Lenco The Complete Collection 2023

WHERE
WORDS FAIL
MUSIC SPEAKS

Internet/FM/DAB+ radios
Internet/FM/DAB+ Radios

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios PDR 011 DAB+

NEW
NEU

PDR-011 Specifications ■ included: Micro USB cable, 4GB micro SD card,
earphones, hand belt
■ DAB+
■ PLL FM radio ■ connections: 3,5mm earphone jack, SD cardslot,
■ MP3 player micro USB
■ LCD display with backlight
■ Integrated rechargeable battery ■ Inklusiv : Micro USB-Kabel, 4GB microSD Speicherkarte,
Kop örer, Handschlaufe
PDR-011 Spezifikationen
■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse, SD- Kartenleser,
■ DAB+ Micro USB
■ PLL FM-Radio
■ MP3-Player
■ LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung
■ Integrierter Akku

54

PDR 015 Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

DAB+

PDR-015 Specifications ■ LCD display
■ Telescopic antenna
■ 40 DAB+ presets ■ Connections: 3,5 mm earphone jack
■ 40 FM radio presets with RDS ■ Included: AC adapter
■ 5 direct preset buttons
■ Time and date ■ LCD-Display örerbuchse
■ Teleskopantenne
PDR-015 Spezifikationen ■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop 55
■ Inklusive: Netzadapter
■ 40 Speicherplätze für DAB+
■ 40 Speicherplätze für FM mit RDS
■ 5 direkte Stationstasten
■ Uhrzeit und Datum

PDR 016

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios NEW DAB+
NEU

PDR-016 Specifications ■ Telescopic antenna
■ AC/DC
■ DAB+ ■ included: AC Adaptor
■ Bluetooth® 5.0 ■ connections: 3,5mm earphone jack
■ PLL FM radio
■ LCD display with backlight ■ Teleskopantenne örerbuchse
■ 3 preset buttons ■ AC/DC
■ Inklusiv : Netzadapter
PDR-016 Specifications ■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop

■ DAB+
■ Bluetooth® 5.0
■ PLL FM-Radio
■ LCD Display mit Hintergrundbeleuchtung
■ 3 Speicherplatztasten

56

PDR 026

NEW DAB+ Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
NEU

PDR-026 Specifications ■ Telescopic antenna
■ Integrated rechargeable battery
■ DAB+ ■ included: USB cable
■ Bluetooth® 5.1 ■ connections: 3,5mm earphone jack
■ PLL FM radio
■ 2,4’’ (6,1cm) TFT LCD color display ■ Teleskopantenne
■ 3 preset buttons ■ Integrierter Akku
■ Inklusiv : USB-Ladekabel
PDR-026 Specifications ■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse

■ DAB+ 57
■ Bluetooth® 5.1
■ PLL FM-Radio
■ 2,4’’ (6,1 cm) TFT LCD-Bildschirm
■ 3 Speicherplatztasten

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios PDR 030

DAB+

PDR-030 Specifications ■ Sleep timer
■ Snooze function
■ 10 DAB+ presets ■ Telescopic antenna
■ 10 FM radio presets with RDS ■ Connections: 3,5 mm earphone jack
■ Dual alarm function ■ Included: AC adapter
■ LCD display
■ Integrated rechargeable battery ■ Sleeptimer örerbuchse
■ Wake-up function by buzzer and FM radio ■ Schlummerfunktion
■ Teleskopantenne
PDR-030 Spezifikationen ■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop
■ Inklusive: Netzadapter
■ 10 Speicherplätze für DAB+
■ 10 Speicherplätze für FM mit RDS
■ Zwei Weckzeiten
■ LCD-Display
■ Integrierter Akku
■ Weckfunktion mit Summer und FM-Radio

58

PDR 031 Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

DAB+

PDR-031 Specifications ■ Built-in subwoofer 59
■ Integrated rechargeable battery
■ Digital Audio Broadcasting DAB+ ■ Telescopic antenna
■ Bluetooth® 5.0 ■ Included: AC adapter
■ PLL FM radio ■ Connections: Headphone out
■ 2,4” (6cm) TFT LCD color display
■ Output power: 2 Watt (RMS) ■ Passiver Subwoofer
■ Integrierter Akku
PDR-031 Spezifikationen ■ Teleskopantenne
■ Inklusive: Netzadapter
■ Digitalradio DAB+ mit Farbdisplay ■ Anschlüsse: Kop örer Ausgang
■ Bluetooth® 5.0
■ PLL FM-Radio
■ 2,4” (6 cm) TFT LCD-Bildschirm
■ Ausgangsleistung: 2 Watt (RMS)

PDR 036

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios NEW DAB+
NEU

Also available with AC adapter. Model PDR-035 ■ Output power: 2 Watt (RMS)
■ Integrated rechargeable battery
PDR-036 Specifications ■ Battery capacity: up to 5 hours
■ Telescopic antenna
■ Digital Audio Broadcasting DAB+ ■ Connections: AUX input, 3,5mm earphone jack
■ Bluetooth® 5.0
■ PLL FM radio with RDS function
■ 4 preset buttons
■ 2,4” (6 cm) TFT LCD color display
■ Clock function
■ Sleep timer

PDR-036 Spezifikationen ■ Ausgangsleistung: 2 Watt (RMS) örerbuchse
■ Integrierter Akku
■ Digitalradio DAB+ mit Farbdisplay ■ Batteriespielzeit: bis zu 5 Stunden
■ Bluetooth® 5.0 ■ Teleskopantenne
■ PLL FM-Radio mit RDS-Funktion ■ Anschlüsse: AUX-Eingang, 3,5 mm Kop
■ 4 Stationstasten
■ 2,4” (6 cm) TFT LCD-Bildschirm
■ Uhr-Funktion
■ Sleeptimer

60

PDR 040 Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

DAB+

10

PDR-040 Specifications ■ Passive radiator
■ Integrated rechargeable battery
■ Digital Audio Broadcasting DAB+ ■ Battery capacity: up to 15 hours (Bluetooth®), up to 12
■ Bluetooth® 5.0
■ Dot matrix display hours (DAB)
■ PLL FM radio ■ Telescopic antenna
■ FM PLL radio and DAB+ with 20 presets ■ Included: USB cable, AC adaptor
■ 10 preset buttons ■ Connections: 3,5mm earphone jack
■ Clock and alarm function
■ Output power: 3 Watt (RMS) ■ Passivsubwoofer
■ Integrierter Akku
PDR-040 Spezifikationen ■ Batteriespielzeit: bis zu 15 Stunden (Bluetooth®), bis zu 12

