đóęČĂĔĀš
ÿćöćøëðøąđöîĉ ÿëćîÖćøèŤÖćøđðú÷ęĊ îĒðúÜóîČĚ ìĊęðćś ĕöĕš éšĂ÷ćŠ Ü éćüđìĊ÷öđðîŨ ìęĊ÷ĂöøĆïöćÖ×îċĚ ĔîðŦÝÝčïîĆ
ëĎÖêšĂÜĒúąìĆîìŠüÜìĊ ךĂöĎúÿõćóóČĚîìĊęðśćĕöšëČĂđðŨîĀîċęÜĔî
êĆüđú×ìęĊÿĞćÙĆâ×ĂÜðøąđìý ìčÖüĆîîĊĚöĊÖćøĔßšðøąē÷ßîŤêĆüđú× ÿĞ ć Ā øĆ ï ð ø ą đì ý ĕì ÷ îĚĆ î ĕéš đøęĉ ö îĞ ć õ ć ó é ć ü đìĊ ÷ ö ö ć
óĚČîìĊęðśćĕöšĂ÷ŠćÜĒóøŠĀúć÷ìĚĆÜĔîøąéĆïÖćøÖĞćĀîéîē÷ïć÷×ĂÜ
øĆåïćú ĒúąÿĞćĀøĆïĔĀšñšĎðäĉïĆêĉÜćîĔîĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåĒúą ðøą÷čÖêŤđóČęĂÝĆéìĞćĒñîìĊęðśćĕöš×ĂÜðøąđìýĕì÷Ă÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĔî
õćÙđĂÖßî÷ċéëČĂđðŨîĒîüìćÜÖćøðäĉïĆêĉÜćî øüöëċÜđðŨîêĆü ðŘ ó.ý. 2516 ēé÷ñúÖćøĒðúêĊÙüćöõćóéćüđìĊ÷öéĆÜÖúŠćü
đú×ìęĊĔßšĔîÖćøóĎéÙč÷ÖĆïðøąđìýĂČęî ė ĔîđüìĊÖćøðøąßčö ðøąÖĂïÖĆïÖćøêøüÝÿĂïõćÙóĚČîéĉîøąĀüŠćÜðŘ ó.ý. 2516-
îćîćßćêìĉ đĊę Öę÷Ċ ü×Ăš ÜÖĆïÖćøĂîčøÖĆ þìŤ øóĆ ÷ćÖøðśćĕöš 2517 ìĞćĔĀšÖøöðśćĕöšÿćöćøëÝĆéìĞćĒñîìęĊĒÿéÜóĚČîìĊęðśćĕöš×ĂÜ
ðøąđìýĕì÷×ĚċîĔßšĔîøćßÖćøđöČęĂ ðŘ ó.ý. 2518 ĒúąìĞćĔĀšìøćï
Ĕî Ă éĊ ê Ö ć ø ÝĆ é ìĞ ć Ē ñ î ìęĊ ðś ć ĕöš × Ă Üð ø ą đì ý ĕì ÷ öĊ ëċÜïøĉđüèóĚČîìęĊìęĊ÷ĆÜÙÜöĊÿõćóðśćĕöšđĀúČĂĂ÷ŠĎ (existing forest)
óĆçîćÖćøēé÷đøĉęöêšîÝćÖÖćøđéĉîÿĞćøüÝĒïïÖćøøĆÜüĆéìĊęéĉî Ĕî ìĆęüðøąđìýĔî×èąîĚĆî ĔîðŘ ó.ý. 2543 Öøöðśćĕöš ĕéšéĞćđîĉî
ÖćøÿĞćøüÝøĆÜüĆéóČĚîìęĊðśćÿÜüîĒĀŠÜßćêĉ ðśćēÙøÜÖćø üîĂčì÷ćî
đ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðść ĒúąÖćøÿĞćøüÝïøĉđüèìęĊđðŨîðśćđÿęČĂö ēÙøÜÖćøÝĆéìĞćĒñîìĊęðśćĕöš ēé÷ĒðúêĊÙüćöóĚČîìęĊðśćĕöšÝćÖ
ēìøöđóČęĂđêøĊ÷öüćÜĒñîđêøĊ÷öÖćøðúĎÖÿøšćÜÿüîðść ĒêÖŠ ĘìĞćĕéš ×šĂöĎúõćóéćüđìĊ÷ö Landsat 5 øąïïïĆîìċÖõćó Thematic
ĔîüÜÝĞćÖĆéđîČęĂÜÝćÖđðŨîóČĚîìĊęðśćđ×ć öĊÿõćóóĚČîìĊęìęĊ÷ćÖêŠĂÖćø Mapper (TM) éšü÷đìÙîĉÙÖćøĒðúêĊÙüćöÝćÖĒñîìĊęõćó
ðäĉïĆêĉÜćî ĂÖĊ ìĆĚÜ÷ĆÜêšĂÜĔßšÖĞćúĆÜÙîĒúąđüúćöćÖ éšü÷đĀêîč ĊĚđĂÜ éćüđìĊ÷öìĊęóĉöóŤúÜïîÖøąéćþìĊęöćêøćÿŠüî 1: 50,000 ĒúšüÝċÜ
đìÙēîēú÷ĊÖćøøĆïøĎšøą÷ąĕÖú (remote sensing) ÝċÜđøęĉöđךćöćöĊ
ïìïćìéšćîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøđßĉÜóĚČîìĊęöćÖ×Ěċî ĒúąđöČęĂ ĒðúêĊÙüćöéšü÷ÿć÷êć ÝćÖîĚĆîîĞćđךćךĂöĎúñúÖćøĒðúêĊÙüćö
đìÙēîēú÷ĊÖšćüĀîšćöćÖ×ċĚîđøČęĂ÷ ė ðøąđìýĕì÷ĕéšđøĉęöĔßš éšü÷ÿć÷êćēé÷ĔßšđÙøęČĂÜÖøćéõćó (scanner) ĒúąĔßšđìÙîĉÙ
đìÙēîēú÷ĊõćóëŠć÷ìćÜĂćÖćý (aerial photograph) ĔîÖćø üĉíĊÖćøĒðúÜךĂöúĎ õćóđðŨîךĂöĎúđÿšî (vectorization) óĚČîìðĊę ść
ĒðúÿõćóóĚČîìęĊĒúąÝĆéìĞćĒñîìĊęðśćĕöš ĒêŠđîČęĂÜÝćÖøą÷ąđüúć ĕöšìęĊĒðúêĊÙüćöĕéšÙĉéđðŨî 33.15 % ×ĂÜóĚČîìęĊðøąđìý îĆïüŠć
ĒúąÙŠćĔߚ݊ć÷ìęĊÿĎÜĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøëŠć÷ìĞćõćóëŠć÷ìćÜĂćÖćý
đöČęĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïóČĚîìĊęìĊęĕéšÝćÖÖćøĒðúõćó ìĞćĔĀš đðŨîÖšćüÿĞćÙĆâ×ĂÜÖćøÝĆéìĞćĒñîìęĊðśćĕöšēé÷ĔßšđìÙēîēú÷ĊÖćø
îĆÖüĉßćÖćøìćÜéšćîĒñîìĊęðśćĕöšĔîĀúć÷ðøąđìýđøĉęöîĞćõćó
éćüđìĊ÷öàęċÜöĊÙćŠ ĔßšÝćŠ ÷êŠĂĀîŠü÷óîĚČ ìêęĊ ĞęćÖüŠć öćðøą÷čÖêĔŤ îÖćø øĆïøĎøš ą÷ąĕÖú ĒúąđðŨîÙøĚĆÜĒøÖìĊöę ÖĊ ćøÝĆéìĞć×Ăš öĎúÿõćóóČîĚ ìĊę
ÝĆéìĞćĒñîìęĊðśćĕöš ēé÷öĊÖćøóĆçîćĀúĆÖÙĉé ĒúąðøĆïðøčÜđìÙîĉÙ ðśćĕöšÝćÖךĂöĎúõćóéćüđìĊ÷ö öćêøćÿŠüî 1: 50,000
Ĕî ðŘ ó.ý. 2551 Öøöðćś ĕöĕš ééš ĞćđîĉîēÙøÜÖćøÝéĆ ìĞćĒñîìĊęðćś ĕöš
ēé÷ĒðúêĊÙüćöóĚČîìęĊðśćĕöšÝćÖךĂöĎúõćóéćüđìĊ÷ö Landsat 5
øąïïïĆîìċÖõćó TM ēé÷ĔßšđìÙîĉÙÖćøĒðúêĊÙüćöéšü÷ÿć÷êć
ÖĆïךĂöĎúõćóéćüđìĊ÷öđßĉÜđú×ĒÿéÜñúïîĀîšćÝĂÙĂöóĉüđêĂøŤ
ĒúąÝĆéìĞćךĂöĎú×Ăïđ×êóČĚîìĊęðśćĕöšÝćÖĀîšćÝĂÙĂöóĉüđêĂøŤ
(on-screen digitizing) ēé÷ךĂéĊ×ĂÜÖćøĒðúêĊÙüćöóĚČîìęĊðćś ĕöš
78 1õćÙüßĉ ćÖćøÝĆéÖćøðćś ĕöš [email protected]
ÝćÖךĂöĎúõćóéćüđìĊ÷öìęĊĒÿéÜñúñŠćîĀîšćÝĂÙĂöóĉüđêĂøŤÙČĂ ðøćÖäúšĂöøĂïéšü÷óĚČîìęĊìęĊÝĞćĒîÖĕéšüŠćđðŨîóĚČîìĊęðśćĕöš ēé÷ĕöŠ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม õćóéćüđ Ċì÷ö ĆÖïÖćø ĆÝé Ğìćךà Ďöú ĚČóîìęĊðśćĕ šö×ĂÜðøąđìýĕì÷
ÖćøĕéšđĀĘîךĂöĎúóĚČîìĊęðśćĕöšìęĊúąđĂĊ÷éöćÖ×Ěċî ÿćöćøëĒðú øüöëċÜÿüî÷ĎÙćúĉðêĆÿ ĀøČĂóČĚîìĊęìęĊöĊêšîĕöš ĒêŠðøąđöĉîĕéšüŠć
êĊÙüćö ĒúąÝĞćĒîÖךĂöĎúóĚČîìĊęðśćĕöšĕéšéĊ ēé÷óĚČîìĊęðśćĕöšìęĊĒðú ñúñúĉêĀúĆÖ×ĂÜÖćøéĞćđîĉîÖćøĕöŠĔߊđîČĚĂĕöš ĕéšĒÖŠ óČĚîìĊęüî
ĕéšĔî ðŘ ó.ý. 2551 ÙĉéđðŨ î
33.44 % ×ĂÜóîČĚ ìĊęðøąđìý đÖþêø ÿüîñúĕöš ÿüî÷ćÜóćøć Ēúą
ÿüîðćúöŤ ”
Ù è ąüî ý ćÿ ê øŤ ĕéš øĆ ï
öĂïĀöć÷ÝćÖÿĞćîĆÖÝĆéÖćøìęĊéĉî ÿĞćîĆÖÝĆéÖćøìęĊéĉîðśćĕöš Öøö
ðś ć ĕöš Ö ø ö ðś ć ĕöš ĔĀš đðŨ î ðś ćĕöš đúĘÜđĀĘ îëċÜÙüćöÝĞćđðŨ îìęĊ
ñĎšéĞćđîĉîÖćøÝĆéìĞćךĂöĎúÿõćó ðøąđìýĕì÷êšĂÜöĊÿëĉêĉךĂöĎúóĚČîìęĊðść
óĚîČ ìĊðę śćĕöš ðŘ ó.ý. 2555 – 2556 ĕöšêŠĂđîĂęČ Ü ÝċÜĕéöš ĂïĀöć÷ĔĀšÙèąüî
ēé÷ è ×èąîĆĚî ĔßšĒîüÙĉéÖćø ýćÿêøŤ đðŨîñšĎÝĆéìĞćךĂöĎúÿõćóóČĚîìĊę
ÝĆéìĞćךĂöĎúÿõćóóČĚîìęĊðśćĕöš×ċĚî ðśćĕöš ðŘ ó.ý. 2556–2557 êŠĂđîęČĂÜ
ĔĀöŠìĆĚÜĀöé ēé÷ĔߚךĂöĎúõćó ÝćÖðŘ ìĊę Ēúš ü ēé÷Ĕßš ך ĂöĎ úõ ćó
éćüđìĊ÷öĕì÷ēßêìĊęÙüćöúąđĂĊ÷éÝčéõćó 15 ö.đðŨîĀúĆÖĔîÖćø é ć ü đìĊ ÷ ö ĕì ÷ ēß ê Ē ú ą é ć ü đìĊ ÷ ö
ÝĆéìĞćךĂöĎú øŠüöÖĆïךĂöĎúõćóéćüđìĊ÷ö Landsat 8 Ùüćö Landsat 8 ĔîÖćøðäĉïĆêĉÜćî ĒúąĔßšđìÙîĉÙÖćøĒðúêĊÙüćö
úąđĂĊ÷éÝčéõćó 30 ö. ĔîïøĉđüèóĚČîìĊęìęĊĕöŠöĊõćóéćüđìĊ÷öĕì÷ ךĂöĎúõćóéćüđìĊ÷öéšü÷ÿć÷êć (visual interpretation)
ēßêÙøĂïÙúčö ēé÷ĔßšđìÙîĉÙÖćøÝĆéĒïŠÜÿŠüîךĂöĎúéĆßîĊóČß øŠüöÖĆïÖćøĔߚךĂöĎúÿõćóóČĚîìĊęðśćĕöš ðŘ ó.ý. 2555–2556
óøøè NDVI (normalized difference vegetation index) ìĊę ÿîĆïÿîčî ñúÖćøÝĆéìĞćךĂöĎúóïüŠć ðøąđìýĕì÷öĊóĚČîìĊęðśćĕöš
ÿĆÜđÙøćąĀŤÝćÖךĂöĎúõćóéćüđìĊ÷ö ÝćÖîĚĆîéĞćđîĉîÖćøÝĆéĒïŠÜ đĀúČĂĂ÷ĎŠìĆĚÜÿĚĉî 102,285,400.62 ĕøŠ ĀøČĂ 31.62 % ×ĂÜðøąđìý
ÿŠüî×ĂÜךĂöĎú (segmentation) ĕéšđðŨîøĎððŗé (polygon) đóęĉö×Ěîċ ÝćÖךĂöĎúđöęĂČ ðŘ ó.ý. 2556 ÝĞćîüî 165,861.07 ĕøŠ
ÝćĞ îüîöćÖ ĒúšüĔĀšñðĎš äĉïĆêĉÜćîđðŨîñĎšĔĀšÙĞćĂíĉïć÷×ĂÜĒêŠúąøĎð ÖćøÝĆéìĞćךĂöĎúÿõćóóĚČîìęĊðśćĕöš÷ĆÜÙÜêšĂÜéĞćđîĉîÖćø
ðéŗ üćŠ öÿĊ õćóóĚČîìęĊðśćĕöšĀøČĂĕöŠöĊÿõćóóČîĚ ìĊęðśćĕöš ñúÖćøÝéĆ ìĞć êŠĂĕðĂĊÖĔîĂîćÙê ĒêÙŠ üøìęÝĊ ąêšĂÜđðúĊę÷îĒðúÜךĂöĎúĀúÖĆ ìĊęĔßš
ךĂöĎúóïüŠć ðøąđìýĕì÷öĊóĚČîìĊęðśćĕöšìĆĚÜÿĚĉî 102,119,539.55 ĔîÖćøÝéĆ ìćĞ ÝćÖđéĉöĔßš×Ăš öúĎ õćóéćüđì÷Ċ öĕðÿŠĎÖćøĔßõš ćóëŠć÷
ĕøŠ ĀøČĂ 31.57 % ×ĂÜðøąđìý ëČĂüŠćđðŨîĂĊÖĀîċęÜÙüćöõĎöĉĔÝ ìćÜĂćÖćý đîČęĂÜÝćÖÙüćöúąđĂĊ÷éÝčéõćóìęĊéĊÖüŠćךĂöĎúõćó
éćüđì÷Ċ ö ðŦÝÝïč îĆ ÖøöĒñîìęìĊ ĀćøöĊÖćøĔßšÖúšĂÜïĆîìċÖõćóëŠć÷
×ĂÜÙèąüîýćÿêøŤ ìĊęĕéšøĆïÙüćöĕüšüćÜĔÝÝćÖÖøöðśćĕöšĔîÖćø ìćÜĂćÖćýĒïïéĉÝĉìĆú (digital mapping camera) ìĊęÙüćö
ÝéĆ ìćРךĂöĎúìĊęÿćĞ ÙĆâ×ĂÜðøąđìý úąđĂĊ÷éÝčéõćóøąĀüŠćÜ 30–60 àö. éĆÜîĆĚîĀćÖîĞćךĂöĎúõćó
ëŠć÷ìćÜĂćÖćýéĆÜÖúŠćüöćđðŨîåćîĔîÖćøÝĆéìĞćךĂöĎúÿõćó
ĕéšöĊÖćøÖĞćĀîéîĉ÷ćöóĚČîìĊęðśćĕöšìęĊÝĞćĒîÖÝćÖõćó óČĚîìęĊðśćĕöš×ĂÜðøąđìý ÝąìĞćĔĀš×šĂöĎúìĊęĕéšöĊÙüćöëĎÖêšĂÜ
éćüđìĊ÷ö ēé÷ñĎšĒìîÖøöðśćĕöš ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĄ Öøö ÿöïĎøèŤöćÖ÷ĉęÜ×Ěċî ĀîŠü÷ÜćîõćÙøĆåìęĊđÖęĊ÷üךĂÜÿćöćøëîĞć
ìøóĆ ÷ćÖøìćÜìąđúĒúąßć÷òŦÜũ ÖøöóĆçîćìéĊę îĉ øüŠ öÖĆïÙèąüî ךĂöĎúéĆÜÖúŠćüöćüćÜĒñîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøðśćĕöš×ĂÜ
ýćÿêøŤ éÜĆ îĊĚ “óĚîČ ìðęĊ ÖÙúčö×ĂÜóČßóøøèìęÿĊ ćöćøëÝĞćĒîÖĕéšüŠć ðøąđìýĕì÷ đóęČĂĔĀšëċÜÝčéĀöć÷×ĂÜÖćøÙÜóČĚîìęĊðśćĕöš 40 % ìĊę
đðîŨ ĕöš÷ČîêšîðÖÙúčöđðŨîñČîêĂŠ đîĂČę Ü×îćéĕöŠîĂš ÷ÖüćŠ 3.125 ĕøŠ ĕéšøąïčĕüĔš îîē÷ïć÷ðśćĕöšĒĀŠÜßćêĉ ó.ý. 2528
ĒúąĀöć÷øüöëċÜìčŠÜĀâšćĒúąúćîĀĉîìĊęöĊĂ÷ŠĎêćöíøøößćêĉ ìęĊ
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄàĻ ãĀĎ čî | 79
ôĶċÝüĀĊ ĕüĆĐ ò: ÚċüáĊíÚċüôċĶ ęúļĕ÷ĝĐĆÚċüĘãļôüĉėûãòĿÛĆàôċĶ
íü. òčîûċ ĕúĞûĎ òúîč ü1 õā.íü. üĊãòĎ ė÷ñĖč ðĻò1 Ėþĉ üā.íü. Āč÷ĊÚîüĿ áčòîòċ1
ïšćîÿĆîđÝøĉâĒúąïšćîîĞĚćÖĉ ê.ñćìĂÜ Ă.ìŠćüĆÜñć Ý. ðøąē÷ßîŤĒúąÖćøÝĆéÖćøðśćßčößî ĂĂÖđðŨî 1) ðśćĂîčøĆÖþŤ
îŠćî đðîŨ ßčößîđñŠćđö÷Ċę î (ĂüĉĜ đö÷ęĊ î) ìĊęêĚÜĆ Ă÷ŠĎĔîóîČĚ ìęøĊ ćïđúÖĘ đðŨîðśćïøĉđüèóČĚîìęĊĒĀúŠÜêšîîĚĞć óĚČîìęĊðśćđĀúŠćîĚĊÝąĕöŠ
ė ìŠćöÖúćÜĀčïđ×ćÿĎÜúšĂöøĂï ÝćÖÿõćóõĎöĉðøąđìý ĂîčâćêĔĀšÿöćßĉÖĔîßčößîđךćĕðêĆéĕöš ēé÷đðŨîÖćøÿÜüî
éĆÜÖúŠćüÝċÜđĂĚČĂĔĀšđÖĉéÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖìøĆó÷ćÖøðśćĕöš ĒúąéĎĒúðśćđóČęĂĔĀšđðŨîĒĀúŠÜêšîîĞĚć×ĂÜĀöŠĎïćš î 2) ðśćÿÜüî
ðøąđõì×ĂÜðśćĔîóČĚîìęĊðśćĕöšìęĊđĀúČĂĂ÷ŠĎēé÷øĂïßčößî đðŨîóČĚîìĊęðśćĕöšìĊęßčößîöĊÖćøÝĆéÖćøĔîøĎðĒïïðśćÿćíćøèą
ēé÷đÞóćąĔîóČĚîìęĊêšîîĚĞć ßîĉéðśćĕöšøĂïĀöĎŠïšćîÿĆîđÝøĉâ ×ĂÜĀöŠĎïšćî ēé÷ĔîóČĚîìĊęîĚĊÝąĕöŠöĊêţćü×ċĚîĂ÷ĎŠ đðŨîóĚČîìĊęìęĊ
đðŨîðśćéĉïĒúšÜ ìĊęðøąÖĂïéšü÷ßîĉéóøøèĕöšÿĞćÙĆâ ĕéšĒÖŠ ÿöćßĉÖĔîßčößîĕéšøŠüöÖĆîéĎĒúĒúąôŚŪîôĎđóęČĂĔĀšìčÖÙîĔî
÷ćÜîć (Dipterocarpus alatus) êąđÙĊ÷î (Hopea sp.) ßčößîđךćöćĔßšðøąē÷ßîŤĕéš đߊî ÖćøđðŨîóĚČîìĊęđÖĘïĀć×ĂÜ
