1000 Days

A´-∏m-Sn-bn¬ 192 IΩyq-Wn‰n In®-Wp-Iƒ Bcw-`n-®p.
Bdv ]pXnb samss_¬ saUn-°¬ Unkv]≥k-dn-Iƒ IÆq¿,
Imk¿tImSv, hb-\m-Sv, sIm√w, ]me-°m-Sv, CSp°n Pn√-I-fn¬ Bcw`n-®p.
Cu k¿°m-¿ A[n-Im-c-Øn¬ h∂-tijw 2366 t]cpsS ISw Fgp-Xn-Ø-≈n.
6.05 tImSn cq] CXn-\mbn hn\n-tbm-Kn-®p.

]n∂m°- h- n`- mK hnIk- \ hIp∏v

Ipw`m-c-tIm-f-\n-I-fpsS \ho-I-cW ]≤-XnbneqsS ]n∂m-°-hn-`m-K-ßnse Zp¿_-e-
cpsS hnI-k-\-Øn\v XpS-°-an-´p.
tIc-f-Ønse a‰v ]nt∂m° hn`m-K-ß-fpsS {Inan-se-b¿ hcp-am-\-]-cn[n Bdv
e£w cq]-bn¬ \n∂pw F´v e-£-am°n.
apJmcn/aphmcn kapZmbsØ kwÿm\ H._n.kn. enÃn¬ Dƒs∏SpØns°m≠v
Cu hn`m-K-°m-cpsS Zo¿L-\m-fsØ Bhiyw bmYm¿Yy-am-°n.
]n∂m° hn`mK hnI-k\ hIp-∏n\v kvs]jy¬ dqƒ sIm≠p-h∂p.
H._n.kn/F-kv.C._n.kn/H.C.kn hn`m-K-Ønse Ip´n-I-fpsS hnZym-`ymk B\p-
Iqey C\-Øn¬ 596095 hnZym¿Yn-Iƒ°mbn 732.36 tImSn sNe-h-gn-®p.
hnizI¿a hn`mKØn¬s∏´ 60 hb v Ign™ hy‡nIƒ°p≈ s]≥j≥ XpI
500 cq]bn¬ \n∂v 1100 cq-]-bm°n. hcpam\ ]cn[n 50,000 cq]bn¬ \n∂v Hcp
e£w cq]- b- m°n.

tIcf kwÿm\ ]n∂m-°-hn-`mK hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

105176 KpW-t`m-‡m-°ƒ°v 1026 tImSn cq] hmbv] hnX-cWw sNbvXp.
tIcf kwÿm\ ]n∂m° hn`mK hnIk\ tIm¿∏tdjs‚ Iogn¬ ]me°mSv
Pn√bnse IÆ{ºbn¬ In^v_n ]≤Xnbn¬ Dƒs∏SpØn {Im^v‰v hnt√Pv
Bcw`n-°m-≥ \S-]-Sn Xp-Sßn.
`h\ cln-X-cmb ]n∂m° hn`m-K-°m¿°mbn, tIm¿∏-td-j≥ Bhn-jvI-cn®v \S-

^vfmKvjn∏v ]cn]- mS- nI- ƒ

tIcf- Ø- ne- pS- \- ofw Bbnc- Ø- ne- [- nIw IemI- mc- ∑- msc Iem≤ym]\- -
Øn\pw ]cn-t]m-j-W-Øn\pw e`y-am-°nb h{P-Pq-_nen s^t√m-jn∏v, tIcf
kmwkvIm-cnI Ncn-{Xhpw Ie-Ifpw CXc kwÿm-\-߃°v ]cn-N-b-s∏-Sp-Øn-
s°m-SpØ ss]Xr-tIm-’-h-߃, kmwkvImcnI ÿm]-\-ß-fpsS {]h¿Ø-\-
ßsf GtIm-]n-∏n-°p∂ kmwkvIm-cnI D∂X kan-Xn, Ig-°q-´Øv \S≥
kXys‚ kvamc-I-ambn ÿm]n® C‚¿\m-j-W¬ ^nenw ÃUn dnk¿®v sk‚¿
& UnPn-‰¬ B¿ss°hv-kv, \mev tImSn cq] sNe-h-gn®v Nn‰q-cnse
Nn{XmRvPen Xntb‰dns‚ \hoIcWw, ae-bmfw anjs‚ hntZi Nm]v‰-dp-Iƒ
F∂nh kmwkvIm-cnI hIp-∏ns‚ ^vfmKvjn∏v ]cn-]m-Sn-I-fmWv.

50

H‰- t- \m´- Ø- n¬○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ e£w cq]b- m°n.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Ne®- n-{Xt- a-J-e-bnse ka{- K-kw`m-
{io\mcmbW Kpcphns‚ \ap°v ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○h-\bv°p \¬Ip∂ sP.-kn.-Um-
PmXnbn√m hnfw_cØnt‚bpw \n-tb¬ ]pc-kvIm-cw A©v
ktlmZc≥ Aø∏s‚ e£w cq]-bmbn h¿[n-∏n-®p.
an{it`mP\ {]ÿm\Ønt‚bpw Xnb-‰¿ cwKsØ A¥m-cm-jv{S-
iXm_vZn, kapNnXambn {]-Xn-`-Iƒ°v \¬Imdp≈ AΩ-
BNcn®p. kzman hnthIm\μ≥ ∂q¿ ]pc-kvImcw ]p\:ÿm]n-
tIcfw kμ¿in®Xns‚ ®p.
\q‰nbncp]Ø©mw hm¿jnIw kmwkvImc- nI t£a\- n[n
''hnthIm\μ kv]¿iw'' F∂ t_m¿Uv \¬Ip∂ Iem-Imc
t]cn¬ hnhn[ s]≥j≥ Bbncw cq]-bn¬
IemkmwkvImcnI \n∂v aqhm-bn-cw cq]-bmbpw
]cn]mSnIfpsS AIºSntbmsS IpSpw_ s]≥j≥ 750 cq]-
hn]pe- a- mbn BNcn®p. bn¬ \n∂pw 1500 cq]-bmbpw
almflmKm‘nbpsS Fgp]Xmw h¿[n∏- n®- p.
c‡km£nXz hm¿jn-I-tØmSv kmwkvIm-cnI hIp∏v \¬Ip∂
A\p-_-‘n®v c‡km£yw Iem-Im-c-∑m¿°p≈ s]≥j≥
F∂ t]cn¬ Hcp h¿jw \o≠p 750 cq]bn¬ \n∂pw 1500 cq]-
\n¬°p∂ hn]peamb bm-°n-. ASn-b-¥c NnIn-’m ]-
]cn]mSnIƒ kwL-Sn-∏n®ph- ≤-Xn-bpsS am\-Z-WvU-߃ ]cn-
cp∂p. jvI-cn®v ]c-am-h[n Hcp e£w
H∂c e£w cq]-bp-≠m-bn-cp∂ cq]b- mbn h¿[n∏- n®- p.
Fgp-Ø-—≥ ]pc-kvImcw A©p

∏n-em-°p∂ Fs‚ hoSv ]≤-Xn-{]-Imcw 10 e£w cq] hsc hmbv] e`n-°pw.
tIm¿∏-td-j\v \ne-hn-ep≈ 14 Pn√m Hm^o-kp-Iƒ°pw Bdv D]-Pn√m Hm^o-kp-
Iƒ°pw ]pdsa 10 ]pXnb D]-Pn√m Hm^o-kp-Iƒ Bcw-`n-°m\pw 40 XkvXn-I-
Iƒ krjvSn-°m\pw Xocp-am-\n-®p.
tIm¿∏-td-js‚ X\Xv ^≠v hn\n-tbm-Kn®v \S-∏n-em-°p∂ hmbv]m ]≤-Xn-
IfpsS IpSpw-_-hm¿jnI hcp-am\ ]cn[n 1,20,000 cq]-bn¬ \n∂pw 3,00,000 cq]-
bmbn h¿[n∏- n®- p.

]cn-h¿ØnX ss{IkvXh hnI-k\ tIm¿∏-td-j≥

tIcf kwÿm\ ]cnh¿ØnX ss{IkvXh ip]m¿inX hn`mK hnIk\
tIm¿∏tdjs‚ hmbv]m ]≤XnIfmb Irjn`qan hmbv], hy‡nKX hmbv]
F∂nhbpsS hmbv]m XpIbn¬ Imem\pKXamb h¿[\hv hcpØn.

51

]n∂m°- h- n`- mK IΩoj- ≥

k¿°m¿ k¿Δoknepw, s]mXptaJem kzbw`cW ÿm]\ßfnse
]nt∂m° hn`mK°mcpsS {]mXn\n[y IWs°Sp∏v \SØm\mbn tIcf kwÿm\
]nt∂m° hn`mK IΩoj≥ e-CDESK (e-Caste Database of Employees in Service in
Kerala) F∂ sh_v t]m¿´¬ {]h¿Ø\w Bcw`n®p.

kmwkvImc- nI hIp∏v

kmwkvIm-cnI hIp-∏ns\ `c-W-Iq-S-Øns‚ ]Xm-I hm-l-I-cm-°p-hm≥ c≠c
h¿jsØ CS-Xp-]-£-k¿°m-cns‚ {]h¿Ø-\-Øn\v Ign-™p.

{]f-b-Zp-c-¥-Øn¬ \n∂pw tIc-f-a-\-km-£nsb Ic-I-b-‰p-hm≥ Iebpw
kmln-Xyhpw kwKo-Xhpw D]-I-c-W-ß-fm°n \nc-h[n ]cn-]m-Sn-Iƒ kmwkvIm-cnI
hIp∏v kwL-Sn-∏n-®p.

s]mXpP- \- ]- ¶- mf- nØ- t- ØmsS sFF^- vF- ^vsI

hntizm-Øc Ne-®n-{X-ta-f-bmb sFF-^v-F^vsI s]mXp-P-\-]-¶m-fn-Ø-Øn-
eqsS hnP-b-I-c-ambn \SØn amXrI ImWn-®p.

\t- hm∞m\- kva- c- W- b- n¬ Pn√m kmwk- vI- mcnI- tI{- μ߃

\thm∞m\ \mbIcpsS kvamcIambn 14 Pn√-I-fnepw kmwkvImcnI kap-
®b߃ \n¿an-°p∂ ]≤Xn In^v_n aptJ\ \S∂p hcp∂p. `cXv apc-fn, \tc-{μ-
{]-km-Zv, hbem hmkp-tZ-h≥]n-≈, t{]w\-ko¿, HSp-hn¬ DÆn-Ir-jvW≥, Iem-`-h≥
aWn, kmw_-in-h≥, HF≥hn, IS-Ω-\n-´, Ip©≥\-ºym¿, Un hn\-b-N-{μ≥, ]p\-
Øn¬ Ip™-_vZp-≈- F∂n-h-cpsS kvamc-I߃ \n¿an-°p-∂-Xn-\p≈ \S-]-Sn-Iƒ
Bcw`- n®- p.

52

cmP yØv BZya- mbn ÿncw \mSI- t- hZn

C¥ybn¬ BZy-ambn Xriq¿ tI{μ-ambn ÿncw \mSI thZn, kwKoX \mSI
A°mZantbmSp tN¿∂v kmwkvImcnI hoYn, kmwkvIm-cnI {]h¿ØI t£a-\n[n
t_m¿Un\v kz¥-ambn Bÿm\ aμncw, In^v_n ^≠p-]-tbm-Kn®v 100 tImSn cq]
sNe-hn¬ ^nenw s^Ãn-h¬ ÿncw thZn, 150 tImSn cq] sNe-hn¬ Nn{XmRvP-en-
bn¬ ^nenw kn‰n, {Kmaßfnepw sNdp ]´Wßfnepw kmwkvImcnI CS\mgn
F∂nhbpsS \S-]-Sn-Iƒ Bcw`n®p.

