ประมวลสรรพคุณ สมุนไพรไทย 2 ของกองทุนภูมิปัญญาการแพทย์แผนไทย

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¿Í§ÊÁØ·Ã
Duranta erecta L.
ǧÈÐ VERBENACEAE

ªÍè× Í¹è× : à·ÂÕ ¹Ë´ ¾Ç§ÁÇ‹ § (¡Ã§Ø à·¾Ï) ÊÒǺ͋ Å´ (àªÂÕ §ãËÁ)‹ à¤ÃÍ× Í͹ ÅѡɳзÑèÇä»
(á¾Ã)‹ ໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ÍÒ¨ÁÕ˹ÒÁºŒÒ§ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋¡ÅѺá¡Á

ÃÙ»ãºËÍ¡ Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒÂ
ÂÍ´ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ »ÅÒÂ
á¡໚¹ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ẋ§à»š¹ 5 ¾Ù ¼Åá¡‹
ÊÕàËÅÍ× §Ê´
ÊÃþ¤Ø³
㺠Ãʪ؋Á ¡ÅÔ蹩ع ¼ÊÁ¡Ñº¹éӇÒÅ·ÃÒº´‡Ó¾Í¡
໚¹ÂÒËŒÒÁàÅ×Í´ á¡Œ½‚½˜¡ºÑÇ á¡ŒºÇÁ á¡ŒÍÑ¡àʺ áÅÐ
á¡ËŒ ¹Í§
àÁÅ´ç ໹š ÂÒá¡äŒ ¢ÁŒ ÒÅÒàÃÂÕ àç‹ ¤ÅÍ´ ᇇ‹ ÍŒ §ãªàŒ ÁÅ´ç á˧Œ
15-20 àÁÅ´ç àÍÒÁ҇ÓËÃ×ͺ´à»š¹¼§¼ÊÁÃѺ»Ãзҹ
¢ÍŒ ¤ÇÃÃÐÇѧ ËÞÔ§Á¤Õ ÃÃÀËÐ ÒŒ ÁÃºÑ »Ãзҹ

¿˜¡¢ŒÒÇ

Momordica cochinchinensis (Lour.) Spreng.
ǧÈÐ CUCURBITACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¼Ñ¡¢ŒÒÇ (ÀÒ¤à˹×Í) ¢Õé¡Òà¤Ã×Í (»˜‡‡Ò¹Õ) ¾Ø¤ÙŒà´ÎÒÐ (¡ÐàËÃÕè§-

áÁ‹Î‹Í§Ê͹)

ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃÊ¢ÁàÂç¹ à»š¹ÂÒᡌ䢌‡ÑÇÌ͹ ¶Í¹¾ÔÉÍÑ¡àʺ
ÅѡɳзÑèÇä» ‡Ó¾Í¡á¡»Œ Ç´ËÅ§Ñ á¡Œ½‚ ᡾Œ Ôɇ‹Ò§æ
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ÁÕÁ×ͨѺÂÖ´à¡ÒЇŒ¹äÁŒÍ×è¹ ãºà´ÕèÂÇ àÁÅ´ç ÃÊÁ¹Ñ àÁÒàÂç¹ ´ºÔ ໹š ¾ÉÔ ¤èÑÇãË¡Œ ÃͺÃѺ»Ãзҹ
û٠ÊÒÁàËÅÂèÕ Á ¢ÍºãºàÇÒŒ ໹š ÊÒÁá©¡áÅÐÁËÕ ¹ÒÁ໹š ‡Á‹Ø ºÓÃا»Í´ á¡Œ½‚㹻ʹ á¡ŒäÍ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ á¡Œ·‹Í¹éÓ´Õ
á¼¹‹ 㺺ҧ àÃÂÕ ºÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÂèÕ Ç·«èÕ Í¡ãº Í´Ø ‡Ñ¹ ãªáŒ ·¹àÁÅ´ç áÊŧ㨠(â¡°¡Ð¡Å§éÔ ) ä´Œ
´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЇŒ¹ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ͋͹ ¡ÅÕº´Í¡ ÃÒ¡ ÃÊàº×èÍàÂç¹ ‡ŒÁ´×èÁ¶Í¹¾ÔÉ·Ñ駻ǧ ¶Í¹¾ÔÉ䢌
ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¢¹Ò´ãËÞ‹ ÁÕ˹ÒÁáËÅÁÊÑé¹ ¢ºÑ àÊÁËÐ á¡àŒ ¢ÒŒ ¢ÍŒ »Ç´‡ÒÁ¢ÍŒ ᪹‹ Óé ÊÃмÁ ᡼Œ ÁÃÇ‹ §
·§éÑ ¼Å ¼ÅÊ¡Ø ÊáÕ ´§ÍÁÊÁŒ àÁÅ´ç ẹ ÁàÕ ¹Íé× ËÁŒØ àÁÅ´ç ÊáÕ ´§ ¦‹ÒàËÒ

151

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

à¿¹Ì à§Ô¹

Pteris ensiformis Burm. f.
ǧÈÐ PTERIDACEAE

ÅѡɳзÑèÇä» ãºÊÕ¹éӇÒÅ ãºÂ‹ÍÂÃٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºÁ¹
໚¹äÁŒ¨Ó¾Ç¡à¿Ì¹ ÁàÕ Ë§ŒÒʹÑé ÅӇ¹Œ ‡é§Ñ ‡Ã§ ãºà»¹š 㺠»ÅÒÂãºàÃÕÂÇáËÅÁ ¢Íºãºà»š¹¤Å×è¹ ãºÂ‹ÍÂÁÕ 3-4 ¤Ù‹
»ÅÒÂ㺤Õè ãºÂ‹Í·Õè»ÅÒÂÁÕÃٻËҧäÁ‹á¹‹¹Í¹ Ἃ¹ãº
»ÃСͺẺ¢¹¹¡»ÅÒ¤Õè ÃÙ»ãºËÍ¡¡ÅѺ ᡹¡ÅÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ºÒ§ ¹Ø‹Áà˹ÕÂÇ ¡ŒÒ¹ãºÂ‹ÍÂäÁ‹ÁÕ¡ÅØ‹ÁÍѺʻÍÃÐ
àÃÕ§‡ÑLJ‹Íà¹×èͧ‡ÒÁ¢ÍºãºáÅÐʋǹ·ÕèàÇŒÒÅÖ¡ ¡àÇŒ¹
ºÃàÔ Ç³»ÅÒÂãº
ÊÃþ¤Ø³
ÁÃÕ Ê¢Á ·ÓãËàŒ ÅÍ× ´àÂ¹ç ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇР᡾Œ ÉÔ á¡»Œ ʘ ÊÒÇÐ
໚¹àÅ×Í´ ᡺Œ Ô´ÁÙ¡àÅ×Í´

Ὼ¹éÓ

Hymenocardia punctata Well. ex Lindl.
ǧÈÐ EUPHORBIACEAE

ªÍè× Í¹è× : á¤Çº Ὼ (ªÅºÃØ )Õ ¡ÒŒ §»ÅÒ¢ÒÇ (ÊâØ ¢·ÂÑ ) ËÁ¡Ñ Ὼ (¾ÉÔ ³âØ Å¡) ÅѡɳзÑèÇä»
Ë´Ù ŒÒ§ (ÊÃØ ¹Ô ·ÃÐ) ËÙÅÔ§ (¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) ῺËÇÑ ÅÔ§ (ÀÒ¤ã‡)Œ ໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ¡§èÖ äÁ‡Œ ¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç à»ÅÍ× ¡‡¹Œ àÃÂÕ º Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ

152 ãºà»š¹ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹
⤹ãºáÅлÅÒÂãºÁ¹ ¢ÍºãºàÃÂÕ º á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç
´Í¡á¡à¾È͇‹Ù ¹Œ à´ÂÕ Ç¡¹Ñ ´Í¡à¾È¼ÍŒÙ ͡໹š ªÍ‹ àª§Ô Å´
´Í¡Â‹ÍÂÊÕàËÅ×ͧ ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍ͡໚¹ª‹Í¡ÃШÐÊÑé¹æ
¼Å໚¹¼ÅáËŒ§á‡¡ÍÍ¡ä´Œ ẹ ¡ÇŒÒ§ ẋ§à»š¹ 2 ¾Ù
¤ÅÒŒ »¡‚ àÁÅç´à´èÂÕ Ç
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇŒ¹ ¼ÊÁ¡Ñº‡Œ¹¡ÒÃàÇ¡ ÃÒ¡‡Ñºà‡‹Ò ÃÒ¡àÍç¹ÍŒÒ¢¹
ÃÒ¡¡Ó¨Ò ÅӇŒ¹ÍŒÍÂá´§ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ ᡼Œ Ô´ÊÓá´§
᡹‹ ໹š ÂÒ᡾Œ ÉÔ ·§éÑ »Ç§ ᡾Œ ÉÔ ä¢àŒ «Íè× §«ÁÖ á¡»Œ Ç´àÁÍè× Â
á¡¡Œ ÃÐÉÂÑ áÅТѺ»Ê˜ ÊÒÇÐ

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

ä¿à´Í× ¹ËÒŒ
Asclepias curassavica L.
ǧÈÐ APOCYNACEAE
ª×èÍÍ×è¹ : à·Õ¹ᴧ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) à·Õ¹·Ó ºÑÇÅÒá´§ ¾ÃÔ¡¹¡ (àªÕ§ãËÁ‹)
¤‹Ò¹éÓ à´ç§¨ŒÍ¹ (ÅÓ»Ò§) ¤Óᤋ (áÁ‹Î‹Í§Ê͹) à·Õ¹㇌ (ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡-
à©Õ§à˹×Í) ¹Ò§áÂŒÁ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) äÁŒ¨Õ¹ (»ÃШǺ¤ÕÃբѹ¸Ð) äÁŒàÁ×ͧ¨Õ¹
´Í¡äÁŒàÁÍ× §¨¹Õ (ÊÃØ ÒÉ®Ãиҹ)Õ ¾Í‡Í«Ù ¾ÍÊÙà‹ Ë¹ÒÐ (¡ÐàËÃÂÕè §) ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ÁÕÃÂÒ§¤ÐÃÙ»Á§¡Ø®ÊÕàËÅ×ͧ ¼ÅÃÙ»
¡ÃÐÊÇ ¼ÅáËŒ§ÊÕ¹éӇÒŠᇡ䴌 2 «Õ¡ àÁÅç´ÊÕ¹éӇÒÅ
ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒLJԴÍÂÙ‹·»Õè ÅÒÂàÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
‡Œ¹ ໚¹ÂÒá¡ŒâäËÑÇã¨Í‹Í¹ ºÓÃا¸Ò‡Ø ºÓÃا俸҇Ø
á¡ŒàÅ×Í´·Ó¾ÔÉã¹àÃ×Í¹ä¿ ¢Ñº»ÃШÓà´×͹ 䢌‡ÑÇàÂç¹
ËÁ´Ê‡Ô 䢌‡ÃÕâ·É 㺠㪌¦‹Òàª×éÍâäàÃ×é͹ á¡Œ¾Ôɽ‚
¢ºÑ ¾ÂÒ¸äÔ ÊàŒ ´Í× ¹ ÃÒ¡ ÃÊÃÍŒ ¹ Ã¡Ñ ÉÒÍÒ¡Òÿ¡ªÓé ¨Ò¡¡ÒÃ
Ë¡ÅÁŒ ໹š ÂÒ¢ºÑ âÅË‡Ô ÂÒ§ ÃÊÃÍŒ ¹àÁÒ Á¾Õ ÉÔ ¶ÒŒ à¢ÒŒ ‡Ò
·ÓãËŒ‡ÒºÍ´ ¶Ù¡¼ÔÇ˹ѧ ·ÓãËŒ¼ÔÇ˹ѧÍÑ¡àʺºÇÁá´§
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇѧ ¹éÓÂÒ§¨Ò¡‡Œ¹ ÂѺÂÑ駡ÒÃà¨ÃÔÞà‡Ôºâ‡¢Í§
ÅѡɳзÑèÇä» àª×éÍÃÒºÒ§ª¹Ô´ áÅоºÊÒà asclepin «Öè§ÁÕÄ·¸Ôì¡ÃЇ،¹
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ ¢ÍºãºàÃÕº ËÇÑ ã¨Ãعáç¨Ö§¤ÇÃÃÐÇѧ㹡ÒáԹ
á¼¹‹ ãºàÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·»èÕ ÅÒ¡§èÔ ´Í¡ÊáÕ ´§

ÁËÒ¡‹Ò¹

Linostoma decandrum (Roxb.) Wall. ex Meisn.
ǧÈÐ THYMELAEACEAE

ªèÍ× Í×è¹ : áιÊÒÁáδ (àÅÂ) áι«ÒÁá¨Î´ (ªÑÂÀÙÁÔ) ÁËÒ¡Ò‹ (àÁÂÕ ¹ÁÒÃÐ)

Ê¹Õ Óé ‡ÒÅÍÁÁÇ‹ §á´§ ãºà»¹š ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §‡Ã§¢ÒŒ Á¡¹Ñ
ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃٻ䢋 ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº
Ἃ¹ãººÒ§ ËÅѧãºáÅзŒÍ§ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ãºÍ‹Í¹
ÊÕà¢ÕÂÇ͋͹ÍÁàËÅ×ͧ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§
´Í¡Â‹ÍÂÊÕ¢ÒÇ ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ ¼Å໚¹¼ÅÁÕà¹×éÍ Ãٻ䢋
¼ÔÇÁ¢Õ ¹ ÁãÕ º»ÃдѺ‡Ô´Í‹·Ù Õè¡ÒŒ ¹ªÍ‹ ¼Å
ÅѡɳзÑèÇä» ÊÃþ¤Ø³
໚¹äÁŒà¶Òà¹×éÍá¢ç§ Ê٧䴌¶Ö§ 5 àÁ‡Ã ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹ ‡¹Œ ¹ÓÁÒ½¹¡ºÑ ¹Óé 3 ¤Ã§éÑ ¡¹Ô ໹š ÂÒ¶Ò‹  (ËÒŒ Á½¹à¡¹Ô
໹š ¾Á‹Ø à»ÅÍ× ¡à¶ÒÊ¹Õ Óé ‡ÒÅ»¹à·Ò ¤Í‹ ¹¢ÒŒ §àÃÂÕ º ¡§èÔ ÍÍ‹ ¹ 3 ¤Ãéѧ à¾ÃÒШзÓãËŒ¶Ò‹ ÂÁÒ¡à¡¹Ô )

153

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ÁËÒ¾ÃÁ

Mitrephora winitii Craib
ǧÈÐ ANNONACEAE

ªè×Í͹è× : ¡ÅÇŒ ¤‹Ò§ (¡Ã§Ø à·¾Ï) ¡ÅÒÂ

á¼¹‹ ãºË¹Ò ÊÒ¡¤Ò Á¢Õ ¹‡ÒÁàʹŒ 㺴Ҍ ¹ÅÒ‹ § ´Í¡ÍÍ¡
´Í¡à´ÂèÕ Ç‡Ã§¢ÒŒ Á¡ºÑ 㺠´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡àÃÂÕ § 2 ª¹éÑ
ªÑé¹ÅÐ 3 ¡ÅÕº ¡ÅÕº´Í¡ªÑé¹ã¹»ÅÒ¡ÅÕººÃ躡ѹ
ÁÕÅÒÂÊÕÁ‹Ç§Í‹Í¹·Õè»ÅÒ¡ÅÕº ¼Å໚¹¼Å¡ÅØ‹Á ÁռŋÍÂ
10-16 ¼Å û٠·Ã§¡ÅÁÃÕ ÊÕàËÅ×ͧ
ÊÃþ¤Ø³
ÅѡɳзÑèÇä» à¹Íé× äÁ,Œ à»ÅÍ× ¡ ¼ÊÁ»Ã§Ø ໹š ÂÒ¢ºÑ Ãд¢Ù ÒÇ ¢ºÑ àÅÍ× ´ÃÒŒ Â
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ¡Ôè§Í‹Í¹áÅÐÂʹ͋͹ÁÕ¢¹ÊÕ¹éӇÒÅ ã¹àÃÍ× ¹ä¿ ºÓÃا¹Óé ¹ÁʇÃËÕ Åѧ¤ÅÍ´ºØ‡Ã
ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹á¡ÁÃٻ䢋¡ÅѺ ¢ÍºãºàÃÕº

ÁËÒÊ´Ó

Cyathea podophylla (Hook.) Copel.
ǧÈÐ CYATHEACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¨Ó¾Ç¡à¿Ì¹Â×¹‡Œ¹ ÅӇŒ¹‡Ñ駇çäÁ‹á‡¡¡Ô觡ŒÒ¹

ãºà»¹š 㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡Êͧª¹éÑ ·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ´ÒŒ ¹ÅÒ‹ §
᡹ÁÕà¡Åç´áº¹ÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕãºÂ‹ÍÂÁÒ¡¡Ç‹Ò 25 ¤Ù‹
û٠¢Íº¢¹Ò¹á¡Áû٠ãºËÍ¡ ¢ÍºãºËÂ¡Ñ àÇÒŒ Å¡Ö à¡Í× º¶§Ö
àÊŒ¹¡Åҧ㺠·ŒÍ§ãºÁÕà¡Åç´áº¹ ÊÕ¹éӇÒŠἋ¹ãººÒ§
ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ¡ÅØ‹ÁÍѺʻÍÃÐÃÙ»à¡×ͺ¡ÅÁÍÂÙ‹º¹àÊŒ¹ãº
2 ¢ÒŒ § ⤹¡ÒŒ ¹ãºÁàÕ ¡Åç´ÊÕ¹Óé ‡ÒÅ໚¹Áѹ ´ÒŒ ¹º¹ÁÕ¢¹
ÊÃþ¤Ø³
à¹×éÍäÁŒ ÃÊàÂç¹ á¡Œ¡ÒÌ á¡Œ¾ÔÉ㹡Ãд١ ᡌ䢌¾ÔÉ
䢡Œ ÒÌ ä¢·Œ ÁèÕ áÕ Ç¹‹ ǧÊÁÕ Ç‹ §´Óá´§‡ÒÁ¼ÇÔ Ë¹§Ñ ãËÁŒ ÍÕ Ò¡ÒÃ
ÃÍŒ ¹ã¹ ÃÐÊèÓÃÐÊÒÂ

154

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ÁÐà¢Í× ¾Ç§

Solanum torvum Sw.
ǧÈÐ SOLANACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ÁÐà¢×ÍÅФà ÁÐá¤ÇŒ§¡ÙÅÑÇ (àªÕ§ãËÁ‹) ÁÐá¤ÇŒ§¡ÙÅÒ ÁÐáÇŒ§
(ÀÒ¤ã‡)Œ ÁÐáÇŒ§ªÒŒ § ËÁҡᢧŒ (ÍÊÕ Ò¹)

»ÅÒÂãºáËÅÁ ⤹ãºÁ¹ ÁÕ¢¹¹Ø‹Á»¡¤ÅØÁ·Ñé§ 2 ´ŒÒ¹
´Í¡ª‹ÍÍÍ¡‡ÒÁ«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§ Áմ͡‹ÍÂ
¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¡ÅÕºàÅÕé§ 5 ¡ÅÕº ʋǹ⤹àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹
»ÅÒÂá¡໚¹á©¡ ‡Ô´¤§·¹ ¡ÅÕº´Í¡ÊÕ¢ÒÇ 5 ¡ÅÕº
àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ÃÙ»´ÒÇ »ÅÒ¡ÅÕºàÃÕÂÇáËÅÁ à¹×éÍ¡ÅÕº
‹¹àÅ硹ŒÍ à¡ÊÇÑǼٌ 5 Íѹ ‡Ô´¡Ñ¹ ÁÕÍѺàóÙá¢ç§
¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ÊÕà¢ÕÂÇ ¼ÔÇàÃÕº ÀÒÂã¹ÁÕàÁÅç´¡ÅÁẹ
¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
ÅѡɳзÑèÇä» ‡Œ¹, 㺠ᡪŒ ҇ÒÁÁ×͇ÒÁà·ŒÒÍÑÁ¾Ò‡
äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ ÅӇŒ¹ÁÕ˹ÒÁÊÑé¹ ¢Öé¹·ÑèÇä» á‡¡¡Ôè§ ¼Å ªÇ‹ ÂÂÍ‹ ÂÍÒËÒà ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ ‡Ó¤¹éÑ àÍÒ¹Óé ¼ÊÁà¡ÅÍ×
¡ŒÒ¹ÊÒ¢ÒÁÒ¡ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ ãºÃÙ»ÃÕËÃ×ÍÃٻ䢋 ËÃ×Í·ºØ ¨ÁéÔ à¡Å×Íá¡ŒäÍ

‹ҹ»´

Stephania japonica (Thunb.) Miers
var. discolor (Blume) Forman
ǧÈÐ BLECHNACEAE

ª×Íè Í×è¹ : ¡¹Œ »Ì´ (·ÑèÇä») ¡Ãا¤ÐàÁÒ (¨¹Ñ ·ºÃØ Õ) »˜§»Í¹ (àªÂÕ §ãËÁ)‹ ‡Ñºà‡Ò‹
(ÀҤ㇌)

ͤ‹Ù ¹ÅЪ͋ ´Í¡à¾È¼ÍŒÙ ͡໹š ªÍ‹ ‡ÒÁ«Í¡ãº ´Í¡ÂÍ‹ Â
ÊÕàËÅ×ͧ ÊÕà¢ÕÂÇËÃ×ÍÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 3-4 ¡ÅÕº ´Í¡
à¾ÈàÁÕÂÍ͡໚¹ªÍ‹ ‡ÒÁ«Í¡ãº ¤ÅŒÒ¡Ѻ´Í¡à¾È¼ŒÙ ¼Å
û٠ä¢Ë‹ ÃÍ× Ã»Ù ·Ã§¡ÅÁ ÊáÕ ´§ ¼Å´ÒŒ ¹º¹à»¹š Ê¹Ñ 8-10 ʹÑ
ÊÃþ¤Ø³
㺠¤éѹ¹éÓãËàŒ »¹š àÂÅÅèÕ ãªŒ¾Í¡·Ãǧ͡
ÅѡɳзÑèÇä» ÃÒ¡, ÅӇŒ¹ ã¹»ÃÐà·ÈÞÕè»Ø¹† áÅÐä‡ËŒ Çѹ ¹ÓÁ҇ÁŒ ¹Óé 㪌
໹š äÁàŒ ¶Ò à¶Ò¡ÅÁ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §àÇÂÕ ¹ÊÅºÑ á¡Œä¢ŒÁÒÅÒàÃÕ ໹š ÂÒºÓÃا
û٠ä¢á‹ ¡Áû٠ÊÒÁàËÅÂèÕ Á ⤹ãºÁ¹‡´Ñ àÇÒŒ àÅ¡ç ¹ÍŒ  »ÅÒÂ㺠ÃÒ¡ ¤¹¨¹Õ ¡¹Ô á¡ÍŒ ÒËÒÃäÁ‹ Í‹  ໹š ÂÒà¨ÃÞÔ ÍÒËÒà á¡äŒ ¢Œ
áËÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡á¡à¾È á¡»Œ Ç´·ÍŒ § á¡·Œ ÍŒ §ÃÇ‹ § ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹ âä·Ò§à´¹Ô »Ê˜ ÊÒÇÐ
155

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

áÂŒÁ»¹‚ §Ñ

Strophanthus gratus (Wall. & Hook.) Baill
ǧÈÐ APOCYNACEAE

ªÍ×è ͹è× : ËÍÁ»¹‚ ѧ (¡Ã§Ø à·¾Ï) ºÒ¹·¹

ÅѡɳзÑèÇä» à»š¹‡Ôè§áËÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕºÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ᇡ¡§èÔ ¡ÒŒ ¹à»¹š ¾Á‹Ø ¡ÅÁ ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ § ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡Â‹ÍÂÊÕÁ‹Ç§á¡ÁªÁ¾Ù
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ⤹àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ãËÞ‹
‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñ¹ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂ㺠¼Å໚¹½˜¡àÃÕÂÇÂÒÇ ½˜¡áËŒ§á‡¡ä´Œ àÁÅç´ÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕ¢¹
Ê¢Õ ÒLJԴ·»èÕ ÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
àÁÅç´ ÁÕÊÒà ouabain (ÍÍÃÐູ) ¨ÐÍÍ¡Ä·¸Ôì¡ÃЇ،¹
ËÑÇ㨠ºÒ§»ÃÐà·Èã¹ÂØâû㪩Œ Õ´Ã¡Ñ ÉÒâäËÑÇã¨
¢ŒÍ¤ÇÃÃÐÇ§Ñ äÁ¤‹ ÇÃÃºÑ »Ãзҹà¾ÃÒÐÁ¤Õ ÇÒÁ໹š ¾ÉÔ Ê§Ù
¨Ð·ÓãËŒ¤Å×¹è äÊŒ ·ÍŒ §àÊÕ ËÇÑ ã¨à‡¹Œ áçáÅÐàÃÇç

àËǹŒÍÂ

Alpinia nigra (Gaertn.) B. L. Burtt
ǧÈÐ ZINGIBERACEAE

ÁÕà¡ÊÃà¾È໚¹ËÁѹÁÕÅѡɳФŌÒ ¡ÅÕº´Í¡ ¼ÅÃÙ»
·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊØ¡ÊÕ´Ó ¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ àÁÅç´ÊÕ¹éӇÒÅ
¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
ãº ãªŒÃ¡Ñ ÉÒ¡ÅÒ¡à¡ÅÍ×é ¹ á¡Œà˹纪Ò
´Í¡ ÃÊ»ÃÒ‹ á¡ŒàÁç´¼×蹤¹Ñ ‡ÒÁ‡ÇÑ
¼Å ª‹Ç‹ÍÂÍÒËÒÃ
àÁÅ´ç ÃÊÃÍŒ ¹à¼´ç »ÃÒ‹ ¢ÑºÅÁã¹ÅÓäÊŒ á¡Œ·ÍŒ §¢é¹Ö Í״࿇Í
á¡Œ»Ç´·ŒÍ§ á¡Œ¤Å×è¹àËÕ¹ÍÒà¨Õ¹ á¡ŒÃÔ´Êմǧ Ë×´äÍ
ÅѡɳзÑèÇä» ¡´Ñ àÊÁËÐ á¡äŒ ¢ŒÊѹ¹ÔºÒ‡ ¢ºÑ ¹éÓ¹Á ºÓÃا¸Ò‡Ø
໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ÅӇ¹Œ ໹š à˧Ҍ ㇴŒ ¹Ô ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ¢Íº¢¹Ò¹ à˧ŒÒ ÃÑ¡ÉÒâä¼ÔÇ˹ѧ á¡Œ»Ç´·ŒÍ§ á¡Œ·ŒÍ§Í×´ ¢ÑºÅÁ
á¼¹‹ ãºË¹Ò ÊàÕ ¢ÕÂÇ ÁÕÅéÔ¹ãºËÂÑ¡Á¹ 2 ¾Ù ´Í¡Í͡໹š á¡¿Œ ¡ºÇÁ ÃÑ¡ÉÒ¡ÅÒ¡à¡ÅéÍ× ¹
ªÍ‹ á¡ᢹ§·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡Ê¢Õ Òǻҡ ´Í¡ÊªÕ Á¾ÍÙ Í‹ ¹ ÃÒ¡ ໹š ÂҢѺàÊÁËÐ á¡ŒàË¹çºªÒ áÅÐá¡ŒàÅ×Í´àÊÕÂ
156

ÇÒ‹ ¹¨Ø¡ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

Spathoglottis plicata Blume. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ ORCHIDACEAE ໚¹¡ÅŒÇÂäÁŒ·Õè¢Ö鹇ÒÁ¾×é¹´Ô¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹

ª×Íè Íè×¹ : ÊлÒ⇠àÍÍ×é §´¹Ô (¡Ã§Ø à·¾Ï) ¡ÃÐà·ÂÕ Á»†Ò (‡ÃÒ´) á¡ÁãºËÍ¡ Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ à»š¹Êѹ‡ÒÁá¹ÇàÊŒ¹ãº
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШзÕè»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§á´§
¡ÅÕºàÅÕé§ÊÕÁ‹Ç§ËÃ×ÍÊÕÁ‹Ç§á«Á¢ÒÇ ¼Å໚¹½˜¡ÃÕ »ÅÒÂ
àÃÂÕ Ç‡Ñ´ ÁÕËͧ‡ÒÁÂÒÇ ½¡˜ á¡á‹ ‡¡ä´Œ
ÊÃþ¤Ø³
à˧ŒÒËÑÇ ‡Ó¾Í¡»Ì´á¼Å ½‚

äÊËŒ ¹ÁØ Ò¹

Disocactus Èagelliformis (L.) Barthlott
ǧÈÐ CACTACEAE

ª×èÍÍè¹× : ¹Ò¤ÃÒª (ÀÒ¤¡ÅÒ§)

áÅŒÇà»ÅÕè¹໚¹ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁÍÁà·Ò ÃÙ¢¹à»š¹»Ø†ÁàÅ硨ÐÁÕ
˹ÒÁÍ͡໚¹¡ÃШء 15-20 Íѹ ´Í¡ÍÍ¡‡ÒÁÅӇŒ¹
´Í¡àÃÔèÁºÒ¹ÊÕá´§áÅŒÇà»ÅÕè¹໚¹ÊÕàËÅ×ͧ Êշͧ ËÃ×Í
ÊÕ¹éӇÒÅ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¢¹Ò´àÅç¡ÁÕ¢¹ÂÒÇ àÁÅç´àÅç¡
ÊÕ¹éӇÒÅá´§
ÊÃþ¤Ø³
ÅѡɳзÑèÇä» ·Ñ駇Œ¹ ÊØÁ໚¹¶‹Ò¹ ¼ÊÁ¡ÑºÂÒàÂç¹ ·Ó໚¹ÂҾ͡
໚¹äÁŒà¶Ò¨Ó¾Ç¡‡ÐºÍ§à¾ªÃ ÅӇŒ¹à»š¹Êѹ¹Ù¹ á¡Œ¾ÉÔ §Ù ‡Ð¢Òº áÁ§»Í† §‡‹Í ໹š ÂÒàÂ繶͹¾ÔÉ
8-14 Êѹ àÅ×éÍÂ仇ÒÁ´Ô¹ËÃ×ÍËŒÍÂŧ ‡Œ¹Í‹Í¹ÊÕà¢ÕÂÇ

157

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

ËÞÒŒ àÍç¹Â×´
Plantago major L.
ǧÈÐ PLANTAGINACEAE

ª×Íè Í×è¹ : ËÁ͹ŒÍ ¼Ñ¡¡Ò´¹éÓ (¡Ãا෾Ï) ªÕᇋàªÒŒ à«ÂÕ á‡àŒ ªŒÒ (¨Õ¹)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹ÊÑ鹇Դ¾×é¹´Ô¹ ãºà´ÕèÂÇ Í͡໚¹

¡ÃШ¡Ø û٠䢡‹ ÅºÑ â¤¹ãºàÃÂÕ ÇáËÅÁ »ÅÒÂãºà»¹š ‡§èÔ áËÅÁ
¢ÍºãºËÂ¡Ñ àÅ¡ç ¹ÍŒ  Ἱ‹ ãºàÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š
ªÍ‹ ¨Ò¡¡ÅÒ§ÅӇ¹Œ ´Í¡ÂÍ‹ ÂÊàÕ ¢ÂÕ Çá¡Á¹Óé ‡ÒÅ¢¹Ò´àÅ¡ç
àÃÕ§ÍѴṋ¹ÍÂÙ‹º¹á¡¹ª‹Í´Í¡ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ
¼ÔÇàÃÕº
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ ໚¹ÂÒàÂç¹ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ ‡ŒÁ¡Ñº¹éӇÒÅ¡ÃÇ´
´×Áè á¡ÃŒ ÍŒ ¹ã¹ á¡Œà¨çº¤Í ‡Ó¾Í¡ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒÃÍ¡Ñ àʺ
á¼ÅàÃé×ÍÃ§Ñ áÁŧÊчǡР´Ñ ‡Í‹  ¤Ñ¹¨Ò¡¡ÒÃá¾¾Œ ª×

ËÁÑ¡á»Á

Garcinia lanceifolia Roxb.
ǧÈÐ CLUSIACEAE

ªÍè× Í×¹è : º§¹§èÑ (ʡŹ¤Ã) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ á‡¡¡Ô觡ŒÒ¹àÅç¡à»š¹¾Ø‹Áâ»Ã‹§

ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠䢡‹ ÅºÑ á¼¹‹ 㺤͋ ¹¢ÒŒ §Ë¹Ò ÊàÕ ¢ÂÕ Ç
ࢌÁ໚¹Áѹ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЇŒ¹ ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ
·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕàá´§ÍÁªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº
¼Åû٠·Ã§¡ÅÁệ¹ ¼ÅÊØ¡ÊáÕ ´§ àÁÅç´ÁËÕ ÅÒÂàÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
¼ÅÊØ¡ ໚¹ÂÒÃкÒ ᡌ·ŒÍ§¼Ù¡ á¡ŒàÅ×Í´ÍÍ¡‡ÒÁ
äÿ˜¹

158

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

à¶ÒÊÐÍÖ¡
Merremia hederacea (Burm.f.) Hallier f.

