CTL_104_HU_v1

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 251

252 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Záróalkatrészek 254
256
Bukócsapágy 257

Standard 262
TiltFirst (TF) 263
Küszöbhöz 266
268
Záródarab 269

Standard
Biztonság
Kétszárnyú
Előlap
Acélkampó

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 253

Záróalkatrészek

9 Záróalkatrészek

9.1 Bukócsapágy

9.1.1 Standard

9.1.1.1 Cink

A B

Jelölés Jelentés
[A] Felcsavarozható bukócsapágy
[B] Bemaratható bukócsapágy

– 18 4 Bemaratható N –– 9 I Roto Sil – 318319
N –– 13 I Roto Sil bal 627984
25 5 Bemaratható N –– 13 I Roto Sil jobb 627986
N –– I Roto Sil bal 260479
5 Bemaratható 9 I Roto Sil
9 I Roto Sil
Eurofalz 18 12 Felcsava- 9 I Roto Sil
rozható 9 I Roto Sil
9 I Roto Sil
12 Felcsava- N –– 9 I Roto Sil jobb 260480
rozható 9 I Roto Sil
9 I Roto Sil
12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – 13 I Roto Sil bal 260481
rozható 13 I Roto Sil
13 I Roto Sil
12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – 13 I Roto Sil jobb 260482
rozható 13 I Roto Sil
13 I Roto Sil
20 12 Felcsava- N –– 13 I Roto Sil bal 260483
rozható 13 I Roto Sil
9
12 Felcsava- N –– jobb 260484
rozható 9

12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – bal 260485
rozható

12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – jobb 260486
rozható

24 12 Felcsava- N –– bal 261943
rozható

12 Felcsava- N –– jobb 262927
rozható

12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – bal 261944
rozható

12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – jobb 262929
rozható

30 12 Felcsava- N –– bal 631525
rozható

12 Felcsava- N –– jobb 631526
rozható

12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – bal 631502
rozható

12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – jobb 631504
rozható

Euronut 18 12 Felcsava- N – 20-as bal 260487
7/8 rozható horony-

12 Felcsava- mélység is I Roto Sil jobb 260488
rozható
N – 20-as
horony-

mélység is

254 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Záróalkatrészek
Bukócsapágy
Standard

Euronut 24 12 Felcsava- N – – 13 I Roto Sil bal 378464
N
11/8 rozható

12 Felcsava- – – 13 I Roto Sil jobb 378457
rozható

INFO

További kivitelek kérésre.

9.1.1.2 Acél

A B

Jelölés Jelentés
[A] Végtakarókkal
[B] Végtakarók nélkül

– 18 4 Bemaratható N– – 9 N Roto Sil 280117
9 N Roto Sil 280442
Eurofalz 12 Felcsavarozható N– – 9 N Roto Sil 457912
9 N Roto Sil 306401
12 Felcsavarozható I 2 x Ø 8 mm – 9 N Roto Sil 280444
9 N Roto Sil 291556
12 Felcsavarozható N – végtakarókkal 9 N Roto Sil 306402
13 I Roto Sil 602201
20 12 Felcsavarozható N– – 13 I Roto Sil 602202
9 N Roto Sil 378459
12 Felcsavarozható I 2 x Ø 8 mm – 9 N Roto Sil 291557

12 Felcsavarozható N – végtakarókkal

30 12 Felcsavarozható N– –

12 Felcsavarozható I 2 x Ø 8 mm –

Euronut 7/8 18 12 Felcsavarozható N– –

20 12 Felcsavarozható N– –

INFO

További kivitelek kérésre.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 255

Záróalkatrészek
Bukócsapágy
TiltFirst (TF)

9.1.2 TiltFirst (TF)

Eurofalz 18 12 Felcsava- N– – 9 I Roto Sil bal 287915
rozható 9 I Roto Sil jobb 287916
N– – 9 I Roto Sil
12 Felcsava- 9 I Roto Sil bal 287590
rozható N– – 13 I Roto Sil jobb 287591
13 I Roto Sil
20 12 Felcsava- N– – 13 I Roto Sil bal 611180
rozható jobb 612134
I 2 x Ø 8 mm – 13
12 Felcsava- bal 602788
rozható I 2 x Ø 8 mm – 9

24 12 Felcsava- N – a tokpe- 9
rozható remtől 2 mm
távolságban 13
12 Felcsava- helyezze el 13
rozható

30 12 Felcsava-
rozható

12 Felcsava- N – a tokpe- I Roto Sil jobb 602789
rozható remtől 2 mm
távolságban
helyezze el

Euronut 18 12 Felcsava- N – 20-as I Roto Sil bal 287917
7/8 rozható horony-

mélység is

12 Felcsava- N – 20-as I Roto Sil jobb 287918
rozható horony-

mélység is

Euronut 24 12 Felcsava- N– – I Roto Sil bal 456956
I Roto Sil jobb 456955
11/8 rozható

12 Felcsava- N– –
rozható

INFO

További kivitelek kérésre.

