The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by skssaadiah, 2020-10-15 03:42:29

MUNAJAT HARIAN

Ustaz Taufiq Yahya

Keywords: Munajat

tunduk bersimpuh pada-Mu. Jika Kau usir daku dari pintu-
Mu, kepada siapa lagi daku bernaung. Jika Kau tolak daku
dari sisi-Mu, kepada siapa lagi daku berlindung. Celaka
sudah diriku, lantaran aib dan celaku, malang benar daku
karena kejelekan dan kejahatanku.

‫ ﹾﻈﻢﹺ‬‫ ﺍﻟﹾﻌ‬‫ﺎﺑﹺﺮ‬‫ﺎﺟ‬‫ﻳ‬‫ ﻭ‬،‫ﻴﺮﹺ‬‫ﺐﹺ ﺍﻟﹾﻜﹶﹺﺒ‬‫ﺮ ﺍﻟ ﱠﺬﻧ‬ ‫ﺎ ﹶﻏﺎﻓ‬‫ﻚ ﻳ‬ ‫ﺳﺄﹶﻟﹸ‬ ‫ﺃﹶ‬
‫ﺮ‬‫ﺴﺘ‬ ‫ﻭﺗ‬ ،‫ﺮﹺ‬‫ﺍﺋ‬‫ﺠﺮ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﻮﺑﹺﻘﹶﺎﺕ‬‫ﻟﻲ ﻣ‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺗﻬ‬ ‫ ﹶﺃﻥﹾ‬،‫ﻴﺮﹺ‬‫ﺍﻟﹾ ﹶﻜ ِﺴ‬
‫ﺪ‬ ‫ﺸﻬ‬ ‫ﻲ ﻣ‬‫ﻠﻨﹺﻲ ﻓ‬‫ﺨ‬‫ﻭ ﹶﻻ ﺗ‬ ،‫ ﹺﺮ‬‫ﺍﺋ‬‫ﺴﺮ‬ ‫ﺕ ﺍﻟ‬ ‫ﺎ‬‫ﺤ‬‫ ﹶﻓﺎﺿ‬‫ﻋﻠﹶﻲ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺮﹺﻧﹺﻲ ﻣ‬‫ﺗﻌ‬‫ﻭ ﹶﻻ‬ ،‫ﻙ‬ ‫ﻏﹶ ﹾﻔ ﹺﺮ‬‫ﻙ ﻭ‬ ‫ﻋ ﹾﻔ ﹺﻮ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﻦ ﺑ‬ ‫ ﻣ‬‫ﻣﺔ‬‫ﻴﺎ‬‫ﺍﻟﹾﻘ‬
‫ﻧﻮﹺﺑﻲ‬‫ﻠﹶﻰ ﺫﹸ‬‫ ﹾﻞ ﻋ‬‫ ﹺﺇﻟﹶ ﹺﻬﻲ ﻇﹶّﻠ‬،‫ﺘﺮﹺﻙ‬‫ﻭﺳ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻔﹾ‬‫ ﹺﻞ ﺻ‬‫ﻤﻴ‬ ‫ﺟ‬
‫ﺎﺏ‬‫ﺳﺤ‬ ‫ﻮﺑﹺﻲ‬‫ﻋﻴ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﺳ ﹶﻞ‬ ‫ﹶﺃﺭ‬‫ ﻭ‬،‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺭﺣ‬ ‫ﺎﻡ‬‫ﻏﹶﻤ‬
‫ﱃﹶ‬‫ﻖ ﺇﹺ ﱠﻻ ﺍ‬ ‫ﺪ ﺍﻵﺑﹺ‬ ‫ﺒ‬‫ﻊ ﺍﹾﻟﻌ‬ ‫ﺟﹺ‬‫ﺮ‬‫ﻫﻞﹾ ﻳ‬ ‫ ﹺﺇﻟﹶ ﹺﻬﻲ‬،‫ﺘﻚ‬‫ﺭﺃﹾﹶﻓ‬

،‫ﻩ‬‫ﺍ‬‫ﻮ‬‫ﺪ ﺳ‬ ‫ ﹶﺃﺣ‬‫ﻪ‬‫ﺨﻄ‬ ‫ ﺳ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻩ‬‫ﻴﺮ‬‫ﻳ ﹺﺠ‬ ‫ ﹾﻞ‬‫ﻡ ﻫ‬ ‫ ﹶﺃ‬،‫ﻩ‬‫ﻮﻻﹶ‬ ‫ﻣ‬

as aluka yâ ghôfirodz dzambil kabîr, wayâ jâbirol
‘azhmil kasîr, an tahaba lî muubiqôtil jarô-ir,
watasturo ‘alayya faazhihâtis sarô-ir, walâ tukhlinîfî
masyhadil qiyâmati mim bardi ‘afwika waghofrika,
walâ tu’rinî minjamîli shofhika wasatrika, ilâhî zhollil
‘alâ dzunûbi ghomâma rohmatika, wa arsala ‘alâ

201

‘uyûbî sahâba ro’fatika, ilâhî hal yarji’ul ‘adbul âbiqu
illaa ilaa maulâhu, am hal yujîruhu min sakhothî
ahadun siwâhu,

Daku bermohon pada-Mu, wahai pengampun dosa yang
besar, wahai Penyembuh Tulang yang patah. Anugerahkan
padaku penghancur dosa, tutup lah untukku pembongkar cela
Jangan lewatkan aku - di hari kiamat dari sejuknya ampunan
dan magh-firah-Mu, jangan tinggalkan daku dari indahnya
maaf dan penghapusan-Mu. Ilahi, naungi dosa-dosa ku
dengan awan rahmat-Mu. curahi cela-celaku dengan hujan
kasih-Mu. Ilahi, kepada siapa lagi hamba yang lari kecuali
pada mawla-Nya, adakah selain Dia yang melindunginya dari
murka-Nya.

‫ ﻓﹶﺈﹺﻧﹺّﻲ‬،‫ﺑﹰﺔ‬‫ﺗﻮ‬ ‫ﺐﹺ‬‫ﻋﻠﹶﻰ ﺍﻟ ﱠﺬﻧ‬ ‫ﻡ‬‫ﺪ‬‫ﹺﺇﹶﻟ ﹺﻬﻲ ﺇﹺﻥﹾ ﻛﹶﺎ ﹶﻥ ﺍﻟﻨ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺭ ﻣ‬ ‫ﻔﹶﺎ‬‫ﻐ‬‫ﺘ‬‫ﺇﹺ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﺍﹾﻹِﺳ‬‫ ﻭ‬،‫ﻴﻦ‬‫ﻣ‬‫ﺩ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ ﺍﻟ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬‫ﺰ‬ ‫ﻋ‬‫ﻭ‬
‫ ﹶﻟﻚ‬،‫ﻳﻦ‬‫ﺮﹺ‬‫ﻔ‬‫ﻐ‬‫ﺴﺘ‬ ‫ﻦ ﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ﻚ ﻣ‬ ‫ ﻓﹶﺈﹺﻧﹺّﻲ ﻟﹶ‬،‫ﺣﻄﱠﺔﹰ‬ ‫ﹶﺌﺔ‬‫ﻴ‬‫ﺨﻄ‬ ‫ﺍﹾﻟ‬
‫ﺐ‬‫ﻲ ﺗ‬ ‫ﻠﹶ‬‫ ﻋ‬‫ﺗﻚ‬‫ﺭ‬‫ ﺇﹺﻟﹶﻬﹺﻲ ﹺﺑﻘﹸﺪ‬،‫ﺿﻰ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺗ‬ ‫ﺘﻰ‬‫ﻰ ﺣ‬‫ﺘﺒ‬‫ﺍﹾﻟﻌ‬
‫ ﺑﹺﻲ‬‫ﻚ‬‫ﻌﹾﻠﻤ‬‫ﻭﺑﹺ‬ ،‫ﻋّﻨﹺﻲ‬ ‫ﻒ‬ ‫ﻋﻨّﹺﻰ ﺍﻋ‬ ‫ﻤﻚ‬ ‫ﺤﻠﹾ‬ ‫ﻭﹺﺑ‬ ،‫ﻋﹶﻠﻲ‬
‫ﺎ‬‫ﺑﺎﺑ‬ ‫ﻙ‬‫ﺎﺩ‬‫ﻌﺒ‬‫ﻟ‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺘﺤ‬‫ﺬﻱ ﹶﻓ‬ ‫ﺖ ﺍﱠﻟ‬ ‫ﻧ‬‫ ﺇﹺﻟﹶ ﹺﻬﻲ ﺃﹶ‬،‫ﻖ ﺑﹺﻲ‬ ‫ﺭﻓﹶ‬ ‫ﺇﹺ‬
‫ﻟﹶﻰ ﺍ ِﷲ‬‫ﻮﺍ ﺍ‬‫ﻮﺑ‬‫ﺖ ﺗ‬ ‫ ﹶﻓﻘﹸﻠﹾ‬،‫ﺑﺔﹶ‬‫ﻮ‬‫ﻪ ﺍﻟﺘ‬‫ﺘ‬‫ﻤﻴ‬ ‫ﺳ‬ ،‫ ﹾﻔ ﹺﻮﻙ‬‫ﹺﺇﻟﹶﻰ ﻋ‬

202

‫ﺧﻮﻝﹶ‬ ‫ﻦ ﺃﹶﻏﹾﻔﹶﻞﹶ ﺩ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﹾﺬ‬‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﹶﻓ‬،‫ﺎ‬‫ﺼﻮﺣ‬ ‫ﹰﺔ ﻧ‬‫ﻮﺑ‬ ‫ﺗ‬

،‫ﻪ‬‫ﺘﺤ‬‫ﺪ ﹶﻓ‬ ‫ﺑﻌ‬ ‫ﺒﺎ ﹺﺏ‬‫ﺍﹾﻟ‬

ilâhî inkânan nadamu ‘aladz-dzambi taubatan, fainnî
wa’izzatika minan nâdimîn, wain kânal istighfâru
minal khothîati hith-thotan, fainnî laka minal
mustaghfirîna, lakal ‘utbâ hatta tardhô, ilâhî
biqudrotika ‘alayya tub ‘alayya, wabihilmika ‘anni’fu
‘annî, wabi’ilmika bî irfaq bî, ilâhî antal ladzî fatahta
li’ibâdika bâban ilâ ‘afwika sammaitahut taubata
faqultâ tûbû ilallâhi taubatan nashûhâ, faman ‘udzru
man aghfala duhûlal bâbi ba’da fathihî,

Ilahi, sekiranya sesal atas dosa itu taubat, sungguh, demi
keagungan-Mu, daku ini orang yang menyesal. Sekiranya
istighfar itu penghapus dosa, sungguh, kepada-Mu daku ini
beristighfar, terserah pada-Mu jua (Kecamlah daku sampai
Kau ridho). Ilahi, dengan kodrat-Mu ampuni daku. Dengan
kasih-Mu maafkan daku. Dengan ilmu-Mu sayangi daku.
Ilahi, Engkaulah yang membuka pintu menuju maaf-Mu, -
kepada hamba-hamba-Mu, Kau namai itu taubat Engkau
berfirman: "Bertaubatlah taubat nashuha!", Apa alangan
orang yang lalai memasuki pintu itu - setelah terbuka.