■ Digitalradio DAB+ Stunden (DAB)
■ Bluetooth® 5.0 ■ Teleskopantenne
■ Dot matrix-Display ■ Inklusive: USB-Kabel, Netzadapter
■ PLL FM-Radio ■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse
■ FM PLL Radio und DAB+ mit 20 stationsspeicher
■ 10 Stationsspeicher Taste
■ Uhr-und Wecker Funktion
■ Ausgangsleistung: 3 Watt (RMS)

61

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios 62

PDR 045

NEW DAB+ Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
NEU

PDR-045 Specifications ■ Output power: 2 x 3 Watt (RMS)
■ Integrated rechargeable battery
■ Digital Audio Broadcasting DAB+ ■ Battery capacity: up to 7 hours
■ Bluetooth® 5.0 ■ Telescopic antenna
■ PLL FM radio with RDS function ■ Included : USB-C cable
■ 5 preset buttons ■ Connections: AUX input
■ 2,4” TFT LCD color display
■ Clock radio function ■ Ausgangsleistung: 2 x 3 Watt (RMS)
■ Sleep timer / Snooze ■ Integrierter Akku
■ Batteriespielzeit: Bis zu 7 Stunden Spielzeit
PDR-045 Spezifikationen ■ Teleskopantenne
■ Inklusive: USB-C-Ladekabel
■ Digitalradio DAB+ ■ Anschlüsse: AUX-Eingang
■ Bluetooth® 5.0
■ PLL FM-Radio mit RDS-Funktion 63
■ 5 Stationsspeicher tasten
■ 2,4” TFT LCD-Bildschirm
■ Radiowecker-Funktion
■ Sleeptimer / Snooze-Funktion

PDR 046

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios NEW SUSTAINABLE TOP DAB+
NEU 100% Bamboo FSC

SUSTAINABLE
HOUSING

Recycled ABS & Wheat Fiber

SUSTAINABLE
MODEL

PDR-046 Specifications ■ Output power: 2 x 3 Watt (RMS)
■ Integrated rechargeable battery
■ Digital Audio Broadcasting DAB+ ■ Battery capacity: up to 7 hours
■ Bluetooth® 5.0 ■ Telescopic antenna
■ PLL FM radio with RDS function ■ Included : USB-C cable
■ 5 preset buttons ■ Connections: AUX input
■ 2,4” TFT LCD color display
■ Clock radio function ■ Ausgangsleistung: 2 x 3 Watt (RMS)
■ Sleep timer / Snooze ■ Integrierter Akku
■ Batteriespielzeit: Bis zu 7 Stunden Spielzeit
PDR-046 Spezifikationen ■ Teleskopantenne
■ Inklusive: USB-C-Ladekabel
■ Digitalradio DAB+ ■ Anschlüsse: AUX-Eingang
■ Bluetooth® 5.0
■ PLL FM-Radio mit RDS-Funktion
■ 5 Stationsspeicher tasten
■ 2,4” TFT LCD-Bildschirm
■ Radiowecker-Funktion
■ Sleeptimer / Snooze-Funktion

64

PDR 051

NEW DAB+ Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
NEU

PDR-051 Specifications ■ Built-in passive subwoofer
■ Integrated rechargeable battery
■ DAB+ ■ Battery capacity: up to 10 hours
■ Bluetooth® 5.0 ■ Telescopic antenna
■ PLL FM radio with RDS function ■ Included : AC adapter, Remote control, 3,5 mm AUX cable
■ Dot matrix display ■ Connections: AUX input, USB input, micro SD
■ Clock and alarm function
■ Sleep timer ■ Eingebauter Passiver Subwoofer
■ Output power: 4 Watt (RMS) ■ Integrierter Akku
■ Batteriespielzeit: bis zu 10 Stunden
PDR-051 Spezifikationen ■ Teleskopantenne
■ Inklusiv: Netzadapter, Fernbedienung, 3,5 mm AUX-Kabel
■ DAB+ ■ Anschlüsse: AUX-Eingang, USB-Eingang, Micro SD
■ Bluetooth® 5.0
■ PLL FM-Radio mit RDS-Funktion
■ Dot matrix-Display
■ uhr- und Alarmfunktion
■ Sleeptimer
■ Ausgangsleistung: 4 Watt (RMS)

65

PDR 065

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios NEW DAB+
NEU

PDR-065 Specifications ■ Clock and alarm function
■ Output power: 2 x 2 Watt (RMS)
■ DAB+ ■ Integrated rechargeable battery
■ Bluetooth® ■ Battery capacity: up to 10 hours
■ FM radio ■ Included : AC adapter, Remote control
■ LED/ dot matrix display ■ Connections: Line output, Headphone out
■ Easy mode / Normal mode
■ Docking station for charging battery ■ Uhr- und Alarmfunktion
■ Ausgangsleistung: 2 x 2 Watt (RMS)
PDR-065 Spezifikationen ■ Integrierter Akku
■ Batteriespielzeit: bis zu 10 Stunden
■ DAB+ ■ Inklusiv: Netzadapter, Fernbedienung
■ Bluetooth® ■ Anschlüsse: Line-Ausgang, Kop örerausgang
■ FM-Radio
■ LED / Dot matrix-Display
■ Einfacher Modus / Normaler Modus
■ Dockingstation zum Aufladen des Akkus

66

ODR 150 Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

DAB+

ODR-150 Specifications ■ Output power : 15 Watt (RMS)
■ Integrated rechargeable battery (3.7V, 5000mAh)
■ Digital Audio Broadcasting DAB+ ■ Shock protection
■ Bluetooth® 5.0 ■ Connection : 3,5mm Aux in, USB for charge
■ PLL FM radio with RDS function ■ Includes : AC cable built in and flexible antenna
■ 4 preset buttons
■ Dot matrix display ■ Ausgangsleistung: 15 Watt (RMS)
■ Dust and waterproof (IPX54) ■ Integrierter Akku (3.7V, 5000mAh)
■ Stoß schütz
ODR-150 Spezifikationen ■ Anschlüsse : 3,5mm Aux in, USB zum Aufladen
■ Inklusive : Eingebautes Netzkabel und flexible Antenne
■ Digitalradio DAB+
■ Bluetooth® 5.0 67
■ PLL FM Radio mit RDS Funktion
■ 4 Stationstasten
■ Dot matrix Display
■ Staub- und Wasserfest (IPX54)

