ประมวลสรรพคุณ สมุนไพรไทย 2 ของกองทุนภูมิปัญญาการแพทย์แผนไทย

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

à¢çÁ·Í§

Ixora javanica (Blume) DC.
ǧÈÐ RUBIACEAE

ª×Íè Í×¹è : à¢çÁáÊ´ à¢Áç á´§ (ÀÒ¤ã‡)Œ à¢çÁ ÍŒÍ (¹¤ÃÈÃ¸Õ ÃÃÁÃÒª) ÂÒÃÒ§ ÅѡɳзÑèÇä»
ºÍ× à¨ÒлÙâÂÐ (ÁÅÒÂÙ-¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ) ໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ËÃ×Í

à¢Áç »†Ò Ãٻ䢋¡ÅѺ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕÊŒÁ
ËÃ×ÍÊÕàËÅ×ͧÍÁÊŒÁ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ÂÒÇ
Pavetta indica L. var. indica »ÅÒÂá¡໹š 4 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊ¡Ø Ê´Õ Ó àÁÅ´ç ÁÕ
ǧÈÐ RUBIACEAE 2 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÃÊàÂç¹ËÇÒ¹ á¡Œà¨çº‡Ò ¢ÑºàÊÁËÐ á¡ŒºÇÁ à¨ÃÔÞ
ÍÒËÒà ᡌàÊÁËÐáÅСÓà´Ò ºÓÃØ§ä¿¸Ò‡Ø ¼ÊÁ¡ÑºÃÒ¡
àźç àËÂÂèÕ Ç ÃÒ¡ÅФ͹⤡ ËÇÑ ÂÒ¢ÒŒ Çà¹ç ÃÒ¡·Í§¾¹Ñ ª§èÑ
¹ÓÁ҇ŒÁ¹éÓ´×èÁ á¡ŒÁÐàÃ秷Õè¤Í (á¼ÅàÃ×éÍÃѧ à¹‹Ò ÅØ¡ÅÒÁ
Ã¡Ñ ÉÒÂÒ¡) ÁÄÕ ·¸‡ìÔ ÒŒ ¹à¹Íé× §Í¡ ÊÒÃÊ¡´Ñ ¨Ò¡´Í¡ ÂºÑ Â§éÑ
à«ÅÅÐÁÐàÃç§

ªÍ×è Í×è¹ : à¢Áç â¤Á (ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹)

ÊÃþ¤Ø³
ãºáÅÐÃÒ¡ 㪾Œ Í¡½‚ Ã¡Ñ ÉÒâÃ¤Ã´Ô Ê´Õ Ç§·ÇÒÃ Ã¡Ñ ÉÒâä˴Ô
ÃÒ¡ ÃʽҴàÂç¹ á¡àŒ ÊÁËÐã¹·ŒÍ§áÅÐã¹·Ãǧ͡ ÊÁÒ¹
Ã¡Ñ ÉÒá¼Å ‡ŒÁ¹Óé ¡Ô¹á¡Œº´Ô
㺠ÃÊàÁÒàº×èÍ ÃÑ¡ÉÒá¼Å㹨ÁÙ¡ ¦‹Ò¾ÂÒ¸Ô ËÔ´ á¡Œ½‚
ÅѡɳзÑèÇä» Ã´Ô Êմǧ·ÇÒÃ
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ¡Ôè§Í‹Í¹à»š¹àËÅÕèÂÁ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ á¼‹¹ãº ´Í¡ ÃʽҴà¹ç á¡Œ‡Òá´§‡Òá©Ð
ºÒ§ ÊÕà¢ÂÕ Ç ÁÕ¢¹¹ØÁ‹ ÊÕ¢ÒÇ ´Í¡Í͡໹š ª‹Í·è»Õ ÅÒÂÂÍ´ ¼Å ÃÊàÁÒàº×Íè á¡ŒÃÔ´Ê´Õ Ç§§Í¡ã¹¨ÁÙ¡
´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ÂÒÇ »ÅÒ à»Å×Í¡‡Œ¹ ÃÊàÁÒàº×èÍ ‡Ó¤Ñé¹àÍÒ¹éÓËÂÍ´ËÙ¦‹ÒáÁ§¤Ò
á¡໹š 4 á©¡ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ àÁÅ´ç Ê¹Õ Óé ‡ÒÅÁÕ 2 àÁÅ´ç ࢌÒËÙ
51

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

à¢çÁ¾ÃÐÃÒÁ

Chassalia curviÈora (Wall.) Thwaites
var. curviÈora

ǧÈÐ RUBIACEAE

ªÍè× Í¹è× : à¢Áç äÁŒ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) à¢Áç ¢ÒÇ (ÀÒ¤à˹Í× ) à¢Áç »ÅÒÂÊÒ¹ (»‡˜ ‡Ò¹)Õ

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃٻ䢋 ¢Íºãº

àÃÕº Ἃ¹ãººÒ§¹ÔèÁ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹Áѹ ´Í¡Í͡໚¹
ª‹Íᢹ§·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ¡ŒÒ¹ª‹Í´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÊÕ¢ÒÇ
á¡ÁÁÇ‹ §àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໹š á©¡‡¹é× æ
¢ÒŒ §ã¹ÊÕàËÅ×ͧ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊØ¡ÊÕ´ÓࢌÁ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ‡ŒÁËÃ×͇ӼÊÁÊØÃÒ á¡Œ¾ÔÉàº×èÍàÁÒ ´Ñº¾ÔÉ·Ñ駻ǧ
¢ºÑ ÅÁ á¡Œ¨¡Ø àÊÂÕ ´á¹‹¹
㺠㪶Œ ¹Ù Ç´ á¡¿Œ ¡ªÓé ´Óà¢ÂÕ Ç Ã¡Ñ ÉÒÍÒ¡ÒÃᢹ¢Òà¤Å´ç

à¢Á‹Òáô

Phyllanthus orientalis (Craib) Airy Shaw
ǧÈÐ PHYLLANTHACEAE

ªè×Í͹×è : ¡ŒÒ§»ÅÒà·È ËŒÒÊÁŒ ¡ŒØ§ (ÀÒ¤à˹Í× ) ¡ÒŒ §»ÅÒ (ÅÓ»Ò§) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ¡Ôè§Í‹Í¹áÅÐÂʹ͋͹ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ˹Òṋ¹
52
ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ
´Í¡ ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡ãº ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹‡Œ¹
à´ÂÕ Ç¡¹Ñ ´Í¡à¾È¼ÍŒÙ ͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШ¡Ø ´Í¡Ê¤Õ ÃÁÕ ËÍŒ Âŧ
´Í¡à¾ÈàÁÕ ÍÍ¡´Í¡à´èÂÕ Ç ´Í¡¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ ËŒÍÂŧ
¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁệ¹ ¼ÅÊØ¡ÊÕÁ‹Ç§´Ó àÁÅç´ÍÂÙ‹‡ÒÁ¾Ù
¢Í§¼Å
ÊÃþ¤Ø³
ãºÊ´ ¹ÓÁ҇Ӿ͡ »´Ì »Ò¡á¼ÅÁÐàçç
·é§Ñ ‡Œ¹ ‡ŒÁÍÒºÃ¡Ñ ÉÒºÒ´á¼ÅàÃéÍ× Ãѧ

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

à¢ÕÂÇËÁ¹×è »‚

Aglaonema modestum Schott ex Engl.
ǧÈÐ ARACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹‡Ã§ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋ËÃ×ÍÃٻ䢋á¡Á

ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍàªÔ§Å´·Õè«Í¡ãº
ã¡ÅŒ»ÅÒÂÂÍ´ËÃ×Í·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ ´Í¡
ÊàÕ ËÅÍ× §ÍÍ‹ ¹ ËÃÍ× Ê¢Õ ÒǹÇÅ äÁÁ‹ ¡Õ ÅºÕ ´Í¡ ´Í¡á¡à¾È
ÍÂÙ‹ª‹Íà´ÕÂǡѹ ´Í¡à¾È¼ÙŒÍÂÙ‹»ÅÒª‹Í ´Í¡à¾ÈàÁÕÂ
ÍÂÙâ‹ ¤¹ª‹Í ¼Åû٠ÃËÕ Ã×Íû٠·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊØ¡ÊÕá´§
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇŒ¹ ã¹»ÃÐà·È¨Õ¹¹ÓÁÒº´¨¹à»š¹á»‡§à˹ÕÂÇ ãªŒ·Ò
ÃÑ¡ÉÒºÒ´á¼ÅËÃ×ͺҴá¼Å·èÕ¶¡Ù Ê¹Ø ¢Ñ ¡Ñ´

ᢌ§¡ÇÒ§´§

Wendlandia paniculata (Roxb.) DC.
ǧÈÐ RUBIACEAE

ªÍè× Íè¹× : ¡ÇÒŒ Ç´§ ᢌ§¡ÇÒ§ «èѧ ¨‹ÍÅ‹Í ¹ŒÒ¹ (àªÕ§ãËÁ‹) Î¹Ø à‡ŒÒ (àÅÂ)

´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´àÅ¡ç »ÅÒÂá¡
໚¹ 4 á©¡ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¢¹Ò´àÅç¡ ¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ
àÁÅ紨ӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇŒ¹ ¼ÊÁ¡ÑºÊÁعä¾Ã¾Ç¡»Ãд§ 9 ª¹Ô´ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ
á¡Œâä»Ãд§ ËÃ×ͼÊÁ¡Ñºá¡‹¹¢ÕéàËÅç¡ á¡‹¹ÃÒª¾Ä¡ÉÐ
ÅѡɳзÑèÇä» á¡¹‹ Áд¡Ù ᡹‹ äÁàŒ Åç¡ ÃÒ¡à´×ÍÂË¹Ô ‡ÁŒ ¡Ñº¢ÒŒ Ç ¡Ô¹¢ŒÒÇ
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃÙ»ÃÕá¡Á áÅйÓé á¡»Œ Ç´ºÑé¹àÍÇ
ÃÙ»ãºËÍ¡ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá¡ᢹ§·Õè»ÅÒ¡Ôè§

53

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¤ÃÒÁ¢¹

Indigofera hirsuta L.
ǧÈÐ FABACEAE

ÅѡɳзÑèÇä» ÁÕ 5-9 㺠û٠ÃáÕ ¡Áû٠䢡‹ ÅºÑ á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ¡Ôè§Í‹Í¹áÅÐÂʹ͋͹ÁÕ¢¹ÊÕ¹éӇÒÅ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШз«èÕ Í¡ãºáÅлÅÒ¡§èÔ ´Í¡ÊªÕ Á¾Ù
ÍÁá´§ û٠´Í¡¶ÇèÑ ¡ÒŒ ¹´Í¡Á¢Õ ¹Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ¼Å໹š ½¡˜ ¡ÅÁ
˹Òṋ¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡»ÅÒ¤Õè ãºÂ‹Í ¼ÔÇÁ¢Õ ¹ÂÒÇÊ¹Õ Óé ‡ÒÅ àÁÅç´ÁÕ 6-9 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
㺠ª‹ÇÂÂÍ‹ ÂÍÒËÒà à¨ÃÞÔ ÍÒËÒà ᡷŒ ÍŒ §àÊÂÕ
·Ñ駇Œ¹ á¡Œ·ŒÍ§àÊÕ ª‹Ç‹͠à¨ÃÔÞÍÒËÒà ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ
ºÓÃاâÅËԇËÃ×ÍÊѺ໚¹·‹Í¹ÇÒ§äÇŒ·ÕèäË»ÅÒÌһ‡Í§¡Ñ¹
˹͹¢Öé¹

¤ÃÒÁ»†Ò

Tephrosia purpurea (L.) Pers.
ǧÈÐ FABACEAE

ªÍè× Í×¹è : ¨ÎÒ¤ÃÒÁ´Í¡á´§ (ÀÒ¤à˹Í× ) ¨ÎÒ¤ÃÒÁ (àªÕ§ãËÁ‹) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ ·Ø¡Ê‹Ç¹ÁÕ¢¹Í‹Í¹ÊÕ¢ÒÇ ãºà»š¹

㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡ 2 ªÑé¹ Ãٻ䢋¡ÅѺ ᇋÅЪ‹Íãº
ÁãÕ ºÂÍ‹  9-19 㺠»ÅÒ¤èÕ ãºÂÍ‹ ÂãºãËÞÍ‹ ·‹Ù »èÕ ÅÒÂãº
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§á´§
¼Å໚¹½˜¡áº¹â¤Œ§àÅ硹ŒÍ »ÅÒÂÁÕ¨§ÍÂáËÅÁ àÁÅç´
ÃÙ»ÊÕàè ËÅÂÕè ÁÁÕ 4-9 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤³Ø
·§éÑ ‡¹Œ ໹š ÂÒÃкÒ ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ ¢ºÑ ¾ÂÒ¸Ô á¡»Œ Ç´àÁÍè× Â
ÃÒ¡ ᡌ䢌 »Ã§Ø ໹š ÂÒËÍÁ ÂÒà¨ÃÞÔ ÍÒËÒÃ

54

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¤ÃÔÊÁÒÊ

Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch
ǧÈÐ EUPHORBIACEAE

ªèÍ× Íè×¹ : ÊͧÃд٠⾼ѹ (¡Ãا෾Ï) ºÒ¹ãº (ÀÒ¤à˹×Í) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ ãºà´ÕèÂÇ

û٠䢋 ¢ÍºãºËÂ¡Ñ 2-3 ËÂ¡Ñ ªÇ‹ §»ÅÒÂ㺠Ἱ‹ ãºÊàÕ ¢ÂÕ Ç
·ŒÍ§ãºÊÕ͋͹¡Ç‹Ò ÁÕ¢¹ÊÑé¹ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹ª‹Íà´ÕÂǡѹ
Í͡໚¹ªÍ‹ ·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ÁÕ㺻ÃдºÑ ÊáÕ ´§ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ
¼ÅäÁ¤‹ Í‹ »ÃÒ¡¯ãËŒàËç¹
ÊÃþ¤Ø³
㺠‡Ó໹š ÂҾ͡ á¡âŒ ä¼ÇÔ Ë¹§Ñ ºÒ§ª¹´Ô હ‹ ä¿ÅÒÁ·§‹Ø
´Í¡ ª§¡¹Ô ໹š ÂҢѺ¹Óé ¹Á
‡Œ¹, ÂÒ§ ໚¹¾ÔÉ·ÓãËŒºÒ´á¼Å ËÃ×͇Òà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃ
ÃФÒÂà¤×ͧÍÂ‹Ò§Ã¹Ø áç

¤ÃÙÁÇÂ

Anisochilus harmandii Doan ex Benth.
ǧÈÐ LAMIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ¡Ôè§Í‹Í¹à»š¹àËÅÕèÂÁ ÁÕ¢¹ÊÕà·Ò»¡¤ÅØÁ

ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ á¼‹¹ãº¤‹Í¹¢ŒÒ§Ë¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ÊÑé¹
»¡¤ÅÁØ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ àª§Ô Å´·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ÁãÕ º»ÃдºÑ
Ãٻ䢋 Ëǧ§‹Ò ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§Í‹Í¹ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹
»ÅÒÂầ‹ Í͡໹š 2 »Ò¡ ´ÒŒ ¹¹Í¡Á¢Õ ¹ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ
¢¹Ò´àÅç¡
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇¹Œ ¹ÓÁ҇ŒÁ¹éÓ´Á×è ໚¹ÂÒá¡Œ¡ÃÐÉÂÑ

55

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¤ÅÒŒ

Schumannianthus dichotomus
(Roxb.) Gagnep.

ǧÈÐ MARANTACEAE

ª×èÍÍè¹× : ¡ŒÒ¹¾ÃŒÒ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) á˧‹ (ÀÒ¤à˹Í× ) ºáÙ Á¨¨èÕ ÐÎ äÍÂÐ (ÁÅÒÂ-Ù
»˜‡‡Ò¹Õ) àºÍÃÐáÁ (ÁÅÒÂÙ-¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ)

ÊÕà¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ª‹Í·»èÕ ÅÒ¡§Ôè ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡
àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໹š 3 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§
¡ÅÁ ầ‹ ໹š ¾Ù 3 ¾Ù ¼Åá¡Ê‹ àÕ ËÅÍ× § àÁÅ´ç ÁÕ 1-3 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ËÑÇ ÃÊàÂç¹àº×èÍ ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒþÔÉ䢌 䢌àËÅ×ͧ »Í´ºÇÁ
䢌¡ÒÌ ¡Ãз،§¾ÔÉ䢌 ´Ñº¾ÔÉ䢌·Ñ駻ǧ ÃÑ¡ÉÒÍÒ¡ÒÃ
ÅѡɳзÑèÇä» ÃŒÍ¹ã¹¡ÃÐËÒ¹éÓ ÍÒ¡ÒÃ䢌 ÍÕÊØ¡ÍÕãÊ ä¢ŒËÑ´ àË×Í´
໹š äÁŒÅŒÁÅ¡Ø ÁÕà˧Ҍ ㇌´¹Ô ÅӇŒ¹¡ÅÁÊÕà¢ÕÂÇà¢ÁŒ Á¢Õ ÍŒ ½‚´ÒÉ ã¹»ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÕÂ㪌໚¹ÂÒÃÑ¡ÉÒâä·Ò§à´Ô¹
»ÅŒÍ§ÂÒÇ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕÂÒÇ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕº »˜ÊÊÒÇÐÍ¡Ñ àʺ

¤ÅØŒÁ

Donax canniformis (G. Forster) K. Schum.
ǧÈÐ MARANTACEAE

ªè×ÍÍè×¹ : ¤ÅÁØ‹ (·ÑèÇä») ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ ÅӇŒ¹‡Ñ駇ç ÁÕà˧ŒÒ㇌´Ô¹

ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋ËÃ×ÍÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹á¡ÁÃÙ»ãºËÍ¡ ¢Íºãº
àÃÕº Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍËŒÍÂŧ·Õè«Í¡ãº
´Í¡ÊÕ¢ÒǹÇÅ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ »ÅÒÂá¡໚¹
5 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊ¡Ø ÊÕ¢ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³
ËÑÇㇴŒ Ô¹ ᡌ䢌 á¡äŒ ¢ËŒ ÑÇ Ã¡Ñ ÉÒâä»Ãд§

56

¤Ç¹Ô ¹Ô »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

Cinchona pubescens Vahl ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ RUBIACEAE ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ á¼‹¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Áѹ

ª×Íè Íè×¹ : «§Ô ⤹ҋ (·ÑÇè ä») ãºÍ‹Í¹ÊÕá´§ ¡ŒÒ¹ãºÊÕá´§ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§
´Í¡ÊÕ¢ÒÇËÃ×Í ÊÕªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´
»ÅÒÂá¡໹š 5 ¡ÅºÕ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ ¼ÅÃÙ»¡ÃÐÊÇ ¼ÅÊ¡Ø
ÊáÕ ´§ÍÁ¹éӇÒÅ ¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ໚¹ÂÒá¡Œä¢ÁŒ ÒÅÒàÃÕÂ

¤ÍÃàÐ ´ÕÂ

Cordia sebestina L.
ǧÈÐ BORAGINACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢‹ ⤹ãºÃ»Ù ËÇÑ ã¨

ËÃ×Í¡ÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº á¼¹‹ ãºÊÕà¢ÂÕ ÇÊÒ¡¤Ò ´Í¡ÍÍ¡
໹š ªÍ‹ á¡ᢹ§·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÊÕ ÁŒ ÍÁá´§ ¡ÅºÕ ´Í¡
àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ »ÅÒºҹÍ͡໚¹ÃÙ»»Ò¡á‡Ã ¼ÅÃÙ»·Ã§
¡ÅÁÃÕ »ÅÒÂÊͺŧ ¼ÅÊ¡Ø ÊÕ¢ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³
㪷Œ §éÑ ‡¹Œ ໹š ÂÒá¡âŒ äà¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ÅÓäÊŒ âä¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃ
áÅÐËÅÍ´ÅÁ
àÁÅç´ ãªÅŒ ´ÍÒ¡ÒÃÃФÒÂà¤×ͧ áÅÐŴ䢌

57

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¤ÍáŹ

Nephelium hypoleucum Kurz
ǧÈÐ SAPINDACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ÁÐá§Ç (ÀÒ¤¡ÅÒ§, ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡) ËÁÑ¡áÇÇ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ)
¤ÍᬇÑǼٌ ÅÔ鹨Õè»†Ò (ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㇌) ¡Ðູ¤ÍÃÑé§ Êѧà¤ÃÕ´¢Í¹
(ÀҤ㇌)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡¹Œ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç

´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ª‹Í´Í¡·Ø¡Ê‹Ç¹ ÁÕ¢¹ÊÕà·Ò
»¡¤ÅÁØ ´Í¡àÅç¡Ê¢Õ ÒÇÍÁà¢ÂÕ Ç ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁÃÕ ¼ÔÇ໹š
»ÁàÅ¡ç æ ·Ñ§é ¼Å ¼ÅÊ¡Ø ÊáÕ ´§à¢ŒÁ àÁÅ´ç à´èÂÕ Ç
ÊÃþ¤Ø³
à¹éÍ× äÁŒ ÃʽҴ »Ã§Ø ໹š ÂÒËŒÒÁàÅÍ× ´
¼Å ໚¹ÂÒ¡ÃШÒÂàÅÍ× ´
à»Å×Í¡ ໹š ÂÒºÓÃاàÅ×Í´

¤´Ñ ऌÒËÁÙ

Pisonia aculeata L.
ǧÈÐ NYCTAGINACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ‡Ñ§ËÂÙ (ªÅºØÃÕ, ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) ËÙªÐÅǧ (¨Ñ¹·ºØÃÕ) ÁСÑë§¼Õ ÅѡɳзÑèÇä»
(ÀÒ¤à˹Í× ) ‡Ñ§¢Ø ‡§Ñ ¼Õ (ÅÓ»Ò§) ¤Ñ´à¤ŒÒ˹٠(¡Ãк)èÕ à»š¹äÁŒà¶Òà¹×éÍäÁŒá¢ç§ ÁÕ˹ÒÁáËÅÁ‡ÒÁ¡Ô觡ŒÒ¹

ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋ËÃ×ÍÃÙ»ÃÕ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕº
ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹ÁѹÅ×è¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá¡ᢹ§·Õè
«Í¡ãº ´Í¡ÊàÕ ¢ÂÕ ÇÍÍ‹ ¹¢¹Ò´àÅ¡ç ¼Å໹š ¼Åá˧Œ äÁá‹ ‡¡
ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡
ÊÃþ¤Ø³
à¶Ò ¹ÓÁҴͧàËÅŒÒ ´×èÁ໚¹ÂÒºÓÃا¡ÓÅѧ ´×èÁ¤ÃÑé§ÅÐ
1 ¶ÇŒ ‡ÐäÅ ÇѹÅÐ 3 ¤ÃÑé§ (àªŒÒ ¡ÅÒ§Ç¹Ñ àÂç¹)

