kan maksud 1.Galery walk EMK:
2. Perbincangan Nilai Murni
alam solat dan - Taat dan
dan perbentangan berdisiplin
annya.
skan peranan hati, Sains dan
Teknologi
nggota untuk -Kelebihan solat
alam solat. Mengurus
kepelbagaian
ngkan perkara- -amanah
ng menghalang
- Nilai murni (taat)
olat. Elemen Perpaduan
- Menerima
h dalam kepelbagaian
n solat fardhu (sanggup
bekerjasama)
mpurna dan - Nilai murni (taat)
Elemen Perpaduan
ca ayat 286 Surah al- - bacaan guru / - Menerima
kepelbagaian
dengan betul dan mana – mana qari (sanggup
bekerjasama).
. - bacaan secara
37 | H a l a m a n
akan intisari ayat. beramai – ramai
- bacaan individu
di hadapan guru
faz ayat 286 Surah - pelajar
ah dengan betul dan menghafaz dalam
. kumpulan (mentor
malkan ayat 284-86 mentee)
al-Baqarah dalam
n zikir secara berdab
qomah.
AFAZ AYAT-AYAT HAFAZAN
N PENGAYAAN (AL-QURAN DAN HADIS)
N PENGAYAAN (AKIDAH DAN FEKAH)
November PENGUKUHAN DAN PENGAYAA
2022 MENGHA
MINGGU 43 PENGUKUHAN DAN
PENGUKUHAN DAN
27 November
– 3 Disember
2022
MINGGU 44 PENGUKUHAN DAN PENGAYAA
MENGHA
4 Disember –
10 Disember PENGUKUHAN DAN
PENGUKUHAN DAN
2022
PENGUKUHAN DAN PENGAYAA
PENGUKUHAN DAN
MINGGU 45 CUTI PENGGAL 3, SESI 2022/2023
11 Disember –
17 Disember
2022
AN (SIRAH NABAWIYYAH DAN AKHLAK ISLAMIAH)
AFAZ AYAT-AYAT HAFAZAN
N PENGAYAAN (AL-QURAN DAN HADIS)
N PENGAYAAN (AKIDAH DAN FEKAH)
AN (SIRAH NABAWIYYAH DAN AKHLAK ISLAMIAH)
AFAZ AYAT-AYAT HAFAZAN
N PENGAYAAN (AL-QURAN DAN HADIS)
N PENGAYAAN (AKIDAH DAN FEKAH)
AN (SIRAH NABAWIYYAH DAN AKHLAK ISLAMIAH)
N PENGAYAAN (AKIDAH DAN FEKAH)
38 | H a l a m a n
MINGGU 46 CUTI PENGGAL 3, SESI 2022/2023
18 Disember –
24 Disember
2022
MINGGU 47 CUTI PENGGAL 3, SESI 2022/2023
25 Disember –
31 Disember
2022
MINGGU 48 PENGUKUHAN DAN
1 Januari – 7 PEPERIKSAAN AKH
Januari 2022
PENGUKUHA
MINGGU 49
8 Januari – 14
Januari 2022
MINGGU 50
15 Januari –
21 Januari
2022
N PENGAYAAN (AL-QURAN DAN HADIS)
HIR TAHUN / PENTAKSIRAN SUMATIF 3
AN DAN PENGAYAAN (AKIDAH)
39 | H a l a m a n
MINGGU 51 PENGUKUHAN
22 Januari –
28 Januari
2022
MINGGU 52 PENGUKUH
29 Januari – 4
Februari 2022
MINGGU 53 PENGUKUHAN DAN
5 Februari –
11 Februari
2022
MINGGU 54 PENGUKUHAN DA
12 Februari –
18 Februari
2022
MINGGU 55 CUTI AKHIR PERSEKOLAHAN SESI 2022/2023
19 Februari –
25 Februari
2022
MINGGU 56 CUTI AKHIR PERSEKOLAHAN SESI 2022/2023
N DAN PENGAYAAN (AL-QURAN)
HAN DAN PENGAYAAN (FEKAH)
N PENGAYAAN (SIRAH NABAWIYYAH)
AN PENGAYAAN (AKHLAK ISLAMIAH)
40 | H a l a m a n
26 Februari –
4 Mac 2022
MINGGU 57 CUTI AKHIR PERSEKOLAHAN SESI 2022/2023
5 Mac – 11
Mac 2022
41 | H a l a m a n
KEMENTERIANPEN
kurikulumst
Pend
DokumenStandar
NDIDIKANMALAYSIA
standardsekolahmenengah
didikanIslam
ardKurikulum danPentaksiran
Tingkatan1
KEMENTERIAN PEN
KURIKULUM STANDARD
Pen
Dokumen
ii
NDIDIKAN MALAYSIA
D SEKOLAH MENENGAH
ndidikan Islam
n Standard Kurikulum dan Pentaksiran
Tingkatan 1
Terbitan Terhad
Kementerian Pendidikan Malaysia
Bahagian Pembangunan Kurikulum
Mei 2015
ii
Terbitan 2015
© Kementerian Pendidikan Malaysia
Hak Cipta Terpelihara. Tidak dibenarkan mengeluar ulang mana-m
apa juga bentuk dan dengan cara apa jua sama ada secara elektro
kebenaran bertulis daripada Pengarah, Bahagian Pembangunan
Parcel E, Kompleks Pentadbiran Kerajaan Persekutuan, 62604 Put
ii
mana bahagian artikel, ilustrasi dan isi kandungan buku ini dalam
onik, fotokopi, mekanik, rakaman atau cara lain sebelum mendapat
Kurikulum, Kementerian Pendidikan Malaysia, Aras 4-8, Blok E9,
trajaya.
ii
KANDUNGAN
Rukun Negara ............................................................................
Falsafah Pendidikan Kebangsaan .............................................
Kata Pengantar...........................................................................
Pendahuluan ..............................................................................
Matlamat ....................................................................................
Objektif ......................................................................................
Kerangka Kurikulum Standard Sekolah Menengah ...................
Fokus ........................................................................................
Kemahiran Abad Ke-21 ..............................................................
Kemahiran Berfikir Aras Tinggi ..................................................
Strategi Pengajaran dan Pembelajaran .....................................
Elemen Merentas Kurikulum ......................................................
Pentaksiran ................................................................................
Organisasi Kandungan .............................................................
Al-Quran ...............................................................................
Hadis ....................................................................................
Aqidah ..................................................................................
Feqah ...................................................................................
Sirah dan Tamadun Islam ....................................................
Akhlak Islamiyah .................................................................