{Kmaß- f- n¬ sI.F- k- v.F- ^- v.U- n.k- n Xnb‰- d- pI- ƒ

{Kma-ß-fn¬ sI.-F-kv.-F-^v.-Un.-knbpsS 100 Xnb-‰-dp-Ifpw kzImcy ]¶m-fn-
Ø-tØmsS IqSp-X¬ Xnb-‰-dp-Ifpw \n¿an-°pw. CXn¬ Dƒs∏´ 32 Xntb-‰-dp-I-fpsS
\n¿-am-Ww DS≥ Bcw`n-°pw

kt¥mj`h\w (Pleasure Home)

Iem˛kmlnXy {]h¿ØIsc hm¿[IyØn¬ ]m¿∏n°p∂Xn\mbn kt¥mj`h\w
F∂ t]cn¬ htbmaμncw ÿm]n°pw.

\nba hIp∏v

A`n-`m-jI t£a-\n[n XpI A©v e£w cq]bmbncp∂Xv 10 e£am°n.
A`n-`m-jI¿°p≈ NnIn¬km [\-k-lm-bw 5000 cq]-bn¬ \n∂v Hcp e£w cq]-
bm°n.
A`n-`m-jI t£a\n[nte°p≈ tIm¿´v ^o hnlnXw 35 iXam\Øn¬ \n∂pw 70
iX- a- m\- a- m°n.
Pq\nb¿ A`n-`m-jI¿°v BZy aq∂v h¿jw ssÃs∏‚v A\phZn°p∂Xn\v
\nbat`ZKXn sIm≠ph∂p
5000 cq] hsc \maam{Xs]≥j≥ hmßp∂ A`n-`m-jI¿°v t£a\n[n
B\pIqeyw \¬Ip∂Xn\p≈ \nbat`ZKXn sIm≠ph∂p
AUzt°‰vkv ¢m¿Ivkns‚ D’h_Ø 750 cq]bmbncp∂Xv 1500 cq-]-bm°n.

]m¿es- a‚d- nI- mc- yh- I- p∏v

]m¿e-sa‚dn {]{In-bsb∏‰n t_m[-h-XvI-cn-°p-∂-Xn-\mbn k¿°m¿/FbvUUv
kvIqfpI-fnepw tImtf-Pp-I-fnepw hnZym¿Yn-Iƒ°m-bn hnhn-[ a-’-c߃ kwL-Sn-
∏n®p.
tamU¬ ]m¿e-sa‚ n¬ kwÿm-\-X-e-Øn¬ hnP-bn-I-fm-Ip∂ hnZym¿Yn-Iƒ°v ]m¿e-
sa‚v kμ¿i\ ]cn-]m-Sn kwL-Sn-∏n-°pw
tIcf \nb-a-k`bpsS h{P-Pq-_nen BtLm-j-ß-fpsS `mK-ambn C≥^¿ta-j≥
]ªnIv dnte-j≥kv hIp-∏p-ambn tN¿∂v C¥y≥ `c-W-L-S\ A\p-tOZw 356 ˛
tI{μ kwÿm\ _‘-߃ F∂ hnj-b-Øn¬ skan-\m¿ \S-Øn.
sXc-s™-Sp-Øv kvIqfp-I-fn¬ P\m-[n-]-Xy-Øn¬ atX-Xc aqey-ß-fpsS {]m[m\yw
F∂ hnj-bsØ tI{μo-I-cn®v skan-\m-dp-Iƒ kwL-Sn-∏n-®p-h-cp-∂p.

53

Hcp e£-Øn-tesd
IpSpw-_-߃°v

]´b- w

P\- k- ul- rZ- w
kv-am¿´v

Hm-^o-kpIƒ

cmPy-Øn\v
amXrI- b- mbn
Zpc¥- \- nh- mc- W- hpw
ZpcnX- mi- zmk- hpw

\htIcfØn\v
]pXnb

`h\km£cX

54

C. N{μtiJc≥

dh\yq
`h\w

B¿Øes®Ønb {]fbØn\pw hoinbSn® HmJn°pw
ap∂n¬ tIcfw N¶q‰tØmsS \n∂Xn\p ]n∂n¬ dh\yq
hIp∏ns‚ IcpØv sNdpX√. c£m{]h¿Ø\Ønepw
Ct∏mgpw XpScp∂ ]p\c[nhmkØnepw FÆbn´
b{¥w IWs° cm]I¬ ]WnsbSpØ dh\yq hIp∏v
DtZymKÿcpsS \nkzm¿Y tkh\w tIcfw ad°n√.
Zpc¥L´Øn¬ as‰√m hIp∏pIsfbpw tIm¿ØnW°n
t\mU¬ hIp∏mbn {]h¿Øn® dh\yqhn\v Ign™
1000 Zn\ßfn¬ \S∂ kvXpXy¿lamb a‰v Ht´sd
hnPbKmYIfpw ]dbm\p≠v

55

Bbncw Zn\w, e£w ]´bw

]-´-b hn-X-c-WØn¬ k¿-hIm-e sd-t°m-Um-Wv k¿°m¿ Ipdn®Xv. 1000 Zn-h-kw-
sIm-≠v H-cp e-£-Øn-e-[n-Iw t]¿-°v Xm-a-kn-°p-∂ `q-anbn¬ ]´-bw e-`y-am-°n. C-Xph-sc
hn-Xc-Ww sN-bvX-Xv 1,02,762 ]-´-b߃. Iq-SpX¬ ]-´-b-hn-X-c-W-Øn-s‚ \-S-]-Sn A-hkm-\
L-´-Øn¬. tI{μ Kh¨sa‚ ns‚bpw kp{]ow tImS-Xn-bp-sSbpw A\p-aXn e`n® h\`qan-
bn¬ Ah-ti-jn-°p-∂-h¿°v DS≥ ]´bw \¬Ipw.

ssI-h-i-tc-Jb√; ]-´n-I-h¿-K-°m¿°pw h\`qan-bn¬ ]´bw
]´b hnX-c-W-w Xo¿∏m-°nbXv 81,756 tI p-Iƒ
Xr»q¿ Pn√-bn¬ c≠v h¿jw sIm≠v 17,743 ]´-bw hnX-cWw sNbvXp.
`q-c-ln-X-cn√m-Ø tIc-fw ]-≤-Xnbn¬ \¬-Inb-Xv 63,660 ]-´bw. Cu h¿-jw 50,000 ]-
´bw \¬-Ipw.
em≥Uv ss{S_yq-W-ep-Iƒ Xo¿∏m-°nbXv 89,318 ^b-¬. 50,948 ]´-b-߃/{I-b-k¿´n-
^n-°-‰p-Iƒ hnX-cWw sNbXp.
]p-Xp-Xmbn 29 kvs]jy¬ {Sn_yq-W-ep-Iƒ. (Xr-iq¿, ]me-°m-Sv, ae-∏pdw, IÆq¿
F∂o Pn√Ifn¬ Bdp hoXhpw tImgn-t°m-Sv- A©pw)
Im-Ww ]-´-b-ß-fn¬ Ip-Sn-bm-∑m¿-°v P-∑, D-S-a-ÿm-h-Im-iw \¬In. {I-b-k¿-´n-^n°-‰v
\n_-‘-\ H-gn-hm°n.

]´bw: hcp-am\ ]cn[n Hgn-hm-°n

1964-˛se `qan ]Xnhv N´-ß-fn¬ t`Z-K-Xn hcpØn ssIhi-Øn-ep-ff `qan°v
]´bw e`n-°p-∂-Xn-\p≠m-bn-cp∂ hcp-am\]cn[n Hgn-hm-°n. ssIh-i-Øn-en-√mØ `qan
]Xn®p In´p∂Xn¬ ssIam-‰-Øn-\p-ff Ime-]-cn[n 25 h¿j-Øn¬ \n∂pw 12 h¿j-am-°n
Ipd®p. ssIh-i-`qanbpw ssIh-i-an-√m-Ø `qanbpw ]Xn®p \¬Ip-∂-Xn\v {]tXyI
t^md-ßfm°n.

]-Xn-®p-In´n-b `q-an _m-¶p-Ifn¬ ]-W-bw-h-bv-°m\pw A-\p-aXn.
]-´-b-`q-an-bnse Nμ-\w H-gn-I-bp-≈ F√m a-c-ß-fnepw A-h-Im-iw Ir-jn-°m¿°v.
NnΩn\n Umw \n¿am-WØn-\mbn IpSn-sbm-gn-∏n-°-s∏´ ]´n-I-h¿K hn`mK IpSpw-_-ß-
fpsS ]p\-c-[n-hm-k-Øn-\v 7.5 G°¿ `qan A[n-I-ambn hmßm≥ A\p-aXn \¬In.
Xriq¿ Ibv]-aw-a-Kew Gcn-tbmSv Ago-t°mSn¬ 23 a’y-sXm-gn-em-fn IpSpw-_-߃°v
`qan A\p-h-Zn-°m≥ {]tXyI DØ-chv.

t\m´- n^- nt- °j- \- n¬\- n∂pw Hg- nh- mb- n Nn∂- °- \m¬

1964˛se N´-߃ {]Imcw ]´bw e`n® CSp°n Pn√-bnse Nn∂-°-\m¬- Dƒs∏-sS-
bp-ff Nne {]tZ-i-߃ IqSn h\w hIp-∏ns‚ hn⁄m-]-\-Øn¬ Dƒs∏-´ ImcWw Irjn-
°m¿°v h®p-]n-Sn-∏n-°p∂ ac-߃ apdn-°p-∂-Xn-\p- XS w t\cn-´p. C-Xv H-gn-hm°m≥ h-
\w h-Ip-∏n-t\m-Sv A-`y¿-Yn-®-Xn-s‚ A-Sn-ÿm-\Øn¬ _-‘-s∏-´ D-Øc-hv h-\w-h-Ip-∏v ]p-d-
s∏-Sp-hn®p.

CSp°n ]≤Xn {]tZ-iØv aq∂v Nße hn´pff {]tZ-iØv ]´bw hnX-cWw. Aw-Ko-I-
cn-°-s∏´-Xv A-c \q-‰m-≠v ]-g-°-ap-≈ B-h-iyw.

56

AW-s°-´p-Iƒ Xpd-∂-Xns\ XpS¿∂v Pe-\n-c∏v Db¿∂ s]cn-bm¿
a{¥n C.-N-{μ-ti-J-c≥ ho£n-°p-∂p.-

A´-∏mSn taJ-e-bnse BZn-hm-kn-I-fpsS ssIhi `qan°v ]´bw \¬Im≥ kvs]jy¬
Xl-kn¬Zm¿ (F¬.F) Hm^okv Bcw-`n-°p-∂-p.

aq∂m-dn\v {]tXyI ]cn-K-W-\

aq∂m-dn\v {]tXyI ]cn-K-W-\ \¬In ]mcn-ÿn-XnI k¥p-en-Xm-hÿ \ne-
\n¿Øm≥ {Inbm-flI CS-s]-S¬ \SØn. A\-[n-IrX \n¿amW߃°v ISn-™mWn´p.\oe-
°p-dn™n ae-I-fpsS kwc-£-W-Øn\v \S-]-Sn.

