Lenco The Complete Collection 2023

Party speakers Party Speaker Product Page PLL/FM
BTC-055 134 Rechargeable battery
BTC-070 135 Amperage
BT-272 136 DJ mixer/e ects
PA-200 137 Bass and treble adjustable
PA-220 138 RMS/Watt
PA-260 139 Guitar connector
PMX-150 140 Mircrophone connector
PMX-250 141 Headphone-out
PMX-300 142 Aux-in
PMX-350 143 Line/RCA-in
SPR-070 144
SPR-100 145 ■1 8 ■■
SPR-200 147
■1 8 ■■

■ 1,5 20 ■■

■ ■ 1,5 ■ 100 ■■ ■

■ ■ 120 ■■ ■

■■ 3 ■ 150 ■■ ■

■ ■ 4,5 ■ ■ 150 ■■■■■

■ ■ 4,5 ■ ■ 200 ■■■■■

■ ■ 4,5 ■ ■ 250 ■■■■■

■ ■ 7 ■ ■ 320 ■■■■■

■ 7,4 2x12 ■■

■ ■ 3,7 25 ■■

■ ■ 7,4 50 ■■

152

Comparison chart

■■■■ ■■■■ 2x ■ USB-player■■■■■■■■■■■■■■■
2x ■ Bluetooth®
2x ■ USB-charging output■■■
2x ■ SD-card

■■■■ Wireless microphone
AC-cable
■ ■■■ 1 ■ ■■■ 1 ■ ■■■ 1 ■ ■■ Remote control■■■■ 1■■■■ 1■■■ 1■■■■■■
TWS by pair
1■ 1S 1W Available colors1111
Portable shoulder strap
Trolley/wheels■
Water or Splash proof
S
Phone/tablet holder
■Echo Adjusments
■■Party/led lights
■■
■■■Party Speaker Party speakers
■■
■■■
■■
■■
■■
■■

■
■
■

153



TAKE YOUR
FAVOURITE

MUSIC
ANYWHERE

MP3 players
MP3-Player

MP3 players MP3-Player Xemio-241

2GB

MEMORY

Xemio-241 Specifications ■ Integrated rechargeable battery (3.7V, 110mAh)
■ Included: USB cable, Earphone, Back Clip
■ Audio formats: MP3 / WMA ■ Connections: Micro USB port, 3,5 mm earphone jack
■ 2GB for more than 600 songs and 30 hours of music
■ Fabric finishing
■ Random and Normal play

Xemio-241 Spezifikationen

■ Audioformate: MP3 / WMA ■ Integrierter Akku (3.7V, 110mAh)

■ 2 GB für mehr als 600 Titel und mehr als 30 Stunden Musik ■ Inklusive: USB-Kabel, Kop örer, Clip

■ Sto ezug ■ Anschlussbuchse: Micro-USB Port, 3,5 mm Kop örerbuchse

■ Zufällige und normale Wiedergabe

156

Podo-153 MP3-Player MP3 players

4GB

MEMORY

Podo-153 Specifications LIGHT CLIP
INCLUDED
■ 1,8“ (4,5cm) TFT screen
■ 4 GB internal memory ■ Repeat (A/B) function
■ Supports audio in MP3 format ■ ID3 tag
■ Supports video in AMV format ■ Voice record
■ Supports photos in JPG and BMP format ■ Built-in Li-Ion battery (3.7V, 170mAh)
■ Dual Axis accelerometer ■ When fully charged: playtime approx. 3,5 hours video play,
■ Steps record, Distance, speed, calories burned and time
8 hours music play
used (by calculation) ■ Accessories: USB cable, Earphone, Armbag, LED light
■ Multi language OSD ■ Connections: Micro USB input, Micro SD card reader for
■ USB 2.0 connection
cards up to 32GB, 3,5 mm earphone jack

Podo-153 Spezifikationen ■ A-B-Wiederholung 157
■ ID3 tag
■ 1,8“ (4,5cm) TFT Bildschirm ■ Sprachaufzeichnungsfunktion
■ 4 GB interner Speicher ■ Eingebauter wieder aufladbare Li-Ion Batterie (3.7V,
■ Unterstützte Musikformate MP3
■ Unterstützte Videoformate AMV 170mAh)
■ Unterstützte Bildformate JPG und BMP ■ Wenn komplett aufgeladen: Spielzeit ungefähr 3,5 Stunden,
■ 2 Achsiger Beschleunigungssensor
■ Schrittzähler, Durchschnittsgeschwindigkeit, verbrannte Videomodus, 8 Stunden Musikmodus
■ Inklusive: USB-Kabel, Ohrhörer, Armband, LED licht
Kalorien und voraussichtlich benötigte Zeit ■ Anschlussbuchse: Micro-USB Input, Micro SD-Kartenleser
■ Verschiedene OSD-Sprachen wählbar
■ USB 2.0 Anschluss für Karten bis zu 32GB, 3,5 mm Kop örerbuchse

BTX 750

MP3 players MP3-Player SPORT
HEAD
PHONES

BTX-750 Specifications ■ Integrated rechargeable battery
■ Included: USB cable, earphones with 3 pairs of eartips, 4
■ Sport Bluetooth® headphone and MP3 player in -1
■ Bluetooth® version 5.0 GB SD card
■ Splash proof IPX4 ■ Connections: Micro USB input for charging the battery,
■ Ultralight: 26 gr.
■ Audio formats: MP3, WMA, FLAC, WAV micro SD card slot

