ประมวลสรรพคุณ สมุนไพรไทย 2 ของกองทุนภูมิปัญญาการแพทย์แผนไทย

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ãä·Â

àÅ‹Á 2

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ãä·Â àÅ‹Á 2

·Õè»ÃÖ¡ÉÒ

¹ÒÂá¾·ÂÊÐ àØ ·¾ ÇªÑ Ã»ÂÌ Ò¹¹Ñ ·¹Ð
͸ºÔ ´¡Õ ÃÁ¡ÒÃá¾·ÂáÐ ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·РҧàÅÍ× ¡

¹ÒÂᾷ»РÃÒâÁ·ÂÐ àʶÂÕ ÃÃ‡Ñ ¹Ð
Ãͧ͸ºÔ ´¡Õ ÃÁ¡ÒÃá¾·ÂáÐ ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·РҧàÅÍ× ¡

¹ÒÂᾷ¢РÇÞÑ ªÂÑ ÇÈÔ ÉÔ °Ò¹¹·Ð
¼ÍŒÙ ӹǡÒÃʶҺ¹Ñ ¡ÒÃá¾·ÂáÐ ¼¹ä·Â

¤³Ð¼ÙŒ¨Ñ´·Ó

¾Ã·¾Ô ÂÐ à‡ÁÔ ÇàÔ ÈÉ
¸¹Ò¸»Ô ©ÁÔ á¾

¢ŒÍÁÙÅ·Ò§ºÃóҹءÃÁËÍÊÁØ´áË‹§ªÒ‡Ô
¾Ã·Ô¾ÂÐ à‡ÔÁÇÔàÈÉ áÅи¹Ò¸Ô» ©ÔÁá¾
»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ãä·Â àÅ‹Á 2

¡Ãا෾ÁËÒ¹¤Ã : áÁ¡à¹· Êâ‡ÃÐ.
2560. 182 ˹ŒÒ
¡ÃÁ¡ÒÃá¾·ÂÐá¼¹ä·ÂáÅСÒÃá¾·ÂзҧàÅ×Í¡
ISBN : 978-616-11-3273-6

¶‹ÒÂÀÒ¾ : ¹ÒÂ¸ÇªÑ ªÂÑ Á§Ñ ¤ÅФ»Ø ‡Ð
ÈÔÅ»¡ÃÃÁ : ¹Ò§ÊÒÇÈÃÇÕ Ãó Á¢Ø ´Ò
਌ҢͧÅÔ¢ÊÔ·¸Ôì : ¡ÅÁ‹Ø §Ò¹ÇªÔ Ò¡ÒÃàÀ滄 ¡ÃÃÁá¼¹ä·Â ʶҺ¹Ñ ¡ÒÃá¾·ÂáÐ ¼¹ä·Â

¾ÔÁ¾Ð¤ÃÑé§áá ¡ÃÁ¡ÒÃá¾·ÂáÐ ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·РҧàÅÍ× ¡ v
¾ÔÁ¾Ð·Õè ¡ÃзÃǧÊÒ¸ÒóʢØ
: à´Í× ¹Ê§Ô ËÒ¤Á ¾.È. 2560 vvv¨Ó¹Ç¹ v2,000 vàÅÁ‹
: áÁ¡à¹· Êâ‡ÃÐ
(ʹºÑ ʹ¹Ø §º»ÃÐÁÒ³¡Òè´Ñ ¾ÁÔ ¾âÐ ´Â ¡Í§·¹Ø ÀÁÙ »Ô Þ˜ ÞÒ¡ÒÃá¾·ÂáÐ ¼¹ä·Â)

¤Ó¹Ó

˹ѧÊ×Í»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ãä·Â àÅ‹Á 2 ໚¹Ë¹Ñ§Ê×Í·ÕèÃǺÃÇÁÊÁعä¾Ã
·àèÕ ¾ÁèÔ ¨Ò¡ àÅÁ‹ 1 ¨Ó¹Ç¹ 300 ª¹´Ô ·ÁèÕ ¡Õ ÒÃ㪨Œ Ã§Ô áÅÐÁÍÕ Âã‹Ù ¹¸ÃÃÁªÒ‡ÍÔ ÂÒ‹ §à»¹š Ãкº
‡ÃǨÊͺªÍè× Ç·Ô ÂÒÈÒʇÃÐ ªÍè× Ç§ÈÐ áÅÐÊÃþ¤³Ø ‡Ò‹ §æ ‡ÒÁ‡ÓÃÒá¾·ÂáÐ ¼¹ä·Â à¾Íè× à»¹š
Á҇ðҹãËŒ»ÃЪҪ¹ä´ŒÃѺ¤ÇÒÁÃÙŒ·Õè¶Ù¡‡ŒÍ§¢Í§ÊÁعä¾ÃáÅж١‡Œ¹ ¾ÃŒÍÁÀÒ¾»ÃСͺ
໚¹»ÃÐ⪹Ð㹡ÒÃÈÖ¡ÉÒÊÓËÃѺ¹¡Ñ ÇÔªÒ¡ÒÃáÅлÃЪҪ¹ ‡‹Íä»

¡ÒèѴ·Ó˹ѧÊ×ÍàÅ‹Á¹ÕéÊÓàÃç¨ä´Œ´ŒÇ¡ÒÃʹѺʹع¨Ò¡¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒôŒÒ¹¡ÒÃá¾·ÂÐ
á¼¹ä·Â ·ÕèãËŒ¤ÇÒÁ͹Øà¤ÃÒÐËЇÃǨÊͺª×èÍÇÔ·ÂÒÈÒʇÃÐáÅЪ×èÍǧÈТͧÊÁعä¾Ã áÅÐ
¡Í§·Ø¹ÀÙÁÔ»˜ÞÞÒ¡ÒÃá¾·ÂÐá¼¹ä·Â·ÕèʹѺʹع§º»ÃÐÁҳ㹡ÒèѴ·Ó˹ѧÊ×Í
àÅ‹Á¹Õé·Ñé§ËÁ´ ¡ÃÁ¡ÒÃá¾·ÂÐá¼¹ä·ÂáÅСÒÃá¾·ÂзҧàÅ×Í¡ ¨Ö§¢Í¢Íº¾ÃФس
ÁÒã¹âÍ¡ÒÊ¹Õ´é ŒÇÂ

¡ÃÁ¡ÒÃá¾·ÂáÐ ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·РҧàÅ×Í¡ ËÇѧ໚¹Í‹ҧÂÔ§è ÇÒ‹ ˹§Ñ Ê×ÍàÅÁ‹ ¹Õé
¨ÐÁÕ»ÃÐ⪹Ð㹡ÒÃÊ‹§àÊÃÔÁ¡ÒÃ㪌ÊÁعä¾Ãà¾×èÍ¡ÒþÖ觇¹àͧ´ŒÒ¹ÊØ¢ÀÒ¾¢Í§»ÃЪҪ¹
·Ø¡ÃдѺ áÅÐ໚¹»ÃÐ⪹ÐÊÓËÃѺ¹Ñ¡ÇÔªÒ¡ÒÃáÅйѡÈÖ¡ÉÒ·Õèʹ㨠à¡ÕèÂǡѺÊÁعä¾Ã
‡Í‹ ä»

(¹ÒÂá¾·ÂÐÊØà·¾ ÇѪûÌÂҹѹ·¹)Ð
͸Ժ´¡Õ ÃÁ¡ÒÃá¾·ÂáÐ ¼¹ä·ÂáÅСÒÃᾷ·РҧàÅ×Í¡

Ê Ò Ã ºÑ Þ ¡Í‹ §¢ŒÒÇ¡¹Õ Õ 26
¡ÍÁ¢Á 27
¢ÍŒ ÁÅÙ ÊÁ¹Ø ä¾Ã ¡‹ÍËÃѧè 27
¡¡¡ÅÁ ¡Ð‡§Ñ ãºá´§ 28
¡¡ÊÒÁàËÅÂèÕ Á 9 ¡ÐàÁÒà¢Ò 28
¡Œ¹¨éÓ 9 ¡Ð˹Ò 29
¡ÃШѺ¹¡ 10 ¡ÐËÅÓè ´Í¡ 29
¡ÃЪѺ 10 ¡ÃÐÍÇÁ 30
¡ÃЪÒÂ´Ó 11 ¡ÐÍÍ¡ 30
¡ÃÐઌҼÕÁ´ 11 ¡Ñºá¡Œ 31
¡ÃдҴ 12 ¡Ò¡ËÁÒ¡‡ÒäÉÕ 31
¡ÃдØÁ 12 ¡Ò§¢ÁéÕ Í´ 32
¡ÃдØÁãºãËÞ‹ 13 ¡ÒŒ §»ÅÒ 32
¡Ãд¡Ù ¡º 13 ¡ÒŒ §»ÅÒà¤Ã×Í 33
¡Ãд¡Ù ä¡‹ 14 ¡Ò½Ò¡¡Í‹ 33
¡ÃÐä´ÅÔ§ 14 ¡Ò½Ò¡‡¹Õ »Ù 34
¡Ãж¹Ô ¹Ò 15 ¡ÒÃàÇ¡ 34
¡Ãж¹Ô ¾ÔÁÒ¹ 15 ¡ÒŹ 35
¡Ãз§ÅÍ 16 ¡Òàʴ⤡ 35
¡Ãз‹ÍÁ 16 ¡¹Ô ¡Ø§Œ ¹ÍŒ  36
¡ÃзÍ× 17 ¡ÕºÁŒÒÅÁ 36
¡ÃзÁØ‹ ⤡ 17 ¡§Ø 37
¡ÃзÁØ‹ Ë¡Ù ÇÒ§ 18 à¡Å´ç Á§Ñ ¡Ã 37
¡ÃÐà·ÕÂÁà¶Ò 18 à¡ŽÒ¡Õé 38
¡Ãк¡ 19 á¡ÁŒ ¢ÒÇ 38
¡ÃоÕéà¢Ò¤ÇÒ 19 á¡ÇŒ ਌ҨÍÁ 39
¡ÃоÕéà¤ÃÍ× 20 â¡â¡Œ 39
¡ÃоéÕ¨èѹ 20 ⡧¡Ò§ãºàÅ¡ç 40
¡ÃÐÁͺ 21 ⡧¡Ò§ãºãËÞ‹ 40
¡ÃÒ‹ § 21 ⡧¡Ò§ËªÙ ŒÒ§ 41
¡ÅŒÇÂà‡‹Ò 22 ä¡¿‹ Ò‡ 41
¡ÅŒÇ»†Ò 22 ä¡Ã 42
¡ÅŒÇÂ¼Ò 23 ¢ÁÔé¹à¤ÃÍ× 42
¡ÅÇŒ ÂäÉÕ 23 ¢ÇÒŒ Ç 43
¡ÅŒÇÂËÁÙÊѧ 24 ¢Ò§¤Ã§Ñè 43
¡ÅŒÇÂËÑÇ⇠24 ¢Ò§¤¹Ñ ¹Ò 44
¡ÇÒ§´¶Ù ¡Ù 25 ¢Ò§¹Ò§ 44
¡‹Í¢ÒÇ 25 ¢ÒÁ¤ÑÇÐ 45
26 ¢ŒÒLJҡ 45

¢ÒŒ ÇàÁ‹Ò¹¡ 46 §ÔÇé »†Ò´Í¡á´§ 65
¢ÒŒ ÇÊÒà 46 à§¹Ô äËÅÁÒ 65
¢ÒŒ ÇÊÒô͡ãËÞ‹ 47 ¨Í¡ºÇ‹ Ò 66
¢ÒŒ ÇÊÒÃËÅǧ 47 ¨Ñ¡Ã¹ÒÃÒ³Р66
¢ÒŒ ÇäËÁŒ 48 ¨Ñ¹·¹Ò 67
¢é¡Õ Ò¢ÒÇ 48 ¨ÒÁ¨ÃØ Õ 67
¢Õé¤ÃÍ¡ 49 ¨Ó»¹Ù 68
¢ËéÕ ¹Í¹ 49 ¨¡Ô àÅ 68
¢Õàé ËÅ¡ç ÂÒ‹ ¹ 50 ¨§Ô ¨ÍŒ àËÅÍ× §Í‹Í¹ 69
ࢹ§¹Ò¾ÃÒ¹ 50 à¨ç´ªŒÒ§ÊÒÃãËÞ‹ 69
à¢çÁ·Í§ 51 ਇ¾Ñ§¤Õ 70
à¢Áç »†Ò 51 à©Ò¡ÇÎ Â 70
à¢Áç ¾ÃÐÃÒÁ 52 ªÁ¾Ù‹¹Óé 71
à¢ÁÒ‹ áô 52 ªÁ¾¾Ù ǧ 71
à¢ÕÂÇËÁè¹× »‚ 53 ªÁ¾Ù¾¹Ñ ¸Ð·Ô¾ÂÐ 72
ᢧŒ ¡ÇÒ§´§ 53 ªÁ¾ÀÙ ¾Ù §Ô ¤Ð 72
¤ÃÒÁ¢¹ 54 ªÁ¾Ê‹Ù ÒáËá 73
¤ÃÒÁ»†Ò 54 ªÐÍÁ 73
¤ÃÊÔ ÁÒÊ 55 ªÐàÍÁà˹×Í 74
¤ÃÙÁÇ 55 ªŒÒ§â¹ÁŒ 74
¤ÅŒÒ 56 ªÒŒ ỹ‡ 75
¤ÅÁŒØ 56 ªÒ¼ŒÒÊ´Õ Ò 75
¤Ç¹Ô ¹Ô 57 ªÒŒ àÃ×Í´ 76
¤ÍÃÐà´Õ 57 ªÒΡà¡éÂÕ ¹ 76
¤ÍᏠ58 ªÓÁйҴ 77
¤´Ñ ऌÒËÁÙ 58 ªÔ駢ÒÇ 77
¤ÓÁÍ¡ä·Â 59 ª§Ô ªÑ¹ 78
¤ÓÃÍ¡ 59 ªØÁàË´ç àÅ¡ç 78
¤Ò‹ Ë´ 60 àªÕ´ 79
à¤ÃÍ× à¢ÒÁÇ¡ 60 àªÂÕ ´¹ŒÍ 79
à¤Ã×Íà¢Ò˹ѧ 61 ⪹ãËÞ‹ 80
à¤Ã×;Ùà§¹Ô 61 «ÍŒ 80
ᤢÒÇ 62 ´Í¡¤ÃÂØ 81
á¤Ë¹Ô 62 ´Í¡´Ô¹á´§ 81
â¤¤Ò 63 ´Í¡¼¡Ñ ºŒ§Ø 82
â¤Å§à¤Å§ 63 ´Ñ¹ËÁÕ 82
ä¤ÃŒËÒ§¹Ò¤ 64 ´ºÑ ÂÒ§ 83
§éÇÔ »†Ò 64 ´Ò´‡Ð¡ÑèÇ 83

´Ò´‡Ð¡ÑèÇà¶Ò 84 ·Í§ËÅÒ§½Ãèѧ 103
´§Õ Ù 84 ·ØàÃÕ¹ 104
´ØÊÔ‡Ò 85 ·ØàÃÕ¹à·È 104
à´×ÍÂä¡‹ 85 à·Õ¹´Í 105
à´Í×è ËÇÒŒ 86 à·Õ¹¹Ò 105
á´§ 86 à·ÒŒ ÂÒÂÁÍ‹ ÁËÅǧ 106
‡ÃÕªÇÒ 87 ä·ÃÂŒÍÂ㺷ً 106
‡Í§à‡ÒÎ 87 ¸¹¹äªÂ 107
‡Í‹ äÊŒ 88 ¹ÁªŒÒ§ 107
‡Ðâ¡Êǹ 88 ¹Á‡ÓàÅÂÕ 108
‡Ðà¢çº 89 ¹Á¹ÍŒ  108
‡Ð¤Ãͧ 89 ¹ÁáÁÇ 109
‡Ð¤ÃŒÍ˹ÒÁ 90 ¹ÁÇÑÇ 109
‡Ð¤ÃéÓ 90 ¹Ò§¨‹ØÁ 110
‡Ð¤ÒŒ ¹àÅ¡ç 91 ¹Ò§áÅÇ 110
‡Ðº¹Ù ´Ó 91 ¹ÒǹéÓ 111
‡Ðạ¹Ò 92 ¹éÓà‡ÒŒ ‡Œ¹ 111
‡§Ñ ˹ 92 ¹éÇÔ ÁÍ× ¾ÃйÒÃÒ³Р112
‡Ñ¹Ë§ 93 ¹´Ù ¾ÃÐ 112
‡ºÑ à‡‹Ò‡¹Œ 93 à¹ÕÂÁ¹¡à¢Ò 113
‡‹Ò§ä¡»‹ †Ò 94 â¹ÃÒ 113
‡ÒŒ § 94 ºÇº¢Á 114
‡ŒÒ§ËÅǧ 95 ºÇº§Ù 114
‡Ò‡Ø‹Á·ÐàÅ 95 ºÍ¹ÊŒÁ 115
‡ÒàÊ×Í 96 ºÑÇà¼×è͹ 115
‡Óá‡ÇÑ àÁÂÕ 96 ºÇÑ ÊÒ‡è§Ô 116
‡¹Õ ໚´·ÃÒ 97 ºÒ¹à·ÂèÕ § 116
‡ÁÙ ¡Ò¢ÒÇ 97 ºÒ¹ºÃØ ÕÁ‹Ç§ 117
à‡ç§ 98 ºÒ¹äÁË Œâ٠û҆ 117
à‡ÔÁ 98 ºÒËÂÒ 118
ᇧ˹٠99 º¡Ø ¤Ò§¤¡ 118
⇧ÇÐ 99 º¡Ø äÉÕ 119
¶ÇèÑ á»º 100 㺇‹Í¡ŒÒ¹ 119
¶ÑèÇ¼Õ 100 »Ã§àËÅÂèÕ Á 120
¶ÑèÇÅÔʧ 101 »Ãдá‹Ù ´§ 120
à¶Ò´¡Ù §Ù 101 »Íà¡ÂÕë ¹ 121
à¶ÒÊÐÍÖ¡ 102 »Í¢ÒÇ 121
à¶ÒÍ乸Р102 »Íá´§ 122
·Í§¾Ñ¹´ÅØ 103 »Í‡Í‹ Á 122

»Íà‡Ò‹ äËŒ 123 ¾ÞÒÁÅÙ àËÅ¡ç 142
»Í¼Õ 123 ¾ÞÒÃÒ¡ËÅ‹Í 142
»ÍÅÁ»Á 124 ¾ÃÁÁÔ 143
»ÍàʧŒ 124 ¾ÃÐà¨ÒŒ ËÒŒ ¾ÃÐͧ¤Ð 143
»´˜ á´§ 125 ¾Ã¡Ô ½Ãѧè 144
»˜´Ë¹Ô 125 ¾ÃÔ¡ËÂÇ¡ 144
»¹˜ ᶠ126 ¾Åͧ¢éÕ¤ÇÒ 145
»ÒÅÐÁ¹Óé Áѹ 126 ¾ÅºÑ ¨¹Õ 145
»§œÌ ËÍÁ 127 ¾ÅѺ´§ 146
»¹„ ¹¡äÊŒ 127 ¾ÅºÑ ¾ÅÒ 146
à»ÃÒÐËÍÁ 128 ¾ÐÂÙ§ 147
à»ÅÒŒ ¹Óé à§¹Ô 128 ¾ÔÁàʹ 147
â»Ã‹§¡ÔÇè 129 ¾ÅÔ §Ñ ¡ÒÊÒ 148
¼¡Ñ ¡ÐàËÃÂèÕ § 129 ¾Ø§á¡ 148
¼¡Ñ ¡Ò´¡º 130 ¾Ø´¨ºÕ 149
¼¡Ñ ¡Ò´ËÍÁ 130 ¾Ø´ÃÒªÒ 149
¼¡Ñ ¢ÁÊǹ 131 à¾ç¡ 150
¼Ñ¡¤ÃÒ´·ÐàÅ 131 ᾧ¾Ç 150
¼Ñ¡¤ÃÒ´ËÑÇáËǹ 132 ¿Í§ÊÁØ·Ã 151
¼Ñ¡à¤´ç 132 ¿˜¡¢ÒŒ Ç 151
¼¡Ñ á¤Ã´ 133 à¿¹Ì à§Ô¹ 152
¼¡Ñ ªÕÅÒ 133 Ὼ¹éÓ 152
¼¡Ñ àªÂÕ §´Ò 134 ä¿à´Í× ¹ËŒÒ 153
¼Ñ¡ºØ§Œ ÃéÑÇ 134 ÁËÒ¡‹Ò¹ 153
¼¡Ñ àºÕé·ÐàÅ 135 ÁËÒ¾ÃÁ 154
¼Ñ¡àºÕéÂ˹٠135 ÁËÒÊ´Ó 154
¼Ñ¡àºÕÂé Ë¹Ô 136 ÁÐà¢×;ǧ 155
¼Ñ¡àÊéÂÕ ¹»Ò† 136 ‹ҹ»´ 155
¼Ñ¡ËÇÒ¹ 137 áÂŒÁ»¹‚ §Ñ 156
¼Ñ¡ËÇÒ¹¹¡ 137 àËǹ͌  156
¼Ñ¡ËÇÒ¹ºŒÒ¹ 138 Ç‹Ò¹¨Ø¡ 157
¼¡Ñ ËÇÒ¹»Ò† 138 äʌ˹ÁØ Ò¹ 157
à¼×Í¡ 139 ËÒŒ à͹ç Â´× 158
⼧༧ 139 ËÁÑ¡á»Á 158
伋ÊÕÊØ¡ 140 ´Ñª¹Õªè×ÍÇ·Ô ÂÒÈÒʇÃ-Ð ª×èÍǧÈÐ 160
½Ò´¢ÒÇ 140 ´ªÑ ¹Õª×Íè ä·Â 168
½‡ÒÂ¤Ó 141 ºÃóҹءÃÁ 182
½›¹Ì 141