Panel Penggubal ……………………………………………………
iv
.............................................................................................. v
.............................................................................................. vi
.............................................................................................. vii
.............................................................................................. 1
............................................................................................... 2
.............................................................................................. 2
.............................................................................................. 3
............................................................................................... 4
.............................................................................................. 6
............................................................................................... 8
.............................................................................................. 9
.............................................................................................. 11
.............................................................................................. 15
.............................................................................................. 18
.............................................................................................. 21
.............................................................................................. 42
.............................................................................................. 50
.............................................................................................. 59
.............................................................................................. 77
.............................................................................................. 85
…………………………………………………………………….. 96
v
RUKUN N
BAHAWASANYA Negara kita Mala
Mencapai perpaduan yang lebih erat da
Memelihara satu car
Mencipta satu masyarakat yang a
akan dapat dinikmati bersam
Menjamin satu cara yang lib
kebudayaannya yang ka
Membina satu masyarakat progres
dan teknolo
MAKA KAMI, rakyat Malaysia, berikrar aka
kami untuk mencapai cita-cita tersebut b
KEPERCAYAAN K
KESETIAAN KEPADA
KELUHURAN PE
KEDAULATAN UN
KESOPANAN DA
v
NEGARA
aysia mendukung cita-cita hendak:
alam kalangan seluruh masyarakatnya;
ra hidup demokratik;
adil di mana kemakmuran negara
ma secara adil dan saksama;
beral terhadap tradisi-tradisi
aya dan berbagai corak;
sif yang akan menggunakan sains
ogi moden;
an menumpukan seluruh tenaga dan usaha
berdasarkan prinsip-prinsip yang berikut:
KEPADA TUHAN
A RAJA DAN NEGARA
ERLEMBAGAAN
NDANG-UNDANG
AN KESUSILAAN
v
FALSAFAH PENDIDIK
“Pendidikan di Malaysia adalah sua
memperkembangkan potensi ind
bersepadu untuk melahirkan insan
segi intelek, rohani, emosi dan jasm
kepatuhan kepada Tuhan. Usah
melahirkan warganegara Malays
berketerampilan, berakhlak m
berkeupayaan mencapai kesejah
sumbangan terhadap keharmonia
masyarakat dan negara”
v
KAN KEBANGSAAN
atu usaha berterusan ke arah lebih
dividu secara menyeluruh dan
yang seimbang dan harmonis dari
mani, berdasarkan kepercayaan dan
ha ini adalah bertujuan untuk
sia yang berilmu pengetahuan,
mulia, bertanggungjawab dan
hteraan diri serta memberikan
an dan kemakmuran keluarga,
Sumber: Akta Pendidikan 1996 (Akta 550)
vi
KATA PENGANTAR
Kurikulum Standard Sekolah Menengah (KSSM) yang
dilaksanakan secara berperingkat mulai tahun 2017 akan
menggantikan Kurikulum Bersepadu Sekolah Menengah
(KBSM) yang mula dilaksanakan pada tahun 1989. KSSM
digubal bagi memenuhi keperluan dasar baharu di bawah
Pelan Pembangunan Pendidikan Malaysia (PPPM) 2013-2025
agar kualiti kurikulum yang dilaksanakan di sekolah menengah
setanding dengan standard antarabangsa. Kurikulum
berasaskan standard yang menjadi amalan antarabangsa
telah dijelmakan dalam KSSM menerusi penggubalan
Dokumen Standard Kurikulum dan Pentaksiran (DSKP) untuk
semua mata pelajaran yang mengandungi Standard
Kandungan, Standard Pembelajaran dan Standard
Pentaksiran.
Usaha memasukkan Standard Pentaksiran di dalam dokumen
kurikulum telah mengubah landskap sejarah sejak Kurikulum
Kebangsaan dilaksanakan di bawah Sistem Pendidikan
Kebangsaan. Menerusinya murid dapat ditaksir secara
berterusan untuk mengenalpasti tahap penguasaannya dalam
sesuatu mata pelajaran, serta membolehkan guru membuat
tindakan susulan bagi mempertingkatkan pencapaian murid.
DSKP yang dihasilkan juga telah menyepadukan enam
tunjang Kerangka KSSM, mengintegrasikan pengetahuan,
v
kemahiran dan nilai, serta memasukkan secara eksplisit
Kemahiran Abad Ke-21 dan Kemahiran Berfikir Aras Tinggi
(KBAT). Penyepaduan tersebut dilakukan untuk melahirkan
insan seimbang dan harmonis dari segi intelek, rohani, emosi
dan jasmani sebagaimana tuntutan Falsafah Pendidikan
Kebangsaan.
Bagi menjayakan pelaksanaan KSSM, pengajaran dan
pembelajaran guru perlu memberi penekanan kepada KBAT
dengan memberi fokus kepada pendekatan Pembelajaran
Berasaskan Inkuiri dan Pembelajaran Berasaskan Projek,
supaya murid dapat menguasai kemahiran yang diperlukan
dalam abad ke-21.
Kementerian Pendidikan Malaysia merakamkan setinggi-tinggi
penghargaan dan ucapan terima kasih kepada semua pihak
yang terlibat dalam penggubalan KSSM. Semoga
pelaksanaan KSSM akan mencapai hasrat dan matlamat
Sistem Pendidikan Kebangsaan.