BTX-750 Spezifikationen

■ Bluetooth®-Sportkophörer mit integriertem MP3-player in 1 ■ Integrierter Akku

■ Bluetooth® version 5.0 ■ Inklusive: USB-Kabel, In-ear Kop örer mit 3

■ Spritzwassergeschützt IPX4 verschiedenen Paaren kappenaufsätze, 4 GB SD Karte

■ Extrem leichter: 26 gr. ■ Anschlüsse: Micro USB-Anschluss zum Aufladen, Micro

■ Audioformate: MP3, WMA, FLAC, WAV CD-Kartenleser

158

BTX 860 MP3-Player MP3 players

IPX8

BTX-860 Specifications ■ Audio formats: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
■ Integrated rechargeable battery
■ Waterproof sport bluetooth® headphone and 8GB MP3 ■ Battery capacity: Up to 10 hours (MP3)
player in-1 ■ Included: USB cable, earphone with 6 pairs of eartips (3

■ Bluetooth® V4.2 regular, 3 for swimming)
■ Waterproof IPX8 (According to IPX-8 standard up to 2m ■ Connections: Micro USB input for charging the battery

watertight (30 minutes))
■ Ultralight: 25 gr.
■ 8 GB internal memory

BTX-860 Spezifikationen ■ Audioformate: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC 159
■ Integrierter Akku
■ Wasserdichter Bluetooth®-Sportkophörer mit integriertem ■ Batteriespielzeit: bis zu 10 Stunden (MP3)
MP3-player 2 in 1 ■ Inklusive: USB-Kabel, In-Ear Kop örer mit 6

■ Bluetooth® V4.2 verschiedenen Paaren Kappenaufsätze (3x normal, 3x für
■ Wasserdichter (Entsprechend IPX-8-Norm bis zu 2 m Schwimmen)
■ Anschlüsse: Micro USB-Anschluss zum Aufladen
wasserdicht (30 minutes))
■ Extrem leichter: 25 gr.
■ 8 GB interner Speicher

MP3 players MP3-Player Xemio-659

4GB

MICRO SD

Xemio-659 Specifications BATTERY

■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD display MAX 20H
■ 4GB micro SD card
■ Audio formats: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC ■ Voice recording function
■ Photo formats: JPG, BMP and GIF ■ Playback time in music mode max. 20 hours
■ Video formats : AMV ■ Accessories : USB cable, Earphone
■ E-book function supports TXT files ■ Connections: Micro USB port, Micro SD card

reader for cards up to 64GB, 3,5 mm earphones jack

Xemio-659 Spezifikationen

■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD-Bildschirm ■ Sprachaufzeichnungsfunktion

■ 4 GB micro SD Karte ■ Spielzeit im Musikmodus max. 20 Stunden

■ Audioformate: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC ■ Inklusiv: USB-Kabel, Kop örer

■ Fotoformate: JPG, BMP und GIF ■ Anschlussbuchse: Micro-USB Port, Micro SD-Kartenleser

■ Videoformate: AMV fur Karten bis zu 64GB, 3,5 mm Kop örerbuchse

■ E-Bookfunktion unterstützt TXT

160

Xemio-560 MP3-Player MP3 players

8GB

MEMORY

SOUND
LIMITER

Xemio-560 Specifications ■ Integrated rechargeable battery
■ Built in microphone
■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD display ■ Accessories: USB cable, Earphone, 3 pairs of eartips
■ 8GB internal memory ■ Connections: Micro USB port, Micro SD card reader for
■ Audio formats: MP3
■ Photo formats: JPG and BMP cards up to 64GB, 3,5 mm earphones jack
■ Video format: AMV
■ Eingebautes Mikrofon
Xemio-560 Spezifikationen ■ Inklusiv: USB-Kabel, Kop örer, 3 verschiedene Paare

■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD-Bildschirm Kappenaufsätze
■ 8 GB interner Speicher ■ Anschlussbuchse: Micro-USB Port, Micro SD-Kartenleser
■ Audioformate: MP3
■ Fotoformate: JPG und BMP fur Karten bis zu 64GB, 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Videoformat: AMV
■ Integrierter Akku 161

MP3 players MP3-Player Xemio-240

4GB

MEMORY

Xemio-240 Specifications ■ Voice recording function
■ Integrated rechargeable battery (3.7V, 170mAh)
■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD display ■ Built in microphone
■ 4GB internal memory ■ Accessories: USB cable, earphone
■ Audio formats: MP3, APE, FLAC, WAV ■ Connections: Micro USB port, Micro SD card reader for
■ Photo formats: JPG, BMP, GIF
■ Video formats: AMV, AVI cards up to 32GB, 3,5 mm earphone jack
■ E-book function supports TXT files
■ Sprachaufzeichnungsfunktion
Xemio-240 Spezifikationen ■ Integrierter Akku (3.7V, 170mAh)
■ Eingebautes Mikrofon
■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD-Bildschirm ■ Inklusive: USB-Kabel, Kop örer
■ 4 GB interner Speicher ■ Anschlussbuchse: Micro-USB Port, Micro SD-Kartenleser
■ Audioformate: MP3, APE, FLAC, WAV
■ Fotoformate: JPG, BMP und GIF für Karten bis zu 32GB, 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Videoformate: AMV, AVI
■ E-Bookfunktion unterstützt TXT

162

Xemio-668 MP3-Player MP3 players

8GB

SD CARD

Xemio-668 Specifications ■ Voice recording function in WAV 163
■ Integrated rechargeable battery (3.7V, 170mAh)
■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD display ■ Accessories: USB cable, earphone, 8GB micro SD card
■ Audio formats: MP3, WMA ■ Connections: Micro USB port, micro SD card reader for
■ Photo formats: JPG, BMP and GIF
■ Video formats: AMV, AVI cards up to 32GB, 3,5 mm earphone jack
■ E-book function supports TXT files
■ Sprachaufzeichnungsfunktion
Xemio-668 Spezifikationen ■ Integrierter Akku (3.7V, 170mAh)
■ Inklusive: USB-Kabel, Kop örer, 8GB SD-Kart
■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD-Bildschirm ■ Anschlussbuchse: Micro-USB Port, Micro SD-Kartenleser
■ Audioformate: MP3, WMA
■ Fotoformate: JPG, BMP und GIF für Karten bis zu 32GB, 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Videoformate: AMV, AVI
■ E-Bookfunktion unterstützt TXT