¢ÍŒ ÁÙÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ãä·Â

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡¹Œ ¨éÓ

Bidens biternata (Lour.) Merr. & Sherff
ǧÈÐ ASTERACEAE

´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ ¼Å໚¹
¼ÅáËŒ§ äÁ‹á‡¡ ẹ ÊÕ¹éӇÒÅࢌÁ »ÅÒÂÁÕÃÐÂÒ§¤Ð
2-5 Íѹ
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ ¼ÊÁ¡ÑºÃÒ¡ÊÒºàÊ×Í ÃÒ¡»„¹¹¡äÊŒ ¼Ñ¡»ÅÒº
ÅѡɳзÑèÇä» ·§éÑ ‡¹Œ ÃÒ¡ÁÐàËÅÂèÕ ÁË¹Ô ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× á¡äŒ ÍÁ¹Õ Óé Á¡Ù ¢¹Œ ¼ÊÁ
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹ÁÒ¡ ãºà»š¹ãº»ÃСͺ ¡ºÑ ÊÁ¹Ø ä¾Ã͹×è ‡ÁŒ ¹Óé ´×Áè á¡ŒËÇÑ´ ¤´Ñ ¨ÁÙ¡ËÃÍ× ÍҺᡌ䢌
Ẻ¢¹¹¡ ãºÂ‹ÍÂÃٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¢Íºãº¨Ñ¡ 㺠Ãʨ״àÂç¹ ‡Ó¾Í¡á¼ÅÊ´ ä¿äËÁŒ ¹éÓÌ͹ÅÇ¡
໹š «èÕ¿˜¹ Ἃ¹ãººÒ§ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໚¹ªÍ‹ ËÃ×ÍÍÍ¡ ‡Ó ¤Ñé¹àÍÒ¹éÓËÂÍ´‡Ò ᡇŒ ÒÁÑÇ

¡ÃШºÑ ¹¡

Euonymus cochinchinensis Pierre
ǧÈÐ CELASTRACEAE

ª×Íè Íè¹× : ÁдР(àªÕ§ÃÒÂ) ‡Ò¹¢ÁéÕ ÒŒ ‡ÒÊäÕ ÊÇ ÁÐËÒ¡Ò˹§Ñ ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ à»Å×Í¡‡Œ¹àÃÕº ÊÕ¹éӇÒÅ
10
»¹à·Ò ãºà´ÕÂè Ç Ã»Ù ÃËÕ Ã×Íû٠ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ Ἃ¹ãº
ºÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá¡ᢹ§·Õè«Í¡ãºËÃ×Í
‡ÒÁ⤹¡Ô觷ÕèᇡãËÁ‹ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ¶Ö§ÊÕªÁ¾ÙÍÁá´§
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¢Íº¡ÅÕºËÂѡ໚¹½Í ¡ÅÕºàÅÕé§
ÊªÕ Á¾»Ù ¹á´§ ¼Åû٠·Ã§¤ÅÒŒ ÂÃЦ§Ñ ¤ÇÓè »ÅÒ¼Åầ‹ ໹š
¾Ù 5 ¾Ù ¾Íᡋᇡ䴌 3 «Õ¡ àÁÅç´áº¹ÊÕ´Ó
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡‡Œ¹ ÃʽҴ¢Á ᪋áÍÅ¡ÍÎÍÅÐËÃ×ÍÊØÃÒ ´×èÁ¡‹Í¹
ÍÒËÒà ·ÓãËàŒ ¨ÃÞÔ ÍÒËÒÃ

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡ÃЪºÑ
Xanthium strumarium L.
ǧÈÐ ASTERACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¢Õé¤ÃÍ¡ (ÃÒªºØÃÕ) à¡Õë§¹Ò ÁТйѴ¹éÓ (ÀÒ¤à˹×Í) ˌҼÁÂØ‹§

(àªÕ§ãËÁ‹) ¢ÕéÍŒ¹ (ÀÒ¤à˹×Í, ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹) ¢ÕéÍŒ¹´Í¹ (¢Í¹á¡‹¹, àÅÂ) ÊÃþ¤Ø³

¢éÕ͹Œ ¹Óé (¹¤Ã¾¹Á) ÃÒ¡ ÃÊ¢ÁàÂç¹ á¡ŒÇѳâ䇋ÍÁ¹éÓàËÅ×ͧáÅÐÁÐàÃç§

ÊÁÒ¹á¼Å ËŒÒÁàÅ×Í´ ´Ñº¾ÔÉÌ͹ ᡌ䢌 ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ
à¨ÃÔÞÍÒËÒà ‡Œ¹ ÃÊàÂç¹à½„›Í¹ ᡌ䢢ŒÍÍÑ¡àʺ ᡌ䢌
¨ÑºÊÑè¹ ¢Ñºà˧×èÍ ¢Ñº¹éÓÅÒ ᡌ»Ç´»ÃШÓà´×͹
á¡ÁŒ ‡Ø ¡´Ô ÃЧºÑ »ÃÐÊÒ· á¡ËŒ Ç´Ñ á¡âŒ ä·Ò§à´¹Ô »Ê˜ ÊÒÇÐ
á¡Œ¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃÍÑ¡àʺ á¡Œ»Ç´¡ÅŒÒÁà¹×éÍ á¡ŒâäËÔ´
á¡Œ»Ç´ÈÕÃÉÐ »Ç´ËÙ ‡Ó¾Í¡á¡Œ»Ç´ºÇÁ ‡ŒÁ㪌¹éÓ
Ōҧá¼Å ¦‹Òàª×éÍâä 㺠ÃÊàÂç¹à½„›Í¹ á¡Œ»Ç´ÈÕÃÉÐ
»Ç´ËÙ á¡ËŒ Ç´Ñ á¡âŒ äà¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ‡Í‹ Á¹Óé àËÅÍ× § àÃÁÔ §ÊÙ Ç´Ñ
ÅѡɳзÑèÇä» ‡Ó¾Í¡á¡»Œ Ç´ºÇÁ ᡾Œ ÉÔ áÁÅ§Ê‡Ñ Ç¡Ð ´Ñ ‡Í‹  ¼Å ÃÊà¹ç
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋á¡ÁÊÒÁàËÅÕèÂÁ ¢Íºãº ང›Í¹ á¡ŒÍÑÁ¾Ò‡ á¡ŒÅÁ¾ÔÉ á¡Œâ䷌ͧÁÒ¹ ¢Ñºà˧×èÍ
àÃÂÕ ºËÃÍ× ËÂ¡Ñ àÇÒŒ á¼¹‹ ãºÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãº á¡ŒÃŒÍ¹ã¹ á¡Œä¢Œ·Ã¾ÔÉ ºÓÃا¡ÓÅѧ á¡ŒÃÔ´Êմǧ¨ÁÙ¡
ã¡ÅŒ¡Ñº»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹ª‹Íà´ÕÂǡѹ ª‹Í´Í¡ ÃЧѺ¡ÒÃà¡Ã秢ͧ¡ÅŒÒÁà¹×éÍ á¡Œ»Ç´ã¹âä䢢ŒÍÍÑ¡àʺ
à¾ÈàÁÕ ÍÂً㹡ÃÐà»ÒСÅÁÃÕ 1-12 ¡ÃÐà»ÒÐ ¼ÅÃÙ» àÁÅç´ ÃÊང›Í¹ á¡ŒâäàÃ×é͹ ¹éÓÁѹ¨Ò¡àÁÅç´ãªŒà»š¹
·Ã§¡ÅÁÃÕ ÁÕ¢¹à»¹š ˹ÒÁÂÒÇ ÍÂã‹Ù ¹¡ÃÐà»ÒÐ 2 ¼Å ÍÒËÒà 㪷Œ Ó soft soaps & sulphonate oids

¡ÃЪÒ´Ó

Kaempferia parviÈora Wall. ex Baker
ǧÈÐ ZINGIBERACEAE

ÊÃþ¤Ø³
ÅѡɳзÑèÇä» à˧ŒÒ ÃѺ»Ãзҹ໚¹ÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð ºÓÃا¡ÓÅѧ ºÓÃا
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÁÕà˧ŒÒ㇌´Ô¹ à¹×éÍã¹ÊÕÁ‹Ç§à¢ŒÁ ãºà´ÕèÂÇ ¡Ó˹´Ñ ËÃÍ× â¢Å¡¼ÊÁ¡ºÑ ¹Óé ËÃÍ× ÊÃØ Ò à»¹š ÂÒᡇŒ Ò¹«Ò§
á·§ÍÍ¡¨Ò¡ã‡´Œ ¹Ô û٠ä¢Ë‹ ÃÍ× Ã»Ù ÃÕ á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ ÃÑ¡ÉÒâäà´ç¡ ᡺Œ Ô´ áÅÐá¡Œ»Ç† §·¡Ø ª¹´Ô
·ŒÍ§ãºÊÕÁ‹Ç§á´§ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº ´Í¡àÅç¡ ÃÒ¡ (¹Á¡ÃЪÒÂ) ÃÊà¼ç´ÃŒÍ¹¢Á ÊÃþ¤Ø³¤ÅŒÒÂâÊÁ
ÊÕ¢ÒÇ â¤¹àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ ÁÕᇌÁÊÕÁ‹Ç§à¢ŒÁ ·Õè»Ò¡´Í¡ á¡Œ¡ÒÁ‡Ò´ŒÒ¹ ºÓÃا¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡·Ò§à¾È ·ÓãËŒ¡ÃЪ؋Á
´ÒŒ ¹Å‹Ò§ÁÕ¡ÒºãºËŒÁØ ´Í¡ ¡ÃЪÇ â´Â㪌¹Á¡ÃЪÒ‡ÓáÅÐËÑǴͧÊØÃÒ
11

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¡ÃÐàªÒŒ ¼ÁÕ ´

Aristolochia tagala Cham.
ǧÈÐ ARISTOLOCHIACEAE

ª×Íè Íè×¹ : ¡ÃÐàªÒŒ Á´ ¡ÃÐઌÒÊ´Õ Ò (ÀÒ¤¡ÅÒ§) »ÅØ Ô§ (àªÕ§ãËÁ)‹ ËÒº¡ÐàªÍ

»ÅÒ´͡¢ÒŒ §Ë¹§èÖ á¼á‹ º¹ÂÒÇ ÊÁÕ Ç‹ §á´§ Á¡Õ ŹèÔ ËÍÁàÍÂÕ ¹
¼ÅÃÙ»·Ã§¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ ¼ÅáËŒ§á‡¡Í͡໚¹ 6 àÊÕè§
¤ÅÒŒ ¡ÃÐàªÒŒ àÁÅ´ç ẹ Á»Õ ¡‚ ÊÕ¹éӇÒÅ
ÊÃþ¤Ø³
㺠‡Ó໚¹ÂҾ͡㪌ÀÒ¹͡ ઋ¹ ¾Í¡ÈÕÃÉÐ á¡Œâä
ÅѡɳзÑèÇä» ¼ÇÔ Ë¹§Ñ ËÃ×Íà¼ÒãˌÌ͹ÇÒ§¹ÒºäǺŒ ¹·ÍŒ §ËÃÍ× ‡ÒÁᢹ¢Ò
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ à¶Ò¡ÅÁ ÊÕà¢ÕÂÇ ãºà´ÕèÂÇ ÁÕËÅÒ ºÇÁ á¡ŒÍÒ¡ÒûǴºÇÁ
û٠ÃÒ‹ §‡§éÑ á‡Ã‹ »Ù ä¢ä‹ »¨¹¶§Ö û٠ä¢á‹ ¡Áû٠ãºËÍ¡ ·ÍŒ §ãºÁ¢Õ ¹ ‡Œ¹ ໹š ÂÒ·Óã˸Œ ҇ػ¡‡Ô
‡ÒÁàÊŒ¹ãºáÅÐÁՇ‹ÍÁ໚¹¨Ø´‡ÒÁἋ¹ãº ´Í¡Í͡໚¹ ËÇÑ ÃÊàÁÒ ºÓÃاËÑÇ㨠¢ºÑ ¾ÂÒ¸Ô á¡¾Œ ÔÉ㹢͌ 㹡Ãд¡Ù
ªÍ‹ ʹéÑ ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡à»¹š ·Í‹ ⤧Œ ⤹»Í† §à»¹š ¡ÃÐà»ÒСÅÁ á¡Œ¾ÔÉ»Ãд§ á¡Œ¢ŒÍºÇÁ á¡ŒÁÐàÃ§ç ºÓÃا¹éÓ¹Á

¡ÃдҴ

Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don
ǧÈÐ ARACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁÅŒ ŒÁÅØ¡ ÁÕËÑÇㇴŒ ¹Ô ãºà´ÂèÕ Ç Ãٻ䢋 Ἃ¹ãºàÃÕº
ÊàÕ ¢ÂÕ Ç໹š Á¹Ñ Źè× ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÒºËÁŒØ ´Í¡ÂÒÇ¡ÇÒ‹
ªÍ‹ ´Í¡ ´Í¡ÊàÕ ¢ÂÕ ÇáÅÇŒ à»ÅÂèÕ ¹à»¹š ÊàÕ ËÅÍ× § ´Í¡á¡à¾È
ÍÂÙ‹ª‹Íà´ÕÂǡѹ ´Í¡à¾È¼ÙŒÍÂÙ‹‡Í¹º¹ ´Í¡à¾ÈàÁÕÂ
ÍÂÙ‹‡Í¹Å‹Ò§ ¡ÅÒ§´Í¡¨Ð½†Í ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¢¹Ò´àÅç¡
ÊÕá´§
ÊÃþ¤Ø³
ªÍè× Í¹è× : ¡ÃдҴᴧ (¡Ã§Ø à·¾Ï) ¡ÃдҴ´Ó (¡ÒÞ¨¹ºÃØ )Õ ºÁÖ ºÍé× (àªÂÕ §ãËÁ)‹ 㺠ÃÊà¹ç á¡ÍŒ Ò¡ÒÃÍÑ¡àʺ·Õ¢è ŒÍ·Óã˺Œ ÇÁá´§
âËÃÒ (ʧ¢ÅÒ) àÍÒÐÅÒ ºÍ¹¡ÒÇÕ (ÂÐÅÒ) ¤×Í â·»ˆÐ (¡ÐàËÃÕè§- ¹éÓ¨Ò¡¡ŒÒ¹ãº ÃÊàÂç¹ ¡¹Ô á¡ŒäÍ
áÁ‹Î‹Í§Ê͹) à¼×Í¡¡ÐÅÒ à¼×Í¡â·»‡Ò´ Áѹⷻ‡Ò´ (à§ÕéÂÇ-áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ÃÒ¡ ÃÊàÂ繨״ ‡ŒÁ¡Ô¹à»š¹ÂҢѺ»˜ÊÊÒÇÐ ÃкÒ·ŒÍ§
¡ÅÒ´ÕºàÙ ¡ÎÒÐ (ÁÅÒÂ-Ù ÂÐÅÒ) ·Ò᡾Œ ÉÔ áÁŧ»Í† §

ËÇÑ ÃÊàÁÒàÂç¹ â¢Å¡¾Í¡á¼Å·èÕ໹š ˹ͧ

12

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¡ÃдÁØ

Spermacoce articularis (L.f) F.N.
ǧÈÐ RUBIACEAE

ËÅѧãºáÅзŒÍ§ãºÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ ¡ŒÒ¹ãºÊÑé¹ÁÒ¡ËÃ×ÍäÁ‹ÁÕ
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء¢¹Ò´àÅ硇ÒÁ«Í¡ãº ´Í¡Â‹ÍÂ
ÊÕÁ‹Ç§Í‹Í¹¢¹Ò´àÅç¡ ¡ÅÕºàÅÕé§ÁÕ 4 ¡ÅÕº ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ
·Ñé§Êͧ´ŒÒ¹ ¡ÅÕº´Í¡â¤¹àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ »ÅÒÂ
á¡ Í͡໹š 4 á©¡ »ÅÒÂá©¡áËÅÁ ËÅÍ´´Í¡Ê¢Õ ÒÇ
ÁÕ¢¹Ê¢Õ ÒÇ·§Ñé Êͧ´ŒÒ¹ à¡ÊÇÑǼٌÁÕ 4 Íѹ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ
ÃÙ»ÃÕ ¢¹Ò´àÅ¡ç ¾Íá¡á‹ ‡¡ÍÒŒ ÍÍ¡ àÁÅç´ÁÕ 2 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ÅѡɳзÑèÇä» ãº á¡ŒÃ´Ô Ê´Õ Ç§·ÇÒÃ
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹à»š¹àËÅÕèÂÁÊÕèàËÅÕèÂÁ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ ÃÒ¡ á¡»Œ Ç´¿˜¹
»¡¤ÅØÁ·Ñé§ÅӇŒ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñ¹áºº ÅӇ¹Œ áÅÐ㺠㪌໹š ʋǹ¼ÊÁ·ÓÂҾ͡໚¹ÂÒá¡Œ
ÊÅºÑ ‡§éÑ ©Ò¡ û٠䢋 »ÅÒÂãºáËÅÁ ⤹ãºÁ¹ ¢ÍºãºàÃÂÕ º Íب¨ÒÃÐÃÇ‹ § ·ÓÂÒª§á¡âŒ ä¹èÔÇã¹ä‡ ¹ÔÇè 㹶§Ø ¹éÓ´Õ

¡ÃдÁØ ãºãËÞ‹

Spermacoce latifolia Aubl.
ǧÈÐ RUBIACEAE

´Í¡Í͡໚¹¡ÃШء·Õè«Í¡ãº ´Í¡àÃÔèÁºÒ¹ÊÕªÁ¾Ù͋͹
áÅŒÇà»ÅÕè¹໚¹ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ÃÙ»¡ÃÇÂ
»ÅÒÂá¡໚¹ 4 ¡ÅÕº ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§á¢ç§ ᇡ䴌
àÁÅç´Ã»Ù ÃÕ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÃÊ¢Á½Ò´ ¹ÓÁ҇ŒÁ໚¹ÂÒá¡Œ·ŒÍ§àÊÕ ¢ÑºÅÁ
㹡ÃÐà¾ÒÐ
ÅѡɳзÑèÇä» ·Ñ§é ‡Œ¹ ºÓÃ§Ø âÅËԇ
໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ÅӇ¹Œ ໹š àËÅÂèÕ Á àËÅÂèÕ Á໹š »¡‚ ãºà´ÂèÕ Ç
ÃÙ»ÃÕËÃÍ× Ã»Ù ä¢¡‹ ÅѺ ¢ÍºãºàÃÕºÊÕÁÇ‹ §á´§ á¼¹‹ ãºÊàÕ ¢ÂÕ Ç
13