Itø-‰-°m¿s°-Xnsc I¿i\ \S-]-Sn.
sslt°m-S-Xn-bnse an®-`qan tIkp-I-fn¬ Xo¿∏p-≠m-°m≥ \nb-am-\p-krX \S-]-Sn-.
]cn-[n-bn¬ Ihn™v `qan ssIhiwh® 94 t]¿s°-Xnsc koenwMv tIkp-Iƒ Bcw-`n-
®p.
155.14 slIvS¿ `qan an®`qan-bmbn Gs‰-SpØp. 36.50 slIvS¿ `qan 656 t]¿°v hnX-
cWw sNbvXp.
Imem-h[n Ign-™Xpw hyh-ÿ-Iƒ ewLn-®-Xp-amb ]m´-`qan Xncn-s®-Sp-°m≥ \S]Sn.
Bcm-[-\m-e-b-߃, hbm-\-im-e-Iƒ, ¢∫p-Iƒ, ivaim\w XpS-ßnbhbv-°v A-Xy-h-iy-ap-
≈ `q-an am{Xw hn]-Wn hn-e-bv-°v \¬Im≥ B-temN\.

`qa- n Gs- ‰S- p°- e- nepw Xnc- n®- p]- nS- n°- e- nepw thK- X

tImgn-t°mSv N°n-´-]m-d-bnse 4200 G°dpw -, Xn-cp-h-ºm-Sn-bnepw Xncp-h-\-¥-]pcØpw
Acp-hn-°-c-bnepw ap≠-°-bØpw ''FkvNo‰v'' `qan-bmbn Gs‰-Sp-Øp.
sIm√w sFc-\n-°mhn¬ {]nb d∫¿ FtÉv B‚v πmt‚j≥ ssIhiw h®n-cp∂
492.13 G°¿ `qan Xncn-s®-Sp-Øp.

57

605 tIkp-I-fn-embn 196.6477 slIvS¿ k¿°m¿ `qan Itø-‰-°m-cn¬ \n∂p Hgn∏n-s®-
Sp-Øp.
`q-an hn-´p-\¬-Ip-∂-h¿-°v hoSpw sXm-gn-epw; B-I¿-j-Iam-b ]m-t°-PpIƒ.
BI¿jI am‰w hcpØn ]p\-c-[n-hmk \bw cq]o-I-cn-®p.
`q-an G-s‰-Sp-°¬ Hm-^o-kv {]-h¿-Ø-\-sNe-hv A¿-Y-\m-[n-Im-cn hm¿-jn-I KUp-°-fm-
bn \¬-IWw.
Itø‰w XS-bm≥ Pn√-I-fn¬ Pm{KXm kvIzmUp-Iƒ. Pn√m Xe-Øn¬ sU]yq´n If-
IvSdpw Xmeq°v Xe-ß-fn¬ Xl-kn¬Zm¿amcpw t\XrXzw.
A-gn-a-Xnbpw Ir-Xy-hn-tem-]hpw \S-Øp-∂ -D-tZym-K-ÿ¿s°-Xnsc \S-]Sn. 60
t]¿ k-kv-s]≥-j\n¬, 200 t]¿s°-Xnsc A®-S° \S-]Sn.
{]tX-yI ]cn-tim-[\m hn`mKw cq]o-I-cn-®p-sIm≠v dh\yq hnPn-e≥kns‚
{]h¿Ø\w Imcy-£-a-am-°n.

s\¬hb- ¬˛XÆ- o¿Ø- S- kwc- £- W- Ø- n\- v I¿i\ \nbaw

s\¬h-b-ep-Ifpw XÆo¿Ø-S-ßfpw kwc-£n-°m≥ {Inbm-flI \S-]-Sn hyhÿ
sNbvXp. tU‰m _m¶v kw_-‘n®v 2,30,000 At]-£-Iƒ e`n-®p-. At]-£-Iƒ ka-
b-_-‘n-X-ambn ]cn-tim-[n®v Xo¿∏m-°p-w.
Z-i-I-Øn-e-[n-Iw Im-e-ambn Irjn-bn-√m-Ø `qan-bpsS Xcwam‰w ^okv CuSm°n {Ia-
hXv°-cn-°p-w;
\n-ew \n-I-Ø-en-s\-Xn-sc B¿°pw ]-cm-Xn \¬Im≥ A-\p-hmZw
s\¬h-b¬ \n-I-Ønbm¬ XShv in-£ aq-∂p h¿-j-am-°n D-b¿Øn.
{I-a-h-Xv-I-cn-°-s∏-Sp-∂ `qan 50 sk‚ n¬ Iq-Sp-X-se¶n¬ 10 iXam\w P-e kw-`-c-W-
Øn-\v am-‰n-h-bv-°-Ww.
X-cn-iv `q-anbn¬ D-S-a-bpsS A-\p-hm-Zw C-s√-¶nepw Ir-jn sN-ømw.
Cu k¿°m¿ A[n-Im-c-ta-‰- tijw \new \nI-Ønb 38.58 G°¿ `qan ]q¿h-ÿn-Xn-
bn-em-°n.
do k¿sh {]h¿Ø-\-߃ P\-]-¶m-fn-Ø-tØmsS ]p\:-cm-cw-`n-®p.
Imk¿tImSv 21 hnt√-Pp-I-fnse do˛k¿sΔ ]q¿Øn-bm-°n. CSp-°n-bn¬ {]h¿Ø\w
XpS-ßn.

58

B-[p\n-Ih-Xv-I-c-Whpw Im-cy-£-a-X h¿-[n-∏n-°epw h-Ip-∏n-s‚ {]-h¿-Ø\ß-sf Iq-Sp-
X¬ ^-e-h-Øm°n. Hm-^o-kp-I-fp-sS {]-h¿Ø-\w N-Sp-e-hpw P-t\m-]m-I-c-{]-Z-hp-am-bn
amdm≥ C-Xv k-lm-bn®p.
kmt¶-XnI hnZy-bpsS klm-b-tØmsS B[p-\n-I-hXvI-cWw ]q¿W-X-bnte°v.
C˛-K-th-W≥kv hym]-I-am-°n. C˛-Hm-^okv kwhn-[m\w i‡n-s∏-SpØn.
kwtbm-PnX Hm¨sse≥ t]m°p-h-chv F√m hnt√-Pp-I-fn-te°pw hym]n∏n-°p-∂p.
aq∂p Pn√-I-fn¬ C˛-t]-bvsa‚v kwhn-[m\w \S-∏m-°n. tc-J-I-fpsS UnPn-‰-sse-tk-j≥
Ah-km\ L´-Øn¬.
14 If-IvS-td-‰p-I-fpw C˛-Hm-^okv irwJ-e-bn-te°v.
dh\yq dn°-hdn \S-]-Sn-Iƒ Hm¨sse≥ kwhn-[m-\-Øn-em-°n.

kvam¿´v hnt√Pv Hm^ok- pI- ƒ

20 amk-Øn-\p-f-fn¬ 39 hnt√-Pp-Iƒ kvam¿´v Hm^okv irwJ-e-bn-te°v. sI´nS
\n¿am-W-Øn\v 40 e£w hoXw A\p-h-Zn-®p. hnt√Pv Hm^o-kp-I-tfmSv tN¿∂v Ãm^v
Izm¿t´gvkv \n¿an-°m≥ A\p-a-Xn.

hnt√Pv Hm^o-kp-Iƒ P\-ku-lrZ Hm^o-kp-I-fm-°m≥ \S-]-Sn.
hnt√Pv Hm^o-kp-I-fnse \S-]Sn{Ia-߃ kpXm-cy-am-°m≥ Pm{K-X; ]cntim-[\ i‡n-
s∏-SpØn.
dh-\yq- h-Ip-∏nse Agn-aXn C√m-Xm-°p-∂-Xn\v I¿i\ \S-]-Sn-.
260 DtZym-K-ÿ¿s°-Xnsc CXn-t\m-SIw \S-]-Sn kzo-I-cn-®p.

]pXnb dh\yq Unhn-j≥, Xmeq-°p-Iƒ

2017-˛18 _P-‰n¬ {]Jym]n® Bdv dh\yq Unhn-j-\p-Iƒ Bcw-`n-®p.- 144 XkvXn-I-Iƒ
A\p-h-Zn-®p.
Ipμw-Ipfw (Xr-iq¿), ]ø-∂q¿ (I-Æq¿) Bÿm-\-ambn c≠v ]pXnb Xmeq-°p-Iƒ
A\p-h-Zn®p. 110 XkvXn-I-Iƒ A\p-h-Zn-®p.

]I- ®- p\- n¬°- pIb√, CSs]SpIbmWv

I-S-∂p-t]m-b c-≠v a-lm-Zp-c-¥-ß-fnepw c-£m-{]-h¿-Ø-\hpw Zp-cn-Xm-izm-k {]-h¿-
Ø-\-ßfpw A-`q-X-]q¿-ham-b co-Xnbn¬ kw-L-Sn-∏n°m≥ I-gn™p. ssi-ihm-h-ÿ-bn-em-
Wv F-∂v ssl-t°m-S-Xn-X-s∂ \n-co-£n-® kw-ÿm-\-Øn-s‚ Zp-c-¥-\n-hm-c-W {]-h¿-Ø-\
kw-hn-[m-\sØ c-≠p-h¿-jw sIm≠v cmP yØn\v amXrIbm°n.

Zp-c-¥-apJ-Øv \¬In-b hm-Kv-Zm-\-ß-fn¬-\n∂pw hy-Xn-N-en-°m-sXbp-≈ {]-h¿Ø-\w.
Im-cy-£-aam-b C-S-s]-S-en-eqsS {]f-b, Hm-Jn Zp-c-¥-Im-e-ßfn¬ Zp-cn-X-hym-]v-Xn Ip-d-bv-
°m-\mbn.
a-lm-{]-f-Øn-s‚ ]-›m-Ø-eØn¬ `-h-\ \-bw ]-cn-jv-I-cn-°p-∂p.
\-h-tI-c-f `-h-\ km-£c-Xm ]-cn-]m-Sn F√m Pn√-I-fn-epw \-S-Øn-h-cp∂p.
B-izmk {]-h¿-Ø-\-߃-°v Iq-Sp-X¬ I-cp-ØmbXv sI-Sp-Xn-Iƒ t\-cn-Sp-∂-
Xn-\p-≈ ap-s∂m-cp-°w.

59

hoSph- b- v°- m\pw hnI- k- \- Ø- n\- pw `qanbnt∏mƒ {]iv\a√

kz-¥w a-Æn-sem-cp ho-sS-∂ km-[m-c-W-°mc-s‚ kz-]v-\-km-£m-Xv-Im-c-Øn\pw kwÿm-\-
Øn-s‚ hnI-k-\ {]-h¿-Ø\߃°pw `q-an H-cp X-S-k-a-s√-∂v 1000 Zn-h-k-߃-sIm-
≠p-X-s∂ sX-fn-bn°m≥ I-gn-™p. hn-I-k-\-Øn-\v B-h-iyam-b `q-an e`y-X D-d-
∏m°n. A-©p h¿-jw-sIm-≠v A-©v e-£w t]¿-°v ho-sS-∂ ]-≤-Xn°pw `q-an e`y-X D-d-
∏m-°n-h-cp∂p.
`-h-\ c-ln-X¿-°p≈ 50,000 ho-Sp-Iƒ ]q¿-Øn-bmbn.
Iq-SpX¬ `-h-\-k-ap-®b-߃ ]q¿-Øn-bm-Ip∂p.
]´n-I Pm-Xn-°m¿-°p-≈ 6200 ho-Sp-Iƒ ]q¿-Øn-bmbn.