58

¤ÓÁÍ¡ä·Â »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

Gardenia thailandica Tirveng. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ RUBIACEAE ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹à»š¹¾Ø‹Á·Öº ãºà´ÕèÂÇ

ªèÍ× Í×è¹ : ¤ÓÁ͡ʧ¢ÅÒ (ʧ¢ÅÒ) Ã¡Ñ ¹Ò (ÀÙà¡ç‡) Ãٻ䢋¡ÅѺ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹Áѹ
·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹‡ÒÁàÊŒ¹ãº ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ
»ÅÒ¡§èÔ ´Í¡Ê¢Õ ÒǹÇÅáÅÇŒ à»ÅÂèÕ ¹à»¹š ÊàÕ ËÅÍ× § ¡ÅºÕ ´Í¡
àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ÂÒÇ »ÅÒÂá¡໚¹ 5-6 ¡ÅÕº
¼ÅÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÁÕÊѹ‡ÒÁÂÒÇ 6 Êѹ ¼ÅáËŒ§á¢ç§
àÁÅ´ç ÃÕẹ Á¨Õ ӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
àÁÅ´ç ‡ŒÁ¹Óé ãªàŒ »¹š ÂÒ¦‹ÒàËÒ

¤ÓÃÍ¡

Ellipanthus tomentosus Kurz
ǧÈÐ CONNARACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡Ðâçᴧ ËÁ҇Ò·ҡÅÒ¡ (ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡) ªŒÒ§¹ŒÒÇ (ÃÒªºØÃÕ,
¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) »Ãд§àÅÍ× ´ (ÊâØ ¢·ÂÑ ) ËÓ¿Ò¹ (àªÂÕ §ãËÁ)‹ ͹‹Ø ¢äéÕ ¡‹ (ÅÓ»Ò§)
¨Ñ¹¹¡¡´ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ‡Ò¹¡¡´¹ÍŒ  (ÊÃØ ¹Ô ·ÃÐ)

ÊÕ¹éӇÒÅ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃٻ䢋 ÁÕ¢¹ÅÐàÍÕ´
ÊÕ¹Óé ‡ÒÅ ¼Åá¡á‹ ‡¡ä´Œ 2 «¡Õ àÁÅç´à´ÂèÕ Ç Ê´Õ Ó໹š Áѹ
ÊÃþ¤Ø³
¡Ô觡ŒÒ¹áÅЇŒ¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ á¡Œ»Ç´·ŒÍ§à¡Ãç§ ·ŒÍ§Í×´
·ÍŒ §à¿‡Í à¨ÃÞÔ ÍÒËÒà ËÃ×ͼÊÁ¡Ñºá¡¹‹ ¾ÅѺ¾ÅÒ
ÅѡɳзÑèÇä» ‡¹Œ ¡Óá¾§à¨´ç ª¹éÑ ‡¹Œ ʺ¢‹Ù ÒÇ ‡¹Œ ¾ÅͧàËÁÍ× ´ ᡹‹ ¨Ó»Ò
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ à»Å×Í¡‡Œ¹á‡¡à»š¹Ã‹Í§ÅÖ¡ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× á¡ŒË´×
áÅÐᇡ໹š ÊÐà¡´ç Ë¹Ò ãºà´ÂÕè Ç Ã»Ù ÃÂÕ ÒÇËÃÍ× Ãٻ䢋¡ÅѺ à»Å×Í¡‡Œ¹áÅÐá¡‹¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ ᡌ䇾ԡÒà ËÃ×Íâä
á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ãºÅًŧ ÊÕà¢ÕÂÇ ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹ÅÐàÍÕ´ ·Ò§à´¹Ô »˜ÊÊÒÇÐ
59

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¤‹ÒË´

Engelhardtia spicata Lechen ex Blume
ǧÈÐ JUGLANDACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : à¡ç´ÅÔé¹ (¨Ñ¹·ºØÃÕ) ¢‹ÒË´ ´Ù¡Ë¹ÒÇ ¾ÒÇ (ÀÒ¤à˹×Í) ¢ŒÒÇË´ ÅѡɳзÑèÇä»
á§Ð ÁÍ× (àªÕ§ãËÁ)‹ à¤Åл†Í (¡ÐàËÃÕ§-àªÕ§ãËÁ)‹ ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂ‹ÍÂ

à¤ÃÍ× à¢ÒÁÇ¡ ÁÕ 3-5 ¤Ù‹ ÃÙ»ÃÕÂÒÇá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºàºÕéÂÇ
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЪ‹Í
Parameria laevigata (Juss.) Moldenke ´Í¡à¾È¼ÃŒÙ ÇÁ¡¹Ñ ໹š ªÍ‹ ʹéÑ äÁÁ‹ ¡Õ ÅºÕ ´Í¡ ´Í¡à¾ÈàÁÂÕ
ǧÈÐ APOCYNACEAE ÃÇÁ¡¹Ñ ໹š ªÍ‹ ËÍŒ Âŧ á‡Å‹ д͡Á¡Õ ÒººÒ§æ ÊàÕ ËÅÍ× §
ÍÍ‹ ¹ÃÍ§ÃºÑ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ᢧç ÁÕ»¡‚ 3 »¡‚
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇŒ¹ ½¹¡Ñº‡Œ¹ÁТÒÁ»‡ÍÁ¡Ô¹ËÅѧ¤Åʹ໚¹ÂÒ¤ØÁ
¡Ó๴Ô
à»ÅÍ× ¡‡Œ¹ ãªàŒ º×Íè »ÅÒ

ª×èÍÍ×è¹ : ¡ØÁÒÃÔ¡Ò ÊÃŒÍÂÁÒÅÕ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÊŒÁÅÁ (ÊÃкØÃÕ) à¤Ã×Í«Ù´ ÅѡɳзÑèÇä»
(ÊÃкØÃÕ, ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) à¶Ò»ÃÐËÅèÓ¼Õ (ªÑ¹ҷ) ‡Ñ§‡Ô´ (¨Ñ¹·ºØÃÕ) ÁÇ¡ ໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃÙ»
ÊŒÁÅÁ (»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ) à¤Ã×Íà¢ÒÁÇ¡¢ÒÇ ‡Ñ觇ٌà¤Ã×Í (ÀÒ¤à˹×Í) ªŒÒ§§Òà´ÕÂÇ
(»ÃШǺ¤ÕÃ¢Õ Ñ¹¸Ð) ÊŒÁà¹ç (ʇÙÅ) Ç¹Ñ ¨Ã¡Ø (à¢ÁÃ-¨Ñ¹·ºØÃÕ) ¢Íº¢¹Ò¹ ¢ÍºãºàÃÕºËÃ×ͺԴàÅ硹ŒÍ Ἃ¹ãºàÃÕº
ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá¡ᢹ§·Õè«Í¡ãºáÅÐ
»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ¢¹Ò´àÅç¡ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹
໚¹ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹½˜¡¤Ù‹ÂÒÇ
½˜¡á¡‹ ᇡ´ŒÒ¹à´ÕÂÇ àÁÅç´ÁÕ 4-10 àÁÅç´ ÁÕ¢¹»ØÂ
Ê¢Õ ÒLJ´Ô ·Õ»è ÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡ ໚¹ÂÒÃкÒ·ŒÍ§ á¡ŒºÒ´à¨çº ºÓÃاÁ´ÅÙ¡
ËÅ§Ñ ¤ÅÍ´ºØ‡Ã

60

à¤Ã×Íà¢Ò˹§Ñ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

Phanera bassacensis (Gagnep.) ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ FABACEAE ໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ à¹×éÍäÁŒá¢ç§ ÁÕÁ×ÍÁŒÇ¹§ÍÊÓËÃѺ

ª×èÍÍ×è¹ : à¶Ò¡ÃÐä´ÅÔ§ (ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹) ª§â¤ âÂ¸Ô¡Ò (ÀÒ¤ã‡)Œ ÂÖ´à¡ÒÐ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋à¡×ͺ¡ÅÁ »ÅÒÂãºá¡໚¹
2 á©¡ Ἃ¹ãºË¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍàªÔ§ËÅÑè¹
·Õ»è ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧÍÍ‹ ¹ÍÁà¢ÂÕ Ç͋͹ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ
5 ¡ÅºÕ ´ÒŒ ¹¹Í¡Á¢Õ ¹ ¼Å໹š ½¡˜ ẹ àÁÅ´ç ÁËÕ ÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
à¶Ò 㪌½¹¡Ô¹à»¹š ÂÒá¡äŒ ¢Œ

à¤Ã×;Ù৹Ô

Argyreia obtecta (Choisy.)
ǧÈÐ CONVOLVULACEAE

ª×Íè Íè¹× : ‹ҹ‡Ò¹ (ʧ¢ÅÒ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ à¶Ò¡ÅÁ ÁÕ¢¹ÊÑé¹ÊÕ¹éӇÒÅ ãºà´ÕèÂÇ

ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
¡ÃШ¡Ø ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡Ê¢Õ ÒÇá¡ÁªÁ¾Ù ¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ
໚¹ËÅÍ´ãËÞ‹ »ÅÒºҹÍ͡໚¹ÃÙ»ÃЦѧ ¼Å໚¹ÃÙ»
·Ã§¡ÅÁ ầ‹ ໚¹ 4 ¾Ù ÁÕ¢¹
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ‡ŒÁ¹éÓ´èÁ× ºÓÃا¹éÓ¹Á á¡ŒäÍË×´
·Ñ駇Œ¹ ‡Ó¤Ñé¹¹éÓ à»š¹ÂÒËÂÍ´‡Ò á¡Œ‡ÒÍÑ¡àʺ (àÇÅÒ
ËÂÍ´‡Ò¤ÇÃÃÐÇ§Ñ àÃÍ×è §¤ÇÒÁÊÐÍÒ´´ŒÇÂ)

61

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

ᤢÒÇ

Dolichandrone serrulata (Wall. ex DC.)
ǧÈÐ BIGNONIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : á¤¹Ò (ÀÒ¤¡ÅÒ§) á¤ÂÒÇ á¤ÍÒÇ (»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ) ᤇ، á¤á¹
á¤½Ò á¤½Í á¤ËÂØÂÎ‹Í á¤á˹áËŒ (ÀÒ¤à˹×Í) á¤à¡ç‡¶ÇÒ (àªÕ§ãËÁ‹)
᤾ÎÙ Í‹ (ÅÓ»Ò§) ᤷÃÒ (¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) ᤻†Ò (àÅÂ, ÅÓ»Ò§)

ÅѡɳзÑèÇä» à»¹š ËÅÍ´ÂÒÇ »ÅÒºҹÍ͡໹š 5 ¾Ù ¼Å໹š ½¡˜ ÂÒÇ
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡»ÅÒ¤Õè ½˜¡áËŒ§á‡¡ä´Œ àÁÅ´ç Á»Õ ¡‚ ãÊ
ÊÃþ¤Ø³
ãºÂ‹ÍÂÁÕ 3-5 ¤Ù‹ Ãٻ䢋 ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹ ´Í¡ÍÍ¡ à»Å×Í¡ ÃʽҴང›Í¹ËÇÒ¹ á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ á¡ŒºÔ´ á¡Œ»Ç´
໚¹ª‹ÍÊÑé¹·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ á¡Œ‡¡àÅ×Í´ ·ÍŒ §Í״࿇Í
㺠ÃÊàÂç¹ ‡Ó¾Í¡ºÒ´á¼Å ‡ŒÁàÍÒ¹Óé ºÇŒ ¹»Ò¡
àÁÅ´ç ÃÊËÇÒ¹à¹ç á¡Œ»Ç´»ÃÐÊÒ· â䪡Ñ
´Í¡ ÃÊËÇÒ¹àÂç¹ ‡ŒÁᡌ䢌 ¢ÑºàÊÁËÐâÅËԇáÅÐÅÁ
¢Ñº¼ÒÂÅÁ
ÃÒ¡ ÃÊËÇÒ¹àÂç¹ á¡àŒ ÊÁËÐáÅÐÅÁ

á¤ËÔ¹

Stereospermum tetragonum DC.
ǧÈÐ BIGNONIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ᤷÃÒÂ á¤¹Ò á¤ÊÑ¡ (ÃÒªºØÃÕ) ᤽Í á¤ËѹáËŒ (ÅÓ»Ò§) ÅѡɳзÑèÇä»
á¤à¢Ò (ÊØÃÒɮøРҹÕ) ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ »ÅÒ¤Õè

ãºÂ‹ÍÂÁÕ 7-9 㺠Ãٻ䢋¡ÅѺ ÊÕà¢ÕÂÇ ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹
»ÃлÃÒ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãºËÃ×Í»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡
ÊÕ¢ÒÇÁÕàÊŒ¹ÊÕÁ‹Ç§á´§ ¡ÅÕºàÅÕé§ÊÕÁ‹Ç§á´§ ⤹àª×èÍÁ
‡Ô´¡Ñ¹ ¼Å໚¹½˜¡ÂÒÇ à»š¹Êѹ 4 Êѹ ½˜¡áËŒ§á‡¡ä´Œ
4 «Õ¡ àÁÅ´ç ÁÕ»‚¡·èÕ»ÅÒÂàÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
¡Ôè§áÅÐà¹é×ÍäÁŒ ãªÃŒ ¡Ñ ÉÒºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒÃá¼Åä¿äËÁŒ
à»Å×Í¡à¹Í×é äÁŒ 㪌ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴ·ÍŒ §

62

â¤¤Ò »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

Erythroxylum coca Lam. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ ERYTHROXYLACEAE ໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹¹ŒÍ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 ÊÕà¢ÕÂÇ

´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÂèÕ ÇËÃÍ× à»¹š ¡ÃШ¡Ø ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡Ê¢Õ ÒǹÇÅ
ËÃ×ÍÍÁàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»ÃÕ ÊÕᴧʴ
àÁÅç´à´èÂÕ Ç
ÊÃþ¤Ø³
㺠ᡌ¼ÔÇ˹ѧÍÑ¡àʺ á¡Œ¼×蹤ѹ¨Ò¡¡ÒÃÊÑÁ¼Ñʾת·ÕèÁÕ¾ÔÉ
¡ÃЇ،¹»ÃÐÊҷʋǹ¡ÅÒ§ á¡Œ»Ç´»ÃÐÊÒ··ÕèãºË¹ŒÒ
áÅÐ㪌ÃÑ¡ÉÒâäÃÔ´Êմǧ à¤ÕéÂǡѺ¹éÓ»Ù¹ãÊ ·ÓãËŒàʾ‡Ô´
áÅзӧҹ·¹

â¤Å§à¤Å§

Melastoma malabathricum L.
subsp. malabathricum

ǧÈÐ MELASTOMATACEAE

ªÍè× Í¹è× : â¤Å§à¤Å§¢¹éÕ ¡ â¤Å§à¤Å§¢ËéÕ ÁÒ (‡ÃÒ´) ÍÒŒ ÍÒŒ ËÅǧ (ÀÒ¤à˹Í× )
àºÃÐ ÁÐàËà Áѧà¤Ã‹ ÁѧàÃŒ ÊÒàà ÊÓàà (ÀҤ㇌) ¡Ð´Ù´Ø (ÁÅÒÂÙ-»˜‡‡Ò¹Õ)
¡Ò´âÙ ´ÐÎ (ÁÅÒÂÙ-ʇÙÅ, »˜‡‡Ò¹)Õ

¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¶ŒÇÂÃͧ´Í¡´ŒÒ¹¹Í¡à»š¹à¡Åç´
ẹàÃÂÕ º ¼Åû٠䢋 ¼Åᡋᇡ‡ÒÁ¢ÇÒ§ àÁÅç´àÅç¡
ÊÃþ¤Ø³
㺠‡ŒÁ¹éÓËÃ×͹éÓ¤Ñ鹨ҡ㺠ᡌâ䷌ͧËǧ âäºÔ´
âäÃд٢ÒÇ à»š¹ÂÒ¡ÅÑéǤÍá¡Œàª×éÍÃÒã¹»Ò¡ËÃ×ÍÅÓ¤Í
ÅѡɳзÑèÇä» Ã¡Ñ ÉÒá¼Åä¿äËÁŒ ÅÒŒ §á¼Å·àÕè »š¹Ë¹Í§äÁ‹ãˌ໚¹á¼Å໚¹
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ÁÕà¡Åç´áº¹àÃÕº˹Òṋ¹ ãºà´ÕèÂÇ á¡âŒ äÃÔ´Ê´Õ Ç§·ÇÒà á¡âŒ äâ¡â¹àÃÕÂ
ÃÙ»ãºËÍ¡ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹á¢ç§à͹·Ñé§Êͧ´ŒÒ¹ àÊŒ¹ãºÍÍ¡ ´Í¡ ໚¹ÂÒÃЧѺ»ÃÐÊÒ· áÅÐËŒÒÁàÅ×ʹ㹤¹·Õè໚¹
¨Ò¡â¤¹ãºä»¨Ã´»ÅÒÂ㺠3-5 àʹŒ ´Í¡Í͡໹š ª‹Í·èÕ Ã´Ô Ê´Õ Ç§·ÇÒÃ
«Í¡ãºã¡Å»Œ ÅÒÂÂÍ´áÅлÅÒÂÂÍ´ 3-7 ´Í¡ ´Í¡ÊÁÕ Ç‹ § ÃÒ¡ ªÒÇà¢Ò㪌 ໹š ÂÒºÓÃ§Ø ËÅѧ¤ÅÍ´
63

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ä¤ÃËŒ Ò§¹Ò¤

Phyllanthus taxodiifolius Beille
ǧÈÐ PHYLLANTHACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : àÊÕÂǹéÓ (»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ) ‡Ðä¤ÃŒËÒ§ÊÔ§ËÐ (ÊؾÃóºØÃÕ) àÊÕÂÇ
(ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹) àÊÕÂǹŒÍ àÊÂÕ ÇàÅ¡ç (¢Í¹á¡¹‹ )

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¢ÍºãºàÃÕº

Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹‡Œ¹à´ÕÂǡѹ
Í͡໚¹¡ÃШء·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒǹÇÅ¢¹Ò´àÅç¡
¡ÅÕºàÅÕé§ÊÕá´§ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹»ÅÒÂá¡໚¹
5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¤‹Í¹¢ŒÒ§á»‡¹ ẋ§à»š¹¾Ù 8 ¾Ù
àÁÅ´ç ÁÕ 8-10 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
·§Ñé ‡¹Œ Ãʨ״ ໚¹ÂÒ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ

§ÇéÔ »Ò† ·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ´ÒŒ ¹¹Í¡Á¢Õ ¹
¼Å໚¹¼ÅáËŒ§ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ᇡ䴡Œ ÅÒ§¾Ù àÁÅç´¡ÅÁ
Bombax anceps Pierre Á¢Õ ¹»ÂØ Ê¢Õ ÒÇËŒÁØ àÁÅ´ç ÍÂÙ‹
ǧÈÐ MALVACEAE ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃÊàÂç¹ ‡Ó¾Í¡á¡Œ¿¡ªéÓ ·Òá¡Œ‡‹ÍÁ·ÍÁ«ÔÅÍÑ¡àʺ
ª×èÍÍ×è¹ : §ŒÒÇ §ŒÒÇ»†Ò ¹Ø‹¹»†Ò (ÀÒ¤¡ÅÒ§) §ÔéÇ»†Ò´Í¡¢ÒÇ ä¡Ã §ÔéÇ´Í¡¢ÒÇ à»Å×Í¡‡Œ¹ ÃʽҴàÂç¹ ¼ÊÁ¡Ñºà»Å×Í¡‡Œ¹¹Ø‹¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ
(ÀÒ¤à˹Í× ) ä¡Ã‹ (àªÂÕ §ãËÁ)‹ á¡ŒÍÒËÒÃ໚¹¾ÔÉ ÃÒ¡ Ãʨ״àÂç¹ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇР໚¹ÂÒ
¡ÃЇ¹ŒØ áÅкÓÃ§Ø ÃÒ¡, à»ÅÍ× ¡ ÃʽҴàÂ¹ç ·ÓãËÍŒ Òà¨ÂÕ ¹
ÅѡɳзÑèÇä» ÂÒ§ ÃÊà¹ç àÁÒ ¡ÃЇ¹ŒØ ¤ÇÒÁ‡ÍŒ §¡Ò÷ҧà¾È ËÒŒ ÁàÅÍ× ´
໹š äÁÂŒ ×¹‡Œ¹ ÅӇ¹Œ à»Å҇ç ‡¹Œ ÍÍ‹ ¹ÁÕ˹ÒÁáËÅÁ ·Õ臡ÀÒÂã¹ ¢Ñº¹éÓàËÅ×ͧàÊÕ ºÓÃا¡ÓÅѧ á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§
á¡ŒºÔ´ á¡ŒÃдÙÁÒÁÒ¡à¡Ô¹ä» ´Í¡áËŒ§ ÃÊËÇÒ¹àÂç¹
ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¹ÔéÇÁ×Í ãºÂ‹ÍÂÁÕ 5-7 㺠ÃÙ»ÃÕ ÃÑ¡ÉÒá¼Å¹Óé ÃÍŒ ¹ÅÇ¡ ä¿äËÁŒ á¡»Œ Ç´ ᡤŒ ѹ á¡Œ¾ÔÉ䢌
á¡ÁÃٻ䢋¡ÅѺ »ÅÒÂãºàÃÕÂÇáËÅÁ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ ´Í¡, ¼Å ÃÊËÇÒ¹½Ò´à¹ç ᡾Œ ÔɧÙ

64

§éÇÔ »†Ò´Í¡á´§ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã
Bombax insigne Wall.
ǧÈÐ MALVACEAE ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÁÕ˹ÒÁáËÅÁÊÑé¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺ

Ẻ¹ÔéÇÁ×Í ãºÂ‹ÍÂÁÕ 5-7 㺠ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃٻ䢋¡ÅѺ
¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء·Õè
»ÅÒ¡§èÔ ´Í¡ÊªÕ Á¾ÍÙ ÁÊÁŒ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ¼Å໹š ½¡˜
ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ½˜¡áËŒ§á‡¡ä´Œ àÁÅç´Áջؽ‡ÒÂ
ÊÕ¢ÒÇ ËØŒÁàÁÅç´ÍÂÙ‹
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ãªàŒ »¹š ÂÒºÓÃ§Ø ËÃ×Í໚¹ÂÒ·ÓãËŒÍÒà¨ÂÕ ¹

à§Ô¹äËÅÁÒ

Syngonium podophyllum Schott.
ǧÈÐ ARACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁàŒ ¶ÒàÅÍé× Â ÁÃÕ Ò¡‡ÒÁ¢ÍŒ ÊÓËÃºÑ à¡ÒÐ嫅 ãºà´ÂèÕ Ç

