ประมวลสรรพคุณ สมุนไพรไทย 2 ของกองทุนภูมิปัญญาการแพทย์แผนไทย

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¶ÑÇè ÅÔʧ

Arachis hypogaea L.
ǧÈÐ FABACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¶ÑèÇ´Ô¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§, ÀÒ¤à˹×Í) ¶ÑèÇ㇌´Ô¹ (ÀҤ㇌) ¶ÑèǤش
(»ÃШǺ¤ÃÕ ¢Õ ¹Ñ ¸Ð)

·Õ«è ͡㺠´Í¡ÊÕàËÅÍ× § ÃÙ»´Í¡¶ÑÇè ¼Å໚¹½˜¡½§˜ ŧ㹴Թ
à»ÅÍ× ¡á¢§ç Ê¹Õ éӇÒÅ͋͹ àÁÅ´ç ÁÕ 1-4 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃÊÁѹ Å´¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËԇÊÙ§ ‡Ó¾Í¡á¼Å¿¡ªéÓ
á¼ÅÁÕ˹ͧàÃ×éÍÃѧ
àÁÅç´ ÃÊËÇÒ¹Áѹ ª‹Ç‹ÍÂÍÒËÒà ãËŒ¤ÇÒÁͺÍØ‹¹
ᡋËҧ¡Ò ºÓÃا䢢ŒÍ ºÓÃاä¢Áѹ ºÓÃاàÊŒ¹àÍç¹ ºÓÃا
¡ÓŧÑ
à»Å×Í¡ËØŒÁàÁÅç´ ÊÒÃÊ¡Ñ´¨Ò¡à»Å×Í¡ËØŒÁàÁÅ紨Ъ‹ÇÂ
ÅѡɳзÑèÇä» ËÒŒ ÁàÅÍ× ´ á¡ÍŒ Ò¡ÒÃàÅÍ× ´ÍÍ¡ã¹·Ò§à´¹Ô »Ê˜ ÊÒÇÐ Ã¡Ñ ÉÒ
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂ‹Í ÍÒ¡ÒÃàÅÍ× ´ÍÍ¡‡ÒÁäÿ˜¹ àÅÍ× ´¡Óà´ÒÍÍ¡¨Ò¡á¼ÅÊ´
ÁÕ 4-5 㺠û٠䢋 á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÂèÕ Ç ¹éÓÁѹ¨Ò¡àÁÅ´ç ª‹ÇÂËÅÍ‹ Źè× ÅÓäÊŒ ª‹ÇÂÃкÒ·ŒÍ§

à¶Ò´Ù¡§Ù

Plagiopteron suaveolens Griff.
ǧÈÐ PLAGIOPTERACEAE

ª×Íè Í×¹è : à¤Ã×ÍÊÒÁ»‚¡

ËÃÍ× Ã»Ù ä¢¡‹ ÅºÑ â¤¹ãºàÇÒŒ û٠ËÇÑ ã¨ËÃÍ× ¡ÅÁ »ÅÒÂãºáËÅÁ
¢ÍºãºàÃÕº ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í‡ÒÁ«Í¡ãº ´Í¡Â‹ÍÂ
ÊÕ¢ÒÇ ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 3-4 ¡ÅÕº ´ŒÒ¹¹Í¡
Á¢Õ ¹Ë¹Òá¹¹‹ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ Á»Õ ¡‚ 3 »¡‚ ¼Åá¡Ê‹ ¹Õ Óé ‡ÒÅ
àÁÅç´à´ÂÕè Ç Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ»¹´Ó
ÊÃþ¤Ø³
ÅѡɳзÑèÇä» à¶Ò ‡ÁŒ ¼ÊÁ¡ºÑ ÊÁعä¾ÃÍè¹× 9 ª¹´Ô ઋ¹ à¶ÒÇÑÅÂàÐ »ÃÂÕ §
໹š äÁàŒ ¶Òà¹Íé× á¢§ç ¡§èÔ ÍÍ‹ ¹Á¢Õ ¹Ã»Ù ´ÒÇ ·¡Ø ÊÇ‹ ¹àÁÍè× Ë¡Ñ â¤¤ÅÒ¹ ÁŒÒ·ÐÅÒÂâç à¶ÒàÍç¹Í‹Í¹ ໚¹‡Œ¹ ´×èÁá¡Œ
ËÃ×Í©Õ¡¢Ò´¨ÐÁÕàÊŒ¹ãÂãÊ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñ¹ ÃÙ»ÃÕ »Ç´àÁè×Í áÅÐÃ¡Ñ ÉÒâä¡Ãд¡Ù ¾Ã¹Ø
101

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

à¶ÒÊÐÍÖ¡

Merremia hederacea (Burm. f.) Hallier f.
ǧÈÐ CONVOLVULACEAE

ª×èÍ͹è× : ÊÐÍÖ¡´ÐÅÖ§ (¡ÒÞ¨¹ºØÃÕ) ©ÐÍ¡Ö ÁÐÍ¡Ö (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ à¶ÒÊÕà¢ÕÂÇËÃ×ÍÊÕ¹éӇÒÅÍÁÁ‹Ç§á´§

à˹ÂÕ Ç ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢‹ á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š
ª‹Í¡ÃШء·Õ«è ͡㺠´Í¡ÊÕàËÅ×ͧʴ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ
¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ẋ§à»š¹ 4 ¾Ù àÁÅç´á¢ç§ ÊÕ¹éӇÒÅ Á¢Õ ¹
ÊÃþ¤Ø³
㺠¹ÓÁ҇ӡѺ¢ÁÔé¹à»š¹ÂҾ͡ Å´ÍÒ¡ÒÃÍÑ¡àʺ
¨Ò¡á¼ÅáÅкÁ‹ ½‚

à¶ÒÍ乸Ð

Tetracera indica (Christm. & Pauz.) Merr.
ǧÈÐ DILLENIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ÃÊÊؤ¹¸Ðá´§ Í乸Р(¡Ãا෾Ï) ‹ҹ»´ (ÀҤ㇌) à¤Ã×Í»´ ÅѡɳзÑèÇä»
(ªØÁ¾Ã) »´Å×è¹ (ÂÐÅÒ, »˜‡‡Ò¹Õ) ‹ҹà»ÅŒÒ (‡Ãѧ) ÍØàºÎÐÊл˜ÅÅÐàÁàÂÒР໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ à¶ÒÊÕ¹éӇÒÅá´§ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§
(ÁÅÒÂÙ-¹ÃÒ¸ÇÔ ÒÊ)
ÊÅºÑ Ã»Ù ÃËÕ ÃÍ× Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ »ÅÒÂãºÁ¹ ⤹ãº
102 áËÅÁ ¢Íºãº¨¡Ñ ໹š «¿èÕ ¹˜ ËÒ‹ §æ ËÅ§Ñ ãºàÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ
´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ‡ÒÁ«Í¡ãºã¡Å»Œ ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÂÍ‹ ÂÊ¢Õ ÒÇ
ËÃ×ÍÊÕ¢ÒÇÍÁªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 3-5 ¡ÅÕº ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ
ËÅ´Ø ÃÇ‹ §§Ò‹  ¼Åû٠·Ã§¤Í‹ ¹¢ÒŒ §¡ÅÁÍÂË٠ÇÁ¡¹Ñ ໹š ¡ÃШ¡Ø
3 ¼Å ÊÊÕ ÁŒ ¶§Ö ÊáÕ ´§ »ÅÒ¼Å໹š ¨Ð§ÍÂáËÅÁ àÁÅ´ç û٠䢋
ÊÃþ¤Ø³
´Í¡ 㪼Œ ÊÁ¡ºÑ ÂÒËÍÁ ໚¹ÂÒá¡ÅŒ Á áÅкÓÃاËÇÑ ã¨
‡Œ¹ ¹ÓÁ҇ŒÁ¹éÓ·Ñ駇Œ¹ ¹éӇŒÁ¡Ô¹á¡ŒÍÒ¡ÒÇ¡àÅ×Í´
ÀÒÂ㹻ʹ áÅÐ㪌ÍÁ¡ÅéÑǤÍá¡áŒ ¼Åã¹»Ò¡
ãº, ÃÒ¡ ‡Ó໹š ÂҾ͡¼ÇÔ Ë¹Ñ§ ᡼Œ ¹è× ¤¹Ñ

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

·Í§¾Ñ¹´ÅØ

Decaschistia crotonifolia Wight & Arn.
ǧÈÐ MALVACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á äÁ‹¤‹ÍÂᇡ¡Ô觡ŒÒ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§

àÇÕ¹ÊÅѺ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¤¹ãºÊͺ »ÅÒÂãº
áËÅÁËÃ×ÍÁ¹ ¢ÍºãºËÂÑ¡‡×é¹æ ËÅѧãºÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹
ÃÙ»´ÒÇ ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹Ë¹Òṋ¹ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂLJÒÁ
«Í¡ãº ã¡ÅŒ»ÅÒ¡Ôè§áÅФŌÒª‹Í¡ÃШзÕè»ÅÒ¡Ôè§ ÁÕÃÔéÇ
»ÃдѺÃٻᶺ 10 á©¡ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ÊÕªÁ¾Ù͋͹ ÊÕªÁ¾Ù
ÍÁá´§ ÊÕªÁ¾ÙÍÁàËÅ×ͧ ¡ÅÒ§´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ
5 ¡ÅÕº Ãٻ䢋¡ÅѺ ´ŒÒ¹¹Í¡ÁÕ¢¹ÃÙ»´ÒÇ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§
ªÍè× Í¹è× : ä¡Í‹ Ù (¹¤ÃÊÇÃä)Ð ªºÒ˹٠(ÃÒªºÃØ )Õ ËÇÑ ä¡â‹ Í¡ãËÞ‹ (¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ´ŒÒ¹º¹áº¹áº‹§à»š¹ 8-10 ¾Ù ᇋÅоÙ
ÁàÕ ÁÅç´ 1 àÁÅç´ ÃÙ»ä‡
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡Ê´ 㪌º´·Òá¡¢Œ Ò਺ç á¡Œ¾ÔÉà¹×Íè §¨Ò¡ÍÒËÒÃ

·Í§ËÅÒ§½ÃÑè§
Hura crepitans L.
ǧÈÐ EUPHORBIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹à»š¹¾Ø‹Á¡ÇŒÒ§ à»Å×Í¡‡Œ¹

ÊÕà·Ò ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋¡ÇŒÒ§ Ἃ¹ãºË¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ ·ŒÍ§ãº
ÁÕ¢¹‡ÒÁàʹŒ 㺠´Í¡á¡à¾Èً͇ Œ¹à´ÕÂǡѹ ´Í¡à¾È¼ŒÙ
Í͡໹š ªÍ‹ ·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡àÅ¡ç ´Í¡à¾ÈàÁÂÕ ÍÍ¡´Í¡
à´ÂèÕ Çã¡Å¡Œ ºÑ ªÍ‹ ´Í¡à¾È¼ŒÙ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁỹ‡ »ÅÒÂáËÅÁ
໚¹¨Ð§Í ໹š Êѹ‡ÒÁÂÒÇ àÁÅç´áº¹
ÊÃþ¤Ø³
㺠¹Óé ‡ŒÁ㺡Թ᡻Œ Ç´àÃÍé× Ãѧ
àÁÅ´ç ໹š ÂÒ¶‹Ò áÅзÓãËŒÍÒà¨ÂÕ ¹

103

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

·àØ ÃÂÕ ¹

Durio zibethinus L.
ǧÈÐ MALVACEAE

ª×èÍÍ×¹è : àÃÂÕ ¹ (ÀҤ㇌) ´×Íá (ÁÒàÅÂÐ)

ÅѡɳзÑèÇä» á¡Œâä´Õ«‹Ò¹ ᡌ㹡ͧ¸Ò‡Ø à»Å×Í¡ á¡Œ¹éÓàËÅ×ͧàÊÕÂ
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Áѹ á¡ŒÅÁ ‡Ò¹«Ò§ á¡Œ½‚‡Ò¹«Ò§ ÊÁÒ¹á¼Å à»Å×Í¡¼Å
ÃÑ¡ÉÒ¡ÅÒ¡à¡Å×é͹ ÊÁÒ¹á¼Å á¡Œ¹éÓàËÅ×ͧàÊÕ ᡌ½‚
·ŒÍ§ãºÊÕà¢ÕÂÇÍÁ¹éӇÒÅ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í‡ÒÁ¡Ôè§ ´Í¡ ‡Ò¹«Ò§ á¡Œ¾Ôɇҹ«Ò§ ÃÑ¡ÉÒâä¼ÔÇ˹ѧ á¡Œ¾Ø¾Í§
ÊÕ¢ÒÇËÃ×Í໚¹·Ò§ÊÕà¢ÕÂÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 4-5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ» ¼Å ᡨŒ ¡Ø àÊÂÕ ´ã¹·ÍŒ § á¡àŒ ÅÍ× ´ÍÍ¡‡ÒÁäÿ¹˜ ·ÓãËàŒ ¡´Ô
·Ã§¡ÅÁËÃÍ× Ã»Ù ä¢‹ ÁÕ 4-5 ¾Ù ÁËÕ ¹ÒÁáËÅÁ á¢§ç ¾ËÙ ¹§èÖ ¤ÇÒÁÌ͹ᡋËҧ¡Ò ᡌâä¼ÔÇ˹ѧ ¢Ñº¾ÂÒ¸ÔäÊŒà´×͹
ÁÕ 1-7 àÁÅ´ç à¹Íé× ËÁŒØ àÁÅ´ç ÊÕàËÅÍ× § ºÓÃا¡ÓÅѧ á¡Œá¼Å¾Ø¾Í§ ·ÓãËŒ½‚áËŒ§ ¡ÅÔ蹢ͧà»Å×Í¡
ÊÃþ¤Ø³ ¢ºÑ äŇ‹ ÇÑ àÃ×Í´ à¼Ò໚¹¢ÕéඌÒÅÐÅÒ¹Óé ÁѹÁоÌÒÇ ·Òá¡Œ
ÃÒ¡ ¤ØÁ¸Ò‡Ø á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§ ᡌ䢌 ºÓÃا¸Ò‡Ø á¡Œ¡ÃÐÉÑ ¤Ò§·ÁÙ à¹Íé× ã¹¼Å Á¸Õ ҇¡Ø ÓÁж¹Ñ ÃºÑ »ÃзҹÁÒ¡·ÓãËŒ
ᡌ㹡ͧ¸Ò‡Ø 㺠·Óãˌ˹ͧáËŒ§ ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô á¡Œä¢Œ à¡Ô´¤ÇÒÁÌ͹ ã¹Ã‹Ò§¡Ò ᡌâä¼ÔÇ˹ѧ ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô
äÊŒà´×͹㹷͌ §äÊŒ
·ØàÃÂÕ ¹à·È

Annona muricata L.
ǧÈÐ ANNONACEAE

ªÍ×è Í×¹è : ·ØàÃÕ¹ᢡ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÁзàØ ÃÂÕ ¹ (ÀÒ¤à˹Í× ) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ¡Ôè§Í‹Í¹ÁÕ¢¹ÊÕ¹éӇÒÅá´§

ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ á¼‹¹ãº¤‹Í¹¢ŒÒ§Ë¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹Áѹ
´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ ‡ÒÁÅӇŒ¹ËÃ×Í¡Ôè§ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ
ÍÇºË¹Ò ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 6 ¡ÅÕº ẋ§à»š¹
2 ªÑé¹ ªÑé¹ÅÐ 3 ¡ÅÕº ¼Å໚¹¼Å¡ÅØ‹Á ÃÙ»·Ã§¡ÅÁÃÕ
ÁËÕ ¹ÒÁáËÅÁ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç à¹é×Íã¹ÊÕ¢ÒÇ àÁÅ´ç Ê´Õ Ó
ÊÃþ¤Ø³
àÁÅ´ç áÅмŴºÔ ᡺Œ ´Ô ½Ò´ÊÁÒ¹ ·ÓãˤŒ Źè× äÊÍŒ Òà¨ÂÕ ¹
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ ໚¹¾ÔÉ ¶ŒÒ©Õ´à¢ÒŒ ¡º¨Ð·ÓãË¡Œ ºªÑ¡

104

à·ÂÕ ¹´Í »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

Impatiens violiÈora Hook. f. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ BALSAMINACEAE ໚¹äÁÅŒ ÁŒ ÅØ¡ ÅӇŒ¹¡ÅÁà¡ÅÂéÕ § ÍǺ¹Óé ãºà´èÕÂÇ ÃÙ»ÃÕ

ª×èÍÍ×è¹ : à·ÂÕ ¹»Ò† (àªÕ§ãËÁ‹) ¢Íºãº¨¡Ñ ໹š ¿¹˜ àÅÍè× Â á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹»ÃлÃÒÂ
´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕªÁ¾ÙࢌÁ ¡ÅÕº´Í¡
ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ÁËÕ ÅÍ´¹Óé ËÇҹ໹š ¨Ð§ÍÂÂÒÇ ¼Åû٠ÃÕ ¼Åá¡‹
ᇡ䴌‡ÒÁÂÒÇ àÁÅç´¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ ÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕËÅÒÂ
àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ‡ÁŒ ¹Óé ´Áè× á¡ÍŒ Òà¨ÂÕ ¹ ººÕ Á´Å¡Ù ÊÓËÃºÑ Ê‡ÃãÕ ¡Å¤Œ ÅÍ´

à·Õ¹¹Ò

Ludwigia hyssopifolia (G.Don) Exell
ǧÈÐ ONAGRACEAE

ªÍ×è Íè×¹ : ¼Ñ¡¡Ò´ÃÍ (ÀÒ¤à˹Í× )

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ÅӇ¹Œ áÅС§èÔ à»¹š àËÅÂèÕ Á ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ãºà´ÂèÕ Ç

ÃÙ»ÃÕ ËÃ×ÍÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ
´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡
ÁÕ 4 ¡ÅºÕ ¼Åû٠䢋 àÁÅ´ç àÅ¡ç ¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
·§éÑ ‡¹Œ ໹š ÂÒ᡺Œ ´Ô ÍËÇÔ Ò‡¡âä ÅÓäÊÍŒ ¡Ñ àʺ ·Ó໹š ÂÒ
¾Í¡‡ÁØ‹ ˹ͧãËÊŒ Ø¡
ÃÒ¡ ໚¹ÂҾ͡ᡌÊÔÇ áÅЫ¿Ô ÌÅÊÔ

105

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

à·ÒŒ ÂÒÂÁÍ‹ ÁËÅǧ

Melochia umbellate (Houtt.) Stapf
ǧÈÐ MALVACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ½‡Ò¼ÕãËÞ‹(‡ÃÒ´) ÊÒ´Ó (ÀÒ¤à˹×Í) »Í´Ó (ÊØÃÒÉ®ÃиҹÕ)
à»Í (‡Ãѧ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¡Öè§äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ

¤‹Í¹¢ŒÒ§àÃÕº ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ËÑÇ㨠¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹
á¼¹‹ ãºÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãºã¡Å»Œ ÅÒ¡§èÔ
´Í¡ÊÕªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ
5 ¾Ù àÁÅ´ç ÁÕ»‚¡
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡ 㪼Œ ÊÁ¡ºÑ ‡ÑÇÂÒÍè×¹ ÊÙºá¡ŒÃ´Ô Êմǧ¨Á¡Ù

ä·ÃÂŒÍÂ㺷‹Ù à¨ÃÔÞà‡Ôºâ‡ÍÂÙ‹ÀÒÂã¹°Ò¹Ãͧ´Í¡«Ö觨Ðà¨ÃÔÞä»à»š¹¼Å
Ficus benjamina L. »ÃСͺ´ŒÇ ´Í¡à¾È¼ÙŒ ´Í¡à¾ÈàÁÕ áÅд͡»Ø†ÁËÙ´
ǧÈÐ MORACAE ¼Å໚¹¼ÅẺÁÐà´×èÍÁռŢ¹Ò´àÅç¡ÍÂÙ‹ÀÒÂã¹ ÁÕ°Ò¹
Ãͧ´Í¡ÅŒÍÁÃͺÍ‹Ù
ª×èÍÍ×è¹ : ä·ÃÂŒÍÂãºáËÅÁ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) äÎÎÕ (ྪúÙóÐ) ä·ÃÃÐ⼧ ÊÃþ¤Ø³
(¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) ä·ÃË¹Ô (ªÁØ ¾Ã) ä·Ãà¢Ò (¹¤ÃÈÃ¸Õ ÃÃÁÃÒª) ä·Ã¢¹éÕ ¡ (¹ÃÒ¸ÇÔ ÒÊ) ÂÒ§ 㪌ãÊ‹ºÒ´á¼Å ¢Ñº¾ÂÒ¸ÔáÅÐÃÑ¡ÉÒÁÐàÃç§ ÃÒ¡
໹š ÊÇ‹ ¹¼ÊÁ¢Í§¤ÃÁÕ ·Òá¡âŒ ä»Ç´¢ÍŒ à·ÒŒ ºÇÁ à¶ÒŒ ·àèÕ ¡´Ô
ÅѡɳзÑèÇä» ¨Ò¡¡ÒÃà¼Ò á¡»Œ Ç´¿¹˜ ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ á¡»Œ ʘ ÊÒÇм´Ô »¡‡Ô
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹àÃÕº ÊÕ¹éӇÒÅ ãºà´ÕèÂÇ á¡‡Œ ¡àÅÍ× ´ á¡âŒ äÃд¢Ù ÒÇ ºÓÃ§Ø ¹Óé ¹Á á¡âŒ ä˹ͧã¹
à»Å×Í¡‡Œ¹, ÃÒ¡ »ÃÐà·È䇌ËÇѹ㪌ÃÑ¡ÉÒÇѳâä Ŵ䢌
ÍÍ¡àÃÕ§àÇÕ¹ÊÅѺ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹á¡ÁÃٻ䢋¡ÅѺ ⤹㺠¹Óé ¤¹éÑ ¨Ò¡à»ÅÍ× ¡ á¡âŒ ä‡ºÑ ·Òá¼Å¿¡ªÓé ¼Å »ÃÐà·È¨¹Õ
Êͺ᤺ »ÅÒÂãºÁ¹ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºË¹ÒàÃÕº 㪌ËÁÑ¡¹éÓ¡ÃÐÊÒÂÂÒËÃ×ÍÊØÃÒ ãªŒä´Œ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐ
ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍẺª‹ÍÁÐà´×èÍ ´Í¡Â‹ÍÂàÅç¡ ÀÒ¹͡ ໚¹ÂÒÃЧѺ»Ç´ á¼Å¿¡ªéÓ á¡Œ·ŒÍ§àÊÕÂ
Ã¡Ñ ÉÒ½‚ á¡ŒºÇÁ ᡇŒ ¡àÅÍ× ´ ¢ºÑ ¾ÂÒ¸Ô
106