TiltFirst adapter biztonsági záródarabokhoz (acél) 9 Roto Sil 456941

Megfelelő biztonsági záródarabok (acél – nem ellenmozgású) lásd  264. oldaltól.

256 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Záróalkatrészek
Bukócsapágy
Küszöbhöz

9.1.3 Küszöbhöz

9.1.3.1 Roto – Eifel TB

Cikkáttekintés

Bukócsapágy és alátét 9 Szürke Szignálszürke RAL 7004 496779
13 Fekete Mélyfekete RAL 9005 642173
534929
Szürke Szignálszürke RAL 7004

TiltFirst (TF) bukócsapágy és alátét 13 Szürke Szignálszürke RAL 7004 bal 777961
Szürke Szignálszürke RAL 7004 jobb 777962
Fekete 800094
Fekete Mélyfekete RAL 9005 bal 800135
Mélyfekete RAL 9005 jobb

Bukócsapágy és alátét kétszárnyúhoz 13 Szürke Szignálszürke RAL 7004 819302
Szürke Szignálszürke RAL 7004 837767

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 257

Záróalkatrészek
Bukócsapágy
Küszöbhöz

9.1.3.2 SIP Salamander – 82 mm-es küszöb

Cikkáttekintés

Bukócsapágy és alátét 13 Fekete Mélyfekete RAL 9005 622539
Szürke Világosszürke RAL 7035 622540

9.1.3.3 Grundmeier – Combi TS5 rendszer

Cikkáttekintés

Bukócsapágy 10 Roto Sil – 601556
13 Roto Sil – 490941

TiltFirst (TF) bukócsapágy 13 Roto Sil – bal 494936
bukócsapágy TiltFirst (TF) Roto Sil
– jobb 494935

Bukócsapágy és alátét 13 Fekete Mélyfekete RAL 9005 622539
Szürke Világosszürke RAL 7035 622540

258 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Záróalkatrészek
Bukócsapágy
Küszöbhöz

9.1.3.4 GU – MFT küszöb

Cikkáttekintés

Bukócsapágy 13 Roto Sil – 490941

TiltFirst (TF) bukócsapágy 13 Roto Sil – bal 494936
bukócsapágy TiltFirst (TF) Roto Sil
– jobb 494935

Bukócsapágy és alátét 13 Fekete Mélyfekete RAL 9005 622539
Szürke Világosszürke RAL 7035 622540

9.1.3.5 GU – GU DKS rendszer

Cikkáttekintés

Bukócsapágy 13 Roto Sil – 355487

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 259

Záróalkatrészek
Bukócsapágy
Küszöbhöz

9.1.3.6 GU – küszöb rendszer

Cikkáttekintés

Bukócsapágy 10 Roto Sil – 601556
13 Roto Sil – 490941

TiltFirst (TF) bukócsapágy 13 Roto Sil – bal 494936
bukócsapágy TiltFirst (TF) Roto Sil
– jobb 494935

Bukócsapágy és alátét 13 Fekete Mélyfekete RAL 9005 622539
Szürke Világosszürke RAL 7035 622540

9.1.3.7 Gutmann – Weser rendszer

Cikkáttekintés

Bukócsapágy 9 Roto Sil – 477531
260 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 13 Roto Sil – 477530

Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Záróalkatrészek
Bukócsapágy
Küszöbhöz

9.1.3.8 Veka – 104.427 rendszer

Cikkáttekintés

Bukócsapágy 13 Roto Sil – 349783

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 261

Záróalkatrészek
Záródarab

9.2 Záródarab

9.2.1 Standard

AB C D

Jelölés Jelentés
[A] Bemaratható
[B] Vasalattengely 9 (eurofalc/euronut)
[C] Vasalattengely 13 (eurofalc/euronut)
[D] Vasalattengely 13 (eurofalc, erősített kivitel)

– 18 4 Bemaratható N– – 9 I Roto Sil bal 289320
N– 9 I Roto Sil jobb 289321
4 Bemaratható N– – 13 I Roto Sil 627988
N– 13 I Roto Sil bal 627990
25 5 Bemaratható N– – 9 I Roto Sil jobb 260360