ĕöšóČĚîúŠćÜ ðøąÖĂïéšü÷ Āüć÷ êţćü đêŠćøšćÜ Ùúšć ñĆÖÖĎé ðśćĒúąĕöôš Śî Ēúą 3) ðśćÙøüĆ đøČĂî đðŨîðśćßöč ßîïćÜÿŠüîìęĊ
đôŗøŤî đðŨîêšî àċęÜ êţćü (Arenga westerhoutii Griff.) ëČĂ öĊÖćøÝĆéÿøøóĚČîìęĊĂĂÖđðŨîóĚČîìĊę÷ŠĂ÷ ė ēé÷ĔßšúĞćĀšü÷Ēúą
đðŨî×ĂÜðśćÿĞćÙĆâĔîóČĚîìĊęìĊęëĎÖđÖĘïĀćēé÷ðøąßćßîìęĊĂćýĆ÷ ÝĞćîüîêšîêţćüđðŨîêĆüĒïŠÜóČĚîìęĊÖćøéĎĒúĒúąĔßšðøąē÷ßîŤ
Ă÷ŠĎĔîóĚČîìęĊđóęČĂÿøšćÜøć÷ĕéšđÿøĉöĔĀšÖĆïÙøĆüđøČĂîߊüÜîĂÖ Ö ć ø đÖĘ ï Ā ć êţ ć ü Ĕî óĚČ î ìęĊ ðś ć Ù øĆ ü đøČ Ă î Ý ą đðŨ î ÿĉ ì íĝĉ × Ă Ü
ùéÖĎ ćúìĞćÖćøđÖþêø ÙøĆüđøČĂîìĊęĕéšøĆïÖćøÝĆéÿøøđìŠćîĆĚî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöĔîóČĚîìęĊ
ðśćÙøĆüđøČĂîîĚĊÿöćßĉÖĔîßčößîÙîĂęČî ė ÿćöćøëđךćöćđÖĘï
ïšćîÿĆîđÝøĉâĕéšöĊÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĔî Āć×ĂÜðśćßîĉéĂČęîĕéš ìĆĚÜîĚĊÖćøÝĆéÖćøðśćĔîøĎðĒïïðść
øĎðĒïïðśćßčößî ÖŠĂîðŘ ó.ý. 2540 ßčößîĕéšöĊÖćøÝĆéÖćø ÙøĆüđøČĂî×ĂÜïšćîîĞĚćÖĉÖúćÜĒúąîĞĚćÖĉĔêš öĊøĎðĒïïìęĊ
ðśćĔîøĎðĒïïðśćßčößîĒúąĔĀšÿöćßĉÖĔîßčößîđךćĔßš Ùúšć÷ÙúċÜÖĆïïšćîÿĆîđÝøĉâ ÷ÖđüšîÖøèĊïšćîîĚĞćÖĉđĀîČĂìęĊ
ðøąē÷ßîŤĒïï Open Access ĀøČĂĀöć÷ëċÜìčÖÙîĔî ÷ĆÜÙÜđðŨîÖćøÝĆéÖćøðśćĔîøĎðĒïïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤøŠüöĔî
ßčößîÿćöćøëđךćĕðđÖïĘ Āć×ĂÜðćś ĕéšĂ÷ŠćÜđÿøĊ ÿÜŠ ñúĔĀšđÖĉé óČĚîìÿĊę üŠ îÖúćÜ ÷Öđüîš ĔîÖøèðĊ ćś êţćü×ĂÜÙøüĆ đøĂČ îĂ÷ĎŠĔÖúšìęĊ
ÖćøĒ׊Ü×ĆîĔîÖćøđÖĘïĀć×ĂÜðśćìĊęöĊöĎúÙŠćÿĎÜ êţćüàċęÜđðŨî ìĞćÖĉîÖĘĔĀšÙøĆüđøČĂîîĆĚîđðŨîñĎšĔßšðøąē÷ßîŤ àęċÜđðŨîĒîü
×ĂÜðśćĀúĆÖìĊęöĊÖćøđÖĘïĀćĔîóĚČîìĊęĕéšëĎÖđÖĘïĀćēé÷ĕöŠ ðäïĉ êĆ ĉìßĊę čößîĔßøš üŠ öÖĆî
ÙĞćîċÜëċÜÙčèõćó×ĂÜñúñúĉêĒúąÖćøÿČïêŠĂóĆîíčŤēé÷
íøøößćêĉ ÿŠÜñúĔĀšêšîêţćüìęĊöĊĂ÷ĎŠÝĞćîüîöćÖĔîóČĚîìęĊëĎÖêĆé îĂÖđĀîČĂÝćÖĒîüðäĉïĆêĉìęĊđÖęĊ÷üךĂÜÖĆïÖćøđÖĘïĀć
ēÙŠ î Ýî đĀ úČ Ăîš Ă÷úÜ ÖøąìĆę ÜðŘ ó .ý . 2540 ì ćÜ êţćüĔîóĚČîìęĊðśćÙøĆüđøČĂîĒúšü ĔîßčößîïšćîÿĆîđÝøĉâ÷ĆÜöĊ
ÙèąÖøøöÖćøĀöĎŠïšćîøŠüöÖĆïÿöćßĉÖĔîßčößîĕéšøŠüöÖĆî ÖãøąđïĊ÷ïĂČęî ė đóęĉöđêĉöđÖĊę÷üÖĆïÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøðść
ĀćìćÜĂĂÖĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćîĚĊēé÷ÖćøÝĞćĒîÖđ×êÖćøĔßš ĕöšĔîßčößî đߊî ÖćøĀšćöîĞćóøøèĕöšìčÖßîĉéĂĂÖÝćÖñČî
80 1õćÙüßĉ ćÖćøÝĆéÖćøðćś ĕöš [email protected]
ðśćĒúąĒĀúŠÜìŠĂÜđìĊę÷ü×ĂÜßčößî ĀšćöìĉĚÜ×÷ąĒúąĀšćö úąßĆĚîĂć÷čÿöĞęćđÿöĂéĊÖüŠćÖćøÝĆéÖćøðśćêţćüĔîøĎðĒïïðść ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ðśćÙ Ćøüđ ČøĂî: Öćø ĆÝéÖćøðśćĕ šöđ ęČóĂÖćøĔ šßðøąē÷ß Ťî×ĂÜðść
ìćĞ úć÷ðćŜ ÷ĀøČĂÿęÜĉ ×ĂÜÿćíćøèąðøąē÷ßîŤ øüöëċÜĔĀšìčÖÙî ÿŠüîøŠüö ĒúąÙŠćđÞúęĊ÷×ĂÜêšîêţćüĔîðśćêţćüĒïïÙøĆüđøČĂîöĊ
ߊü÷ÖĆîÿŠÜđÿøĉöôŚŪîôĎ ÿëćîìęĊìŠĂÜđìęĊ÷üĔîđßĉÜĂîčøĆÖþŤĔî ÙŠćÿĎÜÖüŠćĔîðśćêţćüĒðúÜøüö×ĂÜßčößî ÙČĂ öĊÝĞćîüî
ßčößîĔĀšđðŨîöøéÖ×ĂÜßćêĉÿČïĕð öĊÖćøÖĞćĀîéđ×êĂîčøÖĆ þŤ 68±56 êšî/ĕøŠ Ēúą 56±28 êšî/ĕøŠ ÿŠüîñúñúĉêêţćüîĚĆîöĊ
óĆîíčŤÿĆêüŤîĚĞćìčÖßîĉé ĒúąĀšćööĉĔĀšñĎšĔéÝĆïĀøČĂĀćóĆîíŤčÿĆêüŤ ÙüćöÿöĞęćđÿöĂÿĞćĀøĆïĒðúÜĒïïÙøĆüđøČĂî ĒúąÝćÖÖćø
îĚĞćĔîïøĉđüèđ×êĂîčøĆÖþŤ ĀšćööĉĔĀšĔßšüĆêëčøąđïĉéìčÖßîĉé êéĉ êćöÖćøĔßðš øąē÷ßîŤêţćüĔîðśćÙøĆüđøĂČ îóïüćŠ ðÝŦ Ýïč îĆ Ĕî
ĒúąĀšćöĔßšÿćøđÙöĊđðŨîóĉþ ìĞćÖćøđïČęĂðúćĔîïøĉđüèóČĚîìęĊ ðŘ ó.ý. 2558 ÙøĆüđøČĂîìĊęđðŨîđÝšć×ĂÜðśćêţćü÷ĆÜÙÜöĊêţćüĔĀš
ĒĀúŠÜîĞĚć øüöëċÜĀšćöìĞćúć÷ĀøČĂðúŠĂ÷ÿćøđÙöĊđðŨîóĉþúÜ đÖĘïĀćĔîðŦÝÝčïĆî ÿŠüîĔîðśćìęĊđðŨîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤøüŠ ö×ĂÜ
ĒĀúŠÜîĞĚćúĞćíćø ÖøèĊÖãøąđïĊ÷ïéšćîÖćøøĆÖþćóĆîíŤčÿĆêüŤ öĊ ïšćîîĚĞćÖĉđĀîČĂóïüŠćóČĚîìĊęđÖĘïĀćêţćüĂ÷ŠĎĕÖúÖüŠćĔîĂéĊê
ÖćøÖĞćĀîéóČĚîìęĊĂîčøĆÖþŤóĆîíčŤÿĆêüŤðśćìčÖßîĉé ĀšćöîĞćĂćüčí ÿŠÜñúĔĀšÝĞćîüîÙîđÖĘïêţćüĔîßčößîúéúÜ ēé÷ÿŠüîĀîęċÜĀĆî
ðŚîđךćđ×êìĊęÖĞćĀîé ĀšćöÝĆïÿĆêüŤðśćìčÖßîĉéĂĂÖÝćÖóĚČîìĊę ĕððøąÖĂïĂćßĊóĂČęîđðŨîĂćßĊóđÿøĉö đߊî ÖćøĂó÷óĂĂÖ
ìĊęÖĞćĀîé ÿŠüîÖãøąđïĊ÷ïéšćîÖćøðŜĂÜÖĆîĕôðść ĕéšĒÖŠ ÝćÖßöč ßîđóęČĂ×ć÷îĞĚćđêšćĀšĎĔîÝĆÜĀüĆéĂęČî ė ìüĆę ðøąđìý đߊî
ÖŠĂîìĊęÝąìĞćÖćøÝčéĕôđñćĕøŠ đÝšć×ĂÜĕøŠÝąêšĂÜìĞćĒîüÖĆîĕô ÖøčÜđìóĄ ÖøąïĊę õĎđÖĘê đðŨîêšî éĆÜîĚĆîÖćøÝĆéÖćøðśćêţćüĔî
ĒúąêšĂÜĒÝšÜĔĀšÙèąÖøøöÖćøĀöŠĎïšćîìøćïìčÖÙøĆĚÜ ëšćĕô øðĎ ĒïïÙøĆüđøĂČ îÝċÜđðîŨ ÖćøÝĆéÖćøðćś ĕöđš óĂČę ñúñúêĉ ×ĂÜðść
úÖč úćöĕĀöđš ×ćš óĚîČ ìęĊĕøÿŠ üî×ĂÜñĎšĂČęî Āćš öÝčéĕôđñćðćś ĀøĂČ øĎðĒïïĀîęċÜìĊęÿøšćÜøć÷ĕéĒš úąÿøćš ÜĔĀöš Ċðćś ĕöĂš ÷ĎŠÙÖŠĎ ïĆ ßčößî
đóęČĂúŠćÿĆêüŤēé÷đéĘé×ćé ÖøèĊÖćøòśćòŚîÖãéĆÜÖúŠćüךćÜêšî
ÝąëĎÖúÜēìþêćöìÖĊę ĞćĀîéĕüĔš îøąđï÷Ċ ï ÝćÖÜćîüĉÝĆ÷îĊĚìĞćĔĀšđĀĘîøĎðĒïï×ĂÜÖćøÝĆéÖćøðść
ßčößîĂĊÖøĎðĒïïĀîęċÜìęĊĔßšÖćøđÖĘïĀć×ĂÜðśćđðŨîêĆüÖĞćĀîé
ÝćÖÖćøÝĆéÖćøðśćßčößîïîÖãøąđïĊ÷ïìĊęĕéšÖĞćĀîé øĎðĒïïÖćøÝĆéÖćø éĆÜîĚĆîđóęČĂđðŨîðøąē÷ßîŤĔîóČĚîìĊęĂČęî ė
×ĚċîøŠüöÖĆî ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîĔîÖćø ÖćøÙšîĀćßîĉé×ĂÜðśćìęĊöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøéĞćđîĉîßĊüĉê
ĂîčøĆÖþŤĒúąôŪŚîôĎðśćĕöšĔîßčößî ēé÷đÞóćąĔîóĚČîìęĊðść ×ĂÜßčößîĒúąĔßš×ĂÜðśćîĚĆîđðŨîêĆü×ĆïđÙúČęĂîÖúĕÖÖćø
ÙøĆüđøČĂî ÝćÖÖćøýċÖþć×ĂÜ÷Ü÷čìí (2545) óïüŠćÖćø ÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĔîßčößî đóČęĂĔĀšÙîìšĂÜëęĉîÿćöćøë
ÖøąÝć÷×ĂÜêţćüêćößĚĆîĂć÷čĔîóĚČîìęĊìęĊöĊÖćøÝĆéÖćøðśćêţćü éĞćøÜßüĊ ĉêĒúąÿćöćøëÿøćš ÜĂćßĊóĕéšĔîßčößî×ĂÜêîđĂÜ
ĔîøĎðĒïïðśćÙøĆüđøČĂîöĊÙŠćÖćøÖøąÝć÷×ĂÜÙŠćđÞúĊę÷ĔîĒêŠ
ปา ตาวในพ้ืนทปี่ าอนุรกั ษ ปา ตาวกบั พื้นที่เกษตรกรรม ปาตา วในรปู แบบปา ครัวเรอื น
บานนํ้าสันเจรญิ บา นนา้ํ กิเหนอื บานนาํ้ กิกลาง
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ čî | 81
ăĝàč áàĒ ĘáðĎĝúĎÝĀċúăĊú÷ĊòñÚĿ óĊ ÚċüúĎăĀĻ òüĻĀúÛĆàÝòðĆļ àïĝčò
ĘòáíĊ ÚċüðüĊ÷ûċÚüôċĶ ęúļ
íü. òčîûċ ĕúĞĎûòúîč ü1 Ėþĉ üā.íü. Ā÷č ĊÚîüĿ áčòîòċ1
ÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøðśćĕöšēé÷ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜÙî ĂîčøĆÖþŤ ßčößîĕéšöĊÖćøêĆĚÜÖãøąđïĊ÷ï×ĚċîöćđóęČĂĔßšĔîÖćø
ĔîìšĂÜëęĉî đðŨîĒîüÙĉéĀîċęÜìĊęĂćÝݹߊü÷ĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîć éĎĒúĒúąÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖø ĕéšđךćøŠüöÖĉÝÖøøöĔîÖćøéĎĒú
ĒúąĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøðśćĕöšĔîøąéĆïóČĚîìęĊĕéšĔîĂîćÙê ĒêŠ ĒúąÝĆéÖćøðśćøŠüöÖĆïĀîŠü÷êšîîĞĚć (Öøöðśćĕöš, 2542) óČĚîìęĊ
ÖćøÙšîĀćðŦÝÝĆ÷ìęĊÝąéċÜéĎéĔĀšðøąßćßîđךćöćöĊÿŠüîøŠüöĔî ðśćēé÷øĂïĀöŠĎïšćîđðŨîĒĀúŠÜ×ĂÜðśćìęĊĂĞćîü÷ðøąē÷ßîŤêŠĂ
ÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøðśćĕöšîĚĆî÷ĆÜĕöŠöĊÙĞćêĂïìęĊÿćöćøë üĉëĊßĊüĉê×ĂÜÙîĔîßčößî đߊî đðŨîĒĀúŠÜđßČĚĂđóúĉÜ đðŨîĒĀúŠÜ
îĞćĕðÿĎŠÖćøðäĉïĆêĉĕéš Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöðŦÝÝĆ÷ĀîċęÜìęĊÿĞćÙĆâìęĊđðŨî ĂćĀćø đðŨîĒĀúŠÜĕöšĔßšÿĂ÷ đðŨîĒĀúŠÜóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝ
óĚČîåćîĔîÖćøøąéöÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßî ìęĊđøĊ÷ÖüŠć ĒúąđðŨîĒĀúŠÜìęĊĔĀšÖćøýċÖþćĒúąÙüćöøĎš ēé÷ÝćÖÖćøýċÖþć
ÿÜęĉ ÝĎÜĔÝ (incentives) đðîŨ ðÝŦ ÝĆ÷ìęĊÖŠĂĔĀđš Öéĉ ĒøÜÝÜĎ ĔÝĔîÖćø đÖĊę÷üÖĆïĔßšðøąē÷ßîŤìøĆó÷ćÖøðśćĕöš×ĂÜĀöŠĎïšćîÿĆîđÝøĉâ
đךćøŠüöéĞćđîĉîÖĉÝÖøøö×ĂÜðøąßćßî àċęÜĀćÖöĂÜÿõćó ×ĂÜðśćìĊęøćþãøöĊÖćøđÖĘïĀćĒúąĔßšðøąē÷ßîŤ ÿćöćøëÿøčð
Ù ü ć ö đ ðŨ î Ý øĉ Ü × Ă Ü ß ć ü ß î ï ì ìęĊ Ý ą đך ć øŠ ü ö Öĉ Ý Ö ø ø ö Ĕ é ĕéšéĆÜîĊĚ 1) ×ĂÜðśćìĊęöĊÖćøđÖĘïĀćđóęČĂ÷ĆÜßĊó ĕéšĒÖŠ ĕöšôŚî
ÖĉÝÖøøöĀîęċÜ ìĆĚÜĔîĒÜŠÖćøøŠüöĒøÜ øŠüöìøĆó÷ćÖø ĀøČĂĂęČî ė ÿöčîĕóø ñĆÖðść ĀîŠĂĀüć÷ ĀîŠĂĕöš ñúĕöðš ść ÿĆêü׍ îćéđúĘÖ
îĆĚî ÝąöĊđĀêčñú 2 ðøąÖćø ÙČĂ ÖćøìęĊðøąßćßîöĂÜđĀĘîüŠć ìęĊëĎÖúŠćđóęČĂđðŨîĂćĀćø ĒúąĒöúÜĒúąñúĉêõĆèæŤÝćÖĒöúÜ
êîÝąĕéšøĆïðøąē÷ßîŤêĂïĒìîĔîÿĉęÜìęĊêîìĞćúÜĕð àċęÜëČĂ îĂÖÝćÖîĚĊ÷ĆÜøüöëċÜ×ĂÜðśćìĊęöĊÖćøđÖĘïĀćđóČęĂĔßšÿĂ÷ĂęČî ė
đðŨîÖćøÖøąêčšîĔĀšđÖĉéÿĉęÜÝĎÜĔÝ ĒúąðøąÖćøìĊęÿĂÜÖćøìęĊ ĔîÙøĆüđøĂČ î ĕéšĒÖŠ ĔïÖšĂĀøĂČ ĔïÙĂš ĀâšćÙć ĔïĀüć÷ Āüć÷
ĕéšøĆïïĂÖÖúŠćüĀøČĂßĆÖßüîÝćÖđóęČĂîĔĀšđךćøŠüöēé÷öĊ ÖţÜ ĒúąĕöšĕñŠ ēé÷ĔßšđðŨîüĆÿéčĔîÖćøÿøšćÜïšćîĀøČĂĔßšĔîÖćø
ÿĉęÜÝÜĎ ĔÝđðŨîêüĆ îćĞ ÝĆÖÿćîĂčðÖøèŤđÙøęČĂÜĔßšêŠćÜ ė 2) ×ĂÜðśćìęĊđÖĘïĀćđóČęĂ
ÖćøÙšć ĕéšĒÖŠ ÖţÜ Ēúąêţćü ēé÷ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠć
éĆÜîĚĆîĔîðŘ ó.ý. 2546 ĕéšöĊÖćøýċÖþćđøęČĂÜ×ĂÜ ðøąßćÖøðøąöćè 45 % öĊÖćøđÖĘïĀćÖţÜ ðøĉöćèÖţÜìęĊđÖĘï
ÿÜĉę ÝĎÜĔÝìęĊöĊñúêŠĂÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîĔîÖćøÝĆéÖćø ĀćöćđóČęĂ×ć÷ìĚĆÜĀöéðøąöćè 959 ÖÖ./ðŘ ēé÷ðøĉöćèÖţÜ
ìøĆó÷ćÖøðśćĕöšÝċÜîĆïüŠćöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ÜćîüĉÝĆ÷îĚĊĕéš ìĊęđÖĘïĀćöćđóČęĂ×ć÷đÞúĊę÷ðøąöćè 34.2 ÖÖ./ÙøĆüđøČĂî/ðŘ
