תפארת מכירה 18 - קטלוג דיגיטלי

‫בס"ד‬

‫מכירה מס’ ‪ – 18‬מכירת נדירים ופריטים מיוחדים‬

‫מכירה זו‪ ,‬ה‪ 4-‬מתוך סדרת ‘מכירות מיוחדים ופריטים נדירים’ אותה עורכים אנו בשנת תש"פ – ‪ 2020‬בעזרת השם‪.‬‬
‫‘תפארת’ הוקם בשנת תשע"ח ‪ 2018 -‬כאשר תוך זמן קצר תופס הוא את מקומו המכובד והמוערך בקרב חובבי היודאיקה‪,‬‬
‫מביני עולם הרוח והתוכן של האוצרות היהודיים‪ ,‬בעלי רגש וחוש היסטורי‪ ,‬כמו גם בין אספנים ואוצרי עתיקות בארץ‬

‫ובעולם כולו‪.‬‬
‫כאן ב’תפארת’ שמים אנו דגש מיוחד להבנת ערכו הייחודי וסגולתו ההיסטורית של כל חפץ וכל פריט‪ ,‬לבחינה מדוקדקת‬
‫של כל חתימה וחותמת‪ ,‬בהכרת הרקע ההיסטורי והתקופה ובחשיפת פרטים ייחודיים המאפיינים כל פריט ומעלים את‬

‫ערכו ואת חשיבותו‪ .‬כל זה – לצד שימת לב מרבית לדיוק בכתיבה ובהגשת הפריטים בצורה המיטבית‪.‬‬
‫בהזדמנות זאת‪ ,‬נביע הערכתנו לכותבים ולעורכים החשובים ה"ה‪:‬‬
‫אביגדור רובינשטיין‪ ,‬רזיאל זקבך‪ ,‬שלמה זלמן דבינסקי‪ ,‬יהושע פריד‪.‬‬

‫יחד עמכם‪ ,‬קהל לקוחותינו הגדול והמגוון‪ ,‬האמון הרב אותו חשים הם כלפי ‘תפארת’ יחד עם הרגשת השותפות והמשוב‬
‫המיוחד המלווה אותנו כל העת‪ ,‬ממשיכים אנו לספר תולדות עם עולם לגלות תגליות ולחשוף אוצרות‪ ,‬ולהמשיך להעשיר‬

‫את העולם בפריטים יקרי ערך וחשובים‪ ,‬בעולם היודאיקה והאספנות‪.‬‬

‫יהודה לייב ברייער – בית המכירות תפארת‬

‫המכירה תתקיים בעז"ה ביום שני י"ח אלול תש"פ ‪7.9.2020‬‬
‫באולם בית המכירות ‘בית השנהב’ רחוב בית הדפוס ‪ 12‬ירושלים‬

‫בשעה ‪20:00‬‬

‫ימי תצוגה במשרדנו‪:‬‬

‫יום חמישי י"ד באלול ‪ | 03/09/2020‬יום ראשון י"ז באלול ‪06/09/2020‬‬

‫בין השעות ‪11:00 – 17:00‬‬

‫תנאי ההשתתפות במכירה ופרטים נוספים ראה בסוף הקטלוג ובאתר ‘בית המכירות תפארת’‬

‫עיצוב ועימוד‪ :‬חיים רכניצר • ‪058-325-9010‬‬

‫מידע ועדכונים על מכירות קרובות‬

’‫לקבלת עדכונים על מה שמתחדש ב’תפארת‬
’‫שלחו אלינו מייל עם בקשה להצטרפות לרשימת מנויי ‘בית המכירות תפארת‬

Information and updates on upcoming sales

For updates from the Tiferet auction house,
send us an email with a request to join our list of subscribers.

?‫יש לכם פריט שנראה לכם בעל ערך‬

‫צרו עמנו קשר‬
‫והמומחים של ‘תפארת’ יכוונו אתכם להפיק את המירב מהפריט שברשותכם‬

Do you have an item that you find valuable?

Contact us
And Tiferet’s experts will guide you to get the most out of your item

[email protected]

053.3167390 :‫טלפון‬
053.3167390 :‫וואצאפ‬

‫מפתח האישים‪:‬‬

‫[המספר מסמל את מספר הפריט‪ .‬לא כולל את הפריטים הכוללים רשימות רבנים ארוכות]‬

‫וועלץ רבי ישראל מבודפסט ‪50..............................‬‬ ‫געווירצמאן רבי יעקב רבי יענקל'י מאנטוורפן ‪141.........‬‬ ‫א‬
‫וילהלם רבי אברהם ‪86.......................................‬‬ ‫געווירצמאן רבי משה יצחק רבי איציקל מאנטוורפן ‪140...‬‬
‫ורשביאק רבי מאיר חנוך תל אביב‪63........................‬‬ ‫גרינוואלד רבי יודא מסאטמאר ‪51...........................‬‬ ‫אבאוויץ רבי מאיר מנובהרדוק‪67............................‬‬
‫אבוהב רבי יצחק [השני] ‪33.................................‬‬
‫ז‬ ‫ד‬ ‫אברמסקי רבי יחזקאל ‪72...................................‬‬
‫אדרעי רבי חיים מרוקו‪-‬צפת ‪85.............................‬‬
‫זוין רבי שלמה יוסף ‪10.......................................‬‬ ‫דאווידאוויטש רבי יוסף ‪79...................................‬‬ ‫אייגר רבינו עקיבא ‪45........................................‬‬
‫זוננפלד רבי יוסף חיים ‪82,84................................‬‬ ‫דייטש רבי אברהם יוסף מטופלוצ'אני ‪84....................‬‬ ‫אייגר רבי שלמה מפוזנן ‪45..................................‬‬
‫זילברמן רבי אברהם לייב מצפת‪117........................‬‬ ‫דייטש רבי דוד‪ ,‬האהל דוד‪34.................................‬‬ ‫אייכלר רבי מאיר ‪51..........................................‬‬
‫דעסויער רבי גבריאל מבאלאטאן ‪33........................‬‬ ‫אלטר רבי פינחס מנחם מגור ‪78............................‬‬
‫ח‬ ‫אלישר רבי יעקב שאול ה'ישא ברכה' ‪88....................‬‬
‫ה‬ ‫אנגלאנדער רבי פינחס משימאנדא ‪134...................‬‬
‫חב"ד רבינו שניאור זלמן מלאדי אדמו"ר הזקן‬ ‫אסאד רבי יהודה מסערדהאלי ‪40...........................‬‬
‫בעל התניא ‪9................................................‬‬ ‫האפמאן רבי משה יוסף מפאפא ‪47........................‬‬ ‫אפרתי רבי יוסף יוזפא מברדיטשוב ‪124....................‬‬
‫חפץ רבי יעקב יהודה ‪71.....................................‬‬ ‫הבלין רבי חנוך ‪11...........................................‬‬ ‫אקרמן רבי אהרן מסדיגורה‪-‬יאסי ‪24........................‬‬
‫הגר רבי ישראל מוויזניץ‪-‬בני ברק‪14.........................‬‬ ‫אשכנזי רבי אשר אנשיל מסטאנסליב אלעסק ‪100........‬‬
‫ט‬ ‫הגר רבי מנחם מענדיל מוויזניצא 'צמח צדיק' ‪19...........‬‬ ‫אשכנזי רבי פייבוש מסאטמאר ‪122........................‬‬
‫הגר רבי פינחס מבארשא ‪132..............................‬‬
‫טוביאס רבי שמואל מפיאטרא ניאמץ ‪102.................‬‬ ‫הורוויץ רבי יחיאל מיכל זאב‪ ,‬רבי מיכל דיין ‪86...............‬‬ ‫ב‬
‫טווערסקי רבי יוחנן מראחמיסטריווקא‪12...................‬‬ ‫הורוויץ רבי צבי הירש מליעדז' ‪69............................‬‬
‫טווערסקי רבי יעקב יוסף מסקווירא ‪139....................‬‬ ‫הכהן רבי חיים ארם צובא ‪93.................................‬‬ ‫באב"ד רבי אברהם משה מסונדרלאנד ‪18..................‬‬
‫טווערסקי רבי יעקב יצחק ממקארוב ‪111..................‬‬ ‫הכהן רבי רחמים מצפת ‪85..................................‬‬ ‫באנדי רבי צבי‪40.............................................‬‬
‫טווערסקי רבי יצחק מסקווירא תל אביב ‪13.................‬‬ ‫הכהן רבי שלום יוסף ממונקאטש ‪57........................‬‬ ‫בוקסבוים רבי יהושע מגאלאנטא ‪46........................‬‬
‫טווערסקי רבינו מרדכי מטשערנאביל ‪101..................‬‬ ‫הלברשטאם רבי אביגדור צבי מברדיוב ‪126.................‬‬ ‫בוקסבוים רבי יוסף מפאפא ‪46..............................‬‬
‫טווערסקי רבי מרדכי מלויעב טשערנאביל ‪119.............‬‬ ‫הלברשטאם רבינו חיים מצאנז‪125.........................‬‬ ‫בינענשטוק רבי לוי ‪137......................................‬‬
‫טווערסקי רבי מרדכי זוסיא מהוצאליס‪-‬יאסי ‪145..........‬‬ ‫הלוי רבי שלום מקאמינקא ‪98...............................‬‬ ‫בירדוגו רבי רפאל ‘המלאך רפאל' ‪91.......................‬‬
‫טווערסקי רבי משולם זוסיא מטשערנאביל ‪14..............‬‬ ‫המבורגר רבי אלתר ‪101.....................................‬‬ ‫בכרך רבי חנוך העניך ‪103...................................‬‬
‫טייטלבוים רבי יואל מסאטמאר ‪121,122,123..............‬‬ ‫הערץ רבי שמעון מדזיקוב‪-‬ירושלים ‪84......................‬‬ ‫בכרך רבי יהודה ‪103.........................................‬‬
‫טייכטל רבי שמריהו ‪39.......................................‬‬ ‫בלום רבי ליב ‪40..............................................‬‬
‫טשיטשעלניק רבי דניאל דוד ‪130...........................‬‬ ‫העשיל רבינו אברהם יהושע העשיל בעל ‘אוהב ישראל'‬ ‫בנעט רבי גרשון וואלף מאונגוואר ‪49........................‬‬
‫מאפטא ‪3...................................................‬‬ ‫בערנשטיין רבי שלום ‪45.....................................‬‬
‫י‬ ‫העשיל רבי אברהם יהושע העשיל מקאפיטשניץ ‪28........‬‬ ‫ברגר רבי משה קאטנעדארף‪35.............................‬‬
‫העשיל רבי יצחק מאיר מקאפיטשניץ ‪28...................‬‬ ‫ברוינפעלד רבי זעלקא ‪125.................................‬‬
‫יאליש רבי דוד אלימלך‪18....................................‬‬ ‫העשיל רבי יצחק מאיר ממעז'בוז' ‪77.......................‬‬ ‫בריזל רבי ישראל זאב‪ ,‬שו"ב‪19..............................‬‬
‫יאליש רבי יעקב צבי ‘מלוא הרועים'‪115....................‬‬ ‫הרצוג רבי יצחק אייזיק ‪29...................................‬‬ ‫ברלין רבי אריה ליב מפיורדא ‪25.............................‬‬

‫כ‬ ‫ו‬ ‫ג‬

‫כהנא רבי ברוך דוד מצפת ‪129..............................‬‬ ‫וואזנר רבי שמואל הלוי בעל ‘שבט הלוי' ‪80,96.............‬‬ ‫גאלדרינג מרדכי הלוי‪ .‬באניהאד‪-‬ברוקלין ‪2.................‬‬
‫כהנא רבי יוסף מאיר מספינקא–ירושלים ‪79................‬‬ ‫וואלאזין רבי אליהו שלמה זלמן בן רבי איצ'לה ‪65...........‬‬ ‫גאנצפריד רבי שלמה‪ ,‬קיצור שולחן ערוך ‪43................‬‬
‫כ"ץ רבי הירש מפיורדא ‪133.................................‬‬ ‫ווידענפעלד רבי דב בעריש מטשעבין ‪72....................‬‬ ‫גאלדנשטיין רבי נפתלי הירץ ‪125...........................‬‬
‫ווינוגראד רבי יצחק ‪44,83...................................‬‬ ‫גולדשטיין רבי משה ‪120.....................................‬‬
‫ל‬ ‫ווינקלער רבי מרדכי ליב ממאדע ‪55.........................‬‬ ‫גור אריה רבי שמריהו‪ ,‬הרש"ג ‪11............................‬‬
‫וויס רבי שבתי שעפטיל משימאני ‪48........................‬‬
‫לארידו רבי אברהם ‪90.......................................‬‬ ‫וועזעל רבי בן ציון מטורדא ‪105.............................‬‬
‫לוצק רבי שלמה המגיד הקדוש‪56...........................‬‬

‫קליין רבי דב בער ‪53..........................................‬‬ ‫פ‬ ‫לייזר רבי נתן ‪59..............................................‬‬
‫קליין רבי יוסף מטשאבע‪-‬סערדאהעלי ‪35...................‬‬ ‫לייפער רבי אהרן משה מזאלין ‪116..........................‬‬
‫קליין רבי יעקב שלום מהאלמין ‪52,53.......................‬‬ ‫פאללאק רבי יצחק זעקיל מבניאהד ‪35.....................‬‬ ‫לייפער רבי יוסף הצדקת יוסף מפיטסבורג ‪75...............‬‬
‫קליערס רבי משה ‪87.........................................‬‬ ‫פאלקון רבי דוד מקושטא ‪109...............................‬‬ ‫לייפער רבי שלם מברייטען ביטש ‪76.........................‬‬
‫קרלנשטיין רבי דב צבי ‪82....................................‬‬ ‫פאנעט רבי חיים בצלאל מטאשנאד ‪113...................‬‬ ‫ליפינער רבי ישראל צבי הירש מגראדז'יסק ‪99..............‬‬
‫פאנעט רבי מנחם מענדל המעגלי צדק מדעעש ‪113......‬‬ ‫לנדא רבי יוסף‪ ,‬מרבני יאס ‪15................................‬‬
‫ר‬ ‫פארדו רבי משה מאלכסנדריה ‪88...........................‬‬ ‫לנדא רבי מתתיה‪-‬יאס ‪15....................................‬‬
‫פולנסקי רבי שמשון אהרון אב"ד טעפליק ‪8................‬‬ ‫לנדמן רבי אורי מפדולאיי ‪19.................................‬‬
‫רבינוביץ רבי מנחם נחום ‪ -‬קונטיקוזבה‪-‬חיפה ‪77...........‬‬ ‫פונטרמולי רבי חים בנימין מאיזמיר ‪90......................‬‬ ‫לעווין רבי יצחק מווארשא ‪118..............................‬‬
‫רביקוב רבי משה יעקב הסנדלר הקדוש ‪106................‬‬ ‫פינקל רבי אליעזר יהודה ‪72,73..............................‬‬
‫רובין רבי אריה לייבוש מצשנוב‪14............................‬‬ ‫פערבער רבי צבי הירש מלונדון ‪143.........................‬‬ ‫מ‬
‫רובינשטיין מרדכי‪ ,‬לאדז'‪1...................................‬‬ ‫פערלאוו הרבנית ברכה שיינדיל מקרלין ‪117................‬‬
‫רובינשטיין משה דוד‪ ,‬לאדז' ‪1...............................‬‬ ‫פרוסטיץ רבי דניאל‪ ,‬פרעשבורג ‪36..........................‬‬ ‫מאטלין רבי מיכל אשר ‪67...................................‬‬
‫רוזאניס רבי אברהם הזקן ‪138...............................‬‬ ‫מאשקאוויטש רבי דוד מבניהאד ‪55.........................‬‬
‫רוקח רבי אהרן מבעלזא ‪140,142,144......................‬‬ ‫פרידמן רבי אברהם יעקב [הראשון]‬ ‫מאשקאוויטש רבי צבי הירש מירושלים ‪122................‬‬
‫מסדיגורה ‪18,19,20.........................................‬‬ ‫מאשקאוויטש רבי שלום משאץ לונדון ‪142,143............‬‬
‫ש‬ ‫מדיני רבי חיים חזקיהו ‪111..................................‬‬
‫פרידמן רבי אברהם יעקב [השני]‬ ‫מייער רבי חנוך העניך מאלעסק ‪19..........................‬‬
‫שאטין רבי יעקב צבי ‪39......................................‬‬ ‫האביר יעקב מסדיגורה ‪29...................................‬‬ ‫מייער‪-‬טייטלבוים רבי חנניה יום טוב ליפא מסאסוב ‪ .......‬‬
‫שאטין רבי שמעון‪ ,‬מהרשש"ך אחרון ‪39.....................‬‬ ‫‪121,142. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬
‫שבתי רבי שמעון צפת ‪85....................................‬‬ ‫פרידמן רבי אברהם יעקב [השלישי] העקבי אבירים‬ ‫מלמד רבי שלום הרב מאומאנן ‪84...........................‬‬
‫שור רבי חיים שמואל מבוקרשט ‪136........................‬‬ ‫מסדיגורה ‪32.................................................‬‬ ‫מרגליות רבי אפרים זלמן הבית אפרים ‪131.................‬‬
‫שטיינברג רבי שמעון ‪75......................................‬‬ ‫פרידמן רבי אהרן‪ ,‬הקדושת אהרן מסדיגורה ‪23.............‬‬ ‫מרגליות רבי מרדכי מבראד סאטנוב ‪.......................‬‬
‫שטיינהארט רבי יוסף ‪97.....................................‬‬ ‫פרידמן רבי יעקב האהלי יעקב מהוסיאטין ‪26,27...........‬‬
‫שטיינמן רבי אהרן לייב ‪74....................................‬‬ ‫פרידמן רבי יצחק מהוסיאטין ‪26.............................‬‬ ‫ס‬
‫שטערנשוס רבי שמואל צבי ‪43..............................‬‬ ‫[פרידמן] רבינו ישראל מרוז'ין ‪15,16,17,18,60,101........‬‬
‫שלעזינגער רבי עקיבא יוסף ‪49..............................‬‬ ‫פרידמן רבי ישראל מהוסיאטין ‪25,26........................‬‬ ‫סאפרין רבי יצחק יהודה יחיאל מקאמארנא‬
‫שניאורסון רבי יוסף יצחק מליובאוויטש ‪11..................‬‬ ‫פרידמן רבי ישראל מטשורטקוב ‪23..........................‬‬ ‫בעל היכל הברכה ‪114.......................................‬‬
‫שניאורסון רבי מנחם מנדל מליובאוויטש‪10.................‬‬ ‫פרידמן רבי ישראל‪ ,‬ה'אור ישראל' מסדיגורה ‪23............‬‬ ‫סג"ל ראזנער רבי יהודא מסעקלהיד ‪38.....................‬‬
‫שפירא רבי אלטר ראובן מבוקאווסק ‪123...................‬‬ ‫סגל רבי יהודה גבאי הצדיק מבוקאווסק ‪123................‬‬
‫שפירא רבי דוד מבוקאווסק‪123.............................‬‬ ‫פרידמן רבי מרדכי שלום יוסף‪,‬‬ ‫סופר רבי שלמה מבערגסאס ‪44.............................‬‬
‫שפירא רבי חיים אלעזר המנחת אלעזר ממונקאטש ‪120..‬‬ ‫הכנסת מרדכי מסדיגורה‪23,30,31,32.......................‬‬ ‫סופר רבי שמעון ההתעוררות תשובה מערלוי ‪50............‬‬
‫שפירא רבי חיים מאיר יחיאל השרף ממאגלניצא ‪127......‬‬ ‫פרידמן רבי נחום בער מסדיגורה ‪21.........................‬‬ ‫סורוצקין רבי זלמן ‪72.........................................‬‬
‫שפירא רבי יצחק מגומבין ‪104..............................‬‬ ‫פרידמן רבי שלמה'ניו [הראשון] מסדיגורה ‪20,21..........‬‬ ‫סילמאן רבי משה ‪126.......................................‬‬
‫שפירא רבי מאיר מלובלין ‪23.................................‬‬ ‫פרייא רבי מאיר ליב משוראן ‪54..............................‬‬ ‫סירקיס רבי אליעזר ‪30.......................................‬‬
‫שפירא רבי קלונימוס קלמן מפיאסצנא ‪64..................‬‬ ‫פרענקל רבי יעקב ברוך מקאליב ‪37.........................‬‬ ‫סלנט רבי יוסף זונדל ‪70,71..................................‬‬
‫שרגא רבי יצחק בן רבי משה אור שרגא ‪89..................‬‬ ‫סלנט רבי שמואל ‪81.........................................‬‬
‫צ‬ ‫סרנא רבי יחזקאל ‪72.........................................‬‬

‫צלאח רבי יחיא ‘מהרי"ץ' מתימן ‪92.........................‬‬

‫ק‬

‫ת‬ ‫קאליש רבי יצחק מגאלאנטא ‪35............................‬‬ ‫ע‬
‫קאריץ רבי מרדכי מקאריץ ולוצק ‪131.......................‬‬
‫תאומים רבי אברהם מזבאריזא גאליציה ‪17.................‬‬ ‫קושניר רבי אליעזר פרידלאנדער ‪67.........................‬‬ ‫עטלינגער רבי יעקב בעל 'ערוך לנר' ‪97.....................‬‬
‫תאומים רבי יוסף מזלישטשיק ‪ -‬קולבסוב‪-‬ניו יורק ‪17......‬‬ ‫קלאגסבאלד רבי חיים צבי ‪14................................‬‬ ‫עפשטייו רבי פינחס ראב"ד ירושלים ‪144...................‬‬

‫לתשומת לב‪ :‬בקטלוג המכירה המופיע באתר בידספיריט‪ ,‬מופיעים פרטים נרחבים ונוספים על חלק מהפריטים במכירה‪ ,‬אשר הושמטו מפאת חוסר מקום בקטלוג הנדפס‪.‬‬

‫סלאוויטא זיטאמיר‬

‫ תקפ"ז‬,‫ סלאוויטא‬.‫ שמות‬,‫ ספר הזהר‬.1 1
.‫] חותמות בעלות חשובות‬1827[
‫׀‬
,‫ דפוס שמואל אברהם שפירא‬,‫ חלק ב שמות‬,‫ספר הזהר‬
.]1827[ ‫ תקפ"ז‬,‫סלאוויטא‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
‫ חתימה חשובה של‬:‫מזכרת נדירה לעולם שנחרב‬
,42 ‫ירושלים לודז' רחוב זכדוניא‬-‫'בית החסידים דגור‬ 500$
‫ בה‬,'‫מחשובי בתי החסידים של חסידות גור בעיר לודז‬

.  ‫היו קיימים עשרות בתי חסידים של החסידות‬

‫ רישומים וחתימות‬.‫ נייר כחול‬.‫ ס"מ‬21 ,‫] רעח דף‬1[
‫ ובית החסידים‬,‫ ובהם ר' מרדכי רובינשטיין‬,‫בעלים‬
‫ חותמות משה דוד רובינשטיין‬.‫ירושלים מלודז‬-‫דגור‬
‫ מצב‬,‫ כתמי זמן‬,‫ כריכת עור מנותקת חלקית‬ .‫מלודז‬

.‫טוב‬

1. Sefer HaZohar, Shemot. Rabbi Shamuel
Avraham Shapiro Press, Slavita, 1827.
Important ownership stamps.

Sefer HaZohar, Shemot - part 2. Rabbi Shamuel Avraham Shapiro Press,
Slavita. 1827.
A rare remembrance of a world that was destroyed. Important signature of
‘Beit HaChasidim D’Gur Zachdonia 42’, from prominent Batei HaChassidim
of Gur in the city of Lodz, where tens of Batei HaChassidim of Gur were
established. 
[1], 278 pages, 21 cm. Bluish paper. Ownership listing and signatures, among
them R’ Mordechai Rubinstein, and Beit HaChasidim D’Gur of Lodz. Stamp
of ‘Moszek Dawid Rubinstein Lodz’.
Leather cover partly detached, aging stains. Good condition.

