CTL_104_HU_v1

Olló
Ollóelőlap

6.2 Ollóelőlap

6.2.1 T pántoldal

6.2.1.1 Alapbiztonság – RC 1 N

I I 290 – 410 300 120 150 – – Roto Sil 787345

411 – 600 490 190 250 – – Roto Sil 787346

601 – 800 690 200 350 – – Roto Sil 787347

801 – 1000 890 200 500 – – Roto Sil 787348

890 200 500 1 E Roto Sil 788617

1001 – 1200 1090 200 500 – – Roto Sil 787350

1090 200 500 1 E Roto Sil 787349

1201 – 1400 1290 200 500 1 E Roto Sil 787351

INFO

1400 mm szárnyhoronyszélességtől másodolló szükséges.

6.2.1.2 Biztonság – RC 2 / RC 2 N

I I 801 – 1000 890 200 500 1 V Roto Sil 787360

1001 – 1200 1090 200 500 1 V Roto Sil 787361

1201 – 1400 1290 200 500 1 V Roto Sil 787362

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 201

Olló
Ollóelőlap
T pántoldal

6.2.1.3 Biztonság – RC 3

I I 801 – 1000 890 200 350 1 V Roto Sil 787358

INFO

1001 mm SzHSz-től középzáró (200 mm, 1V zárócsap) szükséges.

1201 mm szárnyhoronyszélességtől másodolló is szükséges.

6.2.1.4 Nyílószárny

Alap biztonság 290 – 410 300 120 150 – – Roto Sil 787366
–
411 – 600 490 190 250 – – Roto Sil 787367
1
601 – 800 690 200 350 1 – Roto Sil 787368

801 – 1000 890 200 500 E Roto Sil 787369

Biztonsági 801 – 1000 890 200 500 V Roto Sil 787370

INFO

1001 mm szárnyhoronyszélességtől rúdzárhosszabbító szükséges.

202 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Ollókar

6.3 Ollókar

6.3.1 T pántoldal

6.3.1.1 Standard

12/18-9 290 – 410 150 I Roto Sil bal 787281
I Roto Sil jobb 787282
411 – 600 250 I Fehér 787313
I Fehér bal 787314
601 – 800 350 I Titán jobb 828661
I Titán 828662
801 – 1400 500 I Roto Sil bal 787283
I Roto Sil jobb 787284
I Fehér 787315
I Fehér bal 787316
I Titán jobb 828663
I Titán 828664
I Roto Sil bal 787285
I Roto Sil jobb 787286
I Fehér 787317
I Fehér bal 787318
I Titán jobb 828665
I Titán 828666
I Roto Sil bal 787287
I Roto Sil jobb 787288
I Fehér 787319
I Fehér bal 787320
I Titán jobb 828667
I Titán 828668
bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 203

Olló
Ollókar
T pántoldal

12/20-9 290 – 410 150 I Roto Sil bal 787297
I Roto Sil jobb 787298
411 – 600 250 I Fehér 787329
I Fehér bal 787330
601 – 800 350 I Titán jobb 828669
I Titán 828670
801 – 1400 500 I Roto Sil bal 787299
I Roto Sil jobb 787300
12/18-13 290 – 410 150 I Fehér 787331
I Fehér bal 787332
411 – 600 250 I Titán jobb 828671
I Titán 828672
601 – 800 350 I Roto Sil bal 787301
I Roto Sil jobb 787302
801 – 1400 500 I Fehér 787333
I Fehér bal 787334
I Titán jobb 828673
I Titán 828674
I Roto Sil bal 787303
I Roto Sil jobb 787304
I Fehér 787335
I Fehér bal 787336
I Titán jobb 828675
I Titán 828676
I Roto Sil bal 787289
I Roto Sil jobb 787290
I Fehér 787321
I Fehér bal 787322
I Titán jobb 795234
I Titán 795235
I Roto Sil bal 787291
I Roto Sil jobb 787292
I Fehér 787323
I Fehér bal 787324
I Titán jobb 795236
I Titán 795237
I Roto Sil bal 787293
I Roto Sil jobb 787294
I Fehér 787325
I Fehér bal 787326
I Titán jobb 795238
I Titán 795239
I Roto Sil bal 787295
I Roto Sil jobb 787296
I Fehér 787327
I Fehér bal 787328
I Titán jobb 795240
I Titán 795241
bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

204 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Ollókar
T pántoldal

12/20-13 290 – 410 150 I Roto Sil bal 787305
I Roto Sil jobb 787306
411 – 600 250 I 787337
I Fehér bal 787338
601 – 800 350 I Fehér jobb 828677
I Titán 828678
801 – 1400 500 I Titán bal 787307
I Roto Sil jobb 787308
I Roto Sil 787339
I Fehér bal 787340
I Fehér jobb 828679
I Titán 828680
I Titán bal 787309
I Roto Sil jobb 787310
I Roto Sil 787341
I Fehér bal 787342
I Fehér jobb 828681
I Titán 828682
I Titán bal 787311
I Roto Sil jobb 787312
I Roto Sil 787343
I Fehér bal 787344
I Fehér jobb 828683
I Titán 828684
Titán bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  218. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  222. oldaltól.