û٠ÊÒÁàËÅÂèÕ Á ¢ÍºãºàÇÒŒ Å¡Ö 3 á©¡ ⤹àÇÒŒ ໹š û٠à§ÂèÕ §
ÅÙ¡Èà ¢Íºãºà»š¹¤Å×è¹ á¼‹¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡
໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ»ÅÒÂÂÍ´ ໚¹á¡¹á·‹§¡ÅÁ ´Í¡
ÊÕ¢ÒÇàÃÕ§ÍѴṋ¹º¹á¡¹ª‹Í ´Í¡à¾È¼ÙŒÍÂÙ‹‡Í¹º¹
´Í¡à¾ÈàÁÂÕ ÍÂÙ‹‡Í¹ÅÒ‹ § Á¡Õ ÒºËÁØŒ ´Í¡ÂÒÇ ¼Åû٠ÃÕ
ÊÃþ¤Ø³
㺠㪢Œ ÂÕ¡é ѺÊÃØ Ò㪌¶Í¹¾ÉÔ áÁŧ¡Ñ´‡‹ÍÂ

65

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¨Í¡º‹ÇÒÂ

Drosera burmannii Vahl
ǧÈÐ DROSERACEAE

ÍÍ¡¨Ò¡»ÅÒÂÅӇŒ¹ËÃ×Í¡Ö觡ÅÒ§¡ÅØ‹Á㺠´Í¡ÊÕ¢ÒÇ
ÍÁªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ᇡ䴌
‡ÒÁÂÒÇ àÁÅç´àÅ¡ç Ê´Õ Ó
ÊÃþ¤Ø³
‡Œ¹ 㪌·Ñ駇Œ¹ ÃÊ¢Á ÁÕÄ·¸Ôì¡Ñ´·ÓÅÒ ໚¹ÂÒá¡ŒºÔ´
ÅѡɳзÑèÇä» ‡‹ÍÁ¹éÓàËÅ×ͧÍÑ¡àʺ áÅÐᡌ䢌ÁÒÅÒàÃÕ 㪌ÀÒ¹͡
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡‡Ô´¾×é¹´Ô¹ äÁ‹ÁÕÅӇŒ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ªŒÍ¹ ໹š ÂҷҶٹǴ
¢ÍºãºÁ¢Õ ¹ÂÒÇ໹š ªÒ¤ÃÂØ »ÅÒÂ໹š ‡Á‹Ø ãÊ Á¹Õ Óé àÁÍ× ¡ 㪷Œ §éÑ ‡¹Œ Ê´ ¢Âé·Õ ÒÃÑ¡ÉÒâä¼ÔÇ˹§Ñ ¡ÅÒ¡à¡ÅÍ×é ¹
à˹ÕÂÇà¾×èÍ´Ñ¡áÁŧ Ἃ¹ãºÁÕ¢¹ÂÒÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í

¨Ñ¡Ã¹ÒÃÒ³Ð

Gynura divaricata (L.) Dc.
ǧÈÐ COMPOSITAE

ªèÍ× Í¹×è : á»Ð‡§Ñ »ƒ§ à«ÂÕ ‡ÍàÍêÕÂÐ §‹Ù»Â†Ø ä©‹ (¨Õ¹) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ÅӇŒ¹ÍǺ¹éÓ ÊÕà¢ÕÂÇ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕËÃ×Í

Ãٻ䢋¡ÅѺ Ἃ¹ãºË¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
¡ÃШء·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡àÅç¡ÊÕàËÅ×ͧ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§
äÁá‹ ‡¡ ÁàÕ ÁÅ´ç à´ÂÕ Ç ¼Å໹š ¼Åá˧Œ äÁá‹ ‡¡ ÁàÕ ÁÅ´ç à´ÂÕ Ç
ÊÃþ¤Ø³
㺠㪌ãºÊ´‡Ó¼ÊÁ¡ÑºÊØÃÒ¢ÒǹÓ任̴‡Ã§·Õè»Ç´ºÇÁ
ËÃÍ× Í¡Ñ àʺ ¾Í¡á¡¾ÉÔ ËÇÑ ÅÓÁÐÅÍ¡ ¾ÉÔ ¨Ò¡áÁŧ»Í† §
¡Ñ´‡‹Í áÅÐ໚¹ÂÒᡌÌ͹㹠»ÃÐÊÐãËŒàÅ×Í´àÂç¹
´ºÑ ¾ÔÉÌ͹ á¡Œ»Ç´¼Õ á¡Œ¿¡ºÇÁ á¡ÁŒ ÐàÃç§

66

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¨Ñ¹·¹Ò
Tarenna hoaensis Pit.
ǧÈÐ RUBIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¨Ñ¹·¹ÐËÍÁ (ÃÐÂͧ) ¨Ñ¹·¹ÐãºàÅç¡ ¨Ñ¹·¹Ð¢ÒÇ (»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸Ð)

¨Ñ¹‡Ðà¹éÕ (à¢ÁÃ-ÀÒ¤‡ÐÇ¹Ñ ÍÍ¡)

ÊÃþ¤Ø³
á¡‹¹ ÃÊ¢ÁËÇÒ¹ ºÓÃا‡Ñº»Í´áÅÐËÑÇ㨠ᡌ䢌Ì͹ã¹
¡ÃÐËÒ¹éÓ á¡Œà˧×è͇¡Ë¹Ñ¡ ºÓÃا»ÃÐÊÒ· á¡Œ‡Ñº»Í´
´Õ¾Ô¡Òà ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô á¡ŒÃч‡Ð»Ì‡‡Ðâä ¼ÊÁ¡Ñºá¡‹¹
¨Ñ¹·¹Ðá´§ ÃÒ¡¼Ñ¡ËÇÒ¹ºŒÒ¹ ËÑǶÑèǾ٠ÃÒ¡ªÐÍÁ
ÃÒ¡ªØÁàËç´à·È ÃÒ¡ÁС͡à¼×Í¡ ÃÒ¡ÁС͡¿Ò¹«ŒÍÁ
ÃҡˌҢѴ ÃÒ¡ÁÐÅ×Á´Ó ÃÒ¡ÁÐÅ×Áá´§ ¡Ãд١ËÁÒ´Ó
§ÒªŒÒ§½¹¡Ñº¹éÓ¢ŒÒÇ਌ҡԹÃÑ¡ÉÒâäàÅ×Í´ÅÁ ¶ŒÒ໚¹ÁÒ¡
¨¹‡ÇÑ á´§ã˹Œ ÓÁÒ·Ò´ÇŒ  ໹š ÂÒºÓÃ§Ø »ÃÐÊÒ· ¼ÇÔ Ë¹§Ñ
ÅѡɳзÑèÇä» ‡ºÑ »Í´ á¡äŒ ¢Œ á¡»Œ Í´‡ºÑ ´¾Õ ¡Ô Òà á¡ÃŒ ÍŒ ¹ã¹ ¡ÃÐËÒ¹Óé
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ᇡ¡§èÔ ¡ÒŒ ¹‡§éÑ á‡â‹ ¤¹‡¹Œ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃáÕ ¡Á á¡Œà˧×Í¡‡¡Ë¹Ñ¡ ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô ºÓÃا¸Ò‡Øä¿ ºÓÃا´Ç§¨Ô‡
ÁÔãËŒ¢‹Ø¹ÁÇÑ
ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¢ÍºãºàÃÂÕ º á¼¹‹ ãºàÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Ç໚¹Á¹Ñ
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ
‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅʹʹéÑ »ÅÒÂá¡໹š 5 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ

¨ÒÁ¨ØÃÕ

Albizia saman (Jacq.) Merr.
ǧÈÐ FABACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡ŒÒÁ¡ÃÒÁ ¡ŒÒÁ¡ØŒ§ ¡ŒÒÁ»Ù (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ©Ó©Ò Åѧ ÊÒÃÊÒ ÊÓÊÒ
(ÀÒ¤à˹×Í) ‡Øδ‡Ù‹ (‡Ò¡) àÊ‹¤Ø‹ àÊ‹´Ù‹ (¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹)

Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹ÊÕ¹éӇÒÅ ´Í¡ÍÍ¡
໹š ªÍ‹ ¡ÃШ¡Ø ·«èÕ Í¡ãºã¡Å»Œ ÅÒ¡§èÔ ´Í¡ÊªÕ Á¾Ù ¼Å໹š ½¡˜
ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕ¹éӇÒÅ Êѹ¢Íº½˜¡Ë¹ÒáÅÐá¢ç§ àÁÅç´
ẹ Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ÁÕËÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃÊàÂç¹àÁÒ ·ÓãËŒàÂç¹ ´Ñº¾ÔÉ á¡Œ»Ç´áʺ»Ç´ÃŒÍ¹
ÅѡɳзÑèÇä» àÁÅ´ç ÃʽҴàÁÒ à»¹š ÂÒÃ¡Ñ ÉÒâä¼ÇÔ Ë¹§Ñ ¡ÅÒ¡ à¡ÅÍé× ¹
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ÊͧªÑé¹ á¡ŒàÂÍè× ‡ÒÍ¡Ñ àʺ
ãºÂ‹ÍÂÁÕ 2-10 ¤Ù‹ ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃÙ»ÊÕèàËÅÕèÂÁ¢¹Áໂ¡»Ù¹ à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ÃʽҴ ໹š ÂÒÊÁÒ¹á¼Åã¹»Ò¡ ¤Í á¡·Œ ÍŒ §ÃÇ‹ §
67

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¨Ó»Ù¹

Anaxagorea javanica Blume var. javanica
ǧÈÐ ANNONACEAE

ÅѡɳзÑèÇä» à»š¹ª‹Í 2-4 ´Í¡ ÍÍ¡‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñºãºã¡ÅŒ»ÅÒ¡Ôè§
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¡Öè§äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ¡Ôè§Í‹Í¹ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ãºà´ÕèÂÇ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 6 ¡ÅÕº àÃÕ§໚¹
2 ªÑé¹ ¼Å໚¹¼Å¡ÅØ‹Á ¼Åᡋᇡ䴌áÅдմàÁÅç´ÍÍ¡
ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Áѹ ´Í¡à´ÕèÂÇËÃ×Í ä»ä¡Å àÁÅ´ç ÁÕ 1-2 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
´Í¡ »ÃاÃѺ»Ãзҹ໚¹ÂÒºÓÃاËÑÇ㨠ºÓÃا»ÃÐÊÒ·
áÅкÓÃ§Ø âÅˇÔ
ÃÒ¡ ºÓÃا¸Ò‡Ø á¡Œ»Ç´àÁ×èÍ »‡Í§¡Ñ¹¡ÒÇԴàª×éÍã¹à´ç¡
ááࡴÔ

¨¡Ô àÅ

Barringtonia asiatica (L.) Kurz
ǧÈÐ LECYTHIDACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : â´¹àÅ (ÀÒ¤ã‡)Œ ÍÒÁا (ÁÅÒÂÙ-¹ÃÒ¸ÇÔ ÒÊ) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÁÕª‹Í§ÍÒ¡ÒÈ໚¹ÃÙ»àËÅÕèÂÁྪÃ
68
ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢¡‹ ÅºÑ á¼¹‹ ãºË¹Ò ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹
¡ÃШзÕè»ÅÒ¡Ôè§ ÁÕ㺻ÃдѺÃٻ䢋 ´Í¡ÊÕ¢ÒÇÍÁªÁ¾Ù
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 4 ¡ÅÕº ¼Å໚¹ÊѹàËÅÕèÂÁÁ¹ ÊÕà¢ÕÂÇ
àÁÅç´à´ÂÕè Ç
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡¼Å, à¹×éͧ͢¼Å 㪌àº×èÍ»ÅÒ à»š¹ÂÒàʾ‡Ô´
ª‹ÇÂãËËŒ ÅѺ
¼Å, à»Å×Í¡, 㺠ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒûǴÈÕÃÉÐ
àÁÅ´ç 㪌໹š ÂÒ¢ºÑ ¾ÂÒ¸Ô

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¨§Ô ¨ÍŒ àËÅÍ× §Í‹Í¹
Merremia bambusetorum Kerr
ǧÈÐ CONVOLVULACEAE

·èի͡㺠1-3 ´Í¡ ´Í¡ÊÕàËÅÍ× §Í‹Í¹ ¡ÅÕºàÅéÂÕ §ÊàÕ ¢ÂÕ Ç
ÍÁ¹Óé ‡ÒÅá´§ ¼Å໹š ¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ àÁÅ´ç
Á¢Õ ¹Ê¢Õ ÒLJԴÍÂÙ‹·»èÕ ÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
㺠¹ÓÁҷغ¼ÊÁ¡ÑºãºËÁÒ¡¼ÙŒËÁÒ¡àÁÕ ¤Ñé¹àÍÒ¹éÓ
·Òá¼Å á¡ËŒ ¹Í§ã¹ «Ô¿ÌÅÔÊ
ÃÒ¡ ÃÊÌ͹ á¡ŒàÊÁËÐâÅËԇ¡Óà´ÒáÅÐÅÁ ª‹Ç‹ÍÂ
ÍÒËÒà ᡌ¿¡ªéÓ à¨ÃÞÔ ÍÒËÒà á¡àŒ Å×Í´¡Óà´ÒäËÅ
ÅѡɳзÑèÇä» ·Ñ駇Œ¹ ÃÊང›Í¹ á¡ŒÍÑ¡àʺ㹷ҧà´Ô¹»˜ÊÊÒÇÐ »˜ÊÊÒÇÐ
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋ËÃ×ÍÃÙ»ÃÕ ¢´Ñ »Ç´ ¢Ñº»Ê˜ ÊÒÇÐ á¡Œ‡ÒÍÑ¡àʺ
á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í

à¨ç´ªŒÒ§ÊÒÃãËÞ‹
Lasianthus cyanocarpus Jack
ǧÈÐ RUBIACEAE

ªè×ÍÍè×¹ : »Ãд§à¢ÂÕ ÇãËÞ‹ (ªÂÑ ÀÁÙ Ô)

¡ÃШ¡Ø ·«èÕ Í¡ãº 2-3 ´Í¡ ´Í¡àÅ¡ç Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡Á¢Õ ¹
ÂÒÇÊÕ¢ÒÇ·Ñé§Êͧ´ŒÒ¹ ¼ÅÃÙ»·Ã§¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ ¼ÅÊØ¡
Ê¹Õ éÓà§Ô¹
ÊÃþ¤Ø³
á¡‹¹ ¼ÊÁ¡Ñºá¡‹¹¢ŒÒÇËÅÒÁ´§ ‡Œ¹ÁŒÒ¡Ãз׺âç
‡¹Œ ¡ÓÅ§Ñ ªÒŒ §ÊÒà ‡¹Œ ¡ÓÅ§Ñ àÊÍ× â¤Ã§‹ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× ËÃÍ× ´Í§àËÅÒŒ
ÅѡɳзÑèÇä» ¡¹Ô ໚¹ÂÒºÓÃ§Ø ¡ÓÅѧ
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á Âʹ͋͹ÁÕ¢¹Ë¹Òṋ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ ÅӇŒ¹ËÃ×ÍÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ºÑ ËÑÇÂÒ¢ŒÒÇàÂ¹ç ‡ÁŒ ¹éÓ´×èÁ á¡»Œ Ç´
á¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹Ë¹Òá¹¹‹ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ àÁÍè× Â
69

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ਇ¾Ñ§¤Õ

Cladogynos orientalis Zipp. ex Span.
ǧÈÐ EUPHORBIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ãºËÅѧ¢ÒÇ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ‡Í§‡Ò¾ÃÒ¹ (ÊÃкØÃÕ) ‡Ðà¡Õ à»ÅŒÒà§Ô¹
˹Ҵ‡Ð¡ÑèÇ (¹¤Ã¾¹Á) à»ÅŒÒ¹éÓà§Ô¹ (ÀҤ㇌) Á¹à¢Ò (ÊØÃÒÉ®ÃиҹÕ)
ÊÁÕ (»ÃШǺ¤ÃÕ ¢Õ ѹ¸)Ð

¨Ø¡àÊÕ´ ·ŒÍ§¢Öé¹ ·ŒÍ§à¿‡Í ·ŒÍ§Ã‹Ç§ à»Å×Í¡ ¦‹Òàª×éÍâä
ÀÒÂã¹ á¡Œâä¼ÔÇ˹ѧ 㺠ᡌÊÔÇ ¶Í¹¾ÔÉ䢌 á¡ŒËÇÑ´
ã¹à´ç¡ á¡Œ‡ÑºÍÑ¡àʺ ´Í¡ ᡌʇÃÕÁÕ¤ÃÃÀЇ¡àÅ×Í´
á¡ŒÁ´ÅÙ¡¾Ô¡Òà äÊŒ á¡Œ¾ÂÒ¸ÔãËŒÍÍ¡¨Ò¡ÍØ·Ã ¦‹Òàª×éÍâä
ÅѡɳзÑèÇä» ÀÒÂã¹ ÃÒ¡ ª‹Ç¢ºÑ ÅÁ á¡Œ·ÍŒ §¢¹éÖ »Ç´á¹‹¹·ŒÍ§ ËÃÍ×
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃÕ ¢Íºãº¨¡Ñ áËÅÁäÁÊ‹ ÁÓè àÊÁÍ ½¹¡ºÑ ¹Óé »¹Ù ãÊ·Ò·ÍŒ §à´¡ç ÍÍ‹ ¹ ·Óã˼Œ ÒÂÅÁ á¡·Œ ÍŒ §Í´×
Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Áѹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº à¿‡Í ãªŒÃ‹ÇÁ ¡ÑºÁËÒËÔ§¤ØÐËÃ×Í¡ÒúÙáçä´Œ ËÃ×ͼÊÁ¡Ñº
´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ äÁ‹ÁÕ¡ÅÕº´Í¡ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ẋ§à»š¹ ÃÒ¡¡ÓÂÒ¹ ‡ŒÁ ¹éÓ´×èÁ ºÓÃا¸Ò‡Ø ºÓÃاËÑÇ㨠ËÃ×Í
3 ¾Ù ¼ÅáËŒ§äÁá‹ ‡¡ ¼ÊÁ¡Ñºä¾Å ¡Ð·×ͺŒÒ¹ ¡Ð·×Í»†Ò ¢Ô§ ¾ÃÔ¡ä·Â ´Õ»ÅÕ
ÊÃþ¤Ø³ ਇÁÙÅà¾Åԧᴧ ¡ÃÐà·ÕÂÁ º´à»š¹¼§ÅÐÅÒ ¹éӇÒÅ
·Ñ駇Œ¹ ‡ŒÁ¹éÓËÃ×Í·Ó໚¹¼§ËÃ×ʹͧàËŌҡԹ á¡ŒÅÁ ·ÃÒ¾ÍËÇÒ¹ ´è×Á໹š ÂÒ ÃÑ¡ÉÒ¸Ò‡Ø à¨ÃÞÔ ÍÒËÒÃ

à©Ò¡ÇÎ Â
Platostoma palustre (Blume) A. J. Paton
ǧÈÐ LAMIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹á¼‹àÅ×éͤÅØÁ´Ô¹ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋

ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁᇌÁÊÕà¢ÕÂÇ͋͹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í‡Ñ駷Õè»ÅÒÂ
ÂÍ´ËÃ×Í·Õè«Í¡ãº ·Õè»ÅÒÂÂÍ´ËÃ×Í·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ»ÅÒÂ
ÂÍ´ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§Í‹Í¹áÅÐÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡áº‹§à»š¹
2 »Ò¡ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ ÊÕ´Ó
ÊÃþ¤Ø³
·§éÑ 5 (‡¹Œ , ãº, ¼Å, ´Í¡, ÃÒ¡) ¹ÓÁ҇ÁŒ ¹Óé ´Áè× à»¹š ÂÒ
ᡌÌ͹㹡ÃÐËÒ¹éÓ á¡Œä¢ŒËÇÑ´ á¡Œ¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËԇÊÙ§
ÃÑ¡ÉÒ¡ÅŒÒÁà¹×éÍáÅТŒÍ¾ÑºÍÑ¡àʺ á¡ŒàºÒËÇÒ¹áÅÐ
‡ÑºÍÑ¡àʺ ÊÒÃÊ¡Ñ´¹ÓÁÒ¼ÊÁ¡Ñº¹éÓ¢ŒÒÇ´×èÁ໚¹ÂÒ
ºÓÃا¡ÓÅѧ

70

ªÁ¾¹Ù‹ Óé »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

Syzygium siamense (Craib) ÅѡɳзÑèÇä»
Chantar. & J. Parn. ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ»¹à·Ò àÃÕºËÃ×Í
ǧÈÐ MYRTACEAE
ᇡÅÐàÍÕ´‡×é¹æ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ËÃ×Í
ªÍè× Í×è¹ : ËÇÒŒ »ÅÍ¡ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ªÁ¾¤‹Ù Ò‹ § (‡Ãѧ) ÃÙ»ãºËÍ¡¡ÅѺ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШءṋ¹·Õè
»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ °Ò¹Ãͧ´Í¡ÊÕªÁ¾ÙÍÁÁ‹Ç§ ¼Å¡ÅÁ
»ÅÒ¼ÅÁÕ¡ÅºÕ àÅÂéÕ §áÅÐà¡ÊÇÇÑ àÁÂÕ ‡Ô´ÍÂÙ‹ àÁÅç´ÁÕ¢¹Ò´
ãËÞ‹
ÊÃþ¤Ø³
㺠¹ÓÁ҇ÁŒ ÅÒŒ §á¼Å ËÃÍ× ‡Ó·ÒÃ¡Ñ ÉÒâä¼ÇÔ Ë¹§Ñ
àÁÅ´ç á¡ŒºÔ´
à»Å×Í¡ á¡·Œ ŒÍ§ÃÇ‹ § áÅÐÅÒŒ §á¼Å

ªÁ¾¾Ù ǧ

Kleinhovia hospita L.
ǧÈÐ MALVACEAE

ª×èÍÍ×¹è : ©Ó©Ò ⾽çèÑ »Í½Ãèѧ ËÊÑ ¤³Ø à·È (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¾Òà¢Ò (ÀҤ㇌)

ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÃÊËÍÁÃÍŒ ¹ ªÇ‹ ¢ºÑ àÅÍ× ´áÅÐ˹ͧãˇŒ ¡ ¾Í¡á¼Å
ÃÔ´ÊմǧáÅФ´Ø ·ÐÃÒ´ ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô á¡Œâä¼ÇÔ Ë¹§Ñ
‡Œ¹ ÃÊËÍÁÃÍŒ ¹ ª‹Ç¢ѺÅÁÀÒÂã¹ á¡äŒ Í
ÅѡɳзÑèÇä» à»ÅÍ× ¡‡¹Œ áÅÐ㺠ÃÊËÍÁÃÍŒ ¹ ÃÁ¤Ç¹Ñ Ê´Ù á¡ÃŒ ´Ô Ê´Õ Ç§¨Á¡Ù
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ÊàÕ ·ÒÍÁ´Ó ãºà´ÂèÕ Ç ãº ÃÊËÍÁ༴ç ÃÍŒ ¹ á¡äŒ ¢Œ á¡ËŒ ´× äÍ á¡¢Œ ´Ñ ÂÍ¡àÊÂÕ ´á·§
ÃÙ»ËÑÇ㨠Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº ‡Ó¾Í¡»ÃФºá¡Œ¼è×¹¤¹Ñ ¡ÃШÒÂàÅ×Í´ÅÁãËàŒ ´Ô¹Êдǡ
´Í¡ÊªÕ Á¾Ù ¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ »ÅÒÂá¡໹š 5 ¡ÅºÕ á¡ÅŒ ÁÍÑÁ¾Ä¡ÉÍÐ ÁÑ ¾Ò‡
¼Å ¾Í§áº‹§à»š¹ 5 ¾Ù ¼ÅáËŒ§á‡¡‡ÒÁÊѹ¢Í§¾Ù ´Í¡ ÃÊËÍÁÃÍŒ ¹ ¢ºÑ àÊÁËÐãËÅŒ §Ê‹àÙ ºé×ͧŋҧ
àÁÅ´ç à´èÂÕ Ç ¼Å ÃÊà»ÃÕéÂÇÌ͹ ໚¹ÂÒ¶‹ÒÂ
71

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ªÁ¾Ù¾¹Ñ ¸·Ð ¾Ô ÂÐ

Tabebuia rosea (Bertol.) Bertero. ex A. D.
ǧÈÐ BIGNONIACEAE

ªÍè× Í×è¹ : ªÁ¾ÍÙ ¹Ô à´ÂÕ ¸ÃÃÁºªÙ Ò (·ÇèÑ ä») ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ à»ÅÍ× ¡‡¹Œ á¡Ê‹ ¹Õ Óé ‡ÒÅà¢ÁŒ ᇡ໹š ÃÍ‹ §
ªÁ¾ÙÀ¾Ù Ô§¤Ð
‡ÒÁÂÒÇ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¹ÔéÇÁ×Í ãºÂ‹ÍÂÁÕ 5 ãº
Prunus cerasoides D. Don ãºÂÍ‹ ¤á‹Ù áàÅ¡ç 㺡ÅÒ§¢¹Ò´ãËÞ‹ û٠ÃÕ á¼¹‹ ãºà˹ÂÕ Ç
ǧÈÐ ROSACEAE ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ»ÅÒÂÂÍ´ 7-20
´Í¡ ´Í¡ÊÕªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡ºÒ§à»š¹¤Å×è¹ ¼Å໚¹½˜¡
ẹÂÒÇ ½¡˜ á¡á‹ ‡¡ä´Œ
ÊÃþ¤Ø³
à¹×éÍäÁŒ, á¡‹¹ ÃÑ¡ÉÒâä¾ÔÉÊعѢºŒÒ áÅÐÃÑ¡ÉÒâäÁÐàÃç§

ª×èÍÍè¹× : ©ÇÕÇÃó ¹Ò§¾ÒàÊÍ× â¤Ã§‹ (ÀÒ¤à˹Í× ) àÊ‹¤ÒáÇ‹ àʋἋ àÊ‹ÅÒáËÅ‹ ÅѡɳзÑèÇä»
(¡ÐàËÃèÕ§-àªÕ§ãËÁ‹) ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÁÕª‹Í§ÍÒ¡ÒÈ¢¹Ò´ãËÞ‹ËÅØ´ÅÍ¡ÍÍ¡

໚¹á¶º‡ÒÁ¢ÇÒ§ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 ÊÕà¢ÕÂÇ ¢Íºãº¨Ñ¡
໹š «¿èÕ ¹˜ ÅÐàÍÂÕ ´ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡ÊªÕ Á¾Ù
¡ÅÕºàÅÕé§ÊÕªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ⤹ÊÕªÁ¾Ù»¹
á´§à¢ÁŒ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁÃÕ ¼ÅÊ¡Ø ÊáÕ ´§Ê´ àÁÅç´à´ÂÕè Çá¢ç§
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡‡Œ¹ ໚¹ÂÒá¡ŒäÍ àÅ×Í´¡Óà´ÒäËÅ Å´¹éÓÁÙ¡
á¡Œ¤Ñ´¨ÁÙ¡ ‡Ó¤Ñé¹¹éÓ·ÒËÃ×;͡ᡌ¢ŒÍá¾Å§ ¿¡ªéÓ
»Ç´¢ÍŒ

72

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

ªÁ¾Ê‹Ù ÒáËá

Syzygium malaccense (L.) Merr. & L. M. Perry
ǧÈÐ MYRTACEAE

ªè×ÍÍ×¹è : ªÁ¾Ù‹ÁÒ‹ àËÁèÂÕ Ç ªÁ¾á‹Ù ´§ ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹¤‹Í¹¢ŒÒ§àÃÕºËÃ×Íᇡ໚¹

ÃÍ‹ §‡¹é× æ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃËÕ ÃÍ× Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ á¼¹‹ ãº
¤Í‹ ¹¢ÒŒ §Ë¹Ò ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ ໹š Á¹Ñ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШ¡Ø
·«èÕ Í¡ãº ´Í¡ÊáÕ ´§Ê´ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 4 ¡ÅºÕ °Ò¹Ãͧ´Í¡
û٠¶ÇŒ  ¼Åû٠·Ã§¤Í‹ ¹¢ÒŒ §¡ÅÁ ÊáÕ ´§ÍÁÁÇ‹ § àÁÅ´ç ¢¹Ò´
ãËÞ‹
ÊÃþ¤Ø³
㺠໹š ÂÒ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇР᡺Œ ´Ô
¼ÅáÅÐàÁÅç´ à»š¹ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ㹡ÒûÃاÂÒ´Áè× á¡äŒ ¢Œ
à»Å×Í¡ ໹š ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹ á¡ŒºÔ´
ÃÒ¡ ໚¹ÂÒ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ á¡äŒ ¢Œ áÅо͡ᡤŒ ѹ

ªÐÍÁ

Acacia pennata (L.) Willd.
subsp. insuavis (Lace) I. C. Nielsen

ǧÈÐ FABACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¼¡Ñ ËÅÐ (ÀÒ¤à˹Í× ) ¼¡Ñ ËÒ (áÁ΋ Í‹ §Ê͹) ÍÁ (ÀÒ¤ã‡)Œ ⾫ÂØ â´Ð
(¡ÐàËÃÂèÕ §-¡ÓᾧྪÃ) ½†Òà«§ç ´‹Ù ¾«Ù àÙ ´ÒÎ Ð (¡ÐàËÃÕÂè §-áÁ΋ ‹Í§Ê͹)

ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãººÒ§ àÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ
Á¡Õ ÅÔ蹩¹Ø ´Í¡Í͡໚¹ªÍ‹ ¡ÅÁ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒǹÇÅ
¢¹Ò´àÅç¡ ¼Å໚¹½˜¡áº¹ÂÒÇ ½˜¡áËŒ§á‡¡ä´Œ àÁÅç´
Ê¹Õ éӇÒÅ
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡ ¼ÊÁ¡ºÑ ÊÐà´Ò ¿Ò‡ ·ÐÅÒÂâ¨Ã º´ãËàŒ ¢ÒŒ ¡¹Ñ ໹š ÂÒ
ÅѡɳзÑèÇä» ¢ºÑ ¾ÂÒ¸Ô ‡ŒÁ¹Óé ¡Ô¹à»¹š ÂҢѺÅÁ
໚¹äÁŒà¶Òà¹×éÍäÁŒá¢ç§ ÁÕ˹ÒÁÊÑé¹áËÅÁ⤌§·ÑèÇÅӇŒ¹ ÃÒ¡ ÃÊÌ͹ང›Í¹ á¡Œ·ŒÍ§¢Öé¹·ŒÍ§à¿‡Í ¢ÑºÅÁã¹ÅÓäÊŒ
áÅС§èÔ ¡ÒŒ ¹ ãºà»¹š 㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡Êͧª¹éÑ ãºÂÍ‹  ᡻Œ Ç´àÊÕÂÇã¹·ŒÍ§
73

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

ªÐàÍÁà˹×Í

Derris reticulata Craib
ǧÈÐ FABACEAE

ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃÊÌ͹ང›Í¹ ¢ÑºâÅËԇÃдÙ
´Í¡ ÃÊ¢ÁÌ͹ ª‹ÇÂÂÍ‹ ÂÍÒËÒà ·ÓàÊÁËÐãËŒ§Ç´ á¡´Œ Õ
ÅѡɳзÑèÇä» áÅÐâÅËԇ
໹š äÁàŒ ¶ÒàÅÍé× Â ÁàÕ ¹Íé× äÁጠ¢ç§ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ à¹Í×é äÁŒ ÃÊËÇÒ¹ á¡âŒ Ã¤ã¹¤Í á¡ÅŒ Á á¡ŒàÅÍ× ´ÍÍ¡‡ÒÁ
¢¹¹¡»ÅÒ¤Õè ÁÕãºÂ‹Í 5 㺠ÃÙ»ãºËÍ¡ ¢ÍºãºàÃÕº äÿ˜¹ ºÓÃا¸Ò‡Ø ºÓÃا¡ÓÅѧ ºÓÃا¡ÅŒÒÁà¹×éÍãËŒà¨ÃÔÞ
á¼¹‹ ãºàÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ á¡ᢹ§·«èÕ Í¡ãº ¢ºÑ àÊÁËР᡹Œ Óé ÅÒÂà˹ÂÕ Ç
´Í¡ÊÕ¢ÒÇËÃ×ÍÊÕ¢ÒÇá¡ÁÁ‹Ç§Í‹Í¹ ÃÙ»´Í¡¶ÑèÇ ¡ÅÕºàÅÕé§ ‡Œ¹ ÃÊËÇÒ¹àÍÕ¹ ¶‹ÒÂÅÁ á¡ŒâÃ¤ã¹¤Í ·Ó¼ÔÇ˹ѧ
ÊÕÁ‹Ç§á´§ ¼Å໚¹½˜¡ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÁÕ»‚¡‡ÒÁÂÒÇ·Ñé§ ãˌʴª×è¹ á¡Œâä‡Ò à»Å×Í¡‡Œ¹ 㪌à¤ÕéÂÇÍÁ á¡ŒäÍáÅÐ
Êͧ¢ŒÒ§ ½˜¡á˧Œ ᇡ䴌 àÁÅç´Ã»Ù ä‡ ¢ÑºàÊÁËÐ ÃÒ¡ ÃÊËÇÒ¹ ¢ÑºàÊÁËÐ

ªÒŒ §â¹ŒÁ

Gomphia serrata (Gaertn.) Kanis
ǧÈÐ OCHNACEAE

ªÍ×è ͹è× : ¡Ò»âÌ ‡ (‡ÃÒ´) ªŒÒ§¹ÒŒ Ç (Í´Ø Ã¸Ò¹)Õ ËÒ§¡ÇÒ§¼ŒÙ (ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) ÅѡɳзÑèÇä»
·ŒÍ§»Å§Ô (ÀҤ㇌) ÂÙŧ (ÁÅÒÂÙ-¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ) ໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋ËÃ×ÍÃٻ䢋¡ÅѺá¡ÁÃÙ»¢Íº

¢¹Ò¹ ¢ÍºãºàÃÂÕ ºËÃÍ× ¨¡Ñ ໹š «¿èÕ ¹˜ á¼¹‹ 㺤͋ ¹¢ÒŒ §Ë¹Ò
àÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Áѹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãºáÅÐ
»ÅÒ¡§èÔ ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× § ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ û٠¢Íº¢¹Ò¹
¼ÅÃٻ䢋¡ÅѺ ¼ÔÇàÃÕº ¼ÅÊØ¡ÊÕÁ‹Ç§´Ó ¡ÅÕºàÅÕé§ÊÕá´§
àÁÅ´ç à´èÂÕ Ç
ÊÃþ¤Ø³
·é§Ñ ‡Œ¹ ࢌ҇ÓÃѺÂÒÃ¡Ñ ÉÒâäàºÒËÇÒ¹
ÃÒ¡ ¹ÓÁ҇ŒÁ¹Óé ´è×Á ᡼Œ Ô´ÊÓá´§

74

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ªÒŒ ỹ‡

Callicarpa arborea Roxb.
ǧÈÐ LAMIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¡Öè§äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋ËÃ×Í
û٠ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¢ÍºãºàÃÕºËÃÍ× ¨¡Ñ ‡¹×é æ Ἃ¹ãº
ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹»ÃлÃÒ ·ÍŒ §ãºÁ¢Õ ¹Ê¢Õ ÒÇû٠´ÒÇ˹Òá¹¹‹
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§Í‹Í¹ ¡ÅÕº´Í¡
àªè×ÍÁ‡´Ô ¡Ñ¹à»¹š ËÅÍ´àÅ¡ç »ÅÒÂá¡໚¹ 4 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»
·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊ¡Ø ÊÕÁ‹Ç§´Ó àÁÅç´à´ÂÕè Ç
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× Ç¹Ñ ÅÐ 3 ¤Ã§éÑ áÅй§èÑ áªÃ‹ ¡Ñ ÉÒÍÁÑ ¾Ò‡
ª×èÍÍ×è¹ : ¾‹Ò (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¼ŒÒ (ÀÒ¤¡ÅÒ§, àªÕ§ãËÁ‹) ·Ñºá»‡§ (ÊÃкØÃÕ) ÃÐÂзàÕè »¹š ãËÁ‹æ
àÊÂéÕ Á (¨¹Ñ ·ºÃØ )Õ ½Ò‡ ½Ò‡ ¢ÒÇ ¾Ò‹ ¢ÒÇ (ÀÒ¤à˹Í× ) ˤ٠ÇÒ (ÀÒ¤à˹Í× , ‡Ã§Ñ ) ᡹‹ ¼ÊÁ¡ºÑ ÊÁعä¾ÃÍ×è¹ÃÇÁ 35 ª¹´Ô ½¹¹éÓ¡Ô¹ ᡌ䢌
ÁмŒÒ (áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ÊÑ¡¢Õéä¡‹ (ÅÓ»Ò§) à‡¹ (àÅÂ) ¼ŒÒÅÒ (ÀҤ㇌) à»ÅÂèÕ ¹Ä´ÙËÃ×ÍÊØ¡ãÊ
ËÙ¤ÇÒ¢ÒÇ (ÊØÃÒÉ®ÃиҹÕ) ËÙ¤ÇÒÂãËÞ‹ (ªØÁ¾Ã) ¡Ð‡Í¡ªŒÒ§ ‡ÒâÁ§»ÐÊÕ

(ÂÐÅÒ) ¢ÅÂ‹Ø (¡ÐàËÃèÂÕ §-àªÂÕ §ãËÁ)‹ ´×ʹдһ٠(ÁÅÒÂ-Ù ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ)

ªÒ¼ŒÒÊ´Õ Ò

Platycerium holttumii de Jonch. & Hennipman
ǧÈÐ POLYPODIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¨Ó¾Ç¡à¿Ì¹à¡ÒÐÍÒÈчŒ¹äÁŒÍ×è¹ ãºÁÕ 2 Ẻ

´ÇŒ ¡¹Ñ ¤Í× ãºà¡Å´ç »ÅÒÂá¡Í͡໹š 2 á©¡ ËÅ§Ñ ãº
ÁÕ¹ÇÅÊÕ¢ÒÇ ãºá·Œ ãºËŒÍÂŧ »ÅÒÂá¡Í͡໚¹
ËÅÒÂá©¡ ÁÕÊ»ÍÃàÐ »š¹á¶ºÍ‹هçÃÍÂànjҷèÕ⤹
ÊÃþ¤Ø³
㺠¼ÊÁ¡ºÑ ÃÒ¡ÊÁŒ ª¹è× ãº¡ÅÇŒ §nj ¹ ‡ÁŒ ¹Óé ÍÒº ᡺Œ ÇÁ
ËÃ×ͼÊÁ¡ÑºãºáËŒ§¡ÅŒÇ‡պ ãºà»ÅŒÒãËÞ‹ ‡ŒÁ¹éÓÍÒº
ᡌ䢌ÊÙ§ ËÃ×Í㪌ãºÊ‹Ç¹·Õè໚¹ªÒ¼ŒÒ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ ÃÑ¡ÉÒ
ÍÒ¡ÒÃäÁÊ‹ ºÒÂáÅÐ͋͹à¾ÅÕ¢ͧʇÃÕ¢³ÐÍÂÙ‹ä¿

75

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ªŒÒàÃ×Í´

Caesalpinia mimosoides Lam.
ǧÈÐ FABACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¼¡Ñ ¡Ò´ËÒŒ (»ÃÒ¨¹Õ ºÃØ )Õ ·Ðà¹ÒŒ «Í§ ¼¡Ñ »Â†Ù Ò‹ ˹ÒÁ»Â†Ù Ò‹ (ÀÒ¤à˹Í× )
¼Ñ¡¢ÐÂÒ (¹¤Ã¾¹Á) ¼¡Ñ ¤ÒÂÒ (àÅÂ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ÁÕ˹ÒÁáÅТ¹ÂÒÇÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕ¡ÅÔè¹

àËÁç¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ÊͧªÑé¹ ãºÂ‹ÍÂÁÕ
10-20 ¤Ù‹ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡
໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧʴ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº
ÁÕᇌÁÊÕá´§·Õè¡ÅÕº´Í¡ ´ŒÒ¹¹Í¡ÁÕ¢¹ ¼Å໚¹½˜¡ ÁÕ¢¹
àÁÅ´ç àÅ¡ç ÁËÕ ÅÒÂàÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
ÂÍ´ÍÍ‹ ¹ à¤ÕéÂǡԹʴæ á¡àŒ »š¹ÅÁÇÔ§àÇÂÕ ¹Ë¹ŒÒÁ´×

ªÒΡà¡ÂéÕ ¹

Ehretia microphylla Lam.
ǧÈÐ BORAGINACEAE

ªÍ×è Íè×¹ : ªÒÞ»Õè †Ø¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ªÒ¢Í‹  ªÒǹ (¡Ã§Ø à·¾Ï) ªÒ (àªÕ§ãËÁ)‹ ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ¡Ôè§àÅç¡ÊÕ¹éӇÒÅ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋¡ÅѺ
76
»ÅÒÂãºà»¹š á©¡‡¹é× 3 á©¡ á¼¹‹ ãºÊÒ¡¤Ò ´Í¡ÍÍ¡
´Í¡à´ÂèÕ ÇËÃÍ× à»¹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãºáÅлÅÒÂÂÍ´ ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ
¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡ ¼ÅÃÙ»
·Ã§¡ÅÁ àÁÅç´à´ÕèÂÇ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ ໚¹ÂÒá¡Œ¹éÓàËÅ×ͧàÊÕ 㪌¶Í¹¾ÔÉ
¨Ò¡¡ÒáԹ¾×ª·ÕèÁÕ¾Ôɺҧª¹Ô´ áÅп͡àÅ×Í´ËÅѧ¡ÒÃ
¤ÅÍ´ºØ‡Ã
㺠‡ÁŒ ¹éÓ´Áè× ¡Ô¹à»š¹ÂÒá¡Œ·ÍŒ §àÊÕ ·èÕ¶Ò‹ Â໚¹Á¡Ù àÅ×Í´
ºÓÃا¸Ò‡Ø á¡ŒäÍ ãºáËŒ§ª§¡Ô¹à»š¹ÂÒŴ䢌 㪌᷹
㺪Òä´Œ ¢Ñºà˧×Íè

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ªÓÁйҴ

Vallaris glabra (L.) Kuntze
ǧÈÐ APOCYNACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁàŒ ¶ÒàÅÍé× Â à¶Ò¡ÅÁ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ÁÂÕ Ò§Ê¢Õ ÒÇ ãºà´ÂèÕ Ç

Ã»Ù Ã¡Õ ÇÒŒ §á¡Áû٠䢡‹ ÅºÑ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãº
ã¡ÅŒ»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ â¤¹àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹»ÅÒÂá¡໚¹
5 á©¡áËÅÁ ¼Å໹š ½˜¡ ½˜¡áËŒ§á‡¡ä´Œ
ÊÃþ¤Ø³
ÂÒ§¢ÒÇ ÃÑ¡ÉÒá¼ÅÀÒ¹͡áÅÐ໚¹ÂÒ¶‹ÒÂÍ‹ҧáç
´Í¡ ÃÊàÁÒàº×èÍÌ͹ ¶‹Ò¹éÓàËÅ×ͧ ·ÓãËŒÍÒà¨Õ¹
¶Ò‹ ÂáçÁÒ¡

ªè×Í͹×è : ªÁ¹Ò´ ªÓÁйҴ¡ÅÒ§ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ªÓÁйҴ½Ã§Ñè ´Í¡¢ÒŒ ÇãËÁ‹
(¡Ã§Ø à·¾Ï) ÍÁŒ ÊÒ (ÀÒ¤à˹Í× )

ªÔ駢ÒÇ

Ficus Çstulosa Reinw. ex Blume
ǧÈÐ MORACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÁÕÂÒ§ÊÕ¤ÃÕÁ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋¡ÅѺËÃ×Í
Ãٻ䢋¡ÅѺá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹¿˜¹àÅ×èÍÂ
‡×é¹æ Ἃ¹ãº¤‹Í¹¢ŒÒ§Ë¹Ò ¤ÅŒÒÂ˹ѧ ãºÍ‹Í¹ÊÕá´§
´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍẺª‹ÍÁÐà´×èÍ·Õè«Í¡ãº ¡Ôè§áÅÐÅӇŒ¹
´Í¡à¨ÃÔÞà‡Ôºâ‡ÍÂÙ‹ÀÒÂã¹°Ò¹Ãͧ´Í¡ ¼Å໚¹¼ÅẺ
¼ÅÁÐà´×èÍ ¼Å͋͹ÊÕà¢ÂÕ ÇËÃÍ× ÊÕà¢ÂÕ ÇÍÁàËÅÍ× §
ÊÃþ¤Ø³
ª×èÍÍ×è¹ : ÁÐà´×èͻŌͧ (‡ÃÒ´) ¨Ô駢ÒÇ ªÔ駺ŒÒ¹ (¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª) ªÔé§ ÃÒ¡ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ ໚¹ÂÒºÓÃاËÅѧ¡ÒäÅÍ´ ໚¹ÂÒ
à´×Í (‡Ãѧ) ¢Ñº»Ê˜ ÊÒÇÐ
ÂÒ§ ໚¹Ê‹Ç¹¼ÊÁã¹¾ÅÒÊà‡ÍûР´Ì ¢ÁѺᡌ»Ç´ËÇÑ
77