Dr. SARIAH BINTI ABD. JALIL
Pengarah
Bahagian Pembangunan Kurikulum
vii
@ï™bi@Ýiì™…@āìu@åía@éÌäß@éÛìØ@âýg@åÔí†í†äÏ@âìÛìØí‰ì× @
@â
@æa…@ ´Ç@ @ﻓﺮضåmìnãìm@ åØîaŠšnäîÌß@ ìо@ Íí@ †í‰ìß@ å× çýß @Ö
@ @N @ a@@ﺧﻠﻴﻔﻪðb™bj@laìvËìšÌm@å×bãbÔÜß@ a…@ﻓﺮضﻛﻔﺎﻳﺔ @a
@ïÜÔÇ@ìàÜÇ@a‰bnãa@oíõb×@ÎìiìèÌß@éîÛìi@Š™a@Íîjàîi…@āìu@†í‰ìß
@†
@ @Noßëa@æë†·@æõbäîjàÏ@†Ð×@åÌjßì@ð ¾@Öìnãëa@ïÜÔã@ìàÜÇ@æa… @ð
@ì
@ìÛŠÏ@æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@îëŠÏ@åía@pŠy@ðbÏb‚äß@ï™bi
@é
@ @@N´ØËìß@Õíõbj@åË…@å×bãbÔÛ…@æa…@Í®‰… @N
@ì
@æa…@ Ùînämëõa@ éîjÛ@ åË…@ ðýîã…@ †í‰ìß@ åØèîÛìj¾@ Öìnãëa
@æ ØnäÏ@ Nå×bãì™…@ æ ØnäÏ@ ê†ÇbÓ@ ðb™bjÜÏ@ ÙînîÛìç
@æŠubÌÏ@æa…@æŠuýjàÏ@÷b @åëŠmŠi@a‰b‚@åØäÛbu…@ﻓﻮرﻣﺎﺗﻴﻒ
@NæŠuýjàÏ@ a…@ †í‰ìß@ åíbÏb‚äÏ@ æa…@ åÌjà׊Ï@ åÌß@ Öìnãëa
@æõbaìÌÏ@ Ñçbm@ å×ìnääß@ Öìnãëa@ å×bãbÔÛ…@ @ﺳﻮﻣﺎﺗﻴﻒæ ØnäÏ
@ @N†í‰ìß@åíbÏb‚äÏ@æa…
@éÌäß@éÛìØ@âýg@åÔí†í†äÏ@æŠuýÏ@pbß@ðõìÛýß@åØÏ‰bç…@éÛa…a
@ïmbîzÌß@ æa…@ åØÜàÈÌß@ Lïàè¾@ Íí@ †í‰ìß@ å× çýß@ oÏa…@ åía
@Nêë‰ìÜrß@a‰b‚@âýg
1
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
@ @æaìÛìç†äÏ
a…@ ÷Šm@ æŠuýÏ@ pbß@ ìmb@ éÛb@ éÛa…a@ âýg@ åÔí†í†äÏ
@âýg@ åÔí†í†äÏ@ âìÛìØí‰ì×@ NéÌäß@ éÛìØ@ …‰†än@ âìÛìØí‰ì×
Öìnäj¾@ æa…@ bäîj¾@ æaìÛŠÐ×@ ïçìä¾@ ï™bi@ Ýiì™…@ åía@ éÌäß@ éÛìØ
a‰b‚@ âýg@ ïmbîzÌß@ æa…@ åØÜàÈÌß@ Lïàè¾@ Íí@ áÜß@ ð…bjíŠÏ
@ @@Nêë‰ìÜrß
†Ð×@ åäØäÏ@ ð ¾@ åía@ éÌäß@ éÛìØ@ âýg@ åÔí†í†äÏ@ âìÛìØí‰ì×
ðõìÛýß@ Næõbía…ìjàÏ@ æa…@ åmbîzÌÏ@ LåÜàÇ@ LïÜàÇ@ LìàÜÇ@ ÙîÐa
ìàÜÇ@ Ínm@ ÷ba@ æaìçbnÌÏ@ åË…@ åØÜØi…@ †í‰ìß@ åía@ æŠuýÏ@ pbß
@اﺧﻼقæa…@Lâýg@æë†·@æa…@ñ @L@ﻓﻘﻪLñ†îÔÇ@L@ﺣﺪﻳﺚLاﻟﻘﺮءان
éÛbß@ LæaìçbnÌÏ@ ìàÜÇ@ åË…@ åØÜØi…@ ‰†Ô@ å×ìi@ †í‰ìß@ Nòîßýg
NðŠuýÏ…@Íí@ìàÜÇ@ïmbîzÌß@æa…@åØÜàÈÌß@Öìnãa@Õí†í……@ÙíŠß
ìо@ Öìnãa@ Íîjàîi…@ †í‰ìß@ āìu@ åía@ æŠuýÏ@ pbß@ ðõìÛýß
@ @.òäÛa@æa…@@اﻟﻘﺮءانåØbaŠi@o׉b’ß@bmŠ@ðŠí…@åØãìËbj¾
@åÜàÇ@ æa…@ ñý•@ a…@ åèîÜîÏ@ @ﺣﻔﻈﻦòía@ æõbbi@ åØÜàÈÌß .4 @Ö
.åí‰bç@åÏë†îè× @Ý
.5 @ò
@æa…@ åèîÜîÏ@ @اﻟﻘﺮءانòía@ @ﻛﻔﻬﻤﻦðõìÛýß@ æ ØîàÏ@ æbväß @b
NsäØÜàÈÌß .6
.7
NÞìni@åË…@åèîÜîÏ „ ﺣﺪﻳﺚbj¾
@æa…@ åèîÜîÏ@ @ﻛﻔﻬﻤﻦ @ﺣﺪﻳﺚðõìÛýß@ æ ØîàÏ@ æbväß
NsäØÜàÈÌß
@sîäîÔîß@æa…@éîßýg@ñ†îÔÇ@@ﻛﻔﻬﻤﻦðõìÛýß@æ ØîàÏ@æbväß .8
.åÏë†îè×@ a…@ͬìm@æa…@åËbšÏ@ðb™bj
@åØÜàÈÌß@ æa…@ @ﻓﻘﻪìàÜÇ@ @ﻛﻔﻬﻤﻦðõìÛýß@ æ ØîàÏ@ æbväß .9 @æ
.åÏë†îè×@ a…@sîmbîzÌß@bmŠ
@ê‰bv@L @†àª@ ã@ê @@ﻛﻔﻬﻤﻦðõìÛýß@æ ØîàÏ@æbväß .10
.t†Ï‰…@‰bjnÇa@ÝîjàÌß@bmŠ@âýg@æë†·@æa…@٢êì×ìm
@@@æa…@ éîßýg@ @ﻛﻔﻬﻤﻦ @اﺧﻼقðõìÛýß@ æ ØîàÏ@ æbväß .11 @Š