XWteIm≥ IehdIƒ

600 N.ASnbn¬ Xmsg hnkvXo¿ap≈ hoSpIƒ \n¿an°p∂ _n.]n.F√pIm¿°v
kna‚v, Iºn F∂nh hn]Wnbnse \nc°n¬ \n∂pw 15 iXam\w Ipd®v \¬Ip∂
]≤XnbmWv Iehd. tIm´bØv \o≠qcpw DZb\m]pcØpw FdWmIpfw
CSbv°m´phbenepw hb\mSv am\¥hmSnbnepw ]Ø\wXn´ Pn√bnepw
tImgt©cnbnepw IehdIƒ {]h¿Øn°p∂p. Xncph\¥p]pcw, ]me°mSv
F∂nhnSßfn¬ C≥¿temIv \n¿amW bqWn‰v Bcw`n®p.

60

H‰- t- \m´- Ø- n¬○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ hoXap≈ c≠v `h\ kap®b߃
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ Xncph\¥]pcw ]qP∏pcbn¬
\qX\ {]o^m_v sSIvt\mfPn ]q¿ØoIcn®v hnXcWw sNbvXp.
]cnNbs∏SpØm≥ kwÿm\ \n¿anXn ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○Xr»q¿ Ip´s\√qcn¬ Bdv
tI{μØns‚ Iymºkn¬ 400 ASn ^vfm‰pIfp≈ `h\
NXpc{i hnkvXo¿WØn¬ amXrI kap®bØns‚bpw Imk¿tKmUv
`h\w {]Z¿i\Øn\mbn Hcp°n. sN¶fbn¬ 12 ^vfm‰pIfp≈ `h\
_tbm Kymkv πm‚pIƒ kap®bØns‚bpw \n¿ΩmWw
\n¿an°p∂Xn\v bphXn bphm°ƒ°v ]q¿ØoIcn®p.
]cnioe\w \¬Ip∂Xn\v 10 154 KpWt`m‡m°ƒ°v 6.16tImSn
s{]mU£≥ bqWn‰pIƒ Bcw`n®p. cp] hnXcWw sNbvXpsIm≠v
Zcn{ZtcJbv°v Xmsgbp≈ Zp¿_e e£whoSpIfn¬ Cc´ hoSpIƒ H‰
hn`mK°m¿°v km^eyw ]≤Xn hgn hoSpIfm°p∂ {]h¿Ø\߃
FdWmIpf Øpw tNm‰m\n°cbnepw ]ptcmKan°p∂p.
]me°mSv e°nSn t]cqcnepw {]fmb\¥c tIcfØns‚
tImgnt°mSv tNe∂qcnepw 24 `h\\n¿amW taJebpambn
^vfm‰pIƒ hoXw D≈ `h\ _‘s∏´v \nehnse `h\ \bw
kap®b߃ ]q¿ØoIcWØnte°v. ItemNnXambn ]cnjv°cn°m\p≈
kz¥ambn ct≠m aqt∂m sk‚v \S]SnIƒ Bcw`n®p
`qanbp≈h¿°v hosS∂ kz]v\w kwÿm\ `h\ \n¿amW
km£m¬°cn°m≥ 2016-˛2017 t_m¿Uns‚ `h\hmbv]Ifn¬
h¿jØn¬ 2.5 tImSn cp]bpw 2017˛2018 F√m Pn√Ifnepw hmSI IpSninI
h¿jØn¬ 16.1 tImSn cp]bpw Krl{io Xo¿∏m°¬ AZmeØpIƒ dh\yp
]≤Xn hgn hnXcWw sNbvXp hIp∏ns‚ klIcWtØmsS
sXmgnemfnIƒ°v \Kcßfn¬ Xmak \S∏nem°p∂p.
kuIcyw Hcp°p∂Xn\mbn Ipd™ kv{Xo Poh\°m¿°v Xmak
hmSIbv°v hoSv \¬Ip∂ AØmWn kuIcyw
`h\ ]≤Xnbn¬ 24 ^vfm‰pIƒ

tI{μ kwÿm\ k¿°mcns‚ kmºØnI klmbtØmsS \S∏m°p∂
h¿°nMv hna≥kv tlmì ]≤Xnbn¬ I´∏\bn¬125 t]¿°pw, tImgnt°mSv 159
t]¿°pw, FdWmIpfw CS∏≈nbn¬ 92 t]¿°pw, Xr»q¿ apf¶p∂ØpImhv 142
t]¿°pw, Xr»q¿ Nme°pSnbn¬ 71 t]¿°pw, Xncph\¥]pcw F≥ kn kn \K¿ 64
t]¿°pw Xmak kuIcyw Hcp°n.

\htIcfØn\v ]pXnb `h\ km£cX

\htIcf \n¿ΩmWhpambn _‘s∏´v NnehpIpd™ hoSv {]IrXn
kulrZ `h\߃, Du¿÷ kwc£nX `h\߃, lcnX `h\߃, `h\
\n¿ΩmWØnse _Z¬ am¿K߃ F∂nh kw_‘n® \yqX\ Bib߃ kmt¶XnI
hnZKvZ¿ s]mXpP\߃ F∂nhcnte°v FØn°p∂Xn\mbn \htIcfØn\v ]pXnb
`h\ km£cX F∂ `h\ km£cX ]cn]mSn F√m Pn√Ifnepw \S∂phcp∂p

61

tImtfPv
hnZym`ymk
taJebn¬ t{Kmkv
F≥tdmƒsa‚ v
td-tjym tZiob
icmicntb°mƒ
DbcØn¬

31 k¿-°m¿
tIm-tfPp-Iƒ-°v

\m-Iv
A{- IU- nt- ‰j≥

In^v_nbn¬
Dƒ∏SpØn A©v
ss]XrItImtf-Pp-Iƒ
hnI- k- n∏- n°- p∂p

D-∂-X-hn-Zym-`ym-k
Iu¨-kn-en-\p Io-gn¬

tÃ-‰v A-k-kv-sa‚v
B‚v A-{I-Un-t‰-j≥

Iu¨-kn¬

62

tUm. sI.Sn.Pe- o¬

D∂X hnZym-`ymkw
\yq\]£t£aw
hJ^v, lPv

D-∂-X-hn-Zym-`ymkw

D∂X hnZym`ym-k ta-J-e-bv-°v am-{X-am-bn H-cp a-{¥n-sb \n-tbm-
Kn®p-sIm-≠v B ta-J-e-bpsS KpWta∑ D-d-∏m-°m-\p-≈
e£ytØm-sS apt∂m-´p \o-ßp-IbmWv Cu k¿-°m¿.
{]h¿Ø\amcw`n®v amk߃ ]n∂nSptºmƒ X-s∂
A-Xn-s‚ Kp-W-^-e-߃ Zr-iy-am-bn-Øp-S-ßn-bn-cn-°p∂p.
tZiob˛A¥¿tZiob {]m[m\yap≈ k¿hIemimeIfpw
tImtfPpIfpw \√ A°mZanIv Iogv-h-g°ap≈ ÿm]-\-ßfpw
AhbpsS \ne\n¬∏n\mbn HcpatbmsS {]h¿Øn°p∂
A[ym-]-Icpw D≠mIWsa∂pap≈ e£ytØmsSbmWv
D∂X hnZym`ymk hIp∏v {]h¿Øn°p-∂Xv.

63

AwKoImc߃

tImtfPv hnZym`ymk hIp∏n\v Iognep≈ 31 tImtfPp-Iƒ-°v \m-Iv A-{I-Un-
t‰j≥ e`n-®p.
2016 h¿jØn¬ D∂X \nba ]T\ÿm]\amb NUALS \v bp.Pn.knbpsS 12
(_n) ]Zhn e`n-®p.
]Øp k¿°m¿ F©n\o-b-dnMv tImtfPpIfnsebpw sF.F®v.B¿.UnbpsS
Hcp F©n\obdnwKv tImtfPnsebpw hnhn[ t{]m{KmapIƒ°v F≥._n.F
A{IUnt‰j≥
kwÿm\sØ G‰hpw anI® k¿hIemime°v kwÿm\ Kh¿W¿ \¬In
hcp∂ Nm≥ktegvkv Ahm¿Un\v ]pdsa Emerging Young University Award
IqSn G¿s∏SpØn. Akm]ns‚ Pq\nb¿ Idkvt]m≠‚v tImgvkv,
IΩyqWnt°‰ohv Cw•ojv s{Sbn\¿ F∂o c≠v tImgvkpIƒ°v tZiob
ss\]pWy tbmKyX N´°qSns‚ G-˛^b¬ AwKoImcw e`n®p.

ASnÿm\ kuIcy hnI- k\- w

In^v_n-bn¬ Dƒs∏Sp-Øn A©v ss]XrI tImtfPpIƒ sa®s∏SpØp∂Xn\p≈
\S]-Sn.
sIm®n, almflmKm‘n, IÆq¿, tImgnt°mSv k¿hIemimeIfnse
KthjW˛hnIk\ {]h¿Ø\߃°mbn In^v_n aptJ\ 672 tImSn cq] e`y-am-
°m≥ \-S-]-Sn.
A©v tImSn sNehn¬ 32 k¿°m¿ Iemebßfn¬ h\nXm kulrZ tI{μ߃
\n¿an°p∂ ]≤Xn Ahkm\ L-´-Øn¬
kz¥ambn sI´nSan√mØ F√m Kh. tImtfPpIƒ°pw ÿew hmßp∂Xn\pw
sI´nSw \n¿an°p∂Xn\pap≈ {]h¿Ø\߃ ]ptcmKan°p∂p.

UnPn‰¬ bpKØnte°v

F√m k¿°m¿ tImtfPpIfnepw Hm^okpIfnepw UnPn‰¬ ^benwMv kwhn[m\w
G¿s∏Sp-Øn.
almflm Km‘n k¿hImemimebn¬ hnhn[ k¿´n^n°‰pIfpw A\p_‘
tkh\ßfpw Hm¨sse-\m-°n.
F√m D∂X hnZym`ymk ÿm]\ßfnepw k¿hIemimeIfnepw Cet{ŒmWnIv
lmP¿ kmwhn[m\w F∂ e£yw ]q¿WXbntes°Øp-∂p.
tÉv sk≥{S¬ sse{_dnbn¬ 1.10 tImSn sNehgn®v Iºyq´dpIfpw A\p_‘
D]IcWßfpw ÿm]n®p.
Ipkm‰n¬ \mjW¬ UnPn‰¬ sse{_dnbpambn kwtbmPn∏n®psIm≠p≈
UnPn‰¬ sse{_dn kwhn[m\w G¿s∏SpØn.
Fw.Pn. k¿hIemime BtKmf ssPhkwKaw kwLSn∏n®p.

64

Akm-]ns‚ B`n-ap-Jy-Øn¬ Bcw-`n-°p∂ IΩyq-Wn‰n kvIn¬ ]m¿°p-I-fpsS [mc-Wm-]-{Xw-
ssI-am‰®S-ßn-s‚bpw sh_vssk-‰n-s‚bpw DZvLm-S\ thf.

dqkm

D∂X hnZym`ymkcwKØv kaqeamb am‰ßƒ sIm≠phcnI F∂
e£ytØmSpIqSn tI{μ˛kwÿm\ hnlnX߃ Dƒs∏SpØn cmP yØv
BhnjvIcn® ]≤XnbmWv dqkm AYhm cm{„ob D®Xm¿ in£m A`nbm≥. dqk
H∂mw L´Øn\v 143.8 tImSnbpw, c≠mwL´Øn\v 111.75 tImSn cq]bpw
A\phZn®p. CXn¬ bYm{Iaw 56.73 tImSnbpw 44.70 tImSnbpw kwÿm\
hnlnXamWv. dqkm H∂mw L´Øns‚ `mKambn kwÿm\-sØ Bdv
k¿hIemimeIfpw 21 k¿°m¿ tImtfPpIfpw Hcp A°mZanIv Ãm^v tImtfPpw
Dƒs∏sS 28 ÿm]\ßfpsS ]¶mfnØtØmsS 180 tImSn cq]bmWv
kwÿm\Øn\v A\phZn®Xv. c≠mwL´Øn¬ c≠v k¿hIemimeIƒ 10
k¿°m¿ tImtfPp-Iƒ A©v kzbw`cW tImtfPpIƒ 106 tImtfPpIƒ, hb\mSv
Pn√bn¬ Hcp Un{Kn tImtfPv Dƒs∏sS 124 ÿm]\߃°mbn 370 tImSn
cq]bmWv A\phZn®ncn°p-∂Xv. Bdp k¿hIemimeIƒ°v 20 tImSn cq] ho-
Xhpw \mIv As{IUnt‰j\p≈ 20 k¿°m¿ tImtfPpIƒ-°v c≠v tImSn cq]
hoXhpw ASnÿm\ kuIcy hnIk\Øn\mbn A\phZn-®p. dqk c≠mw L´
]≤XnIfn¬ Dƒs∏SpØn sIm®n, Fw.Pn k¿hIemimeIƒ°v 50 tImSn cq] hoXw
KthjW tI{μßfpsS hnIk\Øn\mbn A\phZn®p.