‫סלאוויטא זיטאמיר‬ ‫  |  תפארת‬6

2 ‫ נדפס בבית הדפוס של רבי‬,‫ טור אבן העזר‬.2
]1817[ - ‫ תקע"ז‬,‫ סלאוויטא‬.‫משה שפירא‬
‫׀‬
‫ נדפס בבית הדפוס של רבי משה שפירא בן‬,‫טור אבן העזר עם בית יוסף ודרכי משה‬
‫מחיר התחלתי‬ .1817 - ‫ תקע"ז‬,‫ סלאוויטא‬,‫הרה"ק רבי פנחס מקוריץ‬
Opening Price
.‫ חלק ניכר מן הדפים בנייר כחלחל‬,‫שוליים רחבים‬
350$
‫ בני ונכדי הרה"ק רבי פנחס מקאריץ אשר נודע‬,‫של משפחת שפירא‬ ‫דפוס זיטאמיר‬
.‫ התפרסם באיכות ספריו שהיו נדירים ומשובחים ביותר‬,‫גם בשמו כדפוס סלאוויטא‬
‫ ועל‬,‫מפורסמת חשיבות קדושת הספרים מדפוס זה שהוכנו לדפוס באימה וביראה‬
‫ בהדפסתם נהגו ביתר קדושה וטהרה ואף גלופות הדפוס‬.‫ידי אנשי שם רמי מעלה‬
‫ ידוע מצדיקים שעצם החזקת ספר מדפוס הרב‬.‫הוטבלו במקווה קודם ההדפסה‬

.‫מסלאוויטא מסוגלת לשפע ברכה והצלחה‬

‫שם בית הדפוס התפרסם גם בגלל עלילה אשר טפלו על האחים הקדושים רבי‬
‫ עלילה אשר בגינה‬,‫שמואל אבא ורבי פנחס שפירא נכדי הרה"ק רבי פנחס מקאריץ‬

‫הושלכו לבית הסוהר למשך שבע עשרה שנים‬

‫ "הק' מרדכי הלוי גאלדרינג מק"ק באניהאד יצ"ו כעת‬:‫בדף השער חותמת בעלות‬
.‫ ס"מ‬38 .‫] דף‬2[ ,‫ רב‬.“ ‫ברוקלין יצ"ו‬

‫ מצב כללי טוב‬,‫מעט נקבי עש וכתמים‬

2. SeTur Even HaEzer, printed by Rabbi
Moshe Shapiro Press son of the Holy
Rabbi Pinchas of Korets. Slavuta, 1817.

Tur Even HaEzer with Beit Yosef and Darchei Moshe, printed
by Rabbi Moshe Shapiro Press son of the Holy Rabbi Pinchas
of Korets. Slovita, 1817. 
Wide margins, a considerable part printed on bluish paper.
Zhytomyr Press: Special advantage known for sefarim printed
by Shapiro family the Rav of Slavuta and his grandchildren,
the press was from the most praiseworthy of that time, who’s
books were known to be very valuable, during their printing
they conducted themselves with much holiness and purity,
even the printing plates were immersed in a Mikveh before
printing. It is known from great righteous personally kept
sefarim printed by the Rav of Slavuta and his grandchildren
(in Slavuta and later in Zhytomyr) as segula for abundance of
blessing and success. This printing press also became famous
due the libel that imprisoned for 17 years, the holy brothers
Rabbi Shamuel Aba and Rabbi Pinchas Shapiro grandsons of
the holy Rabbi Pinchas of Korets.
Ownership signature on title page: “‫הק' מרדכי הלוי גאלדרינג מק"ק‬
‫“ באניהאד יצ"ו כעת ברוקלין יצ"ו‬.
202, [2] pages. 38 cm.
Few moth holes and stains. General condition good.

7  |  ‫תפארת‬ ‫סלאוויטא זיטאמיר‬

‫ שולחן ערוך יורה‬,‫ נדיר ביותר ! אשלי רברבי‬.3 3
.]1822[ ‫ תקפ"ב‬,‫ סלאוויטא‬.‫ב‬-]‫ חלק [א‬,‫דעה‬
'‫הסכמות הרה"ק ה'אוהב ישראל מאפטא‬ ‫׀‬

.‫שני כרכים מהודרים‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
,‫ באר הגולה‬,‫ עם ביאור הט"ז והש"ך‬,‫ב‬-]‫ חלק [א‬,‫ שו"ע יו"ד‬,‫ספר אשלי רברבי‬
,‫ לקט הקמח‬,‫ שו"ת רמ"א‬,‫ פרי חדש ושאר גאונים (שו"ת מהרי"ט‬,‫נקודות הכסף‬ 550$
‫ בתוספת הפרי מגדים (לחלק א‬,]‫ כפי שנדפס באמשטרדם [תק"ג‬.)‫כנסת הגדולה‬

.1822 – ‫ תקפ"ב‬,‫ סלאוויטא‬,‫ דפוס רבי משה שפירא‬.)‫בלבד‬

:‫שני כרכים‬

,‫נח‬-‫ נד‬,]1[ ,‫ נג‬,]1[ ,‫ נב‬,]28[ ,‫נא‬-‫ כב‬,‫כב‬-‫ א‬,‫כב‬-‫ א‬,]4[ :‫קכב‬-‫ סימנים א‬,]‫* [חלק א‬
‫עם‬ .‫ ס"מ‬37 ,‫קלד דף‬-‫ קיט‬,]23[ ,‫קיח‬-‫ צד‬,]11[ ,‫צד‬-‫ פ‬,]7[ ,‫עט‬-‫ עא‬,]10[ ,‫ע‬-‫ נט‬,]5[
‫רבי מרדכי‬ ,‫הסכמות הרה"ק רבי אברהם יהושע העשיל ה'אוהב ישראל' מאפטא‬
‫ רבי יצחק אייזק ב"ר‬:‫מרגליות מבראד אב"ד סאטנוב ודייני קהילת בארדיטשוב‬

.‫בצלאל ורבי אריה ליב ב"ר יצחק‬

.‫ ס"מ‬37 ,‫] דף‬1[ ,‫שנב‬-‫ קלד‬,]1[ .‫תג‬-‫ סימנים קכג‬,‫*חלק ב‬

.‫ חתימות בעלים‬.‫ חלק ב נייר כחלחל‬.‫שם הספר ומקום הדפוס בדיו אדומה‬
‫ קרעים ופגמים משוקמים בדף שער חלק א‬,‫ פגמים בפינות מספר דפים‬,‫כתמים‬
.‫ מצב טוב‬.‫ עם אותיות מוזהבות‬,‫ כריכת עור חדשה ומפוארת‬.‫עם פגיעה בטקסט‬

3. Very rare! Ashlei Ravrevei, Shulchan Aruch Yoreh ‫  |  תפארת‬8
De’ah, Volume [1]-2. Slavita 1822. Approbations
from the Holy ‘Oheiv Yisrael’ of Apta.

‘Ashlei Ravrevei’, Shulchan Aruch Yoreh De’ah, Volume [1]-2, with
commentaries: Taz, Shach, Beair HaGolah, Nekudot HaKesef, Pri Chadash
and other Geonim (Shut MeHaRit, Shut ReMa, Leket HaKemach, Kneset
HaGedolah). As was printed in Amsterdam [1743], with the commentary Pri
Megadim (only in volume 1). Rabbi Moshe Shapiro Press, Slavita 1822.
Two volumes:
*[Volume 1], chapters 1-122: [4], 1-22, 22-51, [28], 52, [1], 53, [1], 54-58, [5],
59-70, [10], 71-79, [7], 80-94, [11], 94-118, [23], 119-134 pages, 37 cm.
With approbations from: the Holy ‘Oheiv Yisrael’ Rabbi Avraham Yehoshua
Heschel of Apta, Rabbi Mordechai Margoliot of Brody, abd Sataniv, and
Dayanim of Bardichev community: Rabbi Yitzchak Eizik son of Rabbi
Betzalel and Rabbi Arye Leib son of Rabbi Yitzchak.
*Volume 2, chapters 133-403. [1], 134-352, [1] pages, 37 cm.
The name and place of print of the sefer in red ink. Volume 2 bluish paper.
Ownership signatures. Stained, damaged corners of some pages, tears and
damaged rehabilitated title page of volume 1 with damage to text. New
beautiful leather cover, with golden lettering. Good condition.

‫סלאוויטא זיטאמיר‬

.1807 - ‫ תקס"ז‬,‫ סלאוויטא‬.‫ בהוצאת רבי משה שפירא‬,‫ טור חושן משפט‬.4

,‫ עם בית יוסף‬.‫ שחיבר רבינו יעקב בן הרא"ש‬,‫טור חושן המשפט החלק הרביעי מספר ארבעה טורים‬
- ‫ תקס"ז‬,‫ סלאוויטא‬.‫ בהוצאת רבי משה שפירא‬,)‫דרכי משה ו'דרישה ופרישה' (ללא פירוש הב"ח‬

.1807

‫ בני ונכדי הרה"ק רבי פנחס מקאריץ אשר נודע גם בשמו‬,‫דפוס זיטאמיר של משפחת שפירא‬
‫ מפורסמת חשיבות‬.‫ התפרסם באיכות ספריו שהיו נדירים ומשובחים ביותר‬,‫כדפוס סלאוויטא‬
‫ שם בית‬.‫ ועל ידי אנשי שם רמי מעלה‬,‫קדושת הספרים מדפוס זה שהוכנו לדפוס באימה וביראה‬
‫הדפוס התפרסם גם בגלל עלילה אשר טפלו על האחים הקדושים רבי שמואל אבא ורבי פנחס‬
‫ עלילה אשר בגינה הושלכו לבית הסוהר למשך שבע‬,‫שפירא נכדי הרה"ק רבי פנחס מקאריץ‬

.‫עשרה שנים‬

‫יצויין כי ספר זה הודפס ע"י רבי משה בן הרה"ק רבי פנחס מקאריץ בעל האמרי פנחס והינו‬
 .‫מהפרסומים הראשוניים של בית הדפוס‬

.‫ ס"מ‬35 .‫ ריב דף‬,]2[

.‫ מצב כללי טוב‬.‫ מעט נזקי עש ובלאי‬,‫כתמים‬

4 6. Tur Choshen Mishpat, Rabbi
Moshe Shapiro press, Slavita 1807.
‫׀‬
Tur Choshen Mishpat, part 4 from sefer
‫מחיר התחלתי‬ Arba’ah Turim, authored by Rabbi Yaakov son
Opening Price of the Rosh, with Beit Yosef, Darchei Moshe,
and Drishah Uperishah (without the Bach
150$ commentary). Rabbi Moshe Shapiro Press.
Slavita 1807.
Zhytomyr Press: Special advantage known for
sefarim printed by Shapiro family the Rav of Slavuta
and his grandchildren, the press was from the
most praiseworthy of that time, who's books were
known to be very valuable, during their printing
they conducted themselves with much holiness
and purity, even the printing plates were immersed
in a Mikveh before printing. It is known from great
righteous personally kept sefarim printed by the
Rav of Slavuta and his grandchildren (in Slavuta and
later in Zhytomyr) as segula for abundance of blessing
and success. This printing press also became famous due the libel that
imprisoned for 17 years, the holy brothers Rabbi Shamuel Aba and Rabbi Pinchas Shapiro
grandsons of the holy Rabbi Pinchas of Korets.
Note, this sefer which was printed by Rabbi Moshe Shapiro of Korets, is one of the first known
publications of the printing press.
[2], 212 pages. 35 cm.
Stained, few moth and wear damage. General condition good.

9  |  ‫תפארת‬ ‫סלאוויטא זיטאמיר‬

‫‪5‬‬

‫׀‬

‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬

‫‪350$‬‬

‫‪ .5‬מחזור לשלוש רגלים‪ ,‬כמנהג רייסין ליטא פולין פיהם ומערין‪ ,‬עם פירוש‬ ‫‪  |  10‬תפארת‬
‫ללשון הקודש ולשון אשכנז‪ .‬דפוס השותפים שפירא‪ .‬זיטאמיר‪ ,‬תרט"ז‬

‫מחזור לשלוש רגלים‪ ,‬כמנהג רייסין ליטא פולין‪ ,‬עם פירוש ללשון הקודש ולשון אשכנז‪ ,‬חלק שני‪ .‬דפוס השותפים נכדי הרב מסלאוויטא הרבני‬
‫מוה' חנינא ליפא נ"י והרבני מוה' יהושע העשיל נ"י שפירא‪ .‬זיטאמיר‪ ,‬תרט"ז ‪ .1856 -‬‬

‫קנב דף‪ 26.5 .‬ס"מ‪ .‬שיקום בחלק הדפים‪ .‬כתמים‪ .‬נקבי עש‪ .‬בלאי בשוליים‪ .‬חסר בטקסט בשולי הדף האחרון‪ .‬כריכה קדמית ושדרה חסרות‪.‬‬
‫מצב טוב‪  .‬‬

‫‪5.Machzor for Shalosh Regalim, according to the customs of Poland,‬‬
‫‪Reisen, Lithuania, Pihem, Mehrin with translation in Loshon Kodesh‬‬
‫‪and Ashkenaz language.Shapiro Brother Press. Zhytomyr, 1856.‬‬

‫‪152 pages. 26.5 cm. Some pages rehabilitated. Stained, moth holes, worn margins. Missing text from bottom‬‬
‫‪margin of last page. Front cover and spine missing. Good condition.‬‬

‫סלאוויטא זיטאמיר‬

6 1850 ‫ תר"י‬,‫ זיטאמיר‬,‫ חלק ד‬,‫ עין יעקב‬.6

‫׀‬ ‫ אריה ליב ויהושע‬,‫ דפוס האחים חנינא ליפא‬.‫ חלק רביעי‬,‫ספר עין יעקב‬4[
.1850 ‫ זיטאמיר תר"י‬,‫העשיל שפירא‬
‫מחיר התחלתי‬
Opening Price  .‫ כריכת עור‬.‫ שם הספר ומקום הדפוס בדיו אדום‬.‫ ס"מ‬24 ,‫רמג דף‬

100$ .‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬,‫ מעט חורי עש‬,‫כתמים‬

6. Chok L’Yisraew’ Volume
2-5. Shapiro brothers press.
Zhytomyr, 1856. ‘Ein Yaakov’
part 4. Shapiro brothers
press. Zhytomyr, 1850.

Sefer ‘Ein Yaakov’ part 4. Shapiro Brothers
Press, Rabbi Chanina Lipa, Rabbi Arye Leib,
and Rabbi Yehoshua Heschel, Zhytomyr
1850.
243 pages, 24 cm. Name and place of
publishing in red ink. Leather cover.
Stained, few moth holes. Fair - good
condition.

7 1856 ‫ תרט"ז‬,‫ זיטאמיר‬,‫ה‬-‫ חלקים ב‬,‫ חק לישראל‬.7

‫׀‬ :1856 ‫ תרט"ז‬,‫ זיטאמיר‬,‫] כרכים מתוך סט חק לישראל‬4[
.‫ כריכת חצי עור‬.‫] דפים ראשונים ובהם שני דפי שער‬4[ ‫ עותק חסר‬.‫ ס"מ‬18 ,‫רלח דף‬-‫ ה‬.‫ שמות‬,‫*חק לישראל‬
‫מחיר התחלתי‬
Opening Price ‫ כריכת חצי עור מנותקת‬.‫ עם דיו אדום בשער הראשון‬,‫] דפי שער‬2[ .‫ ס"מ‬17 ,‫ רלו דף‬,‫ ויקרא‬,‫*חק לישראל‬
‫ כריכה קדמית פגומה וחסירה ברובה‬.‫ כריכת חצי עור‬.‫ עם דיו אדום בשער הראשון‬,‫] דפי שער‬2[ .‫ ס"מ‬17 ,‫ רטז דף‬,‫ במדבר‬,‫*חק לישראל‬
350$ ‫ שדרה‬.‫ ללא כריכה‬,‫] דפים אחרונים‬3[ ‫ ללא‬:‫ עותק חסר‬.‫ עם דיו אדום בשער הראשון‬,‫] דפי שער‬2[ .‫ ס"מ‬17 ,‫ רלו דף‬,‫ דברים‬,‫*חק לישראל‬

11  |  ‫תפארת‬ .‫ דף שער ומספר דפים הכרוכים יחד אתו מנותקים משאר הספר‬,‫רופפת‬
.‫טוב‬-‫ מצב בינוני‬,‫ חלק מהעותקים חסרים‬,‫ חורי עש‬,‫כתמים‬

6. Chok L’Yisraew’ Volume 2-5. Shapiro
brothers press. Zhytomyr, 1856.'

]4[Volumes from a set of‘ Chok L’Yisrael ,’Zhytomyr.1856
*Chok L’Yisrael ,Shemot 5-238 .pages 18 ,cm .Copy missing ]4[ first
pages among them 2 title pages .Half leather cover.
*Chok L’Yisrael ,Vayikra 236 .pages 17 ,cm ]2[ .title pages ,with red ink
on first title page .Half leather cover detached.
*Chok L’Yisrael ,Bamidbar 216 .pages 17 ,cm ]2[ .title pages ,with red
ink on first title page .Half leather cover ,front cover damaged and mostly
missing.
*Chok L’Yisrael ,Devarim 236 .pages 17 ,cm ]2[ .title pages ,with red ink
on first titel page .Copy missing ]3[ :last pages ,no cover ,loose spine ,title
page bound together with several pages are detached from the sefer.
Stained ,moth holes ,part of copies missing .Fair- good condition.

‫סלאוויטא זיטאמיר‬

‫‪ .8‬מיוחס! כרכי הירושלמי של 'אבי‬ ‫‪8‬‬
‫ההוראה' הפוסק הנודע ה'טעפליקער רוב'‬
‫׀‬
‫עם הגהות בעצם כתב ידו‪ .‬דפוס האחים‬
‫שפירא‪ .‬זיטאמיר‪ ,‬תרכ"ג ‪ -‬תרכ"ז‬ ‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬
‫מיוחס! ג' כרכים מן תלמוד ירושלמי‪ ,‬בדפוס האחים שפירא‬
‫נכדי הרב מסלאוויטא‪ ,‬זיטאמיר‪ ,‬תרכ"ג ‪ -‬תרכ"ז‪.1867 - 1862 .‬‬ ‫‪1300$‬‬
‫הירושלמי של גאון ההוראה ומנחיל מורשת הפסיקה בישראל‬
‫הגאון מטעפליק רבי שמשון אהרן פולנסקי‪ ,‬אבי מסורת הפסק‬
‫וההוראה ומג אשר הגה בו ורשם הגהותיו בשולי הדפים ובסיום‬

‫חלק מהן הוא חותם בשמו!‬

‫גאון ישראל רבי שמשון אהרן פולונסקי‪“ ‬הטעפליקער רוב"‬
‫(תרל"ו ‪ -‬תש"ח‪ .)1948 - 1876 .‬אבי מסורת הפסק וההוראה‪,‬‬
‫מגדולי פוסקי הדורות אשר העמיד רבנים גדולי ישראל ועמודי‬
‫ההוראה היו תלמידיו ושימשו אצלו בהוראה‪ .‬מהם‪ :‬מרנן הגרש"ז‬
‫אויערבאך‪ ,‬רבי ישראל יעקב פישר‪ ,‬רבי דוד יונגרייז‪ ,‬רבי שמואל‬

‫הלוי וואזנר‪ ,‬הגרי"ש אלישיב‪ ,‬הראשל"צ הגר"ע יוסף ועוד‪.‬‬

‫מעט כתמים ובלאי‪ ,‬כרוך בכריכת עור חדשה ומהודרת‪ .‬מצב טוב‬
‫‪ -‬טוב מאד‬

‫‪8. Special! Yerushalmi volumes‬‬
‫‪of the great posek the ‘Tepliker‬‬
‫‪Rav’ with his hand written‬‬
‫‪notations. Shapiro Brothers‬‬
‫‪Press. Zhytomyr 1862-1867.‬‬

‫‪Unique! 3 volumes of Talmud Yerushalmi,‬‬
‫‪from Shapiro Brothers Press, grandsons of‬‬
‫‪Rav of Slavita, Zhytomyr 1852-1867. From the‬‬
‫‪great posek the ‘Tepliker Rav’ Rabbi Shimshon‬‬
‫‪Aharon Polonski, who learned from it and noted‬‬
‫‪his notations in the margins of the pages and‬‬
‫!‪signed his name at the end of some of them‬‬

‫‪The Gaon Rabbi Yisrael Shimshon Aharon‬‬
‫‪Polonski ‘the Tepliker Rav’ (1876-1948). From‬‬
‫‪great poskim of the generation who established‬‬
‫‪many great Rabbanim and poskim for‬‬
‫‪generations.‬‬

‫‪Few stains and wear. Bound with new beautiful‬‬
‫‪cover. Good - very good condition.‬‬

‫סלאוויטא זיטאמיר‬ ‫‪  |  12‬תפארת‬

‫חב"ד‬

‫ נעתקו‬,‫ יקר המציאות! ב' גליונות ממאמרי הרה"ק אדמו"ר הזקן בעל התניא‬.9 9
‫ בערך שנת תק"ס‬,‫ ככל הנראה ליאזנא‬.‫סמוך לשמיעתם ע"י תלמידיו‬
‫׀‬
.‫ ע"י תלמידיו ושומעי לקחו‬,‫ המאמרים נכתבו סמוך ונראה להשמעתם‬.‫נדיר ומקודש! שני דפים המכילים את מאמרי אדמו"ר הזקן בכת"י‬
.1880 - ‫ סביבות שנת תק"ס‬,‫ליאזנא‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
,‫ נכתבו ככל הנראה בליוזנה‬,‫המאמרים הכתובים בכתב יד חבד"י מבהק‬
‫ מאמר א' הודפס בסדורו 'סידור אדמו"ר הזקן' בסדר הלילה (בהשמטת מילות הפתיחה "מה‬,‫ מופיעים בספריו הקדושים‬,‫מאמרים יקרים אלו‬ 200$

.‫ ומאמר ב' הודפס בליקוטי תורה פרשת במדבר‬,)"‫שיצא מפי אדמו"ר‬ ‫  |  תפארת‬14
.‫ ס"מ בקרוב‬19*15 ,‫ בלאי רב בשוליים עם חוסר רב בטקסט‬,‫] דפים כתובים משני צדדיהם‬2[

.‫ טוב‬- ‫מצב בינוני‬

9. Valuable treasure! Two sheets of Ma’amarim (discourse) by the Holy
elder Rebbe the Baal HaTanya, written by his disciples immediately
after being heard. Perhaps in Liozna. About the year 1880.