.åÏë†îè×@ a…@sîmbîzÌß@bmŠ@åØÜàÈÌß
@ðëbu@åîÛìm@åØí‰bnÜß@Öìnãëa@ðëbu@îÛìäß@æa…@„bj¾ .12
@ @.bí…ìi@@وارﻳﺜﻦðb™bj
2
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
oßýnß
Öìnäj¾@æa…@bäîj¾@Öìnãëa@éÛbía@éÌäß@éÛìØ@âýg@åÔí†í†äÏ@oßýnß
ÝàÇŠi@ LôìÔmŠi@ Læb¹aŠi@ LìàÜÇŠi@ Íí@ @ a@ @ﺧﻠﻴﻔﻪæa…@ bjàç
òäÛa@æa…@@اﻟﻘﺮءانå׊a…Ši@åÜîÐßﻛﱰŠi@æa…@bîÛìß@@ﺑﺮاﺧﻼقL b•
bmŠ@ a‰bšã@ æa…@ bÌi@ æë†·@ åØnØÌîmŠÐ¾@ ê‰d×@ Íjßìrß@ bmŠ
.@…@أﺧﲑةæa…@bîã…@…@æõbíbv×@ðbÏb‚äß@ïß…@ bÇ@æõaﻛﺴﺠﻬﱰ
@ @ÑînØîëa
@æaìuìmŠi@âýg@åÔí†í†äÏ éÌäß@éÛìØ@…‰†än@âìÛìØí‰ì×
@ @Z اوﲜﻴﻜﺘﻴﻒ ﺑﺮاﻳﻜﻮتðbÏb‚äß †í‰ìß@åØèîÛìj¾
æa…@Š‚äÛ@L†í죊i@LÞìni@åË…@†@اﻟﻘﺮءانω…@åèîÜîÏ òía „bj¾ .1
.ﻓﺼﻴﺢ .2
.åÏë†îè×@ a…@@اﻟﻘﺮءانæõbbi@﹋ýß .3
Š‚äÛ@ L†í죊i@ LÞìni@ åË…@ † @اﻟﻘﺮءانω…@ åèîÜîÏ@ òía@ ÅÐzÌß
.@ﻓﺼﻴﺢæa…
@ﺗﻴﻒʮ@ﻛﺮLîníŠ×@æ ØîàÏ@åË…@å×ë…bÐ…@æa…@åíü@âb@ìmb@a‰bnãa @o
@Íí@ æbãa@ Þ…ìß@ åØãìËbj¾@ æaìuìmŠi@ åía@ æaë…bÐ×Nﺗﻴﻒaúìäía@ æa… @å
@LåÜîÐß@ﺑﺮﻛﱰLæaìçbnÌÏŠi@Læõbßb™d×@åØŠmŠi@ïã‰ìß@٢ðýîã@ïmbîzÌß @æ
@Íí@ æb¹b™bj@ ﺗﻴﻒaúìäía@ bmŠ@ ﺗﻴﻒʮ @ﻛﺮæa…@ îníŠ×@ ﺑﺮﻓﻴﻜﲑن @
.1@ éua‰@ a…@ å× ßb™…
éÌäß éÛìØ …‰†än âìÛìØí‰
3
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
@ @éÌäß éÛìØ …‰†än âìÛìØí‰ì× ÙËŠ×
oíõbí@ Lͬìm@ a@ åØbaŠi@ bäîi…@ éÌäß@ éÛìØ@ âìÛìØí‰ì×@ …‰†än
åÜîÐß[@ﻛﱰæõbîãõbà×@[ðýîã@æa…@ÑØî@LæbîãbyëŠ×@[ïbØîãìßì×
æa…@ سåíõb@ bmŠ@ [bØînînía@ æa…@ @ﻓﻴﺰﻳﻜﻞåÌjà׊Ï@ [ðŠí…
@ @@Îì×ìrß@Íí@âbmëa@åíõbßë…@å×bÏëŠß@pìjŠm@ͬìm@ aNï™ìÛìäØîm
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
@@
‰ì× ÙËŠ×@Z@1@éua‰
@ïÜàÇ@ NïÜàÇ@ a‰b‚@ …ìv@ å×bãbÔÜß@ bnäîß…@ †í‰ìß@ LðbnäÜ× @å
@Ínäm@ Þìni@ Íí@ @ﻛﻔﻬﻤﻦåØîn¾@ ï™bi@ åØãbÔÛ…@ ÍînäÏ@ oËb @p
@åÐÜî×@…a@ Ïa†äß@ta Ø@åØÛìnj¾@ìÛŠÏ@ë‰ì™@Nð‰ìîm@ìmaì @p
@ @.ïÜàÇ@å×ì×ýß@†í‰ìß@÷b @å
@
åÜàÇ .3 @L
@ﺎ
@åÏë†îè×@ a…@ ðŠuýÏ…@ Íí@ ìàÜÇ@ åØÜàÈÌß@ …ì–Ôߊi@ åÜàÇ
@æa…@ ñý•@ ð‰ìîm@ Ínäm@ ðŠuýо@ éÜn@ sçìnãì@ Nåí‰bç
@Š™a@ Íîjàîi…@ éÜÓ†äç@ †í‰ìß@ ïÜàÇ@ a‰b‚@ ñý•@ å×bãbÔÜß
@åØnÌía…@÷bînä@ìÛŠÏ@†í‰ìß@Nåí‰bç@åÏë†îè×@ a…@ñý•@åØÜàÈÌß
@ìÛŠÏ@ ë‰ì™@ NæìÏ@ ïÛbØ@ æõa…b×@ Òa@ ëüaë@ ñý•@ åØíŠí†äß@ Š™a
@å×bãbÔÜß@†í‰ìß@æbß@êëbv@ëbnä¾@ï™bi@Õàî@ða‰bä@å×bí†rß
.ð‰bç@Òbîn@ñý•
åmbîzÌÏ .4 @N
@o
@Íí@ ٢åÜàÇ@ ð‰…@ æŠubÌÏ@ æa…@ å×@ ïmbîzÌß@ …ì–Ôߊi@ åmbîzÌÏ @ï
@éš‚äß@ï™bi@éÛbía@ñý•@³È튒äÏ@oßýnß@sçìnãì@Nå×bãbÔÛ…
4
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
ﻓﻮﻛﻮس
åØäØäß@ âN÷N÷NÚ@ âýg@ åÔí†í†äÏ@ æŠuýjàÏ@ æa…@ æŠubÌÏ