‫ﺴﻦﹺ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﻓﹶﻠﹾﻴ‬،‫ﻙ‬‫ﺪ‬‫ﻋﺒ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻧﺐ‬‫ﺢ ﺍﻟﺬﱠ‬ ‫ﺇﹺﻟﹶ ﹺﻬﻲ ﺇﹺ ﹾﻥ ﹶﻛﺎ ﹶﻥ ﻗﹶﺒ‬

‫ﺎﻙ‬‫ﻋﺼ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻝﹺ ﻣ‬‫ﻧﺎ ﹺﺑﺄﹶﻭ‬‫ ﺇﹺﹶﻟﻬﹺﻲ ﻣﺎﹶﺃﹶ‬،‫ﺪﻙ‬ ‫ﻨ‬‫ﻦ ﻋ‬ ‫ ﻣ‬‫ﻔﹾﻮ‬‫ﺍﹾﻟﻌ‬

203

،‫ﻪ‬‫ﻋﻠﹶﻴ‬ ‫ﺪﺕ‬ ‫ﺠ‬ ‫ ﻓﹶ‬‫ﻓﻚ‬‫ﻭ‬‫ﻌﺮ‬ ‫ﻟﻤ‬ ‫ﺮﺽ‬ ‫ﺗﻌ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﹶﻠ‬‫ﺖ ﻋ‬ ‫ﺒ‬‫ﻓﹶﺘ‬
‫ﻢ‬‫ﻈﻴ‬ ‫ﻳﺎﻋ‬ ،‫ﻀﺮّﹺ‬ ‫ﻒ ﺍﻟ‬ ‫ﻳﺎﻛﹶﺎﺷ‬ ّ‫ ﹶﻄ ﹺﺮ‬‫ﻤﻀ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﻴﺐ‬‫ﻣﺠﹺ‬‫ﻳﺎ‬
،‫ﺘ ﹺﺮ‬‫ﻞﹶ ﺍﻟ ِّﺴ‬‫ﻤﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻳﺎ‬ ،‫ﻰ ﺍﻟﺴِّ ﹺّﺮ‬‫ﺎ ﻓ‬‫ﻤﺎ ﹺﺑﻤ‬ ‫ﻠﻴ‬‫ﻳﺎﻋ‬ ،‫ﺍﻟﹾﺒﹺ ّﹺﺮ‬
‫ﺖ‬ ‫ﺳﹾﻠ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺗ‬‫ ﻭ‬،‫ﻴﻚ‬‫ﻚ ﺇﹺﻟﹶ‬ ‫ﻣ‬‫ﺮ‬ ‫ ﹶﻛ‬‫ ﻭ‬‫ﺩﻙ‬ ‫ﺠﻮ‬ ‫ ﹺﺑ‬‫ﺖ‬‫ﺸﻔﹶﻌ‬ ‫ﺳﺘ‬ ‫ﺍ‬
‫ﻭﻻﹶ‬ ‫ﻲ‬‫ﺎﺋ‬‫ﻋ‬‫ﺐ ﺩ‬ ‫ ﹺﺠ‬‫ﺳﺘ‬ ‫ ﹶﻓﺎ‬،‫ﻚ‬‫ﺪﻳ‬ ‫ ﹶﻟ‬‫ﻚ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﺗﺮ‬‫ ﻭ‬‫ﻨﺎﺑﹺﻚ‬‫ﹺﺑﺠ‬
‫ﺮ‬ّ‫ ﹶﻛﻔ‬‫ﻲ ﻭ‬‫ﺘ‬‫ﻮﺑ‬ ‫ ﹾﻞ ﺗ‬‫ﻘﹶﺒ‬‫ﻭﺗ‬ ،‫ﻲ‬‫ﺟﺎﺋ‬ ‫ﻚ ﺭ‬ ‫ﻴ‬‫ﺐ ﻓ‬ ‫ﺨﻴّﹺ‬ ‫ﺗ‬

.‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮﺍ‬ ‫ ﺍﻟ‬‫ﺣﻢ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﺎ ﹶﺃ‬‫ ﻳ‬،‫ﻚ‬‫ﺘ‬‫ﺣﻤ‬ ‫ﻭﺭ‬ ‫ﻚ‬ ّ‫ﻤﻨﹺ‬ ‫ ﺑﹺ‬،‫ﺘﻲ‬‫ﻴﺌﹶ‬‫ﺧﻄ‬

ilâhî in kâna qobuhadz dzambu min ‘abdika,
falyahsunil ‘afwu min’indika, ilâhî mâ ana bi awwali
man ‘ashôka fatubta ‘alaihi, wata’arrozho lima’rûfika
fajudta ‘alaihi, yâ mujîbal mudh thorro yâ kâsyifazh
dhurri, yâ ‘azhîmal birri, yâ ‘âlimam bimâ fissirri, yâ
jamîlas sitri, istasyfa’tu bijûdika wakaro mika ilaika,
wa tawassaltu bi janâbika wa tarohhumika ladaika,
istasyfa’tu bijûdika wakaromika ilaika, fastajib du’âî
walâ tukhoyyib fîka rojâi, wataqobbal taubatî, wakaffir
khothîatî bimannika warohmatika yâ arhamar
rôhimîn.

Ilahi, jika jelek dosa dari hamba-Mu, baikkanlah maaf dari

204

sisi-Mu. Ilahi, daku bukan yang pertama membantah-Mu dan
Kaumaafkan dan menolak nikmat-Mu tetap Kaukasihi.
Wahai yang menjawab pengaduan orang yang berduka.
Wahai pelepas derita. Wahai penabur karunia. Wahai Yang
Maha Mengetahui rahasia. Wahai Yang Paling Indah dalam
menutup cela. Daku memohon pertolongan, dengan karunia
dan kebaikan-Mu. Daku bertawassul, dengan kemuliaan dan
kasih-Mu. Perkenankan doaku jangan kecewakan harapanku,
terimalah taubatku, hapuskan kesalahanku dengan karunia
dan rahmat-Mu. Wahai Yang Terkasih dari segala yang
mengasihi.

Munajat Kedua Hari Jum’at;
Munajat Penempuh Jalan Thariqat

‫ﹶﻠﻰ‬‫ ّﹺﻞ ﻋ‬‫ﻢ ﺻ‬ ‫ ﹶﺍﻟﻠﱠﻬ‬،‫ ﹺﻢ‬‫ﻴ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ﺣﻤﻦﹺ ﺍﻟ‬ ‫ ﹺﻢ ﺍﷲِ ﺍﻟﺮ‬‫ﹺﺑﺴ‬
‫ﻕ‬ ‫ﺮ‬ ‫ ﺍﻟ ﱡﻄ‬‫ﻖ‬‫ﺿﻴ‬ ‫ﺎﺃﹶ‬‫ ﻣ‬‫ﻧﻚ‬‫ﺤﺎ‬ ‫ﺒ‬‫ ﺳ‬،‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻭﺁ ﹺﻝ ﻣ‬ ‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻨﺪ‬‫ﻋ‬ ‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﺿﺢ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﺎ ﹶﺃ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﹶﻠ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ ﺩ‬‫ﺗ ﹸﻜﻦ‬ ‫ﻦ ﻟﹶﻢ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻋﻠﹶﻰ‬
‫ﻞﹶ‬‫ﺳﺒ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻚ ﺑﹺ‬ ‫ﹸﻠ‬‫ ﺇﹺﹶﻟ ﹺﻬﻲ ﻓﹶﺎﹶﺳ‬،‫ﻪ‬‫ﹶﻠ‬‫ﺒﹺﻴ‬‫ ﺳ‬‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺪﻳ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬
‫ﺮ ﹺﻕ‬ ‫ﺮﺏﹺ ﺍﻟﻄﱡ‬ ‫ﻓﻲ ﹶﺃﻗﹾ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﺳﹺّﻴﺮ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻚ‬‫ﻮﻝﹺ ﹺﺇﹶﻟﻴ‬‫ﻮﺻ‬ ‫ﺍﻟﹾ‬
‫ﻨﺎ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﹺّﻬ ﹾﻞ ﻋ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬،‫ﺪ‬‫ﻴ‬‫ﻌ‬‫ﺎ ﺍﹾﻟﺒ‬‫ﻴﻨ‬‫ﻋﻠﹶ‬ ‫ ﻗﹶ ﹺﺮّﺏ‬،‫ﻚ‬ ‫ﻋﻠﹶﻴ‬ ‫ﺩ‬ ‫ﹸﻓﻮ‬‫ﻟﻠﹾﻮ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ ﹶﺍﻟﱠﺬ‬‫ﻙ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻨﺎ ﹺﺑﻌ‬‫ﺤ ﹾﻘ‬ ‫ﻭﹶﺃﻟﹾ‬ ،‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬‫ﺸﺪ‬ ‫ ﺍﻟ‬‫ﺮ‬‫ﻌﺴِﻴ‬‫ﺍﹾﻟ‬

205

‫ﻭﺍﻡﹺ‬ ‫ﺪ‬ ‫ ﺍﻟ‬‫ﻠﻰ‬‫ﻚ ﻋ‬ ‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﺑ‬‫ ﻭ‬،‫ﻋﻮﻥﹶ‬ ‫ﺴﺎ ﹺﺭ‬ ‫ﻚ ﻳ‬ ‫ﺍ ﹺﺭ ﹺﺇﻟﹶﻴ‬‫ﹺﺑﺎﹾﻟﹺﺒﺪ‬

،‫ﻭ ﹶﻥ‬ ‫ﺪ‬‫ﺒ‬‫ﻌ‬‫ﺎ ﹺﺭ ﻳ‬‫ﻬ‬‫ﻭﺍﻟﻨ‬ ‫ﻞﹺ‬‫ﻓﻲ ﺍﻟﱠﻠﻴ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﻭﹺﺇ‬ ،‫ﺮﹸﻗﻮﻥﹶ‬ ‫ ﹾﻄ‬‫ﻳ‬

،‫ﻥﹶ‬‫ﻔﹸﻘﻮ‬‫ﺸ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻚ‬‫ﺒﺘ‬‫ﻫﻴ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻭﻫ‬

Bismillâhir rohmânir rohîm, Allâhumma sholli ‘alâ
muhammadin wa âli muhammad, subhâna mâ
adhyaqoth thuruqu ‘alâ mallam takun dalîlahu, wamâ
audhohal haqqo ‘inda man hadaitahu sabîlahu, ilâhî
fa as aluka binâ subulal wushûli ilaika, wasayyirnâ fî
aqrobith thuruqi lilwufûdi ‘alaika, qorrib ‘alainal
ba’îda wasahhil ‘alainal ‘asîrosy-syadîd, wabâbaka
‘alad dawâmi yathruqûna wa alhiqna bi’ibâdikal
ladzînahum bil bidâri ilaika yusâri’ûn, waiyyaka
fillaili wannahâri ya’budûn, wahum minhaibatika
musyfiqûn,

Dengan asma Allah Yang Maha Pengasih Maha
Penyayang. Ya Allah, limpahkanlah sholawat atas
Muhammad dan keluarga Muhammad. Maha suci Engkau -
Alangkah sempitnya jalan bagi orang yang tidak mempunyai
jalan. Alangkah jelasnya jalan bagi orang yang telah
Kautunjuki. Ilahi, Bimbinglah kami ke jalan-jalan menuju-
Mu. Lapangkanlah kami kejalan terdekat-Mu, dekatkan bagi
kami yang jauh, mudahkan bagi kami yang berat dan sulit.
Gabungkan kami dengan hamba-hamba-Mu yang berlari
cepat mencapai-Mu yang senantiasa mengetuk pintu-Mu,
yang - malam dan siangnya – beribadat pada-Mu, yang

206

bergetar takut karena kehebatan-Mu.

‫ﻢ‬ ‫ﺘﻬ‬‫ﻠﱠﻐ‬‫ﺑ‬‫ ﻭ‬،‫ﺸﺎ ﹺﺭﺏ‬ ‫ﻢ ﺍﻟﹾﻤ‬ ‫ ﹶﻟﻬ‬‫ﺖ‬‫ﻔﱠﻴ‬‫ﻦ ﺻ‬ ‫ﻳ‬‫ﺬ‬ ‫ﺍﹶﻟﱠ‬
‫ﺖ‬‫ﻴ‬‫ﻭﻗﹶﻀ‬ ،‫ﻟﺐ‬‫ﻄﹶﺎ‬‫ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻢ‬‫ ﹶﻟﻬ‬‫ﺖ‬‫ﺠﺤ‬ ‫ﻧ‬‫ﺃﹶ‬‫ ﻭ‬‫ﺐ‬‫ ﹶﻏﺎﺋ‬‫ﺍﻟﺮ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﹶﻟ‬‫ﻣﻸْﺕ‬‫ ﻭ‬،‫ﻤﺂ ﹺﺭﺏ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﻠﻚ‬‫ ﻓﹶﻀ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﹶﻟ‬
‫ﻓﻲ‬‫ﺎ‬‫ ﺻ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ﻳﺘ‬‫ﺭﻭ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻚ‬ ‫ﺣّﺒﹺ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺋ‬‫ﻤﺎ‬ ‫ﺿ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﺻﹸﻠﻮﺍ ﻭ‬ ‫ﻚ ﻭ‬ ‫ﺗ‬‫ﺎ‬‫ﺎﺟ‬‫ﻨ‬‫ﺬ ﻣ‬ ‫ﺬﻳ‬ ‫ﻚ ﹺﺇﹶﻟﻰ ﻟﹶ‬ ‫ ﹶﻓﺒﹺ‬،‫ﻚ‬ ‫ﺑﹺ‬‫ﺷﺮ‬
‫ﻠﹶﻰ‬‫ ﻋ‬‫ﻫﻮ‬ ‫ﻦ‬‫ﻴﺎﻣ‬‫ﺼﻠﹸﻮﺍ ﹶﻓ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻫ‬‫ﺻﺪ‬ ‫ﻣﻘﹶﺎ‬ ‫ﺼﻰ‬ ‫ﹶﺃﹾﻗ‬
‫ﺋﺪ‬‫ﺎ‬‫ ﻋ‬‫ﻬﹺﻢ‬‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ ﹾﻄﻒ‬‫ﻭﺑﹺﺎﹾﻟﻌ‬ ،‫ﻣﻘﹾﹺﺒ ﹲﻞ‬ ‫ﻪ‬‫ﻋﹶﻠﻴ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ ﹾﻘﹺﺒﻠ‬‫ﺍﻟﹾﻤ‬
،‫ﻑ‬ ‫ﺅﻭ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻴ‬‫ﺣ‬‫ ﺭ‬‫ ﹾﻛﺮﹺﻩ‬‫ﻦ ﺫ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ﻓﻠ‬‫ﺎ‬‫ﺑﹺﺎﹾﻟﻐ‬‫ ﻭ‬،‫ﻀ ﹲﻞ‬ ‫ ﹾﻔ‬‫ﻣ‬