Rare and holy! Two sheets of Ma’amarim (discourse) by the Holy elder Rebbe the Baal HaTanya,
written by his disciples immediately after being heard. Perhaps in Liozna. About the year 1880. 
The Ma’amarim were written in Chabadi handwriting, seems to have been written in LIozna. These valuable
Ma’amarim appear in his holy sefarim, the first Maamar printed in his siddur ‘Siddur Admor HaZaken’ seder
HaLeilah (omitting the opening words “‫)"מה שיצא מפי אדמו"ר‬, and the second Ma’amar is printed in ‘Likutei
Torah’ Parshat Bamidbar.
[2] pages written on both sides, very worn margins with missing a lot of text. About 15x19 cm.
Fair - good condition.

‫חב"ד‬

10 ‫ מכ"ק מרן הרבי מליובאוויטש‬,‫ איגרת ארוכה שחלקה לא נדפס‬.10
1957 – ‫ תשי"ז‬,‫ ניו יורק‬.‫אל הגאון רבי שלמה יוסף זווין‬
‫׀‬
‫ מכיל עניינים שונים‬,‫מכתב נדיר מכ"ק מרן הרבי מליובאוויטש אל הגאון החבד"י רבי שלמה יוסף זווין עורך האינצקלופדיה התלמודית‬
‫מחיר התחלתי‬ .1957 - ‫ תשי"ז‬,‫והתבטאויות נדירות! ניו יורק‬
Opening Price
 .‫ חתימתו הק' של הרבי במרכז האיגרת‬.‫הגהות בעצם כתב ידו של הרבי מופיעות לכל אורך המכתב‬
750$
‫ רשת 'אהלי יוסף‬,‫ כספים להרבצת תורה‬:‫ ביניהם‬.‫הרבי מברך את הגרש"י זווין לרגל יום הולדתו ודן אתו בעניינים חשובים שעמדו על הפרק‬
‫ עובר הרבי לדון בחילול השבת הנעשה ע"י חברת‬,‫ בהמשך הרבי עובר לענייני חילול שבת וחילול השם‬.‫יצחק' והאנציקלופדיה התלמודית‬
‫“ולא יסכנו ר"ל את הישוב ע"י עינוי הדין ועיוות הדין והוראה בתורה של כהלכה ובפרט במצב‬ ‫האוניות צים ומפציר ברב זווין לפעול נגדו‬

"...‫העכשווי‬

!‫יש לציין שמכתב זה הודפס באגרות קודש (ד' תתקי"ח) אולם בהשמטות מרובות ולפנינו נמצא המכתב המקורי ותוכנו כמעט כפול מהנדפס‬

.‫ ס"מ‬18*30 .)‫איגרת אויר (אשר עליה הודפס בלנק המכתבים הרשמי‬

 .‫ מצב טוב מאוד‬,‫ סימני קיפול‬,‫מעט כתמים‬

11. Lengthy letter, part never printed, from the Lubavitcher Rebbe,
to the Gaon Rabbi Shlomo Yosef Zevin. New York, 1957.

Rare letter from the Admor of Lubavitch to the Chabadi Gaon Rabbi Shlomo Yosef Zevin editor of the
‘Encyclopedia HaTalmudot’, contains various matters and rare statements. New York, 1957.
Notations personally hand written by the Rebbe appear all along the letter. The holy signature of the Rebbe in
the center of the letter.
The Rebbe blesses Rabbi Shlomo Yosef Zevin upon his birthday and discusses with him important matters

that were going on. Among them: Money to spread Torah,
the ‘Ohalei Yosef Yitzchak’ network and the Encyclopedia
HaTalmudit. Later the Rebbe goes over matters of
desecration of Shabbat and G-d, and discusses the
Shabbat desecration by the shipping company Zim and
implores Rabbi Shlomo Yosef Zevin to take action
against them: “‫ולא יסכנו ר"ל את הישוב ע"י עינוי הדין ועיוות‬
‫הדין והוראה בתורה של כהלכה ובפרט במצב העכשווי‬..."
Note, this letter was printed in the ‘Igrot Kodesh’
(4th -918). But with a lot missing. This original
letter contains almost double of what has been
printed!
Airmail letter (On which the official letter head is
printed). 30x18 cm. Few stains, fold
marks. Very good
condition.

15  |  ‫תפארת‬ ‫חב"ד‬

‫ מחתנו הגדול‬,‫ שני מכתבים בתוך שנת הסתלקותו של הרבי הריי"צ מליובאוויטש‬.11 11
‫ אל רבי חנוך הענדיל הבלין מירושלים‬,'‫ 'הרש"ג‬,'‫הגאון החסיד רבי שמריהו גורארי‬
‫׀‬
‫ יושב ראש הוועד הפועל ומנהל ישיבת תומכי‬,‫ חתנו הגדול של הרבי הריי"צ מליובאוויטש‬,'‫שתי איגרות מאת הגה"ח רבי שמרי' גורארי‬
,‫ המכתבים נכתבו בשנת הסתלקותו של מורו וחמיו הרבי הריי"צ‬.‫ גיסו הגדול של הרבי מליובאוויטש‬,'‫ המכונה בפי חסידים 'הרש"ג‬,‫תמימים‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
 .‫ והיו שסברו כי הרש"ג יהיה נשיא ליובאוויטש‬,‫בעת שטרם התבהר עניין המשך הנשיאות‬
100$
‫ 'יו"ר ועד הפועל מרכז הישיבות תומכי תמימים‬,‫ על גבי בלאנק מיוחד של הרש"ג‬,‫ ב' סיון תש"י‬,‫ נכתבה ביום המיוחס‬,‫האיגרת הראשונה‬
‫ ובו מבקש הרש"ג מהרב הבלין כי יעשה עבורו תפילין כדעתו של השימושא רבא ושל הראב"ד וישלחם אליו‬,'‫ליובאוויטש דאה"ב וקנדה‬

  .‫ והיא חתומה בחתימת ידו של הרש"ג‬,‫לארה"ב‬

‫ בניר פרטי עם בלאנק‬,‫ בה מבשר הרש"ג‬,‫ בכ"ה אלול תש"י‬,‫ נשלחה בשלהי אותה שנה‬,‫ ארוכה ועמוסת ברכות קודש לרוב‬,‫האיגרת השניה‬
‫ ועינינו תחזינה‬,‫'השי"ת ישמרנו מכל צרה וצוקה‬ .‫ בו מוסיף לזרזו בעניין התפילין ומודה לו ברוב תודות על האתרוג אשר שלח אליו‬,‫רשמי‬

 .’‫בהרמת קרן התורה וקרן ישראל וגאולה שלימה קרובה ע"י משיח צדקנו בב"א‬

 .‫ מצב כללי טוב מאוד‬.‫גדלים שונים‬

11. Two letters from the year of the passing
of the Holy Rebbe Rayatz of Lubavitch from
his great son-in-law the Gaon and Chassid
rabbi Shemaryahu GourAry (Rashag), to Rabbi
Chanoch Hendel Hevlin of Jerusalem.

Two letters from the Gaon and Chassid Rabbi Shemaryahu GourAry, eldest
son-in-law of the Holy Rebbe Rayatz (Rebbe Yosef Yitzchak Schneerson)
of Lubavitch, chairman of Executive Committee and leader of Mercaz
HaYeshivot Tomchei Temimim Lubavitch of United States and Canada,
known among the Chassidim as ‘Harshag’ eldest brother-in-law of the later
Rebbe of Lubavitch. The letters were written in the year of the passing of
his Rabbi and father-in-law Rebbe Rayatz, when the Rabbi has not yet been
succeeded, and it was assumed that the Rashag will become the Rabbi of
Lubavitch.
The first letter, was written the ‘Yom HaMeyuchas’, 2nd day of Sivan 1950,
on a special letter head of the Rashag, ‘Chairman of Executive Committee
United Lubavitch Yeshivoth of the United States and Canada’, in it the
Rashag request from HaRav Hevlin to prepare Tefillin for him according to
the Shimusha-Raba and the Rabbad and send it to him in the United States,
and is signed by the Rashag.
The second letter, lengthy and filled with his holy blessing, was sent in the
same year, 25th day of Elul 1950, on a private sheet with official letterhead,
thanks him abundantly for the Etrog he sent to him, and requesting to hasten
the Tefillin. ‘‫ ועינינו תחזינה בהרמת קרן התורה וקרן‬,‫השי"ת ישמרנו מכל צרה וצוקה‬
‫’ישראל וגאולה שלימה קרובה ע"י משיח צדקנו בב"א‬.  
Various sizes. General condition very good.

‫חב"ד‬ ‫  |  תפארת‬16

‫אדמורים אחרונים‬

‫‪' .12‬כל טוב ברכה והצלחה מרובה בכל מילי וכתיבה וחתימה טובה' מכתב עמוס‬ ‫‪12‬‬
‫בברכות קודש מכ"ק אדמו"ר רבי יוחנן מראחמיסטריווקאטקסט על הפריט‪:‬‬
‫׀‬
‫‘כל טוב ברכה והצלחה מרובה בכל מילי וכתיבה וחתימה טובה’ מכתב ברכות קודש מכ"ק אדמו"ר רבי יוחנן מראחמיסטריווקא‪ ‬‬
‫מכתב תודה לקבלת כספי צדקה‪ ,‬כתוב כולו בכתב יד קודשו של כ"ק אדמו"ר רבי יוחנן מראחמיסטריווקע ועמוס וגדוש בברכות קדשו ל'כל‬ ‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬
‫טוב ברכה והצלחה מרובה בכל מכל כל תמיד'‪[ ....‬הכתב לא ברור עד הסוף]‪.‬‬
‫[‪ ]1‬דף ניר מכתבים רשמי של כ"ק הרבי רבי יוחנן מראחמיסטריווקא‪ 14*22 .‬ס"מ‪ .‬קרעים קלים בשוליים‪ .‬מצב טוב מאוד‪.‬‬ ‫‪350$‬‬

‫כל טוב ברכה והצלחה'‬
‫מרובהה בכל מילי וכת�י‬
‫'בה וחתימה טובה‬
‫‪12. Letter full of‬‬
‫‪holy blessing from‬‬
‫‪the Holy Admor‬‬
‫‪Rabbi Yochanan of‬‬
‫‪Rachmestrivka.‬‬

‫כל טוב ברכה והצלחה מרובה בכל‘‬
‫‪’. Letter‬מילי וכתיבה וחתימה טובה‬
‫‪of holy blessings from the‬‬
‫‪Admor Rabbi Yochanan of‬‬
‫‪Rachmestrivka.‬‬
‫‪Letter of thanks upon the receipt‬‬
‫‪of charity money, all hand‬‬
‫‪written by the holy Admor Rabbi‬‬
‫‪Yochanan of Rachmestrivka and‬‬
‫כל‘ ‪packed with holy blessing for:‬‬
‫טוב ברכה והצלחה מרובה בכל מכל כל‬
‫‪’.... ‬תמיד‬
‫‪[1] 22x14 cm. Official letter‬‬
‫‪head of Rabbi Yochanan of‬‬
‫‪Rachmestrivka. Light tears on‬‬
‫‪the margins. Very good condition‬‬

‫אדמורים אחרונים‬ ‫‪  |  18‬תפארת‬

13 ‫ מכתב אהבה וידידות בסגנון נדיר ביותר מאת כ"ק אדמו"ר רבי יצחק‬.13
‫ תל אביב וזוגתו הרבנית לשאר בשרם רבי מנחם מנדל‬- ‫מסקווירא‬
‫׀‬
‫ ובו מתנצל ארוכות על שחלף זמן רב עד‬,‫חטאתי! כך פותח רבי יצחק מסקווירא תל אביב את מכתבו לבן דודו ושאר בשרו רבי מנחם מנדל‬
‫מחיר התחלתי‬ ‫ כי‬,‫ בהם היה יושב בחברתו אצל הדוד והדודה זצ"ל‬,‫ והוא מתאר ומפליג בתיאורים נוסטלגיים על הימים הרחוקים‬,‫שהשיב את תשובתו‬
Opening Price ‫ שורות כולן‬16    ...‫ וכעת אחר שנפרצה פרצה גדולה ומכאיבה אין בידינו לחזור הגלגל אחורנית‬...‫ביתכם היה כמו ביתנו מי יכול לערוך זאת‬

850$ .‫בעצם כתב ידו ובחתימתו‬

‫ כותבת אף היא בכתב‬,‫ נכדת הבעל שם טוב הק' והאוהב ישראל מאפטא‬,‫ הרבנית הצדקת מרת איידיל בת רבי מרדכי מקונסטנטין‬,‫מעבר לדף‬
 .‫ שורות ברכה משפחתיות חמות‬,‫שברירי‬

,‫ בנו של הרה"ק רבי אברהם יהושע העשיל מסקווירא‬,‫ בנו של הרה"ק רבי משה דן מסקווירא‬,‫כ"ק אדמו"ר רבי יצחק מסקווירא תל אביב‬
‫ נינו‬,‫לויאב‬- ‫ היה חתנו של רבי אברהם יהושע העשיל מטשונדוב‬.‫בנו של הרה"ק רבי יצחק מסקווירא בנו של המגיד הקדוש מטשערנאביל‬
‫ היה ראש ומזכיר באגודת האדמורי"ם בארה"ב‬.‫ נשא את בת הרה"צ רבי מרדכי מקונסטנטין‬,‫ בזיווג שני‬.‫של הרה"ק רבי אהרן מטשערנאביל‬

 .‫והרבה לסייע לכל צדיקי דורו‬

 .‫ טוב מאוד‬-‫ מצב טוב‬.‫ כתמים קלים‬.‫ סימני קיפול‬.‫ ס"מ‬18 .‫ כתוב משני עבריו‬,‫ניר מכתבים רשמי של הרבי‬

'‫כל טוב ברכה והצלחה מרובה בכל‬
‫'מילי וכתיבה וחתימה טובה‬
13. Letter of friendship in a very
rare style from the Holy Admor
Rabbi Yitzchak of Skver - Tel
Aviv and his Rebbetzen to their
relative Rabbi Menachem Mendel.

Letter of friendship in a very rare style from
the Holy Admor Rabbi Yitzchak of Skver -
Tel Aviv and his Rebbetzen to their relative Rabbi
Menachem Mendel and Rebbetzin Henele.

I’m sorry! is how Rabbi Yitzchak of Skver - Tel Aviv
opened hisletter to his cousin Rabbi Menachem
Mendel, with a lengthy apology for not answering
his letter for such a long time, he describes in a
nostalgic description the distant times, when they
sat together by his aunt and uncle zt"l, in which
your home was like our home who can fathom
this... and now that a large hole has been breached
it is impossible for us to turn back the wheel...

16 lines all personally hand written and signed.

blessings.  On the other side of the page, the righteous
Rebbetzen Mrs Eidel, daughter of Rabbi Mordechai
of Constantine, granddaughter of the Holy Baal
Shem Tov and Holy Oheiv Yisrarel of Apt, also
writes in fragile handwriting, lines of warm family

The Admor Rabbi Yitzchak of Skver- Tel Aviv, son of the Holy Rabbi Moshe Dan of Skver, son
of the Holy Rabbi Avraham Yehoshia Heschel of Skver, son of he Holy Rabbi Yitzchak of Skver
son of the Holy Maggid of Chernobyl. Was the son-in-law of Rabbi Avraham Yehoshua Heschel
of Chudniv-Loiev, great grandson of the Holy Rabbi Aharon of Chernobyl. Married a second time
to the daughter of the Holy Rabbi Mordechai of Constantine. Was head and secretary of Agudat
Ha’Admorim in the United States and assisted many righteous of his generation.

Official letter head paper of the Rabbi, written on both sides. 18 cm. Fold marks, light stains. Good -
very good condition.

19  |  ‫תפארת‬ ‫אדמורים אחרונים‬

‫ מכתב מכ"ק האדמו"ר רבי משולם זוסיא מטשערנאביל לרגל‬.14 14
‫נישואי בתו עם החתן כ"ק מרן האדמו"ר מוויזניץ‬
‫׀‬
,‫ בני ברק‬,‫מכתב (אגרת אוויר) מכ"ק האדמו"ר מטשערנאביל רבי משולם זוסיא טווערסקי לרגל חתונת ביתו עם האדמו"ר מויזניץ שליט"א‬
.1963 - ‫תשכ"ג‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
32( ‫ האדמו"ר מציעשינוב) על על הסכום ששלחו אליו‬,‫ מודה האדמו"ר להבחורים חיים צבי קלאגסבאלד ואריה לייביש רובין (לימים‬,‫במכתב‬
‫ ומברכם בברכות חמות "ובזכות אבותיי הקדושים‬.)‫דולר) לחתונת ביתו עם הבחור ישראל האגער (לימים כ"ק מרן האדמו"ר מוויזניץ שליט"א‬ 200$

"...‫ והתמדה בתוה"ק והצלחה בכ"ע‬...‫זצוק"ל יעזור השי"ת‬

‫ אביו הק' רבי אברהם‬.‫) מגדולי ומאורי החסידות בארה"ק‬1987 - 1910 .‫ תשמ"ח‬- ‫כ"ק האדמו"ר רבי משולם זוסיא מטשערנאביל (תר"ע‬
.‫ ואמו הצדקנית היתה בת הרה"ק מטשחויב צעיר בניו של מרנא ורבנא הדברי חיים מצאנז‬,‫ בן אחר בן‬,‫יהושע העשיל היה מגזע המאור עינים‬

‫ הקים בית מדרשו בבני ברק ורבים הסתופפו‬.‫ ושוב נמלט ברגע האחרון בשנת תרצ"ט‬,‫ שהה בה מספר שנים‬,‫ עלה לארץ ישראל‬,‫בשנת תרצ"ד‬
.‫ אשר ברכותיו לא שבו ריקם ועבודתו הטהורה הייתה לאות ולמופת‬,‫ צנוע ומעלי ביותר‬,‫בצל צדיק אמץ‬

.‫ ס"מ‬18*28

.‫ מצב טוב מאד‬,‫ מכתב שלם בכתי"ק‬,‫סימני קיפול‬

14. Letter from the Holy Admor of
Chernobyl, Rabbi Meshulam Zusia
Twersky, upon the wedding of his
daughter with the Admor of Viznitz.

Air-mail letter from the Admor of Chernobyl Rabbi
Meshulam Zusia Twersky, upon the wedding of
his daughter to the Admor of Viznitz shlita. Bnei-
Brak. 1963.
In the letter, the Rabbi thanks the
youths Chaim Tzvi Kishargsbewald and
Arye Leibish Rubin (later, Admor of
Cheshanov), for the money they sent
him (sum of $32.) for the wedding of his
daughter with the Chatan Harav Yisrael
Hager (today the Admor of Viznitz - Bnei-
Brak shlita). Blessing them with his warm
blessings: “‫ובזכות אבותיי הקדושים זצוק"ל יעזור‬
‫ והתמדה בתוה"ק והצלחה בכ"ע‬...‫השי"ת‬..."
Admor of Chernobyl, Rabbi Meshulam
Zusia Twersky (1910-1987). from great
and illustrious Rabbi's of Chassidut in Israel
after the Holocaust. Born in Mazyr (a city
in the Gomel Region of Belarus) to Rabbi
Avraham Yehoshua Heschel of Chudenov
a descendant of the Holy Meor Einayim,
and his mother Rechel Devoira daughter of
the Holy Rabbi Yeshaya of Chekhov (the
youngest son of the Holy Divrei Chaim of
Sanz and son-in-law of the Rabbi of Belz).
In the year 1934 due to the persecution by
the authorities he ascended to Israel and
remained there for a few years, returning
later to Europe and escaped again to Israel.
In Israel he got married and set up a Beit
Medrash in Bnei-Brak.
28x18 cm. Fold marks.
Letter completely hand written. Very good
condition.

‫צאדימקויריביםתאבחערולנזיאםקאמרנא‬ ‫  |  תפארת‬20

‫צדיקי בית רוז'ין‬

‫‪15‬‬

‫׀‬

‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬

‫‪5000$‬‬

‫‪' .15‬כתבי קודש' תורות אדמו"ר סבא קדישא בוצינא‬
‫דנהורא קדוש ישראל מרוזין ובניו הק'‪ ,‬שכתבם חסיד‬
‫קמאי מתלמידי הרה"ק מרוז'ין ובניו עם חידושים נפלאים‬

‫ושינויים רבים מהנדפס בספר 'עירין קדישין'‬

‫‘כתבי קודש'‪ ,‬מאגד 'תורות אדמו"ר סבא קדישא בוצינא דנהורא קדוש ישראל מרוזין‬
‫ובניו הק'‪ ,‬כתבם חסיד קמאי מתלמידי הרה"ק מרוז'ין ובניו‪ .‬בכתב היד החשוב שלפנינו‬
‫קיימים מספר חידושים נפלאים‪ ,‬מאמרים שבחלקם לא נדפסו בספר 'עירין קדישין'‬

‫וחלקם האחר הופיע בשינויים רבים מהנדפס בספר 'עירין קדישין’‪ .‬‬

‫ספר הקדוש 'עירין קדישין' תורות ומאמרי רבינו עטרת תפארת ישראל מרוז'ין‪ ,‬מספרי‬
‫היסוד בגחלת חסידות רוז'ין לענפיה והוד כבשונה העמוק‪.‬‬

‫בשנת תשס"ט‪ ,‬הופיע ספר 'עירין קדישין השלם'‪ ,‬בידי הגה"ח רבי נפתלי פלינטנשטיין‪,‬‬
‫מכון 'שפתי צדיקים' קאפיטשניץ בנשיאות כ"ק האדמו"ר שליט"א‪ .‬יצירה כלילת‬
‫שלימות זו‪ ,‬ליקטה מכתבי יד חסידים וצדיקים בכל הדורות‪ ,‬ואחר עמל ויגיעה רבה‪,‬‬
‫הביאה וסידרה כל מאמרי רביה"ק מרוז'ין‪ ,‬דבר דבור על אופניו‪ .‬הספר נסמך ואושר‬
‫בידי כל אדמור"י בית רוז'ין והוא נחשב ליצירה המוסמכת והמקיפה ביותר לתורות‬

‫רביה"ק מרוז'ין‪ .‬‬

‫בכתב היד הנדיר והחשוב שלפנינו‪ ,‬מאמרים יקרים שאינם מופיעים בספר 'עירין‬
‫קדישין'‪ ,‬כך למשל מאמר אחד על הפסוק 'צחוק עשה לי אלוקים' מאמר ארוך בענין‬
‫יראה עילאה ויראה תתאה‪ ,‬אשר רק חלקו מובא בספר‪ ,‬וחלק האחר ממנו מובא בקבצים‬
‫שונים [ישמח מלך‪ ,‬סדיגורא] בשם הרה"ק רבי אברהם יעקב מסדיגורה‪ ,‬ואילו כאן‬
‫לפנינו נכתב בשם רביה"'ק מרוז'ין‪ .‬כמו כן מופיעים מאמרים בשם בניו הק' הרה"ק‬
‫מלעווא והרה"ק מטשארטקוב‪ ,‬אשר בכתבים אחרים מופיעים כמאמרי רביה"ק מרוז'ין‪,‬‬

‫ועוד שינויים רבים מהנדפס במשך השנים‪ .‬‬

‫[‪ ]12‬דפים עם מסגרת‪ .‬כתובים בכתב חסיד עתיק‪ ,‬לכל המאוחר בראשית שנות התר"כ‪.‬‬
‫שיקום אמנותי קל בשולי דפים‪ .‬נתון בכריכת עור מהודרת‪ .‬מצב טוב מאוד‪ .‬‬

‫צדיקי בית רבועז'ליזןא קאמרנא‬ ‫‪  |  22‬תפארת‬

23  |  ‫תפארת‬ 15. Holy manuscript ‘Kitvei Kodesh’ by the Holy Rabbi Yisrael
of Ruzhin and his holy sons written by their disciple. Wonderful
innovations many differences from the printed sefer ‘Irin Kadishin’.

