Tex Willer Maxi 005 Sjeverozapadni teritorij ( u boji ) (Coa_backup PDF)

CJELOVITA PRICA SJEVEROZAPADNITERITORIJ
U BOJI ase«r

J

•v.

fj
LM/m ^ Ui

't
'A

A\\

Li

TEX Maxi 5

SJEVEROZAPADNI TERITORIJ
2001.

Crtez:
Alfonso Font

Tekst:
Mauro Boselli

Naslovnica:
Claudio Villa

Preklop:
Quaresma

& see
V
'
m I
L i
y

/
i

m

SJEVEROZAPADNITERITORIJ

'X e,o^
e^s 0^2

w i * ' % •* • • • V»

.jni©t ft vN
v• .

SH M 0-
LILLOET, SAUSKO 5ELO U K/AN/AC5KOJ
PROVINCIJI BRITAN5KA KOLU/V\B\JA. NA

FO&BTKU JE5ENI...

Sr^;

S ft

«S
-o ^

FOGLBVAJ, VJBOBLKA- f NB! mrnm
NULFRAZAN SB SPUkTA NUB Lu.
PRAZAN
NIZ RIJEKU.' 3

X.

*■ //
&

...OONOSi ^ FUST\/V\0
5AART SA
SOBOW. J GA NBKA NA
STAV\ SVOJ
i PUT!

r-^ 1
s

I

//

T iM
V/,

at
5.

NASUKAO NBKA NAS
SB!... fV\Ot.DA SB BOGOVI ZA^TI-
ZAPUTIO UPRA- TBL NB SWUB-
WO GA OOTA-
MO OVAWO'
KNUTI! TRO\
-^T POZVAT\ *>A-

\ *\v. -<?» m* WANA!
' V> ;\ m#
k ^ . - ' - /L - il />
aKs ,

4

DOST/A JBL SAP SE W'M ' A%V
Vnlf!nMrWmj K• «
SVI UPALJITEL SAWD SE
o m
OA mOGU UKRC/ATI U K/ANU \L1

B6Z 5TR/AH-A P>A SE

5/WRT 5PU5TITI N/AC? :\J//
Xv1
N/A^E 5ELO.'

f' w '*v•

, v:

(^5

o * <r^> <a

ca "

% Ot o

o o- ill 0^7
o v*

A Z/A TEBE TO Pl/W JE RAS- NE. Ul- >
NIJE ORA5NO, 5TIIMU JE
TJER/AO ZLE /V\RW. I
*>A/V\ANB? PUHOVE!... NISTA RAOI 5E O
BLJEOOLI-
r NE RISKIR/A/V\,
OSIAA AKO PUTNIK KO/W... .

IZ CAWCA NIJE
PE/VAON!

* /

€& N>
s is

7iA OPJEdU /V\U JE Z/AT/AKNUT NE, ALI AKO NE ±ELI/WO P/^ SE
LIST 5 rV\Ae\&N\/V\ RIJE<il/V1A E/APN/A NESREdA OBORI NA NAS,

BLJEPOLIKIH... OVAJ LIST /VAOR/A STldl PO SVOE
OPREPlSTA.L PORUKA JBPNOO
WRTVACA JE SVBTAL.

AAOZE^ %
LI IH PRO- 1.
TUAA/A^ITI,
Sawanb?

* rt'
s

/li

«
2:

5

UlVRRA 5T.JOHN, PAR TJEDANA POSLIJB... ...I 5 OBZIROW NA SITUACIJU
UZELI S/WD 51 SLOBODU DA

■ I' 1.V* i I ^1 r■ .'i^kVOTVOlV/NRNII/IW*C:fE=O BRKRHUAVNMBCRDTJOOUMN, fEP^!Ul KO^-

/ ' ♦ » J 11 i1
. .
I u

j•

"7-vS;^

.•/// ^ ^ >.x

///. »4s^6. -/y"

o wv• : •"

s\^ ■VV —

WOZDA NAA^ JB WOQLO PONLOTIT ODL\£NO STB vSN\

KAKAV TRAG O UPENTITETU ONOG ) UClNILI, BO- ZAPRAVO, NAI5LI 5/WD SA/WD
NA OVU ZAGONBTKU, NAPOLA
60VJEKA...ILI O NJBGOVOW J JN\£B D\-
IZBRISANU VLAGOWL
UBOJICI!.. V CKBNSB!

OP
%

x- QS2
7

x". r/
1 \ •ll^K •

brr^? \ //■
r

5AU5KCW SAWANU S TO JB RAZU- ^

KOJI NAW JB DONIO /V\LJ\VO\ ZA INDIJAN-

PORUKU BILO JB DRA A CB, fARTVAtBVO PI5/VAO
%
GO CUTI DA POZNA- WDtB PRECSTAVLJATI

JBfWD COVJBKA s SA/WD ZLU WA-
vV(
KOIAB JB NA/VWJB- ^ GIJUL. ^

NJBNA I DA CBWO

WU JB PROSUJE- i

DITI... NUB WOGAO [> *CL

CO^EKATI DA JB

SB OSLOBODI! Am

AL\ I VRLO /WD£NU WAOIJU, AKO JB VBC PUTOVANJB JB Bl- r*1
USFJBLO ST\£\ 5KROZ CPO VAS, PUKOVNI<5e.. LO PRILI^NO TE^KO
I JECNOLI^NO,
PRESTANI TOWB VOOILO JE KROZ
ZA TEBE 5AM- 5TOTINJAK MILJA
JIM ^UME, PA MI5LIM
KAKO NEMA
POTRE8E DA SB y\
SAD ORZlMO
PROKLETIH PRAVILA
5LU±BE U JBDNOJ
ZABACBNOJ
PO(5RANl£NOJ
PRECSTRA^I!

T DAFACB, JIME.L ^ 7

..SLAZE^ BUt?U<il DA SAD MO^EMO
LI 5E,
RE^I KAKO 5MO TRENU-
TOME?...
TNO IZVAN 5LU±BE, PONU-
(
QIT dU TE PI^EM! IMAM

PRAVI 5KOT5KI WHISKY

KOJI PALI A

UTROBU!

u

♦1

PRIHI/ACAM VRLO RADOL JER, NAMJERAVAS
PRILlfiNO SAM NAZEBAO SE VRATITI NATRAG,
TAMO VANI, IAKO JE TEK
ZAR NE?..
KRAJ LISTOPACA!
HMM
-'(//

4

<£5-

V
p- A NATRAS

I 6E$ PUTOWA-
Tl PO DUBO-
V
KOM SNIJESU,

JIME, AKO NE

PO±URI$.'

JASNO JE DA NISI PRESAO

ZABOGAl KAKO CIJELI OVAJ PUT C?A Bl 5E
SAW GLUPL VJE-
ROJATNO Wl JE OCWAH VRATIO NATRAS,

OVA OSAWLJE- JI/MEL £TO ZNA6I OVA
NOST POWUTILA
PORUKA? SHVAOAS
WOZAK!...
LI Stop... NE, TOWE.

NE WNO-

^7, GO...
is3

/7

c?

WW 4V KA. a RAZGOVARAJWO OTVORENO, JIWEL. U
PISWU KOJEG SAW Tl POSLAO, TEKST
ALI JE ^ TO JE PORUKE BIO JE PREPISAN U CIJELO-
NASLO- TO0NO. / ll Ss STI.'... I ZAHVALJUJUOl NOVOJ TRANSKA-
VLJENO NA
_NAC7SKOJ ±ELJEZNICI KOJA
TEBE. A JE STIGLA SVE DO
CALGARYJA, I ONO
^1 JE DO TEBE
i STIGLO U KRA-
TKOW ROKU?...

(I %

DAKLEP... AKO VEC NISI TAWO SAW SE v
niSta shvatio, zaSto WOGAO I PRAVITI
NISI OSTAO KOD KU- DA TO PISWO NE V

^E GRIJATI SE PO- ZVONI NA WOGAO SAW SE PRAVITI DA SE RADI
RED KAWINAr1, UZBUNU, SAWO O WRA0NOJ SALI I ZABORAVITI NA
TOWEL. 5VE.L ALI SAD KAD SAW OVDJE WORAW

SE SUO^ITI SA STVARNO&SU/ IZVR^ITI
SVOJU DUZNOST!...

o-
P

8

KAKVU DUZNOSTP... AKO, PAK, /ni5LlS NA \DBNT\P\KAC\JU LBSA,
NARAVNO VA TU RA(iUNA/V\ S TOBOWL. AU UZ
ZA PRONALA^E-
NJE UBOJICE S\/e ONE OBVEZE KOJE l/MAS, PUKOVNI6E,
NISA/M 5E NAOAO DA
TOE NE5RETNIKA DOC I
ZADU^ENI S/V\0
CEKAJ
fV\OJ\ LJUDI I JA...
IAKO NA5 JE 5A-
/WO DVADE5ETORIOA
KOJI NADZIRE/V\0
6ETIRI 5TOTINE
KVADRATNIH /VMLJA
k DIVLJEC5 TBRI-
^ TORIJA.'...

S8

V n Cl

...DAJ /Ml DA PRvO vIDW ONAKVA JE KAKVO/W SAM Tl JE OPISAO.

IZVORNU PORUKUL IMAS LI BILA JE ZATAKNUTA ZA MRTVACEV KAPUT I

JE OVDJEP... ^ NAClNJENA JE OD OSTATAKA JEDNE

KNJIC3E, VJEROJATNO

BIBLIJE... rrtfrrff&ffliSS

NARAVNO N
6

IT* &
44^ n

vh \

A z

..BUDUCI DA JE PORU TEKSTA SE SJECAM
KA BILA I5PISANA NA NAPAMET... "SJECA^
POLEDINI JEDNOC LI LI SE BREZEP COVJEK
SA ZLATNIM OKOM SJEDI
5TA IZ BIBLIJE.'... , POPUT PATKE..." ...STO GOD
L. TO ZNA^ILO, MENI ZVU-
rs 6l PRILlCNO SMIJE-
n
Y SNO... OSTATAK JE
MANJE ZABAVAN...

\

' HMM... Si k-
PONOVLJENI iVja"

ZAKON.

9

"JOS UVIJEK PROtPIRE WNOOE PU- NE/W/A S/WISL/A, AU VZAZ-WJA TRNCE! TKO JE 60VJEK
£a fv\Noe\ (5/A ee boje (ovo je SyA ZL/ATNI/V1 OKO/V1 r"... £TO ZN/A^I C?A 5JEDI POPUT
N/API5ANO PVAPUT), /V1NOSI 5U POC
NJE<50^I/V1 Z/APOVJEDNI^TVOm...". RATKE I PRO^DIRE CUSEi5...
yA OSTALO JE NE^ITKO!
V ^N)-' H/Vt/Vi...
t)ie& ? T^ie /mom. Wxltk % t?/ '^ Ta^
' W—&'
muv^f/iyou^ t&SH /iA y -■■ ■m

Iy

rX O/ n^TTL /rKflWl
flUcvny wvi ^11

N/API5/ANO NEMA 5U/MNJE. 5/ALI5KI JE \ <i_
JE KRULJU. ^yA/M/AN PRONA^AO DRVENI
JE LI /V\RT- IVER KOJI/M JE T/AJ TIP N/A- XAJ JyAONI TO 51 /Ml VEd RE-
5/A/MyAN BIO K/AO, TO/ME! JE5I LI
vaCbva?... PI5/AO 5VOJU FOSLJEP- JE URLO PRE SIEURyAN C?yA JE UFRA-
NJU PORUKU!... UO 6OUJEK IZ KANU/A
PL/A5EN! SA/V\ N/API5AO PORU-

KU ULA5TITO/M
KRULJUr*...

% t

\ i' U KUUERTI JE BILO
K JOS NE5TO, Z/AR

NE/MyA/MO R/\ZLO(3/A UJEROUATI U T/AJ JACNI COVJEK NE P...
5UPROTNO!... RUKOPI5, KAO 5TO 51 BIO JE ±RTVO/M
UICTO, NESIOURyAN JE I PRHTAU, TIPI- OELIRIJAI _
£an ZyA u/miruOeo 6ovjeka... 051m

TOGA, TEK5T JE BE5/VM5LEN,
^ 1/MyA PONyAULJANJA...

// < ^v 1
/ \ ~

10

OBAVIjaSTIO SAW TB I O TOmB. BIO OVO, RAK, NIJE SUNCB KOJB ZALAZL.
JB XOWAD KORE... BRBZINB KORB... DJBLO NBKOG ZVIJBZOA SJBVBRNJA&A..

5 URBZANIWA INPIJANSKIW ^ WRTVACA! PTICA GROWOVNIK... RB-
S\/V\BOL\WA... KLO 81 SE O/A JE NEK*

VRSTA KARTB!

•SL

T

M /11
ts. '

*

I JA SAW POWISLIO NA TO. ONAJ .ILI JB ZA NJBGA DA.. KLADI/V1 SB DA CE
JAONI *>A- WOt.VA TABU 5E PODVRC5NUTI RAZNIW
SALlZKI SAWAN JB RBKAO OA OBRBOIWA PRO&S6B'
TA KARTA NB VOQI Nl DO JE- /WAN JB RAZSOVARATI 5
BIO PRE- BIJBLCIWA O NJA KAKO 81 I5PRAO
DNOO WJBSTA... BARBW VISE PRE- IZVJBSNIW NBSRB&U SA SBBB I
NB U OVOW ZlVOTU! STRA^EN STVARIWA!
5A SMOG SBLAL.
DA /VMRNO f '/
RAZ/V\I5LJA /'

A \N

"73 Mr ih /^//
cz %

f

i
-y

WOZVA B\SWO Y HAJDE, TOWB\... ST\GAO
I /Ml TREBALI 1 JB TRENUTAK DA BAC\WO
UOlNITI I5TO.'... POOLED NA LEO KOJI 51

OOVJEK 5A ZLA- 5TAV/IO NA LED.'
TNI/V\ ZUBOW
r:
KOJI SB HRANI
DUOA/WA! TKO 81

TO UOP^E
WOGAO BITI ?...
. BELZEBUB?5...

11

ONQA?...
FKBFOZNAJBZ

•WTrn^rrrr^^V ^

,N \ IBWWVH :■
■ JWif"

NB. NJBOOVO W\ yv VJBROVAO SAW VA Bl OA
LICB NI^T/A NB WOOAO POZNAVAT\. OONOSNO,
COVORI!,..
AKO VBC WORAW 8ITI I5KRBN,

VJBROVAO SAW OA JB ON

RAZLOO TVOJBWU OOLASKU

SVB OO OVOJBL.

'\ r sto re
v
JE NAVBLO
NA TAKVO
W\SLJBNJB,
k TOWB?...

V

NB BIH ONOA CU Tl JA RBCi! ONAJ KOJI JB TO NAPISAO n.
ZNAO... KUVBRTA JB B\LA NAS- NUB ZNAO ZA WOJB FRO-
LOVLJBNA NA "KAFBTA WAKNUCB U PUKOVNIKAL. A OA, WORAW
TO ZNA& OA JB \WAO FO- FR\ZNAT\ OA
NA" J\WA BRAN- SLA SA WNOW JOS PRIJE JB I /V\ENI TO
OONAL. ZAFBLO ZA
PAR OOOINAL
OKO...

7a r 1^6
12 \ 'IIHfi \k^\
I

v.

"/A

TKO ZNA... WOtOA TE JB NBZNANAC $TO 5A/V1 ORUGO MOGAO ^NIKAD
IZ KANUA SUSRBO TIJBKOM NBKE PO/WI5LITI?' I NACAO 5A/V\ 5E, tlVOTU OA
OD TVOJIH VAZNIH ISTRA&A... ZA
J/RIJE/Vie SLUtAJA 5 TAOAN- DA £E£ GA 5E 5JETITI' NISA/W
5T^ENI/V\ KRI±EVimA*, k. VIDIO. ^

NA PRI/MJER... ILI
5 POBUNJENICI/MA"...

■F > o
JL

i

VIDI ZS 100, 101 I f93; v
VIDI ORIGINALNE BR. 203-207

JE5I LI 5U/WNJA5 DOVRAOA! OVA JB PRlOA WOtDA MB
SIGURANr' TOLIKO PUNA TAJNI DA CB NIJE FOZNAVAO
U MOJE WB OD NJE ZABOLJETI OSOBNO... VB£ /V\U
PA/ndENJEf.. GLAVAL. AKO TE NIJE JE NETKO DRU-
POZNAVAO, ZA&TO Bl Tl
ILI U moju PI5AO PISMO?' Gl PRlOAO O
I5KREN05T7 /WENI.

x* 5=-. x x Wl'/
// B
/
1

\\1
W7

NETKO. UPRAVO TO I 5-TO JE HTIO OD TEBE?... DA PRONADES
TKO?'... NA/MJERAWA/W ^DERA^A DU^A I PRIVEDES OA
PRAVDI f...
OTKRITI.
rjl I'

m. 9 ♦
f.///. m 13

NBGO... NE P05T0JI LI DA, l/V\A NE&TO SLlCNO... ALL OVAJ
NEKA STAR/A INDIJAN5KA JE UBIJEN HICEW IZ PU5KB,
ZAR NE?...
LEGENPA O tPERACtU
DU&A KOJI OBIJAVA U
5JBVEROZAPAPNOJ

w/T

A

5IGURNO OA NIJE U8IO TE5KA ALI NE 5/V\RT0N05NA RANA, AKO SU Tl
SU/WSKI ZLODUHL. METAK QA NA RA5POLAGANJU LIJE^NIK, TOPLI
POKRIVA<2l I PAR TJEDANA OP/MORA...
JE POOOPIO U LIJEVO RA/ME
I IZA^AO NA ORUPI, PRO- - Ms
B\VG\ WU FLU6A...
SME ONO
rJ STO ON NIJE

7 l/V\AO. JE LI
BIO OVWKO
A OPJEVENr™
f;

PA. KRENUO JE NA PUT LJETI, /MO<3U LI OA imt
ALI 5VEJEPNO JE BIO PRE- V/IPJETI?7 t
LAOANO OBU6EN AKO
UZME/WO U OBZIR PA 5U ' i. 'A
NA 5JEVERU I LJETNE
NOdl VRLO HLAPNE... NI^TA I
PRUOO NIJE I/MAO NA
5EBI... I BUPI SIOURAfiL
PA 5ALI5HI NI5U Nl-
STA ZAPR^ALI ZA 5E8E.'
POVEZLI SU NA/M CAK I
KANUL.

14

KAKO QA Nfc, GOSPO r TO JE XI OD BREZINE
DINE ISTRA^ITELJUr'. OBICAN INDI- KORE!
TAMO JEL ALI NEKA
JAN5KI KANU, KAKVE
SAM PROKLET AKO KORISTE 5VA PLEME-
ZNAM $TO 06EKU-
jbS> prona6\l. NA IZ UNUTRA^NJO-
5TI!,.. NE VJERUJEM

y DA MO^E^ NASLUTITI
KOJEM 5ELU

PRIPADAL SV\ 5U j
k IZRADENI... ^

7- n

DA... RECI Ml, JIME, MOOU Tl 5AMO A Nl POPUT TO JE BILO PRVO S>TO SAM
KRIJE£ LI NESTO OD RE<5l DA Ml NE LOVCA NA KR- POOLEDAO. ISPUCALE SU OD
MENEr"... UISTINU NE ZNO! JESI LI HLADNOdE, ALI NJEOOVANE
IZGLEDA POPUT UOdlO NJEOO-
POZNAJES TOO . PRIJE5TUPNIKA.. SU I PROFINJENE, I SKORO
VB RUKE.? DA NEMAJU tULJBVA...
fiOVJEKAr' X

y*
y

/ ///
//

_

...PA SIOURNO NE PRIPA-
DAJU (SOVJEKU KOJI ^IVI

NA DIVLJIM SJEVERO-
ZAPADNIM PODRU-
6JIMA.'

15

JE5I LI NAOAJmO SB
VIDIO NBBOr.. OA ce PUKOVNIK
BRANDON ODLUfilTI
/WIRI^e NA KRENUTI SUTRA
SNIJEG! UJUTROL. NE BIH
HTIO OSTATI ZA-
/V\ETEN OVDJE

CIJELU ZI/MUL

A U 6E/^U JE probleat, narednkSe KOLEC3A LAUTREC I JA 5A/WD SATO
ATCDUFFEr'... BOJITE 5E OZEBLINA?... RAZC30VARALI O VRE/MENU,
(SOSPODINE
^V pukovnicel; /
JA...
4
//
^ vRLO
IL BRITANSKI,

mCDUFFE! VI
STE RODENI U
STAROJ DO-

ATOVINI, ZAR
NEf...

U SKOTSKOJ, SOS- TO JE I VISE I U SKOTSKOJ SATO IATALI 5NIJES, PUKOVNlOEL.
PODINE PUKOVNKSE! NESO DOVOLJNO SAATO SAAT BIO ZABRINUT ZA SVOS KONJAL AKO
U SLASSOWU.L ALI
^IVI/V\ U KANADI OD VREATENA DA 5E SE BUDEATO ATORALI POSLUZlTI SAONICAATA,
NAVIKNETE NA ATORAT 6U QA OSTAVITI OVDJE L.
SVOJE PETNAESTE
SODINE! 5NIJES, NAREDNlSE! (L

KAD 5NIJEZl, OVDJE
5E PUTUJE NA
SAONIOAA1A!

JO
T*

TO
S neCB BITI

POTRE-
BNO!

U
16

...was cvojiC/A dere krenuti ujutro, NAS
baS kao Sto ste se nadali, na- CVOJICA?'... A
RECNlfiE! ZA /UANJE OO TJEDAN
C?ANA BIT CJETE U CALGARYJU I Vl, PUKOV-
5JE5T 6ETE NA VLAK ZA NI^E?..
SASKATCHEWAN!

, /"

NE BRINI- 5EOLATE KONJA U OWO PRI/VMLI 5TE BEZ SU/WNJE, A LI...
TE ZBOC3 DOBA NO^IP... HOCETE LI SWOJE ZAPO- DOPUSTITI, GOSPODINE... NE
PA P0PE/V\0 S WA/WA NE- WIJEOI, NAREO BIS/MO WAS HTJELI OSTAWITI SA-
/VIENE. NI6E /V)CC?U-
(3PJE PRUCPJEP FFE! I DOW- /WA NA OWOM POC7RU6JU... ZNA
OLJNO SU ^ LI BOJNIK C7ICKENS ZA TOP
JASNE! ^

NE ZNA. Wl 6ETE /V\U RECl, ALI NE PRIJE ALI... U ZAPOWJEP-
NlSTWU ^E /WE Pl-
SUTRA UJUTRO!„. I NE/WOJTE BRINUTI TATI... STO PA l/V\
ZBOO /WENE, /WCPUFFE, ZNA/W SE BRI-
NUTI ZA SEBE.L iONAKO SA/W U ZAPNJE KA^E/W
WRIJE/WE PREWlSE WRE/WENA PROWOPIO k\\\\

sn^ZA PISA^I/W STOLO/W! o-
sap c:u sa/w
SEBE STAWITI

I NA KUSNJU!

/J

h PA SI JE
PUKOWNIK
BRANPON UZ-
EO POPUST!...
ZLBOGO/n,
PRIJAT6CJI*

17

NE MOt-BWD QA ^ ON JE
WO XAKO PU5TITI PUKOVNIK,
N/AREPNKSE
X. CA OPEL. /WCPUFFEL.
TREBAO Bl ZNA-
Tl ONO STO

RAPI.

NISI LI CUO, LAUTREC, KAKO NA5 JE TKO IDEr... OTVORI VRATA, /V\LAQl6UL
OH, Vl 5TE, ^ELI/V1 /V\ALO PRO-
NAZVAO?... PRIJATELJI... NEKA /WE ZORO/WI, GOSPODINE! JAHATI!

ALI VJERUJE/W DA JE PUKOVNIK BRANDON

ZNAO DA IDE U5U5RET 5/WRTNOJ

^ OPASNOSTI! ^

r I
o

"H/'A I
u
DA...
OD/WAH, UGODNO
GOSPODINE! JAHANJE,
PUKOV/NlOE
^ w-^ BRANDONS?
lil
i; 77r~7
'Af T fa
; i] .O•
<
.t</ v-1 -'sr » ..
fI X, X
♦j
.\
''I

_ %vX
18

^* MOi-D* NISTE, AU OVDJB NA SJ6VERU,
IZ/V\EC?U NAS I ALOASKE, 5TOJI 5A/V\0
' NEKOLIKO PREDSTR/A^/A /V\OUNTIE5>A* I
\\ M&lA «
INCIJ/AN5KIH 5EL/A... A Zl/V\-A JE OVE GO-
4^ ' 1 wo. if"7" PINE veC tesroKO najavila SVOJ
POLAZ/AK!

/i

%o

W i 'CRVENI KAPUTI

5TO GOP PA l/VWE ZA H#JD£ 5RETNO
OBAVITI, NIJE LI /V\0<3L0 VAAH /MISTER TRE

PRI^EKATI PROLJE- Mt MJ. BAT CE
VA/M
NE
PRIJATELJU r4
^ NIJE. . is

u< ^r-tii ai i yr
oV m
o

njoo

- rz> •

/U<^ src

19

7"

m

r, I

it

* i
~*<z>
VAfiH & "0
*=$■ ywh
,r
m ■K >
W:

> 'i
\
5vi
'ft
r k*.

i! COPOR IZ<3LEC?/A Xv MENU
C?OBRO UVJE^B-AN!
fi
iX UZ OVWKVE P5E
/MOB/AO BIH SJ\C\
I\
QALEKOL SVB
OSTALO OVI5I O
V /V\ENI!

\\\ wW
i
Stfoof &

vi f* */
"ft /<
m

A
SC

//^/--- .?
'/

- /// iwfe

Ki ^D "Sv /-
>1/ -- ^y~ •
r* (D . ■
cO -) >-\ '
i\ d- (? _ VJ?» ^
IX-' - \\
// Xi^ >
I'7 -x —a X
20

SKAGWAY, ALJASK*. 5REDINA S\J£CNJA

V
9

P" • • > A-/
I 1 II rk*,»lL,(li««»
Ji */7» • JjHaydfe \i
*•
- ^'TST'^^y
■»

A/^
/^U

AA^^VA o aA AA

AA /3

-—fr-.(*^A

as* SA X) a-_
»-vj.i ifc. /
HEJ, TIL JE LI \/EC 5TIELA
NOVA SCOTIA"? &jU ^MJ »0
#
PRUE \/l5E^-J ^- A
OD 5/AT VRE/V\ENA> i^
TONNGRRES
GROS-JE/ANE!
\ ENO JE TA- J

(AO[...

I'wm i Mi
MlWi 21

JESI LI SLUCAJNO VIC?IO OMOJ\CA XAU&OJA SIROKIH RAW&NA, JERAN OP
PVOJICU STRANACA KA- NJIH JE U <5ETRPE5ETI/V\A I CRN0K05 JE... POK
KO SILAZe, /V\ON A/VW?... V PRUGI U PEPE5ETI/WA I \fV\A 5IJEPE ^

PRI^EK/AJ, OF\SAJ y _BRKOVE I BRAPICU... _—
6u Tl IH.L mOZVA JA

Vr ZNAM NE^TO
O NJI/V\A,
■M V
On. mONSIEUR!...

..NI5U LI TO SLUCAJNO 0 (C-
I5TI TIPOVI KOJI 5U
NAPRAVILI URENE- \
BE5 U 5KA<3-
WAyUi3... ii
u
I
...RAZBIVSI
ONOG GAPA
SOAPYJA SmTHA I
NJEGOVU 8ANPU
KOKO^ARA.T..

2^

\

CARSON GLAVOW I BRAPO/Vi, STAR I TEX CEKA NAG NA TOPLO/V\.L
KfT IGRALI SmD PAR-NEPAR I
VRA^E! VIPI/V\ PA SOBOVI /WENE JE ZAPALO PA TE
CARSON OPRESOI ILI ^TO 5E VE^
JEPE U OVI/W KRAJEVI/V\A IZAPE/V\ POTRA^ITl!
NISU WNOGO IZ/VMJENILI
// '
TVOJU LINIJUL /

% r \
22 /

'

TEXE
mON Am BAS

JB URAGxD 3TO
VIDI/VI!

//

rrin ^4
7/

-£^ vSW* s -2

KAO VA se NI/W/\LO Nl Tl STAR I moj ...\fV\A NEKOLIKO [L
NISI PRCWIJENIO.' 5IJEC7IH VLA5I f
ELUPOSTI VISE'
WSZ Jt/ 'Z-frt/
u JOS su
7fc RIJETKE!
l&ititu
/
i
///

«

GRIJESl/U LI, KITE, ILI ZA/VMSLI! ZAR JA DA 5A/V1 LJUT?'...
51 LJUT STO 5A/W VA5 NAPROTIV, UVIJEK /VM JE ZADOV-
OLJ5TVO PUTOVATI USRED ZI/WE DU^
OSTAVIO DA SE- OVE ZALEDENE OBALE, KROZ LAVINE
KATE?'... KOJE SB OBRUSAVAJU U /WDRE I

LEDENE SANTE KOJE PRIJETE
POTOPITI BROD!...

^ssmlvw - A
r\

\

A
23

/A I JA SAW ZALBVBN SAW DO KOSTII SVE CINI SE DA ZN/A5 <3/A! 5T/ARI
TO ZBOG U^ITK/A O/A PONOWJO VIDI/V) TU JE UI5TINU JE KIT ^RLO
TVOJU /WANOUPSKU NJU^KU! 5RETAN 5TO OSJE^AJ/AN.'

' me vic>i! ^-
fx I

!j?2K M
I
'A
rii VL

\«Vi
4t r-^

STBTA STO TIGER OSTALI SU U REZeRV/ATU!... KAKO BIH BIO SIGURAN OA <5U PRO-
JACK I TVOJ SIN KIT C/ARSON I JA BILI 5mO U NA^I VAS CX/OJICU 5KITNICA, POS-
SAN FRANCISCU KAD SWO
OVAJ PUT NI5U S PRimiLI TVOJ BRZOJAV! TANSKim BRODOm SAm POSLAO pismo
VAWA, TEXE.L > KAKO TO DA SI 6A FOS- S NALOGOm OA VA/VA SE POSALJU TRI
BRZOJAVAL. JEONO U TRGOVACKU
LAO TAWO?...
POSTAJU U KAVENTI, U RBZERVATU, ORU-
GO U ZAPOVJEONlSTVO RBNDtBRA U
AUSTINU I TRE^E VA^Em PRIJATELJU
TOmU OEVLINU, IZ POLICIJE U FRI5CU.'

zor. '//

//

upravo to smo 1 pRimiu? zato smo STIGLI JESU LI
OVA/WO TAKO BRZO, UKRCAVSl SE NA PRVU KAOU TAKO TOPLE I

KOJA JE NAPU^TALA TOPLE KALIFORNIJSKE zimi?'..
OBALE.L

J'A

/ PRUEOI NA STVAR,
24 GROS-JEANL. <5lNI SE OA
JE PROBLEm OZBILJNIJI NEGO
INA^E, BUOU^I OA 51 POTRO^IO
TOLIKI NOVAC NA BRZOJAVEL

TO I JEST U BRZOJAVU SI i
PROBLE/W NE REKAO OA JE

ZNA SE. NESTAO... J

%y XXX

r>

//^

TICE
RRA^

I <^z Li™ <s

UPRAVO TAKO. NESTAO JE BEZ TRAC3A USRED ZI/ME.'.. <r
NAPU5TIO JE LJUC7E S KOJI/MA JE BIO NA ZACATKU, J5r>
5KINUO ODORU I OTI^AO PRIJE OTPRILIKE TRI
WJBSaCA, BEZ OA JE OSTAVIO BILO KAWU Pl-
5ANU PORUKU ILI OA JE OBAWJESTIO
ZAPOVJEONI^TVO "/MOUNTIESA"/...

9

/j

SKINUO
JE OOORU,

KA^E^r'..,

' »»4- i

TOCiNOI POSLJEONJI PUT KAO I TU mu SE C5UBI 5VAKI TRAG... A KUGO
JE VIOEN, U OAWSON CREEKU U ZAPOVJEONI^TVO "/WOUNTEO #
BRITANSKOJ KOLU/WBIJI, BIO JE
POLICE" PUKOVNIKA BRANOONA
U CIVILU... UNAJ/MIO JE SAON1CE I S/V1ATRA OEZERTERO/VVL
KRENUO U NEPOZNATO/M

S/VUERU...

V_» i
Ai I J)

25

5TARI Jim BRANDON JE BAH, A STO Bl JE l&ZBZNUO
DEZERTER?'... PRIJE C^U TREBALI miSLITI U USREC? ZI/V1E, N>A OW-
ZAPOVJEDNI^TVU
POVJEROVATI DA NA CRVENIH KAPUTAf.. LJBW POCPRU&JU,
mJESEOU imA LJUDI! BEZ IKAKVOG
TRAGAL
ma v
i _XL^ w

\ TmOZDA TO NIJE
WOGAO U^INITI!
...DA JE BAREm OSTAVIO PIS/VkD ILI
NEKU PORUKU KOJA Bl NA/M OTKRILA BIO JE NA ZADATKU,
REKAO 51... 5 J05
NJEC30VE NAmJEREL. DVOJICOm
. "mOUNTIESA"...

M

w
m

DA, 5 NAREDNIK mCDUFFOm I POZORNIKOm Jim BRANDON im JE
ZAPOVIJEDIO DA 5E
LAUTRECOm... CVOJICOm ODLI^NIH TIPOWA! VRATE U SASKAT-
CHEWAN BEZ NJEC5A.,
vm mCDUFFA 5Am POZNAVAO OD PRIJE... I ALI, PRIJE NBGO STO
y ■' SU IZVRSlLI ZAPOVI-
UPRAVO ON /V\E JE OBAVIJE5TIO JED, mCDUFF mE JE
DO^AO POTRA^ITI...
Btriini o svEmu.' REKAO mi JE DA imA
<iUDAN PREDOSJE-
Caj... Jimovo PONA- 1*! V
Sanje mu se u<5ini-
LO NEUOBI^A-
jENim...

I/ h
m

\
26

IRAK 5/A/W I J/A PRIOATELJ TO/V\E PROKLETO/VI PROTU...
Z/ATO 5A/V1 POtBO \STRAt\VAT\... I XAKO SAW SAZ.NAO
OVO 7.A SAONICE I CIVILNU OPJEctU, TE D/A JE
KRENUO PREAA/A SJEI/EROZ/ARAPU! ODREDI^TE

NEPOZN/ATO.L

KOJI JE BIO
NJBGOV ZAOATAK,

[GROS-JBANr... JE LI
Tl WCDUFF $TO
REK/AOr',..

ON NIJE ZN/AO AAN0C30... JEPNOSWNO JOZAFATOVE AAI TO NITKO NE ZNA!
JE PRATIO PUKOVNIKA BRANPONA PO BRAPEL. A KOJI JE IZOLEPA PA GA Nl JIAA
UTVRPE ST.JOHN ZBOG PREPOZNA-
VANJA JEPNOO LESAf VRAO BIO TAJ NIJE PREPOZNAO!
WRTVACr...

yy: 1 a.
-vr- % V,
tr L

i/ 4ft
H/VA/V\... SISURNO 5E U UTVRPI
POGOPILO NESTO STO JE NATJE- PA... AKO TO SWATRA^ POTREBNIAA, WOt-BWO
RALO JIAAA PA POSTUPI KAKO OT\C\ PO UTVRPE ST.JOHN I PORAZOOVARATI 5A
ZAPOVJEPNIKO/V), BOJNIKO/Vl PICKENSOM! U OVO
JE FOSTUPIO!
POBA OOPINE TO NIJE JEPNOSTAVNO
PUTOVANJE, A LI...

/' 'AU NIS/MO
M roVPJE KAKO

Bismo SE
ZABAVLJALI!
INIJE LI TAKO?'..

27

BAH, AKO U/V\RE/W OP RI5KIRA§ L7A ...JER, AKO I NAIPE/VIO NA KAKvU
5/V\RZ/W/ANJA l/Vl/Am Tl 5E 5/V1RZNU NBVOLJU, BIT ^E TO SA/V\0 ZATO PA
BAKBW JBDNU UTJEHU; SA/V\0 Tl TVOJI IZ\/UCEAAO NA^EG PRIJATELJA JI/WA IZ
LEP dE SA^UWATI /V\OJE 5/MIJE^NI BR- ^ KA^E U KOJU 5E UVALIO! ON Bl .
. KOV\. KITE!... >
LJUPKO LICE Z/A BU- I5TO UClNIO ZA NA5!...
PUdE NARA^T/AJE!
5^ ZNAAA
2^ TO

f//t
1

%

yy ^X\ uA

...A ZNA/V\ I TO PA, AKO JE NEPOROCAN POLICAJAC UPRAVO TO
POPUT NJECA OPSACIO SVOJU PRACOCJENU CRVENU pokuSavawo

OPORU, MORA POSTOJATI VRLO OZBILJAN RAZLOC OTKRITI?
ZA TO! PITA/M SE KOJIL
vv\
c
m 5^
"I
El
*

.

NEC50, KOC VRACA RAPI/WO U OVO/W KANAPSKI KLONPIKE JE NEKOLIKO
PIJELU ALJA5KE, AKO JE Jl/W NE5TAO KILO/VIETARA OPAVPE, OP/MAH IZA
CHILKOOT PAS5A!... TREBAT CE SE
NA POPRU^JU KA NAPE? SAA^O /V\ALO USPINJATI, ALI, OP/WAH
POSLIJE CRANICE, PUT SE SVOPI
*
NA SILAZAKL.
/j
'A

y

//

CUPim Tl SE, CARSOI r.
TREBAO ZNATI PA JE SKACWAY,
OVO POBA COPINE, NAJPOGOPNIJE
/V\JESTO ZA NA5TAVAK PUTOVANJA

PRE/AA UNUTRA^NJOSTI!

28

KAD S/V\0 VB6 KOO SKAGWAYA, VIPI/W OA NB BAS. NB^TO ZLATA JB OTKRIVENO N/A OB/A LI
JB OVOJB \JBtA GUtVA NBGO ZAONJ\ 1 JUtNIJB OOAVOB, BLIZU JUNBAUA, AU NB WNOGO..
PUT! VIPIO SA/V\ LJUOB 5 LOPATAWA I
JOS 2UTO<5 /V\BTALA \/V\A 5JEVERNIJB, OOWAH
PIJUCIMA! NISU LI, SLUtAJNO, \ZNAO /ARKTI^KOG/A POLARNOG KRUG/A, AU
OTKRILI ZLATO U OKOLICI?',. PUTO\/ANJB DO JAWD JB RIZI(5NO I
N\/V\ALO UGOONO!

SI
I

29

EE TO B/AS ALI OVPJE GORE zimi JEPI
i , r.• •,, NO je DOSTUPNO SOTONO
NUB PRIJE
i.ii i N/wlKNUT CEG SG
vOZNO 5REP
: 5TVO KOJE .v
'
SE SvlP/A

..

^/j x
mi

Vi /- ACT
cv vV*

3^ N> r-> -
*> •. /-v
MUSH!
MUSH! ^XWZTV^OOF
Woof
m

Si A

<6 -/ w
s
iW %* c^x
<v (rT-?^ IK
tvvi
nr>^ /h ■ ^ s,v Ivf/
vV^ r^Mloc
1

c o

c <?-

O: O %

•vv^ .10 c^r
V
- 6RQCERV CO

RIGHT GSe,
BLUE

\ c vJoof
V y/ <x

\\

^Vv

-L?
30

WOta LI se ZNATI £TO
SB DOGAOAr... BLUE! TO
[NIS/A/M OOEKIWALA OP TEBE!
^Tl 51 PRECVOPNIK I IV\OP.A*>

PRU<5l/V\/\ DAVAT\ POB/AR
PRI/V\JER!

31

-T% /A Tl, CARROTS, UZ A SAD BUDITE
DOBRITOMA-
NOGUL BLUE JE VOOA TO, POTATO!.-
^ COFORAL. NB OOBRt, RBKLA
SAM!... /WORAM
PONA^AJ SB
lM W KAO DA ZELI5 SAWO KUPITI
BRAGNOU
PREUZETI NJB- TREOVINI!
mr eovo wjbsto! OKAY?... >
WW SIEURNO NBCB*>!

<5^

\V
n

/ r\ N
M m o-

CARROTS, TOWATO, A ZAT\fY\, KAKVI 5U OVO PSI?... SLICE
POTATO?... STO JE OVO VUKO\/l/WA.'... C?IVLJim VUKOVI/WAf... C?A SAW NA
TVOJBW WJBSTU, NB BIN IH VODIO U SBLO!
PSE^I C^OPOR ILI
JUHA OP POVRdAfv AAOCLI Bl UCRI5TI KOGA!

V

m

,^
m

TO NISU VUKOVi, STRANOE, VE^ TT WOZB BIT).'... ALI MENI
5IBIRSKI HASKIJI, NAJBOLJI P5I SLI^E VUKOVI/MA!...
ZA l/UOU NA SVIJETU.L JA SAW
JEPINA, OVPJE U SKASWAY U, KOJA A
l/WA CIJELI 0OPOR SASTAVLJEN

OP PASA TE PAS/WINE.'...

32

(GOVORlS XAKO Z.&OQ NBZNANJA, KOG S/V\IRITE 5E, PRIJ/ATELJu.'... NE-
ZOVJECBL. REKUA SAW Tl OA VRAGA...?.' /WOJTE TR/A±ITI NBVOLJB! ONO
TO NI5U VUKOVI,., JE5I
LI /WE SLU^AO?... \ JB OWN! NAFOLA JB INPI-
v JANK/A... I PRAWA JB CWLJA

/WA^KA!

%
vS »aE!
&

/ •■A Ik %
///JT-
UI5TINU?'... OVAKO USTAV/LJENA NI/WALO NE

SLlSl NA ±ENU.'... A, OSI/W TOGA, JA 5E NB

v BOJI/W JEONE SOUAWL ILI NJEZINIH

/WASJIH PANO^I! ^

#

1

r>~

r

DA TE VIPI/W... AAOt-VA, /wasnoSa STvARNO r... ZAR Tl 5E /WENI 5E
KAD 61 /WALO 5PRALA /V\l SLU^I KAO NE SVWA SNUEGf... 5VIOA..
TU /WASNO^U 5 LICA,
zaStita OO £7
I NB 61 IZGLEDALA hlaonoOe I
TAKO LOSE.'...
5NIJEGA,
COVJBCB!

-CA
33

TEBI

XT O
0

\Q

%

OCr M

»_
//

o ri,. Vc

5* O Q

w OFF! 3,

Z^L^Ti^- -

o rj

///»/ HF! BAS TE JE UJEPO C7A... ALI PROBLEM ' >««•
HA! NAHR/ANIL/A. JE U BL/ATU KOJE
5E NALAZiLO \SFOOl
^ HAl HA! HA! ^

7^ /U
m • wlr

Mi .r>
I HFJf
o. -
-• . ,

OT

OV/O OE^ Ml
PLATITI, RU^NA

VJE^TICE!

\

^f( -C
VN>' , / c* J

3r= — >NV t eTS m n
o
34 c

V C) *0
^LJ

PROKLETI su/e
Nee!

a?

m

w: c/C 5ii
*V^£: o /// f

'Vx/-. f ^f/l
o- o ^V.

Q>o H'f ^
■4H/
V«ls
\
R ? t-w.
W///
r>
sp V>N

/; a
/ c

n / tr
z \
LfHL \
// \\ \ 35

\ KOJE ME
JE VRAtJE
J, KOPiLE

*

m (6

^ r 5>SJ

®
wrm

mi
**rr/Ji.

V7
f-

*^

SAC NBCB — S'V-— BLUB! WAU
USTAT\ NBKO /V\OJ!
-VB-
VWJBMBl

cSff/ 0^* "I

| iflgj
I

SLAtBW
SB, NAKON
OVAVUOe
^AWAKA!

VW/MA OVWJ TIP NUe UcSlNIO NE 5VK7/AJU /Wl R> o „
NI^TA, STR/AN^e.L Z.A5TO 5E ONI KOJI
PUC/AJU N/A Hv/ALA
5TE SE U/WIJE^/ALir... ^IVOTINJE! STRANCB

BLUBOVO
l/V\E

A\ & i*
i^
v%
r
NE SUWNJAW U TO.'... ALI BOLJE
...l/AKO BIN 5E I JE OVAKOL. KAC POTE0E KRV,
SAW SHA&LA! UF- NIKAC? 5E NE ZN/A KAKO SVB
WOt-B S^RSlTI?
RWO 5/A/W 5E IL
5PRE/M/ALA RA-
SPORITI UTROBU N

ONO/WE TIPU! a**.

v■
36

/A Tl, DJEVOJKO MOJ/A, Z/ASTOf... NB NAPROTIV. ZOVE/W 5E TEX WILLER... A U
SVWAJU VAW SB ARIZONI SAM POZNAT I KAO NOCSNI
l/M^AS \NO\JANSKE ORAO, 8IJELI POSLAVtCA
INCIJANCI, NAVAJA!
KRVIL. ^ /V\l5TERr'

\ *///-' /■///,/, '4 •y-'. A
N
m
v

/A

WO/AH.'... C/\K I KAD JE U PRAVU, TO JE POBRA LEKCIJA.
ZN/A/H TKO INPIJAN/AC 5E UVIJEK /VV^RA UPAMTIT dU JE, ALI
STE VI.' OND/A, ClNJENICA JE PA IMAM
TLA^TO...? BOJATI BJELACKE TE^AK KARAKTERL A,
PRAvCE ZATIM, NE ZNAM BAS
NAJBOLJE TKO SAM... \l.
OTAC Ml JE BIO ESKIM,
A MAJKA BIJELKINJA..

/
V/

■£

t'r,

ZOVEAA 5E PAWN... A VIPIAA BOLJE PA SAP HMM
KRENEM.'...
PA VA/W I BLUE ZAHVA-
LJUJE!

# IZGLEDA KAO \
o VUK, ALI JE VRLO \
NJBtANL PRAGO \

V N N ■% Ml JE STO SAM
VA5 UPOZNAO,

PAWN I BLUE!

37

£upna HTl REKAO BIH VA
OJEVOJKA! . JE N/A /VUESTUL

•ytt

kij ^

53^
Y-

7/

POZNAJES K/ATHY RAWN r... OVRJE JE 5VI NJENI 5U PSI NAJBOLJI NA
LI JE, EROS POZNAJU! 5 NJO/V\ UVIJEK CIJELO/ME ALJA^KO/VA
TRBBA OPREZNO!
JEANr... "PANHANRLEU"*... NAJOT-
PORNIJI SU I
# NAJBRZl!

Or

C wA
'PANHANRLE = ENG. "TAVINA RRSKA";
Trsrr TAKO SU NAZIVALI JU<50IST06NU OBALU
n ^X i
ALJASKE.
STVARNOr"... ONRA
WOtEWO UNAJ/VMTI NE/VAA POTREBE ZA RRU-
TU RJEVOJKU KAO EI/1A VORl£E/vr' JA SAM TUL A,

VORI6A! OSIM TOGA, BOLJE JE NE
IMATI POSLA S TOM RIU-
LJOM MA^KOM!

v-
o•

\A

38

n» r- i » ix

AKO ZELlS JO*> HVALA, B/APTI5TE.L NIK/AP NI5/\/V\
TOPLE VOPE, WO- l/V\/A/W JE VE6
POV/OLJNO! •/V '/■ VIPIO
RAS /Wl 5A/V\0 INPIOANKU OP
ZAZVI^PATI, /V\A- & TEBE, K/ATHY
h. LA PAWN!.,, ^ PAWN!...

W,

\ax
%^

Z
m

AKO ZELI^, I BEZ IKAKV/E NA- PRAvl 51 r^...ALi ^ t
POPLATE, fAOeO TE POLIJEVATI PRIJATELJ, UClNIT <tU
BAPTI5TE? TO SAfAAl ;5:; a;::
MLAKOW VOPO/M... POBRO
Tl I5TRLJATI HVWLA... IZU.AZJ
LEPA
^ WN*

f 1%
mi
i ^ >u
39

...I OSTAN\
TAWO!

s f
1
wv i
i
&i
§? &
si ■

i^
i^
I^
5^

z

V V * ^ \.\

/

V\
(-/

I

N / 'fir.-—
j

r

vv ffi
fi*rr"*—. *»
\ m

O

§Sn\ V

© y ', *.
m
Nms

o

s m
e &&
40

/MOZE SE OCISTITI I TRLJ/ANJE/W 5NI- B/AH, ^ v.-
JEEO/M, ^ALI NIJE U5POREC?IVO S OWL ^ P/\J/TAO 5E
T/AJ 5>A/V> KO/WDC?ITET 5IC5URNO NASLIJE
^ N/A PO-
. PIL/A OP 5VOJE /M/AJKE!... ON/A JE BIL/A SAO!... ^
ENOLESKINJA
va

Z7/

lA ■r^

v;v' tij* • - ^ //.y:
r-•
'■ ■' .r. -iV
Vi ^r.Vv^'' Vj-r -' •'
l/M/A LI
KOG/A

Ia N?-
-t
*? -x-
■« m
L:
I
iiSI

a» /
C??- %

\

V1 _-
:_ -v Ts. --^ •

41

P&ZJ* IM/A/Vl

NOt I ZNAM <3A
KORISTITI! \ZLAZ\
ODATLB... ILI ^LJ Tl

PROBUSlTI KO-
1 ±;u KROZ ZA-

5TOR

r\\ /r- MM
w
/
m 77.

A?

1^

iOi..""' A

'/
'/

& -•
y

22

5\/E 51 LJEPfsjA I
QIVLJIJA, /WDJ/A VAWNL

A SAO... HOCeZ LI
5PU5TITI TAJ
NOZ?...

/_
I -'Zj£-d|

42

!?il; ^AKO SB LIJEPO^
VRueme nastav\i
an «■■ TREB/ALI BISA^O
■■■ !■■ PRIJBdl CHILKOOT

RA55 TREdec3 RANA
POSUJEPORNE...

> OOATLB PO&NJB
KANARA... ^

I, NAKDN JOS PAR RANA, 5TH5NUT PET RANA I PET BAH, OVA JE ZI/WA BLAOA...
OBMO RO WHITEHOR5EA... NO^I NA OTVORE- REKAO BIH, TRIRE5ETAK
NO/V\.., NA KAKVI/W
5TUPNJEVA I5POR NULE...
TE/V\PERATU-

RAWA?...

1
t

^v*)] 6
knASm
%
I Tl TO ZOVE5 TO JE 5A/V\0 PITANJE OPROSTITE !\\
8LAGI/V\ NAVIKE! rVWSTBR

SALlS 5E 5A 1®® *
/WNO/Wr'

\\

H
iJT<>

L-i.S

43

OH! KO&A TO WOJB O0\ VIDE! NIJE /AKO ^ELlS UZVRAT, OS-
LI OVO TIP KOJI JE JUTROS NE- WI/VTO E/A ZA POSLIJE
LAT\0 NA TVOJU &AKU, VE<5EREL TAKO 6ES l/VWI
TEXEr1 VRE/V\ENA DA 5£ PRE-

Mwm DOmiSLlS, -A/WIGO!
sssa
OH, NE!..

OA... JO£ UVIJEK VIDI/TA PV05TRUK0...I m ZAPRAVO, HTIO 5A/H 5E
NI5/AAA TAKO LUC DA OPET RI5KIR/A/W I5PRI6ATIL. PONIO SAW
I//SA
ON/AKVO PONI^ENJE! ^SSgnll 5E VRLO GLUPO! I DA
wm 5A/M ZNAO DA JE ONA
V/ ^ / INDIJANKA VA^A PRI-
m Vi JATELJICA, MISTER

WILLERE...

ZNACI,
Z.NA&
TKO
SAW!...
S2

/i «. \
V.

DOVRAC5A I T diUDI LI TE TO UOP- NISI LI Tl \ OH, NE!... DOCAO SAM IZ
5LU0AJNO KALIFORNIJE PRIJE DVIJE
BE5TRASA.L POSTAL! dE, NAKON LEKCIJE C50DINE KAKO BIH TRA^IO
bio Clan
SWO PREVISE SLAVNI, KOJU STE PRIJE PAR BANDE ZLATO, ALI NISAM IMAO
STAROS SRECE...
JER <2AK I U OVOME GODINA ODR^ALI SO-
APYJU SMITHUr7,.. U SOAPY JAr7
ZABA0ENOW DIJELU

AMERIKE POSTOJI SKASWAYU SE JOS

NETKO TKO NAS UVIJEK PRKSA SAATO

POZNAJE!. O TOME!

I\V-

I. ft
44
W///i i

IWDJ\ FRIJATELJI I J/\ NAST/^NILI OC?BIJ( CovjeCe.'... cvije
SWO SB N/A NBKO VmJBWB OVDJB GOC7INE U "PANHANC?LEU"
|U SK/AGWAVU... I/TAA/VK? FSB I VOCMAO
NI5U COVOLJNE C?A TE
LJUOB FRBWA UNUTRA&NJOSV... PRETVORE U VODI6A.'... JA
\/E6 I PREVISE LUTAm OVI/V^
\U£INILO mi SB C?A VI NAMJERAVATE
KRENUTI PREmA KLON- KRAJEVimA.'...
QIKEU, I ZATO.
' ZNA/VI DA
i/Am TREBAJU
DODATNI P5I

m£
cj

'/

V.

/!

iL V
%

OV/DJE U SKAGWAYU OSTALI 5U SA/WD 5UGAVI I
POTHRANJENI ^TENCI... ALI U DVEA LAKEU POZNAJEMO

INDIJANCE KOJI Bl NA/V\ /VAOGLI NABAVITI DOBRE P5E
ZA VUGU, BRZE I OTPORNE!

y

vr> \

i

fu

mistio 5Am
DA Tl 5E
INDIJANCI

NE SV\€>AJU!...

u ovo/v\ ONDA, HVALA NA TRENUTAK.' AKO VA5 ZANIMAJU T A ZA^TO
5LUCAJU, TO INFORmACIJI, AmiGOL.
JE PITANJE 5A/VM C^EmO POTRA^ITI ti psi, mi smo oni s KOJimA ) Bismo?'... ovo

POSLA! TE PSE... I TO BEZ mORATE POSLOVATI... JB SLOBODNO
POSREDNIKA?
TRtlSTB,

ZAP. NE

//, s*1
r

iz
\\t

45

WOZDA /V\ALO rate shvaCA^, /von JESTE LI SIEURNI JA /MI5LI/M C?/A SE BOLJE
/A/MIL. /MO/M PRIOATELJU TEXU WILLERU OA NE TRBBATB PO
NISI SB 5VICIO OD PWOG TRENUTKA! fAOC?... ZN/A/VO SE SLU±I^ K/ARTA/M/AL,
PRONAOI SI KOKOS
Ve6 STE SE PO/V\IRILI... I Z/ATO NE- SLU^ITI Pl- Z/A 6ERURANJE I PU-
/MOJ VI^E IZAZIVATI SRE^U. STOLJI/MA
/ DRZJ sa POPAUTE STI N/AS NA /MIRU!
OP NPS!
k I
\\N ^5

4 i
/
i
5KxJ

r?

i ^ ••L.

—A'' *■» -fs ft/'
■ ■M
A r

\Jk' SvlH /Ml
VPAOOVA!
POBRA
I/E6ER.'

C'^Si-e ^ r

f :>\
t

46

HEJ, VANCE! N1JE LI OVO LIJEFO SyA/W REKAO OA SE
WJEZANKA ZBOC KOJE 51 I5POP ONE WASNOZE
KRIJE LfJEF ZALO-
JUTROS OSRAWOOENr GAJCIC

PA ... trJ;

T

sN>i

i Ss

VRATI BE ICRl, PRIJATELJUL. ONA Hmm.' JESt LI VIPIO TO JE ONA
IZAZIVA 5AMO Nei/OLJE.'... A I TEX TKO IPG, TEXE?
INOIJANSKA OJE
WILLER JE BTITI! VOJKA OP JUT

ROB

sz

V

L1 o
o

/ 'Sfae

*H r

Svl' ■■•y" ■ ZORAVO! Ho^ere LI NAm se
Ws*r«
Wiltiisf pripru±iti, missf... JEPNA
rzm
JE BTOUCA BLOBOONAi^r m
§

'pobra ve-^M I '
JJER, PAWN.'/^vl'rii'

Tii

47

NE BIH JBWNO AKO UA/WA NE OVDJB 51 STAR JEC7INO Tl KITE HEJ
S/META DRU^TVO TRO-
V/W JICE STARIH, OLINJALIH DAWN I DHA&O m JB 5TO
HTJBLA TE V\D\(V\
5/V1EWI
sssiVfe ZPRAVO SROS
JEAN

U . SB f

f-

-v<

ill
o

I1-.;-#

5TARI OA PEL Nl U KO/V\ SLUCAJU KAO HEJ, OINI 5E PA 5E OVA Wl JE ^WRKAVI-
VIPIW PA 51 Tl, KdERI SNJEEOVAI... VA5 PVOJE POZ- CA POPUT K^ERI!

JOS UVIJEK U TOLIKO 51 LIJEPA PA — NAJETE! ^ POZNAJEW JE OTKAP
FORWI! WE BOLE OCV. JE BILA OVAKO
VISOKA!,..

CSJ m

n

■sj mm mi
V

A SAD Wl JOS RECI I PA 51 JE PR±AO 3M
NA KOLJENUf

IrJOS POK JE /• ^ HAl HA! IS
zm ^1:
BILA PJEVOJ '-5%'
ClCAL I ZATO NE-
kWOJ B1TI LJUBO i

WORANL.

// 7//

i^g >V

48

/ALI I ONDA JB B\LA REKLO Bl SB U LIJEPO/W JESI, ALI NB, NISA/V\ POPUT
NE/V)IRN>A POPUT KAK- OA Tl NISAm 5IGURNO NE I U /MIRNO/W NJBL TO NUB
SJEdANJUL. POSTALA SI
voe DJBCAC\CAL. I OSTALA U . MOGUZB! v
STALNO (V\e VUKLA UJBPOW PREKRASNA, POPUT
TLA KOSUl SVOJB MAJKB! H/W/VAL.
SJBZANJU,
BROS-JEAN!

'

/////^V^1ilUS\lk

H/W/W.'... TEXA SI VEC SUSRELA PROKLETSTVO JOS JEDNA ZACOvOLJSTVO JB
DAWN, ALI ZABORAVIO SA/W Tl SLAvNA OSOBA DRACO
PREDSTAVITI NJBGOVA VJERNOB Ml JE MISTER SA/WD WOJB, fVWSS
CARSONE
PRIJATELJA, JEOIN5TVENOG DAWN! ^
KITA CARSONA! JJ

■<&

//

^vii )A i / i
&J- l/i
I DA SE NADOVE^EM NA ONO STO JE MOJ
PRIJATELJ BROS-JEAN MALOPRIJE REKAO, PIH! prenema2:e- z.
TE LI SE VI UVIJEK
VA^A JE MAJKA SIBURNO BILA ANOBO A STO Bl Tl HTIO?'.
AKO VAM SU<il! OVAKO DOLJE U STARI JE VRAS
ARIZONIT.. . I
0 UVIJEK BIO PRAVI
o D^ENTLMEN!
^5= iT
// u. /C K,
V'N\x^ . »\>\\ V *4
ts
v\ )x'A
"v'\V
'

0
Ki 5

49