5 Bemaratható I 2 x Ø 8 mm – 9 –
9
Eurofalz 18 12 Felcsava- 22-as 9
rozható horony- 13
mélység is 13
12 Felcsava- 13 I Roto Sil – 260361
rozható – 13 I Roto Sil – 260362
13 I Roto Sil – 260363
20 12 Felcsava- N–– 13 I Roto Sil – 261933
rozható 9 I Roto Sil – 261934
I 2 x Ø 8 mm – I Roto Sil – 532873
12 Felcsava- 13 I Roto Sil – 624076
rozható N–– N Roto Sil – 599651
N Roto Sil – 599652
24 12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – I Roto Sil – 378462
rozható
N – megerő-
12 Felcsava- sített kivitel
rozható
I 2 x Ø 8 mm megerő-
12 Felcsava-
rozható sített kivitel

12 Felcsava- N––
rozható
I 2 x Ø 8 mm –
30 12 Felcsava-
rozható N – 20-as
horony-
12 Felcsava-
rozható mélység is

Euronut 18 12 Felcsava- N––
7/8 rozható

Euronut 24 12 Felcsava- I Roto Sil – 378467

11/8 rozható

INFO

Megerősített kivitel, nem illik a meglévő sablonrendszerbe.

INFO

További kivitelek kérésre.

262 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Záróalkatrészek
Záródarab
Biztonság

9.2.2 Biztonság

9.2.2.1 Cink

A B

Jelölés Jelentés
[A] Záródarab balos/jobbos
[B] Záródarab szimmetrikus

– 18 4 Bemaratható N– – 9 I Roto Sil bal 289320
N– 9 I Roto Sil jobb 289321
4 Bemaratható N– – 13 I Roto Sil 627988
N– 13 I Roto Sil bal 627990
25 5 Bemaratható N– – 9 I Roto Sil jobb 260382

5 Bemaratható N– – 9 bal

Eurofalz 18 12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm 22-as 9
rozható horony- 9
mélység is 9
12 Felcsava- 10 I Roto Sil jobb 260383
rozható 22-as 9
horony- 10
12 Felcsava- mélység is 9 I Roto Sil bal 260384
rozható 9 I Roto Sil jobb 260385
– 13 I Roto Sil
12 Felcsava- 13 I Roto Sil bal 260386
rozható I 2 x Ø 8 mm – 13 I Roto Sil jobb 260387
13 I Roto Sil
20 12 Felcsava- N–– 13 I Roto Sil bal 259592
rozható 9 I Roto Sil jobb 259593
N–– I Roto Sil
12 Felcsava- 9 I Roto Sil bal 261935
rozható I 2 x Ø 8 mm – I Roto Sil jobb 262930
13 I Roto Sil
12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – 13 bal 261936
rozható jobb 262931
N––
12 Felcsava- – 631527
rozható N–– bal 260388

24 12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm –
rozható
I 2 x Ø 8 mm –
12 Felcsava-
rozható N––

12 Felcsava- N – 20-as
rozható horony-

12 Felcsava- mélység is
rozható
N – 20-as
30 12 Felcsava- horony-
rozható
mélység is
Euronut 18 12 Felcsava-
7/8 rozható N––

12 Felcsava- I Roto Sil jobb 260389
rozható

Euronut 24 12 Felcsava- I Roto Sil bal 378465
I Roto Sil jobb 378466
11/8 rozható

12 Felcsava- N––
rozható

INFO

További kivitelek kérésre.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 263

Záróalkatrészek
Záródarab
Biztonság

9.2.2.2 Acél

A B

Jelölés Jelentés
[A] Végtakarókkal
[B] Végtakarók nélkül

– 18 4 Bemaratható N– – 9 N Roto Sil bal 280124
N– 9 N Roto Sil jobb 280125
4 Bemaratható N– – 9 N Roto Sil 280446
bal
Eurofalz 12 Felcsava- N– 22-as 9
rozható horony-
I 2 x Ø 8 mm mélység is 9
12 Felcsava- 9 N Roto Sil jobb 280447
rozható 22-as 9
horony- 9
12 Felcsava- mélység is 9 N Roto Sil bal 457911
rozható 9 N Roto Sil jobb 457910
– 9 N Roto Sil
12 Felcsava- 9 N Roto Sil bal 306522
rozható I 2 x Ø 8 mm – 9 N Roto Sil jobb 306523
9 N Roto Sil
12 Felcsava- N – végtaka- 13 N Roto Sil bal 280448
rozható rókkal 13 N Roto Sil jobb 280449
9 N Roto Sil
12 Felcsava- N – végtaka- 9 N Roto Sil bal 291549
rozható rókkal 9 N Roto Sil jobb 291551
9 N Roto Sil
20 12 Felcsava- N –– N Roto Sil bal 306524
rozható N Roto Sil jobb 306525
N –– N Roto Sil
12 Felcsava- N Roto Sil – 602215
rozható I 2 x Ø 8 mm – – 602216
bal 378461
12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm – jobb 378456
rozható bal 291552
N – végtaka- jobb 291553
12 Felcsava- rókkal
rozható
N – végtaka-
12 Felcsava- rókkal
rozható
N ––
12 Felcsava-
rozható I 2 x Ø 8 mm –

30 12 Felcsava- N ––
rozható
N ––
12 Felcsava-
rozható N ––

Euronut 18 12 Felcsava- N ––
7/8 rozható

12 Felcsava-
rozható

20 12 Felcsava-
rozható

12 Felcsava-
rozható

INFO

További kivitelek kérésre.

264 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Záróalkatrészek
Záródarab
Biztonság

Eurofalz 20 12 Felcsavarozható ellenmozgású középzárókhoz 9 N Roto Sil – 336913

Megfelelő ellenmozgású középzáró, lásd  231. oldaltól.
9.2.2.3 TiltSafe

Eurofalz 30 12 Felcsavarozható N – 13 N Roto Sil bal 797026
12 Felcsavarozható N – 13 N Roto Sil jobb 797027

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 265

Záróalkatrészek
Záródarab
Kétszárnyú

9.2.3 Kétszárnyú

9.2.3.1 1 lyukú

Eurofalz 18 12 Felcsava- N– Beömlőperem 4,3 Szorító- 9 Roto Sil 260450
rozható I 2 x Ø 8 mm mm, szemközti nyomás 9 Roto Sil 260451
N– állítható 9 Roto Sil 260452
12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm vasalathoronyhoz 9 Roto Sil 260453
rozható N– Szorító- 9 Roto Sil 456894
Beömlőperem 4,3 nyomás
20 12 Felcsava- mm, szemközti állítható
rozható
vasalathoronyhoz Szorító-
12 Felcsava- nyomás
rozható Beömlőperem 4,3 állítható
mm, szemközti
Euronut 12 Felcsava- Szorító-
7/8 rozható vasalathoronyhoz nyomás
állítható
Beömlőperem 4,3
mm, szemközti Szorító-
nyomás
vasalathoronyhoz állítható

Beömlőperem 6,3
mm, másod-

szárnyhoz (euronút
7/8)

Eurofalz 18 12 Felcsava- N– Beömlőperem 4,3 mm, – 9 Roto Sil 260455
rozható I 2 x Ø 8 mm szemközti vasalatho- – 9 Roto Sil 257825
N– ronyhoz – 9 Roto Sil 606757
12 Felcsava- N– – 9 Roto Sil 260456
rozható I 2 x Ø 8 mm Beömlőperem 4,3 mm, – 9 Roto Sil 257826
N– szemközti vasalatho- – 13 Roto Sil 261938
12 Felcsava- I 2 x Ø 8 mm ronyhoz – 13 Roto Sil 261940
rozható N– – 9 Roto Sil 606756
Beömlőperem 6,3 mm,
20 12 Felcsava- másodszárnyhoz
rozható (euronút 7/8)

12 Felcsava- Beömlőperem 4,3 mm,
rozható szemközti vasalatho-
ronyhoz
24 12 Felcsava-
rozható Beömlőperem 4,3 mm,
szemközti vasalatho-
12 Felcsava- ronyhoz
rozható
Beömlőperem 8,3 mm,
Euronut 7/8 18 12 Felcsava- szemközti vasalatho-
rozható ronyhoz

Beömlőperem 8,3 mm,
szemközti vasalatho-
ronyhoz

Beömlőperem 6,3 mm,
másodszárnyhoz
(euronút 7/8)

266 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Záróalkatrészek
Záródarab
Kétszárnyú

9.2.3.2 2 lyukú

A B

Jelölés Jelentés
[A] Bemarható
[B] Euronut 7/8

– 18 4 Bemaratható Beömlőperem 4,3 mm, szemközti vasalatho- – 9 Roto Sil 344970
ronyhoz – 9 Roto Sil 344971
– 13 Roto Sil 627992
4 Bemaratható Beömlőperem 6,3 mm, másodszárnyhoz – 9 Roto Sil 374261
(euronút 7/8)

25 5 Bemaratható Beömlőperem 8,3 mm, szemközti vasalatho-
ronyhoz

Euronut 7/8 18 12 Felcsavarozható Beömlőperem 4,3 mm, szemközti vasalatho-
ronyhoz, 20-as horonymélységgel is

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 267

Záróalkatrészek
Záródarab
Előlap

9.2.4 Előlap

V csap Roto Sil 260359

Felcsavarozható záródarab szárnyperemrúdzárhoz (euronút 7/8) Roto Sil 382825

Felcsavarozható záródarab szárnyperemrúdzárhoz (változtatható kilincsmagasság) Roto Sil 339395

268 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Záróalkatrészek
Záródarab
Acélkampó

9.2.5 Acélkampó

– 18 4 Bemaratható – 9 Roto Sil 259307

Euronut 7/8 18 12 Bemaratható ± 1,5 mm 9 Roto Sil 378995

Eurofalz 18 12 Bemaratható ± 1,5 mm 9 Roto Sil 378971

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 269

270 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 271

272 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Ollók 274
275
Másodollók 275

Standard 276
TiltFirst (TF) 276
Íves 277
277
Horonyollók
279
Tokalkatrészek 279
Szárnyrészek
Szettek 280
Szerelőcsavar
281
Rögzíthető ollók 281

Tokalkatrészek
Szárnyrészek

Szárnyemelő

Lásd a következő oldalon

Bukó- és tisztítóollók

Tokalkatrészek
Szárnyrészek

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 273

Ollók

10 Ollók

10.1 Másodollók

Szerelés és magyarázat

417

C D
200
B

A

Jelölés Jelentés
[A] Sarokváltó
[B] Másodolló, szárnyrész
[C] Másodolló, tokalkatrész
[D] Ollóelőlap

10.1.1 Standard

Tok- és szárnyrész 200 Roto Sil 255237

A megfelelő alátétet lásd  306. oldaltól.

274 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Ollók
Másodollók
TiltFirst (TF)

10.1.2 TiltFirst (TF)

Tok- és szárnyrész 200 Roto Sil 292022

A megfelelő alátétet lásd  306. oldaltól.

10.1.3 Íves

Tok- és szárnyrész Roto Sil 245764

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 275

Ollók
Horonyollók

10.2 Horonyollók

10.2.1 Tokalkatrészek

Tokrész Roto Sil 451477

A megfelelő alátétet lásd  306. oldaltól.

10.2.2 Szárnyrészek

Szárnyrész előlapszereléshez Roto Sil 451432

A vasalatelőlapra történő szereléshez szükséges szerelőcsavart lásd  277. oldaltól.

Szárnyrész vasalathoronyhoz Roto Sil 451431

276 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Ollók
Horonyollók
Szettek

10.2.3 Szettek

Előlapszerelés Roto Sil 482823

A vasalatelőlapra történő szereléshez szükséges szerelőcsavart lásd  277. oldaltól.
A megfelelő alátétet lásd  306. oldaltól.

Vasalathorony Roto Sil 494389
Csavar sarokváltó-szereléshez 567995
10.2.4 Szerelőcsavar

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 277

Ollók
Rögzíthető ollók

10.3 Rögzíthető ollók

INFO
Komfort alkatrész

nem biztonsági alkatrész a DIN EN 13126-5 szerint

Szerelés és magyarázat

EB

D
A

C

9 (13)

Jelölés Jelentés
[A] Tok mérete
[B] Szárny mérete
[C] 90°-os nyitási szög
[D] Peremszél
[E] Szárnyhoronyperem

T / E5 / A pántoldal Szárny mérete [B] Szárnyrészek 1. sz. kar
10 mm 1. sz. olló 2. sz. kar
Tok mérete [A] 125 mm 1. sz. olló 3. sz. kar
115 mm 240 mm 2. sz. olló 3. sz. kar
130 mm 240 mm 3. sz. olló
245 mm
245 mm

A megfelelő szárnyrészeket lásd  279. oldaltól.

NT Designo (BA 9 / BA 13) pántoldal

Tok mérete [A] Szárny mérete [B] Szárnyrészek 2. sz. kar
135 mm 130 mm 1. sz. olló

A megfelelő szárnyrészeket lásd  279. oldaltól.

INFO

A rögzíthető ollóval együtt csak a szárnyemelő használható, a hibásműködtetés-gátló nem.

278 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Ollók
Rögzíthető ollók
Tokalkatrészek

10.3.1 Tokalkatrészek

Fúrócsap – – Roto Sil 337754
Eurofalc 20 12 Roto Sil 491798

10.3.2 Szárnyrészek

1. sz. olló – – Roto Sil 486820

2. sz. olló – – Roto Sil 632993

3. sz. olló 1 V Roto Sil 633026

1. sz. kar – – Roto Sil 486821

2. sz. kar – – Roto Sil 492757

3. sz. kar – – Roto Sil 632994

Rugóütköző – – Roto Sil 491797

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 279

Ollók
Szárnyemelő

10.4 Szárnyemelő

Betét: szellőztetőollóval, ill. rögzíthető ollóval kombinációban Roto Sil 795925

280 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Ollók
Bukó- és tisztítóollók

10.5 Bukó- és tisztítóollók

10.5.1 Tokalkatrészek

Tokrész 290 – 560 Roto Sil 347131
561 – 1200 Roto Sil 347132
10.5.2 Szárnyrészek

Szárnycsapágy vasalathoronyhoz Roto Sil – 348277

Szárnycsapágy előlapszereléshez Roto Sil – 632566

Szárnycsapágy előlapszereléshez Roto Sil bal 569892
Szárnycsapágy előlapszereléshez Roto Sil jobb 569893

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 281

282 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 283

284 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Tartozékok

Csappantyú Alátétek 306

Standard 286 Lásd a következő oldalon 307
Mágnes 288
NTi 310
290 Középzáró 310
Résszellőztető 310
T pántoldal 311
Egyfokozatú 312
291 Egyéb
Hibásműködtetés-gátlók
Lökethatároló
Tokrészek Takaróelőlap
Előlap 292 Záróelem srég ollóelőlaphoz
Szárnyrészek 293 Takarósapkaszett – T pántoldal
294 Infóklipp
Nyitáshatároló
295
Nyitáshatároló 335 297
Nyitáshatároló A
299
Biztonsági alkatrész 299
299
Fúrásvédő – 8 és 15 mm kilincstávolság 300
Fúrásvédő – 25–50 mm kilincstávolságig 300
Másodszárny
Szárnyrészek 301
Kiemelés elleni biztosítás 301
301
Összekötő elemek
302
Csatlakozók 302
Tartólemezek 303
Összekötő lemezek
304 CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 285
Oldalnyitás lezárók
Roto NX – fa
Standard
Cilinderes
Alátétek

Rávezetők

Lásd a következő oldalon

Változtatás joga fenntartva

Tartozékok

11 Tartozékok

11.1 Csappantyú

11.1.1 Standard

11.1.1.1 Tokrészek

– 18 4 Bemaratható N– 9 Roto Sil 788376
N–
24 4 Bemaratható N– 13 Roto Sil 788377
I 2 x Ø 8 mm
Eurofalz 18 12 Felcsavarozható N– 9 Roto Sil 788365
I 2 x Ø 8 mm
12 Felcsavarozható N– 9 Roto Sil 788369
I 2 x Ø 8 mm
20 12 Felcsavarozható N– 9 Roto Sil 788366
I 2 x Ø 8 mm
12 Felcsavarozható N– 9 Roto Sil 788370
N–
24 12 Felcsavarozható 13 Roto Sil 788367

12 Felcsavarozható 13 Roto Sil 788371

30 12 Felcsavarozható 13 Roto Sil 788368

12 Felcsavarozható 13 Roto Sil 788372

Euronut 7/8 18 12 Felcsavarozható 9 Roto Sil 788373

20 12 Felcsavarozható 9 Roto Sil 788374

286 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Tartozékok
Csappantyú
Standard

11.1.1.2 Másodszárny

Csappantyú szárnyperemrúdzárhoz Felcsavarozható Roto Sil 788378

Csappantyú szemközti vasalathoronyhoz Roto Sil 788507

11.1.1.3 Szárnyrészek

Csappantyú szárnyrész Roto Sil 788363

Csappantyúalátét szárnyrész (vasalathorony fent/lent, vízszintesen) 794997

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 287

Tartozékok
Csappantyú
Mágnes

11.1.2 Mágnes

11.1.2.1 Tokalkatrészek

– 24 5 Bemaratható N – 9 355615
N – 9 330014
Eurofalz 18 12 Felcsavarozható N – 9 330015
N – 13 602203
20 12 Felcsavarozható I 2 x Ø 8 mm 13 602204
N – 9 365352
30 12 Felcsavarozható

12 Felcsavarozható

Euronut 7/8 18 12 Felcsavarozható

INFO

Csak mágnescsappantyú szárnyrésszel együtt használható.

11.1.2.2 Előlap

Mágneses csappantyú szárnyperemrúdzárhoz 9 330081
13 482418
Mágneses csappantyú szárnyperemrúdzárhoz (euronút 7/8)
9 330082
INFO

Csak mágnescsappantyú szárnyrésszel együtt használható.