،‫ﻄﹸﻮﻑ‬‫ ﻋ‬‫ﺩ‬‫ﻭ‬‫ﺩ‬‫ﻪ ﻭ‬‫ﺎﺑﹺ‬‫ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺑ‬‫ﺠ ﹾﺬﺑﹺﻬﹺﻢ‬ ‫ﹺﺑ‬‫ﻭ‬

alladzîna shoffaita lahumul masyâriba waballagh
tahumur roghô-iba, wa anjahta lahumul mathô liba,
waqodhoita lahum min fazhlikal ma âriba, wamala’ta
lahum dhomâ-irohum min hubbika, warow wa-itahum
minshôfi syirbika, fabika ilâ ladzîdzi munâjâtika
washolû waminka aqshô maqôshidihim hash sholû,
fayâ man huwa ‘alal muqbilîna ‘alaihi muqbilun,

207

wabil’athfi ‘alaihim ‘â-idun muf-dhil, wabil ghôfilîna
‘an dzikrihi rohîmun roûfun, wabijadz-bihim ilâ
bâbihi wadûdun ‘athûfun,

Yang Kaubersihkan tempat minumnya. Yang
Kausampaikan keinginan, yang Kaupenuhi permintaannya,
yang Kaupuaskan - dengan karunia-Mu – kedambaannya,
yang Kaupenuhi - dengan -kasih-Mu- sanubarinya, yang
Kauhilangkan dahaga nya dengan kemurnian minuman-Mu.
Karena Engkau, mereka mencapai kelezatan menyeru-Mu.
Dari Engkau, mereka memperoleh puncak cita-citanya.
Wahai Zat yang menyambut orang-orang yang menemui-
Nya. Yang kembali kepada mereka, yang memberi karunia,
yang mengasih sayangi orang-orang yang lalai mengingat-
Nya, yang men-cinta kasihi orang-orang yang tertarik
kepintu-Nya.

،‫ﺎ‬‫ﻈ‬‫ﻚ ﺣ‬ ‫ﻣﻨ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﻭﹶﻓﺮﹺ‬ ‫ﻦ ﺃﹶ‬ ‫ﻌﻠﹶﻨﹺﻲ ﻣ‬‫ﺠ‬‫ ﺃﹶ ﹾﻥ ﺗ‬‫ﺎﹶﹸﻟﻚ‬‫ﺃﹶﺳ‬

‫ﻙ‬ ‫ﺩ‬ّ ‫ﻭ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬﹺ‬‫ﺰﻟ‬ ‫ﺃﹶﺟ‬‫ ﻭ‬،‫ ﹺﺰ ﹰﻻ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻙ‬‫ﺪ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻢ‬‫ﻋ ﹶﻼﻫ‬ ‫ﹶﺃ‬‫ﻭ‬

‫ ﻓﹶﻘﹶﺪ‬،‫ﺎ‬‫ﻴﺒ‬‫ﺼ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺮﹺﹶﻓﺘ‬‫ﻌ‬‫ﻲ ﻣ‬‫ﻢ ﻓ‬ ‫ﻠ ﹺﻬ‬‫ﹶﺃﻓﹾﻀ‬‫ ﻭ‬،‫ﺎ‬‫ﻤ‬‫ﺴ‬‫ﻗ‬

‫ﺘﻲ‬‫ﺭﻏﹾﺒ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﺤﻮ‬ ‫ﺖ ﻧ‬ ‫ﻓﹶ‬‫ﺼﺮ‬ ‫ﻧ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﺘﻲ‬‫ﻤ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﻴﻚ‬‫ ﺇﹺﹶﻟ‬‫ﻌﺖ‬‫ﻘﹶﻄﹶ‬‫ﺍﻧ‬

‫ﺮﹺﻱ‬‫ﺳﻬ‬ ‫ﺍﻙ‬‫ﺴِﻮ‬‫ ﻻﹶ ﻟ‬‫ﻟﹶﻚ‬‫ﻱ ﻭ‬‫ﺮﺍﺩ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻴﺮ‬‫ﺖ ﻻﹶ ﹶﻏ‬ ‫ﻓﹶﹶﺄﻧ‬

‫ﻰ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﺻﻠﹸﻚ‬ ‫ﻭ‬‫ﻴﻨﹺﻲ ﻭ‬‫ﺓﹸ ﻋ‬‫ ﻗﹸﺮ‬‫ﻙ‬‫ﻘﹶﺎﺅ‬‫ﻭﻟ‬ ‫ﺩﻱ‬ ‫ﻬﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻭ‬

،‫ﹶﻟﻬﹺﻲ‬‫ ﻭ‬‫ﺘﻚ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬‫ﻲ ﻣ‬‫ﻓ‬‫ ﻭ‬،‫ﻗﻲ‬‫ﻮ‬‫ﻚ ﺷ‬ ‫ﻴ‬‫ﻭﺇﹺﻟﹶ‬ ‫ ﹾﻔﺴِﻲ‬‫ﻧ‬

208

‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬‫ﺅﻳ‬ ‫ﺭ‬‫ ﻭ‬،‫ﺘﻲ‬‫ﻴ‬‫ﻐ‬‫ ﺑ‬‫ﺎﻙ‬‫ﻭﺭﹺﺿ‬ ،‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺻﺒﺎﹶﺑ‬ ‫ﺍﻙ‬‫ﻮ‬‫ﻭﺇﹺﻟﹶﻰ ﻫ‬

،‫ﻲ‬‫ﻟ‬‫ﺆ‬‫ﻳﹸﺔ ﺳ‬‫ ﻏﹶﺎ‬‫ﺑﻚ‬‫ﹸﻗﺮ‬‫ ﻭ‬،‫ ﹶﻃﹶﻠﹺﺒﻲ‬‫ﻙ‬‫ﻮﺍﺭ‬ ‫ﻭ ﹺﺟ‬ ،‫ﺘﻲ‬‫ﺟ‬ ‫ﺣﺎﹶ‬

as aluka an taj’alanî min aufarihim minka hadz dzon
wa a’lâhum ‘indaka manzilan ajzâlihim minwuddika
qisman, wa afz-holihim fî ma’rifa tika nashîban,
faqodin qotho-at ilaika himmatî wan-shorofat
nahwaka roghbatî fa-anta lâ ghoiruka murôdî walaka
lâ lisiwâka saharî wasuhâdî waliqôuka qurrotu ‘ainî
wawash-luka munâ nafsî, wailaika syauqî, wafî
mahabbatika walahî, wailâ hawâka shobâbatî,
waridhôka bughyatî, waru’yatuka hâjatî, wajiwâaruka
tholabî, waqurbuka ghôyatu su’lî,

Daku bermohon pada-Mu, jadikan daku yang paling
banyak mendapat karunia-Mu, yang paling tinggi
kedudukannya di sisi-Mu yang paling besar bagiannya dari
cinta-Mu yang paling utama mem-peroleh makrifat-Mu.
Untuk-Mu saja tercurah hikmah-ku, kepada-Mu jua terpusat
hasratku. Engkaulah saja tempat kedambaanku tidak yang
lain. Karena-Mu saja daku tegak terjaga tidak karena yang
lain, perjumpaan dengan-Mu kese-jukan hatiku, pertemuan
dengan-Mu kecintaan diriku. Kepada-Mu kedambaanku pada
cinta-Mu tumpuanku, pada kasih-Mu gelora rinduku. Ridho-
Mu tujuanku. Melihat-Mu keperluanku. Mendam-pingi-Mu
keinginanku. Mendekati-Mu puncak permohonanku.

‫ﺍٌﺀ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬‫ﻙ‬‫ﺪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬،‫ﺘﻲ‬‫ﺭﺍﺣ‬ ‫ﺣﻲ ﻭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ ﺭ‬‫ﻚ‬‫ﺟﺎﺗ‬ ‫ﺎ‬‫ﻣﻨ‬ ‫ﻓﻲ‬‫ﻭ‬

209

‫ﻒ‬ ‫ﻛﹶﺸ‬‫ ﻭ‬،‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻮﻋ‬ ‫ﺩ ﻟﹶ‬ ‫ﺑﺮ‬‫ ﻭ‬،‫ﺘﻲ‬‫ﺷﻔﹶﺎﺀُ ﻏﹸﻠﱠ‬ ‫ ﻭ‬،‫ﺘﻲ‬‫ﻠﱠ‬‫ﻋ‬
‫ﻴ ﹶﻞ‬‫ﻣﻘ‬‫ ﻭ‬،‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺸ‬‫ﺣ‬‫ﻓﻲ ﻭ‬ ‫ﻴ ِﺴﻲ‬‫ ﺃﹶﻧﹺ‬‫ ﻓﹶ ﹸﻜﻦ‬،‫ﻲ‬‫ﺑﺘ‬‫ﺮ‬ ‫ﹸﻛ‬
‫ﺐ‬ ‫ﻴ‬‫ﻣﺠﹺ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﺑ‬‫ﻮ‬‫ﻭﻗﹶﺎﹺﺑﻞﹶ ﺗ‬ ،‫ﺘﻲ‬‫ﻟﱠ‬‫ﺮ ﺯ‬ ‫ ﹶﻏﺎﻓ‬‫ ﻭ‬،‫ﺗﻲ‬‫ﺮ‬‫ﻋﺸ‬
‫ﻭ ﹶﻻ‬ ،‫ﺘﻲ‬‫ ﻓﹶﺎﻗﹶ‬‫ﹺﻨﻲ‬‫ﻣﻐ‬‫ﻭ‬ ‫ﻲ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬‫ﺼ‬‫ ﻋ‬‫ﻟﻲ‬‫ﻭ‬‫ ﺩ‬،‫ﻲ‬‫ﻮﺗ‬ ‫ﻋ‬‫ﺩ‬
‫ﻲ‬‫ﻤ‬‫ﻌﻴ‬‫ﺎ ﻧ‬‫ ﻳ‬،‫ﻚ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﺪﻧﹺﻲ‬ ‫ﻌ‬‫ﺗﺒ‬ ‫ﻭ ﹶﻻ‬ ،‫ﻨﻚ‬‫ﻋ‬ ‫ﻨﹺﻲ‬‫ﻘﹾ ﹶﻄﻌ‬‫ﺗ‬
‫ﻢ‬ ‫ﺭﺣ‬ ‫ﺎ ﺃﹶ‬‫ ﻳ‬،‫ﻲ‬‫ﺗ‬‫ﺧﺮ‬ ‫ﻭﺁ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻴﺎ‬‫ﺩﻧ‬ ‫ﻳﺎ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺘﻲ‬‫ﻨ‬‫ﺟ‬ ‫ﻭ‬

.‫ﻦ‬ ‫ﻤﻴ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺍ‬‫ﺍﻟﺮ‬

wafî munâjatika rouhî warôhatî, wa’indaka dawâun
‘illatî wasyifâu ghullatî, wabardu lau’atî wakasyfu
kurbatî, fakun anîsi fî wahsyatî wamuqîla ‘asyrotî,
waghôfiro zallatî, waqôbila taubatî, wamujîba da’watî,
dawaliyya ‘ishmatî wamughniya fâqotî, walâ taqtho’nî
‘anka, watub’idnî minka, yâ na’îmî wajannatî, wayâ
dunyâyâ wa âkhirotî, yâ arhamar rôhimîn

Bermunajat pada-Mu kedamaian dan keten-tramku. Di sisi-
Mu penawar deritaku penyem buh lukaku, penyejuk dukaku
penghilang sengsaraku. Jadilah Engkau sahabatku dalam
kesunyian yang menolong kejahatanku, yang memaafkan
kegelinciranku, yang menerima taubatku, yang
memperkenankan doaku, yang melindungi penjagaanku,

210

yang mengayakan kemiskinanku. Jangan putuskan daku dari
sisi-Mu, jangan jauhkan daku dari diri-Mu. Wahai nikmatku
dan surgaku. Wahai duniaku dan akhiratku. Wahai yang
paling pengasih dari segala yang mengasihi. Ya Arhamar
rôhimîn.