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

ª§Ô ªÑ¹

Dalbergia oliveri Gamble ex Prain
ǧÈÐ PAPILIONACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : »ÃдًªÔ§ªÑ¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¾ÐÂÙ§á¡Åº (ÊÃкØÃÕ) ÂÙ¹ (ªÅºØÃÕ)
´Ù‹ÊÐá´¹ (ÀÒ¤à˹×Í) à¡ç´ à¡ç´´Ó à¡ç´á´§ (àªÕ§ãËÁ‹) ´Ù‹ÅÒ (ÅÓ»Ò§)
¾ÐÂ٧ᴧ (¾ÔɳØâÅ¡) ¡Ó¾Õ里¹ ¾ÐÂÙ§ËÔ¹ ÍÑުѹ (ྪúÙóÐ) ¡ÃЫԺ
»Ãд‹ÊÙ ºÑ (ÊÃØ ÒɮøРҹ)Õ

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹à»š¹à¡Åç´áÅÐËÅØ´ÍÍ¡

໚¹ªÔé¹àÅç¡æ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂ‹ÍÂÁÕ
5-7 ¤Ù‹ ÃÙ»ÃÕ ÊÕà¢ÕÂÇ»¹à·Ò ࢌҴ͡Í͡໚¹ª‹Í·Õè
«Í¡ãº ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§Í‹Í¹ ÃÙ»´Í¡¶ÑèÇ ¼Å໚¹½˜¡áº¹
àÁÅ´ç Ê¹Õ éӇÒÅ»¹á´§ ÁÕ 2-3 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡ ÃʽҴ ¹ÓÁ҇ŒÁ㪌ªÓÃÐŌҧºÒ´á¼Å ÊÁÒ¹
ºÒ´á¼ÅàÃÍé× Ã§Ñ
᡹‹ ÃʽҴÃÍŒ ¹ 㪌¼ÊÁÂÒºÓÃ§Ø âÅËԇÊÓËÃºÑ Ê‡ÃÕ

ªÁØ àË´ç àÅ¡ç
Senna occidentalis (L.) Link
ǧÈÐ FABACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¢àéÕ ËÅ¡ç ¼Õ ¾ÃÁ´Ò¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¼¡Ñ àË´ç ËÁÒ¡¡ÐÅ§Ô à·È ¢àéÕ ËÅ¡ç à·È
¢àÕé ËÅ¡ç à¼Í× ¡ ÅºÑ Á×¹¹ÍŒ  (ÀÒ¤à˹Í× ) ¼¡Ñ ¨´Õê (à§ÂéÕ Ç-áÁ‹ÎÍ‹ §Ê͹)

ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ¼Å໚¹½¡˜ ẹÂÒLJ§Ñé ¢¹éÖ àÁÅç´Á¨Õ ӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ¼ÊÁ¡Ñº¢ŒÒÇÊÒÃà¨ŒÒ ¢ŒÒÇÊÒÃà˹ÕÂÇ ÃÒ¡»Í¢ÒÇ
ÃÒ¡§ÇéÔ ÃÒ¡¿¡˜ ¢ÒŒ Ç ÃÒ¡¶ÇèÑ ¾Ù Ãҡᇧà¶Íè× ¹ ÃÒ¡¡ÃÒÁªÒŒ §
ÃÒ¡ªÁØ àË´ç à·È ÃÒ¡à¡Å´ç ŹèÔ à¤ÃÍ× ¢ÒŒ ÇàÂ¹ç ‡¹Œ ÁС͡à¼Í× ¡
‡Œ¹¡ÃÐä´ÅÔ§ ½¹¡Ñº¹éÓ«ÒÇ¢ŒÒÇà¨ŒÒ ¡Ô¹ÃÑ¡ÉÒÃÓÁйҴ
ËÃ×ͽ¹¹Óé ËÂÍ´Ã¡Ñ ÉÒá¼Åã¹ËÙ
ÃÒ¡ËÃÍ× ·§éÑ ‡¹Œ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× ºÓÃ§Ø ÃÒ‹ §¡Ò ᡻Œ Ç´·ÍŒ § ÍÒËÒÃ
äÁ‹ Í‹  ÍÒËÒÃ໹š ¾ÉÔ ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ ¦Ò‹ àªÍé× âä Ã¡Ñ ÉÒâä
ÅѡɳзÑèÇä» ·Ò§à´Ô¹»Ê˜ ÊÒÇÐáÅйÇÔè á¡Œä¢ÁŒ ÒÅÒàÃÂÕ
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ¢¹Ò´àÅ¡ç à»ÅÍ× ¡‡¹Œ Ê¹Õ Óé ‡ÒÅá´§ ãºà»¹š 㺠㺠à¢ÒŒ Â҇ÓÃºÑ ÂÒà¢ÂÕ Ç á¡äŒ ¢Œ á¡ÅŒ Á¨¡Ø àÊÂÕ ´ ໹š ÂÒ¶Ò‹ Â
»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂÍ‹ ÂÁÕ 3-5 ¤‹Ù û٠䢋 á¼¹‹ 㺺ҧ à¡ÅÍè× ¹½‚ ·ÒÃ¡Ñ ÉÒà¡ÅÍé× ¹ ¼ÇÔ Ë¹§Ñ ¾¾Ø ͧ ‡Ó¾Í¡á¡»Œ Ç´
ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·»èÕ ÅÒ¡§èÔ ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× § ¡ÅºÕ ´Í¡ ÈÃÕ ÉÐ »Ç´¿˜¹ ºÇÁ
78

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

àªÕ´

Cinnamomum iners Reinw. ex Blume
ǧÈÐ LAURACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁàËÁ×͹ͺàªÂ
ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ¢Íº¢¹Ò¹ á¼¹‹ ãºË¹Ò á¢§ç ¡Ãͺ ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ
àʹŒ ãºÍÍ¡¨Ò¡â¤¹ãº 3 àʹŒ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·»èÕ ÅÒ¡§èÔ
´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ͋͹ËÃ×ÍÊÕà¢ÕÂÇ͋͹ ÁÕ¡ÅÔè¹àËÁç¹ ¼ÅÃÙ»
¢Íº¢¹Ò¹ á¢ç§ ¼ÔÇ໹š ¤ÃÒºÊÕ¢ÒÇ àÁÅç´à´ÕèÂÇ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁãˌʇÃÕ¡Ô¹ËÅѧ¤ÅÍ´ºØ‡Ã áÅÐŴ䢌ËÅѧ
¡Òü‹Ò‡Ñ´ à»Å×Í¡‡Œ¹ à¤ÕéÂǡԹ໚¹ÂÒá¡Œ»Ç´·ŒÍ§
ªÍè× Í¹è× : ÁËÒ»ÃÒº‡ÇÑ ¼ŒÙ ͺàªÂ ͺàªÂ‡¹Œ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¡Ãд§Ñ §Ò (¡ÒÞ¨¹ºÃØ )Õ ÂÒª§¨Ò¡à»Å×Í¡‡Œ¹ ໚¹ÂÒ¶‹Ò ãº, ¹éÓÂÒ§ ¨Ò¡ãºãªŒ
ÊÐǧ (»ÃÒ¨Õ¹ºØÃÕ) ºÍ¡¤Í¡ (ÅÓ»Ò§) ½˜¡´Òº (¾ÔɳØâÅ¡) ¾Ò»ÃÒº ·Òá¼Å¶Í¹¾ÔɢͧÂÒ§¹‹Í§ áÅЇÓ໚¹ÂҾ͡ᡌ»Ç´
(¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) à¢Õ´ à¤Õ´ à©Õ´ ªÐ¹Ø‡Œ¹ (ÀҤ㇌) ¡ÃÐá¨ÐâÁ§ ¡ÐàªÕ´ àÁÅ´ç ·ºØ ãËጠ‡¡áÅÇŒ ¼ÊÁ¡ºÑ ¹Óé ¼§éÖ ãËàŒ ´¡ç ¡¹Ô ᡺Œ ´Ô áÅÐ
¡Ð·Ñ§¹¹éÑ (ÂÐÅÒ) ¡Ð¾Ñ§Ë¹Ñ â¡àÅ‹ à¹ÍÁÒŒ (¡ÐàËÃÂèÕ §-¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ) á¡ŒäÍ

àªÂÕ ´¹ŒÍÂ

Desmodium heterocarpon (L.) DC.
subsp. angustifolium (Craib) H. Ohashi

ǧÈÐ FABACEAE

ª×èÍÍ×¹è : »‚¡‡¡êÑ á‡¹ (»ÃÒ¨Õ¹ºÃØ Õ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ ÅӇŒ¹‡Ã§ ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹¹ŒÍÂ

Á¢Õ ¹Ê¢Õ ÒÇ ãºà»¹š 㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂÍ‹ ÂÁÕ 3 ãº
ÃÙ»ÃÕÂÒÇËÃ×ÍÃÙ»ÃÕÂÒÇá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇÁÕ¢¹
´Í¡Í͡໚¹ªÍ‹ ¡ÃШзիè Í¡ãºËÃÍ× »ÅÒ¡è§Ô ´Í¡ÊÁÕ ‹Ç§
û٠´Í¡¶ÇèÑ ¼Å໹š ½¡˜ ẹ¤Í´à»¹š ¢ÍŒ àÁÅ´ç àÅ¡ç ÁÕ 1 àÁÅ´ç
‡Í‹ 1 ¢ÍŒ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ÑºÃÒ¡ÁÐà´×èÍ´Ô¹ ¼§»Ç¡ËÒ´ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁÇѹÅÐ
3 ¤ÃÑ§é ¤ÃéѧÅÐ 1 ªŒÍ¹â‡ÐΠ໹š ÂÒ¶Ò‹ ¾ÂÒ¸Ô

79

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

⪹ãËÞ‹

Pteridium aquilinum (L.) Kuhn
subsp. aquilinum

var. wightianum (J. Agardh) R. M. Tryon
ǧÈÐ DENNSTAEDTIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡Ù´à¡ÕêÂÐ (àªÕ§ãËÁ‹) ⪹ (ªØÁ¾Ã) ËŒÒÃѧ䡋 (¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ) Å×ͫѹ
ÅÍ× á«º×Í«Ò (ÁÅÒÂ-Ù ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ)

ÅѡɳзÑèÇä» ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕÍѺʻÍÃÐÃÙ»ÂÒÇ᤺ÍÂÙ‹·Õè»ÅÒÂàÊŒ¹ àÂ×èͤÅØÁ
໚¹äÁŒ¨Ó¾Ç¡à¿Ì¹ ÁÕà˧ŒÒ㇌´Ô¹ÂÒÇÍÂÙ‹ÅÖ¡ÁÒ¡ ÅӇŒ¹ ÍѺʻÍÃÐ à¡Ô´¨Ò¡Ê‹Ç¹·Õè໚¹¢ÍººÒ§æ ¢Í§ãºÂ‹ÍÂ
·èÕÁŒÇ¹¡ÅѺ Í¡Õ ÊÇ‹ ¹à»¹š àÂÍ×è ºÒ§ãÊ·èՇԴÍ‹ãÙ ‡°Œ Ò¹
º¹´Ô¹ÁÕ¢¹ÊÕ¹éӇÒÅ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ÊÃþ¤Ø³
3-4 ªÑé¹ ãºÂ‹ÍÂäÁ‹ÁÕ¡ŒÒ¹ãº ¢Íºãº¨Ñ¡àÇŒÒ໚¹á©¡àÅç¡ ÃÒ¡ ‡ÁŒ ¹Óé ¡¹Ô ໹š ÂÒ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ ÃЧºÑ »ÃÐÊÒ· ªÇ‹ ¡ÒÃ
ËÁ¹Ø àÇÂÕ ¹¢Í§ÃкºâÅˇÔ
à˧ŒÒ ÃÊ¢Á ¡Ô¹ÁÒ¡¨ÐÁÕ¾ÔÉÊÐÊÁ‡‹ÍÅÓäÊŒ ¹ÓÁ҇ŒÁ
ÃÇÁ¡ºÑ ˹͋ ÍÍ‹ ¹ ¡¹Ô ໹š ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹ ÂÒàÂ¹ç ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ
¢ºÑ ¾ÂÒ¸Ô á¡ŒâÃ¤Ã´Ô Ê´Õ Ç§·ÇÒÃ
‡¹Œ ¡¹Ô ໚¹ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹

«ŒÍ

Gmelina arborea Roxb.
ǧÈÐ LAMIACEAE

ªÍè× Í¹è× : ·ÍŒ §áÁÇ (ÃÒªºÃØ ,Õ Ê¾Ø ÃóºÃØ )Õ à½§Ì (ÀÒ¤à˹Í× ) ᇧŒ ¢ÒÇ (àªÂÕ §ãËÁ)‹ ÅѡɳзÑèÇä»
໇ҹ¡ (Í؇ôԇ¶Ð) Êѹ»ÅÒª‹Í¹ (ÊØ⢷ÑÂ) á¡ŒÁ͌͹ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) àÁÒ à»š¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ¡Ôè§Í‹Í¹áÅÐÂʹ͋͹ÁÕ¢¹ÊÕ¹éӇÒÅ
(ÊØÃÒÉ®ÃиҹÕ) ªŒÍ§áÁÇ (ªØÁ¾Ã) à«ÒÐáÁÇ (ÁÅÒÂÙ-¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ) áÁ‹Ð
(¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ¡ÓÁ‹Ò·Ø ËÁÁŒÒ ÃÓÁŒÒ (¡ÐàËÃÕè§-¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ, ¡Ôè§Í‹Í¹à»š¹àËÅÕèÂÁ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ËÑÇ㨠¢ÍºãºàÃÕº
¡ÓᾧྪÃ) ÁÒŒ àËÅ¡ç (ÅÐÇÒŒ -¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ) Ἃ¹ãºË¹ÒáÅÐà˹ÕÂÇ á¼‹¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ÃÙ»´ÒÇ
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШзÕè»ÅÒ¡Ôè§ ¢ŒÒ§¡Ôè§ ËÃ×ÍÅӇŒ¹
80 ´Í¡Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ÍÁàËÅÍ× § ¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´
»ÅÒÂá¡໚¹ 5 ¡ÅÕº ÁÕ 1 ¡Åպŋҧ »ÅÒ¡ÅÕº´Í¡
ÊÕàËÅ×ͧãËÞ‹¡Ç‹Ò·Ø¡¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»ÃÕ ¼ÔÇàÃÕº໚¹Áѹ
àÁÅ´ç ÁÕ 1-2 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡‡Œ¹ ‡ŒÁ¹éÓÍÒº á¡Œ¤Ñ¹ ªÒÇà¢Ò་ÒÅÕ«Í㪌‡ŒÁ
¹éÓÍÒº á¡âŒ ä¼ÇÔ Ë¹§Ñ ¼¹×è ¤Ñ¹ ËÙ´

´Í¡¤ÃÂØ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

Strophioblachia Çmbricalyx Boerl. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ EUPHORBIACEAE ໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ¡§èÖ äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ¡§èÔ ÍÍ‹ ¹áÅÐÂÍ´ÍÍ‹ ¹

ªÍè× Í×¹è : ºÎÒ«Ò´ (ÀÒ¤ÍÊÕ Ò¹) ÁÕ¢¹ ãºà´èÂÕ Ç ÃÙ»ä¢Ë‹ Ã×Íû٠䢋á¡Á¢Íº¢¹Ò¹ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹‡Œ¹à´ÕÂǡѹ
´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ͋͹ äÁ‹ÁÕ¡ÅÕº´Í¡ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ
ẋ§à»š¹ 3 ¾Ù
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ¹ÓÁÒ¼ÊÁ¡ÑºÊÁعä¾ÃÍ×è¹ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ ໚¹ÂÒºÓÃا
¹éÓ¹Á

´Í¡´Ô¹á´§
Aeginetia indica L.
ǧÈÐ OROBANCHACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : »Ò¡¨Ðࢌ (ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹) ˌҴ͡¢Í (àÅÂ) ʺáÅŒ§ (ʧ¢ÅÒ)
«Í«Ç (¡ÐàËÃèÕ§-áÁ΋ Í‹ §Ê͹)

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁ¨Œ Ӿǡ¡Ò½Ò¡ÍÒÈÂÑ ¢¹éÖ º¹ÃÒ¡‡¹Œ äÁÍŒ ¹è× ÁÅÕ Ó‡¹Œ

㇌´Ô¹ äÁ‹ÁÕ㺠´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡à¡Åç´ ÁÕÃÔéÇ
Ê¹Õ Óé ‡ÒÅá´§ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§á´§à¢ÁŒ ¡ÅºÕ àÅéÂÕ §ÊÁÕ Ç‹ §ÍÁà¢ÂÕ Ç
¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ ⤹¾Í§à»š¹¡ÃÐà»ÒÐ
ÊÕÁÇ‹ §ÍÍ‹ ¹ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ ᇡ䴌 àÁÅ´ç àÅç¡ÁÕËÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
´Í¡Ê´ËÃ×Í´Í¡áËŒ§ ¤Ñé¹¹éÓ㪌ÊÓËÃѺᇋ§ÊÕÍÒËÒÃÊÕ´Ó
·éѧ‡Œ¹ ‡ÁŒ ¹éÓ´×Áè á¡ŒºÇÁ

81

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

´Í¡¼Ñ¡ºŒØ§

Ipomoea purpurea (L.) Roth
ǧÈÐ CONVOLVULACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍÂÂʹ͋͹ÁÕ¢¹ÊÑé¹áÅÐÁÕ˹ÒÁÂÒÇ

ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢¡‹ ÇÒŒ §ËÃÍ× Ã»Ù ¡ÅÁ á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¿‡ÒÍÁÁ‹Ç§´ŒÒ¹¹Í¡
ÊÕ͋͹¡Ç‹Ò ÁÕᶺÊÕÍÍ¡á´§‡Ã§¡ÅÒ§ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ
‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´ÊÍÕ Í‹ ¹ËÃÍ× Ê¢Õ ÒÇ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ û٠·Ã§
¡ÅÁ àÁÅç´ÁÕ 6 àÁÅç´ËÃ×͹͌ ¡ÇÒ‹
ÊÃþ¤Ø³
㺠ã¹ÍàÁÃ¡Ô Ò㇌㪌໚¹ÂÒÃØ á¡âŒ ä«¿Ô ÌÅÊÔ

´Ñ¹ËÁÕ

Gonocaryum lobbianum (Miers) Kurz
ǧÈÐ ARDIOPTERIDACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡ŒÒ¹àËÅ×ͧ ¤Óà¡ÕéÂLJŒ¹ ÁдդÇÒ (ÀÒ¤à˹×Í) áʹàÁ×ͧ ÅѡɳзÑèÇä»
(˹ͧ¤ÒÂ) ¡ÑÅ»˜§Ë҇¹Œ (ÀÙà¡ç‡) »Ù‡ºÙ áÙ Ç (ÁÅÒÂ-Ù ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ) ໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¡Öè§äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ¡Ô觡ŒÒ¹ÂÒÇËŒÍÂŧ

¡Ôè§Í‹Í¹ÁÕ¢¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ
¡ŒÒ¹ãºÊÕàËÅ×ͧ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЇŒ¹ Í͡໚¹ª‹Í
ʹéÑ ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ »ÅÒÂá¡
໚¹ 5 ¡ÅºÕ ¼ÅÃÙ»¡ÃÐÊÇ ¼ÅÊØ¡ÊÕÁÇ‹ §´Ó àÁÅ´ç à´èÕÂÇ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ËÃ×ÍÅӇ¹Œ ‡ŒÁ¹Óé ´Á×è á¡´Œ Õ«‹Ò¹ ‡ÇÑ ËÅÍ× §
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× á¡»Œ Ç´·ÍŒ § ÍÒËÒÃäÁ‹ Í‹  ÍÒËÒÃ
໚¹¾ÔÉ ÍÒ¡ÒÃṋ¹Ë¹ŒÒÍ¡·Õèà¡Ô´¨Ò¡¡Ã´ã¹¡ÃÐà¾ÒÐ
ÍÒËÒö١´Ñ¹¡ÅѺÁÒ·ÕèËÅÍ´ÍÒËÒà ËÃ×͇ŒÁ¹éÓãˌʇÃÕ
ËÅ§Ñ ¤ÅÍ´ÍÒº

82

´ÑºÂÒ§ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

Solanum erianthum D. Don ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ SOLANACEAE ໹š äÁŒ¾‹ØÁ¡è§Ö äÁÂŒ ×¹‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ·Ø¡ÊÇ‹ ¹Á¢Õ ¹ÊÕ¹Óé ‡ÒÅ

ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢‹ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·»èÕ ÅÒÂÂÍ´
´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ Á¢Õ ¹
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡ ໚¹ÂÒÃ¡Ñ ÉÒâä¼ÇÔ Ë¹Ñ§
㺠㪾Œ Í¡á¼Å á¡Œ¹éÓÌ͹ÅÇ¡

ª×èÍÍ×¹è : ÊÐệ§ (Ê§Ô ËкÃØ )Õ ½Ò† ệ§ (ÀÒ¤à˹×Í) ©ºÑ ủ‡ (ÊØ⢷ÂÑ ) ÊÒ‹ §âÁ§
(àÅÂ) ÁÐà¢Í× ´§ (¢Í¹á¡¹‹ ) ¢Ò¡Ð͌Ҡ¢Ò‡Ò ˤ٠ÇÒ (ÀҤ㇌) Áèѧ¾Ðä»
ÅéÁÔ àÁÍ‹ à¨ÍŒ (¡ÐàËÃÕè§-áÁ΋ ‹Í§Ê͹)

´Ò´‡Ð¡ÑèÇ

Hemigraphis alternata (Burm. f.) T. Anderson
ǧÈÐ ACANTHACEAE

ªè×ÍÍ×è¹ : äÉ¼Õ ÊÁáÅŒÇ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ΋ÍÁ¤Ãèѧ (ÀÒ¤à˹Í× ) ˧‹ ¨ÕÍê éѧ (¨Õ¹)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹ÊÕá´§ÍÁÁ‹Ç§ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕËÃ×Í

û٠䢋 ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ ·ÍŒ §ãºàÃÂÕ º ÊÁÕ Ç‹ §á´§ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹
·Õè«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹
»ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡ ã¹»ÃÐà·Èä·ÂäÁ‹¤‹Í»ÃÒ¡¯¼Å
ÊÃþ¤Ø³
‡Œ¹ ã¹»ÃÐà·ÈÁÒàÅà«Õ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ໚¹ÂÒá¡Œ‡¡àÅ×Í´
áÅÐÃÑ¡ÉÒâä¼ÔÇ˹ѧ
㺠¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡ŒºÔ´ á¡Œâä¼ÔÇ˹ѧ á¡Œ»ÃШÓà´×͹
ÁÒÁÒ¡¼´Ô »¡‡Ô á¡ŒÃ´Ô Ê´Õ Ç§·ÇÒÃ

