baikhari Nepali 2

x'G5 . pm To; Kjfnaf6
kmQ' aflx/ lg:sG5 .
aflx/sf] km/flsnf] af6f] /
af6fkfl/sf] rp/ b]v]/ pm
dVv k5{ . rp/df s]6fs]6Lx¿
v]ln/x]sf xG' 5g\ . ;fg]
s]6fs]6L v]ln/x]sf] rp/lt/
hfG5 .

æslt /fd|f] kKkL †Æ

s]6fs]6Lx¿ ;fg]nfO{ ;dfTg cfpF5g\ . ;fg] efUb} csf]{ uNnLlt/
k:5 . uNnLsf] kNnf] s'gfdf b'O6f e':ofxf ss' /' x¿ x'G5g\ . tL
e':ofxf ss' /' n] ;fg]nfO{ b]V5g\ / 6f]Sg emD6G5g\ . ;fg] s'OF s'OF ub}{
kR' 5/ ns' fP/ efU5 .

æef} ef} †Æ 7n' ] ss' /' ;fg] 5fp/f] vf]Hb} cfOkU' 5 . 7'n]nfO{ b]Vg]lalQs}
e':ofxf ss' /' x¿ ;fg]nfO{ nv]6\g 5f8]/ kms{G5g\ . ;fg] 7n' ]sf] v6' \6fdf
n6' kl' 6g cfpF5 . 7n' ]n]
lsg eflu;\ eg] h;/L
;fg]nfO{ cfFvf t5{ .
uNtL u/]F, dfkm kfpmF eg]
h;/L ;fg]n] xfpefp
b]vfpF5 . To;kl5 ;fg]
7'n]nfO{ k5\ofpFb} 3/
kms{G5 .

kf7o\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t j}v/L sIff @ 95

k9fO÷n]vfO

@= Ps zAbdf pQ/ lbgx' f];\ M

-s_ 7n' f] s's/' sf] gfd s] xf] < ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ ;fg]n] s] s'/f s;}nfO{ klg 5g' lbFb}g < ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ s]6fs]6Lx¿ s] ;dfTg cfpF5g\ < ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ ;fg] s] n'sfP/ efU5 < ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-ª_ ;fg] s;nfO{ k5\ofpFb} 3/ kms{G5 < ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

#= Ps jfSodf pQ/ nV] gx' f;] \ M

-s_ ;f]gLsf 3/df ePsf s's/' x¿sf] gfd s] s] x'g\ <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ ;fg]n] 7'n]nfO{ s;/L x}/fg kf5{ <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ ;fg] s;/L aflx/ lg:sG5 <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ 7'n]n] ;fg]nfO{ s;/L cfFvf t5{ <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ª_ ;fg]n] s:tf] xfpefp b]vfpF5 <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

$= …;fg] / 7'nÚ] syfnfO{ 5f6] s/Ldf n]Vgx' f];\ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

96 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[

k9fO÷nv] fO

%= tnsf zAbx¿ lzIfsaf6 ;g' /] sfkLdf n]Vgx' f];\ M

/xG5 nfU5 lbFb}g lnG5 lbG5 pk|mG5 kf5{ u5{
rfxG5 x'G5 hfG5g\ lg:sG5 k5{ cfpF5g\ k:5 efU5

^= kf7sf] t];|f] cgR' 5b] ;kmf / /fd|f cIf/df sfkLdf ;fg'{xf];\ .
&= tnsf k|f0fL / ltgsf cfjfhsf] hf8] f ldnfpg'xf;] \ M

ef}F ef}F u5{ .
uh{G5 .
DofF DofF u5{ .
eg' eg' u5{ .
ª\ofp ª\ofp u5{ .
lr/la/fpF5 .
6\of/ 6\of/ u5{ .
af]N5 .
lrF rLF u5{ .
cfOF cfOF u5{ .
eF' eF' e'ge'gfpF5 .
lxglxgfpF5 .

*= tnsf lrhlahnfO{ ;fgf aRrfx¿ s] eG5g\ < hf8] f ldnfpgx' f;] \ M

cfuf] kfkf lxF8\g ' g'g' ug{'

bw' gfgf k9\g' xfDdf ug{'

ld7fO{ dg] ;T' g' tft] ug{'

vfg]s/' f kmO' { skfn sf]g{' ly/L ug'{

kf7f] ld7L lk6\g' ssgg ug{'

df; ' aa' ' vfg ' sfOFsf]/L ug'{

n'uf lrrL pleg' kfOof ug{'

kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t j}v/L sIff @ 97

k9fO÷n]vfO

(= ki[ 7 () / (! sf] kf7 k]ml/ dgdg} k9g\ x' f;] \ . To;kl5 tnsf

jfSonfO{ !, @, #=== sf qmddf /fVgx' f];\ M

- _ To;s} 5]psf] csf]{ nx/f rflxF uh' f]{ xf] .

- _ cln ptf gf;kftL, cDaf, cf? tyf sfutL 5g\ .

- _ clg Tof] sg' fsf] ;'Gtnf xf] .

- ! _ P Tof] † Tof] t Pef]sf8f] eGg] kmnsf] af]6 xf] .

- _ uh' f]{df w]/} cf}ifwLo u0' f x'G5 .

- _ Tof] nx/f rflxF nx/] cfFk xf] .

!)= dflysf qmddf /flvPsf jfSox¿nfO{ Ps cg'R5b] df kg' n{]vg

ug'{xf];\ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!!= …tfÚ yk/] jf lems]/ gofF zAb agfpg'xf;] \ M

ldq Ö ldqtf Pstf Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

;Eo Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ jL/tf Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

slj Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ dfgjtf Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

pRr Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ cfTdLotf Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

z'4 Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ gd|tf Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

98 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t

;dx" df efiff

-s_ rf/ rf/ hgfsf] ;d"x aGg'xf];\ . ca x/s] ;dx" n] tflnsfcg;' f/sf
xfdf| cf;kf;df pknAw xg' ] gfdx¿ nV] g'xf];\ M

hgfj/ km" n ?v lrhlah

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[ jv} /L sIff @ 99

l;h{gf÷kl/of]hgf

-s_ tnsf] lrq x]g'x{ f;] \ . To;kl5 To; lrqsf af/d] f Ps cgR' 5b] df
j0f{g ugx{' f];\ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

100 j}v/L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[

PsfO– ^

d]/f] l;h{gf

kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[ jv} /L sIff @ 101

kf7 !