Munajat Ketiga Hari Jum’at;
Munajat Orang Zahid

‫ﹶﻠﻰ‬‫ ّﹺﻞ ﻋ‬‫ﻢ ﺻ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﹶﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﻴ ﹺﻢ‬‫ﺣ‬‫ﺣﻤﻦﹺ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺴﻢﹺ ﺍ ِﷲ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺑﹺ‬
‫ﺮﺕ‬ ‫ﺣﻔﹶ‬ ‫ﺩﺍﺭﺍﹰ‬ ‫ﺎ‬‫ﺘﻨ‬‫ﺳﻜﹶﻨ‬ ‫ ﹺﺇﻟﹶﻬﹺﻲ ﺃﹶ‬،‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬‫ﺁﻝﹺ ﻣ‬‫ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻲ‬‫ﻳﺎ ﻓ‬‫ﺎ‬‫ﻨ‬‫ﻱ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻳﺪ‬‫ﺎ ﺑﹺﺄﹶ‬‫ﻨ‬‫ﻋﱠﻠﹶﻘﺘ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﻜﹾﺮﹺ‬‫ ﻣ‬‫ﻔﹾﺮ‬‫ﺎ ﺣ‬‫ﹶﻟﻨ‬
‫ﺪ‬‫ﻜﹶﺎﺋ‬‫ﻦ ﻣ‬ ‫ﺘ ﹺﺠﻰ ُﺀ ﻣ‬‫ﻧﹾﻠ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬‫ ﻓﹶﺈﹺﻟﹶ‬،‫ﺎ‬‫ﺭﹺﻫ‬‫ ﹺﻞ ﹶﻏﺪ‬‫ﺎﺋ‬‫ﺒ‬‫ﺣ‬
‫ﺎﺭﹺﻑ‬‫ﺰﺧ‬ ‫ﺍﺭﹺ ﹺﺑ‬‫ﺮ‬‫ﻻ ﹾﻏﺘ‬ ‫ ﺍﹾ‬‫ﻣﻦ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﺘ‬‫ﻌ‬ ‫ﻚ ﻧ‬ ‫ﻭﺑﹺ‬ ،‫ﻬﺎ‬ ‫ﻋ‬‫ﺪ‬‫ﺧ‬
،‫ﺎ‬‫ﺣ ﱠﻼﻟﹶﻬ‬ ‫ﻠﻔﹶﺔﹸ‬‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﻬﺎ ﹶﺍﻟﹾ‬ ‫ﺑ‬‫ ﹶﻜﹸﺔ ﹸﻃ ﱠﻼ‬‫ﻬﻠ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻬﺎ ﺍﻟﹾ‬ ‫ﻬﺎ ﹶﻓﹺﺈﻧ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳﻨ‬‫ﹺﺯ‬

،‫ﺎﺕ‬‫ ﹶﻜﺒ‬‫ﺔﹸ ﹺﺑﺎﻟﻨ‬‫ﺤﻮﻧ‬ ‫ﺸ‬‫ ﺍﹶﹾﻟﻤ‬،‫ﺕ‬ ‫ﹸﺓ ﺑﹺﺎﹾﻵﹶﻓﺎ‬‫ﻮ‬‫ﺤﺸ‬ ‫ﹶﺍﹾﻟﻤ‬

Bismillâhir rohmânir rohîm, Allâhumma sholli ‘alâ
muhammadin wa âli muhammad, ilâhî askantanâ
dâron hafarot lanâ hufro makrihâ, wa’allaqotnâ
biaidîl munâyâ fî habâili ghodrihâ, failaika naltajiu
mim makâidi khud’ihâ wabika na’tashimu minal

211

ightirôri bizakhôrifi zînatihâ, fa-innahal muhlikatu
thullabahal mut-lifatu hullâlaha, almakh-syuwwatu
bil âfâti, almasyhû natu binnakabâti,

Dengan asma Allah Yang Maha Pengasih Maha
Penyayang. Ya Allah, limpahkanlah sholawat atas
Muhammad dan keluarga Muhammad. Tuhanku,
Kautempatkan kami dalam kampung yang telah menggali
kuburan tipuannya kami telah mengikat tangan-tangan nasib
dalam belenggu kicuhannya. Kepada-Mu kami berlindung
dari mereka - berdaya jebakannya. Kepada-Mu kami
bernaung dari tipuan pesona perhiasannya, sungguh, dunia
ini membinasakan pencarinya mencelakakan pendu-duknya,
dipenuhi cela dan disesaki bencana.

‫ﻚ‬ ‫ﻘ‬‫ﻮﻓﻴﹺ‬ ‫ﺘ‬‫ﻬﺎ ﺑﹺ‬ ‫ﻨ‬‫ﻣ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻤ‬ّ‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ ﻭ‬،‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻴ‬‫ﺎ ﻓ‬‫ﻧ‬‫ّﺪ‬‫ﻫ‬‫ﺇﹺﻟﹶﻬﹺﻲ ﹶﻓﺰ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺎﹶﻟﹶﻔﺘ‬‫ﻣﺨ‬ ‫ﻴﺐ‬‫ﺟﻼﹶﺑﹺ‬ ‫ﻨﺎ‬‫ﻋ‬ ‫ﻉ‬‫ﻧﺰ‬‫ﺍ‬‫ ﻭ‬،‫ﻚ‬‫ﻤﺘ‬ ‫ﺼ‬ ‫ﻋ‬‫ﻭ‬
‫ﻧﺎ‬‫ﻳﺪ‬‫ﻣﺰﹺ‬ ‫ﺮ‬‫ﻓ‬‫ﻭﹶﺃﻭ‬ ،‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬‫ﻔﹶﺎﻳ‬‫ﺴﻦﹺ ﻛ‬ ‫ﺎ ﹺﺑﺤ‬‫ﻧ‬‫ﻮﺭ‬‫ﻮ ﱠﻝ ﺃﹸﻣ‬ ‫ﺗ‬‫ﻭ‬
‫ﺾﹺ‬‫ﻦ ﹶﻓﻴ‬ ‫ﺎ ﻣ‬‫ﻨ‬‫ ﹶﻼﺗ‬‫ﻤ ﹾﻞ ﺻ‬ ‫ﹶﺃﺟ‬‫ ﻭ‬،‫ﺘﻚ‬‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺔ ﺭ‬‫ﺳﻌ‬ ‫ﻣﻦ‬
،‫ﺘﻚ‬‫ﺒ‬‫ﺤ‬ ‫ ﻣ‬‫ﺎﺭ‬‫ﺷﺠ‬ ‫ﺎ ﺃﹶ‬‫ﻨ‬‫ﺗ‬‫ﺌﺪ‬‫ﻓﻲ ﺃﹶﻓﹾ‬ ‫ﺱ‬ ‫ﺍ ﹾﻏ ﹺﺮ‬‫ ﻭ‬،‫ﻚ‬ ‫ﺒﹺ‬‫ﻮﺍﻫ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻙ‬ ‫ ﹾﻔ ﹺﻮ‬‫ﻭﺓﹶ ﻋ‬ ‫ﺣﻼﹶ‬ ‫ﺎ‬‫ﹾﻗﻨ‬‫ﹶﺃﺫ‬‫ ﻭ‬،‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬‫ﻌﺮﹺﻓﹶ‬ ‫ﺭ ﻣ‬ ‫ﺍ‬‫ﻧﻮ‬‫ﻨﺎ ﺃﹶ‬‫ ﹶﻟ‬‫ﻤﻢ‬ ‫ﺗ‬‫ﻭﺃﹶ‬
‫ﻚ‬ ‫ﺋ‬‫ﻘﹶﺎ‬‫ ﻟ‬‫ﻮﻡ‬ ‫ﻨﺎ ﻳ‬‫ﻨ‬‫ﻴ‬‫ ﹶﺃﻋ‬‫ﻭﺃﹶﹾﻗﺮﹺﺭ‬ ،‫ﻚ‬‫ﺗ‬‫ﺮ‬‫ﻐﻔ‬ ‫ﻭﹶﻟﺬﱠﺓﹶ ﻣ‬

212

‫ﻤﺎ‬ ‫ﺎ ﻛﹶ‬‫ﻮﺑﹺﻨ‬ ‫ﻦ ﹸﻗﹸﻠ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻧﻴ‬‫ﺐ ﺍﻟﺪ‬ ‫ ﺣ‬‫ﺧ ﹺﺮﺝ‬ ‫ﹶﺃ‬‫ ﻭ‬،‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬‫ﻳ‬‫ﺅ‬‫ﺑﹺﺮ‬

‫ﻦ‬‫ﺍﺭﹺ ﻣ‬‫ﺑﺮ‬‫ﺍﹾ َﻷ‬‫ ﻭ‬،‫ﻚ‬ ‫ﺗ‬‫ ﹾﻔﻮ‬‫ ﺻ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻦ‬‫ﺤﻴ‬ ‫ﺼﺎﻟ‬ ‫ ﺑﹺﺎﻟ‬‫ﹾﻠﺖ‬‫ﹶﻓﻌ‬

‫ﺎ‬‫ﻳ‬‫ ﻭ‬،‫ﻴﻦ‬‫ﻤ‬‫ﺍﺣ‬‫ﻢ ﺍﻟﺮ‬ ‫ﺣ‬‫ﺎ ﹶﺃﺭ‬‫ ﻳ‬،‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺮﺣ‬ ‫ﻚ ﺑﹺ‬ ‫ﺻﺘ‬ ‫ﺧﺎ‬

.‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻣ‬‫ ﺍﹾ َﻷ ﹾﻛﺮ‬‫ﺮﻡ‬ ‫ﹶﺃﻛﹾ‬

ilâhî fazahhidnâfîhâ, wasallimnâ minhâ bitaufî qika
wa’ish-matika, wanza’ ‘annâ jalâbîba mu khôlafatika,
wa tawalla umûronâ bihusni kifâ yatika wa-aufir
mazîdanâ minsa’ati rohmatika, wa ajmil sholatinâ
minfaidhi mawâhibika, wa aghris fî af-idatinâ asyjâro
mahabbatika, wa atmim lanâ anwâro ma’rifatik, wa
adziqnâ halâwata ‘afwika waladz-dzata maghfirotika
wa aqrir a’yunanâ yauma liqô-uka biru’yatika, wa
akhrij hubbad dunyâ min qulûbinâ kama fa’alta bish
shôlihîna min shofwatika, wal abrôri min khôsh-
shotika birohmatika yâ arhamar rôhimîn, wayâ
akromal akromîn.

Tuhanku, Zuhudkan kami dari dunia, selamatkan kami dari
padanya dengan taufiq (kekuatan-Mu) dan penjagaan-Mu.
Tanggalkan dari kami selimut penentangan-Mu. Peliharalah
urusan kami dengan kebaikan pencukupan-Mu. Berikan
bekal kami dari keluasan rahmat-Mu. Indahkan hubungan
kami dengan limpahkan karunia-Mu. Tanamkan pada hati
kami pohon kecintaan-Mu. Sempurnakan bagi kami sinar

213

makrifat-Mu. Berikan pada kami rasa manisnya ampunan-
Mu, dan lezatnya maghfirah-Mu. Tenteramkan hati kami
pada saat perjumpaan dengan-Mu dengan memandang-Mu.
Keluarkan kecintaan dunia dari hati kami seperti telah
Engkau lakukan pada orang-orang saleh pilihan-Mu, pada
orang-orang baik kekasih-Mu. Dengan rahmat-Mu Wahai
yang paling pengasih dari segala yang mengasihi, Ya
Arhamar rôhimîn. Wahai Yang paling dermawan dari segala
yang dermawan.

Hari Jum’at ; Ziarah Imam Mahdi a.s.

