8 ทศวรรษ วนศาสตร์ ศาสตร์แห่งชีวิต

เพมิ่ ข้ึนในอนาคต รายรับในสวนคาบริการรับทดสอบประมาณ 1,424,653
การเริ่ ม ขั บ เค ลื่ อ น ฟ น เฟ อ งใน ก ารสนั บ ส นุ น ท าง บาท การดําเนินการบริการวิชาการแกภาคอุตสาหกรรมยัง
จําเปนตองมีการปรับปรุงการทํางานใหมีประสิทธิภาพ
วิชาการใหแกภาคอุตสาหกรรม ภาควิชาฯ ไดดําเนินการ ดังนั้น ภาควิชาฯ ไดมีแผนที่จะดําเนินการขอการรับรอง
เตรียมหองทดสอบในผลิตภัณฑไม เยื่อ และกระดาษใหได มาตรฐานของหองทดสอบเพ่ือที่จะยกระดับมาตรฐานการ
มาตรฐานสากล มีการจัดซื้ออุปกรณและเครื่องมือทดสอบที่ ทดสอบของภาควิชาฯ และคาดการณวาภายในสิบป ภาค
ทันสมัย พรอมกับเร่ิมดําเนินการใหบริการทดสอบแก วิชาฯ จะเปนศูนยกลางในการประสานความรวมมือของ
ภาคอุตสาหกรรม ดังผลการดําเนินงานการใหบริการ ภ าค อุ ต ส าห ก รรม มี ก ารเช่ื อ ม โย งก ารบ ริ ก าร
ภาคอุตสาหกรรม ในปงบประมาณ 2558 ภาควิชาฯ ไดมี ภาคอุตสาหกรรม เขามาใชในการเรียนการสอนและงานวิจัย
การรับทดสอบผลิตภัณฑจากภาคอุตสาหกรรม ซึ่งมีจํานวน อยางเปนรูปธรรม และสรางเครือขายกับภาคอุตสาหกรรม
ประมาณ 150 ตัวอยาง ซ่ึงไดแกผลิตภัณฑไม ผลิตภัณฑ อยางเปนรูปธรรม ซ่ึงจะสามารถทําใหภาควิชาฯ พึ่งพา
ไมอัด ผลิตภัณฑแผนชิ้นไมอัด ผลิตภัณฑแผนใยไมอัด เย่ือ ตัวเองไดในอนาคต และเปนหนวยงานหลักในการขับเคล่ือน
กระดาษรีไซเคิล กระดาษพิมพเขียน กระดาษทิชชู กระดาษ เศรษฐกิจของประเทศในศตวรรษที่ 21นี้
ทํากลองลูกฟูก และพลังงานจากชีวมวล ซึ่งภาควิชาฯ มี

บทความปาไม ภาควิชาวนผลิต ัภณฑฟนเ ฟองเสริม ัขบเค ่ืลอนเศรษฐกิจของประเทศในศตวรรษท่ี 21

8 ทศวรรษ วนศาสตร ศาสตรแ หง ชวี ิต | 149

ĕăòļ ĘûęõĻ: ĆòċÝîĕûĐĆĝ ĕăòļ ĘûûċĀÛĆàęðû

õā.íü. ăċĀčîüĎ ÷čăđðñġ÷č čĕãçéĿ 1

đÿšîĔ÷ìęĊĔßšĔîĂčêÿćĀÖøøöđ÷ęČĂĒúąÖøąéćþÝą Ùüćö÷ćüđÿšîĔ÷ðøąöćè 1.6 öö. ĕñŠàćÜîüúđÿšîĔ÷Ýą
ĒïŠÜÖüšćÜ ė ĂĂÖđðŨî 2 ÖúčŠö ÙČĂ ÖúŠčöìęĊĔĀšđÿšîĔ÷ÿĆĚî ÷ćüðøąöćè 2 öö. ĒúąĕñŠêÜÝąöĊđÿšîĔ÷÷ćüðøąöćè
ĒúąÖúčŠöìĊęĔĀđš ÿîš Ĕ÷÷ćü ÖúŠöč đÿšîĔ÷ÿĆĚîîĚĆî ðøąđìýĕì÷öĊ 3 öö.
ýĆÖ÷õćóĔîÖćøñúĉêđÿšîĔ÷ĔîÖúčŠöîĊĚđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ ēé÷öĊ
üĆêëčéĉïĀúĆÖĔîÖćøñúĉêĕéšĒÖŠ ĕöš÷ĎÙćúĉðêĆÿ ÿŠüîđÿšîĔ÷ Ĕîðøąđìýĕì÷öĊēøÜÜćîñúĉêđ÷ČęĂÝćÖĕñŠ êĆĚÜĂ÷ĎŠĔî
÷ćüîĚĆî ÝąĕéšöćÝćÖüĆêëčéĉïÝĞćóüÖĕöšĔïĒÙïđðŨîÿŠüî Ý.×ĂîĒÖŠî ēé÷đðŨîÖćøñúĉêÝćÖĕñŠÙúąßîĉéóĆîíŤč öĊÖćø
ĔĀ⊠àęċÜđðŨîìĊęîŠćđÿĊ÷éć÷ìĊęðøąđìýĕì÷ öĊĕöšĔïĒÙïĂ÷ĎŠ ñúĉêĂ÷ŠĎìęĊðŘúą 13,000 êĆî ÝćÖÖćøüĉÝĆ÷ óïüŠć ÖćøÙúą
đóĊ÷Ü 2 ßîĉé ĕéšĒÖŠ ĕöšÿîÿĂÜĔï Ēúą ÿîÿćöĔï àęċÜ ßîĉéóĆîíŤčìĞćĔĀšÙčèõćó×ĂÜđ÷ČęĂĕöŠéĊîĆÖ ÙŠćÙüćöĒ×ĘÜĒøÜ
đÝøĉâđêĉïēêĕéšéĊĔîĒëïõĎđ×ćÿĎÜìćÜõćÙđĀîČĂ ÝċÜìĞćĔĀš ×ĂÜÖøąéćþÝąêęĞćÖüŠćđ÷ęČĂìęĊĕéšÝćÖĕöšĔïĒÙï ÖćøîĞćĕñŠìĊę
ÖćøîĞćĕöšđĀúŠćîĚĊöćĔßšðøąē÷ßîŤđðŨîüĆêëčéĉïĔîÖćøñúĉê ñúĉê×ć÷ìęĆüĕðöćìéĒìîÖćøîĞćđךćđ÷ęČĂĔ÷÷ćüÝćÖĕöšĔï
đ÷ČęĂÖøąéćþÝċÜđðŨîĕðĕéš÷ćÖ ðøąđìýĕì÷ÝċÜÝĞćđðŨîêšĂÜ ĒÙï ÝċÜĕöŠÿćöćøëìĞćĕéš
îĞćđךćđ÷ČęĂđÿšîĔ÷÷ćüÝćÖêŠćÜðøąđìýđðŨîðøĉöćèöćÖëċÜ
ðúŘ ą 300,000 êîĆ ÙĉéđðîŨ đÜîĉ ÖüŠć 6,700 úšćîïćì ĒêŠÝćÖךĂöĎúÜćîüĉÝĆ÷Öćøñúĉêđ÷ČęĂÝćÖĕñŠêÜ
óïüćŠ ÙŠćÙüćöêćš îìćîêŠĂĒøÜéċÜÝąêęĞćÖüćŠ đ÷ČĂę ÝćÖĕöšĔï
ÝćÖÖćøýċÖþćüĉÝĆ÷ìĊęñŠćî ė öć óïüŠć đÿšîĔ÷ÝćÖ ĒÙï ĒêŠÙüćöêšćîìćîêŠĂĒøÜÞĊÖ×ćéÝąÿĎÜÖüćŠ éÜĆ õćó
ĕñŠ ÝąöĊìĆĚÜìĊęĔĀšđÿšîĔ÷ÿĆĚîĒúąđÿšîĔ÷÷ćü đߊî ĕñŠøüÖÝąöĊ

ความตานทานตอแรงดึงและความตา นทานตอแรงฉกี ขาด ของเย่ือจากไมยูคาลิปตสั (EC) ไมใบแคบ (SW)
และไผตง (BB) ที่ระดบั การบดเย่ือตา ง ๆ

150 1õćÙüĉßćüîñúĉêõĆèæŤ [email protected]

đöČęĂöĊÖćøìéúĂÜĔßšđ÷ęČĂÝćÖĕñŠêÜöćìéĒìîđ÷ČęĂ øąĀüŠćÜđÿšîĔ÷ĔîēÙøÜÿøšćÜÖøąéćþúéúÜ ĒêŠđöČęĂéĎÙŠć
ÝćÖĕöšĔïĒÙï ĔîÖøąéćþóĉöóđŤ ×Ċ÷îóïüŠć đ÷ęČĂÝćÖĕñêŠ Ü
ÝąĔĀšÙüćöêšćîìćîêŠĂĒøÜéċÜÿĎÜÖüŠćđ÷ęČĂÝćÖĕöšĔïĒÙï ÙüćöêšćîìćîêŠĂĒøÜÞĊÖ×ćé óïüŠć ìĊęøąéĆïÖćøñÿöđ÷ČęĂ
ìĊęøąéĆïÖćøñÿöđ÷ČęĂđÿšîĔ÷ÿĚĆîêŠĂđ÷ęČĂđÿšîĔ÷÷ćüìęĊ 90:10 đÿšîĔ÷ÿĆĚîêŠĂđ÷ęČĂđÿšîĔ÷÷ćüìĊę 90:10 ÝąĔĀšÙŠćìĊęĕöŠêŠćÜÖĆî
Ēúą 80:20 ĀćÖöĊÖćøñÿöđ÷ČęĂĔ÷÷ćüđóęĉö×ĚċîđðŨî 70:30 öćÖîĆÖ đöČęĂöĊÖćøñÿöđ÷ęČĂĔ÷÷ćüđóęĉö×ĚċîđðŨî 80:20 Ēúą
ÙŠćÙüćöêšćîìćîêŠĂĒøÜéċÜ×ĂÜđ÷ČęĂĕñŠêÜÝąêĞęćÖüŠć îęĆî 70:30 ÙŠćÙüćöêšćîìćîêŠĂĒøÜÞĊÖ×ćé×ĂÜđ÷ęČĂĕñŠêÜÝą
ÙČĂ ĀćÖĔÿŠđ÷ęČĂĕñŠêÜöćÖđÖĉîĕð ĂćÝìĞćĔĀšÖćøđÖĉéóĆîíą
ÿÜĎ ÖüćŠ ÙćŠ ìĊęĕéšÝćÖđ÷ĂČę ĕöĔš ïĒÙï éÜĆ õćó

ความตานทานตอแรงดึงและความตานทานตอแรงฉีกขาด ของเยอื่ ผสมจากไมย ูคาลปิ ตสั กับเยอื่ ไมใ บกวา ง (SW)
และเย่ือผสมจากไมยคู าลิปต (EC) กบั เยอื่ ไผตง (BB) ทร่ี ะดบั การผสม 90:10 80:20 และ 70:30 โดยมีการบดเยอ่ื แบบ

รวม (co-refining) และการบดเย่ือแบบแยกบด (separate refining)

ÝćÖךĂöĎúĔîđïČĚĂÜêšî ÝąđĀĘîĕéšüŠć ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖđ÷ęČĂĕñŠêÜ đóęČĂìéĒìîÖćøîĞćđךćđ÷ęČĂĕöšĔïĒÙïÝćÖ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม đ šÿîĔ÷ĕ Šñ: ĂîćÙêđ ęČ÷Ăđ šÿîĔ÷÷ćü×ĂÜĕì÷
êŠćÜðøąđìý ÷ŠĂööĊÙüćöđðŨîĕðĕéš ìĚĆÜîĊĚ ÙüøêĂš ÜöÖĊ ćøýÖċ þćÿõćüąÖćøĔßÜš ćîìęđĊ Āöćąÿö Ēúąßîĉé×ĂÜÖøąéćþĂîęČ ė
øüöëÜċ ßîéĉ ×ĂÜĕñĂŠ Čęî ė ìĂĊę ćÝÝąìćĞ ĔĀÿš ćöćøëîĞćđÿšîĔ÷ĕñöŠ ćĔßšìéĒìîđÿšîĔ÷ÝćÖĕöĔš ïĒÙïĕéêš ŠĂĕðĔîĂîćÙê

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄàĻ ãĎĀîč | 151

ăúóĊîęč úļúĉćĆÚÚċòĎĘóĘĄæĻ

õā.íü. úûđüĎ íĀàĕ÷ãü1

Ĕî ï øĉ đü è × Ă Ü ĕöšöąăĂÖÖćîĊ Ĕï ĔĀ ⊠öĊßęČĂüĉì÷ćýćÿêøŤÙČĂ
ÙèąüîýćÿêøŤéšćîìĉý Swietenia macrophylla King Ă÷ĎŠĔîüÜýŤ Meliaceae
đĀ îČ Ă îĆĚ î đðŨ î Ă ćÙ ćø
đøĊ ÷ î × Ă Ü õ ć Ù üĉ ß ć ü î đðŨîóČßéĆĚÜđéĉöĒëïĀöĎŠđÖćąăĂîéĎøĆÿ ìüĊðĂđöøĉÖćĒúą
ñúĉêõĆèæŤ êćöĒîüđ×ê ðøąđìýđöĘÖàĉēÖ ÿĎÜëċÜ 30 ö. öĊ×îćéđÿšîñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜ
ëîîîĆîĚ öĊêšîöąăĂÖÖćîĊ ×ĂÜúĞćêšîÿĎÜëċÜ 1.5 ö. öĊßČęĂÿćöĆâĂćìĉđߊî Cuban
ĔïĔĀâŠðúĎÖĂ÷ĎŠĀúć÷êšî Mahogany, West Indies Mahogany đð úČ Ă Ö ÿĊ
ñĎšđ×Ċ÷îđÙ÷đĀĘîêĆĚÜĒêŠđךć îĞĚćêćúđðŨîøĂŠ ÜúċÖ ĔïðøąÖĂï×îîÖßĆĚîđéĊ÷üðúć÷ÙĎŠ (×ċĚî
öćđðŨîîĉÿĉêðŘĀîęċÜìęĊÙèą êøÜÖĆîךćö 8 Ĕï×ċĚîĕð) đîČĚĂĕöšöĊÿĊîĞĚćêćúĒéÜđךö ÿŠüî
ü î ý ć ÿ ê øŤ đó ø ć ą
øšćîĂćĀćøóĊęđúĘÖêĆĚÜĂ÷ĎŠ ÖøąóĊĚĕöšöĊÿĊîĞĚćêćúĒúąßöóĎÝćÜ đîČĚĂĕöšöĊÙüćöúąđĂĊ÷é
ĔîĒîüëîîîĚĊ ðŘîĚĊÝąđĀĘîđĀúČĂêšîöąăĂÖÖćîĊĔïĔĀâŠēê
đøĊ÷ÜÖĆîĂ÷ŠĎ 5 êšî ÖŠĂîĀîšćîĚĊĔîðŘ ó.ý. 2553 öĊĂ÷ŠĎ ðćîÖúćÜ ĕöšßîĉéîĚĊîĆïüĆîđðŨîĕöšìĊęöĊøćÙćĒóÜ×ċĚîđøČęĂ÷ ė
øüöÖĆî 6 êšî ĕöšöąăĂÖÖćîĊĔïĔĀâŠ×ċĚîìęĊéšćîìĉýđĀîČĂ đîĚČĂĕöšöĊÙŠćÙüćöĀîćĒîŠî 0.6 Ö./àö.3 ìĊęÙüćößČĚî 12 %
×ĂÜõćÙüĉßćüîñúĉêõĆèæŤ ĀîċęÜêšîĕéšêć÷ÖŠĂîðŘîĞĚćìŠüö öĊÙćŠ ÙüćöĒ×ÜĘ ĒøÜ 74.4 đöÖÖąóćÿÙćú
ĔĀâŠìĊęÖøčÜđìóĄ ó.ý. 2554 êšîìęĊêć÷ĕéšëĎÖêĆéĒúąìĂî
úÜöć ךćóđÝšćĕéšđÖĘïÖęĉÜđúĘÖìĊęÿĎÜÝćÖóČĚîéĉî 3 ö.×ċĚîĕð ÿĞćĀøĆïĕöšêĆüĂ÷ŠćÜđîČĚĂĕöšöąăĂÖÖćîĊĔïĔĀâŠìęĊĕéšìĞć
ĒúąĕéšĔßšđðŨîüĆêëčéĉïĔĀšîĉÿĉêßĆĚîðŘìęĊ 3 ×ĂÜîĉÿĉêĀúĆÖÿĎêø
üĉì÷ćýćÿêøŤĒúąđìÙēîēú÷ĊìćÜĕöšĔßšĔîÖćøìéúĂÜđóęČĂ ÖćøìéúĂÜîĚĆîĕéšêĆéĕöšêćööćêøåćîÖćøìéÿĂïĕöšđóęČĂ
ýċÖþćÙčèÿöïĆêĉđßĉÜÖúĀúć÷ßîĉé×ĂÜĕöšöąăĂÖÖćîĊêšîîĚĊ ĀćÙŠćÙüćöĒ×ĘÜĒøÜÝĞćîüî 72 êĆüĂ÷ŠćÜ ĒúąöĊÖćøýċÖþć
ĒúąïćÜÿŠüîĕéšĔßšđðŨîüĆêëčéĉïĔĀšîĉÿĉêìĞćēÙøÜÖćøìéúĂÜ ëċÜÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜúĞćêšîøąĀüŠćÜðŘ ó.ý. 2544-2553
ÿĞćĀøĆïîĉÿĉêðŘìęĊ 4 ìĊęđøĉęöđðŨîðŘĒøÖìęĊîĉÿĉêöĊÖćøìĞć ĒúąüĆé×îćéÙüćö÷ćü×ĂÜĕôđïĂøŤđîĂĚČ ĕöš 10 ðŘ ÷šĂîĀúĆÜ
ēÙøÜÜćîÿĞćĀøĆïîĉÿĉêĔîðŘÖćøýċÖþć 2557 ĕöšöąăĂÖÖćîĊ üĆéÖćøđÝøĉâđêĉïēêéšü÷ÖúšĂÜ digital microscope Ēúą
ìęĊóïđĀĘîĔîÖøčÜđìóĄ đðŨîĕöšìĊęðúĎÖđóęČĂĔĀšøŠöđÜćêćöÿĂÜ üĆéÙüćö÷ćüĕôđïĂøŤÝĞćîüî 1,000 êĆüĂ÷ŠćÜéšü÷ÖúšĂÜ
ךćÜëîî ÝčúìøøýîŤ (light microscope) ìęĊöĊÖĞćúĆÜ×÷ć÷ 50 đìćŠ

ÝćÖÖćøìéÿĂïĒúąüĆéÙŠćêŠćÜ ė ĒúąüĉđÙøćąĀŤÙŠć
ìćÜÿëĉêĉĒúšüóïüŠćĕöšêĆüĂ÷ŠćÜöĊĂć÷čðøąöćè 57 ðŘ đîČĚĂ
ĕöšöĊ×îćéđÿšîñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜúĞćêšî 44.12 àö. ìęĊøąéĆï
ÙüćöÿĎÜ 24 àö. ÝćÖøąéĆïóĚČîéĉî đîČĚĂĕöšöĊÿĊîĚĞćêćúĒéÜ

éĆÜĒÿéÜĔîõćó đðúČĂÖĀîćøŠĂÜúċÖÿĊîĚĞćêćú ĒÖŠîĕöšÿĊ

152 1õćÙüßĉ ćüîñúĉêõĆèæŤ [email protected]

îĚćĞ êćúĒéÜ ÖøąóÿĊĚ ĊđĀúČĂÜÝćÜ ìĞćđôĂøŤîĉđÝĂøŤ đðŨîßĆĚîêÖĒêŠÜêćöĀšĂÜêŠćÜ ė ìĞć
đôĂøŤîĉđÝĂøŤßîĉéÖúċÜ ìĞćĕöšïćÜđóęČĂÖćøêÖĒêŠÜñĉüĀîšć
đîĚČĂĕöšöĊìĆĚÜđÿĊĚ÷îêøÜ ñÿöÖĆïĒïïđðŨîÙúČęî Ēúą ĔßšìĞćđÙøęČĂÜéîêøĊ ìĞćÿŠüîêŠćÜ ė ×ĂÜđøČĂ ĒúąĒÖąÿúĆÖ
ĒïïđÿĊĚ÷îÿî ÙŠćÙüćöĒ×ĘÜĒøÜ 84.3 đöÖąóćÿÙćú ìęĊ đðŨîÿŠüîêćŠ Ü ė ×ĂÜđôĂøŤîđĉ ÝĂøŤ
ÙüćößČĚîđÞúęĊ÷ 12 % öĊÙŠćÙüćöĀîćĒîŠî 0.63 Ö./àö.3
öĊÙüćö÷ćüđÞúĊę÷ĕôđïĂøŤ 970 ĕöÙøĂî (902-1010 ÿĞćĀøĆïĕöšöąăĂÖÖćîĊĔïĔĀâŠìĊęðúĎÖ×ċĚîĔîðøąđìý
ĕöÙøĂî) ĀøČĂđÖČĂï 1 öö. öĊĂĆêøćÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜ ĕì÷đĀöćąĔßšìĞćđôĂøŤîĉđÝĂøŤøćÙćĒóÜ ĒúąĒ×ĘÜĒøÜĔßšĔî
üÜðŘđÞúĊę÷ 2.59 öö./ðŘ ÝĆéüŠćđÝøĉâđêĉïēêßšćđöČęĂđìĊ÷ïÖĆï ÖćøÖŠĂÿøšćÜĕéš ĕöšßîĉéîĊĚìĊęöĊðúĎÖĕüšĔĀšøŠöđÜćêćöøĉöëîî
ĔîÖøčÜđìóĄ óïüŠćïćÜêšîöĊ×îćéĔĀ⊠ēé÷öĊđÿšîñŠćî
ĕöšßîĉéđéĊ÷üÖĆîîĊĚĔîðøąđìýïøćàĉú đðŨîĕöšìęĊÝĆéđðŨîóČß ýĎî÷ŤÖúćÜöćÖëċÜ 60 àö. ĒúąöĊ×îćéđøČĂî÷ĂéìęĊÖüšćÜ
ëĎ Ö ĔĀš Ă ÷ĎŠ Ĕî Ö účŠ ö Red List Category & Criteria öćÖ ÞąîĆĚîĀćÖöĊïøĉđüèĔĀšĕöšßîĉéîĊĚ×ċĚîĒúąöĊđøČĂî÷Ăé
(Vulnerable) ĒúąöĊøć÷ßęČĂĂ÷ĎŠĔîõćÙñîüÖìęĊ 2 ×ĂÜ ÖüšćÜöćÖÖĘÝąĕéšĕöšìĊęöĊ×îćéúĞćêšîĔĀâŠ×ĚċîĕéšĔîÖćøðúĎÖ
CITES đðŨîĕöšìęĊđøĉęöĀć÷ćÖöĊđĀúČĂĂ÷ĎŠîšĂ÷ĒúąđÖøÜÝąÿĎâ ĕöšßîĉéîĊĚĔîðøąđìýĕì÷ đóČęĂÝąĕéšöĊĕöšìĊęöĊÿĊÿü÷Ēúą
Ē×ĘÜĒøÜđðŨîüêĆ ëčéĉïÿĞćÙĆâĔîÖćøñúĉêđôĂøŤîĉđÝĂøŤøćÙćÿĎÜ
óĆîíŤčêćöëęĉîÖĞćđîĉéđéĉö ĔîðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖćÖćø êĂŠ ĕð

đÝøĉâđêĉïēê×ĂÜĕöšßîĉéîĚĊĔîðśćíøøößćêĉÝąúéúÜ Ēúą

đðŨîìęĊîĉ÷öĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĕöšßîĉéîĚĊÝĞćîüîöćÖĔîÖćø

เปลือก เนอื้ ไม กระพ้ีไม

ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÿöïĆ ĉêĕ šööąăĂÖÖćîĊĔïĔĀâŠ

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ îč | 153

Biorefinery ĆòċÝîÛĆàĆđîăċĄÚüüúðĝĘĎ ãļęúĕļ ôòŃ ĀîĊ ïđíóč

íü. ÷àĂĿāĊÚíġč ĕćàòčüĊòíüĿ1

ĂčêÿćĀÖøøöìĊęĔßšĕöšđðŨîüĆêëčéĉï đðîŨ ĂĊÖĀîęċÜĂčêÿćĀÖøøöìęĊöĊ üĆêëčéĉïĔĀšđðŨîñúĉêõĆèæŤđóĊ÷ÜĀîċęÜĀøČĂÿĂÜñúĉêõĆèæŤđìŠćîĆĚî
ýĆÖ÷õćóÿćöćøëóĆçîćêŠĂ÷ĂéĕðÿĎŠíčøÖĉÝĔĀöŠìĊęîĂÖÝćÖÝąÿøšćÜñú ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊî ÖćøđúČęĂ÷ĕöšđóęČĂñúĉêđðŨîĕöšĒñŠîđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜđéĊ÷ü
ÖĞćĕøĂ÷ŠćÜ÷ĆęÜ÷Čî ÖŠĂĔĀšđÖĉéñúĉêõĆèæŤßîĉéĔĀöŠìĊęđðŨîìęĊêšĂÜÖćø×ĂÜ ĂćÝÝąöĊÖćøîĞć×ĚĊđúęČĂ÷ĕðĔßšðøąē÷ßîŤïšćÜĒêŠÖĘĕöŠßĆéđÝîĒúąöĆÖĕéš
êúćé ÿøšćÜÜćîĒúąøć÷ĕéšĔĀšÖĆïñĎšöĊÿŠüîđÖęĊ÷üךĂÜìĆĚÜøąïï ÷ĆÜöĊ øćÙćìĊęêĞęć đߊî îĞćĕðđóćąđĀĘéĀøČĂ×ć÷đðŨîđßČĚĂđóúĉÜ đðŨîêšî ìĞćĔĀš
ÙüćöđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂööćÖ÷ęĉÜ×Ěċî ēé÷ĂćýĆ÷ĒîüÙüćöÙĉéēøÜ ĕöšüĆêëčéĉïĕöŠëĎÖĔßšðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜđêĘöìĊę àęċÜëšćĕöŠÿćöćøëîĞćĕðĔßš
ÖúęĆîßĊüõćó (biorefinery concept) đךćöćđóČę Ăߊü÷đóĉę ö×Ċé ðøąē÷ßîŤéšćîĂęČîĕéšÖĘÝĞćđðŨîêšĂÜÖĞćÝĆéìĚĉÜ îĂÖÝćÖÝąöĊñúêŠĂ
ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøĒ׊Ü×ĆîĔĀšÖĆïêĆüĂčêÿćĀÖøøöĔîÖćøêŠĂÿšĎÖĆï ÿĉęÜĒüéúšĂöĔîÖøèĊìĊęÖćøÝĆéÖćø×ĂÜđÿĊ÷ĕöŠéĊĒúšü÷ĆÜđðŨîÖćøđóęĉö
ñúĉêõĆèæŤÝćÖüĆÿéčĂęČî ė đߊî óúćÿêĉÖ đĀúĘÖ ĀøČĂĒÖšðŦâĀć êšîìčî×ĂÜēøÜÜćîĔĀšÿĎÜ×ċĚîĕðĂĊÖ éĆÜîĚĆîðøąđéĘîĔĀ⊠ė ìĊęêšĂÜ
ñúĉêõĆèæÝŤ ćÖĕöšïćÜêĆüìÙęĊ üćöêĂš ÜÖćø×ĂÜêúćéĀéêĆüúÜ đîęČĂÜÝćÖ óĉ Ýćøè ćÖĘ ÙČ Ă đøČę Ă Ü× Ă Üêš î ìč î Ĕî Ö ćøđð úĊę ÷ î ĕöš ĔĀš Ö ú ć÷ đðŨ î
óúüĆêÖćøïøĉēõÙìĊęđðúĊę÷îĕð đߊî ÖøąéćþđóČęĂÖćøóĉöóŤìęĊÖĞćúĆÜëĎÖ ñúĉêõĆèæŤêŠćÜ ė đîęČĂÜÝćÖ÷ĆÜöĊêšîìčîÖćøñúĉêìĊęÿĎÜĂ÷ĎŠđöČęĂđìĊ÷ïÖĆï
ĒìîìęéĊ üš ÷ĀîÜĆ ÿČĂĂđĉ úÙìøĂîĉÖÿŤ đðŨîêšî üĆÿéčðøąđõìĂęČî ė ĒêŠëšćöĂÜĕöšüĆêëčéĉïêćöĀúĆÖēøÜÖúĆęîßĊüõćóÖĘ
ÝąóïüŠćÝøĉÜ ė ĒúšüĕöšöĊĂÜÙŤðøąÖĂïìćÜđÙöĊìęĊĀúćÖĀúć÷Ēúą
ēøÜÖúĆęîßĊüõćóÙČĂĂąĕø ? ÝćÖĒîüÙĉéĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ àĆïàšĂîĕöŠêŠćÜĕðÝćÖîĚĞćöĆîéĉï öĊĂÜÙŤðøąÖĂïìćÜđÙöĊÙČĂ đàúúĎēúÿ
üĆ ê ëč éĉ ï ĔĀš đÖĉ é ð øąÿĉ ì íĉ ñúÿĎ Üÿč éìĚĆ Üì ćÜéš ćî Ö ćøĒð øøĎ ð ì ćÜ đăöĉđàúúĎēúÿ úĉÖîĉî ÿćøđÙöĊ øüöëċÜĒøŠíćêčêŠćÜ ė öćÖöć÷ éĆÜîĚĆî
ĂčêÿćĀÖøøöĒúąđýøþåýćÿêøŤ àęċÜÝąîĞćĕðÿĎŠÖćøĕöŠöĊđýþđĀúČĂĔî ëšćêšĂÜÖćøîĞćĕöšöćĔßšĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîÿŤ ĎÜÿčé øüöëċÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ
ÖøąïüîÖćøñúĉêĒúąÖŠĂĔĀšđÖĉéÖĞćĕøÿĎÜÿčé ìĆĚÜ÷ĆÜÿćöćøë đýþđĀúČĂĔĀšëĎÖêšĂÜ đĀöćąÿö ÖĘÝĞćđðŨîÝąêšĂÜóĆçîćøąïïÖćøĒðø
ðøĆïđðúęĊ÷î×îćéÖćøñúĉê×ĂÜñúĉêõĆèæŤêŠćÜ ė đĀúŠćîĚĊĕéšĂ÷ŠćÜ øĎðßĊüöüúĔĀš đðŨ îĕðĔîúĆÖþè ą×ĂÜēøÜÖúĆęîßĊüõćó ĔĀš öĊ
ĂĉÿøąêćöøćÙć×ĂÜñúĉêõĆèæŤîĚĆî ė ĔîìšĂÜêúćéĕéšĂĊÖéšü÷ ðŦÝÝĆ÷ ðøąÿĉìíõĉ ćóìéĆ đìĊ÷öÖĆïøąïïēøÜÖúęĆîðēŗ êøđÙöĊ
ĒĀŠÜÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜēøÜÖúĆęîîĚĞćöĆîđĀúŠćîĊĚöćÝćÖĀîŠü÷ÖćøĒðøøĎð
Āúć÷ĀîŠü÷ìęĊñÿćîøüöÖĆîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïïúÜêĆü öĊÖćøĔßšđìÙēîēú÷Ċ ĒîüìćÜìęĊđðŨîĕðĕéšĔîÖćøóĆçîćĂčêÿćĀÖøøöĕöšĒúą
ìęĊìĆîÿöĆ÷øüöëċÜøąïïÿćøÿîđìýđךćöćߊü÷ĔĀšÖøąïüîÖćøñúĉêöĊ ÖøąéćþđךćÿĎŠēøÜÖúĆęîßüĊ õćóĂćÝêšĂÜđøöęĉ êĆĚÜĒêŠêšîîĞĚćÝîëċÜðúć÷îĞĚć
ÙŠćìĊęđĀöćąÿö đöęČĂîĞćĒîüÙĉéđìÙîĉÙÖćøñúĉê×ĆĚîÿĎÜđߊîđéĊ÷üÖĆïēøÜ ĔîĂčêÿćĀÖøøöîĚĊàęċÜêšĂÜÖćøìĚĆÜÜćîüĉÝĆ÷ ÖćøóĆçîćđìÙēîēú÷Ċ Ēúą
ÖúęĆîîĚĞćöĆîîĊĚöćðøą÷čÖêŤĔßšÖĆïĂčêÿćĀÖøøöìęĊĔßšßĊüöüúđðŨîüĆêëčéĉï ÖćøêúćéÙüïÙŠĎÖĆîĕð ēé÷đøĉęöÝćÖ 1) ðøĆïðøčÜóøøèĕöšĔĀšöĊÙüćö
đߊî ĂčêÿćĀÖøøöĕöšĒúąÖøąéćþ ÖĘݹߊü÷úéךĂéšĂ÷ĒúąđÿøĉöÝčé đĀöćąÿöĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤöćÖ÷ęĉÜ×Ěċî öĊøĂïÖćøêĆéôŦîìęĊÿĆĚîúÜ 2)
Ē×ĘÜĔĀšÖĆïĂčêÿćĀÖøøöìęĊĔßšĕöšđðŨîüĆêëčéĉïĕéšĔîÿõćüąÖćøĒ׊Ü×ĆîìęĊ óĆçîćøĎðĒïïÖćøðúĎÖÿøšćÜÿüîðśćĔĀšĕéšñúñúĉêÿĎÜ×ċĚîĒúąÜŠć÷êŠĂ
øčîĒøÜ÷ęĉÜ×Ěîċ ĔîĂîćÙê ÖćøđךćêĆéôŦî 3) óĆçîćđÙøęČĂÜÝĆÖøĔîÖćøìĞćĕöšĔĀšöĊðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜ
ēé÷đÞóćąðśćðúĎÖìęĊöĊóĚČîìęĊ×îćéđúĘÖúÜĒúąöĊÖćøÖøąÝć÷êĆüÿĎÜ ìęĊöĊ
ðŦÝÝĆ÷ĒĀŠÜÙüćöÿĞćđøĘÝ×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöĕöšĒúąÖøąéćþ Ēîüēîšöđóęĉö×ċĚî ÝąÝĆéÖćøĂ÷ŠćÜĕøÖĆïđýþđĀúČĂìĊęđÖĉéÝćÖ×ĚĆîêĂîîĊĚ
ëċÜĒöšüŠćĕöšÝąđðŨîüĆÿéčìĊęđÖĉéìéĒìî×ċĚîĔĀöŠĕéš (Renewable) ĒêŠ đߊî ÖęĉÜĕöš×îćéđúĘÖ êĂĕöš 4) îüĆêÖøøöìćÜéšćîÖćøñúĉêĒúą
øĎðĒïïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĕöšéĚĆÜđéĉöÿŠüîĔĀâŠÝąđðŨîÖćøĒðøøĎðĕöš

154 1õćÙüßĉ ćüîñúĉêõĆèæŤ [email protected]