INFO

Ha a SzHM < 500 mm, állítsa be a bukásmélységet 80 mm-re.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 205

Olló
Ollókar
T pántoldal

6.3.1.2 TiltFirst (TF)

12/18-9 290 – 410 150 N Roto Sil bal 810152
N Roto Sil jobb 810153
411 – 600 250 N Fehér 811843
N Fehér bal 811844
601 – 800 350 N Titán jobb 811875
N Titán 811876
801 – 1400 500 N Roto Sil bal 810154
N Roto Sil jobb 810155
N Fehér 811845
N Fehér bal 811846
N Titán jobb 811877
N Titán 811878
N Roto Sil bal 810156
N Roto Sil jobb 810157
N Fehér 811847
N Fehér bal 811848
N Titán jobb 811879
N Titán 811880
N Roto Sil bal 810158
N Roto Sil jobb 810159
N Fehér 811849
N Fehér bal 811850
N Titán jobb 811881
N Titán 811882
bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

206 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Ollókar
T pántoldal

12/20-9 290 – 410 150 N Roto Sil bal 810168
N Roto Sil jobb 810169
411 – 600 250 N Fehér 811859
N Fehér bal 811860
601 – 800 350 N Titán jobb 811891
N Titán 811892
801 – 1400 500 N Roto Sil bal 810170
N Roto Sil jobb 810171
12/18-13 290 – 410 150 N Fehér 811861
N Fehér bal 811862
411 – 600 250 N Titán jobb 811893
N Titán 811894
601 – 800 350 N Roto Sil bal 810172
N Roto Sil jobb 810173
801 – 1400 500 N Fehér 811863
N Fehér bal 811864
N Titán jobb 811895
N Titán 811896
N Roto Sil bal 810174
N Roto Sil jobb 810175
N Fehér 811865
N Fehér bal 811866
N Titán jobb 811897
N Titán 811898
N Roto Sil bal 810160
N Roto Sil jobb 810161
N Fehér 811851
N Fehér bal 811852
N Titán jobb 811883
N Titán 811884
N Roto Sil bal 810162
N Roto Sil jobb 810163
N Fehér 811853
N Fehér bal 811854
N Titán jobb 811885
N Titán 811886
N Roto Sil bal 810164
N Roto Sil jobb 810165
N Fehér 811855
N Fehér bal 811856
N Titán jobb 811887
N Titán 811888
N Roto Sil bal 810166
N Roto Sil jobb 810167
N Fehér 811857
N Fehér bal 811858
N Titán jobb 811889
N Titán 811890
bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 207

Olló
Ollókar
T pántoldal

12/20-13 290 – 410 150 N Roto Sil bal 810176
N Roto Sil jobb 810177
411 – 600 250 N 811867
N Fehér bal 811868
601 – 800 350 N Fehér jobb 811899
N Titán 811900
801 – 1400 500 N Titán bal 810178
N Roto Sil jobb 810179
N Roto Sil 811869
N Fehér bal 811870
N Fehér jobb 811901
N Titán 811902
N Titán bal 810180
N Roto Sil jobb 810181
N Roto Sil 811871
N Fehér bal 811872
N Fehér jobb 811903
N Titán 811904
N Titán bal 810182
N Roto Sil jobb 810183
N Roto Sil 811873
N Fehér bal 811874
N Fehér jobb 811905
N Titán 811906
Titán bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  218. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  223. oldaltól.

INFO

Ha a SzHM < 500 mm, állítsa be a bukásmélységet 80 mm-re.

208 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Ollókar
T pántoldal

6.3.1.3 Srég ablak (SA)

12/18-9 290 – 410 150 I Roto Sil bal 810120
I Roto Sil jobb 810121
411 – 600 250 I Fehér 811771
I Fehér bal 811772
601 – 800 350 I Titán jobb 811811
I Titán 811812
801 – 1400 500 I Roto Sil bal 810122
I Roto Sil jobb 810123
I Fehér 811773
I Fehér bal 811774
I Titán jobb 811813
I Titán 811814
I Roto Sil bal 810124
I Roto Sil jobb 810125
I Fehér 811775
I Fehér bal 811776
I Titán jobb 811815
I Titán 811816
I Roto Sil bal 810126
I Roto Sil jobb 810127
I Fehér 811777
I Fehér bal 811778
I Titán jobb 811817
I Titán 811818
bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 209