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios DAR 010

DAB+

DAR-010 Specifications ■ Snooze function
■ Output power: 3 Watt (RMS)
■ 2,6” (6,6cm) LCD display ■ Wooden casing
■ PLL FM Radio with RDS ■ Connections: 3,5mm earphone jack
■ Digital Audio Broadcasting / DAB+ ■ Included: AC adapter
■ 10 FM presets
■ 10 DAB+ presets ■ Schlummerfunktion
■ Dual alarm function ■ Ausgangsleistung: 3 Watt (RMS)
■ Holzgehäuse
DAR-010 Spezifikationen ■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Inklusive: Netzadapter
■ 2,6” (6,6 cm) LCD-Display
■ PLL FM-Radio
■ Digitalradio DAB+
■ 10 Speicherplätze für FM
■ 10 Speicherplätze für DAB+
■ Zwei Weckzeiten

68

DAR 030 Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

DAB+

DAR-030 Specifications ■ Dual alarm function
■ Snooze function
■ Bluetooth® ■ Output power: 2 x 3 Watt (RMS)
■ 2,4” (6cm) TFT color display ■ Wooden casing
■ PLL FM Radio ■ Connections: 3,5mm earphone jack
■ Digital Audio Broadcasting / DAB+ ■ Included: AC adapter, Remote control
■ 10 FM presets
■ 10 DAB+ presets ■ Zwei Weckzeiten
■ 5 preset buttons ■ Schlummerfunktion
■ Ausgangsleistung: 2 x 3 Watt (RMS)
DAR-030 Spezifikationen ■ Holzgehäuse
■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Bluetooth® ■ Inklusive: Netzadapter, Fernbedienung
■ 2,4” (6 cm) TFT LCD-Bildschirm
■ PLL FM Radio 69
■ Digitalradio / DAB+
■ 10 Stationsspeicher für FM
■ 10 Stationsspeicher für DAB+
■ 5 Direkte Stationstasten

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios DAR 045

DAB+

DAR-045 Specifications ■ LED display
■ Output power: 2 x 5Watt (RMS)
■ Digital Audio Broadcasting: DAB+ ■ Connection: Aux input
■ Bluetooth® ■ Included: remote control, Wall mount
■ PLL FM radio
■ CD player with motorized moving door ■ LED-Display
■ Ausgangsleistung: 2 x 5Watt (RMS)
DAR-045 Spezifikationen ■ Anschlüsse: AUX-Eingang
■ Inklusive: Fernbedienung, Wandhalterung
■ Digitalradio: DAB+
■ Bluetooth®
■ PLL FM Radio
■ CD-Spieler mit motorisierter Tür

70

DAR 051

NEW DAB+ Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
NEU

DAR-051 Specifications ■ Equalizer
■ USB player
■ DAB+ ■ Telescopic antenna
■ CD MP3 player ■ Connections: Aux input, 3,5mm earphone jack,
■ Bluetooth® 5.0
■ PLL FM radio 2 x USB, RCA AUX-in
■ Dual alarm function ■ Included : Remote control, AC Adaptor, RCA cable,
■ Multiple OSD languages
■ Audio formats : MP3, WAV, AAC 3,5mm line in cable
■ Output power : 2 x 10 Watt (RMS)
■ Equalizer
DAR-051 Spezifikationen ■ USB-Spieler
■ Teleskopantenne
■ DAB+ ■ Anschlüsse: AUX-Eingang 3,5 mm, 3,5 mm
■ CD/MP3-Player
■ Bluetooth® 5.0 Kop örerbuchse, 2 x USB, RCA AUX-in
■ PLL FM Radio ■ Inklusiv : Fernbedienung, Netzadapter, RCA-Kabel,
■ Zwei Weckzeiten
■ Mehrere OSD-Sprachen Line-Eingang 3,5mm Kabel
■ Audioformate : MP3, WAV, AAC
■ Ausgangsleistung: 2 x 10 Watt (RMS) 71

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios DAR 061

DAB+

DAR-061 Specifications ■ Multiple OSD languages
■ Audio formats: MP3, WAV, AAC
■ DAB+ ■ Output power: 2 x 10 Watt (RMS)
■ CD MP3 player ■ Equalizer
■ Bluetooth® 5.0 ■ Connections: Aux input, 3,5mm earphone jack
■ 2,8” (7cm) TFT LCD color display ■ Included: Remote control, AC Adaptor
■ PLL FM radio
■ Dual alarm function, Sleep timer, Snooze function

DAR-061 Spezifikationen

■ DAB+ ■ Audioformate: MP3, WAV, AAC

■ CD/MP3-Player ■ Ausgangsleistung: 2 x 10 Watt (RMS)

■ Bluetooth® 5.0 ■ Equalizer

■ 2,8” (7 cm) TFT LCD-Bildschirm ■ Anschlüsse: AUX-Eingang 3,5 mm, 3,5 mm

■ PLL FM Radio Kop örerbuchse

■ Zwei Weckzeiten, Sleeptimer, Schlummerfunktion ■ Inklusiv: Fernbedienung, Netzadapter

■ Mehrere OSD-Sprachen

72

DIR 60

INTERNET Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
RADIO

DIR-60 Specifications ■ OSD Weather forecast up to 5 days
■ Equalizer
■ Internet radio for receiving radio stations from all over the world ■ Output power: 2 Watt (RMS) + Passive radiator
■ 2,4” (6cm) TFT LCD color display ■ Connections: Aux input, 3,5 mm headphone jack
■ WiFi ■ Included: AC adaptor
■ DAB+ and FM over WiFi
■ Compatible with a UPnP multimedia server
■ Multiple OSD languages