159

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

´ªÑ ¹ªÕ Í×è ÇÔ·ÂÒÈÒʇÃÐ-ªÍ×è ǧÈÐ

ACANTHACEAE 118 APIACEAE 133
Asystasia gangetica (L.) T. Anderson 83 Coriandrum sativum L.
87
subsp. gangete APOCYNACEAE
Hemigraphis alternata (Burm. f.) Allamanda violacea Gardner & Field 117
Asclepias curassavica L. 153
T. Anderson Cerbera manghas L. 97
Justicia betonica L.

AIZOACEAE 135 Dischidia nummularia R. Br. 37
Sesuvium portulacastrum (L.) L. 136 Gymnema inodorum (Lour.) Decne. 134
Trianthema portulacastrum L. Hoya kerrii Craib 94
Parameria laevigata (Juss.) Moldenke 60
AMARANTHACEAE Raphistemma pulchellum (Roxb.) Wall. 47
Amaranthus tricolor L. 131 Strophanthus gratus (Wall. & Hook.) Baill 156
Gomphrena celosioides Mart. 117 Tabernaemontana divaricata (L.) 149
R. Br. ex Roem. & Schult.
ANACARDIACEAE Vallaris glabra (L.) Kuntze 77
Buchanania siamensis Miq. 107
Dracontomelon dao (Blanco) Merr. & Rolfe 143 ARACEAE
Aglaonema modestum Schott ex Engl. 53
ANNONACEAE 68 Alocasia macrorrhizos (L.) G. Don 12
Anaxagorea javanica Blume var. javanica 104 Amorphophallus paeoniifolius (Dennst.) 118
Annona muricata L. 34 139
Artabotrys siamensis Miq. 111 Nicolson 115
Artabotrys spinosus Craib 129 Colocasia esculenta (L.) Schott 89
Dasymaschalon lomentaceum 154 Homalomena rostrata Griff. 65
22 Pothos scandens L.
Finet & Gagnep. 108 Syngonium podophyllum Schott.
Mitrephora winitii Craib 107
Polyalthia debilis (Pierre) 109 ARALIACEAE 112
24 Scheéera elliptica (Blume) Harms
Finet & Gagnep. 109 Trevesia palmata (Roxb. ex Lindl.) Vis. 95
Polyalthia evecta (Pierre)
ARDIOPTERIDACEAE 82
Finet & Gagnep. Gonocaryum lobbianum (Miers) Kurz
Uvaria cordata (Dunal) Alston
Uvaria dulcis Dunn ARECACEAE 126
Uvaria leptopoda King R. E. Fr. Elaeis guineensis Jacq.
Uvaria micrantha (A. DC.) Hook. f. &

Thomson

160

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ARISTOLOCHIACEAE BLECHNACEAE
Aristolochia ringens Vahl 41 Stephania japonica (Thunb.) 155
Aristolochia tagala Cham. 12 Miers var. discolor (Blume) Forman

ASCLEPIADACEAE 108 BORAGINACEAE 57
Hoya latifolia G. don. Cordia sebestina L. 76
Ehretia microphylla Lam. 90
ASPARAGACEAE 110 BURSERACEAE 157
Aspidistra sutepensis K. Laren Garuga pinnata Roxb. 92
CACTACEAE 148
ASTERACEAE 10 Disocactus Èagelliformis (L.) Barthlott 10
Bidens biternata (Lour.) Merr. & Sherff 127 CALOPHYLLACEAE 14
Bidens pilosa L. 130 Calophyllum calaba L. var. calaba 136
Gynura pseudochina (L.) DC. var. 130 CAPPARACEAE 158
50 Capparis siamensis Kurz 140
pseudochina 133 CELASTRACEAE 36
Lactuca sativa L. 131 Euonymus cochinchinensis Pierre
Mikania cordata (Burm. f.) B. L. Rob. 11 CHLORANTHACEAE 161
Synedrella nodiÈora (L.) Gaertn. Chloranthus elatior Link
Wedelia biÈora (L.) DC. CLEOMACEAE
Xanthium strumarium L. Cleome chelidonii L. f.
CLUSIACEAE
BALANOPHORACEAE Garcinia lanceifolia Roxb.
Balanophora fungosa J. R. Forst. & G. 31 COMBRETACEAE
Lumnitzera racemosa Willd.
Forst. subsp. indiea (Arn.) B. Hansen COMMELINACEAE
Murdannia nudiÈora (L.) Brenan
BALSAMINACEAE 105
Impatiens violiÈora Hook. f.

BIGNONIACEAE 111
Crescentia cujete L. 62
Dolichandrone serrulata (Wall. ex DC.) 19
Mansoa alliacea (Lam.) A. Gentry 62
Stereospermum tetragonum DC. 72
Tabebuia rosea (Bertol.)

Bertero. ex A. D.

BIXACEAE
Cochlospermum religiosum (L.) Alston 141

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

COMPOSITAE 66 CYPERACEAE 9
Gynura divaricata (L.) Dc. 132 Actinoscirpus grossus (L. f.) Goetgh. & 9
Spilanthes acmella Murr.
D. A. Simpson
CONNARACEAE 59 Schoenoplectiella mucronata (L.)
Ellipanthus tomentosus Kurz
J. Jung & H.K. Choi

CONVOLVULACEAE DENNSTAEDTIACEAE
Argyreia obtecta (Choisy.) 61 Pteridium aquilinum (L.) Kuhn subsp. 80
Evolvulus alsinoides (L.) L. var. 119
alsinoides aquilinum var. wightianum (J. Agardh)
R. M. Tryon

Ipomoea carnea Jacq. subsp. 134 DILLENIACEAE
Çstulosa (Mart. ex Choisy) Austin Tetracera indica (Christm. & 102
Ipomoea obscura (L.) Ker Gawl. 99
Ipomoea purpurea (L.) Roth 82 Pauz.) Merr.

Merremia bambusetorum Kerr 69 DIOSCOREACEAE
Merremia hederacea (Burm. f.) Hallier f. 102 Tacca palmata Blume 119

CRUCIFERAE DIPTEROCARPACEAE 98
Brassica oleracea L. var. botrytis L. 29 Shorea obtusa Wall. ex Blume

CRYPTERONIACEAE DROSERACEAE 66
Crypteronia paniculata Blume 16 Drosera burmannii Vahl

CUCURBITACEAE EBENACEAE
Gymnopetalum integrifolium (Roxb.) Kurz 48 Diospyros bejaudii Lecomte 146
Momordica cochinchinensis (Lour.) Spreng. 151 Diospyros ehretioides Wall. ex G. Don 93
Mukia maderaspatana (L.) M. Roem. 99 Diospyros glandulosa Lace 24
Trichosanthes anguina L. 114 Diospyros kaki Thunb. 145
Trichosanthes cucumerina L. 114 Diospyros malabarica (Desr.) Kostel. 88

CYATHEACEAE ELAEOCARPACEAE 84
Cyathea podophylla (Hook.) Copel. 154 Elaeocarpus petiolatus (Jack) Wall.

CYCADACEAE ERYTHROXYLACEAE 63
Cycas siamensis Miq. 120 Erythroxylum coca Lam.

162

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

EUPHORBIACEAE Senna occidentalis (L.) Link 78
Cladogynos orientalis Zipp. ex Span. 70 Senna sophera (L.) Roxb. 132
Croton cascarilloides Raeusch. 128 Tadehagi triquetrum (L.) H. Ohashi 46
Euphorbia pulcherrima Willd. ex Klotzsch 55 Tephrosia purpurea (L.) Pers. 54
Excoecaria agallocha L. 95 Xylia xylocarpa (Roxb.) W. Theob. 86
Hura crepitans L. 103
Hymenocardia punctata Well. ex Lindl. 152 var. Xylocarpa var. kerrii
Mallotus barbatus Mull. Arg. 87 (Craib & Hutch.) I. C. Nielsen

Strophioblachia Çmbricalyx Boerl. 81 FAGACEAE 27
Castanopsis armata (Roxb.) Spach 26
FABACEAE Lithocarpus thomsonii (Miq.) Rehder

Acacia pennata (L.) Willd. subsp. 73 GNETACEAE
insuavis (Lace) I. C. Nielsen Gnetum gnemon L. var. tenerum Markgr. 129
Acacia tomentosa Willd. 16
Albizia odoratissima (L. f.) Benth. 32
Albizia saman (Jacq.) Merr. 67 HYDROLEACEAE
Arachis hypogaea L. 101 Hydrolea zeylanica (L.) Vahl 123

Caesalpinia coriaria (Jacq.) Willd. 93 IRVINGIACEAE
Caesalpinia mimosoides Lam. 76 Irvingia malayana Oliv. ex A. W. Benn. 19
Cajanus scarabaeoides (L.) Thouars 100
Dalbergia cochinchinensis Pierre 147 JUGLANDACEAE
Dalbergia cultrata Graham ex Benth. 20 Engelhardtia spicata Lechen ex Blume 60

Dendrolobium thorelii (Gagnep.) Schindl. 48 LAEOCARPACEAE
Derris reticulata Craib 74 Elaeocarpus Èoribundus Blume
Desmodium heterocarpon (L.) DC. subsp. 79 35

angustifolium (Craib) H. Ohashi LAMIACEAE
Flemingia strobilifera (L.) W. T. Aiton 112
Indigofera hirsuta L. 54 Anisochilus harmandii Doan ex Benth. 55
Callicarpa arborea Roxb. 75
Lasiobema scandens (L.) de Wit 15 Clerodendrum chinense (Osbeck) Mabb. 127
Macroptilium lathyroides (L.) Urb. 100
Millettia brandisiana Kurz 21 Clerodendrum schmidtii C. B. Clarke 149
Gmelina arborea Roxb. 80
Neptunia javanica Miq. 35 Hymenopyramis brachiata Wall. ex Griff. 14
Phanera bassacensis (Gagnep.) 61
Phanera ornata (Kurz) Thoth. var. 121 Platostoma palustre (Blume) A. J. Paton 70
Pogostemon cablin (Blanco) Benth. 147
burmanica
Phyllocarpus septentrionnalis Donn. Sm. 120 LAURACEAE
Senna hirsuta (L.) H. S. 139 Cinnamomum iners Reinw. ex Blume 79

163

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

LECYTHIDACEAE Pterospermum littorale Craib var. littorale 29
Barringtonia asiatica (L.) Kurz 68 Pterospermum semisagittatum 45
LENTIBULARIACEAE Buch.-Ham.
Utricularia delphinioides Thorel ex Sterculia guttata Roxb. 122
85 Theobroma cacao L. 39
Pellegr. Thespesia lampas (Cav.) Dalzell & A. 124
LOGANIACEAE Gibson var. lampas
Strychnos lucida R. Br. Urena lobata L. 49
Strychnos nux-blanda A. W. Hill 142
LORANTHACEAE 97 MARANTACEAE
Helixanthera parasitica Lour. Donax canniformis (G. Forster) K. Schum. 56
Schumannianthus dichotomus 56
33 (Roxb.) Gagnep.

LYTHRACEAE 92 MELASTOMATACEAE 63
Lagerstroemia Èoribunda Jack var. Melastoma malabathricum L. subsp. 145
28
Èoribunda malabathricum
Memecylon caeruleum Jack var.
MALPIGHIACEAE 113
Hiptage benghalensis (L.) Kurz subsp. caeruleam
Oxyspora exigua (Jack) J. F. Maxwell
benghalensis
MELIACEAE
MALVACEAE Aphanamixis polystachya (Wall.) R. Parker 96
Abutilon indicum (L.) Sweet subsp. 26 Xylocarpus moluccensis (Lam.) M. Roem. 91
guineense (Schumach.) Borss. Waalk.
Bombax anceps Pierre 64 MENISPERMACEAE
Bombax insigne Wall. 65 Arcangelisia Èava (L.) Merr. 42
Corchorus capsularis L. 124
Decaschistia crotonifolia Wight & Arn. 103 MENYANTHACEAE
Durio zibethinus L. 104 Nymphoides parvifolia (Griseb.) Kuntze 116
Grewia hirsuta Vahl 45
Helicteres hirsuta Lour. 123 MIMOSACEAE
Hibiscus glanduliferus Craib 122 Albizia lucidior (Steud.) I.C.Nielsen 126
Kleinhovia hospita L. 71
Melochia umbellate (Houtt.) Stapf 106 MORACEAE
Microcos tomentosa Sm. 146 Artocarpus elasticus Reinw. ex Blume 30
Pentapetes phoenicea L. 116 Ficus altissima Blume 22

164

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

Ficus auriculata Lour. 86 ORCHIDACEAE
Ficus benjamina L. 106 Dendrobium indivisum (Blume) Miq. 32
Ficus Çstulosa Reinw. ex Blume 77 var. pallidum Seidenf.
Ficus superba (Miq.) Miq. var. japonica 42 Habenaria rhodocheila Hance 125
Spathoglottis plicata Blume. 157
MUSACEAE
Ensete glaucum (Roxb.) Cheesman 25 OROBANCHACEAE
Ensete superbum (Roxb.) Cheesman 23 Aeginetia indica L. 81
Musa acuminata Colla subsp. 23
PAPAVERACEAE
MYRTACEAE Papaver somniferum L. 141
Syzygium malaccense (L.) Merr. & 73
L. M. Perry PAPILIONACEAE
Syzygium siamense (Craib) Chantar. & 71 Dalbergia foliacea Wall. 20
J. Parn. Dalbergia oliveri Gamble ex Prain 78
Desmodium heterocarpon (L.) DC.
NEPENTHACEAE subsp. strigosum Meeuwen 44
Nepenthes mirabilis (Lour.) Druce var. 50 Dunbaria bella Prain 43
mirabilis
PHYLLANTHACEAE
NYCTAGINACEAE BischoÇa javanica Blume 98
Pisonia aculeata L. 58 Phyllanthus elegans Wall. ex Mull. Arg. 137
Phyllanthus orientalis (Craib) Airy Shaw 52
NYMPHAEACEAE Phyllanthus reticulatus Poir. 33
Nymphaea nouchali Burm. f. 115 Phyllanthus taxodiifolius Beille 64
Sauropus androgynus (L.) Merr. 138
OCHNACEAE Sauropus hirsutus Beille 137
Gomphia serrata (Gaertn.) Kanis 74
PHYTOLACCACEAE
ONAGRACEAE Rivina humilis L. 144
Ludwigia adscendens (L.) H. Hara 150
Ludwigia hyssopifolia (G.Don) Exell 105 PIPERACEAE
Piper ribesioides Wall. 91
OPILIACEAE
Cansjera rheedei J. F. Gmel. 110 PLAGIOPTERACEAE
Melientha suavis Pierre 138 Plagiopteron suaveolens Griff. 101

165

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

PLANTAGINACEAE 143 ROSACEAE 72
Bacopa monnieri (L.) Wettst. 158 Prunus cerasoides D. Don
Plantago major L.
RUBIACEAE
POACEAE Chassalia curviÈora (Wall.) Thwaites var. 52
Bambusa blumeana Schult. f 140 curviÈora
Vietnamosasa pusilla (A. Chev. & 150 Cinchona pubescens Vahl 57
Gardenia obtusifolia Roxb. ex Hook. 21
A.Camus.) T. Q. Nguyen Gardenia saxatilis Geddes 125

POLYGALACEAE Gardenia thailandica Tirveng. 59
Polygala arillata Buch.-Ham. ex D. Don 94 Guettarda speciosa L. 41
Salomonia cantoniensis Lour. 113 Haldina cordifolia (Roxb.) Ridsdale 43
Ixora javanica (Blume) DC. 51
POLYPODICEAE Lasianthus cyanocarpus Jack 69
Platycerium holttumii de Jonch. & 75 Mitragyna hirsuta Havil. 18
36 Mitragyna speciosa (Korth.) Havil. 17
Hennipman Mussaenda sanderiana Ridl. 38
Pyrrosia piloselloides (L.) M. G. Price Neonauclea sessilifolia (Roxb.) Merr. 18

PORTULACACEAE 135 Pavetta indica L. var. indica 51
Portulaca quadriÇda L. Prismatomeris fragrans E. T. Geddes 46
Spermacoce articularis (L.f) F.N. 13
PRIMULACEAE Spermacoce latifolia Aubl. 13
Ardisia polycephala Wall. ex A. DC. 148 Tarenna hoaensis Pit. 67
Maesa ramentacea (Roxb.) A. DC. 47 Wendlandia paniculata (Roxb.) DC. 53

PTERIDACEAE 152 RUTACEAE 30
Pteris ensiformis Burm. f. Acronychia pedunculata (L.) Miq.