pìØíŠi@ Næõbía…ìjàÏ@æa…@ åmbîzÌÏ@ LåÜàÇ@ LïÜàÇ@ LìàÜÇ@ ÙîÐa
pìØîÌß@ pìjŠm@ ÙîÐa@ ìmb@ Òbîn@ †Ð×@ …ì–Ôß@ éÛ…a
@ @ZâN÷N÷NÚ@âýg@åÔí†í†äÏ@سÙînãì×
ìàÜÇ .1
å×ìnäm…@ éÜm@ Íí@ ìàÜÇ@ @ﻓﻜﺘﺎëbma@ åËë†ãb×@ ïía@ …ì–Ôߊi@ ìàÜÇ
a…@ sçìnãì@ NæŠuýjàÏ@ …‰†än@ æa…@ åËë†ãb×@ …‰†än@ a……
Lkuaë@ Š‘@ Lñý•@ âìØy@ Ínäm@ @ﻓﻜﺘﺎïËë†ãbÌß@ ñý•@ Öìubm
@ﻓﻜﺘﺎëbma@åËë†ãb×@ïía@Nsíb™bj@æa…@ñý•@æì×ë‰@L|•@Š‘
@ @N†í‰ìß@†Ð×@ð‰ìîm@a‰b‚@åØíbÐ …@pìjŠm
ïÜàÇ .2
NðŠuýÏ…@Íí@٢ð‰ìîm@ïÜàÇ@a‰b‚@å×bãbÔÜß@…ì–Ôߊi@ïÜàÇ
oíõbí@ …ìv@ Ínäm@ ð‰ìîm@ a‰b‚@ Šuc…@ †í‰ìß@ éÜn@ sçìnãì
ï×b×@Îìuìç@aë…@æa…@pìmìÛ@aë…@LåËbm@ÕÏbm@aë…@Lïça…@åØÔnÜß
@åÌÛb×@ a…@ ÖìÏìÏ…@ ìÛŠÏ@ Íí@ æaë…bÏŠÏ@ åàîÜía@ å×bÏëŠß@ tŠäj @Š
@ @N†í‰ìß @é
@Íí@ †í‰ìß@ †Ð×@ ÊìuëŠß@ åíb™bjÜÐ×@ b¹Šäß@ Úë @ﻛﻮﻧﺴﱰlì @a
@âbbuŠØi@ ÒìšÌ@ æa…@ ðbŠÏ@ Lïã ÛìmŠi@ LÚìiŠm@ ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ @ë
@lì@ übØäß@ Nbbèi@ æa…@ bía…ìi@ LbÌi@ Lâb™a@ aˆîiŠi@ æìÏ@ ëüë @å
@éîÛìi@ Íí@ †í‰ìß@ †Ð×@ ÊìuëŠß@ åíb™bjÜÐ×@ ߊzÌß@ Úëﻛﻮﻧﺴﱰ @é
@ðõb™ŠèÌß@ LïšÌîm@ éàîçŠi@ Íí@ ì×ü@ éØÌîm@ ëbma@ ÑØî@ åØÜàÈÌß
@â
@ @N÷bèi@æa…@bía…ìi@LbÌi@Lâb™a@aˆîiŠi@æìÏ@ëüë@´mbèíŠÏ@æa… @â
@Ò
@ÖìuëŠß@ üìÏ@ åíb™bjÜÐ×@ ÷ë‰ìÌß@ Úë @ﻛﻮﻧﺴﱰlì@ sﺳﱰو @Í
@Léãbßa@Íí@ì×ü@éØÌîm@ëbma@ÑØî@åØÜàÈÌß@éîÛìi@Íí@†í‰ìß@†Ð×
@ @N÷bèi@æa…@bía…ìi@LbÌi@Lâb™a@aˆîiŠi@æìÏ@ëüë@Ýãìîa‰@æa…@Ýí…bÇ
@åía@´àîÜía@åØíaìrß@éÜÓ†äç@åía@æŠuýÏ@pbß@ŠubÌß@Íí@٢ë‰ì™
@æa…@ ´ÜÐîí…@ éiìÌß@ bÐäm@ æaë…bÏŠÏ@ åË…@ ³íõb׊i@ Íí@ Öìubm@ åË…
@ @Nåía@æŠuýÏ@pbß@åËë†ãb×
5
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
Š™a@åØnÌía…@ìÛŠÏ@†í‰ìß@NŠØäß@æa…@ïv×@a‰b׊Ï@å×ì×ýß@†Ï‰…
éÜm@ ÙíŠß@ æaŠ×@ ŠØäß@ æa…@ ïv×@ a‰b׊Ï@ ïçëbväß@ ÷bînä
@ @.ñý•@å×bãbÔÜß
æõbía…ìjàÏ .5
a‰b‚@åØÜàÇ…@Íí@Õíõbi@٢åÜàÇ@åØí…bväß@…ì–Ôߊi@æõbía…ìjàÏ
ëbma@ éÇbºŠi@ a‰b‚@ åØãbÔÛ…@ Íí@ åÜàÇ@ ðb™bj@ ë†íûí†äía
åÜàÇ@åØí…bu…@ñý•@å×bãbÔÜß@åÜàÇ@sçìnãì@Nðbßa‰MðbßaŠi
éÇbºŠi@ ñý•@ bí…ìi@ …ìuë@ å×a@ t @اﺧﲑLéÛìØ@ ā‰ë@ aì
.éÛìØ…
æaë…bÏŠÏ@åàîÜía
âìÛìØí‰ì×@ a…@oîîÜÐØía@a‰b‚@åØèºŠm…@æaë…bÏŠÏ@´àîÜía
@âbmëa@ Úë @ﻛﻮﻧﺴﱰœîm@ ðõìÛýß@ å×bàÜu…@ ða@ Nâýg@ åÔí†í†äÏ
Òbîn@Nåíb™bjÜÐ×@÷ë‰ìÌß@æa…@ ߊzÌß@Lb¹Šäß@oíõbí@æaë…bÏŠÏ
Íí@ ٢Íîbß@ Úë @ﻛﻮﻧﺴﱰlì@ ðõbqìо@ üìÏ@ âbmëa@ Úëﻛﻮﻧﺴﱰ
@ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏوŠÏ
@æa…@ﺗﻴﻒʮ@ﻛﺮLÝØîníŠ×@a‰b‚@@ﺑﺮﻓﻴﻜﲑÙíŠß @ @ ØîàÏ
@Íí@ éÜ÷ß@ Ëbäß@ Öìnãëa@ ìо@ [اﺗﻴﻒúìäía @Í
@Íí@ åìmìÐ×@ paìj¾@ æa…@ سÙîÜÐßì× @æ