MP3 players MP3-Player Xemio-280

8GB

MEMORY

Xemio-280 Specifications ■ E-book function supports TXT files
■ Voice recording function in WAV
■ Bluetooth® ■ Integrated rechargeable battery (3.7V, 170mAh)
■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD display ■ Accessories: USB cable, earphone
■ 8GB internal memory ■ Connections: Micro USB port, micro SD card reader for
■ Audio formats: MP3, APE, FLAC, WAV
■ Photo formats: JPG, BMP, GIF cards up to 32GB, 3,5 mm earphone jack
■ Video formats: AMV, AVI
■ Sprachaufzeichnungsfunktion
Xemio-280 Spezifikationen ■ Integrierter Akku (3.7V, 170mAh)
■ Eingebautes Mikrofon
■ Bluetooth® ■ Inklusive: USB-Kabel, Kop örer
■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD-Bildschirm ■ Anschlussbuchse: Micro-USB Port, Micro SD-Kartenleser
■ 8 GB interner Speicher
■ Audioformate: MP3, APE, FLAC, WAV für Karten bis zu 32GB, 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Fotoformate: JPG, BMP und GIF
■ Videoformate: AMV, AVI
■ E-Bookfunktion unterstützt TXT

164

Xemio-768 MP3-Player MP3 players

8GB

SD CARD

Xemio-768 Specifications ■ Integrated (Lithium Polymer) rechargeable battery (3.7V, 165
250mAh)
■ Bluetooth® V2.1
■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD display ■ Playback time in video mode approx. 3 hours
■ Audio formats: MP3, WAV, APE, FLAC ■ Accessories: USB cable, Earphone, 8GB SD card
■ Photo formats: JPG, BMP and GIF ■ Connections: Micro USB port, Micro SD card reader for
■ E-book function supports TXT files
■ Voice recording function cards up to 32GB, 3,5 mm earphone jack

Xemio-768 Spezifikationen ■ Integrierter (Lithium Polymer) Akku (3.7V, 250mAh)
■ Spielzeit im Videomodus ca. 3 Stunden
■ Bluetooth® V2.1 ■ Inklusive: USB-Kabel, Kop örer, 8GB SD Karte
■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD-Bildschirm ■ Anschlussbuchse: Micro-USB Port, Micro
■ Audioformate: MP3, WAV, APE, FLAC ■ SD-Kartenleser für Karten bis zu 32GB, 3,5 mm
■ Fotoformate: JPG, BMP und GIF
■ E-Bookfunktion unterstützt TXT Kop örerbuchse
■ Sprachaufzeichnungsfunktion

MP3 players MP3-Player Xemio-861

FM

RADIO

Xemio-861 Specifications ■ Video formats: AVI
■ E-book function supports TXT files
■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD display ■ Voice recording function
■ 8GB micro SD card ■ Playback time in music mode max. 14 hours
■ Bluetooth® 4.2 ■ Accessories: USB cable, Earphone
■ Fabric finishing ■ Connections: Micro USB port, Micro SD card reader for
■ FM radio
■ Audio formats: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC cards up to 64GB, 3,5 mm earphone jack
■ Photo formats: JPG, BMP and GIF

Xemio-861 Spezifikationen

■ 1,8” (4,5 cm) TFT LCD-Bildschirm ■ Videoformate: AVI

■ 8 GB micro SD Karte ■ E-Bookfunktion unterstützt TXT

■ Bluetooth® 4.2 ■ Sprachaufzeichnungsfunktion

■ Sto ezug ■ Spielzeit im Musikmodus max. 14 Stunden

■ FM-Radio ■ Inklusive: USB-Kabel, Kop örer

■ Audioformate: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC ■ Anschlussbuchse: Micro-USB Port, Micro SD-Kartenleser

■ Fotoformate: JPG, BMP und GIF fur Karten bis zu 64GB, 3,5 mm Kop örerbuchse

166

Xemio-760 MP3-Player MP3 players

8GB

MEMORY

Xemio-760 Specifications ■ Integrated (Lithium Polymer) rechargeable battery (3,7V
250mAh)
■ Bluetooth®
■ 2” (5 cm) TFT LCD screen ■ Battery capacity: up to 3,5 hours
■ 8 GB internal memory ■ Accessories: USB cable, Earphone
■ Audio formats: MP3, APE and WAV ■ Connections: Micro USB port, Micro SD card reader for
■ Photo formats: JPG, BMP and GIF
■ E-book function supports TXT files cards up to 32GB, 3,5 mm earphone jack
■ Voice recording function
■ Sprachaufzeichnungsfunktion 167
Xemio-760 Spezifikationen ■ Integrierter (Lithium Polymer) Akku (3,7V, 250mAh)
■ Batteriespielzeit: bis zu 3,5 Stunden
■ Bluetooth® ■ Inklusive: USB-Kabel, Ohrhörer
■ 2” (5 cm) TFT LCD screen ■ Anschlussbuchse: Micro-USB Port, Micro SD-Kartenleser
■ 8 GB interner Speicher
■ Audioformate: MP3, APE und WAV für Karten bis zu 32GB, 3,5 mm Kop örerbuchse
■ Fotoformate: JPG, BMP und GIF
■ E-Bookfunktion unterstützt TXT