RANUNCULACEAE 25 SALICACEAE 44
Naravelia laurifolia Wall. ex Hook. f. Homalium tomentosum (Vent.) Benth.

& Thomson SAPINDACEAE
Allophylus cobbe (L.) Raeusch.
RHAMNACEAE 89 Nephelium hypoleucum Kurz 88
Ziziphus cambodiana Pierre Sisyrolepis muricata (Pierre) Leenh. 58
Zollingeria dongnaiensis Pierre 90
RHIZOPHORACEAE 49
Rhizophora apiculata Blume
Rhizophora mucronata Lam. 40 SAPOTACEAE 85
40 Madhuca thorelii (Dubard) H. J. Lam.

166

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

SELAGINELLACEAE VERBENACEAE 151
Selaginella argentea (Wall. ex Hook. & 31 Duranta erecta L. 34
84
Grev.) Spring VISCACEAE 142
SIMAROUBACEAE Viscum articulatum Burm. f. 28
Picrasma javanica Blume 15
SOLANACEAE 27 VITACEAE 37
Capsicum annuum L. var. annuum Cissus discolor Blume. 156
Lycium chinense Mill. Leea macrophylla Roxb. ex Hormem. 128
Solanum erianthum D. Don 144 Leea rubra Blume ex Spreng. 11
Solanum torvum Sw. 38 17
STERCULIACEAE 83 XYRIDACEAE
Sterculia pexa Pierre 155 Xyris indica L. 39
THYMELAEACEAE Xyris pauciÈora Willd.
Linostoma decandrum (Roxb.)
121 ZINGIBERACEAE
Wall. ex Meisn. Alpinia nigra (Gaertn.) B. L. Burtt
URTICACEAE Kaempferia galanga L.
Laportea interrupta (L.) Chew Kaempferia parviÈora Wall. ex Baker
153 Zingiber zerumbet (L.)

Rescoe ex Sm. subsp.

ZYGOPHYLLACEAE
96 Guaiacum oècinale L.

¼¡Ñ ËÇÒ¹¹¡ Sauropus hirsutus Beille ǧÈÐ EUPHORBIACEAE 167

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

´Ñª¹ÕªÍ×è ä·Â

¡¡ 9 ¡ÃÐàªÕ´ 79 ¡Ãк͡ 21
¡¡¡ÃÐà·ÕÂÁ 9 ¡ÃЫºÔ 78 ¡Ãк͡¹Óé ¾ÃÒ¹ 50
¡¡¡ÅÁ 9 ¡Ãдѧ§ÇÑ 34 ¡ÃÐàºÍé× §¶ÇŒ  30
¡¡¤ÁºÒ§ 9 ¡Ãд§Ñ §Ò 79 ¡ÃÐạ 92
¡¡¤Ò§¡º 9 ¡Ãдѧ§Ò´§ 98 ¡Ãо´Ñ áÁÁ‹ Ò‹  14
¡¡‡Ð¡ÅѺ 9 ¡Ãдѧ§Òà¶Ò 34 ¡ÃоÕé 20
¡¡‡Òá´§ 9 ¡Ãдѧ§Ò»Ò† 34 ¡ÃоÕàé ¢Ò¤ÇÒ 20
¡¡‡Ø´Î ‡Ù‹ 9 ¡ÃдҴ 12 ¡ÃоÕéà¤Ã×Í 20
¡¡»Ã×Í 9 ¡ÃдҴ´Ó 12 ¡ÃоÕ騹Ñè 21
¡¡Åѧ¡Ò 9 ¡ÃдҴᴧ 12 ¡ÃÐÁͺ 21
¡¡ÊÒÁàËÅÂèÕ Á 9 ¡ÃдØÁ 13 ¡ÃЧ 147
¡¡àÊèÍ× 9 ¡ÃдØÁãºãËÞ‹ 13 ¡ÃÐÂا 147
¡¡ËÁÒ¡¾ÒÊÕ 31 ¡Ãд١¡º 14 ¡ÃÐÃÍ¡¢¹ 87
¡§¡Í¹ 40 ¡Ãд¡Ù ä¡‹ 14, 47 ¡ÃÐ˹Ò 29
¡§¡Ò§ 14 ¡Ãд¡Ù ᇡ 14 ¡ÃÐÍͧ 33
¡§¡Ò§à¤Ã×Í 14 ¡ÃÐä´ÅÔ§ 15 ¡ÃÒ‹ § 22
¡§à¡§ 14, 40 ¡ÃÐä´ÇÍ¡ 15 ¡Ã§Ô 30
¡´Å 41 ¡Ãж¹Ô ·‹§Ø 15 ¡Ãا¤ÐàÁÒ 155
¡¹Œ ¨éÓ 10 ¡Ãж¹Ô ¹Ò 15 ¡ÅŒÇ¤ҋ § 154
¡¹Œ »´Ì 155 ¡Ãж¹Ô »†Ò 16 ¡ÅÇŒ Âᤋ 23
¡Ãͧ»ÃÐËÂ¹Ñ 98 ¡Ãж¹Ô ¾ÁÔ Ò¹ 16 ¡ÅÇŒ ‡Ѻà‡Ò‹ 22
¡ÃÍŒ Á 86 ¡Ãз§ÅÍ 16 ¡ÅŒÇÂà‡‹Ò 22
¡ÃÎÍÁ 16 ¡Ãз‹ÍÁ 17 ¡ÅÇŒ Âà¶×è͹ 23
¡ÃШѺᴧ 15 ¡ÃзÍ× 17 ¡ÅŒÇÂâ·¹ 25
¡ÃШºÑ ¹¡ 10 ¡Ãз§‹Ø ¢ÇŒÒÇ 43 ¡ÅŒÇ¹ÇÅ 25
¡ÃШٴ 9 ¡Ãз؋§´§ 43 ¡ÅÇŒ »†Ò 23
¡ÃÐá¨ÐâÁ§ 79 ¡Ãз§Ø‹ á´§ 43 ¡ÅŒÇÂ¼Ò 23
¡ÃЪѺ 11 ¡ÃзÁ‹Ø ⤡ 18 ¡ÅÇŒ ÂäÉÕ 24
¡ÃЪÒÂ´Ó 11 ¡Ãз‹ÁØ Ë¡Ù ÇÒ§ 18 ¡ÅÇŒ ÂÅÔ§ 23
¡ÃÐàªÒŒ ¼ÁÕ ´ 12 ¡ÃÐà·ÂÕ Áà¶Ò 19 ¡ÅŒÇÂÈÒÊ¹Ò 25
¡ÃÐઌÒÁ´ 12 ¡ÃÐà·ÕÂÁ»†Ò 157 ¡ÅŒÇÂËÁ¹‹ 23
¡ÃÐઌÒÊ´Õ Ò 12 ¡Ãйǹ 45 ¡ÅÇŒ ÂËÁÙ椄 107

168

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¡Ãк¡ 19 ¡Ð‡Ñ§ãº 28 ¡ÒŒ §»ÅÒà¤ÃÍ× 33
¡ÅÇŒ ÂËÁÊÙ §Ñ 24 ¡Ð‡Ñ§ãºá´§ 28 ¡ÒŒ §»ÅÒá´§ 33
¡ÅŒÇÂËÇÑ â‡ 25 ¡Ð‡ºÕ 90 ¡ÒŒ §»ÅÒà·È 52
¡ÅŒÍÇáÙ « 97 ¡Ð·§Ñ ¹éѹ 79 ¡Ò«ÍŒ Á 16
¡ÅŒÍÍÖ 97 ¡Ð·Í× »†Ò 17 ¡Ò´âÙ ´ÎÐ 63
¡ÅÎÐÍéÖ 97 ¡Ð¹Ç¹ 45 ¡ŒÒ¹‡§ 138
¡ÅÒ´Õ¡ºØ ØàΧ 139 ¡Ð¹Ò¹ 45 ¡ÒŒ ¹¾ÃŒÒ 56
¡ÅÒ´ºÕ àÙ ¡ÒÎ Ð 12 ¡Ðº¡ 19 ¡ÒŒ ¹àËÅ×ͧ 82
¡ÅÒ´ÕÁÒ᪌ 115 ¡Ðູ¤ÍçÑé 58 ¡Ò»âÌ ‡ 74
¡ÅÒ´ÕäÍÂÐ 139 ¡Ðຌ͢ÒÇ 38 ¡Ò½Ò¡¡Í‹ 33
¡ÅÒ 154 ¡Ð»¡¡Ð»Ù 146 ¡Ò½Ò¡‡¹Œ à»Ò 34
¡Ç§ 88 ¡Ð»Í´äÁŒ 37 ¡Ò½Ò¡‡Õ¹»Ù 34
¡ÇÒ§´Ù¶¡Ù 25 ¡Ð¼ÒŒ ÊÐÅÒ 47 ¡Ò½Ò¡à¶ÒËÒ¼ÇÑ ª¡ 34
¡ÇŒÒǤÇÒ‹ Ç 43 ¡Ð¾Ñ§Ë¹Ñ 79 ¡Ò½Ò¡äÁŒÁѧ‡ÒÅ 33
¡ÇŒÒÇ´§ 53 ¡ÐàÁÒà¢Ò 28 ¡ŒÒÁ¡ÃÒÁ 67
¡‹Í¡ÓᏋ 46 ¡Ðâçᴧ 59 ¡ÒŒ Á¡ØŒ§ 67
¡‹Í¢ÒÇ 26 ¡ÐÅÍ¢¹ 87 ¡ŒÒÁ»Ù 67
¡Í‹ ¢ŒÒÇ 27 ¡ÐÅÍÂÒ·Ò 87 ¡ÒÃàÇ¡ 34
¡‹Í¢ÕéËÁÙ 26 ¡ÐÅ§Ñ ¨‹Ò§ 113 ¡ÒŹ 35
¡Í§¡ÍÂÅÍ´¢Í¹ 137 ¡ÐÅѧ‡Ñ§ä¡‹ 96 ¡ÒàÅÕº 107
¡Í‹ §¢ÒŒ Ç¡Õ¹Õ 26 ¡ÐÅÓà¾ÒЇŒ¹ 27 ¡ÒÇ 43
¡‹Íᨧ 26 ¡Ðŧ٠140 ¡ÒÊ¡Ñ 142
¡Í‹ ‡ÒÁËÁËÙ Åǧ 27 ¡Ðáǹ 17 ¡Òàʴ⤡ 35
¡‹Í‡ÒËÁÙ 26 ¡Ð˹ҹ 45 ¡ÓàºÍŒ 38
¡‹Í‡ÕèãºàËÅÍè× Á 27 ¡ÐËÅÓè ´Í¡ 29 ¡Ó¾Õé 20
¡‹Í¹éÓ 26, 27 ¡ÐÍÇÁ 30 ¡Ó¾Õéà¢Ò¤ÇÒ 20
¡Í‹ ỹ‡ 27 ¡ÐÍÍ¡ 30 ¡Ó¾é‡Õ ¹Œ 78
¡‹ÍÁ¡ÍŒ  137 ¡ÐÍÒÁ 16 ¡ÓÁÒ‹ ·Ø 80
¡ÍÁ¢Á 27 ¡Ðá͹ 17 ¡ÓÅѧªŒÒ§à¼Í× ¡ 113
¡ÍŒ ÁÊÁŒ 146 ¡ºÑ á¡Œ 31 ¡Ô¹¡§ØŒ ¹ŒÍ 36
¡Í‹ ËÁ‹¹ 26 ¡ÑÅ»˜§Ë҇¹Œ 82 ¡Õ¹è ¡äÊŒ 127
¡‹ÍËçÑè 27 ¡Ò¡ËÁÒ¡‡ÒäÉÕ 31 ¡ºÕ ÁÒŒ ÅÁ 36
¡Ðà¡ÒÐ 30 ¡Ò¡ÐÅÒ 93 ¡Ø§ 37
¡Ð⤠143 ¡Ò§¡§ 14 ¡‡Ø Ô 98
¡ÐàªÂÕ ´ 79 ¡Ò§¢ÁéÕ Í´ 32 ¡‡Ø ÃÔ Í§ËÂ¹Ñ 98
¡Ð´Í¹Ë¹Ô 128 ¡Ò§á´§ 30 ¡Ø¹à¶è×͹ 35
¡Ð´´Ù Ø 63 ¡ÒŒ §»ÅÒ 32, 52 ¡ØÁ 88
¡Ð‡Í¡ªÒŒ § 75 ¡ŒÒ§»ÅÒ¢ÒÇ 33, 152 ¡ØÁÒÃ¡Ô Ò 60