@æa…@ æŠuýjàÏ@ Ínäm@ @ﺑﺮﻓﻴﻜﲑÙíŠß@ NbØîníaŠi @å
@æbväß@ ÙíŠß@ NŠuýÏ@ ðb™bj@ ÙíŠß@ ðŠí… @å
@ï
@LivFlv~ÂR€@†Ð×@ÚìiŠm@@ﺑﺮﺻﻔﺔæa…@åÛaõì @…
@o׉b’ß@ æa…@ ë†íûí†äía@ ïí…aŠm@ æa…@ ðýîã @â
@
@ a…@ ﺗﻴﻒʮ @ﻛﺮæa…@ åäîÔî׊i@ ÙíŠß@ Nåíü
.ë‰bi@Íí@æŠuýjàÏ@Άîi@ Ëbäß
@bí†ía@ L @ﻓﻴﻜﲑنåØçaìÜß@ æa…@ å×a‰aìrß@ ÙíŠß @ çbß@@
@a‰b‚@ﺗﻴﻒʮ@ﻛﺮæa…@´Ôí@åË…@oßìÜÈß@æa…@ @ïbØîãìßì׊i
@bí†îß@ðb™bjÜÏ@å×bãìšÌß@LîÛìmŠi@æa…@åîÛ
@ @.ï™ìÛìäØîm@æa…
@æa…@ å׊i@ a‰b‚@ âbbuŠØi@ éîÛìi@ ÙíŠß @buŠ×
@ÛbšÌß@ ÙíŠß@ Nåíü@ Ήëa@ åË…@ ïãìߊç @ @åÓìbÐ
@æa…@ ߊzÌß@ bmŠ@ âbŠi@ laìvËìšÌm @@
@Òbîn@ éîÛëa@ åØíŠi…@ Íí@ åÌjßì@ ðb™ŠèÌß
6
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
@21MÚ اﺑﺪæ çbà×
@Íí@†í‰ìß@å× çýß@Öìnãëa@éÛa…a@NâN÷N÷NÚ@pŠy@†Ï‰…@ìmb
æ çbà×@ †Ð×@ @ﻓﻮﻛﻮسð ¾@ åË…@ 21MÚ@ †ia@ æ çbà×@ ðõbqìо
åÜàÇ@ åØŠmŠi@ Íí@ bíbuŠ×@ æa…@ Òë†îç@ æ çbà×@ bmŠ@ ﺑﺮﻓﻴﻜﲑ
å× çýß@ Öìnãëa@ oßýnߊi@ 21MÚ@ †ia@ æ çbà×@ Nïã‰ìß@ ðýîã
@ïmŠÐ@†í‰ìß@ÝîÏوŠÏ@ a…@å×bmbq…@Íí@٢ð @ðõbqìо@Íí@†í‰ìß
…‰†än@æõbaìÌÏ@NÝiìÜ™@oØÌíŠÏ…@ÍíõbŠi@bíbÏì@1@Þaë†u@ a…
âýg@åÔí†í†äÏ@âìÛìØí‰ì×@ a…@æŠuýjàÏ@…‰†än@æa…@åËë†ãb×
@ @N†í‰ìß@åÌÛb×@ a…@21MÚ@†ia@æ çbà×@åèîÛëaŠàÏ@†Ð×@Íjßìrß
@ @†í‰ìß@ÝîÏوŠÏ@Z1@Þaë†u
@ @åËŠäÏ @@
@ @†í‰ìß@ÝîÏوŠÏ
@LæŠ×ì×@ïmbÌß@æa…@¿…bèÌß@ìо@ÙíŠß @ @åçbm@bía…Ši
@LåäîÔî×@ LæõbãbÔvîj×@ åË…@ æŠib@ ïmbÌß
@ @. Ðßa@æa…@Lïã Ûìm
@@
@ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏوŠÏ
@@ﻓﻤﻬﻤﻦÖìnäj¾@æa…@æaìçbnÌÏ@åØnÏa†äß@ÙíŠß @ @oßìÜÈߊi
@ðb™bjÜÏ@ ïnãŠß@ Íj¹d@ æa…@ ÷aìÛ@ Íí
@æaìçbnÌÏ@ ÚëŠäß@ ÙíŠß@ NæaìçbnÌÏ@ ´ÜÐîí…
@سÙînãì×@ a…@ å׊i@ æa…@ ÑØ@ åË…
@٢ìía@ïàè¾@ÙíŠß@NÝiìÜ™@æa…@³Ð·@ìía
@Íí@ oßìÜÈß@ ³íõb׊i@ ٢Άãëa@ O@ bØînía
@ @.éîÛëaŠÏ…
@æa…@ åèîb×@ Üi@ L Ðßa@ åØÓì¬ìäß@ ÙíŠß @ @ÍîrÏ
@æõbaŠÏ@ æa…@ æaìÛŠÐ×@ Ò…bçŠm@ oߊy@ ÷a‰
@ @ﺑﺮﺧﺪﻣﺖÖìnãëa@ †nîßì×@ ÙíŠß@ Nåíü@ Ήëa
@ bÇ@ åí‰bnÜ×@ åØîn¾@ æa…@ o׉b’ß@ †Ð×
@ @.ﺳﻜﻴﱰ
@æa…@åËì×ì@LÍíb@éîb×@å× ßbо@ÙíŠß @ @ÙîmìíŠmbÏ
@ @.a‰bšã@Ò…bçŠm@oߊy@÷a‰
@@
7
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
@ @åËŠäÏ @ @†í‰ìß@ÝîÏوŠÏ
@æ çbà×@ éîÛëŠÐ¾@ ÙíŠß@ NåÓìbÏ@ ïÜça
@L @ﻛﻮﻻﺑﻮراﺗﻴﻒíûîn×a@ ðõìÛýß@ ÝãìŠÏاﻧﱰ
@ïÜça@æa…@´ÐàîàÏ@ÙíŠß@åØí…bväß@åía@æa…
@ @.Õíõbi@éîjÛ@Íí@åÓìbÏ
@üì @ ìçbm@ ´Ìía@ ÷a‰@ åØãìËbj¾@ ÙíŠß @´Ìía@ﺑﺮﺻﻴﻔﺖ
@bí†ía@ æa…@ ïšîma @ﺳﱰÚëŠäß@ Öìnãëa@ ð…bu @ @ìçbm
@å×ìÛŠÏ…@Íí@æ çbà×@ðŠuýо@ÙíŠß@Në‰bi
@LåÔí†îÜrÏ@ æa…@ ðŠíìØäía@ åØäÛbväß@ Öìnãëa
@ a…@ ð‰bØí…Ši@ @ﺻﻴﻔﺖåØÓì¬ìäß@ bmŠ
@æŠuýjàÏ@ å½bÌÏ@ àÈäß@ ÙíŠß@ NæŠuýjàÏ