Olló
Ollókar
T pántoldal

12/20-9 290 – 410 150 I Roto Sil bal 810136
I Roto Sil jobb 810137
411 – 600 250 I Fehér 811787
I Fehér bal 811788
601 – 800 350 I Titán jobb 811827
I Titán 811828
801 – 1400 500 I Roto Sil bal 810138
I Roto Sil jobb 810139
12/18-13 290 – 410 150 I Fehér 811789
I Fehér bal 811790
411 – 600 250 I Titán jobb 811829
I Titán 811830
601 – 800 350 I Roto Sil bal 810140
I Roto Sil jobb 810141
801 – 1400 500 I Fehér 811791
I Fehér bal 811792
I Titán jobb 811831
I Titán 811832
I Roto Sil bal 810142
I Roto Sil jobb 810143
I Fehér 811793
I Fehér bal 811794
I Titán jobb 811833
I Titán 811834
I Roto Sil bal 810128
I Roto Sil jobb 810129
I Fehér 811779
I Fehér bal 811780
I Titán jobb 811819
I Titán 811820
I Roto Sil bal 810130
I Roto Sil jobb 810131
I Fehér 811781
I Fehér bal 811782
I Titán jobb 811821
I Titán 811822
I Roto Sil bal 810132
I Roto Sil jobb 810133
I Fehér 811783
I Fehér bal 811784
I Titán jobb 811823
I Titán 811824
I Roto Sil bal 810134
I Roto Sil jobb 810135
I Fehér 811785
I Fehér bal 811786
I Titán jobb 811825
I Titán 811826
bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

210 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Ollókar
T pántoldal

12/20-13 290 – 410 150 I Roto Sil bal 810144
I Roto Sil jobb 810145
411 – 600 250 I 811795
I Fehér bal 811796
601 – 800 350 I Fehér jobb 811835
I Titán 811836
801 – 1400 500 I Titán bal 810146
I Roto Sil jobb 810147
I Roto Sil 811797
I Fehér bal 811801
I Fehér jobb 811837
I Titán 811838
I Titán bal 810148
I Roto Sil jobb 810149
I Roto Sil 811802
I Fehér bal 811804
I Fehér jobb 811839
I Titán 811840
I Titán bal 810150
I Roto Sil jobb 810151
I Roto Sil 811805
I Fehér bal 811806
I Fehér jobb 811841
I Titán 811842
Titán bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  220. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  223. oldaltól.
Zárórész, lásd  310. oldaltól.

INFO

Ha a SzHM < 500 mm, állítsa be a bukásmélységet 80 mm-re.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 211

Olló
Ollókar
T pántoldal

6.3.1.4 Íves ablak

12/18-9 1 E Roto Sil 810101
1 V Roto Sil 810100
1 V Fehér 837130
1 V Titán 837131
810104
12/20-9 1 E Roto Sil 810103
1 V Roto Sil 810102
837132
12/18-13 1 V Roto Sil 837133
1 V Fehér 810105
1 V Titán

12/20-13 1 V Roto Sil

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  220. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  223. oldaltól.

212 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Kényszerműködtetésű olló