ĂĂÖĒïïêĆüñúêĉ õèĆ æŤĔĀēš éîĔÝñĎïš øĉēõÙĒúąđðŨîöêĉ øÖĆïÿĉÜę ĒüéúĂš ö - ñúĉêõĆèæŤðøąđõì Do-It-Yourself (DIY) products ìĊęđÖĉéÝćÖ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Biorefinery ĂîćÙê×ĂÜ čĂêÿćĀÖøøöìęĊĔßšĕ šöđðŨîüĆêëč ĉéï
ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĕöšéšĂ÷Ùčèõćó đߊî ĕöš×îćéđúĘÖ úĆÖþèąĕöŠéĊ ĕöš îüĆêÖøøöÖćøĂĂÖĒïï
êĆéÿćÜ×÷ć÷øą÷ą 5) ÖćøêúćéĒïïĔĀöŠ ė êćöÖøąĒÿēúÖìęĊ - ĒñŠîĕöšìęĊöĊîĚĞćĀîĆÖđïćÿĞćĀøĆïÜćîÖŠĂÿøšćÜ (lightweight
đðúĊę÷îĕðđîČęĂÜÝćÖÿõćóÿČęĂÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤ đðŜîêšî 6) ÖćøÙĞćîċÜëċÜ panels) ìĊęîĂÖÝćÖÝąúéĕöšìęĊĔßšĔîÖćøñúĉêúÜ ÷ĆÜߊü÷úéìĆĚÜ×îćé
ÿõćüąĒüéúšĂöêĆĚÜĒêŠüĆêëčéĉïìęĊĔßš ÖøąïüîÖćøñúĉê ÖćøĔßš ēÙøÜÿøšćÜìęĊöćøĆïîĞĚćĀîĆÖúÜĒúąðøąĀ÷ĆéđüúćĔîÖćøÖŠĂÿøšćÜöćÖ
ñúĉêõĆèæŤ ĒúąÖćøÝéĆ ÖćøñúĉêõèĆ æŤđöęČĂĀöéĂć÷čĔßÜš ćî ×îĚċ Ĕî×èąìęĊÙüćöĒ×ÜĘ ĒøÜÙÜđéöĉ
- Öćøðøą÷čÖêŤĔßš Gasification ÖĆïøąïïĀöšĂĕĂîĞĚćîĞćÿćøđÙöĊ
ĒîüìćÜđÞóćą×ĂÜĂčêÿćĀÖøøöĕöšĒúąÖøąéćþ ĒîüìćÜ ÖúĆïÙČî×ĂÜēøÜÜćîđ÷ČęĂ ÿŠÜñúĔĀšðøąÿĉìíĉõćóđóęĉö×Ěċî 30 % ĂćÝÝą
đÞóćąìęĊÝąéĆîĂčêÿćĀÖøøöĕöšĒúąÖøąéćþÿĎŠÖćøđðŨîēøÜÖúęîĆ ßüĊ õćó îĞćĕðĔßšñúĉêÿćøđÙöĊĀøČĂđßČĚĂđóúĉÜđĀúüÖĘĕéš ëšćđóęĉöĂčðÖøèŤ
êšĂÜđøęĉöÝćÖÖćøöĊñúĉêõĆèæŤìĊęĀúćÖĀúć÷ ÖćøìĊęĂÜÙŤðøąÖĂïĕöš đÙøĂęČ ÜÝÖĆ øđךćĕðĔîĕúîÖŤ ćøñúĉê
ÿćöćøëîĞćĕðĔßšñúĉêñúĉêõĆèæŤĕéšöćÖöć÷ëČĂüŠćđðŨîךĂéĊĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜ
đߊî 1) đàúúĎēúÿÿćöćøëîĞćĕðĔßšĔîĂčêÿćĀÖøøöÿĉęÜìĂ ĔßšđðŨîÿćø ÿĞćĀøĆïÖćøóĆçîćøąïïēøÜÖúęĆîßĊüõćóĔîðøąđìýĕì÷îĚĆî
÷ċéđÖćąĔîĂčêÿćĀÖøøö÷ć ÿćøߊü÷ìĞćĔĀš×šîĔîĂčêÿćĀÖøøöÿĊ ÷ć ëċÜĒöšÝą÷ĆÜĕöŠðøćÖäßĆéđÝîöćÖîĆÖ ĒêŠëšćóĉÝćøèćëċÜēĂÖćÿĔî
ÿøąñö ôĂÜîĚĞ ć Ultra-absorbent aerogels îćēîđàúúĎ ēúÿ ĂîćÙêðøąđìýĕì÷ÖĘêšĂÜëČĂüŠćöĊýĆÖ÷õćóÿĎÜđóĊ÷ÜóĂìęĊÝąóĆçîć
ÖøąéćþÖøĂÜ îĂÖđĀîČĂÝćÖĔßšđðŨîđ÷ČęĂĒúąñúĉêÖøąéćþ đðŨîêšî øąïïēøÜÖúęĆîßĊüõćó×ċĚîõć÷Ĕîðøąđìý ēé÷đÞóćąÝčéđéŠî×ĂÜĕöš
2) đăöĉđàúúĎēúÿñúêĉ đðŨîĕïēĂđĂìćîĂú ÿćøđÙúČĂïđÜć Ĕßšñúêĉ ÷ć Ĕßš üĆêëčéĉïìĊęöĊ ìĆĚÜìćÜéšćîÙčèÿöïĆêĉóČĚîåćî ýĆÖ÷õćóĔîÖćøðúĎÖ
đðŨîÿćøđóĉęöÙüćöĒ×ĘÜĒøÜĔĀšÖøąéćþ ÿćøêĆĚÜêšîĔîÖćøñúĉê ìéĒìî ÙüćöÿćöćøëĔîÖćøøĊĕàđÙĉú Ùüćö÷ĆęÜ÷Čî ìĆĚÜîĊĚöĊøć÷ÜćîÝćÖ
đÙöĊõĆèæŤ 3) úĉÖîĉÖĔßšđðŨîÿćøđêĉöĒêŠÜĔîĀúć÷ ė ĂčêÿćĀÖøøö Ö účŠ ö ð ø ą đì ý ÷č ēø ð üŠ ć Ö ć øĔßš đì Ù ēî ēú ÷Ċ ēøÜÖ úĆę î ßĊ ü õ ć ó ÖĆ ï
Ăćìĉ ĂčêÿćĀÖøøöđàøćöĉÙ ĂčêÿćĀÖøøöñúĉêĂćĀćøÿĆêüŤ ĕïēĂéĊđàú ĂčêÿćĀÖøøöĕöšÿćöćøëđóęĉööĎúÙŠćĔĀšÖĆïĕöšðøĉöćêø 1 ö.3 ëċÜ 2.38
ĒïêđêĂøęĊ (đóęĉöÖĞćúĆÜĕô) ÿĊ Ĕßšñúĉê Vanillin/đÙøęČĂÜÿĞćĂćÜ Ĕßšñúĉê đìŠćđú÷ìĊđéĊ÷üđöČęĂđìĊ÷ïÖĆïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĔîøĎðĒïïđÖŠć éĆÜîĚĆî
ÙćøïŤ ĂîĕôđïĂøŤ ĕïēĂÙĂöēóÿĉì đðŨîêîš ñúêĉ õĆèæŤìĊĕę éšđĀúŠćîĊĀĚ ćÖ ÖćøøüöÖúŠčöĂčêÿćĀÖøøöĕöšĔÖúšđÙĊ÷Üđךćéšü÷ÖĆî đóČęĂĒúÖđðúĊę÷î
ÿćöćøëßĎÝčéđéŠîđøČęĂÜÙüćöđðŨîöêĉ øÖĆïÿÜĉę ĒüéúšĂöĀøĂČ ÖćøðøąĀ÷Ćé üĆêëčéĉïĀøČĂđýþđĀúČĂĒÖŠÖĆî ÖćøÿøšćÜĕúîŤÖćøñúĉêđóęĉöđóČęĂÿøšćÜ
óúĆÜÜćîĔĀšñšĎïøĉēõÙøĆïøšĎöćÖ÷ĉęÜ×ċĚîÖĘݹߊü÷ÿŠÜđÿøĉöõćóúĆÖþèŤ×ĂÜ ñúĉêõĆèæŤêĆüĔĀöŠđóĉęö×Ěċî øüöëċÜÖćøĔßšÖćøøüöÖúŠčöîĊĚđóČęĂĔßš
ÿĉîÙšć ߊü÷Öøąêščî÷Ăé×ć÷ĒúąÖćøÿŠÜĂĂÖ îęĆîĒÿéÜëċÜÙüćöđðŨî ìøĆó÷ćÖøĔîÖćøñúĉêøŠüöÖĆîÖĘĕéš ñúĉêõĆèæŤìĊęĂĂÖöćîĂÖÝćÖ
Eco-products ìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîêĆüĕöšêĆĚÜĒêŠêšîĒúąÙÜĂ÷ŠĎĔîñúĉêõĆèæŤìĊę ÝąêšĂÜÙĞćîċÜëċÜîüĆêÖøøö ÖćøĔÿŠĔÝñšĎïøĉēõÙĒúšü ÖćøĕéšêøćðøąìĆï
đÖĉé×Ěċî đߊî øĆïøĂÜìćÜéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöÖĘÝĞćđðŨî ÖúčŠöñúĉêõĆèæŤìĊęñúĉêĕéš ìĆĚÜ
-PureBond™ ñšĎñúĉêĕöšĂĆéĒñŠîĒ×ĘÜøć÷ĔĀâŠìćÜĂđöøĉÖćđĀîČĂ ĕéš üĆÿéč ÿćøđÙöĊ ĒúąóúĆÜÜćî ÿćöćøëðøĆï×îćéÖćøñúĉêĔĀšđĀöćąÿö
ĔßšēðøêĊîìĊęđðŨîÿćøÿĆÜđÙøćąĀŤÝćÖëęĆüđĀúČĂÜöćđðŨîÿćø÷ċéđÖćą đóęČĂÿøšćÜÖĞćĕøÿĎÜÿčéđߊîđéĊ÷üÖĆïēøÜÖúĆęîîĚĞćöĆî ñúĉêõĆèæŤìĊęñúĉêĕéš
ìéĒìîÖćüđÙöĊìĊęđðŨîóĉþ ĕéšøĆïøĂÜÝćÖ Forest Stewardship ĂćÝðøąÖĂïĕðéšü÷ ĕöšĒúąĕöšðøąÖĂï Engineered Wood
Council (FSC) Products (EWP) đ÷ĂČę ĒúąÖøąéćþ ïøøÝõč ĆèæŤìĊę÷ŠĂ÷ÿúć÷ĕéš îćēî
- Lignoboost ÖšĂîđßČĚĂđóúĉÜĒ×ĘÜÙčèõćóÿĎÜìęĊĕéšÝćÖÖćøîĞć đàúúĎēúÿ ÿćøðøĆïðøčÜéĉî ðčŞ÷ ĕïēĂóúćÿêĉÖ đßČĚĂđóúĉÜĂĆéđöĘé
úÖĉ îĉî×ĂÜđĀúĂČ ÝćÖēøÜÜćîđ÷ČęĂöćìćĞ ĔĀđš ×öš ךî×Ěîċ (pellets) đßĂČĚ đóúĉÜđĀúü (Biofuel) đðŨîêšî
- ïøøÝčõĆèæŤìęĊđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂö (bio-packaging) ĕöŠđðŨî
óĉþĒúą÷ĂŠ ÷ÿúć÷ĕéđš ĂÜ

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĎĀîč | 155

õþčîùĊìêĿðĕĝĎ ôòŃ účîüÚĊóăĝàč ĖĀíþĆļ ú: ÛļĆęíļĕôüûĎ óÛĆà

ĆđîăċĄÚüüúðĘĝĎ ãļęúļĕôŃòĀĊîïíđ čó

íü. ÷àĂāĿ ĊÚíčġ ĕćàòüč òĊ íüĿ1

ÝćÖÖøąĒÿÙüćöĔÿŠĔÝĔîÿč×õćóĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö×ĂÜ ßĊüĉêðøąÝĞćüĆî×ĂÜđøćöćÖ×ċĚî Green ĒÿéÜëċÜüĉëĊßĊüĉêĀøČĂÖćø

ñĎšïøĉēõÙìęĆüēúÖÿŠÜñúĔĀšñúĉêõĆèæŤìęĊđðŨîöĉêøêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö éĞćđîĉîßĊüĉêìęĊöĊÙüćöøĆïñĉéßĂïêŠĂøąïïîĉđüýĒúąđðŨîöĉêøÖĆï
(eco-friendly products ĀøČĂÿĚĆî ė eco-products) đøęĉöđךć ÿĉęÜĒüéúšĂö ÝîÿćöćøëÿŠÜñŠćîÿęĉÜĒüéúšĂöìĊęéĊêŠĂÖćøéĞćøÜßĊó

öćöĊïìïćìĔîêúćéöćÖ÷ĉęÜ×ċĚî ÿĉîÙšćÖúŠčöîĊĚöĊĂĆêøćÖćø ÿĎŠÙîøčŠîëĆéĕð ÖćøóĆçîć×ĂÜñúĉêõĆèæŤđĀúŠćîĚĊÝąđøęĉöÝćÖ
×÷ć÷êĆüìęĊÿĎÜöćÖēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔîÖúčŠöðøąđìýìĊęóĆçîć Green Products ĕðÿŠĎ Eco-Products ĕðÿĎŠÿĆÜÙöĒïï Eco-
Ēúšü îĂÖÝćÖđðŨîìęĊêšĂÜÖćø×ĂÜêúćéĒúšüךĂéĊĂĊÖךĂÙČĂ øćÙć Society Ēúąÿčéìšć÷ÝąđךćÿĎŠđýøþåÖĉÝĒïï Eco-Economy

ìĊęÿĎÜÖüŠćÿĉîÙšćßîĉéđéĊ÷üÖĆîĔîìšĂÜêúćéìĆęü ė ĕð ñúĉêõĆèæŤ Ĕîìšć÷ìĊęÿčé ìęĊÝąđîšîĔîđøęČĂÜ×ĂÜÙčèÙŠćĔîÖćøĔßšßĊüĉê ÖćøĔĀš
ìęĊđðŨîöĉêøÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöîĚĆîĒêÖêŠćÜÝćÖÿĉîÙšćðÖêĉíøøöéć ÙüćöøĎš (knowledge society) đîšîÙüćöēðøŠÜĔÿ êĂïÿîĂÜ

êøÜìęĊÿĉîÙšćđĀúŠćîĆĚîÝąöĊđÖèæŤìęĊÿĞćÙĆâĂ÷ĎŠđóĊ÷Üÿćöךà ÙČĂ đßĉÜøčÖ öÖĊ ćøøüŠ ööČĂÖĆîĔîìčÖõćÙÿŠüîĒïïöĊÿŠüîøŠüö ĒúąöĂÜ

đøęČĂÜ×ĂÜÙčèõćó øćÙć ĒúąÖćøÿŠÜöĂï ĒêŠÿĉîÙšćìĊęđðŨîöĉêø ÖćøóĆçîćđðîŨ ĒïïĂÜÙøŤ üö

ÖĆïÿĉęÜĒüéúšĂöÝąöĊđÖèæŤ×ĂÜÿĉęÜĒüéúšĂöđóĉęöđךćöćĂĊÖĀîċęÜ Ö ćøđóĉę ö × Ă ÜÝĞ ćî üî ð øąß ćÖ øĒ ú ąö ćê øåćî Ö ćø

đÖèæŤ ĀøČĂóĎéÜŠć÷ ė ÖĘÙČĂđðŨîÿĉîÙšćĀøČĂñúĉêõĆèæŤìĊęÿćöćøë éĞćøÜßĊüĉê×ĂÜÙîĔîÿĆÜÙöìĊęéĊ×ĚċîìęĆüēúÖÿŠÜñúĔĀšöĊÖćøĔßš

úéñúÖøąìïêŠĂÿęĉÜĒüéúšĂöĒúąÿč×õćó×ĂÜñšĎĔßšÜćîđöČęĂ ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉöćÖ×ĚċîÖüŠćĔîĂéĊê ÿęĉÜĒüéúšĂöÝċÜĕéšøĆï
đðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïñúĉêõĆèæŤĂęČîìĊęìĞćĀîšćìęĊĂ÷ŠćÜđéĊ÷üÖĆîđöęČĂ
óĉÝćøèćêúĂéüĆäÝÖĆ øßĊüĉê×ĂÜöĆîîęĆîđĂÜ ñúÖøąìïöćÖ×ċĚîêćöĕðéšü÷Ă÷ŠćÜĀúĊÖđúĊę÷ÜĕöŠĕéšîęĆîøüöëċÜ

ÝćÖðŦâĀćõĆ÷íøøößćêĉêćöõĎöĉõćÙêŠćÜ ė ìęĆüēúÖìĊęöĊ ðøąđìýĕì÷đךćĕðéšü÷ ÝćÖÖøćôךćÜúŠćÜîĚĊÝąđĀĘîĕéšüŠćĔîĂéĊê
ÙüćöøčîĒøÜöćÖ×ĚċîĒúąÙüćöëęĊ×ĂÜÖćøđÖĉéïŠĂ÷ÙøĚĆÜ×ċĚîēé÷ ðøąđìýĕì÷öĊÖćøðúŠĂ÷ÖŢćà CO2 êĞęćöćēé÷êúĂé öćđøęĉö
îĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤÿŠüîĀîęċÜßĊĚüŠćđðŨîñúöćÝćÖÿõćüąēúÖøšĂî ÿĎÜ×ĚċîøąĀüŠćÜðŘ ó.ý. 2530-2539 ĔîðŘ ó.ý. 2552 đøćöĊÖćø
øüöëċÜðŦâĀćÿĉęÜĒüéúšĂöìĊęÿŠÜñúÖĆïÿč×õćó×ĂÜÙîĔîðŦÝÝčïĆî ðúŠĂ÷ÖŢćàđøČĂîÖøąÝÖÿĎÜëċÜ 4.2 đöêøĉÖàŤêĆîêŠĂÙîàċęÜêęĞćÖüŠć
ÿëćîÖćøèŤđĀúŠćîĊĚĕöŠđóĊ÷ÜÿŠÜñúÖøąìïêŠĂßĊüĉêđìŠćîĚĆî÷ĆÜöĊñú
ÖĆïõćüąđýøþåÖĉÝĒúąÿĆÜÙö×ĂÜÙîìĚĆÜēúÖ ñšĎïøĉēõÙÿŠüîĀîċęÜ ÙŠćđÞúęĊ÷×ĂÜēúÖđóĊ÷ÜđúĘÖîĂš ÷đìŠćîĆĚî ëšćÿëćîÖćøèŤ÷ĆÜĕöŠéĊ×Ěċî
ÝċÜĀĆîöćÿîĔÝìĚĆÜÿĉîÙšćĒúąïøĉÖćøìĊęĔÿŠĔÝêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂööćÖ ÙćéüŠćðøąđìýđøćöĊēĂÖćÿÝąðúŠĂ÷ÖŢćà CO2 ÿĎÜÖüŠćÙŠćđÞúęĊ÷
÷Üĉę ×Ěċî ÷ĉęÜøĆåöĊîē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöÖćøÝćĞ ĀîŠć÷ÿĉîÙšćìĊęđðŨîöĉêøÖĆï ēúÖĔîĕöŠßšćîĊĚ ÝčéðøąÖć÷ÖćøĂîčøÖĆ þ׍ îĚċ ĔîÿÜĆ Ùöĕì÷

ÿĉęÜĒüéúšĂöĒúąÖćøðøąßćÿĆöóĆîíŤÝćÖÿČęĂêŠćÜ ė đךćöć
đÖĊę÷üךĂÜ ÷ĉęÜÖŠĂĔĀšđÖĉéÖøąĒÿìĞćĔĀšìýüøøþîĚĊđðŨî “÷čÙĒĀŠÜÿĊ
đ×Ċ ÷ ü ” đøęĉ ö öĊ ÙĞ ćüŠ ć “ Green” đך ćö ćđÖĊę ÷ üך Ă ÜÖĆ ï

156 1õćÙüĉßćüîñúĉêõĆèæŤ [email protected]

ĔîÖćøđðúęĊ÷îÿĉîÙšćíøøöéćĔĀšÖúć÷đðŨî Green Reduced/Re-used/Re-cycled îĂÖđĀîČĂÝćÖêšĂÜëĎÖĔÝ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ñ ĉúê Ćõè Ťæ ęìĊđðŨî ĉöêø ĆÖï ęĉÿÜĒüé šúĂö: ךĂĕ šéđð Ċø÷ï×ĂÜ čĂêÿćĀÖøøö ęĊìĔ šßĕ šöđðŨîüĆêëč ĉéï
Products îĚĆîđøĉęöêĆĚÜĒêŠÖćøÝĆéĀćüĆêëčéĉï Öćøñúĉê Öćø×îÿŠÜ ñĎïš øĉēõÙđóöĉę đêöĉ öćîîĆę đĂÜ

ÖćøîĞćĕðĔßš ÖćøàŠĂöïĞćøčÜ øüöëċÜÖćøìĉĚÜĒúąÖćøÖĞćÝĆéđöęČĂ ĕöšđðŨîüĆÿéčìęĊđðŨîöĉêøÖĆïÿęĉÜĒüéúšĂöêĚĆÜĒêŠđÖĉé ëšć

ĀöéĂć÷čÖćøĔßšÜćî îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜøüöĕðëċÜđðŨîñúĉêõĆèæŤìĊęĕöŠ ÖøąïüîÖćøĕéöš ćîĆîĚ ëĎÖêšĂÜ đðŨîĒĀúÜŠ ÖĆÖđÖïĘ ÙćøïŤ ĂîßĚĆîéĊ öĊ
øć÷ÜćîüŠćëšćöĊÖćøĔßšĕöšđóęĉö×ĚċîđóĊ÷ÜðŘúą 4 % đÞóćą÷čēøð
Ĕßÿš ćøóĉþìĊęđðŨîĂĆîêøć÷êĂŠ öîþč ÷ŤĒúąÿêĆ üŤ ĒúąĕöŠìćøčèÖøøö ÝćÖðŘ ó.ý. 2553 ÝąöĊÖćøÖĆÖđÖĘï CO2 đóęĉö×ĚċîëċÜ 1,500 úšćî
êĆî ÿŠüîĒîüìćÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĕöšĔîĂîćÙêöĊøć÷ÜćîĕüšüŠć
ÿĆêüŤĔîÖćøìéúĂÜĀøČĂñúĉêđðŨîÿĉîÙšć ēé÷öĊøąéĆï×ĂÜÖćø ĕöšÙüøÝą 1) đךćöćöĊïìïćìĔîÜćîēÙøÜÿøšćÜ×îćéĔĀâŠ
óĆçîćÿŠĎÖćøđðŨî “ĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×÷Ċ ü” éÜĆ îĚĊ øąéĆïìĊę 1 Ùüćö
öčŠÜöĆęîÿĊđ×Ċ÷ü (green commitment) ÙČĂÙüćööŠčÜöĆęîìĊęÝą ìéĒìîüĆÿéčÿĉîĚ đðúČĂÜđéĉö đóøćąÿćöćøëúé×îćéĕðĔßšàĚćĞ đðŨî
úéñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö øąéĆïìĊę 2 ðäĉïĆêĉÖćøÿĊđ×Ċ÷ü ēÙøÜÿøšćÜ×îćéđúĘÖĕéš đöęČĂêšĂÜÖćø recycle ÖúĆïöćĔßšĔĀöŠ
(green activity) ÙČĂÖćøéĞćđîĉîÖĉÝÖøøöđóęČĂúéñúÖøąìïêŠĂ (ÙüøđðŨ î lightweight construction) 2) Ĕßšñúĉê Wood-
ÿęĉÜĒüéúšĂöìĊęĕéšêĆĚÜĕüš øąéĆïìęĊ 3 øąïïÿĊđ×Ċ÷ü (green plastic composites öćÖ×Ěċî 3) đýþĕöšđĀúČĂìĉĚÜÿćöćøëîĞćĕð
system) êšĂÜïøĉĀćøÝĆéÖćøÿĉęÜĒüéúšĂöĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï öĊÖćø øĂÜÙĂÖÿĆêüŤ ñĉüĀîšćìćÜđéĉî ÿîćöđéĘÖđúŠî 4) đöęČĂĀöéÿõćó
êĉéêćöðøąđöĉîñúĒúąìïìüî øąéĆïìĊę 4 üĆçîíøøöÿĊđ×Ċ÷ü ÝćÖךĂÿćöîĞćöćöćĔßšđêĉöĔîÖćøñúĉêðŞč÷ 5) îĞćöćñúĉêđðŨî
(green culture) ÙČĂÖćøìĊęìčÖÙîĔîĂÜÙŤÖøĔĀšÙüćöøŠüööČĂ
ëćŠ îĕöšÖĘĕéš ÿŠüîêĆüĂ÷ŠćÜÖćøĂĂÖĒïïĒúąüĉÝĆ÷ÖćøĔßšĕöšĔîÜćî
øŠüöĔÝéĞćđîĉîÜćîĂ÷ŠćÜđðŨîöĉêøÖĆïÿęĉÜĒüéúšĂöĔîìčÖéšćî×ĂÜ ÿĊđ×Ċ÷üìęĊĂĂÖöćĒúšü đߊî 1) Wood welding đðŨîđìÙîĉÙÖćø
ÖĉÝÖćøÝîđðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜüĆçîíøøöĂÜÙŤÖø øąéĆïìĊę 5 êŠĂĕöšēé÷ĕöŠĔßšÖćüđú÷ 2) ñúĉêđðŨî Viscose àęċÜđðŨîĂîčóĆîíčŤ
đÙøČĂ׊ć÷ÿĊđ×Ċ÷ü (green network) ÙČĂÖćøĒÿéÜëċÜÖćø ×ĂÜđàúúĎēúÿ ĔßšÜćîĕéšĀúćÖĀúć÷êĆĚÜĒêŠđÙøČęĂÜîŠčÜĀŠö
đÙøęČĂÜÿĞćĂćÜ đÙöĊõĆèæŤ 3) Vanillin ìęĊĔßšđêĉöĒêŠÜĂćĀćø ñúĉê
×÷ć÷đÙøČĂ׊ć÷êúĂéĀŠüÜēàŠĂčðìćî ēé÷ÿîĆïÿîčîĔĀšÙĎŠÙšćĒúą ÝćÖĕöšēé÷ïøĉþĆìĔîÿüĊđéî 4) ÿćøÿÖĆéÝćÖđîČĚĂĕöšĔßšìĞć÷ćĀøČĂ
đÙøČęĂÜÿĞćĂćÜ 5) đÿšîĔ÷ÖĆîîĞĚćđóČęĂñúĉêđðŨîÖøąéćþđÖøéóĉđýþ
óĆîíöĉêøđךćÿĎŠÖøąïüîÖćøøĆïøĂÜĂčêÿćĀÖøøöÿĊđ×Ċ÷üéšü÷ ĒêŠ đߊî ïøøÝčõĆèæŤ ÖøąéćþÖøĂÜ đööđïøî ÿĉîÙšćĂîćöĆ÷ đðŨî
ëšćĀćÖêšĂÜÖćøñúĉê Eco-Products ÝąöĊøć÷úąđĂĊ÷éðúĊÖ÷ŠĂ÷ êšî Ĕî÷čēøðöĊÖćøøĊĕàđÙĉúÖøąéćþÿĎÜëċÜ 70 % öĊÖćøóĆçîć
đóęĉöđêĉö éĆÜîĊĚ 1) úéÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøúÜ 2) ĔßšìøĆó÷ćÖøĒúą
óúĆÜÜćîĂ÷ŠćÜöðĊ øąÿĉìíõĉ ćóĔîÖćøñúĉê/úéÖćøđÖĉé×ĂÜđÿ÷Ċ 3) øąïïêøüÝÿĂïüŠćÖøąéćþñŠćîÖćøøĊĕàđÙĉúĕðĒúšüÖĊęøĂï ĀøČĂ

ÙüïÙčöÖćøĔßšÿćøĂĆîêøć÷ĔîñúĉêõĆèæŤĀøČĂÖøąïüîÖćøñúĉê îüêĆ ÖøøöÖćøîćĞ đÿîš Ĕ÷ÝćÖÖúĂŠ ÜđÙøĂęČ ÜéČęööćñúĉêđðîŨ Öøąéćþ
4) ÿĉîÙšćîĚĞćĀîĆÖúéúÜĀøČĂĔßšüĆÿéčîšĂ÷úÜĒêŠÙčèÿöïĆêĉ ßĞćøąēé÷ïøĉþĆìĔîĂĉêćúĊ đöČęĂĀöéđÿšîĔ÷ĀöéÿõćóÖĘîĞćĕðĔßš
ñúĉêõĆèæŤđĀöČĂîđéĉö 5) öĊÙüćöìîìćîÙčšöÙŠćêúĂéĂć÷čÖćø
ĔßšÜćî 6) öĊøąïïÖćøÝĆéÖćøĀúĆÜĔßšÜćî-ĂĂÖĒïïĔĀšîĞćÿĉîÙšć đðŨîđßČĚĂđóúĉÜ ×ĚĊđëšćìęĊĕéšîĞćĕðđðŨîÿćøðøĆïðøčÜéĉîĀøČĂĔßšĀúŠĂ

ĀøČĂßĚĉîÿŠüîÖúĆïöćĔßšàĚĞć ĔßšñúĉêđðŨîÿĉîÙšćêĆüĔĀöŠ ĀøČĂÖĞćÝĆé ÙĂîÖøêĊ ìĊęîćĞ đ×ćš ÿĎŠÖćøđðŨîēøÜÖúęĆîßüĊ õćó Ĕîìćš ÷ìÿĊę čéÝąđĀĘî
ìĉĚÜēé÷îĞćóúĆÜÜćîöćĔßšĕéš ÝąđĀĘîĕéšüŠćÝćÖìĆĚÜ 6 ךĂìęĊÖúŠćüöć
ĕéšüŠćĕöšÿćöćøëñúĉêđðŨîÿĉîÙšćÿĊđ×Ċ÷üĕéšĀúćÖĀúć÷ îĆïđðŨî
×ĚĆîêĂîÖćøĂĂÖĒïïñúĉêõĆèæŤöĊÙüćöÿĞćÙĆâöćÖ êšĂÜöĊ ĂĊÖךĂéĊìęĊĕöšõć÷ĔêšÖćøüĉÝĆ÷đךöךîÝąÖúĆïöćÿøšćÜđöĘéđÜĉî
úĆÖþèąđðŨî Eco-design ìĊęêšĂÜÙĞćîċÜëċÜĀúĆÖ 3Rs ĂĆîĕéšĒÖŠ
ĔĀšÖĆïðøąđìýĔîĂîćÙê

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ îč | 157

÷þÚč ėâúÚċüĘãļôüĉėûãòĿęúļíļĀûòċėòĕðÝėòėþûĎ

íü. óĀĊ õòĊ ÷Āàāþč ôĺ1

ýêüøøþìĊę 21 ÷čÙ×ĂÜÿĆÜÙöēúÖćõĉüĆêîŤ öîčþ÷Ťĕéš îćēîđàúúĎēúÿ (nanocellulose) ĀøČĂđàúúĎēúÿ
đøĉęö đøĊ÷ î øšĎĒ ú ąê øąĀ îĆ Ö ëċ Üñ ú Ö øąì ï Ý ćÖ Ö ćø ĕôïøĉúĔîøąéĆïîćēî (10-9) ÝćÖēÙøÜÿøšćÜñîĆÜđàúúŤĔî
đðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćýēúÖìĊęøčîĒøÜĀøČĂõćüąēúÖ đîĚČĂĕöšàċęÜđðŨîüĆÿéčßĊüõćó (biomaterial) ìęĊñúĉêĕéšÝćÖ
øšĂî àċęÜÿČïđîęČĂÜÝćÖöîčþ÷ŤóĆçîćđìÙēîēú÷ĊĒúą
Ăêč ÿćĀÖøøöēé÷ÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćê×ĉ ĂÜēúÖĂ÷ćŠ Ü Öćøðøą÷čÖêŤĔßšîćēîđìÙēîēú÷ĊÖĆïéšćîðśćĕöš ÝćÖ
ĕöŠøĎšÙčèÙŠć đÖĉîÙüćöÝĞćđðŨîĒúąđðŨîõĆ÷ÙčÖÙćöêŠĂ
ÿęĉÜĒüéúšĂöēúÖđĂÜ ēé÷đÞóćąìøĆó÷ćÖøĔîÖúčŠö úĆÖþèąóĉđýþéšü÷ÿĆéÿŠüîÙüćö÷ćüêŠĂÙüćöÖüšćÜìĊęÿĎÜ
ðŗ ēê ø đúĊ ÷ ö àċę Ü đðŨ î ø ć Ö å ć î ÿĞ ć ÙĆ â Ĕî Ö ć ø Ĕßš đðŨ î êĆ ü ĒúąöĊÿöïĆêĉđðŨîàĎēéóúćÿêĉÖ (pseudo plastic) ×ĂÜ
×ĆïđÙúČęĂîđýøþåÖĉÝđóČęĂÿøšćÜÙüćööęĆÜÙęĆÜ×ĂÜöîčþ÷ŤĔî
ĂéĊê ÝćÖõĆ÷ÙčÖÙćöēúÖÝćÖõćüąēúÖøšĂîéĆÜÖúŠćüìĞćĔĀš î ćēî đà ú úĎ ēú ÿ đöęČ Ă îĞ ćĕð ñ úĉ ê üĆÿ éč ñ ÿ ö ßĊ üõ ćó
öîčþ÷ŤêšĂÜÖúïĆ öćìïìüîÖćøÖøąìĞć×ĂÜêĆüđĂÜĒúąöĂÜ (bionanocomposites) đóČęĂïøøÝčõĆèæŤĕïēĂóúćÿêĉÖ
ĂîćÙêךćÜĀîšćüŠćÝąđéĉîĕðĔîìĉýìćÜĔé đóęČĂÿøšćÜĂćø÷ (bioplastic) ìĞćĔĀšïøøÝčõĆèæŤĕïēĂóúćÿêĉÖéĆÜÖúŠćü
íøøö×ĂÜöîčþ÷ßćêĉĔĀšöęĆîÙÜ÷ęĆÜ÷ČîĂ÷ŠćÜöĊđĀêčñúĒúąìĞć
ÿęĉÜìęëĊ ĎÖêšĂÜøüŠ öÖĆîÿïČ ĕð ÿćöćøë÷ŠĂ÷ÿúć÷ĕéšēé÷íøøößćêĉ ÝćÖÖćøÙšîóïîĚĊöĊ

éš ü ÷ Ö ø ą Ē ÿ øĆ Ö þŤ ē ú Ö ...ĕ öš ...àęċ Ü đ ðŨ î ĒîüēîšöÿĎÜ ìĊęĔîĂîćÙêĂĆîĔÖúšîćēîđàúúĎēúÿÝąëĎÖĔßš
ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉìĊęĂ÷ĎŠÙŠĎÖĆïöîčþ÷ßćêĉöćđîĉęîîćî ĕéš
ÖúĆïöćöĊïìïćìÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜĔî÷čÙýêüøøþìęĊ 21 đðîŨ üĆÿéčìćÜđúČĂÖìéĒìîïøøÝõč ĆèæŤóúćÿêĉÖìĊęñúêĉ ÝćÖ
đîČęĂÜÝćÖđðŨîìøĆó÷ćÖøìęĊĔßšĒúšüÿćöćøëîĞćÖúĆïöćĔßš
ĔĀöŠĕéš (renewable) ēé÷ñŠćîÖøąïüîÖćøüĆäÝĆÖø Ăêč ÿćĀÖøøöðŗēêøđúĊ÷öàċęÜđðŨîóĉþêĂŠ ÿĉęÜĒüéúšĂöēúÖ
ÙćøŤïĂî (carbon cycle) ÿćöćøë÷ŠĂ÷ÿúć÷ĕéšēé÷
í ø ø ö ß ć êĉ (biodegradable) Ē ú ą ĕöŠ đðŨ î óĉ þ êŠ Ă îĂÖđĀîĂČ ÝćÖÖćøÙšîóïéÜĆ ÖúŠćüîćēîđàúúĎēúÿ÷ĆÜ
ÿĉęÜĒüéúšĂö (non-toxic) ðŦÝÝčïĆîĂčêÿćĀÖøøöĕöš×ĂÜ
ēúÖĕéšĔĀšÙüćöÿîĔÝîĞćîćēîđìÙēîēú÷ĊöćĔßšÖĆïéšćîðść ÿćöćøëîĞćĕðñúĉêđðŨîñúĉêõĆèæŤìęĊöĊÙčèÿöïĆêĉÝĞćđóćąĕéš
ĕöšđóČęĂóĆçîćñúĉêõĆèæŤÝćÖĕöšĔĀšöĊúĆÖþèąóĉđýþĒúą đߊî ÿćøđÙúČĂïîćēî (nano coatings) ĒïêđêĂøĊę
Ĕßĕš éšĀúćÖĀúć÷Üćî÷Üĉę ×Ěċî (batteries) ÿ ćøđÿ øĉö Ē øÜó Ă úĉ đö Ă øŤ (reinforced
polymers) ÿöćøŤìđàĘîđàĂøŤ (smart sensors) üĆÿéč
ñÿöîĚĞ ćĀ îĆ Öđï ć (light weight nanocomposites)
ĒñŠîÖøĂÜðøąÿĉìíĉõćóÿĎÜ (high efficiency filters)
ĂčðÖøèŤĂĉđúĘÖēìøîĉÖ (electronic devices) đðŨîêšî àċęÜ
ÝĆéđðŨîÖúŠčöüĆÿéčđßĉÜÖšćüĀîšć (advanced materials)
ĒúąüĆÿéÿč ćĞ ĀøĆïĂîćÙê (smart materials)

158 1õćÙüßĉ ćüîñúêĉ õĆèæŤ [email protected]

ÝćÖÖćøĔßšðøąē÷ßîŤìęĊĀúćÖĀúć÷éĆÜìęĊÖúŠćüöć ÝîëċÜēÙøÜÿøšćÜ×îćéđúĘÖĒúąÜŠć÷Ă÷ŠćÜîćēîđàúúĎēúÿ
ךćÜêšî ìĞćĔĀšüĉì÷ćýćÿêøŤĒïïïîúÜúŠćÜĀøČĂìĘĂðéćüîŤ ÝċÜĕéšøĆïÙüćöÿîĔÝÝćÖîĆÖüĉì÷ćýćÿêøŤĒúąîĆÖüĉÝĆ÷đðŨî
(top-down) ÝćÖÖøąïüîÖćøìĊęđøęĉöêšîýċÖþćēÙøÜÿøšćÜ ÝćĞ îüîöćÖĔîðÝŦ Ýïč Ćî
×îćéĔĀâŠĒúąàĆïàšĂî ÝćÖîĚĆîÝċÜìĞćÖćøýċÖþćúÜĕð

โครงสรางเสน ใยเซลลโู ลส (ดดั แปลงจาก Isogai, 2010)

ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ó ĉúÖēÞöÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĕöš šéü÷îćēîđìÙēîēú÷Ċ

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĀĎ čî | 159

ÚċüííĊ ĖôþàõĀč ĄòļċĕäþþĒėþăĕ÷ĝĆĐ ÚċüõþčîÚüĉíċĂûóĊ ûĊĞà

áþđ čòðüûĎ Ŀ

íü. óĀĊ õòĊ ÷Āàāčþôĺ1

ÖøąéćþđðŨîĒñŠîüĆÿéčđÿšîĔ÷đàúúĎēúÿ (cellulose ÖćøÝĆéđÖĘïĒúąÙÜÿõćóĂćĀćøĒúąñúĉêõĆèæŤĔĀšĕéšîćî
fibers) ìęĊđÖĉéóĆîíąĒúąÿćîêĆüÝîđðŨîđîĚČĂđéĊ÷üÖĆî ÿŠüî ìęĊÿčé ñĎšüĉÝĆ÷ĕéšĂćýĆ÷ĒîüÙüćöÙĉéÝćÖÖćøðøą÷čÖêŤĔßš
ĔĀâŠĕéšÝćÖÖćøĒðøøĎðüĆêëčéĉïÝćÖíøøößćêĉìęĊđðŨîóČß đìÙîĉÙüĉíĊĔîÖćøÿøšćÜÖøąéćþìĊęöĊùìíĉĝ÷Ćï÷ĆĚÜÝčúĉîìøĊ÷Ť ēé÷
ßĚĆîÿĎÜ ĕéšĒÖŠ ĕöšĔïĒÙï (softwood) ĒúąĕöšĔïÖüšćÜ ÖćøéĆéĒðúÜñĉüĀîšćđÿšîĔ÷đàúúĎēúÿéšü÷ TEMPO
(hardwood) đóČęĂÖćøîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤìĊęĀúćÖĀúć÷ ĀøČĂ 2,2,6,6-tetramethylpiperidine-1-oxy ĔîÿõćüąìĊę
Ăćìĉđߊî ÖøąéćþđóČęĂĔßšìĞćïøøÝčõĆèæŤĒúąüĆÿéčÖŠĂÿøšćÜ đðŨîéŠćÜ đîęČĂÜÝćÖõć÷ĔîÖøąïüîÖćøĂĂÖàĉđéßĆî×ĂÜ
ÖøąéćþóĉöóŤ ÖøąéćþÿĞćĀøïĆ đ×Ċ÷î ÖøąéćþðÖ Öøąéćþ TEMPO ĀöŠĎĕăéøĂÖàĊęđöììĉú×ĂÜđÿšîĔ÷đàúúĎēúÿ đĀúŠćîĚĊ
ÿč×õĆèæŤ ĒúąĂęČî ė Öøąéćþ÷Ćï÷ĚĆÜÝčúĉîìøĊ÷ŤÝĆéđðŨî ÝąëĎÖĂĂÖàĉĕéàŤĒúąđðúĊę÷îđðŨîĀöĎŠÙćøŤïĂÖàĉú àęċÜĀöŠĎ
ÖøąéćþĂĊÖßîĉéĀîęċÜìĊęñúĉê×ĚċîöćĔĀšöĊÙčèÿöïĆêĉóĉđýþ éĆÜÖúŠćüîĊĚÿćöćøëĒúÖđðúęĊ÷îĕĂĂĂîÖĆïÿćøìĊęöĊùìíĉĝ÷Ćï÷ĆĚÜ
đóęČĂĔĀšÿćöćøë÷Ćï÷ĚĆÜÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜđßČĚĂÝčúĉîìøĊ÷Ťĕéš ÝčúĉîìøĊ÷Ťĕéš ìĚĆÜîĚĊđóČęĂđóĉęö×ĊéÙüćöÿćöćøë×ĂÜđÿšîĔ÷
àċęÜđðŨîÿćđĀêčìćĞ ĔĀđš ÖĉéÙøćï øĂ÷đðĂŪŚ î ÖúęĉîđĀöĘî ĂćĀćø đàúúĎēúÿĔîÖćøĒúÖđðúęĊ÷îĕĂĂĂîĒúąÿćöćøë÷ċéÝĆïÖĆï
đðîŨ óĉþ ēøÙõĆ÷ĒúąõĎöĉĒóšêŠćÜ ė àęċÜÝćÖõćüąĔîðÝŦ ÝčïĆîìĊę ÿćøĀøČĂĂîčõćÙ×îćéđúĘÖìęĊöĊùìíĉĝ÷Ćï÷ĚĆÜÝčúĉîìøĊ÷Ť àċęÜ÷ĆÜëČĂ
ðøąßćÖøēúÖöĊĂĆêøćđóĉęööćÖ×ċĚîĒúąÿõćüąÿęĉÜĒüéúšĂö üŠćđðŨ îÖćøߊ ü÷đóĉę ööĎ úÙŠ ćñúĉ êõĆ è æŤ ÖøąéćþĔî
ēúÖöĊÖćøđðúĊę÷îĒðúÜĂ÷ŠćÜöćÖ ÙüćöÝĞćđðŨîĔîÖćøĔßš ĂčêÿćĀÖøøöđ÷ęĂČ ĒúąÖøąéćþĕéšĂĊÖéšü÷
ñúĉêõĆèæŤéĆÜÖúŠćüÝċÜöĊĒîüēîšööćÖ×ĚċîđóęČĂÙüćööęĆîÙÜ
ĒúąÙüćöðúĂéõ÷Ć ĔîÖćøéĞćđîîĉ ßüĊ ĉêðøąÝĞćüĆî×ĂÜöîþč ÷Ť àęċÜÝćÖךĂöĎ úÜćîüĉÝĆ÷ìęĊ ìĞ ćÖćøýċÖþćóïüŠć
ÖøąïüîÖćøĂĂÖüĉđéßĆîéšü÷ TEMPO ÿćöćøëîĞćöćĔßšĕéš
Öøąéćþ÷Ćï÷ĚĆÜÝčúĉîìøĊ÷ŤëĎÖñúĉê×ĚċîöćĒúąîĞćĕðĔßš ÖĆïđ÷ČęĂÙøćôìŤôĂÖđÿšîĔ÷ÿĚĆîĒúąđÿšîĔ÷÷ćü Öćø
ð ø ą ē÷ ß îŤ đóęČ Ă ú é Ā øČ Ă ÷Ć ï ÷ĚĆ Ü Ö ć ø êĉ é đßČĚ Ă Ýč úĉ î ì øĊ ÷Ť Ĕî ĂĂÖàĉđéßĆîÿŠÜñúĔĀšñĉüĀîšćđÿšîĔ÷đàúúĎēúÿ÷ċéÝĆïÖĆï
ĀúćÖĀúć÷éšćî đߊî üĂúúŤđðđðĂøŤ ÖøąéćþđßĘéöČĂ ĂîčõćÙđÜĉî àċęÜöĊùìíĉĝ÷Ćï÷ĆĚÜÝčúĉîìøĊ÷Ť ĕéšđðŨîĂ÷ŠćÜéĊ
ÖøąéćþÖøĂÜĂćÖćý ĀîšćÖćÖðŜĂÜÖĆîđßĚČĂÝčúĉîìøĊ÷Ť đðŨî ĂîčõćÙđÜĉîöĊÖćøÖøąÝć÷ÿöĞęćđÿöĂ îĂÖÝćÖîĆĚî÷ĆÜóïüŠć
êšî ÖúŠčöìĊęĔßšðøąē÷ßîŤ ĕéšĒÖŠ ÿëćîó÷ćïćúĀøČĂ đöČęĂìĞćÖćøìéÿĂïÿöïĆêĉÖćø÷Ćï÷ĆĚÜđßĚČĂÝčúĉîìøĊ÷Ťéšü÷
ēøÜó÷ćïćú ĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćø ÿëćîýċÖþć ÿëćîìęĊìĞćÜćî üĉ íĊ Disc diffusion đÿš î Ĕ÷ đà ú úĎ ēú ÿ ìęĊ Ă Ă Ö àĉ ĕé àŤ
ĀšĂÜìĞćÜćî ĀšĂÜîĂî ĒúąĂČęî ė îĂÖÝćÖîĚĊÖøąéćþ÷Ćï÷ĚĆÜ éšü÷ TEMPO Ēúą÷ċéÝĆïĂîčõćÙđÜĉî ÿćöćøë÷Ćï÷ĆĚÜ
ÝčúĉîìøĊ÷Ť÷ĆÜëĎÖîĞćĕðĔßšĔîÖúŠčöïøøÝčõĆèæŤĂćĀćøĒúą ÝčúĉîìøĊ÷ŤÖúčŠöĒïÙìĊđøĊ÷ĕéšéĊìĚĆÜ Escherichia coli Ēúą
ñúĉêõèĆ æŤìĊęöĊÖćøðîđðŪŚĂîđßĂČĚ Ýčúĉîìø÷Ċ ŤĕéšÜŠć÷ đóČęĂ÷ČéĂć÷č Staphylococcus aureus