169

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¡¹ØŒ ¼§ 120 ¢Á½Ò´ 98 ¢Õé¡Ò‡Œ¹ 148
¡Ù´à¡ÕêÂÐ 80 ¢Áé¹Ô à¤ÃÍ× 42 ¢Õéä¡‹ÂÒ‹ ¹ 50
à¡ç´ 78 ¢ÁÔé¹´§ 96 ¢Õé¤ÃÍ¡ 11, 49
à¡´ç à¢Ò¤ÇÒ 20 ¢Á¹Ôé äÉÕ 42 ¢´Õé ѧ 112
à¡´ç ´Ó 20, 78 ¢Å‹Ø 75 ¢éàÕ ¶ŒÒ 87, 146
à¡ç´á´§ 20, 78 ¢ÇÒ´ 140 ¢éÁÕ ´ 16
à¡ç´ÅÔ¹é 60 ¢ÇŒÒÇ 43 ¢ÕÁé Í´ 49
à¡ÃÕ駪ÐâÁ¹ 26 ¢‹Í 125 ¢éËÕ ¹Í¹ 47, 49
à¡Å´ç 䢋 37 ¢Í‹ Â⤡ 125 ¢ÕËé ¹Í¹à¶Ò 100
à¡Åç´¹Ò¤ÃÒª 36 ¢Í‹ ÂËÔ¹ 125 ¢Õàé ËÅç¡à·È 78
à¡Åç´Á§Ñ ¡Ã 37 ¢Ðà½Ò† 43 ¢àÕé ËÅç¡¼Õ 78
à¡‹Ò¡èÕ 38 ¢ÐÂا 147 ¢ÕéàËÅ¡ç à¼×Í¡ 78
à¡ÒŽ ¡éÕ 38 ¢Ò¡Ð͌Ҡ83 ¢àéÕ ËÅ¡ç ÂÒ‹ ¹ 50
à¡Ò¡¨Õ Õé 38 ¢‹Ò¤ÅÍ‹ § 33 ¢ÍÕé ¹Œ 11, 123
à¡Ò¡©Õ Ò‹  38 ¢Ò§¢ÒÇ 27 ¢éÍÕ Œ¹´Í¹ 11
à¡ëÕ§¹Ò 11 ¢Ò§¤ÃÑè§ 27, 43 ¢éÍÕ Œ¹¹éÓ 11
à¡èÂÕ Ç¤Íä¡‹ 148 ¢Ò§¤Ñ¹¹Ò 44 ¢×èÍ·éÕ¾ŒÍ 139
á¡ÁŒ ¢ÒÇ 38 ¢Ò§¤¹Ñ ¹Òá´§ 44 ࢹ§¹Ò¾ÃÒ¹ 50
á¡ÁŒ ÍÍŒ ¹ 80 ¢Ò§¹Ò§ 44 à¢çÁ 51
á¡ŒÇà¨ÒŒ ¨ÍÁ 39 ¢Ò‡Ò 83 à¢Áç ¢ÒÇ 52
â¡ 143 ¢Ò¹Ò§ 44 à¢çÁâ¤Á 51
â¡â¡Œ 39 ¢ÒÁ¤ÑÇÐ 45 à¢Áç á´§ 51
⡧¡Ò§ 14, 40 ¢ÒÇ 43 à¢Áç ·Í§ 51
⡧¡Ò§¹Í¡ 40 ¢ŒÒÇ¡ÕèÇÍ¡ 45 à¢çÁ»ÅÒÂÊÒ¹ 52
⡧¡Ò§ãºàÅç¡ 40 ¢ŒÒLJҡ 45, 88 à¢Áç »Ò† 51
⡧¡Ò§ãºãËÞ‹ 40 ¢ÒŒ ÇÁÒ‹  45 à¢Áç ¾ÃÐÃÒÁ 52
⡧¡Ò§ËÙªŒÒ§ 41 ¢ŒÒÇàÁ‹Ò¹¡ 46 à¢çÁäÁŒ 52
â¡àÅ‹ 79 ¢ŒÒÇÊÒà 46, 47 à¢çÁáÊ´ 51
â¡âÅ‹â¤´Ö 120 ¢ŒÒÇÊÒô͡ãËÞ‹ 47 à¢Á‹Òáô 52
ä¡à‹ ¶Í×è ¹ 88 ¢ŒÒÇÊÒÃËÅǧ 47 à¢ÅÂÕ § 129
ä¡¿‹ ‡Ò 41 ¢ŒÒÇË´ 60 à¢ÂÕ ´ 79
ä¡Ã 42, 64 ¢ÒŒ ÇäËÁŒ 48 à¢ÕÂÇËÁ×è¹»‚ 53
ä¡Ã‹ 64 ¢‹ÒË´ 60 à¢Í× § 28
ä¡‹ÍÙ 103 ¢Õé¡Ð‡´× 46 à¢Í× §¢ŒÒÇäËÁŒ 48
¢§à¢ç§ 14 ¢Õé¡Ð‡×´á» 46 à¢Í× §ËªÙ ÒŒ § 142
¢¹Ò¹ 29, 45 ¢Õé¡Ò 97, 148 à¢×ͧËÁÙ ŒÒ 142
¢¹Ø¹´¹Ô 31 ¢¡Õé Ò¢ÒÇ 48 ᢡà‡ÒŒ 90
¢Á§´§ 49 ¢¡éÕ Òà¤ÃÍ× 151 ᢧŒ ¡ÇÒ§ 53

170

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ᢧŒ ¡ÇÒ§´§ 53 ¤Ó⤡ 130 á¤Çº 152
ä¢à‹ ‡Ò‹ 22 ¤Óá´§ 84 á¤Ê¡Ñ 62
ä¢‹à¹‹Ò 21 ¤ÓÁÍ¡ä·Â 59 á¤ËÂÂØ ÎÍ‹ 62
¤´´¹Ô 119 ¤ÓÁÍ¡¹ÍŒ  21 á¤ËѹáËŒ 62
¤Á¢ÇÒ¹ 21 ¤ÓÁ͡ʧ¢ÅÒ 59 á¤Ë¹Ô 62
¤ÃÒÁ¢¹ 54 ¤ÓÃÍ¡ 59 á¤á˹áËŒ 62
¤ÃÒÁ»Ò† 54 ¤·Ö Õ⺠139 á¤ÍÒÇ 62
¤ÃÔÊÁÒÊ 55 ¤ªÙ ºÕé ŒÍ§ 139 â¤¤Ò 63
¤ÃÁÙ Ç 55 ¤Ùä· 139 â¤â¤‹ 39
¤ÅÒŒ 56 à¤ÃÍ× ¢Òà»Â‚ 14 ⤴ 44
¤Å‹ÁØ 56 à¤ÃÍ× à¢ÒÁÇ¡ 60 ⤹´¹Ô ÊÍ 14
¤ÅŒÁØ 56 à¤Ã×Íà¢ÒÁÇ¡¢ÒÇ 60 â¤Å§à¤Å§ 63
¤ÇŒÒ 86 à¤Ã×Íà¢Ò˹§Ñ 47, 61 â¤Å§à¤Å§¢Õ鹡 63
¤ÇÒŒ ¡ÇÒ§ 124 à¤ÃÍ× «Ù´ 60 â¤Å§à¤Å§¢ËéÕ ÁÒ 63
¤ÇÒÂá¡Ã‹ ŒÍ§ãËŒ 14 à¤ÃÍ× ¹ÁÇÇÑ 109 ä¤ÃŒ·Ò§¹Ò¤ 64
¤ÇÔ¹Ô¹ 57 à¤ÃÍ× »´ 102 ä¤ÃŒÂÍ 47
¤Í¡ÇèÔ 46, 89 à¤Ã×;àÙ §Ô¹ 61 ä¤Ç 86
¤ÍŒ ¹ËÁÒ 30 à¤ÃÍ× ÊÒÁ»‚¡ 101 §ÇŒ ¹¾Ù 88
¤Í‹ Á 35, 146 à¤ÃÍ× Ë¹Í¹‡Ò 94 §ŒÒÇ 64
¤ÍÁà¡ÅÂéÕ § 146 à¤ÃÍ× Í͹ 151 §ÒŒ Ç»†Ò 64
¤ÍÁÊÁŒ 146 à¤Åл†Í 60 §éÇÔ ´Í¡¢ÒÇ 64
¤ÍÃàÐ ´Õ 57 à¤ÒÐà¨é×Í 98 §éÇÔ »Ò† 64
¤ÍáÃŒÇ 14 à¤ÒÐ˹ÒÁ 90 §ÇéÔ »†Ò´Í¡¢ÒÇ 64
¤ÍᏠ58 à¤ÒÐËÂØÁ 90 §éÇÔ »Ò† ´Í¡á´§ 65
¤ÍᬇÇÑ ¼ÙŒ 58 à¤ÂÕ ´ 79 §»‹Ù †ØÂä©‹ 66
¤ŒÍ˹ÒÁ 90 à¤Í× ¤Ô¡ 47 à§¹Ô äËÅÁÒ 65
¤Ð¹Ò§ 30, 44 á¤à¡‡ç ¶ÇÒ 62 á§Ð 60, 98
¤´Ñ à¤ÒŒ ˹٠58 ᤢÒÇ 62 ¨Í¡º‹ÇÒ 66
¤Ñ´à¤ŒÒËÁÙ 58 á¤à¢Ò 62 ¨Í‹ Å‹Í 53
¤Ñº 16 ᤇØÂŒ 62 ¨Ð¡ÒÎ 14
¤Ò§á´§ 32 ᤷÃÒ 62 ¨Ðࢺç 89
¤Ò§ÅÒ§ 88 á¤¹Ò 62 ¨Ðº¡ 19
¤‹Ò¹Ò§ 44 á¤á¹ 62 ¨ÐÅÒ¹ 86
¤‹Ò¹Óé 153 ᤻҆ 62 ¨¡Ñ ¨¹Ñ 20
¤‹ÒË´ 60 ᤽Í 62 ¨¡Ñ ùÒÃÒ³Р66
¤éÓ 90 á¤½Ò 62 ¨è¹Ñ 21
¤Óà¡ÂÕé LJ¹Œ 82 ᤾ÎÙ ‹Í 62 ¨Ñ¹‡Ðà¹éÂÕ 67
¤Óᤋ 153 á¤ÂÒÇ 62 ¨¹Ñ ‡Ðàº×Í 98

171

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¨¹Ñ ·¹Ð 32 ªºÒ»†Ò 49 ªéÔ§¢ÒÇ 77
¨Ñ¹·¹Ð¢ÒÇ 67 ªºÒ˹٠103 ªÔ§ª¹Ñ 20, 78
¨¹Ñ ·¹ÐãºàÅç¡ 67 ªÁ¹Ò´ 77 ªÔ駺ŒÒ¹
¨Ñ¹·¹ÐËÍÁ 67 ªÁ¾Ù¤‹ Ò‹ § 71 ª¹éÔ ¡ÇÒ§ 77
¨Ñ¹·¹Ò 67 ªÁ¾Ùá‹ ´§ 73 ªÕá‡à‹ ªŒÒ 93
¨¹Ñ ¹¡¡´ 59 ªÁ¾Ù‹¹éÓ 71 ªØ‹Á©Óè 158
¨Ñ¹»†Ò 24 ªÁ¾Ù¾Ç§ 71 ªØÁàËç´àÅ¡ç 30
¨ºÑ ºÍ× 98 ªÁ¾¾Ù ¹Ñ ¸Ð·Ô¾ÂÐ 72 ªÙàºÕ§ 78
¨ÎÒ¤ÃÒÁ 54 ªÁ¾ÙÀ¾Ù §Ô ¤Ð 72 àªÕ´ 107
¨ÎÒ¤ÃÒÁ´Í¡á´§ 54 ªÁ¾ÙÁ‹ Ò‹ àËÁèÕÂÇ 73 àªÂÕ ´¹ÍŒ  79
¨ÒÎ ‡Í§ 88 ªÁ¾Ù‹ÊÒáËá 73 àªÍ× Â 79
¨ÒÎ à»Í›„  14 ªÁ¾ÍÙ ¹Ô à´Õ 72 ⪡¹ÂØŒ 96
¨ÒÎ ¼Ñ¡ËÇÒ¹ 137, 138 ªÇ¹ 30 ⪹ 15
¨ÒÁ¨ÃØ Õ 67 ªÍŒ §áÁÇ 80 ⪹ãËÞ‹ 80
¨ÒÅÒ¹ 86 ªÐ¡Í 121 «ŒÍ 80
¨Ó»Òà·È 29 ªÐ¹Ò§ 30 «Í«Ç 80
¨Ó»‚ᢡ 29 ªÐ¹Ø‡¹Œ 79 «ÍÁ 81
¨Ó»Ù¹ 68 ªÐÍÁ 73 «ŒÍÁ 16
¨Ô¡ 98 ªÐàÍÁà˹Í× 74 «ÐÍѧ 16
¨Ô¡àÅ 68 ªÑ¹‡¡ 98 «§Ñè 19
¨éÔ§¢ÒÇ 77 ªÒ 76 «§Ñ ¡Ç¹ 53
¨Ô§¨ÍŒ àËÅ×ͧÍÍ‹ ¹ 69 ªÒ¢‹Í 76 «‹Ò´Ò 143
¨Í× ÁÍ× á¡ 146 ªÒŒ §§Òà´ÂÕ Ç 60 «§Ô ⤹ҋ 41
¨Ø´ËÁÙ 9 ªŒÒ§¹ŒÒÇ 59, 74 «Ù 57
à¨´ç ªŒÒ§ÊÒÃãËÞ‹ 69 ªÒŒ §â¹ŒÁ 74 à«ÒÐáÁÇ 128
ਇ¾§Ñ ¤Õ 70 ªŒÒ§à¼×Í¡ËÅǧ 44 à«ÂÕ ‡ÍàÍÕêÂÐ 80
à¨à¹ÃÒ 45 ªÒÞǹ 76 à«ÕÂá‡àŒ ªÒŒ 66
à¨ÒŒ ˌҾÃÐͧ¤Ð 84 ªÒÞ»Õè †Ø¹ 76 ᫾Ō٠158
à¨×Íé 98 ªÒໂ 14 ä««Ù 44
©ÇÕÇÃó 72 ªŒÒỹ‡ 75 ´Í¡¡ÄɳÒÃÒ¡äÁŒ 148
©‹Í 121 ªÒÁ´Ñ 45 ´Í¡¢Á¹éÔ 31
©ÐÍ¡Ö 102 ªÒ¼ŒÒÊÕ´Ò 75 ´Í¡¢ÒŒ ÇãËÁ‹ 85
©ºÑ ủ‡ 83 ªÒŒ àÃÍ× ´ 76 ´Í¡¤ÃÑè§ 77
©Ó©Ò 67, 71 ªÒΡà¡ÂéÕ ¹ 76 ´Í¡¤ÃØ 43
à©Ò¡ÇÎ Â 70 ªÓÁйҴ 77 ´Í¡´Ô¹á´§ 81
à©Õ´ 79 ªÓÁйҴ¡ÅÒ§ 77 ´Í¡‡Ò 81
á©Åº¢ÒÇ 16 ªÓÁйҴ½Ãè§Ñ 77 ´Í¡¼Ñ¡º§ŒØ 25
ª§â¤ 61 ª§Ôé 77 ´Í¡äÁÁŒ ×ͧ¨Õ¹ 82
153
172

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

´¹Ñ ËÁÕ 82 ‡‹ÍäÊŒ 88 ‡ºÑ à‡Ò‹ ¹éÓ 18
´ºÑ ¾ÉÔ 139 ‡‹ÍäÊ¢Œ ÒÇ 88 ‡ºÑ à‡Ò‹ ËÅǧ 93
´ºÑ ÂÒ§ 83 ‡Ð¡ÃÍŒ Á 86 ‡ÒŒ § 94
´ŒÒ§ 94 ‡Ð¡éÍ× à´ÒÎ Ð 86 ‡Ò‹ §ä¡‹»Ò† 94
´Ò´‡Ð¡ÇèÑ 83 ‡Ð¡Ù 143 ‡ÒŒ §»†Ò 95
´Ò´‡Ð¡èÑÇà¶Ò 84 ‡Ðà¡ÂÕ 70 ‡ŒÒ§¼Ò 95
´ÒÇ¡ÃШÒÂ䇌ËÇ¹Ñ 127 ‡Ðâ¡ 143 ‡ŒÒ§ËÅǧ 95
´Ó 27 ‡Ðâ¡ä·Â 88 ‡Ò§Í 92
´§Õ Ù 35, 84 ‡Ðâ¡Êǹ 88 ‡Ò«¨Ù ×Í´Õ 120
´Õ§Ù‡¹Œ 27 ‡Ð¢Òº 89 ‡Ò‡Ø‹Á 95
´»Õ ÅàÕ ÁÍ× § 144 ‡Ðà¢çº 89 ‡Ò‡Ø‹Á·ÐàÅ 95
´×ʹдһ٠75 ‡Ð¤ÃÍŒ 90 ‡Ò¹¡¡´¹ÍŒ  59
´Í× á 104 ‡Ð¤Ãͧ 89 ‡Ò¹¢âÁ 88
´ÊØ Ô‡Ò 85 ‡Ð¤ÃŒÍ˹ÒÁ 90 ‡Ò¹¢ÁéÕ ŒÒ 10
´¡Ù ˹ÒÇ 60 ‡Ð¤ÃÓé 90 ‡Ò¹¤ÇÒ 18, 43
´‹ÅÙ Ò 78 ‡Ð¤ÒŒ ¹àÅ¡ç 91 ‡Ò»Ù† 96
´ÊÙ‹ ŒÁ 98 ‡Ð¤ŒÒ¹ËÂÇ¡ 91 ‡ÒâÁ§»ÐÊÕ 75
´‹ÊÙ Ðá´¹ 78 ‡Ðä¤ÃŒËÒ§ÊÔ§ËÐ 64 ‡ÒÅ»‡˜ ÃäÉÕ 120, 142
à´§ç ¨ŒÍ¹ 153 ‡ÐºÑ¹ 91 ‡ÒÅÍÕÅÔ¹é 88
à´×Í 77 ‡Ðº¹Ù ´Ó 91 ‡ÒàÊ×Í 96
à´×ÍÂä¡‹ 85, 148 ‡Ðạ䢋 92 ‡Óá 96
à´Íè× ËÅǧ 86 ‡Ðạ¹Ò 92 ‡Óá‡ÑÇàÁÕ 96
à´Íè× ËÇŒÒ 86 ‡Ð¾ŒÒ¹¡Œ¹ 27 ‡Ô´‡Í‹ 129
á´§ 86 ‡Ðà¾ÂÕ ¹·Í§ 43 ‡Õ¹¨Ó 148
á´§¨¹Õ 147 ‡ÒÊäÕ ÊÇ 10 ‡¹Õ ‡è§Ñ 109
á´§´§ 20 ‡§Ñ ¢ÂØ 58 ‡¹Õ ‡Ñ§¹ÍŒ  109
â´¹àÅ 68 ‡Ñ§‡´Ô 60 ‡Õ¹‡Ñè§ÅÁ 14
‡¹Œ ã‡ãŒ º 137 ‡èѧ‡ŒÙà¤Ã×Í 60 ‡¹Õ à»´š ·ÃÒ 97
‡¹Œ áÁ§·ºÑ 47 ‡§Ñ ¼Õ 58 ‡Õ¹à»š´àÅ¡ç 97
‡ºËÙ 109 ‡Ñ§Ë¹ 92 ‡×Í¡Ð 30
‡Ãк¡ 19 ‡§Ñ ˹ãºàÅç¡ 92 ‡Î´Ø ‡Ù‹ 67
‡ÃÒạ»ÃÕé 92 ‡§Ñ ËÂÙ 58 ‡¹Ø 139
‡ÃªÕ ÐÇÒ 87 ‡Ñ§Ëѹ 92 ‡ØŒÁ¡ÇŒÒÇ 43
‡Í§á´§àËÅÍ× § 43 ‡Ñ¹Ë§ 93 ‡ÁŒØ ¡ŒÒ¹á´§ 43
‡Í§‡Ò¾ÃÒ¹ 70 ‡Ñº¤ÇÒ 18 ‡ØŒÁà¢Ò 18
‡Í§à‡ÒÎ 87 ‡ºÑ à‡‹Ò 18, 22, 155 ‡ÁŒØ ¤ÇÒ 43
‡‹Í§áÅ‹§ 108 ‡ºÑ à‡Ò‹ ‡Ñ¹ 93 ‡ÁŒØ ´§ 96
‡Í§àËÅ×ͧ 43 ‡ºÑ à‡Ò‹ ¹ÍŒ  22 ‡ØÁŒ º§Ö 18