Holy manuscript ‘Kitvei Kodesh’ by the Holy Rabbi Yisrael of Ruzhin and his holy sons written by their disciple.
Wonderful innovations many differences and some articles that have not been printed in, and from the printed
sefer ‘Irin Kadishin’.
Sefer ‘Irin Kadishin’ is a basic Chassidic sefer from the Holy Rabbi’s of the Holy Ruzhin dynasty.
In 2009, the complete sefer ‘Irin Kadisih HaShalem’ which is a collection of manuscripts from sages and
chassidim from generations of Torah’s from the Ruzhin dynasty, was printed by Mechon Oheiv Yisrael, by Rabbi
Naftali Flintenstein the son of   Admor of Kapishnitz, with approbations from all Rabbi’s of Ruzhin dynasty.
This rare and important manuscript, has valuable articles that do not appear in the sefer ‘Irin Kadishin’, and also
differences from what has been printed for example, written here are articles from the sons of the Ruzhin Rabbi
which others brought them from the Ruzhin Rabbi himself. Likewise other differences from what has previously
been printed.
[12] pages, with border. Written in old Chassidic script, not later from the beginning of 1860’s. Professional light
rehabilitation on the margins. In a beautiful leather cover. Very good condition.

‫צדיקי ביתצבדעילקזיאביקתארמורז'ניןא‬

‫ מספד מר על הרה"ק תפארת‬,‫ נדיר ביותר! קול נהי‬.16 16
‫ אשר קונן הגאון רבי יוסף לנדא אב"ד‬,‫ישראל מרוזי'ן‬
.1851 - ‫ תרי"א‬,‫ טשערנאוויץ‬,‫ מהדורה ראשונה‬,‫יאס‬ ‫׀‬

,‫ הרה"ק 'תפארת בית ישראל' מרוזי'ן‬,‫ מספד מר על רבן של ישראל‬,‫נדיר ביותר! קול נהי‬ ‫מחיר התחלתי‬
.1851 - ‫ תרי"א‬,‫ טשערנאוויץ‬,‫ מהדורה ראשונה‬,‫שקונן ואמר הגאון רבי יוסף לנדא אב"ד יאס‬ Opening Price

‫) מגדולי החסידות ברומניה‬1854 - 1791 .‫ תרי"ד‬- ‫(תקנ"א‬ ‫הגה"ח רבי יוסף לנדא‬ ,‫המספיד‬ 700$
‫ רבי יוסף‬.'‫ בעל מחבר הספר 'ברכת יוסף‬.‫ יאס‬,‫ שימש כאב"ד עיר ואם בישראל‬,‫בדורו‬
‫ הרה"ק רבי ברוך‬,‫שימש באדמורו"ת והיה תלמידם של הרה"ק רבי לוי יצחק מברדיטשוב‬
,‫ עליו קונן ואותו הספיד במר לבב‬,‫ והרה"ק רבי ישראל מרוז'ין‬,‫ הרה"ק מאפטא‬,'‫ממעז'בוז‬

.‫בחיבור שלפנינו‬

.‫ תרי"א‬- ‫ רבי מתתיה לנדא) בשנת הסתלקותו של רבינו‬,‫החיבור יצא לאור (ע"י בן המחבר‬

.‫ כח דף‬.‫ ס"מ‬18

.‫ מצב טוב מאד‬,‫ כריכת חצי עור חדשה ומהודרת‬,‫מעט כתמים‬

519 ‫סטפנסקי חסידות‬

16. Very rare! ‘Kol Nahei’, touching eulogy on the
holy Rabbi Yisrael of Ruzhin, said by Rabbi Yosef
Landau abd Iasi, First edition, Chernivtsi, 1851.

Very rare! ‘Kol Nahei’, touching eulogy on the holy Rabbi Yisrael of Ruzhin, said by Rabbi Yosef
Landau abd Iasi, First edition, Chernivtsi, 1851.

The Holy Gaon Rabbi Yosef Landau (1791-1854), from great Chassidic leaders in Romania in his generation,
served as abd in the Jewish city of Iasi. Author of ‘Birkat Yosef ’. Rabbi Yosef served as Admor and was disciple
of the Holy Rabbi Levi Yitzchak of Barditchev, the Holy Rabbi Boruch of Medzhybizh, the Holy Rabbi of Apta,
the Holy Rabbi Yisrael of Ruzhin, on whom he writes this stirring and heartrending eulogy.

This pamphlet was published (by the son of the author, Rabbi Mattityahu Landau) in 1851, the year the author
passed away.

18 cm. 28 pages.

Few stains. Beautiful half leather cover. Very good condition. Very Rare! 

‫צדיקי בית רוז'ין‬ ‫  |  תפארת‬24

17 ‫ מספד על הרה"ק רבי‬,‫ בית אבל‬- ‫ אבל גדול‬.17
‫ חיברו הגה"ק רבי אברהם תאומים‬,‫ישראל מרוז'ין‬
‫׀‬
]1851[- ‫ תרי"א‬,‫ לעמבערג‬,‫מבראד‬
‫מחיר התחלתי‬
Opening Price ‫ נאמר‬,‫ מספד תמרורים אחר הסתלקות עטרת תפארת ישראל הרה"ק מרוז'ין‬,‫אבל גדול‬
‫ תשובה‬,'‫ ועליו נוסף 'בית אבל‬,‫ע"י הגה"ק רבי אברהם תאומים מגדולי פוסקי גאליציא‬
400$
.1851 - ‫ תרי"א‬,‫ לעמבערג‬,‫ מהדורה יחידה‬.‫בהלכות אבלות מהגאון המפורסם הנ"ל‬

.‫עותק בחתימת נכד המחבר רבי יוסף תאומים אב"ד קולבסוב ניו יורק‬

‫הספר כולל את הספדו המר והנמהר של הגה"ק רבי אברהם תאומים מגדולי וגאוני‬
‫ [שם התגורר‬.‫ שכונה 'זבאריזע רוב' גם כאשר עקר לבוטשאטש‬,‫ אב"ד זבאריז‬,‫גאליציא‬
‫ אשר רבים טעו במהלך הדורות‬,‫במחיצת שאר בשרו בעל 'אשל אברהם' מבוטשאטש‬
‫ ואשר רבינו הדברי‬,‫והחליפו בין האישים] תלמיד מובהק לגאון האדיר רבי שלמה קלוגר‬
‫פן תיכוו‬ ]‫[בייחוס‬ ‫‘כי הוא גדול בתורה וביראה וגדול במשפחה‬ ‫חיים מצאנז העיד עליו‬
‫[שו"ת דברי‬ ‫ ולקבלו בכבוד ולציית לכל דבריו ובפרט בהוראה כי הוא גדול הדור‬,‫בגחלתו‬
 .‫ לימים עקר לעיר זאלישטשיק וכיהן בה כראש בית הדין‬.]‫חיים חלק אבהע"ז סי' קלד‬

‫ההספד יצא לאור בידי תלמידו רבי יהודא ליב מוויזנא שצירף אליו תשובה ארוכה‬
 .‫ טיפה מן הים מביאורו על הלכות אבילות‬,‫בהלכות אבלות‬

‫ בן בנו רבי נחום צבי אב"ד זלישטשיק‬,‫רישום בעלות מאת נכדו החשוב רבי יוסף תאומים‬
‫ שם כיהן כרב‬,‫ מחשובי חסידי ותלמידי הרה"ק מרנן מהר"י ומהרי"ד מבעלזא] לימים נסע ללונדון ומשם לארצות הברית‬,‫[המכונה רבי זיידא‬

 .‫ רבנים ומנהיגי עדות‬,‫ הותיר אחריו צאצאים חשובים‬.‫ מפארי המשפחות המיוחסות בישראל‬.‫ביהמ"ד קולבסוב‬

.‫ ס"מ‬24 .‫ ל דף‬,]1[

.‫ מצב כללי טוב מאד‬,‫ כרוך בכריכת חצי עור מהודרת‬,‫מעט כתמים‬

25  |  ‫תפארת‬ 17. Aivel Gadol, eulogy on the Holy Rabbi
Yisrael of Ruzhin, authored by Rabbi Avraham
Teumim of Brod. Lemberg 1851.

Sefer ‘Aivel Gadol’, Passionate eulogy after the passing of the holy illustrious
Rabbi Yisrael of Ruzhin, said by Rabbi Avraham Teumin from great poskim
of Galicia, and added to this ‘Beit Aivel’ responses on the laws of mourning
from this author. Only edition. Lemberg 1851. 
This copy with signature of the author’s grandson Rabbi Yosef Teumim
abd Kolbesov, New York.
The sefer includes the sad eulogy given by the holy gaon Rabbi Avraham Teumim
great sage of Galicia, abd of Zbariz, also after he went to live in Buczacz he was
fondly called ‘Zbarizer Rav’ (there in Buczacz he lived together with his cousin
the author of ‘Aishel Avraham’ of Buczacz). Revered disciple of the great gaon
Rabbi Shlomo Kluger. The holy Divrei Chaim of Sanz expressed on him: ‘‫כי הוא‬
‫ ולקבלו בכבוד ולציית לכל דבריו‬,‫גדול בתורה וביראה וגדול במשפחה [בייחוס] פן תיכוו בגחלתו‬
]‫ובפרט בהוראה כי הוא גדול הדור [שו"ת דברי חיים חלק אבהע"ז סי' קלד‬. Later he moved to
the city of Zalishtsik and served as abd. The eulogy was published by his disciple
Rabbi Yehuda Leib of Vizna who attached a lengthy response on the laws of
mourning, a tiny drop from his commentary on the laws of mourning.
Ownership signature from his prominent grandson Rabbi Yosef Teumim, the son
of his son Rabbi Nachum Tzvi abd Zalishtsik (nicknamed R’ Zeide, prominent
Chassid of MaHry and MaHryd of Belz), later he moved to London and after that
to the United States, there he served as Rav in Kolbosov Bet Medrash. He left after
him children important Rabbanim.
[1], 30 pages. 24 cm.
Few stains, Bound in beautiful half leather cover. General condition very good.

‫צדיקי בית רוז'ין‬

‫ מאמרי אבל‬,‫ שופריה דיעקב‬.18 18
‫אחר הסתלקות הרה"ק רבי אברהם‬
,‫ מהדורה יחידה‬,‫יעקב מסאדיגורה‬ ‫׀‬

1886 – ‫ תרמ"ו‬,‫לעמבערג‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
‫ "זכרון האבל ומספד תמרורים‬,‫שופריה דיעקב‬
‫" מאמרים והספדים אחר‬...‫ליום תוכחה וצרה‬ 300$
,‫הסתלקות הרה"ק רבי אברהם יעקב מסאדיגורה‬
‫ חיברו החסיד‬,‫בן עטרת תפארת ישראל מרוזי'ן‬
,‫ לעמבערג‬,‫ מהדורה יחידה‬,‫רבי דוד אלימלך יאליש‬

.1886 - ‫תרמ"ו‬

‫ רבה של‬,‫ רבי יעקב ווידענפעלד‬ ‫עם הסכמת‬
‫ תלמיד הנתיבות המשפט ואביו של הרב‬,‫הרומילב‬

.‫מטשעבין‬

‫(תרס"ט‬ ‫אברהם משה באב"ד‬ ‫העותק האישי של רבי‬
‫ רבה של סנדרלנד ומחשובי‬.)1966 - 1908 .‫ תשכ"ו‬-
‫ רבי אברהם משה נולד לרבי יוסף‬,‫חסידי בעלזא‬
‫ מצאצאי‬- )‫דוב רבה של טויסט (ע"י הוסיאטין‬
‫ למד תורה אצל דודו‬.‫הרבי ר' העשיל מקראקא‬
‫הגה"צ רבי דוד מנחם מאניש באב"ד אב"ד וראש‬
‫ בשנת תרצ"ו נישא לחיה בת רבי‬.‫ישיבה בטרנופול‬
‫ לונדון ובה‬- ‫ישראל אריה מרגליות מפרמישלאן‬
‫ שימש במספר תפקידים תורניים‬.‫קבע את מושבו‬
‫בקהילה היהודית שם עד שבשנת תש"זנתמנה‬
‫ בתפקיד‬.‫לכהן כרבה של סנדרלנד בצפון אנגליה‬
‫ חתנו הוא כ"ק‬.‫זה שימש בנאמנות עד פטירתו‬

.‫האדמו"ר מביאלה שליט"א‬

.‫ ס"מ‬22 .‫] דף‬1[ ,‫ יט‬,]3[

‫ מצב כללי טוב‬,‫ כריכה חדשה‬,‫מעט בלאי וכתמים‬
.‫מאד‬

18. Sefer ‘Shifrei DeYaakov’, articles of mourning
after the passing of the Holy Rabbi Avraham Yaakov
of Sadigura. Single edition. Lemberg 1886.

Sefer Shifrei DeYaakov’ “‫זכרון האבל ומספד תמרורים ליום תוכחה וצרה‬..." articles of mourning
after the passing of the Holy Rabbi Avraham Yaakov of Sadigura son of the Holy Rabbi
Yisrael of Ruzhin. Authored by the Chassid Rabbi David Elimelech Yalish. Single edition.
Lemberg 1886.
With approbation by Rabbi Yaakov Weidenfeld, Rav of Hrymailiv (Urban-type settlement in
Ukraine), disciple of Netivot and father of the Holy Chebiner Rav.
Personal copy of Rabbi Avraham Moshe Babad (1908-1966). Rav of Sunderland and from
prominent Chassidim of Belz, Rabbi Avraham Moshe was born to his father Rabbi Yosef
Dov Rav of Tłuste (next to Husyatin) from descendants of Rabbi Heshel of Krakow.
Learned by his uncle the righteous gaon Rabbi David Menachem Manish Babad Rav and
Rosh Yeshiva in Tarnopol. In the year 1936 he married Chaya daughter of Rabbi Yisrael Arye
Marguliot from Premishlan - London and settled there. Served as several Torah positions in
the Jewish community there till the year 1947 he was appointed as Rav in Sunderland North
England until his passing. His son-in-law is the Admor of Biala shlita.
[3], 9, [1] pages. 22 cm.
A little worn and stained. New cover. General condition very good.

‫צדיקי בית רוז'ין‬ ‫  |  תפארת‬26

19 ‫ מילי דהספידא על שלושה צדיקי הדור הרה"ק‬,‫ דמעות שליש‬.19
‫ חיברו הגה"צ רבי אורי לנדמן‬.‫ מאלעסק ומוויזניץ‬,‫מסדיגורה‬
‫׀‬ 1885 – ‫ תרמ"ה‬,‫ טשערנאוויץ‬,‫ מהדורה יחידה‬,‫אב"ד פדולאיי‬

‫מחיר התחלתי‬ ‫ מילי דהספידא על הני שלושת צדיקי הדורות הרה"ק רבי אברהם יעקב‬,‫דמעות שליש‬
Opening Price ‫ הרה"ק רבי חנוך העניך מאלעסק והרה"ק ה'צמח צדיק' רבי מנחם מענדיל‬,‫מסאדיגורה‬
,‫ חיברו רבי אורי לנדמן אב"ד פדולאיי‬.‫ שנסתלקו כולם סמוך ונראה להדפסת הספר‬.‫מוויזניצא‬
300$
.1885 - ‫ תרמ"ה‬,‫מהדורה יחידה‬

‫) נינו של הרה"ק רבי אורי מסטרעליסק‬1916 - 1838 .‫ תרע"ז‬- ‫(תקצ"ח‬ ‫המחבר רבי אורי לנדמן‬
 .’‫ מחבר ספר 'דמעות שליש' ו'שלמא רבא‬.‫ לספיץ ובפודילאי‬- ‫שימש כאב"ד בוישוביץ‬

."‫ "ישראל זאב בריזל שו"ב‬:‫חותמת בעלות‬

.‫ סב דף‬,]1[

.‫ מצב כללי טוב‬,‫ רקעים בדף הראשון‬,‫ מעט כתמים‬,‫כריכת חצי עור חדשה ומהודרת‬

19. ‘Demaot
Shalish’, eulogy
on three sages
of the generation
the Holy
Rabbi’s of Sadigura, Alesk, and Viznitz.
Authored by the great gaon Rabbi Uri
Landman abd Podulay (Podu Iloaiei). Single
edition. Czernowitz (Chernivtsi) 1885.

‘Demaot Shalish’, eulogy on three great sages of the
generation the Holy Rabbi Avraham Yaakov of Sadigura, the
Holy Rabbi Chanoch Henich of Alesk (Oles’ko)and the Holy
‘Tzemach Tzedek’ Rabbi Menachem Mendel of Viznitz.  All
of them passed away around the same time. Authored by
Rabbi Uri Landman abd Podeloy. Single edition. 1885.
The author Rabbi Uri Landman (1838-1916), grandson of
the Holy Rabbi Uri (the Saraf) of Strelisk. He servsd as abd of
Vyshnivets - Lespezi and Podulay (Podu Iloaiei, Romania). He also
authored sefer ‘Or Yitzhar’ and ‘Shelama Rabba’. 
Ownership stamp: “‫"ישראל זאב בריזל שו"ב‬
[1], 62 pages.
Beautiful new half leather cover, few stains, tears on the first page.
General condition good.

27  |  ‫תפארת‬ ‫צדיקי בית רוז'ין‬

‫‪ .20‬שורות בעבודת השם יתברך והנהגות ע"פ סוד‪ ,‬אשר חרט‬ ‫‪20‬‬
‫בעצם כתב ידו הקדושה‪ ,‬הרה"ק רבי שלמה'ניו [הראשון]‬
‫מסדיגורה בנו של הרה"ק רבי אברהם יעקב מסדיגורה‬ ‫׀‬

‫שורות שחרט לעצמו הרה"ק רבי שלמה'ניו [הראשון] מסדיגורה‪ ,‬בנו של הרה"ק רבי אברהם‬ ‫מחיר התחלתי‬
‫יעקב מסדיגורה ונכד עטרת תפארת ישראל מרוז'ין‪ ,‬אשר היה מיועד למלא מקומו בקודש‬ ‫‪Opening Price‬‬

‫ולהמשיך את שושלת הזהב‪ ,‬בגב מכתב שנשלח אליו לעיר תפארת 'סדיגורה’‪ .‬‬ ‫‪500$‬‬

‫בשורות‪ ,‬כותב הרה"ק רבי שלמה'ניו בשפת יידיש‪ ,‬הנהגות קדושות בעבודת השי"ת באופן של‬
‫איתערותא דלתתא‪ ,‬ועניינים טמירים ע"פ דרך הקבלה והסוד‪ .‬‬

‫כקש"ת הרה"ק רבי שלמהני'ו [הראשון] מסדיגורה‪ ,‬נולד בשנת תר"ד‪ .‬נשא את בת הרה"ק‬
‫רבי צבי הירש מרימנוב‪ ,‬שהייתה מאורסת לאחיו הרה"צ רבי אשר שנפטר אחר אירוסיו‪ .‬אחר‬
‫שלא נפקדו בזש"ק‪ ,‬נשא בזיווג שני את בת דודו הרה"ק רבי דוד היילפרין חתנו של הרה"ק‬
‫מרוזי'ן‪ .‬שנים רבות היה מיועד‪ ,‬יחד עם גיסו הקדוש רבי נחום בער'ניו בן הרה"ק רבי שלום‬
‫יוסף מסדיגורה‪ ,‬להיות ממשיך שושלתא דדהבא של מלכות הקודש 'סדיגורה'‪ ,‬ועדת החסידים‬
‫כולה‪ ,‬התייחסה אליהם בהערצה וביראת הכבוד‪ ,‬כפי שנהגו לאדמורי"ם עצמם‪ .‬פטירתו בשנת‬
‫תרמ"א‪ ,‬בחיי חיותו של אביו הקדוש‪ ,‬גרמה לשבר גדול בכל חצרות בית רוז'ין לענפיה‪ .‬בנותיו‬
‫אחריו נישאו לצדיקי שושלת הקודש‪ ,‬הרה"ק רבי נחום מרדכי מטשורטקוב והרה"ק רבי‬

‫ישראל מבאיאן‪ -‬לייפציג‪ .‬‬

‫‪ 4‬שורות בעצם כתב ידו הקדושה‪ .‬מעבר למכתב שנותרו עליו רישומי שמו בלטינית‪ ,‬כנמען‬
‫המכתב‪ .‬כולל חותם בית הדואר בסדיגורא ושאריות חותם השעווה‪ .‬‬

‫בלאי קל מסביב‪ ,‬רחוק מהשורות הכתובות‪ .‬דיו חזק וכהה‪ .‬מצב טוב מאוד‪ .‬‬

‫‪20. Hand written lines about Avodat Hashem‬‬
‫‪and Kabbalic customs, by the Holy Rabbi‬‬
‫‪Shlome’nyu (first) from Sadigura son of the‬‬
‫‪Holy Rabbi Avraham Yaakov of Sadigura.‬‬

‫צדיקי בית רוז'ין‬ ‫‪  |  28‬תפארת‬

‫‪21‬‬ ‫‪ .21‬תפארת במלוכה! שו"ת גבעות עולם‪ ,‬העותק האישי של צנתרי דדהבא הרה"ק רבי‬
‫שלמה ורבי נחום בערני'ו מסדיגורה‪ .‬מהדורה ראשונה‪ ,‬שאלוניקי‪ ,‬תקמ"ד – ‪1784‬‬
‫׀‬
‫שו"ת גבעות עולם (ובסופו מאמרים עה"ת)‪ ,‬חיברו רבי יוסף קובו רבה של סאלוניקי‪ .‬מהדורה ראשונה‪ .‬שאלוניקי‪ ,‬תקמ"ד ‪.1784 -‬‬
‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬ ‫העותק האישי המרומם של הני צנתרי דדהבא‪ ,‬הגיסים הקדושים ממשיכי חצר הקודש סאדיגורה‪ ,‬הרה"ק רבי שלמה בן הרה"ק רבי אברהם‬
‫יעקב מסדיגורה‪ ,‬והרה"ק רבי נחום בער'ניו בן הרה"ק רבי שלום יוסף מסדיגורה‪ ,‬שניהם היו נכדי הרה"ק עטרת תפארת ישראל מרוז'ין‪ ,‬בני‬
‫‪1500$‬‬ ‫הצדיקים הקדושים מסדיגורה‪ ,‬ושניהם יועדו בחיי אבותיהם‪ ,‬להמשיך את שושלת הקודש לבית סדיגורה בדור העתיד‪ ,‬כאשר כל החסידים‬