160 1õćÙüßĉ ćüîñúêĉ õĆèæŤ [email protected]

ภาพถายจากกลอง SEM แสดงบริเวณผิวหนาของเยื่อคราฟทฟอก ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Öćø ĆééĒðúÜ ĉñüĀ šîćđàú Ďúēúÿđ ęČóĂÖćøñ ĉúêÖøąéćþ Ć÷ï Ě÷ĆÜ čÝ ĉúîì Ċø Ť÷
เสน ใยยาวกอ นดดั แปลงดวย TEMPO

เสนใยเซลลูโลสดัดแปลงดวย TEMPO โดยใช NaClO 5 มิลลิโมล/ก.
แหงของเสนใยเซลลูโลส และแช AgNO3 เขมขน 0.01 โมล/ดม.3
(กาํ ลังขยาย 50,000 เทา )

ภาพการวเิ คราะห EDX (พนื้ ท่ี 7.5x7.5 ไมครอน)

ภาพถา ยการทดสอบการยบั ยัง้ เชอ้ื Escherichia coli

เชอื้ Staphylococcus aureus ของเสนใยเซลลูโลสกอนและหลัง
ดดั แปลงดวย TEMPO โดยใช NaClO 5 มลิ ลิโมล/ก. แหง ของเสน

ใยเซลลโู ลส และแช AgNO3 เขมขน 0.1 โมล/ดม.3

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĀĎ îč | 161

ÚċüĆĆÚĖóóõþîč ùĊìêĿėíûÚċüõăúõăċòÚóĊ ĀčïÛĎ Ćàãúđ ãò

ĆûĻċàûĊĝàûĐò

íü. ÷čāđðñđĿ āčüč÷òĊ ñđĿ1

ÖćøĂĂÖĒïïñúĉêõĆèæŤēé÷ÖćøñÿöñÿćîÖĆïüĉëĊ ÖćøĀšćöĔßšÿćøđÙöĊìĊęđðŨîĂĆîêøć÷êŠĂÿĉęÜĒüéúšĂöĔîÖćø
×ĂÜßöč ßîîĊĚđðîŨ ÖćøüĉÝ÷Ć ìđĊę îîš ÖøąïüîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜ ñúĉêßĚĉîÿŠüîĒúąÖćøðøąÖĂïñúĉêõĆè æŤ đðŨîêšî
ßčößîēé÷ĔßšøĎðĒïïÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜðäĉïĆêĉÖćøĒïïöĊÿŠüî ךĂïĆÜÙĆïêŠćÜ ė đĀúŠćîĊĚìĞćĔĀšñšĎñúĉêêšĂÜðøĆïêĆüđĂÜđóČęĂĔĀš
øŠüö (participatory action research, PAR) đîęČĂÜÝćÖ Ă÷ŠĎøĂéĕéš éĆÜîĚĆîđöęČĂñšĎñúĉêêšĂÜÖćøñúĉêÿĉîÙšćêĆüĀîċęÜ
đðŨîÖøąïüîÖćøìćÜÿĆÜÙöìĊęđÖĊę÷üđîČęĂÜēé÷êøÜÖĆïïčÙÙú ĂĂÖöćÿĎŠêúćé ÝċÜêšĂÜÙĞćîċÜëċÜñúÖøąìïêŠĂÿęĉÜĒüéúšĂö
ÙČĂ Ù î Ĕî ßčößî ēé÷öĊîĆ ÖüĉÝĆ÷ÝćÖõ ć÷î ĂÖĒúą ×ĂÜÖćøñúĉêÿĉîÙšćêĆüîĆĚî êĚĆÜĒêŠÖćøĂĂÖĒïïÖćøñúĉê
ÖøąïüîÖćøüĉÝĆ÷đîšîÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜÙîĔîßčößî đîšî ÝîëċÜÖćøĔßšÜćîÝîĀöéĂć÷č×ĂÜñúĉêõĆèæŤĂ÷ŠćÜÙøï
ÖćøðäĉïĆêĉ ÿøšćÜÝĉêÿĞćîċÖĔĀšßčößîêøąĀîĆÖëċÜðŦâĀć üÜÝø
Öćøÿ ąìš Ăî êî đĂÜ ĒúąđÖĉ é Ö ćøđøĊ÷î øšĎđóęČ ĂÖćø
đðúĊę÷îĒðúÜ ÝċÜđðŨîÖøąïüîÖćøđøĊ÷îøšĎÝćÖÖćøðäĉïĆêĉ ÖćøĂĂÖĒïï đðŨîÖøąïüîÖćøÿøšćÜÿøøÙŤìćÜ
øŠüöÖĆî (ñŠĂÜóøøè Ēúąÿčõćó, 2555) ēé÷ĔßšüĉíĊÖćøüĉÝĆ÷ Ù ü ć ö Ùĉ é Ĕ î ĂĆ î ìęĊ Ý ą ü ć Ü Ē ñ î ø ü ï ø ü ö Ă Ü ÙŤ ð ø ą Ö Ă ï
ĒïïñÿćîüĉíĊìĚĆÜÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜÙčè õćó (qualitative ìĚĆÜĀúć÷đךćéšü÷ÖĆîĂ÷ŠćÜđðŨîøąïï đóęČĂÿøšćÜÿøøÙŤ ĀøČĂ
research) ĒúąÖćøüĉÝĆ÷đßĉÜð øĉöćè (quantitative ðøĆïðøčÜðøąéĉþåŤÖøøöêŠćÜ ė Ă÷ŠćÜöĊðøąÿĉìíĉõćó ìĚĆÜ
research) ēé÷ÖćøýċÖþć ìéúĂÜ ĒúąóĆçîćñúĉêõĆèæŤ ðøąē÷ßîŤĀîšćìĊęĔßšÿĂ÷àċęÜđðŨîÖćøĂĂÖĒïïĔĀšöĊÙüćö
êšîĒïï éüš ÷üĉì÷ćÖćøðÝŦ ÝčïîĆ ñÿöñÿćîÖïĆ üëĉ Ċ×ĂÜßöč ßî đĀöćąÿöÖĆïÖćøĔßšÜćî Ùüćöÿü÷Üćö úĆÖþèąđÞóćąêĆü
ēé÷ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößî êúĂéìĚĆÜÖøąïüîÖćø Ùüćöìîìćî ÙüćöÿąéüÖÿïć÷ĔîÖćøĔßšÜćî Ùüćö
×ĆĚîêĂî ÖĉÝÖøøö ĒúąüĉíĊÖćø ÖøąïüîÖćøüĉÝĆ÷đøĉęöÝćÖ ðúĂéõĆ÷ ÙüćöðøąĀ÷Ćé üĆÿéčìĊęĔßš đìÙîĉÙÖćøñúĉê Öćø
ÖćøýċÖþćךĂöĎúÿĞćøüÝõćÙÿîćöÿĆöõćþèŤñšĎđÖęĊ÷üךĂÜĔî ïĞćøčÜøĆÖþć đðŨîêšî ÖćøĂĂÖĒïïêšĂÜÙĞćîċÜëċÜĀúĆÖÖćø
óČĚîìęĊ ýċÖþćýĆÖ÷õćóĔîÖćøóĆçîćïøĉïìßčößî ìęĊÝą óĚČîåćîìćÜýĉúðş ÙČĂÙüćöÖúöÖúČî öĊÙüćöÿöéčú öĊ
îĞćĕðÿŠĎÖćøóĆçîćñúĉêõĆèæŤēé÷ßčößîöĊÿŠüîøŠüö ÿćÙø đĂÖõćó ĔîÖćøĂĂÖĒïïîîĚĆ ĂćÝĔßĒš îüÙéĉ ÝćÖíøøößćêĉ
(2528) ÖúŠćüüŠćðŦÝÝčïĆî öîčþ÷ŤđøĉęöđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜ ìęĊĔÖúšêĆü øĎðìøÜđø×ćÙèĉê øüöëċÜÿęĉÜìĊęöîčþ÷ŤðøąéĉþåŤ×ċĚî
ñúÖøąìïÝćÖĂčêÿćĀÖøøöÖćøñúĉê ìĊęđÖĉé×ċĚîÖĆï ĂĊÖéšü÷ ÖćøĂĂÖĒïïÝċÜîĆïüŠćđðŨîÿęĉÜÿĞćÙĆâĔîÖćøìęĊÝą
ÿęĉÜĒüéúšĂöïîēúÖ ÝċÜĕéšöĊÖćøêĆĚÜÖãđÖèæŤöćÖöć÷öć ĒðøøðĎ üĆÿéčĔĀšđðîŨ ñúĉêõĆèæŤêŠćÜ ė đóČęĂĔĀñš úĉêõĆèæŤîĆĚîöĊ
ïĆÜÙĆïĔßšÖĆïñšĎñúĉê đߊî ñšĎñúĉêÝąêšĂÜøĆïñĉéßĂïĔîÖćø Ùüćöÿü÷ÜćöðøąèĊêîŠćÿîĔÝ öĊđĂÖúĆÖþèŤēééđéŠî öĊ
ÖĞćÝĆéàćÖñúĉêõĆèæŤĀúĆÜĀöéĂć÷čÖćøĔßšÜćîÝćÖñĎšïøĉēõÙ ÙčèõćóĕéšöćêøåćîĔîøąéĆïÿćÖú ÿøšćÜöĎúÙŠćđóĉęöĔĀšÖĆï
ñúĉêõĆèæŤÿćöćøëóĆçîćñúĉêõĆèæŤîĚĆîĕéšĂ÷ŠćÜêŠĂđîęČĂÜ

162 1õćÙüĉßćüîñúêĉ õĆèæŤ [email protected]

ĂĆ î Ý ąÿŠ Üñ ú ĔĀš ÿ ćö ćøë ñ úĉ ê Ē ú ąĒ ׊ Ü×Ć î ĕéš Ĕî Öøąï üî ÖćøĂĂÖĒï ï ñúĉêõĆ è æŤ ēé÷Öćø
ÖøąïüîÖćøĂĂÖĒïïñúĉêõĆèæŤ ĀúĆÖÖćøĂĂÖĒïïđðŨî ñÿöñÿćîÖĆïüĉëĊ×ĂÜßčößî ēé÷ÖćøýċÖþć ìéúĂÜ Ēúą
ðŦÝÝ÷Ć ìęĊÿćĞ ÙĆâđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜ ĔîÖćøñúêĉ đóĂęČ ĔĀñš úêĉ õèĆ æŤìęĊ óĆç îćñúĉêõĆè æŤêšîĒïï éšü÷üĉì÷ćÖćøðŦÝÝčïĆî
ĒðøøĎðîĆĚîöĊúĆÖþèąđéŠî ÿü÷Üćö ðøąē÷ßîŤĔßšÿĂ÷ ñÿöñÿćîÖĆïüĉëĊ×ĂÜßčößî ēé÷ÖćøöĊÿŠüîøŠüö×ĂÜßčößî
Ùøïëšüî đóĉęööĎúÙŠćĔĀšöćÖ×Ěċî øüöìĆĚÜđðŨîÖćøĂîčøĆÖþŤ êúĂéìĆĚÜÖøąïüîÖćø ×ĆĚîêĂî ÖĉÝÖøøö ĒúąüĉíĊÖćø
ýĉúðüĆçîíøøöĔĀšÙÜĂ÷ĎŠĂĊÖéšü÷ àċęÜÝąìĞćĔĀšöîčþ÷ŤöĊ Ö ø ą ï ü î Ö ć ø üĉ ÝĆ ÷ đøęĉ ö Ý ć Ö Ö ć ø ýċ Ö þ ć ך Ă öĎ ú ÿĞ ć ø ü Ý
ÙčèõćóßĊüĉêìĊęéĊ×Ěċî ĂĆîÝąđðŨîÖĞćúĆÜÿĞćÙĆâĔîÖćøóĆçîć õćÙÿîćöÿĆöõćþèŤñšđĎ ÖĊ÷ę üךĂÜĔîóîĚČ ìęĊ ýÖċ þćýĆÖ÷õćóĔî
ðøąđìýßćêêĉ ĂŠ ĕð ÖćøóĆçîćïøĉïìßčößî ìęĊÝąîĞćĕðÿŠĎÖćøóĆçîćñúĉêõĆèæŤ
ēé÷ßöč ßîöÿĊ üŠ îøüŠ ö

ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÖćøĂĂÖĒïïñ ĉúê Ćõè Ťæēé÷Öćøñÿöñÿćî ĆÖïüĉëĊ×ĂÜ čßößîĂ÷ŠćÜ÷ęĆÜ Č÷î

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĎĀčî | 163

üĉóóÚċüîčíîċúôĶċðíĖðò

üā.íü. úìêþ áĢċĕüæč ÷ýÚĂĿ1

ðśćĕöšđðŨîÿĆÜÙöóČßìĊęĕöŠĀ÷čéîĉęÜ öĊÖćøđÝøĉâđêĉïēêĒúą êćöÖćúđüúć öĊÙüćöÿćöćøëìĊęÝąĂĞćîü÷ðøąē÷ßîŤĔîøąïï
úšöêć÷ öĊÖćøđóĉęö×Ěċî úéúÜ×ĂÜßîĉéĒúąÝĞćîüî×ĂÜóČßóøøè îĉđüýđðú÷ęĊ îĕð Āîćš ì×ęĊ ĂÜðśćÝċÜ×ĚċîĂ÷ÖŠĎ ïĆ ēÙøÜÿøšćÜĔî×èąîîĚĆ
ìęĊ×ĚċîĂ÷ŠĎøŠüöÖĆî àċęÜđðŨîñúöćÝćÖÖćøđðúĊę÷îĒðúÜðŦÝÝĆ÷
ÿęĉÜĒüéúšĂöìęĊĂćÝđÖĉé×ċĚîêćöíøøößćêĉĒúąēé÷ÖĉÝÖøøö×ĂÜ öîčþ÷ŤîĆĚîöĊÙüćöêšĂÜÖćøĔßšðøąē÷ßîŤÝćÖðśćìĆĚÜìćÜêøÜ
öîčþ÷Ťēé÷íøøößćêĉîĚĆî óøøèĕöšìĊę×ċĚîĂ÷ŠĎøŠüöÖĆîÝąĒÖŠÜĒ÷ŠÜ ĒúąìćÜĂšĂö öĊøĎðĒïïìĊęĀúćÖĀúć÷×ĂÜÖćøđÖĘïĀć đÖĘïđÖĊę÷ü
ìøĆó÷ćÖøàċęÜøüöëċÜ éĉî îĞĚć ĒøŠíćêč ĂćÖćý ĒúąĒÿÜÿüŠćÜ ÝċÜ óøøèóČßĒúąìøĆó÷ćÖøĂęČî ė øüöìĚĆÜÖćøĂîčøĆÖþŤ ðúĎÖôŚŪîôĎ
ìĞćĔĀšßîĉéìĊęđêĉïēêĕéšéĊÖüŠćöĊ×îćéĔĀâŠÖüŠćĒúąöĊÝĞćîüîêšî đÖĘïøĆÖþćĕüđš óČęĂÙÜÿõćóóČîĚ ìðĊę śćĕüšĂ÷ŠćÜ÷ęĆÜ÷îČ ĀćÖÖÝĉ Öøøö×ĂÜ
öćÖÖüŠć ĒúąóČßóøøèßîĉéĔéìęĊÿćöćøëđךćöćÿŠĎđüìĊ×ĂÜÖćø öîčþ÷ŤÖŠĂĔĀšđÖĉéÖćøìĞćúć÷óČßóøøèìĊęđðŨîēÙøÜÿøšćÜĀúĆÖ×ċĚî
ĒÖŠ ÜĒ ÷Š Üĕéš ÖĘ Ýąđך ćö ćÙøĂï ÙøĂÜóČĚ î ìęĊ ĒúąĒó øŠ óĆ î íŤč ĕéš Ă÷ŠćÜêŠĂđîČęĂÜ ĂćÝÖŠĂĔĀšđÖĉéÿõćóÙüćöđÿęČĂöēìøö×ĂÜðść×ċĚî
ēé÷đÞóćąđöęČĂĔîóĚČîìęĊîĚĆîöĊìøĆó÷ćÖøìĊęĀúćÖĀúć÷÷ŠĂöÿøšćÜ
ēĂÖćÿĔîÖćøđךćöć×ĂÜóøøèóČßîćîćßîĉé öĊìĆĚÜóøøèĕöšìĊę ÖćøýċÖþćêĉéêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜðść
đóęĉÜđÖĉé×ċĚîĔĀöŠ ĕöĀš îöčŠ ĕöĔš ĀâŠìĊęöĊĂć÷čöćÖ×ċĚî ĕöš÷îČ êšîêć÷ìęĊ ìéĒìî đðŨîóĚČîåćî×ĂÜÖćøÖĞćĀîéđÜęČĂîĕ×ìćÜüîüĆçîüĉì÷ć
ĂŠĂîĒĂ ìĞćĔĀšđÖĉéēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜðśćìęĊöĊÙüćöđðúęĊ÷îĒðúÜĕð đóČęĂÝĆéÖćøðśćĔĀšĂĞćîü÷ðøąē÷ßîŤêćöĒñîìĊęüćÜĕüš àċęÜøąïï
ÖćøêĉéêćöðøąÖĂïéšü÷ ךĂöĎúđßĉÜóĚČîìęĊ ÖćøÝĆéđÖĘïêćöđüúć
Öćøüđĉ ÙøćąĀŤ×Ăš öúĎ ĒúąÖćøđÿîĂĒîą

การใชโปรแกรมในการวางแผนกาํ หนดแปลงตัวอยา งในการสํารวจ

ตวั อยา ง:

x นําเขา shape file ขอบเขตพ้ืนทป่ี า ทีศ่ ึกษา (พ้ืนทส่ี ีเหลือง)
x พ้ืนทป่ี าเทา กับ 57.631 ไร
x กําหนด%สํารวจเทา กับ 5%
x ใชแ ปลงสํารวจ 400 ม.3 หรอื 0.25 ไร
x จาํ นวนแปลงสาํ รวจ
x เทา กับ 0.05 x 57.631/0.25
x เทา กับ 11.5 แปลง หรือเทา กบั 12 แปลง
x ทาํ การสุมวางแปลงใหกระจายเปนตัวแทนในพื้นทีป่ า
x หาพกิ ดั ไดจากโปรแกรม เชน FFT เพ่อื นําไปใชใ นภาคสนาม

ÖćøÖĞćĀîé×Ăïđ×êóĚČîìęĊðśćìĊęÿîĔÝ ÝĞćîüî êĞćĒĀîŠÜ ×îćéĒúąøĎðøŠćÜĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜ đðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâĂĆîéĆïĒøÖ×ĂÜÖćø

êĉéêćöÖćøđðúĊę÷îĒðúÜÿõćóðść àċęÜÝąêšĂÜĔĀšđðŨîĕðêćööćêøåćîìĆĚÜĔîøąéĆïÿćÖúĒúąøąéĆïßćêĉđóČęĂÖćøđðøĊ÷ïđìĊ÷ï ÖćøüćÜ
ĒðúÜêĆüĂ÷ŠćÜêćöĒñîìĊęüćÜĕüš ĔîðŦÝÝčïĆîÿćöćøëĔßšđÙøČęĂÜöČĂ GPS đךćĕðĀćêĞćĒĀîŠÜÝčéýĎî÷ŤÖúćÜĒðúÜĕéšĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö Öćø

üćÜòřÖĂïøöñšĎđךćĕðđÖĘïךĂöĎúÝąêšĂÜéĞćđîĉîÖćøìčÖÙøĆĚÜìĊęđøĉęöÜćîđÖĘïךĂöĎú ēé÷đîšîÖćøüćÜüćÜĒðúÜĔĀšöĊ×îćéìęĊëĎÖêšĂÜ ÖćøüĆé

×îćéêš îĕöš ìĆĚ ÜÙüćöēêĒúąÙüćöÿĎ Ü ÖćøÝéïĆ îìċ ÖךĂöĎ úìĊę êš ĂÜöĊ Öćø×ćîêĆ üđú×ìüîÿĂïđóČę ĂÖĞ ćÝĆéÙüćö

164 1õćÙüĉßćüîüĆçîüĉì÷ć [email protected]

ñĉéóúćéĔîÿîćö îĂÖÝćÖîĊĚ đöČęĂđÿøĘÝÿĚĉîÖćøđÖĘïךĂöĎúĔîĒêŠúąüĆîÝąêšĂÜìĞćÖćøêøüÝÿĂïĂĊÖÙøĚĆÜ đóęČĂÙüćööĆęîĔÝĔîÙüćöëĎÖ
êšĂÜĒúąðúĂéõĆ÷×ĂÜ×Ăš öĎú

โปรแกรมบนั ทึกขอมูลแปลงสาํ รวจเพอ่ื จัดเก็บไวในระบบฐานขอ มลู ออนไลน

ขอมลู ท่สี าํ คญั ไดแก เนือ้ ทีแ่ ปลงสํารวจ พิกดั จดุ ศูนยกลางแปลงสํารวจ
วนั ทสี่ ํารวจ ขอ มูลตนไมในแปลงสาํ รวจ ซงึ่ ไดแก โคดสมการแอลโลเมตรี
(EQ) ชนดิ ไม (SPP) ความโต (GBH) ความสงู (H) ความสูงของฐานเรือน
ยอดหรือก่งิ สดกง่ิ แรกจะพ้นื ดิน (HB) และคาอื่น ๆ ท่ีสนใจ

ÖćøÝĆéđÖĘïךĂöĎúúÜĔîøąïïåćîךĂöĎúìĊęĂĂÖĒïïĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö ÝąöĊÙčèÙŠćĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜêŠĂÖćøýċÖþćÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜðść
ìéĒìî ÿćöćøëđÖĘïךĂöĎúĕéšÝĞćîüîöćÖ ĔîߊüÜđüúćìĊęêŠćÜÖĆîĕöŠüŠćÝąÖĊęðŘ ÿćöćøëđøĊ÷ÖöćĔßšÜćîĕéšđöęČĂêšĂÜÖćø ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ
÷ĉęÜĔîøąïïåćîךĂöĎúĂĂîĕúîŤÝąßŠü÷ÿøšćÜÙčèõćó×ĂÜìĊöÜćî ÿćöćøëĔßšðøąē÷ßîŤĕéšĂ÷ŠćÜĀúćÖĀúć÷×ĚċîĂ÷ĎŠÖĆïēðøĒÖøö
ðøą÷čÖêŤìęĊÝąóĆçîć×Ěċîöć îĂÖÝćÖîĚĊ÷ĆÜÿćöćøëêøüÝÿĂïÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜÖćøđÖĘïךĂöĎúĔîøąéĆïóČĚîìĊęÝćÖÙŠćóĉÖĆé×ĂÜĒðúÜ
ÿĞćøüÝĕéš

การเชอ่ื มโยงระหวางฐานขอมูล โปรแกรมประยกุ ตและการแสดงผล

ระบบฐานขอ มลู ประกอบดวยตารางขอมูลหลายตาราง ไดแก ตารางขอมลู
โครงการ ตารางขอมลู แปลงสาํ รวจ และตารางขอ มลู ผนื ปา ซ่งึ จะเชื่อมโยงกัน
ดว ยรหสั โครงการ

การคํานวณขอมลู ดําเนินการโดยโปรแกรมประยุกต ซ่ึงจะดึงคาคงทีจ่ าก
ฐานขอมลู แอลโลเมตรี และฐานขอมลู ตัวช้ีวดั สภาพปา มาใช และแสดงผลตาม
ตองการ

การนาํ ขอ มลู เชงิ พืน้ ที่ของสภานีวจิ ยั และฝก อบรมวน การเปล่ียนแปลงสภาพปาทดแทนของพื้นที่หมูไมกระทมุ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม øąïïÖćø ĉêéêćöðśćìéĒìî

เกษตรตราดในป 2539 มาวิเคราะหส ภาพปา ณ สถานีวจิ ยั และฝกอบรมวนเกษตรตราดในชวง 17 ป

ÖćøóĆçîćøąïïÖćøêĉéêćöðśćìéĒìîìęĊÖúŠćüךćÜêšî ÝąÿćöćøëîĞćöćĔßšĔîÖćøÝĆéÖćøðśćĂ÷ŠćÜ÷ęĆÜ÷Čîēé÷ÖćøöĊÿŠüî

øŠüöÖĆïßčößî àċęÜĕéšĒÖŠ ðśćßčößîàęċÜðŦÝÝčïĆî×÷ć÷êĆüđóęĉö×ċĚîöćÖüŠć 8,000 ĒĀŠÜ ÖćøðúĎÖðśćđóęČĂðøĆïðøčÜÿõćóĒüéúšĂö Öćø

ðúĎÖðćś đýøþåÖÝĉ ìÜĚĆ ĔîøąïïĒðúÜ×îćéĔĀ⊠ĒúąøąïïôćøöŤ ĕöðš ść àęÜċ ÝąîĞćĕðÿÖŠĎ ćøóçĆ îćìĊöÜćîðśćĕöĔš îøąéĆïöČĂĂćßóĊ ĕéš

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄàĻ ãĎĀîč | 165

ÚüĉïčòþĒÚõăú...ęúļĕāüĂéÚáč ėîĕüĀĜ ðĎòĝ ċĻ áóĊ îċúĆà

õā.íü. ăċ÷čā íþč ÚăúĊ ÷ĊòñĿ1

ÖøąëĉîúĎÖñÿö ìĊęÖúŠćüëċÜĔîìęĊîĊĚĕöŠĕéšöĊÿŠüîđÖĊę÷üךĂÜÖĆï ĒúąÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜđîČĚĂĕöšÿĎÜÖüŠć ĒúąìîĒúšÜĕéšéĊÖüŠć
ÖøąëĉîïšćîìęĊîĉ÷öðúĎÖøĉöøüĆĚ ĀøČĂÖøąëĉî÷ĆÖþŤ ìîĊę ĉ÷öðúÖĎ đðŨî Öøąëĉîđìóć ĒêŠÖøąëĉîèøÜÙŤìęĊøšĎÝĆÖÖĆîìĆęüĕð öĆÖöĊøĎðìøÜúĞć
óČßĂćĀćøÿĆêüŤĒúąóČßóúĆÜÜćîĔîðŦÝÝčïĆî ĒêŠđðŨîúĎÖñÿö×ĂÜ êšîÙéÜĂ ĒúąöĊÖćøĒêÖÖĉęÜÖšćîöćÖ ÝċÜĕöŠÙŠĂ÷îĉ÷öîĞćđîĚČĂĕöš
ĕöšÿÖúč ĂąđÙđàĊ÷ (Acacia) ìĊęîĉ÷öîćĞ öćðúĎÖĔîðøąđìýĕì÷ ĒêŠ ĕðĔßšðøąē÷ßîŤđìŠćĔéîĆÖ îĂÖÝćÖðúĎÖđðŨîĕöšðøąéĆïđóøćąöĊ
ìęöĊ ĊßČęĂđø÷Ċ ÖüćŠ Öøąëîĉ đîęĂČ ÜÝćÖóøøèĕöšđĀúćŠ îĚđĊ öČęĂ÷ĆÜđúĘÖöĊĔï éĂÖÿđĊ ĀúĂČ Üÿü÷Üćö
Ùúšć÷ĔïÖøąëĉî ĒêŠđöęČĂēê×ĚċîĔïđĀúŠćîĊĚúéøĎðĒúąÖšćîĔïöĊÖćø ìĊęñŠćîöćĕéšöĊÖćøÙšîóïúĎÖñÿöêćöíøøößćêĉøąĀüŠćÜÖøąëĉî
óĆçîćđðŨîĔïđì÷Ċ ö (phyllode) ìĊóę ïđĀîĘ ēé÷ìĆęüĕð đìóćĒúąÖøąëĉîèøÜÙŤ đðŨîÙøĚĆÜĒøÖĔîðøąđìýöćđúđàĊ÷ đöČęĂðŘ
ó.ý. 2521 ĒúąêŠĂöćÖĘóïĔîðøąđìýĂČęî ė øüöìĆĚÜĔîðøąđìý
óøøèĕöšĔîÿÖčúĂąđÙđàĊ÷ìęĆüēúÖöĊĂ÷ĎŠðøąöćè 1,300 ĕì÷ úĎÖñÿöêćöíøøößćêĉöĊÖćøđêĉïēêìęĊéĊÖüŠćóŠĂóĆîíŤčĒúąĒöŠ
ßîĉé öĊÖćøÖøąÝć÷óĆîíčŤêĚĆÜĒêŠìüĊðĂĂÿđêøđúĊ÷ đĂđßĊ÷ ĕð÷ĆÜ óĆîíŤč öĊøĎðìøÜúĞćêšîđðúćêøÜÙúšć÷ÖøąëĉîđìóćìęĊđðŨîĒöŠóĆîíŤč
ĂĆôøĉÖć ĒúąĂđöøĉÖć ĒêŠÿĞćĀøĆïĕöšĂąđÙđàĊ÷ìęĊöĊïìïćìÿĞćÙĆâ ĒúąđîČĚĂĕöšöĊÙčèÿöïĆêĉĀúć÷ðøąÖćøÙúšć÷ÖøąëĉîèøÜÙŤìęĊđðŨî
ĔîÖćøðúĎÖÿøšćÜÿüîðśćÿŠüîĔĀâŠđðŨîĕöšĂąđÙđàĊ÷ÝćÖìüĊð óŠĂóĆîíŤč đöęČĂóĉÝćøèćēé÷øüöĒúšüúĎÖñÿöøąĀüŠćÜÖøąëĉîìĚĆÜ
ĂĂÿđêøđúĊ÷ àċęÜöĊóČĚîìĊęðúĎÖìęĆüēúÖðøąöćè 12.5 úšćîĕøŠ ìęĊ ÿĂÜßîéĉ îĊĚöĊÙčèÿöïêĆ ĉìéĊę ĊĀúć÷ðøąÖćøđĀöćąÿĞćĀøïĆ ÖćøðúĎÖ
ÿĞćÙĆâ ĕéšĒÖŠ Öøąëĉîđìóć (Acacia mangium) ÖøąëĉîéĞć ÿøšćÜÿüîðśćĔîđßĉÜđýøþåÖĉÝ ìęĊÿĞćÙĆâĔîðøąđìýđüĊ÷éîćööĊ
(Acacia mearnsii) Ēúą Acacia saligna ÿĞćĀøïĆ ðøąđìýĕì÷ Ö ćøÙĆ é đúČ Ă Ö ÿ ć÷óĆ î íčŤ Ö øąëĉ î úĎ Ö ñ ÿ ö ìĊę öĊ úĆ Ö þ è ąéĊ đóęČ Ă
ĕöšĂąđÙđàĊ÷ ĀøČĂ Öøąëĉî ìęĊöĊýĆÖ÷õćóĔîÖćøðúĎÖÿøšćÜÿüîðść ×÷ć÷óĆîíčŤđðŨîÝĞćîüîöćÖÿĞćĀøĆïÖćøðúĎÖÿøšćÜÿüîðść×îćé
ĕöš đý øþ åÖĉ Ý ēê đøĘ ü ĕéš Ē ÖŠ Ö øą ëĉ î è øÜÙŤ (Acacia ĔĀâ׊ ĂÜðøąđìý
auriculiformis) îĞćđךćöćðúĎÖĔîðøąđìýĕì÷êĚĆÜĒêŠðŘ ó.ý.
2478 ĒúąÖøąëĉîđìóć (Acacia mangium) îĞćđ×ćš öćðúĎÖĔî ÖøöðśćĕöšĕéšđúĘÜđĀĘîýĆÖ÷õćóĔîÖćøÿŠÜđÿøĉöÖćøðúĎÖðść
ðøąđìýĕì÷đöęČĂðŘ ó.ý. 2527 ēé÷Öøąëĉîđìóćîĉ÷öðúĎÖđóęČĂ đýøþåÖĉÝ×ĂÜÖøąëĉîèøÜÙŤĒúąÖøąëĉîúĎÖñÿö ēé÷Öćø
ĔßšĔîĂčêÿćĀÖøøöđ÷ęČĂÖøąéćþđߊîđéĊ÷üÖĆïðøąđìýĂĉîēéîĉđàĊ÷ ðøĆïðøčÜóĆîíŤčÖøąëĉîèøÜÙŤđóČęĂđóęĉööĎúÙŠć×ĂÜđîČĚĂĕöšĔîÖćø
öćđúđàĊ÷ ĒúąđüĊ÷éîćö đîČęĂÜÝćÖöĊÖćøđêĉïēêøüéđøĘü Ēúą îĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤĒúąÙčšöÙŠćêŠĂÖćøúÜìčîðúĎÖðśćđýøþåÖĉÝ
ĔĀšñúñúĉêÿĎÜ ĒêŠÖøąëĉîđìóćđĂÜöĊñúñúĉêđ÷ČęĂ ĒúąÙüćö ēé÷đîšîÖćøóĆçîćĔĀšÖøąëĉîèøÜÙŤöĊúĞćêšîđðúćêøÜ ĒúąöĊ
ĀîćĒîŠî×ĂÜđîĚČĂĕöšÙŠĂîךćÜêęĞć đöęČĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÖøąëĉî ÿöïĆêĉ×ĂÜđîČĚĂĕöšìĊęđĀöćąÿĞćĀøĆïÖćøĒðøøĎðĒúąÖćøñúĉêđ÷ęČĂ
ßîĉéĂęČî ė ìęĊðúĎÖĔîðøąđìýĕì÷ đðŨîóøøèĕöšìęĊ×ċĚîĕéšéĊĔî Öøąéćþ ĒîüìćÜÖćøðøïĆ ðøÜč óîĆ íŤčéĞćđîĉîÖćøēé÷Öćøøüïøüö
óĚČîìĊęßčŠößĚČî ĒúąĕöŠìîĒúšÜ ĒúąöĆÖđÖĉéēøÙĕÿšôŦÖ ĀøČĂ ĕÿšđîŠć ĒöŠĕöšĔîĒðúÜðúĎÖÖøąëĉîèøÜÙŤĔîìšĂÜìęĊêŠćÜ ė ×ĂÜðøąđìý
(heart rot) ĕéšÜŠć÷ ĔîìćÜêøÜךćö ÖøąëĉîèøÜÙŤ öĊñúñúĉêđ÷ęČĂ ĕì÷ ÝĞćîüî 40 ÿć÷óĆîíŤč đóęČĂðúĎÖìéÿĂïÿć÷óĆîíčŤ øŠüöÖĆï

166 1õćÙüßĉ ćüîüçĆ îüĉì÷ć [email protected]

ĒöŠĕöšìĊęøüïøüöÝćÖëęĉîÖĞćđîĉéêćöíøøößćêĉ ĕéšĒÖŠ øĆåÙüĊîÿŤ øĎðìøÜúĞćêšîđðúćêøÜ ĒúąìîĒúšÜ đðŨîêšî ÝĞćîüî 9 ÿć÷ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Öøąëĉî ĎúÖñÿö...ĕ šöđýøþå ĉÖÝēêđ Ęøü ęĊì Šîć ĆÝïêćöĂÜ
ĒúîéŤ (Queensland) ĒúąîĂøŤíđìĉøŤîđìĂøŤøĉìĂøĊę (Northern óĆîíčŤ ĒúąÙĆéđúČĂÖÖøąëĉîđìóć ĂĊÖ 1 ÿć÷óĆîíŤč ìĞćÖćøñÿö
Territory) ðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷ ĒúąðćðŦüîĉüÖĉîĊ (Papua đÖÿøĒïïÙüïÙčö (controlled pollination) ēé÷đúČĂÖóŠĂ
New Guinea) ÝĞćîüî 60 ÿć÷óĆîíŤč øüöìĚĆÜÿĉĚî 100 ÿć÷óĆîíčŤ óĆîíŤčñÿöÖĆïĒöŠóĆîíčŤđóČęĂĔĀšúĎÖñÿöĕéšøĆïÖćøëŠć÷ìĂéúĆÖþèą
Ĕî 3 ìšĂÜìĊę ĕéšĒÖŠ ÖćâÝîïčøĊ îÙøøćßÿĊöć ĒúąðøąÝüïĄ ìćÜóĆîíčÖøøöìęĊöĊúĆÖþèąđéŠîđĀöČĂîóŠĂóĆîíčŤĒúąĒöŠóĆîíŤč
ēé÷ñúÖćøýċÖþćĒÿéÜĔĀšđĀĘîüŠć ÿć÷óĆîíčŤÝćÖëĉęîÖĞćđîĉéêćö êćöìĊęöĊÖćøĂĂÖĒïïĕüš ĔîÖćøÝĆïÙĎŠđóęČĂñÿöóĆîíŤčöĊìĆĚÜúĎÖñÿö
øąĀüŠćÜóŠĂóĆîíŤčĒúąĒöŠóĆîíŤč×ĂÜÖøąëĉîèøÜÙŤìĊęÙĆéđúČĂÖÝćÖ
íøøößćêĉĔîðćðŦüîĉüÖĉîĊ ĒúąÙüĊîÿŤĒúîéŤöĊÖćøđêĉïēêĒúą ëęĉîÖĞćđîĉéđéĊ÷üÖĆîĒúąêŠćÜëĉęîÖĞćđîĉé ĒúąúĎÖñÿöøąĀüŠćÜ
ÖøąëĉîèøÜÙŤĒúąÖøąëĉîđìóć êŠĂöćĔîðŘ ó.ý. 2540 ĕéšöĊÖćø
øĎðìøÜ×ĂÜúĞćêšîéĊÖüŠćÿć÷óĆîíŤčÝćÖĔîðøąđìýĕì÷ ĒúąêŠĂöć îĞćđöúĘéìĊęĕéšÝćÖÖćøñÿöđÖÿøĒïïÙüïÙčööćìĞćÖćøìéÿĂï
ĔîðŘ ó.ý. 2539 Öøöðśćĕöĕš ééš ĞćđîĉîÖćøìéÿĂïÿć÷óîĆ íčŤ øŠčîìĊę ÿć÷óĆîíčŤ×ĂÜÖøąëĉîèøÜÙŤúĎÖñÿö ÝĞćîüî 43 ÿć÷óĆîíčŤ Ĕî
2 Ĕî 2 ìšĂÜìĊę ÙČĂ ÝĆîìïčøĊ ĒúąðøąÝüïÙĊøĊ×ĆîíŤ ēé÷Ĕßšÿć÷ ìšĂÜìęĊ×ĂÜøĆåîĂøŤíđìĉøŤîđìĂøŤøĉìĂøęĊ ðøąđìýĂĂÿđêøđúĊ÷ Ēúą
óĆîíčŤÝćÖøčŠîìĊę 1 ÝĞćîüî 106 ÿć÷óĆîíčŤ Ēúąÿć÷óĆîíčŤÖøąëĉî ĔîðŘ ó.ý. 2541 ÖøöðśćĕöšĕéšìĞćÖćøìéÿĂïÿć÷óĆîíčŤ×ĂÜ
èøÜÙŤìĆüę ĕðĂÖĊ ÝĞćîüî 2 ÿć÷óĆîíčŤ øüöđðŨî 108 ÿć÷óĆîíŤč Öćø ÖøąëĉîèøÜÙŤúĎÖñÿöךćÜêšî ÝĞćîüî 33 ÿć÷óĆîíŤč ĔîìšĂÜìĊę
ìéÿĂïÿć÷óĆîíŤč øčŠîìĊę 2 îĚĊ ĔĀšñúđߊîđéĊ÷üÖĆîÖćøìéÿĂïĔî Ý.îÙøøćßÿĊöć ñúÖćøýċÖþćÝćÖÜćîüĉÝĆ÷ìĆĚÜ 2 ÜćîüĉÝĆ÷
øŠčîìęĊ 1 ÖúŠćüÙČĂÿć÷óĆîíčŤìęĊÙĆéđúČĂÖÝćÖðćðŦüîĉüÖĉîĊ ĒúąÙ ßĊĚĔĀšđĀĘîüŠć Öćøđêĉïēê øĎðìøÜ×ĂÜúĞćêšî ĒúąÙüćöÿćöćøëĔî
ÖćøìîĒúšÜ×ĂÜÖøąëĉîèøÜÙŤúĎÖñÿöÿŠüîĔĀâŠĕéšøĆïĂĉìíĉóúöć
üĊîÿŤĒúîéŤ öĊÖćøđêĉïēêĒúąøĎðìøÜúĞćêšîéĊÖüŠćÿć÷óĆîíčŤÝćÖ ÝćÖĒöŠóĆîíŤčöćÖÖüŠćóŠĂóĆîíŤč ēé÷ÖøąëĉîèøÜÙŤúĎÖñÿöìĊęöĊĒöŠ
óĆîíčŤÝćÖðćðŦüîĉüÖĉîĊöĊÖćøđêĉïēêđøĘüĒúąĔĀšñúñúĉêđîČĚĂĕöšÿĎÜ
ðøąđìýĕì÷ Ēúąÿć÷óĆîíŤčìęĆüĕðìĊęĕöŠĕéšñŠćîÖćøðøĆïðøčÜóĆîíčŤ ÖøąëĉîèøÜÙŤúĎÖñÿöìęĊöĊĒöŠóĆîíŤčÝćÖÙüĊîÿŤĒúîéŤöĊúĆÖþèą
øĎðìøÜúĞćêšîđðúćêøÜ ĒúąÖøąëĉîèøÜÙŤúĎÖñÿöìĊęöĊĒöŠóĆîíŤč
ÝąđĀĘîĕéšüŠć đéĉöÖøąëĉîèøÜÙŤĔîðøąđìýĕì÷ìĊęîĞćđךćöćđöČęĂ ÝćÖîĂøíŤ đìĉøîŤ đìĂøŤøĉìĂøęĊ ìîĒúšÜĕééš ĊĒúąöĊðøąÿĉìíĉõćóÖćø
ðøąöćè 70 ÖüŠćðŘöćĒúšü ĒúąĕöŠóïüŠćöĊÖćøîĞćÖøąëĉîèøÜÙŤ ĔßšîĚĞćÿĎÜ ÝćÖñúÜćîüĉÝĆ÷ךćÜêšîÝċÜöĊÖćøÙĆéđúČĂÖĒöŠĕöšđóęČĂ
îĞćöć×÷ć÷óĆîíŤčēé÷ĕöŠĂćýĆ÷đóýéšü÷üĉíĊÖćøðŦÖßĞć (cutting)
đךćöćĔîðøąđìýĕì÷ĂĊÖ ÝċÜìĞćĔĀšöĊåćîóĆîíčÖøøö×ĂÜÖøąëĉî ĒúąÖćøđóćąđúĚĊ÷ÜđîČĚĂđ÷ČęĂ (tissue culture) đóČęĂñúĉêÿć÷êšî
ĀøČĂ clone ĒúąĔîðŦÝÝčïĆîöĊéĞćđîĉîÖćøìéÿĂïÿć÷êšî
èøÜÙŤĔîðøąđìýĕì÷ĒÙïĒúąöĊÙčèõćóêęĞćÖüŠćÿć÷óĆîíŤčÝćÖ (clonal test) ×ĂÜÖøąëĉîèøÜÙŤúĎÖñÿö ĒúąÖøąëĉîúĎÖñÿö
ßîĉéĂęČî ė ĔîìšĂÜìĊęêŠćÜ ė ×ĂÜðøąđìýēé÷đîšîÖćøìéÿĂïĔî
ëĉęîÖĞćđîĉéêćöíøøößćêĉ éĆÜîĆĚî ĔîÖćøðøĆïðøčÜóĆîíŤčÖøąëĉî óČĚîìęĊ×ĂÜđÖþêøÖø đóČęĂÙĆéđúČĂÖÿć÷êšîìĊęđĀöćąÿöÿĞćĀøĆï
èøÜÙŤÝĞćđðŨîêšĂÜđóęĉöåćîóĆîíčÖøøö đóČęĂߊü÷ìĞćĔĀšñúñúĉê ðúÖĎ ĔîìšĂÜìęĊêŠćÜ ė ×ĂÜðøąđìýêŠĂĕð

ÿÜĎ ×îĚċ ĒúąßŠü÷đóĉęöÙčèõćó×ĂÜúĞćêšîĒúąđîĂĚČ ĕöš

Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîÖøöðśćĕöšÖĘĕéšéĞćđîĉîēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷đóęČĂ
ñúĉêÖøąëĉîèøÜÙŤúĎÖñÿöĔîߊüÜðŘ ó.ý. 2536-2539 õć÷Ĕêš
ēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷ÙüćöøŠüööČĂøąĀüŠćÜ ACIAR ×ĂÜøĆåïćú
ĂĂÿđêøđúĊ÷ ÿëćïĆîüĉì÷ćýćÿêøŤðśćĕöš (Forest Science
Institute) ×ĂÜøĆåïćúđüĊ÷éîćö Ēúąðøąđìýĕì÷ ēé÷Öøöðść

ĕöš ĒúąÙèąüîýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ Öćøñúĉê
úĎÖñÿöđøęĉöêšîÝćÖÖćøÙĆéđúČĂÖđúČĂÖĒöŠóĆîíŤč ĒúąóŠĂóĆîíčŤ

ÖøąëĉîèøÜÙŤìĊęöĊúĆÖþèąđéŠîĔîéšćîêŠćÜ ė đߊî đêĉïēêéĊ öĊ

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ îč | 167

ÚċüôüĉĕúčòÝĀċúĕăûĎ ĄċûÛĆàęøęĄúôļ ċĶ ÷üđÝĀòĕÝüĜà
ôij ÷.ā. 2555

õā.íü. ÚĆóāÚĊ íġč ĀĊòñàęãû1 Ėþĉ üā.ôüĉăàÝĿ ăàĀòñüüú2

đĀêčÖćøèŤĕôĕĀöšðśćóøčÙüîđÙøĘÜ Ý.îÙøýøĊíøøöøćß đñćóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöĒúšüúčÖúćöđךćÿĎŠóČĚîìęĊðść ĒúąÖćø
Ĕ î ðŘ ó .ý . 2 5 5 5 ÿ øš ć Ü Ù ü ć ö đÿĊ ÷ Ā ć ÷ êŠ Ă Āć×ĂÜðśćĒúąúŠćÿĆêüŤ ēé÷öĊĕôĕĀöšðśćđÖĉé×ĚċîìĆĚÜÿĉĚî 129
ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĔîóČĚîìĊęĒúą÷ĆÜÿŠÜñúêŠĂüĉëĊßĊüĉêÙüćö ÙøĚĆÜ óČĚîìĊęđÿĊ÷Āć÷ 12,179 ĕøŠ ÝćÖÖćøĒðúõćóëŠć÷
đðŨîĂ÷ŠĎ×ĂÜøćþãøĔîïøĉđüèóČĚîìęĊðśćóøčÙüîđÙøĘÜĒúąöĊ éćüđìĊ÷öïøĉđüèðśćóøčÙüîđÙøĘÜđöęČĂđéČĂîÖĆî÷ć÷î ó.ý.
ñ ú Ö ø ą ì ï êŠ Ă Ö ć ø đð úĊę ÷ î Ē ð ú Ü × Ă Ü úĆ Ö þ è ą Ö ć ø Ĕßš 2555 óïóČĚîìĊęĕöŠëĎÖĕôĕĀöš 46.11 % Ĕî×èąìĊęöĊóĚČîìĊę
ðøąē÷ßîŤìęĊéĉîĔîóČĚîìÝęĊ ćÖÖćøđñćóĚČîìĊĂę ÖĊ éšü÷ ÝćÖüÖĉ ùê ëĎÖĕôĕĀöš 53.88 % àęċÜóČĚîìęĊĕôĕĀöšìĊęĒðúõćóëŠć÷
ðŦâĀćĕôĕĀöšðśćóøčÙüîđÙøĘÜĔîߊüÜêĆĚÜĒêŠđéČĂîÖøÖãćÙö éćüđìĊ÷öîĊĚđðŨîóČĚîìĊęđÖĉéĕôĕĀöšÿąÿööćêĆĚÜĒêŠðŘ ó.ý.
– ÿĉÜĀćÙö ó.ý. 2555 ìĊęñŠćîöć ðøąÖĂïÖĆïÖøąĒÿóøą 2553 đðîŨ êîš öć
øćßéĞćøĆÿ×ĂÜÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄ ÿ÷ćöïøö
øćßÖčöćøĊ ìęĊìøÜđðŨîĀŠüÜêŠĂóĚČîìęĊðśćóøčÙüîđÙøĘÜÝćÖ ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠć ÖŠĂîđÖĉéĕôĕĀöš ðśćóøčÙüî
đĀêčÖćøèŤĕôĕĀöš öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤĒúąÙèąüî đÙøĘÜöĊðøĉöćèđßČĚĂđóúĉÜ 8.78 êĆî/ĕøŠ àċęÜöĊðøĉöćèÿĎÜöćÖ
ýćÿêøŤÝċÜĕéšÿîĆïÿîčîÜïðøąöćèđøŠÜéŠüîĔîÖćøýċÖþć
ÙüćöđÿĊ÷Āć÷ĒúąñúÖøąìïøą÷ąÿĚĆî×ĂÜĕôĕĀöšìęĊđÖĉé×Ěċî ðøąđöĉîĂĆêøćÖćøúćö×ĂÜĕôÝćÖøĂ÷ĕôĕĀöšìĊęĀúÜđĀúČĂ
êĂŠ øąïïîĉđüýðśćóøÙč üîđÙøĘÜ ðøąÝćĞ ðŘ 2555 ïîêšîđÿöĘé 12.5 ö./îćìĊ öĊÙüćö÷ćü×ĂÜđðúüĕô 4.3
ö. öĊÙüćöøčîĒøÜ×ĂÜĕô 6,257.7 ÖĉēúüĆêêŤ/ö. àęċÜđðŨîĕô
đĀêčÖćøèŤĕôĕĀöšðśćóøčÙüîđÙøĘÜîĚĊ óïüŠćöĊùéĎĕôðść
ó.ý. 2555 ÷ćüîćîëċÜ 6 đéČĂî (öĊîćÙö–ÿĉÜĀćÙö) ēé÷ ìęĊöĊÙüćöøčîĒøÜÿĎÜöćÖđöęČĂđðøĊ÷ïđìĊ÷ïÖĆïÙüćöøčîĒøÜ
öĊÿćđĀêčĕôĕĀöšÝćÖÖćøÝčéĕôđóČęĂĔĀšðśćđÿęČĂöēìøö Öćø
×ĂÜĕôĔîðśćðøąđõìĂČęî ė ×ĂÜðøąđìýĕì÷ Ăĉìíĉóú×ĂÜ
ĕôĕĀöšìĞćĔĀšêšîđÿöĘéêć÷ĕððøąöćè 18 % ēé÷êšîìĊę

êć÷ÿŠüîĔĀâŠđðŨîêšîìęĊöĊ×îćéđúĘÖ ĕôðśćìĞćĔĀšĕöšøčŠîöĊ
ĂĆêøćÖćøêć÷ÿĎÜëċÜ 74.7 % àęċÜĂĆêøćÖćøêć÷×ĂÜêšî

đÿöĘéöĊÙüćöÿĆöóĆîíŤĂ÷ŠćÜĔÖúšßĉéÖĆïÙüćöøčîĒøÜ×ĂÜĕô

ĂĊÖìĆĚÜĕôìęĊđÖĉé×ĚċîÿŠÜñúĔĀšĂĆêøćÖćøđêĉïēê×ĂÜĕöšđÿöĘéìęĊ

đĀúĂČ Ă÷ŠöĎ ĊĂêĆ øćÖćøđêĉïēêîĂš ÷ÖüŠćêšîìĊęĕöëŠ ĎÖĕôĕĀöšĂ÷ŠćÜ
ßĆéđÝî ÝćÖđĀêčÖćøèŤĕôĕĀöšĔîðŘ ó.ý. 2555 îĊĚ ìĞćĔĀš

öüúßĊüõćó×ĂÜĕöšđÿöĘéĒúąđßĚČĂđóúĉÜĔîðśćÿĎâĀć÷ĕð
7.63 êĆî/ĕøŠ ÙĉéđðŨîðøĉöćèÙćøŤïĂîìęĊÿĎâĀć÷ĕðÝćÖ
đĀêčÖćøèŤĕôĕĀöšÙøĆĚÜîĚĊ 3.59 êĆîÙćøŤïĂî/ĕøŠ éĆÜîĆĚî

168 1õćÙüßĉ ćüîüçĆ îüĉì÷ć [email protected], 2õćÙüßĉ ćÖćøÝĆéÖćøðćś ĕöš

đĀêčÖćøèŤĕôĕĀöšðśćóøčÙüîđÙøĘÜóĚČîìĊę 12,179 ĕøŠ ĔîðŘ đĀĘîÙčèÙŠć×ĂÜĕöšđÿöĘé ÝĆéìĞćĒñîìęĊĒîüđ×êóĚČîìĊęðśćĒúą
ó.ý. 2555 îĊĚ ìĞćĔĀšÙćøŤïĂîđÞóćąìęĊÿąÿöĂ÷ĎŠĔîÿŠüîìĊę ìĊìę ĞćÖĉîßćüïšćîĔĀšßĆéđÝîĂ÷ŠćÜöĊÿŠüîøŠüö ÿĞćøüÝóČĚîìĊęðść
Ă÷ŠĎđĀîĂČ óČĚîéĉîÿĎâĀć÷ĂĂÖĕðÝćÖóĚČîìĊę 43,689 êĆî ĀøČĂ ìĊęëĎÖĕôĕĀöšðŘ ó.ý. 2553 Ēúą 2555 đóęČĂéĞćđîĉîÖćø
đìĊ÷ïđðŨîðøĉöćèÖŢćàÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤìĊęëÖĎ ðúéðúĂŠ ÷ ôŪŚîôĎÿõćóðść ÝĆéêĚĆÜðśćßčößîđóęČĂđðŨîðśćÿĞćĀøĆïĔßš
ĂĂÖĕðđìŠćÖĆï 160,337 êĆîÙćøïŤ ĂîĕéĂĂÖĕàéŤ ðøąē÷ßîŤÝćÖìøĆó÷ćÖøðśćĕöšìĆĚÜìćÜêøÜĒúąìćÜĂšĂöìęĊöĊ
ÖćøêĚĆÜÖã ÖêĉÖćÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĂ÷ŠćÜ÷ęĆÜ÷ČîøŠüöÖĆî
ךĂđÿîĂĒîąïćÜðøąÖćøÝćÖÖćøýċÖþćÙøĚĆÜîĊĚÙČĂ øąĀüŠćÜøćþãøĒúąđÝćš Āîćš ìęøĊ åĆ
õćÙøĆåÙüøöĊÖćøÿøšćÜÙüćöêøąĀîĆÖëċÜÙčèÙŠć×ĂÜðśćĕöš
ĔĀšĒÖŠÙîĔîßčößîĔîøĎðìęĊÿĆöñĆÿÝĆïêšĂÜĕéš đߊî ÖćøìĞćĔĀš

ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ÖćøðøąđöĉîÙüćöđ Ċÿ÷Āć÷×ĂÜĕôĕĀöšðśćó čøÙüîđÙ ĘøÜðŘ ó.ý. 2555

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĎĀčî | 169

ôŁæĄċĄúĆÚÝĀĊòáċÚÚċüĕõċôĶċĖþĉ÷ĞĐòðĝĎĕÚĂîü...ĖþĉĖòĀðċàÚċü
áĊíÚċüęøôĶċîċúĖòĀ÷üĉüċãíĢċüč “ôċĶ ĕôûij ÚôķĆàÚĊòęøôĶċ”

õā.íü. ÚĆóāÚĊ íġč ĀòĊ ñàęãû1 Ėþĉ íü. ăđùĊðüċ ïďÚăïčîûĿ2

ÖćøđñćðśćöĊñúÖøąìïêŠĂøąïïîĉđüýĀúć÷ðøąÖćø ĂČęî ė ĒúąÖćøđñćêćöÖĞćĀîé (prescribed burning)
ø ü ö ìĆĚ Ü ðŦ â Ā ć Ā ö Ă Ö Ù üĆ î ìĊę öĊ êŠ Ă ÿč × õ ć ó Ă î ć öĆ ÷ × Ă Ü ĔîߊüÜđüúćđĀöćąÿöÙČĂĔîüĆîìĊę “úöÿÜï ÙüćößĚČî
ðøąßćßîĒúąđýøþåÖĉÝ×ĂÜðøąđìý ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜ ÿöĆ óìĆ íŤÿĎÜ ĂčèĀõĎöêĉ Ğęć” ÿćöćøëßüŠ ÷ðŜĂÜÖîĆ Ēúąïøøđìć
ÙüĆîĕôðøąÖĂïéšü÷ĕĂîĞĚćĒúąĂîčõćÙĀøČĂúąĂĂÜúĂ÷ ÖćøđÖéĉ ĕôìĊøę čîĒøÜĕéš
×îćéđúĘÖ ñÜëŠćî×îćéđúĘÖ îĞĚćöĆîéĉîĒúąÖŢćàêŠćÜ ė
øüö ìĚĆ ÜÖŢ ćà đøČĂ î Ö øąÝ Ö êŠ ćÜ ė ēé ÷ đÞ ó ćąÖŢ ćà ĒîüÖĆîĕô đðŨîöćêøÖćøðŜĂÜÖĆîÖćøúčÖúćö×ĂÜĕô
Ù ćøŤï Ă î ĕé Ă Ă Ö ĕà éŤ àċę ÜöĊ ï ì ï ćì ÿĞ ćÙĆ â êŠ Ă Ö ćø ĔîüÜÖüšćÜēé÷êĆéìĂîÙüćöêŠĂđîęČĂÜ×ĂÜđßĚČĂđóúĉÜ Öćø
đðúĊę÷îĒðúÜÿõćóõĎöĉĂćÖćý îĂÖÝćÖîĚĊĂîčõćÙòčśî ÿøšćÜĒîüÖĆîĕôöĊĀúć÷ðøąđõì øüöìĆĚÜÖćøÿøšćÜĒîüÖĆî
úąĂĂÜ×îćéđúĘÖ÷ĆÜìĞćĔĀš×ïüîÖćøøüöêĆü×ĂÜđöÛ ĕôĔĀšöĊÙüćöđ×Ċ÷üßĂŠčöêúĂéðŘ đøĊ÷ÖüŠć “ĒîüÖĆîĕôđðŘ÷Ö
ñéĉ ðÖêĉöĊñúêŠĂðøĉöćèÖćøêÖ×ĂÜòîĔîóîČĚ ìęĊîšĂ÷úÜ ēé÷ (wet fire break)” àęċÜđðŨîÖćø×÷ć÷ñúĒîüóøąøćßéĞćøĉ
ÿćđĀêč×ĂÜðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîēé÷đÞóćąĔîóČĚîìĊęõćÙđĀîČĂ ×ĂÜóøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝšćĂ÷ĎŠĀĆüđÖęĊ÷üÖĆïÖćøôŪŚîôĎ
öćÝćÖ 1) ÖćøđñćóČĚîìĊęðśćĒúąóĚČîìęĊđÖþêø 2) ÙüćöÖé ìøĆó÷ćÖøðśćĕöšéšü÷ “ÖćøÿøšćÜðśćđðŘ÷ÖðŜĂÜÖĆîĕôðść”
ĂćÖćýÿĎÜìęĊĒñŠðÖÙúčöõćÙđĀîČĂ đÖĉéßĆĚî “ĂčèĀõĎöĉ đóČęĂĔĀšđÖĉéđðŨîĒîüÖĆîĕôêćöíøøößćêĉĂ÷ŠćÜëćüø ēé÷
÷šĂîÖúĆï (inversion layer)” ìĞćĔĀšÙüĆîĕôĕöŠÿćöćøë Öćøÿøćš ÜĒîüÖĆîĕôđðŘ÷ÖĂćÝĔßšøąïïßúðøąìćîĔĀšóČĚîìĊę
ÖøąÝć÷ÿĎŠïøø÷ćÖćýéšćîïîĕéš 3) ÿõćóõĎöĉðøąđìý ߊčößČĚî ĒúąÖćøðøĆïðøčÜéĆéĒðúÜóĚČîìĊęĔĀšöĊÙüćöߊčößČĚî
õĎđ×ćÿúĆïàĆïàšĂî ĀøČĂđðŨîìęĊĒĂŠÜÖøąìą 4) Öćøÿąÿö đߊîÖćøðúĎÖóČßĕöŠñúĆéĔï (evergreen species) ðúĎÖ
×ĂÜđßĚĂČ đóúĉÜÝćĞ îüîöćÖ óČßúĞćêšîĂüïîĞĚć ÖĞćÝĆéóČßïćÜßîĉéìęĊđðŨîđßČĚĂđóúĉÜĕéšéĊ
ĂĂÖĕð ÖćøðúĎÖóČßĀøČĂĕöšìęĊßćüïšćîĔßšðøąē÷ßîŤĕéš àęċÜ
ðŦâĀćĕôðśćĒúąĀöĂÖÙüĆîöĊÿćđĀêčöćÝćÖöîčþ÷Ť ÝąìĞćĔĀšßćüïćš îðŜĂÜÖîĆ ĕôĔîĒîüÖîĆ ĕôîîĆĚ øüöëċÜÖćøĔßš
ìĚĆÜÿĉĚî ĒîüìćÜÿĞćÙĆâĔîÖćøðŜĂÜÖĆîðŦâĀćĀöĂÖÙüĆîÙČĂ đìÙîĉÙÖćøðúĎÖĒúąïĞćøčÜøĆÖþćìćÜéšćîüîüĆçîŤđóČęĂÖćø
ÖćøïĎøèćÖćøÝĆéÖćøĕôðść (integrated forest fire ÿŠÜđÿøĉöÖćøđêĉïēê×ĂÜêšîĕöš ÝîđÖĉéøŠöđÜćĒúąÙüćößčŠö
management) àċęÜêšĂÜóĉÝćøèćìĚĆÜöĉêĉéšćîîĉđüýüĉì÷ć ßĚČî àęċÜêšĂÜĔßšøą÷ąđüúćĀúć÷ðŘÖüŠćìęĊÝąđĀĘîñúđðŨî
×ĂÜðśćĒúąĕôðść öĉêĉÖćøÝĆéÖćøĕôðśćĒúąöĉêĉìćÜéšćî øĎðíøøö ĀúĆÖÿĞćÙĆâĔîÖćøÿøšćÜĒîüÖĆîĕôđðŘ÷ÖÙČĂ
ÿĆÜÙö×ĂÜßčößî ēé÷ĔîöĉêĉÖćøÝĆéÖćøĕôðść ÖćøÝĆéÖćø ßćüïšćîÝąêšĂÜöĊÿŠüîøŠüöĔîÖøąïüîÖćøÙĆéđúČĂÖóĚČîìĊę
đßČĚĂđóúĉÜ (fuel management) ìĆĚÜēé÷ÖćøÿøšćÜĒîüÖĆî ÖćøðúĎÖ éĎĒúĒúąïøĉĀćøÝĆéÖćøĒîüÖĆîĕôĒúąßćüïšćî
ĕô (fire break) ÖćøîĞćđßĚČĂđóúĉÜĕðĔßšĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤ ÙüøÝąêšĂÜĕéšøĆïðøąē÷ßîŤÝćÖÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøõć÷Ĕî

170 1õćÙüßĉ ćüîüĆçîüĉì÷ć [email protected], 2õćÙüĉßćĂîøč ĆÖþüĉì÷ć

ĒîüÖĆîĕôđðŘ÷ÖìĊęÿøšćÜ×Ěċîöćéšü÷ÝċÜÝąìĞćĔĀšĒîüÖĆîĕô (éĉî îĚĞć ðśćĕöš) ēé÷ìĞćÖćøýċÖþćïøĉđüèóĚČîìęĊÿüîðśćÿî ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ðŦâĀćĀöĂÖÙ ĆüîÝćÖÖćøđñćðśćĒúą ĚČóî ęĊìđÖþêø...ĒúąĒîüìćÜÖćø ĆÝéÖćøĕôðśćêćöĒîüóøąøćß Ğéć ĉø “ðśćđðŘ÷ÖðŜĂÜ ĆÖîĕôðść”
đðŘ÷ÖöĊÙüćö÷ęĆÜ÷ČîĒúąÿćöćøëðŜĂÜÖĆîÖćøúčÖúćö×ĂÜĕô ïšćîüĆéÝĆîìøŤ Ă.ÖĆú÷ćèĉüĆçîć Ý.đßĊ÷ÜĔĀöŠ Ēúąïøĉđüè
ĕéĂš ÷ŠćÜöðĊ øąÿĉìíõĉ ćó ýĎî÷ŤóĆçîćēÙøÜÖćøĀúüÜĀîĂÜđ×Ċ÷ü Ă.đßĊ÷Üéćü
Ý.đßĊ÷ÜĔĀöŠ
ĒîüÙĉééĆÜÖúŠćü÷ĆÜđðŨîđøęČĂÜìęĊÙŠĂîךćÜĔĀöŠÿĞćĀøĆï
ðøąđìýĕì÷ ÝċÜđðŨîìęĊöć×ĂÜÖćøüĉÝĆ÷đøČęĂÜ “ÖćøýċÖþć Ĕîìšć÷ìĊęÿčé öćêøÖćøÝĆéÖćøðŦâĀćĕôðśćĒúą
ýĆÖ÷õćó×ĂÜóĚČîìęĊĔîÖćøðŜĂÜÖĆîĕôðśćïøđĉ üèĒîüøĂ÷êŠĂ ĀöĂÖÙüĆîêšĂÜĂćýĆ÷ “ÝĉêÿĞćîċÖ” ×ĂÜðøąßîĔîÖćø
ðść đóęČĂÖćøðøą÷čÖêŤÿĞćĀøĆïđðŨîĒîüÖĆîĕôđðŘ÷Ö êćö ×ĆïđÙúČęĂîĔĀšÿćöćøëòśćüĉÖùêĉĕéšĂ÷ŠćÜ÷ęĆÜ÷Čî ÖćøøèøÜÙŤ
ĒîüóøąøćßéĞćøĉðśćđðŘ÷ÖðŜĂÜÖĆîĕôðść” ìĊęĕéšøĆïÖćø ðøąßćÿĆöóĆîíŤ ÖćøĔĀšÖćøýċÖþćĔîìčÖøąéĆï ÖćøĔĀš
ÿ îĆ ï ÿ îč î Ö ć ø üĉ ÝĆ ÷ Ý ć Ö ÿĞ ć îĆ Ö Ü ć î Ù è ą Ö ø ø ö Ö ć ø üĉ ÝĆ ÷ ÙüćöøšĎñŠćîÿČęĂêŠćÜ ė êšĂÜÖøąìĞćĂ÷ŠćÜêŠĂđîęČĂÜ ÝċÜÝąđĀĘî
ĒĀŠÜßćêĉ ðøąÝĞćðŘÜïðøąöćè ó.ý. 2555 ðøąđõììčî ĒÿÜÿüŠćÜ×ĂÜÖćøòśćüĉÖùêĉĕôðśćĒúąĀöĂÖÙüĆîìęĊðúć÷
üĉÝĆ÷îüöĉîìøŤ éšćîìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĒúąÿęĉÜĒüéúšĂö ĂčēöÜÙŤ

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ îč | 171

ÚċüøŅòĵ øĒ÷ĐĞòðĕĎĝ ăĝĐĆúėðüúðĎĝõĻċòÚċüðċĢ ĕĄúĐĆàĖüĄĻ òč ôĒòäĕč úòîĿ

õā.íü. ăÝċü ðĎáĊòðďÚ1

Ö ć ø óĆ ç î ć ð ø ą đì ý ĔĀš đÝ øĉ â øŠč Ü đøČ Ă Ü ÝĞ ć đðŨ î êš Ă Ü ðĎîàĉđöîêŤĕì÷ ÝĞćÖĆé (öĀćßî) ÖúŠćüĕéšüŠćÿćöćøëÿøšćÜ
îĞ ć đĂ ć ì øĆ ó ÷ ć Ö ø í ø ø ö ß ć êĉ ìĊę öĊ Ă ÷ĎŠ ö ć Ĕ ßš ð ø ą ē ÷ ß îŤ øĎðĒïïÖćøôŚŪîôĎøąïïîĉđüýðśćĕöšéšü÷ßîĉéĕöšóĚČîëęĉîđéĉö
ÖćøìĞćđĀöČĂÜĒøŠßîĉéêŠćÜ ė ëČĂüŠćđðŨîÖćøîĞćđĂć ĔĀšÖúĆïĕðđðŨîðśćìęĊóøšĂöÝąđÖĉéÖćøóĆçîćĔĀšđðŨîðśćìĊęöĊ
ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉöćĔßšðøąē÷ßîŤĂĊÖìćÜĀîęċÜìęĊêšĂÜ ÿõćóìćÜîĉđüýüĉì÷ćìĊęĔÖúšđÙ÷Ċ Üðćś éĆÜĚ đéöĉ ×ĂÜóĚČîìĕĊę éšĒúšü
éĞćđîĉîÖćø ĒêÖŠ øąïüîÖćøîĞćđĂćĒøŠöćĔßðš øąē÷ßîŤöÖĊ ćø éšü÷ÖćøìĞćēÙøÜÖćøüĉÝĆ÷øŠüöÖĆîöćĕöŠîšĂ÷ÖüŠć 6 ðŘ đøęĉö
ìĞćúć÷ìøĆó÷ćÖøìćÜíøøößćêĉĂ÷ŠćÜĀúćÖĀúć÷ìĚĆÜ ÝćÖÖćøýċÖþćĀćøĎðĒïïÖćøđêøĊ÷öóĚČîìęĊðúĎÖêšîĕöšôŚŪîôĎ
ìøĆó÷ćÖøóČßóøøèìĊęĂ÷ŠĎĔîóĚČîìęĊđĀöČĂÜđéĉö ìøĆó÷ćÖøéĉî óĚČîìĊęìęĊñŠćîÖćøìĞćđĀöČĂÜĒøŠĀĉîðĎîöćĒúšü ÝîĕéšìøćïëċÜ
ÿõćóìćÜõĎöĉðøąđìý àċęÜÖćøìĞćúć÷ìøĆó÷ćÖøđĀúŠćîĊĚ ×šĂÝĞćÖĆéìĊęêšĂÜĒÖšĕ×ĔĀšÿćöćøëðúĎÖêšîĕöšÿćöćøëêĚĆÜêĆü
ÿćöćøëìĞćĔĀšđÖĉéðŦâĀćìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöêćööćĂ÷ŠćÜ ĒúąđêĉïēêêŠĂĕðĕéš ÖćøđúČĂÖßîĉéĕöšĔîÖúŠčöìęĊÿćöćøë
ĒîŠîĂî ÙøĆĚîÝąĕöŠéĞćđîĉîÖćøìĞćđĀöČĂÜĒøŠÖĘÝąìĞćĔĀšĕöŠ ðúĎÖĕéšĔîߊüÜĒøÖ×ĂÜÖćøôŚŪîôĎóĚČîìĊęđÿČęĂöēìøöđĀúŠćîĚĊ
ÿćöćøëóĆçîćðøąđìýêŠĂĕðĕéš ìćÜĂĂÖìęĊéĊìĊęÿčé ÙČĂ ĔĀš øüöëċÜÖćøýċÖþćßîĉéĕöšóČĚîëęĉîéĆĚÜđéĉöïîđ×ćĀĉîðĎîìĊęÝą
öĊÖćøìĞćđĀöČĂÜìĊęêšĂÜöĊđÜęČĂîĕ×öćêøÖćøĔîÖćøÖĞćÖĆïéĎĒú îĞćöćðúĎÖ øüöĕðëċÜÖøøöüĉíĊĔîÖćøðúĎÖêšîĕöšĔîóČĚîìĊęìĊę
ĔĀšöĊÖćøðŜĂÜÖĆîðŦâĀćÿęĉÜĒüéúšĂö ĒúąìĞćÖćøôŚŪîôĎóĚČîìęĊ đêøĊ÷ö×ĚċîöćĔĀöŠĔĀšêĚĆÜêĆüĒúąđêĉïēêĕéšéĊ ÖćøÝĆéÖćøÖĆï
ìĊęñŠćîÖćøìĞćđĀöČĂÜđĀúŠćîĆĚîĔĀšöĊÿõćóìćÜîĉđüýüĉì÷ćìęĊéĊ ĂÜÙŤðøąÖĂïßîĉéóøøèĕöšĔîÖúŠčö×ĂÜĀöŠĎĕöšìęĊðúĎÖ Öćø
éĆÜđéĉöđóČęĂđðŨîÖćøðŜĂÜÖĆîñúÖøąìïìćÜÿĉęÜĒüéúšĂöéšćî ðŜĂÜÖĆîÖĆîßąúšćÜóĆÜìúć÷×ĂÜéĉîĒúąßĚĆîĀîšćêĆééĉîìĊę
êćŠ Ü ė ìĂęĊ ćÝÝąđÖéĉ ×îĚċ êćööć ÿøšćÜ×ĚċîöćĔĀöŠ ĒúąÖćøÖøąêščîĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîć×ĂÜ
êšîĕöš ĀöŠĎĕöšĔîĒðúÜðúĎÖôŚŪîôĎ øüöĕðëċÜÖćøÖøąêščîĔĀš
úĆÖþèą×ĂÜóČĚîìĊęđĀöČĂÜĒøŠõć÷ĀúĆÜÝćÖÿĉĚîÿčéÖćø đÖĉéóĆçîćÖćø×ĂÜßĆĚîĀîšćêĆééĉîĕðĔîđüúćđéĊ÷üÖĆî đóČęĂ
éĞćđîĉîÖćøëČĂüŠćđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâìęĊÝąìĞćĔĀšéĞćđîĉîÖćøôŪŚîôĎ ÖćøÖúĆï×ĂÜøąïïîĉđüýðśćĕöšìęĊÙøĂïÙúčöĔîìčÖÿŠüî
óČĚîìĊęđĀöČĂÜéĞćđîĉîÖćøĕðĕéš ìĚĆÜÖćøđêøĊ÷öóĚČîìĊęđóęČĂÖćø ĂÜÙŤðøąÖĂï×ĂÜøąïïîĉđüý ĒúąĔĀšĂÜÙŤðøąÖĂï
ðúĎÖóČßóøøè ÖćøéĎĒúøĆÖþćĔĀšóČßìęĊðúĎÖôŪŚîôĎđêĉïēê đĀúŠćîĚĆîĕéšìĞćĀîšćìęĊÖĆîĂ÷ŠćÜÿöéčú ĒúąóČĚîìęĊđÿęČĂöēìøö
øĎðĒïïÖćøÝĆéÖćøøąïïÖćøôŚŪîôĎóĚČîìĊęđĀöČĂÜĒøŠēé÷Öćø đĀúŠćîĚĆîÖĘÝąôŚŪîôĎÖúĆïöćöĊÙüćöÿöïĎøèŤöćÖ×ċĚîđøęČĂ÷ ė
ðúĎÖóČßóøøèĒïïêŠćÜ ė ÝćÖÖćøýċÖþćøŠüöÖĆîøąĀüŠćÜ êćöøą÷ąđüúćìđĊę ðúę÷Ċ îĒðúÜĕð
ÙèąüîýćÿêøŤ öĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ ĒúąïøĉþĆì

172 1õćÙüßĉ ćüîüçĆ îüĉì÷ć [email protected]

8 ทศวรรษ วนศาสตร ศาสตรแ หงชีวติ | 173

บทความปา ไม การฟนฟพู ื้นทีเ่ สื่อมโทรมทผี่ า นการทาํ เหมืองแรหนิ ปูนซเิ มนต

ÚċüøĵòŅ øĒ÷ĐĞòðĝîĎ ļòòĢĞċĕăĐĝĆúėðüúĖóóóüĒ ìċÚċü “òċüĻĀúôĶċ”