ìĞćÖćøýċÖþćĔîĀöŠĎïšćîÿĆîđÝøĉâàċęÜđðŨîĀöĎŠïšćîßćüđ×ćđñŠć øć÷ĕéšìĊęĕéšÝćÖÖćø×ć÷ÖţÜđÞúęĊ÷ðøąöćè 726 ïćì/
đöĊę÷î êĆĚÜĂ÷ŠĎĀöŠĎìĊę 6 ê.ñćìĂÜ Ă.ìŠćüĆÜñć Ý.îŠćî ĒúąđðŨî ÙøĆüđøČĂî/ðŘ ÿŠüîêţćüÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćðøąßćÖø
ĀöïĎŠ šćîìĂęĊ ÷ŠĔĎ îđ×êóĚČîìęĊĀîüŠ ÷ÝĆéÖćøêšîîĚĞćîĞĚćĀč÷ Ĕîđ×êðść öćÖÖüŠć 90 % öĊÖćøđÖĘïĀćêţćüđóČęĂÖćøÙšć ðøĉöćèêţćü
ÿÜüîĒĀŠÜßćêĉðśćîĞĚć÷ćü îĞĚćÿüé àċęÜđðŨîóĚČîìęĊðśćĕöšìęĊñŠćî ìĆĚÜĀöéìęĊđÖĘïĀćĔîĀöŠĎïšćîÿĆîđÝøĉâ ÙČĂ 56,073 ÖÖ./ðŘ
ÖćøÿĆöðìćîÖćøìĞćĕöšöćÖŠĂî éĆÜîĆĚîðśćÿŠüîĔĀâŠìĊęđĀúĂČ Ă÷ĎŠ ðøĉöćèêţćüđÞúĊę÷ÙČĂ 758 ÖÖ./ÙøĆüđøČĂî/ðŘ ÿŠüîøć÷ĕéš
đðîŨ óČĚîìęðĊ śćàÜęċ ßćüïćš îĕéšøŠüöÖîĆ øÖĆ þćĕüēš é÷ìćÜßöč ßîĕéšöĊ đÞúęĊ÷×ĂÜÙøĆüđøČĂîìęĊöćÝćÖÖćø×ć÷êţćü ÙČĂ 12,476 ïćì/
ÖćøĒïŠÜóĚČîìęĊ×Ăïđ×êðśćßčößîĂĂÖđðŨî ðśćĔßšÿĂ÷Ēúąðść
82 1õćÙüßĉ ćÖćøÝĆéÖćøðśćĕöš [email protected]
ÙøĆüđøČĂî/ðŘ Ēúąøć÷ĕéšìĆĚÜĀöé×ĂÜĀöŠĎïšćîìĊęĕéšÝćÖÖćø ĂĆîĕéšĒÖŠ øć÷ĕéšÝćÖ×ĂÜðśćĒúąðøĉöćèÖćøđÖĘïĀćêţćüöĊ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ęĉÿÜ ĎÝÜĔÝìęĊöĊÙüćö Ćÿö Ćóî Ťí ĆÖïÖćøöĊ Šÿüî Šøüö×ĂÜÙîìšĂÜëęĉîĔî ĆÝéÖćøì Ćøó÷ćÖø śðćĕöš
×ć÷êţćü (ߊüÜðŘ ó.ý.2543-ó.ý. 2544) ÙČĂ 923,290 ÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøðść
ïćì/ðŘ øćÙćêţćüĔîߊüÜðŘîĊĚÝąĂ÷ŠĎøąĀüŠćÜ 240-280 ïćì/ ĕöšĔîøąéĆïêĞęć ìĊęøąéĆïîĆ÷ÿĞćÙĆâ 0.05 ÿŠüîÿĉęÜÝĎÜĔÝìćÜéšćî
ëÜĆ (1 ëÜĆ ðøąöćè 17 ÖÖ.) ĀøČĂ 14-16 ïćì/ÖÖ. ÿĆÜÙööĊÙüćöÿĆöóĆîíŤÖĆïøąéĆïÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßî
ĔîÖćøÝéĆ ÖćøìøóĆ ÷ćÖøðćś ĕöš Ă÷ŠćÜĕöŠöîĊ ÷Ć ÿćĞ ÙâĆ ìćÜÿëĉêĉ
ĔîÖćøýċÖþćđøęČĂÜÿĉęÜÝĎÜĔÝĔîÙøĆĚÜîĊĚ ĕéšÝĞćĒîÖðøąđõì
×ĂÜÿęĉÜÝĎÜĔÝĂĂÖđðŨî 2 ðøąđõì ÙČĂ 1) ÿĉęÜÝĎÜĔÝìćÜéšćî ךĂđÿîĂĒîąÝćÖÜćîüĉÝĆ÷đóČęĂÖćøóĆçîćÖćøÝĆéÖćø
đýøþåÖĉÝ àęċÜđðŨîêĆüĒìî×ĂÜÿĉęÜÝĎÜĔÝìęĊđðŨîøĎðíøøö ĕéšĒÖŠ ì øĆ ó ÷ ć Ö ø ðś ć ĕ öš Ă ÷Š ć Ü öĊ ÿŠ ü î øŠ ü ö Ý ć Ö Ē êŠ ú ą õ ć Ù ÿŠ ü î
øć÷ĕéšÝćÖ×ĂÜðść ÙŠćêĂïĒìîÝćÖÖćøìĞćÜćîÖĆïĀîŠü÷ ēé÷đÞóćąßčößî ÿęĉÜÿĞćÙĆâĂĆîĀîċęÜìęĊêšĂÜéĞćđîĉîÖćøÙČĂ Öćø
ÝĆéÖćøêšîîĞĚć ÖćøđÖĘïĀć×ĂÜðśćđóęČĂ÷ĆÜßĊó ĕéšĒÖŠ ĕöšôŚî Ùš î Ā ć ÿęĉ Ü ÝĎ Ü Ĕ Ý đóČę Ă ìęĊ Ý ą ÝĎ Ü Ĕ Ý ßč ö ß î đך ć ö ć öĊ ÿŠ ü î øŠ ü ö
óČßñĆÖðść ĀîŠĂĀüć÷ ĒúąĀîŠĂĕöš ĒúąÖćøđÖĘïĀć×ĂÜðść ēé÷đÞóćąÿĉęÜÝĎÜĔÝìęĊßčößîÿćöćøëÝĆïêšĂÜĕéš đߊî ïšćîÿĆî
đóęČĂÖćøÙćš ĕéšĒÖŠ êćţ üĒúąÖţÜ 2) ÿĉęÜÝĎÜĔÝìćÜéšćîÿĆÜÙö àęċÜ đÝøĉâ ÖćøüĉÝĆ÷óïüŠćñúêĂïĒìîìĊęßčößîĕéšøĆïÝćÖÖćø
đðŨîêĆüĒìî×ĂÜÿĉęÜÝĎÜĔÝìęĊđðŨîîćöíøøö ĕéšĒÖŠ ÖćøđðŨî ÝĆéÖćøðśćĕöš×ĂÜßčößîìęĊđðŨîøĎðíøøö ĂĆîĕéšĒÖŠ øć÷ĕéšÝćÖ
ÿöćßĉÖĂÜÙŤÖøßčößî ÖĆïÖćøöĊÿŠüîøŠüöĔîÖćøÝĆéÖćø ×ĂÜðśćĒúąðøĉöćèÖćøđÖĘïĀćêţćü×ĂÜĀöŠĎïšćîÿĆîđÝøĉâîĚĊ
ìøĆó÷ćÖøðśćĕöšîĚĆî ñúÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤÙüćöÿĆöóĆîíŤ đðŨîêĆüÝčéðøąÖć÷ÙüćöøŠüööČĂ×ĂÜßčößîĕéšÿĆöùìíĝĉñúÖüŠć
øąĀüŠćÜÿęĉÜÝĎÜĔÝÖĆïøąéĆïÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜðøąßćßîĔî ñúêĂïĒìîìđęĊ ðîŨ îćöíøøö
ÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøðśćĕöš óïüŠćÿĉęÜÝĎÜĔÝìćÜéšćîđýøþåÖĉÝ
บา นสนั เจริญ ต. ผาทอง อ.ทา วังผา จ. นา น ตาวในสวนกาแฟ
การตรวจสอบความแก- ออน ทลายตาวถกู ตดั จากตน เม่อื เกบ็ เก่ียว ผลผลติ ตาวกอ นขาย
กอนเกบ็ เกยี่ ว
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ čî | 83
ÚċüôüĉûÚđ îĘĿ ãĖļ Ć÷þĕč ÝãòĊĝ úĆĐ ïĆĐ ĘòÚċüĀĊíÝĀċúăàĒ îļòęúļ
Ć. ÷ãč čî þĢċĘû1
ÖćøüĆéöĉêĉêŠćÜ ė ×ĂÜêšîĕöšìĚĆÜÖćøüĆéÖćøđêïĉ ēêìćÜ êĂïÿîĂÜÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜñĎšĔßšĕéšĀúćÖĀúć÷öćÖÖüŠć
đÿšîñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜ ĒúąÖćøüĆéÙüćöÿĎÜ îĆïüŠćđðŨîךĂöĎú ÖćøĔßšēìøýĆóìŤđךć-ĂĂÖđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü àċęÜĔîÿöćøŤì
óČĚîåćîìęĊöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÖćøðøą÷čÖêŤÖćøýċÖþć ēôîöĊĒĂóúĉđÙßĆęî (application) ìĊęߊü÷ĂĞćîü÷Ùüćö
ìćÜéšćîðśćĕöš đߊî ÖćøýċÖþćðøĉöćêøêšîĕöšđóęČĂĔßš ÿąéüÖĒúąÙøĂïÙúčöÖćøĔßšÜćîĕéšöćÖ×Ěċî àęċÜĔîðŦÝÝčïĆî
ðøąē÷ßîŤĔîÖćøàČĚĂ×ć÷ ÖćøÖĆÖđÖĘïöüúßĊüõćó đðŨîêšî ĕéšöĊÖćøóĆçîćĒĂóúĉđÙßĆęîĔîÖćøüĆéÙüćöÿĎÜĂ÷ŠĎĔîÿöćøŤì
ÖćøĕéšöćàęċÜÙüćöëĎÖêšĂÜÝćÖÖćøđÖĘïךĂöĎúîĆïüŠćöĊ ēôî àċęÜÿćöćøëéćüîŤēĀúé (download) ĕéšôøĊĂĊÖéšü÷
ÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜ ēé÷đÞóćąöĉêĉìćÜéšćîÙüćöÿĎÜ ìęĊöĆÖ ìĆĚÜĔîøąïïðäĉïĆêĉÖćø IOS đߊî EasyMeasure đðŨîêšî
öĊÙüćöñĉéóúćéĔîÖćøüĆéĕéšÜŠć÷ ĀćÖñšĎĔßšĕöŠöĊÙüćöđךćĔÝ ĀøČĂ øąïïðäĉïĆêĉÖćø Android đߊî Easy Height
ĀúĆÖÖćøĒúąÖćøĔßšđÙøČęĂÜöČĂìĊęëĎÖêšĂÜ êĆĚÜĒêŠĂéĊêÝîëċÜ Measure, Measure Height, Tree Height Measurement
ðŦÝÝčïĆîĕéšöĊÖćøóĆçîćđÙøČęĂÜöČĂĔîÖćøüĆéÙüćöÿĎÜêšîĕöš
ēé÷ĔßšĀúĆÖÖćøìćÜÙèĉêýćÿêøŤ ÙČĂĀúĆÖêøĊēÖèöĉêĉĒúą ÝćÖñúÖćøìéúĂÜéćüîŤēĀúéĒĂóóúĉđÙßĆęîüĆé
ĀúĆÖÖćøÿćöđĀúĊę÷öÙúšć÷ (ðŦÿÿĊĒúą×üĆâßĆ÷, 2548) ēé÷ ÙüćöÿĎÜöćĔßš óïüŠć öĊÙüćöÿąéüÖĔîÖćøĔßšđÙøęČĂÜöČĂ
ÿćöćøëìĞćđÙøęČĂÜöČĂ×ċĚîöćĔßšđĂÜĀøČĂĂčðÖøèŤìęĊÿćöćøë đîęČĂÜÝćÖöĊüĉíĊÖćøĔßšĕöŠàĆïàšĂîĒúąĕöŠđÿĊ÷ÙŠćĔߚ݊ć÷ ēé÷
ĀćàČĚĂĕéšìęĆüĕðìĊęöĊøćÙćëĎÖ đߊî ÖćøüĆéÙüćöÿĎÜêšîĕöšēé÷ ĔîìčÖĒĂóúĉđÙßęĆîÝąöĊüĉíĊÖćøĔßšĒúąöĊõćóðøąÖĂï Öćø
Ĕßšĕöš 1 êŠĂ 10 , Christen’s hypsometer, ĕöšïøøìĆé ĔßšÜćî àċęÜÝćÖÖćøìéÿĂïÿëĉêĉÖĆïđÙøČęĂÜöČĂìĊęĔßšĔîÖćøüĆé
đðŨîêšî îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜöĊïøĉþĆìñúĉêđÙøęČĂÜöČĂìĊęöĊöćêøåćî Ù ü ć ö ÿĎ Ü êš î ĕ öš ó ï üŠ ć öĊ Ù ü ć ö Ē ê Ö êŠ ć Ü ÖĆ î Ă ÷Š ć Ü ĕ öŠ öĊ
ĒúąðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜĔîÖćøüĆéÙüćöÿĎÜêšîĕöš đߊî Haga îĆ÷ÿĞćÙĆâìćÜÿëĉêĉìęĊøąéĆïÙüćöđßęČĂöĆęî 95 % îĆïüŠćÖćø
altimeter, Ultrasonic meter, Height Measuring Öćøðøą÷čÖêŤĔßšĒĂóúĉđÙßĆęîöČĂëČĂĔîÖćøüĆéÙüćöÿĎÜêšîĕöš
rods, Laser Hypsometer àċęÜđÙøČęĂÜöČĂđĀúŠćîĊĚöĊÙüćö đðŨ î ĂĊ Ö ì ć Ü đúČ Ă Ö Ā îċę Ü Ĕ î Ö ć ø ýċ Ö þ ć Ē ú ą ð äĉ ïĆ êĉ Ü ć î
ÿąéüÖĔîÖćøĔßšÜćîĒúąĔĀšÙŠćÙüćöÿĎÜìĊęöĊÙüćöĒöŠî÷Ğć õćÙÿîćöìćÜéšćîðśćĕöšĔîēúÖ÷Ùč éÝĉ ĉêĂú ēé÷ךĂÝćĞ ÖĆéĔî
ĒêöŠ øĊ ćÙćÙŠĂîךćÜĒóÜ ÖćøĔßšÙČĂ ñšĎĔßšêšĂÜìĞćÙüćöđךćĔÝüĉíĊÖćøĔßšĒĂóúĉđÙßĆęîöČĂ
ëČĂĒúąđìĊ÷ïÖĆïÙŠćÙüćöÿĎÜêšîĕöšìĊęĒìšÝøĉÜÖŠĂîðäĉïĆêĉÜćî
ĔîēúÖ÷čÙðŦÝÝčïĆîöĊÖćøóĆç îćđìÙēîēú÷Ċ đóęČĂúéÙüćöñĉéóúćéÝćÖÙŠćÙüćöÿĎÜìęĊĕéš ĒúąĒĂóúĉ
ĂĂÖöćĔĀöŠ ė Ă÷ĎŠđÿöĂĒúąðøąßćßîìĆęüĕðöĊÖćøĔßš đÙßęĆîïćÜĒĂóúĉđÙßĆęîĕöŠÿćöøëĔßšÜćîĕéšéĊîĆÖđöČęĂĂ÷ĎŠĔî
ÿöćøŤìēôî (smartphone) àċęÜđðŨîēìøýĆóìŤöČĂëČĂìĊę óîĚČ ììĊę öĊę êĊ šîĕöšĀîćĒîîŠ ĀøČĂóîĚČ ìĊìę ęöĊ ĒĊ ÿÜÿüćŠ ÜöćÖ
84 1õćÙüßĉ ćÖćøÝĆéÖćøðćś ĕöš [email protected]
แอพลิเคชัน่ EasyMeasure ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Öćøðøą÷čÖ ŤêĔ šßĒĂó ĉúđÙßĆęî ČöĂëČĂĔîÖćøüĆéÙüćö ĎÿÜ šêîĕ šö
ท่ีมา: https://itunes.apple.com/us/app/
easymeasure-measure-your-
camera!/id349530105?mt=8
แอพลเิ คชน่ั Measure Height
ที่มา:
https://play.google.com/store/apps/d
etails?id=ee.deskis.android.height&hl=
en
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄàĻ ãĎĀčî | 85
ÚċüĆòđüÚĊ ĂĿęü÷ļ üúĖíò
ā.íü. ûàûđðñ ęîüăđüĊîòĿ1
ÙüćöÿĞćÙĆâ öîčþ÷ŤöĊÙüćöêøąĀîĆÖëċÜÙčèÙŠćĒúą ìĚĆÜîĊĚ đîęČĂÜÝćÖ óĚČîìęĊĂîčøĆÖþŤÿŠüîöćÖöĊ×îćéđúĘÖ ×ćéÙüćö
ðøąē÷ßîŤ×ĂÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ ĒúąÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜ êŠĂđîęČĂÜ öĊÖćøÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜĕöŠöĊðøąÿĉìíĉõćó (71 % ĔîøąéĆï
ßĊ üõćó ĔîÖćøï øĉÖćø×ĂÜøąï ï îĉ đüý (ecosystem ēúÖ) ÙøĂïÙúčöóČĚîìęĊìęĊöĊÙüćöÿĞćÙĆâéšćîÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜ
services) ìęĊöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂÖćøéĞćøÜßĊó 4 éšćî ÙČĂ 1) éšćî ßĊüõćó đóĊ÷Ü 22-23 % ×ĂÜēúÖ Ĕîðøąđìýĕì÷ ÖćøðøąÖćý
đÿïĊ÷Ü đߊî ĂćĀćø đÿšîĔ÷ ĕöšôŚî ĒúąĒĀúŠÜîĞĚć đðîŨ êšî 2) éšćî
ÖćøÙüïÙčöÖúĕÖ đߊî ÖćøÙüïÙčöÿõćóĂćÖćý øĆÖþćÙčèõćó ÝĆéêĆĚÜĕöŠÙøĂïÙúčöøąïïîĉđüýĀøČĂđðŨîêĆüĒìîìĊęéĊ đߊî ðśćßć÷
îĚĞć ðŜĂÜÖĆîîĞĚćìŠüö đðŨîêšî 3) éšćîđÖĚČĂĀîčî đߊî Öćø đúî ðśćúŠčöêĞęć ðśćßć÷Āćé ðśćßć÷îĚĞć đðŨîêšî éĆÜîĆĚî õćÙĊ
Āöîč đüĊ÷îíćêĂč ćĀćø Öćøñúêĉ ÖćŢ àĂĂÖàĉđÝî ÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ ĂîčÿĆââćüŠćéšü÷ÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó ĕéšÖĞćĀîé
×ĂÜéĉî đðŨîêšî Ēúą 4) éšćîýĉúðüĆçîíøøö đߊî ÖćøđðŨî đðŜćĀöć÷ĔîðŘ ó.ý. 2563 (Aichi Biological Targets 2020) ĕéš