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¸¹¹äªÂ

Buchanania siamensis Miq.
ǧÈÐ ANACARDIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ à»ÅÍ× ¡‡¹Œ Ê¹Õ Óé ‡ÒÅÍÁ´Ó ᇡ໹š ÊÐà¡´ç
¢¹Ò´àÅ¡ç ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ ·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ û٠䢡‹ źÑ
⤹ãºÊͺ »ÅÒÂãºÁ¹ËÃ×ÍàÇŒÒàÅ硹ŒÍ ¢ÍºãºàÃÕº
Ἃ¹ãºË¹ÒàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í‡ÒÁ«Í¡ãº
´Í¡Â‹ÍÂÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ⤹àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹
»ÅÒ¡ÅÕºÁ¹ ¼ÅÃÙ»·Ã§¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ ¼ÔÇàÃÕºËÃ×ÍÁÕ¢¹
àÅ¡ç ¹ŒÍ ¼ÅÍÍ‹ ¹ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ¼ÅÊ¡Ø ÊÕ´Ó
ÊÃþ¤Ø³
ªÍè× Í¹è× : ¾§Ñ ¾Ç¹¡ ¾§Ñ ¾Ç»҆ Å¹Ñ äªÂ (ÃÒªºÃØ ,Õ ÀÒ¤ã‡)Œ Å§Ñ ä« (»ÃÒ¨¹Õ ºÃØ )Õ ÅӇŒ¹ËÃÍ× ÃÒ¡ ‡ŒÁ¹Óé ´èÁ× á¡¼Œ ´Ô ÊÓá´§
ÈÃÕ¸¹¹äªÂ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ÃÇ§ä« ÃÒ§ä«Â ÃÒ§ä·Â (꼯 ÅÃÒª¸Ò¹Õ) à»Å×Í¡‡Œ¹ ‡ŒÁ¼ÊÁ¡Ñº¹éÓà¡Å×Í ÍÁ»ÃÐÁÒ³ 30 ¹Ò·Õ

á¡ÃŒ ÓÁйҴ

¹ÁªŒÒ§

Uvaria cordata (Dunal) Alston
ǧÈÐ ANNONACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡ÅŒÇÂËÁÙÊѧ (‡Ãѧ) ¡ÒàÅÕº ¹ÁáÁÇãË‹ (ªØÁ¾Ã) ¹Á¤ÇÒÂ
(¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª) ¹ÁÇÑÇ (ÊØÃÒÉ®ÃиҹÕ) ªÙàºÕ§ (¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹)
ÅÒà¡ÒÐ (ÁÅÒÂÙ-¹ÃÒ¸ÇÔ ÒÊ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍÂà¹×éÍäÁŒá¢ç§ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»

¢Íº¢¹Ò¹ Ἃ¹ãºË¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇËÃ×Í
Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШ¡Ø 1-3 ´Í¡ à˹Í× «Í¡ãºã¡Å»Œ ÅÒÂÂÍ´
´Í¡ÊÕᴧࢌÁ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 6 ¡ÅÕº ẋ§à»š¹ 2 ªÑé¹
ªÑé¹ÅÐ 3 ¡ÅÕº ¼Å໚¹¼Å¡ÅØ‹Á Áռŋ͠20-35 ¼Å
ÃÙ»ÃÕá¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ ¼ÅÊØ¡ÊÁÕ ‹Ç§´Ó
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡Œ¹ ‡ÁŒ ¹Óé ´èÁ× á¡Œ¡ÃÐÉÑÂàÊŒ¹ á¡»Œ Ç´àÁÍè× Â
᡹‹ ËÃÍ× à»ÅÍ× ¡‡Œ¹ ãªáŒ ª¹‹ éÓ´Áè× à»š¹ÂÒºÓÃاâÅËԇ

107

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¹Á‡ÓàÅÕÂ

Hoya latifolia G. don.
ǧÈÐ ASCLEPIADACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁàŒ ¶ÒàÅÍé× Âà¡ÒÐÍÒÈÂÑ ‡¹Œ äÁÍŒ ¹è× ‡ÒÁ¢ÍŒ ÁÃÕ Ò¡§Í¡

ÊÓËÃºÑ Â´Ö à¡ÒÐ ÁÂÕ Ò§Ê¢Õ ÒÇ ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §‡Ã§¢ÒŒ Á¡¹Ñ
Ãٻ䢋ËÃ×ÍÃٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ »ÅÒÂãºáËÅÁ
¢ÍºãºàÃÂÕ º á¼¹‹ ãºË¹ÒàÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÕÂÇÍÁá´§ ´Í¡ÍÍ¡
໹š ªÍ‹ ‡ÒÁ«Í¡ãº ´Í¡ÊªÕ Á¾Ù ¡ÅºÕ àÅÂéÕ §Ã»Ù 䢋 ¢¹Ò´àÅ¡ç
¡ÅºÕ ´Í¡â¤¹àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ »ÅÒÂá¡໹š 5 ¡ÅºÕ ´ÒŒ ¹ã¹
ÁÕ¢¹ àÊÒŒ à¡ÊÃû٠䢋 »ÅÒÂáËÅÁ ¼Å໚¹½¡˜ ¼ÇÔ Á¢Õ ¹
ÊÃþ¤Ø³
¹éÓÂÒ§¨Ò¡‡¹Œ ໚¹ÂҢѺ»˜ÊÊÒÇÐ

¹Á¹ÍŒ Â

Polyalthia evecta (Pierre) Finet & Gagnep.
ǧÈÐ ANNONACEAE

ªÍè× Í¹è× : ‡Í‹ §áŧ‹ (꼯 ÅÃÒª¸Ò¹)Õ ¹Óé à‡ÒŒ áŧŒ (¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) ¹Óé ¹ÍŒ  (àÅÂ) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ¡Ôè§Í‹Í¹áÅÐÂʹ͋͹ÁÕ¢¹ÊÕ¹éӇÒÅ

˹Òṋ¹ ÁÕª‹Í§ÍÒ¡ÒȇÒÁ¡Ôè§ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹
ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂLJ碌ÒÁ¡Ñºãº ´Í¡ÊÕà¢ÕÂÇ
ÍÁàËÅ×ͧ¾ÍºÒ¹à»š¹ÊÕàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 6 ¡ÅÕº
àÃÂÕ §à»¹š 2 ª¹éÑ ª¹éÑ ÅÐ 3 ¡ÅºÕ ¼Å໹š ¼Å¡ÅÁ‹Ø Á¼Õ ÅÂÍ‹ Â
4-8 ¼Å ¼ÅÂÍ‹ Âû٠·Ã§¡ÅÁ ¼ÅÊ¡Ø ÊáÕ ´§à¢ÁŒ àÁÅ´ç à´ÂèÕ Ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ‡ÁŒ ¹Óé ´è×Á á¡¡Œ ÅŒÒÁà¹Í×é ·ŒÍ§à¡Ãç§ ºÓÃ§Ø ¹Óé ¹Á

108

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¹ÁáÁÇ

Uvaria micrantha (A. DC.) Hook. f. & Thomson
ǧÈÐ ANNONACEAE

ª×èÍ͹×è : ¹éÓà‡ÒŒ ¹ŒÍ (»ÃÒ¨Õ¹ºÃØ )Õ à¶ÒäÉ¼Õ ÊÁá¡ÇŒ (ÊÃØ ÒɮøРҹÕ) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶Òà¹×éÍäÁŒá¢ç§ à¶ÒÊÕ¹éӇÒÅÍÁ´Ó ãºà´ÕèÂÇ
¹ÁÇÇÑ
ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãº
Uvaria dulcis Dunn áËÅÁ ¢ÍºãºàÃÕºáÅÐ໚¹¤Å×è¹àÅ硹ŒÍ Ἃ¹ãºàÃÕº
ǧÈÐ ANNONACEAE ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹¡ÃШء 2-3 ´Í¡ ‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñºãº
ËÃ×Í»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕ¹éӇÒÅ͋͹ÍÁàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡
ÁÕ 6 ¡ÅÕº Ãٻ䢋 ¼Å໚¹¼Å¡ÅØ‹Á Áռŋ͠10-20 ¼Å
ÃÙ»ÃÕàºÕéÂÇàÅ硹ŒÍ ¼ÔÇàÃÕº à»Å×Í¡ºÒ§ ¼ÅÊØ¡ÊÕàËÅ×ͧ
àÁÅç´ÊÕà·ÒÍÁ¹éӇÒÅ ÁÕ 2-7 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ໹š ÂÒá¡Œ¾ÔÉáÁŧ¡Ñ´‡Í‹ Â
à¶Ò ໚¹ÂÒá¡»Œ Ç´àÁÍè× Â áÅкÓÃا¡ÓÅѧ
㺠໚¹ÂÒá¡ŒËÇÑ´ ¤Ñ´¨ÁÙ¡ á¡Œ»Ç´ËÙ áÅн゠¹ËÙ

ª×èÍÍ×è¹ : ‡ºËÙ ‡Õ¹‡Ñ§¹ŒÍ (¹¤Ã¾¹Á) ‡Õ¹‡Ñè§ (ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) à¤Ã×͹ÁÇÑÇ
¹ÁáÁÇ ¹ÁáÁÇ«ÍŒ ¹

»ÅÒÂãºà»š¹‡§èÔ áËÅÁ ¢ÍºãºàÃÂÕ º á¼¹‹ 㺤‹Í¹¢ÒŒ §Ë¹Ò
ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹¹Ø‹Á ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇËÃ×Í໚¹¡ÃШء‡ÒÁ
«Í¡ãºáÅлÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧˌÍÂŧ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ
6 ¡ÅÕº ẋ§à»š¹ 2 ªÑé¹ ªÑé¹ÅÐ 3 ¡ÅÕº »ÅÒÂáËÅÁ
¢Íº¡ÅºÕ º´Ô ໹š Å͹ ¼Å໹š ¼Å¡ÅÁ‹Ø ¼ÅÂÍ‹ Âû٠¡ÃÐÊÇÂ
ËÃÍ× Ã»Ù ·Ã§¡Ãк͡ ¼Å͋͹ÊÕà¢ÂÕ Ç ¼ÅÊØ¡ÊÕàËÅÍ× §¨¹¶Ö§
ÅѡɳзÑèÇä» ÊáÕ ´§à¢ÁŒ àÁÅç´ÁÕ 1-2 àÁÅç´
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ à¹×éÍäÁŒá¢ç§ à¶ÒàÃÕºÊÕà·Ò ãºà´ÕèÂÇ ÊÃþ¤Ø³
ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ Ãٻ䢋¡ÅѺá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºÁ¹ ÅӇ¹Œ ËÃ×ÍÃÒ¡ ‡ŒÁ¹Óé ´Áè× ºÓÃ§Ø ¹Óé ¹Á¢³ÐÍ‹Ùä¿
109

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¹Ò§¨Ø‹Á

Cansjera rheedei J. F. Gmel.
ǧÈÐ OPILIACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¼¡Ñ ËÇÒ¹´§ (ªÅºÃØ )Õ ¹Ò§ªÁ‹Ø (ÀÒ¤à˹Í× ) ÁйÒǻ҆ (ÀÒ¤ÍÊÕ Ò¹)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ÅӇŒ¹ÁÕ˹ÒÁ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§

ÊÅºÑ ã¹ÃйҺà´ÂÕ Ç¡¹Ñ û٠䢋 û٠ãºËÍ¡ËÃÍ× Ã»Ù ÃÕ â¤¹ãº
ÊͺàÃÂÕ Ç »ÅÒÂãºàÃÂÕ ÇáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÂÕ º á¼¹‹ ãºË¹Ò
à˹ÕÂÇ àÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹Áѹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í‡ÒÁ
«Í¡ãº 1-4 ª‹Í Áմ͡‹ÍÂÁÒ¡¡Ç‹Ò 8 ´Í¡ ´Í¡àÅç¡
ÊÕà¢ÕÂÇÍÁàËÅ×ͧ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁÃÕ ¼Åá¡‹¨Ñ´ÁÕÊÕÊŒÁáÅÐ
ÊÕá´§ ¼ÔÇ໚¹Á¹Ñ àÁÅ´ç à´ÂÕè Ç á¢§ç
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡Œ¹ à¢ÒŒ ÂÒÍ×¹è ‡ÁŒ ¹Óé ´×èÁ á¡»Œ Ç´àÁè×Í ᡌàʹŒ ‡Ö§

¹Ò§áÅÇ

Aspidistra sutepensis K. Laren
ǧÈÐ ASPARAGACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ÅӇŒ¹á‡¡à»š¹¡Í ÁÕà˧ŒÒËÑÇÍÂً㇌´Ô¹

ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§àÇÕ¹¨Ò¡ÅӇŒ¹ã‡Œ´Ô¹ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹
⤹ãºÊͺ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÕºËÃ×Í໚¹¤Å×è¹
àÅ硹ŒÍ Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Áѹ ´Í¡Í͡໚¹
ª‹ÍÂÒÇ ´Í¡Â‹ÍÂÊÕ¢ÒÇÍÁÁ‹Ç§Í‹Í¹ ¡ÅÕº´Í¡ÊÕÁ‹Ç§à¢ŒÁ
»ÅÒÂáËÅÁÁÇŒ ¹Å§àÁÍè× ºÒ¹à‡Áç ·èÕ ¼Å໹š ¼ÅẺ᤻«ÅÙ
ÊÃþ¤Ø³
Âʹ͋͹ ÃѺ»Ãзҹ໹š ¼¡Ñ
ÃÒ¡ ÃÊ¢Áང›Í¹ ‡ÁŒ ´×èÁ໚¹ÂÒá¡äŒ ¢Œ áÅдѺ¾ÔÉÀÒÂã¹

110

¹ÒǹÓé »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

Artabotrys spinosus Craib ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ ANNONACEAE ໚¹äÁŒ¾Ø‹Áà¹×éÍäÁŒá¢ç§ ÅӇŒ¹áÅСÔè§ÁÕ˹ÒÁáËÅÁ

ªÍè× Í¹è× : ËÑǪØÁ (ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) ໚¹¤Ù‹ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋¡ÅѺ Ἃ¹ãºË¹Ò á¢ç§ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ
´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂLJ碌ÒÁ¡Ñºãº ÁՇТ͢¹Ò´àÅç¡ÁÒ¡
´Í¡ÊàÕ ¢ÂÕ Ç»¹ÊÁÕ Ç‹ §á´§ Á¡Õ ŹèÔ ËÍÁ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 6 ¡ÅºÕ
ầ‹ Í͡໚¹ 2 ª¹éÑ ¼Å໚¹¼Å¡ÅÁ‹Ø Á¼Õ ÅÂÍ‹  5-9 ¼Å
¼Å͋͹ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ¼ÔÇÁ¨Õ Ø´Ê¢Õ ÒÇÍ‹·Ù ÑèǼÅ
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡Œ¹ ãªàŒ ¢ÒŒ ÂÒÃ¡Ñ ÉÒ¡ÒÁâä ¹ÓÁ҇ÁŒ ¹éÓ´Á×è

¹éÓà‡ŒÒ‡Œ¹

Crescentia cujete L.
ǧÈÐ BIGNONIACEAE

ªè×Í͹è× : ¹Óé à‡ÒŒ ÞèÕ»†Ø¹ (¡Ã§Ø à·¾Ï)

໚¹ËÅÍ´ãËÞ‹ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ
ÊÕàËÅ×ͧÍÁà¢ÂÕ Ç àÁÅç´áº¹
ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃʽҴà½Í›„ ¹ º´ãËÅŒ ÐàÍÂÕ ´ ¹ÓÁҾ͡᡻Œ Ç´ÈÃÕ ÉÐ
à»Å×Í¡‡¹Œ ÃʽҴ ¹Óé ‡ÁŒ à»ÅÍ× ¡ãªŒÅÒŒ §á¼Å á¡Œ·ÍŒ §à´Ô¹
ÅѡɳзÑèÇä» ¼Å´Ôº ÃÊà»ÃÕéÂÇ à»š¹ÂÒÃкÒÂÍ‹Í¹æ ¡Ô¹ÁÒ¡·ÓãËŒ
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋¡ÅѺ ÊÕà¢ÕÂÇ ·ŒÍ§àÊÕÂ
´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇËÃ×Í໚¹¤Ù‹‡ÒÁÅӇŒ¹áÅСÔè§ãËÞ‹ à¹×Íé 㹼ŠÃÊÍÁà»ÃÂéÕ ÇàÅ¡ç ¹ÍŒ  ¢ºÑ àÊÁËÐ ¾Í¡á¡Œ»Ç´
´Í¡ÊÕàËÅ×ͧÁÕÅÒÂàÊŒ¹ÊÕ¹éӇÒÅ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ ÈÃÕ ÉÐ ÃкÒ·ŒÍ§ ¢ºÑ »˜ÊÊÒÇРᡌ䢌

111

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¹éÔÇÁ×;ÃйÒÃÒ³Ð
Scheéera elliptica (Blume) Harms
ǧÈÐ ARALIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : àÅçºÁ×͹ҧ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) Á×;ÃйÒÃÒ³Р(‡ÃÒ´) ͌ͪŒÒ§
(Í‡Ø Ã´Ô‡¶)Ð

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Áà¡ÒÐÍÒÈчŒ¹äÁŒÍ×è¹ á‡¡¡Ô觡ŒÒ¹ÁÒ¡

à»Å×Í¡‡Œ¹àÃÕºÊÕ¹éӇÒÅ»¹à·Ò ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ
¹ÔéÇÁ×Í ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ ÁÕãºÂ‹Í 5-7 㺠ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»
¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºÊͺ »ÅÒÂãºàÃÂÕ ÇáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÂÕ º
Ἃ¹ãºË¹Ò àÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹Áѹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
¡ÃШз»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÂÍ‹ ÂÊàÕ ËÅÍ× §Á¢Õ ¹Ò´àÅ¡ç ¼Åû٠䢋
¢¹Ò´àÅ¡ç ¼ÅÊ´ÊàÕ ¢ÕÂÇ ¼ÅÊ¡Ø ÊÕàËÅ×ͧ¶§Ö ÊÕÊÁŒ ÍÁá´§
ÊÃþ¤Ø³
á¡‹¹ ½¹¹éÓ¡¹Ô á¡Œ·ŒÍ§Ã‹Ç§

¹Ù´¾ÃÐ

Flemingia strobilifera (L.) W. T. Aiton
ǧÈÐ FABACEAE

ªÍ×è Í×¹è : ˧͹䡋 (ÀÒ¤à˹×Í) ¢Õé´§Ñ (¹¤Ã¾¹Á) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹ÁÒ¡‡Ñé§á‡‹â¤¹‡Œ¹ ‡ÒÁÅӇŒ¹
112
áÅСÔè§ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ ãºà»š¹ãº»ÃСͺÁÕãºÂ‹ÍÂãºà´ÕÂÇ
ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ ãºÂÍ‹ Âû٠ä¢á‹ ¡Áû٠ÃÕ â¤¹ãºÊͺ »ÅÒÂãº
áËÅÁ ¢ÍºãºàÃÂÕ º á¼¹‹ 㺤͋ ¹¢ÒŒ §Ë¹Ò àÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Çà¢ÁŒ
·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹ÅÐàÍÕ´ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ÁÕãº
»ÃдѺÊÕà¢ÕÂǤŌÒÂ㺠2 Íѹ ËØŒÁ´Í¡ÍÂÙ‹ ´Í¡Â‹ÍÂ
ÊÕ¢ÒÇÍÁà¢ÕÂÇÁÕÅÒÂàÊŒ¹ÊÕªÁ¾Ù ÃÙ»´Í¡¶ÑèÇ ¡ÅÕº´Í¡
ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹½˜¡áº¹ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ à»Å×Í¡ÁÕ¢¹
àÁÅç´ÁÕ 2 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ¹ÓÁ҇ŒÁ¹Óé ´Áè× áÅÐÍÒº á¡»Œ Ç´àÁÍè× Â

à¹ÕÂÁ¹¡à¢Ò »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

Salomonia cantoniensis Lour. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ POLYGALACEAE ໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹ÊÕà¢ÕÂǺҧ·Õ·Í´¹Í¹‡ÒÁ¾×é¹´Ô¹

ª×èÍÍè¹× : ËÁÒ¡´Ôº¹éÓ¤ÒŒ § (‡ÃÒ´) ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍàªÔ§Å´
·èÕ»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕÁÇ‹ §ÍÍ¡ªÁ¾Ù ¼Å໹š ¼ÅáËŒ§¢¹Ò´àÅ¡ç
ÁÕ¢¹¤ÅŒÒÂ˹ÒÁ ¼ÅáËŒ§á‡¡ä´Œ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ÑºÅӇŒ¹ÍŒÍÂá´§ ‡ŒÁ¹éÓ´è×Á ºÓÃ§Ø âÅËԇ
ÃÒ¡ Á¡Õ ŹèÔ ËÍÁ 㪻Œ Ã§Ø ¼ÊÁ໹š à¤ÃÍè× §ËÍÁ હ‹ ủ‡ ËÍÁ

â¹ÃÒ

Hiptage benghalensis (L.) Kurz
subsp. benghalensis

ǧÈÐ MALPIGHIACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¡ÓÅ§Ñ ªÒŒ §à¼Í× ¡ (ÀÒ¤à˹Í× ) ÊÐàÅÒ (àªÂÕ §ãËÁ)‹ ¾ÒªÒŒ §à¼Í× ¡ (á¾Ã)‹
¡ÐÅѧ¨‹Ò§ (¡ÐàËÃÂèÕ §-áÁ‹ÎÍ‹ §Ê͹)

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁàŒ ¶ÒÁàÕ ¹Íé× äÁጠ¢§ç ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹

á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ·ÍŒ §ãºÁ¢Õ ¹ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãº
áÅлÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇËÃ×ÍÊÕªÁ¾Ù͋͹ÁÕᇌÁÊÕàËÅ×ͧ
¡ÅÒ§´Í¡ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ »ÅÒ¨ѡ໚¹½Í ¼ÅÃÙ»
¡ÃÐÊÇ ÁÕ»‚¡ 3 »‚¡ ¼ÅáËŒ§äÁá‹ ‡¡
ÊÃþ¤Ø³
á¡‹¹ ໚¹ÂÒÍÒÂØÇѲ¹Ð à¨ÃÔÞÍÒËÒà ᡌ͋͹à¾ÅÕÂ
¢ºÑ ÅÁ ᡨŒ Ø¡àÊÂÕ ´ ṋ¹à¿Í‡ ºÓÃ§Ø ¡Ó˹´Ñ