õā.íü. ăÝċü ðĎáòĊ ðďÚ1

ÖćøđÿČęĂöēìøö×ĂÜìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĔîðøąđìý ÿøšćÜĒîüìćÜÖćøôŪŚîôĎìęĊđßČęĂöē÷ÜÖĆïÖćøÿøšćÜĒĀúŠÜ
ĕì÷ëČĂüŠćđðŨîðŦâĀćÿĞćÙĆâ×ĂÜðøąđìýĔîðŦÝÝčïĆîìĊęêšĂÜ ìøĆó÷ćÖøìęĊđðŨîĂćĀćø ĒúąÿĉęÜÝĞćđðŨîĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ
ĒÖšĕ×Ă÷ŠćÜđøŠÜéŠüî ēé÷đÞóćąðśćĕöšìęĊđðŨîìøĆó÷ćÖø ĂČęî ė øŠüöéšü÷ ðŦÝÝčïĆîöĊÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøìćÜíøøößćêĉ
óČĚîåćî×ĂÜøąïïîĉđüýĔîðøąđìýĕì÷ ĔîĂéĊêìęĊñŠćîöć đóęČĂĔĀšĕéšöćàęċÜñúêĂïĒìîìćÜéšćîđýøþåÖĉÝöćÖđÖĉîĕð
ìøĆó÷ćÖøðśćĕöšëĎÖìĞćĔĀšđÿęČĂöēìøöúÜöĊÿćđĀêčĒêÖêŠćÜ ÝîìĞćĔĀšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉđÿęČĂöēìøöúÜĂ÷ŠćÜøüéđøĘü
ÖĆîĕð ìĆĚÜÙüćöêšĂÜÖćøĔßšĕöšđóęČĂđðŨîÿĉîÙšć êšĂÜÖćøìĊęéĉî ēé÷đÞóćąìøóĆ ÷ćÖøðśćĕöš éĉî ĒúąîĚĞć ÖøąïüîÖćøĒÖĕš ×
đóęČĂĔßšđðŨîóČĚîìĊęđÖþêøÖøøöđóęČĂÖćøÿøšćÜñúñúĉêìćÜ ðŦâĀćÙČĂ ÖćøðøĆïøĎðĒïïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤóČĚîìĊęđóČęĂĔĀš
ÖćøđÖþêø ĀøČĂÖćø×÷ć÷êĆü×ĂÜßčößčîđöČĂÜêćöÝĞćîüî đÖĉéÙüćöđĀöćąÿöĒúąĔßšìøĆó÷ćÖøđĀúŠćîĚĆîĔĀšĕéšĂ÷ŠćÜ
ðøąßćÖøìęĊđóĉęööćÖ×Ěċî ĒêŠñúìĊęđÖĉéÝćÖÖćøúéúÜ×ĂÜ ÷ęĆÜ÷ČîöćÖ×Ěċî đߊî ĔîóĚČîìĊęêšîîĚĞćïîóČĚîìĊęÿĎÜĔîĂéĊêđÙ÷
ìøĆó÷ćÖøðśćĕöšìęĊđÖĉé×ċĚîđĀöČĂîÖĆîÙČĂ ÙüćöĕöŠÿöéčúìćÜ đðŨîóĚČîìęĊðśćĕöšìĊęÿöïĎøèŤìĞćĀîšćìĊęđðŨîêšîîĚĞćúĞćíćøðÖêĉ
íøøößćêĉ ĒúąîĞćĕðÿĎŠðŦâĀćÿęĉÜĒüéúšĂö Ăćìĉ ÖćøđÖĉé êćöíøøößćêĉ ĒêŠđöęČĂöĊñĎšÙîđóęĉööćÖ×ĚċîĕéšïčÖøčÖðśćđóęČĂ
óć÷čùéĎøšĂîìĊęöĊÙüćöøčîĒøÜđóĉęö×ĚċîìčÖðŘ ÖćøđÿČęĂöēìøö îĞćöćđðŨîóĚČîìĊęðúĎÖךćüĕøŠđóČęĂïøĉēõÙĒúą×šćüēóéđóČęĂ
×ĂÜìøĆó÷ćÖøéĉî ĒúąîĞĚć đÖĉéðŦâĀćõĆ÷ĒúšÜ ĒúąĂčìÖõĆ÷ ÿøšćÜÿøšćÜøć÷ĕéš ìĞćĔĀšđÖĉéÖćøïčÖøčÖĂ÷ŠćÜÖüšćÜ×üćÜÝî
đðŨîðøąÝĞćìčÖ ė ðŘ ëċÜđüúćĒúšüìĊęêšĂÜĀĆîöćøŠüööČĂÖĆî đÖĉéñúÖćøÖøąìïêŠĂéĉîĒúąîĞĚć ÿŠÜñúĔĀšñúñúĉêìćÜÖćø
ôŪŚîôĎøąïïîĉđüýðśćĕöšÖĆîĔîìčÖ ė õćÙÿŠüî đóęČĂìĞćĔĀš đÖþêøêÖêęĞćúÜ ÞąîĆĚîÖćøðøĆïøĎðĒïïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤ
ìøóĆ ÷ćÖøðśćĕöšÖúïĆ öćöĊÿõćóìĊÿę öïĎøèŤêćöìęĊđÙ÷đðŨîöć óĚČîìęĊéšü÷ÖćøðøĆïðøčÜĔĀšđðŨîîćîĞĚć×ĆÜĒïï×ĆĚîïĆîĕéĔî
ĔîĂéĊê ðøąÖćøÿĞćÙĆâÙČĂ đóęČĂđðŨîÖćøúéÿõćüą×ĂÜ óČĚîìĊęïćÜÿŠüî đóČęĂđóĉęöñúñúĉêךćüàċęÜÝąìĞćĔĀšÙüćö
ðŦâĀćĂćÖćý×ĂÜēúÖđðúĊę÷îĒðúÜ “õćüąēúÖøšĂî” àęċÜ êšĂÜÖćøóČĚîìĊęðúĎÖךćüîšĂ÷úÜìĊęÝĆéüŠćđðŨîĒĀúŠÜĂćĀćø
đðŨîđðŨîðŦâĀćĔĀâŠìęĊöĊÙüćöÿĞćÙĆâĔîøąéĆïēúÖĂ÷ĎŠĔî ĔĀšÖĆïñšĎĔßšðøąē÷ßîŤóČĚîìĊęîĆĚîĂ÷ŠĎ óČĚîìĊęéĉîïćÜÿŠüîÿćöćøë
ðÝŦ Ýïč Ćî ðøĆïđðúęĊ÷îĕððúĎÖêšîĕöšĔîøĎðĒïïüîđÖþêø Ēúąðść
íøøößćêĉđóČęĂôŚŪîôĎøąïïîĉđüýĔîõćóøüö îĞćöćàċęÜÙüćö
ÖćøĒÖšĕ×ðŦâĀćēúÖøšĂîìęĊÿĞćÙĆâÙČĂÖćøïøĉĀćø ߊčößČĚîĒúąÿöéčúöćÖ×Ěċî ÿøšćÜñúñúĉêĂČęî ė ÝćÖêšîĕöšìĊę
ÝĆ é Ö ć ø Ö ć ø Ĕßš ð ø ą ē ÷ ß îŤ ì øĆ ó ÷ ć Ö ø í ø ø ö ß ć êĉ Ă ÷Š ć Ü ðúĎÖđóČęĂó÷čÜøć÷ĕéšìćÜđýøþåÖĉÝ àęċÜÝąìĞćĔĀšđÖþêøÖø
đĀöćąÿöĒúąÿöéčúĔîìĚĆÜ 3 öĉêĉ ÙČĂ ÖćøÿøšćÜđýøþåÖĉÝ ÿćöćøëéĞćøÜßĊüĉêĂ÷ĎŠĂ÷ŠćÜöĊÙüćöÿč×ĒïïóĂđóĊ÷ÜÝċÜ
ÝćÖÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉĂ÷ŠćÜđĀöćąÿö đóČęĂÿøšćÜ ÿćöćøë×ĆïđÙúęČĂîĕðĕéšõć÷ĔêÖš øĂïÖćøóçĆ îćĔîøðĎ Ēïï
ÿĆÜÙöÙüćöđðŨîĂ÷ĎŠìęĊöĊÙüćöÿč×ĒïïóĂđóĊ÷Ü øüöëċÜÖćø

174 1õćÙüĉßćüîüçĆ îüĉì÷ć [email protected]

ìđęĊ øĊ÷ÖüŠć “îćøüŠ öðćś ” ĕéš ×ĆĚîêĂîÖćøüĉÝĆ÷ĔĀšĕéšöćàęċÜøĎðĒïïÖćøÝĆéÖćøóĚČîìĊę
ÖćøðøïĆ đðúĊę÷îÖćøĔßðš øąē÷ßîóŤ ĚČîìęĊĒúąøąïïÖćø ĒúąÖćøðúĎÖôŚŪîôĎøąïïîĉđüýðśćĕöšĔîóĚČîìęĊêšîîĞĚćđÿČęĂö
ēìøöĔî Ý.îŠćîìęĊđĀöćąÿö ÝċÜðøąÖĂïéšü÷ Öćø
ñúĉêêćöøĎðĒïï “îćøŠüöðść” ÝċÜđðŨîøĎðĒïïìęĊêšĂÜÖćø ĂĂÖĒïïøĎðĒïïÖćøĔßšðøąē÷ßîŤóĚČîìĊęĒïï îćøŠüöðść ìęĊ
ÖćøéĞćđîĉîÜćîøŠüöÖĆîÝćÖĀúć÷òść÷ ìĆĚÜđÖþêøÖøñĎš ÙćéüŠćđĀöćąÿöÖĆïÿõćóóČĚîìęĊìęĊ éĞćđîĉîÖćøðúĎÖêćöìęĊ
ÙøĂïÙøĂÜóĚČîìęĊ đÝšćĀîšćìęĊøĆåìĊęđðŨîñĎšéĎĒúóĚČîìęĊ ìĊęðøċÖþć ĂĂÖĒïïĕüš ĒúąÖćøðøąđöĉîñúÖćøĔßšðøąē÷ßîŤóĚČîìęĊ
ĒúąĒĀúŠÜìčîÿîĆïÿîčîÝćÖõćÙðøąßćÿĆÜÙöìęĊêšĂÜÖćø ĒúąÖćøðúĎÖðśćĔîøą÷ąêŠćÜ ė ēé÷ĂÜÙŤðøąÖĂïĀúĆÖĔî
ߊü÷đĀúČĂ đóøćąđÖþêøÖøñšĎÙøĂïÙøĂÜóĚČîìęĊîĚĆîĕöŠ óČĚîìęĊĀîċęÜîĚĆî ðøąÖĂïéšü÷ óČĚîìęĊðśćĕöš óĚČîìĊęüîđÖþêø
ÿćöćøëÝąéĞćđîĉîÖćøĕéšêćöúĞćóĆÜ ÖćøđךćöćĔĀšÙüćö óČĚîìîęĊ ćךćü ĒúąĒĀúÜŠ îćĚĞ đóęČĂêĂïÿîĂÜêŠĂüĆêëčðøąÿÜÙŤ
ÿîĔÝĒúąÿîĆïÿîčîĔĀšđÖĉéÖćøóĆçîć×ĂÜõćÙđĂÖßî ìĊęêšĂÜÖćøĔĀšđÖĉéÖćøÿöéčúĔî 3 öĉêĉ ÙČĂ ÖćøÿøšćÜ
îŠćÝąđðŨîߊüÜēĂÖćÿìĊęéĊ ĔîÖćøýċÖþćĒîüìćÜÖćø đýøþåÖĉÝ ÝćÖÖćøĔßšìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉđĀöćąÿö đóČęĂ
éĞćđîĉîÖćø ÿøšćÜÙüćöđךćĔÝĔĀšÖĆïìčÖ ė õćÙÿŠüîìęĊ ÿøšćÜÿĆÜÙöÙüćöđðŨîĂ÷ŠĎìęĊöĊÙüćöÿč×ĒïïóĂđóĊ÷Ü êŠĂĕð
đÖĊę÷üךĂÜĕéšìøćï ĒúąøüïøüöךĂöĎúìćÜüĉßćÖćøđóČęĂ
ÿîĆïÿîčîĔĀšđĀĘîëċÜóĆçîćÖćøĒúąñúÿĆöùìíĉĝìęĊÝąđÖĉé×Ěċî
êćöüĆêëðč øąÿÜÙŤìęêĊ ĚÜĆ ĕüš

ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Öćø ŪŚôî Ďô ĚČóî ęĊì šêîîĚĞćđ ęČÿĂöēìøöĒïïïĎøèćÖćø “îć Šøüöðść”

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĎĀîč | 175

โครงการศกึ ษารปู แบบการปลูกปา ตนแบบโมเดล ปตท.

ผศ.ดร. สคาร ทจี นั ทกึ 1

รูปแบบการฟนฟูปาน้ันมีความหลากหลาย สภาพพื้นที่ที่ทําการศึกษา ดําเนินการปลูกตามท่ี
แตกตางกันไปตามนิเวศวิทยาด้ังเดิมของพื้นที่ ความ ออกแบบไว และ การประเมินผลการปลูกปาในระยะ
ตองการใชประโยชนของผูฟนฟู และรูปแบบทาง ตาง ๆ ต้ังแตค วามสามารถในการตัง้ ตวั ของตนไม การ
วนวัฒนท่ีถูกเลือกมาใช การออกแบบจําลองที่เปน เติบโตของตนไมที่ปลูก การจัดองคประกอบทาง
ตนแบบสําหรับการปลูกปา (โมเดลการปลูกปา) ใน โครงสรางของสังคมพืช การสะสม กักเก็บคารบอนที่
ลักษณะตาง ๆ น้ัน จัดวาเปนงานวิจัยหนึ่งท่ีควร เกิ ด จากก ารเติ บ โต ของต น ไม แ ละก ารส ะส ม
ดําเนินการโดยเร็ว เพ่ือทําการศึกษาและวางแนวทาง อินทรียวัตถุในดิน รวมไปถึงการประเมินมูลคาที่อาจ
ในการฟนฟูปาที่เหมาะสมกับระบบนิเวศด้ังเดิมในแต เกิดขนึ้ ในข้นั ตอนของการฟนฟูตามเวลาตางๆ
ละพ้ืนที่ และสอดคลองกับความตองการของผูท่ีทํา การศึกษาในโครงการนี้จึงเปนการเริ่มตนวางพื้นฐาน
หนาท่ีในการฟนฟูที่สอดคลองกับมิติการดํารงอยูของ เพื่อศึกษารูปแบบท่ีเหมาะสมกับการปลูกปาฟนฟู
ผูคน วัฒนธรรม และประเพณี ซึ่งจะนําไปสูการ ร ะ บ บ นิ เว ศ ป า ไม ให เห ม า ะ ส ม กั บ ส ถ า น ภ า พ ก า ร
สงเสริมแนวความคิดใหคนอยูรวมกับปาอยางย่ังยืน ดํารงชีวิตอยูของประชาชน ทั้งในรูปแบบที่มุงเนนให
ใหมีความเปนไปไดในทางปฏิบัติมากที่สุด ประกอบ เปนปาตามธรรมชาติโดยตรง และการปลูกเชิง
กบั การวางแผนแนวทางการปลูก การดูแลรกั ษา และ ผสมผสานกับวัฒนธรรมประเพณีของผูคนในทองถิ่น
การติดตามประเมินผล ตามระบบวนวัฒนที่เปนหลัก ที่สามารถสรางรายได ที่เปนเศรษฐกิจพ้ืนฐานไปใน
วิชาการ ใหปาที่ดําเนินการฟนฟูสามารถกลับคืน เวลาเดยี วกนั โดยการดําเนินงานไดแบงออกเปน พื้นท่ี
ความอุดมสมบูรณในดานนิเวศวิทยา พรอมกับการ ปาที่ปลูก 4 แหง ใน จ.เชียงราย ขอนแกน ระยอง
เอื้อประโยชนใหผูที่มีสวนรวมในระดับตาง ๆ ท้ังดาน และชุมพร ซึ่งผลการศึกษาในครั้งนี้จะเปนหลักฐาน
เศรษฐกิจ สังคม และสิ่งแวดลอม เปนตัวแบบในการ ทางวิชาการวาการปลูกปาในรูปแบบตาง ๆ 4
ดาํ เนินงานปลูกปาตอ ไปในอนาคต รูปแบบ ทปี่ ระกอบไปดว ย การปลกู ปา ในรปู แบบ ปา
ไมโตเร็ว ปาระบบวนเกษตร ปาไมผลกินได และปา
การดาํ เนนิ การวิจยั ทจี่ ะไดม าซง่ึ รปู แบบการปลกู ธรรมชาติ ท่ีมีการจัดการท่ีแตกตางกันน้ันสามารถจะ
ฟนฟูท่ีเหมาะสมน้ันประกอบไปดวยขั้นตอนตาง ๆ สรางพื้นท่ปี าไมใ หม ีลักษณะทางนิเวศวิทยาท้งั มิติของ
ดังนี้ การออกแบบรูปแบบที่คาดวาจะเหมาะสมกับ

176 1ภาควชิ าวนวฒั นวิทยา [email protected]

โครงสรางทางเรือนยอดของตนไม ความหลากหลาย (มหาชน) โดยสถาบันปลูกปา ปตท. ซ่ึงเปนหนวยงาน
ท า ง ช นิ ด พ ร ร ณ แ ล ะ ก า ร เก็ บ กั ก ก า ซ ที่มีภารกิจในการสงเสริมสนับสนุนใหเกิดการจัดการ
คารบอนไดออกไซด วามสี ภาพเปนเชน ใด สอดรับกับ ทรัพยากรปาไมเพื่อความย่ังยืน ที่จะไดดําเนินการ
วัตถุประสงคหลักของการปลูกใหมีความชัดเจนมาก รวบรวมองคความรูการฟนฟูสภาพปาขึ้นเพื่อพัฒนา
ย่ิงข้ึน ใน การดําเนิ น การศึกษ าวิจัยใน คร้ังได ใหเปนแหลง เรยี นรูและการพฒั นาท่ีย่ังยนื
ดาํ เนินการรวมกบั ภาคเอกชน คือ บรษิ ทั ปตท. จาํ กัด

บทความปาไม โครงการ ึศกษา ูรปแบบการปลูกปาตนแบบโมเดล ปตท.

8 ทศวรรษ วนศาสตร ศาสตรแ หงชวี ติ | 177

ėÝüàÚċüøĵŅòøĒôĶċĕ÷ĆĝĐ ÚċüĕüĎûòüĕļĒ ãčàòĕč ĀāăĀòāüĎòÝüĕÛĆĐĝ òÛòĊ ñĿ

õā.íü. ăÝċü ðĎáĊòðďÚ1

ÖćøÝĆéÖćøóĚČîìĊęÿĊđ×Ċ÷üĔîđ×êđöČĂÜđðŨîÿĉęÜÝĞćđðŨîìĊę ÷ĉęÜ ÝîÖøąìęĆÜĀîĆÜÿČĂ Time Magazine ĕéšĔĀšÞć÷ć×ĂÜ
êšĂÜđøŠÜøĆééĞćđîĉîÖćøđóČęĂÖćøøĆÖþćÙüćöÿöéčúìćÜ “óČĚîìęĊÿĊđ×Ċ÷üïćÜÖąđÝšć” üŠćđðŨî “The Best Urban
íøøößćêĉĔîóîĚČ ìĊęìęĊöĊÖćøĔßšðøąē÷ßîŤēé÷öîčþ÷ŤìĊęÙŠĂî×ćš Ü Oasis of Asia” éĆÜîĚĆî óĚČîìĊęéĆÜÖúŠćüÝċÜÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜìęĊ
ĒêÖêŠćÜĕðÝćÖøąïïîĉđüýéĚĆÜđéĉö×ĂÜóČĚîìęĊêćöíøøößćêĉ ÝąêšĂÜĕéšøĆïÖćøéĎĒúĒúąĀćĒîüìćÜüćÜøĎðĒïïÖćø
ìęĆüĕð ÖćøĔßšðøąē÷ßîŤĔîóĚČîìęĊđ×êđöČĂÜîĚĆîöĆÖĔßšēé÷öĊ ÝĆéÖćøìĊęđĀöćąÿöđóęČĂĔĀšóĚČîìęĊĒĀŠÜîĚĊ÷ĆÜÙÜÿõćóđðŨîóČĚîìĊę
üĆêëčðøąÿÜÙŤ đóęČĂđðŨîìęĊĂ÷ŠĎĂćýĆ÷ĒúąđóČęĂÖćøóĆçîćéšćî ÿđĊ ×Ċ÷üĔîđ×êđöĂČ ÜĂ÷ćŠ Ü÷ĆęÜ÷ČîêŠĂĕð
êŠćÜ ė éšü÷ÖćøÿøšćÜïšćîđøČĂî ÿëćîìęĊìĞćÜćî ĀšćÜøšćî
êċÖ ëîîĀîìćÜ ÖćøóĆçîćđĀúŠćîĊĚúšüîđðŨîÖćøĔßš ÖćøéĞćđîĉîēÙøÜÖćøîĚĊĕéšøŠüööČĂÖĆïõćÙđĂÖßîđóČęĂ
ðøąē÷ßîŤìęĊéĉîàċęÜöĆÖÝąöĊÖćøðøĆïđðúĊę÷îÿõćóìćÜ éĞćđîĉîÖćøôŪîŚ ôĎĒúąóçĆ îćóČĚîìðęĊ śćĕöĔš îđ×êđöČĂÜđóČęĂđóĉęö
îĉđüýüĉì÷ćĒìïìĚĆÜÿĚĉî ÷ĉęÜĔîÿõćóðŦÝÝčïĆîìĊęöĊÙüćö óĚČîìĊęÿĊđ×Ċ÷üìĊęĂ÷ĎŠÖúćÜöĀćîÙøĔĀâŠìĊęđðŨîìęĊĂ÷ŠĎĂćýĆ÷×ĂÜ
êšĂÜÖćøĔßšóČĚîìĊęĔîđ×êđöČĂÜöćÖ×ĚċîđðŨîđìŠćìüĊÙĎè ìęĊéĉî ñĎšÙîÝĞćîüîöćÖĂ÷ŠćÜÖøčÜđìóĄ ĒúąđöČĂÜìĊęđðŨîĒĀúŠÜ
đĀúŠćîĚĊÝċÜëĎÖîĞćöćĔßšðøąē÷ßîŤĔîúĆÖþèąîĚĊđóęĉö×ċĚîĕð ĂčêÿćĀÖøøöĂ÷ŠćÜ đߊî Ý.ÿöčìøðøćÖćø ĔîúĆÖþèąìęĊ
đøęČĂ÷ ė ÝċÜìĞćĔĀšđĀúČĂóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üúéîšĂ÷úÜđðŨîđÜćêćö đðŨîðśćĕöìš öęĊ ĊÙüćöÙúšć÷ÙúÜċ ĒúąÿĂéÙúĂš ÜÖĆïøąïïîĉđüý
êĆü éĆÜîĆĚîëšćÖćøĔßšðøąē÷ßîŤóČĚîìęĊđ×êđöČĂÜ×ćéÙüćöøšĎ éĆÜĚ đéöĉ ×ĂÜóČĚîìĊĔę îïøđĉ üèÿüîýøîĊ Ùøđ×ęČĂî×ĆîíŤ øüöĕðëċÜ
ÙüćöđךćĔÝĔîÖćøïøĉĀćøÝĆéÖćøìĊęéĊ ĔĀšöĊóĚČîìĊęÿĊđ×Ċ÷üêćö ÖćøÿøšćÜÖøĂïĔîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤóČĚîìęĊĒĀŠÜîĊĚĔĀšđðŨî
íøøößćêĉĔîðøĉöćèìęĊđĀöćąÿöĒúšü đßęČĂĕéšüŠćðŦâĀćìćÜ ĒĀ úŠÜđøĊ÷î øĎšì ćÜíøøößćêĉ ĔîĒÜŠ×ĂÜÖćøđøĊ÷î øšĎ
ÿęĉÜĒüéúšĂöîŠćÝąđÖĉé×ĚċîêćööćĂ÷ŠćÜĒîŠîĂî ÞąîĚĆîÖćø îĉđüýüĉì÷ć×ĂÜøąïïîĉđüýðśćĕöš àęċÜÝąÿøšćÜÙüćöđךćĔÝ
ĀćĒîüìćÜðŜĂÜÖĆîóČĚîìęĊÿĊđ×Ċ÷üìęĊöĊĂ÷ŠĎĔîðŦÝÝčïĆîĔĀš÷ĆÜÙÜ ĔĀšÖĆïñĎšÙîìęĊÿîĔÝđøĊ÷îøšĎìčÖđóý ìčÖüĆ÷ ĔîúĆÖþèą×ĂÜ
ÿõćóĂ÷ĎŠĕéšêšĂÜĕéšøĆïÖćøüćÜĒñîĒúąĂĂÖĒïïüĉíĊÖćøĔßš ÖćøđøĊ÷îøĎšëċÜÙüćöÿĆöóĆîíŤøąĀüŠćÜøąïïîĉđüýêćö
ðøąē÷ßîŤìĊęđĀöćąÿö ÿĂéÙúšĂÜÖĆïüĆçîíøøö ÖĉÝÖøøö íøøößćêĉ×ĂÜóČĚîìĊęðśćÖúćÜđöČĂÜ ēé÷ÙüćöøŠüööČĂĔîÙøĚĆÜ
×ĂÜñÙĎš îĔîßöč ßî øüöĕðëċÜÖćøĔĀšÙüćöøĎšìĊęëĎÖêšĂÜĔîéšćî îĊĚöĊÝčéöŠčÜĀöć÷đóČęĂìĞćÖćøýċÖþć øüïøüöךĂöĎú×ĂÜ
ÖćøðøĆïêĆüđךćÖĆïøąïïîĉđüý×ĂÜóĚČîìĊęđðŨîÿĉęÜìęĊÙüø ìøĆó÷ćÖøìĊęöĊĂ÷ĎŠĔîóČĚîìęĊ×ĂÜÿüîýøĊîÙøđ×ČęĂî×ĆîíŤ ìĆĚÜ
ÖøąìĞćĂ÷ŠćÜđøŠÜéŠüî “óČĚîìęĊÿĊđ×Ċ÷üÖøąđóćąĀöĎ” ĀøČĂìĊę ìøĆó÷ćÖøðśćĕöš óøøèóČß ÿĆêüŤðść đóČęĂĔßšđðŨîךĂöĎú
øšĎÝĆÖÖĆîéĊĔîîćö×ĂÜ “óČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üïćÜÖąđÝšć”ÝĆéđðŨî ðøąÖĂïĔîÖćøÿøšćÜøĎðĒïïÖćøôŚŪîôĎøąïïîĉđüýðśćĕöš
óČĚîìęĊÿĊđ×Ċ÷üÖúćÜöĀćîÙøĒĀŠÜĀîċęÜìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâĂ÷ŠćÜ óČĚîìĊęĒĀŠÜîĚĊĔĀšöĊÿõćóéĊ×ċĚî ĒúąìĞćÖćøĂĂÖĒïïĒîü
ìćÜÖćøÿęČĂÙüćöĀöć÷ìćÜíøøößćêĉ đóęČĂĔĀšđÖĉéÖćø

178 1õćÙüßĉ ćüîüçĆ îüĉì÷ć [email protected]

đøĊ÷îøšĎìćÜîĉđüýüĉì÷ć ĒúąÖćøĀúŠĂĀúĂöìćÜüĆçîíøøö ð øĆ ï ē Ù ø Ü ÿ øš ć Ü × Ă Ü ÿĆ Ü Ù ö óČ ß Ĕ Āš ÿ Ă é øĆ ï ÖĆ ï Ö ć ø ÿČę Ă
ðøąđóèĊ ĔîÖćøéĞćøÜßĊüĉêĔĀšĂ÷ŠĎĂ÷ŠćÜÿĂéÙúšĂÜÖĆïøąïï ÙüćöĀöć÷ĔîéšćîÖćøÝĆéđðŨîóČĚîìęĊĒĀúŠÜìŠĂÜđìęĊ÷üđßĉÜ
îĉđüýéĚĆÜđéĉöĕéšĂ÷ŠćÜÖúöÖúČî ĒúąđöČęĂĕéšøĎðĒïïìęĊ îĉđüý ÖćøĂĂÖĒïïøĎðĒïïìęĊÙćéüŠćÝąđĀöćąÿöÖĆï
đĀöćąÿöĒúšüÝċÜéĞćđîĉîÖćøðúĎÖđóČęĂôŪŚîôĎóČĚîìęĊðśćĔîÿüî ÿõćóóČĚîìęĊ éĞćđîĉîÖćøðúĎÖêćöìĊęĂĂÖĒïïĕüš ĒúąÖćø
ýøĊîÙøđ×ęČĂî×ĆîíŤĒĀŠÜîĊĚĔĀšđðŨîðśćìęĊöĊÙüćöÿĂéÙúšĂÜÖĆï ðøąđöĉîñúÖćøðúĎÖðśćĔîøą÷ąêŠćÜ ė êĚĆÜĒêŠÖćøêĆĚÜêĆü
øąïïîĉđüýéĚĆÜđéĉö îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜÿćöćøëĔßšđðŨîĒĀúŠÜ Öćøđêĉïēê×ĂÜêšîĕöšìĊęðúĎÖ ÖćøÝĆéĂÜÙŤðøąÖĂïìćÜ
óĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝĔĀšÖĆïñĎšÙîìĊęĂćýĆ÷Ă÷ŠĎĔîÿĆÜÙöđöČĂÜ ĕéš ēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜÿĆÜÙöóČß ÖćøêøüÝüĆéÖćøđÖĘïÿąÿö
ÿĆöñĆÿÖĆïÿõćóíøøößćêĉéšü÷ÖćøðøąÖĂïÖĉÝÖøøö ÙćøŤïĂî×ĂÜêšîĕöšĒúąÖćøÿąÿöĂĉîìøĊ÷üĆêëčĔîéĉî
îĆîìîćÖćøĔîøĎðĒïïêŠćÜ ė ĒúąàċöàĆïÙüćöđðŨî îĂÖÝćÖîĊĚÖćøôŚŪîôĎĒúąóĆçîćóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üĔîđöČĂÜĒĀŠÜîĊĚ
íøøößćêĉĕðéšü÷ĔîđüúćóøšĂöÖĆî àċęÜÿĂéøĆïÖĆïóøą ÷ĆÜĂćÝđðŨîóĚČîìĊęêšîĒïï×ĂÜÖćøôŪŚîôĎøąïïîĉđüýðśćĕöšĔî
ÖøąĒÿøĆïÿęĆÜ×ĂÜÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄ ÿ÷ćö đ×êđöČĂÜ đðŨîĒĀúŠÜđøĊ÷îøšĎìćÜîĉđüýêŠĂĕðĔîĂîćÙê
ïøöøćßÖčöćøĊ ìĊęĕéšóøąøćßìćîĕüš ðøąÖćøÿĞćÙĆâÙČĂ đðŨîÖćøñîċÖÖĞćúĆÜøąĀüŠćÜĀîŠü÷Üćî
ìĆĚÜõćÙøĆåĒúąõćÙđĂÖßî đóęČĂÿøšćÜÿøøÙŤÿĉęÜéĊ ė ìęĊđðŨî
ÖćøïĎøèćÖćøøąĀüŠćÜĂÜÙŤÙüćöøĎšìćÜîĉđüýüĉì÷ć ðøąē÷ßîŤêŠĂÿĆÜÙöĒúąÿęĉÜĒüéúšĂö ÿîĂÜêŠĂÖøąĒÿøĆïÿęĆÜ
ĒúąÝčéðøąÿÜÙŤĔîÖćøóĆçîćÝċÜÿøšćÜđðŨîÖĉÝÖøøöÖćø ×ĂÜÿöđéĘÝóøąđìóøĆêîøćßÿčéćĄ ÿ÷ćöïøöøćßÖčöćøĊ
ôŪŚîôĎĒúąóĆçîćóČĚîìęĊÿĊđ×Ċ÷üĒĀŠÜîĚĊàęċÜðøąÖĂïĕðéšü÷ ĔîÖćøéĞćđîĉîÖćøđóĂČę ĂîčøĆÖþóŤ ĚîČ ìÿęĊ đĊ ×÷Ċ üïćÜÖąđÝšćĕüš
Āúć÷ÿŠüîÜćî ĀîęċÜĔîîĚîĆ ÙČĂÖćøðúĎÖêšîĕöšđóČęĂôŚŪîôĎóĚîČ ìĊę
ĔĀšđĀöćąÿöÖĆïÿõćóìćÜîĉđüýüĉì÷ćéĆĚÜđéöĉ óøĂš öìĆĚÜÖćø ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ēÙøÜÖćø ŪŚôî Ďôðśćđ ęČóĂÖćøđ Ċø÷î šĎøđßĉÜ ĉîđüýÿüîý ĊøîÙøđ×ęČĂî×Ćî Ťí

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄàĻ ãĎĀîč | 179

ความสาํ คัญของการอนรุ กั ษพ ันธกุ รรมไมป า และโอกาสทางดาน
การศึกษาวจิ ยั และพฒั นา

ผศ.ดร. ดํารง พพิ ัฒนวฒั นากลุ 1

บ ท ค วาม ชิ้ น น้ี มี วั ต ถุ ป ระ ส งค ใน ก ารนํ าเส น อ การวิเคราะหทางพฤกษเคมี และ 3) เพื่อประยุกตหา
ความสําคัญของศึกษาวิจัยดานการอนุรักษพันธุไมปาเพ่ือ วิธีการท่ีเหมาะสมในการคัดเลือกแมไมเทพทาโรทม่ี ีการใช
นําไปสูการจัดการองคความรูเชิงบูรณาการ โดยใช ประโยชนจากผลผลิตเนื้อไมและการใชประโยชนจาก
กรณีศึกษาโครงการวิจัยการอนุรักษความหลากหลายทาง ลักษณะพฤกษเคมี จากผลการศึกษาพบวามีแมไมจํานวน
พันธุกรรมไมเทพทาโรเปนพื้นฐานเนื้อหาหลัก กลาวคือ 62 ตน ซ่ึงในประเด็นนี้ช้ีใหเห็นถึงความเปนจริงของ
ในหวงทศวรรษที่ผานมารัฐบาลไทยใหความสําคัญตอการ เทพทาโรที่อยูในสภาพความเสี่ยงสูงท่ีจะสูญเสียลักษณะ
ศึกษาวิจัยและพัฒนาเพื่อการอนุรักษความหลากหลาย ทางพันธุกรรมลงไปทุกวัน เทพทาโรเปนตนไมที่มี
ทางพันธุกรรมอยางเขมขน และท่ีเริ่มข้ึนอยางเปน ความสามารถในการแตกตนใหมจากรากท่ีไกลจากตนแม
รูปธรรมมาตั้งแตป พ.ศ. 2552 โดยคณะกรรมการวิจัย ไปไดถึง 20 ม. ความสูงเฉลี่ยของแมไมเทากับ 25.32 ม.
แหงชาติไดใหความสําคัญในการวิจัยและพัฒนาการ คาเฉลี่ยความสูงท่ีทําเปนสินคาไดเทากับ 11.75 ม. มีคา
อนุ รั กษ พั นธุกรรมและการเพ่ิ มมู ลค าพื ชสมุ นไพรไทย DBH เฉล่ียเทากับ 47.25 ซม. โดยพบวา ตนเทพทาโรที่มี
เพราะสมุนไพรไทยมีคุณคาและมีความสําคัญท่ีจะตอง ขนาดใหญท่ีสุดที่ทําการคัดเลือกในคร้ังนี้อยูท่ี จ. ตรัง มี
ส ร างอ งค ค วาม รู เพื่ อ ค วาม เข าใจ แ ล ะ การอ นุ รั ก ษ DBH เทากับ 97.68 ซม. การศึกษาทางพฤกษเคมีพบวา
พันธุกรรมไดอยางถูกตองและอยูบนฐานความรูทาง ปริมาณนํ้ามันหอมระเหย (มี Safrole เปนองคประกอบ
วทิ ยาศาสตร หลัก) ท่ีสกัดไดมีปริมาณแตกตางกันในแตละตนแมไม
โดยเฉลี่ยมี%น้ํามันหอมระเหย 4.14 % (ปริมาตรตอ
จากการศึกษาของ ดํารงและคณะ (2553) ได น้ําหนักแหง) สีของนํ้ามันหอมระเหยแสดงผลแตกตางกัน
นําเสนอแนวคิดการวิจัยและพัฒนาการอนุรักษและ ไปในแตละแมไม สาร Safrole มีฤทธิ์ตานจุลชีพ 4 ชนิด
สง เสริมใหมีการใชประโยชนเทพทาโรอยางถูกตองบนฐาน ในมิติดา นการประยกุ ตวิธคี ัดเลือกแมไ มจากการศึกษาครั้ง
วิชาการ โดยศึกษาประชากรของไมเทพทาโรในพื้นที่ปา น้ีนับวาเปนนวัตกรรมการคัดเลือกแมไมชนิดที่มีการใช
ธรรมชาติในเขต 17 อําเภอ 7 จังหวัด ไดแก จ.สงขลา ตรัง ประโยชนอเนกประสงค ผลการศึกษาคณะนักวิจัยมี
พัทลุง สตูล พังงา ภูเก็ต และกระบี่ เพ่ือ 1) ทําการ ขอเสนอแนะใหทําการศึกษาดานพันธุศาสตรโดยการ
คัดเลือกแมไมท่ีมีลักษณะทางสัณฐานวิทยาดีในแตละ วิเคราะห DNA เพื่อพิสูจนทราบในเร่ืองความแตกตางทาง
แหลงการกระจายพันธุตามธรรมชาติ 2) เพื่อทําการศึกษา พันธุกรรมของแมไมที่คัดเลือกไดนอกจากน้ีควรใหมีการ
เปรียบเทียบในแตละถิ่นการกระจายพันธุเพื่อหาแหลง สงเสริมความรูเก่ียวกับเทพทาโร การใชประโยชน และ
พันธุที่ดีท่ีใหผลผลิตสูงทั้งในเชิงปริมาณและคุณภาพโดย

180 1ภาควชิ าวนวฒั นวิทยา [email protected]

ÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøĂîøč ÖĆ þÙŤ üćöĀúćÖĀúć÷ìćÜóîĆ íÖč øøö Ĕîðøąđìýĕì÷ìęĊđðŨîìĆĚÜßîĉéìęĊøšĎÝĆÖÖĆîĒóøŠĀúć÷ĒúąĕöŠ
ñŠćîìćÜüĉì÷čßčößîĒúąÿČęĂêŠćÜ ė ēé÷ĀîŠü÷ÜćîìęĊ đðŨîìęĊøšĎÝĆÖÖĆîĒóøŠĀúć÷îĚĆî đðŨîđøęČĂÜìęĊÿĞćÙĆâìĊęÙèąüî
đÖęĊ÷üךĂÜðøąÿćîÜćîÖĆïìćÜĂÜÙŤÖćøïøĉĀćøÿŠüîêĞćïúĔî ýćÿêøŤĕéšđúĘÜđĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâĔîÖćøĔĀšđðŨîðøąđéĘîĔî
óĚČîìĊęÝĆÜĀüĆéõćÙĔêš ĒúąđóČęĂÖćøéĞćđîĉîÖćøĂîčøĆÖþŤ ÖćøýċÖþć×ĂÜîĉÿĉêĒúąđóęČĂöčŠÜĀüĆÜüŠćîĉÿĉêÝąđðŨîñšĎøĂïøĎš
óĆîíčÖøøöîĂÖëĉęîÖĞćđîĉéĔîøĎðĒïïÿüîøüöóĆîíčÖøøö éšćîìùþãĊ đךćĔÝÿõćóðŦâĀćĔîóČĚîìęĊÝøĉÜĒúąîĞćđĂć
ÿöÙüøéĞćđîĉîÖćøĂ÷ćŠ Ü÷ĉÜę ÙüćöøšĎđßÜĉ ìùþãĊĕððøą÷čÖêĔŤ ßšéĞćđîîĉ ÜćîĔĀšđÖĉéðøąē÷ßîŤ
êŠĂÖćøĂîčøĆÖþŤìøĆó÷ćÖøðśćĕöš×ĂÜðøąđìýđðŨîìęĊêĆĚÜ
éĆÜîĚĆîøĎðĒïïÖćøýċÖþćđóČęĂöčŠÜđîšîÖćøÝĆéÖćøĂÜÙŤ
ÙüćöøĎšéšćîÖćøĂîčøĆÖþŤóĆîíčÖøøöóČßĂĊÖĀúćÖĀúć÷ßîĉé