ĒĀúŠÜÙüćöøšĎ ÖćøóĆÖñŠĂî ĒúąÙčèÙćŠ ìćÜÝĉêĔÝ đðîŨ êîš øć÷Üćî êÖúÜøŠüöÖĆîĔîÖćøđóĉęöóČĚîìęĊĂîčøĆÖþŤ×ĂÜēúÖ öĊ×îćéĕöŠîšĂ÷ÖüŠć
TEEP (the economics of biodiversity and ecosystem 17 % ×ĂÜóČĚîìĊęïÖ ĒúąĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 10 % ×ĂÜóĚČîìęĊìąđúĒúą
services in tropical forests) øąïčüŠćðśćđ×êøšĂî ÿćöćøë
ĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüý ÙĉéđðŨîöĎúÙŠćđÞúĊę÷ 183,600 ïćì/ ßć÷òũŦÜ ĔĀÙš øĂïÙúčöìčÖøąïïîđĉ üý ÿøšćÜÙüćöđßęČĂöē÷ÜĒúąđóČęĂ
đăÙĒêøŤ/ðŘ ĀøČĂÿĎÜÿčé 490,800 ïćì/đăÙĒêøŤ/ðŘ ðøąÿĉìíõĉ ćóÖćøÝĆéÖćø×ĂÜøąïïóîĚČ ìĊĂę îčøÖĆ þŤ
ÿëćîÖćøèŤ ÖćøéĞćđîĉîÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉ óĚîČ ìęĊĂîčøÖĆ þĕŤ øóš øöĒéî ÖćøðøąÖćýÝéĆ êÜĚĆ óîĚČ ìĊęĂîčøÖĆ þŤ
đóČęĂĔĀšĂîčßîøčŠîĀúĆÜĕéšĔßšðøąē÷ßîŤ đÖĉé×ċĚîĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøö ךćöđ×êĒéîøąĀüŠćÜðøąđìý ĀøČĂĂíĉðĕê÷ÖćøðÖÙøĂÜ đóęČĂ
ĀúĆÜÝćÖÖćøðøąÖćýÝĆéêĚĆÜ Yellow Stone National Park Ĕî ÖćøÙščöÙøĂÜĒúąÖćøøĆÖþćÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó ēé÷Ĕßš
ðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć ÝćÖךĂöĎú Protected Area Planet ÖãĀöć÷ĀøČĂüĉíÖĊ ćøĔé ė îĆïüćŠ öĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ćŠ Ü÷ęĉÜ đîęĂČ ÜÝćÖ
Report øąïčüŠćðŦÝÝčïĆîöĊóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤ (protected areas) ìĆĚÜ øąïïîĉđüý (ìćÜïÖĒúąìćÜìąđú) ÖćøÖøąÝć÷×ĂÜóČßóøøè
ēúÖ 209,000 ĒĀŠÜ ÙøĂïÙúčöóČĚîìĊę 15.4 % ×ĂÜóĚČîìęĊïîïÖ ĒúąÿĆêüŤðść ĕöŠĕéšëĎÖÖĞćĀîéõć÷ĔîĒîüđ×êóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤĀøČĂ
Ēúą 3.4 % ×ĂÜóČĚîìęĊìąđú ðøąđìýĕì÷ îĆïêĆĚÜĒêŠĕéšöĊÖćøÝĆéêĆĚÜ ×Ăïđ×êìćÜÖãĀöć÷ ĒêŠöĊÙüćöñĆîĒðøêćöðŦÝÝĆ÷ĒüéúšĂö
Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêđĉ ×ćĔĀ⊠ĔîðŘ ó.ý. 2505 ðŦÝÝïč îĆ öĊóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤ ĒúąÖøąïüîÖćøìćÜîĉđüý Ēúą TBPA ÿćöćøëđÿøĉöÿøšćÜ
øüööćÖÖüŠć 200 ĒĀŠÜ ÙøĂïÙúčöóĚČîìĊęðøąöćè 20 % ×ĂÜ ðøąÿĉìíĉõćóÖćøĂîčøĆÖþŤĀúć÷éšćî đߊî éšćîóČĚîìĊę (đóĉęö×îćé
óĚČîìĊę ÿøšćÜÙüćöêŠĂđîČęĂÜ×ĂÜÖøąïüîÖćøìćÜîĉđüý úéõĆ÷
ðøąđìý ĒêŠĂ÷ŠćÜĕøÖĘêćö øąïïóĚČîìęĊĂîčøĆÖþŤ ÷ĆÜĕöŠÿćöćøë ÙčÖÙćöÝćÖĒîü×Ăï) éšćîÖćøÝĆéÖćø (ðøąÿćîÖćøðŜĂÜÖĆî
ĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĒúąøĆÖþćÖćøĔĀšïøĉÖćø×ĂÜ ĒúÖđðúĊę÷îÙüćöøĎš Ùüćöÿćöćøë×ĂÜđÝšćĀîšćìęĊ) éšćîÿĆÜÙö-
øąïïîđĉ üýĔĀšöÙĊ üćöÿöïĎøèŤĕéšĂ÷ŠćÜöðĊ øąÿìĉ íĉõćó ÿêĆ üŤðćś Ēúą đýøþåÖĉÝ-ÖćøđöČĂÜ (øĆÖþćýĉúðüĆçîíøøöĔîõĎöĉõćÙ ðøąÿćî
óČßĀúć÷ßîĉéĕéšÿĎâóĆîíŤčĀøČĂêÖĂ÷ŠĎĔîÿëćîõćóĔÖúšÿĎâóĆîíčŤ ÙüćöøŠüööČĂĔîøąéĆïÿĎÜ úéðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜ đóęĉöÙüćö
ĀúćÖĀúć÷éšćîÖćøìĂŠ ÜđìęĊ÷ü)
86
1õćÙüĉßćßüĊ üìĉ ÷ćðćś ĕöš [email protected]
ÖćøÝĆéêĆĚÜóĚČîìęĊ TBPA đÖĉé×ċĚîÙøĚĆÜĒøÖĔîðŘ ó.ý. 2475 ×ĂÜÿĆêüðŤ ćś ìÿęĊ ćĞ ÙĆâĀúć÷ßîéĉ đßîŠ ßšćÜ đÿČĂēÙøŠÜ üĆüĒéÜ úąöÜęĆ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÖćøĂîč ĆøÖþŤĕ šøóøöĒéî
ÙøĂïÙúöč Waterton National Park ĔîðøąđìýÿĀøåĆ ĂđöøĉÖć îÖÖøąđøĊ÷î îÖßšĂîĀĂ÷ ĒøšÜ ĒúąđÙ÷óïøŠĂÜøĂ÷×ĂÜÖĎðøĊ
Ēúą Glacier National Park ĔîðøąđìýĒÙîćéć ĒúąÝćÖ ēÙøÜÖćøđøĉęöéĞćđîĉîÖćøêĚĆÜĒêŠðŘ ó.ý. 2544 ĒúąđÿøĘÝÿĚĉî
åćîךĂöĎú×ĂÜ World Database on Protected Areas óïüćŠ ēÙøÜÖćøøą÷ąìęĊ 3 ĔîðŘ ó.ý. 2558 ñúñúĉê×ĂÜēÙøÜÖćø
ĔîðŦÝÝčïĆî öĊ TBPA øüö 227 óĚČîìęĊ ÙøĂïÙúčöđ×êĂîčøĆÖþŤ
3,043 ĒĀŠÜ Ĕî 140 ðøąđìý ĒúąøĎðĒïïÖćøéĞćđîĉîÖćø ðøąÖĂïéšü÷ ÖćøÿøšćÜÙüćöøšĎ ÙüćöđךćĔÝ ĒúąÙüćöøŠüööČĂĔî
ÿćöćøëÝćĞ ĒîÖĂĂÖĕéš 3 Ēïï ÙĂČ 1) óČĚîìĂĊę îčøĆÖþ׍ ćš öđ×êĒéî
ø ą Ā üŠ ć Ü ð ø ą đì ý (transboundary protected area) ÖćøĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó êćöÖøĂïĒîüÙĉé×ĂÜ
ÙøĂïÙúčöđÞóćąóĚČîìęĊĂîčøĆÖþŤ 2) óĚČîìęĊĂîčøĆÖþŤõĎöĉìĆýîŤìćÜïÖ TBCA ÖćøÿĞćøüÝĒúąÝĆéìĞćåćîךĂöĎúéšćîðśćĕöš ÿĆêüŤðśćĔî
Ēúą/ĀøČĂõĎöĉìĆýîŤìćÜìąđúךćöđ×êĒéîøąĀüŠćÜðøąđìý ðŦÝÝčïĆî ĒúąÙćéÙąđîÖćøÖøąÝć÷ĔîĂîćÙê êćöõćó
(transboundary conservation landscape and/or
seascape) ÙøĂïÙúčöóĚČîìĊęĂîčøĆÖþŤĒúąóĚČîìĊęĔÖúšđÙĊ÷Ü Ēúą 3) đĀêčÖćøèŤÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜÖćøĔßšìęĊéĉîĒúąÿõćóõĎöĉĂćÖćýĔî
ĂîćÙê ÖćøÿøšćÜýĆÖ÷õćó×ĂÜđÝšćĀîšćìęĊìĚĆÜ 3 ðøąđìý Öćø
óČĚ î ìĊę Ă îč øĆ Ö þŤ Ă ó ÷ ó ך ćö đ× ê Ē é î øąĀ üŠ ćÜð øąđì ý ÿøšćÜüĉÿĆ÷ìĆýîŤøŠüöÖĆî×ĂÜ 3 ðøąđìý ĒúąđÿøĉöÿøšćÜÙčèõćó
(transboundary migration conservation area) ÙøĂïÙúčö
ĒîüđßęČĂöêŠĂÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćó (biodiversity ßüĊ ĉê×ĂÜøćþãøìęĂĊ ćý÷Ć ĔîĒúąøĂïđ×êóîĚČ ìĊĂę îøč ĆÖþŤ
corridor) ĒúąĒĀúŠÜóĆÖóĉÜÖćøĂó÷ó (refuge) ×ĂÜÿĆêüŤðść (øć÷úąđĂ÷Ċ éđóöĉę đêöĉ facebook: EmeraldTriangle)
îĂÖÝćÖîĚĊ÷ĆÜöĊ óČĚîìęĊĂîčøĆÖþŤđóČęĂÿĆîêĉõćó (park for peace)
àċęÜÿćöćøëđðŨîĕéšìĆĚÜðøąđõì 1-3 ĒêŠđóęĉöüĆêëčðøąÿÜÙŤéšćîÖćø ÖšćüêĂŠ ĕð ÖćøéćĞ đîîĉ ÜćîĂîčøÖĆ þñŤ ČîðśćÿćöđĀú÷ęĊ ööøÖê
ĔîߊüÜìęĊñŠćîöć ÿćöćøëÿøšćÜÙüćöøŠüööČĂĕéšĔîøąéĆïìĊę 4
ÿøšćÜÿĆîêĉõćóĒúąÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜðøąđìý ÿĞćĀøĆï (coordination of planning) ÝćÖìĆĚÜĀöé 5 øąéĆï (full co-
operation) ĔîðŦÝÝčïĆîĂ÷ŠĎøąĀüŠćÜđêøĊ÷öÖćøÝĆéìĞćךĂđÿîĂ
ðøąđìýĕì÷ Öøöðśćĕöš ĕéšøĆïÙüćöߊü÷đĀúČĂéšćîÖćøđÜĉîĒúą ēÙøÜÖćøĔîøą÷ąìĊę 4 (ó.ý. 2559-2562) ēé÷öĊüĆêëčðøąÿÜÙŤ
éćš îüĉßćÖćøÝćÖĂÜÙŤÖøðśćĕöšđ×êøšĂîîćîćßćêĉ (international
tropical timber organization, ITTO) àęċÜöĊÿĞćîĆÖÜćîĔĀâŠìĊę đóČę Ă đÿ øĉ ö ÿ øš ćÜÖ ćøĂ îč øĆ Ö þŤ Ù ü ćö Ā ú ć Ö Ā ú ć ÷ ì ć ÜßĊ ü õ ć ó
ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜëĉęîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷×ĂÜÿĆêüŤðść×îćéĔĀ⊠đóęĉö
ðøąđìýâĊęðčśî ĒúąÙèąüîýćÿêøŤ đóęČĂéĞćđîĉîÖćøÝĆéêĚĆÜóČĚîìĊę
TBCA ÙøĂï Ùúč ö ñČ î ðś ćĂîč øĆÖþŤ ñćĒêš ö Preah Vihear ÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜøćþãø ĒúąđêøĊ÷öÖćøøĂÜøĆïñúÖøąìïÝćÖ
Protected Forest ð ø ą đì ý ÖĆ ö óĎ ß ć Phuoxeingthong
National Biodiversity Area Ēúą Dong Kanthung Protected ÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćý îĂÖÝćÖîĊĚ ĕéšĔĀšÙüćö
Forest ðøąđìýúćü ĀøČĂđøĊ÷Öēé÷øüöüŠć ñČîðśćĂîčøĆÖþŤ
ÿćöđĀúęĊ÷ööøÖê (emerald triangle) öĊ×îćéóĚČîìĊęøüö ߊü÷đĀúČĂðøąđìýđöĊ÷îöćøŤ ĒúąÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ÿĆêüŤðść
ðøąöćè 4,800 Öö2 (ĕöŠøüöóîĚČ ìĔęĊ Öúđš ÙĊ÷Ü) öŠčÜđðŨîêĆüĒìî×ĂÜ ĒúąóøøèóČß ĔîÖćøÝĆéđêøĊ÷öךĂđÿîĂēÙøÜÖćø TBCA Ĕîđ×ê
đ×êßĊüõĎöĉýćÿêøŤ÷ŠĂ÷ Indo-China ĒúąđðŨîĒĀúŠÜìĊęĂ÷ŠĎĂćýĆ÷ đìČĂÖđ×ćêąîćüýøĊ (Taninthayi Range) ÖćøÝĆéìĞćđĂÖÿćø
üĉ ß ć Ö ć ø (CBD/ITTO technical series) Ē ú ą ëŠ ć ÷ ì Ă é
ðøąÿïÖćøèŤĔĀšÖĆïðøąđìýêŠćÜ ė ĔîõĎöĉõćÙ đóęČĂđÿøĉöÿøšćÜ
ðøąÿĉìíĉõćóÖćøĂîčøĆÖþŤÙüćöĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĒïïĕøš
óøöóøöĒéî êćöđðŜ ćĀöć÷×ĂÜ Aichi Targets êŠĂĕð
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĎĀčî | 87
ÚċüÝüóüĆó 101 ôij ÛĆàÚċüîĞĊàãĆĝĐ ăĊîĀāċăîüĿþĉúĝĊàęðû
(Siamese Eld’s deer)
üā.íü. òüāč ùĒúùč ċÝ÷òĊ ñĿ1
úąöĆęÜ ĀøČĂàĆÜÖć÷ (Sangai) ìĊęóïĔîđöČĂÜ úąöĆęÜĕì÷đóýñĎš ìęĊÿëćîđóćąđúĊĚ÷ÜÿĆêüŤðśćïćÜúąöčÜ
öćèĊðčøą øĆåĂĆÿÿĆö ðøąđìýĂĉîđéĊ÷ ĕéšøĆïÖćøóĉÝćøèć ðŦÝÝčïĆîöĊðøąßćÖøĔîÿëćîìĊęđúĚĊ÷Ü øüö 60 êĆü ÖøąÝć÷
êĆĚÜßČęĂÿĆêüýćÿêøŤüŠć Rucervus eldii đóČęĂđðŨîđÖĊ÷øêĉĒÖŠ Ă÷ĎŠĔîÿëćîìęĊđúĊĚ÷Ü×ĂÜĂÜÙŤÖćøÿüîÿĆêüŤĔîóøąïøö
Lord Eld ĔîðŘ ó.ý. 2385 đöČęĂðŘ ó.ý. 2458 úąöęĆÜĔî øćßĎðëĆöõŤ ĒúąÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĄ ÝćÖðŦâĀćÖćø
ðøąđìýĕì÷ ĕéšøĆïÖćøêĚĆÜßęČĂÿĆêüýćÿêøŤ ĒúąĔßšÖĆî è ñÿöđúČĂéßĉéĔîðøąßćÖøđøĉęöêšîÝćÖ 3 êĆü îĞćÿĎŠÖćø
ðŦÝÝčïĆîüŠć Rucervus eldii siamensis ēé÷ Lydecker ðøąßčöøŠüö×ĂÜñĎšđÖĊę÷üךĂÜÝćÖÿüîÿĆêüŤ ÖøöĂčì÷ćî
Ĕî ðŘ ó .ý . 2461 Oldfield Thomas ĕéš óĉ Ý ć ø è ć ĒĀŠÜßćêĉĄ ĒúąĂćÝćø÷ŤÝćÖÿëćïĆîÖćøýċÖþć đóČęĂüćÜ
êĆüĂ÷ŠćÜđ×ćúąöęĆÜ ÝćÖđöČĂÜóąēÙ (ĀÜÿćüéĊ) ðøąđìý ĒîüìćÜĔîÖćøĂîčøĆÖþŤúąöĆÜę ĕì÷ ìęĊÿüîÿĆêüŤđðéŗ đ×ćđ×Ċ÷ü
óöŠć ĕéšĔĀšßęČĂÿĆêüýćÿêøŤ ðŦÝÝčïĆîĔßšüŠć Rucervus e. ēé÷ÙèąÖøøöÖćøÖúŠčö “Species Champion úąöęĆÜ”
thamin úąöĆę ÜĔî ð øąđì ý ĕì ÷ ÝćÖøć÷Üćî ×ĂÜ ìđęĊ ÿîĂĒêÜŠ êĚĆÜēé÷ĂÜÙŤÖćøÿüîÿĆêüŤĄ ĔîÙøćüÖćøðøąßčö
Lekagul and McNeely (1977) ÖúŠćüüŠć óï 2 ßîĉé đöęĂČ üîĆ ìęĊ 8-9 öëĉ îč ć÷î ó.ý. 2558
÷Š Ă ÷ ÙČ Ă ú ą öęĆ Üó öŠ ć (Burmese Eld’s deer; R.e.