@ @.åëŠmŠi@a‰b‚@ñbîy@ÍväÐ
@LæõbmaŠßb×@L‰ìuìu@æa…@ 튚înäíaŠi@ÙíŠß @ @ÑîäíŠÏŠi
@Lë†íûí†äía@ êaëŠß@ ߊzÌß@ æa…@ Ýí…bÇ
@ÙíŠß@ N îãìßì×@ æa…@ åÛìÐßì×
@åÓ†äîm@ òjîÔÇ@ LåÓ†äîm@ ma@ laìvËìšÌmŠi
@ @.ÙíŠß@åìmìÐ×@bmŠ
@ @åËŠäÏ @ @æ ØîàÏ@Ñçbm
@å×bãìšÌß@ åìmìÐ×@ æa…@ åÌjàîmŠÏ@ paìj¾ ðýîäß @â
@ðýîã@ æa…@ Læ çbà×@ Lå½bÌÏ@ LæaìçbnÌÏ @æ
@
@ @NïbØîÐînìu@ð ¾@bmŠ @Ñ
@ê†ÇbÓ@ ëbma@ Úë…ëŠÏ@ ëbma@ bí†ía@ åØÜî•bzÌß @ @bnÐî‚äß
.اﺗﻴﻒúìäía@æa…@ﺗﻴﻒʮ@ﻛﺮÍí
@ ØîÏŠi@æ çbà×@ a…@æ ØîàÏ@Ñçbm@Z2@Þaë†u
@æ çbà×@ LæaìçbnÌÏ@ åØîbØîÜÏbÌß@ Öìnãëa@ æbíbÏëd×@ éÛbía@ KBAT
@åØíbÜrß@ ï™bi@ ïØîÜÐí‰@ æa…@ åÜÔÈäÏ@ paìj¾@ a…@ ðýîã@ æa…
@bnÐî‚äß@ bíbÏëŠi@ æa…@ ïaúìäíaŠi@ LåìmìÐ×@ paìj¾@ LéÜ÷ß
Nìmaì
@ÝÔÈäß@æa…@ﺗﻴﻒʮ@ﻛﺮLîníŠ×@ ØîÏŠi@æ çbà×@ïßìØËŠß@KBAT
@ @ .@ﺑﺮﻓﻴﻜﲑïšîma@ﺳﱰæa…
8
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
@ @ ïšÌîm@÷‰a@ ØîÏŠi@æ çbà×
âìÛìØí‰ì×@ a…@å×bmbq…@@(KBAT) ïšÌîm@÷‰a@ ØîÏŠi@æ çbà×
æŠubÌÏ@ a…@åØèº äß@oÏa…@ë‰ì™@ðbÏì@oîîÜÐØía@a‰b‚
a…@@ﺑﺮﻓﻮﻛﻮسæa…@@ﺑﺮﺳﱰوﻛﺘﻮرæ ØîàÏ@ÍãŠß@ï™bi@æŠuýjàÏ@æa…
Ñçbm@ oÐßa@ †Ð×@ @ﺑﺮﻓﻮﻛﻮسéÛa…a@ KBAT@ åËaŠäÏ@ N†í‰ìß@ åÌÛb×
@ @.2@Þaë†u@ïmŠÐ@æ ØîàÏ
@ @åËŠäÏ @ @æ ØîàÏ@Ñçbm
@ðýîã@ æa…@ Læ çbà×@ LæaìçbnÌÏ@ å×bãìšÌß @ @ïbØîÜÏbÌß
@å×bãbÔÜß@ Öìnãëa@ åäíüŠi@ ïaìnî@ a…
.a‰b׊Ï@ìmaì
@Ýî‚×@ ´™bèi@ †Ð×@ oßìÜÈß@ åØäî×aŠ‚äß @ @îîÛbãbÌß
@Îìiìç@ bmŠ@ a†äß@ éîjÛ@ åË…@ ïàè¾@ Öìnãëa
@ @ Næõbä׊i@´™bèi@a‰bnãa@oíõb×
@ @@æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@ïšîmaﺳﱰ @ì
@Í
@ïšîma @ﺳﱰðb™bjÜÏ@ æõbãìšÌÏ@ åØäØäß@ âìÛìØí‰ì×@ ﺗﺮاﻧﺴﻔﻮرﻣﺎﺳﻲ
@a‰b‚@ æŠuýjàÏ@ †Ð×@ @ﻓﻮﻛﻮسð ¾@ Íí@ æŠuýjàÏ@ æa…@ æŠubÌÏ @å
@æa…@ìàÜÇ@a‰bnãa@æaë…bÐ×@âýg@åÔí†í†äÏ@÷@Ùînãì×@ a…@NïÜàÇ @ð
@ @@NæŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@æõbãbÔÜÏ@ a…@æõbßbmëb×@ð…bväß@ïÜàÇ @
@æ
@L³×†äÏ@ Lïšîma @ ïßìØËŠß@ æŠuýjàÏ@ æa…@ æŠubÌÏ@ îëŠÏ
@Íí@³×†äÏ@NæŠuýjàÏ@…‰†än@ðbÏb‚äß@ï™bi@ÙîäØîm@æa…@ê†ÇbÓ @æ
@ìmaì@ ìuìäß@ Öìnãëa@ Ýîjßc…@ Íí@ übç@ ëbma@ ê‰a@ åË…@ å×…ì–Ôß…
@Íí@ ÙîÐa@ ëbma@ æaìÛbç@ å×bÏëŠß@ æŠubÌÏ@ ³×†äÏ@ NæŠb @
@ìnämŠm@Íí@ïbîÛaŠäî™@ëbma@٢Ýí…ìß@L٢ð‰ìîm@åØbaŠi å×bãì™ @æ
@ëbma@ æŠuýÏ@ ïía@ ìmaì@ æŠubÌÏ@ îëŠÏ@ å×üì¾@ Öìnãëa @ï
@éÛa…a@âýg@ åÔí†í†äÏ@ a…@ åØË…b…@ Íí@ ³×†äÏ@ a‰bnãa@ Næ çbà× @Ö
ZpìØíaŠi@ïmŠÐ
NÑîn×ë†í…@æa…@ اﻳﻨﺪوﻛﺘﻴﻒ.1
Në‰ì™@oìÏŠi .2
N†í‰ìß@oìÏŠi .3
9
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
ìmaì@ ðýîäß@ Öìnãëa@åèîÛìj×@ éÛa…a@îníŠ×@ ØîÏŠi@ æ çbà×