DIR-60 Spezifikationen ■ OSD Wettervorhersage für bis zu 5 Tage
■ Equalizer
■ Internet Radio für Radiosender aus aller Welt ■ Ausgangsleistung: 2 Watt (RMS) + Passiver Subwoofer
■ 2,4” (6 cm) TFT LCD-Bildschirm ■ Anschlüsse: AUX-Eingang 3,5 mm, 3,5 mm
■ WiFi
■ DAB+ und FM über WLAN Kop örerbuchse
■ Compatible with a UPnP multimedia server ■ Inklusive: Netzadapter
■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Audioformate: MP3, WAV, AAC 73

DIR 70

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios INTERNET
RADIO

DIR-70 Specifications

■ Internet radio for receiving radio stations from all over the world ■ Multiple OSD languages
■ WiFi ■ Output power: 3 Watt (RMS)
■ Bluetooth® ■ OSD Weather forecast up to 5 days
■ Compatible with a UPnP multimedia server ■ Equalizer
■ 2,4” (6cm) TFT LCD color display ■ Connection: 3,5mm earphone jack
■ 4 preset buttons ■ Included: AC Adaptor
■ Dual alarm, sleep timer, snooze

DIR-70 Spezifikationen

■ Internet Radio für Radiosender aus aller Welt ■ Mehrere OSD-Sprachen

■ WiFi ■ Ausgangsleistung: 3 Watt (RMS)

■ Bluetooth® ■ OSD Wettervorhersage für bis zu 5 Tage

■ Compatible with a UPnP multimedia server ■ Equalizer- Funktion

■ 2,4” (6 cm) TFT LCD-LCD- Farbdisplay ■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse

■ 4 Direkte Stationstasten ■ Inklusive: Netzadapter

■ Zwei Weckzeiten, Sleeptimer, Schlummerfunktion

74

PIR 510

INTERNET Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
DAB+
RADIO

CONNECT

PIR-510 Specifications ■ 2,4” (6cm) TFT LCD color display
■ Output power: 2 Watt (RMS)
■ Digital Audio Broadcasting DAB+ ■ EQ function
■ Internet radio for receiving radio stations from all over the ■ Integrated rechargeable battery
■ Telescopic antenna
world ■ Included: USB cable
■ PLL FM radio ■ Connections: 3.5mm headphone out, USB
■ USB player and charger
■ Spotify connect
■ Compatable with a UPnP multimedia server

PIR-510 Spezifikationen ■ Ausgangsleistung: 2 Watt (RMS)
■ EQ Funktion
■ Digitalradio DAB+ ■ Integrierter Akku
■ Internet Radio für Radiosender aus aller Welt ■ Teleskopantenne
■ PLL FM-Radio ■ Inklusiv: USB Kabel
■ USB Player und Ladegerät ■ Anschlüsse: 3.5mm Kop örerbuchse, USB
■ Spotify Connect
■ Kompatibel mit UPnP WLAN-Server 75
■ 2,4” (6 cm) TFT LCD-Bildschirm

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios PIR 645

INTERNET
DAB+
RADIO

PIR-645 Specifications ■ Dual alarm function, sleeptimer, snooze
■ Multiple OSD languages
■ Internet radio for receiving radio stations from all over the ■ Audio formats: MP3, WAV, AAC
world ■ Output power: 2 x 3 Watt (RMS)
■ Equalizer
■ DAB+ ■ Integrated rechargeable battery 4400mAh
■ Bluetooth® 4.2 ■ Connections: Aux input, 3,5mm earphone jack
■ 2,4” (6cm) TFT LCD color display ■ Included: Remote control, AC Adaptor
■ PLL FM radio
■ 4 preset buttons
■ WLAN connection: 2.4 & 5 GHZ

PIR-645 Spezifikationen

■ Internet Radio für Radiosender aus aller Welt ■ Mehrere OSD-Sprachen

■ DAB+ ■ Audioformate: MP3, WAV, AAC

■ Bluetooth® 4.2 ■ Ausgangsleistung: 2 x 3 Watt (RMS)

■ 2,4” (6 cm) TFT LCD-Bildschirm ■ Equalizer

■ PLL FM Radio ■ Integrierter Akku 4400mAh

■ 4 Stationsspeicher Taste ■ Anschlüsse: AUX-Eingang, 3,5 mm Kop örerbuchse

■ WLAN-Verbindung: 2.4 & 5 GHZ ■ Inklusiv: Fernbedienung, Netzadapter

■ Zwei Weckzeiten, Sleeptimer, Schlummerfunktion

76

DIR 141 INTERNET Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
DAB+
NEW RADIO
NEU

DIR-141 Specifications ■ WLAN connection : 2.4 GHZ
■ Dual alarm function, sleeptimer, snooze
■ Internet radio for receiving radio stations from ■ Multiple OSD languages
all over the world ■ Audio formats : MP3, WAV, AAC
■ Output power : 2 x 5 Watt (RMS)
■ DAB+ ■ Equalizer
■ Bluetooth® 5.0 reception & transmission ■ Connections: Aux input, 3,5mm earphone jack
■ Spotify connect ■ Included : Remote control, AC Adaptor
■ 2,4” (6cm) TFT LCD color display
■ PLL FM radio ■ Zwei Weckzeiten, Sleeptimer, Schlummerfunktion
■ 5 preset buttons ■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Audioformate : MP3, WAV, AAC
DIR-141 Spezifikationen ■ Ausgangsleistung: 2 x 5 Watt (RMS)
■ Equalizer
■ Internet Radio für Radiosender aus aller Welt ■ Anschlüsse: AUX-Eingang, 3,5 mm Kop örerbuchse
■ DAB+ ■ Inklusiv : Fernbedienung, Netzadapter
■ Bluetooth® 5.0-Empfang und Übertragung
■ Spotify connect 77
■ 2,4” (6 cm) TFT LCD-Bildschirm
■ PLL FM Radio
■ 5 Stationsspeicher Taste
■ WLAN-Verbindung : 2.4 GHZ

DIR 170

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios INTERNET
DAB+
RADIO

DIR-170 Specifications

■ 2,8” (7 cm) TFT LCD color display ■ Multiple OSD languages
■ Internet radio for receiving radio stations from all over the world ■ Audio formats: MP3, FLAC, AAC
■ Compatible with a UPnP multimedia server ■ Output power: 2 x 10 Watt (RMS)
■ WiFi connection ■ Telescopic antenna
■ PLL FM radio with RDS function ■ DLNA compatible
■ Digital Audio Broadcasting / DAB+ ■ Connections: Aux input, Line output, USB input
■ Clock function / Dual alarm function / Sleep timer ■ Included: Remote control, AC adapter
■ 5 Direct preset buttons