113

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

ºÇº¢Á

Trichosanthes cucumerina L.
ǧÈÐ CUCURBITACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¹Á¾Ô¨Ô‡Ã ÁйͨҎ (ÀÒ¤à˹Í× )

ÊÃþ¤Ø³
¼Å ÃÊ¢ÁÁÒ¡ ᡌÌ͹㹡ÃÐËÒ¹éÓ ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô á¡Œ·‹Í
¹éÓ´ÍÕ Ø´‡¹Ñ ¹éӇŒÁ¼ÅáÅÐÂÍ´ÍÍ‹ ¹ ໚¹ÂÒÃкÒÂ
¼Åá˧Œ ‡ÁŒ ¡Ñº¹éӇÒÅ໚¹ÂҪNj ÂÂÍ‹ Â
㺠ÃÊ¢ÁàÂç¹ à»š¹ÂÒŴ䢌 ÂÒÃкÒ 㪌ÁÒ¡·ÓãËŒ
ÅѡɳзÑèÇä» ÍÒà¨ÂÕ ¹
໹š äÁàŒ ¶ÒàÅÍé× Â ÁÁÕ Í× ¨ºÑ 嫅 à¡ÒÐ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ËÒŒ àËÅÂèÕ Á à¶Ò ÃÊ¢Á ¤Ñé¹¹éÓ¡Ô¹·ÓãËŒÍÒà¨Õ¹ ‡ŒÁ¡Ô¹à»š¹ÂÒŴ䢌
»ÅÒÂãºàÇÒŒ 5 á©¡ ¢Íºãº¨¡Ñ á¼¹‹ ãºÊÒ¡ÁÍ× ´Í¡á¡ á¡ÃŒ ÍŒ ¹ã¹¡ÃÐËÒ¹éÓ á¡ËŒ ¹Í§ãËŒ‡¡
à¾È ´Í¡à¾È¼ÙŒÍ͡໚¹ª‹Í ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ àÁÅ´ç ÃÊ¢ÁàÂç¹ á¡äŒ ¢Œ á¡ÃŒ ŒÍ¹ã¹ ¢ºÑ »ÃШÓà´Í× ¹Ê‡ÃÕ
·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃٻ䢋 ÃÒ¡, ¼Å, àÁÅç´ à»š¹ÂÒ¶‹ÒÂÍ‹ҧáç ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô ·ÓãËŒ
ÁÕÃÊ¢Á ÍÒà¨Õ¹

ºÇº§Ù

Trichosanthes anguina L.
ǧÈÐ CUCURBITACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ËÁÒ¡¹Í (ÊÃкØÃÕ) ¹ŒÍ¢ŒÍ§ ÁйÍ (ÀÒ¤à˹×Í) ¹Á¾Ô¨Ô‡Ã
(¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ)

ÅѡɳзÑèÇä» àÇŒÒÅÖ¡ ¢ÍºãºàÇŒÒ 3-7 á©¡ ‡ÒÁá©¡¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹
໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×é;Ҵ¾Ñ¹‡Œ¹äÁŒÍ×è¹ ÁÕÁ×ͨѺÂÖ´à¡ÒÐ á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡á¡à¾Èͤ‹Ù ¹ÅЇ¹Œ ´Í¡à¾È¼ŒÙ
Í͡໚¹ª‹Í‡ÒÁ«Í¡ãº ´Í¡Â‹ÍÂÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ
ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ ÃÙ»ä‡ËÃ×ÍÃٻˌÒàËÅÕèÂÁ ⤹㺠5 ¡ÅÕº ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂLJÒÁ«Í¡ãº ´Í¡ÁÕ
ÅѡɳР¤ÅŒÒ¡Ѻ´Í¡à¾È¼ÙŒ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ÂÒÇ
114 ¼ÔÇÊÕ¢ÒÇÍÁà¢ÕÂÇ͋͹ ÁÕÅÒÂÊÕà¢ÕÂÇ໚¹·Ò§ÂÒÇ ÁÑ¡ºÔ´
áÅФ´§Í¤ÅŒÒ§٠àÁÅç´áº¹ û٠䢋 ÁËÕ ÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
¼Å ¼Å͋͹¡Ô¹ä´Œà»š¹ÂÒºÓÃاËҧ¡Ò ᡌ¡ÃÐËÒ¹éÓ
໚¹ÂÒÃкÒ ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô ·ÓãËŒÍÒà¨Õ¹ áÅÐá¡Œ·‹Í¹éÓ´Õ
Í´Ø ‡¹Ñ
àÁÅ´ç à¹×Íé àÁÅç´¡¹Ô ໚¹ÂÒàÂç¹ Å´ä¢Œ á¡ÃŒ ÍŒ ¹ã¹

ºÍ¹ÊÁŒ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

Homalomena rostrata Griff. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ ARACEAE ໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÁÕËÑÇ㇌´Ô¹ ãºà´ÕèÂÇ ãºÃÙ»à§Õè§ÅÙ¡ÈÃ

ªè×ÍÍè¹× : à‡‹Òà¢ÂÕ ´ (‡ÃÒ´) ¡ÅÒ´ÁÕ Ò᪌ (ÁÒàÅÂÐ-¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ) ËÃ×ÍÃٻ䢋á¡ÁÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãº¹ÔèÁ
àÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ ÁÕ¡Òº
ËØŒÁª‹Í´Í¡ÂÒÇÊÕà¢ÕÂÇ͋͹ ´Í¡ÊÕ¢ÒǹÇÅ ´Í¡à¾È¼ÙŒ
Í‹‡Ù ͹º¹ª‹Í´Í¡ ´Í¡à¾ÈàÁÂÕ Í‹‡Ù ͹ŋҧª‹Í´Í¡
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡áÅÐ㺠㪌ᡌ䢌
ÂÍ´ÍÍ‹ ¹ º´áŌǾ͡à¾è×Í¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒþͧ‡ÇÑ

ºÇÑ à¼Íè× ¹

Nymphaea nouchali Burm. f.
ǧÈÐ NYMPHAEACEAE

ª×èÍÍè×¹ : »Ò‡ ¹´Ó (àªÂÕ §ãËÁ)‹ ¹âÔ ÃºÅ (¡Ã§Ø à·¾) ºÇÑ ¢Òº ºÑǼ¹Ñ

໹š ¤Å¹è× ÅÍ»ÃÁèÔ ¹Óé á¼¹‹ ãºË¹Ò ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ¡ÒŒ ¹ãº¡ÅÁÂÒÇ
´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÂÕè Ç ´Í¡ÁÕËÅÒÂÊÕ àª¹‹ Ê¢Õ ÒÇ Ê¿Õ ‡Ò͋͹
ÊÁÕ ‹Ç§ Ê¤Õ ÃÒÁ Á¡Õ Åè¹Ô ËÍÁ ¡ÒŒ ¹´Í¡ÂÒÇÊÁÕ ‹Ç§á´§ ¡ÅÁ
´Í¡ªÙà˹×͹éÓàÅ¡ç ¹ŒÍ ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§¢¹Ò´àÅç¡
ÊÃþ¤Ø³
´Í¡ ÃʽҴËÍÁàÂ¹ç ºÓÃ§Ø ËÇÑ ã¨ ·Óã˪Œ Á‹Ø ª¹è× ºÓÃ§Ø ¡ÓŧÑ
ÅѡɳзÑèÇä» á¡Œä¢Œ‡ÑÇÌ͹ ºÓÃ§Ø ¤ÃÃÀÃÐ Ñ¡ÉÒ
໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ÍÒÈÂÑ ÍÂã‹Ù ¹¹Óé ÁàÕ Ë§ÒŒ ËÇÑ ÍÂã‹Ù ‡´Œ ¹Ô ãºà´ÂèÕ Ç ËÑÇ ÃÊà¼ç´ËÍÁÁѹà¼ç´àÅ硹ŒÍ ºÓÃاËҧ¡Ò ªÙ¡ÓÅѧ
ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ 㺤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº áÅÐ ºÓÃ§Ø ¤ÃÃÀÃÐ Ñ¡ÉÒ ºÓÃاËÑÇ㨠ºÓÃا¸Ò‡Ø
115

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

ºÇÑ ÊÒ‡§èÔ

Nymphoides parvifolia (Griseb.) Kuntze
ǧÈÐ MENYANTHACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÅŒ ŒÁÅ¡Ø ·èÕÍÒÈÂÑ ÍÂã‹Ù ¹¹Óé ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊźÑ

·Õè»ÅÒÂãºäËŠ㺡ÅÁ⤹ãºÁ¹àÇŒÒ »ÅÒÂãºÁ¹¡ÅÁ
¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºË¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Áѹ ´Í¡ÍÍ¡
´Í¡à´ÂèÕ ÇËÃÍ× à»¹š ¡ÃШ¡Ø ·»èÕ ÅÒÂäËÅ ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡
ÁÕ 5-6 ¡ÅÕº ¢Íº¡ÅÕº´Í¡¨Ñ¡à»š¹½Í ¼ÅàÅç¡ àÁÅç´
Ê¹Õ éӇÒŨӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
¡Ô¹à»¹š ÂÒá¡ŒàÊÁËÐ á¡Œ´àÕ ´Í× ´ ¢ºÑ ¹éÓ‹ÍÂÍÒËÒà áÅÐ
á¡ŒÅÁ

ºÒ¹à·ÕÂè §

Pentapetes phoenicea L.
ǧÈÐ MALVACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : àÊŒ§ (ÀҤ㇌) »Í (ÀÒ¤à˹×Í, ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡à©Õ§㇌) »ÍàÊŒ§
(ÀÒ¤¡ÅÒ§, ÀÒ¤à˹Í× ) àÊŒ§ãºàÅ¡ç (ªÂÑ ¹Ò·) àÊŒ§ãËÞ‹ (Í‹Ò§·Í§)

ÅѡɳзÑèÇä» à»š¹ª‹Í¡ÃШءÊÑ鹇碌ÒÁ¡Ñºãº ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»ÃÕ ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹ ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁệ¹ ¢ÃØ¢ÃÐ ¼Åᡋᇡ໚¹
5 «Õ¡ àÁÅç´ÊÕ¹éӇÒÅ
¿˜¹àÅ×èÍ Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇËÃ×Í ÊÃþ¤Ø³
㺠ãºáËŒ§º´ãˌ໚¹¼§ÅÐàÍÕ´ ª§ËÃ×ÍÅÐÅÒ¹éÓ¡Ô¹
116 ໹š ÂÒá¡äŒ ¢Œ ºÓÃ§Ø ¸Ò‡Ø à¨ÃÞÔ ÍÒËÒà ¢ºÑ ÅÁ ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ
໚¹ÂÒÃкÒ ËÃ×ͺ´¼ÊÁ¡Ñº¢ÁÔé¹ ¡Ô¹à»š¹ÂÒÃÑ¡ÉÒ
â亴Ô
¼Å ¹ÓÁ҇ŒÁàÍÒ¹Óé ´Áè× ¡Ô¹à»š¹ÂÒ¡ÃЇ¹ØŒ ËÇÑ ã¨
àÁÅç´ º´¼ÊÁ¡Ñº¢Ô§áÅйéÓ¼Öé§ãËÅŒ ÐàÍÂÕ ´ ¡Ô¹à»š¹ÂÒ
á¡·Œ ŒÍ§Ã‹Ç§ ໹š ¾ÉÔ ‡Í‹ Êع¢Ñ àÁèÍ× ¡Ô¹à¢ÒŒ ä»·ÓãËŒ‡ÒÂ
ÃÒ¡áÅмŠ‡ÁŒ ¡¹Ô ໹š ÂÒá¡Œâä·ÍŒ §à´¹Ô ¡ÃЇŒ¹Ø ËÑÇã¨

ºÒ¹ºÃØ ÁÕ Ç‹ § »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

Allamanda violacea Gardner & Field ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ APOCYNACEAE ໚¹äÁŒà¶ÒÁÕà¹×éÍäÁŒá¢ç§ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Áѹ

ª×èÍÍ×¹è : ºÒ¹ºÃØ ÕÊÕ¡ØËÅÒº (¡Ãا෾Ï) ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§á´§
¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ »ÅÒºҹÍ͡໚¹
5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹½˜¡¤Ù‹ ÁÕÊѹ‡ÒÁÂÒÇ ½˜¡á¡‹á‡¡ä´Œ àÁÅç´
ÁըӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃÊàÁÒÌ͹ ໚¹ÂÒ¶‹Ò ᡨŒ Ø¡àÊÕ´ ·ÓãËÍŒ Òà¨Õ¹
ÂÒ§ ÃÊàÁÒÃÍŒ ¹ ÁÕÄ·¸Ôàì »š¹ÂÒÃкÒ 㹻ÃÐà·ÈÍÔ¹à´ÂÕ
»Å¡Ù à¾Íè× ¹ÓÂÒ§ÁÒ·Ó໹š ¡ÒÇ ÂÒàºÍè× Ë¹Ù áÅÐÂÒàºÍè× »ÅÒ

ºÒ¹äÁË ŒÙâû҆

Gomphrena celosioides Mart.
ǧÈÐ AMARANTHACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ‡ÒÁÅӇ¹Œ áÅС§èÔ ¡ÒŒ ¹Á¢Õ ¹Ê¢Õ ÒÇ ãºà´ÂèÕ Ç

ÍÍ¡àÃÕ§‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñ¹ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»ãºËÍ¡ ⤹ãºÁ¹
»ÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÂÕ º á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹¹Á‹Ø
´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍẺª‹ÍàªÔ§Å´·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ÁÕ㺻ÃдѺ
Ê¢Õ ÒÇ ´Í¡ÂÍ‹ ÂÊ¢Õ ÒǨӹǹÁÒ¡ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ û٠䢡‹ źÑ
äÁ‹á‡¡
ÊÃþ¤Ø³
·§Ñé ‡Œ¹ ¼ÊÁ¡Ñºà¶Òà¢ÕÂé ǧ٠ÊÐà´Ò´¹Ô ·éѧ‡¹Œ Å¡Ù ã‡ãŒ º·§Ñé ‡Œ¹
áÅÐäÁÂÃÒºà¤Ã×Í·Ñ駇Œ¹ ‡ÁŒ ¹éÓ´Á×è á¡âŒ äàºÒËÇÒ¹

117

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

ºÒËÂÒ

Asystasia gangetica (L.) T. Anderson
subsp. gangete

ǧÈÐ ACANTHACEAE

ª×Íè Í×è¹ : ÂÒ‹ ËÂÒ ºÉØ ºÒÎÒÇÒ (¡Ã§Ø à·¾Ï) ¼Ñ¡¡Ù´à¹Ò‹ (àªÕ§ãËÁ‹)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñ¹ Ãٻ䢋

á¡ÁÃÙ»ãºËÍ¡ ⤹ãºàÇŒÒ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº
Ἃ¹ãººÒ§ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹»ÃлÃÒ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè
»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡Â‹ÍÂÊÕàËÅ×ͧ ÊÕ¢ÒÇËÃ×ÍÊÕÁ‹Ç§ ¡ÅÕº´Í¡
⤹àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅʹ᤺ʋǹº¹¾Í§ÍÍ¡ »ÅÒÂ
á¡໹š 5 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§¡Ãк͡ Á¢Õ ¹ÅÐàÍÂÕ ´ºÒ§æ
¼Åᡋᇡ䴌 2 àÊÂèÕ § àÁÅç´áº¹Ã»Ù ä‡ ÁÕ 3-4 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
㺠໚¹ÂÒá¡»Œ Ç´ºÇÁ á¡Œ»Ç´‡ÒÁ¢ÍŒ áÅжҋ ¾ÂÒ¸Ô

º¡Ø ¤Ò§¤¡

Amorphophallus paeoniifolius (Dennst.) Nicolson
ǧÈÐ ARACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ºØ¡ (·ÑèÇä») Áѹ«ÙÃѹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ºØ¡¤Ø§¤¡ (ªÅºØÃÕ) àºÕ àº×Í
º¡Ø ˹ÒÁ º¡Ø ËÅǧ (áÁ΋ ‹Í§Ê͹) ËÇÑ º¡Ø (»˜‡‡Ò¹Õ)

¡Åҧ㺠¢Íºãº¨Ñ¡àÇŒÒÅÖ¡ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá·‹§ÊÕá´§
á¡ÁÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕ㺻ÃдºÑ û٠¡ÃÇÂËŒÁØ ªÍ‹ ´Í¡ ¢ÍºË¡Ñ
໚¹¤Å×è¹áÅкҹÍÍ¡ ÊÕá´§ÍÁ¹éӇÒÅËÃ×ÍÊÕÁ‹Ç§à¢ŒÁ
´Í¡à¾È¼ÙŒÍÂÙ‹‡Í¹º¹ ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍÂÙ‹‡Í¹Å‹Ò§ ÁÕ¡ÅÔè¹
àËÁ繤ŌÒ«ҡÊчÇÐà¹‹Ò ¼ÅÃÙ»ÃÕÂÒÇ ¼ÅÊØ¡ÊÕàËÅ×ͧ
ÊÊÕ ÁŒ ¨¹¶Ö§ÊáÕ ´§
ÊÃþ¤Ø³
ËÑÇ ÃÊàº×èͤѹ ¡Ñ´àÊÁËÐà¶Ò´Ò¹ á¡ŒàÅ×Í´¨Ñºà»š¹¡ŒÍ¹
Ëا¡Ñº¹éÓÁѹãÊ‹ºÒ´á¼Å ¡Ñ´½‡ÒáÅСѴ˹ͧ´Õ (ÊÓËÃѺ
ÅѡɳзÑèÇä» ¼ÙŒ»†ÇÂâäàºÒËÇÒ¹ ¼ÙŒ»†ÇÂÃÐËÇ‹Ò§¾Ñ¡¿„œ¹ ໚¹ÍÒËÒÃ
໚¹äÁÅŒ ŒÁÅØ¡ ÁËÕ ÇÑ ã‡Œ´Ô¹Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ÅӇŒ¹¢Ã¢Ø ÃÐ ÁÅÕ Ò ´Ù´ÊÒþÔÉ ¢¨Ñ´ä¢Áѹã¹àÅ×Í´ áÅлÃاÍÒËÒÃÃÑ¡ÉÒ
ÊÕà¢ÕÂÇ ÊÕá´§ ãºà´ÕèÂÇ ãºá¼‹áÅŒÇËÂÑ¡àÇŒÒ à¢ŒÒËÒàÊŒ¹ ÊØ¢ÀÒ¾)
118

º¡Ø äÉÕ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

Tacca palmata Blume ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ DIOSCOREACEAE ໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ÅӇ¹Œ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕËÑÇㇴŒ ¹Ô ãºà´ÕÂè Ç ãºÃÙ»

ª×èÍÍ×è¹ : ¤´´¹Ô (¹¤ÃÈÃÕ¸ÃÃÁÃÒª) ½Ò† ÁÍ× ¢¹Ò´ãËÞ‹ ¢ÍºãºàÇÒŒ ໹š á©¡ 5-7 á©¡ á¼¹‹ 㺺ҧ
ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ Ẻ«ÃèÕ Á‹ ·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ÁãÕ º»ÃдºÑ
ÃÍ§ÃºÑ á‡Å‹ д͡ ´Í¡ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ÁàÕ ¡ÊÃ໹š àʹŒ ÂÒÇ ´Í¡á˧Œ
໹š Ê¹Õ Óé ‡ÒŤŌÒ¡ºÑ ˹Ǵ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ¼ÇÔ àÃÂÕ º
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ à¼ÒãËÃŒ ÍŒ ¹ áÅŒÇàÍÒ¼ŒÒË‹Í ¹èѧ·ºÑ á¡äŒ ÊàŒ ÅÍ×è ¹

㺇͋ ¡ŒÒ¹

Evolvulus alsinoides (L.) L. var. alsinoides
ǧÈÐ CONVOLVULACEAE

ÁÕ㺻ÃдѺ᤺ ´Í¡Â‹ÍÂÊÕ¢ÒÇáÅŒÇà»ÅÕè¹໚¹ÊÕÁ‹Ç§
¡ÅÕº´Í¡â¤¹àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ »ÅÒºҹÍÍ¡
¼Å໚¹¼ÅáËŒ§ ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ËŒÍÂŧ ¼Åá¡‹¨Ñ´á‡¡ÍÍ¡
໚¹ 4 àÊèÕ§ àÁÅç´ÊÕ´ÓÁÕ 3-4 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ ໚¹ÂÒ¢Áà¨ÃÔÞÍÒËÒà ໚¹ÂÒºÓÃا ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô
ÅѡɳзÑèÇä» á¡äŒ ¢áŒ Åк´Ô á¡ÍŒ Ò¡ÒÃà§Íè× §Ë§ÍÂà©Íè× ÂªÒ ÍÒ¡ÒÃÍ¡Ñ àʺ
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹·Í´àÅ×éÍÂ仇ÒÁ¾×é¹´Ô¹ ãºà´ÕèÂÇ ºÇÁÃÍŒ ¹ ໹š ÂÒ¢ºÑ ¹Óé àËÅÍ× §àÊÂÕ ¼ÊÁ¡ºÑ ¹Óé Á¹Ñ 㪻Œ Å¡Ù ¼Á
ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãºÁ¹ 㺠ÁǹºØËÃèÕʺ٠á¡âŒ äËÅÍ´ÅÁÍÑ¡àʺ áÅÐâäË×´
ËÃ×Íànj҇×é¹æ ¢ÍºãºàÃÕº ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í‡ÒÁ«Í¡ãº
119

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

»Ã§àËÅèÕÂÁ

Cycas siamensis Miq.
ǧÈÐ CYCADACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : »Ã§»†Ò (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ‡ÒÅ»˜‡ÃäÉÕ (ÀÒ¤‡ÐÇѹ‡¡à©Õ§㇌) ¡ØŒ¹¼§
(ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹) ¼Ñ¡¡Ù´º¡ (ÀÒ¤à˹×Í) â¡âÅ‹â¤´Ö ‡Ò«Ù¨×Í´Ö (¡ÐàËÃÕè§-
áÁ‹ÎÍ‹ §Ê͹)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ÅӇŒ¹ÊÑé¹ â¤¹‡Œ¹»†Í§ÍÍ¡ ãºà»š¹ãº