MP3 players MP3-Player Product Page Bluetooth®
Xemio-241 156 Micro SD card reader
Podo-153 157 SD card (GB)
BTX-750 158 Internal memory (GB)
BTX-860 159 Mounting clip
Xemio-659 160 (LCD) display
Xemio-560 161 Rechargeable battery
Xemio-240 162 Integrated microphone
Xemio-668 163 FM radio
Xemio-280 164 Podometer
Xemio-768 165 Ebook/txt function
Xemio-861 166 Recording fucntion
Xemio-760 167
2 ■■
■■■
■4 ■■ ■■■
■■
■ ■ 80 ■■■ ■■
■■■ ■■
■8 ■■■ ■■
■■■ ■■
■40 ■■■ ■■
■■■ ■■
■8 ■■■ ■ ■■
■■■ ■■
■4

■80

■■ 8

■ ■ 80

■ ■ 80

■■ 8

168

Comparison chart

■■Windows compatible
■■Mac/OSX compatible
■■Display inch
■■IPX Norm
■■Waterproof
■■ Sports model
■■ Available colours
■■ Earphones
■■ USB cable
■■
■■ Strapping band/Sport accesoiries
■■
Crystal/rubber giftbox
1Carton giftbox
1,8 ■ 2
MP3-Player MP3 players
4 ■1
8■■ 1
1,8 4
1,8 2
1,8 3
1,8 1
1,8 3
1,8 3
1,8 3
22

■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■ ■■■ ■■

■ ■ ■ ■ ■

■ ■ ■ ■ ■ ■ ■

169



EARS IN AND
FADE AWAY

Bluetooth® ear- and headphones
Bluetooth® Ohr- und Kop örer

EPB 015

Bluetooth ear- and headphones Bluetooth Ohr- und Kop örer EAR
PHONES

EPB-015 Specifications ■ Built in microphone
■ Connection: Cable with micro USB input for charging
■ Earphone with Bluetooth®
■ Bluetooth® reception up to 10 meters functions only
■ Integrated rechargeable battery 110mAh ■ Included: 3 x ear tips (S,M,L)
■ Play/Talk time: up to 4 hours
■ Stand by 180 hours ■ Stand by bis 180 st
■ Eingebautes Mikrofon
EPB-015 Spezifikationen ■ Anschlüsse: Kabel mit Micro USB-Anschluss zum Aufladen
■ Inklusive: 3 x ohrspitzen (S,M,L)
■ Bluetooth® kop örer
■ Bluetooth® Empfang bis zu 10 Meter
■ Integrierter Akku 110mAh
■ Spiel-/sprechzeit: bis zu 4 st

172

EPB 030 Bluetooth Ohr- und Kop örer Bluetooth ear- and headphones

EAR
PHONES

EPB-030 Specifications ■ Built in microphone
■ Connection: Cable with micro USB input for charging
■ Earphone with Bluetooth®
■ Bluetooth® reception up to 10 meters functions only
■ Integrated rechargeable battery 100mAh ■ Included: 3 x ear tips (S,M,L)
■ Play/Talk time: up to 9 hours
■ Stand by 180 hours ■ Stand by bis 180 st 173
■ Eingebautes Mikrofon
EPB-030 Spezifikationen ■ Anschlüsse: Kabel mit Micro USB-Anschluss zum Aufladen
■ Inklusive: 3 x ohrspitzen (S,M,L)
■ Bluetooth® kop örer
■ Bluetooth® Empfang bis zu 10 Meter
■ Integrierter Akku 100mAh
■ Spiel-/sprechzeit: bis zu 9 st

EPB 160

Bluetooth ear- and headphones Bluetooth Ohr- und Kop örer INCLUDES

POWERBANK
CASE

EPB-160 Specifications ■ Built in microphone
■ Delivered with a carrying case with powerbank
■ Earphone with Bluetooth® 5.0 ■ Connection: Micro USB
■ Bluetooth® reception up to 10 meters ■ Included: 3 x ear buds (S, M, L), 2 x ear adaptors, USB cable
■ Integrated rechargeable battery 100mAh for earphone;

1000mAh for powerbank
■ Play/Talk time: up to 9 hours

EPB-160 Spezifikationen

■ Bluetooth® 5.0 kop örer ■ Eingebautes Mikrofon

■ Bluetooth® Empfang bis zu 10 Meter ■ Lieferung inklusive Tragetasche mit Powerbank

■ Integrierter Akku 100mAh für die Ohrhörer; 1000 mAh für ■ Anschlüsse: Micro USB

die Powerbank ■ Inklusive: 3 x Ohrhörer Größe (S, M, L), 2 x Ohrbügel, USB

■ Spiel-/sprechzeit: bis zu 9 st Kabel

174

HP 010

NEW HEAD Bluetooth Ohr- und Kop örer Bluetooth ear- and headphones
NEU PHONE

HP-010 Specifications ■ included: Sheet with stickers
■ Connections : 3,5mm audio
■ Sound limited to 85dB for kids hearing protection
■ High comfort cushion ■ Inklusive: Blatt mit Stickern
■ 120cm cable ■ Anschlüsse: 3,5mm Audio

HP-010 Spezifikationen 175

■ 85dB Lautstärkebegrenzung für Kinder
■ Sehr komfortable weiche Ohrmuscheln
■ 120cm Kabel

Bluetooth ear- and headphones Bluetooth Ohr- und Kop örer HPB 110

HEAD
PHONE

3.5MM SOUND
CABLE LIMITER

HPB-110 Specifications ■ Soundlimiter to 85DB
■ included: USB cable, 3,5mm audio cable
■ Bluetooth® V5.0 ■ Connections: Micro USB input
■ Integrated rechargeable battery
■ Can be used as normal headphone with the audio cable

