Lenco The Complete Collection 2023

CRW 110

Clock radios Uhrenradios SMART
CLOCK

CRW-110 Specifications ■ Works with Amazon Alexa & Google Assistant
■ Nature sounds
■ PLL FM radio ■ Snooze function
■ Wake up light with sunrise simulation ■ Dual alarm function
■ Sleep timer with sunset light simulation ■ Built-in speaker
■ 7 colors light and 30 intensity levels ■ Connection: AUX input, USB (charge)
■ With the Tuya or Smartlife App. you can easily control ■ Included: AC Adaptor

anywhere through Wifi many functions with your
smartphone: wake up times, light functions...

CRW-110 Spezifikationen

■ PLL FM Radio ■ Arbeitet mit Amazon Alexa und Google Assistant

■ Wake-Up-Light mit Sonnenaufgangs-Simulation ■ Naturgeräusche

■ Sleeptimer mit Sonnenuntergangs-Simulation ■ Schlummerfunktion

■ 7 verschiedene Farben und 30 Lichtintensitäten ■ Zwei Weckzeiten

■ Mit der Tuya oder Smartlife App können Sie einfach ■ Eingebauter Lautsprecher

und überall via Wifi viele Funktionen mit Ihrem mobilen ■ Anschlüsse: Aux-Eingang, USB (Ladenfunktion)

Endgerät steuern: z.B. Weckzeiten, Lichtfunktionen, etc... ■ Inklusive: Netzadapter

202

CR 550

WIRELESS Uhrenradios Clock radios
CHARGER

CR-550 Specifications ■ Snooze function
■ Built-in 2 speakers
■ 1,2” (3,05 cm) White LED display ■ Batteries 2x AAA for clock backup (not supplied)
■ QI wireless charging of smartphone ■ USB charger
■ PLL FM radio ■ Connection: AUX input, USB
■ Dual alarm function
■ Calendar function ■ Schlummerfunktion
■ Sleep timer ■ 2 eingebaute Lautsprecher
■ Batterien 2x AAA für Gangreserve der Uhr (nicht mitgeliefert)
CR-550 Spezifikationen ■ USB aufladen
■ Anschlüsse: AUX-Eingang, USB
■ 1,2” (3,05 cm) LED-Bildschirm
■ Smartphone kabellos laden durch QI Technologie 203
■ PLL FM Radio
■ Zwei Weckzeiten
■ Kalenderfunktion
■ Sleeptimer

Clock radios Uhrenradios CR 605

DAB+

204 CR-605 Specifications ■ Display with dimmer function
■ Sleep timer
■ Digital Audio Broadcasting: DAB+ ■ Snooze function
■ PLL FM radio ■ Telescopic antenna
■ 2,6” LCD display ■ Connection: 3,5 mm earphones jack
■ 30 FM presets ■ Included: AC adapter
■ 30 DAB+ presets
■ Dual alarm function ■ Display mit Dimmerfunktion • Sleeptimer
■ Schlummerfunktion
CR-605 Spezifikationen ■ Teleskopantenne
■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Digitalradio: DAB+ ■ Inklusiv: Netzadapter
■ PLL FM Radio
■ 2,6” LCD-Display
■ 30 Stationsspeicher für FM
■ 30 Stationsspeicher für DAB+ • Zwei weckzeiten

CR 615

DAB+ Uhrenradios Clock radios

CR-615 Specifications ■ Sleep timer
■ Snooze function
■ Digital Audio Broadcasting: DAB+ ■ 180 degree flip projection time with focus adjustment
■ PLL FM radio ■ Telescopic antenna
■ 2,6” LCD display ■ Connection: 3,5 mm earphones jack
■ 30 FM presets ■ Included: AC adapter
■ 30 DAB+ presets
■ Dual alarm function ■ Schlummerfunktion
■ 180-Grad-Projektor mit einstellbarer Fokus
CR-615 Spezifikationen ■ Teleskopantenne
■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Digitalradio: DAB+ ■ Inklusiv: Netzadapter
■ PLL FM Radio
■ 2,6” LCD-Display 205
■ 30 Stationsspeicher für FM
■ 30 Stationsspeicher für DAB+ • Zwei weckzeiten
■ Sleeptimer

Clock radios Uhrenradios CR 620

DAB+

CR-620 Specifications ■ Display with dimmer function
■ Snooze function
■ Digital Audio Broadcasting: DAB+ ■ Telescopic antenna
■ PLL FM radio ■ Output power: 2 Watt (RMS)
■ LCD display ■ Connection: 3,5 mm earphone jack
■ 2,8” color TFT display ■ Included: AC adapter
■ 40 FM presets
■ 40 DAB+ presets ■ Display mit Dimmerfunktion
■ Alarm function ■ Schlummerfunktion
■ Teleskopantenne
CR-620 Spezifikationen ■ Ausgangsleistung: 2 Watt (RMS)
■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Digitalradio: DAB+ ■ Inklusive: Netzadapter
■ PLL FM Radio
206 ■ LCD-Display
■ 2,8” TFT LCD Bildschirm
■ 40 Stationsspeicher für FM
■ 40 Stationsspeicher für DAB+
■ Alarmfunktion

CR 650 DAB+ Uhrenradios Clock radios

NEW
NEU

CR-650 Specifications ■ Nature sounds for wake up 207
■ Dimmer 4 levels
■ Digital Audio Broadcasting : DAB+ ■ Wireless charging of smartphone
■ Bluetooth® 5.0 ■ Telescopic antenna
■ PLL FM radio ■ Connection: 3,5 mm earphones jack, USB
■ 2” LCD and Dot matrix display
■ 20 DAB+ and FM presets input, Micro SD card reader
■ 5 direct preset buttons ■ Included : CE-UK multiplug AC Adaptor
■ Dual alarm function
■ Sleep timer ■ Naturklänge zum Aufwachen
■ Dimmer mit 4 Stufen
CR-650 Spezifikationen ■ Smartphone kabellos laden
■ Teleskopantenne
■ Digitalradio : DAB+ ■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse, USB-Eingang,
■ Bluetooth® 5.0
■ PLL FM Radio Mikro SD-Kartenleser
■ 2”-LCD- und Dot-Matrix-Display ■ Inklusiv : CE-UK-Netzadapter mit Multistecker
■ 20 voreingestellte Speicherplätze (DAB+ und UKW)
■ 5 Stationsspeichertasten
■ Zwei Weckzeiten
■ Sleeptimer

Clock radios Uhrenradios CR 630

DAB+

208 CR-630 Specifications ■ Snooze function
■ Built-in 2 speakers
■ Digital Audio Broadcasting: DAB+ ■ Telescopic antenna
■ PLL FM radio ■ Output power: 2 x 2 Watt (RMS)
■ LCD display ■ Connection: USB output for charging function only, 3,5
■ 10 FM presets
■ 10 DAB+ presets mm earphone jack
■ Dual alarm function ■ Included: AC adapter
■ Display with dimmer function
■ Schlummerfunktion
CR-630 Spezifikationen ■ 2 eingebaute Lautsprecher
■ Teleskopantenne
■ Digitalradio: DAB+ ■ Ausgangsleistung: 2 x 2 Watt (RMS)
■ PLL FM-Radio ■ Anschlüsse: USB-Anschluss zum Aufladen, 3,5 mm
■ LCD-Display
■ 10 Speicherplätze für FM Kop örerbuchse
■ 10 Speicherplätze für DAB+ ■ Inklusive: Netzadapter
■ Zwei Weckzeiten
■ Display mit Dimmerfunktion

209 Uhrenradios Clock radios

Clock radios Uhrenradios Product Page QI wireless charging function
CR-07 194
CR-12 195 USB-charging output
CR-205 196 USB-player
CR-510 197 CD Reader
CR-525 198 Headphone/line-out
CR-18 199 Aux/line-in
CR-30 200 Bluetooth®
CRW-4 201 Snooze function
CRW-110 202 Sleeptimer
CR-550 203
CR-605 204 Light: Wake up, Night, Color
CR-615 205
CR-620 206 Buzzer function
CR-630 208 Calendar function
CR-650 207 Dual alarm function