‫ﹶﻠﻰ‬‫ ّﹺﻞ ﻋ‬‫ ﺻ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ ﺍﹶﻟﱠﻠ‬،‫ﻴﻢﹺ‬‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺣﻤﻦﹺ ﺍﻟ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺴ ﹺﻢ ﺍ ِﷲ ﺍﻟ‬ ‫ﺑﹺ‬
‫ﺠﺔﹶ ﺍ ِﷲ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻳﺎ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻋﹶﻠﻴ‬ ‫ ﹶﻼﻡ‬‫ ﹶﺍﻟﺴ‬،‫ﺪ‬ ‫ﺤﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺁ ﹺﻝ‬‫ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﻤ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺧﹾﻠﻘ‬ ‫ﻲ‬‫ﻦ ﺍﷲِ ﻓ‬ ‫ﻴ‬‫ﺎﻋ‬‫ ﻳ‬‫ﻚ‬‫ﻋﹶﻠﻴ‬ ‫ﻡ‬ ‫ ﹶﻼ‬‫ﻪ ﺍﹶﻟﺴ‬‫ﺿ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻰ ﹶﺍ‬ ‫ﻓ‬
‫ﻪ‬‫ ﺑﹺ‬‫ﻯ‬‫ﺪ‬‫ﺘ‬‫ﻳﻬ‬ ‫ﺬﻯ‬ ‫ﺍ ِﷲ ﺍﱠﻟ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﻧ‬‫ﺎ‬‫ﻚ ﻳ‬ ‫ﻠﹶﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﻼﹶﻡ‬‫ﺍﹶﻟﺴ‬
‫ﺴ ﹶﻼﻡ‬ ‫ ﺍﹶﻟ‬،‫ﻦ‬‫ﻨﹺﻴ‬‫ﺆﻣ‬ ‫ﻤ‬ ‫ ﹺﻦ ﺍﻟﹾ‬‫ ﻋ‬‫ﺝ ﺑﹺﻪ‬ ّ‫ﻔﹶﺮﹺ‬‫ﻭﻳ‬ ‫ﻭﻥﹶ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻬﺘ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺍﻟﹾ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻋﹶﻠﻴ‬ ‫ﻼﹶﻡ‬‫ ﺍﹶﻟﺴ‬،‫ﻒ‬‫ﺎﺋ‬‫ ﺍﻟﹾﺨ‬‫ﺬﱠﺏ‬‫ﻬ‬‫ﺎ ﺍﻟﹾﻤ‬‫ﻳﻬ‬‫ﻚ ﺍﹶ‬ ‫ﻴ‬‫ﻋﹶﻠ‬
‫ﻨﺔﹶ‬‫ﻴ‬‫ﺳﻔ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻳ‬‫ﻴﻚ‬‫ﹶﻠ‬‫ ﻋ‬‫ﺴ ﹶﻼﻡ‬ ‫ ﺍﹶﻟ‬،‫ﺻﺢ‬ ‫ﺎ‬‫ﻰ ﺍﻟﻨ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ﻬﺎ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻳ‬‫ﹶﺍ‬
‫ﻡ‬ ‫ﺴ ﹶﻼ‬ ‫ ﺍﹶﻟ‬،‫ﻴﺎﺓ‬‫ ﺍﻟﹾﺤ‬‫ﻴﻦ‬‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬‫ﻚ ﻳ‬ ‫ﻋﻠﹶﻴ‬ ‫ ﹶﻼﻡ‬‫ ﺍﹶﻟﺴ‬،‫ﺎﺓ‬‫ﻨﺠ‬‫ﺍﻟ‬
‫ﻦ‬‫ ﺍﻟﻄﱠﻴﹺّﺒﹺﻴ‬‫ﺘﻚ‬‫ﺑﻴ‬ ‫ﻋﹶﻠﻰ ﺁ ﹺﻝ‬ ‫ﻚ ﻭ‬ ‫ﻴ‬‫ﻋﻠﹶ‬ ‫ﱠﻠﻰ ﺍﷲ‬‫ ﺻ‬‫ﻚ‬‫ﹶﻠﻴ‬‫ﻋ‬

214

،‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﻫ ﹺﺮ‬ ‫ﺍﻟﻄﱠﺎ‬

Bismillâhir rohmânir rohîm, Allâhumma sholli ‘alâ
muhammadin wa âli muhammadin. Assalâ mu ‘alaika
yâ hujjatallâhi fî arzhihi, assalâmu ‘alaika yâ
‘ainallâhi fî kholqihi, assalâmu ‘alaika yâ nûrullâhil
ladzî yahtadî bihil muhtadûna wayufarriju bihi ‘anil
mukminîn, assalâmu ‘alaika ayyuhal muhadz-dzabul
khô-ifu, assalâmu ‘alaika ayyuhal walî, assalâmu
‘alaika yâ ‘ainal hayâti, assalâmu ‘alaika shollollâhu
‘alaika wa ‘alâ âli baitikath thoyyibînath thôhirîna,

Dengan asma Allah Yang Maha Pengasih Maha
Penyayang. Ya Allah, limpahkanlah sholawat atas
Muhammad dan keluarga Muhammad. Salam atasmu, duhai
Hujjah Allah di bumi-Nya. Salam atasmu, duhai pengawas
Allah bagi manusia. Salam atasmu, duhai cahaya Allah yang
menerangi jalan para pencari petunjuk. Yang melapangkan
dada kaum Mukmin. Salam atasmu, duhai yang terdidik dan
takut. Salam atasmu, duhai wali pembimbing. Salam atasmu,
duhai perahu kemenangan. Salam atasmu, duhai inti
kehidupan. Salam atasmu, sholawat Allah atasmu dan atas
keluargamu yang baik dan suci.

‫ﻦ‬ ‫ ﻣ‬،‫ﻙ‬‫ﻋﺪ‬ ‫ﻣﺎ ﻭ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻞﹶ ﺍﷲ ﻟﹶ‬‫ﻋﺠ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﹶﻠﻴ‬‫ ﻋ‬‫ﺴﻼﹶﻡ‬ ‫ﹶﺍﻟ‬

‫ﻮﻻﹶﻱ‬ ‫ﺎﻣ‬‫ ﻳ‬‫ﻴﻚ‬‫ﻋﻠﹶ‬ ‫ﻡ‬ ‫ﺴﻼﹶ‬ ‫ ﹶﺍﻟ‬،‫ ﹺﺮ‬‫ﺭﹺ ﺍﹾﻻﹶﻣ‬‫ﻮ‬‫ﻭﻇﹸﻬ‬ ‫ﺼﺮﹺ‬ ‫ﺍﻟﻨ‬

‫ﺍﻟﹶﻰ‬ ‫ﺏ‬ ‫ﺗﻘﹶﺮ‬‫ ﹶﺍ‬،‫ﺮﺍﻙ‬ ‫ﻭﺍﹸﺧ‬ ‫ﻙ‬ ‫ﻭﻻﹶ‬ ‫ ﹺﺑﹸﺎ‬‫ﻋﺎ ﹺﺭﻑ‬ ،‫ ﹶﻻﻙ‬‫ﻣﻮ‬‫ﺎ‬‫ﹶﺍﻧ‬

215

‫ﻙ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻬﻮ‬ ‫ﺮ ﹸﻇ‬ ‫ﻈ‬‫ﻧﺘ‬‫ﺍﹶ‬‫ ﻭ‬،‫ﻚ‬ ‫ﺘ‬‫ﻴ‬‫ﺑ‬ ‫ﻭﺑﹺﺂﻝﹺ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﺎﻟﹶﻰ ﺑﹺ‬‫ﻌ‬‫ﺍ ِﷲ ﺗ‬
‫ﹶﺎﻝﹸ ﺍﷲ ﺍﹶﻥﹾ‬‫ﺍﹶﺳ‬‫ ﻭ‬،‫ﻳﻚ‬‫ﺪ‬‫ﻋﹶﻠﻰ ﻳ‬ ‫ﺤﻖّﹺ‬ ‫ﺭ ﺍﹾﻟ‬ ‫ﻮ‬‫ﻭ ﹸﻇﻬ‬

،‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﺤ‬‫ﻭﺁ ﹺﻝ ﻣ‬ ‫ﻤﺪ‬ ‫ﺤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﹶﻠﻰ‬‫ ﻋ‬‫ّﻰ‬‫ﻠ‬‫ﻳﺼ‬

assalâmu ‘alaika ‘ajjalallâhu laka mâ wa’adaka,
minan nashri wazhuhûril amri, assalâmu ‘alaika yâ
maulâyâ ana maulâka ‘ârifum biûlâka wa-ukhrôka,
ataqorrobu ilallâhi ta’âlâ bika wabiâli baitika wa
antazhiru zhuhûroka, wazhuhûrol haqqi ‘alâ yadaika,
wa as alullâha ayyusholli ‘alâ muham madin wa âli
muhammad,

Salam atasmu, semoga Allah menyegerakan
kemunculanmu sebagaimana janji Allah kepadamu. Salam
atasmu, duhai pemimpinku (Imamku) daku adalah
pengikutmu yang mengetahui keutamaan dan tujuanmu.
Daku mendekatkan diri kepada Allah melaluimu dan
ahlubaytmu. Daku menanti kemunculanmu bersama
kebenaran. Daku meminta kepada Allah agar melimpahkan
sholawatnya kepada Muhammad dan keluarga Muhammad.

‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﺎﺑﹺﻌ‬‫ﺍﻟﺘ‬‫ ﻭ‬،‫ ﻟﹶﻚ‬‫ﻦ‬‫ﻈ ﹺﺮﻳ‬ ‫ﺘ‬‫ﻨ‬‫ﻤ‬ ‫ﻦ ﺍﻟﹾ‬ ‫ ﻣ‬‫ﻌﹾﻠﻨﹺﻰ‬‫ﺠ‬‫ﻭﹶﺍ ﹾﻥ ﻳ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻳ‬‫ﺪ‬ ‫ﺸﻬﹺ‬ ‫ﺘ‬‫ﺴ‬‫ﻭﺍﻟﹾﻤ‬ ،‫ﻚ‬ ‫ﺪﺍﺋ‬ ‫ﹶﻠﻰ ﺍﹶﻋ‬‫ﻚ ﻋ‬ ‫ ﻟﹶ‬‫ﻦ‬‫ﺮﹺﻳ‬‫ﺎﺻ‬‫ﻭﺍﻟﻨ‬
‫ﻮﻻﹶﻱ‬ ‫ﺎﻣ‬‫ ﻳ‬،‫ﻚ‬ ‫ﺋ‬‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻟ‬‫ ﺍﹶﻭ‬‫ﻠﹶﺔ‬‫ﻤ‬‫ﻰ ﺟ‬ ‫ ﻓ‬‫ﻳﻚ‬‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﺑ‬

216

‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻴﻚ‬‫ﻠﹶ‬‫ﺕ ﺍ ِﷲ ﻋ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺻﹶﻠ‬ ،‫ﺎﻥ‬‫ﺰﻣ‬ ‫ﺐ ﺍﻟ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻳﺎﺻ‬
،‫ﻚ‬ ‫ﻣ‬‫ﻮ‬‫ ﻳ‬‫ﻫﻮ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﻌ‬‫ﻤ‬‫ﻡ ﺍﹾﻟﺠ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﻫ ﹶﺬﺍ ﻳ‬ ،‫ﻚ‬ ‫ﻴﺘ‬‫ﺑ‬ ‫ﺁﻝﹺ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻨﹺ‬‫ﻣ‬‫ﻤﺆ‬ ‫ﻠﹾ‬‫ ﻟ‬‫ﻴﻪ‬‫ ﻓ‬‫ﺝ‬‫ﻭﺍﹾﻟﹶﻔﺮ‬ ،‫ﻮ ﹺﺭﻙ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻪ ﹸﻇ‬‫ﻴ‬‫ﻊ ﻓ‬ ‫ﱠﻗ‬‫ﻮ‬‫ﻤﺘ‬ ‫ﹶﺍﻟﹾ‬
‫ﺎ‬‫ﻭﹶﺍﻧ‬ ،‫ﻔﻚ‬‫ﻴ‬‫ﻦ ﺑﹺﺴ‬ ‫ ﹺﺮﻳ‬‫ﺘ ﹸﻞ ﺍﹾﻟ ﹶﻜﺎﻓ‬‫ﻭﹶﻗ‬ ،‫ﻳﻚ‬‫ﺪ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﻠﹶﻰ‬‫ﻋ‬
‫ﻮ ﹶﻻﻱ‬ ‫ﺎﻣ‬‫ ﻳ‬‫ﺖ‬‫ﻭﺍﹶﻧ‬ ،‫ﻙ‬‫ﺎﺭ‬‫ﺟ‬‫ ﻭ‬‫ﻴﻔﹸﻚ‬‫ﺿ‬ ‫ﻪ‬‫ﻓﻴ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻻﹶ‬‫ﻮ‬‫ﺎﻣ‬‫ﻳ‬
‫ﺔ‬‫ﺎﹶﻓ‬‫ّﻴ‬‫ﺭ ﺑﹺﺎﻟﻀ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺄﹾﻣ‬‫ﻣ‬‫ﺍ ﹺﻡ ﻭ‬‫ﺮ‬‫ﺩ ﺍﻟﹾﻜ‬ ‫ﻭﻻﹶ‬ ‫ ﹶﺍ‬‫ﻦ‬‫ ﻣ‬‫ﻳﻢ‬‫ﹶﻛﺮﹺ‬
ِ‫ﺕ ﺍﷲ‬ ‫ﻮﺍ‬ ‫ﺻﻠﹶ‬ ،‫ﻰ‬ ‫ﺮﻧﹺ‬ ‫ﹶﺍﺟﹺ‬‫ﻰ ﻭ‬ ‫ﺿﻔﹾﹺﻨ‬ ‫ ﻓﹶﺎﹶ‬،‫ﺓ‬‫ﺭ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﻭﹾﺍﻻ‬

.‫ﻦ‬ ‫ﻫ ﹺﺮﻳ‬ ‫ ﺍﻟ ﱠﻄﺎ‬‫ﺘﻚ‬‫ﻴ‬‫ﻫﻞﹺ ﺑ‬ ‫ﹶﻠﻰ ﺍﹶ‬‫ﻋ‬‫ﻚ ﻭ‬ ‫ﻋﻠﹶﻴ‬

wa ayyaj’alanî minal muntazhirîna laka watta bi’îna,
wannâshi rîna laka ‘ala a’dâ-ika, wal mustasyhadîna
baina yadaika fî jumlati auliyâika, yâ maulâyâ yâ
shôhibaz zamâni, sholawâtullâhi ‘alaika wa ‘alâ aali
baitika, hâdzâ yaumul jum’ati wahuwa yaumukal
mutawaqqo’u fîhi zhuhûrika walfaroju fîhi
lilmu’minîna ‘alâ yadaika waqotlul kâfirîna bisaifika,
wa ana yâ maulâyâ fîhi dhoifuka wajâruka, wa anta
yâ maulâyâ karîmum min aulâdil kirôm,
wama’mûrum bizh zhiyâfati wal ijâroti fa adhifnî wa

217

ajirnî, sholawâtullâhi ‘alaika wa ‘alâ ahli baitikath-
thôhirîna.