;g' fO

!= klxn] ;G' gx' f];\ . To;kl5 no xfnL jfrg ugx'{ f];\ M

d/] f] l;h{gf

/ªu\ bnL /v] f sf/] L
lrq sf5] {' cfh
dfG5,] 3/, ;k,{ xfQL
/fd|f] aG5 afh .

nf]s xf;] \ ls cfw'lgs
zf:qLo gfr gfR5'
h'Daf, r08L, nfv] gfRb}
:j:y eO{ afFR5' .

lunf] df6f] v]nfP/
dl" t{ agfp5F '
xfQL, 3f]8f agfP/
3/df ;hfpF5' .

skbL{ / 8lG8laof]
lqms6] klg vN] 5'
k'm6an v]Nbf s}n] n85\ '
3fp rf]6 lg em]N5' .

sfuhsf] cg]s y/L
k"mn agfp5F '
8'ªu\ f, rªu\ f, hxfh aG5
/s6] p8fpF5' .

102 jv} /L sIff @ kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[

af]nfO÷n]vfO

@= lrq x]/L sf] s] ub}{ 5 < atfpgx' f];\ M

g'df dbg cho, wL/h / bfjf

xldbf kjg lxdf+z'

#= tkfO{F s] s] l;hg{ f ug{'xG' 5 < ;fyLx¿nfO{ ;'gfpgx' f;] \ .

$= dflysf] sljtfdf /ª\uLg cIf/n] nl] vPsf zAb ;fg{'xf;] \ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[ j}v/L sIff @ 103

k9fO

%= tnsf] lgb]z{ g k9g\ x' f;] \ M

sfuhsf] 8'ª\uf agfcf}F

!= ;aeGbf klxn] Pp6f kmf]6f]skL
k]k/ -kfgf_ lngx' f];\ . To;nfO{
nfdf] efuaf6 k6\ofpgx' f];\ .

@= Tof] k6\ofPsf] kfgfnfO{ km]l/
lardf k6\ofpgx' f];\ .

#= To;kl5 km]l/ dWo efudf kg]{
u/L ba' } 5]pnfO{ k6\ofpg'xf];\ .

$= ca nfdf] ePsf] b'a} 5]pnfO{
b'a}k6\l6 k6\ofpgx' f];\ .

%= To;kl5 laraf6 To;nfO{ tfg]/ kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[
r]K6o\ fpg'xf];\ .

104 jv} /L sIff @

^= ca km]l/ ba' } k6\l6af6 rR' rf]
lg:ss] f] efu k6\ofpg'xf];\ .

&= To;kl5 To;nfO{ laraf6
km' sfpg'xf];\ .

*= clg 5]p5]psf kv]6fx¿nfO{
l;wf xg' ] u/L tfGg'xf];\ .

(= cGTodf 5]p5]psf r'Rrfx¿nfO{
7f8f] kfg'{xf];\ / larsf] efunfO{
yK] rfpgx' f;] \ .

!)= ca x]g{'xf];\ t † kfgLdf t}/gsf
nflu tkfO{Fsf] 8'ª\uf tof/
eof] .

^= tkfOsF{ f] 8ª' \uf s;/L aGof] < sIffdf 5nkmn ug'{xf;] \ . sg' } ;fyLn]
/fd/| L agfpg g;s] ;xof]u ug'{xf;] \ .

kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[ jv} /L sIff @ 105

k9fO÷nv] fO

&= dflysf] lrqdo kf7df ePsf /ª\uLg zAbx¿ ;fgx{' f];\ M
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

*= tnsf lrqx¿ x/] L l7s lgb]{zg nV] g'xf];\ M

!= ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ @= ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

#= ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ $= ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

%= ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ^= ca tkfO{Fsf] xjfO{hxfh tof/ eof] .
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ cfsfzdf p8fpgx' f];\ .

106 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t

zAbe08f/

(= tnsf lrqx¿sf] gfd tflnsfaf6 5fg]/ n]Vgx' f;] \ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

l9sL hfFtf] xnf] hj' f dbfgL 7]sL
sf]bfnL g/l;+xf rvf{ cf]vn dr' {'ª\uf cf]bfg

!)= tnsf lrqsf] bO' { b'O{ cf6] f gfd nV] gx' f];\ M

ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒ

kf7\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t j}v/L sIff @ 107

kf7 @
;g' fO

!= ;'gfO kf7–^ ;G' g'xf];\ / s'g k|f0fLsf] cfjfh xf] < ;g' ]/ l7s kf| 0fLdf
/h] f nufpgx' f];\ M

klxnf] cfjfh M la/fnf] ss' '/ xfQL

bf];|f] cfjfh M 3f]8f efn' ufO{

t];|f] cfjfh M la/fnf] v/fof] e}F;L

rf}yf] cfjfh M d;' f] af3 u}F8f

kfFrf}F cfjfh M 9's/' sf]OnL sfu

5}6f}F cfjfh M 3f]8f ag]n d[u

;ftf}F cfjfh M dh' /' k/]jf efn] sv' '/f]

cf7f}F cfjfh M sv' '/f] ss' /' k/]jf

gjf}F cfjfh M ;F'u'/ af3 e}F;L

b;f}F cfjfh M la/fnf] d';f ss' '/

P3f/f}F cfjfh M ;f/f}F 8fFkm] sf]OnL

afx|f}F cfjfh M af3 :ofn ºofp/f]
@= ;'gfO kf7–^ kml] / ;G' g'xf];\ / uNtL eP ;Rofpg'xf];\ .

108 jv} /L sIff @ kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t

afn] fO

#= tnsf k|f0fLx¿ s;/L s/fpF5g\ < ;'gfpg'xf;] \ M

$= tnsf] sf7] fdf tkfO{FnfO{ dg kg{] k|f0fLsf] lrq agfpg'xf;] \ . -lrq
agfpg g;s] st}af6 vfh] /] 6fF:g'xf];_\ . ca pSt k|f0fLsf] af/]df
df}lvs j0fg{ ugx{' f;] \ . o;/L j0f{g ubf{ ;?' df To; k|f0fLsf] gfd
eGg'xf];\ . clg Tof] sxfF a:5 < s] vfG5 < To;sf] /ª s:tf] xG' 5 <
slt cf6] f v'66\ f x'G5g\ < k'R5/ xG' 5 ls xbF' }g < cfFvf s:tf] x'G5 <
c¿ s/' f s] s] xG' 5g\ < qmdzM atfpgx' f;] \ M

kf7o\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[ jv} /L sIff @ 109

k9fO

%= tnsf cg'R5]bx¿ kfn}kfnf] k9g\ 'xf];\ M

l/ofsf] gT[ o

l/of c;fWo} /fd|f] gflR5g\ . l/ofsf]
gfr x]g]{ hf] sf]xLnfO{ pgsf] gfr dg
k5{ . pgnfO{ nf]suLt xf;] \ ls cfwl' gs
hg' df klg gfRg cfpF5 . zf:qLo uLt
/ wg' df pgsf] gT[ o xb] f{ hf] klg dVv
k5{ . pgn] gfRbf p;sf] z/L/ /a/h:t}
nlRsG5 . d~rdf pgL gfRbf ;fgL k/L
g} kY[ jLdf cf]n{h] :tf] nfU5 .

110 j}v/L sIff @ cflbTosf] afhf

cflbTo sIff b'O{df k95\ g\ . cflbTonfO{
w/] } vfn] afhf ahfpg cfp5F . pgnfO{
dfbn, af;F /' L, xf/df]lgod, lsaf8] { ahfpg
cfp5F . lutf/, efofl] ng, ;f/ª\uL /
tanf klg ahfpF5g\ . 8d« ;]6 ahfPsf]
xb] f{ t pgsf xftuf8] fdf hfb' h:tf] nfU5 .
pgL t afhf dfq xfO] g, 9ª' u\ faf6 klg
ld7f] w'g lgsfNg ;S5g\ . rDrf, a6'sf,]
8]:s, 6]an ;a}nfO{ afhfsf] ¿kdf ahfpg
;S5g\ .

kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[

b[li6sf] lrqsfl/tf

b[li6 ;fgL l5g\ t/ pgsf]
lrqsfl/tf ljlrqsf] 5 . pgL
k]lG;n, snd, j|mo] g, a;| hn] ] klg
lrq agfpFl5g\ . pgL x]bf{xb] {} ?v,
xfQL, 3/, lxdfn, em'lNs/x]sf]
3fdsf] ;'Gb/ lrq agfplF 5g\ .
pgdf dfG5]sf] cgx' f/nfO{ h:tfsf]
t:t} ptfg]{ Ifdtf 5 . pgL sfuhsf
em'sf,{ k"mnsf kft, sf7sf 6q' mfaf6
klg cfsifs{ lrq agfplF 5g\ .

kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t ;d[4sf] sljtf

;d4[ nfO{ xfdL kmR' r] slj eG5fF} . pgL
;fg} 5g\ t/ /fd|f sljtf /Rg ;S5g\ .
pgL sljtfx¿nfO{ no ldnfP/ klg
jfrg ug{ ;S5g\ . pgsf] sljtf eGg]
z}nL klg km/s lsl;dsf] 5 . pgn]
sljtf jfrg ubf{ d]/f] cfª g} l;l/ªu\
x'G5 . pgL k"mn, dfG5], :sn' , hgfj/,
sg' } 36gf, h]sf af/d] f klg sljtf /Rg
;S5g\ . sljtfnfO{ uLt h:t} ld7f] /
;'l/nf] efsfdf ufpg klg ;S5g\ .

jv} /L sIff @ 111

^= tnsf cIf/x¿ hf8] L zAb agfpg'xf;] \ M

/f ± d\ ± /f] Ö /fd|f] k ± /\ ± 5 Ö k5{

a\ ± / ±; Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ x] ± /\ ± bf Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ

6' ± s\ ± /f Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ e'm ± /\ ± sf Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ

8\ ± / ± d Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ x] ± /\ ± g] Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ

;±d[±b\±w Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ p ± tf ± /\ ± g] Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ

&= !!) / !!! kh] af6 cfwf cIf/ nfu]sf cf7 cf6] f zAb l6Kgx' f];\ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

*= pQ/ n]Vgx' f;] \ M

-s_ l/of s] s:tf] uLtdf gfRg ;lS5g\ <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ cflbTonfO{ s] s:tf afhfx¿ ahfpg cfpF5 <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ b[li6l;t s:tf] Ifdtf 5 <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ ;d[4nfO{ lsg kmR' r] slj elgPsf] xf]nf <

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

112 j}v/L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t

efiff 1fg

(= tnsf] tflnsfaf6 5 cf6] f cfb/ ldNg] jfSo agfpgx' f];\ M

tF 3/ hfG5;\
ltdL ljBfno hfG5f}
tkfO{F hfgx' G' 5

-s_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-u_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-3_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-ª_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-r_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
!)= pbfx/0f x]/L tnsf jfSox¿sf] sfn kl/jt{g ug'x{ f];\ M
-s_ l/of 5d5dL gflR5g\ . l/of 5d5dL gflrg\ .
-v_ cflbTo afhf ahfpF5g\ . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-u_ b[li6 lrq agfpFl5g\ . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-3_ ;d[4 sljtf n]V5g\ . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-ª_ efO clego u5{ . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-r_ aa' f eft ksfpg'xG' 5 . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-5_ xfdL syf k9\5f}F . ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[ j}v/L sIff @ 113

kf7 #

k9fO

!= tnsf] syf kfnk} fnf] k9\g'xf];\ M

ufOs{ f] ayfg / l;+x

w/] } klxn]sf] s'/f xf] . Pp6f hª\undf kfFr cf6] f ufOx{ ¿ lyP .
ltgLx¿ ;Fu} 8N' y] . ;Fu} ry]{ . hxfF hfFbf klg ;uF } hfGy] . ltgLx¿lar
ulx/f] ldqtf lyof] .

Ps lbg Pp6f l;+xn] oL ufOx{ ¿sf] ayfg b]Vof] . To;nfO{ ufO{sf]
l;sf/ ug]{ /x/ hfUof] . xb] }{ vfOnfUbf ufOx{ ¿ b]v]/ Tof] l;+xn] ufOs{ f]
ayfgdfly cfqmd0f u¥of] . ufO{x¿ l;+xsf] crfgssf] cfqmd0fn]
Psl5g t cflQP . km] l/ Psl} 5gdf ;a} ufO{x¿ ldn]/ l;x+ sf] kl| tsf/
u/] . ltvf] l;ª ePsf ufOx{ ¿ ldn/] l;x+ dfly hfOnfuk] l5 To;
l;x+ sf] hf/] rng] . ufO{x¿sf] cfqmd0fn] 3fOt] ePsf] l;x+ efUof] .

;do laQ} uof] . Ps lbgsf] s'/f xf] – tL ufOx{ ¿lardf l;x+ nfO{

114 j}v/L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t

nv]6s] f] s/' f] lg:Sof] . s/' f rNbfrNb} Pp6f ufO{n] eGof,] æTof] l;+x
t dn} ] wkfPsf] xf] lg †Æ

csf]{n] lj/fw] ub{} eGof,] æt}Fn] x}g, d}n] wkfPsf] . d]/f] ltvf] l;ªsf]
rf6] n] efus] f] .Æ

t;] |f] ufOn{ ] eGof], æl;+x t dn} ] kf] nv6] s] f] . ltdL ;a}eGbf d} alnof]
5' . geP Ps Ps u/L cfcf] . d;Fu l;Fuf}/L v]Ng .Æ

geGb} ;a} ufO{x¿ l;Fuf}/L v]Ng yfn] . Psn] csf{nfO{ xfGg yfn] .
;a} ufOn{ fO{ rf6] nfUof] .

To; lbgb]lv tL ufO{x¿ ayfgaf6 5'6l\ 6P/ PSnfPSn} rg{ yfn] .
of] s'/f klxn] xf/ vfg] l;+xnfO{ klg kQf rNof] . To;kl5 t s]
lyof] † To;} l;+xn] x/s] lbg Pp6f Pp6f ufOd{ fly cfqmd0f ug{
yfNof] . PlSnPsf] sg' } ufO{ klg l;x+ sf] cfqmd0faf6 aRg ;sg] .
sx] L lbgleqd} ;a} ufOn{ fO{ l;+xn] vfO;Sof] .

kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[ jv} /L sIff @ 115

k9fO÷nv] fO

@= tnsf zAbx¿sf] agf]6 b]vfpg'xf];\ M

hª\un l;Fuf}/L geGb}

hª\ u n

#= dflysf] syfsf] klxnf] cg'R5]b /fdf| cIf/n] ;fg{'xf];\ M
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

$= syfsf] clGtd cgR' 5]b k9L rf/ cf]6f k|Zg agfpg'xf];\ M
-s_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-u_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-3_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

116 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[

n]vfO

%= pQ/ nV] g'xf;] \ M
-s_ ufO{sf] ayfg b]v]kl5 l;+xnfO{ s] eof] <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ ufO{x¿n] l;+xnfO{ s;/L wkfP <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-u_ ufO{x¿lar s'g s'/fn] emu8f eof] <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-3_ ufO{x¿ lsg PSnfPSn} rg{ yfn] <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

^= tnsf ab'F fx¿sf cfwf/df dflysf] syfsf] ;f/ n]Vg'xf;] \ M
™ ufO{x¿ ldn]/ rg'{
™ ufO{x¿n] cfk"mdfly cfqmd0f ug]{ l;+xnfO{ ldn]/ nv]6\g'
™ ufO{lar emu8f k/]kl5 PSnfPSn} lxF8\g yfNg'
™ PSnfPSn} rg{ yfn]sf ufO{x¿nfO{ l;x+ n] kfn}kfnf] df/]/ vfg'
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[ j}v/L sIff @ 117

&= l7s 7fpdF f lz/laGb' - + _ nufO{ ;fg{x' f;] \ M

l;x Ö l;+x ;;f/ Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ

;/rgf Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ cz Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ

xz Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ jz Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ

;jt\ Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ cz ' Ö ÒÒÒÒÒÒÒÒ

*= tnsf] vfnL 7fpdF f tkfO{FnfO{ dg kg]{ s'/f÷hgfj/sf] lrq agfpg'xf];\ .

pSt lrqsf af/d] f Ps cg'R5]b n]Vgx' f];\ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

118 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t

;dx" df efiff

-s_ b'O{ bO' { hgfsf] ;d"xdf 5nkmn u/L tnsf] tflnsf eg{'xf];\ M
dfG5]sf gfd hgfj/sf gfd 7fpFsf gfd lrhlahsf gfd
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ ;fyLnfO{ s] aGg dg nfU5 < ;fW] gx' f;] \ / tkfOnF{ fO{ ;fW] bf klg
hafkm lbgx' f;] \ .

kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[ jv} /L sIff @ 119

l;hg{ f÷kl/of]hgf

-s_ tkfO{FnfO{ dg kg]{ JolSt -gT[ osf/, ;ª\uLtsf/, ufos, gfos,
lrqsf/, v]nf8L, slj cflb_ sf] lrq agfpgx' f];\ cyjf, sta} f6
vf]h/] 6f:F g'xf];\ . To;kl5 pSt JolQmsf af/]df klRr;lt; zAb
n]Vg'xf;] \ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

120 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[

kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[ PsfO– &

afgL / ?lr

jv} /L sIff @ 121

kf7 !

;'gfO÷afn] fO

!= tnsf] sljtf klxn] ;G' g'xf;] \ . To;kl5 x/]s Znfs] kfnk} fnf] jfrg

ug'x{ f;] \ . cGTodf ;a}n] Ps} nodf jfrg ugx{' f];\ M

d x'F ;fgL gfgL –b}j1/fh Gof}kfg]

l;h{gfsL kfgL x'F d

;fgL ;fgL gfgL

l;sfObp] m /fd|f] xg' ]

c;n xg' ] afgL .

3fd bp] m tftf] dnfO{

h"g b]pm Hof]lt

/fVg ;s"F xTsn] fdf

kf/} vsf dft] L .

kmn" eGbf klg /fdf| ]

OGb]g| Lsf dfnf

To:t} dfnf ?rfpg]

d xF' ;fgL afnf .

r/Lh:t} /dfP/

xF;fpg ;Sg]

kfgLh:t} snsnfO{

lehfpg ;Sg] .

;a} eG5g\ ;fgL dnfO{

ss{nfsL kfgL

;fgb} ]lv /fdf| ] eP

/fd|f] x'G5 afgL .

122 j}v/L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t

@= d'vn} ] pQ/ lbgx' f;] \ M
-s_ ;fgL gfgL s] l;Sg rfxlG5g\ <
-v_ hg" n] ;fgL gfgLnfO{ s] lbG5 <
-u_ km" neGbf klg /fd|f] s] x'G5 <
-3_ r/Ln] s] u5{ <
-ª_ afgL slxn]b]lv /fd|f] x'gk' 5{ <

#= klxn] ;'Ggx' f;] \ . To;kl5 z'4;uF pRr/0f ug{'xf];\ M
l;h{gf /fd|f] Hof]lt xTs]nf OGb|]gL ss{nf

$= tnsf lrq x/] L a'em]sf s/' f atfpgx' f;] \ M

kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t j}v/L sIff @ 123

k9fO

%= kfn}kfnf] k9g\ 'xf;] \ M

k'm;{bsf] ;dodf

l/xfgf ;fOsn rnfpFl5g\ . ;fOsnaf6
slxn] rfs] k'lU5g\ . slxn] :sn' g]/
kl' U5g\ . slxns] fxLF n8\l5g\ / 3F'8fdf rf]6
klg nufpFl5g\ .

/fh' l6eLdf sf6'{g x]5{g\ . pgnfO{ 6d
PG8 h/] L ;f] va' } dg k5{ . pgL lel8of]
u]d klg v]N5g\ .

lrQfxfª ljleGg j:tx' ¿ agfp5F g\ . ud,
km]lesn, /a/, sf7 jf af;sf 6'qmf hDdf
u5g{ \ . sfuh tyf sf6F Lx¿ klg NofpF5g\ .
tL ;fduL| x¿ 6fF;]/, lsnf 7f]s/] uf8L,
x]lnsK6/ cflb agfp5F g\ .

124 jv} /L sIff @ Cl4>LnfO{ gfRg dg k5{ . pgL slxn] o6' o\ 'aaf6
gfRg l;lS5g\ . slxn] kNnf3/sL clgdf lbbL;Fu
gfRg l;lS5g\ . sfx] L gofF kfxg' f cfP pgL cfºgf]
gfr bv] fpFl5g\ . pgsf] gfr xg] ]{ hf]sf]xL dSv
k5g{ \ .

kf7o\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[

k9fO÷nv] fO

^= cufl8sf] kf7af6 tflnsfdf ldNg] u/L zAbx¿ l6Kgx' f;] \ M
/ftf zAbx¿ xl/of zAbx¿ lgnf zAbx¿ kxnF] f zAbx¿
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

&= cEof; ^ sf zAbx¿ k|:6;Fu k9\gx' f;] \ .
*= tnsf zAbdf ePsf /ªu\ Lg cIf/x¿ sg' s'g j0f{ ldnL ag]sf

xg' \ < lrg]/ n]Vgx' f];\ M

xfQL Ö t\ ± t\ Q Cl4 Ö b\ ± w 4
al' 4 Ö ÒÒ ± ÒÒ ÒÒ eQm Ö ÒÒ ± ÒÒ ÒÒ
ljB't\ Ö ÒÒ ± ÒÒ ÒÒ kß Ö ÒÒ ± ÒÒ ÒÒ
cÍ Ö ÒÒ ± ÒÒ ÒÒ afvf| Ö ÒÒ ± ÒÒ ÒÒ
Cl4>L Ö z ± ÒÒ ÒÒ d2t Ö ÒÒ ± ÒÒ ÒÒ

kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t j}v/L sIff @ 125

nv] fO

(= …km' ;b{ sf] ;dodfÚ eGg] kf7sf] clGtd cgR' 5b] /fd|f cIf/df ;fgx'{ f;] \ M
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!)= pQ/ nV] g'xf;] \ M
-s_ l/xfgf ;fOsnaf6 sxfF sxfF k'lU5g\ <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ /fhn' fO{ k'm;{bdf s] ug{ dg k5{ <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-u_ lrQfxfª s] s] agfpF5g\ <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!!= tkfOF{ km' ;b{ sf] ;dodf s] ug'{x'G5 < tLgrf/ jfSodf n]Vgx' f];\ M
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

126 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t

zAbe08f/

sfd ug]{ afgL /fd|f]

cN5L xg' ' g/fd|f]

;kmf ;'U3/ u/] /fd|f]

kmf]x/ u/] g/fd|f] .

!@= dflysf] sljtfaf6 b'O{ hf8] L pN6f] cy{ cfpg] zAb nV] g'xf;] \ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!#= pN6f] cy{ cfpg] zAb lrgL vfnL 7fpFdf n]Vgx' f;] \ M

c;n ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ laxfg
cUnf] ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ hfFul/nf]
cN5L ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ v/fa

;fFem ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ zq'
ldq ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ xf]rf]

!$= l7s zAb 5fgL vfnL 7fpF egx'{ f];\ M

-s_ …;v' Úsf] pN6f] cy{ lbg] zAb ÒÒÒÒÒÒ xf] . -b'Mv÷v';L_
-v_ …wgLÚsf] pN6f] cy{ lbg] zAb ÒÒÒÒÒÒ xf] . -dflns÷ul/a_
-u_ …;fFrf]Ú sf] pN6f] cy{ lbg] zAb ÒÒÒÒÒÒ xf] . -;To÷em' 6f]_
-3_ …hGdÚsf] pN6f] cy{ lbg] zAb ÒÒÒÒÒÒ xf] . -aRrf÷d[To'_
-ª_ …gfkmfÚsf] pN6f] cy{ lbg] zAb ÒÒÒÒÒÒ xf] . -3f6f÷kmfObf_
!%= tnsf zAbx¿sf] pN6f] cy{ lbg] zAb vfh] ]/ n]Vgx' f;] \ M

tn, sdhf]/, lbg, kfk, leq, b]z, tftf], psfnf], gofF, df]6f]

kf7o\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[ jv} /L sIff @ 127

kf7 @
;g' fO

!= ;g' fO kf7–& ;'g]/ vfnL 7fpF eg{x' f;] \ M

k':ts ÒÒÒÒÒÒÒÒ ;f/} /fd|f]
ÒÒÒÒÒÒÒÒ rflxF g/fd|f]
;kmf ÒÒÒÒÒÒÒÒ n]Vg' /fd|f]
sfkL ÒÒÒÒÒÒÒÒ g/fd|f] .

7n' fnfO{ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ug]{

afgL ;fx|} ÒÒÒÒÒÒÒÒ

;fgfnfO{ ÒÒÒÒÒÒÒÒ ug]{

ÒÒÒÒÒÒÒÒ ;fx|} g/fd|f] .

@= ;g' fO kf7–& Wofgk"js{ ;G' gx' f;] \ / /fd|f] g/fd|f] afgL 56' o\ fpgx' f;] \ M

rfF8} ;'Tg] afgL /fd|f]

ca]/ ;T' g] afgL ÒÒÒÒÒÒÒÒ

7'nfnfO{ cfb/ ug]{ afgL ÒÒÒÒÒÒÒÒ

;fgfnfO{ x]nf ug]{ afgL ÒÒÒÒÒÒÒÒ

k':ts k9\g] afgL ÒÒÒÒÒÒÒÒ

rfF8} p7\g] afgL ÒÒÒÒÒÒÒÒ

ca]/ p7\g] afgL ÒÒÒÒÒÒÒÒ

128 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[

afn] fO

#= tnsf lrqx¿ xg] 'x{ f;] \ . tL lrqdf s] s] eO/x]sf 5g\ < atfpg'xf;] \ M

$= dflysf dWo] s'g sg' /fd|f afgL x'g\ < s'g s'g g/fdf| afgL x'g\ <
atfpgx' f];\ .

%= ;g' fO kf7df gk/]sf s'g} kfFr cf6] f /fdf| afgL atfpg'xf];\ .

kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t jv} /L sIff @ 129

k9fO

^= tnsf] kf7 kfn}kfnf] k9g\ 'xf];\ M

cfcfºgf] afgL

;xofu] L u'?cfdfn] afgL eg]sf] cfbt xf] eGge' of] . pxfFn] ;wF} /
;lhn} ul/g] ultljlw g} afgL xf] eGg'eof] . afgL egs] f] :jefj jf
nt xf] klg eGge' of] . To;kl5 pxfFn] ;a} ljBfyL{nfO{ eGge' of] M

u?' cfdf M gfgLafa' xf] † ca ;a}n] cfºgf] Pp6f afgL ;fyLx¿nfO{
;'gfpg] x} t .

;a} M xG' 5 u'?df .

u?' cfdfn] ;an} fO{ afN] g] kfnf] aflF wlbg'eof] . ljBfyLn{ ] kfn}kfnf]
;g' fpg yfn] .

/Iff M d]/f] t laxfg ;a]/} p7]/ gx' fpg] afgL 5 . d t gg'xfO{
s]xL klg vfg ;lStgF .

ljkn' M d laxfg ;ft ah]eGbf kl5;Dd ;'T5' . laxfg ca]/
p7\g] d]/f] afgLn] dnfO{ :sn' cfpg hlxNo} xtf/
xG' 5 .

lgdf M dnfO{ a]n'sf vfgf vfPkl5 xh/' af;Fu syf ;'Gg]

130 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[

afgL k/]sf] 5 . xh/' afsf]
syf g;'gL t dnfO{ lgb|f
g} nfUb}g . xh'/af gePsf
a]nfdf a'af jf cfdf;Fu
eP klg syf ;'gfOdfU5' .

lg/fs'df/L M d t a]n'sf cf7 ah]eGbf
k5fl8 a:g} ;lStgF . d]/f]
a]ns' L l56f] ;'Tg] afgL 5 .

hªu\ d M dnfO{ t :sn' af6 3/ uPkl5 gg'xfO{ s]xL klg ug{
dg nfUb}g . d g'xfPkl5 dfq vfhf vfG5' / u[xsfo{
u5'{ .

pTknf M dnfO{ laxfg ;fF9] kfFr ah] g} lgb|fn] 5f]l8;S5 .
clg cfdf;Fu} p7]/ dlg{ª jfs hfG5' .

n'dGtL M d t bfnlagf eft vfg} ;lStgF . To;}n] cfdfn] d]/}
nflu eg]/ klg bfn hlxNo} ksfpg'x'G5 .

O:tkmf M d t bz ah]eGbf cufl8 lgbfpg} ;lStgF . l9nf] ;T' g]
afgLn] dnfO{ p7\g klg l9nf] xG' 5 .

tªgfd M d]/f] l6eL x]g]{ afgL 5 . :sn' af6 3/ uPkl5 vfhf
vfG5' . To;kl5 l6eL x]g{ a:5' .

1fg ' M d]/f] t slxn]sfxLF /flt lgb|fd} p7]/ lxF8\g] afgL 5 /] .
To;}n] afcfdfn] 8fS6/sxfF n}hfg] s'/f ub}{ xg' 'xG' 5 .

o;/L ;a}n] cfcfºgf afgL ;'gfP . u?' dfn] klg s6] fs6] Ldf cfºgf]
gª 6f]Sg] afgL ePsf] ;g' fpg'eof] . clxn] eg] pxfFsf] lstfa gk9L
;T' g g;Sg] afgL 5 eGg] klg ;'gfpge' of] . ljBfyL{x¿ Pscsf{sf
afgL ;'g]/ bªu\ k/] .

kf7o\ qmd ljsf; sG] ba| f6 :jLst[ j}v/L sIff @ 131

k9fO÷n]vfO

&= tnsf afgLx¿ s; s;sf xg' \ < gfd n]Vgx' f;] \ M

-s_ laxfg ;ft ah]eGbf kl5;Dd ;'Tg] ÒÒÒÒÒÒÒÒ

-v_ a]ns' f syf ;G' g] afgL ÒÒÒÒÒÒÒÒ

-u_ lstfa gk9L ;'Tg g;Sg] ÒÒÒÒÒÒÒÒ

-3_ bz ah]eGbf kl5 dfq ;T' g] ÒÒÒÒÒÒÒÒ

-ª_ laxfg} p7]/ g'xfpg] ÒÒÒÒÒÒÒÒ

-r_ bfnlagf eft vfg g;Sg] ÒÒÒÒÒÒÒÒ

-5_ a]ns' L cf7 ah]cl3 g} ;'Tg] ÒÒÒÒÒÒÒÒ

-h_ :sn' af6 3/ hfg]lalQs} gx' fpg] ÒÒÒÒÒÒÒÒ

*= kf7af6 lgDgfg;' f/sf cfwf cIf/ nfu]sf zAbx¿ l6Kgx' f;] \ M

º M cfºgf] G M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

S M ÒÒÒÒÒÒÒÒ 7\ M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

U M ÒÒÒÒÒÒÒÒ ª\ M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

T M ÒÒÒÒÒÒÒÒ : M ÒÒÒÒÒÒÒÒ

(= tkfO{sF f bO' { cf6] f afgL nV] g'xf];\ M
-s_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

132 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[

efiff 1fg

!)= kf7 k9\gx' f;] \ M

;xof]uL u?' cfdfn] pTknfsf] afgL ;g' ]/ eGge' of], æcfxf † slt
/fd|f] afgL †Æ
pxfFn] rfF8} ;T' g], rfF8} p7\g], g'xfpg] cflb /fd|f] afgL ePsf] s'/f
atfpge' of] . cGTodf dnfO{ ;f]Wg'eof], æltdL slt ah] p7\5f} <Æ
!!= lrxg\ / To;sf gfdlar hf]8f ldnfpg'xf];\ M

-s_ . k|Zgjfrs lrx\g

-v_ < p4/0f lrx\g

-u_ , k"0f{lj/fd lrx\g
-3_ † cNklj/fd lrx\g

-ª_ æ Æ lj:doflbaf]ws lrx\g

!@= dflysf ;a} lrxg\ k|of]u u/L Ps cgR' 5b] n]Vgx' f;] \ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!#= ldNg] lqmof /fvL tnsf jfSo k"/f ug{'xf;] \ M

-s_ xfdL lxhf] 3/df ÒÒÒÒÒÒÒÒ .