■■ ■■

■■ N ■ ■
■
■■ ■

■ ■■ ■■■

■■ ■ ■■ ■
■■
■ ■ ■■ ■■
■■ ■
■ ■■ ■■
■ ■
■■ ■ ■ ■ W+C ■ ■
■
■■ ■ ■ W+C ■ ■ ■

■■ ■■■

■■ ■■■

■■ ■■■

■■ ■■■

■■ ■■■

■■ ■■■

210

Comparison chart

■ 10 DAB+
■ 20 PLL/FM
■ 10 DAB presets
■ 10 FM presets
■ 10
■ 10 Automatic time sync DAB/Internet
■ 10
Clock battery backup
■ Wifi connection

■ 20 Time projector
■ 10
■ ■ 30 30 LCD/LED/DOT Matrix/TFT color
■ ■ 30 30
■ 40 40 Size of LEDS (inches)
■ ■ 10 10 Dimmable display
■ ■ 20 20
2x Integrated stereo speakers
■
■ AC-cable
■ Power-adapter
■
■ Wire antenna
■ Telescopic antenna
■ Available colors
■
■■■ Uhrenradios Clock radios
■
■
■
■
■
■

LCD / DOT 2 ■ ■ LCD ■ ■ TFT 2,4 ■ ■ LCD LCD ■ LED 1,2 ■ ■ LED 0,8 ■ LED 0,6 ■ ■ LED 3 ■ LED 1,8 ■ LED 1,4 ■ LED 0,9 ■ ■ LED 0,6 LED 0,6 ■ LED 0,6

■

■
■
■
■

■
■
■

■
■
■
■
■
■
■
■

■3
■1
■2
■3
■1
■1
■2
■2
■1
■2

■1
■1
■4
■2
■1

211



EXPERIENCE
THE WORLD
OF MOVIES

Portable DVD players
Tragbare DVD-Spieler

Portable DVD players Tragbare DVD-Spieler DVP 910

9″

DISPLAY

DVP-910 Specifications ■ Built-in 2 speakers
■ Integrated (Li-ion) rechargeable battery 1000mAh, 7.4V
■ Portable 9” DVD player with USB ■ Included: AC adapter, 12V car adapter, remote control,
■ 9” (22,5 cm) TFT 16:9 display
■ 180 degree swivel and tilt display mounting bracket, headphone
■ Multiple OSD languages ■ Connections: USB input, AV output, 3,5mm earphone jack
■ DVD, CD, MP3, JPEG and MPEG 1, 2, 4 playback

DVP-910 Spezifikationen

■ Tragbarer 9” DVD-Spieler mit USB ■ Integrierter (Li-Ionen) Akku 1000mAh, 7.4V

■ 9” (22,5 cm) TFT 16:9 Bildschirm ■ Inklusive: Netzadapter, 12 V Fahrzeugadapter,

■ 180° dreh- und neigbarer Bildschirm Fernbedienung, Kopfstützenbefestigung, Kop örer

■ Mehrere OSD-Sprachen ■ Anschlussbuchse: USB-Eingang, AV Ausgang, 3,5 mm

■ Wiedergabe von DVD, CD, MP3, JPEG und MPEG 1, 2, 4 Kop örerbuchse

■ 2 eingebaute Lautsprecher

214

DVP 920 Tragbare DVD-Spieler Portable DVD players

9″

DISPLAY

DVP-920 Specifications ■ Built-in 2 speakers
■ Integrated (Li-ion) rechargeable battery 1000mAh, 7.4V
■ Portable 9” DVD player with USB ■ Included: AC adapter, 12V car adapter, remote control,
■ 9” (22,5 cm) TFT 16:9 display
■ 180 degree swivel and tilt display mounting bracket, headphone
■ Multiple OSD languages ■ Connections: USB input, AV output, 3,5mm earphone jack
■ DVD, CD, MP3, JPEG and MPEG 1, 2, 4 playback

DVP-920 Spezifikationen ■ Integrierter (Li-Ionen) Akku 1000mAh, 7.4V
■ Inklusive: Netzadapter, 12 V Fahrzeugadapter,
■ Tragbarer 9” DVD-Spieler mit USB
■ 9” (22,5 cm) TFT 16:9 Bildschirm Fernbedienung, Kopfstützenbefestigung, Kop örer
■ 180° dreh- und neigbarer Bildschirm ■ Anschlussbuchse: USB-Eingang, AV Ausgang, 3,5 mm
■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Wiedergabe von DVD, CD, MP3, JPEG und MPEG 1, 2, 4 Kop örerbuchse
■ 2 eingebaute Lautsprecher
215

Portable DVD players Tragbare DVD-Spieler DVP 947

9″

DISPLAY

DVP-947 Specifications ■ Built-in 2 speakers
■ Integrated rechargeable battery 1000mAh, 7.4V
■ Portable 9” DVD player with bluetooth® headphone ■ Included: AC adapter, 12V car adapter, remote control,
■ 9” (22,5 cm) TFT 16:9 display
■ 180 degree swivel and tilt display mounting bracket, bluetooth® headphone
■ Multi TV system: PAL & NTSC ■ Connections: USB input
■ Multiple OSD languages
■ MP3, WMA, JPEG and MPEG 1, 2, 4 DVD playback

DVP-947 Spezifikationen

■ Tragbarer 9” DVD-Spieler mit Bluetooth®-Kop örer ■ 2 eingebaute Lautsprecher

■ 9” (22,5 cm) TFT 16:9 Bildschirm ■ Integrierter Akku 1000mAh, 7.4V

■ 180° dreh- und neigbarer Bildschirm ■ Inklusive: Netzadapter, 12 V Fahrzeugadapter,

■ Multi-TV-System: PAL & NTSC Fernbedienung, Kopfstützenbefestigung, Bluetooth®

■ Mehrere OSD-Sprachen Kop örer, AV-Kabel

■ Wiedergabe von DVD, MP3, WMA, JPEG und MPEG 1, 2, 4 ■ Anschlussbuchse: USB-Eingang

216

DVP 1010 Tragbare DVD-Spieler Portable DVD players

10″

DISPLAY

DVP-1010 Specifications ■ Built-in 2 speakers
■ Integrated rechargeable battery 1200mAh, 7.4V
■ Portable 10” DVD player with USB/SD ■ Included: AC adapter, 12V car adapter, Remote control,
■ 10” (25,5 cm) TFT 16:9 display
■ Resolution 1024 x 600 pixels mounting bracket, headphone
■ 180 degree swivel and tilt display ■ Connections: USB input, SD card. AV-out, 3,5 mm
■ Multiple OSD languages
■ DVD, CD, MP3, JPEG and MPEG 1, 2, 4 playback earphone jack

DVP-1010 Spezifikationen ■ 2 eingebaute Lautsprecher
■ Integrierter Akku 1200mAh, 7.4V
■ Tragbarer 10” DVD-Spieler mit USB/SD ■ Inklusive: Netzadapter, 12 V Fahrzeugadapter,
■ 10” (25,5 cm) TFT 16:9 Bildschirm
■ Auflösung: 1024 x 600 Pixel Fernbedienung, Kopfstützenbefestigung, Kop örer
■ 180° dreh- und neigbarer Bildschirm ■ Anschlussbuchse: USB-Eingang, SD-Eingang, AV
■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Wiedergabe von DVD, CD, MP3, JPEG und MPEG 1, 2, 4 Ausgang, 3,5 mm Kop örerbuchse

217

Portable DVD players Tragbare DVD-Spieler DVP 9413

9″

DISPLAY

H.265

DVP-9413 Specifications

■ 9” (22,5 cm) TFT 16:9 display ■ Built-in 2 speakers
■ 180 degree swivel and tilt display ■ Integrated (Li-ion) rechargeable battery 1000mAh, 7.4V
■ HD tuner: DVB-T2 H.265 ■ Included: AC adapter, 12V car adapter, remote control,
■ Only for reception of available (not encrypted) free TV stations
■ Multiple OSD languages headrest mounting bag, active DVB-T antenna
■ DVD, CD, MP3, JPEG and MPEG 1, 2, 4 DVD playback ■ Connections: USB input, AV output, SD card reader,

HDMI output, Coaxial, 3,5 mm earphone jack

DVP-9413 Spezifikationen

■ 9” (22,5 cm) TFT 16:9 Bildschirm ■ Integrierter (Li-Ionen) Akku 1000mAh, 7.4V

■ 180° dreh- und neigbarer Bildschirm ■ Inklusive: Netzadapter, 12 V Fahrzeugadapter,