83

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

´Ò´‡Ð¡ÇèÑ à¶Ò

Cissus discolor Blume.
ǧÈÐ VITACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¤Óá´§ (ÀÒ¤à˹Í× ) ËÅѧᴧ (ÀÒ¤ã‡)Œ à͹ç à¢Ò (ÊØÃÒÉ®ÃиҹÕ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁŒà¶ÒàÅÍé× Â à¶Ò໚¹Êѹ 5-6 Ê¹Ñ ãºà´ÂÕè Ç Ã»Ù ä¢‹

á¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºàÇÒŒ û٠ËÇÑ ã¨ ¢Íºãº¨¡Ñ ໹š «¿èÕ ¹˜
‡¹é× æ á¼¹‹ 㺺ҧàÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ¡ÒŒ ¹ãºÊáÕ ´§ ´Í¡Í͡໹š
ªÍ‹ ‡Ã§¢ÒŒ Á¡ºÑ 㺠´Í¡ÊàÕ ¢ÂÕ Ç»ÅÒÂ¡ÅºÕ ÊáÕ ´§ ¡ÒŒ ¹ªÍ‹ ´Í¡
ÊÕá´§ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊ¡Ø ÊÁÕ ‹Ç§´Ó àÁÅç´à´èÂÕ Ç
ÊÃþ¤Ø³
ãºÊ´ 㪌¢Â·Õé Òá¡¡Œ ÅÒ¡à¡Åé×͹

´Õ§Ù

Elaeocarpus petiolatus (Jack) Wall.
ǧÈÐ ELAEOCARPACEAE

ªÍ×è Í×è¹ : à¨ÒŒ ËÒŒ ¾ÃÐͧ¤Ð (àªÕ§ãËÁ)‹ ·Ç (‡Ã§Ñ ) áËê͋ (¹ÃÒ¸ÇÔ ÒÊ) ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃËÕ ÃÍ× Ã»Ù ¢Íº¢¹Ò¹ ¢Íºãº

¨Ñ¡‡×é¹æ Ë‹Ò§¡Ñ¹ Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹ÁѹÅ×è¹
¡ÒŒ ¹ãºÂÒÇÁ¡Ñ §ÍáÅоͧÍÍ¡‡Í¹º¹ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹
¡ÃШзÕè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒÇËŒÍÂŧ ¡ÅÕºàÅÕé§ÊÕ¢ÒÇ
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¢Íº¨Ñ¡à»š¹½Í ¼ÅÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»
¢Íº¢¹Ò¹ ÁÕ¨Ø´Ê¢Õ ÒÇ ¼ÅÊØ¡ÊÕÁ‹Ç§´Ó àÁÅ´ç à´ÕÂè Ç
ÊÃþ¤Ø³
㺠¹Óé ¤¹éÑ ãª·Œ Òá¡¡Œ ÒÃ໚¹ÅÁà¾ÃÒÐᾌᴴ
ÃÒ¡ 㪌á¡äŒ ¢Œ

84

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

´ØÊ‡Ô Ò

Utricularia delphinioides Thorel ex Pellegr.
ǧÈÐ LENTIBULARIACEAE

ªÍè× Í¹è× : ËÒŒ ¢ÒŒ Ç¡Óè ¹ÍŒ  (àÅÂ) ´Í¡¢Á¹éÔ (ÈÃÊÕ Ðà¡É) ᇴ¢ÒŒ (꼯 ÅÃÒª¸Ò¹)Õ ÅѡɳзÑèÇä»
‡Œ¹à»š¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹¹éÓ ÍÒÂØ»‚à´ÕÂÇ ãºà´ÕèÂÇ

ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ‡Ô´¡Ñº¾×é¹´Ô¹ ãºÃٻᶺ »ÅÒÂãºÁ¹
ËÅѧãºáÅзŒÍ§ãºàÃÕº äÁ‹ÁÕ¡ŒÒ¹ãº Áնا´Ñ¡¨ÑºáÁŧ
¢¹Ò´àÅç¡ÁÕÃÐÂÒ§¤Ð 2 àÊŒ¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШÐ
Áմ͡‹Í 1-10 ´Í¡ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§à¢ŒÁ ¡ÅÕº´Í¡â¤¹
àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ »ÅÒÂá¡໹š û٠»Ò¡à»´Ì ¡ÅºÕ ´Í¡»Ò¡º¹
à¡×ͺ¡ÅÁ ¡ÅÕº´Í¡»Ò¡Å‹Ò§ÃÙ»ËÑÇ㨡ÅѺ °Ò¹´Í¡
ÁÕà´×ÍÂÃÙ»¡ÃÇÂ᤺ ¼ÅÃٻ䢋ẹ ¼ÅáËŒ§á‡¡ÍÍ¡ä´Œ
àÁÅç´Ã»Ù 䢢‹ ¹Ò´àÅ¡ç
ÊÃþ¤Ø³
·§éÑ ‡¹Œ ¹ÓÁ҇ÁŒ ¹Óé ´è×Á à¢ÒŒ ‡ÓÃѺÂÒºÓÃ§Ø àÅ×Í´

à´Í× Âä¡‹

Madhuca thorelii (Dubard) H. J. Lam.
ǧÈÐ SAPOTACEAE

ª×èÍÍè¹× : »Òà¡ÕÂé Á (à¢ÁÃ-ÊÃØ ¹Ô ·Ã)Ð ÊÐ¡Ó (Ê‹ÇÂ-ÊØÃÔ¹·Ã)Ð ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ¡Ô觡ŒÒ¹¤´§Í à»Å×Í¡‡Œ¹á‡¡à»š¹Ã‹Í§

‡ÒÁÂÒÇáÅЇÒÁ¢ÇÒ§ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»
䢡‹ ÅºÑ á¼¹‹ ãºË¹ÒáÅÐà˹ÂÕ Ç ÊàÕ ¢ÂÕ Ç໹š Á¹Ñ ´Í¡ÍÍ¡
໚¹ª‹Í¡ÃШء·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 6 ¡ÅÕº
¼Åû٠¡ÃÐÊÇÂ
ÊÃþ¤Ø³
¼Å ÃʽҴª‹ÇÂÊÁÒ¹á¼Å ·ÓãËŒªØ‹Á¤Í á¡Œ¡ÃÐËÒ¹éÓ
à¹×éÍäÁŒ, á¡‹¹ ÃʽҴËÇÒ¹ á¡ŒàÊŒ¹àÍ繇֧ ·ÓãËŒªØ‹Á¤Í
á¡¡Œ ÃÐËÒ¹Óé

85

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

à´èÍ× ËÇÒŒ

Ficus auriculata Lour.
ǧÈÐ MORACEAE

ªÍè× Í¹è× : ä·Ãâ¾ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÁÐà´Íè× ËÇÒŒ (¡ÒÞ¨¹ºÃØ )Õ à´Íè× ËÅǧ (ÀÒ¤à˹Í× )
ÁÐà´×èͪØÁ¾Ã (ÂÐÅÒ) ‡Ð¡×éÍà´ÎÒÐ (¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ÎҡͺÒà‡ÎÒÐ
(ÁÒàÅÂÐ-¹ÃÒ¸ÇÔ ÒÊ)

ÅѡɳзÑèÇä» ·àèÕ ¨ÃÞÔ à‡ºÔ â‡ä»à»¹š ¼Å ¼Å໹š ¼ÅẺÁÐà´Íè× ¡ÅÁỹ‡
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 ¼ÅÊØ¡ÊÕÁ‹Ç§à¢ŒÁ
ÊÃþ¤Ø³
à¡×ͺ¡ÅÁ ÊÕà¢ÕÂÇ ÊÒ¡Á×Í ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍẺª‹Í ¼Å 㪻Œ ÃÐÁÒ³¤Ã§èÖ ¼Å¡¹Ô á¡·Œ ÍŒ §àÊÂÕ ¼ÊÁ¡ºÑ Ãҡ˧èÔ àÁ¹‹
ÁÐà´×è͇ÒÁÅӇŒ¹¡Ôè§ ´Í¡Â‹ÍÂÍÂÙ‹ÀÒÂã¹°Ò¹Ãͧ´Í¡ ‡¹Œ ¾ÈÔ ¹Ò´ ËÇÑ ¡ÃЪÒ ËÇÑ ¡Óº§Ñ ÃÒ¡Ë§Ô ËÒÂ¼Õ ¼ÅÂËèÕ ÃÒ‹
àÁÅç´à·Õ¹ËÅǧ Ãҡਇ¾Ñ§¤Õ ÃҡਇÁÙÅà¾Åԧᴧ
àÁÅ´ç ¾Ã¡Ô ä·Â ǹŒØ ÇÒ‹ ¹ËÒ§¨ÃÐࢌ ÃÒ¡ÁËÒ¡Ò‹ ¹ à»ÅÍ× ¡‡¹Œ
ËÃÍ× ÃÒ¡à´Íè× ËÇÒŒ à˧Ҍ ÇÒ‹ ¹¹Óé ÃÒ¡ÅÐ˧‹Ø á´§ à·ÂÕ ¹·§éÑ ËÒŒ
»ÃÔÁҳ෋ҡѹ º´à»š¹¼§¼ÊÁ¡Ñº¹éÓÁйÒÇáÅÐà¡Å×Í
àÅ硹͌  ¡Ô¹¡Ñº¹Óé ÁйÒÇ ÃÑ¡ÉÒâä·Ò§à´Ô¹»˜ÊÊÒÇÐ

á´§

Xylia xylocarpa (Roxb.) W. Theob. var. xylocarpa
var. kerrii (Craib & Hutch.) I. C. Nielsen
ǧÈÐ FABACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¤ÇÒŒ  (¡ÐàËÃÂèÕ §-àªÂÕ §ãËÁ,‹ ¡ÒÞ¨¹ºÃØ )Õ ‡Ð¡ÃÍŒ Á (ªÍ§-¨¹Ñ ·ºÃØ )Õ ÅѡɳзÑèÇä»
¼ŒÒ¹ (ÅÐÇŒÒ-àªÕ§ãËÁ‹) ྌ (¡ÐàËÃÕè§-‡Ò¡) ä¤Ç à¾Ã‹ (¡ÐàËÃÕè§- ໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ᇡ¡§èÔ ¡ÒŒ ¹â»Ã§‹ à»ÅÍ× ¡‡¹Œ àÃÂÕ º ÊàÕ ·Ò
áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ¨ÐÅÒ¹ ¨ÒÅÒ¹ (à§ÕéÂÇ-áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ä»Ã¹Ð (ÈÃÕÊÐà¡É)
¡ÃŒÍÁ (ªÒǺ¹-¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) »ÃÒ¹ (Ê‹ÇÂ-ÊÃØ ¹Ô ·Ã)Ð »¹á´§ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ÊͧªÑé¹ ãºÂ‹ÍÂÁÕ
4-5 ¤Ù‹ ãºÂ‹ÍÂʋǹ»ÅÒÂÊØ´ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹
86 ⤹ãºàºÕéÂÇàÅ硹ŒÍ »ÅÒÂãºà»š¹‡Ôè§áËÅÁÊÑé¹ ¢Íºãº
àÃÂÕ º ËÅ§Ñ ãºàÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ·ÍŒ §ãºÁ¢Õ ¹Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ´Í¡ÍÍ¡
໹š ªÍ‹ ‡ÒÁ«Í¡ãºáÅлÅÒÂ¡Ô§è ªÍ‹ ´Í¡¡ÅÁ ´Í¡Â‹ÍÂ
ÊÕàËÅ×ͧÍÍ‹ ¹àÃÂÕ §Í´Ñ á¹¹‹ Í‹ٺ¹°Ò¹´Í¡ ¡ÅÕº´Í¡â¤¹
àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ »ÅÒÂá¡໹š 5 á©¡ ¼Å໹š ½¡˜ ẹ˹Ò
»ÅÒ½˜¡â¤Œ§ ½˜¡áËŒ§á‡¡ä´Œ àÁÅç´áº¹ ÁÕ 6-12 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡‡Œ¹ ÃʽҴ ª‹ÇÂÊÁÒ¹á¼Å á¡‹¹ ࢌÒÂÒá¡Œâä
¡ÃÐÉÂÑ âÅË‡Ô ´Í¡ à¢ÒŒ ÂÒᡌ䢌 ºÓÃ§Ø ËÑÇã¨

‡ÃªÕ ÐÇÒ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

Justicia betonica L. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ ACANTHACEAE ໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ á¼¹‹ 㺺ҧ

ªÍ×è ͹è× : ËÒ§¡ÃÐÃÍ¡ ËÒ§áÁÇ (¡Ã§Ø à·¾Ï) ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍÂÒLJÑ駇ç·Õè»ÅÒÂÂÍ´ËÃ×Í
ÍÍ¡·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ»ÅÒÂÂÍ´ ÁÕ㺻ÃдѺÊÕ¢ÒÇÅÒÂà¢ÕÂÇ
´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ ᇡ䴌
ÊÃþ¤Ø³
·Ñé§ 5 㪌໚¹ÂҴѺ¾ÔÉ·Ñ駻ǧ ÊÁÒ¹ºÒ´á¼Å ÃÑ¡ÉÒ
ÃÔ´Ê´Õ Ç§ áÅТºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ

‡Í§à‡ÒÎ

Mallotus barbatus Mull. Arg.
ǧÈÐ EUPHORBIACEAE

ªÍè× Í¹è× : ÊÅл҇ § ÊÅл҇ §ãºãËÞ‹ (¨¹Ñ ·ºÃØ )Õ ¢àéÕ ¶ÒŒ à‡ÒÎ ¢¹ »Íà‡ÒÎ (ÀÒ¤à˹Í× )
˪٠Ҍ § (ྪúÙóÐ) ˌҢé·Õ ه (ʡŹ¤Ã) ¡ÐÅÍÂÒ·Ò ¡ÐÅÍ¢¹ (ÀҤ㇌)
¡ÃÐÃÍ¡¢¹ (ªØÁ¾Ã) »ÍËع (»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸Ð) ºÒàÅÐÍÒ§Ô§ (ÁÅÒÂÙ-
¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ)

ÃÙ»âÅ‹ ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãºáËÅÁẋ§à»š¹ 3 ¾Ù ¢Íºãº
àÃÕº ·ŒÍ§ãºáÅÐËÅ§Ñ ãºÊàÕ ¢ÂÕ Ç ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ ´Í¡á¡à¾È
´Í¡à¾È¼ÍŒÙ ͡໹š ªÍ‹ ‡ÒÁ«Í¡ãºáÅлÅÒ¡§èÔ ´Í¡ÂÍ‹ Â
ÊÕàËÅ×ͧ͋͹ ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍ͡໚¹ª‹Í ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ
Á¢Õ ¹ÊÕ¹Óé ‡ÒÅ¡Œ¹ºŽØÁ ¼ÅᡋᇡÍ͡໹š 4-6 «Õ¡ àÁÅ´ç
ÊÕ´Ó ÁËÕ ÅÒÂàÁÅ´ç
ÅѡɳзÑèÇä» ÊÃþ¤Ø³
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹à»š¹¾Ø‹Á¡ÇŒÒ§ ¡Ôè§Í‹Í¹áÅÐ á¡‹¹ ໚¹ÂÒà´ÕèÂÇËÃ×ͼÊÁ¡Ñº‡Œ¹¢ŒÒÇËÅÒÁáÅÐá¡‹¹
Âʹ͋͹ÁÕ¢¹ÊÕ¹éӇÒÅ ãºà»š¹ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ ÁÐä¿ ‡ÁŒ ¹éÓ´Áè× á¡âŒ ä䇾ԡÒÃ
87

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

‡‹ÍäÊŒ

Allophylus cobbe (L.) Raeusch.
ǧÈÐ SAPINDACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¤Ò§ÅÒ§ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ‡Í‹ äÊ¢Œ ÒÇ ‡Ò¹¢âÁ (¡ÒÞ¨¹ºÃØ )Õ ‡ÒÅÍÅÕ ¹éÔ
(ÊÃкØÃÕ) ¡Ç§ ¡ØÁ ä¡‹à¶×è͹ ¢ŒÒLJҡ §ŒÇ¹¾Ù (ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡) áÁ§àÁ‹Ò
(ÀÒ¤‡ÐÇ¹Ñ ÍÍ¡à©ÂÕ §ã‡)Œ ¨ÒÎ ‡Í§ (ÅÓ»Ò§) à¾ÂéÕ ¿Ò¹ (àªÂÕ §ãËÁ)‹ âÅ´ âÅ´¹Óé
ÊºÔ äÊŒ

ÅѡɳзÑèÇä» ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹¿˜¹àÅ×èͪ‹Ç§»ÅÒÂ㺠Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ¡Ôè§Í‹Í¹áÅÐÂʹ͋͹ÁÕ¢¹ ãºà»š¹ãº ÁÕ¢¹ÊÑé¹»ÃлÃÒ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШзÕè«Í¡ãºã¡ÅŒ
»ÅÒ¡èÔ§ ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ
»ÃСͺẺ¹ÇéÔ ÁÍ× ãºÂÍ‹ ÂÁÕ 3 㺠û٠ÃÕ á¡Áû٠ãºËÍ¡ ¼ÅÊØ¡ÊÕá´§ àÁÅç´à´ÂÕè Ç
ÊÃþ¤Ø³
ãºÍ‹Í¹ ‡Ó¼ÊÁ´Ô¹Ê;ͧ ÊØÁ¡ÃÐËÁ‹ÍÁà´ç¡ á¡ŒËÇÑ´
ÃÒ¡áÅÐÅӇ¹Œ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× ºÓÃ§Ø àÅÍ× ´ ¢ºÑ ¹Óé ¤ÒÇ»ÅÒËŧÑ
Í‹Ùä¿
·§éÑ 5 Ãʨ״àÍÂÕ ¹ á¡äŒ ¢Œ¨ÑºÊѹè

‡Ðâ¡Êǹ

Diospyros malabarica (Desr.) Kostel.
ǧÈÐ EBENACEAE

ª×èÍÍ×¹è : ‡Ðâ¡ä·Â (ÀÒ¤¡ÅÒ§) »ÅÒº (ྪúÃØ Õ) ÁÐà¢Í× à¶Íè× ¹ (ʡŹ¤Ã)
ÁÐÊØÅÇÑ Ð (¡ÐàËÃÕè§-ÅÓ»Ò§)

¢ÑéǼÅÁÕ¡ÅÕºàÅÕ駾Ѻ¡ÅѺ ¢Íº¡Åպ໚¹¤Å×è¹ ÁÕ¢¹
·éѧÊͧ´ÒŒ ¹
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ¹Óé ‡ÁŒ à»ÅÍ× ¡ ໹š ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹ Ŵ䢌 ‡ÁŒ ¡ºÑ
¼Å͋͹ 㪌¡Ô¹á¡ŒºÔ´ ·ŒÍ§Ã‹Ç§ á¡ŒÍÒà¨Õ¹ 䢌ÁÒÅÒàÃÕÂ
‡ŒÁ¡Ñº¼Åá¡‹ 㪌໚¹ÂÒÍÁ¡ÅÑéÇ¤Í ÃÑ¡ÉÒá¼Åã¹»Ò¡
ªÍ‹ §»Ò¡ áÅФÍÍ¡Ñ àʺ à»ÅÍ× ¡áÅмÅÍÍ‹ ¹ ÃʽҴà½Í›„ ¹
á¡ŒºÔ´ á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ ᡌ䢌ÁÒÅÒàÃÕ à»Å×Í¡áÅмÅá¡‹
ÅѡɳзÑèÇä» ÃʽҴང›Í¹ ËÇÒ¹ ‡ŒÁ໚¹ÂÒÍÁ¡ÅÑéÇ¤Í ÃÑ¡ÉÒá¼Å
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ¢Íº¢¹Ò¹ á¼¹‹ 㺤͋ ¹¢ÒŒ § ã¹»Ò¡ á¡Œ¤ÍÍÑ¡àʺ ¼Å´Ôº ÃʽҴ ÁÕÂҧ㪌໚¹ÂÒ
Ë¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЇŒ¹ ´Í¡à¾È¼ÙŒÍÍ¡ ½Ò´ÊÁÒ¹ ÊÓËÃѺ·Ò ºÒ´á¼ÅàÅ硹ŒÍ 㪌ˌÒÁàÅ×Í´
໹š ªÍ‹ ÊÑé¹·«èÕ Í¡ãº ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 4-5 ¡ÅÕº ´Í¡à¾ÈàÁÕ ¡Ô¹á¡ŒºÔ´ á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ àÁÅç´ ÃʽҴང›Í¹ ¹éÓÁѹ¨Ò¡
ÍÍ¡´Í¡à´ÂèÕ Ç¤ÅÒŒ ¡ºÑ ´Í¡à¾È¼áŒÙ ‡ã‹ ËÞ¡‹ ÇÒ‹ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ àÁÅç´ ¡¹Ô ໚¹ÂÒá¡Œº´Ô áÅз͌ §ÃÇ‹ §
88

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

‡Ðà¢çº

Pothos scandens L.
ǧÈÐ ARACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ÁÕÃÒ¡ÊÓËÃѺÂÖ´à¡ÒÐ ãºà´ÕèÂÇ

Ãٻ䢋¡ÅѺËÃ×ÍÃÙ»ãºËÍ¡ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
àªÔ§Å´·Õè«Í¡ãº ÁÕ㺻ÃдѺÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ͋͹
àÃÕ§ṹ‹ º¹á¡¹´Í¡ ¼ÅÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¼ÔÇ¢ÃØ¢ÃÐ
ÊÃþ¤Ø³
·§Ñé ‡Œ¹ ‡ÁŒ ¹Óé ´×èÁ á¡Œâä䇾¡Ô ÒÃ
㺠‡Ó¾Í¡á¡Œ·ŒÍ§à´ç¡ ¢Ñº¾ÂÒ¸ÔÅÓäÊŒ ¾Í¡á¼Å ½‚´ÒÉ
ãºá˧Œ ¼ÊÁ¡ºÑ ¡ÒúÙÃà¼ÒÊ´Ù ¤Ç¹Ñ á¡ËŒ ´×

ª×èÍÍ×è¹ : ¨Ðà¢çº (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ‡Ð¢Òº (ªÅºØÃÕ) ËÇÒÂ˹٠(àªÕ§ÃÒÂ)
ËÇÒ‡ÐÁÍ (Í‡Ø Ã´‡Ô ¶)Ð ËÇÒÂÊÐÅÍ (˹ͧ¤ÒÂ) ¤Í¡ÇèÔ (ÊÃØ ÒɮøРҹ,Õ
ÂÐÅÒ) ¹ÐáÁСЇԧ (ÁÒàÅÂ-Ð »˜‡‡Ò¹)Õ