HPB-110 Spezifikationen

■ Bluetooth® V5.0 ■ Geräuschbegrenzung bei 85 dB

■ Integrierter Akku ■ Inklusive: USB-Kabel, 3,5mm Audio Kabel

176 ■ Mit dem Audiokabel als normaler Kop örer benutzbar ■ Anschlüsse: Micro USB-Eingang

HPB 330 Bluetooth Ohr- und Kop örer Bluetooth ear- and headphones

HEAD
PHONE

HPB-330 Specifications ■ Battery capacity: Up to 52 hours (Music) and Up to 39 177
hours (Talking time)
■ Bluetooth® V5.0
■ Splashproof IPX4 ■ Included: USB cable, 3,5mm audio cable
■ Handsfree calling ■ Connections: Micro USB input
■ Integrated rechargeable battery 750mAh
■ Batteriespielzeit: bis zu 52 Stunden (Musik) und bis zu 39
HPB-330 Spezifikationen Stunden (Gesprächsdauer)

■ Bluetooth® V5.0 ■ Inklusive: USB-Kabel, 3,5mm Audio Kabel
■ Spritzwasser Fest IPX4 ■ Anschlüsse: Micro USB-Eingang
■ Freisprechfunktion
■ Integrierter Akku 750mAh

Bluetooth ear- and headphones Bluetooth Ohr- und Kop örer HPB 730

ANC

HEADPHONE

HPB-730 Specifications ■ Artificial leather
■ Metal earcups
■ Bluetooth® ■ Foldable and rotatable earcups
■ Active noice cancelling (ANC) 22dB ■ Included: USB cable, 3,5mm audio cable, carrying bag
■ Handsfree calling ■ Connections: Micro USB input
■ Integrated rechargeable battery 650mAh
■ Battery capacity: Up to 28 hours (Bluetooth® + ANC), Up

to 41 hours (Bluetooth®), Up to 90 hours (ANC)

HPB-730 Spezifikationen

■ Bluetooth® ■ Kunst Leder

■ Active Noice Cancellation (ANC) 22dB ■ Ohrmuscheln aus Metal

■ Freisprechfunktion ■ Dreh-und Faltbare Kop örer

■ Integrierter Akku 650mAh ■ Inklusive: USB-Kabel, 3,5mm Audio Kabel, Tragetasche

■ Batteriespielzeit: bis zu 28 Stunden (Bluetooth® + ANC), ■ Anschlüsse: Micro USB-Eingang

bis zu 41 Stunden (Bluetooth®), bis zu 90 Stunden (ANC)

178

179 Bluetooth Ohr- und Kop örer Bluetooth ear- and headphones

HPW 400

Bluetooth ear- and headphones Bluetooth Ohr- und Kop örer NEW OPTICAL
NEU +LINE

CABLE

INCLUDED

HPB-730 Specifications ■ Lightweight / comfortable to wear
■ Allows incoming calls and makes calls possible
■ Rechargeable wireless headphone ■ Range up to 10 meter
■ Bluetooth®4.2 ■ In-ear design
■ Listen at own volume level to TV/radio/mobile phone ■ Lithium battery powered (included)
■ Environmental sound amplification adjustable ■ included: earplugs, optical cable
■ High/low tone control ■ Connections : 3,5mm AUX connection, optical input
■ Balance control
■ Easy to use

HPB-730 Spezifikationen

■ Wiederaufladbare kabellose Kop örer ■ Leichtgewicht/hoher Tragekomfort

■ Bluetooth®4.2 ■ Anrufe annehmen und Gespräche führen möglich

■ Auf lhrer eigenen Lautstärke das Radio/ ■ Reichweite von bis zu 10 Metern

Fernseher/Handy hören ■ In-Ear-Design

■ Verstärkung der Umgebungsgeräusche einstellbar ■ Mit Lithiumbatterien betrieben (enthalten)

■ Hohe/tiefe Töne einstellbar ■ Inklusive: Reserveohrstöpsel, optisches Kabel

■ Balance-Kontrolle ■ Anschlüsse: 3,5mm AUX. Eingang, optischer Eingang

■ Einfach zu verwenden

180

BTX 750

SPORT Bluetooth Ohr- und Kop örer Bluetooth ear- and headphones
MP3

PLAYER

BTX-750 Specifications ■ Integrated rechargeable battery
■ Included: USB cable, earphones with 3 pairs of eartips, 4
■ Sport Bluetooth® headphone and MP3 player in -1
■ Bluetooth® version 5.0 GB SD card
■ Splash proof IPX4 ■ Connections: Micro USB input for charging the battery,
■ Ultralight: 26 gr.
■ Audio formats: MP3, WMA, FLAC, WAV micro SD card slot

BTX-750 Spezifikationen

■ Bluetooth®-Sportkophörer mit integriertem MP3-player in 1 ■ Integrierter Akku
■ Bluetooth® version 5.0 ■ Inklusive: USB-Kabel, In-ear Kop örer mit 3
■ Spritzwassergeschützt IPX4
■ Extrem leichter: 26 gr. verschiedenen Paaren kappenaufsätze, 4 GB SD Karte
■ Audioformate: MP3, WMA, FLAC, WAV ■ Anschlüsse: Micro USB-Anschluss zum Aufladen, Micro

CD-Kartenleser

181

BTX 860

Bluetooth ear- and headphones Bluetooth Ohr- und Kop örer SWIMMING
MP3

PLAYER

BTX-860 Specifications ■ Audio formats: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC
■ Integrated rechargeable battery
■ Waterproof sport bluetooth® headphone and 8GB MP3 ■ Battery capacity: Up to 10 hours (MP3)
player in-1 ■ Included: USB cable, earphone with 6 pairs of eartips (3