Dan agar menjadikan daku termasuk orang-orang yang
menanti kedatanganmu. Yang mengikuti dan menolongmu
atas musuh-musuhmu. Agar daku syahid dalam pangkuanmu
dan tergolong keka-sihmu. Duhai junjunganku sang penguasa
zaman. Sholawat Allah atasmu dan ahlubaytmu. Ini adalah
Hari Jum’at yaitu harimu yang diharapkan sebagai hari
kemunculanmu. Yang akan melapangkan dada kaum
mukminin dengan kedua tanganmu. Dan terbunuhnya kaum
kafir dengan pedangmu. Dan daku wahai tuanku (Imamku)
tetangga dan tamu-mu. Dan engkau wahai tuanku adalah
dermawan putra orang-orang dermawan. Dan sudah terbiasa
dengan menjamu tamu dan tetangga, maka terimalah dan
jamulah daku. Sholawat Allah untukmu dan demi ahlubayt
kalian yang suci.

*****

Doa Al-‘Ahad

(Doa Bai’at pada Imam Mahdi)

Diriwayatkan Imam Shodiq as.: “Barang siapa berdoa
kepada Allah SWT selama 40 hari dengan doa di bawah ini
maka dia akan menjadi pembantu Al-Qôim (Imam Mahdi
a.f.s.) dan bila dia meninggal sebelumnya maka Allah SWT
akan membangkitkannya dari kuburnya dan akan
memberinya di setiap kalimatnya 1000 kebaikan dan akan
mengha-pus 1000 kesalahannya”.

‫ﻋﻠﹶﻰ‬ ‫ﻞﹼ‬‫ ﺻ‬‫ﻢ‬‫ ﺍﹶﻟﹼﻠﻬ‬،‫ﻢﹺ‬‫ﻴ‬‫ﺮﺣ‬ ‫ ﹺﻦ ﺍﻟ‬‫ﺮﲪ‬ ‫ﺴﻢﹺ ﺍﷲِ ﺍﻟ‬ ‫ﺑﹺ‬

218

،‫ﻴ ﹺﻢ‬‫ﻈ‬ ‫ ﹺﺭﺍﻟﹾﻌ‬‫ﻮ‬‫ ﺍﻟﻨ‬‫ﺭﺏ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺍﹶﻟﻠﹼ‬،‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺁﻝﹺ‬‫ ﻭ‬‫ﺪ‬‫ﺤﻤ‬ ‫ﻣ‬
،‫ﻮ ﹺﺭ‬ ‫ﺴﺠ‬ ‫ﺮﹺ ﺍﻟﹾﻤ‬‫ﺤ‬‫ ﺍﻟﹾﺒ‬‫ﺏ‬‫ﺭ‬‫ ﻭ‬،‫ﻊﹺ‬‫ﻴ‬‫ﻓ‬‫ ﺍﻟﺮ‬‫ﺳﻲ‬ ‫ ﺍﹾﻟﻜﹸﺮ‬‫ﺏ‬‫ﻭﺭ‬
‫ﺏ ﺍﻟ ﹼﻈ ﹼﻞ‬ ‫ﺭ‬‫ ﹺﺭ ﻭ‬‫ﺑﻮ‬‫ﺰ‬ ‫ﺍﻟ‬‫ﻴ ﹺﻞ ﻭ‬‫ﻧ ﹺﺠ‬‫ﺍﹾ ِﻷ‬‫ ﻭ‬‫ﺍﺓ‬‫ﺭ‬‫ﻮ‬‫ﺰﹺﻝﹶ ﺍﻟﺘ‬‫ﻣﻨ‬‫ﻭ‬
‫ﺏ‬ ‫ﺭ‬ ‫ ﻭ‬،‫ ﹺﻢ‬‫ﻈﻴ‬ ‫ﻥ ﺍﻟﹾﻌ‬ ‫ﺁ‬‫ﺰﹺﻝﹶ ﺍﻟﹾﹸﻘﺮ‬‫ﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻭ‬،‫ ﹺﺭ‬‫ﻭ‬‫ﺤﺮ‬ ‫ﻭﺍﻟﹾ‬

،‫ﻴﻦ‬‫ﻠ‬‫ﺳ‬‫ﺮ‬‫ﻭﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ﹺﺒﻴﺂ ِﺀ‬‫ﹾﺍﻷَﻧ‬‫ ﻭ‬‫ﻴﻦ‬‫ﺑﹺ‬‫ﻤﻘﹶﺮ‬ ‫ ﺍﻟﹾ‬‫ ﹶﻜﺔ‬‫ﻼﹶﺋ‬‫ﺍﹾﻟﻤ‬

Bismillâhir rohmânir rohîm, Allâhumma sholli ‘alâ
Muhammadin wa âli Muham mad, Allâhum ma
robban-nûril ‘azhîm, wa robbal kursiyyir-rofî’, wa-
robbal bahril mas jûri, wamunzilat-Taurôti wal Injîl
waz-Zabûr wa robbalzh-zhilli wal haruur, wa munzilal
Qur’ânil ‘azhîm, wa robbal malâ-ikatil muqorrobîna
wal ambiyaa-i wal mursalîn,

Dengan asma Allah Yang Mahakasih dan Maha-sayang, Ya
Allah curahkanlah rahmat-Mu kepada Muhammad dan
keluarga Muhammad. Ya Allah Duhai Tuhan pemilik cahaya
yang agung, Tuhan pemilik singga sana yang tinggi, Tuhan
pemilik laut yang luas, Yang menurunkan Kitab Taurat, Injil
dan Zabur, Tuhan pemilik pelindungan dan penghancuran,
Yang Menurunkan Al-Qur’an yang agung. Tuhan pemilik
para malaikat yang mulia, serta para Nabi yang menjadi
utusan.

219

‫ﻮﺭﹺ‬ ‫ﺑﹺﻨ‬‫ ﻭ‬،‫ﻢﹺ‬‫ﻚ ﺍﻟﹾﻜﹶﺮﹺﻳ‬ ‫ﻤ‬‫ ﺑﹺﺎﺳ‬‫ﺄﹶﻟﹸﻚ‬‫ﻰ ﹶﺃﺳ‬‫ ﺇﹺﻧ‬‫ﻢ‬‫ﹶﺍﻟﹼﻠﻬ‬
‫ﻡ‬ ‫ﻴﻮ‬‫ﺎﹶﻗ‬‫ ﻳ‬‫ﻲ‬‫ﺎﺣ‬‫ ﻳ‬،‫ﻢ‬‫ﻳ‬‫ﻚ ﺍﻟﹾﻘﹶﺪ‬ ‫ﻜ‬ ‫ﻣﻠﹾ‬‫ ﻭ‬،‫ﺮﹺ‬‫ﻨﹺﻴ‬‫ﻚ ﺍﻟﹾﻤ‬ ‫ﻬﹺ‬‫ﺟ‬‫ﻭ‬
‫ﺕ‬ ‫ﺍ‬‫ﺎﻭ‬‫ﺴﻤ‬ ‫ ﺍﻟ‬‫ﺖ ﺑﹺﻪ‬ ‫ﻗﹶ‬‫ﺷﺮ‬ ‫ﻯ ﹶﺃ‬‫ ﺍﱠﻟﺬ‬‫ﻤﻚ‬ ‫ ﺑﹺﺎﺳ‬‫ﹶﺄﹸﻟﻚ‬‫ﺃﹶﺳ‬
‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﻭﹸﻟ‬ ‫ ﹾﺍ َﻷ‬‫ﺢ ﺑﹺﻪ‬ ‫ﺼﹶﻠ‬ ‫ﻳ‬ ‫ﺬﻯ‬ ‫ﻚ ﺍﱠﻟ‬ ‫ﺳﻤ‬ ‫ﻭﹺﺑﺎ‬ ‫ﻮ ﹶﻥ‬ ‫ﺿ‬‫ﻭﹾﺍﻷَﺭ‬
‫ﺪ ﹸﻛ ﹼﻞ‬ ‫ﻌ‬‫ﺎ ﺑ‬‫ﻴ‬‫ﺎﺣ‬‫ﻳ‬‫ ﻭ‬،‫ﻲ‬‫ﺒﻞﹶ ﻛﹸﻞﹼ ﺣ‬‫ﻴﺎ ﹶﻗ‬‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭ ﹶﻥ ﻳ‬ ‫ﺧﺮ‬ ‫ﹾﺍﻵ‬‫ﻭ‬
،‫ﻰ‬‫ﺗ‬‫ﻮ‬‫ﺤﻲﹺ ﺍﻟﹾﻤ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ ﻳ‬،‫ﻲ‬‫ﻦ ﻻﹶ ﺣ‬ ‫ﺣﻴ‬ ‫ﻴﺎ‬‫ﺎ ﺣ‬‫ﻳ‬‫ ﻭ‬،‫ﻲ‬ ‫ﺣ‬

،‫ﺖ‬‫ﻪ ﹺﺇﻻﱠ ﹶﺃﻧ‬‫ﻲ ﹶﻻ ﺇﹺﻟﹶ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬‫ ﻳ‬،ِ‫ﻴﺎﺀ‬‫ ﺍﹾ َﻷﺣ‬‫ﺖ‬‫ﻤﻴ‬ ‫ﻣ‬‫ﻭ‬

Allâhumma innî as’aluka, bismikal karîm, wa binûri
wajhikal munîr, wa mulkikal qodîm, yâ hayyu, yâ
qoyyûm, as’aluka bismikal-ladzî asy-roqot bihis-
samaawâtu, wal arodhûna, wa bis mikal-ladzî, yash-
lahu bihil awwalûna, wal âkhirûna, yâ hayyan qobla
kulli hayyin, wa yâ hayyan ba’da kulli hayyin wa yâ
hayyan hîna lâ hayya, yâ muhyil mautâ wamumiital
ahyâ’ yâ hayyu lâ ilâha illâ anta,

Ya Allah hamba memohon kepada-Mu, dengan asma-Mu
yang Maha Dermawan, dengan cahaya-Mu yang terang
benderang, dengan Kekuasaan-Mu yang Maha dahulu. Duhai
Yang Maha hidup dan Maha berdiri sendiri. Hamba
memohon dengan asma-Mu, Yang menyinari semua langit

220

dan semua bumi. Dengan asma-Mu yang memperbaiki yang
awal dan akhir. Duhai Yang Maha hidup, sebelum segala
sesuatu hidup. Duhai Yang Maha hidup, setelah segala
sesuatu hidup. Duhai Yang Menghidupkan yang mati dan
yang mematikan yang hidup. Duhai Yang Maha hidup tidak
ada tuhan melainkan Engkau.