173

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

‡ØŒÁ⻆§ 18 ·ŒÍ§áÁÇ 80 ¹Á¾Ô¨‡Ô à 114
‡ŒØÁË¡Ù ÇÒ§ 18 ·Í§ËÁͧ 48 ¹ÁáÁÇ 109
‡ÙÁ¡Ò¢ÒÇ 97 ·Í§ËÅÒ§½ÃÑè§ 103 ¹ÁáÁÇ«ŒÍ¹ 109
à‡§ç 98 ·Í‹ Á 17 ¹ÁáÁÇãËÞ‹ 107
à‡§ç ¢ÒÇ 98 ·Ð์ҫͧ 76 ¹ÁÇÑÇ 107, 109
à‡¹ 75 ·ºÑ ệ§ 75 ¹ŒÍ¢ŒÍ§ 114
à‡ÍÊÕè¹Ð‹ à´Í 33 ·¾Õ Í 139 ¹ÐáÁСЇ§Ô 89
à‡ÎÒ¢¹ 87 ·Ø‹Á¾Ò 18 ¹Ò¤ÃÒª 157
à‡Ò‹ à¢ÂÕ ´ 115 ·Ø 35 ¹Ò§¨‹ÁØ 110
à‡ÔÁ 98 ·àØ ÃÕ¹ 104 ¹Ò§ªØÁ‹ 110
ᇌ§¢ÒÇ 80 ·àØ ÃÕ¹ᢡ 104 ¹Ò§¾ÞÒàÊ×Íâ¤Ã§‹ 72
ᇧ¹¡ 99 ·àØ ÃÂÕ ¹à·È 104 ¹Ò§áÂŒÁ 127, 153
ᇧ¼Õ»Å¡Ù 99 à·ÒŒ ÂÒÂÁ‹ÍÁ»Ò† 149 ¹Ò§áÅÇ 110
ᇧ˹٠99 à·ÒŒ ÂÒÂÁÍ‹ ÁËÅǧ 106 ¹Ò§ËÑ¡ 34
ᇧ˹¢Ù ¹ 99 à·ÂÕ ¹¢âÁ 94 ¹‹Òà«ÂÕ 41
ᇴ¢ŒÒ 85 à·Õ¹´Í 105 ¹ÒŒ ¹ 53
⇧ÇÐ 99 à·ÂÕ ¹á´§ 153 ¹Ò¹Òà«ÂÕ Á 138
ã‡ãŒ º 137, 149 à·ÂÕ ¹ã‡Œ 153 ¹ÒǹéÓ 111
㇌ãºà¶è×͹ 137 à·Õ¹·Ó 153 ¹éÓà‡ŒÒÞ»Õè †¹Ø 111
¶Í‹ ¹à¤Ã×Í 20 à·ÂÕ ¹¹Ò 105 ¹Óé à‡ŒÒ‡Œ¹ 111
¶ÇÑè ¤´Ø 101 à·ÂÕ ¹»†Ò 105 ¹éÓà‡ÒŒ ¹ÍŒ  109
¶ÇèÑ ´Ô¹ 101 à·ÂÕ ¹Ë¹Ù 97 ¹Óé à‡ŒÒáÅŒ§ 108
¶ÑÇㇴŒ Ô¹ 101 à·Õ¹Ë´ 151 ¹éӹͧ 148
¶ÑÇè Ỻ 100 â·»ˆÐ 12 ¹Óé ¹ÍŒ  108
¶ÇèÑ ¼Õ 100 ä·Ã¢¹éÕ ¡ 106 ¹éÓ¼éÖ§ãËÞ‹ 30
¶ÇèÑ ÅÊÔ § 101 ä·Ãà¢Ò 106 ¹éÓÅÒ¤ÇÒ 146
à¶Ò¡ÃÐä´ÅÔ§ 61 ä·Ã·Í§ 22 ¹ÔâúŠ115
à¶Ò¤Ã§èÑ 43 ä·Ãâ¾ 86 ¹éÔÇÁ×;ÃйÒÃÒ³Р112
à¶Ò´¡Ù §Ù 101 ä·ÃÂÍŒ Â㺷‹Ù 106 ¹Á‹Ø »Ò† 64
à¶Ò»ÃÐËÅÓè ¼Õ 60 ä·ÃÂŒÍÂãºáËÅÁ 106 ¹Ù´¾ÃÐ 112
à¶ÒäÉÕ¼ÊÁá¡ŒÇ 109 ä·ÃÃÐ⼧ 106 à¹ÍÁŒÒ 79
à¶ÒÊÐÍ¡Ö 102 ä·ÃË¹Ô 106 ๋Òã¹ 98
à¶ÒÍ乸Р102 ¸¹¹äªÂ 107 à¹Õ¹˹٠97
·ºá·¹äÉÕ 37 ¸ÃÃÁºÙªÒ 72 à¹Õ»Ðâ¨Ð 27
·Ç 35, 84 ¹Á¤ÇÒ 107 à¹ÕÂÁ¹¡à¢Ò 113
·ÍŒ §»Å§Ô 74 ¹ÁªŒÒ§ 107 â¹ÃÒ 113
·Í§¾¹Ñ ´ØÅ 103 ¹Á‡ÓàÅÂÕ 108 º¡ 19
·Í§¿‡Ò 30 ¹Á¹ŒÍ 108 º§¹Ñ§è 158

174

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ºÇº¢Á 114 ºÙáÁ¨èÕ¨ÎÐäÍÂÐ 56 »Í´Ó 106
ºÇº§Ù 114 àºÃÐ 63 »Íá´§ 122
ºÍ¡¤Í¡ 79 àºÍÃÐáÁ 56 »Í‡Í‹ Á 122
ºÍà·Í 49 àºÂÕ 118 »Í‡Ñºá‡¡ 121
ºÍ¹ 139 àºÕé 37 »Íà‡ÎÒ 87
ºÍ¹¡ÒÇÕ 12 àºÂÕ ´ãËÞ‹ 35 »Íà‡Ò‹ äËŒ 123
ºÍ¹à¢ÕÂÇ 139 àºÍ× 118 »Í·§ 121
ºÍ¹¨Õ¹´Ó 139 㺇͋ ¡ŒÒ¹ 119 »ÍºŒÒ¹ 121
ºÍ¹·Ò‹ 139 ãºËÅѧ¢ÒÇ 70 »Íỉ 45
ºÍ¹¹Óé 139 »§»§ 97 »Í¼Õ 123
ºÍ¹ÊÁŒ 115 »´Åè¹× 102 »Íà¼×Í¡ 121
ºÑÇ¢Òº 115 »Ã§»Ò† 120 »Í½ÃÑè§ 71
ºÑǼѹ 115 »Ã§àËÅÕèÂÁ 120 »Í¾Ò¹ 122
ºÇÑ ¼´Ø 31 »ÃШчê 98 »Í¿Ò¹ 122
ºÑÇà¼èÍ× ¹ 115 »ÃÐà¨Ôê¡ 98 »ÍÅÁ»Á 124
ºÇÑ ÅÒá´§ 153 »Ãд§à¢ÂÕ ÇãËÞ‹ 69 »ÍàÊŒ§ 49, 116, 124
ºÑÇÊÒ‡Ôè§ 116 »Ãд§àÅÍ× ´ 59 »ÍË¹Ø 87
ºÒ§‡ÐÁÐ¡Í 92 »ÃдًªÔ§ªÑ¹ 78 »ÍàÍÕÂé Ç 124
ºÒ§ÍÂÒÁÙ 92 »Ãд‹áÙ ´§ 120 »Ðà·ÒÐ 49
ºÎÒ«Ò´ 81 »Ãдه‹ Á 147 »Ð˧ҋ § 44
ºÒ¹·¹ 156 »Ãдٹ‹ Ò 98 »Ðͧ 92
ºÒ¹à·ÂèÕ § 116 ,135 »Ãд¹Ù‹ Óé 147 »Ðˆ ͧ، 92
ºÒ¹ºÃØ ÕÁ‹Ç§ 117 »Ãд‹ÅÙ Ò 147 »§˜ »Í¹ 155
ºŒÒ¹ºÃØ ÕÊ¡Õ ØËÅÒº 117 »ÃдًáÅŒ§ 20 »´˜ á´§ 125
ºÒ¹ãº 55 »Ãдʋ٠ŒÁ 98 »´˜ ËÔ¹ 125
ºÒ¹äÁË âŒÙ û҆ 117 »Ãдʋ٠Ѻ 78 »¹˜ 47
ºÒàÅÒÍÒ§Ô§ 87 »ÃдàÙ‹ ʹ 147 »¹˜ ᶠ126
ºÒËÂÒ 118 »ÃÐÊÁŒ ãºà»ÃÂÕé Ç 98 »˜¹ÃÇÑ 90
ºÁÖ ºéÍ× 12 »ÃÒ¹ 86 »Ò¡¨Ðࢌ 81
ºÍ× à¨ÒлÙâÂÐ 51 »ÅÒº 88 »Ò¡à»š´ 97
ºØ¡ 118 »ÅÙàÇÂÕ ‡ 97 »Òà¡ÕéÂÁ 85
ºØ¡¤Ò§¤¡ 118 »Í 116, 124 »Ò‡ ¹´Ó 115
º¡Ø äÉÕ 119 »Í¡ÃÐà¨Ò 124 »ÒÅÁÐ ¹éÓÁ¹Ñ 126
ºØ¡Ë¹ÒÁ 118 »Íà¡ëÂÕ ¹ 121 »§œÌ ªÍŒ ¹ 127
ºØ¡ËÅǧ 118 »Í¢¹¹Ø 122 »§Ìœ ÊÁØ·Ã 127
ºØ¤¤Ò§¤¡ 118 »Í¢ÒÇ 121 »Ì§œ ËÍÁ 127
ºÉØ ºÒÎÒÇÒ 118 »Í¢‡éÕ ¹Œ 123 »¡‚ ‡Ñê¡á‡¹ 79
º‡Ù Í 95 »Í´‹Í¹ 123 »¡‚ ÂØ 16

175

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

»¨Ó‚ ¹èÑ 21 ¼Ñ¡¡Ò´ÂÕ 130 ¼¡Ñ ÅÁ× ¼ÑÇàÅç¡ 36
»ª‚ ÐÍͧ 90 ¼¡Ñ ¡Ò´ÃÍ 105 ¼¡Ñ ÊÅ´Ñ 130
»Áœ‚ Ò¹ 16 ¼Ñ¡¡Ò´ËÞŒÒ 76 ¼Ñ¡ÊÒ¹ 136
»¹„ ¹¡äÊŒ 127 ¼¡Ñ ¡Ò´ËÍÁ 130 ¼Ñ¡àÊéÕ¹»Ò† 136
»ÅØ Ô§ 12 ¼Ñ¡¡´Ù à¹Ò‹ 118 ¼¡Ñ ËÅÐ 73
»Ù‡ÙºáÙ Ç 82 ¼¡Ñ ¡´Ù º¡ 120 ¼¡Ñ ËÇÒ¹ 137, 138
»ÙÅØ 49 ¼¡Ñ ¢Á¢ÒÇ 131 ¼¡Ñ ËÇÒ¹á¢Ç 137
ໆ§àÁ‹¹ 41 ¼¡Ñ ¢Á¨¹Õ 131 ¼¡Ñ ËÇÒ¹ªŒÒ§ 137
à»ÃÒкҌ ¹ 128 ¼¡Ñ ¢ÁÊǹ 131 ¼Ñ¡ËÇÒ¹´§ 110
à»ÃÒÐËÍÁ 128 ¼Ñ¡¢ÁÊÕ 131 ¼¡Ñ ËÇÒ¹ã‡ãŒ º 138
à»ÃÒÐËÍÁ¢ÒÇ 128 ¼¡Ñ ¢ÁË¹Ô 136 ¼¡Ñ ËÇÒ¹¹¡ 137
à»ÃÒÐËÍÁá´§ 128 ¼¡Ñ ¢ÐÂÒ 76 ¼Ñ¡ËÇÒ¹ºŒÒ¹ 132, 138
à»Åà¾ŒÍ 17 ¼Ñ¡¢ÒŒ Ç 151 ¼¡Ñ ËÇÒ¹»Ò† 138
à»ÅÒŒ ¢ÅºÔ ·Í§ 30 ¼¡Ñ ¤ÃÒ´·ÐàÅ 131 ¼¡Ñ ËÍÁ 133
à»ÅŒÒà§¹Ô 70, 128 ¼Ñ¡¤ÃÒ´ËÇÑ áËǹ 132 ¼Ñ¡ËÍÁ¹ŒÍ 133
à»ÅÒŒ ¹éÓà§¹Ô 70, 128 ¼Ñ¡¤ÒÂÒ 76 ¼Ñ¡ËÍÁ»‡ÍÁ 133
à»ÅÒŒ àÅç¡ 128 ¼¡Ñ ऴç 132 ¼¡Ñ ËÍÁ¼ÍÁ 133
à»Å×Í 44 ¼¡Ñ à¤Å´ç 132 ¼¡Ñ ËÒ 73
à»Í 106 ¼¡Ñ á¤Ã´ 133 ¼¡Ñ àËç´ 78
à»Ò‡ ¹¡ 80 ¼Ñ¡¨Ó 148 ¼¡Ñ âËÁ»ˆÒÇ 131
ໞ̈́ ¤йҧ 44 ¼Ñ¡¨éÓá´§ 148 ¼ÒŒ 75
ໞ„ͤҋ §äËŒ 44 ¼Ñ¡¨ê´Õ 78 ¼ÒŒ ¹ 86
ໄÍÂà¤Ã×Í 14 ¼¡Ñ ªÅÕ Ò 133 ¼ÒŒ ÅÒ 75
ໞ„Í´͌ § 92 ¼Ñ¡àªÕ§´Ò 134 ¼ÕàÊ×éÍ 38
à»Í„ž Â¹Ò 92 ¼¡Ñ ºŒØ§‡Œ¹ 134 ¼§èÖ ËªÙ ŒÒ§ 142
à»Íž„ ¹ҧ 44 ¼Ñ¡º§ØŒ ½Ãѧè 134 à¼Í× ¡ 139
ໄžÍÂËÒ§¤Ò‹ § 92 ¼¡Ñ ºŒØ§ÃÑÇé 134 à¼×Í¡â·»‡Ò´ 12
á»Ð‡Ñ§»ƒ§ 66 ¼Ñ¡àºÂÕé ·ÐàÅ 135 à¼×Í¡¡ÐÅÒ 12
â»Ã‹§¡ÔèÇ 129 ¼Ñ¡àºÕéÂàÅç¡ 135 á¼ÅÐÍÇ 45
ä»Ã¹Ð 86 ¼¡Ñ àºÂÕé ˹٠135 ⼧༧ 139
¼Åà¡Ò¡Õ 38 ¼¡Ñ àºéÂÕ ËÔ¹ 136 伋ྡç 150
¼Ñ¡¡ÐàËÃÕè§ 129 ¼Ñ¡»ÃÒº 36 ä¼Ê‹ ÊÕ Ø¡ 140
¼Ñ¡¡Ò´¡º 130 ¼Ñ¡»Í´¹éÓ 150 ½Ãèѧ⤡ 21
¼Ñ¡¡Ò´´§ 130 ¼¡Ñ »ÂÙ† ‹Ò 76 ½˜¡´Òº 79
¼Ñ¡¡Ò´´Í¡ 29 ¼Ñ¡à¼ç´ 132 ½‡Ò 75
¼¡Ñ ¡Ò´´Ô¹ 130 ¼Ñ¡¾§Ñ ¾Ç 150 ½Ò‡ ¢ÒÇ 75
¼Ñ¡¡Ò´¹¡à¢Ò 130 ¼¡Ñ ÁÔ 143 ½Ò† à«§ç ´‹Ù 73
¼Ñ¡¡Ò´¹Óé 158 ¼Ñ¡àÁÂèÕ § 129 ½Ò´ 140