thamin) óïìćÜõćÙêąüĆîêÖ×ĂÜĕì÷ ĒúąúąöęĆÜĕì÷ ðŘ ìęĊ 100 (ó .ý . 2558) Ýċ ÜđðŨ î ðŘ ìęĊ đøĉęö ĔĀš
Ā øČ Ă ē Ă Ü Ā øČ Ă ē ĂŠ Ü (Siamese Eld’s deer; R.e. ÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøöĂÜĕðךćÜĀîšćÖĆïÖćøĂ÷ŠĎøĂé×ĂÜ
siamensis) óïìćÜõćÙêąüĆîĂĂÖ ĒúąõćÙĂĊÿćî ēé÷ úąöęĆÜĕì÷ ĔîĒîüìćÜÖćøĒÖšðŦâĀćóĆîíčÖøøö éšü÷
öĊÖćøÖøąÝć÷ĕðëċÜðøąđìýúćü ÖĆöóĎßć đüĊ÷éîćö Ēúą ĒîüìćÜ éĆÜîĚĊ ÙČĂ 1) ÖćøĒúÖđðúęĊ÷îðøąßćÖøøąĀüŠćÜ
đÖćąĕĀĀúćĞ úąöĆęÜĕì÷ ĔîĀîŠü÷ÜćîìĆĚÜÿĂÜ 2) ÖćøéĎĒúđÞóćąúąöĆęÜ
ĕì÷đìŠćîĆĚî ēé÷đîšîìĊęõćÙĂĊÿćîđðŨîĀúĆÖ ĒúąêšĂÜĕöŠ
úąöęĆÜóöŠć öĊÿëćîąìęĊéĊÖüŠćìĚĆÜĔîÿëćîìĊęđúĚĊ÷Ü đúĚĊ÷ÜúąöĆęÜóöŠćðøąÖï đóęČĂðŜĂÜÖĆîÖćøñÿöךćößîĉé
ĒúąöĊÖćøîĞćÖúĆïÙČîÿĎŠíøøößćêĉĔîđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðść ÷ŠĂ÷ ĒêŠĔîìćÜðäĉïĆêĉ÷ĆÜđðŨîđøęČĂÜ÷ćÖ đîęČĂÜÝćÖïćÜ
đüĊ÷ÜúĂ ðśćĀšü÷×ćĒ×šÜ ĒúąÿúĆÖóøą đðŨîêšî ÿŠüîúąöęĆÜ ÿëćîìĊęđúĊĚ÷Ü×ćéÖćøĔĀšÙüćöøŠüööČĂ ĀćÖÙüćöñĉéóúćé
ĕì÷ ēĂÜ ĀøČĂēĂŠÜ Ĕîõćþćúćü àęċÜđðŨîìęĊöć×ĂÜÙĞćüŠć ìęĊđÖĉé×Ěċî ðøąßćÖøĔîÿëćîìĊęđúĚĊ÷ÜîĚĆîÝąĕöŠëĎÖîĞćöćĔĀš
“úąĂÜ” ĒêŠĀöéĕðÝćÖĒĀúŠÜíøøößćêĉ×ĂÜðøąđìýĕì÷ ÙüćöÿĞćÙĆâ 3) ÖćøÝĆéìĞćÿöčéðøąüĆêĉ (studbook) øć÷
đÙ÷öĊĔîÿüîÿĆêüŤéčÿĉê ĔîðŘ ó.ý. 2505 ĒêŠêć÷Āöéĕð êĆüìĚĆÜ 60 êĆü 4) ÖćøêøüÝÿĂïóĆîíčÖøøöēé÷ÙèąÿĆêü
Öćøđøĉöę êîš ×ĚċîĂĊÖÙøĚĆÜìĊÿę üîÿĆêüŤéÿč ĉêĔîðŘ ó.ý. 2527 đøĉęö Ēóì÷Ť öÖ. 5) ÖćøüćÜĒñîÖćøñÿöóĆîíŤčĒïïÝĆïÙŠĎìęĊöĊ
ÝćÖúąöĆęÜĕì÷ 1 ÙŠĎ ĒúąÿŠÜúĎÖđóýđöĊ÷ ĕðđðŨîÙŠĎĔĀšÖĆï ÙüćöÿĆöóîĆ íŤĀćŠ ÜÖĆî
88 1õćÙüßĉ ćßüĊ üĉì÷ćðśćĕöš [email protected]
׊ ćüéĊ ÷ĉę ÜĔî ðŘ 2559 Ù øï øĂ ï 101 ðŘ ìęĊ ĔĀ⊠Ý.ïčøĊøĆö÷Ť ĒúąðøąßćÖøúąöĆęÜĕì÷ ÝćÖÿüîÿĆêüŤ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÖćøÙøïøĂï 101 ðŘ ×ĂÜÖćø ĆĚêÜßČęĂ Ćÿêüýćÿê ŤøúąöĆęÜĕì÷ (Siamese Eld’s deer)
ĂčïúøćßíćîĊ üćÜĒñîđÙúČęĂî÷šć÷ĕðÿĎŠĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ
ðøąßćÖøúąöęĆÜĕì÷ öĊēĂÖćÿĕéšøĆïÖćøĒúÖđðúęĊ÷îúąöĆęÜ õĎÝĂÜ-îć÷Ă÷ Ý.ĂčïúøćßíćîĊ ÙèąüîýćÿêøŤ ÿćöćøë
đðŨîóĊęđúĊĚ÷ÜĒîąîĞćĔîÖćøêĉéêćöðøąđöĉîÙüćöÿĞćđøĘÝĔî
ĕì÷ đúČĂéĔĀöŠ ÝćÖÿüîÿĆêüŤóîöêćđöć øćßĂćèćÝĆÖø ÖćøðúŠĂ÷úąöĆęÜĕì÷ Ăćý÷Ć ïìđøĊ÷îÝćÖÖćøêĉéêćöúąöĆęÜ
ÖĆöóĎßć ÝĞćîüî 5 êĆü đךćöćðøĆïðøčÜóĆîíčÖøøö óöŠćìĊęðúŠĂ÷ÙČîÿŠĎíøøößćêĉĔîóČĚîìĊę 3 ĒĀŠÜ êćöÜćî
(éø. ïøĉóĆêø ýĉøĉĂøčèøĆêîŤ, ÖćøêĉéêŠĂÿŠüîêĆü) ÖćøđÝøÝć üĉì÷ćîĉóîíŤ×ĂÜîĉÿĉêÙèąüîýćÿêøŤ àċęÜđÖĉéÝćÖÙüćö
đøęČĂÜÖćø÷ČöóŠĂĒöŠóĆîíčŤ (breeding loan) ÝćÖðøąđìý øŠüööČĂÝćÖöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ēé÷Ùèąüî
ÖĆöóĎßć öĉĔߊđøČęĂÜĔĀöŠđóøćąđÙ÷Ùč÷ÖĆîêĚĆÜĒêŠðŘ ó.ý. 2546 ýćÿêøŤ ÙèąÿĆêüĒóì÷ýćÿêøŤ ĂÜÙŤÖćøÿüîÿĆêüŤĄ
Ēúą 2549 øüöìĆĚÜđüìĊĂČęî ė ĒêŠđóøćąðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜ Smithsonian Institution Ē ú ą đÝš ćĀ îš ćìęĊ × Ă ÜÖ øö
Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĄ ÙüćöÿĞćđøĘÝĔîìýüøøþëĆéĕðĂćÝöĊ
éćš îÖćøđöČĂÜìćĞ ĔĀñš úìĊęÝąêćööćêĂš ÜĀ÷éč ßąÜĆÖúÜ ÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖćøëĂéúąöĆęÜÝćÖÿĆêüŤðćś ÿÜüî ĔĀšđðŨî
ÿĆêüŤðśćÙščöÙøĂÜ đóęČĂîĞćđüúćĕðĔßšĔîÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćĔĀš
ÙüćöđðŨîĕðĕéšĔîÖćøîĞćúąöęĆÜĕì÷ ÙČîÿĎŠ ÿĆêüŤðćś ÿÜüîßîéĉ ĂČîę ė ×ĂÜðøąđìýĕì÷êĂŠ ĕð
íøøößćêĉĔĀšÿĞćđøĘÝ ēé÷ìęĊðøąßčöĕéšóĉÝćøèćüŠć Ĕî 10 ðŘ
ךćÜĀîšć óĆîíčÖøøö×ĂÜúąöęĆÜĕì÷ĕéšøĆïÖćøðøĆïðøčÜ
ĒúąêšĂÜöĊúąöęĆÜĕì÷ĔîíøøößćêĉìęĊõćÙĂĊÿćî ÝĞćîüî 2-
3 ĒĀŠÜ ĔîðŘ ó.ý. 2562-2563 ðøąßćÖøÖúčŠöĒøÖÝćÖ
ÿüîÿĆêüŤēÙøćß ĕéšüćÜĒñîîĞćÿŠĎđ×êøĆÖþćóĆîíŤčÿĆêüŤðśćéÜ
ฝงู ละมั่งไทย ในสวนสตั วดุสิต กรุงเทพฯ
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄàĻ ãĀĎ îč | 89
ÚċüÝüóüĆó 101 ôij ÛĆàôŁæĄċãċĀòċ ĖþĉãļċàôċĶ ĘòðđĻàüĊàăîč
üā.íü. òüāč ùĒúčùċÝ÷òĊ ñĿ1
ÿöĆ÷øĆßÖćúìĊę 3 ïćìĀúüÜßćüòøęĆÜđýÿ Jean- ïøøÝïĒöŠîĚĞćđÝšćóøą÷ć ñŠćîðśćøÖßĆä àęċÜđðŨîĒĀúŠÜìęĊĂ÷ĎŠ
Baptiste Pallegoix àċęÜóĞćîĆÖĂ÷ĎŠĔîóøąîÙø øąĀüŠćÜðŘ ×ĂÜē×úÜßšćÜðść ÖćøĒúŠîđøČĂñŠćîĒĀúŠÜßšćÜðśćđðŨîìĊę
ó.ý. 2372-2405 ÖúŠćüëċÜÖćøóïē×úÜßšćÜðśćĔîĀîĆÜÿČĂ üÜĆ đüÜ ĒúąîćŠ ÖúĆü øüöìĚÜĆ ×ćŠ üßšćÜðśćøïÖüîßćüîćĔîìčŠÜ
“đúŠćđøęČĂÜÖøčÜÿ÷ćö” ĕüšüŠć ßšćÜðśćĂĂÖöćĀćÖĉîøĉö ïćÜÖąðŗ ĒúąìÙęĊ úĂÜĒÿîĒÿï ĔîóøąîÙø đðîŨ êîš
ĒöŠîĚĞć (ĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ć) Ĕîđüúćđ÷Ęî ēé÷óïìęĆüĕðìĊęîęĆî
ïšćÜìĊęîęĊïšćÜ ĔîÿöĆ÷øĆßÖćúìĊę 5 ĒúąøĆßÖćúìęĊ 6 ÷ĆÜöĊ ĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜĔîìčŠÜøĆÜÿĉê øëĕô
ĀúĆÖåćî÷Čî÷ĆîÖćøóïē×úÜßšćÜðśćđÙ÷ĂćýĆ÷Ă÷ŠĎøĂï ė ĀúüÜÝćÖïćÜÖĂÖ ÿĎŠöèæúÖøčÜđÖŠć ðøąÿïĂčïĆêĉđĀêčßî
óøąîÙø ĒúąöèæúÖøčÜđÖŠć öĊõćóÖćøÙúšĂÜßšćÜðśćìĊę ßšćÜðśćìęĊđßĊ÷ÜøćÖ ìĊęïšćîõćßĊ đöęČĂðŘ ó.ý. 2451 øëĕô
đóîĊ÷éÖøčÜđÖŠć ÿöđéĘÝĄ Öøöóøą÷ćéĞćøÜøćßćîčõćó Āúć÷êĎóš ĆÜ ĒúąÖúĚĉÜĂ÷ĎÖŠ úćÜìčŠÜîćÙĎŠÖĆïàćÖßšćÜðść êŠĂöć
(ÿöĆ÷ìøÜïøøóßćđðŨîÿćöđèø) ĒúđĀĘîē×úÜßšćÜđëČęĂîĀć ìćÜøćßÖćøĕéšêšĂî×ĆïĕúŠĔĀšē×úÜßšćÜðśćĕðĀćÖĉîĂ÷ŠĎĔî
ÖĉîĂ÷ŠĎìęĊðúć÷îćĔîìŠčÜïćÜðąĂĉî ÝćÖĀĂüĉæĎøìĆýîćĔî óČĚîìĊęíøøößćêĉéšćîêąüĆîĂĂÖ ÝćÖÖćøÙšîđĂÖÿćø×ĂÜ
óøąøćßüĆÜïćÜðąĂĉî ĀúĆÜÝćÖÖćøóĆçîć×čéÙúĂÜøĆÜÿĉê ÿößć÷ đĀúŠćĀöĂ÷ć ĂšćÜëċÜē×úÜßšćÜĔîìŠčÜøĆÜÿĉêîĆï
đöČęĂðŘ ó.ý. 2433 ēé÷ïøĉþĆì ÿ÷ćöĒúÙĎîć ÝĞćÖĆé ÙúĂÜ 1,000 êĆü úÜÖĉîךćü×ĂÜßćüîć ìęĊïøĉđüèÙúĂÜ 29
×čéĔĀöŠ ĒúąÙúĂÜĒ÷Öÿć×ć ñŠćîìčŠÜĀúüÜ ÝćÖĒöŠîĚĞć đÝšćĀîšćìĊęÖøöÙúĂÜîć đÿîĂĔĀšÙüïÙčößšćÜðśćéšü÷Öćø
đÝšćóøą÷ć ĕðïøøÝïÖĆïĒöŠîĞĚćîÙøîć÷Ö đóęČĂĀüĆÜñú ÷ĉÜ ĒêŠöĊÖúčŠöñšĎĕöŠđĀĘîéšü÷ÙĆéÙšćîēé÷ĔĀšđĀêčñúüŠć
éšćîÖćøđÖþêø ēé÷đÞóćąñúñúĉêךćüÿĞćĀøĆïÖćø đóøćąüŠćÙîĕðïčÖøčÖìĊęĂ÷ĎŠ×ĂÜßšćÜðść ìĞćĔĀšßšćÜðśćĕöŠöĊìęĊ
ÿŠÜĂĂÖ öĊïĆîìċÖñúÖøąìïÝćÖßšćÜðśćÖĉîךćü ìĞćúć÷ Ă÷ĎŠÝċÜöćøïÖüîñšĎÙî ĒúąÖĉîךćü ĒúąìĞćøšć÷ßćüîć
ÖøąìŠĂö ēøÜîć ĒúąìĞćøšć÷ñšĎÙîìĊęÿĆâÝøéšü÷đøČĂñŠćî éĆÜÖúŠćü
ìćÜúĞćîĞĚćúĞćÙúĂÜêŠćÜ ė ìęĊ×čé×ċĚîĔĀöŠ øüöìĆĚÜÖćøđéĉî
øëĕôĀúüÜĕð÷ĆÜÖøčÜđÖŠć đðŨîđøęČĂÜÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜ ÖćøóïđĀĘîē×úÜßšćÜðść ĔîïøĉđüèìčŠÜĀúüÜ ĀøČĂ
ðøąßćßîìĊęĂó÷óđךćöćĂ÷ĎŠĔîĒĀúŠÜĒĀúŠÜßšćÜðść Ēúą “ìčŠÜøĆÜÿĉê” êćößČęĂìĊęđøĊ÷ÖĔĀöŠ đöęČĂðŘ ó.ý. 2458 (Ù.ý.
đÖĉéðŦâĀćøąĀüŠćÜē×úÜßšćÜðśćÖĆïðøąßćßîĔî÷čÙîĆĚî 1915) óøą÷ćĂĉîìøöîêøĊýøĊÝĆîìÖčöćø (Francis H.