،‫ﻱ‬‫ﺪ‬‫ﻤﻬ‬ ‫ﻱ ﺍﹾﻟ‬‫ﺎﺩ‬‫ ﺍﹾﻟﻬ‬‫ﺎﻡ‬‫ﺎ ﺍﹾﻹِﻣ‬‫ﻮ ﹶﻻﻧ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑﻠﹼ ﹾﻎ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﺍﻟﹶﹼﻠ‬
،‫ﻪ‬‫ﺎﺋ‬‫ﻋﹶﻠﻰ ﺁﺑ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﹶﻠﻴ‬‫ ﺍ ِﷲ ﻋ‬‫ﺍﺕ‬‫ﻠﹶﻮ‬‫ ﺻ‬،‫ﻙ‬ ‫ﻣ ﹺﺮ‬ ‫ﺋ ﹺﻢ ﹺﺑﺄﹶ‬‫ﹶﺍﻟﹾﻘﹶﺎ‬
‫ﻓﻰ‬ ،‫ﻨﺎﺕ‬‫ﻣ‬‫ﺆ‬ ‫ﻭﺍﻟﹾﻤ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ﹺﻨ‬‫ﻣ‬‫ﻤﺆ‬ ‫ ﹺﻊ ﺍﹾﻟ‬‫ﻤﻴ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻦ‬‫ﻦ ﻋ‬ ‫ﺮﹺﻳ‬‫ﺍﹶﻟ ﱠﻄﺎﻫ‬
،‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﻠ‬‫ﺒ‬‫ﺟ‬‫ﻬﺎ ﻭ‬ ‫ﻬﻠ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺎ‬‫ﻬ‬‫ﺎﺭﹺﺑ‬‫ﻐ‬‫ﻭﻣ‬ ،‫ﺭﺽﹺ‬ َ‫ﺎ ﹺﺭﻕﹺ ﺍﹾﻷ‬‫ﺸ‬‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ ‫ﻣ‬ ،‫ﻱ‬ ‫ﻟﺪ‬‫ﺍ‬‫ ﻭ‬‫ﻦ‬‫ﻭﻋ‬ ‫ﻰ‬‫ﻋﻨ‬ ‫ﻭ‬ ،‫ﺎ‬‫ ﹺﺮﻫ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺑ‬ ‫ﺎ‬‫ﺮﻫ‬ ‫ﺑ‬‫ﻭ‬
،‫ﺗﻪ‬‫ﺎ‬‫ﻠﻤ‬‫ ﻛﹶ‬‫ﺍﺩ‬‫ﻣﺪ‬‫ﻭ‬ ،‫ﺮ ﹺﺵ ﺍ ِﷲ‬ ‫ﻧﹶﺔ ﻋ‬‫ ﹺﺯ‬‫ﻮﺍﺕ‬ ‫ﹶﻠ‬‫ﺍﻟﺼ‬
‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﺍﹶﻟﹼﻠ‬،‫ﻪ‬‫ﻋﻠﹾﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ﺑ‬‫ﺎ‬‫ﻛﺘ‬ ‫ﺎﻁﹶ ﹺﺑﻪ‬‫ﺃﹶﺣ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﻤ‬ ‫ﻋﻠﹾ‬ ‫ﻩ‬‫ﺼﺎ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻣﺎﹶﺃ‬‫ﻭ‬
‫ﻣﺎ‬‫ ﻭ‬،‫ﺬﹶﺍ‬‫ﻣﻰ ﻫ‬‫ﻮ‬ ‫ﺔ ﻳ‬‫ﺤ‬ ‫ﻴ‬‫ﺻﹺﺒ‬ ‫ﻓﻰ‬ ‫ﺩ ﹶﻟﻪ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﻧﻰ ﹸﺃ‬‫ﺇﹺ‬
‫ﻰ‬‫ﻪ ﻓ‬‫ﺔﹰ ﻟﹶ‬‫ﻴﻌ‬‫ﺑ‬‫ﺪﺍ ﻭ‬ ‫ﻘﹾ‬‫ﻭﻋ‬ ‫ﺍ‬‫ﺪ‬‫ﻋﻬ‬ ‫ﻲ‬‫ﻳﺎﻣ‬‫ﻦ ﺃﹶ‬ ‫ ﻣ‬‫ﺸﺖ‬ ‫ﻋ‬

،‫ﺪﺍ‬ ‫ﺑ‬‫ ﹸﻝ ﺃﹶ‬‫ﻭ‬‫ﻻﹶ ﺃﹶﺯ‬‫ﺎ ﻭ‬‫ﻨﻬ‬‫ﻋ‬ ‫ﻮﻝﹸ‬ ‫ﻘﻲ ﻻﹶﺃﹶﺣ‬‫ﻋﻨ‬

Allâhumma balligh maulânal Imamal Hâdil
Mahdiyyil Qô-imi bi amrika sholawâtullâhi ‘alayhi wa

221

‘alâ âbâ-ihith-thôhirîna ‘an jamî’il mu’minîna wal
mu’minâti fii masyâriqil ardho wamaghôribaha
sahlihâ wabarrihaa wabahrihâ wa ‘annî wa’an
wâlidayya minash-sholawâti zinata ‘arsyillâhi
wamidada kalimâtihi wamâ ah-shôhu ‘ilmuhu wa
ahâtho bihi ilmuhu, Allâhum ma innî ujaddidu lahu fî
shobîhati yaumî hâdzâ wamâ ‘isytu min ayyâmî
‘ahdan wa ‘aqdan wabay’atan lahu fî ‘unuqî lâ ahûlu
‘anhâ walâ azûlu Abadan.

Ya Allah gabungkanlah hamba bersama orangtua hamba
kepada Al-Qô’im (Imam Mahdi) semoga sholawat Allah
senantiasa dicurahkan kepada kakek-kakeknya yang suci dan
para mukminin dan mukminat. Di timur dan barat sebagai
sholawat yang penuh dengan hiasan dari Arsy-nya Allah,
yang penuh dengan pujian dari kalimat-Nya sebanyak ilmu-
Nya dan tulisan di kitab-Nya. Ya Allah sesungguhnya daku
di pagi hari ini dari kehidupanku di hari ini akan
memperbaharui janji dan bay’at kepadanya (Imam Mahdi),
yang tidak menginginkan untuk mengingkarinya selamanya.

‫ﻴﻦ‬‫ﺑ‬‫ﺍﻟ ﱠﺬﺍ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﺍﻧﹺ‬‫ﻮ‬‫ﻭﹶﺃﻋ‬ ‫ﺼﺎ ﹺﺭﻩ‬ ‫ﻧ‬‫ﻦ ﺃﹶ‬ ‫ﻠﹾﹺﻨﻰ ﻣ‬‫ﺟﻌ‬ ‫ﻢ ﺍ‬ ‫ﺍﻟﹶﹼﻠﻬ‬

،‫ﻪ‬‫ﺠﹺ‬‫ﺍﺋ‬‫ﺣﻮ‬ ِ‫ﺎﺀ‬‫ﻰ ﻗﹶﻀ‬‫ ﻓ‬‫ﻪ‬‫ ﹺﺇﻟﹶﻴ‬‫ﻦ‬‫ﻋﻴ‬ ‫ﺎ ﹺﺭ‬‫ﻤﺴ‬ ‫ﻭﺍﹾﻟ‬ ‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬

،‫ﻪ‬‫ﻨ‬‫ﻋ‬ ‫ﻴﻦ‬‫ﺎﻣ‬‫ﺤ‬‫ﻭﺍﹾﻟﻤ‬ ‫ﻩ‬‫ﻣﺮﹺ‬‫ﻭﺍ‬ ‫ﻦ ِ َﻷ‬ ‫ﻴ‬‫ﻠ‬‫ﺜ‬‫ﻤﺘ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤ‬‫ﻭ‬

،‫ﻪ‬‫ﻳ‬‫ﺪ‬‫ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻴ‬‫ ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﻳ‬‫ﻬﺪ‬ ‫ﺘﺸ‬‫ﺴ‬‫ﻭﺍﻟﹾﻤ‬ ‫ﻪ‬‫ﺗ‬‫ﺍﺩ‬‫ﻦ ﺇﹺﻟﹶﻰ ﺇﹺﺭ‬ ‫ﻘﻴ‬‫ﺎﺑﹺ‬‫ﺍﻟﺴ‬‫ﻭ‬

222

‫ﻪ‬‫ﹾﻠﺘ‬‫ﻌ‬‫ﺬﻱ ﺟ‬ ‫ ﺍﹶﻟﱠ‬،‫ﺕ‬‫ﻤﻮ‬ ‫ﻪ ﺍﻟﹾ‬‫ﻴﻨ‬‫ﻭﺑ‬ ‫ﻴﹺﻨﻰ‬‫ﺎ ﹶﻝ ﺑ‬‫ ﹺﺇ ﹾﻥ ﺣ‬‫ﻬﻢ‬ ‫ﺍﻟﹶﹼﻠ‬
‫ﺮﹺﻱ‬‫ﻦ ﻗﹶﺒ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻨﹺﻲ‬‫ﺧ ﹺﺮﺟ‬ ‫ ﻓﹶﹶﺄ‬،‫ﺎ‬‫ﻴ‬‫ﻣ ﹾﻘﻀ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﺘ‬‫ﺣ‬ ‫ﻙ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺒ‬‫ﹶﻠﻰ ﻋ‬‫ﻋ‬
،‫ﺎ‬‫ﺒﻴ‬‫ﻣﻠﹶ‬ ‫ﻲ‬‫ﺎﺗ‬‫ﺍ ﻗﹶﻨ‬‫ﺮﺩ‬ ‫ﺠ‬‫ﻔﻰ ﻣ‬‫ﺳﻴ‬ ،‫ﺮﺍ‬ ‫ﻫ‬ ‫ﺎ‬‫ﺭﺍﻛﹶﻔﹶﻨﹺﻰ ﺷ‬ ‫ﺗﺰﹺ‬‫ﺆ‬ ‫ﻣ‬
‫ﻢ‬‫ ﹶﺍﻟﱠﻠﻬ‬،‫ﺩﻱ‬ ‫ﺎ‬‫ﻭﺍﻟﹾﺒ‬ ‫ﺮﹺ‬‫ﺤﺎﺿ‬ ‫ﻰ ﺍﹾﻟ‬‫ﻋﻰ ﻓ‬ ‫ﺪﺍ‬ ‫ﻮﺓﹶ ﺍﻟ‬ ‫ﻋ‬ ‫ﺩ‬
،‫ﺪﹶﺓ‬ ‫ﻤﻴ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﺍﻟﹾ‬‫ﺓ‬‫ﻐﺮ‬‫ﺍﻟﹾ‬‫ ﻭ‬،‫ﺪﹶﺓ‬ ‫ﻴ‬‫ﺮﺷ‬ ‫ﹶﺔ ﺍﻟ‬‫ﹶﺃ ﹺﺭﻧﹺﻰ ﺍﻟ ﱠﻄﹾﻠﻌ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺟ‬ ‫ﺠﻞﹾ ﻓﹶﺮ‬ ‫ﻋ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﻨﻲ ﹺﺇﻟﹶﻴ‬‫ﻣ‬ ‫ﺓ‬‫ ﹾﻈﺮ‬‫ﻇ ﹺﺮﻱ ﺑﹺﻨ‬ ‫ﺎ‬‫ﻞﹾ ﻧ‬‫ﻭﺍ ﹾﻛﺤ‬
‫ﻚ ﺑﹺﻰ‬ ‫ﻠﹸ‬‫ﺍﺳ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﺠ‬‫ﻨﻬ‬‫ﻣ‬ ‫ﺳﻊ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﻭﺃﹶ‬ ،‫ﻪ‬‫ﺟ‬ ‫ﺮ‬‫ﺨ‬‫ ﹾﻞ ﻣ‬‫ﻬ‬‫ﻭﺳ‬

،‫ﺭﻩ‬ ‫ ﺃﹶﺯ‬‫ﺪﺩ‬ ‫ﺷ‬ ‫ﺍ‬‫ ﻭ‬‫ﺮﻩ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺬﹾ ﺃﹶ‬‫ﻧﻔ‬‫ﺃﹶ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﺠ‬‫ﺤ‬‫ﻣ‬

Allâhummaj’alnî min anshôrihi, wa a’wânihi wadz-
dzâbbîna ‘anhu, wal musâri’îna ilayhi fî qodhô-i
hawâ-ijihi, wal mumtatsilîna li-awâmirihi, wal
muhâmîna ‘anhu, was-sabiqîna ilâ irôdatihi, wal mus-
tasy-hadîna bayna yadayhi, Allâhumma in hâla baynî
wabaynahul mautul-ladzî ja’altahu ‘alâ ‘ibâdika
hatman maqdhiyyan, fa-akhrijnî min qobrî mu’taziron
kafanî, syâhiron sayfî, mujarridan qonâtî,
mulabbiyan, da’watad-dâ’î fil hâdhiri wal bâdî,
Allâhumma arini thol’atar-rosyîdata, wal ‘ghurrotil

223

hamîdata, wakhul nâzhirî binazhrotim minnî ilayhi,
wa’ajjil farojahu, wasahhil makhrojahu, wa ausi’
manha-jahu wasluk bii mahabbatahu wa anfizh
amrohu wasy-dud azrohu,

Ya Allah jadikan hamba pembantunya, penolongnya, yang
siap berkorban untuknya, yang selalu berjalan di belakangnya
dalam menunaikan hajat dan keperluanku, yang selalu
mengikuti perintah-perintahnya, dan menghindari larangan-
larangannya, yang selalu terdahulu melakukan keinginannya,
yang selalu mengharapkan syahadah demi membelanya. Ya
Allah seandainya kematian menghalangi antara daku dan dia,
yang pasti akan di alami oleh hamba-Mu, maka bangkitkan
daku dari kuburku, dengan pakaian kafanku, dengan pedang
yang terhunus, tombak yang siap, yang selalu siap memenuhi
panggilan setiap saat. Ya Allah karuniakan padaku petunjuk
yang jelas, awal yang indah, hiasilah pandanganku untuk
selalu dibawah bimbingannya, segera dan gampangkan
kehadirannya, perluas jalannya, bimbinglah daku dijalannya,
mudahkan urusannya, tambahkan kekuatannya.