176

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

½Ò´¢ÒÇ 140 ¾ÐÂ§Ù Ë¹Ô 78 ᾧ¾Ç·ÐàÅ 135
½†Òệ§ 83 ¾ÐÂÙ§äËÁ 147 ⾫ÂØ â´Ð 73
½Ò‡ Â¤Ó 141 ¾Ðͧ٠92 â¾»†Ò 124
½‡Ò¼ãÕ ËÞ‹ 106 ¾Ñ§¡ÃЇ‹Ò 100 ⾼ѹ 55
½¹›Ì 141 ¾Ñ§¡Ò·ÃÒ 40 â¾½Ãèѧ 71
à½‡Ò 43 ¾Ñ§¡ÒãºàÅ¡ç 40 â¾Å‹ 41
à½Ì§ 80 ¾§Ñ ©Ò‹  130 ä¾ÃÊÒÁ¡Í 30
¾ÞÒªÒŒ §à¼Í× ¡ 113 ¾Ñ§¾Ç¹¡ 107 ¿Í§ÊÁØ·Ã 151
¾ÞÒ»ÃÒº 79 ¾Ñ§¾Ç»҆ 107 ¿¡˜ ¢ŒÒÇ 151
¾ÞÒ¼‹Ò´ŒÒÁ 21 ¾Ñ§Ë¹Ñ à¡Å´ç áô 92 à¿¹Ì 125
¾ÞÒÁ×ÍàËÅ¡ç 142 ¾Ò‹ 75 à¿¹Ì à§¹Ô 152
¾ÞÒÁÅÙ àËÅ¡ç 142 ¾‹Ò¢ÒÇ 75 Ὼ 152
¾ÞÒÃÒ¡ËÅ‹Í 142 ¾Òà¢Ò 71 Ὼ¹Óé 152
¾ÃÁ 145 ¾ÒÇ 60 ῺËÑÇÅ§Ô 152
¾ÃÁ´Ò¹ 78 ¾ÁÔ àʹ 147 ä¿à´×Í¹ËŒÒ 153
¾ÃÁÁÔ 143 ¾ÁÔ Ò¹ 16 Á¹à¢Ò 70
¾ÃÐ਌ÒˌҾÃÐͧ¤Ð 143 ¾ÔÅ§Ñ ¡ÒÊÒ 148 ÁÅÒ 146
¾ÃÔ¡¹¡ 153 ¾¨éÕ ¹èÑ 21 ÁÇ¡ 60
¾ÃÔ¡½Ã§Ñè 144 ¾Ö§ÎÇ 44 ÁËÒ¡‹Ò 153
¾ÃÔ¡ËÂÇ¡ 144 ¾¤Ø àŒÙ ´ÒÎ Ð 151 ÁËÒ¡Ò‹ ¹ 153
¾Åͧ¢é¤Õ ÇÒ 145 ¾§Ø á¡ 148 ÁËÒ»ÃÒº‡ÑǼٌ 79
¾Åͧ¢éÕ㇌ 145 ¾Ø§¢éÕ 148 ÁËÒ¾ÃÁ 154
¾Åͧ¢é¹Õ ¡ 145 ¾´Ø ¨Õº 149 ÁËÒÊ´Ó 154
¾ÅͧÊÁŒ 146 ¾´Ø «ÍŒ ¹ 149 ÁÍ¡ 21
¾Åѧ´§ 146 ¾´Ø ¹Ò 21 ÁС͋ 27
¾ÅºÑ ¨¹Õ 145 ¾Ø´»Ò† 149 ÁС͡¡Ò¹ 90
¾ÅºÑ ¾ÅÒ 146 ¾Ø´¼Ò 125 ÁС§Ñë ¼Õ 58
¾ÅÒ¢ÒÇ 146 ¾´Ø ÃÒªÒ 149 ÁÐâ¡»†Ò 93
¾ÅÒÅÒ 146 ¾´Ø Êǹ 149 ÁТй´Ñ ¹Óé 11
¾Ç§Á‹Ç§ 151 ¾´Ø ÊÒ 149 ÁТÒÁ»†Ò 20, 32
¾Í‹ ¤ÒŒ ‡ÕàÁÕ 31 ¾ÁØ ÁÐÃÒ 149 ÁТÕÁé Ò¹ 16
¾Í‡Í«Ù 153 ¾Ù«Ùà´ÒÎ Ð 73 ÁÐà¢Í× ´§ 83
¾Íᇠ38 ྡç 150 ÁÐà¢×Íà¶×Íè ¹ 24, 88
¾ÍÊ‹Ùà˹ÒÐ 153 ྴç 150 ÁÐà¢×;ǧ 155
¾Ð¹Ò§ãºà‡ÕÂé 28 ྌ 86 ÁÐà¢×ÍÅФà 155
¾ÐÂÙ§ 147 à¾Ã‹ 86 ÁÐá¤Ç§Œ ¡ÙÅÑÇ 155
¾Ð§٠á¡Åº 78 à¾éÕ¿ҹ 88 ÁÐá¤Ç§Œ ¡ÅÙ Ò 155
¾ÐÂ٧ᴧ 78 ᾧ¾Ç 150 ÁЧ¹Ñ 30

177

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ÁÐá§Ç 58 ÁÐâÍà¤ÃÍ× 47 ‹ҹà»ÅÒŒ 102
ÁШΡ˹ÒÁ 90 ÁÐ뤄 ¡‹Ò¹ 96 ÂÒº¢éäÕ ¡‹ 45
ÁШ¡Î ËÂÁØ 90 ÁÐáÎй¡ 46 ÂÒÁÍ× àËÅ¡ç 142
ÁдР10 Á§Ñ à¤Ã‹ 63 ÂÒ‡Ø˧¹Ñ 98
Áд¤Õ ÇÒ 82 Á§èÑ ¾Ðä» 83 ÂÒÂ˧¹Ñ 98
ÁÐà´×èͪØÁ¾Ã 86 ÁѧàÃŒ 63 ÂÒÃÒ§ 51
ÁÐà´èÍ× »ÅŒÍ§ 77 Á¹Ñ «ÙÃ¹Ñ 118 ‹ÒËÂÒ 118
ÁÐà´Íè× ËÇŒÒ 86 Áѹⷻ҇ ´ 12 ¹٠78
ÁЇ¹Ñ ´§ 89 Á¹Ñ ÊÁŒ 35 ÂÅÙ § 74
ÁÐ‡Ò¡Í 97 Á¹Ñ ËÁÙ 146 àÂç¹´§ 96
ÁЇè§Ô 97 Á¹Ñ àËÕé 36 áÂÁŒ »‚¹§Ñ 156
ÁЇÔ觇Œ¹ 97 ÁÒàÁéÕ§ 93 âÂ¸Ô¡Ò 61
ÁЇèÔ§ËÁÒ¡ 97 ÁÒŒ  146 ÃÁ‹ ÁÒŒ 80
ÁзàØ ÃÂÕ ¹ 104 ÁÒŒ àËÅ¡ç 80 ÃÇ§ä« 107
ÁйÍ 114 Á¹×è 19 ÃÊÊ¤Ø ¹¸áÐ ´§ 102
ÁйͨŽÒ 114 Á×Í 60 ÃЧѺÁ¹ØÉÂÐ 137
ÁйÒÇ»†Ò 110 ÁÍ× ¾ÃйÒÃÒ³Р112 Ã¡Ñ ¢ÒÇ 97
ÁйÇÔè 9 Á¡Ø ÙáÇ 16 ÃÑ¡¹Ò 59
ÁÐà¹ÂÕè Ç 9 Á؇Òà§ÒÐ 92 ÃÒ§ä«Â 107
ÁмҌ 75 Á¹Ø‹ ´Í 35 ÃÒ§ä·Â 107
ÁоÌÒÇÅ§Ô 126 àÁÒ 80 ÃÓÁÒŒ 80
ÁоÃÒŒ ÇËÇÑ Å§Ô 126 àÁÒ¢éÕ 148 àËǹŒÍ 156
ÁÐä¿¼Õ 93 àÁŒÒËÁ´ 47 àÃÂÕ ¹ 104
ÁÐÁѧ 93 àÁÕ´´ÍÂËÁÒ 35 àÃÕ¹ᡋ 129
ÁÐÁè¹× 19 áÁ§àÁ‹Ò 88 àÃ×é͹¡ÇÒ§ 93
ÁÐÂÁ»Ò† 30, 138 áÁ‹Ð 80 äÉÕ¼ÊÁáÅŒÇ 83
ÁÐÂÁËÒ§¡‹Ò¹ 96 âÁÃÒ 142 ÅÁ»Á 124
ÁÐŹ×è 19 äÁ¨Œ ¹Õ 153 ÅÇ 47
ÁÐÅÁ× ´Ó 15 äÁŒàÁ×ͧ¨Õ¹ 153 ÅÍ‹ §àÅÒÐ 43
ÁÐáǧŒ 155 ÂÁ»Ò† 30 ÅÐÅÒ 18
ÁÐáÇŒ§ªŒÒ§ 155 ÂÁËѧ¡‹Ò¹ 96 Åѧ 67
ÁÐÊØÅÑÇÐ 88 Âǹ»ÅÒ 29 Å§Ñ ä« 107
ÁÐ褄 ¡‹Ò¹ 96 ÂŒÍÁ¼ÒŒ ÃйҺ 30 Å¹Ñ äªÂ 107
ÁÐËÁÒ¡ÁÒ 89 ÂÒâ¡Ã§Œ 30 ÅºÑ Á×¹¹ÍŒ  78
ÁÐËÒ¡Ò˹§Ñ 10 Â҇Ø˧ѹ 98 ÅÒà¡ÒÐ 107
ÁÐàËà 63 ÂÒ‹ ¹‡Ò¹ 61 ÅÒËÒ§ 96
ÁÐÍŒÒ 96 ÂÒ‹ ¹¹Á¤ÇÒ 24 ÅÓá¾¹ 140
ÁÐÍ¡Ö 102 ÂÒ‹ ¹»´ 102, 155 ÅÓá¾¹ËÔ¹ 140

178

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

Å§Ô §ÍŒ 44 ÊСǹ 143 àÊ´‹ Ù‹ 67
Åé¹Ô ¡ÇÒ§ 93 ÊÐ¡Ó 85 àÊ‹àºÅຌ 45
Åé¹Ô ¨Õ»è †Ò 58 ÊлÒ⇠157 àʋἋ 72
ÅÔé¹Á§Ñ ¡Ã 125 ÊÐệ§ 83 àÊÅ‹ ÒáËÅ‹ 72
ÅÁéÔ àÁ‹Íà¨ŒÍ 83 ÊÐàÅÒ 113 àÊÂÕ ´¹¡ 47
ÅÖ¡¤¹Ð Ò¾ÃÒ¹ 50 ÊÐáź 9 àÊÂÕé Á 75
ÅÍ× ª¹Ñ 80 ÊÐǧ 79 àÊÂÕ Ç 64
ÅÍ× á«º×Í«Ò 80 ÊÐÍÖ¡ 99 àÊÕéÂÇ´Ù¡ 142
Å§Ø 22 ÊÐÍ¡Ö ´ÐÅÖ§ 102 àÊÂÕ Ç¹ÍŒ  64
àÅçºÁÍ× ¹Ò§ 112 ÊÑ¡¢äÕé ¡‹ 75 àÊÂÕ Ç¹Óé 64
áÅà¹Â‹ 98 椄 ¤ÃÕ´¢Í¹ 58 àÊÕÂÇàÅ¡ç 64
âÅ´ 88 Ê§Ñ Ë¹Ô 125 àÊ×͹§Ñè ÃÁ‹ 142
âÅ´¹éÓ 88 Êѹ»ÅÒª‹Í¹ 80 áʹ‡ÒÅŒÍÁ 143
Çѹ¨ÃØ¡ 60 ÊѺ¡Ò 133 áʹàÁÍ× § 82
ÇÒ‹ ¹¨Ø¡ 157 ÊÁÑ ¡Å 98 äʌ˹ØÁÒ¹ 157
ÇÒ‹ ¹ªŒÒ§ÃÍŒ § 96 ÊÒ¡¡Ðàº×Í´§ 146 ˧‹ ¨ÕêͧéÑ 83
ÇÒ‹ ¹´Í¡´Ô¹ 31 ÊÒ¡¡Ðàº×ÍÅÐÇÒŒ 146 ˧͹䡋 112
Ç‹Ò¹‡¹Õ ´Ô¹ 128 ÊÒà¡ÒÐ 107 ˧¹Õ Óé 27
Ç‹Ò¹‡ÙºËÁºÙ 128 ÊÒ‹ §âÁ§ 83 ËÞÒŒ ¡ÃÐà·ÂÕ Á 15
ÇÒ‹ ¹á¼¹‹ ´¹Ô àÂç¹ 128 ÊÒ´Ó 106 ËÞÒŒ à¡Å´ç ÅÔè¹ 37
ÇÒ‹ ¹¾ÞÒ¡ÒÊÑ¡ 142 ÊÒª٠148 ËތҢ¹ä¡‹ 37
Ç‹Ò¹ËÍÁ 128 ÊÒª‹Ù 148 ËތҢŒÒÇ¡èÓ¹ŒÍ 85
Ç‹ÒÁºÕ Í 140 ÊÒÃÊÒ 67 ËތҢÕé¡ÅÒ¡ 15
ÇÒÇ 43 ÊÒàà 63 ËÞÒŒ ¢éշه 87
ÇÒÊàØ ·¾ 120 ÊÒÇ´Ó 146 ËÞÒŒ ¢ËéÕ ÁÒ 133
ÈÃ¸Õ ¹¹äªÂ 107 ÊÒǺ͋ Å´ 151 ËތҤ͇§Ø 46
ʺá¡ÅŒ§ 81 ÊÓàà 63 ËÞÒŒ ¨Óé ¢Ò 127
ÊŒÁ¡ºãËÞ‹ 98 ÊÓÊÒ 67 ËÞÒŒ ´Í¡¢Í 81
ÊÁŒ àÂç¹ 60 ÊºÔ äÊŒ 88 Ëތ҇´× ËÁÒ 44
ÊŒÁÅÁ 60 ÊÕ´Ò⤡ 21 ËތҺÑÇ 15, 37
ÊÁÕ 70 Ê´Õ Ò»†Ò 16 ËÞÒŒ ¼Á‹ا 11, 49
ÊÃÍŒ ÂÁÒÅÕ 60 ÊÊÕ ¡Ø 140 ËÞÒŒ Ãѧ䡋 80
ÊÅл‡Ò§ 87 àÊ‹¤ÒáÇ‹ 72 ËÞÒŒ ÃÓà¾Â 9
ÊÅл҇ §ãºãËÞ‹ 87 àÊ‹¤‹Ø 67 ËÞŒÒàÅԹᴧ 36
ÊÅһ؈‡âÙ §Ð 50 àʧŒ 49, 116, 124 ËÞÒŒ ÊŒÁ¡Ø§Œ 52
ʌǹãËÞ‹ 127 àÊ‹§ªÒŒ §âª¡ 44 ËÞŒÒÊÐÅÒº 9
ÊͧÃд٠55 àÊŒ§ãºàÅç¡ 116 ËÞÒŒ ÊÐÅÒº¹ÍŒ  9
ÊÍÁ 16 àʧŒ ãËÞ‹ 116 ËÞŒÒËÑÇÂØ‹§ 49