ðŦâĀćßšćÜðśćìĊęöĊÖćøÖúŠćüëċÜĔîìęĊêŠćÜ ė đߊî ìęĊÙúĂÜ Giles) ĂíĉïéĊÖøöÿøøóćÖø Ĕî×èąîĆĚî öĊēĂÖćÿ×ċĚîĕð
đðøöðøąßćÖø ÙúĂÜ×čéĔĀöŠđóČęĂÖćøÿĆâÝøĕðÿŠĎÖøčÜđÖŠć êøüÝøćßÖćøìćÜđĀîČĂ×ĂÜïćÜÖĂÖ ìŠćîđÝšćÙčèĂĉîìøŤ
đøĉęöÝćÖÙúĂÜñéčÜÖøčÜđÖþö ĔîóøąîÙø ×ĚċîđĀîČĂĕð ÖúŠćüëċÜÖćøóïē×úÜßšćÜðśćĔîìŠčÜøĆÜÿĉê ÿćöćøëîĆïĕéš
øüöìĚĆÜÿĉĚî 80 êĆü ×èąìęēĊ ×úÜßšćÜðśćîĚĆîÖĞćúĆÜĀćÖĉîĀâšć
90 Ă÷ĎŠĔîìčÜŠ Öüćš Ü
1õćÙüßĉ ćßĊüüìĉ ÷ćðśćĕöš [email protected]
ÝćÖ 101 ðŘ ñŠćîöć ÝîëċÜðŘ ó.ý. 2559 ëšćìŠćî ×ĂÜðøąđìý ìęĊÖĞćúĆÜÖúŠćü×ćîÖĆîĂ÷ĎŠ è ðŦÝÝčïĆî
đÝšćÙčèĂĉîìøŤ ÷ČîĂ÷ŠĎ è ìęĊđéĉö ÙÜĕöŠđĀĘîßšćÜðść ĒêŠđĀĘî öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ĕéšĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâēé÷öĂïĔĀš
ÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜ×ĂÜøĆÜÿĉê öĊëîîĀúüÜĀúć÷ÿć÷ ÙèąüîýćÿêøŤ ÙèąÿêĆ üĒóì÷ýćÿêøŤ øüŠ öÖïĆ đ×êøĆÖþć
ēé÷đÞóćąëîîóĀúē÷íĉî ìćÜ÷ÖøąéĆïÿĎÜ ēøÜÜćî óĆîíčŤÿĆêüŤðść ĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ìęĊöĊðŦâĀćñúÖøąìï
ĂčêÿćĀÖøøö ĀöŠĎïšćîÝĆéÿøø ĀšćÜôŗüđÝĂøŤðćøŤÙøĆÜÿĉê ÝćÖßšćÜðść đóęČĂýċÖþćÝĆéìĞćĒñî ĒúąóĉöóŤĀîĆÜÿČĂ
ĒúąĀšćÜÿøøóÿĉîÙšćĔĀâŠēêĀúć÷ĒĀŠÜĔî÷ŠćîíčøÖĉÝĒĀŠÜ “ĒñîÖćøĂîøč ÖĆ þŤĒúąĒÖšĕ×ðŦâĀćßćš ÜĔîðøąđìýĕì÷”
ĔĀöŠ÷ŠćîßćîđöČĂÜĀúüÜ ðøĉöćèøë÷îêŤ ÝĞćîüîñšĎÙî ēé÷ øý.éø. øĂÜúćõ ÿč×öćÿøüÜ đðŨîÖĞćúĆÜĀúĆÖĔîÖćø
üŠîč üć÷ ĒúąìćŠ øëêšđĎ ×ćš ÿĎŠÖøÜč đìóĄ ñúĆÖéĆîđøĂęČ ÜîĚĊ
ðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜßćüîćøĆÜÿĉê ĒúąßšćÜ õćó׊ćü ĒúąÖãĀöć÷ÿĆêüŤðśćìĊęëĎÖĂšćÜëċÜĔîÖćø
ðśćĀöéĕð ēé÷ĕöŠöĊÖćøĒÖšĕ×ĔéĔé ßšćÜðśćĂ÷ĎŠĒïïÿöëą ĒÖšĕ×ðŦâĀćÙüćö×ĆéĒ÷šÜđðŨîĒïïĒñîđÞóćąĀîšćēé÷
óĂđóĊ÷Ü ĕöŠÿćöćøëêšćîìćîÖøąĒÿÖćøóĆçîćĂ÷ŠćÜ ñšĎðäĉïĆêĉÜćîĔîóČĚîìęĊÖĆïßšćÜðśćìĊęöĊĒîüēîšöđóęĉö×ċĚî Ùüćö
êŠĂđîČęĂÜ ĒúąđýøþåýćÿêøŤøąïïÙüćöēúõ×ĂÜöîčþ÷Ťĕéš ×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜߊćÜðśćÖĆïðøąßćßîĔîóČĚîìęĊøĂïĒĀúŠÜ
ßšćÜðśćÙŠĂ÷ ė Āć÷ĕð ĒúąëĎÖúČöĀöéĕðÝćÖÙüćöìøÜÝĞć ßšćÜðśćÙÜđÖĉé×ĚċîêŠĂĕð ĒöšöĊĒñîøą÷ą÷ćüÖĘÝïúÜĕéš÷ćÖ
ìęĊìŠčÜøĆÜÿĉê è ðŦÝÝčïĆîĕöŠöĊßćüîć đóøćąìĊęéĉî×ĂÜßćüîć ĀćÖñĎšđÖęĊ÷üךĂÜĔîøąéĆïÿĎÜ÷ĆÜĔĀšîĚĞćĀîĆÖĔîđøČęĂÜîĊĚîšĂ÷
Öúć÷đðŨîēøÜÜćî ĒúąĀöŠĎïšćîÝĆéÿøøĕðēé÷ÿĉĚîđßĉÜ ĒêŠ đÖîĉ ĕð
ðŦâĀćđĀúŠćîĊĚêćöĕðÖŠĂêĆüĂ÷ĎŠĔîóĚČîìęĊĒĀúŠÜßšćÜðśćĂęČî ė
โขลงชางปา ลงกินน้ําในคลองรังสิต ชว งหนา แลง ป พ.ศ. 2443 ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÖćøÙøïøĂï 101 ðŘ ×ĂÜðŦâĀćßćüîć ĒúąßšćÜðśćĔî ŠčìÜ ĆøÜ ĉÿê
ท่มี า: http://www.youknowyouvelivedinthailandwhen.com/1900-herding-elephants-rangsit-canal/
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄàĻ ãĀĎ čî | 91
ÚċüĆòđüÚĊ ĂÝĿ ĻċàĄàĆÚîĉòċĀāüĎ (Tenasserim langur)
üā.íü. òüčā ùĒúčùċÝ÷ĊòñĿ1
ÙŠćÜĀÜĂÖ ĀøČĂÙŠćÜđìć úĆÖþèą×îúĞćêĆüđߊîđéĊ÷üÖĆïÙŠćÜĀÜĂÖĂČęî ė ĒêŠĒñŠîĀîĆÜìęĊ
(Silvered langur or ĔïĀîšćđðŨîÿĊ×ćüđìćîüú ĕöŠđðŨîÿĊéĞćđךöđĀöČĂîÙŠćÜĀÜĂÖĂĉîēé
lutung; Trachypithecus ÝĊî ĒúąÙŠćÜĀÜĂÖöúć÷Ď ìĞćĔĀšöĂÜđĀĘîđðŨîÙŠćÜĀÜĂÖĀîšć×ćü
cristatus) Ĕîðøąđìýĕì÷ üĂÖ ĒêŠöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤìćÜóĆîíčÖøøöìĊęĔÖúšßĉéÖĆïÙŠćÜĒüŠîëęĉîĔêš
ÿ ć ö ć ø ë Ē ïŠ Ü ÷Š Ă ÷ ĕ éš đðŨ î ÿëćîÖćøèŤ×ĂÜÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ Ĕîðøąđìýĕì÷ Ēúą
3 ßîĉé÷ŠĂ÷ (subspecies) ðøąđìýóöŠć ÝĆéđðŨîÿĆêüŤÝĞćóüÖúĉÜßîĉéđéĊ÷ü×ĂÜđĂđàĊ÷
êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêšìĊęöĊךĂöĎúĂ÷ĎŠîšĂ÷öćÖ öĊÿëćîõćóêćö IUCN
ÙČĂ ÙćŠ ÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ นคร สลา งสิงห Red list đðŨî Data insufficient known: DD ÙüćößĆéđÝîìĊę
÷Čî÷ĆîÖćøðøćÖä óïêćöøć÷ÜćîêĊóĉöóŤēé÷ Dr. Jack Fooden
(T.c. atrior) óïìćÜõćÙêąüĆîêÖ Ý.ÖćâÝîïčøĊ ÙŠćÜĀÜĂÖĂĉîēé ÝćÖ Chicago Field Museum ðøąđìýÿĀøĆå ÿćöćøëđÖĘï
ÝĊî ĀøČĂêąĀúčÜ Ĕîõćþćúćü (T.c. germaini) óïìćÜõćÙ êĆüĂ÷ŠćÜÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ ĕéšÝćÖïšćîđÖĉÜßéć ĒöŠîĞĚćîšĂ÷
ĕìøē÷Ù Ý.ÖćâÝîïčøĊ đöęČĂðŘ ó.ý. 2510 Ēúą÷Čî÷ĆîüŠćïøĉđüèîĚĊ
êąüĆîĂĂÖ ìĊę Ă.ïŠĂìĂÜ Ý.ßúïčøĊ Ý. ÞąđßĉÜđìøć Ý.ÝĆîìïčøĊ ÿćöćøëóïÙŠćÜìĚĆÜ 4 ßîĉé ÙČĂ ÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ óïĔîóČĚîìĊę
àšĂîìĆïÖĆï ÙŠćÜĒüŠîëĉęîđĀîČĂ ÙŠćÜĒüŠîëĉęîĔêš (Dusky langur;
Ý.ÿøąĒÖš ü ĒúąĒëï ĂĊ ÿćî Ĕêš ìĊę úćéïĆ ü×ćü Ă.ÿĊ ÙĚĉ ü Trachypithecus obscurus) ĒúąÙŠ ćÜéĞ ć (Banded langur;
Presbytis femolaris) ĒöšüŠćđÙ÷öĊøć÷ÜćîéčþäĊîĉóîíŤ×ĂÜ
Ý. îÙøøćßÿĊöć đøČęĂ÷ĕðÝøé Ă.îĚĞć÷Čî Ēúą Ă.îćÝąĀúü÷ Dr.A.A. Eudey óïÙćŠ ÜĀÜĂÖ 1 ÙøĆĚÜïøĉđüèđ×ćđ×Ċ÷ü Ĕîđ×êøĆÖþć
óĆîíčŤÿĆêüŤðśćĀšü÷×ćĒ×šÜ Ý.ĂčìĆ÷íćîĊ đöęČĂðŘ ó.ý. 2522 Ă÷ŠćÜĕøÖĘ
Ý.ĂčïúøćßíćîĊ ĒúąÙŠćÜĀÜĂÖöúć÷Ď (T.c. cristatus) óïìĊę
êćöĔîÜćîüĉì÷ćîĉóîíŤ×ĂÜñšĎđ×Ċ÷î ĕéšøć÷ÜćîÖćøóïÙŠćÜĀÜĂÖ
ßć÷Ēéîĕì÷-öćđúđàĊ÷ Ý.ÿêĎú øý.éø. Ăčìĉý ÖčäĂĉîìøŤ ìŠćîĔĀš êąîćüýøĊ đóĊ÷Ü 2 ÙøĆĚÜ Ĕîđ×êøĆÖþćóĆîíŤčÿĆêüŤðśćĀšü÷×ćĒךÜ
ïøĉđüèđ×ćđ×Ċ÷ü-đ×ćĔĀ⊠ĔîìšĂÜìĊę Ý.ĂčìĆ÷íćîĊ đöęČĂðŘ ó.ý. 2527
ÙüćöÿîĔÝ Ēúąó÷ć÷ćöĀćìćÜýÖċ þćÙćŠ ÜĀÜĂÖ Ĕîđ×êøÖĆ þćóîĆ íčŤ ĒúąĔîđéČĂîóùþõćÙö ó.ý. 2531 ñšĎđ×Ċ÷îĒúąÙèąîĉÿĉêüî
ÿĆêüŤðśćĀšü÷×ćĒ×šÜ Ý.ĂčìĆ÷íćîĊ ߊüÜøąĀüŠćÜðŘ ó.ý. 2526-2528 ýćÿêøŤĕéšöĊēĂÖćÿ×Ěîċ ĕðýċÖþćéšćîÿĆêüŤðśćïîđìČĂÖđ×ćēÙúŠÜĕëŠóą
(đ×ćĔĀâŠ) ÙüćöÿĎÜ 1,811 ö. øìÖ. Ĕîđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćìčŠÜ
ÖćøýċÖþć è đüúćîĚĆî óïĒêŠÙŠćÜĒüŠîëęĉîđĀîČĂ (Phayre’s ĔĀâŠîđøýüø éšćîêąüĆîêÖ ĕéšóïòĎÜÙŠćÜĒüŠîëĉęîđĀîČĂ 3-4 ÙøĚĆÜ
langur; Trachepithecus phayrei) đðîŨ ĀúÖĆ đìćŠ îĚîĆ ĒúąĔîߊüÜđßšćêøŠĎ×èąđéĉîìćÜúÜÝćÖđ×ćĕëŠóą ĔîðśćéÜéĉïđ×ć
ߊüÜÖċęÜÖúćÜÙüćöÿĎÜ ĕéšóïòĎÜÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ ðøąöćè 20
ÙüćöÖšćüĀîšćĔîÜćîĂîčÖøöüĉíćîðŦÝÝčïĆî øüöìĚĆÜÖćøĔßš
ךĂöĎúìćÜóĆîíčÖøøö ĕéšĒ÷ÖÙŠćÜĀÜĂÖ 2 ßîĉé÷ŠĂ÷ ÷Ö×ĚċîđðŨî
ßîĉéìęĊÿöïĎøèŤ ÙČĂ ÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ (Tenasserim or
Barbe’s langur; Trachypithcus cristatus atrior ðŦÝÝčïĆî ÙČĂ
Trachypithecus barbei) êćößęČĂêüĆ Ă÷ŠćÜÙøĚĆÜĒøÖÝćÖóöŠć ìĊęĕéš
ïøø÷ć÷ĕüšēé÷ Prof. E. Blyth đöČęĂðŘ ó.ý. 2406 ĒúąÙŠćÜĀÜĂÖ
Ăĉ î ēé ÝĊ î (Indochina Silvered langur; Trachypithecus
germaini) đðŨîìĊęÿĆÜđÖêüŠćÙŠćÜĀÜĂÖ ìĚĆÜ 3 ßîĉéîĊĚ öĊĂćèćđ×ê
ÖćøÖøąÝć÷ìęĊĒ÷Ö×ćéÝćÖÖĆîßĆéđÝî ÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ öĊ
92 1õćÙüßĉ ćßüĊ üìĉ ÷ćðśćĕöš [email protected]
êĆü îĆïÝćÖðŘ ó.ý. 2526 ÝîëċÜðŦÝÝčïĆî ĕöŠöĊøć÷ÜćîÖćøóïÙŠćÜ ìęĊÿćöćøë×÷ć÷óĆîíŤčÿĆêüŤðśćÝĞćóüÖúĉÜ ìĊęđðŨîÿĆêüŤðść×ĂÜ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÖćøĂîč ĆøÖþŤÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüý Ċø (Tenasserim langur)
ĀÜĂÖêąîćüýøĊĔîðśćêćöíøøößćêĉ ēé÷îĆÖüĉßćÖćøðśćĕöš ÖúćÜ ĒúąÿŠÜÙČîÙŠćÜđéĂúćÖĆüøŤ ( Delacour’s langur;
ĂćÝćø÷ŤöĀćüĉì÷ćúĆ÷ ĀøČĂîĆÖéĎîÖ ĒöšüŠćđöČęĂđøĘü ė îĊĚöĊÖćø Trachypithecus delacouri) öĊñúìĞćĔĀšÙŠćÜßîĉéîĚĊÿćöćøë
ÖúŠćüëċÜÖćøðøćÖä×ĂÜÙŠćÜđìć àċÜę đðŨîàćÖÙŠćÜĒüŠîëĉęîĔêš Ēúą ÖúïĆ ÙîČ ÿŠëĎ ĉîę ÖćĞ đîéĉ íøøößćêĕĉ éšĂĊÖÙøĆÜĚ ÖćøĂîøč ĆÖþŤÿêĆ üðŤ śćìĀęĊ ć
ÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ Ēúą÷Čî÷Ćîéšü÷õćóëŠć÷ ÝćÖĂčì÷ćî ÷ćÖĔîõćóøüö ĒúąđðŨîìĊęøšĎÝĆÖîšĂ÷öćÖ đߊî ÙŠćÜĀÜĂÖêąîćü
ĒĀŠÜßćêĉĒÖŠÜÖøąÝćî Ý.đóßøïčøĊ ĒêđŠ ðŨîõćóđĀúŠćîĆĚîìęĊðøćÖä ýøĊ ìęĊóïÖøąÝć÷ĔîóČĚîìęĊĒÙïöćÖÝćÖøĆå÷ąĕ׊ (Rakhine
ïî Internet úšüîđðîŨ õćóëćŠ ÷×ĂÜÙćŠ ÜéĞćìÜĚĆ ÿĉĚî State) đøęČĂ÷öćëċÜđ×êêąîćüýøĊ (Tanintharyi Region) Ēúą
ðśćêąüĆîêÖ×ĂÜðøąđìýĕì÷ÙüøđøŠÜéĞćđîĉîÖćø ÙŠćÜßîĉéîĚĊöĊ
đöĂęČ êîš đéČĂîíĆîüćÙö ó.ý. 2557 ñšĎøć÷Üćîĕéđš éĉîìćÜĕð úĆÖþèąøĎðđÙšćĔïĀîšć ĒñŠîĀîĆÜïøĉđüèêćÿĊ×ćüđìćÙúšć÷ÙŠćÜ
øŠüöðøąßčöđøęČĂÜúąöęĆÜìęĊÖøčÜ Nay Pri Taw ðøąđìýóöŠć ĕéšóï ĒüŠîëęĉîđĀîČĂ ĒúąëęĉîĔêš ĒêŠĕöŠđðŨîüÜøĂï×ĂïêćĒÙï ė ÿĊôŜć
ñĎšïøĉĀćøøąéĆïÿĎÜÝćÖÖøöðśćĕöš×ĂÜóöŠć ìŠćîÖúŠćüüŠćđðŨîìĊę ĂŠĂîđĀöČĂîÙŠćÜĒüŠîëĉęîđĀîČĂ ĀøČĂđðŨîüÜĒïïøĎðêĆü C đĀöČĂî
îŠć÷ĉîéĊüŠćÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ ĀøČĂÙŠćÜêąîĉîêąĀ÷ĉ ÙŠćÜĒüŠîëęĉîĔêš ×îúĞćêĆüđðŨîÿĊđìćĒïïÙŠćÜĀÜĂÖ đĀĘîÙüøöĊÖćø
(Tanintharyi langur) ìęĊđßęČĂüŠćÿĎâóĆîíŤčĕðĒúšü ëĎÖÙšîóïĂĊÖ êĉéêćöýċÖþćÿëćîõćóđóĉęöđêĉöĔîóĚČîìĊęđðŜćĀöć÷ïøĉđüèÖúčŠö
ÙøĆĚÜēé÷ÖćøóïàćÖÙŠćÜ ìĊęëĎÖ÷ĉÜĕéšēé÷óøćîìšĂÜëęĉîĔîđ×êêą ðśćêąüĆîêÖ ÙČĂ đ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćìčŠÜĔĀâŠîđøýüø Ăčì÷ćî
îĉîêąĀ÷ĉ đÝšćĀîšćìęĊ×ĂÜĂÜÙŤÖøđĂÖßî Friends of Wildlife ĒĀŠÜßćêĉĄ ĒöŠüÜÖŤ ĂščöñćÜ ĒúąĀšü÷×ćĒ×šÜ ÙüćöđðŨîĕðĕéšĔî
ßęČĂ U Nay Myo Shwe ÿćöćøëëŠć÷õćóöćĕéš ĒúąÖøöðśćĕöš ÖćøîĞćđÿîĂĔĀšÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ đðŨîÿĆêüŤðśćÿÜüî×ĂÜ
×ĂÜðøąđìýóöŠćĔĀšÙüćöÿĞćÙĆâĔîđøČęĂÜîĊĚöćÖ ĕéšÝĆéÿŠÜ ðøąđìýĕì÷ ĒúąÖćøÝĆéìĞćĒñîôŪŚîôĎðøąßćÖø Ĕîøą÷ą 10 ðŘ
đÝšćĀîšćìęĊĂĂÖĕðÿĞćøüÝêĉéêćöđóĉęöđêĉö ĒêŠ÷ĆÜĕöŠìøćï ÖćøđÿîĂóČĚîìĊęøĂ÷êŠĂðśćêąüĆîêÖ×ĂÜĒöŠîĞĚćĒÙüîšĂ÷ (Ăčì÷ćî
ÙüćöÖšćüĀîšćđóĉęöđêĉöĔé ė ÝćÖìćÜòÜŦũ ðøąđìýóöćŠ ĒĀŠ Üßćêĉ đ×Čę Ăî đ×ćĒĀ úö ) ÖĆ ï ðś ć Tanintharyi Nature
Reserve ×ĂÜð øąđì ýó öŠ ćđðŨ î óĚČ î ìĊę Trans-boundary
ÿëćîõćóÖćøĂîčøĆÖþŤîĂÖëęĉîÖĞćđîĉé đðŨîìęĊîŠć÷ĉîéĊüŠć Protected Areas ÖćøÿĞćøüÝđóęĉöđêĉö đóęČĂìøćïÿëćîõćóìĊę
ÙŠćÜêąîćüýøĊÝĞćîüîĀîęċÜĕéšøĆïÖćøéĎĒúĂ÷ŠćÜéĊìĊęÿüîÿĆêüŤéčÿĉê ĒìšÝøĉÜĔîíøøößćêĉ óøšĂöÖćø×÷ć÷óĆîíčŤĔîÿëćîìęĊđúĚĊ÷Ü đóČęĂ