อปุ สงคของไมเ ทพทาโรเพื่อการผลติ ชิน้ ไมแกะสลักดว ย
การขุดหาไมเ ทพทาโรจากปาธรรมชาติชนิดขุดรากถอนโคน

ตอไมเทพทาโรทีม่ ีขนาดใหญ ซ่ึงหาไมไดอ ีกแลว ใน ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Ùüćö ĞÿćÙĆâ×ĂÜÖćøĂîč ĆøÖþŤ Ćóî číÖøøöĕ šöðśćĒúąēĂÖćÿìćÜ šéćîÖćøýċÖþćüĉ ĆÝ÷Ēúą Ćóçîć
ปจจุบัน ความอุดมสมบรู ณของไมเ ทพทาโรท่ีควรคากับ
การศึกษาเพอื่ การอนรุ กั ษพ นั ธกุ รรม

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄàĻ ãĎĀîč | 181

Úċü÷ëĊ òċüĉóóĀòĕÚĂîüôĶċûċà÷ċüċĆûĻċàûàĊĝ ûĐò Ęò÷ĐĞòðĝĎôċĶ

ĕăĝĆĐ úėðüúùċÝĕĄòĐĆ

íü. áàüÚĊ ĀãĊ üčòðüĿüĊîòĿ

ÝćÖÙüćöêšĂÜÖćøĔßš÷ćÜíøøößćêĉìęĊđóĉęöÿĎÜ×Ěċî ìĞćĔĀš Ăć÷č×ĂÜ÷ćÜóćøćìęĊóïöĊÖćøðúĎÖóČßøŠüöĒïïüîđÖþêøöćÖÿčé
ðøąđìýĕì÷ĕéšĔĀšîĞĚćĀîĆÖöćÖÖĆïÖćø×÷ć÷óĚČîìĊęđóćąðúĎÖ ÙĂČ 10 ðŘ đîęČĂÜÝćÖÖćøðúĎÖ÷ćÜóćøćĔîóČĚîìĊęõćÙđĀîČĂĕéšøïĆ Öćø
ÿŠÜđÿøĉöĒúą×÷ć÷óČĚîìĊęðúĎÖöćÖ×ċĚîĔîߊüÜðŘ ó.ý. 2548-2549
÷ćÜóćøć ìĞćĔĀšđÖĉéĒĀúŠÜðúĎÖ÷ćÜĔĀöŠ×ĚċîĔîõćÙđĀîČĂĒúąõćÙ
êćöîē÷ïć÷×ĂÜøåĆ ïćú óČîĚ ìęĒĊ ðúÜ÷ćÜóćøćüîđÖþêøÿüŠ îĔĀâöŠ Ċ
êąüĆîĂĂÖđÞĊ÷ÜđĀîČĂ Ĕî×èąđéĊ÷üÖĆîēĂÖćÿÖćø×÷ć÷óĚČîìęĊ ÙüćöúćéßĆî 10-30 % ĒúąöĊÙüćöÿĎÜÝćÖøąéĆïîĚĞćìąđúðćî
ÖúćÜ 300-800 ö.
đóćąðúĎÖ÷ćÜóćøćĕðĔîóîĚČ ìĊęìĊęĕöđŠ ĀöćąÿöÖĘöĊöćÖ×îċĚ ĒúąÿŠÜñú
èĆåüĆçîŤ (2559) ĕéšøüïøüöךĂöĎúñúêĂïĒìîìćÜ
ÖøąìïìćÜéšćîÿęĉÜĒüéúšĂöêćööć ēé÷đÞóćąÖćøðúĎÖÿüî đýøþåÖĉÝĒúąÖćø÷ĂöøĆïüîđÖþêøðść÷ćÜóćøć×ĂÜđÖþêøÖøñšĎ
÷ćÜóćøćđßĉÜđéęĊ÷ü (monoculture) ĔîóĚČîìęĊìĊęöĊÙüćöúćéßĆîìćÜ ðúĎÖ÷ćÜóćøćĔîóĚČîìĊęýċÖþćêúĂéߊüÜđüúć 2 ðŘ óïüŠćêšîìčîĔî
õćÙđĀîČĂàċęÜđðŨîĒĀúŠÜêšîîĚĞćúĞćíćø×ĂÜðøąđìý Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöĕöš
ÖćøðúĎÖ÷ćÜóćøćìčÖøĎðĒïïĕöŠêŠćÜÖĆîöćÖîĆÖ ĒêŠñúêĂïĒìî
÷ćÜóćøćđðŨîĕöš÷ČîêšîàęċÜÿćöćøëĔĀšñúêĂïĒìîìćÜđýøþåÖĉÝ ĔîߊüÜĂć÷č 10 ðŘ ×ĂÜÖćøìćĞ üîđÖþêøðść÷ćÜóćøć (16,440 ïćì
êŠĂĕøŠ) ÿĎÜÖüŠć÷ćÜóćøćøŠüöÖĆïÖćĒô (13,097 ïćìêŠĂĕøŠ) Ēúą
ĀćÖöĊÖćøÝĆéÖćøĔĀšÿĂéÙúšĂÜÖĆïöĉêĉìćÜéšćîÿĉęÜĒüéúšĂöĒúą ÖćøðúĎÖ÷ćÜóćøćđßĉÜđéĊę÷ü (7,377 ïćìêŠĂĕøŠ) àċęÜðøąđéĘîîĊĚđðŨî
øąïïîĉđüý àċęÜìćÜüĉßćÖćøđøĊ÷ÖđÖþêøÖøøöøĎðĒïïîĚĊüŠć “üî ךĂöĎúìęĊĕéšÝćÖóĚČîìĊęýċÖþćìęĊđøęĉööĊÖćøðúĎÖ÷ćÜóćøćĔî ó.ý.
đÖþêø” ÖÝĘ ąìćĞ ĔĀđš ÖĉéÙüćö÷ÜĆę ÷Čî×ĂÜñúñúĉêĒúąÿęĉÜĒüéúšĂö 2548/2549 ÝĞćđðŨîêĂš ÜéĞćđîĉîÖćøđÖĘï×Ăš öúĎ êŠĂĕðêúĂéߊüÜÖćø

ĔîðŘÜïðøąöćè ðŘ ó.ý. 2556-2557 ÙèąüîýćÿêøŤ Ēúą ĔĀšñúñúĉêîĞĚć÷ćÜ îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜóïüŠćðŦÝÝĆ÷ìęĊöĊñúêŠĂÖćø÷ĂöøĆï
ĀîŠü÷ÜćîøŠüö ĕéšøĆïìčîÝćÖ ÿÖü. ĔĀšýċÖþćëċÜñúÖøąìï Öćø
ÖćøìĞćüîđÖþêøðść÷ćÜóćøć×ĂÜđÖþêøÖøĔîõćÙđĀîČĂ ĕéšĒÖŠ
÷ĂöøĆï ĒúąĒîüìćÜÖćøóĆçîćüîđÖþêøðść÷ćÜóćøćĔîóČĚîìęĊ
úćéßĆîìćÜõćÙđĀîČĂ öĊóĚČîìĊęýċÖþćĂ÷ĎŠĔî Ý.đßĊ÷Üøć÷ ĒóøŠ Ēúą ÖćøëČĂÙøĂÜđĂÖÿćøÿĉìíĝĉìĊęéĉî ÙüćöøšĎÙüćöđךćĔÝéšćîüîđÖþêø
îŠćî àęċÜđðŨîÝÜĆ ĀüéĆ ìęĊöĊóĚČîìĊðę úĎÖ÷ćÜóćøćöćÖìÿĊę čé 3 ĂĆîéĆïĒøÖ
ĒúąÙüćöĒîŠîĂî×ĂÜêúćéñúñúêĉ óßČ ìęĊðúÖĎ øŠüöÖïĆ ÷ćÜóćøć
×ĂÜõćÙđĀîČĂ ÝćÖÖćøýċÖþćóïüŠćúĆÖþèąÖćøðúĎÖ÷ćÜóćøćĔî ñúÖćøýÖċ þć×ĂÜßĆßßĆ÷ (2559) ÷Čî÷îĆ ëċÜýĆÖ÷õćó×ĂÜÖćø
õćÙđĀîĂČ ÿŠüîöćÖđðîŨ ÖćøðúÖĎ ÷ćÜóćøćđßĉÜđéĊę÷ü øą÷ąðúĎÖ 3x8
ö. Ēúą 3x7 ö. ðúĎÖ÷ćÜóĆîíčŤ RRIM 600 Ēúą 65.72 % đðŨî ðúĎÖ÷ćÜóćøćĒïïüîđÖþêø ēé÷đÞóćąóČĚîìĊęðść÷ćÜóćøć ĔîÖćø

÷ćÜĂć÷čîšĂ÷ìęĊ÷ĆÜĕöŠđÖĘïđÖęĊ÷üñúñúĉê øĎðĒïïüîđÖþêøðść ĂîčøĆÖþŤéĉîĒúąîĞĚć àċęÜđøČĂî÷ĂéÿćöćøëÿÖĆéÖĆĚîîĞĚćòîĕüšĕéšĔî
÷ćÜóćøćìęĊóïĒïÜŠ ĂĂÖđðîŨ 3 øðĎ Ēïï ĕéšĒÖŠ 1) ÷ćÜóćøćøŠüöÖĆï
ĕöšñú ĕéšĒÖŠ úĞćĕ÷óĆîíčŤĂĊéĂ ÖćĒôóĆîíčŤĂćøćïĉÖšć 2) ÷ćÜóćøć ðøĉöćèÿĎÜÖüŠćÖćøðúĎÖ÷ćÜóćøćđßĉÜđéęĊ÷ü ìĞćĔĀšöĊîĚĞćÿĎâđÿĊ÷ÝćÖ
øŠüöÖĆïĕöšðść ĕéšĒÖŠ ĕöšÿĆÖ ĕöšöąĒ×üŠî (ÖĞćÝĆéêšî) ĒúąĕñŠøüÖ
Ēúą 3) ðść÷ćÜóćøć ÖćøðúĎÖ÷ćÜóćøćøŠüöÖĆïĕöš÷ČîêšîĒúąóČß ÖćøĕĀúïŠćĀîšćéĉîîšĂ÷ ÿŠÜñúĔĀšđÖĉéÖćøÿĎâđÿĊ÷éĉîìęĊîšĂ÷êćöĕð
Āúć÷ßîĉé ĕéšĒÖŠ Āüć÷ ÿĆÖ öąĒ×üŠî Öúšü÷ úĞćĕ÷ öą×ö ÖćĒô
éüš ÷ îĂÖÝćÖîĚĊĔîóČîĚ ìüĊę îđÖþêøðść÷ćÜóćøćóïÖćøìéĒìî×ĂÜ
ĒúąßćđöęĊ÷Ü àęċÜÖćøðúĎÖðść÷ćÜóćøćóïîšĂ÷öćÖĔîóĚČîìęĊýċÖþć ÿĆÜÙöóČßøą÷ąđøęĉöêšî ìĊęöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜßîĉéóøøèóČßìĆĚÜ
ĕö÷š îČ êîš úĎÖĕöš ĒúąÖúšćĕöš (ÿÙćø, 2559)

182 1õćÙüĉßćüîüĆçîüĉì÷ć [email protected]

ปริมาณน้ําพืชยดึ และปริมาณนา้ํ ไหลบา หนา ดนิ ในพน้ื ทศี่ กึ ษาการปลกู ยางพาราเชิงเดย่ี ว ปา ยางพารา ยางพารารวมกบั ไมผ ล และ
ยางพารารว มกบั ไมป า

đöČęĂìøćïĒúšüüŠć “ÖćøðúĎÖ÷ćÜóćøćĒïïüîđÖþêø” øĎðĒïïÖćøìĞćÿüî÷ćÜóćøćüîđÖþêøĔîõćÙđĀîČĂ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม Öćø ĆóçîćøąïïüîđÖþêøðść÷ćÜóćøćĂ÷ŠćÜ ęĆ÷Ü÷Čî Ĕî ĚČóî Ċęìðśćđ ČęÿĂöēìøöõćÙđĀîČĂ
ÿćöćøëĂĞćîü÷ðøąē÷ßîŤìĆĚÜéšćîđýøþåÖĉÝĒúąÿĉęÜĒüéúšĂö ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊÖćøðøĆïøą÷ąĀŠćÜøąĀüŠćÜĒëü÷ćÜóćøćĔĀšÖüšćÜ×ċĚî
ÙĞćëćöìęĊêćööćÝćÖđÖþêøÖøÙČĂÙüøðúĎÖĂąĕø îĉÿć (2559) ĕéš đöČęĂêšĂÜÖćøðúĎÖóČßøŠüöĒìøÖđךćĕðĔîĒëü÷ćÜ đߊî øą÷ąðúĎÖ
éĞćđîĉîÖćøÙĆéđúČĂÖóøøèĕöšìĊęđĀöćąÿöêŠĂÖćøðúĎÖøŠüöÖĆï ÷ćÜ 4x10 ö. Ýąĕéšêšî÷ćÜ 40 êšîêŠĂĕøŠ ðúĎÖĕöš÷ČîêšîøąĀüŠćÜ
÷ćÜóćøćēé÷üĉíĊÖćøüĆéĂĆêøćÖćøÿĆÜđÙøćąĀŤéšü÷ĒÿÜĒúąÖćø Ēëü÷ćÜĕéš 24 êšîêŠĂĕøŠ øüöëċÜĕöšóŠčöĒúąĕöšúšöúčÖìĊęđĀöćąÿö
đêĉïēê ēé÷ÖćøÿĞćøüÝóøøèĕöšìĊęóï×ĚċîĂ÷ŠĎøŠüöÖĆïĕöš÷ćÜóćøćĔî îĂÖÝćÖîĊĚ÷ĆÜÿćöćøëðúĎÖóČßøŠüöĔîøĎðĒïïĂČęî đߊî ÖćøðúĎÖ
óČĚîìęĊýċÖþćĒúąÖćøêøüÝđĂÖÿćø đóČęĂÙĆéđúČĂÖßîĉéóøøèĕöšĒúą đðŨî×Ăïđ×êĒðúÜ ÖćøÝĆéÿøøóĚČîìęĊđðŨîĒðúÜ÷ŠĂ÷đóęČĂðúĎÖ
îĞćöćðúĎÖìéÿĂïĔîĀšĂÜðäĉïĆêĉÖćøìęĊöĊÖćøÝĞćúĂÜÙüćöđךöĒÿÜ ÷ćÜóćøćĒúąóßČ øüŠ ö đðŨîêîš
ĔîøąéĆïêŠćÜÖĆî àęċÜîĂÖÝćÖÙüćöÿćöćøëéšćîÖćøđêĉïēê×ĂÜ
óøøèĕöšĒêŠúąßîĉé ñĎšüĉÝĆ÷÷ĆÜÙĞćîċÜëċÜÖćøîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤĔî ÝćÖÿëćîÖćøèŤðŦÝÝčïĆîìęĊ÷ćÖÝąĀúĊÖđúĊę÷Ü ÙČĂ óïóĚČîìĊę
ÙøĆüđøČĂîĒúąēĂÖćÿĔîÖćøîĞćĕð×ć÷đóČęĂđÿøĉöøć÷ĕéšĔĀšĒÖŠ ðúÖĎ ÷ćÜóćøćÖøąÝć÷Ă÷ŠìĎ ĆęüĕðĔîóîĚČ ìęúĊ ćéßîĆ ìćÜõćÙđĀîČĂ Ēúą
đÖþêøÖøĔîõćÙđĀîČĂéšü÷ óøøèĕöšìĊęÙĆéđúČĂÖĕéšĒÖŠ 1) ĕöš÷Čîêšî ÿëćîÖćøèŤøćÙćîĞĚć÷ćÜêÖêęĞć ìĆĚÜđÖþêøÖøñšĎðúĎÖ÷ćÜóćøć
(óą÷ĎÜ ÿĆÖ öąöŠüÜ êąđÙĊ÷îìĂÜ öąĒ×üŠî) 2) ĕöšóčŠö (ßćđöęĊ÷Ü îĆÖüĉßćÖćø õćÙøĆå ĒúąñĎšìĊęđÖęĊ÷üךĂÜĂČęî ė êŠćÜđĀĘîÙüćöÿĞćÙĆâ
ÖćĒô öąêĎöĒ×Ö ñÖĆ đĀúĊ÷Ü öîĆ ð)Ď Ēúą 3) ĕöúš öš účÖ (úÜĉ úćü đôŗî ×ĂÜ “ÖćøðúĎÖ÷ćÜóćøćĒïïüîđÖþêø” ðŦÝÝĆ÷ÿĞćÙĆâìĊęÝąìĞćĔĀš
ßąóúĎ ×ćŠ Āüć÷) óïüŠćĔîßüŠ Üì÷ęĊ ćÜóćøćĂć÷č 1-3 ðŘ ðøöĉ ćèĒÿÜ đÖĉéñúÿĞćđøĘÝĔîüÜÖüšćÜ ÙČĂ øĆåÙüøöĊîē÷ïć÷ÿŠÜđÿøĉöĒúą
ìĊęÿŠĂÜëċÜóĚČî 60–100 % ÿćöćøëðúĎÖóČßøŠüöĕéšìčÖßîĉé đöęČĂ öćêøÖćøÝĎÜĔÝÖćøìĞćüîđÖþêøĔîÿüî÷ćÜóćøćĔîóČĚîìĊęðśćđÿęČĂö
÷ćÜóćøćĂć÷čöćÖ×ċĚîðøĉöćèĒÿÜìĊęÿŠĂÜëċÜóĚČîúéúÜ ßîĉéóČßìęĊ ēìøöõćÙđĀîČĂĂ÷ŠćÜđðŨîøĎðíøøößĆéđÝî đóČęĂÿøšćÜÙüćö÷ęĆÜ÷Čî
ÿćöćøë×ċĚîøŠüöÖĆï÷ćÜĕéšúéúÜ ēé÷óïüŠćđöęČĂ÷ćÜĂć÷č 8 ðŘ×ċĚîĕð éšćîđýøþåÖĉÝ ĒúąÿĉęÜĒüéúšĂöĔĀšÖĆïđÖþêøÖøĒúąóČĚîìęĊðúĎÖ
ðøĉöćèìęĊÿŠĂÜëċÜóČĚîúéúÜđĀúČĂ10 % ßîĉéóČßìĊę÷ĆÜÿćöćøë×ċĚîĕéš ēé÷đÞóćąĔîóČĚîìĊęúćéßĆîÿĎÜêšĂÜÖĞćĀîéĔĀšđðŨîüîđÖþêøðść
ĕéšĒÖŠ đê÷ĀĂö ׊ć ßąóúĎ óą÷ĎÜ ĒúąÿĆÖ àęċÜĂćÝöĊĂĆêøćÖćø ÷ćÜóćøć (complex rubber agroforestry) ìęĊðúĎÖóČßĀúć÷
đêïĉ ēêìĊîę Ăš ÷ÖüćŠ ðÖêĉ ßîĉé öĊĀúć÷ßĆĚîđøČĂî÷ĂéÙúšć÷ðśćíøøößćêĉ àċęÜݹߊü÷úéÖćø
óĆÜìúć÷×ĂÜéĉîĒúąÖćøĕĀúŠïŠć×ĂÜîĞĚćĀîšćéĉîĕéšéĊÖüŠćøĎðĒïï
ĂęČî Ēúą÷ÜĆ đðîŨ Öćøߊü÷đóöęĉ óČĚîìðĊę śćĂĊÖìćÜĀîęċÜéšü÷

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĀĎ čî | 183

ĕðÝòÝč Úċüõþčîîòļ îĆûċà÷ċüċėíûÚċüĕ÷ċĉĕúþĜíĘòïàđ ĕ÷ċĉãċĢ

íü. ĀċðčòĎ ăĀòõÚċ1

÷ćÜóćøćđðŨîóČßìĊęöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂđýøþåÖĉÝĒúąÖćø ēÙøÜÿøšćÜ×ĂÜéĉîĔĀšđĀöćąÿöêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜÖúšćĕöš
óĆçîćðøąđìýĂ÷ŠćÜöćÖ đîČęĂÜÝćÖ÷ćÜóćøćđðŨîÿĉîÙšć (ïčâÖÝĉ , 2536)
ÿŠÜĂĂÖìęĊîĞćđÜĉîêøćđךćÿŠĎðøąđìýðŘúąĀúć÷Ēÿîúšćîïćì
ĒúąöĊĒîüēîšöìĊęÿĎÜ×ċĚîìčÖðŘ đóøćąĒîüēîšöÙüćöêšĂÜÖćøĔßš ÿĞćĀøĆïÖćøñúĉêÖúšć÷ćÜóćøćĔîðŦÝÝčïĆîîĆĚî ÿŠüîĔĀâŠ
÷ćÜóćøć×ĂÜēúÖ÷ĆÜđðŨîĕðĔîìĉýìćÜìęĊđóĉęö×ċĚîêćöÖćø îĉ÷öĔßšÖćøêĉéêć÷ćÜóćøćóĆîíčŤéĊÖĆïêšîêĂ÷ćÜóćøć àęċÜêšî
đÝøĉâđêĉïēêìćÜđýøþåÖĉÝĒúąÖćøđóęĉö×Ěċî×ĂÜðøąßćÖøēúÖ êĂ÷ćÜóćøćîĆĚî đÖĉéÝćÖÖćøđóćąđöúĘé÷ćÜóćøćĔîéĉî đöČęĂ
ÞąîĆĚî÷ćÜóćøćÝċÜîĆïđðŨîóČßìĊęߊü÷ÿøšćÜÙüćööĆęîÙÜđøČęĂÜ Öúšć÷ćÜóćøćēêÝîöĊ×îćéđÿšîñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜìĊęøąéĆï 10
øć÷ĕéšĔĀšÖĆïđÖþêøÖøßćüÿüî÷ćÜÝĞćîüîĀúć÷úšćîÙî àö. ðøąöćè 0.8 àö. Ĕßšđüúćðøąöćè 8 đéČĂî ÝąđðŨîêšî
êúĂéÝîĂčêÿćĀÖøøöìĊęđÖęĊ÷üךĂÜĂĊÖöćÖ ìĞćĔĀšÿõćóÙüćö êĂÿĞćĀøĆïÖćøêĉéêć ĒúšüìĞćÖćøëĂî×ċĚîöćßĞćĔîëčÜđóćąßĞć
đðŨîĂ÷ĎŠĒúąÙčèõćóßĊüĉê×ĂÜßćüÿüî÷ćÜéĊ×ĚċîđðŨîúĞćéĆï êŠĂĕð àęċÜÖćøñúĉêêšîêĂ÷ćÜóćøćéšü÷üĉíĊîĊĚ ÝąĔßšóČĚîìĊęĒúą
(öćîąßĆ÷, 2549) đöúĘé÷ćÜóćøćĔîÖćøđóćąöćÖ ĒúąêšĂÜĔßšĒøÜÜćîĒúąđüúć
ĔîÖćøëĂî êĆéĒêŠÜêšîêĂ ĒúšüîĞćêšîêĂöćßĞćúÜëčÜđóćąßĞć
ÖćøđêøĊ÷öÖúšćĕöšĔĀšĕéšÙčèõćóìęĊéĊ ĒúąöĊðøĉöćè éĆÜîĆĚî đóČęĂúéóĚČîìęĊ ×ĚĆîêĂî ĒúąĒøÜÜćîìĊęÝąĔßšĔîÖćøñúĉê
đóĊ÷ÜóĂÿĞćĀøĆïÖćøðúĎÖÿøšćÜÿüîðśćÝĞćđðŨîĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜìęĊêšĂÜöĊ êšîêĂ÷ćÜóćøć ÝċÜóĆçîćñúĉêêšîêĂ÷ćÜóćøćēé÷Öćøđóćą
ÖćøüćÜĒñîÖćøñúĉêÖúšćĕöšĔĀšøĂïÙĂïøĆéÖčö đîČęĂÜÝćÖêšĂÜ đöúéĘ ĔîëÜč đóćąßĞć àċęÜÝćÖñúÖćøìéúĂÜ×ĂÜ øąüĉüøøè Ēúą
ĔßšÜïðøąöćèÿĎÜĒúąêšĂÜĂćýĆ÷ñšĎðäĉïĆêĉÖćøìęĊöĊÙüćöøšĎ Ùèą, 2558 óïüŠć ×îćéëčÜđóćąßĞćĕöŠöĊñúêŠĂÖćøøĂéêć÷
ðøąÿïÖćøèŤ ĒúąÙüćößĞćîćâđÞóćąéšćî đóČęĂĔĀšĕéšöćàęċÜ ĒúąÖćøđêĉïēê×ĂÜêšîêĂ÷ćÜóćøć ÿŠüîüĆÿéčđóćąßĞćöĊñú
ÖúšćĕöšìĊęöĊÙčèõćó ðøĉöćèđóĊ÷ÜóĂÿöïĎøèŤĒ×ĘÜĒøÜ ĔĀš ÖćøøĂéêć÷ĒúąÙüćöÿĎÜ×ĂÜêšîêĂ÷ćÜóćøć ĒúąĔĀš
ñúñúĉêÿĎÜ øĎðìøÜéĊ đÝøĉâđêïĉ ēêÿöęĞćđÿöĂ êšćîìćîēøÙĒúą ÿćøĂćĀćøĔîðøĉöćèìĊęĒêÖêŠćÜÖĆîĂ÷ŠćÜöćÖ éĆÜîĆĚîÖćø
ĒöúÜ đöęČĂîĞćĕððúĎÖĔîóĚČîìĊęöĊĂĆêøćÖćøøĂéêć÷ÿĎÜ ðøĆïêĆü đóćąđöúĘé÷ćÜóćøćĔîëčÜđóćąßĞćÝċÜđðŨîĂĊÖüĉíĊĔîÖćøñúĉêêšî
đךćÖĆïÿęĉÜĒüéúšĂöĕéšéĊ (ïčâÖĉÝ, 2535) ÖćøđúČĂÖĔßšüĆÿéč êĂ÷ćÜóćøćìęĊöÙĊ èč õćó àċęÜ×ĚîĆ êĂîéĆÜêĂŠ ĕðîĚĊ
đóćąßĞćìĊęöĊÙčèÿöïĆêĉđĀöćąÿöêŠĂÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜÖúšć 1. ÖćøđêøĊ÷öüĆÿéđč óćąßćĞ ĒúąĒðúÜđóćąßĞć
ĕöš ĀćÜŠć÷ĔîìšĂÜëĉęîøćÙćëĎÖ đߊî éĉîĔîßĆĚîĀîšćéĉîðśćĕöš
ĒúąÖćøîĞćđĂćÿćøĂĉîìøĊ÷üĆêëčìęĊđĀúČĂĔßšöćéĆéĒðúÜĔĀš • üĆÿéčđóćąßĞć ÙüøĔßšéĉîđĀîĊ÷ü øŠüöÖĆïüĆÿéčđýþđĀúČĂ
đĀöćąÿöêŠĂÖćøđóćąßĞć đߊî ×ĚĊđëšćĒÖúï ×č÷öąóøšćü ìćÜÖćøđÖþêøĂČęî ė ìęĊĀćĕéšĔîóČĚîìĊę đߊî ×č÷öąóøšćü
đðúČĂÖĕöš ĄúĄ öćñÿöĔîĂĆêøćÿŠüîìĊęđĀöćąÿöđóČęĂðøïĆ ðøčÜ ×ĊĚđúęČĂ÷ ĒÖúï ĔîÿĆéÿŠüî 4:2 ĀøČĂĔßšéĉîđĀîĊ÷üđóĊ÷ÜĂ÷ŠćÜ
đéĊ÷ü ĒêŠÝąìćĞ ĔĀîš ćĚĞ ĀîĆÖëčÜöćÖ ÷ćÖêŠĂÖćø×î÷ćš ÷

184 1õćÙüĉßćüîüĆçîüĉì÷ć [email protected]

• îĞćüĆÿéčđóćąßĞćöćĔÿŠëčÜđóćąßĞćìęĊĕöŠÙüøöĊ×îćéđúĘÖ üĆÿéčĒ×ĘÜ đߊî ĂĉåïúĘĂÖ ĒñŠî÷ćÜ đóČęĂÖĆîøćÖ×ĂÜÖúšć
ÖüćŠ 2½ × 13 îüĉĚ ÷ćÜóćøćúÜéĉî

• ĒðúÜđóćąßĞćÙüøđúČĂÖóĚČîìęĊøćï öĊÖćøøąïć÷îĚĞćéĊ îĞĚć

ĕöŠìŠüö×ĆÜ Ă÷ŠĎÖúćÜĒÝšÜĕéšøĆïĒÿÜđêĘöìęĊ ĒúąøĂÜóČĚîéšü÷

2. ÖćøđóćąđöúĘé ĒúąÖćøéĎĒúÖúšćĕöš • đöęČĂÖúšć÷ćÜóćøćĒêÖÞĆêøìĊę 2 ĀøČĂĂć÷č 30–45 üĆî ĔĀš ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม đìÙ ĉîÙÖćøñ ĉúê šêîêĂ÷ćÜóćøćēé÷ÖćøđóćąđöúĘéĔîëčÜđóćąßĞć
• îĞćđöúĘé÷ćÜóćøćìęĊ÷ĆÜöĊßĊüĉê ēé÷òŦÜđöúĘééšćîìĊęöĊøĎúÜ đúĂČ ÖêšîÖúšćìĊÿę öïĎøèŤĕüđš ó÷Ċ Ü 1 êšî ÿüŠ îêšîÖúšćĂîęČ ëĂîìĚÜĉ

ÖéúÜĔîëčÜđóćąßĞćìĊęïøøÝčüĆÿéčđóćąßĞćĒúšüÖúïđöúĘééšü÷ • ìĞćÖćøÖĞćÝĆéüĆßóČß ĒúąĔÿŠðŞ÷č ÿĎêø 20-20-12 ĀøĂČ 20-
üĆÿéčđóćąßĞć ëÜč úą 3 đöúéĘ 8-20 ĂĆêøćÿŠüîðŞč÷ 2 ÖÖ. êŠĂîĚĞć 200 úĉêø Ă÷ŠćÜîšĂ÷ 2

• îĞćëÜč đóćąßĞćìęđĊ óćąđöúĘéĒúšü öćđø÷Ċ ÜĔîĒðúÜđóćąßĞć ÙøÜĚĆ
ìęĊ àęÜċ ĂćÝÝąđðîŨ Ēëü ė úą 2-10 ëčÜ • Ăć÷č 5–8 đéČĂî Öúšć÷ćÜóćøćìĊęöĊ×îćéđÿšîñŠćî

• øéîĞĚćìčÖüĆî üĆîúą 1 ÙøĆĚÜ đöČęĂĂć÷č 15–25 üĆî Öúšć ýĎî÷ŤÖúćÜìęĊøąéĆï 10 àö. ðøąöćè 0.8 àö. ĀøČĂöĊ×îćé

÷ćÜóćøćÝąÜĂÖ ëšćëčÜĔéÖúšćĕöŠÜĂÖĔĀšđĂćëčÜĂĂÖ Ēúšü đìćŠ ÖïĆ ĒìŠÜéîĉ ÿĂéćĞ ÿćöćøëîĞćĕðêĉéêćĕéš

ÝéĆ đøĊ÷ÜëÜč ĔĀöŠ

ĒöšÖćøñúĉêêšîêĂ÷ćÜóćøćéšü÷üĉíĊÖćøđóćąđöúĘéĔîëčÜđóćąßĞć ÝąêšĂÜÖćøÖćøéĎĒúìęĊöćÖÖüŠćÖćøñúĉêêšîêĂ
÷ćÜóćøćĒïïđéĉö ĒêŠéšü÷×ĆĚîêĂîìĊęĕöŠ÷ŠčÜ÷ćÖĒúąĔĀšÿćöćøëñúĉêêšîêĂĕéšĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĒúąöĊÙčèõćóöćÖÖüŠćüĉíĊđéĉö
üĉíĊÖćøîĚĊÝÜċ đðîŨ ìćÜđúČĂÖĔîÖćøñúĉêêšîêĂ÷ćÜóćøćìîęĊ ćŠ ÿîĔÝđðŨîĂ÷ćŠ Ü÷ęÜĉ

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĀĎ čî | 185

ęúļĖăú (Avicennia germinans (L.) L.)

íü. ĆĆ ÷üċòęãû1

ĔîøąĀüŠćÜìĊęéĉÞĆîýċÖþćðøĉââćđĂÖ è ðøąđìý ĀćÖüŠćÙüćöēêìćÜéšćîđÿšîñŠćîýĎî÷ŤÖúćÜđóĊ÷ÜĂÖöĊ
ÿĀóĆîíÿŤ ćíćøèøĆåđ÷ĂøöîĊ éÞĉ ĆîĕéšđéĉîìćÜĕðìĞćÜćîüĉÝĆ÷ ×îćéđúĘÖøćü 1-2 àö. ĒúąöĆÖÿĎÜĕöŠđÖĉî 3 ö. ĒúąĀćÖ
đóČęĂðøąÖĂïüĉì÷ćîĉóîíŤìęĊðøąđìýïøćàĉú ĒúąøąĀüŠćÜ éĞćđîĉîÖćøÿĞćøüÝĔîóĚČîìĊęðśćßć÷đúîìęĊöĊÙüćöđÙĘö×ĂÜîĚĞć
ÖćøÿĞćøüÝõćÙÿîćöĕéšøšĎÝĆÖÖĆïĕöšĒÿö (Avicennia ĔîéĉîêĞęćúÜöćøćü 50 ÿŠüîĔîóĆîÿŠüî ÝąóïüŠćóĆîíčŤĕöšðść
germinans) àęċÜĔîðøąđìýĕì÷öĊĕöšÿÖčúîĚĊĂ÷ĎŠ 4 ßîĉé ĂĆî ßć÷đúîßîĉéîĊĚÿćöćøëđêĉïēêĕéšéĊ×Ěċîēé÷öĊ×îćéđÿšîñŠćî
ĕéšĒÖŠ ĒÿöéĞć (Avicennia officinalis L.) Ēÿö×ćü ýĎî÷ŤÖúćÜđóĊ÷ÜĂÖøćü 20 àö. ĒúąöĆÖöĊÙüćöÿĎÜøćü 10
( Avicennia alba Blume) Ē ÿ ö × î ( Avicennia ö. ĒúąĔîóĚČîìęĊìĊęöĊÙüćöđÙĘö×ĂÜîĞĚćĔîéĉîêĞęćøćü 30 ÿŠüî
lanata Ridley) ĒúąĒÿöìąđú (Avicennia marina ĔîóĆîÿŠüîÖĘÝąóïĀöĎŠĕöšĒÿö×îćéĔĀâŠìĊęöĊ×îćéđÿšîñŠćî
(Forssk.) Vierh.) ĕöšĒÿößîĉéìęĊóïĔîðøąđìýïøćàĉúîĚĊ ýĎî÷ŤÖúćÜđóĊ÷Üøćü 90-120 àö. ĒúąöĊÙüćöÿĎÜøćü 25-
đðŨîßîĉéìĊęĕöŠöĊÖćøÖøąÝć÷Ă÷ĎŠĔîðśćßć÷đúîĒëïðøąđìý 30 ö. îĂÖÝćÖìĊęóĆîíčŤĕöšðśćßć÷đúîßîĉéîĊĚÿćöćøë×ċĚîĂ÷ŠĎ
ĕì÷ ĒêŠÝąóï×ĚċîÖøąÝć÷Ă÷ŠĎìĆęüĕðĔîĒëïðśćßć÷đúîēúÖ ĔîߊüÜÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜÙüćöđÙĘöìĊęÖüšćÜöćÖĒúšüđðŨî
ĔĀöŠ (neotropical mangrove) ēé÷óïêĆĚÜĒêŠïøĉđüè óĆîíčŤĕöšßîĉéđéĊ÷üìęĊÿćöćøë×ċĚîĂ÷ϊߊüÜÙüćöĒêÖêŠćÜ×ĂÜ
ßć÷òũŦÜìąđúìćÜéšćîêąüĆîĂĂÖ×ĂÜìüĊðĂđöøĉÖćđĀîČĂëċÜ Ăèč ĀõĎöĉìÖęĊ üšćÜìĊęÿčéĔîïøøéćóøøèĕöšðśćßć÷đúîìÜĆĚ Āöé
ĂđöøĉÖćĔêš ìćÜêąüĆîêÖ×ĂÜìüĊðĂđöøĉÖćĔêš ĒúąìćÜ Ĕîđ×êēúÖĔĀöŠéüš ÷
êąüîĆ êÖ×ĂÜìüĊðĒĂôøÖĉ ć éĆÜĒñîìęÖĊ ćøÖøąÝć÷
đîęČĂÜÝćÖóøøèĕöšðśćßć÷đúîßîĉéîĚĊÿćöćøëìîêŠĂ
óĆîíŤčĕöšðśćßć÷đúîßîĉéîĚĊđðŨîóĆîíŤčĕöšðśćßć÷đúî ÿõćóĒüéúšĂöìęĊüĉÖùêĕéšöćÖÖüŠćßîĉéĂęČî óĆîíŤčĕöšðśćßć÷
đóĊ÷ÜßîĉéđéĊ÷üìęĊÿćöćøë×ĚċîĂ÷ĎŠĔîÿõćóÿĉęÜĒüéúšĂöìĊę đúîßîĉéîĚĊÝċÜđðŨîßîĉéìĊęëĎÖđúČĂÖĔîÖćøðúĎÖôŚŪîôĎóČĚîìĊęðść
üĉÖùêĔîðøąđìýïøćàĉú ÷ÖêĆüĂ÷ŠćÜđߊî Ĕîðśćßć÷đúî ßć÷đúîìęĊđÿęČĂöēìøöĔîðøąđìýÿĀøĆåĂđöøĉÖć đöĘÖàĉēÖ
íøøößćêĉ×ĂÜðøąđìýïøćàĉúïćÜóČĚîìĊęöĊÙüćöđÙĘö×ĂÜîĞĚć ÙĂÿêćøĉÖć ĒúąēÙúĆöđïĊ÷ ÿŠüîĔîđøęČĂÜ×ĂÜÖćøĔßš
ĔîéĉîÿĎÜöćÖ ïćÜóČĚîìĊęóïüŠćÙüćöđÙĘö×ĂÜîĚĞćĔîéĉîöĊÙŠć ðøąē÷ßîŤóĆîíčŤĕöšðśćßć÷đúîßîĉéîĊĚđĀöČĂîÖĆïÖćøĔßš
ÿĎÜöćÖÖüŠć 3 đìŠć×ĂÜÙüćöđÙĘö×ĂÜîĞĚćìąđú (îĞĚćìąđúöĊ ðøąē÷ßîŤóĆîíčŤĕöšðśćßć÷đúîìęĆüĕðĔîìĆęüēúÖ ÙČĂ ĔßšđðŨîĕöš
ÙŠćÙüćöđÙĘöøćü 30 ÿŠüîĔîóĆîÿŠüî) óĆîíčŤĕöšðśćßć÷đúî ôŚî ìĞćëŠćî ìĞćøĆĚüïšćî ĒúąÿÖĆéđðúČĂÖđóČęĂĔĀšĕéšÿćø
ßîĉéîĚĊ÷ĆÜÿćöćøë×ċĚîĂ÷ŠĎĒúąÿČïóĆîíŤčêćöíøøößćêĉĕéš ĒêŠ Ēìîîĉî

186 1õćÙüĉßćüîüçĆ îüĉì÷ć [email protected]

การกระจายของไมแสม (Avicennia germinans (L.) L.) ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ĕöšĒÿö (Avicennia germinans (L.) L.)