179

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

ËÞÒŒ ÍÕÂÙ 49 ËÅÍ´à¢Ò 47 ËËÙ ÁÕ 123
ËÞŒÒàÍç´Â´× 158 ËÅÑ¡¡Ò 19 àË´ç Ë¹Ô 31
˹Ҵ‡Ð¡ÑÇè 70 ËÅ§Ñ á´§ 84 à˹§‹ ¹Ò¾ÃÒ¹ 50
˹Ҵá˧Œ 130 ËÅÁØ »§˜ 18 àËÁÂÕ § 129
˹ҴãËÞ‹ 48 ËÇÒŒ »ÅÍ¡ 71 àËÁ×Í´à«ÒÐ 16
˹ÒÁ¢Õéáδ 148 ËÇÒ‡ÐÁÍ 89 àËÁ×Í´´Í 35
˹ÒÁ¤ÇÒ¹͹ 34 ËÇÒÂÊÐÅÍ 89 àËÅ‹â¡Á‹ Í 24
˹ÒÁ¤ÍÁ 89 ËÇÒÂ˹٠89 á˹‡¹Ñ 18
˹ÒÁ¤ÍŒ Á 89 ËÇ´Õ 90 áË‹§ 56
˹ÒÁ‡Ð¤Í§ 89 ËÍÁä¡‹ 14 áËà 35
˹ÒÁ»Ù†Â‹Ò 76 ËÍÁ»¹‚ §Ñ 156 áËê‹Í 84
ËÁÍŒ ᡧ¤Ò‹ § 50 ËÍÁà»ÃÒÐ 128 áˌǡÃдҹ 9
ËÁŒÍ¢ÒŒ ÇÅ§Ô 50 ËÑÇä¡‹âÍ¡ãËÞ‹ 103 áËŒÇÃкҴ 35
ËÁÍŒ ¢ŒÒÇËÁÍŒ á¡§Å§Ô 50 ËÇÑ ã¨·È¡Ñ³±Ð 94 áËÇŒ ËÔ¹ 9
ËÁ͹͌  158 ËÇÑ ªÁØ 111 âËÃÒ 12
ËÁ¡Ñ ¡ÍÁ 27 ËÇÑ º¡Ø 118 ͺàªÂ 79
ËÁ¡Ñ ¡Í‹ ËÁŒÍ 26 ËÊÑ ¤³Ø à·È 71 ͺàªÂ‡Œ¹ 79
ËÁ¡Ñ á»Á 158 ËÒ§¡ÃÐÃÍ¡ 87 ÍÁ 73
ËÁ¡Ñ Ὼ 152 ËÒ§¡ÇÒ§¼ŒÙ 74 ÍÁŒ ÊÒ 77
ËÁ¡Ñ Åè¹× 19 ËÒ§áÁÇ 87 Í乸Р102
ËÁÑ¡áÇÇ 58 ËÒ§Ê§Ô ËÐ 34 ÍŒÍ 51
ËÁÑ´¤Ó 33 ËÒ§äËÅà¶Ò 20 ÍͧàÅÂÕ §Â§ 98
ËÁҡᢌ§ 155 Ëҹ䡋 96 ÍÍ‹ Á 30
ËÁÒ¡´ºÔ ¹éÓ¤ŒÒ§ 113 ËÒº¡ÐàªÍ 12 ÍÍŒ ªҌ § 112
ËÁÒ¡´Ù¡Ë¹Ô 35 ËÓ¢ÇÐ 45 ͌͹éÓ 90
ËÁÒ¡¹¡ 122 ËÓ¿Ò¹ 45, 59 ÍÍŒ Å‹ÍËÙ¡ÇÒ§ 18
ËÁÒ¡¹Í 114 ËÓÁÒŒ 45 ÍÐá¾ÅÐ 25
ËÁÒ¡º¡ 19 ËÓÃÍ¡ 45 ꤄ â¡Ã§ 89
ËÁÒ¡Á¹Ñ 126 ËÓÍÒÇ 29 ÍÑÞª¹Ñ 78
ËÁÒ¡ÁÒ 89 ËÓÎÍ¡ 45 ÍÒŒ 63
ËÁÒ¡ÃзѹªŒÒ§ 89 ËÙ¡ÇÒ§ 18 ÍÒÁ§Ø 68
ËÁÒ¡ËÍÁ 146 ˤ٠ÇÒ 75, 83 ÍÒÅÍ‹ §ÂŒØÁ 24
ËÁÒ¡ÐÅÔ§à·È 78 ËÙ¤ÇÒ¢ÒÇ 75 ÍŒÒËÅǧ 63
ËÁҪŠ27 ˤ٠ÇÒÂãËÞ‹ 75 ÍÓÍÒŒ  33
ËÁ҇Ò·ҡÅÒ¡ 59 ˪٠ÐÅǧ 58 ÍÕâ´‹ 146
ËÁÒàÂèÕÂÇ 33 ËÙªÒŒ § 87 Í¶Õ ‹Ò§ 17
ËÂÕ¹Óé ãºàÅç¡ 27 ËÙ´ÒŒ § 152 ÍÕá»Ðˆ 36
ËÅÍ¡‡Ò 25 ËÙÅ§Ô 152 ÍÕàÁç§ãºÁ¹ 20

180

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

ÍâØ «ÁÒ‡Ô 25 ÎҡͺÒà‡ÒÎ Ð 86 áδ¡ÇÒ§ 93
͹‹Ø ¢éÕä¡‹ 59 ÎÒ‹ §¢ÒÇ 22 áι«ÒÁà¨Î´ 153
ÍàØ ºÐÎ ÊлŘ ÅÐàÁàÂÒÐ 102 ÎÒ‹ §ËÅǧ 22 áιÊÒÁàδ 153
à͹ç à¢Ò 84 ΋ҧàÎÍ× ¡ 22 áÎÇ´Ó 17
àÍÒÐ 30 Î¹Ø à‡ÒŒ 53 äÎ 22
àÍÒÐÅÒ 12 àÎÂÕ Ç´Ó 17 äÎ¤Ó 22
àÍÍé× §´Ô¹ 157 àÎÕÂÇá´§ 17 äÎÎÕ 106
ÎÍ‹ §¤Ãѧè 83 àÎÂÕ ÇÇ‹Ò 17
뼄 42 àÎÍ×é ¹¡ÇÒ§ 93

‡Ðạ¹Ò Lagerstroemia Èoribunda Jack var. Èoribunda ǧÈÐ LYTHRACEAE

181

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

ºÃóҹءÃÁ

Êӹѡ§Ò¹Ë;ÃóäÁŒ ÊӹѡÇԨѡÒÃ͹ØÃÑ¡Éл†ÒäÁŒáÅоѹ¸Øоת ¡ÃÁÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒ‡Ô ÊчÇл†Ò áÅоѹ¸Øоת
¡ÃзÃǧ·ÃѾÂҡøÃÃÁªÒ‡Ô áÅÐÊÔè§áÇ´ÅŒÍÁ. ª×è;ÃóäÁŒáË‹§»ÃÐà·Èä·Â (à‡çÁ ÊÁԇԹѹ·¹Ð
©ºÑºá¡Œä¢à¾ÔèÁà‡ÔÁ ¾.È. 2557). ¡Ã§Ø à·¾Ï : âç¾ÔÁ¾ÊРӹѡ§Ò¹¾Ãо·Ø ¸ÈÒʹÒá˧‹ ªÒ‡Ô, 2544.

¹¹Ñ ·Ç¹Ñ ºØ³ÂлÃÐÀÈÑ Ã. ÊÁعä¾ÃäÁ¾Œ é×¹ºÒŒ ¹ (1). ¾ÁÔ ¾¤Ð Ãѧé áá. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉÑ· »ÃЪҪ¹ ¨Ó¡Ñ´, 2539.
¹¹Ñ ·Ç¹Ñ ºØ³ÂлÃÐÀÑÈÃ. ÊÁعä¾ÃäÁŒ¾é¹× ºŒÒ¹ (2). ¾ÁÔ ¾¤Ð çéÑ áá. ¡Ã§Ø à·¾Ï : ºÃÔÉÑ· »ÃЪҪ¹ ¨Ó¡Ñ´, 2541.
¹¹Ñ ·Çѹ º³Ø ÂлÃÐÀÈÑ Ã. ÊÁ¹Ø ä¾ÃäÁ¾Œ ×¹é ºŒÒ¹ (3). ¾ÔÁ¾¤Ð Ãéѧáá. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÉÔ ·Ñ »ÃЪҪ¹ ¨Ó¡´Ñ , 2542.
¹Ñ¹·Ç¹Ñ º³Ø ÂлÃÐÀÈÑ Ã. ÊÁ¹Ø ä¾ÃäÁ¾Œ ×鹺ŒÒ¹ (5). ¾ÁÔ ¾Ð¤Ã§éÑ áá. ¡Ã§Ø à·¾Ï : ºÃÔÉ·Ñ »ÃЪҪ¹ ¨Ó¡´Ñ , 2543.
ÇØ²Ô Ç²Ø Ô¸ÃÃÁàǪ. ÊÒÃÒ¹¡Ø ÃÁÊÁ¹Ø ä¾Ã ÃÇÁËÅ¡Ñ àÀ滄 ¡ÃÃÁä·Â. ¡ÃØ§à·¾Ï : âÍ.àÍÊ.¾Ãé¹Ô ‡§éÔ àÎÒŒ ÊÐ, 2540.
Ç²Ø Ô Ç²Ø Ô¸ÃÃÁàǪ. à¤Ã×Íè §ÂÒä·Â 1. ¡Ã§Ø à·¾Ï : ÈÅÔ »ÊŠ ÂÒÁºÃèÀØ ³Ñ ±ÐáÅСÒþÁÔ ¾Ð ¨Ó¡Ñ´, 2552.
ÇØ²Ô ÇزԸÃÃÁàǪ. àÀÊѪ¡ÃÃÁä·Â ÃÇÁÊÁعä¾Ã ©ºÑº»ÃѺ»ÃاãËÁ‹. ¾ÔÁ¾Ð¤ÃÑ駷Õè 2. ¡ÃØ§à·¾Ï : âÍ.àÍÊ.

¾ÃÔ¹é ‡Ôé§ àÎÒŒ Ê,Ð 2540.
âçàÃÕ¹ᾷÂÐá¼¹âºÃÒ³ ÇÑ´¾ÃÐઇؾ¹Ï ·Ò‹ à‡ÂÕ ¹. »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÂÒä·Â (ÀҤ˹è§Ö ) ÇÒ‹ ´ÇŒ  ¾Ä¡ÉªÒ‡Ô

Ç‡Ñ ¶¸Ø Ò‡Ø áÅÐÊ‡Ñ ÇÇÐ ‡Ñ ¶¹Ø Ò¹Òª¹´Ô . ¡Ã§Ø à·¾Ï : º¾¸Ô ¡ÒþÔÁ¾Ð ¨Ó¡´Ñ .
âçàÃÕ¹ᾷÂÐá¼¹âºÃÒ³ ÇÑ´¾ÃÐઇؾ¹Ï ·‹Òà‡Õ¹. »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÂÒä·Â (ÀÒ¤Êͧ) Ç‹Ò´ŒÇ ¾Ä¡ÉªÒ‡Ô

Ç‡Ñ ¶¸Ø Ò‡Ø áÅÐÊ‡Ñ ÇÇÐ ‡Ñ ¶¹Ø Ò¹Òª¹´Ô . ¡ÃØ§à·¾Ï : ¹ÓÍ¡Ñ ÉáÒþÁÔ ¾Ð ¨Ó¡´Ñ .
âçàÃÕ¹ᾷÂÐá¼¹âºÃÒ³ ÇÑ´¾ÃÐઇؾ¹Ï ·‹Òà‡Õ¹. »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÂÒä·Â (ÀÒ¤ÊÒÁ) Ç‹Ò´ŒÇ ¾Ä¡ÉªÒ‡Ô

Ç‡Ñ ¶¸Ø Ò‡Ø áÅÐÊ‡Ñ ÇÇÐ ‡Ñ ¶¹Ø Ò¹Òª¹´Ô . ¡Ã§Ø à·¾Ï : ¹ÓÍÑ¡ÉáÒþÔÁ¾Ð ¨Ó¡´Ñ .
ǧÈÊÐ ¶‡Ô ©ÇèÑ ¡ÅØ , ¾ÃÍŒ Á¨‡Ô ÈÃÅÁÑ ¾,Ð ÇªÔ ‡Ô à»Ò¹ÅÔ áÅРç‹Ø ÃÐÇÕ à‡Áç ÈÃÔ ÄÔ ¡É¡Ð ÅØ . ÊÁ¹Ø ä¾Ã¾¹é× ºÒŒ ¹ÅÒŒ ¹¹Ò. ¡Ã§Ø à·¾Ï :

ÍÁÃÔ¹·Ã¾Ð ÃÔ鹇Ôé§á͹´Ð¾ºÑ ÅÔªªÔ§è ¨Ó¡´Ñ (ÁËÒª¹), 2539.
¾ÃŒÍÁ¨Ô‡ ÈÃÅÑÁ¾Ð, ǧÈÐʶԇ ©ÑèÇ¡ØÅ áÅÐ ÊÁÀ¾ »Ãиҹ¸ÃØ ÒÃÑ¡ÉÐ. ÊÒÃҹءÃÁÊÁعä¾Ã àÅ‹Á 1 ÊÁعä¾Ã

ÊǹÊÔÃÕÃØ¡¢ªÒ‡Ô. ¾ÁÔ ¾¤Ð çÑé ·Õè 4. ¡Ã§Ø à·¾Ï : ÍÁÃÔ¹·ÃоÃÔ¹é ‡Ôé§á͹´Ð¾ÑºÅªÔ ªÔ§è ¨Ó¡´Ñ (ÁËÒª¹), 2548.
àʧÕÂè Á ¾§ÉºÐ ØÞÃÍ´. äÁàŒ ·ÈàÁÍ× §ä·Â ÊÃþ¤Ø³¢Í§ÂÒà·ÈáÅÐÂÒä·Â. ¡ÃØ§à·¾Ï : âç¾ÔÁ¾¡Ð Ãا¸¹, 2522.
ªÂ¹Ñ ‡Ð ¾àÔ ªÂÕ ÃÊ¹Ø ·Ã, áÁ¹Œ ÁÒÊ ªÇÅ‡Ô áÅÐ ÇàÔ ªÂÕ Ã ¨ÃÕ Ç§Ê.Ð ¤Ó͸ºÔ Ò‡ÓÃÒâÍʶ¾ÃйÒÃÒ³Р©ººÑ à©ÅÁÔ ¾ÃÐà¡ÂÕ Ã‡Ô

72 ¾Ãó¹ÒÁËÒÃÒªÒ 5 ¸Ñ¹ÇÒ¤Á ¾Ø·¸ÈÑ¡ÃÒª 2542. ¾ÔÁ¾Ð¤ÃÑ駷Õè 2. ¡ÃØ§à·¾Ï : ÍÁÃÔ¹·ÃÐ áÅÐÁÙŹԸÔ
ÀÁÙ »Ô Þ˜ ÞÒ, 2548.
ÃÈ.´Ã. ¹Ô¨ÈÃÔ Ô àÃÍ× §ÃѧÉÕ. ÊÁ¹Ø ä¾Ãä·Â àÅ‹Á 1. ¡ÃØ§à·¾Ï : ºÃÔÉÑ· °Ò¹¡ÒþÁÔ ¾Ð ¨Ó¡Ñ´, 2547.

182

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

182