■ HD Tuner: DVB-T2 H.265 Fernbedienung, Kopfstützenbefestigung, Aktive DVB-T-

■ Nur für den Empfang von freien (nicht verschlüsselten) Sendern Antenne

■ Mehrere OSD-Sprachen ■ Anschlussbuchse: USB-Eingang, AV Ausgang,

■ Wiedergabe von DVD, CD, MP3, JPEG und MPEG 1, 2, 4 SD-Kartenleser, HDMI-Ausgang, Koaxial, 3,5 mm

■ 2 eingebaute Lautsprecher Kop örerbuchse

218

DVP 1273 Tragbare DVD-Spieler Portable DVD players

12″

DISPLAY

H.265

DVP-1273 Specifications

■ 11,6” (29 cm) TFT 16:9 display ■ Built-in 2 speakers
■ 180 degree swivel and tilt display ■ Integrated (Li-ion) rechargeable battery 2200mAh, 7.4V
■ HD tuner: DVB-T2 H.265 ■ Included: AC adapter, 12V car adapter, remote control,
■ Only for reception of available (not encrypted) free TV stations
■ Multiple OSD languages active DVB-T antenna
■ DVD, CD, MP3, JPEG and MPEG 1, 2, 4 DVD playback ■ Connections: USB input, AV in-output, SD card reader,

3,5mm earphone jack

DVP-1273 Spezifikationen ■ 2 eingebaute Lautsprecher 219
■ Integrierter (Li-Ionen) Akku 2200mAh, 7.4V
■ 11,6” (29 cm) TFT 16:9 Bildschirm ■ Inklusive: Netzadapter, 12 V Fahrzeugadapter,
■ 180° dreh- und neigbarer Bildschirm
■ HD Tuner: DVB-T2 H.265 Fernbedienung, aktive DVB-T-Antenne
■ Nur für den Empfang von freien (nicht verschlüsselten) Sendern ■ Anschlussbuchse: USB-Eingang, AV Eingang, AV Ausgang,
■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Wiedergabe von DVD, CD, MP3, JPEG und MPEG 1, 2, 4 SD-Kartenleser, 3,5 mm Kop örerbuchse

Portable DVD players Tragbare DVD-Spieler 220

TDV 1001 Tragbare DVD-Spieler Portable DVD players

10″

TOUCHSCREEN

TDV-1001 Specifications ■ USB & micro SD playback
■ Built-in 2 speakers
■ Portable DVD player/tablet with 10” (25,4 cm) touchscreen ■ Integrated rechargeable battery 4000mAh, 3.7V
■ Resolution: IPS 1280 x 800 pixels ■ Connection: 3,5 mm earphone jack
■ Android 10.0 ■ Included: AC adapter, 12V car adapter, mounting bracket,
■ WiFi
■ Processor/CPU: Quad core, 1,3 Ghz USB cable
■ ROM 16 GB, RAM 1GB DDR3

TDV-1001 Spezifikationen ■ Wiedergabe von USB-Speichermedium & Micro SD-Karte
■ 2 eingebaute Lautsprecher
■ Tragbarer DVD-Spieler mit Tablet Funktion und 10” (25,4 ■ Integrierter Akku 4000mAh, 3.7V
cm) Touchscreen ■ Anschlüsse: 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Inklusive: Netzadapter, 12V Fahrzeugadapter,
■ Auflösung: IPS 1280 x 800 Pixel
■ Android 10.0 Kopfstützenbefestigung, USB-Kabel
■ WiFi
■ Prozessor/CPU: Quad core, 1,3 Ghz 221
■ ROM 16 GB, RAM 1GB DDR3

Portable DVD players Tragbare DVD-Spieler MES 415

2x9″

DISPLAY

MES-415 Specifications ■ Child lock
■ MP3, WMA, JPEG and MPEG 1, 2, 4 DVD playback
■ Portable DVD player with 2 x 9” screen, USB and SD/ ■ Included: AC adapter, 12V car adapter, Remote control, 2 x
MMC cardslot
mounting bracket, AV cable, 2 x headphone
■ 9” (22,5 cm) TFT 16:9 display ■ Connections: USB input, SD card reader, 2 x 3.5mm
■ Resolution: 800 x 480 pixels
■ SD/MMC playback earphones jack
■ PAL & NTSC system

MES-415 Spezifikationen

■ Tragbarer DVD Players mit 2 x 9” monitore, USB-anschluss ■ DVD-Wiedergabe von MP3, WMA, JPEG und MPEG 1, 2, 4

und SD/MMC-kartenslot ■ Inklusiv: Netzadapter, 12 V Fahrzeugadapter,

■ 9” (22,5 cm) TFT 16:9 Bildschirm Fernbedienung, 2 x Kopfstützenbefestigung. AV-Kabel, 2 x

■ Auflösung: 800 x 480 Pixel Kop örer

■ Wiedergabe von SD- & MMC-Karte ■ Anschlussbuchse: USB-Eingang, SD- Kartenleser, 2 x 3,5

■ PAL & NTSC System mm Kop örerbuchse

■ Kindersicherung

222

DVP 939

2x9″ Tragbare DVD-Spieler Portable DVD players

DISPLAY

DVP-939 Specifications ■ Built-in 2 speakers per display
■ Integrated (Li-ion) rechargeable battery 2 x 1000mAh, 7.4V
■ 2 x 9” portable DVD player with USB and SD ■ Battery capacity: up to 2 hours
■ 2 x 9” (22,5 cm) TFT 16:9 display ■ Included: 12V adapter, 2 x AC adapter, 2 x headphones, 2 x
■ Resolution: 800 x 480 pixels
■ USB & SD/MMC playback remote control, 2 x mounting bracket, AV cable
■ Multi TV system: PAL & NTSC ■ Connections: USB input, SD/MMC cardreader, AV input,
■ DVD, CD, MP3, JPEG and MPEG 1, 2, 4 DVD playback
■ Output power: 4 watt (RMS) AV output, DC 12V input, 3,5mm earphone jack

DVP-939 Spezifikationen ■ Fotoformate: JPG 223
■ 2 eingebaute Lautsprecher je Bildschirm
■ 2er-Set tragbare 9” DVD Spieler mit USB-Anschluss, SD- ■ Ausgangsleistung: 4 Watt (RMS)
Kartenleser ■ Integrierter (Li-Ionen) Akku 2 x 1000mAh, 7.4V
■ Batteriespielzeit: bis zu 2 Stunden
■ 2 x 9” (22,5 cm) TFT 16:9 Bildschirm ■ Inklusive: 12V Adapter, 2 x Netzadapter, 2 x Kop örer, 2 x
■ Auflösung: 800 x 480 Pixel
■ Wiedergabe von USB-Speichermedium & SD- und MMC- Fernbedienung, 2 x Kopfstützenbefestigung, AV-Kabel
■ Anschlussbuchse: USB-Eingang, SD/MMC Kartenleser,
Karte
■ Multi-TV-System: PAL & NTSC AV-Eingang, AV Ausgang, DC 12 V Eingang, 3,5 mm
■ Audioformate: CD, CD-R/RW, MP3 Kop örerbuchse
■ Videoformate: DVD+RW, DVD-RW, DVD+R, DVD-R,

MPEG4, SVCD, VCD

Portable DVD players Tragbare DVD-Spieler 224

DVP 1045 Tragbare DVD-Spieler Portable DVD players

2x10″

DISPLAY

DVP-1045 Specifications ■ Integrated (Li-ion) rechargeable battery 2 x 1200mAh, 7.4V
■ Included: 12V adapter, 2 x AC adapter, 1 x car adapter
■ 2 x Portable 10” DVD player with USB and SD
■ 2 x 10” (25,5 cm) TFT 16:9 display spliter 2 x remote control, 2 x mounting bracket, 2 x
■ Resolution: 1024 x 600 pixels headphones, AV cable
■ Multiple OSD languages ■ Connections: USB input, SD card reader, AV output, AV
■ DVD, CD, MP3, JPEG and MPEG 1, 2, 4 DVD playback input, 3,5mm earphone jack
■ Built-in 2 speakers