ÖøčÜđìóĄ îĂÖÝćÖîĚĆîóïĔîÿüîÿĆêüŤóćêšćðũŗîđÖúšć ÝĞćîüî îćĞ ĕðÿĎēŠ ÙøÜÖćøîćĞ ÙîČ ÿĎŠíøøößćêĔĉ îøą÷ą 10 ðŘ ×ćš ÜĀîćš
1-2 êĆü ĀćÖÿćöćøëÿøšćÜēÙøÜÖćø×÷ć÷óĆîíčŤøŠüöøąĀüŠćÜÿüî
ÿĆêüŤìĆĚÜÿĂÜĒĀŠÜ ÙÜöĊñúéĊêŠĂÖćøĂîčøĆÖþŤÙŠćÜßîĉéìęĊĀćĕéš÷ćÖîĚĊ ÖćøđĀĘîðŦâĀćéćš îÿêĆ üŤðść ĒêŠ×ćéÖćøöĊÝĉîêîćÖćøĒúą
öĊÙüćöÿĞćđøĘÝ ĒúąđîČęĂÜÝćÖßęČĂđÿĊ÷Ü×ĂÜĂÜÙŤÖćøÿüîÿĆêüŤĔî ĕöŠéĞćđîĉîÖćøĔéĔé ìĆĚÜñšĎđÖĊę÷üךĂÜ ĂÜÙŤÖø ĒúąĀîŠü÷ÜćîìęĊ
óøąïøöøćßðĎ ëöĆ õŤ ĔîÖćøđúĊĚ÷ÜĒúą×÷ć÷óîĆ íčÙŤ ŠćÜĀšćÿĊ ĀøČĂ×ć øĆïñĉéßĂï ìĞćĔĀšðŦâĀćĕöŠëĎÖĒÖšĕ×ìĆîđüúć ĒúąÿĆêüŤðśćÿÜüî
ĒéÜ ĕéšÿĞćđøĘÝöćĒúšü ÙüćöøšĎéĆÜÖúŠćüÙüøĕéšëŠć÷ìĂéĒúą ßîĉéêŠćÜ ė ×ĂÜðøąđìýĕì÷ êšĂÜđéĉîìćÜĕðÿŠĎÝčéÿčéìšć÷×ĂÜ
óĆçîćðøąÿïÖćøèŤöćÿŠĎēÙøÜÖćøĂîčøĆÖþŤÙŠćÜĀÜĂÖêąîćüýøĊ üĉüĆçîćÖćø (death end) ĒöšöĊîē÷ïć÷ÖćøĂîčøĆÖþŤÿĆêüŤðść
ìĊęÝøĉÜÝĆÜĔîÖćø×÷ć÷óĆîíŤčÙŠćÜìęĊĀć÷ćÖ÷ęĉÜ óøšĂöìĆĚÜîĞćÙČîÿŠĎðść Ă÷ŠćÜüĉđýþÖĘĕøšðøąē÷ßîŤ ìĚĆÜđîĚČĂÿöĆî ēÙĕóø Ēøé ĒúąîÖĒêšü
íøøößćêĉĔîĂîćÙê ÝćÖêĆüĂ÷ŠćÜìĊęîŠćßęČîßöÙČĂñúÜćî×ĂÜ ĒúšüìšĂÜéĞć êŠćÜÖĘĀöéĕðĂ÷ŠćÜÿöïĎøèŤ đóøćą×ćéÙüćöóøšĂö
Endangered Primate Rescue Center ìĊę Cuc Phuong ĒúąĕöŠÿćöćøëéĞćđîĉîÖćøĕéšìĆîđüúć ÝċÜđĀĘîÙüøߊü÷ÖĆî
National Park đöČĂÜ Ninhbin ðøąđìýÿćíćøèøĆåđüĊ÷éîćö ìïìüîïìđø÷Ċ îđĀúćŠ îĂĊĚ ÷ćŠ ÜÝøÜĉ ÝĆÜ
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĎĀîč | 93
ĄúċĘò (Cuon alpinus) ĘòüĉóóòčĕĀā
üā.íü. üĆàþċù ăđÛúċăüĀà1 Ėþĉ òċàăċĀÛĀĊæýðûĊ áüăĊ ĕ÷ãĜ ü1
ĀöćĔîđðŨîÿĆêüŤðśćÖĉîđîČĚĂ ðÖêĉĂćýĆ÷ĀćÖĉîĂ÷ĎŠ ðśćìĊęêšĂÜÖĞćÝĆé ÝċÜöĊÖćøÛŠćĀöćĔîìĚĆÜÖćøüćÜÖĆïéĆÖ Öćø
øüöÖĆîđðŨîòĎÜ ìĞćĔĀšÿćöćøëúŠćđĀ÷ČęĂ×îćéĔĀâŠĕéš Ĕßš÷ćóĉþ ĒúąÖćøÛŠćéüš ÷üĉíÖĊ ćøêŠćÜ ė ĔîðøąđìýĂĉîđéĊ÷
×èąđéĊ÷üÖĆîĀöćĔîÿćöćøëÝĆïÿĆêüŤðść×îćéđúĘÖÖĉîđðŨî öĊÖćøĔĀšøćÜüĆúĒÖŠñšĎÛŠćĀöćĔîĔîߊüÜðŘ ó.ý. 2515 Ă÷ŠćÜ
ĂćĀćø đߊî ĀîĎ ÖøąøĂÖ îÖ ÜĎ đðŨîêšî ĀöćĔîöĊ đðŨîìćÜÖćø ĒöšðŦÝÝčïĆî÷ĆÜÙÜóïÖćøüćÜ÷ćóĉþòÜĎ ĀöćĔî
ïìïćìÿĞćÙĆâĔîÖćøëŠć÷ìĂéóúĆÜÜćîĔîøąïïîĉđüý ìĊęđךćöćÖĉîðýčÿĆêüŤêćöĒîüđ×êóĚČîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤĔî
îĂÖđĀîČĂÝćÖߊü÷ÙüïÙčöÝĞćîüîðøąßćÖøĒúąÙčèõćó ðøąđìýĂĉîđéĊ÷ÙøćüúąĀúć÷êĆü ×èąìęĊĔîðøąđìý
×ĂÜÿĆêüŤìĊęđðŨîđĀ÷ČęĂ ÷ĆÜöĊÿŠüîߊü÷ĔîÖćøøĆÖþć ÖćøÙÜ õĎãćîöĊÖćøÖĞćÝĆéĀöćĔî ĔîߊüÜðŘ ó.ý. 2523 ÝîìĞćĔĀš
ÿõćó×ĂÜëĉęîìĊęĂ÷ĎŠĂćýĆ÷ éĆÜîĆĚîĀöćĔîÝċÜëĎÖÝĆéđðŨîÿĆêüŤ ðøąßćÖøúéúÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ÿĞćĀøĆïðøąđìýĕì÷
ðśćìęĊöĊÙüćöÿĞćÙĆâĔîøąïïîĉđüý (keystone species) đÝšćĀîšćìĊęñĎšøĆïñĉéßĂïóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤïćÜÿŠüîöĊìĆýîąìćÜ
đߊîđéĊ÷üÖĆïđÿČĂēÙøŠÜĒúąđÿČĂéćü ĔîĂéĊêĀöćĔîöĊëęĉî úïêŠĂĀöćĔîüŠćđðŨîñĎšúŠćðøąßćÖø×ĂÜđĀ÷ęČĂĂ÷ŠćÜ
ÖćøÖøąÝć÷Ă÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜÙøĂïÙúčöóČĚîìĊęđÖČĂïêúĂé ēĀéøšć÷ ĒúąĂćÝìĞćøšć÷îĆÖìŠĂÜđìĊę÷üĔîóČĚîìęĊĂčì÷ćî
ìĆĚÜìüĊðđĂđßĊ÷îĆïêĚĆÜĒêŠđÖćąßüć ÿčöćêøć ÝîëċÜđ×êìŠčÜ ĒĀŠÜßćêĉ ÙüøìĊęêšĂÜÖĞćÝĆéĂĂÖĕðÝćÖøąïïîĉđüý àċęÜđðŨî
ĀâšćđÿêĘðĔîðøąđìýöĂÜēÖđúĊ÷ ðøąđìýøĆÿđàĊ÷ìćÜêĂî ìĆýîÙêĉìĊęñĉéóúćé ĔîĂéĊêĀöćĔîöĊÖćøĒóøŠÖøąÝć÷
Ĕêš êúĂéÝîóĚČîìęĊêćöĒîüßć÷ĒéîðøąđìýÙćÙĆßÿëćî Ă÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜĔîðøąđìýĕì÷ĒêŠðŦÝÝčïĆîöĊøć÷Üćî
ÙćïÿöčìøđÖćĀúĊ ìčÖõĎöĉõćÙ×ĂÜðøąđìýÝîĊ ĒêŠðŦÝÝïč Ćî đÞóćąĔîóČĚîìĊęðśćĂîčøĆÖþŤđóĊ÷Ü 7 ĒĀŠÜ ×èąìęĊøć÷Üćî
óĚČîìęĊÖćøÖøąÝć÷óïÝĞćÖĆéđÞóćąïøĉđüèÖúčŠöðøąđìý ×ĂÜÖúŠčöÜćîüĉÝĆ÷ÿĆêüŤðść ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉÿĆêüŤðść
đĂđßĊ÷êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜĔêš đĂđßĊ÷Ĕêš øüöëċÜóĚČîìĊęïćÜÿŠüî ĒúąóĆîíŤčóČß øć÷ÜćîÖćøðøćÖä×ĂÜĀöćĔîđÞóćąĔî
×ĂÜðøąđìýÝĊîìćÜêĂîĔêš ĒúąìćÜêąüĆîêÖđÞĊ÷ÜĔêš öĊ ÖúčŠöðśćĒÖŠÜÖøąÝćî ÖúčŠöðśćêąüĆîĂĂÖ ÖúŠčöðśćêąüĆîêÖ
ÝĞćîüîðøąßćÖøîšĂ÷ ÿćđĀêčìęĊöĊÖćøúéúÜêúĂéìĆĚÜ ïøĉđüèđìČĂÖđ×ćđóßøïĎøèŤ ĒúąóČĚîìęĊðśćĂîčøĆÖþŤïćÜĒĀŠÜ
ĒĀúŠÜÖćøĒóøŠÖøąÝć÷ĕéšĒÖŠ ÖćøÿĎâđÿĊ÷ëĉęîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ŠćÜ ìćÜõćÙđĀîČĂìęĊöĊðøąßćÖø×ĂÜđĀ÷ČęĂöćÖóĂ ðŦÝÝčïĆî
ëćüø ÖćøúéúÜ×ĂÜðøąßćÖøđĀ÷ČęĂ ÖćøúŠćēé÷êøÜ Öćø ĀöćĔîĕéšøĆïÖćøÝĆéÿëćîõćóìćÜÖćøĂîčøĆÖþŤĔĀšđðŨî
øïÖüîÝćÖÖĉÝÖøøö×ĂÜöîčþ÷Ť ēé÷ÿćđĀêčÖćøúéúÜ×ĂÜ ÿĆ ê üŤ ðś ć ĔÖ úš ÿĎ â óĆ î íŤč (endangered) ê ć ö IUCN
ðøąßćÖøĀöćĔîìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖÿĆêüŤÖĉîđîĚČĂßîĉéĂČęîĕéšĒÖŠ ÖćøýċÖþćđÖęĊ÷üÖĆïóČĚîìęĊĂćýĆ÷ĒúąđĀ÷ČęĂ×ĂÜĀöćĔîĔî
ìĆýîÙêĉìćÜúï×ĂÜðøąßćßîïćÜÖúčŠöìęĊöĊêŠĂĀöćĔî ðøąđìýĕì÷ìĊęñŠćîöćöĊÖćøéĞćđîĉîÖćøĔîóČĚîìęĊĂîčøĆÖþŤ 4
Ă÷ŠćÜêŠĂđîęČĂÜöćîćîîĆïøšĂ÷ðŘ ìĊęđĀĘîüŠćĀöćĔîđðŨîÿĆêüŤ ĒĀŠÜ ĕéšĒÖŠ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉđ×ćĔĀ⊠Ý.îÙøøćßÿĊöć đ×ê
94 1õćÙüßĉ ćßĊüüìĉ ÷ćðćś ĕöš [email protected]
øĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćõĎđ×Ċ÷ü Ý.ßĆ÷õĎöĉ ĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ ÖøąđúĘî ĀöĊÙüć÷ êćöúĞćéïĆ ×èąìęĊñúÖćøýċÖþćĔîđ×ê
ìĆïúćî Ý.îÙøîć÷Ö ĒúąìęĊđ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćÿúĆÖ ÿÜüîđÿČĂēÙøŠÜđóĘâ (Pench Tiger Reserve) ĔîĒÙüšî
óøą Ý.ÖćâÝîïčøĊ ñúÖćøýċÖþćóïüŠćìĊęĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ öĆí÷ðøąđìý ðøąđìýĂĉîđéĊ÷óïüŠćđĀ÷ęČĂÿŠüîĔĀâŠÙČĂ
đ×ćĔĀâŠĀöćĔîđúČĂÖÖĉîÖøąÝÜđúĘÖ öćÖìęĊÿčé øĂÜúÜöć ÖüćÜðść (50 %) øĂÜúÜöćĕéšĒÖŠÖüćÜéćü (38 %)
ĕéšĒÖŠ đÖšÜ ÖüćÜðść êćöúĞćéĆï ×èąìęĊÙüćößčÖßčö×ĂÜ îĂÖÝćÖîĚĆîĕéšĒÖŠ ÙŠćÜ (6 %) ĒúąĀöĎðść ñúÖćøýċÖþć
ÿĆêüŤðśćìĊęđðŨîđĀ÷ęČĂóï ÖüćÜðść öĊÙüćößčÖßčööćÖìĊęÿčé Ĕîðøąđìýĕì÷ìĊęóïüŠć đĀ÷ęČĂìĊęĀöćĔîđúČĂÖÖĉîÿŠüîĔĀâŠ
đߊîđéĊ÷üÖĆïĔîđ×êøĆÖþćóĆîíŤčÿĆêüŤðśćõĎđ×Ċ÷ü ìęĊóïĀöćĔî đðŨîÿĆêüŤ×îćéđúĘÖ ĕéšĒÖŠ ĀîĎßîĉéêŠćÜ ė ÖøąÝÜđúĘÖ đÖšÜ
đúČĂÖÖĉîđîĚČĂìøć÷ ÖøąÝÜđúĘÖ ĒúąđÖšÜ êćöúĞćéĆï ßąöé đîČĚĂìøć÷ đðŨîÿŠüîĔĀ⊠ÿćöćøëĔßšßĊĚüĆéÙčèõćó
×èąìęĊĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉìĆïúćî đĀ÷ČęĂ×ĂÜĀöćĔîìęĊ ×ĂÜëęĉîĂćýĆ÷ìĆĚÜēé÷øüöĔîóČĚîìĊęìĊęĀöćĔîĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔî
ÿĞ ć ÙĆ â ĕéš Ē ÖŠ ÿĆ ê üŤ đúĚĊ ÷ Ü úĎ Ö éš ü ÷ î ö × î ć é đúĘ Ö ü Ü ýŤ Ā îĎ ðøąđìýĕì÷ ĒúąÿćöćøëđðøĊ÷ïđìĊ÷ïøąĀüŠćÜóĚČîìĊęìĊę
øĂÜúÜöćĕéšĒÖŠ ÖøąÝÜđúĘÖêćöúĞćéĆï Ĕîđ×êøĆÖþćóĆîíčŤ ĀöćĔîĂćýĆ÷Ă÷ŠĎëċÜÙčèõćó×ĂÜëęĉîĂćýĆ÷ ÿŠüîðøąđéĘî
ÿĆêüŤðśćÿúĆÖóøą ĀöćĔîđúČĂÖÖĉîßąöéĒñÜĀćÜðúšĂÜ ÖćøìĞćúć÷úšćÜđĀ÷ČęĂîĆĚîÝćÖÖćøýċÖþćĔîìčÖóĚČîìĊęóïüŠć
øĂÜúÜöćÙČĂĀöĎðść đîČĚĂìøć÷ êćöúĞćéĆï îĂÖÝćÖîĚĊñú ÿĆéÿŠüîÖćøóïĀöćĔîîšĂ÷ÖüŠćÿĆéÿŠüî×ĂÜđĀ÷ČęĂöćÖ ñú
ÖćøüĉđÙøćąĀŤöĎúóïÖøąÝÜđúĘÖêÖđðŨîđĀ÷ČęĂ×ĂÜĀöćĔî ÝćÖÖćøêĚÜĆ ÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćóĔîøĂïðŘ Ĕî 7 óČĚîìĊĂę îčøĆÖþŤ
éšü÷ àęċÜđðŨîĀúĆÖåćî÷Čî÷ĆîÖćøĂ÷ĎŠĂćýĆ÷×ĂÜÖøąÝÜđúĘÖ đÞúĊę÷óïĀöćĔîîšĂ÷ÖüŠć 2 % ×èąìęĊóïÿĆêüŤðśćìĊęđðŨî
Ĕîđ×êøĆÖþćóĆîíŤčÿĆêüŤðśćÿúĆÖóøąđðŨîÙøĆĚÜĒøÖ ñú đĀ÷ęČĂöćÖÖüŠć 98 % Āöć÷ÙüćöüŠć ÖćøĀćÖĉî×ĂÜ
ÖćøýċÖþćĔîðøąđìýĕì÷Ùúšć÷ÖĆïĔîñúìĊęýċÖþćĔîóĚČîìĊę ĀöćĔîöĔĉ ßÖŠ ćøìĞćúć÷úćš ÜđĀ÷ĂČę éĆÜđßîŠ ÙüćöđßęČĂìĊęñćŠ îöć
ĂîčøĆÖþŤ Nam Et-Phou Louey ìćÜêĂîđĀîČĂ×ĂÜ ÝćÖÖćøêĉéêćöךĂöĎú÷ÜĆ ĕöŠđÙ÷öĊøć÷ÜćîüćŠ ĀöćĔîìĞćøšć÷
ðøąđìýúćü ìĊęóïßîĉéđĀ÷ęČĂÝćÖöĎúĀöćĔîĕéšĒÖŠ đÖšÜ ÙîĒêðŠ øąÖćøĔé
ÖüćÜðść ĀöĎðść ĀöĎĀøęĉÜ đúĊ÷Üñć ßąöé ĂĊđĀĘî đöŠîđúĘÖ
ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ĀöćĔî (Cuon alpinus) Ĕîøąïï ĉîđüý
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĎĀîč | 95
ÚċüĆĆÚúċòĆÚ÷ĐĞòðĎĝÛĆàãļċàôċĶ
üā.íü. üĆàþċù ăđÛúċăüĀà1
ßš ć Ü ðś ć đðŨ î ÿĆ ê üŤ ðś ć ìęĊ Ă ÷ŠĎ Ĕî õ ć ü ą ĔÖ úš ÿĎ â óĆ î íŤč ÙüćöÿöïĎøèŤ đÙ÷đðŨîìĊęĂćýĆ÷×ĂÜßšćÜðśćöćÖŠĂî øüöëċÜ
(endangered species) îĆïêĚĆÜĒêŠðŘ ó.ý. 2529 đðŨîêšî ÖćøóĆçîćĒĀúŠÜîĞĚćøĂïóĚČîìĊęðśćìĊęöĊßšćÜ öĊÿŠüîéċÜéĎéĔĀš
öćÝîëċÜðŦÝÝčïĆî ÿćđĀêčĀúĆÖöćÝćÖÖćøìĞćúć÷óČĚîìĊę ßšćÜĂĂÖöćÝćÖóĚČîìĊęíøøößćêĉöćÖ×Ěċî ÖćøÿøšćÜëîî
ĂćýĆ÷êćöíøøößćêĉ ÖćøøïÖüîëęĉîĂćýĆ÷ ĒúąÖćøÛŠć ñŠćîóČĚîìęĊðśćÿŠÜñúêŠĂóùêĉÖøøöÖćøĀćĂćĀćøÝćÖìĊęđÙ÷
ÝćÖÙüćöêšĂÜÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉđóČęĂêĂïÿîĂÜ ĂćýĆ÷ĔîðśćđðŨîÖćøđéĉîêćöëîîđóęČĂđÖĘïóČßñúđÖþêøìęĊ
ÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜöîčþ÷ŤìęĊđóęĉööćÖ×Ěċî ÝîðøąßćÖø×ĂÜ øŠüÜĀúŠîéĉî ðŦâĀćßšćÜðśćĂĂÖöćÖĉîóČßñúđÖþêø×ĂÜ
ßšćÜðśćúéúÜĔîìčÖĒĀúŠÜÖćøÖøąÝć÷ ðŦÝÝčïĆîĔîðøąđìý øćþãøðøćÖäìüĊÙüćöøčîĒøÜ÷ĉęÜ×Ěċî đöęČĂ÷ŠćÜđךćÿŠĎùéĎ
ĕì÷öĊßšćÜðśćĂćýĆ÷Ă÷ŠĎêćöíøøößćêĉðøąöćè 3,000 êĆü Āîćü ĔîđÖČĂïìčÖóĚČîìĊęìĊęöĊßšćÜðśćĂćýĆ÷Ă÷ŠĎ ×èąìĊęïćÜ
ĔîóĚČîìĊęĂîčøĆÖþŤøüö 69 ĒĀŠÜ Ēúąõć÷ĔîóĚČîìęĊðśćÿÜüî óČĚîìĊęđÖĉéðŦâĀćêúĂéðŘ ðøąÖĂïÖĆïìĆýîÙêĉ×ĂÜÙîĔî
ĒĀŠÜßćêĉïćÜĒĀŠÜ ÝćÖÝĞćîüîóĚČîìĊęĂîčøĆÖþŤìĊęöĊĔîðøąđìý ðøąđìýìöęĊ ĊêŠĂßćš Üðćś üćŠ öĊÙüćöÿćĞ ÙĆâÖüŠćÿêĆ üðŤ śćßîéĉ ĂČęî
ĕì÷ìĚĆÜĀöé 160 ĒĀŠÜ ĒêŠúąóČĚîìĊęöĊÝĞćîüîßšćÜðśćÝćÖìęĊ ÝÜċ ìĞćĔĀšðâŦ ĀćöĊÙüćöàïĆ àšĂîöćÖ×ċĚî îĂÖđĀîČĂÝćÖÖćø
îšĂ÷ÖüŠć 10 êĆü ÝîëċÜ 200–300 êĆü øüöóČĚîìęĊìĊęöĊßšćÜ đðŨîÿĆêüŤðśćìĊęđðŨîøŠöđÜć (umbrella species) ĔîđßĉÜ
ðśćĂćýĆ÷Ă÷ŠĎìĚĆÜĀöé 56,270 Öö.2 Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÿõćó îĉđüýüĉì÷ć ÖćøøüïøüöךĂöĎú׊ćüÿćøđÖęĊ÷üÖĆïÖćø
ëęĉîìĊęĂćýĆ÷×ĂÜßšćÜðśćĔîđÖČĂïìčÖĒĀŠÜìĊęđĀúČĂĂ÷ŠĎöĊ×îćé ĂĂÖöćîĂÖóĚČîìĊę×ĂÜßšćÜðśćìęĊĕöŠàĞĚćÖĆîĕéšéĞćđîĉîÖćø
úéúÜÝćÖđéĉö ĕöŠđĀöćąÿö öĊÙüćöúćéßĆîÿĎÜ ÿŠüîĔĀâŠöĊ øąĀüŠćÜđéČĂîöÖøćÙö ó.ý. 2557 ëċÜđéČĂîêčúćÙö ó.ý.