6.4 Kényszerműködtetésű olló

6.4.1 T pántoldal

6.4.1.1 Komfort

12/18-9 520 – 600 490 190 250 max. 50 kg – – Roto Sil bal 810184

490 190 max. 50 kg – – Roto Sil jobb 810185

601 – 800 690 200 350 max. 50 kg – – Roto Sil bal 810186

690 200 max. 50 kg – – Roto Sil jobb 810187

801 – 1000 890 200 500 max. 50 kg 1 E Roto Sil bal 810188

890 200 max. 50 kg 1 E Roto Sil jobb 810189

12/18-13 520 – 600 490 190 250 max. 50 kg – – Roto Sil bal 810190

490 190 max. 50 kg – – Roto Sil jobb 810191

601 – 800 690 200 350 max. 50 kg – – Roto Sil bal 810192

690 200 max. 50 kg – – Roto Sil jobb 810193

801 – 1000 890 200 500 max. 50 kg 1 E Roto Sil bal 810194

890 200 max. 50 kg 1 E Roto Sil jobb 810195

12/20-13 520 – 600 490 190 250 max. 50 kg – – Roto Sil bal 810196

490 190 max. 50 kg – – Roto Sil jobb 810197

490 190 max. 50 kg – – Fehér bal 837134

490 190 max. 50 kg – – Fehér jobb 837135

490 190 max. 50 kg – – Titán bal 837136

490 190 max. 50 kg – – Titán jobb 837137

601 – 800 690 200 350 max. 50 kg – – Roto Sil bal 810198

690 200 max. 50 kg – – Roto Sil jobb 810199

690 200 max. 50 kg – – Fehér bal 837138

690 200 max. 50 kg – – Fehér jobb 837139

690 200 max. 50 kg – – Titán bal 834358

690 200 max. 50 kg – – Titán jobb 834359

801 – 1000 890 200 500 max. 50 kg 1 E Roto Sil bal 810200

890 200 max. 50 kg 1 E Roto Sil jobb 810201

890 200 max. 50 kg 1 E Fehér bal 837140

890 200 max. 50 kg 1 E Fehér jobb 837141

890 200 max. 50 kg 1 E Titán bal 834365

890 200 max. 50 kg 1 E Titán jobb 834366

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  220. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  223. oldaltól.

INFO

Ha az alkalmazási tartomány: SzHSz 1001 – 1400 mm között van, használjon kiegészítő rúdzárhosszab-
bítót.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 213

Olló
Nyílószárnypánt-előlap

6.5 Nyílószárnypánt-előlap

6.5.1 T pántoldal

pántoldali nyílószárnypánt előlap P/T/K/A/E5 110 / 65 Roto Sil 331488

A megfelelő nyílószárnypántkarokat lásd  215. oldaltól.

Betét, bukó szárny Roto Sil 230651

214 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Nyílószárnypántkar

6.6 Nyílószárnypántkar

6.6.1 T pántoldal

12/18-9 Roto Sil bal 810446
Roto Sil jobb 810447
12/20-9 810448
12/18-13 Fehér bal 810449
Fehér jobb 828693
12/20-13 Titán 828694
Titán bal 810484
Roto Sil jobb 810485
Roto Sil 810478
Roto Sil bal 810479
Roto Sil jobb 810480
Fehér 810481
Fehér bal 795258
Titán jobb 795259
Titán 810490
Roto Sil bal 810491
Roto Sil jobb 837116
Fehér 837118
Fehér bal 834367
Titán jobb 834368
Titán
bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  220. oldaltól.
A megfelelő nyílószárnypánt-előlapot lásd  214. oldaltól.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 215

Olló
Nyílószárnypánt

6.7 Nyílószárnypánt

6.7.1 T pántoldal

12/18-9 Roto Sil bal 810454
12/20-9 Roto Sil jobb 810475
Roto Sil 810486
Roto Sil bal 810487
jobb

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  220. oldaltól.

Betét, bukó szárny 211180

216 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Bukópánt

6.8 Bukópánt

6.8.1 T pántoldal

12/18-9 ± 3,0 mm kiegyenlítéssel I Roto Sil 809992
12/20-9 – kiegyenlítés nélkül I Roto Sil 810085
12/18-13 N Roto Sil 810086
± 3,0 mm kiegyenlítéssel N Roto Sil 810087
12/20-13 – kiegyenlítés nélkül I Roto Sil 810090
I Roto Sil 810091
± 3,0 mm kiegyenlítéssel N Roto Sil 810092
– kiegyenlítés nélkül N Roto Sil 810093
I Roto Sil 810088
± 3,0 mm kiegyenlítéssel I Fehér 810096
– kiegyenlítés nélkül I Titán 828691
I Roto Sil 810089
± 3,0 mm kiegyenlítéssel I Fehér 810097
kiegyenlítéssel I Titán 828692
– kiegyenlítéssel I Roto Sil 810094
kiegyenlítés nélkül I Roto Sil 810095
± 3,0 mm kiegyenlítés nélkül I Fehér 837126
– kiegyenlítés nélkül I Titán 834357
kiegyenlítéssel
kiegyenlítés nélkül
kiegyenlítés nélkül
kiegyenlítés nélkül

A megfelelő ollócsapágyakat lásd  218. oldaltól.

INFO

A bukópánt nyílóablakok esetén csak a pántoldal közepére mint kiegészítő pánt építhető be.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 217

Olló
Ollócsapágy

6.9 Ollócsapágy

6.9.1 T pántoldal

Szerelés és magyarázat
Standard – tájolócsap nélkül

6A B 6A B

31
41.5

X
41.5

2.5 2.5

Jelölés Jelentés Rendszer
[A] 12,0 mm 12/18-9, 12/18-13
14,0 mm 12/20-9, 12/20-13
[B] Ø 34 mm, 5 mm mély furat -

Standard – tájolócsappal

6A B 6A B

31
44

X
44

Jelölés 2.5 C 2.5 C
[A]
Jelentés Rendszer
[B] 12,0 mm 12/18-9, 12/18-13
[C] 14,0 mm 12/20-9, 12/20-13
Ø 34 mm, 5 mm mély furat -
Ø 7 mm, 5 mm mély furat -