■ Bluetooth® V4.2 regular, 3 for swimming)
■ Waterproof IPX8 (According to IPX-8 standard up to 2m ■ Connections: Micro USB input for charging the battery

watertight (30 minutes))
■ Ultralight: 25 gr.
■ 8 GB internal memory

BTX-860 Spezifikationen

■ Wasserdichter Bluetooth®-Sportkophörer mit integriertem ■ Audioformate: MP3, WMA, WAV, APE, FLAC

MP3-player 2 in 1 ■ Integrierter Akku

■ Bluetooth® V4.2 ■ Batteriespielzeit: bis zu 10 Stunden (MP3)

■ Wasserdichter (Entsprechend IPX-8-Norm bis zu 2 m ■ Inklusive: USB-Kabel, In-Ear Kop örer mit 6

wasserdicht (30 minutes)) verschiedenen Paaren Kappenaufsätze (3x normal, 3x für

■ Extrem leichter: 25 gr. Schwimmen)

■ 8 GB interner Speicher ■ Anschlüsse: Micro USB-Anschluss zum Aufladen

182

EPB 410 Bluetooth Ohr- und Kop örer Bluetooth ear- and headphones

TWS

EPB-410 Specifications ■ Ultralight: 5 gr. per earphone 183
■ Integrated rechargeable battery 45mAh
■ TWS Bluetooth® Earphones ■ Battery capacity: Up to 5 hours (Music and Talking time)
■ Bluetooth® V4.2
■ Waterproof IPX4 and 15 hours with powerbank
■ Auto pairing ■ Included: USB cable, 3 pairs of eartips
■ Handsfree calling ■ Connections: Micro USB input
■ Battery status LEDs
■ Extrem leicht: 5 gr. pro Seite
EPB-410 Spezifikationen ■ Integrierter Akku 45mAh
■ Batteriespielzeit: bis zu 5 Stunden (Musik und
■ TWS Bluetooth®-Ohrhörer
■ Bluetooth® V4.2 Gesprächsdauer) und 15 Stunden mit Ladestation
■ Wasserdicht IPX4 ■ Inklusive: USB-Kabel, 3 verschiedene Paare Kappenaufsätze
■ Automatisches Koppeln ■ Anschlüsse: Micro USB-Eingang
■ Freisprechfunktion
■ LED-Leuchten für den Akkustatus

EPB 430

Bluetooth ear- and headphones Bluetooth Ohr- und Kop örer NEW TWS
NEU

EPB-430 Specifications ■ Integrated rechargeable battery 25mAh
■ Battery capacity : Up to 4 hours (Music and Talking time)
■ TWS Bluetooth®Earphones
■ Bluetooth®V5.1 and 20 hours with powerbank
■ Sweatproof IPX3 ■ included: USB cable
■ Auto pairing ■ Connections : USB-C
■ Handsfree calling
■ Battery status LED display ■ Integrierter Akku 25mAh
■ Batteriespielzeit : bis zu 4 Stunden (Musik und
EPB-430 Spezifikationen
Gesprächsdauer) und 20 Stunden mit Ladestation
■ TWS Bluetooth-Ohrhörer ■ Inklusive: USB-Kabel
■ Bluetooth®V5.1 ■ Anschlüsse: USB-C
■ Schweißfest IPX3
■ Automatisches Koppeln
■ Freisprechfunktion
■ LED--Bildschirm Leuchten für den Akkustatus

184

EPB 440 Bluetooth Ohr- und Kop örer Bluetooth ear- and headphones

TWS

EPB-440 Specifications ■ Integrated rechargeable battery, 2 x 45mAh
■ Battery capacity: Up to 4 hours (Music and Talking time)
■ Waterproof TWS bluetooth® headphone with charging case
of 850mAh and 14 hours with powerbank
■ Included: USB cable, 3 pairs of eartips
■ Bluetooth® V4.2 ■ Connections: Micro USB input and USB output
■ Dust-and Waterproof IP67
■ Ultralight: 5 gr. per earphone

EPB-440 Spezifikationen ■ Integrierter Akku, 2 x 45mAh
■ Batteriespielzeit: bis zu 4 Stunden (Musik und
■ Wasserdichter TWS Bluetooth®-Ohrhörer mit Ladestation
(850mAh) Gesprächsdauer) und 14 Stunden mit Ladestation
■ Inklusive: USB-Kabel, 3 verschiedene Paare Kappenaufsätze
■ Bluetooth® V4.2 ■ Anschlüsse: Micro USB-Eingang und USB Ausgang
■ Staub-und wasserdicht IP67
■ Extrem leicht: 5 gr. pro Seite

185

Bluetooth ear- and headphones Bluetooth Ohr- und Kop örer EPB 460

TWS

EPB-460 Specifications ■ Powerbank charge station with 1800mAh
■ Powerbank can also charge external items
■ IPX5 TWS earphones ■ Built in microphone
■ Bluetooth® 5.0 ■ Connection: Micro USB, USB
■ Bluetooth® reception up to 10 meters ■ Included: 3 x ear buds (S, M, L), USB cable
■ Integrated rechargeable battery
■ Play/Talk time: up to 6 hours ■ Powerbank-Ladestation mit 1800 mAh
■ Die Powerbank kann auch externe Geräte laden
EPB-460 Spezifikationen ■ Eingebautes Mikrofon
■ Anschlüsse: Micro USB, USB
■ IPX5-TWS-Ohrhörer ■ Inklusive: 3 x Ohrhörer Größe (S, M, L), USB Kabel
■ Bluetooth® 5.0
■ Bluetooth® Empfang bis zu 10 Meter
■ Integrierter Akku
■ Spiel-/sprechzeit: bis zu 6 st