‫מתנהגים אליהם ביותרת הכבוד כאדמורי"ם ממש‪ .‬אולם שניהם נלב"ע בחיי הרה"ק רבי אברהם יעקב [הראשון]‪.‬‬

‫בדף השער הקדשה מיוחדת בכתב יד החסיד הרוז'ינאי רב היחס ופאר המעשים רבי אברהם שלמה גולדנבוים‪ ,‬נכד המגיד הקדוש ממעזריטש‬
‫שעלה לימים לעיה"ק צפת מתוכן הנוסח שנכתב בידי איש מעלה נכבד ומיוחס‪ ,‬ניכרת הערצת החסידים אליהם והיחס שהחשיבוהו כאדמורי"ם‬
‫ממש‪ :‬מנחה היא שלוחה לכבוד ש"ב הני תרי צנתרי דדהבא‪ ,‬מנורה הטהורה‪ ,‬בוצינא דנהורא‪ ,‬גברי רבה ויקירי‪ ,‬אספקלריא המאירה‪ ,‬בני אל‬
‫חי‪ ,‬צדיקים יסודי עולם‪ ,‬חכמתם וקדושתם על כל העולם‪ ,‬זורח ומפורסים‪ ,‬זרע קודש קדשים מחצבתם‪ ,‬עמודי עליונים ולמטה נחמדים‪ ,‬מפז‬

‫ומפנינים יקרים‪ ,‬וכו' וכו' כקש"ת ר' שלמהניו שליט"א וכקש"ת ר' נחום בער ניו' שליט"א‪ .‬ממני אברהם שלמה ב"ר שלום מאיר נ"י‪ .‬‬

‫שרידי רישומי בעלות חשובים נוספים‪.‬‬

‫ו‪ ,‬קלג‪ ,‬דף‪[ .‬חסרים דפים קלג‪-‬קמ בסוף]‪ 29 .‬ס"מ‪ .‬דף השער ודפים נוספים עברו שיקום מקצועי‪ .‬חסר בשולי טקסט בשני דפים ראשונים‪.‬‬
‫יתר הדפים במצב טוב מאוד‪ ,‬כתמים מועטים‪ .‬כריכת חצי עור חדשה‪ .‬מצב כללי טוב מאוד‪ .‬‬

‫‪21. Beautiful royalty! Shut Givot Olam, personal copy of the Holy Rabbi‬‬
‫‪Shlomo and Rabbi Nachum Beren’yu from Sadigura. First edition Saloniki 1784.‬‬

‫‪Sefer Shut ‘Givot Olam’ (at the end articles on‬‬
‫‪Torah), authored by Rabby Yosef Kobo from‬‬
‫‪Saloniki. First edition. Saloniki 1784.‬‬
‫‪Personal copy from the the holy and illustrious‬‬
‫‪brother-in-laws who succeeded the Sadigura holy‬‬
‫‪dynasty, the Holy Rabbi Shlomo Son of the Holy‬‬
‫‪Rabbi Avraham Yaakov of Sadigura, and the Holy‬‬
‫‪Rabbi Nachum Beren’yu son of the holy Rabbi‬‬
‫‪Shalom Yosef of Sadigura, both grandsons of the‬‬
‫‪Holy Rabbi Yisrael of Ruzhin, Righteous holy sons‬‬
‫‪of Sadigura, and both were designated during the‬‬
‫‪lives of their father, to continue the holy chain of‬‬
‫‪Sadigura dynasty in the future generation.‬‬
‫‪On the title page is a unique dedication hand‬‬
‫‪written by the Ruzhin Chassid Rabbi Avraham‬‬
‫‪Shlomo Goldenbaum, grandson of the Holy‬‬
‫‪Maggid of Mezritch who later immigrated to Safed.‬‬
‫‪From the contents written by this honorable and‬‬
‫‪righteous personality it is obvious the admiration‬‬
‫‪of the Chassidim that they were accepted as actual‬‬
‫מנחה היא שלוחה לכבוד ש"ב הני תרי צנתרי‪Admorim: ‬‬
‫דדהבא‪ ,‬מנורה הטהורה‪ ,‬בוצינא דנהורא‪ ,‬גברי רבה ויקירי‪,‬‬
‫אספקלריא המאירה‪ ,‬בני אל חי‪ ,‬צדיקים יסודי עולם‪ ,‬חכמתם‬
‫וקדושתם על כל העולם‪ ,‬זורח ומפורסים‪ ,‬זרע קודש קדשים‬
‫מחצבתם‪ ,‬עמודי עליונים ולמטה נחמדים‪ ,‬מפז ומפנינים יק־‬
‫רים‪ ,‬וכו' וכו' כקש"ת ר' שלמהניו שליט"א וכקש"ת ר' נחום‬
‫‪. ‬בער ניו' שליט"א‪ .‬ממני אברהם שלמה ב"ר שלום מאיר נ"י‬
‫‪1, 136 pages. [missing last pages 136-140]. 29 cm.‬‬
‫‪Title page and additional pages professionally‬‬
‫‪rehabilitated. Missing text from margins of two first‬‬
‫‪pages. Other pages in very good condition, a little‬‬
‫‪stained. New half leather cover. General condition‬‬
‫‪very good.‬‬

‫תפארת  |  ‪29‬‬ ‫צדיקי בית רוז'ין‬

]1865[ ‫ תרכ"ו‬.‫ סאדיגורא‬- ‫ שטר צוואה שנערך באופן מיוחד בתאריך המקודש ג' חשון בעיר תהילה‬.22 22

- ‫ תרכ"ו‬.‫ סאדיגורא‬- ‫שטר צוואה של 'הנגיד המופלג מו"ה יחזקאל במו"ה שמערל' שנערך במיוחד בתאריך המקודש ג' חשון בעיר תהילה‬ ‫׀‬
.1865
‫מחיר התחלתי‬
‫ יום נשגב עליו אמר בפה קדשו‬,‫ יום הסתלקותו של מלך ישראל הרה"ק מרוז'ין‬,‫שטר הצוואה נערך במיוחד ביום המסוגל והמקודש ג' חשון‬ Opening Price
‫ בעת העליה ההמונית על‬,‫ וקרוב לוודאי שנערך בעיר המלכות סאדיגורה‬,'‫בנו הרה"ק רבי אברהם יעקב מסאדיגורה כי 'עיצומו של יום מכפר‬
‫ לקראת עת פקידתם ביום‬,‫ בחרו לערוך את צוואתם‬,‫ אולי ניתן לשער כי חסידים בני בינה‬.‫ כאשר באו לעיר רבים מהחסידים‬,‫ציונו הקדוש‬ 400$

 .‫המסוגל הלז‬

‫והק' יוסף במו"ה אהרן‬...‫ הק' יוסף ישראל בהמנוח מו"ה אלימלך‬:‫ חתומים העדים החשובים‬,-1865 ‫ תרכ"ו‬,'‫על השטר שנערך בשנת 'כתרו‬
‫ שם המשפחה‬.... ‫ הק' יצחק יחזקאל‬,‫ גם המוריש המצווה חותם לתוספת קיום לשטר הצוואה‬.‫ מחשובי החסידים ברוז'ין ובסדיגורה‬,‫דוד ז"ל‬

 .‫אינו מזוהה‬

 .‫ מצב טוב מאוד‬.‫ שמור ביותר‬.‫ סימני קיפול קלים‬.‫ ס"מ‬17*21

22. Will document, prepared
especially on the holy date
of 3rd of Cheshvan in the
city of Sadigura. 1865.

The will was prepared on the special day, the 3rd
day of Cheshvan, the day of the passing of the
Holy Rabbi Yisrael of Ruzhin, a transcendent day as
said by his son the holy Rabbi Avraham Yaakov of
Sadiugra: ‘‫( ’עיצומו של יום מכפר‬a day of forgiveness
like Yom Kippur), and it was most probably prepared
in the royal city of Sadigura, while many Chassidim
arrived to the city as the masses ascended to the holy
Tzion (tombstone). It is therefore speculated that the
astute Chassidim, chose this date to write the will, on
this special and lofty date.

As noted on the document the year: ‘‫ תרכ"ו‬,'‫כתרו‬
-1865. Signed by prominent witnesses: Hk’ Yosef
Yisr9ael son of R’ Elimelech… and Hk’ Yosef son
of R’ Aharon David z"l, pronounced Chassidim of
Ruzhin and Sadigura. Also the owner of the will
added his stamp to the will, Hk’ Yitzchak Yechezkel
… family name unidentified. 

21x17 cm. Light fold marks. Very well kept. Very
good condition.

‫צדיקי בית רוז'ין‬ ‫  |  תפארת‬30

‫‪23‬‬ ‫‪ .23‬מקבץ גדול מאוד‪' ,‬דברי אלוקים חיים' ‪ -‬סטנסיל‪ ,‬משלושת רועי אבן 'ישראל' לבית‬
‫סדיגורה‪ ,‬הרה"ק האור ישראל‪ ,‬הקדושת אהרון והכנסת מרדכי מסדיגורה ‪ -‬כולל מאמר‬
‫׀‬
‫יחיד שלא נדפס מעולם וכן תיקונים על דא"ח בעצם כתי"ק של הכנסת מרדכי‬
‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬ ‫מקבץ גדול מאוד‪' ,‬דברי אלוקים חיים' ‪ -‬סטנסיל‪ ,‬למעלה משלושים מאמרים יקרים‪ ,‬משלושת רועי אבן 'ישראל' לבית סדיגורה‪ ,‬הרה"ק האור‬
‫ישראל‪ ,‬הקדושת אהרון והכנסת מרדכי מסדיגורה‪ .‬הדפסי סטנסיל משוכפלים‪ .‬‬
‫‪1800$‬‬
‫מבין כתבי ידי החסידים המופלגים‪ ,‬נערכו במהלך השנים הספרים הק' 'אור ישראל' 'קדושת אהרון' ו'כנסת מרדכי'‪ ,‬בהם גחלים לוהטות‪,‬‬
‫רשפי אש שלהבתי‪-‬ה‪ ,‬באהבת ויראת השי"ת בדרך המלכות לבית רוז'ין ‪ -‬סאדיגורה‪.‬‬
‫בכתבי היד שלפנינו‪ ,‬שינויים קלים מהנדפס בספרים הקדושים‪ .‬‬

‫* ממרן אדמו"ר האור ישראל מסדיגורה 'אדמו"ר הה"צ מו"ה ר' ישראל בהה"צ מו"ה רא"י'‪:‬‬
‫ובראשו מאמר לא ידוע מאת הרה"ק רבי ישראל האור ישראל מסדיגורה‪ .‬‬
‫* ממרן אדמו"ר הקדושת אהרון‪' :‬מאדמו"ר קוה"ק הבכור שליט"א מסא"ג’‪:‬‬
‫* מאמרי קודש מאת מרן אדמו"ר הכנסת מרדכי מסדיגורה‪.‬‬

‫ובתוכם מאמר נדיר 'דברי תורה שאמר מוהר"ר מש"י שליט"א מסאדיגורא באולם הגדול של ישיבת חכמי לובלין לפני התלמידים אחרי למוד‬
‫השיעור ואחרי אשר קדם את פני קדשו בנאום וברכה הרב הגאון הר"מ מו"ר מהר"מ שפירא ני"ו האב"ד לובלין'‪.‬‬

‫מאמר נפלא הנושא את התאריך‪ :‬מוצש"ק וישלח תשל"ז‪ .‬ביידיש‪ ,‬עם תיקונים והערות בעצם כתי"ק של הכנסת מרדכי‪  .‬‬
‫גדלים ומצבים משתנים‪ .‬חלק מהמאמרים הישנים דהוי במקצת‪ .‬מצב כללי טוב מאוד‪.‬‬

‫‪23. Large collection, stencils of Divrei Torah, from three righteous‬‬
‫‪of the Sadigura dynasty, the holy Ohr Yisrael, the Kedushat Aharon,‬‬
‫‪and the Knesset Mordechai. Includes one article that has never been‬‬
‫‪printed. Corrections hand written by the holy Knesset Mordechai.‬‬

‫‪Very large collection ‘Divrei Elokim Chaim’ –stencil, from the three great Rabbi’s of Sadigura dynasty, the Holy‬‬
‫‪‘Ohr Yisrael, the ‘Kedushat Aharon’ and the ‘Knesset Mordechai’ of Sadigura. Replica stencil prints.‬‬

‫‪The holy sefarim ‘Ohr Yisrael, ‘Kedushat Aharon’ and ‘Knesset‬‬ ‫‪Mordechai’,‬‬
‫‪which are full of holiness love and fear of Heaven by the royal‬‬
‫‪ways of Ruzhin and Sadigura dynasty, were authored‬‬
‫‪along the years from the manuscripts of prominent‬‬
‫‪chassidim. In these manuscripts are small changes‬‬
‫‪from the printed in the holy sefarim.‬‬

‫‪Various sizes and conditions. Part of the‬‬
‫‪Ma’amarim are old and a little faded.‬‬
‫‪General condition very good.‬‬

‫תפארת  |  ‪31‬‬ ‫צדיקי בית רוז'ין‬

‫ ישועות ורפואות! ספר התהלים של הרה"ק‬.25 ,‫ שלחן ערוך יורה דעה‬,‫ אשלי רברבי‬.24 24
‫ציס"ע רבי ישראל מהוסיאטין זקן צדיקי דורו‬ ‫ העותק‬.1864 ‫ תרכ"ה‬,‫ למברג‬,‫חלק ב‬
‫האישי של הרה"ק רבי אהרן אב"ד‬ ‫׀‬
‫ישועות ורפואות! ספר התהלים של הרה"ק ציס"ע רבי ישראל מהוסיאטין‬ ‫אטשאקוב עם הגהות בכתב יד קודשו‬
.‫ חתום בחותמתו האישית‬,‫זקן צדיקי דורו‬ ‫מחיר התחלתי‬
.‫תג‬-‫ סי' קיב‬,‫ חלק ב‬,‫ שו"ע יו"ד‬,‫ספר אשלי רברבי‬ Opening Price
.‫ ביאור על ספר תהלים מרבינו רבי משה אלשיך הקדוש‬,‫ספר רוממות אל‬  ,‫ למברג‬,‫דפוס אברהם יצחק מענקיש ושלמה שפרעכר‬
 .1721 - ‫ תפ"א‬,‫יעסניץ‬ ‫ עם חתימת הגאון החסיד רבי אהרן ב"ר‬ .1864 ‫תרכ"ה‬ 800$
 .‫מאיר [אקרמן] אב"ד אטשקוב עם הגהות בכתב ידו‬
 .’‫בדף השער חותמו הק' 'אוצר הספרים של ישראל פריעדמאן מהוסיאטין‬
,‫ שני שערים‬.‫ ס"מ‬46 ,‫כו דף‬-‫ כה‬,‫כה‬-‫ ח‬,‫ ח‬,‫ רמב‬,]2[
‫ אשר‬,‫בדף ל' חתימת בעלות הגאון המפורסם רבי אריה ליב ברלין מפיורדא‬ ‫ חתימת רבי אהרן ב"ר מאיר‬.‫הראשון מקוצר ומעוטר‬
 .‫הגהותיו על הש"ס הודפסו במהדורת וילנא‬ ‫ הראשון בהיותו ביאס והשני בהיותו‬,‫בשני השערים‬
‫ חתימה נוספת שלו בדף א מהשמטות‬.‫באטשאקוב‬
‫ ואחר כך הלך‬,‫התחנך לתורה בבית אביו‬ ‫רבי אריה ליב ברלין מפיורדא‬
‫ בשנים תקל"ג–תקל"ח‬.‫ללמוד אצל הרב צבי הירש חריף בהלברשטאדט‬ .‫ השגות והערות רבות בכתב ידו‬,‫ פסקים‬.‫חוות דעת‬
‫ משנת תקל"ד נטל חלק בישיבות בית הדין של‬,‫היה ממנהיגי פיורדא‬
.‫ נתמנה לרב של באמברג‬1790 ‫ בשנת‬.‫פיורדא ובשנת תקמ"ב נתמנה לדיין‬  ."‫עם חותמת "השו"ב ה' שלום ודעי הלוי‬
‫ הרב ברלין כתב הגהות על הש"ס‬.‫ נתמנה לרבה של קאסל‬1794 ‫בשנת‬
‫שהוכללו בשתי המסכתות של מהדורת הש"ס שהודפס בפיורדא ואחר כך‬ ‫ קרעים והדבקות‬,‫ חורי עש‬,‫ כתמי זמן‬,‫פגם בכריכה‬
.‫ מצב כללי טוב‬.‫השני הדפים האחרונים‬
 .‫הוכללו בחלקן במהדורת ש"ס וילנא‬
24. ‘Ashlei Ravrevei’
,‫ עמוד צלותהון של ישראל‬,‫הרה"ק רבי ישראל מהוסיאטין זקן צדיקי הדור‬ Shulchan Aruh Yore
‫ כל‬.'‫אשר כונה בידי הרה"ק מוהר"א מבעלזא 'צדיק יסוד עולם' ו'הרבי‬ De’ah part 2, Lemberg
‫ נודע במיוחד במלחמתו אשר‬,'‫צדיקי הדורות קראו אחריו 'מקודש מקודש‬ 1864. Personal copy
‫ מפורסם ביותר עוצם תפילתו‬.‫ניהל עם הס"מ בעת מלחמת העולם השניה‬ of the gaon Rabbi
,‫ועבודתו הנוראה בקודש בעת החלו הנאצים בפיקודו של הגנרל רומל‬ Aharon abd Otshakov
(Ochakiv), with his holy
 .‫עלמיין‬-‫להתקרב לארץ ישראל בקרבות אל‬ hand written notations.

.‫שיקום אמנותי קל בדף השער‬ Sefer ‘Ashlei Ravrevei’ ‘, Shulchan
Aruch Yoreh De’ah, Part 2,
 .‫ מצב טוב מאוד‬.‫ כתמי זמן אחדים‬.‫ ס"מ‬32 .‫ דף‬,‫] קל‬2[ chapter 112-403. Avraham
Yitzchak Menkish and Shlomo
25. Sefer Tehilim from the Holy Shprecher Press. Lemberg, 1864.
Rabbi Yisrael of Husyatin eldest With signature of the
righteous of his generation. gaon and chassid Rabbi
Aharon son of Rabbi Meir
Sefer Tehilim from the Holy Rabbi Yisrael of Husyatin (Akerman) abd Otshakov
eldest righteous of his generation, stamped with his personal (Ochakiv), with his hand
stamp. Sefer ‘Romemot El’ commentary on Tehilim by the written editing. 
holy Rabbi Moshe Alshich. Jeßnitz (Yesnitz) 1721. [2] 242, 8, 8-25, 24-26
On title page is the holy stamp: ‘‫אוצר הספרים של ישראל‬ pages, 46 cm. Two title
‫’פריעדמאן מהוסיאטין‬. pages, the first shortened
On page 30 ownership stamp of the renowned gaon Rabbi and decorated. Signature of
Aryeh Leib Berlin from Fürth, who’s editing on Shas is Rabbi Aharon son of Rabbi
printed in the Shas Vilna edition. Meir on both title pages,
The Ga’on Rabbi Aryeh Leib Berlin from Fürth (1737-1814), the first from when he
learned by his father, and later went to learn in Halberstat was in Iasi and the second
by Rabbi Tzvi Hirsh Charif. In the years 1773-1778 he was in Otshakov. Additional
from the leaders in Fürth, in 1790 was appointed as Rav signatures of him on the
in Bamberg. In 1794 was appointed as Rav in Kassel and first page of the omissions from the Chavas
Hessen. Part of his glosses on the tractates of Shas were Daas. Many of his hand written verdicts,
printed in the Fürth Shas and then in Vilna Shas Edition. verifications and notations.
The holy Rabbi of Husyatin, was very admired by the holy Stamp of: “‫"השו"ב ה' שלום ודעי הלוי‬.
Rabbi Aharon of Belz and all righteous of the generation. Damage on cover, aging stains, moth holes,
He was especially known for fighting the evil spirit during tears and tape on two last pages. General
WWII. Was very famous for his heartfelt and holy prayers condition good.
at the time that he Nazi General Rommel approached Israel
at the battles of El Alamein, May their name be obliterated. 
Light professional rehabilitation on the title page.
[2] 130 page, 32 cm. Individual aging stains. Very good
condition.