218 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Ollócsapágy
T pántoldal

Oldalirányban állítható – tájolócsap nélkül

A B
6
41.5
45

C

Jelölés Jelentés Rendszer
[A] 12,0 mm 12/18-9, 12/18-13
14,0 mm 12/20-9, 12/20-13
[B] Ø 34 mm, 5 mm mély furat -
[C] 0,5 mm 12/18-9, 12/18-13
-1,5 mm 12/20-9, 12/20-13

Oldalirányban állítható – tájolócsappal Rendszer
12/18-9, 12/18-13
E 12/20-9, 12/20-13
AB -
12/18-9, 12/18-13
6 12/20-9, 12/20-13
-
44 12/18-9, 12/18-13
45 12/20-9, 12/20-13

Jelölés C
[A] D

[B] Jelentés
[C] 12,0 mm
14,0 mm
[D] Ø 34 mm, 5 mm mély furat
[E] 0,5 mm
1,5 mm
Ø 7 mm, 5 mm mély furat
0,5 mm
-1,5 mm

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 219

Olló
Ollócsapágy
T pántoldal

6.9.1.1 Standard

12/18-9 max. 130 kg – Roto Sil 787199
12/18-13 max. 150 kg 2 x Ø 7 mm Roto Sil 787200
2 x Ø 7 mm 787204
12/20-9 max. 130 kg 2 x Ø 7 mm Fehér 795031
12/20-13 max. 150 kg Titán 787201
– Roto Sil 787202
2 x Ø 7 mm Roto Sil 787206
2 x Ø 7 mm Fehér 828687
2 x Ø 7 mm Titán

Minden ollócsapágyhoz egy ollócsapágycsap szükséges. A részleteket lásd  221. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  222.

6.9.1.2 Oldalirányban állítható

12/18-9 max. 100 kg – Roto Sil 810106
12/18-13 – Fehér 828568
– Titán 828707
12/20-9 2 x Ø 7 mm 810107
12/20-13 2 x Ø 7 mm Roto Sil 810110
2 x Ø 7 mm Fehér 828690
– Titán 810108
2 x Ø 7 mm 810109
2 x Ø 7 mm Roto Sil 810111
2 x Ø 7 mm Roto Sil 828656

Fehér
Titán

Minden ollócsapágyhoz egy ollócsapágycsap szükséges. A részleteket lásd  221. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd . 223. oldaltól

220 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Ollócsapágy
Ollócsapágycsapok

6.9.2 Ollócsapágycsapok

Ollócsapágycsap 71 Roto Sil 227354
86 Roto Sil 834705

INFO

A 71 mm-es ollócsapágycsap a standard ollócsapágyhoz alkalmazható.

A 86 mm-es ollócsapágycsap az oldalirányban állítható ollócsapágyhoz alkalmazható.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 221

Olló
Takaró

6.10 Takaró

6.10.1 T pántoldal

6.10.1.1 Ollócsapágy – standard

12/18-9 R01.1 Natúr ezüst 795000
12/18-13 R01.2 Újezüst 811713
R01.3 Titán 795001
12/20-9 R03.1 795002
12/20-13 R03.2 Matt sárgaréz 811714
R04.1 Fényes sárgaréz 795003
R04.3 811735
R04.4 Szürkésbarna 795004
R05.3 Olívabarna 795005
R05.5 795006
R07.2 Feketés barna 795007
R07.3 Középbronz 811736
Bronz 828329
SF Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

222 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Olló
Takaró
T pántoldal

6.10.1.2 Ollócsapágy – oldalirányban állítható

12/18-9 R01.1 Natúr ezüst 810112
12/18-13 R01.2 Újezüst 828324
R01.3 Titán 810113
12/20-9 R03.1 810114
12/20-13 R03.2 Matt sárgaréz 828325
R04.1 Fényes sárgaréz 810115
6.10.1.3 Ollókar – standard R04.3 828326
R04.4 Szürkésbarna 810116
R05.3 Olívabarna 810117
R05.5 810118
R07.2 Feketés barna 810119
R07.3 Középbronz 828327
Bronz 828328
SF Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

12/18-9 R01.1 Natúr ezüst 810215
12/18-13 R01.2 Újezüst 811737
R01.3 Titán 810216
12/20-9 R03.1 810217
12/20-13 R03.2 Matt sárgaréz 811738
R04.1 Fényes sárgaréz 810218
Változtatás joga fenntartva R04.3 811739
R04.4 Szürkésbarna 810219
R05.3 Olívabarna 810220
R05.5 810221
R07.2 Feketés barna 810222
R07.3 Középbronz 811740
Bronz 828330
SF Fehér
Krémfehér
Egyedi szín

Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 223

224 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 225

226 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Középzárók 228
228
Többrészes 229
229
Standard
Biztonsági 230
Küszöbhöz
Méretre vágható 231

Előlap 232

Lásd a következő oldalon 233
233
Ellenirányú 234

Lásd a következő oldalon 235

Acélkampó

Lásd a következő oldalon

Íves

Standard
Íves építőelem, vízszintes
Íves építőelem, függőleges

Komfort

Lásd a következő oldalon

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 227

Középzárók

7 Középzárók

7.1 Többrészes

7.1.1 Standard

N 400 1 E – Roto Sil 255280

400 1 E Csappozíció -4 mm Roto Sil 593607

600 1 E – Roto Sil 255281

I 200 – – – Roto Sil 308267

200 1 E – Roto Sil 450821

400 – – – Roto Sil 297858

400 1 E – Roto Sil 280346

600 1 E – Roto Sil 255282

7.1.2 Biztonsági

N 200 1 P – Roto Sil 255284
1V – Roto Sil 296853
– Roto Sil 255285
400 1 P Csappozíció -4 mm Roto Sil 593611
1P – Roto Sil 296854
1V Csappozíció -4 mm Roto Sil 593612
1V – Roto Sil 255286
– Roto Sil 296855
600 1 P
1V

228 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Középzárók
Többrészes
Küszöbhöz

I 130 1 V – Roto Sil 567456

200 1 P – Roto Sil 622880

1 V Speciális csomagolás Roto Sil 337708

400 1 P – Roto Sil 622881

1 V Speciális csomagolás Roto Sil 337710

600 1 P – Roto Sil 622882

1V – Roto Sil 296852

1 V Speciális csomagolás Roto Sil 337711

7.1.3 Küszöbhöz

N 200 1 V 7 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 625214
400 1
1 V 7 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 625225
600 1
I 200 1 V 10 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 566651
1
400 1 V 7 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 625226
1
600 1 V 10 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 618552

V 10 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 618554

V 12 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 741408

V 7 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 625227

V 10 Meghosszabbított zárócsap Roto Sil 618553

7.1.4 Méretre vágható

I 580 90 / 90 1 P Roto Sil 610175

980 200 / 200 1 P Roto Sil 610174

1380 200 / 200 2 P Roto Sil 610173

1780 200 / 200 2 P Roto Sil 610172

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 229

Középzárók
Előlap

7.2 Előlap

I 200 Lent Roto Sil 280342

Fent Roto Sil 450822

400 Lent Roto Sil 280343

Fent Roto Sil 280345

600 Lent Roto Sil 609059

Fent Roto Sil 280331

230 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Középzárók
Ellenirányú

7.3 Ellenirányú

N 400 Betét: alul vízszintesen 2 P Roto Sil 330079
I Betét: alul vízszintesen, kilincsmagasság felett 2 P Roto Sil 373968
Betét: felül vízszintesen, kilincsmagasság alatt, pántoldal 2 P Roto Sil 377263

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 231

Középzárók
Acélkampó

7.4 Acélkampó

I 200 Betét: rúdzároldal felül függőlegesen, alul vízszintesen Roto Sil 365299
400 Betét: rúdzároldal alul függőlegesen, pántoldalon függőlegesen Roto Sil 365300

232 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Középzárók
Íves

7.5 Íves

7.5.1 Standard

I 601 – 1300 590 2/– E/– Roto Sil 245734
601 – 1300
1/1 V/E Roto Sil 245733
N 601 – 1300
601 – 1300 750 2/– E/– Roto Sil 245736

1/1 V/E Roto Sil 245735

7.5.2 Íves építőelem, vízszintes

400 – 500 380 200 – – Roto Sil 812595

501 – 700 480 200 – – Roto Sil 245729

701 – 900 680 200 1 E Roto Sil 245730

901 – 1100 880 200 1 E Roto Sil 245731

1101 – 1300 1080 200 1 E Roto Sil 245732

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 233

Középzárók
Íves
Íves építőelem, függőleges

7.5.3 Íves építőelem, függőleges

500 – 700 420 200 I – / – – / – Roto Sil 245715
701 – 900 620 200
901 – 1100 820 200 N 1/– E/– Roto Sil 245717
1101 – 1300 1020 200
1301 – 1500 1220 200 N 1/1 V/E Roto Sil 245716
1501 – 1700 1420 200
1701 – 1900 1620 200 N 1/– E/– Roto Sil 245719
200
200 N 1/1 V/E Roto Sil 245718
200
200 N 1/– E/– Roto Sil 245721
200
200 N 1/1 V/E Roto Sil 245720