ที่มา: Dodd et. al. (2002)
ขนาดของไมแ สม (Avicennia germinans (L.) L.) ตามความเคม็ ของนาํ้ ในดินจากสูงไปตํ่า

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄĻàãĀĎ îč | 187

ęú÷ļ ĉûĒà : áċÚĕăċþĆļ úÝĆÚĀĊĀïďà÷üĉüċãĀĊàîĆļ àĄļċú

íü. ÷üĕð÷ ĕĄúĐĆò÷àĂĿ1

ÖøąĒÿÖćøúĆÖúĂïêĆéĕöšóą÷ĎÜìęĊìüĊÙüćöøčîĒøÜ øćßüÜýŤĀöĉÜ ēé÷ÖćøĔßšĕöšìęĊøĎšÝĆÖÖĆîĔîîćöĕöš Hong Mu
đóęĉö×ċĚî ìĚĆÜìęĊĔîĂéĊêðøąđìýĕì÷đÙ÷ìĞćĕöšóą÷ĎÜĂĂÖÝćÖ ĀøĂČ Hua Li Mu đðŨîĕöšĔîÖúŠčö Rose wood ĕöóš ą÷ĎÜĕéš
ðśćíøøößćêĉïšćÜĔîðøĉöćêøđóĊ÷ÜĕöŠÖĊęøšĂ÷úĎÖïćýÖŤđöêø ëĎÖñîüÖøüöĕüšĔîÖúŠčöĕöšßîĉéîĚĊéšü÷ ēé÷íøøößćêĉĕöš
đìŠćîĚĆî àęċÜđðŨîðøĉöćèìĊęîšĂ÷öćÖđöęČĂđìĊ÷ïÖĆïĕöšÿĆÖ ĂĆî óą÷ĎÜ×ċĚîĂ÷ŠĎĔîðśćđïâÝóøøè ĒúąðśćéĉïĒúšÜìĊęéĉîöĊÖćø
đîČęĂÜöćÝćÖÙüćöêšĂÜÖćøÿĆęÜàĚČĂđðŨîÝĞćîüîöćÖÝćÖ øąïć÷îĞĚćéĊ îĞĚćĕöŠìŠüö×ĆÜ ÙüćöÿĎÜÝćÖøąéĆïîĞĚćìąđúöĆÖ
ðøąđìýÝîĊ øćÙćĕöóš ą÷ĎÜĔîðøąđìýĕì÷ìúęĊ ÖĆ úĂïàĂČĚ ×ć÷ ĕöđŠ Öîĉ 500 ö. ÖćøđúČĂÖóîČĚ ìðęĊ úĎÖÖÙĘ üøÝąêšĂÜÿĂéÙúšĂÜ
ÖĆîĂ÷ŠćÜñĉéÖãĀöć÷ÝÜċ óŠčÜÿĎÜëċÜ 2.5-3 Ēÿîïćì/ö.3 ēé÷ ÖĆïÿõćóĒüéúšĂöĔîëęĉîÖĞćđîĉéđéĉöóĂÿöÙüø øą÷ąðúĎÖ
ךĂöĎ úÝćÖ IUCN ĕéšð øąđöĉ î öĎ úÙŠ ć×ĂÜ Siamese ìęĊđĀöćąÿĞćĀøĆïÖćøðúĎÖđßĉÜđéĊę÷ü ÙČĂ 4x4 ö. ĒêŠ ĀćÖ
Rosewood ĀøČĂĕöšóą÷ĎÜĔîðøąđìýÝĊîüŠćÿĎÜëċÜ 95,000 đðŨîÖćøðúĎÖĔîøąïïüîđÖþêø ĀøČĂÖćøðúĎÖñÿöÖĆïĕöš
USD ĀøČĂÖüŠć 3 úšćîïćì/ö.3 ðŦÝÝčïĆîĕöšóą÷ĎÜÝĆéĂ÷ŠĎĔî ßîĉéĂęČî ÖĘÙüøÝą×÷ć÷øą÷ąðúÖĎ Ĕîøą÷ą 2x8 ö. ēé÷óČß
ÿëćîõćóìĊęđÿęĊ÷ÜêŠĂÖćøĔÖúšÿĎâóĆîíčŤ ĒúąêćöðøąÖćý đÖþêøìęĊðúĎÖÙüïÖĘÙüøÝąóĉÝćøèćÝćÖÿõćóĒüéúšĂö
×ĂÜ Ùÿß. ÞïĆïìĊę 106/2557 đöČęĂüĆîìęĊ 21 ÖøÖãćÙö ×ĂÜóĚČîìĊę ĒúąÙüćöêšĂÜÖćø×ĂÜêúćéđðŨîÿĞćÙĆâ ÖćøêĆé
ó.ý.2557 ÖĞćĀîéđóęĉöđêöĉ ĔĀš ĕöóš ą÷ĎÜ ĕöŠüŠćÝą×ĚċîĂ÷ŠĎìęĔĊ é ×÷ć÷øą÷ąÝċÜđðŨîÿÜĉę ÝĞćđðŨîēé÷êúĂéߊüÜĂć÷č×Ć÷ÖŠĂîÖćø
ĔîøćßĂćèćÝĆÖø ÝĆéđðŨîĕöšĀüÜĀšćöðøąđõì Ö êćö êĆéôŦîÙøĆĚÜÿčéìšć÷ÝąêšĂÜöĊÖćøêĆéÿćÜ×÷ć÷øą÷ą 3-4
óøąøćßïĆââĆêĉðśćĕöš óčìíýĆÖøćß 2484 ĂĊÖìĚĆÜ÷ĆÜöĊÖćø ÙøĚĆÜ ìĚĆÜîĊĚ×ċĚîĂ÷ĎŠÖĆïøą÷ąðúĎÖĔîêĂîĒøÖ ĒúąĂĆêøćÖćø
đóęĉöïìÖĞćĀîéēìþ×ĂÜñšĎúĆÖúĂïêĆé ĀøČĂ×ć÷ĕöšóą÷ĎÜ đÝøĉâđêĉïēê×ĂÜêšîĕöšđðŨîÿĉęÜÿĞćÙĆâ ĕöš×îćéđúĘÖìęĊĕéšÝćÖ
êúćéÖćøÙšć×ć÷ĕöšĔîðøąđìýÝĊîĕéšöĊÖćøÝĆéĕöšóą÷ĎÜĂ÷ŠĎ ÖćøêĆé×÷ć÷øą÷ąÿćöćøëîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤĕéšêćöÙüćö
ĔîøąéĆïĕöšđÖĘïÿąÿö (collectable class) ēé÷ÝĆéĂ÷ŠĎĔî đĀöćąÿö đߊî ĔßšĒÖąÿúĆÖ ìĞć×ĂÜìĊęøąúċÖ êÖĒêŠÜõć÷Ĕî
ÖúŠčöĕöšéĊđ÷ęĊ÷öĒúąöĊöĎúÙŠćÿĎÜ (high end class) ÖúŠćüÖĆî ĂćÙćø ìĞć×ĂÜđéĘÖđúŠî ìĞćéšćöđÙøČęĂÜöČĂ ĒúąđÙøęČĂÜĔßšĕöš
üŠćöĎúÙŠć×ĂÜÖćøÙšćĕöšóą÷ĎÜñĉéÖãĀöć÷îĚĆîöĊöĎúÙŠćĀúć÷ ÿĂ÷ìĆęü ė ĕð øüöìĆĚÜĔßšìĞćđôĂøŤîĉđÝĂøŤ×îćéđúĘÖ Öćøúĉé
óĆîúšćîđĀøĊ÷âÿĀøĆå ðŦÝÝĆ÷ĀîċęÜìęĊÿĞćÙĆâÙČĂÖćøđêĉïēê ÖęÜĉ êĂš ÜÙŠĂ÷ ė úĉéÖÜęĉ ĔĀšöúĊ ĞćêšîêøÜđðúć ðøćýÝćÖÖęĉÜÖšćî
ìćÜđýøþåÖĉÝĂ÷ŠćÜøüéđøĘüĂĆîÖŠĂĔĀšđÖĉéÙüćööĆęÜÙĆęÜĔî ÿĎÜ×ĚċîĕðÝćÖóĚČîêšîøćü ė 8-10 ö. ÖĉęÜÖšćîìĊęĕéšÝćÖÖćø
ðøąđìýÝĊî ĒúąöĊÙüćöêšĂÜÖćøĔßšÿĉîÙšćìęĊĀøĎĀøć úĉéÖęĉÜÖĘÿćöćøëîĞćĕðĔßšðøąē÷ßîŤĕéšđߊîÖĆî ÝćÖÖćø
ôčöś đôŚĂ÷đóęĉööćÖ×ċîĚ Ă÷ŠćÜÖćš üÖøąēéé éĆÜđßîŠ đôĂøŤîđĉ ÝĂøŤ øüïøüöךĂöĎúÖćøđêĉïēê×ĂÜĕöšóą÷ĎÜÝćÖĀúć÷óČĚîìęĊ
ìĊęÝĞćúĂÜöćÝćÖđÙøęČĂÜĔßš×ĂÜßîßĚĆîÿĎÜÿöĆ÷øćßüÜýŤßĉÜĀøČĂ óïüŠć ĕöšóą÷ĎÜÝąöĊÖćøđêĉïēêìćÜ×îćéđÿšîñŠćî

188 1õćÙüßĉ ćüîüçĆ îüĉì÷ć [email protected]

ýĎî÷ŤÖúćÜđóĊ÷ÜĂÖēé÷đÞúĊę÷đóĉęö×Ěċî 0.94 àö./ðŘ Ēúą ÙüćöđðŨîĕðĕéšÿĎÜ ĒúąëšćöĊÖćøÝĆéÖćøìęĊéĊóĂÝąÿŠÜñúĔĀš
ÙüćöÿĎÜđóęĉö×ĚċîđÞúęĊ÷ 0.76 ö./ðŘ àęċÜÝĆéüŠćĕöšóą÷ĎÜđðŨîĕöš ĕéšñúñúĉêìĊęêšĂÜÖćøĔîðøĉöćèìęĊöćÖĒúąöĊñúñúĉêĂ÷ŠćÜ
ìĊęöĊĂĆêøćÖćøđêĉïēêðćîÖúćÜ øĂïêĆéôŦî÷ćü ĒúąöĎúÙŠć ÷ęĆÜ÷Čî ĂĊÖìĚĆÜ÷ĆÜđðŨîÖćøúéĒøÜÖééĆîÝćÖðŦâĀćÖćø
×ĂÜđîČĚĂĕöšÿĎÜöćÖ ÖćøðúĎÖÿüîðśćĕöšóą÷ĎÜöĊēĂÖćÿĒúą úĆÖúĂïêĆéĕöóš ą÷ÜĎ ÝćÖðćś íøøößćêĉĕéĂš ĊÖìćÜĀîÜċę éüš ÷

เฟอรนเิ จอรจากไมพะยูงท่ขี ายในประเทศจนี ไมพ ะยงู อายุ 21 ป ปลกู ท่ี อ.ปากทอ จ.ราชบรุ ี

ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ĕöšóą Ď÷Ü : ÝćÖđÿć šúĂöÙĂÖüĆüëċÜóøąøćßüĆÜ šêĂÜ šĀćö

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĎĀčî | 189

óċàÚĉĕáļċ...ôĶċÚþċàĕúĐĆà...ĕ÷ĐĝĆĕúĐĆàðûĝĎ ĝĊàûĐò

Ć. úìêċð÷č ûĿ ėăúúĎãĊû1

Āúć÷ ė Ùî ĂćÝđÙ÷ĕéš÷ĉîßęČĂ "ÙščÜïćÜÖąđÝšć" óČĚîìĊęÿĊ îÙøđ×ČęĂî×ĆîíŤ ÿĆÜÖĆéÿĞćîĆÖēÙøÜÖćøóøąøćßéĞćøĉĒúąÖĉÝÖćø
đ×Ċ÷ü×îćéĔĀâŠđîČĚĂìĊęÖüŠćĀöČęîĕøŠ ìĊęêĚĆÜĂ÷ĎŠĔî Ă.óøąðøąĒéÜ
Ý.ÿöčìøðøćÖćø ēé÷öĊĒöŠîĚćĞ đÝšćóøą÷ćēĂïúšĂöóČĚîìĊęĒĀŠÜîàĊĚ ęċÜöĊ óĉđýþ Öøöðśćĕöš đðŨîñšĎøĆïñĉéßĂïĀúĆÖĔîóĚČîìĊęéĆÜÖúŠćü ēé÷öĊ
øĎðøŠćÜÙúšć÷ "đÖćąÖøąđóćąĀöĎ" öćïšćÜĕöŠöćÖÖĘîšĂ÷ Ùüćö
đðŨîöć×ĂÜóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷ü×îćéĔĀâŠĒĀŠÜîĊĚđøęĉöÝćÖ ðŘ ó.ý. 2525- îē÷ïć÷ÖćøÝĆéÿøšćÜÿüîðśćĔîđöČĂÜĔîóČĚîìęĊÿüîÖúćÜöĀćîÙø
2530 óøąïćìÿöđéĘÝóøąđÝćš Ă÷ĎŠĀĆüĄ ðøąìĆïđăúÙĉ ĂðđêĂøóŤ øą
đéĉöĒúąöĊđðŜćĀöć÷ĔîÖćøđóęĉöóČĚîìĊęðśćĔĀšöćÖ×ċĚîĔîóČĚîìęĊìĊęöĊĂ÷ĎŠ
ìęĊîęĆÜñŠćîïćÜÖąđÝšćđðŨîðøąÝĞć ÝċÜìøÜöĊóøąøćßéĞćøĉüŠć ÿöÙüø ÝćÖÙüćöÿćĞ ÙĆâĒúąÙüćöēééđéŠî×ĂÜóĚČîìĒĊę ĀŠÜîĀĊĚ îĆÜÿČĂ Time
Magazine ĕéšđÙ÷ðøąÖćýĔĀšóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üïćÜÖąđÝšćđðŨî “The
ÿÜüîóĚČîìęĊĒĀŠÜîĚĊĕüšÿĞćĀøĆïđðŨîóĚČîìĊęÿĊđ×Ċ÷üĒúąđðŨîðĂé×ĂÜ Best Urban Oasis of Asia” ĔîðŘ ó.ý. 2549

ÖøčÜđìóĄ đîČęĂÜÝćÖúööøÿčöÝćÖĂŠćüĕì÷ÝąóĆéđĂćĂćÖćý óČĚîìęĊÿĊđ×Ċ÷üÙčšÜïćÜÖąđÝšć÷ĆÜìĞćïìïćìĀîšćìęĊĔîÖćøđðŨî

ïøĉÿčìíĉĝìĊęñúĉêÝćÖóĚČîìĊęĒĀŠÜîĊĚ đךćôĂÖĂćÖćýđÿĊ÷ĔîÖøčÜđìóĄ óČĚîìĊęĒĀúŠÜîĆîìîćÖćøĒúąøĆÖþćÿöéčú×ĂÜøąïïîĉđüýĀúć÷ ė
đðŨîđüúćÖüŠćðŘúą 9 đéČĂî àċęÜïøĉđüèòũŦÜêøÜךćööĊĂćÙćø
éšćî ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ęĉÜÖćøđðŨîóČĚîìĊęìĊę÷ĆÜÙÜöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷
ÙŠĂîךćÜĀîćĒîŠîìĚĆÜÿŠüî×ĂÜìŠćđøČĂĂčêÿćĀÖøøöĒúąìĊęóĆÖ
ìćÜßüĊ õćó×ĂÜóČß ÿêĆ üŤ ÝčúĉîìøĊ÷Ť ĒúąÿęĉÜößĊ üĊ ĉêêćŠ Ü ė öćÖöć÷
ĂćýĆ÷ ĀćÖĕöŠÿćöćøëøĆÖþćóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üïøĉđüèïćÜÖąđÝšćđĂćĕüš éĆÜøć÷ÜćîñúÖćøÿĞćøüÝ “ðäĉïĆêĉÖćøÿĞćøüÝßĊüõćó 24 ßęĆüēöÜ
BioBlitz 2014 ßĊüąêąúöč ïĂîïćÜÖąđÝšć” ÝéĆ ìĞćēé÷öĎúîĉíĉēúÖ
ĕéšĒúšü ðŦâĀćÙüĆîóĉþÝćÖēøÜÜćîĂčêÿćĀÖøøöìęĊöĊĂ÷ĎŠēé÷øĂï ÿĊđ×Ċ÷ü àęċÜóïÿĉęÜöĊßĊüĉêêŠćÜ ė ĔîÙščÜïćÜÖąđÝšć ĒïŠÜĂĂÖđðŨî 12
ÖúčŠö ÝĞćîüîìĚĆÜÿĉĚî 637 ßîĉé éĆÜîĚĊ 1) ÿĆêüŤđúĚĊ÷ÜúĎÖéšü÷îö 10
óČîĚ ìęĊðŦÝÝčïĆîÝąñŠćîđú÷đךćöćëċÜĔîđ×ê÷ćîîćüć ëîîóøąøćö ßîĉé 2) îÖ 83 ßîĉé 3) ÿĆêüŤđúČĚĂ÷Ùúćî 16 ßîĉé 4) ÿĆêüŤ
4 ēé÷ðøćýÝćÖĒîüÖøĂÜĂćÖćý ÝîìĞćĔĀšđÖĉéöúõćüąĂ÷ŠćÜ ÿąđìĉîîĚĞćÿąđìĉîïÖ 8 ßîĉé 5) ðúć 25 ßîĉé 6) ĀĂ÷ 51 ßîĉé
ĒîîŠ Ăî (ĀîęċÜîßč , 2549) ìćÜøåĆ ïćúÝċÜöĊĒîüÙĉéìęĊÝąĂîčøÖĆ þŤĔĀš 7) ĒöúÜ 123 ßîéĉ 8) ÿĆêüŤĕööŠ ÖĊ øąéÖĎ ÿîĆ ĀúĆÜĂČîę ė 34 ßîĉé 9)
óîĚČ ìęĊïćÜÖąđÝšćđĂĚČĂðøąē÷ßîŤĔîÖćøđðŨîóČĚîìęĊ “ðĂé” đóęČĂôĂÖ óČß 170 ßîĉé 10) ÿćĀøŠć÷ĒúąĒóúÜÖĘêĂî 42 ÿÖčú 11) đĀĘé
ĂćÖćýĔĀš ÖøčÜđìóĄ ĒúąÝ.ÿöč ìøðøćÖćø éĆÜîĆĚ î öêĉ øć 58 ßîĉé Ēúą 12) ĕúđÙî 17 ßîĉé/ÿÖčú ÝċÜÝĆéĕéšüŠćïćÜÖą
ÙèąøĆåöîêøĊ đöČęĂüîĆ ìĊę 14 ÖîĆ ÷ć÷î 2520 ÝċÜĔĀĂš îčøÖĆ þŤóČĚîìĊęÿĊ
đ×Ċ÷üïøĉđüèïćÜÖąđÝšć ĒúąöêĉÙèąøĆåöîêøĊ đöęČĂüĆîìĊę 25 đÝšćđðŨîóĚČîìęĊàęċÜöĊÙüćöÿĞćÙĆâ÷ĉęÜĔîÖćøđðŨîĒĀúŠÜøĆÖþćÙüćö
öĉëčîć÷î 2534 ĂîčöĆêĉēÙøÜÖćøÿüîÖúćÜöĀćîÙø đîĚČĂìęĊ
ðøąöćè 9,000 ĕøŠ đóęČĂĂîčøĆÖþŤóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üÙščÜïćÜÖąđÝšćđðŨî ĀúćÖĀúć÷ìćÜßĊüõćóĔîđ×êđöĂČ ÜĒĀŠÜĀîęÜċ
óĚČîìĊęÿĊđ×Ċ÷üđóęČĂÖćøĂîčøĆÖþŤêŠĂĕð ĒúąóČĚîìęĊðøąöćè 10 % îĂÖÝćÖîĚĊ ÝćÖÖćøýċÖþć đøęČĂÜ "øąïïîĉđüýĒúąÖćø

× Ă Ü óČĚ î ìęĊ ìĆĚ ÜĀ ö é ĕéš ëĎ Ö ö Ă ï Ā ö ć ÷ ĔĀš ÖĆ ï Ö ø ö ðś ć ĕöš đðŨ î ĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüýóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üÙščÜïćÜÖąđÝšć" Ĕî øŠćÜ
ñšĎøĆïñĉéßĂïéĎĒú îĆïÝćÖđöČęĂüĆîìęĊ 14 öÖøćÙö 2548 ÝîëċÜ
øć÷ÜćîÞïĆïÿöïĎøèŤĒñîĒöŠïìđóČęĂÖćøĂîčøĆÖþŤĒúąóĆçîć
ðŦÝÝčïĆî ēé÷ÖøöðśćĕöšĕéšÝĆéêĚĆÜýĎî÷ŤÝĆéÖćøóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üđßĉÜîĉđüý
óîČĚ ìĊęÿđĊ ×Ċ÷üÙščÜïćÜÖąđÝćš ÿÙĎŠ üćö÷ĆęÜ÷îČ óïüŠć øąïïîĉđüýóĚČîìęĊÿĊ
đ×Ċ÷üÙčšÜïćÜÖąđÝšćĔîðŘ ó.ý. 2558 ÝĞćĒîÖĂĂÖđðŨî 6 ðøąđõì

190 1õćÙüßĉ ćüîüĆçîüĉì÷ć [email protected]

ÙČĂ 1) øąïïîĉđüýđÖþêø 2) óĚČîìĊęøÖøšćÜ 3) óĚČîìęĊđðŗéēúŠÜ 4) éĆÜîĆĚî ĀćÖÖúŠćüüŠć “óČĚîìęĊÿĊđ×Ċ÷üÙščÜïćÜÖąđÝšć ĀøČĂ ðść ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ïćÜÖąđ šÝć...ðśćÖúćÜđ ČöĂÜ...đ ČęóĂđ ČöĂÜ ęìĊ÷ĆęÜ÷Čî
óČĚîìęĊĒĀúŠÜîĞĚć 5) øąïïîĉđüýðśćßć÷đúî Ēúą 6) øąïïîĉđüý ÖúćÜđöĂČ Ü” ĒĀŠÜîÝĚĊ ąđðîŨ óĚČîìęìĊ ęìĊ ĞćĔĀđš öČĂÜöÙĊ üćö÷ĆÜę ÷îČ ÖĘÙÜĕöŠ
ñĉéîĆÖ đîęČĂÜÝćÖóČĚîìęĊĒĀŠÜîĊĚĔĀšïøĉÖćø×ĂÜøąïïîĉđüý
óČĚîìęĊÿüîÿćíćøèąĒúąîĆîìîćÖćø øüöóČĚîìęĊÿĊđ×Ċ÷üìĚĆÜÿĚĉî (ecosystem services) ĀøČĂĔĀšïøĉÖćøìćÜéšćîÿęĉÜĒüéúšĂöĒÖŠ
5,604.69 ĕøŠ (58.21 %) àÜċę øąïïîĉđüýóîČĚ ìÿĊę đĊ ×Ċ÷üĀúÖĆ ė ĔîÙÜčš óČĚîìĊęđ×êđöČĂÜìĊęÿĞćÙĆâ÷ęĉÜ ìĆĚÜìćÜéšćîÖćøĔĀšïøĉÖćøĔîÖćøđðŨî
ĒĀúŠÜñúĉê (provisioning services) đߊî ĂćĀćø ÷ćøĆÖþćēøÙ
ïćÜÖąđÝšć ÙČĂøąïïîĉđüýüîđÖþêøĒïïÿüîïšćî øąïïîĉđüý óČßóĆîíčŤĒúąÿĆêüŤêŠćÜ ė ÖćøĔĀšïøĉÖćøđóęČĂÙüïÙčöÖúĕÖ×ĂÜ
øąïï (regulating services) đßîŠ ßŠü÷ÙüïÙčöÿõćóõĎöĉĂćÖćý
óČĚîìĊęÿüîÿćíćøèąĒúąîĆîìîćÖćø Ēúąøąïïîĉđüýðśćßć÷đúî ðŜĂÜÖĆîîĚĞćìŠüö ĒúąÖćøÖĆéđàćąøĉöĒöŠîĚĞćđÝšćóøą÷ć Öćø
ĔĀšïøĉÖćøéšćîüĆçîíøøö (cultural services) đߊî ðøąđóèĊ
óïüŠć ÙüćöĀîćĒîŠî×ĂÜĀöŠĎĕöšĔîøąïïîĉđüýéĆÜÖúŠćü öĊÙŠć ÖćøóĆÖñŠĂîĀ÷ŠĂîĔÝ ÙčèÙŠćìćÜÝĉêĔÝ ÙüćöđóúĉéđóúĉîÝćÖ
491, 316 Ēúą 134 êšî/ĕøŠ êćöúĞćéĆï öĊÙüćöēêđÞúĊę÷ 11.46, ÙüćöÜéÜćö×ĂÜíøøößćêĉ ÿčîìøĊ÷õćóĒúąîĆîìîćÖćø
10.37 Ēúą 12.87 àö. ÙüćöÿĎÜđÞúęĊ÷ 6.96, 7.85 Ēúą 7.60 ö. ēé÷đÞóćąĂ÷ŠćÜ÷ĉęÜóĚČîìęĊĒĀŠÜîĚĊ÷ĆÜÙÜüĉëĊßĊüĉêóĚČîëęĉîìĊęÿĞćÙĆâđĂćĕüš
öĊÖćøÝĆéđøĊ÷ÜßĚĆîđøČĂî÷ĂéđðŨî 4 ßĚĆîđøČĂî÷Ăéēé÷öĊóøøèóČß đߊî üĉëĊßĊüĉêĕì÷-öĂâ ĒúąÖćøĔĀšïøĉÖćøđóęČĂÖćøđÖĚČĂĀîčî
ìĆĚÜĀöéÝĞćîüî 49 ßîĉé 24 üÜýŤ ĒúąöĊÙŠćéĆßîĊÙüćö (supporting services) đߊî đðîŨ ĒĀúÜŠ íćêĂč ćĀćø×ĂÜøąïïÖćø
ĀúćÖĀúć÷×ĂÜóøøèóČß đìŠćÖĆï 2.22, 2.70, Ēúą 1.88 ñúĉê×ĚĆîêšî ÖćøìĞćĔĀšđÖĉéüĆãÝĆÖø×ĂÜĂćĀćø ÖćøđðŨîĒĀúŠÜìĊęĂ÷ŠĎ
ĂćýĆ÷ĒúąĂîčïćú×ĂÜÿĆêüŤüĆ÷ĂŠĂî éĆÜìĊęĕéšÖúŠćüĕüšĔîđïĚČĂÜêšî
êćöúĞćéĆï ÝćÖךĂöĎúĔîÿŠüîîĚĊïŠÜßĚĊĔĀšđĀĘîßĆéđÝî÷ĉęÜ×ĚċîüŠć ïćÜ ìšć÷ìęĊÿčéÙÜÝąéĊöĉĔߊîšĂ÷ĀćÖøĆåïćú ĀøČĂñĎšïøĉĀćøøąéĆïêŠćÜ ė
ìĚÜĆ ĔîøąéïĆ ÖøąìøüÜ Öøö ÖĂÜ øüöëċÜøąéïĆ ÝÜĆ ĀüĆé ìĂš ÜìĊę Ēúą
ÖąđÝšć÷ĆÜÙÜđðŨîóČĚîìęĊđöČĂÜìęĊ÷ĆÜĀúÜđĀúČĂóĚČîìęĊÿĊđ×Ċ÷üĂ÷ŠĎöćÖ ĂĊÖ ìšĂÜëęĉî ĀøČĂĀîŠü÷ÜćîêŠćÜ ė ìĆĚÜøĆåĒúąđĂÖßîìęĊđÖĊę÷üךĂÜ
øüöëċÜõćÙðøąßćßîÿŠüîêŠćÜ ė ÝąøŠüööČĂÖĆîĂ÷ŠćÜÝøĉÜÝĆÜĔî
ìĆĚÜ÷ĆÜöĊÙüćöĀúćÖĀúć÷×ĂÜøąïïîĉđüýÿĎÜ ĂĆîđîČęĂÜöćÝćÖÖćø Öćøߊü÷ÖĆîøĆÖþćĒúąóĆçîćóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üĒĀŠÜîĚĊĔĀšÙÜÙüćöđðŨî
óČĚîìęĊÿđĊ ×Ċ÷üìÿęĊ öïøĎ èđŤ Ăćĕüš ĔĀóš ĚîČ ìęÿĊ đĊ ×÷Ċ üĒĀŠÜîÖĊĚ úć÷đðîŨ “ðćś
ĕéšøĆïĂĉìíĉóúÝćÖîĚĞćÝČéÝćÖĒöŠîĞĚćđÝšćóøą÷ć ĒúąĂĉìíĉóúÝćÖ ÖúćÜđöČĂÜìĊęöĊÙüćöĂčéöÿöïĎøèŤ đóČęĂìĞćĔĀšđöČĂÜöĊÙüćö÷ĆęÜ÷Čî
îĞĚćđÙĘöÝćÖìąđúòŦũÜĂŠćüĕì÷ ÝîöĊÙĞćÖúŠćüĕüšüŠć "ïćÜÖąđÝšć ÙČĂ êŠĂĕð” ĒúąÙÜÝąéĊĂ÷ŠćÜëċÜìĊęÿčéĀćÖđöČĂÜêŠćÜ ė Ýą “đךćĔÝ
óČĚîìęĊàċęÜöĊøąïïîĉđüýðść 3 îĚĞć ÙČĂ îĚĞćÝČé îĚĞćđÙĘö ĒúąîĞĚć đךćëċÜ ĒúąóĆçîćðśćĔîđöČĂÜ” ×Ěċîöć đóČęĂìĞćĔĀšđöČĂÜêŠćÜ ė
ÖøŠĂ÷" îĂÖÝćÖîĊĚ ÝćÖךĂöĎúóČĚîìĊęÿĊđ×Ċ÷üĀúĆÖ ė 3 ðøąđõì đĀúćŠ îĚĆîÖúć÷đðîŨ đöČĂÜìęĊöÖĊ ćøóĆçîćĒïï÷ęÜĆ ÷îČ êŠĂĕð
×ĂÜïćÜÖąđÝćš ÙČĂ 1) ðśćßć÷đúî 251 ĕøŠ 2) üîđÖþêøĒïïÿüî
ïšćî 2,730 ĕøŠ Ēúą 3) ÿüîÿćíćøèą 185 ĕøŠ øüöđîČĚĂìęĊìĚĆÜÿĚĉî
3,166 ĕøŠ ēé÷öĊöüúßĊüõćóđÞúĊę÷×ĂÜðśćßć÷đúî 14.47 êĆî/ĕøŠ
üîđÖþêøĒïïÿüîïšćî 9.05 êĆî/ĕøŠ Ēúąÿüîÿćíćøèą 5.82
êĆî/ĕøŠ àċęÜđöĂęČ îĞćöćÙĞćîüèóîČĚ ìęĊìĚĆÜ 3 ðøąđõìøüöìĚĆÜÙčšÜïćÜÖą
đÝšćÝąóïüŠć öĊöüúßĊüõćóøüöìĚĆÜÿĚĉî 29,416 êĆî ÿćöćøëÖĆÖ
đÖĘïÙćøŤïĂîĕéšìĆĚÜÿĉĚî 13,815 êĆîÙćøŤïĂî ĀøČĂéĎéàĆïÖŢćà
ÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤìĆĚÜÿĚĉî 50,675 êĆîÙćøŤïĂîĕéĂĂÖĕàéŤ ĂĊÖ
ìÜĚĆ ÷ĆÜðúéðúŠĂ÷ĂĂÖàĉđÝîĕð 38,829 êîĆ ĂĂÖàđĉ Ýî

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĀĎ îč | 191

ĕðÝėòėþûĎÚċüăċĢ üĀáðü÷Ċ ûċÚüôċĶ ęúļ (1)

õā.íü. ÷ûîĊ îč÷þ ìüàÝĉãĀòĉ1

ÖćøÿĞćøüÝìøĆó÷ćÖøðśćĕöšđðŨîÖćøêøüÝÿĂïüŠć ÝćÖÖćøĂŠćîÙŠćĔîÖúšĂÜ Ýąĕéš×šĂöĎúöčöĒúąøą÷ąìćÜìęĊ
ðśćĕöšìęĊöĊĂ÷ŠĎĔîóČĚîìęĊïøĉđüèîĚĆî ė öĊðśćßîĉéĔé êĆĚÜĂ÷ĎŠìĊę îĞćĕðÙĞćîüèüÜøĂïĕéš ðŦâĀć×ĂÜÖćøøĆÜüĆéĔîÿîćö
ĕĀî đîČĚĂìęĊđìŠćĔé öĊóøøèĕöšĂąĕøïšćÜ öĊðøĉöćèĒúą đÖĉé×ċĚîĕéšđÿöĂ đߊî ÖćøêĆĚÜÖúšĂÜĕöŠöęĆîÙÜ éĉęÜĕöŠêøÜĀĆü
ðøĉöćêøđìŠćĔé ëšćÝąïøĉĀćøÝĆéÖćøðśćĕöš ÝĞćđðŨîêšĂÜöĊ Āöčé ÖćøĂŠćîÙŠćĕöŠëĎÖêšĂÜßĆéđÝî ÖćøüĆéøą÷ąĕéšÙŠćĕöŠ
ךĂöĎúđĀúŠćîĊĚ ÖćøÿĞćøüÝìęĊÖúŠćüöć ëšćöĊÖćøÝĆéđÖĘïđðŨî ĒîŠîĂî đðŨîêšî ÿęĉÜđĀúŠćîĊĚìĞćĔĀšĕéš×šĂöĎúìĊęÙúćéđÙúęČĂî
øąïï đÖĘïךĂöĎúÿëĉêĉêŠćÜ ė đøĊ÷ÖüŠć ÖćøÿĞćøüÝĒÝÜîĆï ĒúšüĕðÙĞćîüèüÜøĂïĕöŠĕéšêćöđÖèæŤìĊę÷ĂöøĆï éĆÜîĆĚî
ðśćĕöšĀøČĂ Forest Inventory àęċÜÝąĕöŠÖúŠćüĔîìĊęîĚĊ îĆÖøÜĆ üéĆ ÝċÜêšĂÜöĊÙüćöúąđĂ÷Ċ éøĂïÙĂïĂ÷đŠĎ ÿöĂ
×Ăïđ×êÖćøÿĞćøüÝĔîïìÙüćöîĊĚÝąđîšîĕðìĊęÖćøĀć
×Ăïđ×êóĚČîìðęĊ ćś ĕöš ìĊêę ÜĆĚ ìćÜõĎöĉýćÿêøŤ đóĂęČ ÝĆéìĞćĒñîìęĊ Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ĔîߊüÜ 20 ðŘìęĊñŠćîöć đÙøČęĂÜöČĂ
ðśćĕöš àęċÜđðŨîךĂöĎúóČĚîåćîĔîÖćøÝĆéÖćøðśćĕöš Öćø ĂčðÖøèŤøĆÜüĆéöĊÖćøóĆçîćĕðöćÖ đߊî ÖćøüĆéøą÷ąìćÜ
ÿĞćøüÝìĞćĒñîìĊęÖøąìĞćĕéšÿĂÜúĆÖþèąÙČĂ 1) ÿĞćøüÝ ĔßšĀúĆÖÖćø×ĂÜĒÿÜđúđàĂøŤ ÿćöćøëöĂÜđĀĘîĀöčé
ēé÷êøÜ ĔßšüĉßćÖćøøĆÜüĆéðśćĕöš Ēúą 2) ÿĞćøüÝēé÷ĂšĂö üÜøĂïĕéšĕÖúđðŨîÖĉēúđöêø ĔĀšÙüćöĒöŠî÷ĞćÿĎÜ ÖćøüĆé
ĔßšüĉßćÖćøĒðúõćóëćŠ ÷ìćÜĂćÖćýĀøČĂéćüđì÷Ċ ö öčöéšü÷ÖćøĂŠćîÙŠćđðŨîéĉÝìĉ ĆúĔîêüĆ ÖúšĂÜ Ēúüš đÖĘïïĆîìċÖ
ךĂöĎúóøšĂöøą÷ąìćÜúÜĔîĀîŠü÷ÙüćöÝĞć×ĂÜÖúšĂÜ
üĉßćÖćøøĆÜüĆéìĞćĒñîìęĊ đðŨîÿŠüîĀîċęÜ×ĂÜÜćî ëŠ ć÷ ēĂ î ך Ă öĎ ú ñŠ ćî USB îĞ ćö ćð øąö üú ñ ú Ĕî
üĉýüÖøøöðśćĕöš ĒúąđðŨîóČĚîåćî×ĂÜüîýćÿêøŤéšü÷ üî ÙĂöóĉüđêĂøŤêŠĂĕð ñĎšđ×Ċ÷îĕéšđÙ÷ÿĞćøüÝĒîüëîîðśćĕöš
ÖøìčÖÙîÙüøöĊÙüćöđךćĔÝđøČęĂÜĒñîìęĊ Öćøĕéšöć×ĂÜ éšü÷ÖúšĂÜüĆéöčöĂĆêēîöĆêĉøčŠîĔĀöŠúŠćÿčé×ĂÜõćÙüĉßć
ךĂöĎúøĆÜüĆé ÖćøĂŠćîĒñîìĊę öćêøćÿŠüîĒñîìęĊ ìĞćĔĀš üĉýüÖøøöðśćĕöš đðŨîøą÷ąìćÜðøąöćè 8 Öö. ÝĞćîüî
øšĎÝĆÖÿõćóõĎöĉðøąđìý×ĂÜñČîðśćĔîïøĉđüèîĆĚî ė ĕéšđðŨî ĀöčéüÜøĂï 72 Āöčé Ĕßšđüúć 4 üĆîøüöÖćøÙĞćîüè
Ă÷ŠćÜéĊ ÿĞćĀøĆïĂćèćđ×ê×ĂÜðść ĕéšÝćÖÖćøÿĞćøüÝéšü÷ ðøĆïĒÖšüÜøĂï ĕéšÙŠćĂĆêøćÿŠüîÙüćöëĎÖêšĂÜ 1:32,000
ÖúšĂÜøÜĆ üéĆ ēé÷üćÜĒñîĒúąêĂÖĀöčéÿćĞ øüÝĕðêćöĒîü (Ă÷ĎŠĔîøąéĆïßĆĚîÿĂÜ) àċęÜëČĂüŠćĔĀšÙüćöëĎÖêšĂÜÿĎÜ Ēúą
đ×ê öĊÖćøëćÜĒîüĔĀšĒêŠúąĀöčéđĀĘîëċÜÖĆîđóČęĂÖćøÿŠĂÜ ðøąĀ÷ĆéđüúćÜćîÿîćö ĀćÖĔßšÖúšĂÜøĆÜüĆéÿöĆ÷ÖŠĂî
ÖúšĂÜĒúąüĆéøą÷ąìćÜĕéš ĀöčéđĀúŠćîĊĚđøĊ÷ÖüŠćĀöčé ĒúąüĆéøą÷ąéšü÷đìð ĂćÝÖîĉ đüúćđðîŨ đéČĂî
üÜøĂï ÖćøüĆéøą÷ąìĞćéšü÷ēàŠĀøČĂđìðđĀúĘÖ ÖćøüĆéöčö

192 1õćÙüĉßćüýĉ üÖøøöðćś ĕöš [email protected]