DIR-170 Spezifikationen ■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Audioformate: MP3, FLAC
■ 2,8” (7,1 cm) TFT-Bildschirm ■ Ausgangsleistung: 2x 10 Watt (RMS)
■ Internetradio für Radiosender aus aller Welt ■ Teleskopantenne
■ Kompatibel mit UPnP WLAN-Servern ■ DNLA-kompatibel
■ WLAN ■ Anschlüsse: AUX-Eingang, Line-Ausgang, USB-Eingang
■ PLL FM-Radio mit RDS-Funktion ■ Inklusive: Fernbedienung, Netzadapter
■ Digitalradio / DAB+
■ Uhrfunktion / Zwei Weckzeiten / Sleeptimer
■ 5 Direkte Stationstasten

78

DIR 260

INTERNET Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
DAB+
RADIO

DIR-260 Specifications

■ Internet radio for receiving radio stations from all over the world ■ Dual alarm function, Sleep timer, Snooze function
■ DAB+ ■ Multiple OSD languages
■ CD MP3 player ■ Audio formats: MP3, WAV, AAC
■ Bluetooth® ■ Output power: 2 x 10 Watt (RMS)
■ 2,8” (7cm) TFT LCD color display ■ Equalizer
■ PLL FM radio ■ Connections: Aux input, 3,5mm earphone jack
■ WLAN connection: 2.4 & 5 GHZ ■ Included: Remote control, AC Adaptor

DIR-260 Spezifikationen ■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Audioformate: MP3, WAV, AAC
■ Internet Radio für Radiosender aus aller Welt ■ Ausgangsleistung: 2 x 10 Watt (RMS)
■ DAB+ ■ Equalizer
■ CD/MP3-Player ■ Anschlüsse: AUX-Eingang 3,5 mm, 3,5 mm
■ Bluetooth®
■ 2,8” (7 cm) TFT LCD-Bildschirm Kop örerbuchse
■ PLL FM Radio ■ Inklusive: Fernbedienung, Netzadapter
■ WLAN-Verbindung: 2.4 & 5 GHZ
■ Zwei Weckzeiten, Sleeptimer, Schlummerfunktion 79

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios DIR 261 INTERNET
DAB+
NEW RADIO
NEU

DIR-261 Specifications

■ Internet radio for receiving radio stations from all over the world ■ Dual alarm function, Sleep timer, Snooze function
■ DAB+ ■ Multiple OSD languages
■ CD MP3 player ■ Audio formats: MP3, WAV, AAC
■ Bluetooth® ■ Output power: 2 x 10 Watt (RMS)
■ 2,8” (7cm) TFT LCD color display ■ Equalizer
■ PLL FM radio ■ Connections: Aux input, 3,5mm earphone jack
■ WLAN connection: 2.4 & 5 GHZ ■ Included: Remote control, AC Adaptor

DIR-261 Spezifikationen

■ Internet Radio für Radiosender aus aller Welt ■ Mehrere OSD-Sprachen

■ DAB+ ■ Audioformate: MP3, WAV, AAC

■ CD/MP3-Player ■ Ausgangsleistung: 2 x 10 Watt (RMS)

■ Bluetooth® ■ Equalizer

■ 2,8” (7 cm) TFT LCD-Bildschirm ■ Anschlüsse: AUX-Eingang 3,5 mm, 3,5 mm

■ PLL FM Radio Kop örerbuchse

■ WLAN-Verbindung: 2.4 & 5 GHZ ■ Inklusive: Fernbedienung, Netzadapter

■ Zwei Weckzeiten, Sleeptimer, Schlummerfunktion

80

DIR 270

INTERNET Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
DAB+
RADIO

DIR-270 Specifications

■ Internet radio for receiving radio stations from all over the world ■ Compatible with a UPnP multimedia server
■ Digital Audio Broadcasting/ DAB+ ■ Dual alarm function, Sleep timer, Snooze function
■ PLL FM radio with RDS function ■ Multiple OSD languages
■ Slot-in CD MP3 player ■ Audio formats : MP3, WAV, AAC
■ Bluetooth® ■ Output power : 2 x 10 Watt (RMS)
■ Spotify connect ■ OSD Weather forecast up to 5 days
■ 2,8” (7cm) TFT LCD color display ■ Equalizer
■ 4 preset buttons ■ Connections: Aux input, headphone out, USB
■ WLAN connection ■ Included : Remote control, CE-UK multiplug AC Adaptor
■ USB playback

DIR-270 Spezifikationen ■ Kompatibel mit UPnP WiFi Servern 81
■ Zwei Weckzeiten, Sleeptimer, Schlummerfunktion
■ Internet Radio für Radiosender aus aller Welt ■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Digitalradio/ DAB+ ■ Audioformate : MP3, WAV, AAC
■ Slot-in CD/MP3-Player ■ Ausgangsleistung: 2 x 10 Watt (RMS)
■ PLL-FM-Radio mit RDS-Funktion ■ OSD Wettervorhersage für bis zu 5 Tage
■ Bluetooth® ■ Equalizer
■ Spotify connect ■ Anschlüsse: AUX-Eingang 3,5 mm, Kop örer-Ausgang,
■ 2,8” (7 cm) TFT LCD-Bildschirm
■ PLL FM Radio USB
■ 4 Stationsspeicher Taste ■ Inklusiv : Fernbedienung, CE-UK-Netzadapter mit
■ WLAN-Verbindung
■ Wiedergabe von USB Multistecke

DIR 250

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios INTERNET
DAB+
RADIO

CONNECT

DIR-250 Specifications ■ 3,2” (8,1cm) TFT LCD color display
■ Multiple OSD languages
■ Internet radio for receiving radio stations from all over the ■ Audio formats: MP3, WAV, AAC
world ■ DLNA and UPnP
■ Connections: 3,5mm earphone jack, Optical output,
■ WiFi and ethernet connections
■ DAB+ Coaxial output, RCA output, 75 Ohm, RJ45
■ PLL FM radio ■ Included: Remote control, AC Adaptor, 2 antennas
■ Spotify connect
■ Bluetooth® 5.0