186

EPB 450 Bluetooth Ohr- und Kop örer Bluetooth ear- and headphones

TWS

EPB-450 Specifications ■ Ultralight: 5 gr. per earphone
■ Integrated rechargeable battery 55mAh
■ TWS Bluetooth® Earphones ■ Battery capacity: Up to 3,5 hours (Music and Talking time)
■ Bluetooth® V5.0
■ Waterproof IPX6 and 10 hours with powerbank
■ Auto pairing ■ Included: USB cable, 3 pairs of eartips
■ Magnetic closing ■ Connections: Micro USB input
■ Handsfree calling
■ Battery status LEDs ■ Extrem leicht: 5 gr. pro Seite
■ Integrierter Akku 55mAh
EPB-450 Spezifikationen ■ Batteriespielzeit: bis zu 3,5 Stunden (Musik und

■ TWS Bluetooth®-Ohrhörer Gesprächsdauer) und 10 Stunden mit Ladestation
■ Bluetooth® V5.0 ■ Inklusive: USB-Kabel, 3 verschiedene Paare Kappenaufsätze
■ Wasserdicht IPX6 ■ Anschlüsse: Micro USB-Eingang
■ Automatisches Koppeln
■ Magnetischer Verschluss 187
■ Freisprechfunktion
■ LED-Leuchten für den Akkustatus

Bluetooth ear- and headphones Bluetooth Ohr- und Kop örer 188

HBC 200 Bluetooth Ohr- und Kop örer Bluetooth ear- and headphones

BONE
CONDUC

TION

HBC-200 Specifications ■ Integrated rechargeable battery 200mAh
■ Battery capacity: Up to 8 hours (Music and Talking time)
■ Bone conduction Headphone ■ Included: USB cable, carrying case, earplugs
■ Bluetooth® V5.0 ■ Connections: Micro USB input
■ Waterproof IPX5
■ Handsfree calling ■ Batteriespielzeit: bis zu 8 Stunden (Musik und
Gesprächsdauer)
HBC-200 Spezifikationen
■ Inklusive: USB-Kabel, Tasche, Ohrstöpsel
■ Bluetooth® Knochenleitungskop örer ■ Anschlüsse: Micro USB-Eingang
■ Bluetooth® V5.0
■ Wasserdicht IPX5 189
■ Freisprechfunktion
■ Integrierter Akku 200mAh

Bluetooth ear- and headphones Bluetooth Ohr- und Kop örer Product Page Earphone
EPB-015 172 Headphone
EPB-030 173 Bluetooth®
EPB-160 174 Bluetooth® version
HP-010 175 TWS
HPB-110 176 Cable between left and right
HPB-330 177 Handsfree
HPB-730 178 Bone conduction
HPW-400 180 Foldable
BTX-750 181 Charge docking
BTX-860 182 Powerbank for external
EPB-410 183
EPB-430 184 Play time in BT (up to…hours)
EPB-440 185 ANC (active noise cancelling)
EPB-460 186
EPB-450 187 ■ ■ 4.1 ■■ 4
HBC-200 189 ■ ■ 5.0 ■■ 9
■ ■ 5.0 ■■ ■■9

■ ■ ■ 20
■ 50
■ ■ 5.0 ■■ 41 ■
■ ■ 5.0 ■■
■ ■
■ ■ 4.0 ■■
■ 5
■ ■ 4.2 ■■ 8
■ ■5
■ ■ 5.0 ■■ ■ ■4
■ ■■4
■ ■ 4.2 ■■ ■ ■■6
■ ■ 3,5
■ 4.2 ■ ■ 8

■ 5.1 ■ ■

■ 4.2 ■ ■

■ 5.0 ■ ■

■ 5.0 ■ ■

■ 5.0 ■■

190

Comparison chart

Protection case or bag■5■■6■■5■67 ■■3■■4■8■4■■14■■4■4■
IPX or IP
1 Sport model11112■1■112■■2■2112
Kids model
191 MP3 player function
Colors

Bluetooth Ohr- und Kop örer Bluetooth ear- and headphones



MUSIC ON
WORLD OFF

Clock radios
Uhrenradios

CR 07

Clock radios Uhrenradios FM

RADIO

CR-07 Specifications ■ Wake-up function by buzzer and FM radio
■ Sleep timer
■ Clock radio with PLL FM ■ Snooze function
■ 0,6” (1,5 cm) Red LED display ■ 3V battery for clock backup (not supplied)
■ Clock function
■ Dual alarm function ■ Weckfunktion mit Summer und UKW-Radio
■ Sleeptimer
CR-07 Spezifikationen ■ Schlummerfunktion
■ 3 V Batterie fur Gangreserve der Uhr (nicht mitgeliefert)
■ Uhrenradio mit PLL FM Tuner
■ 0,6” (1,5 cm) Rotes LED Display
■ Uhrfunktion
■ Zwei Weckzeiten

194

CR 12

NIGHT Uhrenradios Clock radios

LIGHT

CR-12 Specifications ■ Snooze function 195
■ Sleep timer
■ Compact clock radio with night light ■ Dual alarm
■ 0,6” (1,5 cm) white LED display ■ Wake-up function by buzzer and FM radio
■ PLL FM radio ■ Battery backup (not supplied)
■ 20 FM presets
■ Dimmer function ■ Schlummerfunktion
■ Sleeptimer
CR-12 Spezifikationen ■ Zwei Weckzeiten
■ Weckfunktion mit Summer und UKW-Radio
■ Kompaktes Uhrenradio mit Nachtlicht ■ Batterie für Gangreserve (nicht mitgeliefert)
■ 0,6” (1,5 cm) Weiß LED-Bildschirm
■ PLL FM Radio
■ 20 Stationsspeicher für FM
■ Display mit Dimmerfunktion

CR 205

Clock radios Uhrenradios FM

RADIO

CR-205 Specifications ■ Wake-up function by buzzer and FM radio
■ Sleep timer
■ Clock radio with PLL FM ■ Snooze function
■ LED display ■ Included: sheet with stickers
■ Clock function
■ Dual alarm function ■ Weckfunktion mit Summer und UKW-Radio
■ Sleeptimer
CR-205 Spezifikationen ■ Schlummerfunktion
■ Inklusive: Blatt mit Stickern
■ Uhrenradio mit PLL FM Tuner
■ LED-Display
■ Uhrfunktion
■ Zwei Weckzeiten

196

CR 510

2 BUILT IN Uhrenradios Clock radios
SPEAKERS

CR-510 Specifications ■ Sleep timer 197
■ Snooze function
■ 0,9” (2,3 cm) Red LED display ■ Built-in 2 speakers
■ PLL FM radio ■ Batteries 2x AAA for clock backup (not supplied)
■ Dual alarm function ■ Connection: AUX input
■ Calendar function
■ Wake-up function by buzzer or FM radio ■ Sleeptimer
■ Schlummerfunktion
CR-510 Spezifikationen ■ 2 eingebaute Lautsprecher
■ 3 V Batterie fur Gangreserve der Uhr (nicht mitgeliefert)
■ 0,9” (2,3 cm) LED Bildschirm (Rot) ■ Anschlüsse: Aux-Eingang
■ Uhrenradio mit PLL FM tuner
■ Uhrfunktion
■ Zwei Weckzeiten
■ Weckfunktion mit Summer und UKW-Radio

CR 525

Clock radios Uhrenradios 2x

USB

*

CR-525 Specifications * USB stick not included

■ PLL FM Clock Radio with USB ■ Sleep timer, Snooze function
■ 1,4” LED display ■ Display with dimmer function
■ USB playback ■ Batteries 2x AA/LR6 for clock backup (not supplied)
■ Wake-up function by buzzer, USB or FM radio ■ USB for charging 5V, 1A

CR-525 Spezifikationen * USB stick nicht Inklusive

■ PLL FM Uhrenradio mit USB ■ Display mit Dimmerfunktion

■ 1,4” LED-Bildschirm ■ Batterien 2x AA/LR6 für Gangreserve der Uhr (nicht

■ Wiedergabe von USB mitgeliefert)

■ Weckfunktion mit Summer, USB oder FM-Radio ■ USB-Anschluss zum Aufladen 5 V / 1A

■ Sleeptimer, Schlummerfunktion

198

CR 18

1,8″ Uhrenradios Clock radios

LEDS

CR-18 Specifications ■ Snooze function
■ Sleep timer
■ PLL FM Clock Radio with Big Display ■ Display with dimmer function
■ 1,8” (4,6 cm) White LED display ■ Batteries 2 x AAA for clock backup (not supplied)
■ Dual alarm function
■ Wake-up function by buzzer or FM radio ■ Schlummerfunktion 199
■ Sleeptimer
CR-18 Spezifikationen ■ Display mit Dimmerfunktion
■ Batterien 2x AAA fur Gangreserve der Uhr (nicht mitgeliefert)
■ PLL FM Uhrenradio mit großem Display
■ 1,8” (4,6 cm) LED-Bildschirm
■ Zwei Weckzeiten
■ Weckfunktion mit Summer oder FM-Radio

CR 30

Clock radios Uhrenradios 3″

XXL DISPLAY

CR-30 Specifications ■ Snooze function
■ Wake-up function by buzzer and FM radio
■ 3” (7,6 cm) XXL LED display ■ Display with dimmer function (3 positions)
■ PLL FM radio ■ Clock battery back up
■ 10 FM presets
■ Dual alarm function ■ Schlummerfunktion
■ Sleep timer ■ Weckfunktion mit Summer und FM-Radio
■ Display mit Dimmerfunktion (3 Positionen)
CR-30 Spezifikationen ■ Batterie für Gangreserve der Uhr (Nicht mitgeliefert)

200 ■ 3” (7,6 cm) XXL LED-Bildschirm
■ PLL FM Radio
■ 10 Stationsspeicher für FM
■ Zwei Weckzeiten
■ Sleeptimer

CRW 4

WAKE UP Uhrenradios Clock radios

LIGHT

CRW-4 Specifications ■ Snooze function
■ Sleep timer
■ Clock radio with wake up light ■ Built-in 2 speakers of 3 Watt (RMS)
■ 0,6” (1,5 cm) white LED display ■ LED display for clock/volume/radio frequency
■ PLL FM radio ■ Back up battery (CR2032 not included)
■ High-end fabric grill ■ Full function remote control for easy control
■ 7 colors selectable LED lights & sunrise function ■ Connections: AUX input, wired antenna
■ Bluetooth®
■ Dual alarm function

CRW-4 Spezifikationen ■ Schlummerfunktion
■ Eingebaute 2 Lautsprecher mit 3 Watt (RMS)
■ Uhrenradio mit Wecklicht ■ LED-Display fur Takt/Lautstärke/Funkfrequenz
■ 0,6” (1,5 cm) Weiß LED-Display ■ Batterie für Gangreserve der Uhr (Nicht mitgeliefert)
■ PLL FM Radio ■ Voll funktionsfähige Fernbedienung für einfache Bedienung
■ Hochwertiger Sto grill ■ Anschlüsse: AUX-Eingang, kabelgebundene Antenne
■ 7 Farben wählbar LED-Leuchten & Sonnenaufgangsfunktion
■ Bluetooth® 201
■ Zwei Weckzeiten