N 2/– E/– Roto Sil 245723

N 1/1 V/E Roto Sil 245722

N 2/– E/– Roto Sil 245725

N 1/2 V/E Roto Sil 245724

N 2/– E/– Roto Sil 245727

N 1/2 V/E Roto Sil 245726

234 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Középzárók
Komfort

7.6 Komfort

800 – 1000 890 200 1/1 V/E Roto Sil 281244
1001 – 1200 1090
1201 – 1400 1290 200 1/1 V/E Roto Sil 281245
1401 – 1600 1490
200 1/1 V/E Roto Sil 281246

200 1/1 V/E Roto Sil 281247

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 235

236 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 237

238 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Sarokpántok / sarokcsapágyak

Tok szabad mérete 240
241
T pántoldal 245
248
Horonysarokpántok

T pántoldal

Sarokcsapágy

T pántoldal

Takarósapka

T pántoldal

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 239

Sarokpántok / sarokcsapágyak

8 Sarokpántok / sarokcsapágyak

8.1 Tok szabad mérete

8.1.1 T pántoldal

C

B

A D

Tok szabad mérete 18 mm peremszélességnél.

Szárnytömeg Nyitási szög Tok szabad mérete [A] Peremmagasság [B] Felül [C] Alul [D]
150 kg kb. 180° 21,0 min. 16 0,0 12,0

INFO

Szabadméret beleértve a takarót.
Nyitási szög 21 mm peremmagasságig.

Szárnytömeg 150 kg

21

12 21
Roto NX – fa
240 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Változtatás joga fenntartva

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Horonysarokpántok

8.2 Horonysarokpántok

8.2.1 T pántoldal

Szerelés és magyarázat

11

9/13

58.5 21 63 70.5
77 18.7 91.5

10 9/13

11

44.5

A Jelentés Rendszer
36,5 mm Standard; 12/18-9, 12/18-13
10 38,5 mm Standard; 12/20-9, 12/20-13
Jelölés 44,5 mm Küszöb (39,0); 12/18-9, 12/18-13
[A] 46,5 mm Küszöb (39,0); 12/20-9, 12/20-13
57,0 mm Küszöb (51,5); 12/18-9, 12/18-13
59,0 mm Küszöb (51,5); 12/20-9, 12/20-13

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 241

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Horonysarokpántok
T pántoldal

8.2.1.1 Horonyvezetéssel

12/18-9 Standard max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil bal 815403
12/18-13 max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil jobb 815404
Küszöb (51,5) max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér 815385
12/20-9 küszöb (51,5) max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér bal 815386
12/20-13 max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán jobb 828697
Standard max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán 828698
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil bal 815357
Küszöb (51,5) max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil jobb 815358
küszöb (51,5) max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér 815389
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér bal 815390
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán jobb 795026
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán 795027
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil bal 815435
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil jobb 815436
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér 815437
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér bal 815438
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán jobb 828703
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán 828704
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil bal 815399
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil jobb 815400
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér 815387
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér bal 815388
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán jobb 828699
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán 828700
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil bal 815361
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil jobb 815362
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér 815395
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér bal 815396
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán jobb 828701
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán 828702
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil bal 815439
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Roto Sil jobb 815440
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér 815441
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Fehér bal 815442
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán jobb 828705
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható I Titán 828706
bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

A megfelelő sarokcsapágyakat lásd  245. oldaltól.

A megfelelő takarósapkákat lásd  248. oldaltól és  249. oldaltól.
242 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Horonysarokpántok
T pántoldal

8.2.1.2 Horonyvezetés nélkül

12/18-9 Standard max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil bal 815405
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil jobb 815406
12/18-13 Küszöb (39,0) max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Fehér 815383
12/20-9 Küszöb (51,5) max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Fehér bal 815384
Küszöb (39,0) max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Titán jobb 828695
12/20-13 max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Titán 828696
Standard max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil bal 815375
Küszöb (39,0) max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil jobb 815376
Küszöb (51,5) max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil 815393
Küszöb (39,0) max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil bal 815394
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil jobb 815409
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil 815410
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil bal 815401
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil jobb 815402
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil 815407
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil bal 815408
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil jobb 815391
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil 815392
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil bal 815411
max. 150 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil jobb 815412

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

A megfelelő sarokcsapágyakat lásd  245. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  248. oldaltól és  249. oldaltól.