DIR-250 Spezifikationen ■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Audioformate: MP3, WAV, AAC
■ Internet Radio für Radiosender aus aller Welt ■ DLNA und UPnP
■ WiFi und Ethernet Verbindungen ■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse, Optical-Ausgang,
■ DAB+
■ PLL FM Radio Coaxial-Ausgang, RCA-Ausgang, 75 Ohm, RJ45
■ Spotify connect ■ Inklusiv: Fernbedienung, Netzadapter, 2 antennen
■ Bluetooth® 5.0
■ 3,2” (8,1 cm) TFT LCD-Bildschirm

82

MC 013

FM Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

RADIO

MC-013 Specifications ■ Included: Sheet with stickers, Audio cable
■ Connections: AUX
■ Toploading CD player
■ PLL FM radio ■ Inklusive: Blatt mit Stickern, Audiokabe
■ LCD display ■ Anschlüsse: AUX

MC-013 Spezifikationen 83

■ Toplader CD-Player
■ PLL FM Radio
■ LCD-Display

MC 020

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios FM

RADIO

MC-020 Specifications ■ Output power: 2 x 5 Watt (RMS)
■ Included: AC adaptor, phone/tablet holder
■ Bluetooth® 4.0 ■ Connections: AUX, USB, 3,5mm earphone jack
■ PLL FM radio
■ Clock and alarm ■ Ausgangsleistung: 2 x 5 Watt (RMS)
■ USB player / charger ■ Inklusive: Netzadapter, Handy/Tablet Träger
■ Anschlüsse: AUX, USB, 3,5 mm Kop örerbuchse
MC-020 Spezifikationen

■ Bluetooth® 4.0
■ PLL FM Radio
■ Uhr- und Alarmfunktion
■ USB-spieler/aufladen

84

MC 030

FM Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

RADIO

MC-030 Specifications ■ USB player 85
■ Output power: 2 x 5 Watt (RMS)
■ Bluetooth® 5.0 ■ Included: Remote control
■ Toploading CD / MP3 player ■ Connections: AUX, USB
■ PLL FM radio
■ LCD display ■ USB-spieler
■ Ausgangsleistung: 2 x 5 Watt (RMS)
MC-030 Spezifikationen ■ Inklusive: Fernbedienung
■ Anschlüsse: AUX, USB
■ Bluetooth® 5.0
■ Toplader CD/MP3-Player
■ PLL FM Radio
■ LCD-Display

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios MC 150

DAB+

MC-150 Specifications ■ Clock function
■ Output power: 2 x 10 Watt (RMS)
■ Microset with Digital Audio Broadcasting DAB+ ■ Wooden speakers
■ Bluetooth® ■ Included: Remote control
■ Toploading CD/MP3 player ■ Connections: USB, Aux, 3,5mm earphone jack
■ PLL FM radio with RDS
■ USB playback

MC-150 Spezifikationen ■ Uhrfunktion
■ Ausgangsleistung: 2 x 10 Watt (RMS)
■ Digitalradio DAB+ ■ Holzgehäuse
■ Bluetooth® ■ Inklusive: Fernbedienung
■ Toplader CD/MP3-Player ■ Anschlüsse: USB, AUX, 3,5 mm Kop örerbuchse
■ PLL FM Radio mit RDS-Funktion
■ USB musikspieler

86

MC 175 DAB+ Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

NEW
NEU

MC-175 Specifications ■ Audio formats : MP3, WAV, AAC 87
■ Output power : 2 x 20 Watt (RMS)
■ DAB+ ■ Equalizer
■ CD MP3 player ■ USB player and charger
■ Bluetooth® 5.0 ■ Telescopic antenna
■ 10W wireless charging of smartphone ■ Connections: Aux input, 2 x USB, 75 Ohm
■ PLL FM radio ■ Included : Remote control, 3,5mm line in cable
■ Dual alarm function
■ Multiple OSD languages ■ Audioformate : MP3, WAV, AAC
■ Ausgangsleistung: 2 x 20 Watt (RMS)
MC-175 Spezifikationen ■ Equalizer
■ USB-Abspielen und Aufladen
■ DAB+ ■ Teleskopantenne
■ CD/MP3-Player ■ Anschlüsse: AUX-Eingang 3,5 mm, 2 x USB, 75 Ohm
■ Bluetooth® 5.0 ■ Inklusiv : Fernbedienung, Line-Eingang 3,5mm Kabel
■ 10W Smartphone kabellos laden
■ PLL FM Radio
■ Zwei Weckzeiten
■ Mehrere OSD-Sprachen

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios MC 250

INTERNET
DAB+
RADIO

MC-250 Specifications ■ WLAN connection: 2.4 & 5 GHZ
■ Multiple OSD languages
■ Internet, DAB+ and FM radio ■ Audio formats: MP3, WAV, AAC
■ Bluetooth® ■ Equalizer
■ Toploading CD/MP3 player ■ Included: Remote control, AC adaptor
■ 2,8” (7cm) TFT LCD color display ■ Connections: USB, AUX, 3,5mm earphone jack
■ USB playback
■ Output power: 2 x 12 Watt (RMS) ■ WLAN-Verbindung: 2.4 & 5 GHZ
■ 2 Wooden speakers ■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Audioformate: MP3, WAV, AAC
MC-250 Spezifikationen ■ Equalizer
■ Inklusive: Fernbedienung, Netzadapter
■ Internet, DAB+ und FM Radio ■ Anschlüsse: USB, AUX, 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Bluetooth®
■ Toplader CD/MP3-Player
■ 2,8” (7 cm) TFT LCD-Bildschirm
■ USB Player
■ Ausgangsleistung: 2 x 12 Watt (RMS)
■ 2 Holzgehäuse Lautsprecher