»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂÍ‹ ÂÁÕ 70 ¤‹Ù û٠ÂÒÇ᤺ á¼¹‹ ãº
Ë¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ ¡ŒÒ¹ãºÁÕ˹ÒÁ ´Í¡á¡à¾È ´Í¡à¾È¼ÙŒ
Í͡໹š ªÍ‹ á¹¹‹ ´Í¡à¾ÈàÁÂÕ á¼Í‹ ͡໹š á¼¹‹ ¢Íº¨Ñ¡
¤ÅŒÒÂ˹ÒÁ ‡Í¹Å‹Ò§ÁÕ䢋͋͹‡Ô´ÍÂÙ‹Êͧ¢ŒÒ§ ¼Å໚¹
àÁÅç´ Ã»Ù ä¢á‹ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ Ê¹Õ éӇÒÅ
ÊÃþ¤Ø³
ÂÒ§ ä´Œ¨Ò¡¡ÒÃà¨ÒзÕ臌¹ 㪌·Òá¼Å ´Ù´Ë¹Í§ ´Ñº¾ÔÉ
á¡ÍŒ Ò¡ÒÃÍÑ¡àʺ

»ÃдáÙ‹ ´§

Phyllocarpus septentrionnalis Donn. Sm.
ǧÈÐ FABACEAE

ª×èÍÍè¹× : ÇÒÊØà·¾ (¡Ãا෾Ï) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ»¹à·Ò ᇡ໚¹

ÊÐà¡ç´ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ªÑé¹à´ÕÂÇ ãºÂ‹ÍÂ
ÁÕ 8-10 㺠ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹á¡ÁÃÙ»ÃÕ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡
໚¹ª‹Í¡ÃШзÕè«Í¡ãºã¡ÅŒ»ÅÒ¡Ôè§áÅСÔè§ ´Í¡ÊÕá´§
¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹½¡˜ ẹ àÁÅç´ÁÕ 1-2 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
á¡‹¹ ໚¹ÂÒºÓÃ§Ø âÅË‡Ô áÅÐá¡Œ¡ÃÐÉÂÑ

120

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

»Íà¡ÂÕë ¹

Phanera ornata (Kurz) Thoth. var. burmanica
ǧÈÐ FABACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒà¶Ò¢¹Ò´ãËÞ‹ ÁÕÁ×ÍÊÓËÃѺÂÖ´à¡ÒÐ ãºà´ÕèÂÇ

ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ Ã»Ù ä¢‹¡ÇŒÒ§ »ÅÒÂá¡໹š 2 á©¡ »ÅÒÂ
á©¡áËÅÁ ⤹ãºàÇÒŒ ¢ÍºãºàÃÂÕ º á¼¹‹ 㺤͋ ¹¢ÒŒ §Ë¹Ò
ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ àª§Ô ËŹèÑ ‡ÒÁ«Í¡ãºáÅлÅÒ¡§èÔ
´Í¡Â‹ÍÂàÃÔèÁºÒ¹ÊÕ¢ÒÇáÅŒÇà»ÅÕè¹໚¹ÊÕàËÅ×ͧ͋͹
¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ û٠䢡‹ ÅºÑ ¢ÍºËÂ¡Ñ à»¹š ¤Å¹è× ¼Å໹š
½¡˜ ẹ û٠¢Íº¢¹Ò¹ Á¢Õ ¹Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ½¡˜ á˧Œ ᇡÍÍ¡ä´Œ
àÁÅ´ç Ê¹Õ éӇÒÅ
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇŒ¹ ¹ÓÁ҇ŒÁ¹éÓ´×èÁ‡‹Ò§¹éÓªÒ á¡Œ‡¡àÅ×Í´ ¼ÊÁ¡Ñº
à»ÅÍ× ¡‡Œ¹ÁÐÁ‹Ç§àÅÍ× ´¹ÍŒ  ‡ÁŒ ¹Óé ´è×Á᡼Œ ¹×è ¤Ñ¹

»Í¢ÒÇ

Sterculia pexa Pierre
ǧÈÐ STERCULIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : »Í·§ (ÀÒ¤¡ÅÒ§, ÀÒ¤à˹×Í) »ÍºŒÒ¹ »Íà¼×Í¡ (ÀÒ¤à˹×Í)
»Í‡Ñºá‡¡ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ©‹Í ªÐ¡Í (¡ÐàËÃèÂÕ §-áÁ΋ Í‹ §Ê͹)

ÊàÕ ËÅÍ× § ÊÊÕ ÁŒ ËÃÍ× ÊáÕ ´§ äÁÁ‹ ¡Õ ÅºÕ ´Í¡ ¼ÅÃ»Ù ä‡ Á¢Õ ¹Ê¹éÑ
á¢§ç »¡¤ÅÁØ ¼ÅÍÍ‹ ¹ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ¼Åá¡Ê‹ áÕ ´§ÍÁÊÁŒ à»ÅÍ× ¡á¢§ç
äÁ‹ÁàÕ ¹×Íé ¼Å ¼ÅáËŒ§á‡¡ä´´Œ ÒŒ ¹à´ÂÕ Ç àÁÅç´ÃÙ»ÃÕÊàÕ ·ÒËÃ×Í
ÊÕ´Ó ÁÕËÅÒÂàÁÅç´
ÅѡɳзÑèÇä» ÊÃþ¤Ø³
໚¹äÁŒÂ×¹‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¹ÔéÇÁÍ× ÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ÑºÃÒ¡ªÁØ àËç´àÅç¡ ¢ÒŒ ÇÊÒÃà¨ŒÒ ¢ŒÒÇÊÒÃà˹ÕÂÇ
ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ ãºÂÍ‹ ÂÁÕ 7-9 㺠û٠ãºËÍ¡¡ÅºÑ ⤹㺠ÃÒ¡§ÔéÇ ÃÒ¡¿˜¡¢ÒŒ Ç ÃÒ¡¶ÑÇè ¾Ù ÃÒ¡á´§à¶×Íè ¹ ÃÒ¡¡ÃÒªÒŒ §
Êͺ »ÅÒÂãºà»š¹‡Ôè§áËÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕº ÃÒ¡ªÁØ àË´ç à·È ÃÒ¡à¡Å´ç ŹèÔ à¤ÃÍ× ¢ÒŒ ÇàÂ¹ç ‡¹Œ ÁС͡à¼Í× ¡
ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá¡ᢹ§·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡Â‹Í ‡¹Œ ¡ÃÐä´Å§Ô ½¹¡ºÑ ¹Óé «ÒÇ¢ÒŒ Çà¨ÒŒ ¡¹Ô Ã¡Ñ ÉÒâäÃÓÁйҴ

121

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

»Íá´§

Sterculia guttata Roxb.
ǧÈÐ MALVACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : »Í¢¹Ø¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§, ÀҤ㇌) »Í¾Ò¹ »Í¿Ò¹ (àªÕ§ãËÁ‹)
ËÁÒ¡¹¡ (ÀҤ㇌)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ ¢ÍºãºàÃÕº ´Í¡ÍÍ¡

໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕá´§»¹ÊŒÁ ¡ÅÕºàÅÕé§ÃÙ»¡ÃÇÂ
»ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡ äÁ‹ÁÕ¡ÅÕº´Í¡ ¼Å໚¹ÃÙ»
¡ÃÐÊÇÂ⤌§ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ ¼Åá¡‹ÊÕᴧᇡ䴌 àÁÅç´ÊÕ´Ó
ÁÕ 4-6 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡ ¼ÊÁ໚¹ÂÒá¡ŒÅÁ ÊÇÔ§ÊÇÒÂã¨ÊÑè¹ Ã‹Ò§¡ÒÂ
ÍÍ‹ ¹à¾ÅÕÂ

»Í‡‹ÍÁ

Hibiscus glanduliferus Craib
ǧÈÐ MALVACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ÅӇŒ¹¡ÅÁàÅç¡ ÁÕ¢¹»ÃлÃÒ ãºà´ÕèÂÇ

ÍÍ¡àÃÕ§àÇÕ¹ÊÅѺ ÃÙ»ËÑÇã¨à¡×ͺ¡ÅÁ ⤹ãºàÇŒÒ
»ÅÒÂãºáËÅÁ ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹‡×é¹æ Ἃ¹ãºàÃÕº
ÊÕà¢ÕÂÇ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ÁÕ㺻ÃдѺÃٻ䢋
´Í¡Â‹ÍÂÊÕàËÅ×ͧʴ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº àÃÕ§àÇÕ¹
«ÍŒ ¹¡¹Ñ ⤹´ÒŒ ¹ã¹ÊÁÕ Ç‹ §à¢ÁŒ ¼Åû٠¡ÃÐÊÇ Á¢Õ ¹Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ
¼Åá¡‹ ᇡÍÍ¡‡ÒÁÊ¹Ñ àÁÅ´ç àÅ¡ç ÁËÕ ÅÒÂàÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÂÒ¾×鹺ŒÒ¹ÍÊÕ Ò¹ãªŒ½¹¹éÓ´×èÁ á¡Œ½ã‚ ¹·ÍŒ §

122

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

»Íà‡‹ÒäËŒ

Helicteres hirsuta Lour.
ǧÈÐ MALVACEAE

ª×Íè Íè×¹ : »Í´‹Í¹ (¾ÔɳØâÅ¡) »Í¢‡éÕ ¹Œ (˹ͧ¤ÒÂ) ËÙËÁÕ ¢éÍÕ ¹Œ (ÀÒ¤ã‡)Œ ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ¡§èÔ ÍÍ‹ ¹áÅÐÂÍ´ÍÍ‹ ¹Á¢Õ ¹Ê¹éÑ Ê¢Õ ÒÇ ãºà´ÂèÕ Ç

ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãº
໚¹‡Ôè§áËÅÁ ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹ Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ
´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШЇÒÁ«Í¡ãº ´Í¡Â‹Í ÊÕÁ‹Ç§á´§
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº äÁ‹à·‹Ò¡Ñ¹ ºÔ´à»š¹¤Å×è¹àÅ硹ŒÍÂ
¼ÅÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÁÕ¢¹ÂÒÇÊÕ¹éӇÒÅ »ÅÒ¼Å⤌§§Í
¼ÅáËŒ§ÊÕ¹éӇÒÅᇡ䴌 àÁÅç´ÊÕ¹Óé ‡ÒÅÁ¨Õ ӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ÑºÃÒ¡‡ÙÁ¡Ò¢ÒÇ ÅӇŒ¹¡Óᾧà¨ç´ªÑé¹
ÃÒ¡ªÐÁǧ ‡ŒÁ¹Óé ´è×Á ໹š ÂÒÃкÒÂ

»Í¼Õ

Hydrolea zeylanica (L.) Vahl
ǧÈÐ HYDROLEACEAE

ÅѡɳзÑèÇä» ÃÙ»ãºËÍ¡ ËÃ×ÍÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºÊͺ
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ÁÕÍÒÂØ»‚à´ÕÂÇ ÅӇŒ¹·Í´¹Í¹ä»‡ÒÁ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇËÃ×Í
Í͡໚¹ª‹Í‡ÒÁ»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡Â‹ÍÂÊÕÁ‹Ç§ÍÁ¹éÓà§Ô¹
¾×é¹´Ô¹ ÁÕÃÒ¡ÍÍ¡‡ÒÁ¢ŒÍ‡Œ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ ¡ÅÒ§´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡â¤¹àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ »ÅÒÂá¡໹š
5 ¡ÅÕº ¼Å ÃÙ»·Ã§¡ÅÁÃÕ ÁÕ¡ÅÕºàÅÕé§ËØŒÁÍÂÙ‹ ¼Åá¡‹¨Ñ´
ᇡÍÍ¡ä´Œ
ÊÃþ¤Ø³
㺠‡Ó¾Í¡á¡»Œ Ç´á¼ÅÍ¡Ñ àʺ 㪷Œ Ó¤ÇÒÁÊÐÍÒ´ºÒ´á¼Å

123

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

»ÍÅÁ»Á

Thespesia lampas (Cav.) Dalzell & A. Gibson
var. lampas

ǧÈÐ MALVACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : â¾»†Ò (ÀÒ¤¡ÅÒ§) »Í¡Ðà¨Ò (ÊÃкØÃÕ) »ÍàÍÕéÂÇ (àªÕ§ãËÁ‹)
ÅÁ»Á (ªÂÑ ÀÁÙ Ô) ¤ÇÒŒ ¡ÇÒ§ (ªØÁ¾Ã)

ÅѡɳзÑèÇä» ÃÙ»ËÑÇ㨠»ÅÒÂãºàÇŒÒ 3-5 á©¡ »ÅÒÂãºàÃÕÂÇáËÅÁ
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ à˹ÕÂÇ ãºà´ÕèÂÇ ãº‡Í¹º¹àÅ¡ç ¡ÇÒ‹ 㺇͹ÅÒ‹ § û٠䢡‹ ÇÒŒ §¶§Ö û٠¢Íº¢¹Ò¹
⤹ãºànj҇×é¹æ »ÅÒÂãºáËÅÁ Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ
ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ ãº‡Í¹ÅÒ‹ §Ã»Ù 䢤‹ Í‹ ¹¢ÒŒ §¡ÅÁ ⤹ãºàÇÒŒ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇËÃ×Í㺇͹º¹Å´ÃÙ»·ÓãËŒ´Ù¤ÅŒÒÂ
ª‹Í¡ÃШЇÒÁ«Í¡ãº ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ¡ÅÒ§´Í¡ÊÕÁ‹Ç§à¢ŒÁ
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃٻ䢋à¡×ͺ¡ÅÁ ÁÕ¢¹ ᇡ·Õè
»ÅÒ¼Å໚¹ 5 á©¡ àÁÅç´Ãٻ䢋¡ÅѺÁÕ 6 àÁÅç´ ‡‹Í
1 ª‹Í§
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡, ¼Å »Ã§Ø ໹š ÂÒ¡¹Ô á¡Œ¡ÒÁâä·¡Ø ª¹Ô´

»ÍàʧŒ

Corchorus capsularis L.
ǧÈÐ MALVACEAE

ªÍè× Í¹è× : àʧŒ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) »Í (ÀÒ¤à˹Í× , ÀÒ¤‡ÐÇ¹Ñ ÍÍ¡à©ÂÕ §ã‡)Œ »Í¡ÃÐà¨Ò

ª‹Í¡ÃШءÊÑé¹ 2-3 ´Í¡ ‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñºãº ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ
¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁỹ‡ ¼ÇÔ ¢Ã¢Ø ÃÐ໹š ‡Á‹Ø
¼ÅᡋᇡÍ͡໹š 5 «¡Õ àÁÅç´Ê¹Õ éӇÒŨӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
㺠ãºá˧Œ ¹ÓÁÒº´ãËàŒ »¹š ¼§ÅÐàÍÂÕ ´ ¹ÓÁÒª§ËÃÍ× ÅÐÅÒÂ
¹éӡԹ໚¹ÂÒᡌ䢌 ºÓÃا¸Ò‡Ø ¢ÑºÅÁ à¨ÃÔÞÍÒËÒÃ
¢Ñº»˜ÊÊÒÇР໚¹ÂÒÃкÒ ËÃ×͹ÓÁÒº´¼ÊÁ¡Ñº¢ÁÔé¹
¡Ô¹à»š¹ÂÒÃÑ¡ÉÒâäºÔ´
¼Å ¹ÓÁ҇ŒÁàÍÒ¹éÓ´èÁ× ¡¹Ô ໚¹ÂÒ¡ÃЇ¹ØŒ ËÇÑ ã¨
ÅѡɳзÑèÇä» àÁÅ´ç ¹ÓÁÒº´ãËÅŒ ÐàÍÂÕ ´¼ÊÁ¡ºÑ ¢§Ô áÅйÓé ¼§éÖ ¡¹Ô ໹š ÂÒ
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»ÃÕ á¡·Œ ÍŒ §ÃÇ‹ § ໹š ¾ÉÔ ‡‹ÍÊ¹Ø ¢Ñ àÁÍè× ¡¹Ô à¢ÒŒ ä»áŌǷÓãËŒ‡ÒÂ
⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹¿˜¹àÅ×èÍ ÃÒ¡áÅмŠ¹ÓÁ҇ŒÁ¡Ô¹à»š¹ÂÒá¡Œâ䷌ͧà´Ô¹ ¡ÃЇ،¹
á¼¹‹ 㺺ҧàÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÂèÕ ÇËÃÍ× Í͡໹š ËÑÇã¨
124

»´˜ á´§ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

Habenaria rhodocheila Hance ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ ORCHIDACEAE ໹š äÁŒ¨Ó¾Ç¡¡ÅÇŒ ÂäÁ·Œ èÕÍÒÈÑÂÍÂه‹ ÒÁ¾×é¹´Ô¹ ÁÕËÑÇÍ‹Ù

ªÍ×è Íè×¹ : ÅéÔ¹Á§Ñ ¡Ã (·ÑèÇä») 椄 ËÔ¹ (àÅÂ) à¿¹Ì (¹¤ÃÈÃ¸Õ ÃÃÁÃÒª) ㇴŒ ¹Ô ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ ÃͺºÃàÔ Ç³â¤¹‡¹Œ û٠´Òº
ËÃ×ÍÃÙ»ãºËÍ¡¡ÅѺ ⤹ãºÊͺàÃÕÂÇ »ÅÒÂãºáËÅÁ
¢ÍºãºàÃÂÕ º ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШз»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÂÍ‹ Â
ÊÕá´§ÍÔ° ÊÕàËÅ×ͧ áÅÐÊÕªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 3 ¡ÅÕº
¡ÅÕº´Í¡´ŒÒ¹¢ŒÒ§ ÃÙ»ªŒÍ¹ ÁÕàÊŒ¹¡ÅÒ§¡ÅÕº 1 àÊŒ¹
¡ÅÕº»Ò¡á¡໚¹ 3 ¾Ù ⤹¡ÅÕºËѡ໚¹¢ŒÍ§Í ¼Å໚¹
¼Åá˧Œ ᇡ䴌 ÁÊÕ ¹Ñ ‡ÒÁÂÒÇ
ÊÃþ¤Ø³
ËÑÇ㇌´¹Ô ½¹¹Óé ¡Ô¹ ໚¹ÂÒá¡»Œ Ç´·ŒÍ§

»˜´ËÔ¹

Gardenia saxatilis Geddes
ǧÈÐ RUBIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¢‹ÍÂ⤡ (ÍشøҹÕ) ¢‹ÍÂËÔ¹ ¾Ø´¼Ò (ÍغÅÃÒª¸Ò¹Õ) ¢‹ÍÂ
(ʡŹ¤Ã)

¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºÊͺ »ÅÒÂãºà»¹š ‡§èÔ Ê¹éÑ ¢ÍºãºàÃÂÕ º
Ἃ¹ãºË¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´èÕÂLJÒÁ«Í¡ãºËÃ×Í
»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ ¡ÅÕº´Í¡â¤¹àª×èÍÁ
‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໹š 5 á©¡ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁÃÕ
ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ »ÅÒ¼ÅÁÕ¡ÅÕºàÅÕ駇ԴÍÂÙ‹ ¼Å͋͹ÊÕà¢ÕÂÇ
¼ÅÊ¡Ø ÊÊÕ ÁŒ ÍÁá´§ àÁÅ´ç Á¨Õ ӹǹÁÒ¡ÁàÕ ÂÍè× ËÁŒØ àÁÅ´ç ÊÊÕ ÁŒ
ÊÃþ¤Ø³
ÅѡɳзÑèÇä» à»Å×Í¡‡Œ¹ ᪋àËŌҾͷ‹ÇÁÂÒ àÍÒʋǹ¢Í§¹éÓ·Òá¡Œ
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹Áҡṋ¹·Öº à»Å×Í¡‡Œ¹àÃÕº ÍÑÁ¾Ò‡ »Ç´ ªÒ ‡ÒÁᢹ¢Ò
ÊÕà·Ò ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñ¹ ãºÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ» ÅӇŒ¹ ‡ŒÁ¹éÓ´è×Á á¡Œàº×èÍàÁÒ
125

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

»¹˜ á¶

Albizia lucidior (Steud.) I.C.Nielsen
ǧÈÐ MIMOSACEAE

ÅѡɳзÑèÇä» ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ ã¹ªÍ‹ ãºÂÍ‹ ÂÁÕ 1-2 ¤‹Ù ÁãÕ ºÂÍ‹  1-4 ¤‹Ù
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹àÃÕº ÊÕà·Ò ‡ÒÁ¡Ôè§ÁÕª‹Í§ Ãٻ䢋 ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãºàÃÕÂÇáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº
Ἃ¹ãººÒ§àÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íá¡ᢹ§
ÍÒ¡ÒÈÊÕ¢ÒÇ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ÊͧªÑé¹ ‡ÒÁ«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§ ´Í¡Â‹ÍÂÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡â¤¹
àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡ ¼Å໚¹½˜¡áº¹
ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¼ÔÇà¡ÅÂéÕ § àÁÅç´¡ÅÁÁÕ 2-10 àÁÅ´ç
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡à¹×éÍäÁŒ 㪌à¢ÒŒ ÂÒ¶‹ÒÂ

»ÒÅÐÁ¹éÓÁѹ

Elaeis guineensis Jacq.
ǧÈÐ ARECACEAE

ªÍ×è ͹è× : ÁоÃÒŒ ÇÅÔ§ ÁоÌÒÇËÑÇÅ§Ô (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ËÁÒ¡Áѹ (»‡˜ ‡Ò¹)Õ ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¨Ó¾Ç¡»ÒÅÐÁ ÅӇŒ¹‡Ã§äÁ‹á‡¡¡Ô觡ŒÒ¹

ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂ‹ÍÂÃٻᶺËÃ×ÍÃÙ»
¢Íº¢¹Ò¹ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·«èÕ Í¡ãº ÁãÕ º»ÃдºÑ
2 㺠´Í¡ÊÕ¢ÒǹÇÅ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ¼Å͋͹ÊÕà¢ÕÂÇ
¼ÅÊ¡Ø ÊÕá´§
ÊÃþ¤Ø³
¹Óé Á¹Ñ ¨Ò¡àÁÅ´ç ãªàŒ »¹š ‡ÇÑ ·ÓÅÐÅÒÂÊÓËÃºÑ ·Òâä¼ÇÔ Ë¹§Ñ
á¡Œá¼ÅÍ¡Ñ àʺ 㪷Œ Óʺ‹Ù áÅÐ㪌»ÃСͺÍÒËÒÃ
ÃÒ¡ á¡Œ»Ç´ËÑÇ á¡ŒäÍ á¡Œâä˹ͧã¹

126

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

»Ì§œ ËÍÁ

Clerodendrum chinense (Osbeck) Mabb.
ǧÈÐ LAMIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§

‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñ¹ Ãٻ䢋¡ÇŒÒ§ ⤹ãºàÇŒÒ »ÅÒÂãºáËÅÁ
¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹¿˜¹àÅ×èÍÂäÁ‹ÊÁèÓàÊÁÍ á¼‹¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ
´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÂÍ‹ ÂÊ¢Õ ÒÇ Á¡Õ ŹèÔ ËÍÁ
¡ÅºÕ ´Í¡à»¹š ªÑ¹é ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ÊàÕ ¢ÕÂÇ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÃÊང›Í¹ ໚¹ÂҢѺ»˜ÊÊÒÇÐ á¡Œâä䇾ԡÒÃ
á¡Œ»Ç´¢ŒÍ á¡ŒàË¹çºªÒ á¡ŒÅÓäÊŒÍÑ¡àʺ á¡Œ¾Ôɽ‚ÀÒÂã¹
ªÍè× Í¹è× : ¹Ò§áÂÁŒ »§œÌ ªÍŒ ¹ »§œÌ ÊÁ·Ø à (ÀÒ¤à˹Í× ) ÊÇŒ ¹ãËÞ‹ (¹¤ÃÃÒªÊÁÕ Ò) ¢ÑºÃд٢ÒÇ á¡ŒÃÔ´Êմǧ·ÇÒà ᡌÃд٢ÒÇ á¡Œ¡Ãд١
Ê¹Ñ ËÅ§Ñ Í¡Ñ àʺàÃÍ×é Ãѧ
㺠ÃÊཛ„͹ ‡Ó¾Í¡á¡âŒ ä¼ÇÔ Ë¹§Ñ ᡼Œ ´¼è×¹¤Ñ¹

»¹„ ¹¡äÊŒ

Bidens pilosa L.
ǧÈÐ ASTERACEAE

ª×èÍ͹×è : ¡è¹Õ ¡äÊŒ Ëތҡ¹Œ ¨Óé ¢ÒÇ (ÊÃкØÃÕ) ´ÒÇ¡ÃШÒÂ䇌ËǹÑ

ÊÕ¤ÃÕÁ ẋ§à»š¹´Í¡Ç§¹Í¡ÊÕ¢ÒǤÃÕÁ ´Í¡à»š¹ËÁѹ
´Í¡Ç§ã¹ ໹š ´Í¡ÊÁºÙóÐà¾È ÊÕàËÅ×ͧ ¡ÅºÕ ´Í¡â¤¹
àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡ ¼Å໚¹
¼Åá˧Œ äÁá‹ ‡¡ û٠¢Íº¢¹Ò¹ ໹š Ê¹Ñ 3-4 Ê¹Ñ ÁÃÕ ÂÒ§¤Ð
ÅѡɳзÑèÇä» 2-4 àʹŒ
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ¡Ôè§Í‹Í¹à»š¹àËÅÕèÂÁ ãºà»š¹ãº»ÃСͺ ÊÃþ¤Ø³
Ẻ¢¹¹¡ ÍÍ¡àÃÂÕ §‡Ã§¢ÒŒ Á¡¹Ñ ãºÂÍ‹ ÂÁÕ 3 㺠ãºÂÍ‹  ÃÒ¡ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ á¡ŒËÇÑ´ 㺠໚¹ÂÒËŒÒÁàÅ×Í´ ÃÑ¡ÉÒ
»ÅÒÂÊØ´ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ãºÂ‹Í´ŒÒ¹¢ŒÒ§Ãٻ䢋 ºÒ´á¼Å á¼Åà¹‹Ò á¼ÅºÇÁ ·Ñ駇Œ¹ ¼ÊÁ¡Ñº¼Ñ¡»ÅÒº
Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹»ÃлÃÒ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í ·Ñ§é ‡¹Œ ÃÒ¡ÊÒºàÊ×Í ÃÒ¡ÁÐàËÅÕÂè ÁËÔ¹ ‡ŒÁ¹Óé ´×Áè á¡äŒ Í
¡ÃШء ‡ÒÁ«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§ ´Í¡Â‹ÍÂÊÕàËÅ×ͧËÃ×Í Á¹Õ éÓÁ¡Ù ¢Œ¹
127

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

à»ÃÒÐËÍÁ

Kaempferia galanga L.
ǧÈÐ ZINGIBERACEAE

ªÍè× Í¹è× : à»ÃÒкҌ ¹, à»ÃÒÐËÍÁá´§, à»ÃÒÐËÍÁ¢ÒÇ, ËÍÁà»ÃÒÐ (ÀÒ¤¡ÅÒ§), ¡ÒŒ ¹ãº ÊÇ‹ ¹ÁÒ¡ÁÕ 2 㺠Ἱ‹ ãºÃ»Ù 䢶‹ §Ö û٠¤Í‹ ¹¢ÒŒ §¡ÅÁ
NjҹἋ¹´Ô¹àÂç¹, Ç‹Ò¹ ‡Õ¹´Ô¹, Ç‹Ò¹ËÍÁ, «Ù (ÀÒ¤à˹×Í), Ç‹Ò¹‡ÙºËÁÙº »ÅÒÂ໹š ‡§èÔ áËÅÁ ⤹Á¹¶§Ö û٠ÅÁèÔ ËÅ§Ñ ãºàÃÂÕ º ·ÍŒ §ãº
(ÀÒ¤‡ÐÇ¹Ñ ÍÍ¡à©ÂÕ §à˹Í× ) ÁÕ¢¹ à»ÃÒÐËÍÁá´§ÁÕ·ŒÍ§ãºÊÕá´§áÅÐà»ÃÒÐËÍÁ¢ÒÇ
Á·Õ ÍŒ §ãºÊ¢Õ ÒÇ ªÍ‹ ´Í¡á·§ÍÍ¡‡Ã§¡ÅÒ§ÃÐËÇÒ‹ §¡Òºãº
ÅѡɳзÑèÇä» ·Ñé§Êͧ äÁ‹ÁÕ¡ŒÒ¹ª‹Í´Í¡ ÁÕËÅÒ´͡ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ
໚¹¾×ª¢¹Ò´àÅç¡ ÍÒÂØËÅÒ»‚ ÁÕà˧ŒÒ㇌´Ô¹·ÕèÁÕÃÒ¡ ‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໹š ¡ÅºÕ û٠ãºËÍ¡ ¡ÅºÕ »Ò¡
ÊÕ¢ÒÇ ÁÕᇌÁÊÕÁ‹Ç§·Õè⤹¡ÅÕº ¼Å໚¹¼ÅáËŒ§ ᇡ䴌
ÊÐÊÁÍÒËÒÃÍ‹٠ãºà»¹š ãºà´ÂèÕ ÇÁ¡Õ ŹèÔ ËÍÁ੾ÒÐ äÁÁ‹ Õ ÊÃþ¤Ø³
à˧ŒÒ ÃÊà¼ç´ ¢Á 㪌໚¹ÂҢѺÅÁ á¡Œ·ŒÍ§à¿‡Í ·ÓÂÒ
ÊØÁ¡ÃÐËÁ‹ÍÁà´ç¡á¡ŒËÇÑ´

à»ÅÒŒ ¹éÓ৹Ô

Croton cascarilloides Raeusch.
ǧÈÐ EUPHORBIACEAE

ªÍè× Í×è¹ : à»ÅÒŒ à§¹Ô (ʧ¢ÅÒ) ¡Ð´Í¹ËÔ¹ (àÅÂ) à»ÅŒÒàÅ¡ç ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á Âʹ͋͹áÅСÔè§Í‹Í¹ÁÕ¢¹ÊÕ¹éӇÒÅá´§
128
ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¢ÍºãºàÃÕºËÃ×ͺҧ·Õ
ËÂÑ¡‡×é¹æ Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ ãºÍ‹Í¹ÁÕà¡Åç´ ·ŒÍ§ãºÁÕà¡Åç´
Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ˹Òá¹¹‹ ´Í¡á¡à¾Èͪ‹Ù Í‹ à´ÂÕ Ç¡¹Ñ Í͡໹š
ª‹Í·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡à¾È¼ÙŒàÅç¡ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº
´Í¡à¾ÈàÁÕ ÁÕ¢¹Ò´ãËÞ‹¡Ç‹Ò´Í¡à¾È¼ÙŒ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ
5 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ ẋ§à»š¹ 3 ¾Ù àÁÅ´ç àÅç¡ ÃÙ»ÃÕ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡, à»Å×Í¡ÅÙ¡ ÃÊང›Í¹ ᡌ䢌 á¡ŒÃÍŒ ¹ã¹¡ÃÐËÒ¹Óé
à»Å×Í¡‡Œ¹, á¡‹¹ ÃÊང›Í¹ ᡌ䢌 ºÓÃاâÅËԇʇÃÕãËŒ
ÊÁºÃÙ ³Ð á¡ÃŒ д¾Ù ¡Ô ÒÃ
㺠ÃÊÌ͹ ãºáËŒ§ãªŒÊºÙ á·¹ºËØ ÃèÕ

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

â»Ã‹§¡ÇÔè

Dasymaschalon lomentaceum Finet & Gagnep.
ǧÈÐ ANNONACEAE

ªÍè× Í¹×è : ‡Ô´‡Í‹ (ÀÒ¤ÍÊÕ Ò¹) ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø à»ÅÍ× ¡‡¹Œ Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ»¹à·Ò ᇡ໹š ÃÍ‹ §ÂÒÇ

ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹â¤¹ãºÁ¹
»ÅÒÂãºàÃÕÂÇ·Ù‹ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºàÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ
·ŒÍ§ãºÁÕ¹ÇÅÊÕ¢ÒÇ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂLJÒÁ«Í¡ãºã¡ÅŒ
»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊàÕ ËÅ×ͧÍÍ¡à¢ÂÕ Ç ¡ÅÕº´Í¡ ‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ûÙ
¡ÃÇ ¼Å໹š ¼Å¡ÅÁ‹Ø Á¼Õ ÅÂÍ‹  7-12 ¼Å û٠·Ã§¡Ãк͡
áÅФʹ‡×é¹æ ‡ÒÁá¹ÇàÁÅç´ ¼Å͋͹ÊÕà¢ÕÂÇ ¼ÅÊØ¡
ÊáÕ ´§Ê´
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇŒ¹ ¼ÊÁ¡Ñº‡Œ¹¾Õ¾‹ÒÂáÅÐÅӇŒ¹¡Ñ¹áʧ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ
á¡»Œ Ç´àÁè×Í à¤Å索ѴÂÍ¡

¼¡Ñ ¡ÐàËÃÕÂè §

Gnetum gnemon L. var. tenerum Markgr.
ǧÈÐ GNETACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : à¢ÅÕ§ àÃÂÕ ¹á¡‹ (¹¤ÃÈÃ¸Õ ÃÃÁÃÒª) ¼¡Ñ àÁèÂÕ § àËÁÕ§ (¾Ñ§§Ò)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñ¹ ÃÙ»ÃÕá¡ÁÃÙ»

¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãºÊͺ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÂÕ ºà»¹š
¤Å×è¹àÅ硹ŒÍ Ἃ¹ãºàÃÕºÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹Áѹ ´Í¡ÍÍ¡
໚¹ª‹Í᡹‡ÒÁ«Í¡ãº ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЇŒ¹
´Í¡Â‹ÍÂ໚¹¡ÅØ‹ÁàÃÕ§໚¹ªÑé¹ ´Í¡à¾È¼ÙŒà»š¹ÃÙ»·Ã§
¡Ãк͡ ´Í¡à¾ÈàÁÕÂ໚¹ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ¼Å໚¹¼ÅÁÕà¹×éÍ
û٠䢋 »ÅÒ¼ÅáËÅÁ
ÊÃþ¤Ø³
㺪Nj ÂÅÍ¡½Ò‡ ·Óãˌʴª¹è× á¡¡Œ ÃÐËÒ¹éÓ

129

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¼¡Ñ ¡Ò´¡º

Gynura pseudochina (L.) DC. var. pseudochina
ǧÈÐ ASTERACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¼Ñ¡¡Ò´´Ô¹ (áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ˹ҴáËŒ§ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ¤Ó⤡
(¢Í¹á¡¹‹ , àÅÂ) ¼¡Ñ ¡Ò´´§ (àÅÂ) ¼¡Ñ ¡Ò´¹¡à¢Ò (ÊÃØ Òɮиҹ)Õ

»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡Â‹ÍÂÊÕàËÅ×ͧàÃÕ§ÍѴṋ¹º¹°Ò¹´Í¡
¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ÃÙ»·‹Í »ÅÒÂá¡໚¹ 5 á©¡
¼Å໹š ¼Åá˧Œ äÁá‹ ‡¡ û٠·Ã§¡Ãк͡ ÁÃÕ ÂÒ§¤Ð 10 àʹŒ
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ ໚¹ÂÒºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒúÇÁáÅлǴ ໚¹ÂҾ͡
ÅѡɳзÑèÇä» à¹×Íé §Í¡·àèÕ ‡ÒŒ ¹Á á¡Œâää¿ÅÒÁ·Ø‹§
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹‡Ñ駇ç ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹¹ŒÍ ÁÕÃÒ¡ 㺠¹éÓ¤¹Ñé ໹š ÂÒÍÁ¡ÅéÑÇ¤Í á¡Œ¤Í਺ç
˹Òá¢ç§ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ·Õè⤹‡Œ¹ Ãٻ䢋¡ÅѺ à˧ŒÒ ÃÑ¡ÉÒÁ´ÅÙ¡ ໚¹ÂÒËŒÒÁàÅ×Í´ á¡ŒâäºÔ´ ÃÑ¡ÉÒ
⤹ãºÊͺ᤺ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºËÂѡ໚¹ÃÙ» á¼ÅÍÑ¡àʺ º´à»š¹¼§ÅÐàÍÕ´¼ÊÁ¡ÑºªÒª§ãˌʇÃÕ´×èÁ
ÊÒÁàËÅÕèÂÁËÃ×ͨѡ໚¹«Õ还¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء·Õè ËÅ§Ñ ¤ÅÍ´º‡Ø à ໚¹ÂҢѺ»ÃШÓà´×͹ ‡ÁŒ ¹éÓ´×Áè á¡äŒ ¢Œ

¼Ñ¡¡Ò´ËÍÁ
Lactuca sativa L.
ǧÈÐ ASTERACEAE

ªÍè× Í×¹è : ¼Ñ¡ÊÅ´Ñ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¼¡Ñ ¡Ò´ÂÕ (ÀÒ¤à˹×Í) ¾Ñ§©‹Ò (¨Õ¹) ‡Ô´ËØŒÁ¡ÑºÅӇŒ¹ ⤹ãºÁ¹ ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹ Ἃ¹ãº
ºÒ§Â‹¹ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ
ÅѡɳзÑèÇä» ¡ÅºÕ ´Í¡Ã»Ù ÃÒ§¹Óé »ÅÒ¨¡Ñ ໹š «¿èÕ ¹˜ 5 «èÕ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ
໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ÅӇ¹Œ ‡Ã§ ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ Ã»Ù ä¢‹ Ãٻ䢡‹ ÅºÑ ÊÕ´Ó ÁըЧÍ ÁÊÕ Ñ¹ 6 Ê¹Ñ ÁÕÃÂÒ§¤ÐÂÒÇ
ÊÃþ¤Ø³
¡ÅѺá¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ãºâ¤¹‡Œ¹¢¹Ò´ãËÞ‹ ¢Íºãº ·Ñ駇Œ¹ ໚¹ÂÒºÓÃا ¢ÑºÅÁã¹ÅÓäÊŒ á¡Œ¾ÔÉÃкÒÂ
´Ñº¡ÃÐËÒ ¹éÓ¤Ñé¹·Ò½‚ÁÐÁ‹Ç§·ÕèÃմ˹ͧÍÍ¡áÅŒÇ
130 ¢Ñº¾ÂÒ¸Ô
㺠¹éÓ¤¹éÑ á¡Œä¢Œ äÍ ¢ºÑ »˜ÊÊÒÇÐ ¢Ñºà˧èÍ×
àÁÅç´ ÃÊ¢Á ໚¹ÂÒËÅ‹ÍÅ×è¹ ÃÑ¡ÉÒâä‡Ñº ¢Ñº¹éÓ¹Á
ÂÒÃЧѺ»Ç´àÍÇ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ ÃÑ¡ÉÒºÒ´á¼ÅáÅÐ
ÃÔ´Êմǧ·ÇÒà ᡌͧ¤ªÒ‡ºÇÁ ·ÓãËŒ¼Á¢Ö鹇çÃÍÂ
á¼Å໚¹

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¼¡Ñ ¢ÁÊǹ

Amaranthus tricolor L.
ǧÈÐ AMARANTHACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹ÊÕà¢ÕÂÇ໚¹Ã‹Í§‡×é¹æ ãºà´ÕèÂÇ

ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ Ã»Ù ä¢‹ ⤹ãºáÅлÅÒÂãºÁ¹ ¢ÍºãºàÃÂÕ º
Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í‡ÒÁ«Í¡ãº áÅÐ
»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÂÍ‹ ÂàÅ¡ç ÊàÕ ¢ÂÕ Ç¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ
¢¹Ò´àÅç¡ÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ ´Ñº¾ÔÉ·Ñé§ÀÒÂã¹áÅÐÀÒ¹͡ á¡ŒºÔ´ÁÙ¡àÅ×Í´
á¡ŒÃÔ´Êմǧ¨ÁÙ¡ ÃÔ´Êմǧ·ÇÒà ᡌ¼´¼×蹤ѹ ºÇÁ
ªÍè× Í¹è× : ¼¡Ñ ¢Á¨¹Õ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¼¡Ñ ¢ÁÊÕ (¡Ã§Ø à·¾Ï) ¼¡Ñ âËÁ»Òˆ Ç (ÀÒ¤à˹Í× ) á¡ŒÃÓÁйҴ Ã¡Ñ ÉÒ½‚ á¼Å¾¾Ø ͧ

¼¡Ñ ¢Á¢ÒÇ (àªÕ§ãËÁ)‹

¼Ñ¡¤ÃÒ´·ÐàÅ

Wedelia biÈora (L.) DC.
ǧÈÐ ASTERACEAE

´Í¡ ໹š ÂÒ¶‹ÒÂÍ‹ҧáç
ÅѡɳзÑèÇä» ÃÒ¡ ÃÊà½Í›„ ¹ ໹š ÂÒ¢ºÑ Ãд٠¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ á¡âŒ äâ¡â¹àÃÂÕ
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹ ¹ÔèÇã¹·Ò§à´Ô¹»˜ÊÊÒÇÐ ¾Í¡á¼Å áÅÐâäËÔ´
á¡Á¿˜¹àÅ×èÍ Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹á¢ç§ ´Í¡Í͡໚¹ ãºá¡á‹ ÅÐÅӇ¹Œ ໹š ¾ÉÔ Ê‡Ñ Ç¡Ð ¹Ô ·ÓãËÍŒ Òà¨ÂÕ ¹áÅЇÒÂä´Œ
ª‹Í¡ÃШءËÃ×ÍÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ 㺠ÃÊà½Í›„ ¹ ‡Ó¾Í¡ ¼ÇÔ Ë¹§Ñ ´Ò‹ § á¼ÅÁ´Õ ºÒ´ á¼ÅàÃÍé× Ã§Ñ
¼Å໚¹¼ÅáËŒ§ÊÕ¹éӇÒÅá¡‹ ÁÕÊѹ 3 Êѹ ÁÕÃÂÒ§¤Ð໚¹ á¼Å¿¡ªéÓ áÁŧÊчǡРѴ‡Í‹  àÊŒ¹àÅÍ× ´¢Í´ ¹éÓ¤¹éÑ ¼ÊÁ
˹ÒÁ 1 Í¹Ñ ¡ºÑ ¹ÁÇÑÇ ´Áè× ºÓÃاËÅѧ¤ÅÍ´ºØ‡Ã á¡Œ·ŒÍ§¼¡Ù ‡ÁŒ ໚¹ÂÒ
ÊÃþ¤Ø³ ¢Ñº»Ê˜ ÊÒÇÐ
·Ñ駇Œ¹ ÃÊ¢Áང›Í¹ ‡ŒÁ¹éӡԹ໚¹ÂÒá¡Œ»Ç´ËÑÇáÅÐ
á¡Œä¢ÁŒ ÒÅÒàÃÕÂ
131

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¼Ñ¡¤ÃÒ´ËÇÑ áËǹ
Spilanthes acmella Murr.
ǧÈÐ COMPOSITAE

ªÍè× Í×è¹ : ¼¡Ñ à¼ç´ (ÀÒ¤à˹×Í)

ÅѡɳзÑèÇä» ‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñ¹à»š¹¤Ù‹ ÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁ ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãº
໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ÅӇ¹Œ ‡§éÑ ËÃÍ× ·Í´àÅÍé× Â ªÊÙ Ç‹ ¹ÂÍ´‡§éÑ ¢¹éÖ áËÅÁ ¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹¿˜¹àÅ×èÍ Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ
´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍÃÙ»¡ÃǤÇèӇÒÁ«Í¡ãº ÁÕ㺻ÃдѺ
‡Œ¹¡ÅÁÊÕà¢ÕÂÇ»¹Á‹Ç§á´§ ÁÕ¢¹ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ ÊÕàËÅÍ× § ´Í¡Â‹ÍÂÊÕàËÅ×ͧÍÍ‹ ¹ ¼Å໚¹¼Åá˧Œ Ãٻ䢋
ÊÃþ¤Ø³
‡Œ¹Ê´ ‡Ó¼ÊÁàËÅŒÒËÃ×͹éÓÊŒÁÊÒª٠ÍÁá¡Œ½‚ã¹ÅÓ¤Í
ËÃ×͇‹ÍÁ¹éÓÅÒÂÍÑ¡àʺ ·ÓãËŒÅÔé¹ªÒ á¡Œä¢Œ ÍØ´¿˜¹
á¡»Œ Ç´¿¹˜

¼Ñ¡à¤ç´

Senna sophera (L.) Roxb.
ǧÈÐ FABACEAE

ªèÍ× Í×è¹ : ¼Ñ¡ËÇÒ¹ºÒŒ ¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¼¡Ñ à¤Åç´ (¡Ã§Ø à·¾Ï) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ á‡¡¡Ô觡ŒÒ¹ã¡ÅŒ¾×é¹´Ô¹ ãºà»š¹
132
㺻ÃСͺẺ¢¹¹¡ ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ ãºÂ‹ÍÂÁÕ 4-9 ¤Ù‹
û٠ãºËÍ¡ ⤹ãºÃ»Ù ãºËÍ¡ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÂÕ º
Ἃ¹ãººÒ§àÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í ‡ÒÁ«Í¡ãº
´Í¡Â‹ÍÂÊÕàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº »ÅÒÂÁ¹¡ÅÁ
⤹àÃÕÂÇ ¼Å໚¹½˜¡ÂÒÇ ÃÙ»¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ ¼ÔÇàÃÕº
໹š Å͹‡ÒÁá¹ÇàÁÅç´ÊÁèÓàÊÁ͡ѹ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ໹š ÂÒàÂç¹ ´Ñº¾ÔÉÃÍŒ ¹ã¹ÃÒ‹ §¡ÒÂ
㺠ãªàŒ ¢ŒÒÂÒà¢ÕÂÇ á¡Œä¢Œ áÅЇÁŒ ¹éÓÍÒº ᡼Œ è×¹¤¹Ñ
Ã¡Ñ ÉÒºÒ´á¼Å

¼¡Ñ á¤Ã´ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

Synedrella nodiÈora (L.) Gaertn. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ ASTERACEAE ໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø Á¢Õ ¹»ÃлÃÒ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃÕ ¢Íºãº¨¡Ñ

ª×Íè Íè×¹ : 漄 ¡Ò (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ËތҢéËÕ ÁÒ (¹¤ÃÈÃ¸Õ ÃÃÁÃÒª) ໹š «¿èÕ ¹˜ á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹ ´Í¡Í͡໹š ¡ÃШ¡Ø
·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ ẋ§Í͡໚¹ 2 ǧ ´Í¡Ç§¹Í¡
áÅд͡ǧ㹠¼Å໚¹¼ÅáËŒ§ ÊÕ´Ó ÁÕÃÂÒ§¤Ð໚¹Ë¹ÒÁ
2 Íѹ
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ ໚¹ÂҾ͡¢ÒàÇÅһǴ ¾Í¡ËÑÇá¡Œ»Ç´ËÑÇ
㪌·Ò á¡Œâä䢢ŒÍÍÑ¡àʺ ¹éÓ¤Ñé¹ãªŒËÂÍ´ËÙá¡ŒËÙà¨çº
໹š ÂҾ͡á¼Å
㺠‡ŒÁ¹Óé ¡¹Ô ໚¹ÂÒÃкÒ ¹éÓ¤Ñé¹á¡Œ»Ç´·ÍŒ §

¼Ñ¡ªÅÕ Ò

Coriandrum sativum L.
ǧÈÐ APIACEAE (UMBELLIFERAE)

ª×èÍÍ×è¹ : ¼Ñ¡ËÍÁ (¹¤Ã¾¹Á), ¼Ñ¡ËÍÁ¹ŒÍ (ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡à©Õ§à˹×Í),
¼Ñ¡ËÍÁ»‡ÍÁ, ¼Ñ¡ËÍÁ¼ÍÁ (ÀÒ¤à˹×Í), coriander, cilantro, Chinese
parsley

¡ŒÒ¹áÅÐàÊŒ¹ãº ´Í¡àÅç¡ÊÕ¢ÒÇ Í͡໚¹ª‹Í·Õè»ÅÒÂÂÍ´
¼Å໹š û٠·Ã§¡ÅÁ Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ‡Ã§»ÅÒ¼ŨÐá¡Í͡໹š
2 á©¡ ¼ÇÔ ¨ÐÁÕàÊŒ¹¤Åè×¹ 10 àʹŒ
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ ÃÊà¼ç´ ¢Ñºà˧×èÍ ¢ÑºàÊÁËÐ ¢ÑºÅÁ à¨ÃÔÞÍÒËÒÃ
ÅѡɳзÑèÇä» á¡Œ·ÍŒ §Í״࿇Í
໹š äÁÅŒ ÁŒ Å¡Ø ¢¹Ò´àÅ¡ç ¡§èÔ ¡ÒŒ ¹à¹Íé× ÍÍ‹ ¹¡Åǧ ¼ÇÔ àÃÂÕ º ¼Å ÃÊ¢ÁËÇÒ¹½Ò´ á¡Œ¾Ôɇҹ«Ò§ á¡Œ¡ÃÐËÒ¹éÓ
ãºÁÕÊͧÃÙ» 㺷ÕèÍÂÙ‹ã¡ÅŒâ¤¹ Ἃ¹ãºáº¹¢Íº¨Ñ¡àÇŒÒÅÖ¡ á¡Œ¤Å¹è× àËÂÕ ¹ÍÒà¨Õ¹ ¢ÑºÅÁã¹ÅÓäÊŒ
ÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ãºã¡ÅŒæ Âʹ໚¹ãº»ÃСͺàÇŒÒÅÖ¡¨¹¶Ö§ ÃÒ¡ ÃÊËÍÁàÂ¹ç ¡ÃзŒ§Ø ¾ÉÔ ä¢ŒËÑ´ ÍÊÕ Ø¡ÍãÕ Ê

133

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¼¡Ñ àªÕ§´Ò

Gymnema inodorum (Lour.) Decne.
ǧÈÐ APOCYNACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁàŒ ¶ÒàÅÍé× Â à¶Ò¡ÅÁ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù Ã¤Õ Í‹ ¹¢ÒŒ §

¡ÅÁ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº ´Í¡àÅç¡
ÊÕ¢ÒÇÍÁà¢ÕÂÇ ¼Å໚¹½˜¡ÃÙ»¡ÃÐÊÇ »ÅÒÂáËÅÁ
Í͡໚¹¤Ù‹ àÁÅç´Á»Õ ‚¡¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
㺠‡ÓãËŒÅÐàÍÕ´áŌǾ͡¡ÃÐËÁ‹ÍÁ ÃÑ¡ÉÒËÇÑ´áÅÐ
ÃÑ¡ÉÒ䢌 ªÇ‹ ÂÅ´¹Óé ‡ÒÅã¹àÅÍ× ´

¼¡Ñ ºŒØ§ÃÑéÇ

Ipomoea carnea Jacq.
subsp. Çstulosa (Mart. ex Choisy) Austin

ǧÈÐ CONVOLVULACEAE

ª×Íè Íè×¹ : ¼Ñ¡º§ØŒ ½ÃÑè§ (¡Ã§Ø à·¾Ï) ¼Ñ¡ºØ§Œ ‡Œ¹ (àªÕ§ãËÁ‹) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ¢Œ¹ ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ

ÃÙ»ËÑÇ㨠⤹ãºàÇŒÒÃÙ»ËÑÇ㨠»ÅÒÂãºáËÅÁ ¢Íºãº
àÃÕº Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í‡ÒÁ«Í¡ãº
ã¡ÅŒ»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡Â‹ÍÂÊÕªÁ¾ÙÍÁÁ‹Ç§áÅÐÊÕ¢ÒÇ
¡ÅºÕ ´Í¡ ⤹àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅʹû٠¡ÃÇ »ÅÒºҹ
Í͡໚¹ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ ¼Åᡋᇡ
ÍÍ¡ä´Œ
ÊÃþ¤Ø³
㺠ãºÍ‹Í¹ÃѺ»Ãзҹ໚¹¼Ñ¡Ê´ ¹éÓ¤Ñ鹨ҡãºãªŒà»š¹
ÂÒËÂÍ´Ã¡Ñ É҇ҷàèÕ »¹š ‡ÍŒ

134

¼Ñ¡àºÕé·ÐàÅ »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

Sesuvium portulacastrum (L.) L. ÅѡɳзÑèÇä»
ǧÈÐ AIZOACEAE ໚¹äÁŒà¶ÒàÅ×éÍ ÅӇŒ¹¡ÅÁÍǺ¹éÓ ÊÕá´§ ãºà´ÕèÂÇ

ªèÍ× Íè×¹ : ᾧ¾Ç·ÐàÅ (ªØÁ¾Ã) Ãٻᶺ Ἃ¹ãºÍÇºË¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè
«Í¡ãº ´Í¡ÊÕªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ »ÅÒÂá¡
໚¹ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃٻ䢋 àÁÅ´ç àÅç¡ ÊմӨӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
ÅӇ¹Œ , 㺠໹š ÂÒá¡âŒ Ã¤Å¡Ñ »Ì´ÅÑ¡à»´Ì áÅÐâää‡

¼¡Ñ àºÕÂé ˹Ù

Portulaca quadriÇda L.
ǧÈÐ PORTULACACEAE

ªè×ÍÍ×¹è : ºÒ¹à·Õè§ ¼¡Ñ àºÕéÂàÅç¡ (ÀÒ¤¡ÅÒ§)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡àÅ×éÍ·ʹ仇ÒÁ¾×é¹´Ô¹ ÅӇŒ¹àÅç¡

Ê¹Õ Óé ‡ÒÅá´§ ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §‡Ã§¢ÒŒ Á¡¹Ñ Ã»Ù Ã¢Õ ¹Ò´àÅ¡ç
ãºÊàÕ ¢ÂÕ ÇËÃÍ× ÊÁÕ Ç‹ § ⤹ãºáÅлÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÂÕ º
á¼¹‹ ãºË¹Ò ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÂèÕ Ç·»èÕ ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× §
¡ÅºÕ àÅÂéÕ §½§˜ ÍÂã‹Ù ¹«Í¡¢ÍŒ »ÅÒÂá¡໹š 2 á©¡ ¡ÅºÕ ´Í¡
ÁÕ 4 ¡ÅºÕ Ãٻ䢡‹ ÅѺËÃ×Íû٠ÃÕ
ÊÃþ¤Ø³
㺠ãªáŒ ¡ŒÍÒ¡ÒüԴ»¡‡·Ô Õèà¡ÕÂè Ç¡ºÑ ªÍ‹ §·ÍŒ §

135

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¼Ñ¡àºÕéÂ˹Ô

Trianthema portulacastrum L.
ǧÈÐ AIZOACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¼Ñ¡¢ÁË¹Ô (ÀÒ¤¡ÅÒ§)

ÅѡɳзÑèÇä» ãº¤Í‹ ¹¢ÒŒ §¡ÅÁËÃÍ× Ã»Ù ä¢¡‹ ÅºÑ ¢¹Ò´äÁà‹ ·Ò‹ ¡¹Ñ ⤹ãºÁ¹
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡àÅ×éÍ·ʹ仇ÒÁ¾×é¹´Ô¹ ÅӇŒ¹¡ÅÁ »ÅÒÂãºÁ¹ËÃ×ÍËÂÑ¡àÇŒÒ ¢ÍºãºàÃÕºáÅÐ໚¹¤Å×è¹
Ἃ¹ãºÂ‹¹ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂLJÒÁ«Í¡ãº ´Í¡
ÍǺ¹Óé ÊÁÕ Ç‹ §á´§ÍÍ‹ ¹æ ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡‡Ã§¢ÒŒ Á¡¹Ñ ໹š ¤‹Ù Ê¢Õ ÒÇÍÁªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº »ÅÒÂÁ¹ ¼Å໚¹½¡˜
ÊÇ‹ ¹ÅÒ‹ §¢Í§½¡˜ ¨Ð¨ÁÍÂã‹Ù ¹«Í¡ãº àÁÅ´ç àÅ¡ç Ã»Ù ä‡ Ê´Õ Ó
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ§é ‡Œ¹ ໚¹ÂÒ¢ºÑ ÅÁ á¡àŒ ÊÁËÐáÅд¾Õ Ô¡ÒÃ
´Í¡ ໹š ÂÒºÓÃ§Ø âÅË‡Ô ´Ñº¾ÉÔ âÅËԇ á¡¿Œ ¡ºÇÁ
ÃÒ¡ 㪌ᡌÅÁÍѳ±¾Ä¡ÉÐ ÃÔ´Êմǧ·ÇÒà ¢ÑºàÊÁËÐ
à¨ÃÔÞ俸҇Ø

¼Ñ¡àÊÕé¹»Ò†

Cleome chelidonii L. f.
ǧÈÐ CLEOMACEAE

ªÍè× Í¹×è : ¼Ñ¡ÊÒ¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¹ÔéÇÁ×Í ãºÂ‹ÍÂ

ÁÕ 3 㺠Ãٻ䢋¡ÅѺ Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШзÕè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕÁ‹Ç§ ¼Å໚¹
½˜¡ÂÒÇ ÃÙ»·Ã§¡Ãк͡ ÊÕà¢ÕÂÇ àÁÅç´ÊÕ¹éӇÒÅ ÁÕËÅÒÂ
àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ໹š ÂÒ¢ºÑ ¾ÂÒ¸‡Ô ÑÇ¡ÅÁ

136

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¼Ñ¡ËÇÒ¹

Phyllanthus elegans Wall. ex Mull. Arg.
ǧÈÐ PHYLLANTHACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹«Ô¡á«¡ËÑ¡§Íä»ÁÒ ãºà´ÕèÂÇ

ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ Ãٻ䢋 ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢Íºãº
àÃÂÕ º á¼¹‹ 㺺ҧÊàÕ ¢ÂÕ Ç ·ÍŒ §ãºÁ¹Õ ÇÅÊ¢Õ ÒÇ ´Í¡á¡à¾È
ÍÂÙ‹‡Œ¹à´ÕÂǡѹ ´Í¡à¾È¼ÙŒÍ͡໚¹ª‹Í¡ÃШءàÅ硇ÒÁ
«Í¡ãº ´Í¡Â‹Í¡ÅÁ¢¹Ò´àÅç¡ ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍÍ¡´Í¡
à´ÕèÂÇ·Ò§‡Í¹º¹¢Í§¡Ôè§ ¡ÅÕºàÅÕé§ÁÕ 6 ¡ÅÕº Ãٻ䢋
¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ¼ÔÇàÃÕº ¾Í§ÅÁ àÁÅ´ç ÁÅÕ Ò‡ÒÁÂÒÇ
ÊÃþ¤Ø³
ª×èÍÍ×è¹ : ¨ÎҼѡËÇÒ¹ (ÅÓ¾Ù¹) ‡Œ¹ã‡Œãº ㇌ãºà¶×è͹ ¼Ñ¡ËÇÒ¹ªŒÒ§ ÃÒ¡ ¹éӇŒÁÃÒ¡¡Ô¹à»¹š ÂÒŴ䢌
(ÊÃØ ÒɮøРҹ)Õ ¼¡Ñ ËÇÒ¹ (ʇÅÙ ) ¼¡Ñ ËÇÒ¹á¢Ç (ªÁØ ¾Ã) ¼¡Ñ ËÇÒ¹´§ (‡ÃÒ´) 㺠¹Óé ÂÒ§¨Ò¡ãºãª¡Œ ÇÒ´¤Íà´¡ç ·ÕèÅÔé¹à»š¹½Ò‡

¼Ñ¡ËÇÒ¹¹¡

Sauropus hirsutus Beille
ǧÈÐ PHYLLANTHACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¡Í§¡ÍÂÅÍ´¢Í¹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¡‹ÍÁ¡ŒÍ (ྪúØÃÕ) ㇌ãº
(¡ÒÞ¨¹ºÃØ )Õ ÃЧѺÁ¹ÉØ ÂÐ (ªØÁ¾Ã)

ÅѡɳзÑèÇä»
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ÅӇ¹Œ ·Í´àÅÍé× Â仇ÒÁ¾¹é× ´¹Ô ໹š ãºà´ÂèÕ Ç

ÍÍ¡àÃÕ§ÊÅѺ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»ÃÕ â¤¹ãºáÅлÅÒÂãºÁ¹
¢ÍºãºàÃÕºÊÕá´§ ãºÍ‹Í¹ÊÕá´§ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹‡Œ¹
à´ÕÂǡѹ Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء‡ÒÁ«Í¡ãº ´Í¡ÊÕá´§
¡ÅÕº´Í¡Ã»Ù ÊÒÁàËÅÂèÕ Á ¼Å໹š ¼Åá˧Œ û٠·Ã§¡ÅÁệ¹
Ê¢Õ ÒǹÇÅ
ÊÃþ¤Ø³
·é§Ñ ‡Œ¹ ‡ÁŒ ¹éÓ´èÁ× á¡âŒ äàºÒËÇÒ¹

137

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

¼¡Ñ ËÇÒ¹ºŒÒ¹

Sauropus androgynus (L.) Merr.
ǧÈÐ PHYLLANTHACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¼¡Ñ ËÇÒ¹ (·ÇèÑ ä») ¡ÒŒ ¹‡§ ¨ÒÎ ¼¡Ñ ËÇÒ¹ (ÀÒ¤à˹Í× ) ¼¡Ñ ËÇÒ¹ã‡ãŒ º
(ʇÙÅ) ÁÐÂÁ»Ò† (»ÃШǺ¤ÕÃÕ¢¹Ñ ¸Ð) ¹Ò¹Òà«ÂÕ Á (ÁÒàÅÂÐ-ʇÅÙ )

ÅѡɳзÑèÇä» ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÁÕ¡ÅÕººÒ¹á¼‹ ÃÙ»à¡×ͺ¡ÅÁ ÊÕàËÅ×ͧÁըش
໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ¡§èÔ ÍÍ‹ ¹ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢‹ ¢ÍºãºàÃÂÕ º »ÃÐÊÕá´§ ¡ÅÕºàÅÕé§ÊÕá´§‡Ô´·¹¨¹à»š¹¼Å ¼ÅÃÙ»
·Ã§¡ÅÁ ໚¹¾ÙàÅ硹ŒÍ ˌÍÂŧ㇌㺠¼Åᡋᇡ䴌
Ἃ¹ãººÒ§ àÃÕº ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹‡Œ¹à´ÕÂǡѹ àÁÅç´Ê´Õ Ó
Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШء·Õè«Í¡ãº ´Í¡à¾È¼ÙŒäÁ‹ÁÕ¡ÅÕº´Í¡ ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÃÊàÂç¹ ¹éӇŒÁÃÒ¡¡Ô¹à»š¹ÂÒŴ䢌 á¡Œ»˜ÊÊÒÇТѴ
‡¹Œ áÅÐ㺠ÃÊËÇÒ¹àÂ¹ç ¹éÓÂÒ§¨Ò¡‡¹Œ áÅÐ㺠ãªËŒ ÂÍ´
‡Òá¡Œ‡ÒÍÑ¡àʺ ‡Ó¼ÊÁ¡ÑºÃҡͺàªÂ ໚¹ÂҾ͡
ÃÑ¡ÉÒá¼Å㹨ÁÙ¡ ¼ÊÁ¡ÑºÊÒÃ˹٠㪌·Òá¡Œâä¼ÔÇ˹ѧ
‡´Ô àª×Íé

¼Ñ¡ËÇÒ¹»†Ò

Melientha suavis Pierre
ǧÈÐ OPILIACEAE

ÅѡɳзÑèÇä» â¤¹ãºÁ¹ »ÅÒÂãºàÃÂÕ ÇáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÂÕ ºáÅÐ໹š ¤Å¹è×
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¡Öè§äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒÅ á¼¹‹ 㺤͋ ¹¢ÒŒ §Ë¹Ò ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ‡ÒÁ«Í¡ãº
ÅӇŒ¹áÅСÔè§ ´Í¡Â‹Í¢¹Ò´àÅç¡ÊÕà¢ÕÂÇ͋͹ ¡ÅÕº´Í¡
͋͹ËÃ×ÍÊÕà·Ò ᇡ໚¹ÊÐà¡ç´ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»ÃÕ ÃÇÁÁÕ 5 ¡ÅÕº ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹ª‹Íà´ÕÂǡѹ ´Í¡à¾È¼ÙŒ
ÍÂÙ‹»ÅÒª‹Í ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍÂÙ‹ª‹Ç§Å‹Ò§ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁÃÕ
¼Å͋͹ÊÕà¢ÕÂÇ ¼ÅÊØ¡ÊÕàËÅ×ͧÍÁ¹éӇÒÅËÃ×ÍÊÕÊŒÁ
àÁÅ´ç ¡ÅÁÁÕ 1 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÃÊàÂç¹ ª‹ÇÂʧº¾ÔÉ á¡Œ¾ÔÉÌ͹¡ÃÐÊѺ¡ÃÐÊ‹ÒÂ
᡹Œ éÓ´Õ¾Ô¡Òà ᡌàªè×ÍÁÁÑÇ
¹Óé ÂÒ§¨Ò¡ãº 㪡Œ ÇÒ´¤Íà´¡ç á¡ÅŒ Ô¹é ໚¹½‡Ò¢ÒÇ

138

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

à¼Í× ¡

Colocasia esculenta (L.) Schott
ǧÈÐ ARACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁÅŒ ŒÁÅ¡Ø ÁÕËÇÑ ÃÙ»¡ÃÐÊÇÂㇴŒ ¹Ô ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ËÑÇã¨

ÁÕ¹ÇÅÊÕ¢ÒÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹ÍÁÕ¡ÒºËØŒÁ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ
´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹ª‹Íà´ÕÂǡѹ ´Í¡à¾È¼ÙŒÍÂÙ‹‡Í¹º¹
´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍÂÙ‹‡Í¹Å‹Ò§¢Í§ª‹Í´Í¡ ¼ÅÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹
àÁÅç´àÅ硨ӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
¹éÓ¨Ò¡¡ŒÒ¹ãº ໚¹ÂÒËŒÒÁàÅ×Í´ ໚¹ÂÒ¡ÃЇ،¹áÅÐ
ÂҷҹǴ·ÓãËàŒ ÅÍ× ´ÁÒàÅÂéÕ §ºÃàÔ Ç³¹¹éÑ ÁÒ¡·Óã˺Œ ÇÁá´§
ªÍè× Í¹è× : ºÍ¹ (·ÑÇè ä») ºÍ¹à¢ÂÕ Ç ºÍ¹¨¹Õ ´Ó (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ‡¹Ø (àªÕ§ãËÁ‹) ¹éÓ¨Ò¡ÅӇŒ¹ã‡Œ´Ô¹ (ËÑÇ) á¡Œ¾ÔÉáÁ§»†Í§ ãÊ‹¡Ñº¹éӇÒÅ
ºÍ¹·‹Ò ºÍ¹¹Óé (ÀҤ㇌) ¢×èÍ·Õé¾ŒÍ ¤Ö·Õ⺠¤ªÙ ºéÕ ÍŒ § ¤äÙ · ·¾Õ Í (¡ÐàËÃÕÂè §- ᡌ䢌
áÁ‹Î‹Í§Ê͹) ¡ÅÒ´Õ¡ºØ àØ Î§ (ÁÅÒÂ-Ù ÂÐÅÒ) ¡ÅÒ´äÕ ÍÂÐ (ÁÅÒÂ-Ù ¹ÃÒ¸ÔÇÒÊ) ÅӇŒ¹ 㪾Œ Í¡á¼Å ÃÇÁ·Ñé§á¼Å ·àèÕ ¡Ô´¨Ò¡§Ù¡´Ñ ´ŒÇÂ
ËÇÑ à»š¹ÂÒÃкÒ ¢Ñº»˜ÊÊÒÇÐ ¢ºÑ ¹Óé ¹Á ËÒŒ ÁàÅ×Í´