Alátét horonyvezetéshez 211374

INFO

A horonyvezetés hozzáadható ezekhez a horonysarokpántokhoz.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 243

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Horonysarokpántok
T pántoldal

8.2.1.3 Íves ablak / srég ablak

12/18-9 Standard max. 80 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil bal 815365
12/18-13 max. 80 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil jobb 815366
Küszöb (51,5) max. 80 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil 815367
12/20-13 Standard max. 80 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil bal 815368
max. 80 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil jobb 815415
Küszöb (51,5) max. 80 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil 815416
max. 80 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil bal 815369
max. 80 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil jobb 815370
max. 80 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil 815425
max. 80 kg Magasság/nyomás állítható N Roto Sil bal 815426
jobb

bal
jobb

A megfelelő sarokcsapágyakat lásd  245. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  248. oldaltól és  249. oldaltól.

244 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Sarokcsapágy

8.3 Sarokcsapágy

8.3.1 T pántoldal

Szerelés és magyarázat
Tájolócsap nélkül

2.5 B

AA
A

6C

A− A
18(20)
5

44

Jelölés Jelentés Változat
[A] 31,0 mm Standard
39,0 mm Küszöb (39,0)
[B] 51,5 mm küszöb (51,5)
[C] Ø 34 mm, 5 mm mély furat –
12,0 mm 12/18-9, 12/18-13
14,0 mm 12/20-9, 12/20-13

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 245

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Sarokcsapágy
T pántoldal

Tájolócsappal

B 2.5 D
B
B
A
18(20)
5 6C

B− B 7.5
44
18 Ø7

Jelölés Jelentés Változat
[A] 31,0 mm Standard
39,0 mm Küszöb (39,0)
[B] 51,5 mm küszöb (51,5)
[C] Ø 34 mm, 5 mm mély furat –
12,0 mm 12/18-9, 12/18-13
[D] 14,0 mm 12/20-9, 12/20-13
Ø 7 mm, 5 mm mély furat –

246 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Sarokcsapágy
T pántoldal

12/18-9 max. 130 kg Oldal állítható N – Roto Sil bal 449764
12/18-13 max. 150 kg Oldal állítható N – Roto Sil jobb 449763
Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Roto Sil 449796
12/20-9 max. 130 kg Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Roto Sil bal 449795
12/20-13 max. 150 kg Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm jobb 493343
Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Fehér 493344
Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Fehér bal 795024
Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Titán jobb 795025
Oldal állítható N – Titán 450546
Oldal állítható N – Roto Sil bal 450545
Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Roto Sil jobb 450548
Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Roto Sil 450547
Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Roto Sil bal 734454
Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Fehér jobb 734455
Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Fehér 828688
Oldal állítható I 2 x Ø 7 mm Titán bal 828689
Titán jobb

bal
jobb

bal
jobb

A megfelelő horonysarokpántokat lásd  241. oldaltól.
A megfelelő takarósapkákat lásd  249. oldaltól.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 247

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Takarósapka

8.4 Takarósapka

8.4.1 T pántoldal

8.4.1.1 Horonysarokpánt – standard

12/18-9 R01.1 Natúr ezüst bal 824773
12/18-13 R01.2 Újezüst jobb 824774
R01.3 Titán 824793
12/20-9 R03.1 bal 824794
12/20-13 R03.2 Matt sárgaréz jobb 824785
R04.1 Fényes sárgaréz 824786
R04.3 bal 824805
R04.4 Szürkésbarna jobb 824806
R05.3 Olívabarna 824791
R05.5 bal 824792
R07.2 Feketés barna bal 824801
R07.3 Középbronz bal 824802
Bronz jobb 824795
SF Fehér bal 824796
Krémfehér jobb 824787
Egyedi szín bal 824788
jobb 824797
bal 824798
jobb 824803
bal 824804
jobb 824789
bal 824790
jobb 824814
bal 824841
jobb 824799
bal 824800
jobb
bal
jobb

248 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Sarokpántok / sarokcsapágyak
Takarósapka
T pántoldal

8.4.1.2 Horonysarokpánt – dugó

12/18-9 R01.1 Natúr ezüst 815443
12/18-13 R01.3 Titán 799288
R07.2 Fehér 815444
12/20-9
12/20-13

8.4.1.3 Sarokcsapágy – standard

12/18-9 R01.1 Natúr ezüst bal 457669
12/18-13 R01.2 Újezüst jobb 457670
R01.3 Titán 491850
12/20-9 R03.1 bal 491851
12/20-13 R03.2 Matt sárgaréz jobb 457671
R04.1 Fényes sárgaréz 457672
R04.3 bal 642363
R04.4 Szürkésbarna jobb 642364
R05.3 Olívabarna 491854
R05.5 bal 491855
R07.2 Feketés barna jobb 491856
R07.3 Középbronz 491857
Bronz bal 491858
SF Fehér jobb 491859
Krémfehér 457673
Egyedi szín bal 457674
jobb 811461
811462
bal 637888
jobb 637889
457689
bal 457690
jobb 824945
824946
bal 491860
jobb 491861

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

bal
jobb

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 249

250 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva