CTL_104_HU_v1

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – standard, függőleges és vízszintes  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[48] Másodolló  274. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[63] Résszellőztető (opcionális SzHSz > 600 mm felett)  291. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség Alapbiztonság
(SzHSz) 290 – 1600 mm
280 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 51

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.1.2 RC 1 N 48

24 82
63

36 41
38
11 14 39
6
40
13 24

82 18
23
23
33 54 82
34

1 53

32 31

11 19 82 45
28 24 44

46

52 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[48] Másodolló  274. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[63] Résszellőztető (opcionális SzHSz > 600 mm felett)  291. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 1 N
(SzHSz) 400 – 1600 mm
280 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 53

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.1.3 RC 2 / RC 2 N

88 24 82 24

6 11 36 41
82 38
14 39
24
40
24 54 24

33 20
34
24
1 53 82
32 31 20
24
24 20 24 45
15 82 44
46
28

54 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  188. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[63] Résszellőztető (opcionális SzHSz > 600 mm felett)  291. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 2 / RC 2 N
(SzHSz) 490–1400 mm
600–2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 55

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.1.4 RC 3 48 24 24 38
20 36 14
24 82 39

81 40
24
15
24

82
81

24 20
24

1 20

54 24

33 53 20
34 24

32 81
82
31
20
24 20 24
24
15 20 44
20 20 45

81 24 24
28 82 24

56 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  188. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[48] Másodolló  274. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[63] Résszellőztető (opcionális SzHSz > 600 mm felett)  291. oldaltól
[81] Íves szárnyrávezető, bedugható  304. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 3
(SzHSz) 490–1400 mm
600–2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 57

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.1.5 TiltSafe RC 2 / RC 2 N

24 82 24 38 39 41
14
36
40
29 24
15 29
18
82
24 18
6

24

33 1
34

54

53

32 31

81 24
81 82
15 19 44
24
46
19 29 45

50 248
28 82

58 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  188. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[29] Biztonsági záródarab bukó szellőztetéshez  265. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[50] Íves szárnyrávezető  304. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[81] Íves szárnyrávezető, bedugható  304. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 2 / RC 2 N
(SzHSz) 490–1400 mm
600–2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 59

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.1.6 Srég ablak – alapbiztonság

78 39
36 41

76
40

23 23
8 6

33 1 23
34 18
54
32 31 9
44 46
23 11 22 45
28 23

60 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[6] Rúdzárhosszabbító  228. oldaltól
[8] Srég ablak sarokváltó  194. oldaltól
[9] Íves sarokváltó  194. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – standard, függőleges  228. oldaltól
[22] Íves alkatrész  234. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[76] Zárórész srég ollóhoz  310. oldaltól
[78] Ollókar srég ablak  209. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség Alapbiztonság
(SzHSz) 340 – 1300 mm
361 – 2400 mm
szárnyhoronymagasság max. 80 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 61

Vasalatáttekintés 39
T pántoldal 41
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság 77

3.1.1.1.7 Íves ablak – alapbiztonság 77
40
23
74 71
75 23

23 9
44 45 46
72
73

33 1
34

54

32 31

11

70

28 77 23

62 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[9] Íves sarokváltó  194. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[70] Íves alkatrész, vízszintes  233. oldaltól
[71] Íves alkatrész, függőleges  234. oldaltól
[72] Íves rúdzárcsatlakozó  160. oldaltól
[73] Íves másodolló  275. oldaltól
[74] Íves középzáró, standard  233. oldaltól
[75] Íves középzáró, toldható  233. oldaltól
[77] Íves olló  212. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség Alapbiztonság
(SzHSz) 400 – 1300 mm
500 – 1900 mm
szárnyhoronymagasság max. 80 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 63

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.2 Nyílóvasalat 23 43
3.1.1.2.1 Alapbiztonság 42
19 39 41
23 40

11
13

23 54
33
27 26
34

1

32 31

11 19 45
52 23 44

24 46

64 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – Standard, vízszintes  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[26] Rejtett középzáró tokrész  307. oldaltól
[27] Rejtett középzáró szárnyrész  307. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[42] Nyílószárnypánt-előlap  214. oldaltól
[43] Nyílószárnypántkar  215. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[52] Lökethatároló  310. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség Alapbiztonság
(SzHSz) 290 – 1600 mm
280 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 65

Vasalatáttekintés 38
T pántoldal 39 41
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság
36
3.1.1.2.2 RC 1 N 14
40
24 82 24

6
11

82 54 18
23
23
33 82
34

1 53

32 31

11 19 45
52 82 24 44

24 46

66 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[52] Lökethatároló  310. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 1 N
(SzHSz) 400 – 1600 mm
280 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 67

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.2.3 RC 2 / RC 2 N

24 82 24 38
14
36 39 41

6 40
11 24

24

82
24

20

33 54
34
24
1 53 82
32 31
20
24 15 1290 24
52 82 24
24 45
44

46

68 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  188. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[52] Lökethatároló  310. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 2 / RC 2 N
(SzHSz) 490–1400 mm
600–2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 69

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.3 Szárnyperemvasalat – standard

3.1.1.3.1 Alapbiztonság

23 23 23 48 49 38
7 6 36 39 41
41 39 43
11 11 14 40
42 20 23
40
20
13
23
26 27 33 54
46
4 44
31 1
32 45

46 20 11 11 20
44 23 24 28 23

45

70 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[4] Szárnyperemrúdzár, standard KSR – állandó kilincsmagasság  165. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[7] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – standard, függőleges és vízszintes  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[26] Rejtett középzáró tokrész  307. oldaltól
[27] Rejtett középzáró szárnyrész  307. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[42] Nyílószárnypánt-előlap  214. oldaltól
[43] Nyílószárnypántkar  215. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[48] Másodolló  274. oldaltól
[49] Alátét  306. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség Alapbiztonság
(SzHSz) 290 – 1600 mm
430 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 71

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.3.2 RC 1 N

38 23 82 24 24 82 48 49 38
7 6 36 14
41 39 39 41
11 11
35 40
24
14 13
40
24

18 18

23 33 54
82 53
23
4 82
31 1
46
32 44

44 19 11 11 19 45
46 45 82 24 24 28 82 24

72 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[4] Szárnyperemrúdzár, standard KSR – állandó kilincsmagasság  165. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[7] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – biztonsági, vízszintes  228. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – biztonsági, függőleges  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[35] Nyílószárny ollóelőlap  202. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[48] Másodolló  274. oldaltól
[49] Alátét  306. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 1 N
(SzHSz) 320 – 1600 mm
430 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 73

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.3.3 RC 2 / RC 2 N

38 82 24 24 24 24 82 38
7 6 14
41 39 39 41
11 11
35 10 36 40
24
14
40

24

33 54
53
20 20
24 4 24
31 1 82

32 20 24
46
24 20 20 10 15 20
82 82 24 24 28 82 24 44

44 45

46 45

74 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[4] Szárnyperemrúdzár, standard KSR – állandó kilincsmagasság  165. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[7] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[10] Előlap sarokváltó  191. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard (RC3)  188. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[35] Nyílószárny ollóelőlap 202. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 2 / RC 2 N
(SzHSz) 490–1400 mm
600–2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 75

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.4 Szárnyperemvasalat – Plus

3.1.1.4.1 Alapbiztonság

41 39 43 23 23 48 38
40 42 39 41
76
20 36
14 40
11 11 23

13 18

26 27 33 54 23
1

31
4

32

45 44 20 11 11 46
46 23 24 20 44

28 23 45

76 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[4] Szárnyperemrúdzár Plus KSR – állandó kilincsmagasság  174. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[7] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – standard, függőleges és vízszintes  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[26] Rejtett középzáró tokrész  307. oldaltól
[27] Rejtett középzáró szárnyrész  307. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[42] Nyílószárnypánt-előlap  214. oldaltól
[43] Nyílószárnypántkar  215. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[48] Másodolló  274. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség Alapbiztonság
(SzHSz) 290 – 1600 mm
430 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 77

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.4.2 RC 1 N

41 39 38 82 23 24 24 82 48 38
7 6 39 41
36 36
11 11 14 40
40 14 24
24 13
18
18
23
33 82
1
46
54 44

31 53 45
4
23
82 32

45 44 19 11 11
46 19
82 24
24 28 82 24

78 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[4] Szárnyperemrúdzár Plus KSR – állandó kilincsmagasság  174. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[7] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – biztonsági, vízszintes  228. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – biztonsági, függőleges  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[48] Másodolló  274. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 1 N
(SzHSz) 400 – 1600 mm
430 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 79

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

3.1.1.4.3 RC 2 / RC 2 N

41 39 38 24 82 24 24 82 24 38
6 39 41
7
14 40
36 36 24

40 14 11 11 18
16
15 24
82
24 18 24

18 33 46
1 44
24
82 54 45
24 18
31 53
45 4
44
32
46
19 16 15
24 82 11
11
24 19

28 82 24

80 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[1] B-Ny rúdzár KSR – állandó kilincsmagasság  116. oldaltól
[4] Szárnyperemrúdzár Plus KSR – állandó kilincsmagasság  174. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[7] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[10] Előlap sarokváltó  191. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  188. oldaltól
[16] Előlap sarokváltó ‒ tolásbiztosítóval  191. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 2 / RC 2 N
(SzHSz) 400 – 1400 mm
600–2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 81

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2 B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.1 Bukó-nyíló vasalat

3.1.2.1.1 Alapbiztonság 36 38 41

23 48 14 39
63 40

6 11 23

13

23

33 2 20
34 23
54

32 31

11 44
20 46

28 23 45

82 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  136. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – standard, függőleges és vízszintes  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[48] Másodolló  274. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[63] Résszellőztető (opcionális SzHSz > 600 mm felett)  291. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség Alapbiztonság
(SzHSz) 290 – 1600 mm
280 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 83

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.1.2 RC 1 N 48

24 82 36 38 41
63 14 39

6 40
11 24

13 18
23
24
82 82
24
44
33 2 46
34
54 45

53

32 31

11
19

28 82 24

84 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  136. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[48] Másodolló  274. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[63] Résszellőztető (opcionális SzHSz > 600 mm felett)  291. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 1 N
(SzHSz) 400 – 1600 mm
280 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 85

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.1.3 RC 2 / RC 2 N

88 24 82 24

6 36 38 41
82
24 11 14 39
40

24

24

33 2 20
34
54

53

32 31

24
82

24 20
15 24

11 20 44
82 24
28 46
45

86 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  136. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  188. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[63] Résszellőztető (opcionális SzHSz > 600 mm felett)  291. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 2 / RC 2 N
(SzHSz) 490–1400 mm
490 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 87

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.1.4 RC 3 48 24 24 38
20 36 14
24 82 39

81 40
24
15
24

82
81

24 20
24

2 20 20
54 24
24
24 53
33 20
24
34
81
32 82

31 20
24
24
20 44
15 20 45
20
24 24
81
28 82 24

88 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  136. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  188. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[48] Másodolló  274. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[63] Résszellőztető (opcionális SzHSz > 600 mm felett)  291. oldaltól
[81] Íves szárnyrávezető, bedugható  304. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 3
(SzHSz) 490–1400 mm
600–2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 89

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.1.5 TiltSafe RC 2 / RC 2 N 38 41
39
24 24 82
36
29 15
14
82 40
24
24
6
18 29
24

2

33 53
34 54

32 31

18

81 24
24 81 82

15 19
11
19 44
50 29

45 46

28 82 24

90 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  136. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  188. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[28] Bukócsapágy  254. oldaltól
[29] Biztonsági záródarab bukó szellőztetéshez  265. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[50] Íves szárnyrávezető  304. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[81] Íves szárnyrávezető, bedugható  304. oldaltól
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 2 / RC 2 N
(SzHSz) 490–1400 mm
490 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 91

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.2 Nyílóvasalat 23
3.1.2.2.1 Alapbiztonság
19 43 39 41
23 42 40

11
6

13

23

33 2 54
34

27 26

32 31

11 19 44
23 46
52
24 45

92 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  136. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – Standard, vízszintes  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[26] Rejtett középzáró tokrész  307. oldaltól
[27] Rejtett középzáró szárnyrész  307. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[42] Nyílószárnypánt-előlap  214. oldaltól
[43] Nyílószárnypántkar  215. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[52] Lökethatároló  310. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség Alapbiztonság
(SzHSz) 290 – 1600 mm
280 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 93

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.2.2 RC 1 N 82

24

36 39 41
14
11
6 40
24
13
18
82
23 82
23
33 2
34

54

53

32 31

11 19 44
82 24 46
52
24 45

94 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  136. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – standard  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[13] Különleges sarokváltó, rövid  189. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[18] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Ollóelőlap, alapbiztonság  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[52] Lökethatároló  310. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 1 N
(SzHSz) 400 – 1600 mm
280 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 95

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.2.3 RC 2 / RC 2 N 24 38
39 41
24 82
14
36 40
24
24 6 11
20
82
24
24 2 82
20
33 24
34
44
54 46

53 45

32 31

24 15 20
11 82 24

52
24

96 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  136. oldaltól
[6] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[14] Olló sarokváltó  193. oldaltól
[15] Sarokváltó, standard RC 3  188. oldaltól
[20] Többrészes középzáró – biztonsági  228. oldaltól
[24] Biztonsági záródarab  263. oldaltól
[31] Csappantyú szárnyrész  286. oldaltól
[32] Csappantyú tokrész  286. oldaltól
[33] Hibásműködtetés-gátló szárnyrész  294. oldaltól
[34] Hibásműködtetés-gátló tokrész  292. oldaltól
[36] Biztonsági ollóelőlap  201. oldaltól
[38] Ollókar  203. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[44] Horonysarokpánt  241. oldaltól
[45] Sarokcsapágy  245. oldaltól
[46] Sarokpánt- / sarokcsapágy-takarósapka  248. oldaltól
[52] Lökethatároló  310. oldaltól
[53] Fúrásvédő  299. oldaltól
[54] Zárható ablakkilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[82] Kiemelés elleni biztosítás  300. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség RC 2 / RC 2 N
(SzHSz) 490–1400 mm
490 – 2800 mm
szárnyhoronymagasság max. 150 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 97

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.3 Bukóvasalat

3.1.2.3.1 Alapbiztonság 49 23 23
59 54 52
23
11 59
2

11
59

49 19 49
23 19

23

47 27 47
26
40 40
39 39
41 41

98 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

Pozíció Megnevezés
[2] B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság  136. oldaltól
[11] Sarokváltó, standard  188. oldaltól
[19] Többrészes középzáró – standard, függőleges és vízszintes  228. oldaltól
[23] záródarab  262. oldaltól
[26] Rejtett középzáró tokrész  307. oldaltól
[27] Rejtett középzáró szárnyrész  307. oldaltól
[39] ollócsapágy  218. oldaltól
[40] Ollócsapágycsap  221. oldaltól
[41] Olló-takarósapka  222. oldaltól
[47] Nyíló-/bukópánt  217. oldaltól
[49] Alátét  306. oldaltól
[52] Lökethatároló  310. oldaltól
[54] Kilincs (lásd CTL_1 katalógus)
[59] Horonyolló szett előlapszereléshez  277. oldaltól

Alkalmazási tartomány

szárnyhoronyszélesség Alapbiztonság
(SzHSz) 450 – 2400 mm
290 – 1200 mm
szárnyhoronymagasság max. 80 kg
(SzHM)

szárnytömeg
(SzT)

INFO
Roto Con Orders

Nagy teljesítményű online vasalat konfigurátor egyes ablak és ajtó vasalatok egyéni konfigurációjához.
Minden szokványos forma és nyitásmód egyszerűen és a legrövidebb időn belül, önállóan konfigurálható.
Egyedi cikklisták, beleértve az Alkalmazási tartományeket és a vasalat áttekintés példákat az illetékes
külszolgálati munkatársnál igényelhetők.

www.roto-frank.com

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 99

Vasalatáttekintés
T pántoldal
B-Ny rúdzár – középállású/változtatható kilincsmagasság

3.1.2.4 Szárnyperemvasalat – standard

3.1.2.4.1 Alapbiztonság

23 23 23 48 49 38
7 6 36 39
43
39 11 11 14 41
40
42 20
41 23

40 13 13 20

26 27 33 54 23
5

2
31

32

46 20 11 11 46
44 23 24 20 44

45 28 23 45

100 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva