Tartozékok
Reteszkapcsolók
9.6 Reteszkapcsolók
9.6.1 Főzárak
okos főzár reteszkapcsolója VdS-tanúsítvány, C osztály 1 Darab 823146
Szállítási csomag
Ábra Mennyiség Megnevezés
1 Reteszkapcsoló
1 Beállítócsavar
1 Reteszfazék
2 Rögzítőcsavarok
9.6.2 Kiegészítő reteszelés – automata csap
okos automata csap reteszkapcsolója VdS-tanúsítvány, C osztály 1 Darab 810753
Szállítási csomag
Ábra Mennyiség Megnevezés
1 Reteszkapcsoló
1 Beállítócsavar
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 301
Tartozékok
Roto Cyl-Tec – profilcilinder
9.7 Roto Cyl-Tec – profilcilinder
9.7.1 Kettős cilinder
9.7.1.1 Normál kulcs
17
19
33
10 5 M5 5
X Y
Termékleírás [X] és [Y] = profilcilinder hossza
■ 6 csapos rendszer 240 000 kombinációval Szállítási csomag
■ EN 1303 szerint bevizsgált ■ 3 kulcs
■ Zár nagy kulcsmarkolattal ■ 1 M5 x 60 rögzítőcsavar
■ Beépített fúrásvédő
Különbözőképpen záródó 31 / 31 Nikkelezett 1 Darab 640068
31 / 35 Nikkelezett 1 Darab 632589
Megfelelő nyerskulcs 304. oldaltól 31 / 40 Nikkelezett 1 Darab 640074
31 / 45 Nikkelezett 1 Darab 640069
302 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 31 / 50 Nikkelezett 1 Darab 640070
31 / 55 Nikkelezett 1 Darab 642659
31 / 60 Nikkelezett 1 Darab 640080
31 / 70 Nikkelezett 1 Darab 729304
35 / 35 Nikkelezett 1 Darab 640071
35 / 40 Nikkelezett 1 Darab 640072
35 / 45 Nikkelezett 1 Darab 640073
35 / 50 Nikkelezett 1 Darab 640075
35 / 55 Nikkelezett 1 Darab 640076
40 / 40 Nikkelezett 1 Darab 632590
40 / 45 Nikkelezett 1 Darab 632591
40 / 50 Nikkelezett 1 Darab 632592
40 / 55 Nikkelezett 1 Darab 632593
40 / 60 Nikkelezett 1 Darab 640081
40 / 70 Nikkelezett 1 Darab 642660
45 / 45 Nikkelezett 1 Darab 632594
45 / 50 Nikkelezett 1 Darab 632605
45 / 55 Nikkelezett 1 Darab 640077
45 / 60 Nikkelezett 1 Darab 729303
50 / 50 Nikkelezett 1 Darab 640078
50 / 60 Nikkelezett 1 Darab 640079
50 / 70 Nikkelezett 1 Darab 729315
Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Tartozékok
Roto Cyl-Tec – profilcilinder
Kettős cilinder
9.7.1.2 Megfordítható kulcs
17
19
33
10 5 M5 5
X Y
Termékleírás [X] és [Y] = profilcilinder hossza
■ 6 csapos rendszer 240 000 kombinációval Szállítási csomag
■ EN 1303 szerint bevizsgált ■ 5 kulcs
■ Zár nagy kulcsmarkolattal ■ 1 M5 x 60 rögzítőcsavar
■ Beépített fúrásvédő
Különbözőképpen záródó 35 / 65 Nikkelezett 1 Darab 839567
35 / 75 Nikkelezett 1 Darab 839568
Egyformán záródó 40 / 40 Nikkelezett 1 Darab 796353
40 / 45 Nikkelezett 1 Darab 796348
Megfelelő nyerskulcs 304. oldaltól 40 / 50 Nikkelezett 1 Darab 796352
40 / 60 Nikkelezett 1 Darab 839566
45 / 45 Nikkelezett 1 Darab 796349
45 / 50 Nikkelezett 1 Darab 796350
45 / 55 Nikkelezett 1 Darab 796351
50 / 60 Nikkelezett 1 Darab 796355
45 / 50 Nikkelezett 10 Darab 808436
50 / 60 Nikkelezett 10 Darab 808435
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 303
Tartozékok
Roto Cyl-Tec – profilcilinder
Gombos cilinderzárbetét
9.7.2 Gombos cilinderzárbetét
17
19
33
10 M5 5
X Y
Termékleírás [X] és [Y] = profilcilinder hossza
■ 6 csapos rendszer 240 000 kombinációval Szállítási csomag
■ EN 1303 szerint bevizsgált ■ 3 kulcs
■ Zár nagy kulcsmarkolattal ■ 1 M5 x 45 rögzítőcsavar
■ Beépített fúrásvédő ■ 1 M5 x 60 rögzítőcsavar
Különbözőképpen záródó 30 / 35 Nikkelezett 1 Darab 788794
35 / 45 Nikkelezett 1 Darab 775103
Megfelelő nyerskulcs 304. oldaltól 40 / 40 Nikkelezett 1 Darab 775098
45 / 35 Nikkelezett 1 Darab 775099
9.7.3 Nyerskulcsok 45 / 45 Nikkelezett 1 Darab 775101
45 / 50 Nikkelezett 1 Darab 775102
Normál kulcs 50 / 45 Nikkelezett 1 Darab 775100
Nyerskulcs normál kulcshoz 632626
Megfordítható kulcs
304 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Nyerskulcs megfordítható kulcshoz 796354
Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Tartozékok
Roto Base – portálzárak
9.8 Roto Base – portálzárak
9.8.1 Csapda / retesz
9.8.1.1 Távolság 92 mm 11.5 D 15
16 (22)
11
8
8
180
240
133.5 28
37 44
28 92
14.5 15
[D] = kilincstávolság 2.5
Termékleírás Szállítási csomag
■ Portálzár csapdával / retesszel és profilcilinder-felfogatással ■ 1 portálzár
■ Alumínium, fém és műanyag ajtókhoz ajánlott ■ 1 cilindercsavar
■ Roto Sil felület
■ Megfordítható csapda
■ Retesz fűrészelés elleni védelemmel
■ Reteszkizárás 15 mm, egyfordulatos
■ A termék megfelel a DIN 18251-2/3 előírásainak
16
Váltóval 25 92 8 240 Roto Sil 25 Darab 449872
30 92 8 240 Roto Sil 20 Darab 451239
35 92 8 240 Roto Sil 20 Darab 449873
40 92 8 240 Roto Sil 20 Darab 477286
45 92 8 240 Roto Sil 25 Darab 449874
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 305
Tartozékok
Roto Base – portálzárak
Csapda / retesz
22
Váltóval 30 92 8 240 Roto Sil 20 Darab 451241
35 92 8 240 Roto Sil 25 Darab 451242
Alumínium / fém: megfelelő alumínium zárólemez 309. oldaltól
Műanyag: csapdához / reteszhez megfelelő záródarab 253. oldaltól
306 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Tartozékok
Roto Base – portálzárak
Csapda / retesz
9.8.1.2 Távolság 78 mm 10 10 3
12
12
45 30 8.5
1.5 78
12 182
250
35
93 62
15 17.5
23 D 24
3
[D] = kilincstávolság
Termékleírás Szállítási csomag
■ Portálzár csapdával / retesszel és profilcilinder-felfogatással ■ 1 portálzár
■ Alumínium, fém és műanyag ajtókhoz ajánlott ■ 1 cilindercsavar
■ Roto Sil felület
■ Megfordítható csapda
■ Reteszkizárás 12 mm, egyfordulatos
23
Váltó nélkül 35 78 8,5 250 Roto Sil 1 Darab 223907
Váltóval 40 78 8,5 250 Roto Sil 1 Darab 223908
45 78 8,5 250 Roto Sil 1 Darab 223909
50 78 8,5 250 Roto Sil 1 Darab 223910
35 78 8,5 250 Roto Sil 1 Darab 223911
40 78 8,5 250 Roto Sil 1 Darab 223912
45 78 8,5 250 Roto Sil 1 Darab 223914
50 78 8,5 250 Roto Sil 1 Darab 223916
Megfelelő zárólemezek 310. oldaltól
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 307
Tartozékok 4–12 D 15
Roto Base – portálzárak
Görgős csapda 14
81.5
9.8.2 Görgős csapda
16 (22)
13.6
8 180
240
132.5 29 28
37 44
14.5 15
[D] = kilincstávolság 2.5
Termékleírás Szállítási csomag
■ Portálzár görgős csapdával és profilcilinder-felfogatással ■ 1 portálzár
■ Alumínium, fém és műanyag ajtókhoz ajánlott ■ 1 cilindercsavar
■ Lengőajtókhoz ajánlott
■ Roto Sil felület
■ Retesz fűrészelés elleni védelemmel
■ Reteszkizárás 15 mm, egyfordulatos
■ A termék megfelel a DIN 18251-2/3 előírásainak
16
25 – – 240 Roto Sil 25 Darab 482535
35 – –
45 – – 240 Roto Sil 20 Darab 482536
240 Roto Sil 25 Darab 482537
308 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Tartozékok
Roto Base – portálzárak
Zárólemezek
22
30 – – 240 Roto Sil 20 Darab 451275
35 – –
240 Roto Sil 20 Darab 451276
Alumínium / fém: megfelelő alumínium zárólemez 309. oldaltól
Műanyag: csapdához / reteszhez 253. oldaltól és görgőscsapda-betéthez megfelelő záródarab 291. oldaltól
9.8.3 Zárólemezek
30
24
46 32 9
26
5
50
105
13
210 6
50 52
12 9
12
210 30 1,75 Roto Sil – 10 Darab 263117
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 309
Tartozékok
Roto Base – portálzárak
Zárólemezek
9.8.4 Zárólemezek
23
77.6
40 10
40.3
160
37.9
10 45
160 23 4,5 Poliamid alkatrész Roto Sil – 1 Darab 223905
8 Poliamid alkatrész Roto Sil – 1 Darab 223904
310 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Tartozékok
Duo-Drill – sarokhegesztő-tuskó
9.9 Duo-Drill – sarokhegesztő-tuskó
9.9.1 Sarokhegesztő-tuskó
Termékleírás Szállítási csomag
■ A merevítés négyoldalú rögzítése a sarokrészben ■ Készlet: 8 sarokhe-
■ A torziós erők nagyfokú elnyelése a merevítés és a hegesztett csatlakozó közötti gesztett összekötő
(PVC)
erőzáras csatlakoztatás révén
■ Fixre csavarozható excenterbetét
■ Nagy szilárdság a nagy hegesztési felületeknek köszönhetően
■ Igazítás és rögzítés szerelőfogantyúval
Duo-Drill sarokhegesztő tuskó Merevítés külső mérete: 40x40x2 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539159
Merevítés külső mérete: 41x36x2 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539316
Merevítés külső mérete: 45x45x2 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539543
Merevítés külső mérete: 50x40x2 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539145
Merevítés külső mérete: 50x45x2 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539288
Merevítés külső mérete: 55x40x2; 55x41x2,5 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539308
Merevítés külső mérete: 58x42x2 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539289
Merevítés külső mérete: 60x40x2 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539146
Merevítés külső mérete: 60x40x3 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539309
Merevítés külső mérete: 60x46x2 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539621
Merevítés külső mérete: 60x46x3 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 540196
Merevítés külső mérete: 65x45x2 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539236
Merevítés külső mérete: 65x45x3 RAL 9016 Fehér 10 készlet(ek) 539620
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 311
Tartozékok
Duo-Drill – sarokhegesztő-tuskó
Szerelőszerszám
9.9.2 Szerelőszerszám
Duo-Drill szerelőszerszám 1 Darab 539224
nem összeszerelt összeszerelt
312 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Tartozékok
Jelölősablon
9.10 Jelölősablon
fa és műanyag
A sablonrendszer tokrészekhez való és a következő többpontos ajtózárakkal használható:
■ 4 E csap (4E)
■ 4 E csap (4E) – toldható
■ 4 V csap (4V)
■ 4 V csap (4V) – toldható
Előrajzoló sablon zárócsaphoz 1 Darab 793973
INFO
Helyezze el a jelölősablont az E vagy a V csapon. Határozza meg és jelölje meg a záródarab helyzetét.
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 313
Tartozékok
Próbacilinder
9.11 Próbacilinder
Próbacilinder műanyagból Fekete 10 Darab 257515
INFO
Az ajtók nyitásához és zárásához, ha hiányoznak a kilincsek, valamint a profilcilinder hosszának meghatáro-
zásához.
314 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Tartozékok 20 ml tubus, fehér 1 Darab 782881
Roto NX / NT zsír
9.12 Roto NX / NT zsír
Roto NX / NT zsír
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 315
316 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok 319 CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 317
320
Zárási raszter 321
322
V02/01 323
V02+E/01 324
V02/03 325
V02+E/03 326
V02/05 327
V02+E/05 328
V02/07 329
V02+E/07 330
V02/17 331
V02/19 332
V08/17 333
V18/25 334
V22/25 335
V22/27 336
V52/53
V62/91 337
V64/95 341
V66/97 346
366
Részletes méretek 369
370
Többpontos ajtózárak 371
Kétszárnyú ajtók 372
Főzárak 373
Kiegészítő reteszelések
Peremretesz 375
Peremreteszek 379
Pántbiztosító
Mágneses kapcsolat Roto Safe
Záródarabok
Beépítési méret
Záródarab
Zárólemezek
Változtatás joga fenntartva
Rajzok
10 Rajzok
10.1 Zárási raszter Jelölés Jelentés
[B] A főzár közepétől lefelé a kiegészítő reteszelés közepéig
A zárási raszter a kiegészítő zárási pontok méretbeli [C] A főzár közepétől felfelé a kiegészítő reteszelés közepéig
helyzetét jelöli az előlapon. Az első két számjegy a főzár
közepe és lefelé a kiegészítő reteszelés(ek) közepe Mivel a kiegészítő reteszelés helyzete a tokrészek
közötti távolságo(ka)t, az utolsó két számjegy pedig a helyzetét is meghatározza, a zárási raszter ezekre is
főzár közepétől felfelé lévő távolságo(ka)t jelenti. érvényes, és elsősorban a zárólécek és a szárnyperem-
rúdzárak esetében fontos.
C
A kiválasztott többpontos ajtózár akkor nyújtja a legna-
A gyobb biztonságot, ha a mindenkori szárnyhoronyma-
B gasságnál (SzHM) a legfelső zárási pont minél feljebb
záródik, és a legalsó zárási pont a lehető legalacso-
Jelölés Jelentés nyabban van.
[A] Főzár közepe
Zárási raszter Szárnyhoronymagasság (SzHM) Részletek
V02/01 1800 – 2200 mm 319. oldaltól
V02+E/01 1800 – 2200 mm 320. oldaltól
V02/03 1900–2200 mm 321. oldaltól
V02+E/03 1900–2200 mm 322. oldaltól
V02/05 1500–1900 mm 323. oldaltól
V02+E/05 1500–1900 mm 324. oldaltól
V02/07 2200–2400 mm 325. oldaltól
V02+E/07 2200–2400 mm 326. oldaltól
V02/17 1900–2200 mm 327. oldaltól
V02/19 2200–2400 mm 328. oldaltól
V08/17 1900–2200 mm 329. oldaltól
V18/25 1750 – 2800 mm 330. oldaltól
V22/25 1900–2200 mm 331. oldaltól
V22/27 2200 – 2500 mm 332. oldaltól
V52/53 1900–2200 mm 333. oldaltól
V62/91 1900–2200 mm 334. oldaltól
V64/95 1650 – 2400 mm 335. oldaltól
V66/97 1650 – 2400 mm 336. oldaltól
318 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V02/01
[D] Kilincstávolság
10.1.1 V02/01
1202 [E] Kilincs cilinder távolság
A 570
[G] Kilincsmagasság
M
[M] – MVS (opcionális)
D
E INFO
G A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
2200
437
632
998
738
260
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 319
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V02+E/01
[D] Kilincstávolság
10.1.2 V02+E/01
1202 [E] Kilincs cilinder távolság
A 570
[G] Kilincsmagasság
43 150
[M] – MVS (opcionális)
D
E INFO
60
A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
G
2200
632
998
738
438
151.5
220
260
320 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V02/03
1202 [D] Kilincstávolság
10.1.3 V02/03 450
[E] Kilincs cilinder távolság
A
[G] Kilincsmagasság
M
[M] – MVS (opcionális)
D
E INFO
G A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
2200
557
752
998
260 738
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 321
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V02+E/03
[D] Kilincstávolság
10.1.4 V02+E/03
752 450 [E] Kilincs cilinder távolság
A
[G] Kilincsmagasság
D
E [M] – MVS (opcionális)
601202 INFO
G A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
2200
738 151.5
438 220
998
260
322 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V02/05
[D] Kilincstávolság
10.1.5 V02/05
902 [E] Kilincs cilinder távolság
520 A
[G] Kilincsmagasság
D
E [M] – MVS (opcionális)
1900 G INFO
382
A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
998
738
260
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 323
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V02+E/05
[D] Kilincstávolság
10.1.6 V02+E/05
902 [E] Kilincs cilinder távolság
A520
[G] Kilincsmagasság
D
E [M] – MVS (opcionális)
601900 INFO
382
G A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
998
738
438
151.5
220
260
324 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V02/07
2400 [D] Kilincstávolság
1402 10.1.7 V02/07
[E] Kilincs cilinder távolság
982 420 A
557 [G] Kilincsmagasság
M
[M] – MVS (opcionális)
D
E INFO
G A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
998
738
260
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 325
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V02+E/07
10.1.8 V02+E/07
A
982 420 [D] Kilincstávolság
[E] Kilincs cilinder távolság
[G] Kilincsmagasság
[M] – MVS (opcionális)
1402 INFO
A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
2400
438 D
E
60
260 738 151.5
220
998
G Roto Safe Változtatás joga fenntartva
326 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V02/17
1202 [D] Kilincstávolság
10.1.9 V02/17450
[E] Kilincs cilinder távolság
A
[G] Kilincsmagasság
M
370 [M] – MVS (opcionális)
D
E INFO
G A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
752
557
2200 382
998
738
260
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 327
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V02/19
2400 [D] Kilincstávolság
1402 10.1.10 V02/19
[E] Kilincs cilinder távolság
982 420 A
382 600 [G] Kilincsmagasság
D
557 M [M] – MVS (opcionális)
D INFO
E
A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
G
998
738
260
328 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V08/17
1202 [D] Kilincstávolság
10.1.11 V08/17 752 450
[E] Kilincs cilinder távolság
A
[G] Kilincsmagasság
M
D 382 370 [M] – MVS (opcionális)
557
D INFO
E
A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
G
2200
998 370 368
738
260
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 329
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V18/25
[D] Kilincstávolság
10.1.12 V18/25
[E] Kilincs cilinder távolság
A
[G] Kilincsmagasság
D
2165 E [M] – MVS (opcionális)
1167
G INFO
747
377 370 A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
998
898
525 373
100
330 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V22/25
1202 [D] Kilincstávolság
10.1.13 V22/25 455
[E] Kilincs cilinder távolság
A 370
155 [G] Kilincsmagasság
M
[M] – MVS (opcionális)
D
E INFO
G A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
2200
517
747
377
373
998
743
370
255
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 331
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V22/27
[D] Kilincstávolság
10.1.14 V22/27
525 [E] Kilincs cilinder távolság
A225
M [G] Kilincsmagasság
D [M] – MVS (opcionális)
E
1502
500 G
INFO
A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
2500
977
477
617
998
743
370 373
30
255
332 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V52/53
90
10.1.15 V52/53
[D] Kilincstávolság
A
[E] Kilincs cilinder távolság
M
1202 [G] Kilincsmagasság
D
E 365 [M] – MVS (opcionális)
G INFO
A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
557 743 747
2245 368 382 2035
2245
998
375
135
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 333
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V62/91
216 266 266 250 250 266 266 420 [D] Kilincstávolság
10.1.16 V62/91
[E] Kilincs cilinder távolság
A
[G] Kilincsmagasság
D
E1202 [M] – MVS (opcionális)
G INFO
A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
2200
998
334 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V64/95
[D] Kilincstávolság
10.1.17 V64/95
73 [E] Kilincs cilinder távolság
A
[G] Kilincsmagasság
D
E 797 [M] – MVS (opcionális)
433
G INFO
A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
2150
364
1030
841
402 439
189
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 335
Rajzok Jelölés Szimbólum Jelentés
Zárási raszter [A] Vágási tartomány
V66/97
336.5 [D] Kilincstávolság
10.1.18 V66/97
[E] Kilincs cilinder távolság
A
[G] Kilincsmagasság
43
1120 [M] – MVS (opcionális)
401.5 D
E
783.5 INFO
G 150
A részletes méreteket lásd a cikkleírásnál.
2150
382
1030
854.5
486.5 368
175.5
336 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok
Részletes méretek
10.2 Részletes méretek
10.2.1 Többpontos ajtózárak
10.2.1.1 H650 – háromrészes
Jelölés Jelentés Érték
[S] Főzár közepe –
[X] Vágási tartomány 200 mm
884 - 1084 X
949
755
135 1384
455
1084
1091
791
204
336
S
200
368
880 - 1080 455
945 823
1080
X135
Változtatás joga fenntartva
Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 337
Rajzok
Részletes méretek
Többpontos ajtózárak
10.2.1.2 H650 - AL
F E Jelölés Jelentés
D [A] Főzár H650 – AL
EC [B] Végtakaró
[C] Sarokváltó
[D] Zárócsap
[E] Zárócsap záródarabja
[F] Tolórúd
[G] Csapda / retesz zárólemez
F
E
D
B
GA
B
E D
D F
F E
E
C
338 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok Jelölés Jelentés Érték
Részletes méretek [A] Vágási tartomány –
Többpontos ajtózárak [G] Kilincsmagasság –
[N] Hibásműködtetés-gátló 190 mm
10.2.1.3 H100
2 E csap (2E) – toldható / kizárással
540
740
740
2400 A 200
AA 325
2200 N125
2000 G
331
669
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 339
Rajzok
Részletes méretek
Többpontos ajtózárak
4 E csap (4E) / 4 P csap (4P) – toldható / kizárás Jelölés Jelentés Érték
nélkül [A] Vágási tartomány –
[G] Kilincsmagasság –
[N] Hibásműködtetés-gátló 190 mm
218
218
540
218
740
2000 – 2200 A
1800 – 2000 N
1600 – 1800
331 G
1125
218
340 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok
Részletes méretek
Kétszárnyú ajtók
10.2.2 Kétszárnyú ajtók
10.2.2.1 Szárnyperemrúdzár | 4 E csap (4E) és 4 V csap (4V)
Jelölés Jelentés
[A] Vágási tartomány
1145 [D] Kilincstávolság
1036 110
A [E] Kilincs cilinder távolság
[G] Kilincsmagasság
A 455
155
2200 D
1202 E
747 G
377 370
998
889
998
743
370 373
110
255
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 341
Rajzok
Részletes méretek
Kétszárnyú ajtók
10.2.2.2 Szárnyperemrúdzár | 2 acélcsap (2CB), 2 acélkampó (2CH) és 2 kombinációs zárás
(2C)
V02/07
2271 – 2580
V02/05 V02/01 V02/03
3041760 – 1900 1901 – 2070 2071 – 2270
477
355 A
345 80
382 2582
1500 – 1900 2237
2362 982
1885 2200 – 2400
D
632 E
1800 – 2200
G
2362
2007
752
1900 – 2200
2062
1758
738 738
738 998
738
Jelölés Jelentés Jelölés Jelentés
[A] Vágási tartomány [G] kilincsmagasság
[D] kilincstávolság
[E] Kilincs cilinder távolság
342 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok
Részletes méretek
Kétszárnyú ajtók
10.2.2.3 Szárnyperemrúdzár | 3 acélcsap (3CB) – toldható, 3 acélkampó (3CH) – toldható és 3
kombinációs zárás (3C) – toldható
V02/05
2820 – 3000
V02/05 3000A
2520 – 2700 2820
V02/05 180
2350 – 2530 1552
738 752
180
300
170
180
1252 2700 – 3000
1082
752 2230 – 2530 752
2700
2530 D
2350 2520 E
738 G
738
2400 – 2700
998
Jelölés Jelentés Jelölés Jelentés
[A] Vágási tartomány [G] kilincsmagasság
[D] kilincstávolság
[E] Kilincs cilinder távolság
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 343
Rajzok
Részletes méretek
Kétszárnyú ajtók
10.2.2.4 Szárnyperemrúdzár | 2 automata csap (2A)
V02/05 V02/01 V02/03 V02/07
1760 – 1900 1901 – 2070 2071 – 2270 2271 – 2580
304
477 A
368
358 80
738 382 1500 – 1900 632 752
2362 1800 – 2200 1900 – 2200
1885
2362 2582
1994 2224
982
2200 – 2400
D
2062 E
1758
G
738 738
738
998
Jelölés Jelentés Jelölés Jelentés
[A] Vágási tartomány [G] kilincsmagasság
[D] kilincstávolság
[E] Kilincs cilinder távolság
344 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok
Részletes méretek
Kétszárnyú ajtók
10.2.2.5 Szárnyperemrúdzár | H100 (2E)
Jelölés Jelentés Érték
[A] Vágási tartomány –
[G] Kilincsmagasság –
[N] Hibásműködtetés-gátló 190 mm
340 INFO
540
740 Méretre vágás és szerelés csak nyitott
állapotban.
2000 – 2200 A
1800 – 2000 N
1600 – 1800
G
331
1125
915
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 345
Rajzok
Részletes méretek
Főzárak
10.2.3 Főzárak Jelölés Jelentés Érték
[D] kilincstávolság 35 és 40 mm
10.2.3.1 C500 [E] Kilincs cilinder távolság 85 mm
Főzár C500 | Kilincstávolság 35, 40 mm
88 mm
D 15 mm
18 [M] A zárdió közepétől a főzár közepéig 18 mm
11 115 mm
R10 [N] A zárdió közepétől a főzár alsó pereméig
118 mm
10 [S] Főzár közepe –
[U] Reteszkizárás 35 mm kilincstávolságnál 17 mm
[V] Reteszkizárás 40 mm kilincstávolságnál 20 mm
[X] Csapda (átállítható) –
[Y] Retesz –
32 30 21.5 INFO
33 30 134
200 A kilincstávolság, valamint a csapda és
M reteszkizárás méretek 3 mm előlapvastag-
S ságra vonatkoznak.
12 15.5
EN 16 30
6 U
V
19
X
Y
346 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok
Részletes méretek
Főzárak
Főzár C500 | Kilincstávolság min. 45 mm Jelölés Jelentés Érték
[D] kilincstávolság 45–80 mm
D [E] Kilincs cilinder távolság 72 mm
18 R10 [M] A zárdió közepétől a főzár közepéig 85 mm
11
88 mm
[N] A zárdió közepétől a főzár alsó pereméig 2 mm
10 15 mm
32 30 [S] Főzár közepe 18 mm
33 30 [U] Reteszkizárás 102 mm
[X] Csapda (átállítható)
[Y] Retesz 115 mm
118 mm
–
20 mm
–
–
6.5 21.5 INFO
134
M 19 19 200 A kilincstávolság, valamint a csapda és
S reteszkizárás méretek 3 mm előlapvastag-
ságra vonatkoznak.
12
EN
6.58 16 30
U 15.5
19 19
6 X
Y
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 347
Rajzok
Részletes méretek
Főzárak
10.2.3.2 C600 Jelölés Jelentés Érték
Főzár C600 | Kilincstávolság 25, 30 mm [D] kilincstávolság 25 és 30 mm
[E] Kilincs cilinder távolság 92 mm
D [N] A zárdió közepétől a főzár alsó pereméig 125 mm
[S] Főzár közepe –
18 [U] Reteszkizárás 25 mm kilincstávolságnál 10,5 mm
[V] Reteszkizárás 30 mm kilincstávolságnál 14,5 mm
10.3 ≤15.8 [X] Csapda (átállítható) –
16 33 R 6.5 [Y] Retesz –
10 135.5 INFO
144.5
33 30 157 A kilincstávolság, valamint a csapda és
173 reteszkizárás méretek 3 mm előlapvastag-
213 ságra vonatkoznak.
24.5S
EN
30
U
V
6 X
Y
348 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva
Rajzok Jelölés Jelentés Érték
Részletes méretek [D] kilincstávolság 35 és 40 mm
Főzárak [E] Kilincs cilinder távolság 92 mm
[M] A zárdió közepétől a főzár közepéig 22 mm
Főzár C600 | Kilincstávolság 35, 40 mm [N] A zárdió közepétől a főzár alsó pereméig 125 mm
[S] Főzár közepe –
D 18 [U] Reteszkizárás 35 mm kilincstávolságnál 16 mm
[V] Reteszkizárás 40 mm kilincstávolságnál 20 mm
11 [X] Csapda (átállítható) –
10 [Y] Retesz –
30 INFO
A kilincstávolság, valamint a csapda és
reteszkizárás méretek 3 mm előlapvastag-
ságra vonatkoznak.
33 ø 10
21.5
24.5 M
S 135.5
173
V 213
U EN
30
6 X
≤15.8 Y
16 33
Változtatás joga fenntartva Roto Safe CTL_86_HU_v7 · 05 / 2022 · 349
Rajzok Jelölés Jelentés Érték
Részletes méretek [D] kilincstávolság 45–65 mm
Főzárak [E] Kilincs cilinder távolság 92 mm
[M] A zárdió közepétől a főzár közepéig 22 mm
Főzár C600 | Kilincstávolság min. 45 mm [N] A zárdió közepétől a főzár alsó pereméig 125 mm
[S] Főzár közepe –
D 18 [U] Reteszkizárás 20 mm
[X] Csapda (átállítható) –
11 [Y] Retesz –
10
30 INFO
19 19 A kilincstávolság, valamint a csapda és
reteszkizárás méretek 3 mm előlapvastag-
ságra vonatkoznak.
33 ø 6.5 21.5
ø 10
24.5 M
S
U
EN 135.5
173
213
30
6.5
28 33
≤15.8 19 19
X
Y16
6
350 · 05 / 2022 · CTL_86_HU_v7 Roto Safe Változtatás joga fenntartva