⼧༧

Senna hirsuta (L.) H. S.
ǧÈÐ FABACEAE

ªÍè× Í×¹è : ´Ñº¾ÉÔ (¹¤ÃÈÃ¸Õ ÃÃÁÃÒª)

á¡ÁÃÙ»ãºËÍ¡ á¼¹‹ 㺺ҧ ÊÕà¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹Ê¢Õ ÒÇ ´Í¡ÍÍ¡
໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ ¡ÅÕº´Í¡
ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼Å໚¹½˜¡ÂÒLJÑ駢Öé¹ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ˹Òṋ¹
àÁÅ´ç ÊÁÕ ‹Ç§´Ó¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
㺠¼ÊÁ¡ºÑ ãºËÃÍ× ÃÒ¡¢Ò§¤Ãè§Ñ º´à»¹š ¼§ÅÐàÍÂÕ ´·Ó໹š
ÅѡɳзÑèÇä» ÂÒÅÙ¡¡Å͹ ¡¹Ô á¡äŒ ¢Œ
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¢¹Ò´àÅç¡ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ˹Òṋ¹ ãºà»š¹ãº ·Ñ駇¹Œ ‡ÁŒ ¹Óé ãËÊŒ ‡ÃÕËÅ§Ñ ¤ÅÍ´´×Áè
»ÃСͺẺ¢¹¹¡ ãºÂ‹ÍÂÁÕ 4-5 ¤Ù‹ Ãٻ䢋ËÃ×ÍÃÙ»ÃÕ ÃÒ¡ ½¹¹Óé ¡¹Ô ໹š ÂÒá¡àŒ º×Íè àÁÒ
139

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

伋ÊÊÕ ¡Ø

Bambusa blumeana Schult. f
ǧÈÐ POACEAE

ª×Íè ͹è× : ÊÊÕ Ø¡ (·èÑÇä») ÇÒ‹ ÁÕºÍ (¡ÐàËÃÕè§-áÁ‹Î‹Í§Ê͹)

ÅѡɳзÑèÇä» ´Í¡¢¹Ò´àÅ¡ç äÁÁ‹ ¡Õ ÅºÕ ´Í¡ ¼Å໹š ¼Åá˧Œ û٠¡ÃÐÊÇÂ
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹á‡¡à»š¹¡Í ÊÕàËÅ×ͧ ÁÕ¢ŒÍ»ÅŒÍ§Ë‹Ò§ à»Å×Í¡á¢ç§
ÊÃþ¤Ø³
ÁÕ˹ÒÁ⤌§‡ÒÁ¡Ôè§à»š¹¡ÅØ‹ÁÅÐ 3 Íѹ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÅÔèÁ 㺠»ÃÐÊÐâÅË‡Ô ÅÒŒ §·Ò§»Ê˜ ÊÒÇÐ ¢ºÑ Ãд·Ù àèÕ ÊÂÕ ¤ÁØ ¡Ó๴Ô
¡ÇŒÒ§ ¢ÍºãºàÃÕºáÅÐÊÒ¡¤Ò Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ‡ÒᡌÌ͹㹡ÃÐËÒ¹éÓ á¡Œâä¡ÒÌàÅ×Í´ ´Ù´ÅÁã¹
ÍÁàËÅ×ͧ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Íᢹ§¢¹Ò´ãËÞ‹·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ¡ÃÐà¾ÒÐÍÒËÒÃ
ÂÍ´ÍÍ‹ ¹ ໚¹ÂÒ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ
à˧Ҍ Ã¡Ñ ÉÒâä¼ÔÇ˹ѧ ¼×蹤ѹ áÅÐÅÁ¾ÔÉ
ÃÒ¡ á¡äŒ ‡¾Ô¡Òà ¢ºÑ »˜ÊÊÒÇÐ á¡Œâä˹ͧ㹠»ÃÐÊÐ
âÅË‡Ô ¢ÑºÃд٠ªÓÃÐàÊÁËÐ

½Ò´¢ÒÇ

Lumnitzera racemosa Willd.
ǧÈÐ COMBRETACEAE

ªÍè× Í¹è× : ½Ò´ (ÀÒ¤¡ÅÒ§, ÀÒ¤ã‡)Œ ¢ÇÒ´ (ÊÁ·Ø ÃÊÒ¤Ã) ÅÓá¾¹ ÅÓá¾¹Ë¹Ô ÅѡɳзÑèÇä»
(‡ÃÒ´) ¡ÐÅÙ§ (ªÁØ ¾Ã) ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋¡ÅѺ ⤹ãº

ÊͺáËÅÁ »ÅÒÂãºÁ¹ ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºË¹ÒàÃÕº
ÊàÕ ¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ªÍ‹ ·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡
àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໹š 5 á©¡ ¼Å¤ÅÒŒ Â
ªÁ¾Ù¢‹ ¹Ò´àÅ¡ç àÁÅ´ç àÅç¡
ÊÃþ¤Ø³
ÂÍ´ÍÍ‹ ¹ ÃÊà»ÃÕéÂÇ á¡Œ·ÍŒ §Í´× ·ŒÍ§à¿Í‡

140

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁعä¾Ã

½Ò‡ ¤Ó

Cochlospermum religiosum (L.) Alston
ǧÈÐ BIXACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ à»Å×Í¡‡Œ¹àÃÕºÊÕ¹éӇÒÅ ãºà´ÕèÂÇ

û٠ËÇÑ ã¨ ¢ÍºãºàÇÒŒ ໹š 5 á©¡ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¡ÃШÒÂ
·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕàËÅ×ͧ ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ ¡ÅÕº´Í¡ºÒ§
ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»¡ÃÐÊÇ ¼Åᡋᇡ໚¹ 3-5 ¾Ù àÁÅç´
Ã»Ù ä‡ Ê¹Õ éӇÒÅËÁŒØ ´ÇŒ »ØÂÊ¢Õ ÒÇ
ÊÃþ¤Ø³
ãºÍ‹Í¹ ãªÊŒ ÃмÁ
´Í¡, ãºáËŒ§ ໹š ÂÒºÓÃ§Ø ¡ÓŧÑ
ÂÒ§‡¹Œ 㪷Œ ÓÂÒ ã˼Œ Á¤§ÊÀҾͷ‹Ù ç¹Ò¹ 㪷Œ ÒºÓÃ§Ø ¼ÇÔ
¡Ô¹à»¹š ÂÒÃкÒÂ

½¹Ì›

Papaver somniferum L.
ǧÈÐ PAPAVERACEAE

ÊÃþ¤Ø³
à»Å×Í¡ ÃʽҴ¢ÁàÁÒ à»š¹ÂÒºÓÃا¸Ò‡Ø á¡Œ¸Ò‡Ø¾Ô¡ÒÃ
¤ÁØ ¸Ò‡Ø á¡Œ·ÍŒ §Ã‹Ç§ á¡Œ»Ç´àÁÍ×è Â
ÅѡɳзÑèÇä» ÂÒ§¨Ò¡´Í¡ ÃÊàÁÒàº×èÍ à»š¹ÂÒá¡Œ»Ç´ ÃЧѺ»ÃÐÊÒ·
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¢ÍºãºËÂÑ¡ÅÖ¡ á¡·Œ ŒÍ§àÊÕ ªÇ‹ ÂãËËŒ ÅѺ
໚¹¤Å¹è× á¼‹¹ãºÊÕà¢ÂÕ Ç ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´èÕÂÇ·Õè»ÅÒÂÂÍ´ ¼Åá¡‹áËŒ§ ÁÕÁÍÃп‚¹¹ŒÍ¡NjҼŴԺ 10 à·‹Ò ´Í¡ºÒ¹
´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ÊÕªÁ¾Ù ÊáÕ ´§ áÅÐÊÁÕ ‹Ç§ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 4 ¡ÅÕº 㪌ᡌ»Ç´ ºÃÃà·ÒÍÒ¡ÒáÃÐǹ¡ÃÐÇÒ ¹Í¹äÁ‹ËÅѺ
¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ÁÂÕ Ò§ÊÕ¢ÒÇ ¼Åá˧Œ ᇡ䴌 àÁÅç´¡ÅÁàÅ¡ç áÅÐÍÒ¡ÒÃäÁ‹ÊºÒºÃàÔ Ç³·Ò§à´Ô¹ËÒÂã¨
ÊÕ´Ó ÊÕ¹éӇÒÅ ËÃ×ÍÊ¢Õ ÒÇ

141

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¾ÞÒÁÙÅàËÅç¡
Strychnos lucida R. Br.
ǧÈÐ LOGANIACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¾ÞÒÁÍ× àËÅ¡ç (ÀÒ¤¡ÅÒ§) àÊÂéÕ Ç´¡Ù (ÀÒ¤à˹Í× ) ÂÒÁÍ× àËÅ¡ç (¡Ãк)èÕ

ÅѡɳзÑèÇä» ÊÃþ¤Ø³
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¡Öè§äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ à»Å×Í¡‡Œ¹ÊÕ¹éӇÒŠ㺠ÃÊ¢ÁàÁÒ ‡Ó¾Í¡á¡Œ¿¡ºÇÁ
àÁÅç´áÅÐà»ÅÍ× ¡‡¹Œ Ã¡Ñ ÉÒÍËÇÔ Ò‡¡âä ºÓÃ§Ø ¡ÓŧÑ
ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋 Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè à¹×éÍäÁŒ ÃÊàº×èÍàÁÒ¢ÁàÅ硹ŒÍ ½¹¹éÓãËŒ¢Œ¹ ¡Ô¹¤ÃÑé§ÅÐ
«Í¡ãº ´Í¡ÊàÕ ¢ÕÂÇ͋͹¢¹Ò´àÅ¡ç ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ àÁÅç´ 1 ¶ŒÇÂªÒ á¡Œä¢Œ·Ø¡ª¹Ô´ á¡Œ¡ÃÐÉÑÂâÅËԇ ·ÒËÑÇà´ç¡·Õè
¡ÅÁẹ ⡹¼Á·ÓãËàŒ Â¹ç äÁ‹ÁÕÃ§Ñ á¤ á¡¤Œ ѹ
á¡‹¹ ÃÊ¢ÁàÁÒ á¡Œ¾ÔÉ´ÕáÅÐâÅËԇ ᡌ䢌¨Ñº ᡌÌ͹ã¹
º´ÃÇÁ¡ºÑ 㺿҇ ·ÐÅÒ à¶ÒºÍÃÐྴç Ãҡ˹͹‡ÒÂËÂÒ¡
áÅмÔÇÁСÃÙ´¼ÊÁ¹éÓ¼Ö駻˜œ¹à»š¹ÅÙ¡¡Å͹ ¡Ô¹¤ÃÑé§ÅÐ
2 àÁ´ç àªÒŒ -àÂç¹ á¡ŒàºÒËÇÒ¹

¾ÞÒÃÒ¡ËÅÍ‹

Leea macrophylla Roxb. ex Hormem.
ǧÈÐ VITACEAE

ª×Íè ͹×è : ¡ÒÊ¡Ñ Ç‹Ò¹¾Ò¡ÒÊÑ¡ ¾ÒÃÒ¡ËÅÍ‹ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¼è֧˪٠Ҍ § ÅѡɳзÑèÇä»
àÊ×͹Ñè§ÃÁ‹ ‡ÒÅ»‡˜ ÃäÉÕ (ÃÒªºØÃ)Õ à¢×ͧËÙªŒÒ§ à¢×ͧËÁÙ ŒÒ (ÀÒ¤à˹Í× ) ໹š äÁ¾Œ Á‹Ø ᇡ¡§èÔ ¡ÒŒ ¹¹ÍŒ  ãºà»¹š »ÃСͺû٠䢡‹ ÇÒŒ §
âÁÃÒ (áÁ΋ ‹Í§Ê͹)
ËÃ×ÍÃÙ»ÊÒÁàËÅÕèÂÁ ⤹ãºàÇŒÒÃÙ»ËÑÇ㨠»ÅÒÂãºáËÅÁ
¢Íºãº¨Ñ¡à»š¹«Õ还¹ Ἃ¹ãºË¹Ò ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡ÍÍ¡
໚¹ª‹Í¢¹Ò´ãËÞ‹‡ÒÁ«Í¡ãºáÅÐ »ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡Â‹ÍÂ
¢¹Ò´àÅç¡ ÊÕ¢ÒÇÍÁà¢ÕÂÇ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»
·Ã§¡ÅÁẹ àÁÅ紤͋ ¹¢ÒŒ §¡ÅÁÁÕ 3-6 àÁÅç´
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ã¹»ÃÐà·È¾Á‹ÒãªÃŒ Ò¡½¹·Ò໚¹ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹
ÊÇ‹ ¹ªÒǺŒÒ¹ãªÃŒ Ò¡ÂŒÍÁ¼ŒÒãˌ໚¹ÊÕá´§

142

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¾ÃÁÁÔ

Bacopa monnieri (L.) Wettst.
ǧÈÐ PLANTAGINACEAE

ªè×ÍÍè¹× : ¼Ñ¡ÁÔ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹àÅ×éÍ·ʹ仇ÒÁ´Ô¹ ãºà´ÕèÂÇ

ÃÙ»ãºËÍ¡¡ÅѺËÃ×ÍÃÙ»ªŒÍ¹ ¢ÍºãºàÃÕº ´Í¡ÍÍ¡
´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ÊÕàËÅ×ͧ͋͹ËÃ×ÍÍÁ¿‡Ò
¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´Ãٻᨡѹ »ÅÒÂá¡໚¹
5 á©¡ ¼Å໹š ¼ÅẺ᤻«ÙŠû٠䢋
ÊÃþ¤Ø³
㺠¢ÑºàÊÁËÐ
´Í¡ á¡âŒ ÅË‡Ô »ÃШÓà´Í× ¹·èÕ¨Ò§ãÊ
·Ñ駇Œ¹ ÃÊàÂç¹ËÇÒ¹ ´Ñº¾ÔÉ䢌ËÑÇ àª‹¹ ¾Ôɽ‚´ÒÉ
ᡌÌ͹㹠¡ÃÐËÒ¹éÓ á¡Œä¢Œ ºÓÃا»ÃÐÊÒ· ºÓÃاËÑÇã¨
¢ºÑ àÊÁËÐ á¡ËŒ ´×

¾ÃÐ਌ÒˌҾÃÐͧ¤Ð

Dracontomelon dao (Blanco) Merr. & Rolfe
ǧÈÐ ANACARDIACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ‡Ð¡Ù ‡Ðâ¡ áʹ‡ÒÅŒÍÁ (àªÕ§ÃÒÂ) â¡ ¡Ð⤠«Ñ§¡Ç¹ ÊСǹ
(ÁÅÒÂ-Ù »‡˜ ‡Ò¹Õ)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ÅӇŒ¹à»Å҇ç ⤹‡Œ¹à»š¹¾Ù¾Í¹ÊÙ§

ãºà»š¹ãº»ÃСͺẺ¢¹¹¡»ÅÒ¤Õè ãºÂ‹ÍÂÁÕ 6-9 ¤Ù‹
û٠¢Íº¢¹Ò¹ËÃÍ× Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡ÍÍ¡
໚¹ª‹Íá¡ᢹ§·Õè«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§ ´Í¡àÅç¡ÊÕ¢ÒÇ
¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ÊÕà¢ÕÂÇ ¼ÅÊØ¡
ÊàÕ ËÅ×ͧ àÁÅ´ç ᢧç ÁÕÃͺÁŽØ 5 ÃÍÂ
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡ 㪌໚¹ÂÒá¡ŒâäºÔ´ áÅÐá¡»Œ Ç´·ŒÍ§

143

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¾Ã¡Ô ½Ã§èÑ
Rivina humilis L.
ǧÈÐ PHYTOLACCACEAE

»ÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÂÕ º á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡ÍÍ¡
໹š ªÍ‹ ẺªÍ‹ ¡ÃШЇÒÁ«Í¡ãºËÃÍ× »ÅÒ¡§èÔ ´Í¡ÂÍ‹ Â
¢¹Ò´àÅç¡ ÊÕ¢ÒÇËÃ×ÍÊÕªÁ¾Ù͋͹ ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº
¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ¢¹Ò´àÅç¡ ¼Å͋͹ÊÕà¢ÕÂÇ ¼ÅÊØ¡ÊÕá´§
¼ÔÇàÃÕº
ÊÃþ¤Ø³
ÅѡɳзÑèÇä» ÃÒ¡ ໚¹¾ÔÉ Ä·¸ìÔ·Ò§àÀÊѪÇÔ·ÂÒ໚¹ÂÒ‡ÒŒ ¹äÇÃÑÊ áÅÐ
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹ÊÕà¢ÕÂÇ á‡¡¡Ô觡ŒÒ¹àÅç¡à»š¹¾Ø‹Á ÂºÑ Â§éÑ ¡Òç͡¢Í§¾ª× Íè×¹
ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅºÑ Ã»Ù ä¢‹ËÃÍ× Ã»Ù ãºËÍ¡ ⤹ãºÊͺ

¾ÃÔ¡ËÂÇ¡

Capsicum annuum L. var. annuum
ǧÈÐ SOLANACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ´Õ»ÅàÕ ÁÍ× § (ÀҤ㇌)

ÅѡɳзÑèÇä» ¢ÍºãºàÃÂÕ º à¹Íé× ãººÒ§ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÂèÕ Ç‡ÒÁ
໚¹äÁ¾Œ Á‹Ø ¢¹Ò´àÅ¡ç ¡Ô§è ͋͹ÊÕà¢ÕÂÇË¡Ñ §‹Ò ÅӇ¹Œ ‡Ã§ «Í¡ãº ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅºÕ ´Í¡àªÍè× Á‡´Ô ¡¹Ñ »ÅÒÂá¡໹š
5-7 á©¡ ¼Å໹š ¼ÅÊ´ û٠¡ÃÇ¡ÇÒŒ § ¼ÇÔ àÃÂÕ º ¼ÅÍÍ‹ ¹
ãºà´ÂèÕ Ç ÍÍ¡àÃÂÕ §ÊÅѺ Ãٻ䢋 »ÅÒÂãºáÅÐ⤹ãºáËÅÁ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ÊÕàËÅÍ× § Ê¤Õ ÃÁÕ ËÃÍ× ÊÕÁÇ‹ § ¾ÍÊء໚¹ÊÕá´§ ÊÕÊÁŒ
ËÃ×ÍÊàÕ ËÅ×ͧ àÁÅç´áº¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ ÊÕàËÅÍ× §ÍÍ‹ ¹
144 ÊÃþ¤Ø³
¼Å ª‹Ç¢ѺÅÁ ¤ØÁ¡Óà¹Ô´ á¡Œ·ŒÍ§Í×´à¿‡Í à»š¹ÂҸ҇Ø
à¨ÃÔÞÍÒËÒà ºÓÃاËÑÇ㨠㪌·Ò¶ÙãˌÌ͹ᴧ ª‹Ç‹ÍÂ
ÍÒËÒà ᡌ䢢ŒÍÍÑ¡àʺ á¡ŒÍÒ¡ÒûǴàÁ×èÍ ·ÓãËŒ
àÅÍ× ´ÅÁÁÒàÅÕÂé §ÁÒ¡¢¹éÖ
äÁ‹ÃкØʋǹ·Õè㪌 ໚¹ÂҢѺ»˜ÊÊÒÇÐ á¡Œ¡ÒÁâä ºÓÃا
àÅÍ× ´ÅÁ

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¾Åͧ¢éÕ¤ÇÒÂ

Memecylon caeruleum Jack var. caeruleam
ǧÈÐ MELASTOMATACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¾Åͧ¢éÕ¹¡ (ÅÓ»Ò§) ¾ÃÁ ¾Åͧ¢Õé㇌ (»ÃШǺ¤ÃÕ ¢Õ ¹Ñ ¸Ð) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ãºà´ÕèÂÇ ÍÍ¡àÃÕ§‡Ã§¢ŒÒÁ¡Ñ¹ ÃÙ»ÃÕá¡Á

Ãٻ䢋 ⤹ãºÁ¹ »ÅÒÂãºà»š¹‡Ôè§Á¹ËÃ×ÍàÇŒÒàÅ硹ŒÍÂ
¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
‡ÒÁ«Í¡ãº ´Í¡Â‹ÍÂÊÕÁ‹Ç§á¡Á¹éÓà§Ô¹ ¡ÅÕº´Í¡â¤¹
àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ »ÅÒÂá¡໚¹ 4 ¡ÅÕº »ÅÒÂÁ¹áÅЋ¹
¼Å໚¹¼ÅÁÕà¹×éÍ Ãٻ䢋 ¼ÔÇàÃÕº ¼Å͋͹ÊÕà¢ÕÂÇ ¼ÅÊØ¡
ÊÕÁÇ‹ §à¢ŒÁ àÁÅç´à´ÕÂè Ç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ¼ÊÁ¡ÑºÃÒ¡¾ÅͧàËÁÍ× ´ ‡ŒÁ¹Óé ´èÁ× á¡Œ¼´Ô ÊÓá´§

¾ÅºÑ ¨¹Õ

Diospyros kaki Thunb.
ǧÈÐ EBENACEAE

´Í¡à´ÂèÕ Ç ·«èÕ Í¡ãº ¤ÅÒŒ ´͡à¾È¼ŒÙ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁỹ‡
¼ÅÊ¡Ø ÊàÕ ËÅÍ× §Ê´ËÃ×ÍÍÁÊÁŒ
ÊÃþ¤Ø³
㺠‡ŒÁ¹Óé ¡¹Ô ໹š ÂÒá¡äŒ ÍáÅÐŴ䢌
ÅѡɳзÑèÇä» ´Í¡ ¡ÅºÕ Ãͧ´Í¡áÅСҌ ¹¼Å‡Ò¡ãËጠ˧Œ ãªàŒ ¢ÒŒ à¤ÃÍè× §ÂÒ
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢»‹ ͇ Á à¡Í× º¡ÅÁ ໹š ÂÒá¡ŒäÍ áÅÐËÒÂ㨢Ѵ
ÊÕà¢ÕÂÇ ·ŒÍ§ãºÁÕ¢¹¹Ø‹Á ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЇŒ¹ ¼Å ໹š ÂÒ½Ò´ÊÁÒ¹ ºÓÃ§Ø ¸Ò‡Ø ºÓÃ§Ø »Í´ áÅÐᡌ䢌
´Í¡à¾È¼ÙŒÍ͡໚¹ª‹ÍʹéÑ ·«èÕ Í¡ãº ´Í¡Ê¢Õ ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡ ÂÒ§¼Å´Ôº ¡Ô¹à»š¹ÂÒÅ´¤ÇÒÁ´Ñ¹âÅËԇ ËŒÒÁàÅ×Í´áÅÐ
àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ »ÅÒÂá¡໚¹ 4 á©¡ ´Í¡à¾ÈàÁÕÂÍÍ¡ ÃкÒÂ

145

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¾ÅºÑ ´§

Diospyros bejaudii Lecomte
ǧÈÐ EBENACEAE

ªè×Í͹×è : ÁѹËÁÙ (˹ͧ¤ÒÂ) ÍâÕ ´‹ (ªÑÂÀÁÙ )Ô ÁŒÒ ÊÒÇ´Ó (ÀÒ¤ã‡)Œ

´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹»ÅÒÂá¡໚¹ 4 ¡ÅÕº
´Í¡à¾ÈàÁÕ¤ŌÒ¡Ѻ´Í¡à¾È¼ÙŒ ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁệ¹
¼ÅÊØ¡ÊÕàËÅ×ͧ¨¹¶Ö§ÊÕá´§ÍÁÊŒÁ ¡ÅÕºàÅÕ駇Դ·Õè¢ÑéǼÅ
4 ¡ÅÕº àÁÅ´ç Ê¹Õ éӇÒÅ
ÊÃþ¤Ø³
à»ÅÍ× ¡‡¹Œ , à¹Íé× äÁŒ ໹š ÂÒËÒŒ ÁàÅÍ× ´ ÊÁÒ¹á¼Å ¡¹Ô á¡Œ
·ŒÍ§Ã‹Ç§ á¡ŒºÔ´ ¢Ñº¼ÒÂÅÁ ºÓÃا¸Ò‡Ø à¨ÃÔÞÍÒËÒÃ
ÅѡɳзÑèÇä» Â‹Ò§ä¿ãËŒàËÅ×ͧáŌLJŒÁËÃ×ͪ§¹éÓ´×èÁ໚¹ÂÒ¡ÃЇ،¹
໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ä¢á‹ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ºÓÃ§Ø ¤ÇÒÁ¡Ó˹´Ñ á¡Œ¡ÒÁ‡Ò´ŒÒ¹
´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº ´Í¡á¡à¾ÈÍÂÙ‹¤¹ÅЇŒ¹

¾ÅºÑ ¾ÅÒ

Microcos tomentosa Sm.
ǧÈÐ MALVACEAE

ª×èÍÍ×è¹ : ¢Õéà¶ŒÒ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¤ÍÁà¡ÅÕé§ ¾ÅͧʌÁ (ÀÒ¤‡ÐÇѹÍÍ¡) ÁÅÒ ÅѡɳзÑèÇä»
(ÀÒ¤‡ÐÇѹ‡¡à©Õ§㇌) ¤‹ÍÁ ¾ÅÒÅÒ ÊÒ¡¡Ðàº×Í´§ ÊÒ¡¡Ðàº×ÍÅÐÇŒÒ à»¹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ãºà´ÂèÕ Ç Ã»Ù ÃËÕ ÃÍ× Ã»Ù ÃáÕ ¡Áû٠¢Íº¢¹Ò¹
¡Ð»¡¡Ð»Ù ËÁÒ¡ËÍÁ (ÀÒ¤à˹×Í) ¡ŒÍÁÊŒÁ ¤ÍÁÊŒÁ (ÀÒ¤ÍÕÊÒ¹)
¹Óé ÅÒ¤ÇÒ ¾ÅÒ¢ÒÇ ¾ÅÒÅÒ (ÀÒ¤ã‡)Œ ¨×ÍÁ×Íá¡ (ÁÅÒÂ,Ù ÀÒ¤ã‡)Œ ÊÕà¢ÕÂÇ Á¢Õ ¹Ê¹Õ Óé ‡ÒÅ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í¡ÃШءá¡ᢹ§
·«èÕ Í¡ãº ´Í¡ÊàÕ ËÅÍ× § ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ¼Åû٠·Ã§¡ÅÁ
¼ÇÔ Á¢Õ ¹ËÃ×Íà¡ÅÂÕé § ¼ÅÊØ¡ÊÕÁ‹Ç§´Ó
ÊÃþ¤Ø³
᡹‹ ¼ÊÁ¡ºÑ ᡹‹ âÁ¡ËÅǧ ‡¹Œ ¡Óá¾§à¨´ç ª¹éÑ ‡¹Œ ʺ¢‹Ù ÒÇ
‡Œ¹¾ÅͧàËÁ×Í´ á¡‹¹¨Ó»Ò áÅЇŒ¹¤ÓÃÍ¡ ‡ŒÁ¹éÓ´×èÁ
ᡌ˴×

146

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

¾Ð§Ù

Dalbergia cochinchinensis Pierre
ǧÈÐ FABACEAE

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹ ãºà»š¹»ÃСͺẺ¢¹¹¡»ÅÒ¤Õè
ÁãÕ ºÂÍ‹  6-7 㺠û٠ÃÕ á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š
ª‹Íá¡ᢹ§·Õè»ÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ¢¹Ò´àÅç¡ ¡ÅÕº´Í¡
‡Ã§¡Åҧ⤌§§Í ¡ÅÕº´Í¡¤Ù‹Å‹Ò§àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹ ¡ÅÕº´Í¡
¤Ù‹´ÒŒ ¹¢ÒŒ §ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ¼Å໹š ½˜¡áº¹ û٠¢Íº¢¹Ò¹
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ᡌ䢌¾ÔÉàªÍ×è Á«ÁÖ
à»Å×Í¡ ‡ÁŒ ¹Óé ´èÁ× á¡»Œ ҡ໛̈́  »Ò¡á‡¡ÃÐá˧
ª×èÍÍ×è¹ : ¾ÐÂÙ§äËÁ (ÊÃкØÃÕ) »ÃдًÅÒ (ªÅºØÃÕ) »Ãдً‡Á »Ãдً¹éÓ á¡‹¹ ໚¹ÂÒºÓÃاâÅËԇáÅФØÁ¸Ò‡Ø ¡Å‹ÍÁâÅËԇ ÃЧѺ
(¨¹Ñ ·ºÃØ )Õ »Ãдà‹Ù ʹ (‡ÃÒ´) ¢Ð夯 (꼯 ÅÃÒª¸Ò¹)Õ á´§¨¹Õ (»ÃШǺ¤ÃÕ ¢Õ ¹Ñ ¸)Ð àÊÁËÐ
¡ÃЧ ¡ÃÐÂا (à¢ÁÃ-ÊØÃÔ¹·Ã)Ð Âҧʴ ·Òá¡Œ»Ò¡à»„›ÍÂ

¾ÁÔ àʹ

Pogostemon cablin (Blanco) Benth.
ǧÈÐ LAMIACEAE

¡ÅÕº´Í¡â¤¹àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໚¹
2 »Ò¡ »Ò¡º¹ÁÕ 3 ËÂ¡Ñ »Ò¡ÅÒ‹ §àÃÂÕ º ¼Åû٠ÃÕ ¼Åá˧Œ
äÁ‹á‡¡
ÅѡɳзÑèÇä» ÊÃþ¤Ø³
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ ÅӇŒ¹‡Ã§ ·Ø¡Ê‹Ç¹ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ˹Òṋ¹ ÃÒ¡ ¹ÓÁ҇ŒÁ¹éÓ´×èÁà¾×èÍ¡ÃЇ،¹¡Ò÷ӧҹ¢Í§Ã‹Ò§¡ÒÂ
ÁÕ¡ÅÔè¹ËÍÁ ãºà´ÕèÂÇÍÍ¡‡Ã§¢ŒÒÁẺÊÅѺ¡Ñ¹ Ãٻ䢋 㺠ʡѴãËŒ¹éÓÁѹ patchouli 㪌㹡Ò÷Óà¤Ã×èͧÊÓÍÒ§
⤹㺇´Ñ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢Íºãº¨¡Ñ ໹š «¿èÕ ¹˜ äÁÊ‹ ÁÓè àÊÁÍ ºÒ§ª¹´Ô áÅл͇ §¡¹Ñ áÁŧ ·ÒÈÃÕ ÉÐá¡»Œ Ç´ »Ã§Ø ໹š ÂÒ
á¼¹‹ 㺺ҧ ÊàÕ ¢ÂÕ Ç Á¢Õ ¹Ë¹Òá¹¹‹ ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ‡ÒÁ Ŵ䢌 ÂÒª§¡¹Ô á¡»Œ Ç´·ŒÍ§ ºÓÃ§Ø ¸Ò‡Ø áÅÐÃд¼Ù ´Ô »¡‡Ô
«Í¡ãºáÅлÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÂÍ‹ ¢¹Ò´àÅ¡ç Ê¢Õ ÒÇ»ÃÐÁÇ‹ § ãºÍÍ‹ ¹, ÂÍ´ÍÍ‹ ¹ ‡ŒÁ¹Óé ÍҺᡌ䢌 rheumatic

147

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁ¹Ø ä¾Ã

¾ÔÅ§Ñ ¡ÒÊÒ

Ardisia polycephala Wall. ex A. DC.
ǧÈÐ PRIMULACEAE

ª×Íè Íè¹× : ¼¡Ñ ¨Ó ¼¡Ñ ¨Óé á´§ (àªÕ§ãËÁ‹, àªÕ§ÃÒÂ) ‡Õ¹¨Ó (àÅÂ)

ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÃÊà½Í›„ ¹à»ÃÂéÕ ÇàÅ¡ç ¹ÍŒ  ໹š ÂÒá¡¡Œ ÒÁâä ˹ͧã¹
¾Í¡»Ì´á¼Å ¶Í¹¾Ôɧ١Ѵ ‡Œ¹ ÃÊང›Í¹ »Ãا¼ÊÁ¡Ñº
ÊÁعä¾ÃÍ×è¹á¡ŒâäàÃ×é͹ âä¼ÔÇ˹ѧ ¦‹Ò¾ÂÒ¸Ô·Õè¼ÔÇ˹ѧ
㺠á¡âŒ ä‡ºÑ ¾¡Ô Òà á¡äŒ Í á¡·Œ ÍŒ §àÊÂÕ ãºÍÍ‹ ¹ÃºÑ »Ãзҹ
ÅѡɳзÑèÇä» à»¹š ¼¡Ñ
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á¡Öè§äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ãºËÍ¡ ´Í¡ 㪌¦Ò‹ àª×éÍâä
¢ÍºãºàÃÂÕ º á¼¹‹ ãºË¹Ò àÃÂÕ º ÊàÕ ¢ÂÕ Ç ´Í¡Í͡໹š ªÍ‹ ¼Å ÃÊÌ͹½Ò´ÊØ¢ØÁ ໚¹ÂÒᡌ䢌 ·ŒÍ§àÊÕ ᡌÅÁ¾ÔÉ
·Õè«Í¡ãºáÅлÅÒ¡Ôè§ ´Í¡ÊÕªÁ¾Ù ¡ÅÕº´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅÕº ᡸŒ ҇¾Ø ¡Ô Òà ᡫŒ Ò§
¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ÊÕ¤ÃÕÁ ¼ÅÊØ¡ÊÁÕ Ç‹ §´Ó àÁÅ´ç à´èÕÂÇ àÁÅç´ à»š¹ÂÒá¡ÅŒ Á¾ÔÉ

¾Ø§á¡

Capparis siamensis Kurz
ǧÈÐ CAPPARACEAE

ªÍè× Í¹è× : ¹Óé ¹Í§ ¾§Ø ¢éÕ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) àÁÒ¢éÕ (»ÃÒ¨¹Õ ºÃØ )Õ Ë¹ÒÁ¢áéÕ Î´ ¢¡éÕ Ò‡¹Œ ÅѡɳзÑèÇä»
(ÀÒ¤à˹×Í) à¡ÕèÂǤÍä¡‹ (¹¤ÃÃÒªÊÕÁÒ) ¢Õé¡Ò ä««Ù (àÅÂ) ÊÒª٠ÊÒ«ً ໹š äÁÂŒ ¹× ‡¹Œ ¢¹Ò´àÅ¡ç ÁÕ˹ÒÁàÅç¡ÊÑé¹ ãºà´èÕÂÇ ÃÙ»ÃÕ
(¢Í¹á¡‹¹) à´Í× Âä¡‹ (ʇÅÙ )
ËÃ×ÍÃٻ䢋 ¢ÍºãºàÃÕº Ἃ¹ãºÊÕà¢ÕÂÇ ÁÕ¢¹ÊÕ¢ÒÇ
148 ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡¤Ù‹º¹
ÁÕᇌÁÊÕàËÅ×ͧËÃ×ÍÊÕá´§¨Ò§æ ¼ÅÃÙ»·Ã§¤‹Í¹¢ŒÒ§¡ÅÁ
¼ÇÔ ¢ÃØ¢ÃÐ໹š ‡ÁØ‹ ¼ÅÊØ¡ÊÕá´§ àÁÅ´ç ¡ÅÁÃÕ ÊÕ¹éӇÒÅ
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ÃÊ¢ÁàÂç¹ Ã¡Ñ ÉÒÁÐàÃç§ ¢ÑºÅÁÀÒÂã¹ á¡äŒ ¢Œà¾èÍ× ÅÁ
á¡äŒ ¢Œ·¡Ø ª¹Ô´ á¡ÃŒ ŒÍ¹ã¹
ÅӇŒ¹ ÃÊ¢è×¹»Ã‹Ò ‡Óá¡Œ¿¡ªéÓºÇÁ
à¹Íé× äÁŒ à¼Ò໹š ¶Ò‹ ¹ ÃÊà¹ç ãªÊŒ ¿Õ ¹˜ ·ÓãË¿Œ ¹˜ ¢ÒÇÊÐÍÒ´
㺠ÃÊང›Í¹àÁÒ ‡ŒÁ¹éÓÍÒºáÅСԹÃÑ¡ÉÒâä¼ÔÇ˹ѧ
»Ãд§áÅÐᡇŒ ФÃÇÔ á¡äŒ ¢½Œ ¡‚ ÒÌ ä¢ÊŒ ¹Ñ ¹ºÔ ҇ ᡇŒ ФÃÇÔ
´Í¡ ÃÊ¢¹×è àÁÒ á¡ŒâäÁÐàÃç§ Å¡Ù ÃÊ¢¹×è »ÃÒ‹ á¡¿Œ ¡ºÇÁ

¾Ø´¨Õº »ÃÐÁÇÅÊÃþ¤Ø³ÊÁعä¾Ã

Tabernaemontana divaricata (L.) R. Br. ÅѡɳзÑèÇä»
ex Roem. & Schult. ໚¹äÁŒÂ×¹‡Œ¹¢¹Ò´àÅç¡ ÁÕÂÒ§ÊÕ¢ÒÇ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»ÃÕ
ǧÈÐ APOCYNACEAE
á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ໚¹ÁѹÅ×è¹ ´Í¡Í͡໚¹
ªè×Í͹è× : ¾Ø´«ÍŒ ¹ ¾´Ø Êǹ ¾Ø´ÊÒ (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¾´Ø »Ò† (ÅÓ»Ò§) ª‹Í·Õè«Í¡ãºã¡ÅŒ»ÅÒÂÂÍ´ ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ
‡´Ô ¡¹Ñ ໹š ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໹š 5 ¡ÅºÕ ¼ÅäÁ¤‹ Í‹ ‡´Ô ¼Å
ÊÃþ¤Ø³
㺠ÃÊཛ̈́ ¹ ‡Ó¡Ñº¹Óé ‡ÒŪ§¹éÓ´è×Áª‹ÇÂá¡äŒ Í
‡¹Œ ÃÊཛ̈́ ¹ ¤¹Ñé ¹Óé ´×Áè ໚¹ÂÒ¢ºÑ ¾ÂÒ¸Ô
´Í¡ ÃÊà½Í›„ ¹ ¤Ñ¹é ¹Óé ·Òá¡Œâä¼ÇÔ Ë¹Ñ§
à¹é×ÍäÁŒ ÃÊà½Í„› ¹ ໚¹ÂÒª‹ÇÂŴ䢌
ÃÒ¡ ÃÊà½Í›„ ¹ á¡»Œ Ç´¿¹˜ ÃЧºÑ ¡ÒûǴ ¢ºÑ ¾ÂÒ¸Ô ºÓçØ
Ëҧ¡ÒÂ

¾Ø´ÃÒªÒ

Clerodendrum schmidtii C. B. Clarke
ǧÈÐ LAMIACEAE

ªè×Í͹è× : ã‡ãŒ º à·ŒÒÂÒÂÁ‹ÍÁ»Ò† (¨Ñ¹·ºØÃ)Õ ¾ØÁÁÐÃÒ (¨¹Ñ ·ºØÃ)Õ

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¾Ø‹Á ᇡ¡Ô觡ŒÒ¹â»Ã‹§ ãºà´ÕèÂÇ Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»

¢Íº¢¹Ò¹ Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇࢌÁ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í
ËŒÍÂŧ·Õè«Í¡ãº ´Í¡ÊÕ¢ÒÇ ¡ÅÕº´Í¡àª×èÍÁ‡Ô´¡Ñ¹à»š¹
ËÅÍ´ »ÅÒÂá¡໚¹ 5 ¡ÅÕº ¼ÅÃÙ»·Ã§¡ÅÁ ẋ§à»š¹
4 ¾Ù ¼ÅÊØ¡ÊÁÕ Ç‹ §´Ó
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ½¹ËÃ×͇ŒÁ¹éÓËÃ×ʹͧàËÅŒÒ ÃÊÌ͹ ໚¹ÂÒºÓÃا
àÅ×Í´ ¢ºÑ àÅÍ× ´àÊÂÕ ÊÓËÃºÑ Ê‡ÃËÕ Åѧ¤ÅÍ´

149

»ÃÐÁÇÅÊÃþ¤³Ø ÊÁ¹Ø ä¾Ã

à¾ç¡

Vietnamosasa pusilla (A. Chev. & A.Camus.)
T. Q. Nguyen
ǧÈÐ POACEAE

ªÍ×è Íè¹× : ྴç 伋ྡç (·ÑèÇä»)

ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒ¨Ó¾Ç¡ËÞŒÒÍ͡໚¹¡Í˹Òṋ¹ ÅӇŒ¹¡ÅÁ

¢ŒÍ»ÅŒÍ§ÂÒÇ á‡¡¡Ôè§á¢¹§¢¹Ò´àÅç¡à»š¹¡ÃШءàÃÕ§
ÊÅѺ‡ÒÁ¢ŒÍ ãºà´ÕèÂÇ ÃÙ»à¤ÕÂǶ֧ÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ ⤹ãº
᤺àÃÕÂÇ »ÅÒÂãºáËÅÁ ¢ÍºãºàÃÕº¤Á Ἃ¹ãººÒ§
ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡Í͡໚¹ª‹Í ´Í¡Â‹ÍÂÁÕ 6-12 ´Í¡
´Í¡Â‹Í ¢¹Ò´àÅç¡ äÁ‹ÁÕ¡ÅÕº´Í¡ ÁÕ¡ÒºËØŒÁ´Í¡Â‹ÍÂ
¼Å໹š ¼ÅáËŒ§áÅÐᢧç
ÊÃþ¤Ø³
ÃÒ¡ ໹š ÂÒ¢ºÑ »Ê˜ ÊÒÇÐ

ᾧ¾ÇÂ

Ludwigia adscendens (L.) H. Hara
ǧÈÐ ONAGRACEAE

ªÍè× Íè¹× : ¼Ñ¡¾§Ñ ¾Ç (ÀÒ¤¡ÅÒ§) ¼Ñ¡»Í´¹éÓ (ÀÒ¤à˹Í× ) ÅѡɳзÑèÇä»
໚¹äÁŒÅŒÁÅØ¡ÍÒÈÑÂÍÂÙ‹ã¹¹éÓ ÃÒ¡§Í¡ÍÍ¡‡ÒÁ¢ŒÍ
150
ÁÕàÂ×èÍÊÕ¢ÒǾͧÂÒLJÒÁÅӇŒ¹·ÓãËŒÅ͹éÓä´Œ ãºà´ÕèÂÇ
Ãٻ䢋á¡ÁÃÙ»¢Íº¢¹Ò¹ËÃ×ÍÃٻ䢋¡ÅѺ ¢ÍºãºàÃÕº
Ἃ¹ãººÒ§ ÊÕà¢ÕÂÇ ´Í¡ÍÍ¡´Í¡à´ÕèÂÇ·Õè«Í¡ãº ´Í¡
Ê¢Õ ÒǹÇÅ ¡ÅºÕ ´Í¡ÁÕ 5 ¡ÅºÕ ¼Å໹š ½¡˜ û٠·Ã§¡Ãк͡
àÁÅç´Ê¹Õ Óé ‡ÒŨӹǹÁÒ¡
ÊÃþ¤Ø³
·Ñ駇Œ¹ ÃÊàÂç¹¢×è¹ à»š¹ÂҢѺ»˜ÊÊÒÇÐ á¡Œâäà¡ÕèÂǡѺ
·Ò§à´¹Ô »Ê˜ ÊÒÇÐ
㺠Ãʨ´× à¹ç ໹š ÂÒ´ºÑ ¾ÉÔ ÃÍŒ ¹¶Í¹¾ÉÔ ä¢Œ ᡾Œ ÉÔ ä¢ÃŒ ÍŒ ¹
¾Í¡´Ñº¾ÔÉ »Ç´áʺ»Ç´ÃŒÍ¹