88

MC 460

INTERNET Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
DAB+
RADIO

MC-460 Specifications ■ WLAN connection: 2.4 GHZ
■ DLNA
■ Internet, DAB+ and FM radio ■ Multiple OSD languages
■ Bluetooth® 5.0 ■ Audio formats: MP3, WAV, AAC
■ CD/MP3 player ■ Equalizer
■ Turntable with MMC ■ Included: Remote control, AC cable
■ 2,8” (7cm) TFT LCD color display ■ Connections: USB, AUX, 3,5mm earphone jack, Line-out
■ USB player and recorder
■ Output power: 2 x 20 Watt (RMS) ■ WLAN-Verbindung: 2.4 & 5 GHZ örerbuchse, Line-
■ 2 Wooden speakers ■ DLNA
■ Mehrere OSD-Sprachen 89
MC-460 Spezifikationen ■ Audioformate: MP3, WAV, AAC
■ Equalizer
■ Internet, DAB+ und FM radio ■ Inklusiv: Fernbedienung, Netzkabel
■ Bluetooth® 5.0 ■ Anschlüsse: USB, AUX, 3,5 mm Kop
■ CD/MP3-Player
■ Plattenspieler mit MMC Ausgang
■ 2,8” (7 cm) TFT LCD-Bildschirm
■ USB Spieler und Rekorder
■ Ausgangsleistung: 2 x 20 Watt (RMS)
■ 2 Holzgehäuse Lautsprecher

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios BAR 013

IPX4

BAR-013 Specifications ■ Clock with timer
■ Splash proof IPX4
■ Bluetooth® V5.0 ■ Integrated rechargeable battery
■ PLL FM radio ■ Included: USB cable
■ Output power: 3 Watt (RMS)
■ White LED display ■ Uhr mit Timer
■ Handsfree function ■ Spritzwassergeschützt nach IPX4
■ Integrierter Akku
BAR-013 Spezifikationen ■ Inklusive: USB-Kabel

■ Bluetooth® V5.0
■ PLL FM Radio
■ Ausgangsleistung: 3 Watt (RMS)
■ Weißes LED-Display
■ Freisprechfunktion

90

KCR 11 Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

FM

RADIO

KCR-11 Specifications ■ Clock & Timer
■ 2 feets
■ 0.9” White LED display ■ Output power : 2 x 1W RMS
■ PLL FM radio ■ included: Mounting kit, AC Adaptor
■ 5 preset buttons
■ LED lighting ■ Uhr & Timer
■ 2 Füße
KCR-11 Spezifikationen ■ Ausgangsleistung: 2 x 1W RMS
■ included: Montagesatz, Netzkabel
■ Weißes 0,9”-LED-Display
■ PLL FM Radio
■ 5 Speicherplatztasten
■ LED-Beleuchtung

91

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios KCR 100

FM

RADIO

KCR-100 Specifications ■ White LED light under the housing
■ Clock with timer function
■ Clock Kitchen Radio ■ Output power: 2 x 1 Watt (RMS)
■ 0,9” (2,3 cm) White LED display ■ Battery back up
■ Bluetooth® ■ Included: Remote control, Mounting kit
■ Under cabinet mounting or table top with front stands
■ 2 feets
■ FM PLL stereo radio with direct presets

KCR-100 Spezifikationen ■ Weiße LED Leuchte unterhalb des Gehäuses
■ Uhr mit Timer-Funktion
■ Küchen Uhrenradio ■ Ausgangsleistung: 2 x 1 W Stereo
■ Weißes 0,9“ (2,3 cm) LED Display ■ Gangreserve mit Batterie
■ Bluetooth® ■ Inklusive: Fernbedienung, Montageset
■ Zur Unterbaumontage oder zum Aufstellen
■ 2 Füβe
■ FM PLL Radio mit Stationstasten

92

KCR 200 Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

DAB+

KCR-200 Specifications ■ LED lighting 93
■ Clock & Timer
■ DAB+ radio ■ 2 feets
■ Bluetooth® ■ Stereo speakers
■ White LED display ■ Included: Mounting kit, AC Adaptor, Remote control
■ PLL FM radio with RDS
■ 5 preset buttons ■ LED-Beleuchtung
■ Uhr & Timer
KCR-200 Spezifikationen ■ 2 Füße
■ Stereo-Lautsprecher
■ DAB+-radio ■ Inklusive: Montagesatz, Netzkabel, Fernbedienung
■ Bluetooth®
■ Weißes LED-Display
■ PLL FM-Radio mit RDS-Funktion
■ 5 Direkte Stationstasten

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios KCR 2014

INTERNET
RADIO

KCR-2014 Specifications ■ Audio formats: MP3, WMA, AAC
■ Output power: 4 Watt (RMS)
■ 2,4” (6cm) TFT color display ■ FM wire antenna
■ Internet radio ■ OSD Weather forecast up to 5 days
■ App control ■ Equalizer
■ WiFi connection ■ DNLA/UPnP
■ PLL FM radio with RDS function ■ Connections: Aux input 3,5mm, Line output
■ 20 FM presets + 10 internet presets ■ Included: AC adapter, Audio cable, Mounting kit, Remote
■ Dual alarm function
■ Sleep timer control
■ Snooze function
■ Multiple OSD languages ■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Audioformate: MP3, WMA, AAC
KCR-2014 Spezifikationen ■ Ausgangsleistung: 4 Watt (RMS)
■ UKW-Wurfantenne
■ 2,4” (6 cm) TFT-Bildschirm ■ OSD Wettervorhersage für bis zu 5 Tage
■ Internetradio ■ Equalizer
■ App-Steuerung ■ DNLA/UPnP
■ WLAN-Verbindung ■ Anschlüsse: AUX-Eingang 3,5 mm, Line-Ausgang
■ PLL FM-Radio mit RDS-Funktion ■ Inklusive: Netzadapter, Audiokabel, Befestigungsmaterial
■ 20 Speicherplätze für FM
■ 10 Speicherplätze für Internet-Radiostationen zum Unterbau, Fernbedienung
■ Zwei Weckzeiten
■ Sleeptimer
■ Schlummerfunktion

94

KCR 150

CD Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios

PLAYER

KCR-150 Specifications ■ Clock & Timer
■ Output power: 2 x 3 W RMS
■ CD player ■ Connections: Aux in
■ Bluetooth® ■ Included: Mounting kit, AC Adaptor, Remote control
■ LCD display
■ PLL FM radio ■ Uhr & Timer
■ FM presets ■ Ausgangsleistung: 2 x 3 W RMS
■ Anschlüsse: AUX-Eingang
KCR-150 Spezifikationen ■ Inklusive: Montagesatz, Netzadapter, Fernbedienung

■ CD-Player 95
■ Bluetooth®
■ LCD-Display
■ PLL FM Radio
■ Stationsspeicher für FM

Internet/FM/DAB+ radios Internet/FM/DAB+ Radios Product Page CD
Bluetooth®
Cassette
SD card (micro)
USB player
Aux/line-in
Turntable
Aux/line-out (headphone)
SPDIF Digital out
USB charging output
Internet
DAB+
Power output (Watt RMS)
PLL/FM with RDS
Wireless charging
Android
Camera

PDR-011 54 ■■ ■ ■■
■
PDR-015 55 ■ ■ ■1■
■
PDR-016 56 ■ ■ ■ ■1■
■ ■ ■
PDR-026 57 ■■■ ■ ■1■
■ ■
PDR-030 58 ■ ■ ■ 1,5 ■
■ ■
PDR-031 59 ■ ■ ■ ■2■
■ ■
PDR-036 60 ■ ■■ ■ ■2■
■ ■ ■
PDR-040 61 ■ ■ ■3■
■
PDR-045 63 ■ ■ ■ ■ 2x3 ■
■■ ■■ ■
PDR-046 64 ■■ ■ ■ 2x3 ■
■■ ■ ■■
PDR-051 65 ■■ ■ ■4
■ ■
PDR-065 66 ■ ■■ ■ 2x2 ■
■ ■ ■
ODR-150 67 ■ ■■ ■ ■ 15 ■
■ ■■
DAR-010 68 ■■ ■ ■■ ■3■
■■ ■■
DAR-030 69 ■■ ■■ ■■ ■ 2x3 ■
■ ■■ ■
DAR-045 70 ■ ■■ ■ 2x5 ■
■ ■■ ■■
DAR-051 71 ■■ ■■■ ■ ■ 2x10 ■ ■
■■
DAR-061 72 ■■ ■ ■ ■ 2x10 ■
■■ ■ ■■
DIR-60 73 ■■ ■2
■ ■
DIR-70 74 ■3
■
PIR-510 75 ■ ■■ 2 ■

PIR-645 76 ■■ ■ ■ 2x3 ■

DIR-141 77 ■ ■ 2x5 ■

DIR-170 78 ■ ■ 2x10 ■

DIR-260 79 ■ ■ 2x10 ■

DIR-261 80 ■ ■ 2x10 ■

DIR-270 81 ■ ■ 2x15 ■

DIR-250 82 ■■ ■

MC-013 83 2x3

MC-020 84 2x5

MC-030 85 2x5

MC-150 86 ■ 2x10 ■

MC-175 87 ■ 2x20 ■ ■

MC-250 88 ■ ■ 2x12 ■

MC-460 89 ■ ■ 2x20 ■

BAR-013 90 3

KCR-11 91 2x1

KCR-100 92 2x1

KCR-200 93 ■ 2x1 ■

KCR-2014 94 ■ 4■

96 KCR-150 95 2x3

Comparison chart

■Built-in microphone
■Rechargeable battery
■
■Multi color display
■1 color display
■Alarm function
■Timer
■UPnP
■ App control (iOS & Android)
■ Internal memory
■ WiFi connection
DLNA compatible
■ Spotify connect
■
Battery compartment
■■ Remote control
AC-cable
■Power-adapter
■Mouting kit
■■Telescopic antenna
■■Available colors
■■
■■Internet/FM/DAB+ Radios Internet/FM/DAB+ radios
■■
■■
■■
■■
■■■
■■■
■
■■
■■
■■
■■
■ ■■
■ ■■■■
■ ■■■■
■ ■■■■
■ ■■ ■
■ ■■■■
■ ■■■■
■ ■■ ■
■ ■■ ■
■ ■■■■
■ ■■■■
■
■
■
■
■■
■ ■■■■
■ ■■■■
■■
■■
■■
■■
■ ■■■■
■■

■■
■■
■■■
■
■■■
■■
■
■
■■
■■■

■■
■■

■■

■ ■■ 1 ■■ ■■■ ■ 1 ■■■ ■ 1 ■■■ 1 ■ ■ ■1 ■ ■ ■1 ■ ■ ■1 ■■ ■■ ■■ ■ ■ ■1 ■ ■ ■1 ■ ■ ■1 ■ ■ ■1 ■ ■ ■2 ■ ■ ■2 ■ ■ ■1 ■ ■ ■1 ■ ■■ 1 ■ ■ ■1 ■ ■ ■2 ■ ■ ■3 ■ ■ ■1 ■ ■ ■1

■■ ■1 ■2 ■1 ■1 ■ ■1 ■1 ■ ■1 ■ ■1 ■ ■2 ■ ■2 ■ ■1 ■ ■1 ■ ■1

1 1 1 1 1 ■1 1

97



MUSIC
SHOULD BE
YOUR ESCAPE

Boomboxes
Boomboxen/Radiorekorder

SCD 24

Boomboxes Boomboxen/Radiorekorder FM

RADIO

SCD-24 Specifications ■ Telescopic antenna
■ AC/DC operation
■ Toploading CD player ■ Connections: 3,5 mm earphone jack
■ Programmable memory for 20 CD tracks
■ FM radio ■ Teleskopantenne
■ Repeat function ■ AC/DC Betrieb
■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse
SCD-24 Spezifikationen

■ Toplader CD-Player
■ Programmierbarer Speicher für 20 CD-Tracks
■ FM-Radio
■ Repeat-Funktion

100

SCD 24BT

NEW FM Boomboxen/Radiorekorder Boomboxes
NEU
RADIO

SCD-24BT Specifications ■ Repeat function
■ Telescopic antenna
■ Bluetooth® 5.1 ■ AC/DC operation
■ Toploading CD player ■ Connections: 3,5 mm earphones jack
■ Programmable memory for 20 CD tracks
■ FM radio ■ Repeat-Funktion örerbuchse 101
■ Teleskopantenne
SCD-24BT Spezifikationen ■ AC/DC Betrieb
■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop
■ Bluetooth® 5.1
■ Toplader CD-Player
■ Programmierbarer Speicher fur 20 CD-Tracks
■ FM-Radio