‫ﻚ‬ ‫ ﻓﹶﺈﹺﻧ‬،‫ﻙ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻪ ﻋ‬‫ ﹺﻲ ﺑﹺ‬‫ﹶﺃﺣ‬‫ ﻭ‬‫ﻙ‬‫ﻪ ﺑﹺ ﹶﻼﺩ‬‫ﻢ ﺑﹺ‬ ‫ﻤ ﹺﺮ ﺍﻟﻠﹼﻬ‬ ‫ﻭﺍﻋ‬

‫ﺮ‬ ‫ﺒ‬‫ﻓﻰ ﹾﺍﻟ‬ ‫ﺎﺩ‬‫ﺮ ﺍﹾﻟﹶﻔﺴ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻇﹶ‬،‫ﻖ‬ ‫ ﺍﹾﻟﺤ‬‫ﻮﻟﹸﻚ‬ ‫ﹶﻗ‬‫ﺖ ﻭ‬ ‫ﹸﻗﻠﹾ‬

‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﻓﹶﹶﺄ ﹾﻇﻬﹺﺮ ﺍﻟﹶﻠﹼ‬،‫ﻨﺎ ﹺﺱ‬‫ﺪﻱ ﺍﻟ‬ ‫ ﺃﹶﻳ‬‫ﺒﺖ‬‫ﺴ‬ ‫ﺎ ﻛﹶ‬‫ﺮﹺ ﹺﺑﻤ‬‫ﺒﺤ‬‫ﻭﺍﻟﹾ‬

‫ﺳﻢﹺ‬ ‫ﻤﻰ ﺑﹺﺎ‬ ‫ﺴ‬ ‫ ﺍﹾﻟﻤ‬‫ﻴﻚ‬‫ﻧﹺﺒ‬ ‫ﺖ‬‫ﻦ ﹺﺑﻨ‬ ‫ﺑ‬‫ﺍ‬‫ ﻭ‬،‫ﻚ‬‫ﻟﻴ‬‫ﻨﺎ ﻭ‬‫ﻟﹶ‬

‫ ﹾﻈﻔﹶﺮ‬‫ﺘﻰ ﻻﹶ ﻳ‬‫ﻪ ﺣ‬‫ﻭﺁﻟ‬ ‫ﻪ‬‫ﻴ‬‫ﻋﹶﻠ‬ ُ‫ﺻﱠﻠﻰ ﺍﷲ‬ ،‫ﻚ‬ ‫ﻮﻟ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﺭ‬

224

‫ﻖ‬ ‫ﺤ‬ ‫ ﺍﹾﻟ‬‫ﺤﻖ‬ ‫ﻭﻳ‬ ‫ﻪ‬‫ﻗﹶ‬‫ﻣﺰ‬ ‫ ﺇﹺﻻﱠ‬،‫ﻞﹺ‬‫ﺎﻃ‬‫ﻦ ﺍﻟﹾﺒ‬ ‫ﻲﺀٍ ﻣ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﺑﹺ‬
،‫ﻙ‬‫ﺎﺩ‬‫ﺒ‬‫ﻮﻡﹴ ﻋ‬ ‫ ﹾﻈﹸﻠ‬‫ﻟﻤ‬ ‫ﺎ‬‫ﻋ‬‫ﻣﻔﹾﺰ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻪ ﺍﻟﻠﱠﻬ‬‫ﻌﻠﹾ‬‫ﺟ‬ ‫ﺍ‬‫ ﻭ‬،‫ﻪ‬‫ﺤﻘﱠﹶﻘ‬ ‫ﻭﻳ‬
‫ﺍ‬‫ﺪﺩ‬ ‫ﻣﺠ‬‫ﻭ‬ ،‫ﻙ‬‫ﻴﺮ‬‫ﺮﺍ ﹶﻏ‬ ‫ﺎﺻ‬‫ ﻧ‬‫ ﻟﹶﻪ‬‫ﺠﹺﺪ‬‫ ﹶﻻ ﻳ‬‫ﻦ‬‫ﻟﻤ‬‫ﺍ‬‫ﺻﺮ‬ ‫ﻧﺎ‬‫ﻭ‬
‫ﺩ‬ ‫ﺭ‬ ‫ﻭ‬ ‫ﺎ‬‫ﻟﻤ‬ ‫ﺍ‬‫ﻴﺪ‬‫ﺸ‬ ‫ﻭﻣ‬ ،‫ﻚ‬ ‫ﺘﺎﹺﺑ‬‫ﻛ‬ ‫ﻜﹶﺎﻡﹺ‬‫ﻦ ﹶﺃﺣ‬ ‫ﻋﻄﹼ ﹶﻞ ﻣ‬ ‫ﻤﺎ‬ ‫ﻟ‬
‫ﻴﻪ‬‫ﹶﻠ‬‫ﻠﱠﻰ ﺍﷲُ ﻋ‬‫ﻚ ﺻ‬ ‫ﻧﹺﺒﻴ‬ ‫ﻦ‬‫ﻨ‬‫ﻭﺳ‬ ،‫ﻨﹺﻚ‬‫ﻳ‬‫ﻋ ﹶﻼﻡﹺ ﺩ‬ ‫ ﺃﹶ‬‫ﻦ‬‫ﻣ‬
‫ﹾﺄ ﹺﺱ‬‫ ﺑ‬‫ﻦ‬‫ﻪ ﻣ‬‫ﺘ‬‫ﺼﻨ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻤ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻪ ﺍﻟﻠﱠ‬‫ﻠﹾ‬‫ﺟﻌ‬ ‫ﻭﺍ‬ ،‫ﻪ‬‫ﻟ‬‫ﻭﺁ‬

.‫ﻳﻦ‬‫ﺘﺪ‬‫ﻌ‬ ‫ﺍﻟﹾﻤ‬

wa’murillâ-humma bihi bilâdika wa ahyî bihi ‘ibâdika
fa-innaka qulta waqoulukal haqqu zhoharol fasâdu fil
barri wal bahri bimâ kasabat aydin-nâsi fa azhirillâ
humma lanâ waliyyaka wabna binti nabiyyikal
musammaa bismi rosûlika shollollôhu ‘alayhi wa
âlihi, hattâ lâ yazhfaro bisyai-in minal bâthili illâ
mazzaqohu wayuhiqqol haqqo wayuhaqqiqohu
waj’alhullâhumma mafza ’an limazh lûmin ‘ibâdika,
wanâshiron liman lâ yajidu lahu nâshiron ghoyroka
wamujaddidan limâ ‘uth-thila min ahkâmihi kitâbika
wamusyay yidan limâ waroda min a’lâmi dînika
wasunana nabiyyika shollollôhu ‘alayhi wa âlihi

225

waj’alhul-lâhumma mimman hash-shontahu min
ba’sil mu’tadîn.

Ya Allah makmurkan bumi-Mu berilah hakikat kehidupan
pada hamba-Mu dengan kehadirannya. Sesungguhnya
Engkau telah berkata dan perkataan-Mu benar ;”Akan terjadi
kerusakan di lautan maupun di daratan karena ulah manusia”.
Untuk itu ya Allah hadirkanlahlah bagi kami kekasih-Mu
putra dari putri Nabi-Mu, yang namanya sama dengan nama
Rosul-Mu semoga Allah senantiasa melimpahkan rahmat
untuknya juga keluarganya sehingga setiap muncul kebatilan
pasti akan dimusnahkannya, dan dia akan menghidupkan
kebenaran yang sebenarnya. Ya Allah jadikanlah dia sebagai
tempat berlindung bagi hamba-hamba-Mu yang terzalimi,
dan penolong bagi yang tidak mempunyai penolong kecuali
Engkau, dan jadikanlah dia sebagai mujaddid (pembaharu)
terhadap syareat-Mu yang selama ini terabaikan, dan sebagai
penegak kembali syi’ar-syi’ar agama-Mu dan sunnah nabi-
Mu saw. Ya Allah lindungilah dia dari musuh-musuh-Mu

‫ﻟﻪ‬‫ﺁ‬‫ﻪ ﻭ‬ ‫ﻠﹶﻴ‬‫ﺻﱠﻠﻰ ﺍ ُﷲ ﻋ‬ ‫ﺪ‬ ‫ﻤ‬‫ﻣﺤ‬ ‫ﻚ‬ ‫ﻴ‬‫ﹺﺒ‬‫ﺮ ﻧ‬ ‫ﻭﺳ‬ ‫ﻬﻢ‬ ‫ﺃﹶﻟﱠﻠ‬

‫ﻨﺎ‬‫ﺘ‬‫ﺘﻜﹶﺎﻧ‬‫ﻢﹺ ﺍﺳ‬‫ﺭﺣ‬ ‫ﻭﺍ‬ ‫ﺗﻪ‬‫ﻮ‬ ‫ﺩﻋ‬ ‫ﻠﹶﻰ‬‫ﻪ ﻋ‬‫ﻌ‬‫ﺗﺒﹺ‬ ‫ﻣﻦ‬‫ﻭ‬ ‫ﻪ‬‫ﺘ‬‫ﻳ‬‫ﺅ‬‫ﹺﺑﺮ‬

‫ﺔ‬‫ ﹾﺍﻷُﻣ‬‫ﻩ‬‫ﻫﺬ‬ ‫ﻦ‬‫ﻤﺔﹶ ﻋ‬ ‫ﻐ‬‫ ﺍﻟﹾ‬‫ﻩ‬‫ﺬ‬‫ﻒ ﻫ‬ ‫ﻢ ﺍ ﹾﻛﺸ‬ ‫ﻬ‬ ‫ ﹶﺍﻟﻠﱠ‬،‫ﺪﻩ‬ ‫ﺑﻌ‬

‫ﺍ‬‫ﻴﺪ‬‫ﻌ‬‫ﺑ‬ ‫ﻧﻪ‬‫ﺮﻭ‬ ‫ﻢ ﻳ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻧ‬‫ﻩ ﺇﹺ‬‫ﻮﺭ‬ ‫ﻬ‬ ‫ﻨﺎ ﻇﹸ‬‫ ﹾﻞ ﻟﹶ‬‫ﺠ‬‫ﻋ‬‫ ﻭ‬‫ ﹺﺭﻩ‬‫ﻀﻮ‬ ‫ﹺﺑﺤ‬

.‫ﻦ‬ ‫ﻴ‬‫ﻤ‬‫ﺮﺍﺣ‬ ‫ ﺍﻟ‬‫ﻢ‬‫ﺣ‬‫ﺎ ﺃﹶﺭ‬‫ﻚ ﻳ‬ ‫ﺘ‬‫ﻤ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺮ‬ ‫ﺎ ﹺﺑ‬‫ﻳﺒ‬‫ﻩ ﹶﻗ ﹺﺮ‬‫ﺮﺍ‬ ‫ﻧ‬‫ﻭ‬

226

. ‫ﻥ‬ ‫ﻣﺎ‬‫ ﺍﻟﺰ‬‫ﺐ‬‫ﺎﺣ‬‫ﻳﺎﺻ‬ ‫ﻱ‬ ‫ﻮ ﹶﻻ‬ ‫ﻣ‬‫ﺎ‬‫ﻞﹾ ﻳ‬‫ﺠ‬‫ﻞﹾ ﹶﺍﹾﻟﻌ‬‫ﺠ‬‫ﺍﹶﹾﻟﻌ‬

Allâhumma wa surro nabiyyaka Muhamma din shollollôhu
‘alayhi wa âlihi biru’yatihi, waman tabi’ahu ‘alâ da’watihi
warhamis tikânatanâ ba’dahu, Allâhum maksyif hâdzihil
ghummati ‘an hâdzihil ummati bihudhuurihi wa’ajjil lanâ
zhuhû rohu innahum yarounahu ba’îdâ wanarôhu qorîbâ
birohmatika yâ arhamar rôhimîn. Al-‘ajal Al-‘ajal yâ
maulâyâ yâ shôhibaz-zamân.

Ya Allah gembirakan Nabi-Mu Muhammad saaw dengan
munculnya Imam Mahdi beserta pengikut setianya,
rahmatilah kami setelah kehadirannya. Ya Allah hilangkan
segala problema ummat ini dengan kehadirannya, dan
segerakanlah kemuncu-lannya di tengah-tengah kami.
Sesungguhnya mereka (musuh-musuh Islam) menganggap
hal ini masih lama sedangkan kami meyakininya sangat
dekat. Dengan rahmat-Mu duhai Yang Maha pengasih Maha
Penyayang.

*****

227


Click to View FlipBook Version