úĆÖþè ąëĎÖĒïŠÜĒ÷Ö êĆé×ćéĂĂÖÝćÖÖĆîÝćÖÖćø 2558 đóČęĂĔĀšìøćïĒîüēîšö×ĂÜÖćøĂĂÖöćîĂÖóĚČîìĊę
×÷ć÷êĆü×ĂÜßčößî Öćø×÷ć÷óĚČîìĊęđÖþêø ÖćøÖŠĂÿøšćÜ ēé÷øüö×ĂÜðøąđìýĔîðŦÝÝčïĆîîĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøýċÖþć
ÿćíćøèĎ ðēõÙóĚČîåćî đߊî ÖćøÖŠĂÿøšćÜđÿšîìćÜ ĔîĒêŠúąóĚČîìęĊ óïüŠćöĊøć÷ÜćîÖćøĂĂÖöćîĂÖóČĚîìĊę
ÙöîćÙö ÖćøÖŠĂÿøšćÜđ×ęČĂî ĂŠćÜđÖĘïîĚĞć×îćéĔĀ⊠Ăîøč ÖĆ þŤ×ĂÜßćš Üðść øüö 26 ÙøÜĚĆ óïđÖĂČ ïêúĂéðŘ Ĕî 13
øüöëċÜÖćøøïÖüîÝćÖÖĉÝÖøøö×ĂÜöîčþ÷ŤøĎðĒïïêŠćÜ ė ÝĆ Ü Ā üĆ é đðŨ î õ ć Ù ê ą üĆ î Ă Ă Ö 6 ÝĆ Ü Ā üĆ é õ ć Ù
ÖćøúŠćÿĆêüŤ Öćøđñćðść ÖćøðúŠĂ÷ÿĆêüŤđúĚ÷Ċ ÜđךćĕðĔîóČĚîìęĊ êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ 2 ÝĆÜĀüĆé õćÙÖúćÜ 2 ÝĆÜĀüĆé
ĂćýĆ÷×ĂÜßšćÜðść ìĚĆÜðøąßćÖøßšćÜðśćēé÷øüö÷ĆÜÙÜëĎÖúŠć ĒúąõćÙĔêš 3 ÝĆÜĀüĆé ēé÷ךĂöĎúÖćøĂĂÖöćîĂÖóČĚîìĊę
ēé÷êøÜđóČęĂêšĂÜÖćøÜć ĀøČĂúĎÖßšćÜ Öćø×ćéĒÙúîĒĀúŠÜ đĀ úŠ ć îĚĊ îĆ ï đðŨ î ך Ă öĎ ú ìęĊ îš Ă ÷ ìęĊ ÿč é ìęĊ ð ø ć Ö ä ê ć ö ÿČę Ă
îĚĞćìęĊđÖĉé×ċĚîĔîùéĎĒúšÜ đðŨîðŦÝÝĆ÷ñúĆÖéĆîĔĀšßšćÜĂĂÖöć ĀîĆÜÿČĂóĉöóŤ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöĔîóČĚîìęĊöĊÖćøøüïøüöךĂöĎú
ÝćÖðść ÖćøðúĎÖóČßđÖþêøìęĊÿŠüîĔĀâŠìĞćĔîóČĚîìęĊøćïöĊ Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜóïüŠć ĔîøĂïðŘöĊßšćÜðśćĂĂÖöćîĂÖóČĚîìĊę
96 1õćÙüßĉ ćßüĊ üìĉ ÷ćðćś ĕöš [email protected]
ēé÷øüööćÖÖüŠć 100 ÙøĚĆÜđߊî ïøĉđüèđ×êøĆÖþćóĆîíčŤ ×îćéóČĚîìĊęìĊęđĀöćąÿöĔĀšóĂđóĊ÷ÜêŠĂÝĞćîüîðøąßćÖø
ÿĆêüŤðśćđ×ćĂŠćÜùćĕî đ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćÙúĂÜđÙøČĂ ßšćÜðść ĒúąÖćøđóĉęöÝĞćîüîĔîĂîćÙêēé÷óĉÝćøèćĔî
Āüć÷đÞúöĉ óøąđÖĊ÷øêĉ đðîŨ êšî õćóøüöìĚĆÜĔîĒêŠúąóĚČîìęĊ ÖúŠčöðść ĒúąøąéĆïðøąđìý
øŠüöÖĆïöćêøÖćøđÞóćąĀîšć đߊî ÖćøÿøšćÜøĆĚü ×čéÙĎ
đöęČĂóĉÝćøèćךĂöĎúÙüćöđÿĊ÷Āć÷óïüŠćĒîüēîšö ÙüćöøŠüööČĂÖĆïßčößîĔîÖćøðŜĂÜÖĆî öćÖÖüŠćÖćø
×ĂÜÖćøĂĂÖöćîĂÖóĚČîìĊęĒúšüìĞćĔĀšđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ìĚĆÜ đÙúęČĂî÷šć÷ßšćÜðśćĂĂÖÝćÖóČĚîìĊęđÖĉéðŦâĀć ÙĞćîċÜëċÜÖćø
ßĊüĉêĒúąìøĆó÷ŤÿĉîöĊĂ÷ŠĎđÖČĂïêúĂéðŘđߊîđéĊ÷üÖĆî ēé÷óï đðúĊę÷îĒðúÜóùêĉÖøøö×ĂÜßšćÜðśćĔîøą÷ą÷ćü ÝĞćîüî
öćÖĔîߊüÜêšîðŘÿŠüîĔĀâŠđðŨîÖćøĂĂÖöćÖĉîóČßđÖþêø ðøąßćÖøßšćÜðśćìęĊêšĂÜÖćøđÖĘïøĆÖþćĔîóČĚîìĊę Ēîü
îĂÖÝćÖîĚĆîĂćÝđÖĉéÙüćöđÿĊ÷Āć÷ÖĆïìøĆó÷Ťÿĉî đߊî ìćÜÖćøÝĆéÖćøðøąßćÖøÿŠüîđÖĉîìĊęđóęĉö×ĚċîêćöýĆÖ÷õćó
øë÷îêŤ øëÝĆÖ÷ćî÷îêŤ đðŨîêšî óïüŠćöĊÙîđÿĊ÷ßĊüĉêÝćÖ ĔîÖćøÿČïêŠĂóĆîíčŤ ÙüïÙŠĎÖĆïÖćøóĆçîćìćÜéšćîÿĆÜÙö
ßšćÜðść øüö 5 ÙîïćéđÝïĘ 7 Ùî ßčößîđóęČĂúéðŦâĀćßšćÜðśćĂĂÖöćîĂÖóČĚîìĊęÖŠĂÙüćö
×ĆéĒ÷šÜøąĀüŠćÜÙîÖïĆ ßšćÜðśćêŠĂĕð
ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćÖćøĂĂÖöćîĂÖóĚČîìęĊ×ĂÜßšćÜðść
ÙüøđîšîìĊęÖćøÝĆéÖćøóĚČîìĊęĂîčøĆÖþŤìęĊöĊßšćÜðśćĂćýĆ÷Ă÷ŠĎĒêŠ
úąĒĀŠÜ ÖćøÿÜüîøĆÖþćëĉęîĂćýĆ÷Ă÷ŠćÜđךöÜüé ÙĞćîċÜëċÜ
จาํ นวนครัง้ ของการออกมานอกพืน้ ทีข่ องชา งปา จํานวนคร้งั ของชางท่ีสรางความเสียหายระหวางมกราคม
ระหวาง มกราคม พ.ศ. 2557–ตลุ าคม พ.ศ. 2558 พ.ศ. 2557–ตุลาคม พ.ศ. 2558 จากการรวบรวมขอมูล
จากการรวบรวมขอ มลู จากขาวหนังสอื พิมพ (n=26) จากขาวหนงั สือพิมพ
ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÖćøĂĂÖöćîĂÖ ĚČóî Ċęì×ĂÜ šßćÜðść
8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĎĀčî | 97
ÚþļĆàíÚĊ ïĻċûùċ÷ÚĊóÚċüāďÚĂċăîĊ ĀĿôĶċ
üā.íü. üĆàþċù ăđÛúċăüĀà1
ÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćó đðŨîĂčðÖøèŤöĊÖúĕÖìęìĊ ĞćĔĀšÖúšĂÜ ñŠćîöćîĊĚîĆïüŠćđðŨîìĊęîĉ÷öđóĉęööćÖ×Ěċî öĊÖćøóĆçîć
ëŠć÷õćóìĞćÜćîđöČęĂöĊÿĉęÜđÙúęČĂîñŠćîēé÷ĂĆêēîöĆêĉ øąïï ÙüćöÖšćüĀîšć×ċĚîđøęČĂ÷ ė đöęČĂóĉÝćøèćÝćÖÝĞćîüî
ÖćøìĞćÜćî×ĂÜÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćóðŦÝÝčïĆîÿŠüîĔĀâŠĔßšÖćø đĂÖÿćøÜćîüĉÝĆ÷ìĊęĔßšÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćóđðŨîĂčðÖøèŤ
êøüÝÝĆïÿĉęÜöĊßĊüĉê ĀøČĂüĆêëčìĊęöĊĂčèĀõĎöĉÿĎÜÖüŠćĂčèĀõĎöĉ ÖćøýċÖþćìęĊđóęĉö×ĚċîĂ÷ŠćÜøüéđøĘü ĔîðŘ ó.ý. 2551 óï
ìĆęüĕðìĊęêĆéñŠćî (passive infrared sensor) đߊî ÿĆêüŤ đĂÖÿćøÜćîýċÖþćüĉÝĆ÷ìęĊĔßšÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćóöĊĂ÷ŠćÜîšĂ÷
Ùî ĀøČĂĒöšĒêŠ÷ćîóćĀîą êŠćÜÝćÖĔîĂéĊêìĊęĔßšøąïïÖćø 55 ÞïĆï đóĉęöÝćÖðŘ ó.ý. 2541 ìęĊóïđóĊ÷Ü 5 ÞïïĆ ëÜċ 11
ÿÜŠ ĒÿÜĂĉîôćđøé đöęČĂöÿĊ ĆêüŤđéĉîêĆéñŠćîúĞćĒÿÜìęĊÿŠÜĂĂÖöć đìŠć ×èąìęĊĔîðŘ ó.ý. 2554 đóęĉö×ċĚîđðŨîöćÖÖüŠć 150
ÝćÖđÙøČęĂÜÿŠÜ öĊñúĔĀšđÙøČęĂÜøĆïÿĆââćèÿŠÜÖøąĒÿĕôôŜć ÞïĆï ÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćóĕéšëĎÖĔßšĔîÖćøýċÖþćÿĆêüŤðść
ñŠ ć î ÿ ć ÷ ĕ ð ÷Ć Ü Ö úš Ă Ü ëŠ ć ÷ õ ć ó Ĕ Āš ìĞ ć Ü ć î úĆę î ßĆ ê đê Ă øŤ ĀúćÖĀúć÷ßîĉé ĔîëęĉîìęĊĂćýĆ÷êŠćÜ ė ÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćó
(active infrared sensor) đÙøČęĂÜéĆÖëŠć÷õćóĔîĂéĊêÝċÜ ÿĆêüŤðść ìĞćĔĀšĕéš×šĂöĎúõćóëŠć÷ÿĆêüŤðśćìęĊđðŨîÖćøïĆîìċÖ
ðøąÖĂïéšü÷ßĉĚîÿŠüîĂčðÖøèŤĀúć÷ßĚĉîĔî 1 ßčé ĒêŠ ÙøĚĆÜĒøÖ (new record) ĔîóĚČîìęĊíøøößćêĉĀúć÷ĒĀŠÜ đߊî
ðŦÝÝčïĆîÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćóöĊđóĊ÷ÜßĉĚîđéĊ÷ü ðøąē÷ßîŤ×ĂÜ ÖćøóïĒöüúć÷ĀĉîĂŠĂî (Pardofelis marmorata) Ĕî
ÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćóÿĆêüŤðśćîĉ÷öîĞćöćĔßšĔîÖćøéĆÖëŠć÷õćó đ×êøĆÖþćóĆîíčŤÿĆêüŤðśćĀšü÷×ćĒ×šÜ ßąöéĒðúÜúć÷Ýčé
ÿĆêüŤđúĚĊ÷ÜúĎÖéšü÷îĚĞćîöìĊęĂćýĆ÷Ă÷ŠĎïîïÖêĚĆÜĒêŠ×îćéÖúćÜ (Prionodon pardicolor) ĔîĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉêćóøą÷ć
ÝîëċÜ×îćéĔĀ⊠Ý.ÿøąĒÖüš đðŨîêšî
ÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćóđðŨîĂčðÖøèŤÖćøýċÖþćÿĆêüŤðśćìęĊöĊ ÖøöĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĄ øŠüöÖĆïÿöćÙöĂîčøĆÖþŤ
ðøąē÷ßîŤĔîÖćøýċÖþćìĊęĕöŠøïÖüîÖćøéĞćøÜßĊüĉê×ĂÜÿĆêüŤ ÿĆêüŤðść ĒúąÖĂÜìčîÿĆêüŤðśćēúÖ îĞćÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćóöć
öĊñúìĞćĔĀìš øćïßîéĉ ÿĆêüŤðćś ìĊęĂćýĆ÷Ă÷ĎŠĔîóĚČîìĊęíøøößćêĉìęĊ ĔßšĔîÖćøêĉéêćöðøąßćÖøđÿČĂēÙøŠÜ ĒúąÿĆêüŤðśćßîĉéĂČęî
ĀŠćÜĕÖúĂ÷ŠćÜĕéšñú îĂÖđĀîČĂÝćÖÖćøĔßšÖúšĂÜéĆÖ ìĆĚÜĔîđ×êøĆÖþćóĆîíŤčÿĆêüŤðśćĀšü÷×ćĒ×šÜ đ×êøĆÖþćóĆîíŤč
ëŠć÷õćóĔîÖćøÿĞćøüÝßîĉéÿĆêüŤðśćĒúšüÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćó ÿĆêüŤðśćìŠčÜĔĀâŠîđøýüøéšćîêąüĆîĂĂÖ đ×êøĆÖþćóĆîíŤčÿĆêüŤ
÷ĆÜëĎÖîĞćöćĔßšĔîÖćøýċÖþćÖćøìĞćÖĉÝÖøøö×ĂÜÿĆêüŤðśćĔî ðśćìŠčÜĔĀâŠîđøýüøéšćîêąüĆîêÖ Ăčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉĒöŠüÜÖŤ
øĂïüĆî ìĊęĕéšÝćÖđüúćìęĊïĆîìċÖĔîõćóëŠć÷ ÖćøđúČĂÖĔßš Ý.îÙøÿüøøÙŤ Ēúą Ý.ÖĞćĒóÜđóßø ĒúąĂčì÷ćîĒĀŠÜßćêĉ
ëĉęîĂćýĆ÷ ðŦÝÝĆ÷øïÖüîÿĆêüŤðśćìĊęÿćöćøëîĞćöćĔßšđðŨî ÙúĂÜúćî Ý.ÖĞćĒóÜđóßø ÖćøĔßšÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćó
ךĂöĎúÿĞćĀøĆïđÿîĂĒîąÖćøÝĆéÖćøóČĚîìĊęĂîčøĆÖþŤĕéšĂĊÖéšü÷ ĂĆêēîöĆêĉđóęČĂýċÖþćÿĆêüŤðśćĔîðøąđìýĕì÷đìŠćìęĊÿćöćøë
ÖćøýċÖþćÿĆêüŤðśćéšü÷ÖúšĂÜéĆÖëŠć÷õćóĔîߊüÜ 10 ðŘ ìęĊ øüïøüöĕéšóïüŠćöĊĂ÷ŠĎĂ÷ŠćÜîšĂ÷ 34 đøęČĂÜ ìĊęóïøć÷Üćî
98 1õćÙüßĉ ćßĊüüìĉ ÷ćðćś ĕöš [email protected]
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
ประวัติความเป็นมาของคณะวนศาสตร์ และผลงานของคณาจารย์และศิษย์เก่าวนศาสตร์
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search