‫צדיקי בית רוז'ין‬ ‫  |  תפארת‬32

‫‪25‬‬

‫׀‬

‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬

‫‪5000$‬‬

‫תפארת  |  ‪33‬‬ ‫צדיקי בית רוז'ין‬

‫‪ .26‬מיוחס וטמיר! בית ישראל‪ ,‬אמרות טהורות על עטרת תפארת ישראל מרוז'ין העותק‬ ‫‪26‬‬
‫האישי בו הגו בסילודין; נכדו הרה"ק רבי ישראל מהוסיאטין‪ ,‬חתנו האהלי יעקב ונכדו‬
‫הפחד יצחק‪ .‬כרוך עם כרם ישראל‪ ,‬יחוס שושלתא קדישא רוזי'ן וטשערנאביל‬ ‫׀‬

‫ספר בית ישראל‪ ,‬קובץ אמרות טהורות‪ ,‬אור יקרות כזוהר הרקיע מזהירות‪...‬חידושי תורה ביראת ואהבת השם נאמרו‪ ,‬מכבוד מרנא ורבנא‬ ‫מחיר התחלתי‬
‫אביר הרועים ועטרת צפירות תפארה‪ ,‬רבן של כל בית ישראל‪ ,‬ראש גולת אריאל‪ ,‬הנשר הגדול בעל כנפים קדושתו מלאה הארץ עד רום שמים‪,‬‬ ‫‪Opening Price‬‬

‫אדמו"ר קדוש ונורא שמו תפארת גדולתו מו"ה ישראל סבא מרוז'ין זצוקל"ה זי"ע ועכ"י‪ .‬‬ ‫‪400$‬‬

‫זה חלק שני מספר 'כנסת ישראל' שיצא לאור מהמלקט מו"ה ראובן ז"ק מאוסטילא‪ .‬פיעטרקוב‪ ,‬תער"ג ‪.1912 -‬‬

‫כרוך עם הספר הק' כרם ישראל‪ ,‬ספר היחס ושושלתא דדהבא‪ ,‬משני משפחות הקדושים רמים ונשאים מבית ישראל‪ ,‬רוזין וטשערנאביל‪.‬‬
‫לובלין‪ ,‬תרצ"א – ‪. 1931‬כולל מכתב קודש מיוחד מהרה"ק רבי ישראל מטשורטקוב‪ .‬‬

‫נדיר ויקר במיוחד‪ :‬העותק האישי של הרה"ק ציס"ע זקן צדיקי הדור הרה"ק רבי ישראל מהוסיאטין זי"ע‪ ,‬נכדו האחרון של הרה"ק מרוז'ין‪,‬‬

‫בחותמתו‬ ‫ספר על אבותיו הק'‪ ,‬שהיה מעיין בו לעיתים בסילודין ובהוד תפארה‪ ,‬חתום‬

‫האישית‪ ,‬חותם אוצר ספריו הק'‪ ,‬כולל סימונים שונים שרשם לעצמו‪ .‬‬

‫בראש הספר‪ ,‬כתב יד קודש מחתנו ממלא מקומו בקודש‪,‬‬
‫הרה"ק האהלי יעקב מהוסיאטין‪ ,‬בנו של מייסד חסידות‬
‫בוהוש הרה"ק רבי יצחק‪ ,‬בכור נכדי הרה"ק מרוז'ין‪.‬‬
‫בכתב היד מציין לאיזה מקומן בגוף הספר‪ ,‬בעניין‬
‫עבודת הצדיקים בקודש‪ .‬‬

‫בית ישראל‪ :‬פב‪ ,‬דף‪.‬‬

‫כרם ישראל‪ ]1[ :‬מח‪ ,‬דף‪ .‬‬

‫‪ 22‬ס"מ‪ .‬דפים טובים‪ .‬מעט כתמי זמן‪ .‬מצב טוב מאוד‪ .‬‬

‫‪26. Unique! Sefer ‘Beit Yisrael’, pure‬‬
‫‪compositions from the Holy Rabbi of‬‬
‫‪Ruzhyn personal copy of his holy grandson‬‬
‫‪Rabbi Yisrael of Husiatyn. His son-in-‬‬
‫‪law the Ohalei Yaakov, and his grandson‬‬
‫‪the Pachad Yitzchak. Bound with sefer‬‬
‫‪‘Kerem Yisrael’ family lineage from the‬‬
‫‪Ruzhin and Chernobyl courtyards.‬‬

‫‪Sefer ‘Beit Yisrael’, compositions from the Holy Rabbi Yisrael‬‬
‫‪of Ruzhyn. 2nd part of the sefer Keneset Yisrael, by the editor‬‬
‫‪R’ Reuven Zak from Ustile (Ustyluh). Pietrkov 1912.‬‬

‫‪Bound with sefer ‘Kerem Yisrael’ family lineage from the‬‬
‫‪Ruzhin and Chernobyl courtyards. Lublin 1931.‬‬

‫‪Personal copy of Rabbi Yisrael of Husiatyn last grandson‬‬
‫‪from the Holy Rabbi of Ruzhin, stamped with his personal‬‬
‫‪stamp, and stamp of his sefarim library, includes several of his‬‬
‫‪personal markings.‬‬

‫‪At the beginning of the sefer, is the handwriting of his son-‬‬
‫‪in-law his successor the Ohalei Yaakov, son of the Pachad‬‬
‫‪Yitzchak of Buhush (oldest grandson of the Holy Rabbi of‬‬
‫‪Ruzhin). Hand written mark referring to a place in the sefer,‬‬
‫‪about the subject of Avodat HaTzadikim haKodesh.‬‬

‫‪Beit Yisrael: 82 pages.‬‬

‫‪Kerem Yisrael: [1] 48 pages.‬‬

‫‪22 cm. Fine pages. Few aging stains. Very good condition.‬‬

‫צדיקי בית רוז'ין‬ ‫‪  |  34‬תפארת‬

27 ‫ ארכיון היסטורי לבית הוסיאטין! רשימות נותני כספי 'מעמדות' להרה"ק האהלי‬.27
]1949-1953[ ‫תשי"ד‬-‫ תש"ט‬,‫יעקב מהוסיאטין במשך שש שנים! תל אביב‬
‫׀‬
‫ ה'אהלי יעקב' מהוסיאטין בנו של הרה"ק רבי יצחק מייסד שושלת הקודש לבית בוהוש‬,‫ארכיון היסטורי מחצר קדשו של הרה"ק פועל ישועות‬
‫מחיר התחלתי‬ ‫ רשימות רבות מנותני כספי‬,‫ בארכיון‬.‫ וממשיך בית חותנו הרה"ק רבי ישראל מהוסיאטין‬,‫וגדול נכדי הרה"ק עטרת תפארת ישראל מרוז'ין‬
Opening Price
 .‫ שנת עלייתו לכס אבותיו הק' ועד שנת תשי"ד‬,‫'מעמדות' החל משנת תש"ט‬
800$
‫ להצלחה ולפרנסה‬,‫ חתם הרה"ק האהלי יעקב מהוסיאטין בחתימת קדשו על ברכות מאליפות ורבות לבריאות‬,‫ בנפרד‬,‫בכל רשימה ורשימה‬
 .‫ מברכותיו לא נפל דבר ארצה‬,‫ וכידוע‬.‫טובה ברחבה‬

 .’‫ 'יעקב במהו"ר יצחק' ופעם אחת ויחידה חותם בשם משפחתו 'יעקב פרידמן‬:'‫בכל הפעמים חותם שמו הק‬

.‫ שמות חשובי ונשואי הפנים בחצרות בית רוז'ין ואנשי תל אביב של מעלה‬,‫בגוף הרשימות‬

 .‫ טוב מאוד‬- ‫ מצב כללי טוב‬.‫ ואחרים סימני קיפול ובלאי נרחבים‬,‫ בהם דפים שמורים היטב‬.‫ גדלים ומצבים שונים‬,‫] דפים‬6[

27. Historical archives from Husiatyn dynasty! List of donors
for ‘Maamadot’ fund to the Holy Ohalei Yaakov of Husiatyn
during a 6 year period! Tel Aviv 1949-1953.

Historical archives from the holy courtyard of the holy ‘Ohalei Yaakov’ of Husiatyn, son of the Holy Rabbi
Yitzchak the founder of the holy Bohosh dynasty and eldest grandson of the Holy illustrious Rabbi Yisrael of
Ruzhyn, and successor of his father-in-law the Holy Rabbi Yisrael of Husiatyn. In the archives are listings of
many donors of ‘Maamadot’ money from the year 1949, the year succeeded as Rebbe from his holy ancestors,
until 1954.
In each list, listed individually, the Holy Ohalei Yaakov of Husiatyn signed with his holy signature and blessing
for health, success, and livelihood in abundance. His blessings were known to be fulfilled.
He signed his holy name ‘‫ ’יעקב במהו"ר יצחק‬each time, and only once he signed with his family name '‫’יעקב פרידמן‬
(Yaakvo Friedman). 
Listed, are important names of prominent chassidim of the Ruzhyn courtyard, and from Tel Aviv.
[6] pages, in various sizes and conditions. Among them well kept pages, and others with wide fading and fold
marks. General condition good – very good.

35  |  ‫תפארת‬ ‫צדיקי בית רוז'ין‬

‫‪ .28‬פריט מיוחד! תיבה בה הניח הצדיק הרה"ק רבי יצחק מאיר אבי שושלת קאפיטשניץ‪,‬‬ ‫‪28‬‬
‫'פתקי דרחמי' ה‪-‬קוויטלאך המרובים שבאו לשולחנו הקדוש אחר שקראם ופעל עבורם‬
‫׀‬
‫פריט מיוחד! תיבת עץ ועליה נחושת מוצהב [‪-‬פליז] מצופה כסף‪ ,‬בה הניח הצדיק הרה"ק רבי יצחק מאיר אבי שושלת הקודש קאפיטשניץ‪' ,‬פתקי‬
‫דרחמי' ה‪-‬קוויטלאך המרובים שבאו לשולחנו הקדוש‪.‬‬ ‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬
‫כידוע‪ ,‬חשיבות יתירה לחפץ בו השתמש צדיק‪ ,‬ורבו המקורות על כך כבר בדברי חכמינו זכרונם לברכה‪ ,‬בדרשות הר"ן ובעוד ספרים‪ .‬בייחוד בקרב‬
‫חסידים וצדיקים בדרך הבעש"ט‪ ,‬גברה ההערצה שייחסו לחפץ שנעשה בו מצווה על ידי צדיק קדוש או שעשו בו שימוש‪ ,‬וסגולות רבות נכרכו‬ ‫‪5000$‬‬

‫בעניינים אלו‪ .‬‬ ‫‪  |  36‬תפארת‬
‫את ה'קוויטלאך' ‪ -‬אותן פתקי דרחמי ששיגרו חסידים לרבותיהם‪ ,‬היו הצדיקים נוהגים לגנוז במקומות מסויימים וחשובים‪ .‬בדור האחרון נודעה‬
‫עבודתו של הרבי מליובאוויטש לקרוא את כל הפתקאות בציונו הקדוש של חמיו הרבי הריי"צ‪ .‬היו מצדיקי החסידות ששרפו את הקוויטלאך בזמנים‬

‫מיוחדים ובאופן נעלה‪ ,‬והיו‪ ,‬שגנזום בספרי הקודש המסויימים שבחרו‪.‬‬
‫הרה"ק מקאפיטשניץ‪ ,‬נהג להטמין את הפתקאות ‪ -‬קוויטלאך שקיבל‪ ,‬בתוך תיבה זו ואחר מכן הניחם היכן שהניחם‪ .‬‬
‫מצורף אישור רכישת הקופסה מהרבנית בוימנגר בת בנו הרה"צ רבי שלום יוסף העשיל ונכדת האהלי יעקב מהוסיאטין‪ .‬תצלום התיבה ותיאורה‬
‫[במשובש] מופיע גם בספר 'חסידים ‪ -‬לא רק שחור ולבן'‪ .‬תיאור ותצלומי תערוכה שהתקיימה במוזיאון ישראל‪ ,‬ירושלים‪ .‬‬
‫הרב הקדוש המפורסם רבי יצחק מאיר מקאפיטשניץ‪[ ,‬תרכ"ב‪-‬תרצ"ו‪ ]1861-1935 ,‬בן נינו של ה'אפטא רב' הרה"ק האוהב ישראל‪ ,‬בנו של הרה"ק רבי‬
‫אברהם יהושע העשיל מז'ינקוב ובנה של הרבנית הצדקנית מרת לאה רחל בת הרה"ק רבי שלום יוסף מסדיגורה‪ ,‬בכור בני הרה"ק תפארת ישראל‬
‫מרוז'ין‪ .‬נעשה לחתנו של הרה"ק רבי מרדכי שרגא מהוסיאטין והסתופף רבות במחיצתו‪ .‬ברבות הימים‪ ,‬הוכתר לאדמו"ר בעיר 'קאפיטשניץ' במחוז‬
‫טרנופול‪ ,‬זאת בהמלצת והסכמת דודו הרה"ק רבי דוד משה מטשורטקוב‪ ,‬שסמך ידיו עליו בכל פה ולשון‪ .‬בימי מלחמת העולם הראשונה‪ ,‬נמלט כיתר‬
‫בני המשפחה הרוממה‪ ,‬לעיר וינה ובה פעל רבות למען התורה ולמען חיזוק הדת‪ .‬חסידים רבים נהרו אליו לחזות בעבודת קדשו וליהנות משפעת‬

‫מידותיו וברכותיו שעשו פירות‪ .‬‬
‫‪ 6.5*17*12‬ס"מ‪.‬‬

‫שבר קל בתיבת העץ בתוך הפליז‪ ,‬מצב טוב מאוד‪ .‬‬

‫‪28. Unique item! Wooden box from the holy righteous Rabbi Yitzchak Meir‬‬
‫‪the head of Kopishnitz dynasty, in which he placed the many ‘kvitlech’ that‬‬
‫‪he received, after he read them.‬‬

‫‪Unique item! Wooden box covered with brass (an alloy of‬‬
‫‪copper and zinc), silver plated, in which the righteous Rabbi‬‬
‫‪Yitachak Meir head of Kopishnitz dynasty, placed the many‬‬
‫‪‘kvitlech’ that he received.‬‬
‫‪Attached is sales certificate of this box from the Rebbetzen‬‬
‫‪Bauminger daughter of his son Rabbi Shalom Yosef Heschil‬‬
‫‪and granddaughter of the Ohalei Yaakov of Husyatin.‬‬
‫)‪Photograph and description of the box (incorrect‬‬
‫‪’.. Where it‬חסידים ‪ -‬לא רק שחור ולבן‘ ‪appears in the sefer‬‬
‫‪is brought the photograph of the exhibition from the‬‬
‫‪Israel Museum in Jerusalem.‬‬
‫‪The holy Rabbi Yitzchak Meir of Kopishnitz (1861-‬‬
‫‪1935) son of great grandson of the Holy Apta Rav,‬‬
‫בנו של הרה"ק רבי אברהם יהושע הע־ ‪the Ohev Yisrael.‬‬
‫שיל מז'ינקוב ובנה של הרבנית הצדקנית מרת לאה רחל בת‬
‫הרה"ק רבי שלום יוסף מסדיגורה‪ ,‬בכור בני הרה"ק תפא־‬
‫רת ישראל מרוז'ין‪ .‬נעשה לחתנו של הרה"ק רבי מרדכי‬
‫‪. In his‬שרגא מהוסיאטין והסתופף רבות במחיצתו‬
‫‪later years, was appointed as Admor in‬‬
‫‪Kopishnitz with the recommendation‬‬
‫‪of his uncle the holy Rabbi David‬‬
‫‪Moshe of Tchortkov. Durring‬‬
‫‪WWI, he escaped with the his‬‬
‫‪family to Vienna from where‬‬
‫‪he was very active for Torah‬‬
‫‪and strengthen the Religion.‬‬
‫‪Many Chassidim flocked to‬‬
‫‪him to be inspired from his‬‬
‫‪holy Avodah and receive his‬‬
‫‪holy blessing. ‬‬
‫‪12x17x6.5 cm.‬‬
‫‪Light crack on the inside‬‬
‫‪wooden box. Very good‬‬
‫‪condition.‬‬

‫צדיקי בית רוז'ין‬

‫‪29‬‬ ‫‪ .29‬מכתב מאת הרה"ק האביר יעקב מסדיגורה לרב הראשי‬
‫לישראל‪ ,‬רבי יצחק אייזיק הלוי הרצוג‪ ,‬בבקשת סיוע עבור‬
‫׀‬
‫רבנית צדקנית לבית רוז'ין‪ .‬תל‪-‬אביב‪ ,‬תש"י [‪]1950‬‬
‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬ ‫“אבקש לעזור לה‪ ...‬בסכום יותר גדול כי היא נפלה מארלב"ע [=מאגרא רמה לבירא עמיקתא] ואי לה עוד‬
‫אפילו דירה‪ ...‬אני מכיר את טוב לבו עבור אחינו בני ישראל האמללים ונדחים ע"י שבט הרע ימ"ש"‪.‬‬
‫‪500$‬‬
‫מכתב ארוך מאת הרה"ק רבי אברהם יעקב מסדיגורה 'אביר יעקב'‪ ,‬לרב הראשי הגאון רבי יצחק אייזיק הרצוג‬
‫ובו בקשה להצלת נפש חשובה ביותר שניצלה מהתבערה ומהשואה‪ ,‬וידה אינה משגת מאומה‪ .‬המדובר‬
‫ברבנית החשובה מרת ריקל פרידמאן לעביל‪ ,‬נכדת הצדיק הקדוש רבי יצחק מבוהוש [הראשון] וכלתו בזיוו"ר‬

‫של הרה"ק רבי ישראל מטשורטקוב ובזיווג שני של הרה"ק מפיאטרא ניאמץ‪.‬‬

‫בסוף המכתב מוסיף הרבי שורה בעצם כתב ידו הטהור‪.‬‬

‫[‪ ]1‬דף‪ 27 ,‬ס"מ‪ .‬ניר מכתבים רשמי‪ .‬בתחתית המכתב שורה בכתב ידו ובחתימתו של הרה"ק מסדיגורה‪.‬‬

‫סימני קיפול‪ ,‬נקבי תיוק‪ ,‬מצב טוב מאוד‪.‬‬

‫‪29. Letter from the Holy Rabbi of Sadigura to‬‬
‫‪the Chief Rabbi of Israel, Rabbi Yitzchak Eizik‬‬
‫‪HaLevi Herzog, request assistance for his relative,‬‬
‫‪a Holocaust survivor. Tel Aviv 1950.ww‬‬

‫תפארת  |  ‪37‬‬ ‫צדיקי בית רוז'ין‬

‫ 'האם להשתתף במוסדות המדינה היהודית שמוקמת עתה? היא צריכה להתבסס ע"פ התורה! לוט‬.30 30
‫מסמכים חשוב מכבו"ק מרן הכנסת מרדכי מסדיגורה מפעילותו בעת הדיונים להקמת מדינת ישראל‬
‫׀‬
‫ במסגרת פעילותו בתוך הוועד הפועל העולמי של אגודת‬,‫ חלק מפעילותו של כבו"ק מרן בעל 'כנסת מרדכי' מסדיגורה‬,‫לוט מסמכים חשוב‬
‫ בעיצומה של המלחמה שפרצה בחודש‬,‫ בימים הגורליים לפני הקמת מדינת ישראל‬,‫ישראל ובמסגרת רבנים מהרבנות הראשית לישראל‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
.)‫כסליו תש"ח אחר הכרזת האו"מ על חלוקת ארץ ישראל (כ"ט בנובמבר‬
200$
‫ מכותב למכתב זה דודו‬.‫ עם תוספת מילים בכתב ידו‬,‫ הזמנה עם חתימת כבו"ק הכנסת מרדכי בראשי תיבות‬,‫* איגרת מתאריך ל' שבט תש"ח‬
.‫ אף הוא חבר מועצת גדולי התורה והוועד הפועל העולמי של אגודת ישראל‬,‫ ממנהיגי הדור וצדיקיו‬,‫כ"ק מרן ה'אביר יעקב מסדיגורה‬ ‫  |  תפארת‬38

‫ איך להתייחס לשאלת הקמת מדינה‬,‫ הרבי הכנסת מרדכי מביא את דעתו ודעת דודו האביר יעקב‬.‫* מכתב חשוב ביותר מתאריך כו שבט תש"ח‬
.‫יהודית והצטרפות היהודים שומרי התורה והמצוות למסגרות המדינה שבדרך‬

‫ מספר על מברק‬- ‫ העתקה לכבוד קדושת הרהגה"צ 'תפארת בית ישראל' הרבי מפשמישל בחתימת ר' אליעזר סירקיס‬- ‫* כ' אדר א' תש"ח‬
.‫שהתקבל מאת מנהיג אגודת ישראל רבי יצחק מאיר לוין‬

‫ בה השתתף כ"ק‬,‫ בתל אביב‬10 ‫ בו דיווח על אסיפה שהתקיימה בביתו ברחוב בצלאל יפה‬- ‫ פרטי כל מתאריך ג' אדר ב' תש"ח‬- ‫* באותו עניין‬
‫ אב"ד בראטא רומניה [חמיו של האדמו"ר ממכנובקה שליט"א] הרב שמואל‬,‫ ועמו הרב שלום מיכאלוביטש‬,‫מרן אדמו"ר הכנסת מרדכי עצמו‬
.‫ לימים‬- ‫ מ"מ נשיא בית המשפט העליון‬,‫ עו"ד משה זילברג‬,‫ מחשובי רבני יהדות רומניה בישראל ורב שכונת נוה צדק‬,‫מאיר הכהן הולנדר‬
‫ ולא לחשוב שרבנים אינם מסוגלים לחדור לעמקי החיים ולתפוס כל‬,‫ עלינו להשמר מתסביך הנחיתות‬:‫ פשמישל אומר שם‬-‫הרבי מסדיגורה‬
.‫ בלאי וקרע קל בשוליים‬.‫ ע"פ התורה הקדושה‬,‫ באריכות ובהרחבה נוגעים הרבנים בפרטי העניינים והכנת חוקה למדינה‬.‫המתרחש מסביב‬

.‫גדלים ומצבים משתנים‬

.‫מצב כללי טוב מאוד‬

30. 'Shall you join the institutions
currently established by the State
of Israel' collections of documents
from the Moron Knesset Mordechai
of Sadigura from his activities during
the establishment of the Jewish State.

Important collection of documents, some of the activities
of the Moron ‘Knesset Mordechai’ of Sadigura, as part of
his activities within the World General Council of Agudat
Yisrael, during the fateful days before the establishment of
the State of Israel, in the midst of the war which erupted
in the month of Kisleiv 1948 (29th of November) after
the declaration of the United Nations about dividing
Israel.
* From 30th of Shevat 1948, invitation with initials signature
of the Knesset Mordechai, with his added hand written
words.
* Very important letter dated 26th of Shevat 1948. The
Rabbi the Knesset Mordechai brings his opinion and
that of his uncle the Avir Yaakov, how to refer to the
questions about the founding of a Jewish country
and join the Orthodox Jews in the framework of the
country currently founding.
* 20th of Adar 1 1948. Copy to Rabbi of Pshemishel
(‘Knesset Mordechai’ of Sadigura), signed by R’ Eliezer
Serkis.
* On this subject - Protocol dated 3rd day of Adar 2 1948 - where the
Knesset Mordecahi himself participated, and along with him Rabbi
Shalom Michalowitz Admor of Brod Radvil, Rabbi Shmuel Meir HaKohen
Hollander (a prominent Rabbi for the Romanian Jews in Israel and rav of Neveh Tzedek
neighborhood), Moshe Zilberg (served as a justice on the Supreme Court; from 1965 as Deputy
President of the Court). Rabbi of Sadigura-Pshemishel declared: We should not have a inferiority complex
and not believe that the Rabbanim are not eligible to be involved with all matters around us. The Rabbanim
should be part of everything involved with establishing the Israel constitution according to the Holy Torah.
Various sizes and conditions. General condition very good.

‫צדיקי בית רוז'ין‬

31

‫׀‬

‫מחיר התחלתי‬
Opening Price

180$

39  |  ‫תפארת‬ ‫ תשכ"א‬.‫ מהדורת צילום‬,‫ חמד אלהים‬.‫ מאוצר ספרי כבו"ק הכנסת מרדכי מסדיגורה‬.31

.‫ תל אביב תשכ"א‬,‫ מהדורת צילום‬,‫ נדפס בליוורנו‬.‫ בקבלה ובדרוש‬,‫ספר חמד אלהים על כל ענייני האושפיזין וחג הסוכות‬
 .‫העותק האישי של כבו"ק אדמו"ר רבי מרדכי שלום יוסף מסדיגורה‬

‫ תל אביב‬,'‫ 'הספריה הפרטית כנסת מרדכי' 'אוצר ספרי הרב מרדכי שלום יוסף פרידמן מסדגורה‬,‫עם מדבקות בדף הפורזאץ הקדמי והאחורי‬
 .‫ וציון למס' הסידורי בספריתו האישית‬.‫ ישראל‬10 ‫רחוב בצלאל יפה‬
 .‫ מצב טוב מאוד‬.‫ כריכה מקורית יפה‬.‫ ס"מ‬18 .'‫ עמו‬264

31. From the treasurable sefarim of the Holy Knesset Mordechai of
Sadigura, Sefer ‘Chemed Elohim’. Photographic editions. 1961.