DVP-1045 Spezifikationen ■ Integrierter (Li-Ionen) Akku 2 x 1200 mAh, 7.4V
■ Inklusive: 12V Adapter, 2 x Netzadapter, 1 x
■ 2er-Set tragbare 10” DVD-Spieler mit USB Anschluss und
SD Kartenleser Splitter für Autoadapter, 2 x Fernbedienung, 2 x
Kopfstützenbefestigung,2 x Kop örer, AV-Kabel
■ 2 x 10” (25,5 cm) TFT 16:9 Bildschirm ■ Anschlussbuchse: USB-Eingang, SD Kartenleser, AV
■ Auflösung: 1024 x 600 Pixel Ausgang, 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Mehrere OSD-Sprachen
■ Wiedergabe von DVD, CD, MP3, JPEG und MPEG 1, 2, 4 225
■ 2 eingebaute Lautsprecher

Portable DVD players Tragbare DVD-Spieler BRP 1150

BLU RAY
PLAYER

BRP-1150 Specifications ■ Audio formats: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby
TrueHD, DTS-HD
■ Portable 11,5” Blu-ray DVD player
■ 11,5” (29,5 cm) TFT 16:9 display ■ Built-in 2 speakers
■ Resolution: 1024 x 600 pixels ■ Integrated rechargeable battery
■ 180 degree swivel and tilt display ■ Included: AC adapter, 12V car adapter, Remote control, AV
■ Multiple OSD languages
■ Playback disc formats: BD, BD-R, BD-RE, DVD-R/RW, cable
■ Connections: USB input, SD card slot, AV output, 3,5mm
DVD+R/RW, DVD-Video, CD, CD-R/ RW
■ Video formats: H.264/VC1/MPEG1/MPEG-2/ MPEG4 earphone jack, LAN, HDMI

BRP-1150 Spezifikationen

■ Tragbarer 11,5” Blu-ray DVD-Spieler ■ Audioformate: Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby

■ 11,5” (29,5 cm) TFT 16:9 Bildschirm TrueHD, DTS-HD

■ Auflösung: 1024 x 600 Pixel ■ 2 eingebaute Lautsprecher

■ 180° dreh- und neigbarer Bildschirm ■ Integrierter Akku

■ Mehrere OSD-Sprachen ■ Inklusive: Netzadapter, 12 V Fahrzeugadapter,

■ Abspielbare Disk-Formate: BD, BD-R, BD- RE, DVD-R/ Fernbedienung, AV-Kabel

RW, DVD+R/RW, DVD-Video, CD, CD-R/RW ■ Anschlussbuchse: USB-Eingang, SD-Eingang, AV

226 ■ Videoformate: H.264/VC1/MPEG1/MPEG-2/MPEG4 Ausgang, 3,5 mm Kop örerbuchse, LAN, HDMI

DVD 120 Tragbare DVD-Spieler Portable DVD players

HDMI

DVD-120 Specifications ■ Playable formats in DVD and USB playback: MP3/JPGE/
MPG/MPEG4/AVI
■ DVD/CD player
■ LED display ■ included: AC adapter, Remote control, AV cable
■ PAL/NTSC ■ Connections: Audio out, Video out, HDMI, SCART
■ USB playback
■ Im DVD- und USB-Wiedergabemodus lesbare Formate:
DVD-120 Spezifikationen MP3, JPEG, MPG, MPEG4 und AVI

■ DVD-/CD-Spieler ■ Inklusiv: Netzadapter, Fernbedienung, AV
■ LED Display ■ Anschlussbuchse: Audio-Eingang, Video-Eingang,
■ PAL /NTSC
■ Wiedergabe von USB HDMI, SCART

227

Portable DVD players Tragbare DVD-Spieler Product Page Blu-ray
USB player
DVP-910 214 SD card reader
DVP-920 215 Micro SD card reader
DVP-947 216 Headphone 3,5 mm jack
DVP-1010 217 AV input
DVP-9413 218 AV output
DVP-1273 219 HDMI out
TDV-1001 220 Coaxial audio output
MES-415 221 Touchscreen
DVP-939 222 Rechargeable battery
DVP-1045 223 Rotate/swivel function
BRP-1150 225 Tilt function
Screen resolution
WiFi
Integrated tablet

■ ■■ A■■ 1

■ ■■ A■■ 1

■ ■■ A■ ■ 1

■■ ■ ■ B■■2

■■ ■ ■■■ A■■ 1

■■ ■■■ C■ ■ 2

■ ■■ ■D 4 ■■

■■ ■■■ ■ 1

■■ ■■■ 2A 1

■■ ■■■ 2B 2

■■■ ■■■■ E■■2

Rechargeable battery Screen resolution

A = 1000mAH, 7.4V 1 = 800x480
B = 1200mAH, 7.4V 2 = 1024x600
C = 2200mAH, 7.4V 3 = 1366x768
D = 4000mAH, 3.7V 4 = 1280x800
E = 4000mAH, 7,4V.

228

Comparison chart

DVB-T2 HD tuner■■
Livestream■■
H.265
Android■■

11,5 180 1 1 1 Display inch10 2 2 19 22 19 21 110 1611.6 180 1 1 19 180 1 1 110 180 1 1 19 180 1 1 19 180 1 1 29 180 1 1 2
Internal memory (GB)
111
Rotation degrees
■■■ Number of displays■■■■■■■1 ■■
Number of players1 ■■
Available colours2 ■■■BT 1 ■ ■ ■ ■
2 ■■■ 1 ■■
Wireless headphones2 ■■■
Headphones
USB cable■■
AC adapter
Car adapter■ ■
AV cable■ ■
DVB-T2 active antenna■■
Car bracket■■
Strapping band
Remote control
Storage bag

Tragbare DVD-Spieler Portable DVD players
1
1
1
1
1■
1

1
2
2
1

229



VISUALIZE
YOUR WORLD

OF MEDIA

Televisions
Fernseher

Televisions Fernseher TFT 1038

10″

DISPLAY

H.265

TFT 1038 Specifications

■ 10” (25,5 cm) Portable TV with HD DVB-T2 H.265 ■ Built-in 2 speakers
■ TFT 16:9 display ■ Rechargeable battery up to 4 hours
■ Resolution: 1024 x 600 pixels ■ Connections: USB, HDMI out, AV out, AV IN DC 12V, 75
■ USB playback
■ Only for reception of available (not encrypted) free TV stations Ohm, 3,5 mm earphone jack
■ Suitable for wall mounting ■ Including: Active DVB-T antenna, AC adaptor, remote

control, 12 V car adaptor

TFT 1038 Spezifikationen

■ 10” (25,5 cm) Tragbarer TV mit HD DVB-T2 H.265 ■ Integrierter Akku bis zu 4 Stunden

■ TFT 16:9 Bildschirm ■ Anschlussbuchse: USB-Eingang, HDMI ausgang, AV-

■ Auflösung: 1024 x 600 pixels Ausgang, DC 12 V Eingang, 75 Ohm Antenneneingang,

■ Wiedergabe von USB AV-eingang, 3,5 mm Kop örerbuchse

■ Nur für den empfang von freien (nicht verschlüsselten) sendern ■ Inklusive: aktive DVB-T-Antenne, Netzkabel, Fernbedienung,

■ Geeignet fur Wandbefestigung 12V Fahrzeugadapter

■ 2 eingebaute Lautsprecher

232

LED 2423

NEW 24″ Fernseher Televisions
NEU
DISPLAY

LED 2423 Specifications ■ Sleeptimer, child lock and hotel mode
■ On Screen Display languages a.o. NL, DE, EN, FR, ES, IT,
■ 24" (61cm) HD ready (1366 x 768 pixels) screen
■ Portable and mobile use through 12V connection TR, DK
■ HDR (High Dynamic Range) ■ VESA 75 wall mount
■ Frequency/refresh rate: 50Hz ■ Aspect ratio 16:9 / Luminance: 220 cd/m² / Contrast value:
■ Backlight technology: Edge lit
■ Stereo speaker system 2x 2,5W (RMS) 3000:1
■ Dolby Digital Plus (7.1) Supports surround systems ■ 75 Ohm antenna and satellite connection
■ CI/CI+ input (Common Interface) ■ Teletext and Fasttext
■ Built-in DVB-T2, S2 and C tuner ■ Connections: HDMI 3x, Ethernet, PC audio-in, headphone,
■ Media player for MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A,
SCART, YPbPr, PC-RGB(VGA), Composite, USB 2x
MOV, AVI, etc. ■ Comes with remote control (2x AAA battery included),
■ Easily Play or Record your media via the USB connection
design table stand, power adapter and 12V car adapter