288 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Tartozékok
Csappantyú
Mágnes

11.1.2.3 Szárnyrészek

Mágneses csappantyú konzol – 9 Roto Sil 329981
Beilleszthető 9 Roto Sil 535469
Beilleszthető 13 Roto Sil 535470

Alátét mágneses csappantyúhoz, konzol 9 Roto Sil 622589
13

Alátét mágneses csappantyúhoz, vasalathorony Roto Sil 330080

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 289

Tartozékok
Csappantyú
NTi

11.1.3 NTi

11.1.3.1 Tokalkatrészek

Eurofalz 18 12 N– 20-as horonymélység is 9 Roto Sil bal 491581
12 N– 20-as horonymélység is jobb 491580
12 I 2 x Ø 8 mm 20-as horonymélység is 9 Roto Sil 491579
12 I 2 x Ø 8 mm 20-as horonymélység is bal 491578
N– 30-as horonymélység is 9 Roto Sil jobb 599875
24 12 I 2 x Ø 8 mm 30-as horonymélység is 599764
12 N– 20-as és 24-es horonymélység is 9 Roto Sil – 478576
–
Euronut 7/8 18 12 13 Roto Sil bal
Euronut 11/8
N – 20-as és 24-es horonymélység is 13 Roto Sil jobb 478575
12
9 Roto Sil
13

9 Roto Sil
13

INFO

Az alkatrészt 180°-kal elforgatva (a Roto logóval függőlegesen lefelé) kell beépíteni.

11.1.3.2 Másodszárny

NTi csappantyú szárnyperemrúdzárhoz Felcsavarozható Roto Sil 600642

11.1.3.3 Szárnyrészek

Csap NTi csappantyúhoz (rúdzárszerelés) Roto Sil 534670
Roto NX – fa
290 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Változtatás joga fenntartva

Tartozékok
Résszellőztető

11.2 Résszellőztető

11.2.1 Egyfokozatú

11.2.1.1 Tokalkatrészek

Eurofalz 18 12 N – 9 Roto Sil – 256633
20 12 N – 9 Roto Sil – 260527
30 12 N – 13 Roto Sil – 595679
N – 9 Roto Sil – 256584
Euronut 7/8 18 12

INFO

Az alkatrész csak sarokváltóval (P vagy V csappal) együtt használható.

Eurofalz 24 12 N– 13 Roto Sil bal 261945
12 N– 13 Roto Sil jobb 262932
12 I 2 x Ø 8 mm 13 Roto Sil 261946
12 I 2 x Ø 8 mm 13 Roto Sil bal 262933
jobb

INFO

Az alkatrész csak sarokváltóval (P vagy V csappal) együtt használható.

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 291

Tartozékok
Hibásműködtetés-gátlók

11.3 Hibásműködtetés-gátlók

11.3.1 Tokrészek

– 18 4 Bemaratható N – 9 Roto Sil bal 280120
24 4 Bemaratható N
5 Bemaratható N – 9 Roto Sil jobb 280121
5 Bemaratható N
– 13 Roto Sil bal 551744

– 13 Roto Sil jobb 551743

Eurofalz 18 12 Felcsavarozható N– 9 Roto Sil – 260540
12 Felcsavarozható I 2 x Ø 7 mm 9 Roto Sil – 260541
N– 9 Roto Sil – 260542
20 12 Felcsavarozható I 2 x Ø 7 mm 9 Roto Sil – 260543
12 Felcsavarozható N– 13 Roto Sil – 261947
I 2 x Ø 7 mm 13 Roto Sil – 261948
24 12 Felcsavarozható N– 13 Roto Sil – 578785
12 Felcsavarozható I 2 x Ø 7 mm 13 Roto Sil – 578786
N– 9 Roto Sil – 383281
30 12 Felcsavarozható
12 Felcsavarozható

Euronut 7/8 18 12 Felcsavarozható

292 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Tartozékok
Hibásműködtetés-gátlók
Előlap

11.3.2 Előlap

Hibásműködtetés-gátló szárnyperemrúdzárhoz – Felcsavarozható 257600

Hibásműködtetés-gátló szemközti vasalathoronyhoz – Felcsavarozható Roto Sil 260539

Hibásműködtetés-gátló szárnyperemrúdzárhoz (SzHM < 600 mm) Euronut 7/8 Felcsavarozható 257252
Hibásműködtetés-gátló szárnyperemrúdzárhoz (SzHM > 600 mm) Euronut 7/8 Felcsavarozható 334782

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 293

Tartozékok
Hibásműködtetés-gátlók
Szárnyrészek

11.3.3 Szárnyrészek

Szárnyrész hibásműködtetés-gátlóhoz Roto Sil 795927

294 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Tartozékok
Nyitáshatároló

11.4 Nyitáshatároló

11.4.1 Nyitáshatároló 335

INFO
Komfort alkatrész

nem biztonsági alkatrész a DIN EN 13126-5 szerint

Szerelés és magyarázat

DE 335

C F
B

A

92

Jelölés Jelentés Nyitási szög, ha a beütött szám
[A] Nyitási szög 1: 65° / 2: 80° / 3: 90°

[B] 90° ± 3°
beépítési méret
[C]
[D] Tok: 100 mm
[E] Peremszél
Szárnyhoronyperem
[F] beépítési méret

Szárny: 125 mm
Szárnyhoronyszélesség (SzHSz)

min. 475 mm [1]

INFO

1. A vezetőcsatornába az 1-es, 2-es és 3-as szám van beleütve (belevésve).
2. A PVC ütközőtuskót tengelyoldalon az elővágott csavarfuratokhoz kell tolni az 1-es, 2-es vagy 3-as

számnál, és szorosan fel kell csavarozni.

[1] Minimális méret B-Ny sarokváltó használatánál: 661 mm Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 295
Változtatás joga fenntartva

Tartozékok
Nyitáshatároló
Nyitáshatároló 335

C
F

A DE

B

Jelölés Jelentés
[A] ütköző
[B] 4-es imbuszkulccsal állítható fék
[C] 335 mm
[D] Alumínium vezetősín a szárnyon
[E] ütköző
[F] Tokra felcsavarozható csapágy

A megfelelő horonysarokpántokat lásd  241. oldaltól.
A megfelelő sarokcsapágyakat lásd  245. oldaltól.

11.4.1.1 Tokalkatrészek

Csapágy Felcsavarozható Roto Sil 264625

11.4.1.2 Szárnyrészek

Nyitáshatároló 335 (12 mm horonyhézag) választható végállás Roto Sil 260565
Nyitáshatároló 355 (12 mm horonyhézag) rugós végállás Roto Sil 772326

INFO

Fokozatmentesen állítható fék.

296 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Tartozékok
Nyitáshatároló
Nyitáshatároló A

11.4.2 Nyitáshatároló A

INFO
Komfort alkatrész

nem biztonsági alkatrész a DIN EN 13126-5 szerint

Szerelés és magyarázat 88

34

F

40 55 E
15 71 D

C

B
A

Jelölés Jelentés Rendszer
[A] Toksín –
[B]
[C] (a horonyhoz simuló) –
Nyitási szög
[D] –
[E] 90° ± 5° 12/18-9
[F] Távolság 12/20-9
82 mm 12/18-13
80 mm 12/20-13
86 mm –
82 mm –
Szárnyrész A / E5 / T horonyvezetéses sarokpánthoz (15-ös méret) –
Szárnyrész vasalathoronyhoz (40-es méret)
Szárnyrész A / E5 / T horonysarokpánthoz vagy vasalathorony nélkül (34-es méret)

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 297

Tartozékok Roto Sil 260566
Nyitáshatároló
Nyitáshatároló A

11.4.2.1 Tokalkatrészek

Toksín

11.4.2.2 Szárnyrészek

Vasalathorony – Roto Sil 260562

A/E5/T horonysarokpánt horonyvezetéssel Felcsavarozható Roto Sil 491809

A/E5/T horonysarokpánt vagy vasalathorony nélkül Felcsavarozható Roto Sil 260563

298 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva

Tartozékok 797819
Biztonsági alkatrész

11.5 Biztonsági alkatrész

11.5.1 Fúrásvédő – 8 és 15 mm kilincstávolság

Fúrásvédő

11.5.2 Fúrásvédő – 25–50 mm kilincstávolságig

Fúrásvédő 788334

11.5.3 Másodszárny

Biztosítókengyel szárnyperemrúdzárhoz Roto Sil 314203

Biztosítóelem másodszárnyhoz 552392

Változtatás joga fenntartva Roto NX – fa CTL_104_HU_v1 · 07 / 2020 · 299

Tartozékok
Biztonsági alkatrész
Szárnyrészek

11.5.4 Szárnyrészek

Biztonsági alkatrész horonyhézag-kitöltéshez (előlapszerelés) 601500

Kiegészítő biztonsági alkatrész (középzáró) 609838

11.5.5 Kiemelés elleni biztosítás

Kiemelés elleni biztosítás 13 24 mm-es horonymélységtől RC 1 N 792786
26 mm-es horonymélységtől RC 2 811715
9
13 RC 2 N
RC 3

RC 1 N
RC 2

RC 2 N
RC 3

300 · 07 / 2020 · CTL_104_HU_v1 Roto NX – fa Változtatás joga fenntartva