Sefer ‘Chemed Elohim’ on Ushpizin and Succot Festival, by Kabbalah and Drush. Printed in Livorno,
photographic edition. Tel Aviv 1961.
Personal copy from the Holy Admor Rabbi Mordechai Shalom Yosef of Sadigura. With labels on the
front and back flysheets: '‫ תל אביב רחוב‬,'‫הספריה הפרטית כנסת מרדכי' 'אוצר ספרי הרב מרדכי שלום יוסף פרידמן מסדגורה‬
‫ ישראל‬10 ‫בצלאל יפה‬. (Private library Knesset Mordechai’, Book library of) Grand Rabbi Mordechai Shalom Josef
Friedmann of Sadagora, Tel-Aviv 10 Bezalel Yaffe Street, Israel. Marked with the library serial number.  
264 pages, 18 cm. Beautiful original cover. Very good condition.

‫צדיקי בית רוז'ין‬

‫‪" .32‬דברי הימים לתפארת בית ישראל'' ארכיון סדיגורה! מקבץ מכתבים ומסמכים מיוחדים מכבו"ק‬ ‫‪32‬‬
‫צדיקי בית סדיגורה‪ ,‬מרן הכנסת מרדכי ובנו מרן העקבי אבירים‪ ,‬כולל סגולה להצלה ממגיפה רח"ל‬
‫׀‬
‫ארכיון סדיגורה! מקבץ מכתבים ומסמכים מיוחדים מכבו"ק אדמור"י חצר הקודש סדיגורה‪ ,‬מרנן הצדיקים המפורסמים הכנסת מרדכי‬
‫מסדיגורה‪ ,‬והעקבי אבירים מסדיגורה‪ ,‬רועי ישראל ומנהיגי עדת ישורון למעלה מאה שנה‪ .‬בארכיון‪ ,‬מכתבי ברכה והסכמה‪ ,‬מכתב ברכה מאת‬ ‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬
‫הגבאי רבי מרדכי דוד רחמן‪ ,‬הזמנה לנישואי כבו"ק העקבי אבירים‪ ,‬ושני פריטי ניר חשובים ביותר מאת העקבי אבירים‪ :‬כמפורט‪ :‬‬
‫‪750$‬‬
‫*‪ ‬מכתב ברכות ארוך וחשוב‪ ,‬נושא את התאריך ו' כסלו תשל"ג‪ ,‬בו מופיעה בקשת הכנסת מרדכי‪ ,‬לתמוך ולסייע בכולל לתורה והוראה 'כנסת‬
‫מרדכי'‪ ,‬שנקרא על שמו של הרבי בעודו בחיי חיותו‪ ,‬והרבי כותב בקדשו 'כאשר היה תמיד משאת נפשי'‪ .‬הרבי מברך בלשונו הטהור‪ :‬בכל‬
‫משאלות לבכם לטובה ולשפע ברכה והצלחה ולרוב נחת יהודי ולכל טוב‪ .‬הרבי חותם בחתימת יד קדשו ומוסיף לצד התיבה 'לישועה' ‪' -‬את‬

‫המילה ‪:‬קרובה’‪ .‬‬

‫*‪ ‬הזמנה לנישואי 'החתן מחמד נפשי‪ ,‬מופלג בתורה ומצוין במדות הרב אברהם יעקב שליט"א’‪ ,‬שתתקיים במסעדת הוברמן ברמת גן בתאריך‬
‫כ"א מנחם אב תשי"ג‪ .‬יצויין‪ ,‬כי להזמנה זו קיימות שתי מהדורות שונות עם תאריכים שונים‪ ,‬לפנינו התאריך הסופי שבו אכן התקיימה‬

‫החתונה‪ .‬‬

‫בנם היחיד של כבו"ק האדמו"ר העקבי אבירים והרבנית הצדקנית‪ ,‬כבו"ק מרן רבי ישראל משה מסדיגורה‪ ,‬הסתלק זה עתה לגנזי מרומים‪,‬‬
‫בדיוק ביום בו נישואי הוריו‪ ,‬כ"א מנחם אב תש"פ‪ .‬‬

‫* סוף מכתב ברכות וישועות‪ ‬בשם ובפקודת כבו"ק הכנסת מרדכי‪ ,‬בכתב יד הגבאי הוותיק והמסור הרב החסיד רבי מרדכי דוד רחמן‪ ,‬ובו‬
‫ברכות רבות לישועה‪ ,‬לעושר ואושר‪ ,‬ברכה ושפע הצלחה‪ .‬‬

‫*‪ ‬מסמך חשוב ומקודש‪ - ‬דף מודפס בסטנסיל‪ -‬על גבי ניר בלאנק רשמי של בית המדרש כנסת מרדכי וועד חסידי סאדאגורה דידידי כבו"ק‬
‫אדמו"ר הרב מרדכי ש‪.‬י‪ .‬פרידמאן הרבי מסאדאגורה‪ .‬בו הקליד מרן העקבי אבירים‪ ,‬בעצם ימי נשיאותו של אביו את 'דברי הימים' לתפארת‬
‫בית ישראל הצדיק מרוזין‪ ,‬ובו סדר יחוסו בפירוט נרחב מאביו הק' ומאמו הרבנית בתו של הרה"ק רבי ישראל שלום יוסף ממעז'בוז'‪ .‬על הדף‪,‬‬

‫הוסיף העקבי אבירים בעצם כתב ידו שנת לידת הצדיקים ועוד תיקונים קלים‪ .‬חשוב ונדיר‪ .‬‬

‫* תגלית מפתיעה ביותר! ללא תאריך‪ ,‬על גבי בלאנק רשמי של הרב אברהם יעקב פרידמאן‪ ,‬איגרת כולה בכתב ידו‪ ,‬ובה מבשר על תגלית‪,‬‬
‫'יהי רצון' לאמירת בתפילה ובאמירת 'תמניא אפי'‪ ,‬שנדפס בשנת תר"ח‪ ,‬כלומר בחיי סבא קדישא הר"י מרוזין זצ"ל‪ ,‬שלפי הכתוב בשער‬
‫'היה מרגלא בפומי' לאומרו'‪ .‬וזו תגלית חשובה באשר הסידור אינו נפוץ בין החסידים‪ ,‬והחשוב ביותר‪ ,‬שבו רואים את התייחסות מרן מרוז'ין‬
‫לכתיבת העיר בצורה הזו‪' :‬סאדאגורא' והדבר נוגע לעניין התפילה‪ ‬ותפילת תמניא אפי שנהוג לאמרה בעת מגיפה הפוגעת רחמנא לצלן בעיר‪.‬‬
‫העקבי אבירים‪ ,‬המייחס לה חשיבות עילאית‪ ,‬מציין בדרך רמז עמוק ביותר על שם מלאכים כסגולה לרפואה‪' :‬וסימנך נגוף למצרים ורפוא‬

‫[מלא] לישראל'‪ .‬ברמזו הן על הרה"ק רבי ישראל מרוזין והן על הסגולה לרפואה‪ .‬הרבי חותם בשמו ללא שם משפחתו‪.‬‬

‫*‪ ‬מכתב מתאריך ט"ו כסלו תשמ"ז‪ ,‬על גבי ניר מכתבים רשמי‪ ,‬ברכה מאת כבו"ק העקבי אבירים למען מלוה מלכה לישיבת ומתיבתא 'תפארת‬
‫ישראל' רוזין‪ .‬במכתב מופיע 'ווארט' עמוק על ענין סלם מוצב ארצה‪ ,‬חשיבות מלוה מלכה‪ ,‬ותמכי התורה‪ .‬שכפול סטנסיל‪ .‬‬

‫*‪ ‬מכתב מתאריך י"ב טבת תשנ"ב‪ ,‬אף הוא לתמיכה במוסדות התורה וברכות להצלחת משתתפי‬
‫המלוה מלכה השנתית של ישיבת תפארת ישראל רוז'ין 'שזכותו של הס"ק מרוז'ין זיע"א תגן על כל‬
‫התורמים תמכין דאורייתא בברכת כל טוב בני חיי ומזוני רויחי ולבשורות טובות אכיה"ר‪ .‬חתום‬

‫בחתימת ידו הטהורה עם תוספת שורה בכתב ידו‪ .‬‬

‫*‪ ‬מכתב ברכה לשנה החדשה 'בין כסה לעשור ה' תשנ"ג’‪ .‬הרבי העקבי אבירים מברך בלשונו‬
‫המיוחדת והרוממה ברכות וישועות לשנה החדשהף להכתב לאלתר לחיים טובים בספרן‬
‫של צדיקים ויזכה לפעול ולהפעיל במצות ובמעשים טובים מתוך בריאות נכונה וכל‬

‫טוב סלה‪ .‬העקבי אבירים מוסיף מילים בכתב ידו וחותם בחתימתו הטהורה‪ .‬‬

‫נקבי תיוק קלים בחלק קטן מהמסמכים‪ .‬כולם במצב טוב מאוד‪[ .‬מעולה]‪ .‬‬

‫‪32. Sadigura archive! Collection of letters‬‬
‫‪and unique documents from the holy‬‬
‫‪righteous of Sadigura, Moron Knesset‬‬
‫‪Mordechai and his son the ‘Ikvei Abirim’,‬‬
‫‪includes segula to be saved from epidemic.‬‬

‫‪Sadigura archive! Collection of letters and unique documents‬‬
‫‪from the holy righteous of Sadigura, Moron Knesset‬‬
‫‪Mordechai and his son the ‘Ikvei Abirim’, leaders for over‬‬
‫‪a hundred years. In the archives are letters of blessing‬‬
‫‪and approbation, letter of blessing from the gabay Rabbi‬‬
‫‪Mordechai David Rachman, invitation of the wedding‬‬
‫‪of the ‘Ikvei Abirim’, and two very important sheets‬‬
‫‪from the holy ‘Ikvei Abirim’ as follows:‬‬
‫‪Light filing holes on few documents. All in very good‬‬
‫‪(excellent) condition.‬‬

‫צדיקי בית רוז'ין‬ ‫‪  |  40‬תפארת‬

‫תלמידי חת"ס וגדולי הונגריה‬

,‫ דרושים‬,‫ הגהות בעצם כת"י רבי גבריאל דעסויער! נהר פישון‬.33 33
.1806 - ‫ תקס"ו‬,‫ זאלקווא‬,)‫חיברו רבי יצחק אבוהב (השני‬
‫׀‬
.1806 - ‫ תקס"ו‬,‫ זאלקווא‬,)‫ חיברו רבי יצחק אבוהב (השני‬,‫ דרושים על התורה נ"ך וגמרא‬,‫נהר פישון‬
.‫העותק האישי של רבי גבריאל דעסויער מגדולי תלמידי מרנא החתם סופר‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
‫ שימש כאב"ד ק"ק וועספרין וארבעים שנה בק"ק‬.‫ מגדולי תלמידי מרנא החתם סופר‬.)1805-1878 .‫ תרל"ח‬- ‫(תקס"ה‬ ‫*רבי גבריאל דעסויער‬
‫ קסת‬,‫ ספר אריאל על אגדות הש"ס‬,‫ שירי זמרה‬,‫ יד גבריאל על שו"ע‬:‫ חיבר ספרים רבים בכמה מקצועות התורה‬.‫ פעקאיאר‬- ‫באלאטאן‬ 500$
...'‫ "לתלמידי הרב המופלג בתורה ויראת ה‬:‫ בתשובה שכתב אליו מרנא החת"ס מופיעים לשונות שבח מופלגים‬.‫גבריאל על ספר איוב ועוד‬
‫  |  תפארת‬42
."..‫ נחבא אל הכלים שוקד על התורה והעבודה‬...‫אשר מעודו למד בישיבתנו ועלה ע"ג חביריו ביתר שאת ועוז‬
.‫ כולל גם בעניינים בנסתר וסוד‬,‫מספר הגהות מכתב ידו מופיעות בשולי דפי הספר‬

‫ תלמידו של רבי‬.‫ מחכמי ומנהיגי גלות אריאל בספרד בדור הגירוש‬.)1493 - 1433 .‫ ה'רנ"ג‬- ‫(ה'קצ"ג‬ ’‫*רבי יצחק אבוהב השני 'גאון קסטיליה‬
‫ יצא רבי יצחק לפורטוגל וניהל‬,‫ בזמן גירוש יהודי ספרד ע"י פרדיננד השני ואיזבלה מלכי ארגון‬.‫ שימש כראש ישיבה בטולדו‬.‫יצחק קנפנטון‬
‫ לאחר הגירוש התיישב בעיר פורטו ונסתלק לבית עולמו לאחר מספר‬.‫מו"מ עם המלך ז'ואו השני ע"מ לקלוט את מגורשי ספרד בפורטוגל‬

  .‫חודשים‬
 . "‫ "רבינו הגדול מהר"י אבוהב‬:‫מרן המחבר רבי יוסף קארו מזכירו מספר פעמים ומשתמש בתארי כבוד מופלגים כמו‬

 .)‫מתלמידיו היו רבי אברהם זכות בעל 'ספר יוחסין' ומהר"י בירב מחכמי א"י (מחדש הסמיכה‬
.‫ ס דף‬,‫ ס" מ‬20

.‫ טוב‬- ‫ בינוני‬:‫ מצב כללי‬.‫ כריכה בלויה‬,‫ בלאי‬,‫כתמים‬

33. Hand written editing by Rabbi Gavriel Dessauer! Sefer ‘Nahar Pishon’,
lectures, authored by Rabbi Yitzchok Abuhav (II), Zolkiew 1806.

Sefer ‘Nahar Pishon’, expositions on Torah, Nach and Gemara, authored by Rabbi Yitzchok Abuhav (II), Zolkiew,
1806. Personal copy of Rabbi Gavriel Dessauer from great disciples of Moron Chasam Sofer.
Rabbi Gavriel Dessaur (1805-1878). From great disciples of Moron Chasam Sofer. Served as Rabbi in Aletan-
Pekaiar for 40 years. Authored many sefarim on various Torah topics: ‘Yad Gavriel’ on Shulchan Aruch, ‘Shirei
Zimrah’, Sefer ‘Ariel’ on Aggadot HaShas, ‘Kasat
Gavriel’ on sefer Iyov, and more. Appearing in a
response written by Moron Chasam Sofer are
prominent words of praise: “‫לתלמידי הרב המופ־‬
‫ אשר מעודו למד בישיבתנו ועלה ע"ג‬...'‫לג בתורה ויראת ה‬
‫ נחבא אל הכלים שוקד על התורה‬...‫חביריו ביתר שאת ועוז‬
‫והעבודה‬..". 
Several of his hand written editing appear on
the margins of the sefer.
* Rabbi Yitzchak Abuhav II ‘Gaon of
Castile’ (1433-1493) from leaders and scholars
of exiled Jews of Spain during the expulsion
generation. Disciple of Rabbi Yitzchak Canpanton
of Spain. Served as Rosh Yeshiva in Toledo. During
the expulsion of the Spanish Jews by King Ferdinand
II and Queen Isabella, Aragon monarchy, Rabbi
Yitzchak arrived to Portugal and served as official
for King Zhou II to collect the Spanish deportees
in Portugal. After the expulsion he settled in the
city of Porto and passed away shortly thereafter.
The Holy Beit Yosef Moron Rabbi Yosef Karo
mentions him several times using eminent and
honorable titles as: “‫"רבינו הגדול מהר"י אבוהב‬.
Among his students are Rabbi Avraham Zachut
author of ‘Sefer Yuchasin’ and Rabbi Yaakov Beirav
from Israeli scholars.
60 pages, 20 cm.
Stained, worn, worn cover. General condition fair
– good.

‫תלמידי חת"ס וגדולי הונגריה‬

34 ‫ הגהות בכתי"ק של הגאון רבי‬.34
‫ על גליון‬,‫דוד דייטש מגדולי הדור‬
‫׀‬ ,‫ סוכה‬,‫ספרו אהל דוד עמ"ס פסחים‬

‫מחיר התחלתי‬ ]1820[ ‫ ווינה תק"פ‬,‫חגיגה ויומא‬
Opening Price
‫ חיברו‬.‫ סוכה חגיגה ויומא‬,‫ עמ"ס פסחים‬,‫אהל דוד‬
1000$ ‫ תק"פ‬,‫ ווינה‬.‫הגה"ק רבי דוד דייטש מגדולי הונגריה‬
‫ (מהדורה זו הינה המשך של הספר שהודפס‬1820 -
‫ עם הגהות רבות בשולי הדפים בעצם‬.)‫שנה קודם לכן‬
‫ חלקם כתובים בכתב רש"י וחלקם‬.‫כתי"ק של רבינו‬

.‫בכתב רגיל‬

‫ כ"ב בסיון‬- ‫(י"ז בחשוון תקט"ז‬ ‫הגאון רבי דוד דייטש‬
‫) מגדולי רבני הונגריה שנודע‬1755-1831 ,‫תקצ"א‬
‫ רבה של‬,‫ ראש ישיבה‬,‫בעולם כולו בקדושתו הנוראה‬
‫ ומשנת‬,‫ רבה של סרדעהלי‬,‫ רב ואב"ד פראונקירכן‬,‫ימניץ‬
‫ היה‬.)'‫תק"ע כיהן כרבה של נובומסטא ('עיר חדשה‬
‫חבר של מרנא החתם סופר שהתבטא אודותיו‬-‫תלמיד‬
,‫ פעם ראהו החתם סופר ישן על הרצפה‬.‫גדולות ונצורות‬
‫ גזר תענית על‬,‫וברוב צער על האי שופרא דבלי בארעא‬
‫ כמו כן היה תלמיד מהר"ם ברבי ותלמידו המובהק של‬.‫כך‬
‫ שכתב לו עשרות תשובות המצוטטות‬,‫מרן הנודע ביהודה‬
"‫ חידושיו הודפסו בסדרת הספרים "אהל דוד‬.‫בספרו הנודע‬

  .‫תרכ"ז) ובספרים נוספים‬-‫(תקע"ט‬

.‫ ס"מ‬24 .‫ כו דף‬- ‫יג‬

‫ מצב כללי‬,‫ כריכה חדשה‬,‫ כתמים‬,‫מעט בלאי בשולי הדפים‬
.‫ טוב מאד‬- ‫טוב‬

34. Hand written editing by the great Gaon Rabbi David Deutch from
great Rabanim of Hungary, written on series of his sefer ‘Ohel David’
on Tractates Pesachim, Succah, Chagiga, and Yuma. Vienna 1820

Sefer ‘Ohel David’, on Tractates Pesachim,
Succah, Chagiga and Yuma. Authored by the
great Gaon Rabbi David Deutch from great
gaonim of Hungary. Vienna 1820. (This edition is
a continuation of the sefer that was published a year
before.) With many editing on the margins of the
pages personally written by the holy author Rabbi
David Deutch. Part is written in Rashi script.
The Gaon Rabbi David Deutch (1755-1831), from
great Rabbanim of Hungary renowned all over the
world for his exceptional holiness. Rosh Yeshiva, Rav
of Jemnice, Rav and abd of Frauenkirchen, Rav of
Serdehely, and from 1810 served as Rav in Nove Mesto
(“New Town"). Was a revered disciple of the Moron
Chasam Sofer who expressed on him  great admiration.
The Chasam Sofer once saw him sleeping on the floor
and commanded fasting for this from great anguish.
Was also a disciple of the Mahram Berabi and close
disciple of the Moron Noda BeYehuda, who wrote
to him dozens of responses in his famous sefer. His
innovations were published in the series of sefarim
‘Ohel David’ (1719-1867) and in additional sefarim.
13-26 pages, 24 cm.
Little worn page margins, stained, new cover. General
condition good - very good.

43  |  ‫תפארת‬ ‫תלמידי חת"ס וגדולי הונגריה‬

.‫ עותק מיוחס מגדולי תלמידי מרנא החתם סופר! הלכות גדולות‬.35 35
‫ תקע"א‬,‫ ווין‬.‫עם הסכמתו המיוחדת של החתם סופר‬
‫׀‬
‫ מהדורת ווין‬.‫ עם הסכמתו המיוחדת של מרנא החתם סופר‬,‫ נדפס בהשתדלות שלושה מטובי העיר ונאמני קהל פרעשבורג‬.‫הלכות גדולות‬
 .‫ ניר כחלחל‬.1811 - ‫תקע"א‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
‫ חתימות בעלות רבות של הגה"ק רבי משה ברגר‬.‫העותק האישי של גדולי תלמידי רבינו מרן החם סופר וראשי בי דינא רבה בפרעשבורג‬
‫ תלמיד מובהק וותיק‬.‫ לימים ממלא מקומו בראשות בית הדין‬,‫קאטענדארף חתן הגאון האדיר רבי דניאל פרוסטיץ ראש בית דין פרשבורג‬ 650$

 .’‫ באחת החתימות הוא מציין שכתב זאת בשנת תקפ"א 'כשבאתי ממטרסדורף לביתי‬.‫לרבינו החתם סופר‬
‫ אשר היה כבן‬,‫ כמה חתימות יד קדשו של תלמידו החביב והגדול של מרנא הגה"ק רבי יצחק זעקיל פאללאק ריש מתיבתא בבניאהד‬,‫כמו כן‬

 .‫ חברותא קבועה הייתה לו עם מרן השבט סופר‬.‫ מגדולי מעתיקי שמועותיו‬,‫בית ממש אצלו‬
.’‫ ראב"ד סערדאהעלי ובעל מחבר ספר 'דברי יוסף‬,‫העותק היה שייך גם להגה"ק רבי יוסף קליין הנודע בשמו ר' יוסף טשאבע‬
 .‫ חותמת המילה 'פרעשבורג' בלועזית‬.‫ איגנץ' [יצחק] קאליש מראשי הקהל בגאלאנטא בתחילת שנות הת"ר‬:‫חותמת בעלות נוספת בלועזית‬

.‫טוב‬- ‫ מצב בינוני‬.‫ שדרה מפורקת חלקית‬.‫ מעט מאד דפים בלוים‬.‫ כריכה מקורית בלויה‬.‫ נקבי עש מועטים‬.‫ ס"מ‬36 .‫קו דף‬

35. Unique copy from great disciples of Moron Chasam Sofer! Sefer ‘Halachot
Gedolot’. With special approbation of the Chasam Sofer. Vienna 1811.

Sefer ‘Halachot Gedolot’ printed with the endeavors
of three fine and trustworthy from the Pressburg
community, with special approbation from Moron
Chasam Sofer. Vienna edition. 1811. Bluish paper.
Personal copy from great disciples of Moron Chasam
Sofer Rabbanim from Pressburg. Many ownership
signatures from the holy Gaon Rabbi Moshe Berger
Kattendorf son-in-law of the great gaon Rabbi
Daniel Prostitz Rosh Beit Din Pressburg, who
later succeeded his father-in-law as Rosh Beit Din.
Revered disciple of the Chasam Sofer. By one of the
signatures he notes: this was written 1821 ‘When I
came home from Matersdorf ’.
Likewise many holy signatures from his beloved
disciple the gaon Rabbi Yitzchak Zekil Pollak Rosh
Yeshiva of Bonyad, who was like a family member to
him, from great writers from the Torah teachings of
Chasam Sofer. Was a study partner of Moron Shevet
Sofer.
The copy also belonged to the Holy gaon Rabbi
Yosef Klein renowned as R’ Yosef Tchaba, Ravd
Serdeheli and author of Divrei Yosef.
Additional ownership signatures in Latin: Ignetz
[Yitzchak] Kalish from head of the community in
Galanta in the begining of 1840’s. Stamp ‘Pressburg’
in Latin.
106 pages. 36 cm. Few moth holes. Worn original
cover. Very few pages faded. Spine partly
disconnected. Fair - good condition.

‫תלמידי חת"ס וגדולי הונגריה‬ ‫  |  תפארת‬44

‫‪ .36‬העותק הפרטי של הגאון רבי דניאל‬
‫פרוסטיץ‪ .‬ספר תורת הבית הארוך לרבינו‬
‫הרשב"א‪ ,‬עם בדק הבית לרא"ה ומשמרת‬

‫הבית לרשב"א‪ .‬פראג‪ ,‬תצ"ה [‪]1735‬‬

‫* ספר תורת הבית הארוך להלכות נדה‪ ,‬חברו רבי שלמה‬
‫אדרת‪ ,‬עם בדק הבית לרבי אהרן הלוי‪ ,‬ועם משמרת הבית‬
‫[לרשב"א]‪ .‬כרוך עם חדושי חולין להריטב"א‪ .‬דפוס נכדי‬
‫משה כ"ץ‪ ,‬פראג‪ ,‬תצ"ה [‪ .]1735‬חתימות בעלים מרובות‬

‫ובהם חתימת הגאון רבי דניאל פרוסטיץ‪ .‬‬

‫לא; ב‪-‬כז דף‪ 32 ,‬ס"מ‪ .‬ללא דף השער של ספר חידושי‬
‫הריטב"א‪ .‬חתימות בעלים רבות בפנים הכריכות‪ ,‬בדפי‬
‫הפורזץ‪ ,‬בדף השער ובדף ב' של ספר תורת הבית‪ ,‬בהם‬

‫חתימת רבי דניאל פרוסטיץ‪.‬‬

‫הגאון רבי דניאל ב"ר בנימין וואלף פרוסטיץ‪ – ‬ראש‬
‫בית הדין הגדול בפרשבורג‪ .‬נולד בשנת תקי"ט (‪)1759‬‬
‫בדאביטשויא הסמוכה לעיר פרוסטיץ [פרוסניץ]‬
‫שבמורביה‪ .‬תלמיד רבה של פרשבורג‪ ,‬רבי מאיר ברבי‪ .‬היה‬
‫חתנו של ר' איצק מק"ק לוגאש‪ .‬לימד תורה לתלמידים‬
‫מופלגים ומתלמידיו נודעו מורי הוראה בישראל‪ .‬יסד‬
‫חבורות ללימוד תורה לבעלי בתים‪ ,‬השיב שאלות בהלכה‬
‫ונשא ונתן עם רבני דורו‪ ,‬ובהם הנודע ביהודה‪ .‬מונה לדיין‬
‫בבית דינו של רבי משולם איגרא בפרשבורג ולמד ממנו את‬
‫חכמת האמת‪ .‬עם בואו של החתם סופר לכהן כרבה של‬
‫פרשבורג היה רבי דניאל פרוסטיץ ידידו הקרוב וראש בית‬
‫דינו‪ .‬בשנת תקע"א (‪ )1811‬הוציא לאור את "ספר הישר‬
‫לרבינו תם"‪ ,‬עם הסכמות החתם סופר ורבי מרדכי בנעט‪.‬‬
‫נפטר בד' באדר תר"ו (‪ ,)1846‬והשאיר אחריו חידושים על‬
‫הש"ס ועל השו"ע‪ ,‬דרשות והספדים‪ ,‬שו"ת וחידושי אגדה‪ .‬‬

‫כתמים‪ ,‬פגם עם חסרון ופגיעה בטקסט בהיקף דף אחרון‬
‫מתורת הבית הארוך‪ ,‬קרעים והדבקות בדף השער ובשולי‬
‫מספר דפים‪ ,‬שדרה רופפת וניתוק רוב הדפי מכריכת הספר‪  .‬‬

‫‪36‬‬ ‫‪36. Personal copy from the gaon Rabbi Daniel Prostitz. Sefer‬‬
‫‪Toraht HaBayit Ha’Aruch from the Rashba, with Bedek‬‬
‫׀‬ ‫‪HaBayit and Mishmeret HaBayit. Prague 1735.‬‬

‫מחיר התחלתי‬
‫‪Opening Price‬‬

‫‪400$‬‬

‫תפארת  |  ‪45‬‬ ‫תלמידי חת"ס וגדולי הונגריה‬

‫ מאת הגאון רבי‬,‫ הוספות והגהות על שו"ת אמרי א"ש‬,‫ חיבור בכתב יד‬.37 37
‫יעקב ברוך פרנקל מקאליב מגדולי תלמידי מרנא החתם סופר‬
‫׀‬
.1852 - ‫ תרי"ב‬,‫ למברג‬.‫ רבי מאיר א"ש מאונגוואר‬,‫ לגאון האדיר ראש גולת אריאל‬,‫שאלות ותשובות אמרי א"ש‬
‫ אשר‬,‫ מגדולי תלמידי מרנא החתם סופר‬,‫ מאת הגאון רבי יעקב ברוך פרענקל מקאליב‬,‫ ארוכות וקצרות‬,‫עם הגהות והוספות רבות וחשובות‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
 .‫ האהוב כנפשי' ותארים חשובים נוספים‬,‫משיב לו תשובות רבות בכל חלקי התורה הק' ומכנהו בתואר הנכבד 'רב חביבי‬
.‫ ס"מ‬35 ,‫ פב דף‬,]3[ 450$

 .‫ חידושים ותמיהות‬,‫ הגהות רבות בגוף הספר‬.‫] עמודים בדפי הפורזאץ עמוס וגדוש בהערות והוספות על תשובות המופיעות בגוף הספר‬5[ ‫  |  תפארת‬46
."...‫ ב כתב בתוך ההערה "ולפי דברי אדמ"ו הגאון בעל חתם סופר‬,‫ בדף עג‬."‫בדף השער רישום בעלים וחתימת "הק' ראובן יעקב ברוך‬

‫ נכד רבי שרגא‬,‫ החתום אף הוא בדף השער של הספר‬,‫בנו של רבי אורי ליפמן פרענקל מאונסדארף‬ ‫הגה"צ רבי יעקב ברוך פרענקל מקאליב‬
‫ לימים‬,‫ תלמיד גדולי הונגריה‬.‫פיבוש פרענקל אב"ד אונגריש בראד בעל שו"ת דת אש וחתן הגה"ק רבי יצחק איציק רפפורט אב"ד לייפניק‬
‫ בהם מרבה להביא מחידושי‬,‫ מעט מחיבוריו שרדו‬.‫מגדולי תלמידי הישיבה הרמה בפרעשבורג אצל רבן של כל בני הגולה מרנא החתם סופר‬

 .‫תורת רבינו החתם סופר‬
.‫ טוב מאוד‬- ‫ מצב טוב‬.‫ חלק מההערות מטושטשות בדיו‬.‫ כריכה מקורית בלויה‬.‫מעט כתמים ובלאי‬

37. Manuscript by the gaon
Rabbi Yaakov Baruch Frankel
of Kaliv - a great disciples of
Moron Chasam Sofer, additions
and editing on Shut Imrei A"sh.

Shut Imrei A"sh, by the great gaon, Rabbi
Meir A"sh (Aisenshtadt) from Ungvar.
Lemberg 1852. With many important editing
and additions, lengthy and short from the
gaon Rabbi Yaakov Baruch Frankel of Kaliv,
from great disciples of Chasam Sofer, who
responded to him many answers in all parts of
the holy Torah and called him with honorary title:
‘‫ האהוב כנפשי‬,‫ ’רב חביבי‬and additional important
titles.
[3], 82 pages, 35 cm.
[5] pages of flysheets full of notations and
additions on the answers that appear in the sefer.
many editing inside the sefer, innovations and
questions.
Ownership signature listed on the title page:
“‫"הק' ראובן יעקב ברוך‬. On page 73 B, written in
a notation: “‫ולפי דברי אדמ"ו הגאון בעל חתם סופר‬...".
The righteous Rabbi Yaakov Baruch Frankel
of Kaliv, son of Rabbi Uri Lipman Frankel
from Unsdorf, also signed on the title page of
the sefer, grandson of Rabbi Shraga Feivish
Frankel abd Ungarisch Brod (Uherský Brod),
author of Shut Daat Aish and son-in-law of the
holy gaon Rabbi Yitzchak Itzik Rappaport abd
Leipnik. Student of great Hungarien Gedolim,
later great disciple of the prominent Yeshiva of
Pressburg by the holy Moron Chasam Sofer for
about 2 years, between the years 1823-1824. A
few of his sefarim survived in which are many
Torah innovations from Moron Chasam Sofer.
A little stained and worn. Original cover faded.
Some editing not clear. Good - very good
condition.

‫תלמידי חת"ס וגדולי הונגריה‬

38 ‫ הגהות רבות בכתב קדשו הגה"ק‬.38
‫רבי יהודא סג"ל ראזנער מסעקלהיד על‬
‫׀‬
.‫גיליון ספה"ק ישמח משה‬
‫מחיר התחלתי‬
Opening Price ‫ישמח משה עה"ת (במדבר‬
‫ חיברו הרה"ק רבי‬,)‫דברים‬
200$ ‫משה מאויהל מגדולי וצדיקי‬
‫החסידות בהונגריה ממנו ייצאו‬
‫ העותק‬,‫שושלות סיגעט וסטמאר‬
‫האישי של הגה"ק רבי יהודה סג"ל‬
‫ בין דפי הספר פזורים‬,‫ראזנער‬
‫ מהדורה‬.‫הגהות רבות בעצם כתי"ק‬

.‫בלתי ידועה‬

‫הגה"ק רבי יהודא סג"ל‬
- 1879 .‫ תש"ד‬- ‫(תרל"ט‬ ‫ראזנער‬
‫ מחשובי רבני הונגריה בדור‬.)1944
‫ כיהן כאב"ד‬.‫שלפני השואה האיומה‬
‫טשאפ ובסעקעליהיד המעטירה כיהן‬
‫ עמד בראשות‬.‫קרוב לארבעים שנה‬
‫ישיבה מהחשובות בהונגריה והעמיד‬
‫ רבי יהודא היה מקורבם‬.‫תלמידים הרבה‬
‫ואיש אמונם של האדמורי"ם לבית‬
‫ הותיר אחריו את חיבוריו 'אמרי‬.‫סאטמאר‬

.‫ ש"ס ושו"ת‬,‫יהודה' על התורה‬

‫ קיב‬,‫ כח‬- ‫ ט‬,‫ צג‬- ‫ פט‬,]3[ ,‫ מט‬- ‫ מב‬,]1[ ‫מ‬
‫ ספירת דפים‬.‫ קנד דף‬- ‫ קנ‬,‫ סח‬- ‫ לג‬,‫ קטז‬-
‫משובשת ביותר (ככל הנראה מדובר בכמה‬

.‫ ס"מ‬25 .)‫מהדורות מחוברות‬

‫ מעט‬,‫ כתמים‬,‫גוף הספר נפרד מן הכריכה‬
.‫ בינוני‬:‫ מצב כללי‬,‫קרעים‬

47  |  ‫תפארת‬ 38. Editing by the holy gaon Rabbi Yehuda Segal Rosner from
righteous geonim of Hungary on the holy sefer ‘Yismach Moshe’.

Sefer ‘Yismach Moshe’ on Torah (Bamidbar - Devarim), authored by the holy Rabbi Moshe of Uhel, from
great righteous of the chassidim in Hungary, from whom the Sighet and Satmar dynasty descended. Personal
copy of the holy gaon Rabbi Yehuda Segal Rosner, many hand written editing by him among the pages
of the sefer. Unknown edition.
The holy gaon Rabbi Yehuda Segal Rosner (1879 - 1944). from Prominent Hungarian Rabbanim in the
generation before the Holocaust. Served as abd of   Chop (Csap), and Săcueni (Székelyhíd) for close to 40 years.
Stood at the head of prominent Yeshivot in Hungary and established many disciples. Rabbi Yehuda was very
close with the Admorim of Satmar. Left after him his sefer ‘Imrei Yehuda’ on Torah, Shas, and Sh"ut.
40 [1], 42-49, [3], 89-93, 9-28, 112-116, 33-68,150-154 pages. Page numbers very mixed up (as it seems to be
collected from many editions). 25 cm.
The sefer is detached from the cover, stained, few tears. General condition fair.

‫תלמידי חת"ס וגדולי הונגריה‬

‫ מהדורה‬,‫ חיברו רבי שמעון שאטין מרבני הונגריה‬,‫ חידושים על הש"ס‬,‫ כהנת עולם‬.39 39
‫ נכד המחבר‬,‫ עם הקדשה מהמוציא לאור‬.1886 - ‫ תרמ"ו‬,‫ ווארנוב‬,‫ראשונה‬
‫׀‬
,‫ נין ונכד גאון הגאונים רבי שמואל הכהן שאטין בעל כוס הישועות‬,‫ חיברו רבי שמעון שאטין מרבני הונגריה‬,)‫כהונת עולם (מהרשש"ך אחרון‬
.‫ נכד המחבר‬,‫ עם הקדשת המו"ל‬.1886 - ‫ תרמ"ו‬,‫ ווראנוב‬,‫מהדורה ראשונה‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
.’‫ רבי מאיר דן פלאצקי בעל 'כלי חמדה' וכן בעל ה'כתב סופר‬,‫ הרה"ק בעל דברי חיים מצאנז‬:‫עם הסכמות מגדולי וצדיקי הדור‬
150$
‫הספר נקרא גם "מהרשש"ך אחרון" ומהווה כעין המשך לתורת סבו הגדול של המחבר רבי שמואל הכהן שאטין בעל כוס הישועות (הנודע‬
‫ מצאצאיו היה גם‬.‫ דרמשטאט וראש הקלויז המפורסם בפרנקפורט‬- ‫ רבה של רוזנות הסן‬,‫גם בשם חידושי מוהרשש"ך) מגדולי אשכנז בדורו‬

.‫מרנא החת"ם סופר שהתפאר רבות והתייחס בזקנו זה‬

...‫ הוא מסיים את ההקדשה במילים "יה"ר שיעלה מעלה‬.‫ לתלמידו שמריהו טייכטל‬,‫בדף הראשון הקדשה מנכד המחבר רבי יעקב צבי שאטין‬
 "‫ולעלות ברנה בכלל אחב"י לירושלים‬

 .‫ ס"מ‬30 .‫] דף‬2[ ,‫ מו‬,]6[

.‫ טוב מאד‬- ‫מצב כללי טוב‬

39. Sefer ‘Kehunat Olam’ innovations
on Shas, authored by Rabbi Shimon
Shatin from Hungarien Rabbanim. First
edition. Vranov, 1886. With dedication
from the author’s grandson.

Sefer ‘Kehunat Olam’ (Mahrshashach Achron), authored by
Rabbi Shimon Shatin from Hungarien Rabbanim, descendant
of the gaon Rabbi Shamuel HaKohen Shatin author of ‘Kos
HaYeshuot’. First edition. Vranov 1886. With dedication from
the grandson of the author who published this sefer.

With approbations from great sages of the generation: the Holy
Divrei Chaim of Sanz, Rabbi Meir Dan Platzki author of ‘Klei
Chemdah’, and the ‘Ketav Sofer’.

The sefer is also called ‘Mahrshashach Achron’ as a continuation
to the sefer of his great grandfather from Ashkenaz gedolim,
author of ‘Kos HaYeshuot’ which is also known as Chidushei
Mahrshashach. The Moron Chasam Sofer was also proud of
being from his descendantst. 

On the front page is a dedication from the grandson of the
author Rabbi Yaakov Tzvi Shatin, to his student Shmaryahu
Teichtel for his Bar Mitzvah. He finishes: “‫ ול־‬...‫יה"ר שיעלה מעלה‬
‫"עלות ברנה בכלל אחב"י לירושלים‬.
[6], 46, [2] pages. 30 cm.

General condition good -very good. 

‫תלמידי חת"ס וגדולי הונגריה‬ ‫  |  תפארת‬48

‫‪40‬‬ ‫‪ .40‬נדיר! חידושי תורה מגאוני וצדיקי ארץ הגר ובראשם ד"ת תורה רבים‬
‫ממהר"י אסאד‪ .‬חלקם לא נדפסו מעולם‪ .‬כתובים בכת"י תלמידיו‪.‬‬
‫׀‬
‫חיבור גדול בכתב יד של דברי תורה מלוקטים‪ ,‬מהני תרי צנתרי דדהבא‪ ,‬הגה"צ ר' לייב בלום והגה"צ רבי צבי באנדי‪ ,‬מגדולי תלמידי הגה"ק‬
‫מחיר התחלתי‬ ‫רבן של כל בני הגולה מהר"י אסאד‪ ,‬סערדעהעלי‪ ,‬שנות התר"ל בערך‪ .‬סוף המאה ה‪.19-‬‬
‫‪Opening Price‬‬
‫כתה"י עמוס בחידושי תורה ומאמרים רבים עה"ת והמועדים (מהם רבים שלא נדפסו מעולם!) בשם רבים מגדולי וצדיקי הדור ההוא‪ .‬בראשם‬
‫‪650$‬‬ ‫מאמרים יקרים מאת הגה"ק בעל ההפלאה‪ ,‬מרנא החת"ם סופר‪ ,‬הרה"ק בעל הישמח משה‪ ,‬הגה"ק רבי דוד דייטש בעל הגורן דוד‪ ,‬ועולה על‬
‫כולם מאמרים רבים משם רבם מהר"י אסאד בינהם מאמר אחד שנכתב סמוך לשמיעתו בשנתו האחרונה של רבינו‪“ :‬מאמו"ר הגאון מהרי"א‬
‫אשר שמעתי מפיו הטהור בחורף שנת תרכ"ה לפ"ק פה סד"ה‪ - [ ‬סערדעהעלי]"‪ .‬בין היתר מביא הכותב בפרשת ויצא את הפירוש הידוע על‬

‫דרך הדרוש בדבר אליפז שהשאיר את יעקב בחיים בתמורה לרכושו שהיה אצלו והר"ת בהם נרמז עניין זה‪.‬‬

‫בדף האחרון מופיעה חתימת רבי לייב בלום‪.‬ועוד מספר רישומים‪.‬‬

‫‪ 20‬ס"מ‪ ]87[ .‬דף (חלק מהדפים חלקים ללא רישום]‪.‬‬

‫גוף הספר רופף‪ ,‬מצב בינוני‪.‬‬

‫‪40. Rare! Torah innovations from great Hungarian scholars and‬‬
‫‪righteous and most important many from MaHari Assad. Part never yet‬‬
‫‪printed. Manuscript written by his students. Serdahely about 1870.‬‬

‫‪Great collection of hand written Divrei Torah collected from the righteous geonim Rabbi Leib Blum‬‬
‫‪and Rabbi Tzvi Bandi from great disciples of the holy gaon Rabbi Yehuda Assad. Serdahely about 1870‬‬
‫‪(end of 19th century).‬‬
‫‪The manuscript is full of Torah innovations and numerous articles on Torah and Festivals (many of these have‬‬
‫‪never been printed!) in the name of many righteous of their generation, especially from the holy Hafla’ah, Moron‬‬
‫‪Chatam Sofer, the holy Yismach Moshe, Rabbi David Deutch author of ‘Goron David’ and most important‬‬
‫‪from their Rabbi the holy gaon MaHari Assad among one article written right after being heard from him in the‬‬
‫מאמו"ר הגאון מהרי"א אשר שמעתי מפיו הטהור בחורף שנת תרכ"ה לפ"ק פה סד"ה [ ‪ -‬סערדעהעלי]"‪ .‬בין“ ‪last year of his life:‬‬
‫היתר מביא הכותב בפרשת ויצא את הפירוש הידוע על דרך הדרוש בדבר אליפז שהשאיר את יעקב בחיים בתמורה לרכושו שהיה אצלו‬
‫‪.‬והר"ת בהם נרמז עניין זה‬
‫‪Appearing on the last page in the signature of Rabbi Leib Blum. And‬‬
‫‪more listing.‬‬
‫‪20 cm. [87] pages. Fair condition.‬‬

‫תפארת  |  ‪49‬‬ ‫תלמידי חת"ס וגדולי הונגריה‬

‫ כפרים במחוז סערנטש‬,‫ פנקס רישום לידות‬.41 41
]‫תרמ"ו‬-‫ [תר"י‬1850-1886 .)‫(הונגריה‬
‫׀‬
‫ שעשוי להתברר כמקור היסטורי ייחודי חשוב לחקר המשפחות המוזכרות‬,‫פינקס רישום לידות ונישואין בהונגריה‬
:‫בו‬ ‫מחיר התחלתי‬
Opening Price
.1850-1885 ,‫ הונגריה‬Hernadnemety ,‫ רישום לידות‬.‫ ס"מ‬40 ,‫] דף‬9[ *
.‫ חלק מהנתונים חלקיים בלבד‬,1853-1874 ,‫ הונגריה‬Hernadnemety ‫ מחוז‬,‫ רישום נישואין‬.‫ ס"מ‬40 ,‫] דף‬1[ * 300$

.Taktaherkany, 1851-1886 -‫ ו‬Tiszalucz ,‫ רישום לידות‬.‫ ס"מ‬40 ,‫] דף‬17[ *

‫ עם חותמת ובה כיתוב‬.‫ חלק מהתאריכים רשומים בכתב יד בעברית‬,‫ גרמנית‬,‫רישום בתוך דפי פינקס מודפסים‬
.‫עברי‬

.‫ מצב בינוני‬.‫ פינות תחתונות פגומות עם פגיעה בטקסט‬,‫ קרעים‬,‫ כתמים‬,‫] דפים ריקים‬5[ ‫ כרוך עם‬,‫כריכה חדשה‬

41. Birth and marriage registry, from towns in
Szerencs district (Hungary) 1850-1866.

Birth and marriage registry in Hungary, might be a unique historical source for
individuals to research families mentioned within:
*[9] pages, 40 cm. Birth registration, Hernadnemety Hungary, 1850-1885.
*[1] page, 40 cm, Marriage registration, Hernadnemety area Hungary, 1853-1874.
Some of the data is only partial.
*[17] pages, 40 cm. Birth registration, Tiszalucz Taktaherkany, 1851-1886.
Listings on printed notebook pages in German, part of the dates hand written in Hebrew. With stamps in
Hebrew lettering.
New cover, bound with [5] empty pages, stained, torn, damaged bottom corners with damage to text. Fair condition.

‫תלמידי חת"ס וגדולי הונגריה‬ ‫  |  תפארת‬50