LED 2423 Spezifikationen

■ 24“ (61 cm) großer HD-fähiger (1366 x 768 Pixel) Bildschirm ■ Schlaftimer, Kindersicherung und Hotelmodus
■ Transportable und mobile Verwendung über 12-V-Verbindung ■ Bildschirmanzeige-Sprachen, NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ HDR (High Dynamic Range) ■ VESA-75-Wandhalterung
■ Frequenz/Bildwiederholfrequenz: 50 Hz ■ Seitenverhältnis 16:9 / Luminanz: 220 cd/m² / Kontrastwert:
■ Hintergrundbeleuchtungstechnologie: Kantenbeleuchtung
■ Stereo-Lautsprechersystem 2 x 2,5 W (RMS) 3000:1
■ Dolby Digital Plus (7.1) unterstützt Surround-Systeme ■ 75-Ohm-Antenne- und Satellitenverbindung
■ CI/CI+-Eingang (Common Interface) ■ Teletext und Fasttext
■ DVB-T2-, S2- und C-Empfänger integriert ■ Anschlüsse: HDMI x 3, Ethernet, PC-Audioeingang,
■ Medienplayer für MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A,
Kop örer, SCART, YPbPr, PC-RGB (VGA),
MOV, AVI usw. Composite, USB 2x
■ Einfache Wiedergabe oder Aufnahme Ihrer Medien über die ■ Inklusive Fernbedienung, Design-Tischständer, Netzadapter
und 12 V Kfz-Adapter
USB-Verbindung

233

LED 2463

Televisions Fernseher NEW 24″
NEU
DISPLAY

LED 2463 Specifications ■ Google Assistant compatible
■ Wi-Fi-2.4 / 5 Ghz and ethernet connexion
■ Android Smart TV with Netflix, Disney+, Amazon Prime, ■ Bluetooth® 5.0 transmission
Google Play Store, Youtube, Apple TV pre-installed ■ Sleeptimer, child lock and hotel mode
■ On Screen Display languages a.o. NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ 24" (61cm) HD ready (1366 x 768 pixels) screen ■ VESA 75 wall mount
■ Portable and mobile use through 12V connection ■ Aspect ratio 16 : 9 / Luminance: 300 cd/m² / Contrast value: 3000 : 1
■ HDR (High Dynamic Range) ■ 75 Ohm antenna and satellite connection
■ Frequency/refresh rate: 50Hz ■ Teletext and Fasttext
■ Backlight technology: Edge lit ■ Connections: HDMI 3x, Ethernet, PC audio-in, headphone, SCART,
■ Quad Core processor
■ Stereo speaker system 2 x 2,5W (RMS) YPbPr, PC-RGB(VGA), Composite, USB 2x
■ Dolby Digital Plus (7.1) Supports surround systems ■ Comes with remote control (2x AAA battery included), design
■ CI/CI+ input (Common Interface)
■ Built-in DVB-T2, S2 and C tuner table stand, power adapter and 12V car adapter
■ Media player for MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI, etc.
■ Easily Play or Record your media via the USB connection

LED 2463 Spezifikationen

■ Android-Smart-TV mit Netflix, Disney+, Amazon Prime, Google USB-Verbindung

Play Store, YouTube, Apple TV vorinstalliert ■ Mit Google Assistant kompatibel

■ 24“ (61 cm) großer HD-fähiger (1366 x 768 Pixel) Bildschirm ■ Wi-Fi-2,4- / -5-GHz- und Ethernet-Verbindung

■ Transportable und mobile Verwendung über 12-V-Verbindung ■ Bluetooth® 5.0-Übertragung

■ HDR (High Dynamic Range) ■ Schlaftimer, Kindersicherung und Hotelmodus

■ Frequenz/Bildwiederholfrequenz: 50 Hz ■ Bildschirmanzeige-Sprachen, NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK

■ Hintergrundbeleuchtungstechnologie: Kantenbeleuchtung ■ VESA-75-Wandhalterung

■ Quad-Core-Prozessor ■ Seitenverhältnis 16:9 / Luminanz: 300 cd/m² / Kontrastwert: 3000:1

■ Stereo-Lautsprechersystem 2 x 2,5 W (RMS) ■ 75-Ohm-Antenne- und Satellitenverbindung

■ Dolby Digital Plus (7.1) unterstützt Surround-Systeme ■ Teletext und Fasttext

■ CI/CI+-Eingang (Common Interface) ■ Anschlüsse: HDMI x 3, Ethernet, PC-Audioeingang, Kop örer,

■ DVB-T2-, S2- und C-Empfänger integriert SCART, YPbPr, PC-RGB (VGA), Composite, USB 2x

■ Medienplayer für MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI usw. ■ Inklusive Fernbedienung, Design-Tischständer, Netzadapter und

234 ■ Einfache Wiedergabe oder Aufnahme Ihrer Medien über die 12 V Kfz-Adapter

LED 3263

NEW 32″ Fernseher Televisions
NEU
DISPLAY

LED 3263 Specifications

■ Android Smart TV with Netflix, Disney+, Amazon Prime, Google ■ Google Assistant compatible
Play Store, Youtube, Apple TV pre-installed ■ Wi-Fi-4 / 5 Ghz and ethernet connexion
■ Bluetooth® 5.0 transmission
■ 32" (80cm) HD ready (1366 x 768 pixels) screen ■ Sleeptimer, child lock and hotel mode
■ Portable and mobile use through 12V connection ■ On Screen Display languages a.o. NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ HDR (High Dynamic Range) ■ VESA 75 wall mount
■ Frequentie/refresh rate: 50Hz ■ Aspect ratio 16:9 / Luminance: 300 cd/m² / Contrast value: 3000:1
■ Backlight technology: Direct lit ■ 75 Ohm antenna and satellite connection
■ Quad Core processor ■ Teletext and Fasttext
■ Stereo speaker system 2x 2.5W (RMS) ■ Connections: HDMI 3x, Ethernet, PC audio-in, headphone, SCART,
■ Dolby Digital Plus (7.1) Supports surround systems
■ CI/CI+ input (Common Interface) YPbPr, PC-RGB(VGA), Composite, USB 2x
■ Built-in DVB-T2, S2 and C tuner ■ Comes with remote control (2x AAA battery included), design
■ Media player for MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI, etc.
■ Easily Play or Record your media via the USB connection table stand, power adapter and 12V car adapter

LED 3263 Spezifikationen USB-Verbindung 235
■ Mit Google Assistant kompatibel
■ Android-Smart-TV mit Netflix, Disney+, Amazon Prime, Google ■ Wi-Fi-2,4- / -5-GHz- und Ethernet-Verbindung
Play Store, YouTube, Apple TV vorinstalliert ■ Bluetooth® 5.0-Übertragung
■ Schlaftimer, Kindersicherung und Hotelmodus
■ 32“ (80 cm) großer HD-fähiger (1366 x 768 Pixel) Bildschirm ■ Bildschirmanzeige-Sprachen, NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ Transportable und mobile Verwendung über 12-V-Verbindung ■ VESA-75-Wandhalterung
■ HDR (High Dynamic Range) ■ Seitenverhältnis 16:9 / Luminanz: 300 cd/m² / Kontrastwert: 3000:1
■ Frequenz/Bildwiederholfrequenz: 50 Hz ■ 75-Ohm-Antenne- und Satellitenverbindung
■ Hintergrundbeleuchtungstechnologie: Direktbeleuchtung ■ Teletext und Fasttext
■ Quad-Core-Prozessor ■ Anschlüsse: HDMI x 3, Ethernet, PC-Audioeingang, Kop örer,
■ Stereo-Lautsprechersystem 2 x 2,5 W (RMS)
■ Dolby Digital Plus (7.1) unterstützt Surround-Systeme SCART, YPbPr, PC-RGB (VGA), Composite, USB 2x
■ CI/CI+-Eingang (Common Interface) ■ Inklusive Fernbedienung, Design-Tischständer, Netzadapter und
■ DVB-T2-, S2- und C-Empfänger integriert
■ Medienplayer für MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI usw. 12 V Kfz-Adapter
■ Einfache Wiedergabe oder Aufnahme Ihrer Medien über die