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¡Ãд¡Ù ¡º

Hymenopyramis brachiata Wall. ex Griff.
ǧÈÐ LAMIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡Ãд١ᇡ ¡ÃоѴáÁ‹Á‹Ò (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¡§¡Ò§à¤Ã×Í (ÀÒ¤¡ÅÒ§, ÅѡɳзÑèÇä»
¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ⡧¡Ò§ (ÊÃкØÃÕ) ¡§à¡§ ¡Ò§¡§ ¢§à¢ç§ ªÒໂ ‡Õ¹‡Ñè§ÅÁ ໹š äÁàŒ ¶Ò ÁËÕ ¹ÒÁá¢§ç ·âèÕ ¤¹‡¹Œ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢‹ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç
¨ÎÒໄ›Í ¨Ð¡ÎÒ (ÀÒ¤à˹×Í) à¤Ã×Í¢Òໂ (á¾Ã‹) ⤹´Ô¹ÊÍ (ÊØ⢷ÑÂ)
¡§¡Ò§ (¾ÔɳØâÅ¡, àªÕ§ÃÒÂ) ໄÍÂà¤Ã×Í ¤ÇÒÂᡋÌͧäËŒ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ·ÍŒ §ãºÁÕ¢¹Ë¹Òá¹¹‹ ´Í¡Í͡໹š ª‹Íá¡ᢹ§‡éѧ©Ò¡
¤ÍáÃÇŒ (»ÃШǺ¤ÃÕ ¢Õ ѹ¸)Ð ·Õè«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹
»ÅÒÂá¡໹š 4 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§¤Í‹ ¹¢ÒŒ §¡ÅÁ ¡ÅºÕ àÅÂéÕ §
ÊàÕ ¢ÂÕ ÇÍÁàËÅÍ× §à»¹š ¶§Ø ºÒ§ ໹š Ê¹Ñ àËÅÂèÕ Á 4 Ê¹Ñ ËÁŒØ Í‹Ù
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡Œ¹ËÃÍ× á¡‹¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁá¡âŒ ä䇾¡Ô ÒÃ
㺠¼ÊÁ¡Ñºãº¾ÔÁàʹ ‡Œ¹áÅÐ㺠º´à»š¹¼§»˜œ¹à»š¹
ÅÙ¡¡Å͹¡ºÑ ¹éÓ«ÒÇ¢ÒŒ Ç ¡¹Ô ᡌ䢾Œ ÉÔ ä¢Œ¡ÒÌ

¡Ãд١䡋

Chloranthus elatior Link
ǧÈÐ CHLORANTHACEAE

ªÍè× Íè×¹ : ËÍÁä¡‹ (ÀÒ¤à˹×Í) ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ ໹š Á¹Ñ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·»èÕ ÅÒ¡§èÔ ÁãÕ º»ÃдºÑ

û٠âÅ‹ ´Í¡àÅ¡ç Ê¢Õ ÒÇ äÁÁ‹ ¡Õ ÅºÕ ´Í¡ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ Ê¢Õ ÒÇ
àÁÅç´à´ÂèÕ Ç á¢ç§
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ ¼ÊÁ¡ÑºËÑÇÂÒ¢ŒÒÇàÂç¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ‡‹Ò§¹éÓªÒ á¡Œä¢Œ
àÃ×éÍÃѧ ໚¹ÂÒ¡ÃЇ،¹ â´Â¼ÊÁ¡Ñºà»Å×Í¡¢Í§ÍºàªÂ
໚¹ÂÒÃЧѺÍÒ¡ÒÃà¡Ã§ç ¢Í§¡ÅÒŒ Áà¹×éÍ
ÃÒ¡ ª§à»š¹ªÒ´×èÁ ໚¹ÂҢѺà˧×èÍ á¡Œä¢Œ á¡Œ¡ÒÁâä
¼ÊÁ¡ÑºÃҡ˹Ҵ¤Ó Ãҡ˹Ҵ ½¹¡Ô¹ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃ
»ÃШÓà´×͹ÁÒäÁ‹»¡‡Ô
ÅѡɳзÑèÇä» ãº ÃÊàÂç¹ á¡ŒàÅ×Í´¤Ñè§à»š¹ÅÔèÁ໚¹¡ŒÍ¹ ¡ÃШÒÂâÅËԇ
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ¢¹Ò´àÅ¡ç ‡ÒÁ¢ÍŒ ¹¹Ù ¤ÅÒŒ ¡Ãд¡Ù ãºà´ÂèÕ Ç á¡Œ»Ç´ÈÕÃÉÐ á¡ŒË×´äÍ á¡ŒÍÒà¨Õ¹໚¹âÅËԇ á¡ŒªéÓã¹
ÃÙ»ÃÕ ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹¿˜¹àÅ×èÍ Ἃ¹ãº¤‹Í¹¢ŒÒ§ºÒ§ á¡»Œ Ç´¢ÍŒ ᡾Œ ÉÔ Ê‡Ñ ÇСѴ‡‹Í ᡌâä¼ÔÇ˹ѧ
14

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¡ÃÐä´Å§Ô

Lasiobema scandens (L.) de Wit
ǧÈÐ FABACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÃÐä´ÇÍ¡ (ÀÒ¤à˹Í× ) ÁÐÅ×Á´Ó (àªÕ§ãËÁ‹) ⪡¹ÂŒØ (ªÒǺ¹- ÅѡɳзÑèÇä»
ªÑÂÀÙÁ)Ô à»š¹äÁŒà¶Ò à¶Òᡋẹ⤌§à»š¹Å͹¤ÅŒÒºѹä´

ÁÕÁ×ͨѺÂÖ´à¡ÒÐ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 ⤹ãºÁ¹àÇŒÒ »ÅÒÂãº
àÇŒÒÅÖ¡à¡Ô¹¤ÃÖè§ãº ẋ§à»š¹ 2 á©¡ »ÅÒÂá©¡áËÅÁ
ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá¡ᢹ§·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ
ÍÁàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹½˜¡áº¹ ÃÙ»ÃÕ
àÁÅ´ç ÁËÕ ÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
¹éÓàÅÂéÕ §¨Ò¡à¶Ò (ã¹Í¹Ô â´¹Õà«ÕÂ) 㪌¨ºÔ ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒÃäÍ
à¶Ò ÃÊàºÍ×è àÁÒ á¡¾Œ ÉÔ ‡Ò‹ §æ ᡇŒ ÇÑ ÃŒÍ¹ ᡌ䢌 ¢ºÑ à˧èÍ×
᡾Œ ÉÔ ½‚ á¡äŒ ¢àŒ ªè×ÍÁ«ÁÖ

¡Ãж¹Ô ¹Ò

Xyris indica L.
ǧÈÐ XYRIDACEAE

ª×èÍ͹×è : ˌҢ¡Õé ÅÒ¡ (ÊÃкØÃÕ) ¡Ãж¹Ô ·Ø‹§ (‡ÃÒ´) ËÒŒ ºÇÑ ËÒŒ ¡ÃÐà·ÕÂÁ
(»ÃÒ¨¹Õ ºÃØ )Õ ¡ÃШѺᴧ (¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ãºà´ÕèÂÇ áº¹à»š¹ÃÙ»ÃÒ§¹éÓ ÊÕà¢ÕÂÇ

ËÑ¡§‹Ò ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧʴ ¡ÅÕº´Í¡
ÁÕ 2 ªÑé¹ ªÑé¹ÅÐ 3 ¡ÅÕº ¢Íº¨Ñ¡ÅÐàÍÕ´ ÁÕ㺻ÃдѺ
ÊÕ¹éӇÒÅËØŒÁÍÂÙ‹ ¡ŒÒ¹ª‹Í´Í¡á¢ç§ ¼Å‡Ô´ÍÂÙ‹ÃÇÁ¡Ñ¹·Õè
»ÅÒª͋ ´Í¡ ¢¹Ò´àÅç¡
ÊÃþ¤Ø³
·§Ñé ‡¹Œ ÃÑ¡ÉÒâä¢Õ¡é ÅÒ¡

15

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡Ãж¹Ô ¾ÔÁÒ¹

Acacia tomentosa Willd.
ǧÈÐ FABACEAE

ª×Íè ͹×è : á©Åº¢ÒÇ (ÃÒªºÃØ Õ) »Áœ‚ Ò¹ (ÀÒ¤à˹Í× ) ¾ÁÔ Ò¹ ÁТÕéÁÒ¹
(ÀÒ¤à˹Í× , ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹) ¡ÃжԹ»†Ò (¾ÔɳØâÅ¡, ÊØ⢷ÂÑ )

ª‹ÍãºÂ‹ÍÂÁÕ 7-23 ¤Ù‹ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹
´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ᇡᢹ§á¼¡‹ ÇÒŒ §·«èÕ Í¡ãºËÃÍ× »ÅÒÂÂÍ´
´Í¡ÊÕ¢ÒǹÇÅÍѴṋ¹ÍÂÙ‹º¹°Ò¹ª‹Í´Í¡ ¡ÅÕº´Í¡
àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅʹʹéÑ »ÅÒÂá¡໹š 5 ¡ÅºÕ ¼Å໹š
½˜¡áº¹â¤Œ§ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ àÁÅç´¡ÅÁẹ ÁÕËÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ½¹·Ò໚¹ÂҶ͹¾ÔÉáÁŧÊчÇСѴ‡‹Í ᡌ¾ÔɧÙ
ÅѡɳзÑèÇä» á¡Œ»Ç´½‚ã¹ËÙ ·Òá¼Åà¹×èͧ¨Ò¡¹éÓàËÅ×ͧËÃ×Íä¿ÅÒÁ·Ø‹§
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÁÕ˹ÒÁáËÅÁá¢ç§ ¡Ôè§Í‹Í¹áÅÐÂÍ´ ‡Œ¹ ໚¹ÂÒá¡Œ»Ç´ËÙ á¡Œ½‚ã¹ËÙ ´Ñº¾ÔÉ䢌¡ÒÌ á¡Œä¢Œ¾ÔÉ
ÍÍ‹ ¹Á¢Õ ¹Ë¹Òá¹¹‹ ãºà»¹š 㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡Êͧª¹éÑ á¡Œâä¼ÇÔ Ë¹§Ñ

¡Ãз§ÅÍÂ

Crypteronia paniculata Blume
ǧÈÐ CRYPTERONIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ÊÕ´Ò»†Ò (ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡) ¡Ò«ŒÍÁ ¢ÕéÁ´ àËÁ×Í´à«ÒÐ (¹‹Ò¹) ÅѡɳзÑèÇä»
¤Ñº (àªÕ§ãËÁ‹) ¡ÐÍÒÁ (ÍشøҹÕ) «ÍÁ «ŒÍÁ ÊÍÁ (ÀҤ㇌) ¡ÃÎÍÁ ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ¡Ôè§Í‹Í¹à»š¹ÊѹàËÅÕèÂÁ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ
(ªÁØ ¾Ã) »‚¡ÂØ (ÁÅÒÂÙ-ʇÅÙ ) Á¡Ø ÙáÇ (ÁÅÒÂ-Ù ¹ÃÒ¸ÇÔ ÒÊ)
á¡ÁÃٻ䢋 ÊÕà¢ÕÂÇ ãºÍ‹Í¹ÊÕ¿‡ÒÍÁÁ‹Ç§ ÁÕËÙ㺢¹Ò´àÅç¡
Ëǧ§‹Ò ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍËŒÍÂŧ·Õè«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§
´Í¡Â‹Í¢¹Ò´àÅç¡ äÁ‹ÁÕ¡ÅÕº´Í¡ ¼Å¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ
ÊÁÕ ‹Ç§à¢ŒÁ ¼Åá¡á‹ ‡¡Í͡໚¹ 2 «Õ¡ àÁÅç´ÁÕ»¡‚ ºÒ§
ÊÃþ¤Ø³
á¡‹¹ ¼ÊÁ¡ÑºÃÒ¡ÊÁعä¾ÃÍ×è¹ÃÇÁ 35 ª¹Ô´ ½¹ËÃ×Í
‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× á¡Œä¢Œ

16

¡Ãз͋ Á »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

Mitragyna speciosa (Korth.) Havil. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ RUBIACEAE ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãº

ª×èÍÍ×è¹ : ÍÕ¶‹Ò§ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ·‹ÍÁ (ÀҤ㇌) ºÒ§àÃÕº ÊÕà¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ª‹Í¡ÃШ¡Ø ṋ¹·Õè»ÅÒ¡è§Ô
´Í¡àÅç¡ÊàÕ ËÅ×ͧ àÃÂÕ §Í´Ñ á¹¹‹ Í‹ٺ¹á¡¹´Í¡ ¡ÅºÕ ´Í¡
⤹àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´àÅç¡ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡
ÁÕ¢¹ÍÂÙ‹ã¹ËÅÍ´ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ໚¹Êѹ 10 Êѹ àÁÅç´
Á»Õ ¡‚ ÁËÕ ÅÒÂàÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃÊ¢Áང›Í¹àÁÒ á¡Œ»Ç´·ŒÍ§ á¡ŒºÔ´ ·ŒÍ§àÊÕÂ
á¡ÃŒ Ò‹ §¡Ò»ǴàÁÍè× Â ÃЧºÑ »ÃÐÊÒ· ·ÓãË·Œ ¹‡Í‹ áʧᴴ
á‡á‹ ¾ÍŒ Ò¡ÒÈ ¤ÃÁéÖ ¿Ò‡ ¤ÃÁéÖ ½¹¨Ð·ÓãËËŒ ¹ÒÇʹèÑ ´´Ø ¹Ñ áÅÐ
໚¹ÂÒàʾ‡Ô´

¡Ãз×Í

Zingiber zerumbet (L.) Rescoe ex Sm. subsp.
ǧÈÐ ZINGIBERACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¡Ð·Í× »Ò† ¡Ðáǹ ¡Ðá͹ áÎÇ´Ó (ÀÒ¤à˹Í× ) àÎÂÕ Çá´§ àÎÂÕ Ç´Ó
(áÁ΋ Í‹ §Ê͹) à»Åà¾ÍŒ (¡ÐàËÃÂèÕ §-áÁ΋ Í‹ §Ê͹) àÎÂÕ ÇÇÒ‹ (à§ÂéÕ Ç-áÁ΋ Í‹ §Ê͹)

¤Í‹ ¹¢ŒÒ§¡ÅÁ ÊáÕ ´§
ÊÃþ¤Ø³
à˧ŒÒÊ´ËÃÍ× ËÑÇÊ´ ÃÊ¢Á»ÃÒ‹ ºÓÃ§Ø ¹Óé ¹Á ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃ
·ŒÍ§Í×´à¿‡Í á¹‹¹¨Ø¡àÊÕ´áÅлǴ·ŒÍ§ á¡Œ»Ç´Áǹ
ã¹·ŒÍ§ á¡ŒºÔ´ ¢Ñº¼ÒÂÅÁ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇР㪌à˧ŒÒËÁ¡ä¿
ÅѡɳзÑèÇä» ¼ÊÁ¹Óé »¹Ù ãÊ á¡ºŒ ´Ô »Ç´àº§‹ á¡àŒ ÊÁËÐ໹š ¾ÉÔ á¡áŒ ¹¹‹
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÁÕà˧ŒÒ㇌´Ô¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕÂÒÇ ¢Íºãº ˹Ҍ Í¡ ¢ºÑ ¹Óé ‹ÍÂãËŒäËÅŧʋٹÓé ÂÍ‹ Â
àÃÕº ¡ŒÒ¹ãºà»š¹¡ÒºËØŒÁÅӇŒ¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÅÁ ‡¹Œ ÃÊ¢Á¢è×¹ à¨ÃÞÔ ÍÒËÒÃ
ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ ÁãÕ º»ÃдѺÊÕà¢ÕÂÇá¡Áá´§àÃÕ§«ŒÍ¹¡Ñ¹ 㺠ÃÊ¢Á¢è×¹àÅ¡ç ¹ÍŒ  ¢Ñº¹Óé ¤ÒÇ»ÅÒ
໹š ÃÐàºÂÕ º ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× § ¼Å໹š ¼Åá˧Œ ᇡ䴌 û٠·Ã§ ´Í¡ ÃÊ¢Á¢¹è× á¡äŒ ¢ŒàÃÍé× Ãѧ 䢨Œ ºÑ ʹèÑ ä¢Œ‡ÇÑ à¹ç
17

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡Ãз؋Á⤡

Mitragyna hirsuta Havil.
ǧÈÐ RUBIACEAE

ªÍè× Í×¹è : ‡ŒØÁà¢Ò (ÀÒ¤à˹×Í) ·Ø‹Á¾Ò (¹¤ÃÊÇÃäÐ, »ÃÒ¨Õ¹ºØÃ)Õ ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¡§èÔ ÍÍ‹ ¹áÅÐÂÍ´ÍÍ‹ ¹Á¢Õ ¹ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢‹

¡ÇÒŒ § ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ·ÍŒ §ãºÁ¢Õ ¹ÊàÕ ËÅÍ× § ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШ¡Ø
¡ÅÁ 1-3 ´Í¡·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ͋͹ ÍѴṋ¹
ͺ‹Ù ¹á¡¹´Í¡ »ÅÒÂ¡ÅºÕ Á¢Õ ¹Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ¼Å ໹š ¼ÅÃÇÁ
¼ÅÂÍ‹ ÂàÅ¡ç ÁÒ¡ ¼Åá˧Œ ᇡ䴌 àÁÅç´àÅç¡ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡‡Œ¹áÅÐ㺠¼ÊÁ¡ÑºÃÒ¡¡ŒÒ¹àËÅ×ͧ ÃÒ¡‡‹ÍäÊŒ
ÃÒ¡¾Õ¾‹Ò ÃÒ¡¡Ðà¨Õ¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ á¡Œ»Ç´àÁ×èÍ ºÓÃا
àÅ×Í´ ¢Ñº¹Óé ¤ÒÇ»ÅÒËÅѧ¤ÅÍ´

¡ÃзØÁ‹ Ë¡Ù ÇÒ§

Neonauclea sessilifolia (Roxb.) Merr.
ǧÈÐ RUBIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ‡Ñº¤ÇÒ ‡ØŒÁºÖ§ ‡ØŒÁ⻆§ ‡ØŒÁËÙ¡ÇÒ§ ÍŒÍÅ‹ÍËÙ¡ÇÒ§ (ÀÒ¤à˹×Í)

ËÙ¡ÇÒ§ (¡ÓᾧྪÃ, ¾ÔɳØâÅ¡) á˹‡Ñ¹ (àÅÂ) ‡Ñºà‡‹Ò ‡Ò¹¤ÇÒÂ
(ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) ‡Ñºà‡‹Ò¹éÓ (¹¤Ã¾¹Á, ÍشøҹÕ) ËÅØÁ»˜§ (ÊØÃÒÉ®ÃиҹÕ) ໚¹¤Å¹×è á¼¹‹ ãºàÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÕÂÇà¢ÁŒ ໚¹Áѹ ´Í¡Í͡໚¹
ÅÐÅÒ (ÊÇ‹ Â-ÊÃØ Ô¹·Ã)Ð ª‹Í¡ÃШ¡Ø ¡ÅÁ·Õ»è ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧÍÍ‹ ¹ ¡ÅºÕ ´Í¡

àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡ ¼ÅàÅç¡
Í´Ñ á¹¹‹ ໹š ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ àÁÅ´ç ÁÕ»¡‚ ºÒ§æ
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇŒ¹ËÃ×ÍÃÒ¡ ¼ÊÁÃÒ¡Â͹éÓ Ãҡʹ¡ÃÐ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ
ºÓÃ§Ø âÅË‡Ô ÅӇ¹Œ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× á¡»Œ Ç´àÁÍè× Â ¼ÊÁ¡ºÑ ÅӇ¹Œ
à©Õ§¾ÃŒÒ¹Ò§áÍ ÅӇŒ¹à¤´ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ á¡Œ¼Ô´ÊÓá´§
¼ÊÁ᡹‹ ÁТÒÁ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× á¡¹Œ ÇèÔ ÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ºÑ ᡹‹ ´¹Ñ ËÁÕ
‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× á¡´Œ «Õ Ò‹ ¹ ¼ÊÁ¡ºÑ ÃÒ¡ÊÁŒ ÅÁ Ãҡऴ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè×
ᡇŒ ¡¢ÒÇ á¡¹‹ ¼ÊÁ¡ºÑ ÃÒ¡¡ÃÇ»҆ ÃÒ¡¡´Ñ ŹéÔ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè×
ÅѡɳзÑèÇä» á¡ŒÍÑÁ¾Ä¡ÉÐ ÍÑÁ¾Ò‡ ¼ÊÁ‡ŒÒ§·Ñ駇Œ¹ á¡‹¹ Áо͡
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»ÃÕ ¢ÍºãºàÃÕº ‡ŒÁ¹éÓ´Áè× Ã¡Ñ ÉÒâä‡Ñº¾¡Ô ÒÃ
18

¡ÃÐà·ÂÕ Áà¶Ò »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

Mansoa alliacea (Lam.) A. Gentry ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ BIGNONIACEAE ໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍÂÁÕà¹×éÍäÁŒá¢ç§ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ

¢¹¹¡ ãºÂ‹ÍÂÁÕ 2 㺠Ãٻ䢋 ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¡ÅÔè¹àËÁ×͹
¡ÃÐà·ÕÂÁ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§ËÃ×Í
ÊÕªÁ¾ÙÍÁÁ‹Ç§ ¼Å໚¹½˜¡áº¹ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ½˜¡á¡‹
ᇡ䴌 àÁÅ´ç ẹ Á»Õ ¡‚ ãÊÊͧ¢ÒŒ §
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡áÅÐ㺠ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴ ᡌ䢌ËÇÑ´ á¡Œà¨çº¤Í
ÃÑ¡ÉÒâä»Ç´‡ÒÁ¢ÍŒ áÅÐ䢢͌ ÍÑ¡àʺ
ÃÒ¡, à¶Ò, 㺠໹š ÂÒŴ䢌 á¡ŒËÇÑ´ áÅÐá¡Œà¨ºç ¤Í
·éѧ‡Œ¹ ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô

¡Ãк¡

Irvingia malayana Oliv. ex A. W. Benn.
ǧÈÐ IRVINGIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡Ðº¡ ¨Ðº¡ ‡Ãк¡ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) Á×è¹ ÁÐÁ×è¹ (ÀÒ¤à˹×Í) º¡
ËÁÒ¡º¡ (ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹) ÁÐÅ×è¹ ËÁÑ¡Å×è¹ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ, ÊØ⢷ÑÂ) ËÅÑ¡¡ÒÂ
(Ê‹ÇÂ-ÊÃØ Ô¹·Ã)Ð «Ð꤄ (ªÍ§-‡ÃÒ´)

ÍÁà¢ÕÂÇ͋͹ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ËÃ×Í
¤Í‹ ¹ä»·Ò§Ã»Ù 䢋 ¼ÅÊ¡Ø ÊàÕ ËÅÍ× § àÁÅ´ç à´ÂèÕ Ç à¹Íé× ã¹Ê¢Õ ÒÇ
ÁÕ¹Óé Áѹ
ÊÃþ¤Ø³
à¹Í×é äÁŒ ªÇ‹ Âà¨ÃÔÞÍÒËÒÃáÅТºÑ ¾ÂÒ¸ãÔ ¹à´ç¡
àÁÅ´ç ÃºÑ »Ãзҹ䴌 ªÇ‹ ºÓÃ§Ø ä¢¢ÍŒ 㹡Ãд¡Ù á¡àŒ ʹŒ à͹ç
¾Ô¡Òà ãˤŒ ÇÒÁͺ͋عÃÒ‹ §¡Ò áÅкÓÃ§Ø ä‡
ÅѡɳзÑèÇä» ¹Óé Á¹Ñ ¨Ò¡àÁÅ´ç 㪷Œ ÓʺًáÅÐà·Õ¹ä¢
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢Ë‹ ÃÍ× Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ à¹×éÍã¹àÁÅç´ ÃÊÁѹÌ͹ ºÓÃاàʹŒ àÍç¹ ºÓÃا䢢ŒÍ
ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãºáÅлÅÒ¡§èÔ ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ á¡Œ¢ÍŒ ¢´Ñ ºÓÃ§Ø ä‡ ¦Ò‹ ¾ÂÒ¸ãÔ ¹·ŒÍ§
19

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¡ÃоéÕà¢Ò¤ÇÒÂ

Dalbergia cultrata Graham ex Benth.
ǧÈÐ FABACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÃоÕé (ÀÒ¤¡ÅÒ§) à¡ç´à¢Ò¤ÇÒ (ÀÒ¤à˹×Í) ¨Ñ¡¨Ñ¹ ÁТÒÁ»†Ò
(àªÂÕ §ãËÁ)‹ à¡´ç á´§ (áÁ΋ Í‹ §Ê͹, ÅÓ»Ò§) à¡´ç ´Ó (¡ÒÞ¨¹ºÃØ ,Õ ÀÒ¤à˹Í× )
¡Ó¾éÕ ª§Ô ª¹Ñ (ྪúÃÙ ³)Ð ¡Ó¾àéÕ ¢Ò¤ÇÒ ᴧ´§ (àÅÂ) ÍàÕ Á§ç ãºÁ¹ (Í´Ø Ã¸Ò¹)Õ

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ãºà»¹š 㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡

»ÅÒ¤Õè ãºÂ‹ÍÂÃٻ䢋¡ÅѺ »ÅÒÂãºÁ¹ËÃ×ÍàÇŒÒàÅ硹ŒÍÂ
´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá¡ᢹ§·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ»ÅÒÂÂÍ´
´Í¡Ê¢Õ ÒÇÍÁªÁ¾ÍÙ Í‹ ¹ û٠´Í¡¶ÇèÑ ¼Å໹š ½¡˜ ẹ ½¡˜ á¡‹
äÁ‹á‡¡ àÁÅ´ç Ã»Ù ä‡ ÊÕ¹Óé ‡ÒÅ ÁÕ 1-2 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
à¹Íé× äÁŒ Ãʨ´× àÂ¹ç ´ºÑ ¾ÉÔ ÃÍŒ ¹¶Í¹¾ÉÔ ä¢Œ á¡äŒ ¢¡Œ ÅºÑ ä¢«Œ Óé
¶Í¹¾ÉÔ ¼Ô´ÊÓá´§ á¡ÃŒ ÍŒ ¹ã¹

¡ÃоÕéà¤Ã×Í

Dalbergia foliacea Wall.
ǧÈÐ PAPILIONACEAE

ª×èÍÍè×¹ : ËÒ§äËÅà¶Ò (ÃÒªºÃØ Õ) »ÃдÙዠŧŒ (àÅÂ) ¶‹Í¹à¤Ã×Í (¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶Ò¢¹Ò´ãËÞ‹ à¹×éÍäÁŒá¢ç§ ãºà»š¹ãº»ÃСͺ

Ẻ¢¹¹¡»ÅÒ¤Õè ãºÂ‹ÍÂÁÕ 5-9 㺠Ãٻ䢋¡ÅѺ
á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ·ÍŒ §ãºÁ¢Õ ¹àÅ¡ç ¹ÍŒ  ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹
ᢹ§ÊÑé¹æ ·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ¢¹Ò´àÅç¡ ÃÙ»´Í¡¶ÑèÇ
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹½˜¡áº¹ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹
½¡˜ á¡‹äÁ‹á‡¡ àÁÅ´ç Ê¹Õ Óé ‡ÒŠẹ ÁÕ 1-2 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇ¹Œ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× á¡Œ¼Ô´ÊÓá´§

20

¡Ãо¨Õé ¹èÑ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

Millettia brandisiana Kurz ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ FABACEAE ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ»¹à·Ò ãºà»š¹ãº

ª×èÍÍ×è¹ : ¨Ñè¹ ¾Õé¨Ñè¹ (·ÑèÇä») »‚Ó¨Ñè¹ (ÀÒ¤à˹×Í) »ÃСͺẺ¢¹¹¡»ÅÒ¤èÕ ãºÂÍ‹ ÂÁÕ 6-8 ¤‹Ù û٠¢Íº¢¹Ò¹
á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ á¡ᢹ§·»èÕ ÅÒ¡§èÔ
áÅÐà˹×ÍÃÍÂá¼Å㺠´Í¡ÊÕÁ‹Ç§ÍÁªÁ¾Ù ÃÙ»´Í¡¶ÑèÇ
¡ÅÕºàÅÕé§ÊÕÁ‹Ç§´Ó ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹½˜¡áº¹
½˜¡á¡Ê‹ ¹Õ Óé ‡ÒÅÍÁàËÅ×ͧᇡ䴌 àÁÅ´ç ẹ
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ¹ÓÁ҇ŒÁ¹éÓ㪌ªÓÃÐŌҧºÒ´á¼ÅàÃÍ×é çÑ
᡹‹ ໹š ÂÒºÓÃا¡ÓÅ§Ñ ºÓÃاÃÒ‹ §¡Ò ºÓÃ§Ø âÅˇÔ
ºÓÃ§Ø ¸Ò‡Ø áÅЪ‹ÇÂà¨ÃÞÔ ÍÒËÒÃ

¡ÃÐÁͺ

Gardenia obtusifolia Roxb. ex Hook.
ǧÈÐ RUBIACEAE

ªèÍ× Í×è¹ : ¤Á¢ÇÒ¹ ¾Ò¼‹Ò´ÒŒ Á ¾´Ø ¹Ò (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¡Ãк͡ (ÊâØ ¢·ÂÑ )
ä¢‹à¹‹Ò (¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ) ¤ÓÁÍ¡¹ŒÍ (àªÕ§ãËÁ‹) ½ÃÑè§â¤¡ (»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ)
ÁÍ¡ (¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) ÊÕ´Ò⤡ (˹ͧ¤ÒÂ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¡Öè§äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ á‡¡¡Ô觡ŒÒ¹à»š¹

¾Á‹Ø ¡ÅÁ ÁªÕ ¹Ñ à˹ÂÕ ÇÊàÕ ¢ÂÕ ÇÍÍ¡àËÅÍ× § ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢¡‹ źÑ
ÊÕà¢ÕÂÇ ¡ŒÒ¹ãºÊÑé¹ÁÒ¡ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè»ÅÒ¡Ôè§
´Í¡àÃÁèÔ ºÒ¹Ê¢Õ ÒÇáÅÇŒ à»ÅÂèÕ ¹à»¹š ÊàÕ ËÅÍ× §ÍÍ‹ ¹ Á¡Õ ŹèÔ ËÍÁ
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ÊÕ¹éӇÒÅÍÁà¢ÕÂÇ
à»ÅÍ× ¡á¢ç§
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇ¹Œ ãªÂŒ ÒÇ 1 ¤º× ÂÒ‹ §ä¿ãËàŒ ËÅÍ× § ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× ¨¹Ãʨ´×
·ÓãËàŒ ¨ÃÞÔ ÍÒËÒÃ

21

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡Ã‹Ò§

Ficus altissima Blume
ǧÈÐ MORACEAE

ªèÍ× Íè¹× : Åا (àªÕ§ãËÁ‹, ÅÓ»Ò§) ÎÒ‹ §¢ÒÇ ÎÒ‹ §ËÅǧ ΋ҧàÎ×Í¡ (àªÕ§ÃÒÂ)
äÎ äÎ¤Ó (ྪúÃÙ ³)Ð ä·Ã·Í§ (¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÁÕÃÒ¡ÍÒ¡ÒȹŒÍÂËÃ×ÍäÁ‹ÁÕàÅ ÁÕÂÒ§

ÊÕ¢ÒÇ ãºà´ÕÂè Ç Ã»Ù ä¢‹ Ἃ¹ãºË¹Ò ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š
ªÍ‹ ẺªÍ‹ ÁÐà´Íè× ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡ÂÍ‹ ¢¹Ò´àÅ¡ç ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
à¨ÃÔÞà‡Ôºâ‡Í‹ÀÙ ÒÂã¹°Ò¹Ãͧ´Í¡ ÀÒÂã¹»ÃСͺ´ŒÇÂ
´Í¡à¾È¼ŒÙ ´Í¡à¾ÈàÁÕ ¼Å໚¹¼ÅẺÁÐà´×Íè ¼ÅÍÍ‹ ¹
ÊÕà¢ÂÕ Ç ¼ÅÊØ¡ÊàÕ ËÅ×ͧ¨¹¶Ö§ÊÕÊÁŒ
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡ 㪌໚¹ÂÒá¡Œ·ÍŒ §àÊÕÂ
ÂÒ§ ໹š ÂÒ·Òᡌ䢢ŒÍÍÑ¡àʺ

¡ÅÇŒ Âà‡‹Ò

Polyalthia debilis (Pierre) Finet & Gagnep.
ǧÈÐ ANNONACEAE

ª×èÍÍè×¹ : ¡ÅÇŒ ‡Ѻà‡Ò‹ (ÃÒªºØÃÕ) ‡Ñºà‡‹Ò ‡ºÑ à‡Ò‹ ¹ÍŒ  (ÀÒ¤à˹×Í) 䢋à‡Ò‹ ÅѡɳзÑèÇä»
(àªÂÕ §ãËÁ‹) ໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ¡Ôè§Í‹Í¹ÁÕ¢¹Ë¹Òṋ¹¡Ôè§á¡‹¨Ðà¡ÅÕé§

ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ¢Íº¢¹Ò¹ ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ ·ÍŒ §ãºÁ¢Õ ¹ ´Í¡ÍÍ¡
´Í¡à´ÂèÕ Ç·«èÕ Í¡ãº ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× §ÍÍ‹ ¹ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 2 ª¹éÑ
ªÑé¹ÅÐ 3 ¡ÅÕº ´ŒÒ¹¹Í¡ÁÕ¢¹ÅÐàÍÕ´ ¼Å໚¹¼Å¡ÅØ‹Á
¼Å‹ÍÂÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ ¼ÅÊ¡Ø ÊÕàËÅ×ͧ
ÊÃþ¤Ø³
à˧ŒÒ, à»Å×Í¡, à¹×éÍäÁŒ ໚¹ÂÒá¡Œ·ŒÍ§àÊÕÂã¹à´ç¡ áÅÐ
¶‹Ò¡лÃÔº¡Ð»ÃÍÂ໚¹ÁÙ¡àÅÍ× ´

22

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡ÅÇŒ »†Ò

Musa acuminata Colla subsp.
ǧÈÐ MUSACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¡ÅÇŒ Âᤋ (ÀÒ¤à˹Í× ) ¡ÅÇŒ ÂÅ§Ô (Í‡Ø Ã´‡Ô ¶)Ð ¡ÅÇŒ ÂËÁ¹‹ (àªÂÕ §ãËÁ)‹ ÅѡɳзÑèÇä»
¡ÅÇŒ Âà¶Íè× ¹ (ÀÒ¤ã‡)Œ ໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ¡ÒºÅӇŒ¹´ŒÒ¹¹Í¡ÁÕ»„œ¹ÊÕ´Ó ÁÕ¹ÇÅ

àÅ硹ŒÍ ´ŒÒ¹ã¹ÊÕá´§ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ
¡ŒÒ¹ãºÊÕªÁ¾ÙÍÁá´§ Áըش´Ó ÁÕ¤ÃÕº ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ªÍ‹ ´Í¡â¤§Œ ŧ á‡Å‹ Ъ͋ ÁãÕ º»ÃдºÑ ´ÒŒ ¹º¹
ÊáÕ ´§ ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §ÊáÕ ´§¨´Ñ ¢¹Ò´ãËÞ‹ ໹š ¡Òº¤ÅÒŒ ·͌ §àÃÍ×
àÃÕ§ÊÅѺËØŒÁ¨¹¶Ö§»ÅÒª‹Í ¼ÅÃÙ»·Ã§¡Ãк͡⤌§§Í
໹š àËÅÕÂè ÁÁ¹ ÁÕàÁÅç´Ê´Õ ӨӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
¼ÅÍÍ‹ ¹áÅд͋͡͹ ¡Ô¹á¡·Œ ÍŒ §àÊÂÕ ·ŒÍ§ÃÇ‹ §

¡ÅÇŒ ¼Ò

Ensete superbum (Roxb.) Cheesman
ǧÈÐ MUSACEAE

ÅѡɳзÑèÇä» Ã»Ù ¢Íº¢¹Ò¹ á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ ·ÍŒ §ãºÁ¹Õ ÇÅ Ê¢Õ ÒÇ
໚¹äÁŒÅÁŒ ÅØ¡ ÁÅÕ Ó‡¹Œ ÍÂً㇌´¹Ô ⤹‡Œ¹ãËÞ‹ ãºà´èÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í‡Ñ駷Õè»ÅÒÂÂÍ´ »ÅÒÂÂʹ⹌Áŧ ÁÕãº
»ÃдºÑ ¢¹Ò´ãËÞÊ‹ áÕ ´§ÍÁÁÇ‹ §ËÁŒØ ´Í¡Í‹٠¼Å»Í‡ Á àÁÅ´ç
Ê´Õ Ó
ÊÃþ¤Ø³
¼Å ÃʽҴ ËÑ蹇ҡáËŒ§ º´ª§´×èÁá¡Œá¼Å㹡ÃÐà¾ÒÐ
ÍÒËÒÃ
㺠ÃÊàÂ¹ç »Ìœ§ä¿»Ì´á¼Åä¿äËÁŒ ‡ÁŒ ÍÒº á¡ŒàÁç´¼´
ÃÒ¡ ÃʽҴàÂç¹ á¡äŒ ¢Œ ᡺Œ Ô´ ÊÁÒ¹á¼ÅÀÒÂã¹

23

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¡ÅÇŒ ÂäÉÕ

Diospyros glandulosa Lace
ǧÈÐ EBENACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¨Ñ¹»†Ò (àªÕ§ãËÁ‹) ÁÐà¢×Íà¶×è͹ (àÅÂ) àËÅ‹â¡‹ÁÍ (¡ÐàËÃÕè§-
àªÂÕ §ãËÁ)‹ ÍÒÅÍ‹ §ÂÁŒØ (ÅÐÇŒÒ-àªÕ§ãËÁ)‹

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹

ËÃ×ÍÃٻ䢋¡ÅѺá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹
ÊÕ¹éӇÒÅ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЇŒ¹ ´Í¡à¾È¼ÙŒÍ͡໚¹
ª‹Í¢¹Ò´àÅç¡·Õè«Í¡ãº ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹»ÅÒÂá¡
໹š 4 á©¡ ´Í¡à¾ÈàÁÂÕ ÍÍ¡´Í¡à´ÂèÕ Ç·«èÕ Í¡ãº¤ÅÒŒ ¡ºÑ
´Í¡à¾È¼áŒÙ ‡¢‹ ¹Ò´ãËÞ¡‹ ÇÒ‹ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ¤Í‹ ¹¢ÒŒ §á»¹‡
ÊàÕ ËÅÍ× § ¼ÅÊØ¡Ê´Õ Ó àÁÅç´ÊÕ¹Óé ‡ÒÅà¢ÁŒ ÁÕ 3-7 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
¼Å ໹š ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹ á¡ÍŒ Òà¨Õ¹ áÅÐá¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§

¡ÅÇŒ ÂËÁÊÙ §Ñ

Uvaria leptopoda King R. E. Fr.
ǧÈÐ ANNONACEAE

ª×èÍÍ×¹è : ‹ҹ¹Á¤ÇÒ (‡Ã§Ñ ) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶Ò¢¹Ò´ãËÞ‹ à¹×éÍäÁŒá¢ç§ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋¡ÅѺ
24
ËÅѧãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹ÊÑ鹇ÒÁàÊŒ¹ãº
´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂLJ碌ÒÁËÃ×ÍàÂ×éͧ¡ÑºãºàÅ硹ŒÍÂ
´Í¡ ÊáÕ ´§Ê´â¤¹ÊàÕ ËÅÍ× §ÍÍ‹ ¹ ºÒ¹à‡Áç ·¢èÕ ¹Ò´àʹŒ ¼Ò‹ ¹
ȹ٠¡РÅÒ§ 6-11 «Á. ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 6 ¡ÅºÕ ¼Å໹š ¼Å¡ÅÁ‹Ø
¼ÅÂÍ‹ Âû٠·Ã§¡Ãк͡ àÁÅ´ç ÁËÕ ÅÒÂàÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
㺠(ªÒÇÁÅÒÂÙ㪌) ‡ŒÁ¡Ñº¢ŒÒÇ¡Ô¹ºÃÃà·ÒÍÒ¡Ò÷ŒÍ§¢Öé¹
·ÍŒ §à¿Í‡
ãºáÅÐÃÒ¡ ¹ÓÁ҇ÁŒ ໚¹ÂÒºÓº´Ñ ÍÒ¡ÒûǴ·ŒÍ§

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡ÅŒÇÂËÇÑ â‡

Ensete glaucum (Roxb.) Cheesman
ǧÈÐ MUSACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹à·ÕÂÁÊÕà¢ÕÂÇ â¤¹‡Œ¹ÍǺãËÞ‹

ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ¢Íº¢¹Ò¹ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç·ÍŒ §ãºÁ¹Õ ÇÅÊ¢Õ ÒÇ ¡ÒŒ ¹ãº
ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Ã‹Í§‡Ã§¡ÅÒ§ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍãËÞ‹ËŒÍÂŧ
·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ÁÕ㺻ÃдѺÊÕà¢ÕÂÇ¢¹Ò´ãËÞ‹ àÃÕ§«ŒÍ¹¡Ñ¹
¼ÅÃÕÊÑé¹à»š¹Ê¹Ñ ‡ÒÁÂÒÇ ¼ÇÔ àÃÂÕ º àÁÅ´ç ÊÕ´ÓÁËÕ ÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡à˧ŒÒ ໚¹ÂÒá¡Œ¶‹Ò·ŒÍ§ ¹éÓãÊ·ÕèÍÂÙ‹ã¹â¾Ã§ËÑÇ
᡼Œ ÁÃÇ‹ §

ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÅŒÇ¹ÇÅ (ÀÒ¤à˹×Í) ¡ÅŒÇÂÈÒÊ¹Ò (àªÕ§ãËÁ‹) ¡ÅŒÇÂâ·¹
(¹‹Ò¹) ÍÐá¾ÅÐ (¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹)

¡ÇÒ§´¶Ù Ù¡

Naravelia laurifolia Wall. ex Hook. f. & Thomson
ǧÈÐ RANUNCULACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ´Í¡‡Ò ËÅÍ¡‡Ò (»˜‡‡Ò¹Õ) ÍØâ«ÁÒ‡Ô (ÁÅÒÂÙ-»˜‡‡Ò¹Õ)

á¡ᢹ§·Õè«Í¡ãºáÅлÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧÍÁà¢ÕÂÇ
¡ÅÕºàÅÕé§ÁÕ 4 ¡ÅÕº ÊÕà¢ÕÂÇᇌÁÁ‹Ç§ äÁ‹ÁÕ¡ÅÕº´Í¡
¼Åû٠¡ÃÐÊÇ á¢ç§
ÊÃþ¤Ø³
㺠㪌໹š ÂÒᡤŒ ѹ
à¶Ò ໹š ÂÒ¢ºÑ ¾ÂÒ¸Ô á¡äŒ ¢Œ á¡»Œ Ãд§ Ã¡Ñ ÉÒÃ´Ô Ê´Õ Ç§¨Á¡Ù
ÅѡɳзÑèÇä» á¡Œ½·‚ Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹¹Í¡
໚¹äÁŒà¶Òà¹×éÍäÁŒá¢ç§ ãºà»š¹ãº»ÃСͺ ãºÂ‹ÍÂÁÕ ÃÒ¡ ໚¹ÂÒᡌ䢌áÅÐá¡âŒ ÅËԇ´Õ¢Õé¹
1 ¤Ù‹ Ãٻ䢋 Ἃ¹ãºË¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
25

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡Í‹ ¢ÒÇ

Lithocarpus thomsonii (Miq.) Rehder
ǧÈÐ FAGACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡‹ÍËÁ‹¹ (ÀÒ¤à˹×Í) ¡‹Í¢ÕéËÁÙ (»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ) ¡‹Í‡ÒËÁÙ ¡‹Í¹éÓ
¡‹ÍËÁ‹¹ (àªÕ§ãËÁ‹) ¡‹Íᨧ (ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㇌) ËÁÑ¡¡‹ÍËÁŒÍ
(¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) à¡ÃÕ駪ÐâÁ¹ (à¢ÁÃ-ÊØÃ¹Ô ·Ã)Ð

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ á¼¹‹ ãº

à˹ÂÕ Ç ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ ·ÍŒ §ãºÁàÕ ¡Å´ç ÅÐàÍÂÕ ´ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹
·«èÕ Í¡ãºã¡ÅÂŒ Í´ ´Í¡àÅ¡ç ¼Å໹š ¼Å¡ÅÁ‹Ø Á¡Õ ÒºËÁŒØ ¼Å
û٠¨Ò¹ËÁŒØ à¾ÂÕ § 1 ã¹ 4 ¢Í§¼ÅÁàÕ ¡Å´ç ¼Å¡Í‹ àÃÂÕ ¡ÇÒ‹ ¹·Ñ
ÊÃþ¤Ø³
à¹×éÍã¹àÁÅç´ ÃÊËÇÒ¹ ໚¹ÂÒºÓÃا¡ÓÅѧ ºÓÃاÅÓäÊŒ
á¡ŒÍÍ‹ ¹à¾ÅÂÕ
à»Å×Í¡‡Œ¹ ÃʽҴ á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ á¡Œ¤Å×è¹àËÕ¹ÍÒà¨Õ¹
ÊÁÒ¹á¼Å áÅÐËŒÒÁàÅ×Í´

¡‹Í§¢ÒŒ Ç¡¹Õ Õ

Abutilon indicum (L.) Sweet
subsp. guineense (Schumach.) Borss. Waalk.

ǧÈÐ MALVACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ ÁÕ¢¹·ÑèÇÅӇŒ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ËÑÇã¨

¢Íºãº¨Ñ¡ Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ÃÙ»´ÒÇ˹Òṋ¹ ´Í¡
ÍÍ¡à´ÕèÂÇÍÍ¡·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧÍÁÊŒÁ ¡ÅÕº´Í¡
ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§ ÃÙ»·Ã§¡ÅÁệ¹ ¼Å໚¹«Õ¡
ËÃÍ× Ê¹Ñ áËÅÁ¶èÕ 17-26 «¡Õ Á¢Õ ¹Ë¹Òá¹¹‹ àÁÅ´ç ÁÕ 2-3
àÁÅ紇͋ 1 «Õ¡¼Å
ÊÃþ¤Ø³
‡¹Œ â´Â㪌 Etoh (50%) »Í‡ §¡Ñ¹âäÁÐàÃç§

26

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¡ÍÁ¢Á

Picrasma javanica Blume
ǧÈÐ SIMAROUBACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÐÅÓà¾ÒЇŒ¹ ËÁҪŠ(ªÅºØÃÕ) ‡Ð¾ŒÒ¹¡Œ¹ (àªÕ§ãËÁ‹) ´Õ§Ù‡Œ¹ ÅѡɳзÑèÇä»
(¾ÔɳØâÅ¡) ¢Ò§¢ÒÇ ¢Ò§¤ÃÑè§ (ÀÒ¤à˹×Í) ˧չéÓ ËÂÕ¹éÓãºàÅç¡ (‡Ãѧ) ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡»ÅÒ¤Õè
´Ó (¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª) ËÁ¡Ñ ¡ÍÁ (à§ÕéÂÇ-àªÕ§ãËÁ‹) à¹ÂÕ »Ðâ¨Ð (¡ÐàËÃÂèÕ §-
áÁ΋ Í‹ §Ê͹) ÁÕãºÂ‹Í 2-4 ¤Ù‹ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃٻ䢋¡ÅѺ ÊÕà¢ÕÂÇ ãºÍ‹Í¹
ÊÕªÁ¾Ù ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹‡Œ¹à´ÕÂǡѹ Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء
·«èÕ Í¡ãº ´Í¡Ê¢Õ ÒÇËÃÍ× ÊàÕ ËÅÍ× §ÍÍ‹ ¹ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 4 ¡ÅºÕ
¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÍÍ‹ ¹ÊàÕ ËÅÍ× §ÍÁà¢ÂÕ Ç ¼ÅÊ¡Ø àÃÁèÔ à»ÅÂèÕ ¹
໹š ÊÕ¿‡Ò¨¹¶§Ö ÊÕÁ‹Ç§´Ó àÁÅç´á¢§ç
ÊÃþ¤³Ø
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ໚¹ÂÒᡌ䢌 ÁÒÅÒàÃÕÂ
¼Å ÃÊ¢Á 㪺Œ ´à»š¹ÂÒ¡ÇÒ´¤Íà´¡ç á¡Œà¨ºç ¤Í
㺠㹪ÇÒãªàŒ »š¹ÂÒá¡äŒ ¢Œ

¡Í‹ ËÃèѧ

Castanopsis armata (Roxb.) Spach
ǧÈÐ FAGACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¡Í‹ ‡ãèÕ ºàËÅÍè× Á ¡Í‹ ¹Óé ¡Í‹ ỹ‡ (ÀÒ¤à˹Í× ) ¡Í‹ ‡ÒËÁËÙ Åǧ ÁС͋
(àªÕ§ãËÁ‹) ¡Í‹ ¢ÒŒ Ç (ÀÒ¤ã‡)Œ

·ŒÍ§ãºÁÕà¡Åç´ÊÕ¹éӇÒÅ ´Í¡á¡à¾ÈÍ͡໚¹ª‹ÍàªÔ§Å´
‡Ñ駢Öé¹·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡à¾È¼ÙŒ¢¹Ò´àÅç¡ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ
6 ¡ÅÕº ´Í¡à¾ÈàÁÕ¤ŌÒ¡Ѻ´Í¡à¾È¼ÙŒ ¼ÅÁÕ¡ÒºËØŒÁ
¼Å˹ÒáÅÐᢧç ᇡÍÍ¡ä´Œ ໹š ˹ÒÁáËÅÁÂÒÇ Ã»Ù ´ÒÇ
㹡ҺËØÁŒ ¼ÅÁռŠ3-8 ¼Å
ÊÃþ¤Ø³
à¹×éÍã¹àÁÅç´ ÃÊËÇÒ¹ ໚¹ÂÒºÓÃا¡ÓÅѧ ºÓÃاÅÓäÊŒ
ÅѡɳзÑèÇä» á¡ÍŒ Í‹ ¹à¾ÅÕÂ
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢Ë‹ ÃÍ× Ã»Ù ÃÕ ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ ໹š Á¹Ñ à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ໚¹ÂÒÊÁÒ¹á¼Å ËŒÒÁàÅ×Í´

27

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¡Ð‡Ñ§ãºá´§

Leea rubra Blume ex Spreng.
ǧÈÐ VITACEAE

ªè×ÍÍ×è¹ : à¢Í× § (¡ÅÒ§) ¾Ð¹Ò§ãºà‡ÂÕé (‡ÃÒ´) ¡Ð‡§Ñ 㺠(ʇÙÅ)

ÊÃþ¤Ø³
àÁÅç´ ¼ÊÁ¡Ñº¹éÓàª×èÍÁ ¡Ô¹à»š¹ÂҢѺ¾ÂÒ¸Ô á‡‹ÁÕÍÒ¡ÒÃ
Á¹Ö àÁÒàÅ¡ç ¹ÍŒ Â
ãº, ÃÒ¡ ‡ÁŒ ¹Óé ¡¹Ô à¾Íè× ãËŒá¼ÅËÒÂàÃçÇ¢éÖ¹
ÅѡɳзÑèÇä» ‡Œ¹ ໹š ÂÒª§¡Ô¹á¡ºŒ ´Ô ¼Å ᡺Œ ´Ô áÅФش·ÐÃÒ´
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ÃÒ¡ ÃÊàÂç¹àÁÒàº×èÍ á¡Œä¢Œ ¢Ñºà˧×èÍ á¡Œ»Ç´àÁ×è͇ÒÁ
2-4 ª¹éÑ ãºÂÍ‹ Âû٠ä¢á‹ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ ¢Íºãº¨¡Ñ Á¹à»¹š Ëҧ¡Ò ᡌ¤ÃÑè¹à¹×éͤÃÑ蹇ÑÇ ´ÑºÃŒÍ¹ á¡Œâä¤Ø´·ÐÃÒ´
¿˜¹àÅ×èÍ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ áÅС¹Ô ¹Óé ÂÒª§¨Ò¡‡¹Œ 仾ÃÍŒ Áæ ¡¹Ñ ¹Óé ‡ÁŒ ÃÒ¡ ໹š ÂÒ
‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅʹʹéÑ »ÅÒÂá¡໹š 5 á©¡ ¡ÒŒ ¹ªÍ‹ ´Í¡ ºÓÃا¸Ò‡Ø á¡Œ»Ç´·ŒÍ§ ᡌ䢌 ¢Ñºà˧×èÍ á¡Œ»Ç´àÁ×èÍÂ
ÊÕá´§ÁÕ¢¹ÊÕʹÔÁ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁệ¹ àÁÅç´ÁÕ 6 àÁÅç´ ‡ÒÁÃÒ‹ §¡ÒÂ

¡ÐàÁÒà¢Ò

Oxyspora exigua (Jack) J. F. Maxwell
ǧÈÐ MELASTOMATACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ¡§èÔ ÍÍ‹ ¹¤Í‹ ¹¢ÒŒ §à»¹š àËÅÂèÕ Á ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢‹

ËÃÍ× Ã»Ù ÃÕ ¢Íºãº¨¡Ñ ໹š ¿¹˜ àÅÍè× ÂÅÐàÍÂÕ ´ËÃÍ× àÃÂÕ º á¼¹‹ ãº
ºÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ
ËÃ×ÍÊÕªÁ¾Ù͋͹ ¶ŒÇÂÃͧ´Í¡ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ ¡ÅÕº´Í¡
ÁÕ 4 ¡ÅÕº ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ ÃÙ»ÃЦѧËÃ×ÍÃÙ»â¶
໚¹Ê¹Ñ àÅ硹ŒÍ 8 Ê¹Ñ àÁÅ´ç àÅç¡ÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ¹ÓÁ҇ŒÁ໚¹ÂÒºÓÃ§Ø ËÅѧ¤ÅÍ´º‡Ø Ã
㺠㪾Œ Í¡·ÍŒ § á¡äŒ ¢Œ

28

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡ÃÐ˹ÒÂ

Pterospermum littorale Craib var. littorale
ǧÈÐ MALVACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ÊàÕ ·Ò àÃÂÕ º ËÃÍ× ÅÍ‹ ¹à»¹š á¼¹‹

ºÒ§æ ãºà´ÕèÂÇ ãºÍ‹Í¹ÃÙ»ÅÔèÁ ãºá¡‹Ãٻ䢋 ⤹ãºàÇŒÒ
¢ÍºãºàÇŒÒ ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡ãº
ã¡Å»Œ ÅÒ¡§èÔ ´Í¡Ê¢Õ ÒǹÇÅ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ¼Å໹š
¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ Ãٻ䢋 à»Å×Í¡á¢ç§ ÁÕÊѹ‡ÒÁÂÒÇ 5 Êѹ
¼ÔÇÁ¢Õ ¹¤ÅÒŒ ¡ÓÁÐËÂèÕ ¼Åᡋᇡ䴌‡ÒÁÊѹ àÁÅç´Á»Õ ‚¡
ÊÃþ¤Ø³
´Í¡ ¼ÊÁ¡ºÑ ÊÁ¹Ø ä¾Ã͹×è á¡ŒÅÁ áÅкÓÃاËÑÇã¨

ªÍè× Í¹è× : ¨Ó»Òà·È ¨Ó»á‚ ¢¡ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¢¹Ò¹ (ªÅºÃØ )Õ ËÓÍÒÇ (˹ͧ¤ÒÂ)

Âǹ»ÅÒ (ÀҤ㇌)

¡ÐËÅÓè ´Í¡

Brassica oleracea L. var. botrytis L.
ǧÈÐ CRUCIFERAE

ªÍè× Í×è¹ : ¼Ñ¡¡Ò´´Í¡ (·ÇèÑ ä») ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹ÍǺ¡ÅÁ‡Ñ駇ç‡Ô´¡Ñº¾×é¹´Ô¹

ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋ËÃ×ÍÃٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¢ÍºãºËÂÑ¡
໚¹«Õ还¹ Ἃ¹ãº¤‹Í¹¢ŒÒ§Ë¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ͋͹ ÁÕ¹ÇÅÊÕ¢ÒÇ
´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШ¡Ø ¢¹Ò´ãËÞ·‹ »èÕ ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÂÍ‹ Â
Ê¢Õ ÒǨӹǹÁÒ¡ÍѴṋ¹ ¨¹á¡¨Ò¡¡Ñ¹äÁä‹ ´Œ
ÊÃþ¤Ø³
´Í¡ ÃѺ»ÃзҹʴËÃ×Í·ÓãËŒÊØ¡Í‹ҧàÃçÇ ª‹ÇÂãËŒàª×éÍ
Êà»ÃÌ ÐÁá¢ç§áç áÅл‡Í§¡Ñ¹àÅ×Í´ÍÍ¡‡ÒÁäÿ¹˜

29

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡ÐÍÇÁ

Acronychia pedunculata (L.) Miq.
ǧÈÐ RUTACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¡ÃÐàºÍé× §¶ÇŒ  ÁÐÂÁ»Ò† ÂÍŒ Á¼ÒŒ ÃйҺ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÁЧ¹Ñ (ªÅºÃØ ,Õ ÅѡɳзÑèÇä»
»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ) ¤Ð¹Ò§ ªÐ¹Ò§ (¨Ñ¹·ºØÃÕ) ¡ÃÔ§ à»ÅŒÒ¢ÅÔº·Í§ (»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ) ໚¹äÁŒÂ×¹‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ÊÕ¹éӇÒŠᇡ໹š
¹éÓ¼Öé§ãËÞ‹ ÂÁ»†Ò (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ªØ‹Á©èÓ (àÅÂ) ¤ŒÍ¹ËÁÒ ªÇ¹ Í‹ÍÁ
(ÊØÃÒÉ®ÃиҹÕ) ·Í§¿‡Ò ä¾ÃÊÒÁ¡Í (»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸Ð) ÂÒâ¡ÃŒ§ (ÂÐÅÒ) Ëͧ‡×é¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃٻ䢋¡ÅѺ Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ
ÁÐÂÁ»Ò† (¹ÃÒ¸ÇÔ ÒÊ) ¼ÔÇãºÁըش¹éÓÁѹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá¡ᢹ§·Õè«Í¡ãº
ã¡ÅŒ»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇá¡Áà¢ÕÂÇËÃ×ÍÊÕ¤ÃÕÁ ¡ÅÕº´Í¡
ÁÕ 4 ¡ÅÕº »ÅÒÂáËÅÁ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ¼Å͋͹ÁÕ¢¹
˹Òṋ¹¾Íᡨ‹ Ðà¡ÅÂéÕ § àÁÅç´ÁÕ 3-5 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡‡¹Œ ¼ÊÁ¡Ñºà¹Íé× ÁоÃÒŒ Çá¡‹ à˧ŒÒ¢ÁéÔ¹ªÑ¹ ‡Ó·Ò
á¡Œ¤Ñ¹ Ã¡Ñ ÉÒ¡ÅÒ¡à¡Å×Íé ¹

¡ÐÍÍ¡

Artocarpus elasticus Reinw. ex Blume
ǧÈÐ MORACEAE

ªèÍ× Íè¹× : ¡Ðà¡ÒÐ (ÀҤ㇌) àÍÒÐ (‡Ã§Ñ , Ãйͧ) ‡Í× ¡Ð (ÁÅÒÂÙ-ÂÐÅÒ) ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ÁÂÕ Ò§Ê¢Õ ÒÇ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢‹ ¢ÍºãºàÃÂÕ º

Ἃ¹ãºË¹Ò ÊàÕ ¢ÕÂÇ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЪ‹Í Í͡໹š
ª‹Í·Õè«Í¡ãº ª‹Í´Í¡à¾È¼ÙŒÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ ÊÕàËÅ×ͧ¢Ø‹¹
ª‹Í´Í¡à¾ÈàÁÕÂ໚¹ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃÙ»¡ÅÁ ¼Å໚¹¼ÅÃÇÁ
ÁËÕ ¹ÒÁ⤧Œ ᢧç
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡ªÑé¹ ãªŒ¾Ñ¹á¼Å ¾Í¡á¼Å ¶ŒÒ¹ÓÁÒº´ãªŒ¾Ñ¹
á¡»Œ Ç´àÍÇ ÁÒôÒ㪌¾¹Ñ ·ŒÍ§ËÅѧ¤ÅÍ´º‡Ø Ã
ÂÒ§ ໚¹ÂÒá¡âŒ 亴Ô
㺠¼ÊÁ¡ºÑ ¢ŒÒǡԹᡌÇѳâä

30

¡Ñºá¡Œ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

Selaginella argentea ÅѡɳзÑèÇä»
(Wall. ex Hook. & Grev.) Spring ໚¹äÁŒ¨Ó¾Ç¡à¿Ì¹ ÁÕà˧ŒÒ ÅӇŒ¹‡Ñ駇ç ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹

ǧÈÐ SELAGINELLACEAE ‡Í¹º¹¢Í§ÅӇŒ¹ ÁÕ¢¹ ãºÁÕ 2 Ẻ ¤×Í ãºÍÍ¡‡ÒÁ
ÅӇŒ¹ ãºà¡ÒÐṺ¡ÑºÅӇŒ¹ Ãٻ䢋 ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹
ª×èÍÍ×è¹ : ¾‹Í¤ŒÒ‡ÕàÁÕ (ÀÒ¤à˹×Í) ¿¹˜ àÅÍè× Â ãºÍÍ¡‡ÒÁ¡§èÔ ãºá¶Ç¢ÒŒ §àÅ¡ç ÁÒ¡ û٠ÃÕ ¢Íºãº
¨Ñ¡à»š¹¿˜¹àÅ×èÍÂËÃ×ÍàÅÕº ãºá¶Ç¡ÅÒ§ÊÕ¹éÓà§Ô¹àÅç¡¡Ç‹Ò
ãºá¶Ç¢ŒÒ§ÁÕÍѺʻÍÃÐÍÍ¡·Õè»ÅÒ¡Ôè§ »ÃСͺ´ŒÇÂ
Ê»ÍÃÐâÿÌÅÅÐ àÃÕ§໚¹ 4 á¶ÇÃͺ᡹«ŒÍ¹¡Ñ¹á¹‹¹
໹š á·‹§
ÊÃþ¤Ø³
·§éÑ ‡Œ¹ ¡¹Ô ໚¹¼Ñ¡ ªÇ‹ ¢ºÑ ¹Óé ¹Á

¡Ò¡ËÁÒ¡‡ÒäÉÕ

Balanophora fungosa J. R. Forst. & G. Forst.
subsp. indiea (Arn.) B. Hansen
ǧÈÐ BALANOPHORACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¨Ó¾Ç¡¡Ò½Ò¡ÍÒÈÑÂÍÒËÒèҡÃÒ¡äÁŒ ÅӇŒ¹

ÍÂÙã‹ ‡Œ´Ô¹à»¹š ¡ŒÍ¹¢¹Ò´ãËÞ‹ ãºà´ÕèÂÇ¢¹Ò´àÅç¡ ÊàÕ ËÅÍ× §
ÍÁÊŒÁ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЇŒ¹ Í͡໚¹ª‹Í ª‹Í´Í¡
à¾È¼ÙŒÊÕàËÅ×ͧÍÁÊŒÁ͋͹¢¹Ò´àÅç¡ ª‹Í´Í¡à¾ÈàÁÕÂ
Ê¹Õ Óé ‡ÒÅÍÁá´§¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁËÃ×ÍÃÕ
ÊÃþ¤Ø³
ªÍè× Í¹è× : ¢¹¹Ø ´¹Ô (·ÇèÑ ä») ÇÒ‹ ¹´Í¡´¹Ô (ÊÃкÃØ )Õ ¡¡ËÁÒ¡¾ÒÊÕ (àªÂÕ §ãËÁ)‹ ·Ñ駇Œ¹ ÃʽҴ á¾·ÂЇÒÁª¹º·àÍҼŇҡáËŒ§ ¹ÓÁÒ
àË´ç Ë¹Ô (àÅÂ) ºÑǼ´Ø (ªØÁ¾Ã) ´Í¡¡ÄɳÒÃÒ¡äÁŒ (»ÃШǺ¤ÕÃ¢Õ Ñ¹¸)Ð ½¹¡ºÑ ¹éÓ½¹ á¡ŒËàÙ »š¹¹Óé ˹ǡ á¡Œá¼Å๋ÒàÃéÍ× Ãѧ

31

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¡Ò§¢éÕÁÍ´

Albizia odoratissima (L. f.) Benth.
ǧÈÐ FABACEAE

ª×Íè Í×è¹ : ¡Ò§á´§ ¤Ò§á´§ (á¾Ã)‹ ¨¹Ñ ·¹Ð (‡Ò¡) ÁТÒÁ»Ò† (¹Ò‹ ¹)

ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡ ÃʽҴà½Í›„ ¹ ¡¹Ô á¡·Œ ÍŒ §ÃÇ‹ § ᡇŒ ¡âÅË‡Ô á¡ºŒ ÇÁ
á¡Œ½‚ á¡Œ¾ÂÒ¸Ô à»„›ÍÂà¹‹Ò á¡ŒÅÓäÊŒ¾Ô¡Òà ºÓÃا¸Ò‡Ø
½¹ÃÑ¡ÉÒ á¼ÅâäàÃÍ×é ¹ á¼Åà¹Ò‹ ໛̈́ ÂàÃ×éÍÃѧ ·Ò½‚
ÅѡɳзÑèÇä» ãº ÃʽҴང͛ ¹ á¡ŒäÍ
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ÊͧªÑé¹ ´Í¡ ÃÊËÇÒ¹ ºÓÃ§Ø ¸Ò‡Ø á¡»Œ Ç´ºÒ´á¼Å ᡾Œ ÉÔ ¿¡ºÇÁ
ãºÂÍ‹ ÂÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊàÕ ¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ á¡ᢹ§ á¡Œ¤Ø´·ÐÃÒ´ ᡇŒ ÒÍ¡Ñ àʺ
·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ª‹Í´Í¡Â‹Í¡ÅÁ ´Í¡ÊÕ¢ÒǹÇÅ ¼Å໚¹
½˜¡áº¹ ½˜¡áËŒ§ÊÕ¹éӇÒÅࢌÁᇡ䴌 àÁÅç´ÊÕ¹éӇÒÅ
ÁÕ 8-12 àÁÅ´ç

¡ŒÒ§»ÅÒ

Dendrobium indivisum (Blume) Miq.
var. pallidum Seidenf.
ǧÈÐ ORCHIDACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹¡ÅŒÇÂäÁŒÍÒÈÑÂà¡ÒЇŒ¹äÁŒÍ×è¹ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋àºÕéÂÇ

¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºÍÇºË¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇËÃ×ÍÊÕà¢ÕÂÇ»¹
¹éӇÒÅá´§ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء·Õè«Í¡ãºáÅÐã¡ÅŒ
»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× §ÍÁà¢ÂÕ Ç ¡ÅºÕ àÅÂéÕ §áÅÐ¡ÅºÕ ´Í¡
ÁÕàÊŒ¹ÊáÕ ´§ ¼Å໹š ¼ÅáËŒ§
ÊÃþ¤Ø³
·é§Ñ ‡¹Œ ¢ÂÕ¾é Í¡ á¡Œ»Ç´ÈÕÃÉÐ

32

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¡ÒŒ §»ÅÒà¤ÃÍ×

Phyllanthus reticulatus Poir.
ǧÈÐ PHYLLANTHACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¡Öè§äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋ËÃ×Í

ÃÙ»ÃÕ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
·Õè«Í¡ãº Áմ͡‹Í 3 ´Í¡ ´Í¡àÅç¡ ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ
¡ÅÕºàÅÕé§ÊÕà¢ÕÂÇÁÕ 4-6 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊØ¡
ÊÕÁ‹Ç§ÍÁ´Ó
ÊÃþ¤Ø³
‡¹Œ áÅÐ㺠ᡤŒ Í਺ç á¡ËŒ ͺË×´

ª×èÍÍ×è¹ : ¡ŒÒ§»ÅÒ¢ÒÇ (Í‹Ò§·Í§, àªÕ§ãËÁ‹) ËÁÒàÂÕèÂÇ (¹¤Ã»°Á)
¢‹Ò¤Å‹Í§ (ÊؾÃóºØÃÕ) ËÁÑ´¤Ó (á¾Ã‹) ÍÓ͌Ҡ(¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ¡ÃÐÍͧ
(»ÃШǺ¤ÃÕ ¢Õ ¹Ñ ¸Ð) ¡ŒÒ§»ÅÒá´§ (ÊÃØ ÒÉ®ÃиҹÕ)

¡Ò½Ò¡¡Í‹

Helixanthera parasitica Lour.
ǧÈÐ LORANTHACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡Ò½Ò¡äÁŒÁѧ‡ÒÅ (ªØÁ¾Ã) à‡ÍÊÕ蹋Ðà´Í (¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¨Ó¾Ç¡¡Ò½Ò¡ÍÒÈÑÂà¡ÒЇŒ¹äÁŒÍ×è¹ ãºà´ÕèÂÇ

Ãٻ䢋 ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºË¹ÒàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡
໚¹ª‹Í¡ÃШзÕè«Í¡ãº ª‹Í´Í¡ÂÒÇÊÕá´§ ´Í¡ÊÕᴧʴ
ÍÍ¡àÃÕ§Ãͺ᡹ª‹Í´Í¡ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃٻ䢋
àÁÅ´ç à´ÂèÕ Ç
ÊÃþ¤Ø³
㺠¹éӇÁŒ 㺡¹Ô á¡»Œ Ç´¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃ

33

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡Ò½Ò¡‡¹Õ »Ù

Viscum articulatum Burm. f.
ǧÈÐ VISCACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ËÒ§ÊÔ§ËÐ (‡ÃÒ´) ¡Ò½Ò¡‡Œ¹à»Ò (àªÕ§ãËÁ‹) ¡Ò½Ò¡à¶ÒËÒ¼ÑǪ¡
(ªÁØ ¾Ã) ¹Ò§Ë¡Ñ (ÊÃØ ÒÉ®Ãиҹ)Õ

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¨Ó¾Ç¡¡Ò½Ò¡ÍÒÈÑÂà¡ÒЇŒ¹äÁŒÍ×è¹ ÅӇŒ¹à»š¹

»ÅŒÍ§ÁÕËÅÒÂÃٻËҧ ẹÊÅѺ‡Ñ駩ҡËÃ×Í໚¹àËÅÕèÂÁ
ãºà´ÂèÕ Ç¨ÐŴû٠ŧ¤ÅÒŒ Â㺻ÃдºÑ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШ¡Ø
·Õè«Í¡ãº ´Í¡‡ÑǼٌẹ ¡ÅÕº´Í¡ÃÇÁÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁ
´Í¡‡ÇÑ àÁÂÕ Ã»Ù ·Ã§¡Ãк͡ ¡ÅºÕ ´Í¡ÃÇÁ û٠ÊÒÁàËÅÂèÕ Á
¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ Ê¢Õ ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ ໹š ÂÒʧº»ÃÐÊÒ·
¹éӇŒÁ·Ñ駇¹Œ ¡Ô¹á¡ŒËÅÍ´ÅÁÍÑ¡àʺ

¡ÒÃàÇ¡

Artabotrys siamensis Miq.
ǧÈÐ ANNONACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ˹ÒÁ¤ÇÒ¹͹ (ªÅºØÃÕ) ¡Ãдѧ§ÑÇ ¡Ãдѧ§Ò»†Ò (ÃÒªºØÃÕ) ÅѡɳзÑèÇä»
¡Ãдѧ§Òà¶Ò (ÀҤ㇌) ໚¹äÁŒà¶Ò à¹×éÍäÁŒá¢ç§ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋¡ÅѺ Ἃ¹ãº

à˹ÕÂÇ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇËÃ×Í໚¹¡ÃШء
1-3 ´Í¡ ‡Ã§Ê‹Ç¹‡Œ¹¢Í§‡Ð¢Í ´Í¡ÊÕà¢ÕÂÇ͋͹áÅŒÇ
à»ÅÕè¹໚¹ÊÕàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡Ë¹ÒáÅÐá¢ç§ àÃÕ§ 2 ªÑé¹
ª¹éÑ ÅÐ 3 ¡ÅºÕ ¼Å໹š ¼Å¡ÅÁ‹Ø Á¼Õ ÅÂÍ‹  4-15 ¼Å û٠ÃÕ
¼ÅÊ¡Ø ÊÕàËÅ×ͧʴ àÁÅ´ç ÁÕ 1-2 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡ÅӇŒ¹ ࢌÒÂÒËÍÁ ¼ÊÁ¡ÑºÊÁعä¾ÃÍ×è¹ à»š¹ÂÒ
ºÓÃ§Ø ËÑÇã¨

34

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡ÒŹ

Elaeocarpus Èoribundus Blume
ǧÈÐ LAEOCARPACEAE

ªÍè× Í¹è× : àºÂÕ ´ãËÞ‹ ËÁÒ¡´¡Ù Ë¹Ô (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¤Í‹ Á (ÃÒªºÃØ )Õ Á¹Ñ ÊÁŒ (ྪúÃØ )Õ ÅѡɳзÑèÇä»
àÁÂÕ ´´ÍÂËÁÒ àËÁÍ× ´´Í (ÀÒ¤à˹Í× ) ´§Õ Ù (¾§Ñ §Ò) ·Ç ·ÂØ áËà (‡Ã§Ñ ) ໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ¤Í‹ ¹¢ÒŒ §àÃÂÕ º Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ËÃÍ×
Á‹Ø¹´Í Ź (ÊØÃÒɮøРҹ)Õ ¡Ø¹à¶×è͹ (¹¤ÃÈÃ¸Õ ÃÃÁÃÒª)
ÊÕ¹éӇÒÅÍÁà·Ò ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ËÃ×ÍÃٻ䢋¡ÅѺ
ÊÕà¢ÕÂÇ ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹»ÃлÃÒ ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹¿˜¹àÅ×èÍÂ
ãºá¡‹ÊáÕ ´§ ´Í¡Í͡໹š ª‹Í·Õè»ÅÒ¡§èÔ ËÃÍ× à˹×Í«Í¡ãº
·ÕèãºÃ‹Ç§áÅŒÇ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº »ÅÒ¨ѡ
໹š ½Í ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ¤Í‹ ¹¢ÒŒ §»‡ÍÁ ¼ÇÔ àÃÂÕ º
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡áÅÐ㺠¹ÓÁÒ᪋¹Óé 㪌ÍÁá¡àŒ ˧×Í¡Í¡Ñ àʺ

¡Òàʴ⤡

Neptunia javanica Miq.
ǧÈÐ FABACEAE

ªè×Í͹×è : áËŒÇÃкҴ (»ÃÒ¨¹Õ ºØÃÕ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ÊͧªÑé¹

á‡Å‹ Ъ‹ÍãºÂÍ‹ ÂÁãÕ ºÂ‹Í 6-15 ¤‹Ù ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÂÕ Ç
ÁÕËÙãºÃٻ䢋 ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء¡ÅÁ·Õè«Í¡ãº
´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ »ÃСͺ´ŒÇ´͡ÊÁºÙóÐà¾È áÅÐ
´Í¡äÁ‹ÊÁºÙóÐà¾È ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹
¼Å໚¹½¡˜ ẹ û٠¢Íº¢¹Ò¹ àÁÅç´áº¹ û٠ÃÕËÃÍ× Ã»Ù ä¢‹
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ 㪌ᡌâä˹ͧ㹠âä«¿Ô ÅÌ ÔÊã¹Ê‡ÃÕ
‡Œ¹ 㪌᡻Œ Ç´ËÅѧ »Ç´àÍÇ áÅлǴàÊŒ¹à͹ç

35

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¡¹Ô ¡Ø§Œ ¹ŒÍÂ

Murdannia nudiÈora (L.) Brenan
ǧÈÐ COMMELINACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¼Ñ¡»ÃÒº (·ÑèÇä») ¼Ñ¡Å×Á¼ÑÇàÅç¡ (¢Í¹á¡‹¹) ËŒÒàÅԹᴧ
(ÊØÃÒɮøРҹÕ)

ÅѡɳзÑèÇä» ·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§ÍÁªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 3 ¡ÅÕº
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÃÒ¡§Í¡ÍÍ¡‡ÒÁ¢ŒÍ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»¢Íº Ãٻ䢋¡ÅѺ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§ ẋ§à»š¹ 3 ª‹Í§ ᇋÅЪ‹Í§
ÁàÕ ÁÅ´ç 2 àÁÅ´ç
¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÂÕ Ç ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹¹ØÁ‹ ÅÐàÍÕ´ ´Í¡Í͡໚¹ªÍ‹ ÊÃþ¤Ø³
·§éÑ ‡¹Œ ‡ÁŒ ã¹¹Óé Á¹Ñ Ã¡Ñ ÉÒâäàÃÍé× ¹ ໹š ÂÒá¡äŒ ¢Œ Å´ÍÒ¡ÒÃ
ºÇÁ ¹Óé ¤é¹Ñ 㪌Ōҧá¼ÅàÃ×éÍÃѧ á¡Œº´Ô áÅÐ໹š ËÁѹ
ÅӇ¹Œ ãªÃŒ Ñ¡ÉÒºÒ´á¼Å
ÃÒ¡ 㪌ᡌ䢌ã¹à´¡ç âäºÔ´ á¡»Œ Ç´àÇÅÒ¶‹Ò»˜ÊÊÒÇÐ
㺠㪌໚¹ÂҾ͡ºÒ´á¼Å ËÃ×͹ÓÁÒ‹ҧ俶هÒÁ
¨´Ø ´‹Ò§·àÕè ¡´Ô ¨Ò¡àªéÍ× ÃÒ

¡ÕºÁÒŒ ÅÁ

Pyrrosia piloselloides (L.) M. G. Price
ǧÈÐ POLYPODIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : à¡Å´ç ¹Ò¤ÃÒª (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÁѹàËÂéÕ (ªÅºØÃ)Õ ÍÕỈР(‡ÃÒ´) ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁ¨Œ Ó¾Ç¡à¿¹Ì ·àèÕ ¡ÒÐÍÒÈÂÑ Íº‹Ù ¹‡¹Œ äÁŒ ÁàÕ Ë§ÒŒ àÅ¡ç
36
·Í´ÂÒÇ ÁÕà¡Åç´ÊÕ¹éӇÒÅ ãºà´ÕèÂÇ ãºÁÕ 2 Ẻ¤×Í
㺷ÕèäÁ‹ÊÌҧÍѻʻÍÃСѺ㺷ÕèÊÌҧÍѺʻÍÃР㺷ÕèäÁ‹ÊÌҧ
ÍѺʻÍÃÐÃٻ䢋à¡×ͺ¡ÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºÁÕ¢¹ÃÙ»
´ÒÇ»ÃлÃÒ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Ë¹Ò ãº·èÕÊÃÒŒ §ÍѺʻÍÃРû٠¢Íº
¢¹Ò¹ËÃ×ÍÃÙ»ãºËÍ¡ ¡ÅÁØ‹ ÍѺʻÍÃàÐ ÃÂÕ §¢¹Ò¹¡ºÑ ¢Íºãº
ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃÊàÂç¹¢ÁàÁÒ á¡Œâä¼ÔÇ˹ѧ¾Ø¾Í§ ¡ÅÒ¡ à¡Å×é͹
º´¡ÑºÂÔ»«ÁÑ ·Ò¼ÇÔ Ë¹Ñ§ á¡ŒÍÒ¡Òä¹Ñ
·§éÑ ‡¹Œ ÃÊàÂ¹ç ¢ÁàÁÒ á¡ÍŒ ¡Ñ àʺ »Ç´ºÇÁ ¶Í¹¾ÉÔ ä¢¾Œ ÉÔ
䢌¡ÒÌ ¾ÉÔ ‡Ò¹«Ò§ ᡾Œ ÉÔ áÁÅ§Ê‡Ñ ÇСѴ‡‹ÍÂ

¡Ø§ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

Xyris pauciÈora Willd. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ XYRIDACEAE ໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ «ÍŒ ¹¡¹Ñ ã¡Å¾Œ ¹é× ´¹Ô

ªÍè× Íè¹× : ËÒŒ ¢¹ä¡‹ (ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹) ËÒŒ ºÑÇ (꼯 ÅÃÒª¸Ò¹Õ) ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹á¡ÁÃٻᶺ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
Ẻª‹ÍàªÔ§Å´ ª‹Í´Í¡¡ÅÁËÃ×ÍÃÕ ÁÕ㺻ÃдѺÊÕ¹éӇÒÅ
«ŒÍ¹àËÅ×èÍÁ¡Ñ¹¤ÅŒÒÂà¡Åç´»ÅÒ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡
ÁÕ 3 ¡ÅÕº ¢Íº¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹äÁ‹ÊÁèÓàÊÁÍ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§
ᇡ䴌 3 àÊÕè§ àÁÅ´ç ÊàÕ ËÅ×ͧ¢¹Ò´àÅç¡
ÊÃþ¤Ø³
·éѧ‡¹Œ ‡ÁŒ ¹Óé ´Á×è ࢌÒÂÒºÓÃا¡ÓÅѧ

à¡Å´ç Á§Ñ ¡Ã

Dischidia nummularia R. Br.
ǧÈÐ APOCYNACEAE

ªÍè× Í¹è× : à¡Å´ç 䢋 (·ÇèÑ ä») àºÂéÕ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ËÒŒ à¡Å´ç ŹèÔ (ªÅºÃØ )Õ ¡Ð»Í´äÁŒ
(àªÕ§ãËÁ‹, ªØÁ¾Ã) ·ºá·¹äÉÕ (ÀÒ¤ÍÊÕ Ò¹)

´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШ¡Ø ¢¹Ò´àÅ¡ç ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡Ê¢Õ ÒǹÇÅ
¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š û٠¤¹â· »ÅÒÂá¡໹š 5 á©¡
¼Å໚¹½˜¡ ÃÙ»´Òº¢Íº¢¹Ò¹ ½˜¡á¡‹ ᇡ‡ÒÁ‡Ðà¢çº
´ÒŒ ¹à´ÕÂÇ àÁÅ´ç ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ·»èÕ ÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
㺠·Øº¼ÊÁ¹éÓ ËÂÍ´‡ÒᡇŒ Òá´§
ÅѡɳзÑèÇä» ·§éÑ ‡¹Œ ໹š ÂÒá¡ÍŒ ¡Ñ àʺ »Ç´ºÇÁ ¶Í¹¾ÉÔ ä¢Œ ¾ÉÔ ä¢¡Œ ÒÌ
໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø àÅÍé× Âà¡ÒÐÍÒÈÂÑ ‡¹Œ äÁÍŒ ¹è× ÃÒ¡§Í¡‡ÒÁ¢ÍŒ ¾ÉÔ ‡Ò¹«Ò§ ¾ÉÔ áÁŧÊчǡРѴ‡Í‹ Â
ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»âÅ‹á¡ÁÃÙ»ÃÕ á¼‹¹ãºË¹ÒÍǺ¹éÓ
37

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

à¡ÒŽ ¡éÕ

Lycium chinense Mill.
ǧÈÐ SOLANACEAE

ª×Íè ͹×è : à¡Ò¡¨Õ éÕ à¡Ò¡Õ©‹Ò (¨Õ¹-¡Ãا෾Ï) à¡‹Ò¡èÕ ¼Åà¡Ò¡Õ (¡Ãا෾Ï)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ÁÕ˹ÒÁáËÅÁ¤Á ÍÍ¡·Õè«Í¡ãº

ãºà´ÕèÂÇËÃ×Í໚¹¡ÃШء 3 㺠ÃÙ»ÃÕ ÃÙ»ªŒÍ¹ËÃ×ÍÃٻ䢋
¢ÍºãºàÃÕº ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§
¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 ¡ÅÕº
¼ÅÃÙ»ÃÕ ¼ÅÊ¡Ø ÊÕá´§ àÁÅ´ç àÅ¡ç ÊÕ¢ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³
‡¹Œ , ãº, ¼Å, à»ÅÍ× ¡ÃÒ¡ ໹š ÂÒºÓÃ§Ø ¡ÓÅ§Ñ ºÓÃ§Ø ÊÒ‡Ò
ºÓÃاàÅ×Í´ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡ŒäÍ á¡Œä¢Œ á¡Œà˧×Í¡ºÇÁ
á¡âŒ äàºÒËÇÒ¹ áÅÐâää‡

á¡ŒÁ¢ÒÇ

Mussaenda sanderiana Ridl.
ǧÈÐ RUBIACEAE

ªèÍ× Í¹è× : ¡Ðຌ͢ÒÇ (àÅÂ) ¡ÓàºÍŒ ¼ÕàÊ×Íé (ྪúÃÙ ³)Ð ¾ÍᇠÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹ÁÃÍàÅ×éÍ à¹×éÍäÁŒá¢ç§ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ á¼‹¹ãº

¤‹Í¹¢ŒÒ§Ë¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍÊÑé¹·Õè»ÅÒ¡Ôè§
´Í¡ÊÕàËÅ×ͧÍÁÊŒÁ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´
»ÅÒÂá¡໹š 5 á©¡ ¡ÅºÕ àÅÂéÕ §¢ÂÒÂãËÞ‹ 1 ¡ÅºÕ û٠ÃÕ
ÊÕ¢ÒǹÇÅ ¼Åû٠ÃÕ
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡áÅÐà¹×éÍäÁŒ ໚¹ÂÒ¢ºÑ ¹ÔèÇã¹ä‡ áÅСÃШÒÂàÅÍ× ´
à¶Ò ໚¹ÂÒᡌ䢼Œ Ô´ÊÓá´§ 䢌·ÑºÃдÙ
ÃÒ¡ ÃкÒ·ŒÍ§ à¨ÃÞÔ ÍÒËÒÃ

38

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

á¡ÇŒ à¨ÒŒ ¨ÍÁ

Guaiacum oècinale L.
ǧÈÐ ZYGOPHYLLACEAE

¼ÅÃÙ»ËÑÇ㨡ÅѺ ÁÕ¤ÃÕºÊÕàËÅ×ͧËÃ×ÍÊÕÊŒÁ·Ñé§ 2 ¢ŒÒ§
¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ àÁÅ´ç ÃÕ ÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕ 1-2 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
㺠¹Óé ¤¹éÑ ¨Ò¡ãº¡¹Ô á¡ÍŒ Ò¡Ò÷ŒÍ§à¿Í‡
à»Å×Í¡áÅд͡ ໚¹ÂÒÃкÒ ÂÒª§¨Ò¡´Í¡à»š¹ÂÒ
ºÓÃا¡ÓÅѧ
ÂÒ§ ÂÒÃкÒ ¢ÑºàÊÁËÐ ¢Ñºà˧×èÍ á¡Œ¢ŒÍÍÑ¡àʺ
·Ó໚¹ÂÒÍÁá¡Œ‡‹ÍÁ·Í¹«ÔÅáÅÐËÅÍ´ÅÁÍÑ¡àʺ ËÃ×Í
ÅѡɳзÑèÇä» ¼ÊÁàËÅŒÒÃÑÁáÅйéÓ㪌ÍÁ¡ÅÑéÇ¤Í á¡Œà¨çº¤Í ¡Ô¹á¡Œ
໹š äÁ‡Œ ¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ¡§èÔ à»¹š ¢ÍŒ ¾Í§ ãºà»¹š 㺻ÃСͺ »Ç´·ÍŒ § áÅÐãÊá‹ ¼Å
Ẻ¢¹¹¡»ÅÒ¤‹Ù ãºÂ‹ÍÂÁÕ 2-3 ¤Ù‹ û٠䢡‹ ÅºÑ ËÃ×Íû٠ÃÕ á¡¹‹ Å´¤ÇÒÁ´¹Ñ âÅËԇÊÙ§ ໹š ÂÒÃкÒÂÍÍ‹ ¹æ
ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹Áѹ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇËÃ×Í໚¹¡ÃШء ¹Óé Á¹Ñ ¨Ò¡á¡¹‹ ·Ò᡼Œ ÇÔ Ë¹§Ñ Í¡Ñ àʺ á¡»Œ Ç´¨Ò¡âäà¡ÒÎ
·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕ¿‡ÒÍÁÁ‹Ç§ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº áÅÐÃÙÁ҇ÔÊ«ÁÖè ãªãŒ ¹¡ÒÇÃǨËÒàÅ×Í´ã¹Íب¨ÒÃÐ

â¡â¡Œ

Theobroma cacao L.
ǧÈÐ MALVACEAE

ªèÍ× Í¹×è : â¤â¤‹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃٻ䢋¡ÅѺ

ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹¡ÅØ‹Á‡ÒÁÅӇŒ¹ËÃ×Í¡Ô觢¹Ò´ãËÞ‹
´Í¡Ê¢Õ ÒÇÍÁàËÅÍ× §ËÃÍ× Ê¢Õ ÒÇÍÁªÁ¾Ù ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ
¼ÅÃÙ»ÃÕËÃÍ× Ã»Ù ä¢‹á¡Áû٠¢¹Ò¹ ¢ÃØ¢ÃÐ àÁÅ´ç ÃÕ ÊÕ¹Óé ‡ÒÅ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ã¹»ÃÐà·È¿ÌÅÔ»»Ì¹ÊÐ ¹ÓÁ҇ŒÁ´×èÁ໚¹ÂҢѺÃдÙ
·Óãˌ᷌§
àÁÅ´ç ໹š ÂÒ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ ¡ÃЇ¹ŒØ ËÇÑ ã¨ ¢ÂÒÂËÅÍ´àÅÍ× ´
áÅФÅÒ¡ÅÒŒ Áà¹×Íé àÃÕº ºÓÃ§Ø Ã‹Ò§¡ÒÂ

39

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

⡧¡Ò§ãºàÅ¡ç

Rhizophora apiculata Blume
ǧÈÐ RHIZOPHORACEAE

ª×èÍÍè¹× : ⡧¡Ò§ (Ãйͧ) ¾§Ñ ¡Ò·ÃÒ (¡ÃкèÕ) ¾§Ñ ¡ÒãºàÅ¡ç (¾§Ñ §Ò)

ÅѡɳзÑèÇä» ÍÁà¢ÕÂÇ ËÃ×ÍÊÕàËÅ×ͧ͋͹ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 4 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÁÕÃÒ¡¤éÓÂ¹Ñ ãºà´èÂÕ Ç ÃÙ»ÃÕ á¼¹‹ ãºË¹Ò 䢋¡ÅѺ ÊÕ¹éӇÒÅ àÁÅ紧͡㹢³Ð·Õè¼ÅÂѧ‡Ô´ÍÂÙ‹¡Ñº‡Œ¹
àÃÕÂ¡Ç‹Ò ÅӇŒ¹ã‡ŒãºàÅÕé§ »ÅÒÂ⇠ÊÕà¢ÕÂÇËÃ×ÍÊÕà¢ÕÂÇ
á¢ç§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍÊÑé¹·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ ÍÁÁÇ‹ §
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡‡Œ¹ ÃʽҴà¤çÁ ‡ŒÁ¹éӡԹ໚¹ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹
á¡·Œ ÍŒ §ÃÇ‹ § ¤Å¹è× àËÂÕ ¹ ÍÒà¨ÂÕ ¹ 㪪Œ ÐÅÒŒ §ºÒ´á¼ÅàÃÍé× Ã§Ñ
ªÇ‹ ÂËÒŒ ÁâÅË‡Ô ºÒ´á¼Å ᡺Œ ´Ô àÃÍé× Ã§Ñ á¡ÍŒ ‡ÊÔ Òà (ŧᴧ)
㺠ÃʽҴà¤Áç á¡àŒ ºÒËÇÒ¹

⡧¡Ò§ãºãËÞ‹

Rhizophora mucronata Lam.
ǧÈÐ RHIZOPHORACEAE

ªÍè× Í×¹è : ⡧¡Ò§¹Í¡ ¡§¡Í¹ (ྪúÃØ Õ) ¡§à¡§ (ªØÁ¾Ã) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁÂŒ ¹× ‡Œ¹ ÁÃÕ Ò¡¤éÓÂ¹Ñ ãºà´ÂÕè Ç ÃÙ»ÃÕ á¼‹¹ãºË¹Ò
40
ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء·Õè«Í¡ãºÁÕ 2-12 ´Í¡
ÊÕ¢ÒÇËÃ×ÍÊÕàËÅ×ͧ͋͹ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 4 ¡ÅÕº ¼ÅÃٻ䢋
»ÅÒ¤ʹ ÊÕ¹éӇÒÅÍÁà¢ÕÂÇ ÅӇŒ¹ã‡ŒãºàÅÕé§ÃÙ»·Ã§
¡Ãк͡
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ãªËŒ ÒŒ ÁâÅË‡Ô á¡ÍŒ Òà¨ÂÕ ¹à»¹š âÅË‡Ô ÊÁÒ¹á¼Å
á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ á¡ŒºÔ´ á¡Œ¤Å×è¹àËÕ¹ÍÒà¨Õ¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ
᡺Œ Ô´àÃ×éÍÃѧ
¹éÓ¨Ò¡à»Å×Í¡ 㪌ªÐŌҧºÒ´á¼Å ËŒÒÁâÅËԇ ¡Ô¹á¡Œ
·ŒÍ§ÃÇ‹ § á¡ŒºÔ´

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

⡧¡Ò§ËªÙ ÒŒ §
Guettarda speciosa L.
ǧÈÐ RUBIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ÅӇŒ¹ÁÑ¡¤´§Í ãºà´ÕèÂÇ

ãºÃٻ䢋ËÃ×ÍÃٻ䢋¡ÅѺ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
á¡ᢹ§ ‡ÒÁ«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒǹÇÅ áÅŒÇà»ÅÕè¹໚¹
Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໹š
4-9 á©¡ ¼ÅÃٻ䢋 ÊÕà¢ÕÂÇ ¼Åá¡‹¨Ñ´ ÊÕ¢ÒÇÍÍ¡àËÅ×ͧ
àÁÅ´ç ÁÕ 4-6 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ໚¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ»ÃاÂÒá¡âŒ äºÔ´àÃ×Íé Ãѧ

ª×èÍÍ×è¹ : ¡´Å (¨Ñ¹·ºØÃÕ) «‹Ò´Ò (ÀҤ㇌) â¾Å‹ (ªØÁ¾Ã) ¹‹Òà«Õ (¡ÃкÕè)
ໆ§àÁ¹‹ (ÊÃØ ÒÉ®ÃиҹÕ)

ä¡¿‹ ‡Ò

Aristolochia ringens Vahl
ǧÈÐ ARISTOLOCHIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ à¶Ò¡ÅÁàÅç¡ ÊÕà¢ÕÂÇ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ä‡

¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕº ÊàÕ ¢ÕÂÇ àʹŒ ãºÍÍ¡¨Ò¡â¤¹ãº
5-7 àʹŒ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÂèÕ Ç·«èÕ Í¡ãº ´Í¡ÁÅÕ ÒÂÊÁÕ Ç‹ §à¢ÁŒ
ËÃÍ× ÊáÕ ´§à¢ÁŒ ⤹àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ¡ÃÐà»ÒÐ »ÅÒ§ͤʹ
á¡໚¹ 2 á©¡ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡
ÁÊÕ ¹Ñ 6 Ê¹Ñ àÁÅ´ç Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ Á¨Õ ´Ø »ÃÐ Ê¹Õ Óé ‡ÒÅÍÍ‹ ¹ Á»Õ ¡‚
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ 㪌ÃÑ¡ÉÒ¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃ

41

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

ä¡Ã

Ficus superba (Miq.) Miq. var. japonica
ǧÈÐ MORACEAE

ªè×ÍÍ×¹è : â¾ä·Ã (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ä·ÃàÅÂÕ º (»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸)Ð ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº

¢¹Ò¹ ¢ÍºãºàÃÕº໚¹¤Å×è¹ á¼‹¹ãºàÃÕº¤‹Í¹¢ŒÒ§ºÒ§
´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍẺª‹ÍÁÐà´×èÍ à»š¹¤Ù‹·Õè«Í¡ãºËÃ×Í
à˹×ÍÃÍÂá¼Å㺠ÁÕ㺻ÃдѺ 3 㺠Ëǧ§‹Ò ´Í¡àÅç¡
»ÃСͺ´ŒÇ´͡à¾È¼áÙŒ Åд͡à¾ÈàÁÕ ¼Å໹š ¼ÅẺ
ÁÐà´è×Í ÃÙ»·Ã§¡ÅÁá¡Áû٠䢡‹ ÅѺ
ÊÃþ¤Ø³
äÁË кÊØ ‹Ç¹·èÕ㪌 á¡ŒâäàºÒËÇÒ¹

¢Á¹Ôé à¤Ã×Í

Arcangelisia Èava (L.) Merr.
ǧÈÐ MENISPERMACEAE

ªèÍ× Í¹è× : ¢Á¹Ôé äÉÕ ÎºÑ (ÀҤ㇌)

ÅѡɳзÑèÇä» ´Í¡ÊÕ¢ÒÇá¡ÁàËÅ×ͧ äÁ‹ÁÕ¡ÅÕº´Í¡ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ
໹š äÁàŒ ¶Òà¹Íé× äÁጠ¢§ç à¹Íé× äÁÊŒ àÕ ËÅÍ× §à¢ÁŒ Á¡Õ ŹèÔ ¤ÅÒŒ  ¼ÅáËŒ§Â¹‹ ¼¹Ñ§¼Åªé¹Ñ ã¹á¢ç§
ÊÃþ¤Ø³
¢ÁÔé¹ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋ËÃ×ÍÃÙ»ËÑÇ㨠»ÅÒÂãºàÃÕÂÇáËÅÁ ÃÒ¡ ÃÊÌ͹½Ò´à½„›Í¹ ¢ÑºÅÁÍÑÁ¾Ä¡ÉÐ ºÓÃا¹éÓàËÅ×ͧ
¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ÁÕàÊŒ¹ãºÍÍ¡¨Ò¡ ½¹ËÂÍ´‡Ò á¡ŒÃÔ´Êմǧ‡Ò á¡Œ‡Òá´§ ‡Òá©Ð ‡ÒÁÑÇ
⤹㺠3 àÊŒ¹ ´Í¡á¡à¾È Í͡໚¹ª‹Í‡ÒÁà¶Ò ‡ÒÍÑ¡àʺ àÁÅç´ ãªŒàº×èÍ»ÅÒ ÅӇŒ¹, ¡Ô觡ŒÒ¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ
á¡Œâä´Õ«‹Ò¹ ÃкºÂ‹ÍÂÍÒËÒÃäÁ‹»¡‡Ô 㪌Ōҧá¼Å
42 ¾Ø¾Í§ á¼ÅàÃ×éÍÃѧ á¡ŒÍÒ¡Òäѹ 㺠ÃÊ¢Á½Ò´à½„›Í¹
¢ÑºâÅËԇÃдٷÕèàÊÕÂ໚¹ÅÔèÁ໚¹¡ŒÍ¹ ¢Ñº¹éÓ¤ÒÇ»ÅÒ
á¡ÁŒ ‡Ø ¡Ô´ ´Í¡ ÃʽҴང›Í¹ á¡Œº´Ô ÁÙ¡àÅ×Í´
à¶Ò ÃÊ¢Á½Ò´à½„›Í¹ á¡Œ´Õ¾Ô¡Òà ¢Ñº¼ÒÂÅÁ ·ÓãËŒàÃÍ
ᡌ䢌Ì͹㹠ᡌ·ŒÍ§àÊÕ à¹×èͧ¨Ò¡ÍÒËÒÃäÁ‹Â‹ÍÂ
á¡´Œ «Õ ‹Ò¹

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¢ÇŒÒÇ

Haldina cordifolia (Roxb.) Ridsdale
ǧÈÐ RUBIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋à¡×ͺ¡ÅÁ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹

¡ŒÒ¹ãºÊÕá´§ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÅÁ·Õè«Í¡ãº ´Í¡àÅç¡
ÊÕàËÅ×ͧ͋͹ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ÊÕá´§
»ÅÒºҹÍ͡໚¹ 5 á©¡ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§ àÁÅç´àÅç¡
áÅÐ໹š »‚¡á¤ºæ
ÊÃþ¤Ø³
ãº Ã¡Ñ ÉÒÍÒ¡ÒÃäÍ à»š¹ËÇ´Ñ »Ç´ÈÕÃÉÐ
à»ÅÍ× ¡ »Í‡ §¡Ñ¹¡ÒÃà¹‹Ò áÅÐá¼Å‡Ô´àª×éÍ

ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÇŒÒǤNjÒÇ (ÀÒ¤¡ÅÒ§, ÀÒ¤à˹×Í) ¢Ðà½†Ò (¨Ñ¹·ºØÃÕ) ¡Ãз؋Á´§
¡ÃзÁ‹Ø á´§ (¡ÒÞ¨¹ºÃØ )Õ ‡ÁŒØ ¡ÇÒŒ Ç (ÀÒ¤à˹Í× ) à½Ò‡ ‡ÁŒØ ¡ÒŒ ¹á´§ (ྪúÃÙ ³)Ð
¡Ãз؋Á¢ÇŒÒÇ (‡Ò¡) ‡Ðà¾Õ¹·Í§ ‡Í§á´§àËÅ×ͧ (ÅÓ»Ò§) ‡Í§àËÅ×ͧ
‡Ò¹¤ÇÒ ‡ÁŒØ ¤ÇÒ (àªÂÕ §ãËÁ)‹ ¡ÒÇ (àÅÂ) ¢ÒÇ (꼯 ÅÃÒª¸Ò¹,Õ Í´Ø Ã¸Ò¹)Õ
ŋͧàÅÒÐ (¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) ÇÒÇ (ÊØÃÒɮøРҹ)Õ

¢Ò§¤Ãѧè

Dunbaria bella Prain
ǧÈÐ PAPILIONACEAE

ªèÍ× Í¹×è : ´Í¡¤ÃÑè§ (àªÂÕ §ãËÁ‹) à¶Ò¤ÃÑè§ (àÅÂ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁàŒ ¶ÒàÅÍé× Â ãºà»¹š 㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂÍ‹ Â

ÁÕ 3 㺠û٠ÃËÕ ÃÍ× ÃÙ»ä¢á‹ ¡Áû٠ãºËÍ¡ á¼¹‹ ãºË¹Ò áÅÐ
à˹ÕÂÇ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ÊÑé¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍÂÒÇ·Õè«Í¡ãº
´Í¡ÊÕÁ‹Ç§´Óá¡ÁàËÅ×ͧ ÃÙ»´Í¡¶ÑèÇ ¼Å໚¹½˜¡áº¹
û٠¢Íº¢¹Ò¹ àÁÅç´ÁÕËÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ãºËÃÍ× ÃÒ¡ ¼ÊÁãºâ¼§à¼§ º´à»¹š ¼§ÅÐàÍÂÕ ´ »¹œ˜ ໹š ÂÒ
ÅÙ¡¡Å͹¡¹Ô ໚¹ÂÒᡌ䢌

43

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¢Ò§¤Ñ¹¹Ò

Desmodium heterocarpon (L.) DC.
subsp. strigosum Meeuwen
ǧÈÐ PAPILIONACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¢Ò§¤Ñ¹¹Òá´§ (àªÕ§ãËÁ‹) ˌ҇״ËÁÒ (ÅÓ»Ò§) ¾Ö§ÎÇ (ªØÁ¾Ã)
àÊ‹§ªŒÒ§âª¡ (¡ÐàËÃÂÕè §-ÅÓ»Ò§)

ÅѡɳзÑèÇä» Ãٻ䢋ËÃ×ÍÃÙ»ÃաnjҧËÃ×ÍÃٻ䢋¡ÅѺ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ ÁÕÃÒ¡ÍǺ¾Í§á¢ç§ ãºà»š¹ãº ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШз«èÕ Í¡ãºáÅлÅÒ¡§èÔ ÁãÕ º»ÃдºÑ
ËÁŒØ ªÍ‹ ´Í¡ÍÍ‹ ¹ ´Í¡ÊªÕ Á¾Ù Ê¢Õ ÒÇáÅÐÊÁÕ Ç‹ § û٠´Í¡¶ÇèÑ
»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ÁÕãºÂ‹Í 3 㺠ãºÂ‹ÍÂ㺡ÅÒ§ ¼Å໹š ½˜¡áººË¡Ñ ¢ŒÍ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ẹ àÁÅ´ç ÃÕ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ¹ÓÁ҇ŒÁ¹éÓ ãªŒÃÑ¡ÉÒâä¡Ãд١͋͹à¹×èͧ¨Ò¡¡ÒÃ
¢Ò´Ç‡Ô ÒÁÔ¹ D ã¹à´ç¡
·§éÑ ‡¹Œ ¹ÓÁ҇ÁŒ ¹Óé ໹š ÂÒºÓÃا¡ÓÅ§Ñ áÅÐá¡äŒ Í
‡¹Œ ໚¹ÂÒàÂç¹ á¡Œ¡ÒÃÍÑ¡àʺáÅкÇÁ ÃЧѺ»Ç´ áÅÐ
¢Ñº»Ê˜ ÊÒÇÐ

¢Ò§¹Ò§

Homalium tomentosum (Vent.) Benth.
ǧÈÐ SALICACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÅӇŒ¹à»Å҇ç à»Å×Í¡‡Œ¹ºÒ§àÃÕº

ÊÕ¢ÒÇÍÁà·Ò͋͹ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋¡ÅѺ ¢Íºãº¨Ñ¡Á¹
ËÒ‹ §¡¹Ñ á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹Ê¢Õ ÒÇ˹Òá¹¹‹ ´Í¡ÍÍ¡
໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕà¢ÕÂÇ¢¹Ò´àÅç¡
໹š ´Í¡ÊÁºÃÙ ³àÐ ¾È ¼Å໹š ¼ÅáËŒ§ àÁÅç´à´èÂÕ Ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ‡ÁŒ ¹éÓ´è×Á໚¹ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹

ª×èÍÍ×è¹ : ¢Ò¹Ò§ ¤Ð¹Ò§ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¤‹Ò¹Ò§ ⤴ (ÃÐÂͧ) »Ð˧‹Ò§
(ÃÒªºØÃÕ) à»Å×Í (¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ) ªŒÒ§à¼×Í¡ËÅǧ (àªÕ§ãËÁ‹) ໄžÍ¹ҧ
ໄžÍ¤йҧ (Í؇ôԇ¶Ð) ໄžÍ¤‹Ò§äËŒ (ÅÓ»Ò§) ÅÔ§§ŒÍ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ)
᫾ÅÙŒ (¡ÐàËÃÕè§-¡ÒÞ¨¹ºÃØ Õ)

44

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¢ÒÁ¤ÑÇÐ

Pterospermum semisagittatum Buch.-Ham.
ǧÈÐ MALVACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ãºà´èÕÂÇ Ã»Ù ÃÕá¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ á¼¹‹ ãº

¤Í‹ ¹¢ÒŒ §Ë¹Ò ÊàÕ ¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇËÃÍ× à»š¹¡ÃШء
·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§
¡Ãк͡ ÁÕ¢¹Ê¹Õ éӇÒÅ˹Òá¹¹‹ ¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ 5 àÊÕè§
àÁÅç´Á»Õ ¡‚ ºÒ§ 1 »¡‚
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡ ÃʽҴ㪡Œ Ô¹¡ºÑ ËÁÒ¡

ª×èÍÍ×è¹ : ËÓ¢ÇÑÐ ËÓÁŒÒ ËÓÎÍ¡ (ÀÒ¤à˹×Í) ËÓ¿Ò¹ (ÊØ⢷ÑÂ) ¢¹Ò¹
(¾Ô¨Ô‡Ã) ËÓÃÍ¡ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ, ¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª) ¡Ð˹ҹ (ÀҤ㇌)
á¼ÅÐÍÇ àÊ‹àºÅຌ (¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ¡Ãйǹ ¡Ð¹Ç¹ ¡Ð¹Ò¹
(à¢ÁÃ-ÊÃØ Ô¹·ÃÐ)

¢ŒÒLJҡ

Grewia hirsuta Vahl
ǧÈÐ MALVACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¢ŒÒÇÁ‹Ò (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¢ŒÒÇ¡ÕèÇÍ¡ ÂÒº¢Õéä¡‹ ËÓÁŒÒ ªÒÁÑ´ »Íỉ
(ÀÒ¤à˹Í× ) à¨à¹ÃÒ (ÀÒ¤ã‡)Œ

·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇËÃ×ÍÊÕàËÅ×ͧ͋͹
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ẋ§à»š¹ 2-4 ¾Ù
àÁÅç´á¢ç§ÁÕ 2-4 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ 㪌 1 ¡ÓÁ×͇ŒÁ¹éÓ´×èÁÇѹÅÐ 3 ¤ÃÑé§ á¡ŒÍÒ¡ÒÃä‡
¾Ô¡Òà »˜ÊÊÒÇоԡÒà (âäà¡ÕèÂǡѺ·Ò§à´Ô¹»˜ÊÊÒÇÐ
ÅѡɳзÑèÇä» »˜ÊÊÒÇТ؋¹¢Œ¹àËÅ×ͧËÃ×Íá´§ ÁÕÍÒ¡ÒÃṋ¹·ŒÍ§
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ¡§èÖ äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ¢Íº¢¹Ò¹ ¡Ô¹ÍÒËÒÃäÁ‹ä´Œ) ËÃ×ͼÊÁ¡ÑºÊÁعä¾Ã ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁÃÑ¡ÉÒ
¶§Ö û٠ãºËÍ¡ ¢Íºãº¨¡Ñ ໹š «¿èÕ ¹˜ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШ¡Ø Ã´Ô Êմǧ·ÇÒÃ

45

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¢ŒÒÇàÁ‹Ò¹¡

Tadehagi triquetrum (L.) H. Ohashi
ǧÈÐ FABACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¤Í¡ÔèÇ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ˌҤ͇ا (ÀÒ¤à˹×Í) ÁÐáÎй¡ (àªÕ§ãËÁ‹) ¡ÃШзÕè«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§ ÃÙ»´Í¡¶ÑèÇ
¢¡Õé Ї´× ¢¡Õé Ї״Ỡ(àÅÂ) ¼Å໚¹½˜¡áº¹ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ àÁÅç´ÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕ¢ŒÍÅÐ
1 àÁÅ´ç
ÅѡɳзÑèÇä» ÊÃþ¤Ø³
໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ÁàÕ Ë§ÒŒ ㇴŒ ¹Ô ãºà»¹š 㺻ÃСͺ ÁãÕ ºÂÍ‹  ·Ñ§é ‡Œ¹ ‡ŒÁ¹éÓà¤ÂèÕ Ç´×Áè ·Ø¡Ç¹Ñ Ç¹Ñ ÅÐ 1 á¡ÇŒ á¡ŒäÍàÃ×éÍÃѧ
áÅÐÇ³Ñ âä
1 㺠Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í ÃÒ¡ ‡ŒÁ¹Óé ´×èÁËÃ×ÍÍÒº á¡Œ»Ç´ºÇÁ
ÃÒ¡, ·Ñ駇Œ¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁËÃ×Íà¤ÕéÂÇ¡Ô¹ºÓÃاËҧ¡ÒÂ
¢ŒÒÇÊÒà ¢Ñº»Ê˜ ÊÒÇÐ á¡Œ»Ç´·ÍŒ § ÍÒËÒÃäÁ‹ ‹Í ÍÒËÒÃ໹š ¾ÔÉ
âä¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒà âä·Ò§à´¹Ô »Ê˜ ÊÒÇÐ ¹ÇèÔ ã¹¡ÃÐà¾ÒÐ
Prismatomeris fragrans E. T. Geddes »˜ÊÊÒÇÐ âä‡Ñº ´Õ«Ò‹ ¹
ǧÈÐ RUBIACEAE

ª×Íè ͹è× : ¡‹Í¡ÓáÅ‹¹ (ªÑÂÀÙÁ)Ô ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ»¹à·Ò ᇡ໚¹Ã‹Í§
46
ÅÖ¡‡ÒÁÂÒÇáÅÐ໚¹ÊÐà¡ç´Ë¹Ò ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»
¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍàªÔ§ËÅÑè¹·Õè«Í¡ãº
´Í¡Ê¢Õ ÒÇ Á¡Õ ŹèÔ ËÍÁ ¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´àÅ¡ç
»ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡áËÅÁ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊØ¡
ÊÕÁÇ‹ §´Ó
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇŒ¹ËÃ×ÍÃÒ¡ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ ໚¹ÂÒºÓÃا¸Ò‡Ø áÅкÓÃا
¡ÓÅѧ

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¢ŒÒÇÊÒô͡ãËÞ‹

Raphistemma pulchellum (Roxb.) Wall.
ǧÈÐ APOCYNACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ·Ø¡Ê‹Ç¹ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ ãºà´ÕèÂÇ ãºÃÙ»
ËÇÑ ã¨ á¼¹‹ 㺤͋ ¹¢ÒŒ §Ë¹Ò ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ·ÍŒ §ãºÁ¢Õ ¹‡ÒÁàʹŒ ãº
´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ
໚¹ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 ¡ÅÕº ´Í¡ºÒ¹à‡çÁ·Õè
»ÅÒ¡ÅÕº¨ÐºÔ´ÁŒÇ¹Å§ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ ÊÕà¢ÕÂÇ
¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œá¹Çà´ÕÂÇ àÁÅç´ÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒLJԴ·Õè
»ÅÒÂàÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡, à¶Ò ÃÊàÁÒ á¡âŒ ä‡Ò
ª×èÍÍ×è¹ : ¢ŒÒÇÊÒà (·ÑèÇä») ÁÐâÍà¤Ã×Í à¤Ã×Íà¢Ò˹ѧ (ÀÒ¤à˹×Í) à¤×ͤԡ àÁÅç´ ÃÊ¢Á á¡äŒ ¢Œ ¢ºÑ à˧è×Í
(ʡŹ¤Ã)

¢ŒÒÇÊÒÃËÅǧ

Maesa ramentacea (Roxb.) A. DC.
ǧÈÐ PRIMULACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ ¢ÍºãºàÃÕºËÃ×ͨѡ໚¹«Õè
àÅç¡æ »ÃлÃÒ Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
ᢹ§·«èÕ Í¡ãº ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§
¡ÅÁ ÊÕà¢ÂÕ Ç͋͹¶§Ö Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ͋͹ àÁÅç´àÅ¡ç ÁÕËÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ 㪌ÃÑ¡ÉÒºÒ´á¼Å â´Âº´à»š¹¼§ãªŒâÃÂá¼Å ·ÓãËŒ
ªÍè× Í¹è× : ¡Ãд¡Ù ä¡‹ àÁÒŒ ËÁ´ (¨¹Ñ ·ºÃØ )Õ ¢ËéÕ ¹Í¹ (‡ÃÒ´) ä¤ÃÂŒ Í ËÅÍ´à¢Ò á¼ÅáËŒ§
(àªÕ§ãËÁ‹) ‡Œ¹áÁ§·Ñº (˹ͧ¤ÒÂ) ¡Ð¼ŒÒÊÐÅÒ àÊÕ´¹¡ (ªØÁ¾Ã) »˜¹ 㺠㪌‡Ó¾Í¡»´Ì ºÒ´á¼Å á¡»Œ Ç´ºÇÁ
(¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª) ÅÇ (‡Ãѧ)

47

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¢ÒŒ ÇäËÁŒ

Dendrolobium thorelii (Gagnep.) Schindl.
ǧÈÐ FABACEAE

ªÍè× Í¹è× : à¢Í× §¢ÒŒ ÇäËÁŒ (ÅÓ»Ò§) ·Í§ËÁͧ (ʡŹ¤Ã) ˹ҴãËÞ‹ (àÅÂ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ¡Ôè§Í‹Í¹áÅÐÂʹ͋͹ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ ãºà»š¹

㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂ‹ÍÂÁÕ 3 㺠Ãٻ䢋 ¢Íºãº
àÃÂÕ º á¼¹‹ ãºÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹ÅÐàÍÂÕ ´Ê¢Õ ÒÇ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹
·»èÕ ÅÒ¡§èÔ ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ Ã»Ù ´Í¡¶ÇèÑ ¼Å໹š ½¡˜ ẹ ⤧Œ §Í
¤Í´‡ÒÁá¹ÇàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÃÊང›Í¹ÊØ¢ØÁ 㪌»ÃاÂ҇ѴÃҡ䢌¾ÔÉ䢌¡ÒÌ
㪌 5-6 ÃÒ¡ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁÇѹÅÐ 2-3 ¤ÃÑé§ ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃ
‡¡¢ÒÇ

¢¡éÕ Ò¢ÒÇ

Gymnopetalum integrifolium (Roxb.) Kurz
ǧÈÐ CUCURBITACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ÁÕÁ×ͨѺÂÖ´à¡ÒÐ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ËÑÇã¨

¢ÍºãºàÇÒŒ 3-5 á©¡ áÅШ¡Ñ ໹š «¿èÕ ¹˜ á¼¹‹ 㺤͋ ¹¢ÒŒ §
Ë¹Ò àÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡á¡à¾Èͤ‹Ù ¹ÅЇ¹Œ ´Í¡à¾È¼ŒÙ
ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇËÃ×Í໚¹ª‹Í¡ÃШзÕè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¢Íº¡ÅÕº´Í¡à»š¹ªÒ¤ÃØÂ
´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍÍ¡´Í¡à´èÕÂÇ·«Õè ͡㺤ÅÒŒ ¡Ѻ´Í¡à¾È¼ÙŒ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡áÅд͡ ໚¹ÂÒºÓÃاÃÒ‹ §¡ÒÂ
¼Å ໚¹ÂÒÃкÒ áÅТѺ¾ÂÒ¸Ôã¹·ÍŒ §

48

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¢¤Õé ÃÍ¡

Urena lobata L.
ǧÈÐ MALVACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹
ÊÕà¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹ ¢Íºãº¨¡Ñ ໹š ¿¹˜ àÅèÍ× Â ´Í¡ÍÍ¡à´ÕèÂÇËÃ×Í
Í͡໚¹¡ÃШء·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕªÁ¾Ù¡ÅÒ§´Í¡ÊÕá´§
¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ ᇡ䴌 ¼ÇÔ Á¢Õ ¹Ã»Ù ´ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÃÊ¢Á á¡ŒËÇѴÌ͹ á¡Œ‡ÑÇÌ͹ ¶Í¹¾ÔÉ䢌 ¼ÊÁ¡Ñº
ÊÁعä¾ÃÍ×è¹ àª‹¹ ÃÒ¡¾Ò´§ »ÃÔÁҳ෋Òæ ¡Ñ¹ ËÑè¹à»š¹
ª¹éÔ àÅ¡ç æ ‡ÁŒ à¤ÂèÕ Ç ´Áè× á¡ËŒ ¹Í§ã¹ ໹š ÂÒàÂ¹ç ¶Í¹¾ÉÔ ä¢Œ
·éѧ»Ç§
ª×èÍÍ×è¹ : ˌҼÁÂØ‹§ ËŒÒÍÕÂÙ (ÀÒ¤à˹×Í) ¢Á§´§ (ÊØ⢷ÑÂ) ªºÒ»†Ò (¹‹Ò¹) 㺠ÃÊ¢Á¢×¹è ‡ŒÁ¨ºÔ á¡äŒ Í ´ºÑ ¾ÔÉàÊÁËÐ
àÊŒ§ (ÀҤ㇌) »ÍàÊŒ§ (»˜‡‡Ò¹Õ) »ÙÅØ (ÁÅÒÂÙ-¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ) ºÍà·Í »Ðà·ÒÐ ·Ñ駇Œ¹ ÃÊ¢ÁàÂç¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇРᡌ䇾ԡÒÃ

(¡ÐàËÃèÕ§-áÁ΋ Í‹ §Ê͹) ËŒÒËÑÇ‹§Ø (à§ÂéÕ Ç-áÁ΋ Í‹ §Ê͹) ᡾Œ ÔɹéÓàËÅ×ͧàÊÕÂ

¢ËÕé ¹Í¹

Zollingeria dongnaiensis Pierre
ǧÈÐ SAPINDACEAE

ªèÍ× Í×è¹ : ¢ÁÕé Í´ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ, ¢Í¹á¡‹¹)

ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃٻ䢋¡ÅѺ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ
·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá¡ᢹ§·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ
»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§
ÁÕ»‚¡ºÒ§æ 4 »‚¡ àÁÅ´ç àÅ¡ç Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ´Ó
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡‡Œ¹ ÃÊ¢ÁàÂç¹ á¡Œä¢Œ ´Ñº¾ÔÉÌ͹ á¡ŒËÇÑ´ ‡ŒÁ¹éÓ
‡Õãˌ໚¹¿Í§ãªŒ¾Í¡ÊØÁÈÕÃÉÐà´ç¡ á¡ŒËÇÑ´¤Ñ´¨ÁÙ¡ áÅÐ
ÅѡɳзÑèÇä» ÊÒÁÒö㪌«Ñ¡¼ÒŒ ä´Œ
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ¤Í‹ ¹¢ÒŒ §àÃÂÕ º Ê¹Õ Óé ‡ÒÅÍÍ‹ ¹ 㺠ÃÊ¢ÁàÂç¹ á¡ŒÃŒÍ¹ ´‹Ò§äÁŒ ÃÊàÂ繡ËÍ ᡌ¡ÃÐÉÑÂ
ãºà»¹š 㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡»ÅÒÂ㺤‹Ù ÁãÕ ºÂÍ‹  3-5 ¤‹Ù á¡Œ¹èÔÇ ¢ºÑ »˜ÊÊÒÇÐ ¢ÑºÁ؇¡‡Ô
49

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¢ÕéàËÅ¡ç ÂÒ‹ ¹

Mikania cordata (Burm. f.) B. L.Rob.
ǧÈÐ ASTERACEAE

ª×èÍ͹è× : ¢Õéä¡‹ÂÒ‹ ¹ (ʧ¢ÅÒ) ÊÅÒ»‡ˆØ âÙ §Ð (ÁÅÒÂ-Ù ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ à¶Ò໚¹Êѹ ÁÕ¢¹àÅ硹ŒÍ ãºà´ÕèÂÇ

ÃÙ»ËÑÇã¨á¡ÁÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁ ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹ ËÃ×Í
ºÒ§·ÕàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãºáÅÐ
»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇá¡Áà¢ÕÂÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹
»ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹
ÊÕ¹Óé ‡ÒÅà¢ÁŒ ÁÕÃÐÂÒ§¤áÐ ¢ç§Ê¢Õ ÒǨӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
㺠‡Ó¾Í¡ºÒ´á¼Å á¼ÅºÇÁ áÅÐâä˴Ô

ࢹ§¹Ò¾ÃÒ¹

Nepenthes mirabilis (Lour.) Druce
var. mirabilis

ǧÈÐ NEPENTHACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ËÁŒÍ¢ŒÒÇÅÔ§ (¨Ñ¹·ºØÃÕ) ËÁŒÍ¢ŒÒÇËÁŒÍᡧÅÔ§ à˹‹§¹Ò¾ÃÒ¹ ÅѡɳзÑèÇä»
¡Ãк͡¹Óé ¾ÃÒ¹ (ÀÒ¤ã‡)Œ Å§Ö ¤¹Ð Ò¾ÃÒ¹ (¾·Ñ Å§Ø ) ËÁÍŒ ᡧ¤Ò‹ § (»‡˜ ‡Ò¹)Õ à»¹š äÁàŒ ¶ÒàÅÍé× Â ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ¢Íº¢¹Ò¹ËÃÍ× Ã»Ù ÃáÕ ¡ÁûÙ

¢Íº¢¹Ò¹ »ÅÒÂãºà»š¹Á×Íà¡ÒÐ ÁÕ¡ÃÐà»ÒÐ໚¹¶Ø§ªÙ
¢¹éÖ à¾Íè× ´¡Ñ ¨ºÑ áÁŧ á¼¹‹ ãºË¹Ò ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ û٠·Ã§
¡Ãк͡·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§¤ÅéÓ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 4 ¡ÅÕº
¼Å໹š ¼ÅáËŒ§ ᇡ䴌 4 ½Ò àÁÅç´àÅç¡ ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
㺠¹Ó仼ÊÁ¡Ñºà»Å×Í¡‡Œ¹¡Ðà¨Õ¹ á¡‹¹ÊÓÁЧÒ
àÁÅç´¾Ã¡Ô ä·Â à˧Í× ¡»ÅÒËÁÍ
·§éÑ ‡Œ¹áÅйéÓ¼§éÖ »Ãا໚¹ÂÒÅ¡Ù ¡Å͹ ¡¹Ô á¡ŒËͺË×´
¹éÓ·Õ褌ҧ㹶ا´Ñ¡¨ÑºÊчÇР㪌ËÂÍ´ËÙ á¡ŒËÙ໚¹Ë¹Í§
ËÙ¹éÓ˹ǡ

50