ĔîøćüðŘ ó.ý. 2535 ĕéšđÖĉéđìÙēîēú÷ĊÖćøÿĞćøüÝ éšü÷ÖúšĂÜøĆÜüĆé đóøćą ÖćøøĆÜüĆééšü÷ÖúšĂÜđðŨîÖćøüĆé ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม đìÙēîēú÷ĊÖćø ĞÿćøüÝì Ćøó÷ćÖøðśćĕ šö (1)
ĒïïĔĀöŠìęĊĂćýĆ÷ÖćøÖĞćĀîéêĞćĒĀîŠÜÝćÖéćüđìĊ÷öîĞć øą÷ąìćÜøąĀüŠćÜóČĚîéĉîÖĆïóĚČîéĉî ĒêŠÖćøøĆÜüĆééšü÷
ì ćÜ ìĊę đøĊ÷ÖüŠć GPS ÝċÜđÖĉéÖćøð äĉ üĆêĉĔî üÜÖćø GPS đðŨîÖćøüéĆ øą÷ąìćÜøąĀüćŠ ÜóîČĚ éĉîÖïĆ ĂüÖćý
üĉýüÖøøöÿĞćøüÝ ÖćøĀć×Ăïđ×êðśćÝċÜĕöŠêšĂÜëćÜĒîü ðŦÝÝčïĆî ëČĂĕéšüŠćÖćøÿĞćøüÝøĆÜüĆéìĞćĒñîìęĊ öĊÙüćö
ĒúąÿŠĂÜÖúšĂÜøĆÜüĆé ĒêŠĔßšđÙøęČĂÜ GPS đéĉîÿĞćøüÝĕð ÿąéüÖøüéđøĘüöćÖ×ċĚî üĉüĆçîćÖćø×ĂÜđÙøęČĂÜ GPS ìĞć
êćöĒîüđ×ê ĕéš×šĂöĎúéĉÝĉìĆúìĊęđðŨîìĚĆÜÝčéÿĞćøüÝĒúą ĔĀšđøćÿćöćøëĕéš×šĂöĎúđßĉÜêĞćĒĀîŠÜìęĊÜŠć÷éć÷ ĒêŠÙüø
đÿšîìćÜÖćøđéĉî ÿćöćøëîĞćöćëŠć÷ēĂîךĂöĎúđךć øąüĆÜĔîđøęČĂÜÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜךĂöĎúéšü÷ ÖćøÿĞćøüÝìĊę
ÙĂöóĉüđêĂøŤ đóČęĂðøĆïĒÖšĕ×ĒúąÝĆéìĞćĒñîìęĊĕéšĂ÷ŠćÜ ÖúŠćüöćךćÜêšî êšĂÜĂćýĆ÷ÖćøđéĉîìćÜđךćĕðĔîóĚČîìęĊ
ÿąéüÖøüéđøĘü×ċĚî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćöÖćøÿĞćøüÝéšü÷ GPS ÝøĉÜ đóČęĂĔĀšĕéšöćàÜęċ ךĂöúĎ ĀćÖóČĚîìęĊđðŜćĀöć÷öÙĊ üćöÿčŠö
÷ĆÜöĊÙüćöÙúćéđÙúęČĂîĂ÷ŠĎöćÖĀćÖĔßšđÙøęČĂÜđóĊ÷ÜêĆü đÿĊę÷ÜĔîÖćøđךćëċÜ ÝĞćđðŨîêšĂÜĔßšüĉíĊÖćøÿĞćøüÝìćÜĂšĂö
đéĊ÷ü ĒúąîĆÖøĆÜüĆéêšĂÜöĊÙüćöøšĎĔîÖćøÙĞćîüèðøĆïĒÖš ÖúŠćüÙČĂ ĔßšøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĀøČĂõćóëŠć÷éćüđìĊ÷ö
ÜćîüÜøĂïàęċÜöĊĀúĆÖÖćøìĊęĒêÖêŠćÜÝćÖÖćøđךćüÜøĂï ĔîÖćøìĞćĒñîìĊę àċÜę ÝąÖúŠćüëÜċ ĔîêĂîêĂŠ ĕð

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄàĻ ãĎĀîč | 193

ĕðÝėòėþûĎÚċüăċĢ üĀáðüĊ÷ûċÚüôċĶ ęúļ (2)

õā.íü. ÷ûĊîîč÷þ ìüàÝĉãĀòĉ1

đîęČĂÜÝćÖóČĚîìęĊðśćĕöšöĊĂćèćïøĉđüèÖüšćÜ×üćÜ 2541 đðŨî÷čÙÙüćöøŠüööČĂÖĆï ð øąđì ýêŠćÜ ė öĊ
ÖćøÿĞćøüÝéšü÷ÖćøĔßšÖúšĂÜøĆÜüĆé Ĕßšđüúćî ćî éćüđìĊ÷öÿĞćøüÝìøĆó÷ćÖøđÖĉé×ċĚîöćÖöć÷ đߊî ERS
ÜïðøąöćèÿĎÜ ĕöŠìĆîêŠĂđĀêčÖćøèŤ ÝċÜîĉ÷öĔßšÖćø IRS JERS SPOT RADARSAT Ù ü ć ö ú ą đĂĊ ÷ é × Ă Ü
ÿĞćøüÝìćÜĂšĂöñŠćîøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýĀøČĂõćóëŠć÷ Ýčéõćó 5-30 ö. ĔîðŘ ó.ý. 2542-2550 đðŨî÷čÙךĂöĎú
éćüđìĊ÷ö ĒúąÝĆéìĞćĒñîìĊęðśćĕöšĕéš ×šĂöĎúÿëĉêĉ×ĂÜđîČĚà ׊ćüÿćø öĊéćüđìĊ÷öøć÷úąđĂĊ÷éÿĎÜđÖĉé×Ěċî đߊî
ìĊęðśćĕöš×ĂÜĕì÷ìęĊđøćĔߚÚćÜĂĉÜîĚĆî öćÝćÖÖćøÙĞćîüè IKONOS AQUA TERRA ALOS Quickbird Ù ü ć ö
đîĚČĂìðĊę śćĔîõćóëŠć÷ìĚÜĆ ÿĉîĚ úąđĂĊ÷é×ĂÜÝčéõćó 0.6 ö. ĒúąðŘó.ý. 2551-ðŦÝÝčïĆî
ðøąđìýĕì÷ĕéšöĊéćüđìĊ÷ö×ĂÜêîđĂÜßęČĂ ĕì÷ēßêĉ Ùüćö
ðøąđìýĕì÷ēé÷Öøöðśćĕöš ëČĂĕéšüŠćđðŨîĀîŠü÷Üćî úąđĂĊ÷é×ĂÜÝčéõćó 2-15 ö. ךĂéĊ×ĂÜÖćøĔßšõćóëŠć÷
ĒøÖìęĊĕéšĂćýĆ÷ךĂöĎúÝćÖøĎðëŠć÷ìćÜĂćÖćýöćĒðú éćüđìĊ÷öÙČĂ ĕéš×šĂöĎúìĊęÙøĂïÙúčöóĚČîìĊęđðŨîïøĉđüè
êĊÙüćöÿõćóðść ĒúšüÙĞćîüèđîĚČĂìęĊðśćĕöš ìĞćĔĀšìøćï ÖüšćÜ öĊÙüćöêŠĂđîęČĂÜ×ĂÜךĂöĎúđóøćąïĆîìċÖõćóàĚĞćĔî
ÿëćîÖćøèŤ×ĂÜðśćĕöšđðŨîøą÷ą ė ĕéš êĆĚÜĒêŠðŘ ó.ý. ìęĊđéĉö ìĞćĔĀšđĀĘîÖćøđðúĊę÷îĒðúÜ×ĂÜóĚČîìęĊĕéš õćóöĊ
2514 đðŨîêšîöć ÝîĔîðŘ ó.ý. 2524 ÖĂÜÿĞćøüÝ Āúć÷ߊüÜÙúęČîĒúąöĊøć÷úąđĂĊ÷éÿĎÜ ×šĂöĎúđðŨîéĉÝĉìĆúìĊę
ìøĆó÷ćÖøíøøößćêĉéšü÷éćüđìĊ÷ö ÿĆÜÖĆéÿĞćîĆÖÜćî ÿćöćøëîĞćĕðĔßšøŠüöÖĆîÖĆïךĂöĎúĂęČî ė Ĕîøąïï
ÙèąÖøøöÖćøüĉÝĆ÷ĒĀŠÜßćêĉ ĕéšêĉéêĆĚÜÿëćîĊøĆïÿĆââćè ÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤĕéš ÿćöćøëìĞćđðŨîõćóÿćööĉêĉĔĀš
éćüđìĊ÷ö×Ěċî ÝċÜđÖĉéÖćøĔßšõćóëćŠ ÷ÝćÖéćüđì÷Ċ öĔîÖćø ööč öĂÜìéęĊ Ċĕéš
ĒðúđîČĚĂìęĊðśćĕöš ĒúąđøĊ÷ÖđìÙēîēú÷ĊđĀúŠćîĚĊüŠć remote
sensing (RS) ÙèąüîýćÿêøŤ ēé÷ øý.éø. ÿëĉê÷Ť üĆßø ñúÝćÖÖćøóĆçîć×ĂÜéćüđìĊ÷öĔîÖćøñúĉêךĂöĎúìęĊ
Öĉêêĉ đðŨîñĎšïčÖđïĉÖÜćîĔîÿć×ćîĊĚ ēé÷öĊēÙøÜÖćøÿĞćøüÝ ĔĀšøć÷úąđĂĊ÷éÿĎÜ ìĞćĔĀšđìÙēîēú÷ĊÖćøÿĞćøüÝךĂöĎú
ĀćđîČĚĂìĊęðśćĕöšÝćÖÖćøĒðúõćóëŠć÷ìćÜĂćÖćý àęċÜëČĂ øą÷ąĕÖúöĊÙüćöÖšćüĀîšćöćÖ×ċĚî Ă÷ŠćÜĕøÖĘêćö ÜćîĔî
đðŨîđøČęĂÜìĆîÿöĆ÷ìęĊÿčéĒúąöĊÙüćöÿĞćÙĆâêŠĂðøąđìýßćêĉ ÿć×ćîĊĚöĊÙüćöđðŨîđĂÖúĆÖþèŤđÞóćąêĆü ñĎšìęĊÿîĔÝÙüøöĊ
Ă÷ćŠ Ü÷ĉÜę ĔîđüúćîĚîĆ öĊîĉÿĉêĀúć÷ÙîĀîĆ öćđøĊ÷îĔîÿć×ćîĚĊ óČĚîåćîĔîđøęČĂÜ×ĂÜđìÙēîēú÷ĊõĎöĉÿćøÿîđìýöćÖŠĂî Ēúą
öćÖ×îĚċ ė đóęĉöÙüćößĞćîćâĔîđøęČĂÜÖćøðøĆïĒ֚ךĂöĎúõćóđßĉÜ
đø×ćÙèĉê ÖćøĒðúêĊÙüćöךĂöĎúÝćÖÖćøðøąöüúñúéšü÷
üĉüĆçîćÖćø×ĂÜ RS öĊöćĂ÷ŠćÜ÷ćüîćî îĆïêĆĚÜĒêŠ ÙĂöóĉüđêĂøŤ ÿëĉêĉđßĉÜóĚČîìęĊ ÖćøĔßšàĂôìŤĒüøŤđÞóćąìćÜ
ðŘ ó.ý. 2515-2528 đðŨî÷čÙìéúĂÜüĉÝĆ÷ĒúąóĆçîć ÖćøðøąđöĉîÙüćöëĎÖêšĂÜ×ĂÜÖćøĒðúõćó êúĂéÝîÖćø
ÙüćöúąđĂĊ÷é×ĂÜÝčéõćó 80 ö. êŠĂöćðŘ ó.ý. 2529-
1õćÙüĉßćüýĉ üÖøøöðśćĕöš [email protected]
194

đ×Ċ÷îēðøĒÖøöđóČęĂüĉđÙøćąĀõŤ ćóëŠć÷ đðŨîêšî êéĉ êĚĆÜÖúšĂÜëŠć÷õćóïîĂćÖćý÷ćîìęÙĊ üïÙöč éšü÷øĊēöììĊę
đìÙēîēú÷ĊÿöĆ÷ĔĀöŠĔîÖćøðśćĕöš Ĕîðøąđìý Ă÷ŠĎïîóĚČîéĉî ĕéšõćóëŠć÷ìęĊöĊøć÷úąđĂĊ÷éÿĎÜøąéĆïàö.
ÖĞćúĆÜĂ÷ŠĎĔîøąĀüŠćÜÖćøóĆçîćēé÷ÿĞćîĆÖÜćîóĆçîć
ÿĀøĆåĂđöøĉÖć î÷ĉ öĔߚךĂöĎúĕúéćøŤ (lidar) ĔîÖćøÿćĞ øüÝ đìÙēîēú÷ĂĊ üÖćýĒúąõĎöÿĉ ćøÿîđìý (GISTDA)
ìøĆó÷ćÖøðśćĕöš ĕúéćøŤđðŨîøąïïÿĞćøüÝøĆÜüĆéÙüćöÿĎÜ
×ĂÜõĎöĉðøąđìýéšü÷ĒÿÜđúđàĂøŤēé÷ÖćøêĉéđÙøęČĂÜøĆïøĎš ÖćøÿĞćøüÝéšü÷ךĂöĎúøą÷ąĕÖú÷ĆÜöĊÙüćöÝĞćđðŨî
ïîđÙøČęĂÜïĉî ìĞćÖćøïĉîñŠćîóČĚîìęĊđðŜćĀöć÷ĒúšüüĆéÙŠć êŠĂÖćøøĆÖþćìøĆó÷ćÖøðśćĕöš éšü÷đìÙēîēú÷ĊìĊęìĆîÿöĆ÷
ÙüćöÿĎÜ×ĂÜóČĚîñĉüìęĊđøĊ÷ÖüŠć DSM ĒúąÙŠćÙüćöÿĎÜĒïï ÖćøïčÖøčÖđךćÙøĂïÙøĂÜ ÿøšćÜÿĉęÜÖŠĂÿøšćÜêŠćÜ ė ìĊęñĉé
DEM öĊøć÷úąđĂĊ÷é×ĂÜõćó 30-50 àö.ĀøČĂĒìïÝą ÖãĀöć÷ĔîóĚČîìęĊðśćĕöš ëĎÖÝĆïêćöĂÜéšü÷õćóéćüđìĊ÷ö
đøĊ÷ÖĕéšüŠćđĀĘîêšîĕöšìčÖêšîĕéšÝćÖõćó ðøąđìýĕì÷÷ĆÜ øć÷úąđĂĊ÷éÿĎÜ ïĆîìċÖüĆîđüúć ÿëćîìĊęĕéšĂ÷ŠćÜëĎÖêšĂÜ
ĕöŠöĊ×Ăš öúĎ îĊĚđóøćąđÿĊ÷ÙŠćĔߚ݊ć÷ÿÜĎ öćÖ ìćŠ îĕöÿŠ ćöćøëēêĒš ÷šÜĕéšĂ÷ćŠ ÜĒîîŠ Ăî

ÖćøÿĞćøüÝéšü÷÷ćîïĉîĕøšÙî×Ćï (UAV) đðŨîĂĊÖ
ìćÜđúČĂÖĀîċęÜ×ĂÜÖćøÿĞćøüÝìøĆó÷ćÖøðśćĕöš ēé÷Öćø

ìöęĊ ć: ÿøč ßĆ÷ (2547) ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม đìÙēîēú÷ĊÖćø ĞÿćøüÝì Ćøó÷ćÖøðśćĕ šö (2)

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĖĿ ĄàĻ ãĀĎ îč | 195

Āāč ĀÚüüúôċĶ ęúļ: óòĕăļòðċàÛĆàÚċüĕôþĝĎûòĖôþàĘòüĆó 80 ôij

õā.íü. ÷ûîĊ îč÷þ ìüàÝĉãĀòĉ1

ÙüćöñĎÖóĆîøąĀüŠćÜüĉýüÖøøöýćÿêøŤÖĆïðśćĕöšĕéš đĀĘîëċÜÙüćöÿĞćÙĆâ×ĂÜüĉýüÖøøöðśćĕöšêŠĂüĉßćßĊóüîýćÿêøŤ
đÖĉé×ċĚîêĚĆÜĒêŠðŘ ó.ý. 2440 ìĊę óøąïćìÿöđéĘÝóøą Öćøđø÷Ċ îĔîüĉßćüĉýüÖøøöðśćĕöšðøąÖĂïéšü÷ ÖćøøĆÜüĆééšü÷
ÝčúÝĂöđÖúšćđÝšćĂ÷ĎŠĀĆü øĆßÖćúìĊę 5 ĕéšóøąøćßìćîìčîđúŠć ēàŠ ēêąŢ Ēúąđ×Ęöìĉý ÖćøìćĞ ĒðúîĂćÙćøĒúąÿąóćî ÖćøìĞć
đøĊ÷îĀúüÜĒÖŠîć÷ÿîĉì óčÖÖąöćî (óøą÷ćéøčóĆîíŤóĉìĆÖþŤ) ĒñîìĊę ÖćøìĞćìćÜßĆÖúćÖĕöš ÖćøÙĆéđúČĂÖĕöš ÖćøÖćîĕöš
ĕðđøĊ÷îüĉßćðś ćĕöš ìęĊ The Royal Indian Engineering ÖćøêĆéĕöšïĞćøčÜðść òřÖÖćøÿøšćÜēøÜđøĊ÷îĀøČĂìĞćÿąóćî
College, Cooper’s Hill ðøąđìýÿĀøćßĂćèćÝĆÖø êŠĂöć ÿøćš ÜđøĂČ îđóćąßćĞ ēé÷øüöÝąđĀĘîüŠćđðîŨ ÜćîüĉýüÖøøöē÷íć
ĔîðŘ ó.ý. 2458 (ĀúĆÜÝćÖêĆĚÜÖøöðśćĕöš 19 ðŘ) óøą÷ćéøč ÖŠĂÿøšćÜ ĒúąøĆÜüĆéìĞćĒñîìĊę ĂĊÖüĉßćĀîċęÜìĊęđÖęĊ÷üךĂÜÖĆï
óĆîíŤóĉìĆÖþŤĕéšó÷ć÷ćöñúĆÖéĆîĔĀšöĊÖćøÝĆéêĚĆÜēøÜđøĊ÷îÿĂî üĉýüÖøøöðśćĕöšÙČĂ üĉßćÖćøĔßšðøąē÷ßîŤðśćĕöš (forest
üĉßćÖćøðśćĕöš×ċĚîÙøĆĚÜĒøÖĔîðøąđìýĕì÷ ĔîĒñîÖ÷Ćîêø utilization) ÖúŠćüëċÜÖćøìĞćĕöš Āöć÷ëÜċ ÖćøēÙŠîĕöš ÖćøêéĆ
ýċÖþć (üĉýüÖøøöýćÿêøŤ) ēøÜđøĊ÷îךćøćßÖćøóúđøČĂî üĆÜ ìĂîĔĀšđðŨîìŠĂî ÖćøßĆÖúćÖĕöš Öćø×îÿŠÜĕöš ÖćøúŠĂÜĕöš
ĔĀöÿŠ øąðìöč ĀúÖĆ ÿĎêø 2 ðŘ ĒêÿŠ Ăîĕéšđó÷Ċ Ü 3 ðŘ ÖêĘ Ăš ÜđúĉÖ ÖćøđúČęĂ÷ñŠćĒðøøðĎ ĕöšĒúąÖćøÝćĞ ĀîŠć÷ĕöš
ĕðđîęČĂÜÝćÖĕöŠöĊñšĎÿîĔÝđøĊ÷îĒúąđðŨîÜćîìĊę÷ćÖúĞćïćÖ ÷čÙđøęöĉ ÖŠĂêĚĆÜìęĊ ìÜčŠ ïćÜđ×î (ó.ý.2499-2519)
ĔîßüŠ ÜđüúćđéĊ÷üÖĆî öĊñĎìš ĊęÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþćøąéïĆ öĆí÷öðúć÷
ÿöĆÙøđךćøĆïìčîÖøöðśćĕöšđóČęĂĕðýċÖþćüĉßćðśćĕöšìĊęđöČĂÜ ĀúĆÜÝćÖìęĊÙèąüîýćÿêøŤĕéš÷šć÷ÝćÖĒóøŠ öć÷ĆÜìŠčÜ
ðŗîöąîć ðøąđìýóöŠć îĆÖđøĊ÷îìčîđĀúŠćîĚĊöĊóČĚîåćî ïćÜđ×î ÖøčÜđìóĄ đðŨî÷čÙ×ĂÜÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜÖćøýċÖþć
õćþćĂĆÜÖùþéĊöćÖĒúąĕéšÖúĆïöćߊü÷ÖĆîñúĆÖéĆîĔĀšöĊÖćø đó ø ć ą đøĉę ö öĊ Ă ć Ý ć ø ÷Ť Ā ú ć ÷ ìŠ ć î đéĉ î ì ć Ü ĕð ýċ Ö þ ć êŠ Ă
ÝĆéêĚĆÜēøÜđøĊ÷îÿĂîüĉßćÖćøðśćĕöš×ĚċîĂĊÖÙøĚĆÜ ìęĊÝ.ĒóøŠ ĔîðŘ êŠćÜðøąđìý ĒúšüÖúĆïöćđðŗéøć÷üĉßćĔĀöŠ×ĚċîöćÖöć÷ ĒêŠ
ó.ý. 2479 (ĀúĆÜÝćÖêĚĆÜÖøöðśćĕöš 40 ðŘ) ÝîđðŨîìĊęöć×ĂÜ ĔîìćÜüĉýüÖøøöðśćĕöš÷ĆÜĕöŠöĊÙüćöÖšćüĀîšćĔé ė üĉßćĒÖî
ÙèąüîýćÿêøĔŤ îðÝŦ Ýïč îĆ ×ĂÜüĉýüÖøøöðśćĕöš ĕéšĒÖŠ üĉßćÖćøđ×Ċ÷îĒïïđìÙîĉÙ Öćø
÷Ùč đøĉöę ÖĂŠ êÜĆĚ ìęĊ Ý.ĒóøŠ (ó.ý. 2479-2498) øĆÜüĆéðśćĕöš ĒúąÖćøøĆÜüĆéðśćĕöšõćÙðäĉïĆêĉ ÝîÖøąìĆęÜðŘ
ó.ý. 2517 ñý.éø. ÝÜøĆÖ ðøĊßćîîìŤ (ÙèïéĊÿöĆ÷îĚĆî) ĕéš
ÖćøđøĊ÷îÖćøÿĂîüĉßćðśćĕöšìęĊĒóøŠ ëĂéĒïïöćÝćÖ đøĊ÷îđßĉâ ý.éø. ĂĞćîü÷ ÙĂüîĉß (ñĎšĂĞćîü÷ÖćøĂÜÙŤÖćø
ēøÜđøĊ÷îðśćĕöšðŗîöąîć ĔîüĆîìęĊÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþć öĊÖćøĒÝÖ ĂčêÿćĀÖøøöðśćĕöšÿöĆ÷îĚĆî) öćđðŨîĂćÝćø÷Ťóĉđýþ×ĂÜ
ðøąÖćýîĊ÷ïĆêø ÙîìÿĊę ĂïĕéšìĊęĀîÜċę ×ĂÜøčîŠ öĊÖćøøąïüč ćŠ ĕéš õćÙüĉßćüĉýüÖøøöðśćĕöš ÿĂîüĉßćÖćøìĞćĕöš (logging) àċęÜ
đÖĊ÷øêĉîĉ÷öđĀøĊ÷âìĂÜÙąĒîîøüöÿĎÜÿčé đĀøĊ÷âđÜĉîĔîüĉßć đðŨîüĉßćĔĀöŠ îĆïđðŨîÝčéđøĉęö×ĂÜÖćøđðúĊę÷îĒðúÜêŠćÜ ė
óùÖþýćÿêøŤ üĉßćüĉýüÖøøöðśćĕöšĒúąøĆÜüĆéĒñîìĊę ĒÿéÜĔĀš ìćÜüĉýüÖøøöðśćĕöđš ðŨîêîš öć

196 1õćÙüßĉ ćüĉýüÖøøöðśćĕöš [email protected]

÷Ùč ÖĂŠ øćŠ ÜÿøšćÜêüĆ (ó.ý. 2520-2539) (üĉýüÖøøöðśćĕöš) đðŨîÙøĚĆÜĒøÖ öĊĀöüéüĉßćìĊęøĂÜøĆïÙČĂ ïบìทÙคüวćาöมðśปćาĕไ šöม ĉüýüÖøøöðśćĕ šö: ïîđ šÿîìćÜ×ĂÜÖćøđð ęĊú÷îĒðúÜĔîøĂï 80 ðŘ
öĊÖćøðøĆïðøčÜĀúĆÖÿĎêøÙèąüîýćÿêøŤĔîðŘ ó.ý.
øąïïÿćøÿîđìýõöĎ ýĉ ćÿêøŤ ĒúąÖćøìćĞ ĕöš Ĕî÷čÙîöĊĚ ĊîĉÿĉêìęĊ
2520 (üî.43) ĕéš÷ÖøąéĆïđðŨîĒ×îÜüĉßćüĉýüÖøøöðśćĕöš
öñĊ úÖćøđøĊ÷îøąéĆïđÖ÷Ċ øêîĉ ÷ĉ öĀúć÷Ùî ĒúąĕéšÖúĆïöćđðŨî
ÿć×ćÖćøÝĆéÖćøìøĆó÷ćÖøðśćĕöš öĊüĉßćÿĂîđóęĉö×ċĚîìĆĚÜéšćî ĂćÝćø÷ŤĔĀšõćÙüĉßć ĕéšĒÖŠ éø. îóøĆêîŤ öćîüÖčú Ēúą
üĉýüÖøøö (ÖćøòřÖÜćîߊćÜ ÖćøÖŠĂÿøšćÜìĆęüĕð ÖćøÿøšćÜìćÜ éø.úéĆ éćüøøè đĀø÷Ċ âêøąÖĎú
ðśćĕöš) ĒúąüĉßćéšćîÖćøìĞćĕöš (ÖćøüćÜĒñîÖćøìĞćĕöš Öćø ÷čÙëéëĂ÷ĒúąÙüćöĀüÜĆ (ó.ý.2551-2559)
×îÿŠÜĕöš Öćø÷ýćÿêøŤðśćĕöš) đøęĉööĊĂćÝćø÷ŤÿĞćđøĘÝÖćøýċÖþć
ñúÝćÖÖćøðøĆïðøčÜĀúĆÖÿĎêøÙèąüîýćÿêøŤĔîðŘ
ÖúĆïÝćÖêŠćÜðøąđìý ìĞćĔĀšđĀĘîĒîüìćÜĔîÖćøÿĂî ó.ý. 2551 (üî.74) ìęĊúéđĀúČĂđóĊ÷Ü 138 ĀîŠü÷Öĉê ìĞćĔĀš
üĉýüÖøøöðśćĕöšöćÖ×ċĚî ĔîðŘ ó.ý. 2528 ý.éø. ĂĞćîü÷ ÙĂü
îĉß Ēúą ñý. ìüĊ ĒÖšüúąđĂĊ÷é ĕéšøŠüööČĂÖĆîÿøšćÜĀšĂÜ øąéĆïÙüćöđðŨîÿć×ćüĉßćüĉýüÖøøöðśćĕöšúéúÜ üĉßćÖćø

ÙĂöóĉüđêĂøŤđóČĂę ĔßšÿĂîüĉßćÖćøđ×÷Ċ îēðøĒÖøöĔîìćÜðśćĕöš đ×Ċ÷îĒïïđìÙîĉÙĒúąüĉßćÖćøìĞćĕöš ëĎÖðŗé üĉßćđÞóćąìćÜ
êŠćÜ ė ìĊęđÙ÷đøĊ÷î đðúĊę÷îĕðđðŨîüĉßćđúČĂÖìĊęđĀúČĂđóĊ÷Ü 6
îĆïđðŨîÝčéđøĉęö×ĂÜÖćøîĞćđìÙēîēú÷ĊÙĂöóĉüđêĂøŤöćĔßšĔî
ĀîŠü÷Öĉê ìĞćĔĀšîĉÿĉê×ćéÙüćöøšĎìćÜüĉýüÖøøöðśćĕöšĕðöćÖ
ÙèąüîýćÿêøŤ àęċÜĕéšóĆçîćêŠĂöćđðŨîýĎî÷ŤÙĂöóĉüđêĂøŤ Ă÷ŠćÜĕøÖĘéĊ ĔîðŘ ó.ý. 2556 ĕéšöĊÖćøđóĉęöÿć×ćüĉßć
ĂĞćîü÷ÙĂüîĉßĔîðŦÝÝčïĆî ĔîðŘ ó.ý. 2532 øĆåïćúÿĆęÜðŗéðść üĉýüÖøøöðśćĕöš đךćĕüšĔîĀúĆÖÿĎêø ðø.é. (üîýćÿêøŤ) ìĞćĔĀš

ìĆęüðøąđìý ìĞćĔĀšÖćøÿĂîüĉßćÖćøìĞćĕöš đøęĉööĊñúÖøąìï ñĎšìęĊÿîĔÝÿćöćøëđךćýċÖþćüĉýüÖøøöðśćĕöšêŠĂĔîøąéĆï
ïšćÜ ĔîðŘ ó.ý. 2537 ñý. ìüĊ ĒÖšüúąđĂĊ÷é ĒúąñĎšđ×Ċ÷î ĕéš
đðŗéøć÷üĉßćĀúĆÖÖćøøąïïÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤĀøČĂ GIS ðøâĉ âćđĂÖĕéš

îĆïđðŨîüĉßćĒøÖ×ĂÜöĀćüĉì÷ćúĆ÷đÖþêøýćÿêøŤ Ēúąøĉđøĉęö ðŦÝÝčïĆî õćÙüĉßćüĉýüÖøøöðśćĕöšĕéšÖĞćĀîéÖúŠčöüĉßć
õć÷Ĕî éĆÜîĊĚ ÖúŠčö 1 ÖćøøĆÜüĆéìĞćĒñîìęĊĒúąøąïï
îćĞ đìÙēîēú÷ĊõöĎ ĉÿćøÿîđìýöćĔßšĔîìćÜðśćĕöš Ĕî÷čÙîĊĚöÖĊ ćø ÿćøÿîđìýõĎöĉýćÿêøŤ (ÖćøøĆÜüĆéðśćĕöš øąïïÿćøÿîđìý
õöĎ ĉýćÿêøŤ đìÙēîēú÷ÖĊ ćøìĞćĒñîìęĊ) ÖúŠöč 2 ÖćøìĞćĕöš (Öćø
đðŗéüĉßćĔĀöŠ ė đóĉęö×ċĚîđߊî üĉýüÖøøöðåóĊĔîÖćøðśćĕöš
üćÜĒñîÖćøìĞćĕöš Öćø×îÿŠÜĒúąēúÝĉÿêÖĉ ÿŤ Öćø÷ýćÿêøŤðść
üĉýüÖøøöÙüïÙčöÖćøóĆÜìúć÷ đÙøęČĂÜÝĆÖøÖúðśćĕöš ĕöš ñúÖøąìïêŠĂÿĉęÜĒüéúšĂö) ÖúŠčö 3 đÙøČęĂÜÝĆÖøÖúðśćĕöš
ÖúčŠö 4 ÜćîüĉýüÖøøöðŜĂÜÖĆîĒúąôŚŪîôĎðśćĕöšēé÷ĔßšóČßđðŨî
ÖćøýċÖþćÖćøìĞćÜćî đðŨîêîš ēÙøÜÿøšćÜüĉýüÖøøö (üĉýüÖøøöðåóĊĔîÖćøðśćĕöš üĉýüÖøøö
÷čÙøŠčÜēøÝîŤĒúąÖćš üđéĉîĂ÷ŠćÜöęîĆ ÙÜ (2540-2550) ßĊüõćó×ĂÜéĉîđóČęĂđÿëĊ÷øõćóÙüćöúćé) ĒúąÖúŠčö 5

ÝćÖÖćøðøĆïðøčÜĀúĆÖÿĎêøÙèąüîýćÿêøŤĔîðŘ ó.ý. đì Ùēî ēú÷Ċ ÿćøÿî đì ýðś ćĕöš ĒúąÖćøð øą÷č ÖêŤ Ĕßš
2540 (üî.63) ĕéš÷ÖøąéïĆ đðîŨ ÿć×ćüĉßćüýĉ üÖøøöðśćĕöš ìĞć (ÙĂöóĉüđêĂøŤðøą÷čÖêŤ øąïïåćîךĂöĎú øąïïÿîĆïÿîčî
êĆéÿîĉ ĔÝ)
ĔĀšîĉÿĉêĕéšđøĊ÷îüĉßćđÞóćąìćÜìÙĊę øĂïÙúčööćÖ×Ěċî öćÖÖüŠć
50 ĀîŠü÷Öĉê ìĆĚÜéšćîüĉýüÖøøö ÖćøìĞćĕöš ĒúąđìÙēîēú÷Ċ

ÙĂöóĉüđêĂøŤ öĊÖćøîĞćđÙøČęĂÜĀćóĉÖĆéÝćÖéćüđìĊ÷öĀøČĂ
GPS đךćöćĔßšĔîüĉßćøĆÜüĆéðśćĕöš àċęÜđðŨîđìÙēîēú÷ĊÿöĆ÷ĔĀöŠ
êŠĂöćĔîðŘ ó.ý. 2548 ĕéšđðŗéĀúĆÖÿĎêøðøĉââćēì üì.ö.

8 ðāĀüüĂ ĀòāċăîüĿ āċăîüĿĖĄĻàãĀĎ îč | 197

áċÚÚċüôĶċęúĆļ ûĻċàôüĉìĎîăÚĻĒ ċüôċĶ ęúûļ đÝíčáčðĊþ

õā.íü. ÷ûîĊ îč÷þ ìüàÝĉãĀòĉ1

ߊüÜđüúćĕöŠëċÜ 50 ðŘìęĊñŠćîöć ĕéšđÖĉéđìÙēîēú÷ĊĔĀöŠ ė ÙĞćîċÜëċÜÙüćö÷ĆęÜ÷Čî×ĂÜñČîðśćĔîĂîćÙê ĔîÖćøüćÜĒñî
ìĊęÿŠÜñúêŠĂÖćøđðúęĊ÷îĒðúÜ×ĂÜÿĆÜÙööîčþ÷ŤĂ÷ŠćÜĕöŠîŠćđßČęĂ îĉ÷öĔßšÙĞćüŠć site-specific management àċęÜĀöć÷ëċÜ
đߊî ÖćøÿęČĂÿćøĕøšóøöĒéî ÿĆÜÙöĂĂîĕúîŤ đĀöČĂÜ ÖćøđÝćąÝÜúÜĕðĔîóČĚîìęĊđÞóćąÿŠüîìĊęđÖĉéÝćÖÖćøüĉđÙøćąĀŤ
ךĂöĎúēìøýĆóìŤđÙúČęĂîìęĊĕøšÿć÷ øąïïĀćêĞćĒĀîŠÜ ךĂÿîđìýêŠćÜ ė ĒúšüĕéšĀîŠü÷ÝĆéÖćø÷ŠĂ÷ ė ñšĎìĊęĔßš PF Ĕî
ÝĊóĊđĂÿđìÙēîēú÷ĊÖšĂîđöÛ øąïïêøüÝüĆéìĊęĒöŠî÷Ğć øą÷ąĒøÖÙČĂ ñšĎðøąÖĂïÖćøĀøĂČ ñøšĎ ïĆ ÿöĆ ðìćîìćĞ ĕöš đóøćą
ĒúąøćÙćëĎÖ õćóëŠć÷
éćüđìĊ÷öøć÷úąđĂĊ÷éÿĎÜ êšĂÜÙĞćîüèÙŠćĔߚ݊ć÷ Ùüćö
ÙĂöóĉüđêĂøŤïîךĂöČĂ ĄúĄ Ùčšöìčî ĂĆêøćÖćøđóęĉöóĎîĒúą
ÿęĉÜìęĊđðŨîîüĆêÖøøøöđĀúŠćîĊĚ ÖćøđÝøĉâđêĉïēê×ĂÜĕöš øĂï
ĕéš ÿŠ Ü ñ ú êŠ Ă Öĉ Ý Ö ć ø ðś ć ĕöš êĆéôŦîìĊęÝąđÖĘïđÖęĊ÷üñúñúĉê
đߊîÖĆî ÙĞćüŠć precision ÖćøĔßšđÙøęČĂÜÝĆÖøÖú×îÿŠÜĕöš
forestry (PF) Ýċ Ü ĕ éš ÿŠĎēøÜÜćî êŠĂöć PF ÝċÜĕéš
đÖĉé×ċĚîĒúąöĊÖćøðøąßčö ëĎ Ö îĞ ć ĕð Ĕßš ēé ÷ ñšĎ øĆ Ö þ ć
îćîćßćêĉÙøĆĚÜĒøÖìĊęđöČĂÜàĊ ÿ õ ć ó Ē ü é úš Ă ö Ē ú ą Ù ü ć ö
ĒĂêđêĉú øĆåüĂßĉÜêĆî ĔîðŘ ÷ÜęĆ ÷Čî
ó.ý. 2544 ēé÷ĂćýĆ÷ÙüćöĀöć÷ĒïïđéĊ÷üÖĆïÙĞćüŠć
precision agriculture (PA) ìęĊĔßšöćÖŠĂîĒúšü PF đðŨî ÿŠ ü î ÙĞ ć üŠ ć digital
öĉ êĉ ĔĀ öŠ Ĕî Ö ć ø ÝĆ é Ö ć ø ðś ć ĕöš ìęĊ Ĕßš ÿ ć ø ÿ î đì ý đðŨ î å ć î forestry (DF) îĆĚî đÖĉé×ċĚîĀúĆÜÝćÖìĊęךĂöĎúÖĉÝÖćøðśćĕöš
(information-based) ēé÷ìęĊÿćøÿîđìýîĆĚîĕéšÝćÖÖćø ÝćÖ PF ĒúąåćîךĂöĎúĂęČî ė ìĊęöĊÖćøÝĆéđÖĘïĂ÷ŠćÜđðŨî
óĆçîć×ĂÜđìÙēîēú÷ĊêŠćÜ ė ĕéšĒÖŠ ÖćøÿĞćøüÝðśćĕöšéšü÷ øąïïĔîđßĉÜéĉÝĉìĆúĒúšü ÿćöćøëîĞćöćøüïøüö üĉđÙøćąĀŤ
øĊēöìđàîàęĉÜĒúąøąïïÝĊóĊđĂÿ ÖćøÝĆéđÖĘïĒúąÿøšćÜ ïĎøèćÖćøøŠüöÖĆî đóęČĂߊü÷ÿîĆïÿîčîÖćøÝĆéÖćøðśćĕöšĂ÷ŠćÜ
åćîךĂöĎúðśćĕöšđßĉÜóĚČîìęĊéšü÷øąïïÝĊĕĂđĂÿ ÖćøóĆçîć ÷ęĆÜ÷îČ ĕéš ēé÷ÿćøÿîđìýðśćĕöšîîĚĆ ÿćöćøëđßĂęČ öē÷Ü×Ăš öĎúÖĆî
øąïïÿîĆïÿîčîêĆéÿĉîĔÝ đóČęĂîĞćĕðÿŠĎÖćøÝĆéÖćøðśćĕöšĒïï ĕéšìĚĆÜĔîøąéĆïìšĂÜëęĉî øąéĆïõĎöĉõćÙĒúąøąéĆïēúÖ ÝċÜöĊ
ĂÜÙŤøüö ìĆĚÜéšćîÖćøĔßšðøąē÷ßîŤđîČĚĂĕöšìęĊÙščöÙŠćđßĉÜóćèĉß÷Ť ÙüćöĀöć÷ÖüšćÜ×üćÜÖüŠć PF ÖćøìĊę ÝąìĞ ćĔĀš DF
ÖćøðúĎÖðśćøĆÖþćÿęĉÜĒüéúšĂöĒúąßčößîøĂïðść Öćø ×ĆïđÙúęČĂîĕðĕéšîĆĚî êšĂÜöĊøąïïìĊęÿĞćÙĆâÙČĂ 1) ךĂöĎúĒúą
ÿćøÿîđìýìĊęñŠćîøąïïđÙøČĂ׊ć÷ĕéš 2) ךĂöĎúĒúą
ÿćøÿîđìýĔîìčÖøąéĆï ÿćöćøëđßęČĂöē÷ÜëċÜÖĆîĒúąîĞćĕðÿŠĎ

198 1õćÙüßĉ ćüĉýüÖøøöðćś ĕöš [email protected]