Íí@ åÌjàîmŠÏ@ paìj¾@ Öìnãëa@ Ýãìîa‰@ æa…@ Ùî™ìÛ@ a‰b‚@ bí†ía
@ @.éjbäß@Íí@ Óìi@æa…@åÛa@å×bãìšÌß@åË…@Šuaë
åØÜî•bzÌß@ Öìnãëa@ æaìÐàà×@ éÛa…a@ ÑîmbíŠ×@ ØîÏŠi@ æ çbà×
ða…@ å×bãìšÌß@ åË…@ ðýîãŠi@ æa…@ ë‰bèi@ Íí@ ìmaì@ bnÐî‚äß@ ëbma
@ @@.幋ý×@pìØîÌß@Ö†îm@@ﺑﺮﻓﻴﻜﲑbmŠ@ïÜ•a@a‰b‚@ïbäî™b¹a
æa…@ åÌjàîmŠÏ@ paìj¾@ ë†íûí†äía@ æbíbÏëb×@ éÛa…a@ ÝÔÈäß@ æ çbà×
@.Ýãìîa‰@æa…@Õî™ìÛ@a‰b‚@åíýîäÏ
æa…@ ‰ìn×ë @ﺑﺮﺳﱰÍí@ @ﺑﺮﻓﻴﻜﲑa‰b@ å×bÏëŠß@ ØîÏŠi@ ïšîmaﺳﱰ
.éÜ÷ß@åØíbÜrß@Öìnãëa@÷ì×ìÏŠi
íûîn×a@ ðõìÛýß@ éu‰…@ ÕîÜîi@ a…@ åØîbØîÜÏa…@ éîÛìi@ KBAT
æa…@ éÜ÷ß@ åíbÜrÏ@ LðŠíìØäía@ æŠuýjàÏ@ LÝÔÈäß@ ÖìnäiŠi
ïmŠÐ@@ﺑﺮﻓﻴﻜﲑoÛa@å×bãìšÌß@ìÛŠÏ@†í‰ìß@æa…@ë‰ì™@NÙîuëŠÏ
Öìnãëa@ ïšÌîm@ ÷‰a@ åÛaõìrÏ@ bmŠ@ a†äîß@ bnÏ@ æa…@ æ ØîàÏ@ bnÏ
@ @N†@ﺑﺮﻓﻴﻜﲑí‰ìß@åØÔÛbšÌß
NåäíõbßŠÏ N5 @ð
NéÜ÷ß@åíbÜrÏ N6
@ﻒ
NﲝﺜﻦŠÏ N7 @å
NŒíõì× N8
Nåãì×ü N9 @æ
Nlaìu@Þaõì N10
NÙîuëŠÏ N11
Næ‰b@Íjßì N12
Nåmëü N13
@æõbãbÔÜÏ@æa…@æõüìÜÌÏ@ a…@ë‰ì™@æ çbà×@éÛa…a@æŠubÌÏ@ÙîäØîm
@ a…@Îë†ãb׊m@Íí@Ýî‚×@٢oîãëa@å×bÏëŠß@ÙîäØîm@NŠubÌß@ê†ÇbÓ
@ðõbaìÌß@ oÏa…@ Ö†îm@ ë‰ì™@ Ήëd@ Ùu@ Nê†ÇbÓ@ ìmaì
@oßýnß@ Ši@ åäîØËìà×@ Ùß@ ê†ÇbÓ@ ìmaì@ †Ï@ …a@ Íí@ ٢ÙîäØîm
@ a…@ ÙîäØîm@ æõbãìšÌÏ@ êìnãì@ NÝî•byŠi@ å×a@ Ö†îm@ oía@ê†ÇbÓ
@ @Zê†ÇbÓ@ìmaì
10
KSSM PENDIDIKAN ISLAM TINGKATAN 1
Nåçbi@oìÏŠi .4
Nóàíûîn× ãì× .5
NÞaìnØînãì× .6
@N ﻣﺴﱰي.7
NðŠí†ä×@î×a .8
@NåÏ…@÷bß@´ub× .9
@ @æaìàäÏ@ðŠíìØäía .10
@ðõbqìо@ Íí@ åmbîš×@ ëbma@ éØÌÛ@ Òa i@ å×bÏëŠß@ æŠubÌÏ@ ê†ÇbÓ
@اوﲜﻴﻜﺘﻴﻒðbÏb‚äß@ æaìuìmŠi@ Ùîmbànî@ æa…@ ìnämŠm@ åmë‰ëa
åØèº äß@ æŠubÌÏ@ ê†ÇbÓ@ NÕí†äîÏ@ ÷bß@ ÙÌu@ a…@ æŠuýjàÏ
æa…@ æŠubÌÏ@ îëŠÏ@ a…@ ë‰ì™@ éîÛëa@ éîÜîÏ…@ Íí@ æŠubÌÏ@ ³×†äÏ
@ @ZïmŠÐ@éÛa…a@åØË…b…@Íí@æŠubÌÏ@ê†ÇbÓ@a‰bnãa@NæŠuýjàÏ
Nbn튊i N1
Nïiìm@éîmü N2
NåãaŠÏ@åíõbß N3
NåÌ‚äîiŠÏ N4
âìÛìØí‰ì×@nãŠß@åàîÜía @ì
@Íí@ éj·@ ðýîã@ ‰ì–äÇ@ éÛbía ﴾EMK﴿@ âìÛìØí‰ì×@ nãŠß@ åàîÜía @æ
@åØÐnm…@Íí@åíý@æŠuýjàÏ@ æa…@æŠubÌÏ@îëŠÏ@ a…@åØÏŠm… @æ
@åØçì×ìÌß@ æaìuìmŠi@ åØÏŠm…@ åía@ áîÜía@ NåËë†ãb×@ …‰†än@ a… @N
@oÏa…@ bmŠ@ åØmŠy…@ Íí@ æbãa@ Þ…ìß@ åÜîÐß ×@ æa…@ æ çbà× @
@éÛa…a@EMK@ a……@ ٢åàîÜía@ NåÏ…bç@ ÷bß@ æa…@ ÷b @ æŠib@ Ëbäß @ë
@Í
@ @:pìØíaŠi@ïmŠÐ @é
÷bèi N1
@ a…@ åØm Ôînîm…@ ìÛŠÏ@ Þìni@ Íí@ äÌÏ@ ÷bèi@ æõbãìšÌÏ •
NæŠuýÏ@pbß@aì
@Òbîn@ï™bi æŠuýjàÏ@æa…@æŠubÌÏ@îëŠÏ@÷b •
@Lpbía@ ‰ìn×ë @ﺳﱰLåmìj@ ÙîÐa@ LæŠuýÏ@ pbß
@åãbØäÏ@ðŠi…@ìÛŠÏ@÷bèi@÷‰ü@æa…@ýĐ•a@L÷bèibmbm
@ïbØîãìßì׊i@ æa…@ bí†ía@ æììrß@ †í‰ìß@ ìnäj¾@ ï™bi
Nå׊i@a‰b‚
11