Televisions Fernseher LED 4022

40″

DISPLAY

LED 4022 Specifications ■ Multi TV system: PAL/SECAM,B/G/,D/K,I,L/L’
■ Included: Remote control
■ 40” (101cm) Full HD LED TV with DVB-T/T2/S2/C ■ Input connections: 3 x HDMI, SCART, USB, CI+, CVBS,
■ 16:9 LED display
■ Resolution: 1920 x 1080 pixels YPbPr, PC-RGB(VGA), PC audio, S2 antenna, 75 Ohm
■ DVB-T/T2 tuner (MPEG2+MPEG4) H.265 antenna
■ Common Interface (CI+) ■ Output connections: Coaxial, 3,5mm earphone jack
■ Sleep timer, Hotel mode, Teletext

LED 4022 Spezifikationen

■ 40” (101cm) Full HD LED TV mit DVB-T/T2/S2/C ■ Multi-TV-System: PAL/SECAM,B/G/,D/K,I,L/L’

■ 16:9 LED-Bildschirm ■ Inklusive: Fernbedienung

■ Auflösung: 1920 x 1080 Pixel ■ Eingang anschlüsse: 3 x HDMI, SCART, USB, CI+, CVBS,

■ DVB-T/T2 tuner (MPEG2+MPEG4) H.265 YPbPr, PC-RGB(VGA),PC audio, S2 antenna, 75ohm

■ Common Interface (CI+) antenna

■ Sleeptimer, Hotel mode, Videotext ■ Ausgang anschlüsse: Koaxial, 3,5mm Kop örerbuchse

236

LED 4243

NEW 42″ Fernseher Televisions
NEU
DISPLAY

LED 4243 Specifications

■ Android Smart TV with Netflix, Disney+, Amazon Prime, Google ■ Google Assistant compatible
Play Store, Youtube, Apple TV pre-installed ■ Wi-Fi-2.4 / 5 Ghz and ethernet connexion
■ Bluetooth® 5.0 transmission
■ 42" (107cm) Full HD (1920 x 1080 pixels) screen ■ Sleeptimer, child lock and hotel mode
■ HDR (High Dynamic Range) ■ On Screen Display languages a.o. NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ Frequency/refresh rate: 50Hz ■ VESA 100 wall mount
■ Backlight technology: Direct lit ■ Aspect ratio 16:9 / Luminance: 300 cd/m² / Contrast value: 3000:1
■ Quad Core processor ■ 75 Ohm antenna and satellite connection
■ Stereo speaker system 2x 8W (RMS) ■ Teletext and Fasttext
■ Dolby Digital Plus (7.1) Supports surround systems ■ Connections: HDMI 3x, Ethernet, PC audio-in, headphone, SCART,
■ CI/CI+ input (Common Interface)
■ Built-in DVB-T2, S2 and C tuner YPbPr, PC-RGB(VGA), Composite, USB 2x
■ Media player for MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI, etc. ■ Comes with remote control (2x AAA battery included), design
■ Easily Play or Record your media via the USB connection
table stand and power cable

LED 4243 Spezifikationen ■ Einfache Wiedergabe oder Aufnahme Ihrer Medien über die
USB-Verbindung
■ Android-Smart-TV mit Netflix, Disney+, Amazon Prime, Google
Play Store, YouTube, Apple TV vorinstalliert ■ Mit Google Assistant kompatibel
■ Wi-Fi-2,4- / -5-GHz- und Ethernet-Verbindung
■ 42“ (107 cm) großer Full-HD- (1920 x 1080 Pixel) Bildschirm ■ Bluetooth® 5.0-Übertragung
■ HDR (High Dynamic Range) ■ Schlaftimer, Kindersicherung und Hotelmodus
■ Frequenz/Bildwiederholfrequenz: 50 Hz ■ Bildschirmanzeige-Sprachen, NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ Hintergrundbeleuchtungstechnologie: Direktbeleuchtung ■ VESA-100-Wandhalterung
■ Quad-Core-Prozessor ■ Seitenverhältnis 16:9 / Luminanz: 300 cd/m² / Kontrastwert: 3000:1
■ Stereo-Lautsprechersystem 2 x 8 W (RMS) ■ 75-Ohm-Antenne- und Satellitenverbindung
■ Dolby Digital Plus (7.1) unterstützt Surround-Systeme ■ Teletext und Fasttext
■ CI/CI+-Eingang (Common Interface) ■ Anschlüsse: HDMI x 3, Ethernet, PC-Audioeingang, Kop örer,
■ DVB-T2-, S2- und C-Empfänger integriert
■ Medienplayer für MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, SCART, YPbPr, PC-RGB (VGA), Composite, USB 2x
■ Inklusive Fernbedienung, Design-Tischständer und Netzkabel
AVI usw.

237

LED 4353

Televisions Fernseher NEW 43″
NEU
DISPLAY

LED 4353 Specifications

■ Android Smart TV with Netflix, Disney+, Amazon Prime, Google ■ Google Assistant compatible
Play Store, Youtube, Apple TV pre-installed ■ Wi-Fi-2.4 / 5 Ghz and ethernet connexion
■ Bluetooth® 5.0 transmission
■ 43" (109cm) 4K ULTRA HD (3840 x 2160 pixels) screen ■ Sleeptimer, child lock and hotel mode
■ HDR (High Dynamic Range) ■ On Screen Display languages a.o. NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ Frequency/refresh rate: 50Hz ■ VESA 100 wall mount
■ Backlight technology: Direct lit with micro dimming ■ Aspect ratio 16:9 / Luminance: 300 cd/m² / Contrast value: 5000:1
■ Quad Core processor ■ 75 Ohm antenna and satellite connection
■ Stereo speaker system 2x 10W (RMS) ■ Teletext and Fasttext
■ Dolby Digital Plus (7.1) Supports surround systems ■ Connections: HDMI 3x, Ethernet, PC audio-in, headphone, SCART,
■ CI/CI+ input (Common Interface)
■ Built-in DVB-T2, S2 and C tuner YPbPr, PC-RGB(VGA), Composite, USB 2x
■ Media player for MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI, etc. ■ Comes with remote control (2x AAA battery included), design
■ Easily Play or Record your media via the USB connection
table stand and power cable

LED 4353 Spezifikationen

■ Android-Smart-TV mit Netflix, Disney+, Amazon Prime, Google ■ Einfache Wiedergabe oder Aufnahme Ihrer Medien über die

Play Store, YouTube, Apple TV vorinstalliert USB-Verbindung

■ 43“ (109 cm) großer 4K-ULTRA-HD- (3840 x 2160 Pixel) ■ Mit Google Assistant kompatibel

Bildschirm ■ Wi-Fi-2,4- / -5-GHz- und Ethernet-Verbindung

■ HDR (High Dynamic Range) ■ Bluetooth® 5.0-Übertragung

■ Frequenz/Bildwiederholfrequenz: 50 Hz ■ Schlaftimer, Kindersicherung und Hotelmodus

■ Hintergrundbeleuchtungstechnologie: Direktbeleuchtung mit ■ Bildschirmanzeige-Sprachen, NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK

Mikroverdunkelung ■ VESA-100-Wandhalterung

■ Quad-Core-Prozessor ■ Seitenverhältnis 16:9 / Luminanz: 300 cd/m² / Kontrastwert: 5000:1

■ Stereo-Lautsprechersystem 2 x 10 W (RMS) ■ 75-Ohm-Antenne- und Satellitenverbindung

■ Dolby Digital Plus (7.1) unterstützt Surround-Systeme ■ Teletext und Fasttext

■ CI/CI+-Eingang (Common Interface) ■ Anschlüsse: HDMI x 3, Ethernet, PC-Audioeingang, Kop örer,

■ DVB-T2-, S2- und C-Empfänger integriert SCART, YPbPr, PC-RGB (VGA), Composite, USB 2x

■ Medienplayer für MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI usw. ■ Inklusive Fernbedienung, Design-Tischständer und Netzkabel