65

D∂- X- h- nZ- ym`- ymk- Iu¨k- n¬

D∂X hnZym`ymkØn\v hy‡amb Znimt_m[w \¬Ip∂Xn\v Dt±in®v D∂X
hnZym`ymk Iu¨kn¬ ]p\¿cq]oIcn®p. k¿hIemime _ncpZßfpsS
XpeyXbpw AwKoImchpw kw_‘n® am¿K \n¿t±i߃ cq]oIcn°p∂Xn\v
tUm. cmP≥ Kpcp°ƒ IΩn‰n Xømdm°nb dnt∏m¿´ns‚ ASnÿm\Øn¬
k¿°m¿ ]pds∏Sphn® DØchv ]cs° kzmKXw sN-ø-s∏´p. Hm∏¨
k¿hIemime ÿm]n°p∂Xpambn _‘s∏´v \ntbmKn°s∏´ kanXn
Xømdm°nb dnt∏m¿´v AwKoIcn®v XpS¿ \S]SnIƒ Bcw`n®p.
k¿hIemimeIfnse C‚¿ bqWnthgvkn‰n sk‚dpIfpsS {]h¿Ø\w i‡am-
°m≥ \S]Sn kzoIcn-®p.
D∂X hnZym`ymk cwKØns‚ KpWta∑ h¿[n-∏n-°m≥ Iu¨kn¬ Bhnjv°cn®
]≤-Xn-I-fn¬ Nn-eXv.

{]_p≤X: D∂X hn⁄m\Øns‚ P\m[n]XyhXvIcWhpw
kmaqlnIhXvIcWhpw e£yam°n Bhnjv°cn®ncn°p∂ ‘{]_p≤X’ 2017-¬
Kh¿W¿ \nbak`bn¬ \SØnb \b{]Jym]\ {]kwKØn¬ Dƒs∏SpØn
D∂X hnZym`ymk Iu¨knen\v Iogn¬ kb≥kv, lyqam\n‰okv,
kmaqlnIimkv{Xw, B¿Skv, en‰td®¿ F∂o hn`mKØn¬ ^m°¬‰n
s{Sbn\nwMv sk‚¿ Bcw`n°p∂Xn\p≈ \S]SnIƒ kzoIcn®phcp∂p.
s{_bn≥ sKbn≥ : hnhn[ hntZi cmP yßfn¬ tkh\a\pjvTn®p hcp∂
hcpsS tkh\w kwÿm\sØ k¿hIemimeIfnse hnhn[ A°mZanIv
{]h¿Ø\߃°v {]tbmP\s∏-Sp-Øm-\p-≈ ]-≤Xn.

anI® {Kq∏n-\p≈ D∂X hnZym-`ym-k-a{¥n-bpsS _m\¿ tIm´bw F≥.-kn.-kn. {Kq∏n\v
a{¥n tUm. sI.-Sn. Peo¬ kΩm-\n-°p-∂p.

66

○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ]pXnb NphSpIƒ A¥mcm{„ \nehmcØnep≈
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ sXmgn¬ ]cnioe\Øn\mbn
ssh∏n≥, \neºq¿, Xriq¿, AXym[p\nI k÷oIcWßfp≈
tXme∂q¿, Xcq¿, ]q∏md 17 IayqWn‰n k-vIn¬ ]m¿°pIƒ
F∂nhnSßfn¬ k¿°m¿ B¿Svkv & \n¿amWZibn¬. H∂mw L´Øn¬
kb≥kv tImtfPpIfpw H≥]Xv FÆhpw c≠mw L´Øn¬
apcp°pwhb¬, tXm∂°¬, \Kcq¿, F´v FÆhpw {]h¿Ø\
]mdime F∂nhnSßfn¬ FbvUUv k÷amIpw. BZytØXv Cu amkw
B¿Svkv & kb≥kv tImtfPpIfpw c≠n\v apJya{¥n Ipf°Sbn¬
Bcw`- n®p. DZvLmS\w sNbvXp.
k¿°m¿/FbvUUv taJebnepw
sIm´mc°c, Icp\mK∏≈n, kzbw`cW/kzm{ib taJebnepw
tN¿Øe F∂nhnSßfn¬ IHRD {]h¿Øn°p∂ tImtfPpIsfbpw
bpsS Iogn¬ AssπUv kb≥kv CXc D∂X hnZym`ymk
tImtfPpIƒ Bcw`n°p∂Xn\v Xocp- ÿm]\ßsfbpw
am\w. hnebncpØp∂Xn\p≈
kanXnbmb Kerala State Assessment &
kwÿm\ knhn¬ k¿hokv
A°mZan taJem tI{μ߃ Accreditation Council (KSAAC)
Ieymticnbnepw Im™ßmSpw
Bcw`n®p. D∂XhnZym`ymk Iu¨knen\p
Iogn¬ {]mYanI {]h¿Ø\߃
Ip´\m´nse Imemhÿ Bcw`n®p.
hyXnbm\sØIpdn®p≈ F≥.kn.kn. hIp∏n\v Iogn¬
]T\߃°mbn k-vIqƒ Hm^v ]ocptaSv \ntbmPI afieØn¬ 10
assd≥ kb≥kns‚bpw NCAAH tImSn sNehn¬ \n¿amWw \S∂p
s‚bpw t\XrXzØn¬ Centre for hcp∂ Fb¿ hnMv F≥.kn.kn.
Wetland Studies ÿm]n°p∂Xn\p≈ bpsS Fb¿ kv{Sn∏v kwÿm\Øv
{]h¿Ø\ßfpw \S∂p hcp∂p. BZytØXmWv. Bbncw
tIU‰pIsf ChnsS
]c∏\ßmSnbn¬ tamU¬ AssπUv ]cnioen∏n°m≥ Ignbpw.
kb≥kv Un{Kn tImtfPv hnhn[ k¿°m¿ B¿Svkv &
{]h¿Ø\amcw`n®Xv LBSCST bpsS kb≥kv tImtfPpIfnembn 703
IognemWv. A[ym]Iscbpw 436
A\[ym]Iscbpw \nban®p.
Fw.Pn. k¿hIemime P¿a\nbnse kzm{ibtaJebpsS {]iv\߃ ]Tn-
University of Kassela- mbn klIcn®v °m≥ \ntbmKn® dn´. PÃnkv
Hm¿Km\nIv k¿´n^nt°j\n¬ sI.sI. Znt\i≥ IΩn‰n ka¿∏n®
Untπma tImgvkv \SØp∂Xn\v dnt∏m´v k¿°m¿ XXzØn¬
Xocpam\n®p. AwKoIcn®p.

67

\yq\]- £ t£aw, hJ^v

\yq\-]£ sXmgn-em-fn-Iƒ°mbn ]pXnb Ggv ]nF-kv.kn/bp]n-Fkvkn
tIm®nMv sk‚dpIƒ IÆ-\-√q¿, Imbw-Ip-fw, a´m-t©-cn, ]´m-ºn, hfm-
t©-cn, t]cm{º, Xe-t»cn F∂nhnSßfn¬ A\phZn®p.
knhn¬ k¿hokv A°m-Z-an°v sIm√Øv D]-tI-{μw.
\yq\-]£ bphm-°ƒ°mbn 14 ]pXnb ]cn-io-e\ tI{μ-߃
Cºn®n _mh `h-\-\n¿amW ]≤-Xn-bn-eqsS 3038 hoSp-Iƒ \yq\-]£ hn`m-
K-ß-fnse hn[-h-Iƒ°v kuP-\y-ambn A\p-h-Zn-®p. 131 tImSn cq] CXn-
\mbn A\p-h-Zn-®p.
6039 hnZym¿Yn-Iƒ°v 6.6 tImSn cq]-bpsS s{]m^.-tPm-k^v ap≠-t»cn
kvtImf¿jn∏- v.
ssat\m-dn‰n dnk¿®v C≥Ãn‰yq´n\v At©-°¿ ÿew Is≠Øn. c≠v
tImSn cq] A\p-h-Zn-®p.
a{Zkm t£a-\n[n t_m¿Uv cq]o-I-cn-®p.
hJ^v kzØp°ƒ Af∂v Xn´s∏SpØm≥ k¿th IΩnjs\
\ntbmKn®p. k¿th \S]SnIƒ°v XpS°ambn.
hJ^v tIkp-Iƒ°v am{X-ambn tImgn-t°mSv Bÿm-\-ambn {]tXyI
ss{S_yq-W¬.

s\Spºmticnbn¬ \n∂p≈ l÷v hnam\Øn\v a{¥n tUm. sI.Sn. Peo¬
^vfmKvHm^v sNøp∂p.

68

H‰- t- \m´- Ø- n¬○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ ]cnioe\w \¬In hcp∂p.
○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○ sXmgn¬ ss\]pWyw hnIkn∏n°p∂
A°mZanI cwKsØ IqSpX¬ ○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○○hnjbØn¬ D∂X - s]mXp hnZym`ymk
Ne\mflIam°pIsb∂ e£y hIp∏pIfpsS kwbp‡ kwcw`amb
tØmsS D∂X hnZym`ymk Akm]v hfsc anI® coXnbn¬
ÿm]\ßfn¬ Hcp A°mZanIv {]h¿Øn°p∂p.
amÿ πm≥ Xømdm°p∂Xn\v \mμn Im≥k¿ KthjWhpambn _‘s∏´v
Ipdn-®p. IHRD bpsS Icp\mK∏≈n
k¿hIemimeIfn¬ kne_kv F©n\obdnMv tImtfPpw
]cnjvIcWw Bcw`n®p. Xncph\¥]pcw B¿.kn.kn. bpambn
D∂X hnZym`ymk ÿm]\ßfn¬ ssItIm¿Øv aq∂v KthjW
KpW\nehmc ]cntim[\bv°pw ]≤XnIƒ ]ptcmKan°p∂p.
KpW\nehmc h¿[\bv°pap≈ Akm]v ]≤XnbpsS Iogn¬ BsI
\S]SnIƒ kzoIcn®p. 1,12,322 Ip´nIƒ°v 82 C\ßfnembn
tIcf knhn¬ k¿hokv A°mZan 297 ss\]pWy ]cnioe\w \¬In.
]´n-I hn-`mK hnZym¿YnIƒ°v
kuP\y knhn¬ k¿hokv ]co£m

69

D∂X hnZym`ymk hIp∏v

Bdv ]pXnb k¿-°m¿ B¿Sv-kv B‚v kb≥kv tImtfPp-Iƒ
]pXpXmbn FbvUUv taJebn¬ \mev B¿Sv-kv B‚v kb≥kv tImtfPpIƒ,
sF.F®v.B¿.UnbpsS Iognev aq∂v AssπUv kb≥kv tImtfPp-Iƒ
1210 A[ym]I¿°v sNss∂ sF.sF.Sn.bn-¬ ]cnioe\w \¬In
k¿°m¿ F©n\o-b-dnMv, t]mfnsSIv\nIv tImtfPpIfnembn 497 A[ym]I
XkvXnIIƒ.
k¿hIemimeIfn¬ 1913 AknÂv, 665 Iºyq´¿ AknÂv \nba-\߃
Hm∏¨ k¿hIemime ÿm]n°p∂Xn\p≈ kvs]jy¬ Hm^okv
{]h¿Ø\amcw`n®p.
k¿hIemimeIfn¬ UnPn‰¬ ^b¬ t{]mkknwKv kwhn[m-\w
sF.F®v.B¿.UnbpsS Xr°m°c tamU¬ F≥Pn\obdnMv tImtfPnepw
sNß∂q¿ F≥Pn\obdnMv tImtfPnepw \qX\ ^m_v em_v kuIcyw

kzImcy taJebpsS ]¶mfnØtØmsS Xncph\¥]pcw k¿°m¿
F≥Pn\obdnMv tImtfPnepw _m¿´¨ln¬ F≥Pn\obdnMv tImtfPnepw
B[p\nI kmt¶XnI hnZybn¬ ]cnioe\ ]cn]mSn.
s]cpºmhq¿ k¿°m¿ t]mfnsSIv\nIv tImtfPn¬ DXv]mZ\ ]cnioe\ tI{μw.
Im-gvNm]cnanX¿°mbn Im-k¿-tImSv, ae∏pdw Pn√Ifn¬ s{_bven- ˛{ihy
{KŸimeIƒ.
tImtfPv hnZym`ymk taJebn¬ Pn.C.B¿ (t{Kmkv F≥tdmƒsa‚v td-tjym)
tZiob icmicn°p apIfn¬. kwÿm\Øv 30.8 i-X-am\w. tZiob icmicn 24.6
iX- a- m\w.

70

A°mZanIv
thmf‚ nb¿ _m¶v
: A°mZanI
cwKØpw a‰v
taJeIfnepw
{]h¿Øn°p∂
hnZKv≤sc
DƒsIm≈n®psIm≠v
Hcp dntkmgvkv
]qƒ cq]oIcn-
°m≥
{]h¿Ø\߃
\S∂phcp∂p.
A[ym]IcpsS
KpW\nehmcw
h¿[n∏n°p∂Xn\pw
]n.Pn. Xe hnZym`ymkw ]p\:kwLSn∏n°p∂Xn\pw s{]m^. C.Un. sPΩokv
sNb¿am\mbn Hcp IΩn‰n°v Iu¨kn¬ cq]w \¬Inbn´p≠v.
C‚¿ bqWnthgvkn‰n sk‚dpIfpsS {]h¿Ø\w i‡am°m\p≈
\S]Sn°mbn hnZKv≤ kanXn°v cq]w \evIn.

{]-f-b-]mTw

{]fbImeØpw {]fbm\¥cImeØpw kwÿm\ NSS thmf≠nb¿am¿
tIcfØn\p \¬Inb tkh\w F√mhcmepw AwKoIcn°s∏´n´p≠v.
k¿°m¿ BXpcmebßfnse tISmb D]IcW߃°v ]p\¿P∑w \¬Inb
]p\¿P\n ]≤Xn, hoSphoSm¥cw Ibdnbndßnbn´p≈ ipNoIcW
{]h¿Ø\߃, BtcmKy t_m[hXv°cW ]cn]mSnIƒ, Ce{ŒnIv ˛
Cet{ŒmWnIv D]IcWßfpsS tISpXo¿°¬ Chbnsems° tIcfØnse
k¿hIemimeIƒ, Iemeb߃, sSIv\n°¬, IHRD, VHSE hn`mKßfnse
thmf≠nb¿am¿ k¿°mcn\pw kaqlØn\pw ssIØmßm-bn.
C¥ybnse Xs∂ BZysØ Socio Academic ]≤Xnbmbn
hntijn∏n°s∏Sp∂ {]_p≤X F∂ ]cn]mSn kwÿm\ D∂X hnZym`ymk
Iu¨kn¬ Bcw`n®Xv 2018 emWv. {]kvXpX ]≤XnbpsS {]Ya amXrI
Xncph\¥]pcw Pn√bnse IcIpfw ]©mbØn¬ \S∂p hcp∂p.

71

{]fb_m[nX
hyhkmb߃°v

]p\¿÷\n
hmbv]

36000e-[nIw
F.Fkv.Fw.C bqWn-‰p-
I-fn-eqsS 3200 tIm-Sn-

tesd \nt£]hpw
1,27,000 ¬ ]cw
sXmgnehkcß-fpw

hy-hkm-b
kwc- w`- ß- ƒ
th-K-Øn-em-°m≥
G-I-Pm-e-I
kwh- n[- m\w

JmZ- n
ta-J-e-bn¬

ho≠pw
h-k¥w

72

C.]- n.P- b- c- mP- ≥

hyh-km-bw, kvt]m¿Svkv, bph-P-\-Imcyw

hnI-k-\ h-gn-bn¬
hy-h-kmbw

tI-c-f-Øn-s‚ hy-hkm-b A-¥-co-£w A-Sn-ap-Sn am-‰-Øn-emWv. kw-
cw-`-I-¿-°v F√m ku-I-cy-ß-fp-sam-cp-°n k¿-°m¿ h-c-th¬-
°p∂p. A-Snÿm-\ ku-I-cy ta-J-e-bn¬ Ip-Xn-®p Nm-´-am-Wv D-
≠m-bn-cn-°p-∂Xv. \q-em-am-e-Iƒ H-gn-hm°n Cukv Hm-^v Uq-bn-
Mv _n-kn-\- n-s‚ ]pXn-b Im-ew. tI-c-f-Øn-s‚ kz-¥w D-Xv-]-∂-
߃ aq-ey-h¿-[n-X am¿-K-ß-fn-eq-sS tem-I hn]-Wn tX-Sn {]-bm-
Ww Xp-S-ßp∂p. Imbn-I tIc-fw `m-h-\m-k-º-∂am-b H-t´-sd
]-≤-Xn-I-fp-sS Ip-Xn-∏n-emWv. {]-f-b-Im-e-Øn-s‚ ]mT-߃ Dƒ-
s°m-≠v bp-h-P-\-kº-Øv {In-bm-fl-I-am-bn hn\n-tbm-Kn-°m-\p-
≈ \-S-]-Sn-Ifpw ap-t∂m-´v.

73

36000˛¬ ]cw F.Fkv.Fw.C bqWn‰pIIfn-eqsS 3200 tImSnbn¬ ]cw \nt£]hpw 1,27,000
¬ ]cw sXmgnehkcßfpw kr-„n®p.

]cºcmKX DXv]∂ßfpsS {]Z¿i\w t{]m’mln∏n°phm\pw hn]W\irwJe
hn]peoI-cn-°phm\pw thZnsbmcp°p∂ X\Xpw \qX\hpamb ]≤XnbmWv
""hnhnt[mt±iy hn]W\ t{]m’ml\ tI{μ߃''
X\Xv Im¿jnI hn`-h-ß-fn¬ \n∂p≈ aqey-h¿[nX DXv]-∂-ß-fpsS DXv]m-Z-\hpw hn]-
W-\hpw t{]m’m-ln-∏n-°p-∂-Xn-\mbn `£y Im¿jnI hymh-km-bnI {]Z¿i\ hn]-W\
taf \SØn.
tIcfØnse MSME taJ-e-bn¬ F¬.sF.kn-bp-am-bn tN¿∂v C≥jpdj≥-kv ]≤-
Xn \-S-∏m°n.
hyhkmb kwcw`I¿°v hyhkmbw XpSßp∂Xn\v \ne-hn-ep≈ \S]Sn{Ia߃
eLqIcn®v Bhiyamb ssek≥kpIfpw, ¢nbd≥kpIfpw thKØn¬
e`yam°p∂Xn\mbn GIPmeI kwhn[m\w \S∏nem°n.

hmWnP y anj≥

X\Xv DXv]∂߃°v A¥mcm{„ hn]Wn Dd∏phcpØp∂Xn\pw hmWnP y
taJebn¬ kwÿm\Øns‚ A\¥km[yXIƒ Is≠Øp-∂-Xn\pw kwÿm\ hmWnP y
anj≥ cq]oIrXambn.

ssIØ- d- nb- ps- S Db- n¿s- Øg- pt- ∂¬∏v

bphm°ƒ°v s\bvØn¬ ]cnioe\w \¬Ip∂ bph hohv ]≤-Xn-bn-eqsS
tImgnt°mSv, sIm√w, tIm´bw, ]me°mSv, Xncph\¥]pcw, Be∏pg, CSp°n Pn√Ifnembn
300 bphm°ƒ°v ]cnioe\w \¬In.

ssIØdn taJebpambn _‘s∏´v Pohn°p∂ Hmtcm ho´nepw Hcp Xdn ÿm]n°¬
]≤Xnbneq-sS˛H-cp ho-´n¬ H-cp- Xdn˛322 KpWt`m‡m°ƒ°v XdnIƒ hmßphm≥ 108 e£w
cq] \¬In.

2017˛¬ 2689 k-vIqfpIfnse H∂p apX¬ A©mw ¢m v hscbp≈ hnZym¿YnIƒ°v
bqWnt^mw hnXcWw sNbvXp. 2018˛19˛¬ H∂p apX¬ Ggmw ¢m v hscbp≈

tXm∂bv°¬ sse^v kb≥kv ]m¿°n¬ C≥Ãn‰yq´v Hm^v AUzm≥kvUv
sshtdmfPnbpsS DZvLmS\w apJya{¥n ]nWdmbn hnPb≥ \n¿hln°p∂p.

74

hyh-kmbw Bcw-`n-°p-∂-Xn-\p≈ Hm¨sse≥ GI-Pm-eI At]-£m-kw-hn-[m-\-amb
sI. kzn^v‰ns‚ ss]e‰v tem©v hyh-km-b-a{¥n C.-]n. Pb-cm-P≥ \n¿h-ln-°p-∂p.

Ip´nIƒ°pw bqWnt^mw \¬In. 2018˛19˛¬ H∂p apX¬ Ggmw ¢m v hscbp≈ FbvUUv
k-vIqfpIfnse Ip´nIƒ°papƒs∏sS bqWnt^mw hnXcWw \SØp∂Xn\p≈ tPmenIƒ
]ptcmKan®p hcp∂p.

sXmgn¬ clnXcmb A`ykvXhnZy¿°v ssIØdn taJebn¬ DXv]mZ\ bqWn‰pIƒ
XpSßp∂Xn\p-≈ kzbw-sXm-gn¬ ]-≤-Xn-bn-eqsS 200te-sd t]¿ sXmgn¬ t\Snbn´p-
≠v.

aq∂v ssIØdn kwL߃°v kwÿm\Xe Ahm¿Upw 10 ssIØdn
kwL߃°v Pn√mXe Ahm¿Upw \¬In.

JmZn taJe

]pXn-b F´v JmZn \q¬∏v bqWn‰p-Iƒ, 15 s\bvØv bqWn‰pIƒ, sdUnsabvUv
]mhp\n¿amW bq-Wn-‰v F-∂n-h ÿm-]n®p.
JmZn taJebnse F√m sXmgnemfnIƒ°pw C.F v.sF. ]≤Xn G¿s∏SpØn.

JmZn {Kmaw

A©p h¿jw sIm≠v 5000 sXmgnehkc߃ kr„n°p∂Xn\mbn JmZn {Kmaw
F∂ t]cn¬ \qX\ ]≤Xn Bcw`n®p. BZyL´ambn Imk¿tKmUv, IÆq¿, hb\mSv
Pn√Ifnembn 600 N¿°Ifpw 400 XdnIfpw ÿm]n®v sXmgnemfnIƒ°v ]cnioe\w \¬In.

IÆq¿ Pn√bnse ]m∏n\nt»cnbn¬ N¿°˛Xdn \n¿amW bqWn‰v
tIm´bw Pn√bn¬ 166 e£w cq] apX¬ apS°n¬ 17167 NXpc{i ASn hnkvXo¿Wap≈
B[p\nI JmZn KthjW hn]W\ tI{μw
Xncph\¥]pcw, tN¿Øe, Hfcn°c, tIt®cn, t]cmhq¿, tN¿°f, IpºnSn
F∂nhnSßfn¬ ]pXnb hn]W\ tI{μ߃

H‰- t- \m´- Ø- n¬

Fs‚ {Kmaw sXmgn¬ZmbI ]≤Xn {]Imcw {KmaoW hyhkmb ta-J-e-bn¬ 2016˛17˛¬

75

1220 sXmgnehkc߃ kr„n®p. 393 kwcw`߃ Bcw`n®p. 2017˛18˛¬ 461 ]pXnb
bqWn‰pIƒ Bcw`n®Xp hgn 1440 sXmgnehkc߃ kr„n®p.

IcIuietaJebn¬ ASnÿm\ kuIcy hnIk\w, ss\]pWyhnIk\w,
hn]W\kuIcy߃ sa®s∏Spج, t£a{]h¿Ø\߃, t{]m’ml\ ]≤XnIƒ
F∂nh \S∏m°n hcp∂p. 'Bi k-vIow' (AknÂv k-vIow t^m¿ lm≥Un{Im^vSv
B¿´nkm≥kv ) F-∂ ]p-Xnb ]≤Xn \S∏nem-°n.

sSIvssìkv taJe

Xr»qcnse sI.IcpWmIc≥ satΩmdnb¬ klIcW kv]n∂nMv an√n¬ AXym[p\nI
sa-jo≥ ÿm-]n®v hmWnP ymSnÿm-\-Øn¬ DXv]mZ-\w Xp-Sßn.
tIcfm tÉv sSIvssì tIm¿∏tdj≥ enan‰Un\v (sI.Fkv.Sn.kn) Iogn¬
tImaf]pcw, ]nW-dm-bn F∂nhnSßfn¬ sslsSIv hohnwKv an¬kv bpWn‰pIfpsS
hn]peoIcW ]≤XnIƒ 2019 am¿®n-\Iw ]q¿Øn-bm-Ipw.
F´p h¿j-ambn Xpd-°m-Xn-cp∂ DZpa kv]n∂nMv an¬, tImaf]pcw kv]n∂nMv & hohnMv
an¬ F∂nh Xpd∂p.
Hcp s]t{Sm sIan°¬ ]m¿°v ÿm]n°p∂Xn\v In≥{^-bv°v XXz-Øn¬ AwKoImcw
]m-e-°mSv saKm^pUv ]m¿°ns‚ \n¿-amWw A¥n-a-L-´-Øn-¬
tIcf an\d¬kv B≥Uv sa‰¬kv enan‰Un¬ DXv]mZ\£aX h¿[n∏n°p-∂-Xn-\p≈
]≤Xn ]ptcm-K-an-°p-∂p.
{Smh≥Iq¿ sIm®n≥ sIan-°¬-kn\v Ncn-{X-Ønse Db¿-∂ em`w˛ 35.04 tImSn cq],
hn‰p-hchv 243.10 tImSn. 23 h¿j-߃°ptijw BZy-ambn em`-hn-lnXw apJy-a-{¥n°v
ssI-am-dn. tIcfm kndmanI-vkv en-an-‰-Un¬ J\-\-Øn\v ÿew hmßp∂Xn\pw
\hoIcWØn\pambp≈ 23 tIm-Sn-bp-sS ]≤-Xn am¿-®n¬ ]q¿-Øn-bm-Ipw.
sI¬t{SmWn\v sNss∂ kvam¿´vkn‰n]≤Xnbn¬ 146tImSn cq]bpsS sS≠dn\v
AwKoImcw.
{Smt°m tI_nƒ Iº-\n-bpsS Xncp-h-√, Ccp-º\w bqWn-‰p-I-fnse DXv]m-Z-\-tijn
1,500 sa{SnIv S¨ hoXw D-b¿-Øn.
C¥y≥ sdbn¬th°v {Sm£≥ hb-dpIƒ D-Xv]mZ\Øn\mbn 2018˛19¬ F´v tImSn cq]
A\p-h-Zn-®p.
bpssW‰Uv CeIv{Sn°¬kv en-an-‰-Un¬ F¬.C.Un sXcphv hnf°pIfpsS \n¿amW
bqWn‰v, \hoIcn® hm´¿ ao‰¿ bqWn‰v F∂nh IΩoj≥ sNbvXp.

lms‚-Ivkns‚ ]pXnb DXv]-∂-amb {]oanbw tdmb¬ U_nƒ t[mØn
hn]-Wn-bn-en-d-°p-∂-Xn‚ DZvLm-S\w a{¥n C.-]n.-P-b-cm-P≥ \n¿h-ln-°p-∂p.

76

\mhnIv D]IcWßfpsS \n¿amWw

{]IrXn Zpc¥ßsfIpdn®p ap∂dnbn∏v \¬Ip∂Xn\pw, A]IS߃
Ipdbv°p∂Xn\pw aXvkysXmgnemfnIsf klmbn°p∂Xn\pw th≠n
sF.Fkv.B¿.HbpsS kmt¶XnIhnZy D]tbmKn®p hyhkmbhIp∏ns‚ Iognep≈
s]mXptaJem ÿm]\amb sI¬t{Sm¨ \mhnIv D]IcW߃ \n¿an®p.

H‰t\m´Øn¬

Xncph\¥]pcw Pn√bn¬ tXm∂bv°en¬ sse^v kb≥kv ]m¿°ns‚ H∂mw L´ambn
25 G°¿ ÿeØv ÿm]n°p∂ C≥Ãn‰yq´v Hm^v AUzm≥kvUv sshtdmfPn
]≤XnbpsS DZvLmS\w Ign™p.
H-‰-∏mew Un^≥kv ]m¿-°ns‚ BZyL´w ]q¿ØoIcn®p.
Im°\mSv In≥{^bn¬ 66.7 G°¿ `qanbn¬ Cet{ŒmWnI-vkv ¢Ã¿ ÿm-]n-°m≥ \-
S]-Sn Xp-Sßn.
a´∂q¿ ]m¿°n¬ hnhnt[mt±iy hyhkmb ]m¿°v ÿm]n°m≥ In≥{^ ]≤Xn
Xømdm°n hcp∂p.
In≥{^ ^nenw B‚v hoUntbm ]m¿°nt\mS\p_‘n®v sF.‰n kap®bØns‚
\n¿amWw ]ptcmKan°p∂p.
Xncph\¥]pcw Pn√bn¬ tXm∂bv°en¬ hyhkmb hnIk\ tIm¿∏tdj≥
ÿm]n°p∂ sse^v kb≥kv ]m¿°ns‚ H∂mw L´am-bn HºXv G-°-¿ ÿeØv
ioNn{X C≥Ãn‰yq´v t^m¿ saUn°¬ kb≥kv B‚v sSIvt\m-f-Pn-bp-ambn kwbp‡
kwcw`Øn¬ saUn°¬ Unsshkkv ]m¿°v Bcw`n°m≥ ]≤Xn
sIm®n˛_mw•q¿ hyhkmb CS-\mgn `qan Fs‰Sp°¬ \S]Sn{Ia߃ XzcnXKXn-bn¬
sse‰v F©n\nbdnMv C≥Ukv{Snb¬ ]m¿-°n\v 23 tImSnbpsS `cWm\paXn
Ãm≥tU¿Uv Unssk≥ ^mŒdnbpsS cq]tcJ Xømdm°n.
Bt´mImÃv en-an-‰-Un¬ Ão¬ ImÃnwKv sse\pambn _‘s∏´ 12.98 tImSn cq]bpsS
t{]mPIvSv Ahkm\ L-´-Øn¬.
tIcfm Hmt´msamss_¬kv en-an-‰-Un¬ sajo≥ tjm∏ns‚ \hoIcW {]h¿Ø\߃
]q¿Øo-I-c-W-Øn-te°v.

C˛Hmt´m

C˛Hmt´m {]o˛tem©nwKv \-SØn. AwKo-Im-c-Øn-\p≈ \S]Sn-Iƒ ap-t∂m-´v.
s]mXptaJem ÿm]\amb tIcfm Hmt´m samss_¬kv enan‰Uv \n¿an® C˛Hmt´m
knFwhnB¿ k¿´n^nt°j≥ e`n°p-∂-Xn\v \-S]-Sn Xp-Sßn.

ImbnI bphP\ Imcymebw

tÃ-Un-b-߃-°v 700 tImSn
_P-‰n¬ In^v_n-bn¬ Dƒs∏-Sp-Øn {]-Jym-]n® 14 Pn√m tÃUn-b-߃°pw 43 ]©m-
bØv/ap≥kn∏men‰n tÃUn-b-߃-°p-ambn 700 tImSn A\p-h-Zn-®p. 34 tÃUn-b-߃°v
In^v_n Aw-Ko-Imcw. Hº-Xv F-Æ-Øns‚ \n¿-am-Ww Xp-Sßn. tI{μ k¿°m¿ ]≤-Xn-
bmb tJtem C¥ym ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn tÃUnbw \n¿an-°p-∂-Xn\v kwÿm\
k¿°m¿ \mep ]≤-Xn-Iƒ tI{μ k¿°m-cn¬ ka¿∏n-®n-´p-≠v. Xet»cn {_Æ≥
tImtf-Pn¬ Cu ]≤Xnbn¬ Dƒs∏-SpØn kn¥-‰nIv {Sm°v \n¿an°p∂ ]≤Xn Ah-
km\ L-´-Øn¬.

77

In°v Hm^v
tI{μ k¿°m¿ ]≤-Xn-bmb "tJtem C¥y'bnepƒs∏´ ^pSv-t_m-fn¬ tIcfØnse

18 tI{μßfn¬ H≥]Xv apX¬ 12 hb phsc {]mbap≈ 25 Ip´nIsf hoXw
sXcs™SpØv F´v tI{μ-ß-fn-em-bn ]-cn-ioe\ ]≤-Xn B-cw-`n-®p.

kvt]m¿Svkv sUhe]vsa‚v ^≠v {S-Ãv hgn F´v ImbnI Xmc-߃°mbn 15 e£w cq]
A\p-h-Zn-®n-´p-≠v.
ImbnI hIp∏v Gs‰SpØ s]¨Ip´nIƒ°pam{Xambn´p≈ kvt]m¿Svkv k-vIq-fmb
kvt]m¿Svkv Unhnj≥ I-Æq-cn¬ \ho-I-cW {]h¿Øn-Iƒ XpS-cp-∂p.
Ip-am-c-]pcw sS∂okv A°m-U-an-bn¬ Xmcßsf temI \nehmcØnseØn-°p-∂-Xn-
\p≈ {]h¿Ø-\-߃ A-Xn-th-Kw ap-t∂m´v.
BZy-am-bn ImbnI hIp∏v ImbnI taJ-e-bnse ka{K hnh-c-ß-f-S-ßnb kvt]m¿Svkv
ssKUv {]kn-≤o-I-cn-®p.

e£ya- nS- p∂ ]≤X- nI- ƒ

kvπmjv
A©v apX¬ 12 hb phscbp≈ Ip´nIƒ°v kzbc-£-bv°v \o¥¬ ]cnioe-\w \¬-
Ip∂ ]≤-Xn. {]Xn` sXfnbn°p∂hsc D∂X \nhm-cØnep≈ \o¥¬ Xmc-ß-fm-°p-
I-bpw e-£yw. 25 k-vIqfpIfn¬ Cu ]≤Xn \S∏m°pw.