-v_ pgLx¿ ef]ln sf7df8f}F ÒÒÒÒÒÒÒÒ .

-u_ efOn] cl:t syf ÒÒÒÒÒÒÒÒ .

-3_ tkfO{F cfh g} gofF 3/ ÒÒÒÒÒÒÒÒ .

kf7\oqmd ljsf; s]Gb|af6 :jLst[ jv} /L sIff @ 133

kf7 #

k9fO

!= tnsf] syf kfn}kfnf] k9\g'xf];\ M

em'6f] af]Nof] ls kfN] of]

s'g} ufpdF f sfn' gfd u/]sf] Pp6f uf7] fnf] lyof] . pm c¿nfO{
bM' v lbg / em'Sofpg kfpFbf cfgGb dfGYof] .

Ps lbg sfn' ufpF glhs}sf] hª\undf ufOa{ :t' r/fO/xs] f] lyof] .
ufpFnx] ¿ v]tdf sfd ul//xs] f lyP .

æux' f/ † u'xf/ †† af3n] d/] f] ufO{ vfof] † u'xf/ †Æ

sfn' ?vsf] 6'Kkfdf r9/] 7n' f] 7'nf]
:j/n] s/fpg yfNof] . v]tdf
sfd ul//xs] f ufpnF ]x¿n] sfn'
lrRofPsf] ;g' ] . pgLx¿ sfn'nfO{
;xofu] ug{ nf7Ld'ªu\ |f] lnP/
hªu\ nlt/ bf8} ] .

ufpnF ]x¿ hª\undf
kU' bf sfn'sf ufOa{ :t'
rl//xs] f lyP .
sfn' eg] pgLx¿nfO{
em'Sofpg kfP/ bªu\
lyof] . sfns' f] o:tf]
rfnf b]v/] ufpnF ]x¿
l/;fpbF } kms{] .

134 jv} /L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t

s]xL lbgkl5 klg sfnn' ] ufpnF ]x¿nfO{ To;} u/L em'Sofof] .

To;sf] sx] L lbgkl5 ;fFlRrs} af3 cfof] . af3 b]v/] sfn' rflxF
xtf/ xtf/ ?vdfly r9\of] . af3n]
e6fe6 ufO{a:t' dfg{ yfNof] .

æux' f/ † ux' f/ † af3n] ufO{ df¥of] .
u'xf/ †Æ sfn' ?vdfly r9/] u'xf/
dfUg yfNof] . sfn' lrRofPsf]
ufpFnx] ¿n] ;g' ] .

ækm]l/ klg xfdLnfO{ e'mSofpg
gf6s ub}{ 5 .Æ ;a}
ufpFn]x¿n] oxL ;f]r] /
;xof]u ug{ uPgg\ .

cGTodf af3n] sfn'sf ;a}
ufOa{ :t' df¥of] . sfn' ?bF }
3/ kmSof{] .

kf7\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t j}v/L sIff @ 135

k9fO

@= kf7 k9/] 56' s] f zAb e/L jfSo k"/f ug{'xf;] \ M
-s_ ufpFn]x¿ ÒÒÒÒÒÒÒÒ sfd ul//x]sf lyP .
-v_ sfn' ?vsf] 6K' kfdf r9]/ 7n' f] 7n' f] ÒÒÒÒÒ s/fpg yfNof] .
-u_ sfn'sf] o:tf] ÒÒÒÒÒÒ b]v]/ ufpFn]x¿ ÒÒÒÒÒÒÒ kms]{ .
-3_ To;sf] s]xL lbgkl5 ;fFlRrs} ÒÒÒÒÒÒÒÒ cfof] .
-ª_ km]l/ klg xfdLnfO{ em'Sofpg ÒÒÒÒÒÒÒÒ ub}{ 5 .

#= tnsf 36gfx¿nfO{ !, @, #=== sf] jm| ddf /fVgx' f;] \ M
- _ af3n] ;a} ufO{x¿ dfl/lbg' / sfn' ?Fb} ?Fb} kms{g'
- _ bf];f]kN6 klg sfn'n] p;/L g} ufpFn]x¿nfO{ emS' ofpg'
- _ cGTodf ;fFlRrs} af3 cfP/ ufO{x¿ dfg{ yfNg'
- _ ufpFn]x¿ bf}8]/ af3 v]bfpg cfpFbf ufO{x¿ rl//x]sf] /
sfn' ?vdf a;]/ xfFl;/x]sf] xg' '
- ! _ Psfb]zdf Pp6f sfn' eGg] uf]7fnf] xg' ' / p;nfO{
ufpFn]x¿nfO{ emS' ofpg] ljrf/ cfpg'
- _ sfn' ?vdf r9]/ af3n] d]/f] ufO{ vfof] ux' f/ eGb} s/fpg'
- _ sfn' ?vdf r9]/ ux' f/ dfUg' t/ sf]xL klg gcfpg'

$= Ps zAbdf pQ/ lbgx' f];\ M
-s_ uf]7fnfsf] gfd s] lyof] <
-v_ sfn'n] s;nfO{ emS' ofpg] ljrf/ u¥of] <
-u_ sfn' sxfF r9]/ s/fpg yfNof] <
-3_ ufpFn]x¿ s] lnP/ hª\unlt/ bf}8] <
-ª_ af3n] s] e6fe6 dfg{ yfNof] <

136 j}v/L sIff @ kf7o\ qmd ljsf; s]Gb|af6 :jLs[t

n]vfO

%= k[i7 !#$, !#% sf] kf7af6 cfwf cIf/ nfu]sf afx| cf6] f zAb
n]Vg'xf;] \ M

ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ
ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒ
^= tnsf] cg'R5]b /fdf| cIf/df z4' ;uF sfkLdf ;fgx'{ f;] \ M

ufpFn]x¿ hª\undf kU' bf sfns' f ufO{a:t' rl//x]sf lyP . sfn'
eg] pgLx¿nfO{ em'Sofpg kfP/ bª\u lyof] . sfns' f] o:tf] rfnf
b]v]/ ufpFn]x¿ l/;fpFb} kms]{ .

&= tnsf zAbx¿ /fvL Ps Ps cf]6f jfSo agfpg'xf;] \ M

ufpFn] M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
rflxF M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
e6fe6 M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
df¥of] M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
kmSof]{ M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
bª\u M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
ux' f/ M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
*= pQ/ n]Vg'xf;] \ M

-s_ sfnn' ] s] ljrf/ u¥of] <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ ufpFn]x¿ sfn'l;t lsg l/;fP <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-u_ sfn' lsg ?Fb} 3/ kmSof]{ <
ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t j}v/L sIff @ 137

n]vfO

(= lrq x]g'{xf;] \ . k'm;b{ sf] ;dodf s;nfO{ s] ug{] ?lr hfUbf] /x]5 <
lrqsf cfzocg;' f/sf Ps Ps jfSo n]Vg'xf;] \ M

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!)= tkfOsF{ f] kl/jf/sf ;b:osf ?lrx¿sf af/d] f nV] g'xf];\ M

-s_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-u_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-3_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-ª_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

138 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLs[t

;dx" df efiff

-s_ bz hgf ;fyLsf] gfd nV] gx' f;] \ . pgLx¿sf ?lr s] s] xfn] fg\ <
pgLx¿nfO{ ;fw] ]/ bO' { bO' { cf6] f ?lr n]Vgx' f;] \ M

qm=;= ;fyLsf] gfd ?lr–! ?lr–@

! k|df]b d08n k'm6an v]Ng] lrq agfpg]

@ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

# ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

$ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

% ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

^ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

& ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

* ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

( ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!) ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

!! ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

kf7\oqmd ljsf; sG] b|af6 :jLst[ j}v/L sIff @ 139

l;hg{ f÷kl/ofh] gf

-s_ tkfOsF{ f rf/ cf]6f /fd|f afgLx¿ nV] g'xf];\ M
-c_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-cf_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-O_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-O{_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-v_ tkfOFn{ ] ;w' fg{ rfxs] f] cfºgf b'O{ cf6] f afgL nV] g'xf];\ M
-c_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-cf_ ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-u_ tkfO{Fsf] kl/jf/sf Ps hgf ;b:osf] tl:a/ 6f:F g'xf;] \ . To;kl5

pxfnF fO{ ;fw] /] tnsf vfnL 7fpF eg'{xf];\ M
-c_ dg kg]{ vfgf ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-cf_ dg kg]{ v]n ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-O_ dg kg]{ 7fpF ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-O{_ dg kg]{ uLt ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-p_ dg kg]{ gfos ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-pm_ dg kg]{ gflosf ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-C_ dg kg]{ lstfa ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
-P_ dg kg]{ sk8f ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

gfd M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ
;DaGw M ÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒÒ

140 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t

kf7\oqmd ljsf; sG] ba| f6 :jLs[t PsfO– *

xfd|f] ;+:jm[ lt

j}v/L sIff @ 141

kf7 !
;g' fO÷af]nfO

!= no xfnL ufpgF 'xf];\ M

xfdL gk] fnL

kj" { dr] Lb]lv klZrd sfnL;Dd
cfsfzdf rGb| ;"o{ /x;] Dd
xfdL gk] fnL xf}F o;d} u/fF} uj{
xf;F Lv;' L dfgf}F cgs] rf8kj{ .

57df ;"o{ kH' b}, bp] ;L en} f] v]Nb}
Nxf;] f/df gofF lhGbufgL vf]Hb}
;fsn] fsf] tfn bp] 8fsf] rfn,
gfRt} v;' L af8f}F ;o xhf/ ;fn .

sf]xL b;F} dfG5fF}, sf]xL lqm;d;, Ob
sn} ] ufO{hfqf, sn} ] cfpF5 lth
l;?jf / rf;fs] , uf}/f clg df3L
a/fa/ 5g\ ;a} g]kfnLsf nflu .

dflgl/Db' dfG5fF} lxdfnsf] sfvdf kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t
/ªu\ /} ª\usf] xf]nL t/fOs{ f] kmfF6df
w]/} rf8kj{ w/] } hfqf xfdf| ]
;a} ;dfg dfGg] xfd|f] afgL /fd|f] .

142 jv} /L sIff @

@= dflysf] sljtfdf cfPsf kjs{ f gfdx¿ eGg'xf];\ .
#= tkfO{FnfO{ ;aeGbf dg kg]{ rf8 s'g xf] < sf/0f;lxt atfpgx' f;] \ .
$= tnsf lrqx¿ x]g'x{ f];\ . To;kl5 kfn}kfnf] atfpg'xf];\ M

kf7o\ qmd ljsf; s]Gba| f6 :jLst[ jv} /L sIff @ 143

k9fO

%= kfnk} fnf] k9\g'xf;] \ M

e"ldsfsf] efG;f

el" dsfsf] 3/df w]/h} ;f] bfneft
/ t/sf/L kfS5 . t/sf/Ldf ;fu,
km;L,{ nfs} f, cfn', s/]nf cflb
x'G5g\ . 6df6/, Kofh, n;'g, vf];f{gL
klg x'G5 . pgLx¿sf] efG;fdf
crf/ klg xG' 5 t/ e"ldsf crf/
vfFlbgg\ . pgL lk/f] vfg ;lSbgg\ .
ljleGg rf8kjs{ f a]nf eg] cln
km/s lsl;dsf vfgf x'G5g\ .

/fdnvgsf] efG;f

/fdnvgsf] 3/df w]/}h;f] /f6] L t/sf/L
xG' 5 . t/sf/L t e"ldsfsf] 3/df h:t}
g} xG' 5 . cfn', k/an, nf}sf, km;L,{ rgf,
d6/ cflb xG' 5g\ . pgLx¿sxfF ;fu eg]
vfg] rng 5}g . /fdnvgnfO{ rgfsf]
afSnf] bfn;Fu /f]6L c;fWo} dg k5{ .
kj{ tyf pT;jsf a]nfdf eg] k'nfp,
xnj' f cflb klg x'G5 . slxn]sfxLF t
lal/ofgL klg kfS5 .

144 j}v/L sIff @ kf7\oqmd ljsf; s]Gba| f6 :jLs[t