238

239 Fernseher Televisions

Televisions Fernseher DVL 1962

19″

DISPLAY

DVL 1962 Specifications ■ Multi TV system: PAL/SECAM,B/G/,D/K,I,L/L’
■ Included: AC adapter, 12V car adapter, remote control
■ 19” (47cm) HD LED TV with DVB-T/T2/S2/C and ■ Input connections: HDMI, SCART, USB, CI+, CVBS, YPbPr,
DVD player
PC-RGB(VGA), PC audio, S2 antenna, 75 Ohm antenna
■ 16:9 LED display ■ Output connections: Coaxial, 3,5 mm earphone jack
■ Resolution: 1366 x 768 pixels ■ VESA wallmount size: 100 x 100
■ DVB-T/T2 tuner (MPEG2+MPEG4) H.265
■ Common Interface (CI+)
■ Sleep timer, Hotel mode, Teletext

DVL 1962 Spezifikationen ■ Multi-TV-System: PAL/SECAM,B/G/,D/K,I,L/L’
■ Inklusive: Netzadapter, 12V Fahrzeugadapter, Fernbedienung
■ 19” (47cm) HD LED TV mit DVB-T/T2/S2/C und ■ Eingang anschlüsse: HDMI, SCART, USB, CI+, CVBS, YPbPr,
DVD-Spieler
PC-RGB(VGA),PC audio, S2 Antenna, 75ohm Antenna
■ 16:9 LED-Bildschirm ■ Ausgang anschlüsse: Koaxial, 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Auflösung: 1366 x 768 Pixel ■ VESA Wandhalterung grösse: 100 x 100
■ DVB-T/T2 tuner (MPEG2+MPEG4) H.265
240 ■ Common Interface (CI+)
■ Sleeptimer, Hotel mode, Videotext

DVL 2483

NEW 24″ Fernseher Televisions
NEU
DISPLAY

DVL 2483 Specifications

■ Smart TV with Netflix, Amazon Prime, Twitch, Youtube, Deezer, ■ Wi-Fi-2.4 / 5 Ghz and ethernet connexion
Facebook pre-installed ■ Bluetooth® 5.0 transmission
■ Sleep timer, child lock and hotel mode
■ 24" (61cm) HD ready (1366 x 768 pixels) screen ■ On Screen Display languages a.o. NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ Portable and mobile use through 12V connection ■ VESA 75 wall mount
■ Built-in DVD player ■ Aspect ratio 16:9 / Luminance: 300 cd/m² / Contrast value: 3000:1
■ HDR (High Dynamic Range) ■ 75 Ohm antenna and satellite connection
■ Frequency/refresh rate: 50Hz ■ Teletext and Fasttext
■ Backlight technology: Edge lit with micro dimming ■ Connections: HDMI 2x, Ethernet, PC audio-in, headphone, SCART,
■ Stereo speaker system 2x 2,5W (RMS)
■ Dolby Digital Plus (7.1) Supports surround systems YPbPr, PC-RGB(VGA), Composite, USB 1x
■ CI/CI+ input (Common Interface) ■ Comes with remote control (2x AAA battery included), design
■ Built-in DVB-T2, S2 and C tuner
■ Media player for MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI, etc. table stand, power adapter and 12V car adapter
■ Easily Play or Record your media via the USB connection

DVL 2483 Spezifikationen ■ Einfache Wiedergabe oder Aufnahme Ihrer Medien über die 241
USB-Verbindung
■ Smart-TV mit Netflix, Amazon Prime, Twitch, YouTube, Deezer,
Facebook vorinstalliert ■ Wi-Fi-2,4- / -5-GHz- und Ethernet-Verbindung
■ Bluetooth® 5.0-Übertragung
■ 24“ (61 cm) großer HD-fähiger (1366 x 768 Pixel) Bildschirm ■ Schlaftimer, Kindersicherung und Hotelmodus
■ Transportable und mobile Verwendung über 12-V-Verbindung ■ Bildschirmanzeige-Sprachen, NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ Integrierter DVD-Player ■ VESA-75-Wandhalterung
■ HDR (High Dynamic Range) ■ Seitenverhältnis 16:9 / Luminanz: 300 cd/m² / Kontrastwert: 3000:1
■ Frequenz/Bildwiederholfrequenz: 50 Hz ■ 75-Ohm-Antenne- und Satellitenverbindung
■ Hintergrundbeleuchtungstechnologie: Kantenbeleuchtung mit ■ Teletext und Fasttext
■ Anschlüsse: HDMI x 2, Ethernet, PC-Audioeingang, Kop örer,
Mikroverdunkelung
■ Stereo-Lautsprechersystem 2 x 2,5 W (RMS) SCART, YPbPr, PC-RGB (VGA), Composite, USB 1x
■ Dolby Digital Plus (7.1) unterstützt Surround-Systeme ■ Inklusive Fernbedienung, Design-Tischständer, Netzadapter und
■ CI/CI+-Eingang (Common Interface)
■ DVB-T2-, S2- und C-Empfänger integriert 12 V Kfz-Adapter
■ Medienplayer für MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI usw.

Televisions Fernseher DVL 2862

28″

DISPLAY

DVL 2862 Specifications ■ Multi TV system: PAL/SECAM,B/G/,D/K,I,L/L’
■ Included: AC adapter, 12V car adapter, remote control
■ 28” (70cm) HD LED TV with DVB-T/T2/S2/C and DVD ■ Input connections: HDMI, SCART, USB, CI+, CVBS, YPbPr,
player
PC-RGB(VGA), PC audio, S2 antenna, 75 Ohm antenna
■ 16:9 LED display ■ Output connections: Coaxial, 3,5 mm earphone jack
■ Resolution: 1366 x 768 pixels ■ VESA wallmount size: 100 x 200
■ DVB-T/T2 tuner (MPEG2+MPEG4) H.265
■ Common Interface (CI+)
■ Sleep timer, Hotel mode, Teletext

DVL 2862 Spezifikationen

■ 28” (70cm) HD LED TV mit DVB-T/T2/S2/C und DVD- ■ Multi-TV-System: PAL/SECAM,B/G/,D/K,I,L/L’

Spieler ■ Inklusive: Netzadapter, 12V Fahrzeugadapter,

■ 16:9 LED-Bildschirm Fernbedienung

■ Auflösung: 1366 x 768 Pixel ■ Eingang anschlüsse: HDMI, SCART, USB, CI+, CVBS, YPbPr,

■ DVB-T/T2 tuner (MPEG2+MPEG4) H.265 PC-RGB(VGA),PC audio, S2 Antenna, 75 ohm Antenna

■ Common Interface (CI+) ■ Ausgang anschlüsse: Koaxial, 3,5 mm Kop örerbuchse

■ Sleeptimer, Hotel mode, Videotext ■ VESA Wandhalterung grösse: 100 x 200

242

DVL 3273

NEW 32″ Fernseher Televisions
NEU
DISPLAY

DVL 3273 Specifications

■ Smart TV with Netflix, Amazon Prime, Twitch, Youtube, Deezer, ■ Easily Play or Record your media via the USB connection
Facebook pre-installed ■ Wi-Fi-.4 / 5 Ghz and ethernet connexion
■ Bluetooth® 5.0 transmission
■ 32" (80cm) HD ready (1366 x 768 pixels) screen ■ Sleeptimer, child lock and hotel mode
■ Built-in DVD player ■ On Screen Display languages a.o. NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ HDR (High Dynamic Range) ■ VESA 75 wall mount
■ Frequency/refresh rate: 50Hz ■ Aspect ratio 16:9 / Luminance: 300 cd/m² / Contrast value: 3000:1
■ Backlight technology: Direct lit with micro dimming ■ 75 Ohm antenna and satellite connection
■ Stereo speaker system 2x 6W (RMS) ■ Teletext and Fasttext
■ Dolby Digital Plus (7.1) Supports surround systems that bring ■ Connections: HDMI 2x, Ethernet, PC audio-in, headphone, SCART,

cinema sound to your living room YPbPr, PC-RGB(VGA), Composite, USB 1x
■ CI/CI+ input (Common Interface) ■ Comes with remote controle (2x AAA batteries included), design
■ Built-in DVB-T2, S2 and C tuner
■ Media player for MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI, etc. table stand en power cable