‡Ð¤Ãͧ

Ziziphus cambodiana Pierre
ǧÈÐ RHAMNACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ËÁÒ¡¡Ð·Ñ¹ªŒÒ§ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÁЇѹ´§ ÁÐËÁÒ¡ÁÒ ËÁÒ¡ÁÒ ÅѡɳзÑèÇä»
(ÀÒ¤à˹×Í) ˹ÒÁ¤ÍÁ (¾ÔɳØâÅ¡) ˹ÒÁ¤ŒÍÁ ˹ÒÁ‡Ð¤Í§ ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ÁÕ˹ÒÁáËÅÁ⤌§ ãºà´ÕèÂÇ
(ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) ꤄ â¡Ã§ (à¢ÁÃ-ÊÃØ Ô¹·ÃÐ)
û٠ÃËÕ ÃÍ× Ã»Ù ä¢‹ á¼¹‹ ãºË¹Ò ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ·ÍŒ §ãºÁ¢Õ ¹‡ÒÁàʹŒ ãº
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧÍÁà¢ÕÂÇ
¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ¼ÇÔ àÃÕº àÁÅ´ç à´ÕèÂÇ
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇŒ¹ËÃ×ÍÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ÑºÅӇŒ¹¡ÓÅѧªŒÒ§ÊÒà ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ
á¡ŒºÔ´¡ÐºÙ¹ (¼´Ô ÊÓá´§)

89

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

‡Ð¤ÃÍŒ ˹ÒÁ

Sisyrolepis muricata (Pierre) Leenh.
ǧÈÐ SAPINDACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¤ŒÍ˹ÒÁ (ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í) à¤ÒÐ˹ÒÁ à¤ÒÐËÂØÁ
‡Ð¤ÃŒÍ ÁШ¡Î ˹ÒÁ ÁШΡËÂÁØ (ÀÒ¤à˹×Í) »˜¹ÃÑÇ (à¢ÁÃ-ÊØÃ¹Ô ·Ã)Ð

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ¹× ‡¹Œ ᇡ¡è§Ô ¡ŒÒ¹à»š¹¾Á‹Ø ṋ¹·ºÖ à»ÅÍ× ¡‡¹Œ

ÊÕà·Ò ¢ÃØ¢ÃÐ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂ‹ÍÂÁÕ
3-4 ¤Ù‹ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹á¡ÁÃÙ»ÃÕ á¼‹¹ãº¤‹Í¹¢ŒÒ§Ë¹Ò
ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·»èÕ ÅÒ¡§èÔ ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¼Åû٠·Ã§
¤Í‹ ¹¢ÒŒ §¡ÅÁ ÁËÕ ¹ÒÁÂÒÇ ¼Åá¡á‹ ‡¡à»¹š 2 «¡Õ à¹Íé× ã¹
¼ÅÊàÕ ËÅ×ͧ àÁÅ´ç Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ
ÊÃþ¤Ø³
à¹Í×é äÁŒ ‡ŒÁ¹Óé ´×Áè á¡Œ½‚˹ͧ
à¹×Íé 㹼Š·Ó¹éÓÁѹÊÓËÃºÑ ·Òá¡ËŒ Ô´

‡Ð¤ÃéÓ

Garuga pinnata Roxb.
ǧÈÐ BURSERACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ÁС͡¡Ò¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ͌͹éÓ (¨Ñ¹·ºØÃÕ) ¡Ð‡Õº á¢¡à‡ŒÒ ÅѡɳзÑèÇä»
¤Óé ËÇ´Õ (ÀÒ¤à˹×Í) »ª‚ ÐÍͧ (¡ÐàËÃèÕ§-¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ) ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡»ÅÒ¤Õè

90 ãºÂÍ‹ ÂÁÕ 7-13 㺠û٠¢Íº¢¹Ò¹ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ãº´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §Á¢Õ ¹
ãºÍÍ‹ ¹ÊáÕ ´§ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·»èÕ ÅÒ¡§èÔ ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× §ÍÍ‹ ¹
¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š û٠¤¹â· »ÅÒÂá¡໹š 5 ¡ÅºÕ
¼Åû٠·Ã§¤Í‹ ¹¢ÒŒ §¡ÅÁ àÁÅ´ç ÁÕ 2-5 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃʽҴཛ̈́ ¹ ¤Ñ¹é àÍÒ¹Óé ¼ÊÁ¡Ñº¹éÓ¼Öé§ á¡ËŒ ×´
¼Å ÃÊང›Í¹ ໚¹ÂÒºÓÃا¸Ò‡Ø à¹×éÍäÁŒ ÃÊང›Í¹ ¤Ñé¹¹éÓ
ËÂÍ´‡Ò á¡Œ‡ÒÁÇÑ à¹è×ͧ¨Ò¡àÂ×è͇ÒÍ¡Ñ àʺ
à»Å×Í¡‡¹Œ ÃʽҴ ‡ÁŒ ¹Óé ¡Ô¹á¡ŒºÔ´ á¡·Œ ŒÍ§ÃÇ‹ § ‡Ó¾Í¡
ËÃÍ× ‡ÁŒ ¹Óé ÍÒº á¡ÍŒ ¡Ñ àʺºÇÁ ‡´Ô àªÍé× á¼Å໹š ˹ͧ½‚
ËÃÍ× ‡‹ØÁ ·ÒËÒŒ ÁàÅ×Í´ ᪋¹éÓÅÒŒ §á¼ÅàÃ×éÍÃѧ

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

‡Ð¤ŒÒ¹àÅ¡ç

Piper ribesioides Wall.
ǧÈÐ PIPERACEAE

ª×èÍÍè×¹ : ‡Ð¤ŒÒ¹ËÂÇ¡ (¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò)

ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ÂÒÇËÍŒ Âŧ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡àÅ¡ç ÁÒ¡
ÊÕ¢ÒÇàÃÕ§ṋ¹º¹á¡¹ª‹Í´Í¡ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¢¹Ò´
àÅ¡ç ÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
à¶Ò ÂҢѺÅÁã¹ÅÓäÊŒ ·ÓãËŒ¼ÒÂÅÁáÅÐàÃÍ »ÃاËÇÁ¡Ñº
ÂÒ¸Ò‡Ø á¡¸Œ ҇¾Ø Ô¡Òà ºÓÃا¸Ò‡Ø á¡áŒ ¹‹¹¨Ø¡àÊÕ´
㺠ÃÊà¼ç´ÃŒÍ¹ 㪌ᡌÅÁ㹡ͧàÊÁËÐâÅËԇ ¢ÑºÅÁ
ã¹ÅÓäÊŒ á¡áŒ ¹¹‹ ¨¡Ø àÊÂÕ ´ á¡Œ¸Ò‡Ø¾Ô¡ÒÃ
´Í¡ ÃÊà¼ç´ÃŒÍ¹ á¡ŒÅÁÍÑÁ¾Ä¡ÉÐ (ÅÁ·Õè໚¹¾ÔÉ) áÅÐ
ÅѡɳзÑèÇä» ÅÁ»‡˜ ¤Ò‡·àÕè ¡Ô´¨Ò¡¾ÔɾÃô֡
໹š äÁàŒ ¶ÒàÅÍé× Â ‡ÒÁ¢ÍŒ ⻧† ¾Í§àÅ¡ç ¹ÍŒ  ÃÒ¡§Í¡‡ÒÁ ¼Å ÃÊ༴ç ÃÍŒ ¹¹ÍŒ Âæ ໹š ÂÒºÓÃ§Ø ¸Ò‡Ø á¡ÅŒ Áá¹¹‹ ã¹Í¡
¢ŒÍÊÓËÃѺà¡ÒÐÂÖ´ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»ÃÕ á¼‹¹ãººÒ§ ÃÒ¡ ໹š ÂÒá¡äŒ ¢áŒ ÅÐË´×

‡Ðº¹Ù ´Ó

Xylocarpus moluccensis (Lam.) M. Roem.
ǧÈÐ MELIACEAE

ªÍè× Í¹×è : ‡ÐºÑ¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§, ÀҤ㇌)

¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Áѹ ´Í¡Í͡໚¹
ªÍ‹ á¡ᢹ§·«èÕ Í¡ãº ´Í¡Ê¢Õ ÒǤÃÁÕ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 4 ¡ÅºÕ
¼Åû٠·Ã§à¡Í× º¡ÅÁ ᇡ䴌 5 àÊÂèÕ § àÁÅ´ç ÁÕ 5-20 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
·Ø¡ÊÇ‹ ¹ ໹š ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹
ÃÒ¡ á¡ÍŒ ËÔÇ҇¡âä
à»Å×Í¡‡Œ¹, ¼Å á¡Œº´Ô á¡Œ·ŒÍ§àÊÂÕ à»¹š ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹
ÅѡɳзÑèÇä» ¼Å, àÁÅ´ç á¡Œ·ÍŒ §Ã‹Ç§ ໹š ÂÒºÓÃ§Ø á¡ŒäÍ
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÁÕÃÒ¡ËÒÂ㨠ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ à»ÅÍ× ¡, ¼Å ¾Í¡á¡ŒºÇÁ
¢¹¹¡»ÅÒ¤ً ãºÂ‹ÍÂÁÕ 2-4 ¤Ù‹ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ඌҨҡàÁÅç´ á¡ŒâäËÔ´
91

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

‡Ðạ¹Ò

Lagerstroemia Èoribunda Jack var. Èoribunda
ǧÈÐ LYTHRACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ‡Ðạ䢋 (ÃÒªºØÃÕ, ‡ÃÒ´) ໄžÍ´ŒÍ§ ໄžÍÂ¹Ò (ÅÓ»Ò§)
ໄžÍÂËÒ§¤‹Ò§ (á¾Ã‹) ¡ÃÐạ (ʧ¢ÅÒ) ºÒ§Í‡ÐÁÐ¡Í (ÁÅÒÂÙ-ÂÐÅÒ,
»‡˜ ‡Ò¹)Õ ºÒ§ÍÂÒÁÙ (ÁÅÒÂÙ-¹ÃÒ¸ÇÔ ÒÊ) ‡ÃÒạ»ÃÕé (à¢ÁÃ)

ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ÃʽҴ á¡äŒ ¢ÍŒ ‡ÊÔ Òà ᡷŒ ÍŒ §ÃÇ‹ § ᡶŒ ¡Ù ÂÒ¾ÉÔ
á¡ŒºÔ´ á¡ŒºÔ´ÁÙ¡àÅ×Í´ËÃ×Íŧᴧ à¹×éÍäÁŒ ÃʽҴÌ͹
¢ÑºâÅËԇÃдÙʇÃÕ á¡ŒÃдپԡÒÃ໚¹ÅÔèÁ໚¹¡ŒÍ¹ÊÕ´Ó
ÁÕ¡ÅÔè¹àËÁç¹ «Ö觷ÓãËŒà¨çº»Ç´ã¹·ŒÍ§¹ŒÍ ËÅѧºÑé¹àÍÇ
ÅѡɳзÑèÇä» á¡âŒ ÅË‡Ô ¨Ò§ ºÓÃ§Ø âÅË‡Ô á¡Œ¼ÍÁáËŒ§ ¢ÑºÃд¢Ù ÒÇ
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹ËÅØ´Å͡໚¹á¼‹¹áÅÐ໚¹ 㺠ÃʽҴ¢Á ໚¹ÂҾ͡ÃÒ‹ §¡ÒÂàÁ×èÍÁÕ䢌 ÃÒ¡ ÃʽҴ
á¼ÅÅÖ¡ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ ‡ŒÁ໚¹ÂÒá¡Œ»Ç´¡ÅŒÒÁà¹×éÍàÁ×èÍÁÕ䢌 ¢Í¹´Í¡ ÃÊÊØ¢ØÁ
Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§Í‹Í¹ ¡ÅÕºàÅÕé§á¢ç§ ºÓÃا‡ºÑ ºÓÃ§Ø »Í´ ºÓÃاËÇÑ ã¨ á¡ÅŒ Á¡Í§ÅÐàÍÕ´
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 6 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁÃÕ Ê¹Õ Óé ‡ÒÅà¢ÁŒ
¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ

‡§Ñ ˹
Calophyllum calaba L. var. calaba
ǧÈÐ CALOPHYLLACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¾Ñ§Ëѹà¡Åç´áô (¨Ñ¹·ºØÃÕ) ¾ÐÍÙ§ (˹ͧ¤ÒÂ) ‡Ñ§Ëѹ (ÀҤ㇌) ÅѡɳзÑèÇä»
‡Ò§Í (¾Ñ§§Ò, ÂÐÅÒ) ‡Ñ§Ë¹ãºàÅç¡ (¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ) »Ðͧ (à¢ÁÃ-ÊØÃÔ¹·ÃÐ) ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹á‡¡à»š¹Ã‹Í§ÅÖ¡ ໚¹ÊÐà¡ç´
»Ðˆ ͧ، (ÊÇ‹ Â-ÊÃØ ¹Ô ·Ã)Ð Á؇Òà§ÒÐ (ÁÒàÅÂ-Ð ÂÐÅÒ)
Ê¹Õ Óé ‡ÒÅà·Ò ¡§èÔ ¡ÒŒ ¹Á¢Õ ¹Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢‹ ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ
໚¹ÁѹÅ×è¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШзÕè«Í¡ãº áÅÐÃÍÂ
á¼Å㺠5-10 ´Í¡ äÁÁ‹ ¡Õ ÅºÕ ´Í¡ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊ¡Ø
ÊÕÊŒÁá´§ àÁÅç´à´ÂèÕ Ç
ÊÃþ¤Ø³
ãº, à»Å×Í¡‡Œ¹ ¼ÊÁ¡ÑºÊÁعä¾ÃÍ×蹇ŒÁÃѺ»Ãзҹ
á¡äŒ ¢Œ¨ÑºÊèѹ

92

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

‡Ñ¹Ë§

Caesalpinia coriaria (Jacq.) Willd.
ǧÈÐ FABACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ᇡ¡§èÔ ¡ÒŒ ¹à»¹š ¾Á‹Ø ‡Óè ãºà»¹š

㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡ªÑé¹à´ÕÂÇ ãºÂ‹ÍÂÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹
á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãºáÅлÅÒ¡§èÔ
´Í¡ÊàÕ ¢ÂÕ ÇÍÍ‹ ¹ÍÁàËÅÍ× § ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ¼Å໹š ½¡˜
ẹáÅкԴ§Í ½¡˜ á¡‹Ê´Õ Ó àÁÅç´ÃÕ áº¹
ÊÃþ¤Ø³
½¡˜ ᪹‹ Óé ãªÊŒ ÓËÃºÑ ÅÒŒ §ºÒ´á¼Å ÁÊÕ ÒÃá·¹¹¹Ô 㪿Œ ͡˹§Ñ

‡Ñºà‡‹Ò‡¹Œ

Diospyros ehretioides Wall. ex G. Don
ǧÈÐ EBENACEAE

ªèÍ× Í×è¹ : ªéÔ¹¡ÇÒ§ àÃé×͹¡ÇÒ§ ŹéÔ ¡ÇÒ§ (»ÃÒ¨¹Õ ºØÃ)Õ ‡ºÑ à‡Ò‹ ËÅǧ (ÃÒªºØÃ)Õ
àÎ×é͹¡ÇÒ§ (ÀÒ¤à˹×Í, ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹) ÁÐâ¡»†Ò (á¾Ã‹) ÁÐä¿¼Õ (àªÕ§ÃÒÂ)
¡Ò¡ÐÅÒ áδ¡ÇÒ§ (ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í) ÁÐÁѧ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ)
ÁÒàÁÂÕé § (à¢ÁÃ-ÊØÃ¹Ô ·ÃÐ)

ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ¼ÊÁ¡ºÑ ÃÒ¡ÊÅÍ´ ÃÒ¡ËÒŒ àçªÍ¹ ÃÒ¡¢àéÕ ËÅ¡ç
‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× á¡âŒ ä·Ò§à´¹Ô »Ê˜ ÊÒÇÐ ËÃÍ× ¼ÊÁ¡ºÑ ‡¹Œ ˹ÒÁá·§‹
ÅӇŒ¹à©Õ§¾ÃŒÒ¹Ò§áÍ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ á¡Œ¼Ô´ÊÓá´§ ãºáÅÐ
à»ÅÍ× ¡¼ÊÁ¡ºÑ ÅӇ¹Œ ‡ºÑ à‡Ò‹ à¤ÃÍ× ¼¡Ñ º§ŒØ ÃÇŒ Á·§éÑ ‡¹Œ ãºËÃÍ×
ÃÒ¡¡ÅŒÇÂà‡‹Òº´¼ÊÁ໚¹¼§ÅÐÅÒ¹éÓÌ͹´×èÁ ÃÑ¡ÉÒ
ÅѡɳзÑèÇä» ÁÐàÃ§ç ‡Ñº
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 Ἃ¹ãºà˹ÕÂÇ ÊÕà¢ÕÂÇ á¡‹¹ ‡ŒÁ¹éÓãˌʇÃÕËÅѧ¤ÅÍ´´×èÁ㹪‹Ç§·ÕèÍÂً俪‹ÇºÓÃا
à¢ÁŒ ·ÍŒ §ãºÁ¢Õ ¹ ´Í¡á¡à¾Èͤ‹Ù ¹ÅЇ¹Œ Í͡໹š ªÍ‹ àÅÍ× ´
·Õè«Í¡ãºáÅСÔè§ ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ºÑ ËÒŒ ª¹Ñ ¡Ò´·§éÑ ‡¹Œ ÃÒ¡â¤Å§à¤Å§¢¹ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè×
¼ÅÃٻ䢋 ¼ÅÊØ¡ÊÕá´§ á¡ÍŒ Òà¨Õ¹໚¹àÅÍ× ´áÅжҋ Â໹š àÅ×Í´
93

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

‡Ò‹ §ä¡»‹ Ò†

Polygala arillata Buch.-Ham. ex D. Don
ǧÈÐ POLYGALACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ à»Å×Í¡‡Œ¹àÃÕº ÊÕ¹éӇÒÅ

ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ Ãٻ䢋¡ÅѺËÃ×ÍÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»ãºËÍ¡ ÊÕà¢ÕÂÇ
·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹‡ÒÁàÊŒ¹ãº ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍÂÒÇËŒÍÂŧ·Õè
«Í¡ãºËÃÍ× »ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× § ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 3 ¡ÅºÕ
¼Åẋ§à»š¹ 2 ¾Ù ¼Åᡋᇡ䴌 àÁÅç´ÊÕ´Ó à¡×ͺ¡ÅÁÁÕ
2 àÁÅç´ ÁÕàÂè×ÍËØÁŒ àÁÅç´ÊÊÕ ŒÁ
ÊÃþ¤Ø³
·§éÑ ‡¹Œ ໚¹ÂÒÍÒÂØÇ²Ñ ¹Ð

‡ÒŒ §

Hoya kerrii Craib
ǧÈÐ APOCYNACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ´ŒÒ§ (¡Ãا෾Ï) à·Õ¹¢âÁ ËÑÇ㨷ȡѳ±Ð (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÅѡɳзÑèÇä»
à¤ÃÍ× Ë¹Í¹‡Ò (˹ͧ¤ÒÂ) ໹š äÁàŒ ¶ÒàÅÍé× Âà¡ÒÐÍÒÈÂÑ ‡¹Œ äÁÍŒ ¹è× ÁÃÕ Ò¡§Í¡ÊÓËúÑ

94 à¡ÒÐÂÖ´ ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ¢Œ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ËÑÇ㨤ÇèÓ á¼‹¹ãº
˹ÒÍǺ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍẺ«ÕèËÁ·Õè«Í¡ãº
´Í¡ÊÕàËÅ×ͧá¡Áà¢ÕÂÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ÁÕÃÐÂÒ§¤Ð
ÃÙ»Á§¡Ø®ÊÕÁ‹Ç§ÍÁ¹éӇÒÅ ¼Å໚¹½˜¡¤Ù‹ ½˜¡á¡‹á‡¡ä´Œ
‡Ðࢺç à´ÂÕ Ç àÁÅç´ÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒLJ´Ô ·èÕ»ÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
‡Œ¹áÅÐ㺠‡ÁŒ ¹éÓ´Á×è á¡âŒ äàºÒËÇÒ¹
ãºÊ´ Íѧä¿ãˌÌ͹ áŌǹҺᡌÍÒ¡ÒúÇÁ‡ÒÁ¢ŒÍ
ËÃ×Í ‡Ó¼ÊÁ¡Ñº»Ù¹¡Ô¹ËÁÒ¡ ·ÒÃÑ¡ÉÒá¼Å๋Òໄ›ÍÂ
¢Í§¡ÃкÍ×
¹éÓÂÒ§Ê¢Õ ÒÇ ·Òá¼ÅÊ´ ª‹ÇÂÊÁÒ¹á¼Å

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

‡ŒÒ§ËÅǧ

Trevesia palmata (Roxb. ex Lindl.) Vis.
ǧÈÐ ARALIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕ˹ÒÁ

áËÅÁÊÑé¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»âÅ‹ ¢ÍºãºËÂÑ¡àÇŒÒÅÖ¡ 5-9 ËÂÑ¡
ËÅѧãºÊÕà¢ÕÂÇá¡Á¹éӇÒÅÁÕ¢¹ÅÐàÍÕ´ ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹
ÅÐàÍÕ´ÊÕ¹éӇÒÅ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íã¡ÅŒ»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡
ÊÕàËÅ×ͧá¡Áà¢ÕÂÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ »ÅÒÂá¡໚¹
5-10 á©¡ ¼ÅÃÙ»¡ÃǤÇèÓ àÁÅç´áº¹
ÊÃþ¤Ø³
´Í¡Í‹Í¹ »Ã§Ø ໚¹ÍÒËÒà ¡¹Ô ໹š ÂÒà¨ÃÔÞÍÒËÒÃ

ªÍ×è ͹è× : ‡ŒÒ§»Ò† ‡ÒŒ §¼Ò (ÀÒ¤à˹Í× )