DVL 3273 Spezifikationen ■ Einfache Wiedergabe oder Aufnahme Ihrer Medien über die
USB-Verbindung
■ Smart-TV mit Netflix, Amazon Prime, Twitch, YouTube, Deezer,
Facebook vorinstalliert ■ Wi-Fi-2,4- / -5-GHz- und Ethernet-Verbindung
■ Bluetooth® 5.0-Übertragung
■ 32“ (80 cm) großer HD-fähiger (1366 x 768 Pixel) Bildschirm ■ Schlaftimer, Kindersicherung und Hotelmodus
■ Integrierter DVD-Player ■ Bildschirmanzeige-Sprachen, NL, DE, EN, FR, ES, IT, TR, DK
■ HDR (High Dynamic Range) ■ VESA-75-Wandhalterung
■ Frequenz/Bildwiederholfrequenz: 50 Hz ■ Seitenverhältnis 16:9 / Luminanz: 300 cd/m² / Kontrastwert: 3000:1
■ Hintergrundbeleuchtungstechnologie: Direktbeleuchtung mit ■ 75-Ohm-Antenne- und Satellitenverbindung
■ Teletext und Fasttext
Mikroverdunkelung ■ Anschlüsse: HDMI x 2, Ethernet, PC-Audioeingang, Kop örer,
■ Stereo-Lautsprechersystem 2 x 6 W (RMS)
■ Dolby Digital Plus (7.1) unterstützt Surround-Systeme für SCART, YPbPr, PC-RGB (VGA), Composite, USB 1x
■ Inklusive Fernbedienung, Design-Tischständer und Netzkabel
Kino-Sound in jedem Wohnzimmer
■ CI/CI+-Eingang (Common Interface) 243
■ DVB-T2-, S2- und C-Empfänger integriert
■ Medienplayer für MP3, WAV, JPG, PNG, MP4, M4A, MOV, AVI usw.

Televisions Fernseher Product Page DVD Player
USB Player
TFT-1038 232 AV input
LED-2423 233 AV output
LED-2463 234 Audio input
LED-3263 235 Headphone output
LED-4022 236 HDMI
LED-4243 237
LED-4353 238 Coaxial/SPDIF audio out
DVL-1962 239
DVL-2483 240 CI+ common interface
DVL-2862 241 Scart
DVL-3273 242 CVBS
VGA input (PC)
DVB-S2 Tuner
DVBT/T2 H.265 tuner

■■■ ■ ■ ■

■■■■■3■■■■■■■

■■■■■3■■■■■■■

■■■■■3■■■■■■■

■■ ■■3■■■■■■■

■■■■■3■■■■■■■

■■■■■3■■■■■■■

■■■ ■■ 1 ■■■■■■■

■■■■■■2 ■■■■■■

■■■ ■■ 1 ■■■■■■■

■■■■■■2■■■■■■■

Screen resolution

1 = 1024x600
2 = 1366x768
3 = 1920x1080
4 = 3840x2160

244

Comparison chart

■ Sleeptimer
■■■■ Hotel mode
■■■■ Teletext function
■■■■ Wall mount compatible
■■■■ Multiple OSD Languages
■■■■ 2x built in stereo speakers
■■■■
■■■■ Left/right swivel function
■■■■
■■■■ Screen size in inches
■■■■ Screen resolutie in pixels
AC-cable
■■ Power-adapter
■■ 12V adapter/cable
■■ Smart
■■ Operating System
■■ Bluetooth®
■■
■■ WiFi
■■
■■ Fernseher Televisions
■■
■■

10 1
24 2
24 2
32 2
40 3
42 3
43 4
19 2
24 2
28 2
32 2

■■
■■
■■
■■
■
■
■
■■
■■
■■
■

nvt
nvt
■ Android ■ 2,4 & 5Ghz
■ Android ■ 2,4 & 5Ghz
nvt
■ Android ■ 2,4 & 5Ghz
■ Android ■ 2,4 & 5Ghz
nvt
■ Linux ■ 2,4 & 5Ghz
nvt
■ Linux ■ 2,4 & 5Ghz

245



ENJOY YOUR
MEDIA ON THE

BIG SCREEN

Beamers/LCD projectors
Beamer/LCD-Projektoren

LPJ 300

Beamers/LCD projectors Beamer/LCD-Projektoren 2X
HDMI

LPJ 300 Specifications ■ Projection size up to 250cm
■ MHL mobile connection
■ Bluetooth® 5.0 Audio transmission ■ Stereo speaker
■ 4” LCD display ■ Up to 30.000 hours LED life
■ Supports Full HD 1080P content ■ Included: Remote control
■ High resolution 800 x 480 ■ Connections: USB/SD slot, HDMIx2, AV in, VGA, 3,5mm
■ 2800 Lumens
■ Contrast ratio 3000: 1 earphone jack
■ Projection distance 1 to 5 meters
■ Projektionsgröße bis zu 250 cm
LPJ 300 Spezifikationen ■ MHL-Schnittstelle
■ Stereolautsprecher
248 ■ Bluetooth®-5.0-Audioübertragung ■ LED-Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden
■ 4”-LCD-Display ■ Inklusive: Fernbedienung
■ Unterstützt Full HD 1080P-Inhalte ■ Anschlüsse: USB/SD-Port, 2 x HDMI, AV-IN, VGA,
■ Hochauflösende 800 x 400 Pixel
■ 2800 Lumen 3,5-mm-Ohrhörerbuchse
■ Kontrastverhältnis 3000:1
■ Projektionsabstand 1 – 5 Meter

LPJ 500

DVD Beamer/LCD-Projektoren Beamers/LCD projectors
PLAYER

LPJ 500 Specifications ■ Projection size up to 250cm
■ MHL mobile connection
■ Bluetooth® 5.0 Audio transmission ■ Stereo speaker
■ DVD player ■ Up to 30.000 hours LED life
■ 4” LCD display ■ Included: Remote control
■ Supports Full HD 1080P content ■ Connections: USB/SD slot, HDMIx2, AV in, VGA, 3,5mm
■ High resolution 800 x 480
■ 2800 Lumens earphone jack
■ Contrast ratio 3000: 1
■ Projection distance 1 to 5 meters ■ Projektionsgröße bis zu 250 cm
■ MHL-Schnittstelle
LPJ 500 Spezifikationen ■ Stereolautsprecher
■ LED-Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden
■ Bluetooth®-5.0-Audioübertragung ■ Inklusive: Fernbedienung
■ DVD-Spieler ■ Anschlüsse: USB/SD-Port, 2 x HDMI, AV-IN, VGA,
■ 4”-LCD-Display
■ Unterstützt Full HD 1080P-Inhalte 3,5-mm-Ohrhörerbuchse
■ Hochauflösende 800 x 400 Pixel
■ 2800 Lumen 249
■ Kontrastverhältnis 3000:1
■ Projektionsabstand 1 – 5 Meter

Beamers/LCD projectors Beamer/LCD-Projektoren LPJ 700 2X
HDMI
NEW
NEU

LPJ 700 Specifications ■ Projection size up to 300cm (+/-120inches)
■ Connector for mobile communication cable
■ Bluetooth® 5.0 Audio transmission ■ Stereo speaker
■ 4” LCD display ■ Up to 30.000 hours LED life
■ Supports Full HD 1080P content ■ included: Remote control
■ High resolution 1280 x 720 ■ Connections: USB/SD slot, HDMIx2, AV in, VGA,
■ 4000 Lumens
■ Contrast ratio 3000 : 1 3,5mm earphone jack
■ Projection distance 1 to 5 meters
■ Projektionsgröße bis zu 300 cm (+/-120inches)
LPJ 700 Spezifikationen ■ Anschluss für ein Kabel für mobile Kommunikation
■ LED-Lebensdauer bis zu 30.000 Stunden
■ Bluetooth-5.0-Audioübertragung ■ Inklusive: Fernbedienung
■ 4”-LCD-Display ■ Anschlüsse: USB/SD-Port, 2 x HDMI, AV-IN, VGA,
■ Unterstützt Full HD 1080P-Inhalte
■ Hochauflösende 1280 x 720 Pixel 3,5mm Kop örerbuchse
■ 4000 Lumen
■ Kontrastverhältnis 3000:1
■ Projektionsabstand 1 – 5 Meter

250

251 Beamer/LCD-Projektoren Beamers/LCD projectors