‡Ò‡ØÁ‹ ·ÐàÅ

Excoecaria agallocha L.
ǧÈÐ EUPHORBIACEAE

ªèÍ× Í¹è× : ‡Ò‡Á‹Ø (ÀÒ¤¡ÅÒ§) º‡Ù Í (ÁÅÒÂÙ-»˜‡‡Ò¹)Õ

à½Í›„ ¹ÃŒÍ¹ ·ÓãËŒÍÒà¨Õ¹ á¡ÅŒ Áª¡Ñ ໹š ÂÒ¶Ò‹ Â
ÃÒ¡ ÃÊà¤çÁང›Í¹ÃŒÍ¹ ¶‹ÒÂ˹ͧáÅТѺÅÁ á¡ŒàÊÁËÐ
ÅѡɳзÑèÇä» ½¹·Ò᡺Œ ÇÁ‡ÒÁÁÍ× áÅÐà·ÒŒ ᡤŒ ¹Ñ ÂÒ§ ÃÊÃÍŒ ¹àÁÒàºÍè×
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ¡§èÖ äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ÁÂÕ Ò§ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢‹ ໚¹ÂÒ¶‹ÒÂÍ‹ҧáç ¶‹ÒÂ˹ͧáÅÐÅÁ ·Ó¹éÓÁѹ·Ò
ËÃÍ× Ã»Ù ÃÕ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç໹š Á¹Ñ ´Í¡á¡à¾Èͤ‹Ù ¹ÅЇ¹Œ Í͡໹š á¡ŒâäàÃ×é͹ ·Ò¶Ù¹Ç´á¡Œ»Ç´¢ŒÍ á¡ŒÍÑÁ¾Ò‡ ¡ÃÐÅӾѡ
ª‹Í·Õ«è ͡㺠äÁÁ‹ Õ¡ÅÕº´Í¡ ¼Å¡ÅÁỹ‡ ầ‹ ໹š 3 ¾Ù ÃÊ¢ÁËÍÁ á¡ÅŒ Á ¿Í¡âÅËԇ ¢ÑºÃд٠¢ºÑ àÊÁËÐ
ÊÃþ¤Ø³ ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇ§Ñ ÂÒ§·ÓãˇŒ Һʹ ¼ÇÔ Ë¹§Ñ äËÁŒ ໚¹ÂÒ¶Ò‹ Â
㺠ÃÊà¤Áç à½Í„› ¹ÃŒÍ¹ á¡ŒÅÁºŒÒËÁÙ ‡Œ¹ ÃÊà¤Áç ང›Í¹ÃÍŒ ¹ Í‹ҧáç ËÍÂáÁŧÀÙ‹·Õèà¡ÒСѺäÁŒ‡Ò‡Ø‹Á·ÐàÅ àÁ×èÍ¡Ô¹
¶‹ÒÂàÊÁËÐáÅÐâÅËԇ á¡ŒâÅËԇ¾Ô¡Òà ¢Ñº¼ÒÂÅÁ à¼ÒàÍÒ à¢ŒÒä» ¨Ð·ÓãËŒ¶‹ÒÂáÅÐÍÒà¨Õ¹Í‹ҧáç ʇÃÕÁÕ¤ÃÃÀÐ
¤ÇѹÃÁ ¦Ò‹ àªÍ×é âä¼ÇÔ Ë¹§Ñ âäàÃÍé× ¹ à»ÅÍ× ¡‡Œ¹ ÃÊà¤çÁ ËŒÒÁÃѺ»ÃзҹÍҨ᷌§ä´Œ
95

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

‡ÒàÊ×Í

Aphanamixis polystachya (Wall.) R. Parker
ǧÈÐ MELIACEAE

ªÍè× Í¹è× : ‡Ò»†Ù (»ÃÒ¨¹Õ ºÃØ )Õ ÁÐ褄 ¡Ò‹ ¹ ÁÐ뤄 ¡Ò‹ ¹ ÁÐÍÒŒ (ÀÒ¤à˹Í× ) ÅÒËÒ§
(àªÂÕ §ãËÁ)‹ ¢Á¹éÔ ´§ (ÅÓ»Ò§) àÂ¹ç ´§ (¡ÓᾧྪÃ) ÂÁ褄 ¡Ò‹ ¹ (áÁ΋ Í‹ §Ê͹)
àªÍ× Â (¡ÐàËÃÂèÕ §-áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ÁÐÂÁËÒ§¡Ò‹ ¹ (ºØÃÕÃÁÑ ÂÐ) ‡ŒØÁ´§ (¡ÃкèÕ)

à¾È¼ÙŒá‡¡á¢¹§ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ͋͹ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 3 ¡ÅÕº
¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ÊÕàËÅ×ͧÍÁªÁ¾Ù ¼Åᡋᇡ໚¹ 3 «Õ¡
ÁÕà¹éÍ× ËÁŒØ àÁÅç´ÊáÕ ´§Ê´
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡‡Œ¹ ÃʽҴàÁÒ á¡ŒºÔ´ÁÙ¡àÅ×Í´ ¢ÑºâÅËԇ ¡Å‹ÍÁ
ÅѡɳзÑèÇä» àÊÁËÐ »´Ì ¸Ò‡Ø ÊÁÒ¹á¼Å ¢ÑºÃд٠ÃÑ´Á´ÅÙ¡
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡»ÅÒ¤Õè 㺠ÃʽҴàÁÒ á¡ºŒ ÇÁ ¼Å ÃʽҴàÁÒ á¡ºŒ ÇÁ‡ÒÁ¢ÍŒ
ãºÂ‹ÍÂÁÕ 3-7 ¤Ù‹ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¢ÍºãºàÃÕº ¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ ·Ø¡Ê‹Ç¹à»š¹¾ÔÉ ¡Ô¹ÁÒ¡ÍÒ¨‡ÒÂä´Œ
á¼¹‹ ãºàÃÂÕ ºÊàÕ ¢ÕÂÇà¢ÁŒ ໚¹Á¹Ñ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·Õè«Í¡ãº àËç´à¡Ô´¨Ò¡¢Í¹äÁŒ‡ÒàÊ×Í àÁ×è͡ԹࢌÒ仨зÓãËŒàÁÒ
´Í¡á¡à¾È ª‹Í´Í¡à¾ÈàÁÕÂäÁ‹á‡¡á¢¹§ ª‹Í´Í¡ ÍÒà¨Õ¹¶§Ö ‡ÒÂä´àŒ ª‹¹¡Ñ¹

‡Óá‡ÇÑ àÁÂÕ

Laportea interrupta (L.) Chew
ǧÈÐ URTICACEAE

ª×Íè Í×¹è : ‡Óá (¡ÒÞ¨¹ºÃØ )Õ Ëҹ䡋 (ÀÒ¤à˹×Í) ÇÒ‹ ¹ªÒŒ §ÃÍŒ § (àªÂÕ §ãËÁ)‹
¡ÐÅѧ‡Ñ§ä¡‹ (ÀҤ㇌)

ÅѡɳзÑèÇä» ã¡ÅŒ»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡¢¹Ò´àÅç¡ÍѴṋ¹à»š¹¡ÃШء
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÁÕ¢¹Ë¹ÒÁ·ÑèÇÅӇŒ¹ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 10-15 ´Í¡ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹ª‹Íà´ÕÂǡѹ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ
¼Å໚¹¼ÅáËŒ§ ÃÙ»ä¢à‹ ºÂéÕ Ç ´ÒŒ ¹¢ŒÒ§áº¹Áբͺ
Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹¹Ø‹Á ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº ÊÃþ¤Ø³
㺠ªÓÃÐá¼Åà»›„Í ᡌ½‚½¡˜ ºÇÑ
96 àÁÅç´ ÃʽҴàÁÒÌ͹ ºÓÃا»ÃÐÊÒ· ¡ÃЇ،¹¤ÇÒÁÃÙŒÊÖ¡
·Ò§à¾È ÃЧºÑ »ÃÐÊÒ· ¢ÑºàÊÁËÐ á¡»Œ Ç´¢ÍŒ
ÃÒ¡ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡ŒË×´ á¡äŒ Í
´Í¡ ÃÑ¡ÉÒá¼Å º¹½Ò† à·ŒÒ
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ ¢¹‡ÒÁ‡Œ¹áÅÐ㺨С‹ÍãËŒà¡Ô´ÍÒ¡ÒÃ
ÃФÒÂà¤×ͧ »Ç´áʺ»Ç´ÃŒÍ¹ ¤Ñ¹ áÅÐÍÒ¨·ÓãËŒà¡Ô´
ÅÁ¾ÔÉ ¤ÇÃÃÐÁÑ´ÃÐǧÑ

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

‡Õ¹à»´š ·ÃÒÂ
Cerbera manghas L.
ǧÈÐ APOCYNACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ÁÂÕ Ò§Ê¢Õ ÒÇ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢¡‹ źÑ

á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹Áѹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
¡ÃШء·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹
໚¹ËÅÍ´ÊÑé¹ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 ¡ÅºÕ »Ò¡ËÅÍ´ÊÕªÁ¾Ù
ÍÁᴧࢌÁ ¼ÅÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃٻ䢋‡Ô´¡Ñ¹à»š¹¤Ù‹ ¼ÅÊØ¡ÊÕá´§
»¹´Ó àÁÅ´ç à´èÕÂÇ á¢ç§
ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃÑ¡ÉÒâä¼ÔÇ˹ѧ ¡ÅÒ¡ à¡Å×é͹
ª×èÍÍ×è¹ : ‡Õ¹à»š´àÅç¡ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) »Ò¡à»š´ (‡ÃÒ´) ÃÑ¡¢ÒÇ (¨Ñ¹·ºØÃÕ) à»ÅÍ× ¡‡Œ¹ ໚¹ÂÒá¡äŒ ¢Œ ¢Ñº¹èÇÔ
à·Õ¹˹٠à¹Õ¹˹٠(ʇÙÅ) »§»§ (¾Ñ§§Ò) ÁÐ‡Ò¡Í (ÁÅÒÂ-Ù ¹ÃÒ¸ÇÔ ÒÊ) àÁÅ´ç ãªàŒ º×èÍ»ÅÒ

‡ÙÁ¡Ò¢ÒÇ

Strychnos nux-blanda A. W. Hill
ǧÈÐ LOGANIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ÁЇÔè§ ÁЇÔ觇Œ¹ ÁЇÔè§ËÁÒ¡ (ÀÒ¤à˹×Í) ¢Õé¡Ò (ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹)
¡ÅŒÍÍÖ ¡ÅÍŒ ÇÙá« ¡ÅÐÎ ÍéÖ (¡ÐàËÃÂèÕ §-áÁ΋ Í‹ §Ê͹) »ÅÙàÇÂÕ ‡ (à¢ÁÃ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ¤Í‹ ¹¢ÒŒ §àÃÂÕ º ÊàÕ ·Ò

ÍÁàËÅ×ͧ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃٻ䢋¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ ÊÕà¢ÕÂÇ
໚¹Áѹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШءá¡ᢹ§·Õè«Í¡ãºËÃ×Í
»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕà¢ÕÂÇÍÍ¡¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹
໹š ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໹š 5 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊ¡Ø
ÊÊÕ ŒÁÍÁá´§ àÁÅ´ç ÃÙ»ÃÕ ÁÕ 4-15 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
à¹Íé× äÁŒ ໹š ÂÒá¡äŒ ¢Œ ᡾Œ ÉÔ ÃÍŒ ¹ ·ÓãËàŒ ¨ÃÞÔ ÍÒËÒà ºÓçØ
»ÃÐÊÒ· ᡌ䢌àªèÍ× Á«ÖÁ

97

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

à‡§ç

Shorea obtusa Wall. ex Blume
ǧÈÐ DIPTEROCARPACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ªÑ¹‡¡ (‡ÃÒ´) á§Ð (ÀÒ¤à˹×Í) ๋Òã¹ (áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ¨Ô¡
(ÀÒ¤ÍÊÕ Ò¹) à‡ç§¢ÒÇ (¢Í¹á¡¹‹ ) »ÃШÑê‡ (à¢ÁÃ-ºÃØ ÃÕ ÑÁÂ)Ð »ÃÐਡêÔ (à¢ÁÃ-
ÊØÃÔ¹·ÃÐ) à¤ÒÐà¨×éÍ à¨×éÍ (ÅÐÇŒÒ-àªÕ§ãËÁ‹) áÅ๋ (¡ÐàËÃÕè§-ÀÒ¤à˹×Í)
ÍͧàÅÕ§§ (¡ÐàËÃèÂÕ §-¡ÒÞ¨¹ºÃØ Õ)

ÅѡɳзÑèÇä» ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãº
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÅӇŒ¹à»Å҇çËÃ×ͤ´§Í à»Å×Í¡‡Œ¹ áÅлÅÒÂãºÁ¹ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºË¹ÒáÅÐà˹ÕÂÇ
ÁÊÕ àÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ á¡ᢹ§·»èÕ ÅÒ¡§èÔ ´Í¡ÂÍ‹ Â
Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ»¹à·Ò ᇡ໹š ÃÍ‹ §Å¡Ö ¢¹Ò´ãËÞ‹ ÁªÕ ¹Ñ ÊàÕ ËÅÍ× § Ê¤Õ ÃÁÕ ÍÍ¡àËÅÍ× §ËÃÍ× Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ û٠¢Íº
¢¹Ò¹á¤ºÂÒÇ ºÔ´à»š¹à¡ÅÕÂÇáËÅÁ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§
äÁ‹á‡¡ Ãٻ䢋 »ÅÒÂáËÅÁ Á»Õ ¡‚ ÂÒÇ 3 Íѹ
ÊÃþ¤Ø³
ÂÒ§ 㪻Œ ͇ §¡¹Ñ àªÍé× áº¤·àÕ ÃÂÕ Ã¡Ñ ÉÒá¼Åà»Í›„  á¼Å¾¾Ø ͧ
Ã¡Ñ ÉÒâäºÔ´

à‡ÁÔ

BischoÇa javanica Blume
ǧÈÐ PHYLLANTHACEAE

ªÍè× Í¹è× : ´Ê‹Ù ÁŒ (¡ÒÞ¨¹ºÃØ ,Õ ¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) ¡Ãд§Ñ §Ò´§ (ÊâØ ¢·ÂÑ ) ÂÒ‡ËØ §¹Ñ ÅѡɳзÑèÇä»
(àÅÂ) »ÃÐÊŒÁãºà»ÃÕéÂÇ (ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) ¡Ãͧ»ÃÐËÂѹ ¡Ø‡Ô ¡Ø‡Ô¡ÃͧËÂѹ ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÅӇŒ¹¤´§Í à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ
¢Á½Ò´ ¨¹Ñ ‡ÐàºÍ× Â҇ËØ §¹Ñ ÂÒ‡ËØ §¹Ñ (ÂÐÅÒ) »Ãд¹‹Ù Ò »Ãдʋ٠ÁŒ (ªÁØ ¾Ã)
ÂÒÂ˧ѹ (»‡˜ ‡Ò¹Õ) ÊÁŒ ¡Å ÊÁŒ ¡ºãËÞ‹ (‡Ã§Ñ ) ¨Ñ¹ºÍ× (¾§Ñ §Ò) ᇡ໚¹Ã‹Í§ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¹ÔéÇÁ×Í ÍÍ¡àÃÕ§
ÊÅѺãºÂ‹ÍÂÁÕ 3 㺠Ãٻ䢋 ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãºáËÅÁ
98 ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹ Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹
ª‹ÍËŒÍÂŧ‡ÒÁ«Í¡ãº ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹‡Œ¹à´ÕÂǡѹ
´Í¡à¾È¼ÙŒàÅç¡ ¡ÅÕºàÅÕé§ÁÕ 5 ¡ÅÕº äÁ‹ÁÕ¡ÅÕº´Í¡
Á¡Õ ÒºÃͧ´Í¡á‡Ë‹ Å´Ø ÃÇ‹ §àÃÇç ´Í¡à¾ÈàÁÂÕ àÅ¡ç ¡ÅºÕ àÅÂéÕ §
⤧Œ à¢ÒŒ Á҇ç¡ÅÒ§ ¼Å໹š ¼ÅÁàÕ ¹Íé× Ã»Ù ·Ã§¤Í‹ ¹¢ÒŒ §á»¹‡
¼ÅÍÍ‹ ¹ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ¼ÅÊ¡Ø ÊÊÕ ÁŒ á¡Á¹Óé ‡ÒÅ àÁÅ´ç ÁÕ 2-4 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇ¹Œ ‡ŒÁ¹Óé ´Áè× á¡àŒ ¨çº¤Í àÊÂÕ §á˺ á¡Œº´Ô
à»ÅÍ× ¡‡Œ¹ ‡Ó¼ÊÁ¡ÑºÍÒËÒ÷èÕÁÃÕ Ê¨Ñ´ »Í‡ §¡¹Ñ ·ÍŒ §àÊÂÕ

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ᇧ˹Ù
Mukia maderaspatana (L.) M. Roem.
ǧÈÐ CUCURBITACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ᇧ¹¡ (¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ) ᇧ¼Õ»ÅÙ¡ (ªÑ¹ҷ) ᇧ˹٢¹
(»ÃШǺ¤ÃÕ ¢Õ ¹Ñ ¸)Ð

ÁÕ 5 ¡ÅÕº Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍÍ¡
´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡ãº ¡ÅÕº´Í¡áÅСÅÕºàÅÕ駤ŌҡѺ
´Í¡à¾È¼ÙŒ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ÁÕ¢¹ ¼Å͋͹ÊÕà¢ÕÂÇ ¼ÅÊØ¡
ÊáÕ ´§Ê´ àÁÅç´áº¹
ÊÃþ¤Ø³
‡Œ¹, ÂÍ´ áÅÐãºÍ‹Í¹ ÃÊང›Í¹àÅ硹ŒÍ ᡌ‡ÑºÍÑ¡àʺ
ÍÒËÒÃäÁ‹ Í‹  ¤Å¹è× äÊÍŒ Òà¨ÂÕ ¹ ·Í‹ ¹Óé ´ÍÕ ¡Ñ àʺ ËÅÍ´ÅÁ
ÍÑ¡àʺ áÅÐË´× Ëͺ
ÃÒ¡ ÃÊà½Í›„ ¹ ‡Ó¾Í¡à˧Í× ¡ á¡»Œ Ç´¿¹˜ ¹ÓÁ҇ÁŒ ¹Óé ´Áè×
ÅѡɳзÑèÇä» á¡·Œ ÍŒ §Í×´ ·ŒÍ§à¿‡Í
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ÁÕ¢¹ÂÒÇÊÕ¢ÒÇ·Ñ駇Œ¹ ÁÕÁ×ÍÊÓËÃѺ ÃÒ¡, ´Í¡ ÃÊང›Í¹ ¶Í¹¾ÔÉ á¡Œ»Ç´¿˜¹ á¡Œ»Ç´·ŒÍ§
ÂÖ´à¡ÒÐ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 ¢ÍºãºËÂÑ¡àÇŒÒ 3-5 á©¡ àÁÅ´ç ÃÊཛ„͹ ‡ÁŒ ¹éÓ´èÁ× ¢Ñºà˧×èÍ
á¼¹‹ 㺺ҧÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹Ê¢Õ ÒÇ ´Í¡á¡à¾Èͪ‹Ù Í‹ à´ÂÕ Ç¡¹Ñ ¹éÓÁѹ¨Ò¡àÁÅç´ ÃÊÌ͹ང›Í¹ ·Ò¶Ù¹Ç´ á¡Œ»Ç´àÁ×èÍÂ
´Í¡à¾È¼ŒÙ Í͡໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× § ¡ÅºÕ ´Í¡ ‡ÒÁ¡ÅŒÒÁà¹éÍ×

⇧ÇÐ

Ipomoea obscura (L.) Ker Gawl.
ǧÈÐ CONVOLVULACEAE

ªÍè× Í¹×è : ÊÐÍÖ¡ (ÀÒ¤¡ÅÒ§)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ à¶Ò¡ÅÁàÅç¡ ÊÕ¹éӇÒÅá´§ ãºà´ÕèÂÇ

Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»ËÑÇ㨠Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ ´Í¡ÍÍ¡
໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× §ÍÍ‹ ¹ ¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ
໚¹ËÅÍ´ÊÑé¹ »ÅÒºҹÍ͡໚¹ÃÙ»»Ò¡á‡Ã ã¹ËÅÍ´
´Í¡ÊÁÕ Ç‹ §à¢ÁŒ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ ᇡ䴌 Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ àÁÅ´ç Ê´Õ Ó
ÁÕ 4 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ 㪌¾Í¡á¼Å ½‚ ¾Í¡á¡»Œ Ç´ÈÕÃÉÐ
㺠ÂÒ‹ §ä¿ º´à»¹š ¼§‡ÁŒ ã¹¹éÓÁ¹Ñ à¹Â·Òá¼Åã¹»Ò¡

99

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ à¶ÒÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ÊÑé¹ ãºà»š¹ãº
¶ÑÇè Ỻ
»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂ‹ÍÂÁÕ 3 㺠ãºÂ‹Í¤ً´ŒÒ¹¢ŒÒ§
Cajanus scarabaeoides (L.) Thouars ÃÙ»ÃÕàºÕéÂÇËÃ×ÍÃٻ䢋¡ÅѺàºÕéÂÇ ãºÂ‹ÍÂ㺡ÅÒ§Ãٻ䢋¡ÅѺ
ǧÈÐ FABACEAE ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШзÕè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ
ÃÙ»´Í¡¶ÑèÇ ¼Å໚¹½˜¡áº¹ ÁÕ¢¹ÂÒÇ˹Òṋ¹ àÁÅç´
ª×èÍÍ×è¹ : ¾Ñ§¡ÃЇҋ  (Í‹Ò§·Í§) ¢éÕ˹͹à¶Ò (àªÕ§ãËÁ)‹ ÊàÕ ·ÒÁÕÅÒÂÊÕ´ÓËÃÍ× ÊÕ¤ÃÕÁ ÁÕ 3-6 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
¶ÑÇè ¼Õ ·Ñ駇¹Œ ¹ÓÁ҇ÁŒ ¹Óé ´×èÁ ᡹Œ ÔèÇ

Macroptilium lathyroides (L.) Urb.
ǧÈÐ FABACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡¨Ó¾Ç¡ËŒÒ ᇡ¡Ôè§á¢¹§ã¡ÅŒ»ÅÒÂÂÍ´

ãºà»š¹ãº»ÃСͺª¹Ô´ÁÕãºÂ‹Í 3 㺠ãºÂ‹ÍÂÃÙ»ÃÕ
Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹Í‹Í¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í‡Ñ駷Õè«Í¡ãº
´Í¡ÊÕᴧࢌÁ ÃÙ»´Í¡¶ÑèÇ ¼Å໚¹½˜¡ÂÒÇ àÁÅç´ÁÕËÅÒÂ
àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ãº, ‡Œ¹ ÃÊང͛ ¹ ¢ºÑ ¼ÒÂÅÁ á¡ŒàʹŒ àÍ¹ç ¾¡Ô ÒÃ
ÃÒ¡ ÃÊང›Í¹ ¢ÑºÅÐÅÒ¹ÔèÇã¹ä‡ ¡ÃЇ،¹¡Ò÷ӧҹ
¢Í§ä‡ 㪌‡ŒÁÃѺ»Ãзҹ á¡Œ»˜ÊÊÒÇоԡÒà ໚¹ÂҢѺ
»Ê˜ ÊÒÇÐ

100