Gbvkv
]´nI hn`mK߃, {Km-aoW˛XoctaJeIƒ Dƒs∏sSbp≈ {]tZißfnse Ip-´nI-sf
I-s≠-Øn temtImØc sS∂okv Xmc-ß-fm-°m≥ e-£y-an-Sp-∂ ]-≤Xn.

IfnØ´v
X\Xv ImbnI hnt\mZ߃ \ne\n¿Øp∂Xn\pw {]Ncn∏n°p∂Xn\pth≠n ImbnI
bphP\Imcymebhpw, bphP\t£a t_m¿Upw klIcn®v \S∏m°p-∂ ]-≤Xn.

ImbnI Xmc-߃°v ]mcn-tXm-jn-Iw

22˛m aXv Gjy≥ AXve-‰nI-vkv Nmºy≥jn-∏n¬ sa-U-¬ t\Snb 14 tIc-fob ImbnI
Xmc-߃°v Iymjv Ahm¿Uv \¬-In. hy-‡n-K-X kz¿Ww t\-Sn-b-h¿°v 10 e£w, Sow
kz¿Ww˛ A©v e£w, hy‡n-KX sh≈n˛ Ggp e-£w,Sow sh≈n˛3.5 e£w, hy‡n-K-X

78

H‰- t- \m´- Ø- n¬

AklnjvWpXbvs°Xnsc Aht_m[apfhm°pI F∂ Dt±-iy-e£y-ß-tfmsS Xncp-
h-\-¥-]pcw apX¬ Imk¿tKmUv hsc B¿´v Un Sq¿ t{]m{Kmw kwL-Sn-∏n®p.
\ho\ Bi-b-ß-fp≈ bphm-°ƒ°v Ah-cpsS kwcw-`I kz]v\-߃ bmYm¿∞y-am-
°m-\p≈ ]›m-Øew Hcp°pI F∂ e£y-tØm-sS- kwcw-`-IXz hnI-k\ in¬∏ime
˛ "Io kΩn‰v 2018' kwL-Sn-∏n-®p.
bqØv ¢∫pIfpsS im‡oIcWw e£yam°n kwÿm\mSnÿm\Øn¬ bqØv
tIcf FI-vkv-{]-kv F-∂ ]≤-Xn \-S-∏m°n. F√m Pn√Ifn-epw c≠v k∂≤ {]h¿-Ø-
I¿-°v ]-cn-io-e\w. 185 ¬ ]cw t_m[h¬°cW ]cn]mSnIƒ kwLSn∏n®p.
hn-hn[ taJeIfn¬ D∂X t\´w ssIhcn® bphm°sf "bqØv sF°¨' Ahm¿Uv
\¬In BZcn°p∂p.
"tπ t^m¿ sl¬Øv'. kwÿm-\sØ apgp-h≥ k-vIqfp-I-fnepw hym]n-∏n-°pw.
F´v tI{μ-ß-fn¬ kvt]m¿Svkv sse^v ^n‰v\ v sk‚¿ Bcw-`n-®p.
Pn.hn. cmP kvt]m¿Svkv k-v-Iq-fn¬ 10 tImSntbmfw cq] sNehn¬ A¥¿tZiob
\nehmcØnep≈ ASnÿm\ kuIcy hn-I-k-\w.

sh-¶ew˛A©v e£w, Soan-\-Øn¬ sh-¶ew˛ 2.5 e-£w F-∂n-ß-s\-bm-bn-cp-∂p Iym-jv
A-hm¿-Uv.
k-t¥mjv t{Sm^n t\Snb tIcfm Soanse 20 Xmc-߃°pw apJy ]cn-io-e-I\pw c≠v
e£w hoXhpw Akn-Âv ]cn-io-e-I≥, ^nkntbm sXdm-∏nÃv F∂n-h¿-°v H-cp e£w
hoXhpw ]mcn-tXm-jnIw.
18˛m-aXv Gjy-≥ sKbnw-kn¬ saU¬ t\Snb ae-bmfn ImbnI Xmc-߃°v kz¿Æw,
sh≈n, sh¶ew F∂o saU-ep-Iƒ°v bYm-{Iaw 20, 15, 10 e£w cq] ho-Xw \¬In.
Ipamcn ]n.bp Nn{Xbv°v XpS¿ ]cn-io-e\ sNe-hn-te-°mbn {]Xn-Zn\w 500 cq]-bpw,
anI® ImbnI Xmc-߃°v G¿s∏-Sp-Øn-bn-´p-ff tUm.-F.-]n.sP A_vZpƒ Iemw
kvtImf¿jn∏v ]≤-Xn-bn¬ Dƒs∏-SpØn {]Xn-amkw 10,000 cq]bpw A\p-h-Zn®p hcp∂p.

tIcf kwÿm\ bphP\t£a t_m¿Uv

tIcf thmf‚dn bqØv B£≥ t^mgvkv
{]-f-b-Øn¬ \n-∂v ]mT-apƒ-s°m≠v, {]Ir-Xn-Zp-c-¥-߃ D≠m-Ip-tºmƒ Ahsb t\cn-
Sm≥ k÷-amb 15 \pw 30 CS-bn¬ {]mbamb 1,00,000 bph-P-\-ßsf sXc-s™-SpØv
tIcf bqØv thmf‚ n-b¿ t^mgvkv cq]o-I-cn-®p. sX-c-s™-Sp-Ø-h¿°v Zpc-¥-\n-hm-
cW {]h¿Ø-\-ß-fnepw c£m {]h¿Ø-\-ß-fnepw ]cn-io-e\w \¬Ip-Ibpw c£m-{]-
h¿Ø\ kma-{Kn-Iƒ hmßn \¬Ip-Ibpw sNøpw. tk\ \ne-hn¬ h-∂Xmbn 2018
Unkw-_¿ 19 \v apJ-y-a{¥n {]J-ym-]n-®p-.

Hm∏tdj≥ Hfnºy
2020˛2024 Hfn-ºn-Iv-kp-I-fn¬ tIcf ImbnI Xmc-߃°v saU¬ e-£-y-an´v 11 ImbnI
C\-ß-fn¬ sX-c-s™-SpØ Xmc-߃°v A¥¿tZ-iob \ne-hm-c-Øn-¬ hnZKv[ ]cn-io-
e-\w \¬-Im≥ tIcf tÉv kvt]m¿Svkv Iu¨kn¬ Bhn-jv-I-cn®n´p-ff ]≤-Xn-bmWv
"Hm∏-td-j≥ Hfnºy'.

79

{]f- b-
_m[- nX- ¿°- v
hoSp-Iƒ kΩm-
\n®v k-lI-c-W

taJe

325 tImSn
cq]- b- psS
ae_m¿
dnh¿ {Iqbnkv

]≤Xn

tIc- f- m_- m¶- v
bmYm¿Yya- mI- p∂p

]´- nI- P- mX- n˛
]n-∂m-° hn-`m-K-߃-°v

im-¥n \n-ba-\w,
tZ-hkzw \n-b-a-\-ß-fn¬

kmº- ØnI-
kw-hcWw

80

ISI- w]- ≈n kptc{- μ≥

kl-I-c-Ww, Sqdn-kw, tZhkzw

tIc-fm Sq-dnkw

klIcWw, tZhkzw

tem-I-sa-ºm-Spw ]p-Iƒ-s]-‰ {_m≥-Um-Wv C-∂v tIc-fm
Sq-dn-kw. Im-en-Ihpw \q-X-\-hpam-b Np-h-Sp-I-fn-eq-sS A-Xv tem-I-k-
©m-cn-I-sf B-I-¿-jn®p-sIm-≠n-cn-°p-∂p. ]nW-dmbn hnP-b≥
k¿°m¿ A[nImcØn¬ h∂Xn\ptijw sNdpXpw hepXpamb
Ccp\qdne[nIw Sqdnkw ]≤XnIƒ°mWv `cWm\paXn \¬InbXv.
300 tImSn cq]bpsS Sqdnkw ]≤XnIfmWv CØcØn¬
]ptcmKan°p∂Xv.

k-a-{Kam-b k-l-I-c-W \-bw cq-]o-I-cn®p-sIm-≠v kpÿn-c
hnI-k-\ k-¶-ev-]-Øn-eq-∂n k-lI-c-W ta-J-e tI-c-f-Øn-\v I-cp-Øm-
bn am-dn-bn-cn-°p-∂p. ]n-∂m-°˛]´n-I hn-`m-K-߃-°v t£-{Xw im-¥n-
\n-b-a-\-Øn¬ A¿-lam-b {]m-Xn-\n[yw \¬-In-s°m≠v km-aqln-I
ap-t∂-‰-Øn¬ D-Pz-eam-b A-[ym-bw Xp-∂n-t®¿-Øn-cn-°p-I-bmWv tZ-h-
kzw h-Ip-∏v. tZ-h-kzw \n-b-a-\-ß-fn¬ km-ºØn-I kw-hc-Ww G¿-s∏-
Sp-Øn-s°m-≠v tIc-fw cm-Py-Øn-\v a-s‰m-cp am-Xr-Ibpw Xo¿Øp.

81

Sqd- nkw

]nW-dmbn hnP-b≥ k¿°m¿ A[nImcØn¬ hcptºmƒ
tIcfØnte°p≈ hnt\m-Z-k-©mcnIfpsS hf¿®m \nc°n¬ Imcyamb
Ipdhp≠mbncp∂p. CXn\p≈ ImcW߃ Is≠Øn ]cnlcn®v k©mcnIfpsS
FÆØn¬ h¿[\hv D≠m°m\pw IqSpX¬ sXmgn¬ Ahkc߃ kr„n°m\pw
BWv Cu k¿°m¿ {i≤n®Xv. Sqdnkw \bw ASn-ÿm-\-am°n ]pXnb DXv]-∂-
߃ Is≠Ønbpw {]tXyI {]NmcW ]cn]mSnIƒ kwLSn∏n®pw BWv apt∂m´v
t]mIp∂-Xv. Sqdnkw P\-Io-b-am-°p-hm≥ Ign-™p.

cmP y-Øn\v amXr-I-bmbn '{Ko≥Im¿]‰v'

ko-k-Wp-I-sf h-c-th‰p-sIm≠v hnt\mZk©mctaJesb
]cnt]mjn∏n°p∂Xn\pw hnhn[ GP≥knIfpsS Iq´mbvabneqsS SqdnÃv
tI{μßfn¬ sa®s∏´ ASnÿm\ kuIcyßfpw ipNnXzhpw
kpc£nXXzhpw Dd∏phcpØp∂Xn\pambn '{Ko≥Im¿]‰v' ]≤Xn
Bcw`n®p. C¥ybn¬ BZyambmWv CØcØn¬ Hcp ]≤Xn .
kwÿm\sØ 84 Sqdnkw tI{μßfnemWv ]≤Xn \S∏m°p-∂Xv.

82

DØchmZnØ Sqdnkw

15000 bqWn‰v; 50,000 t]¿°v sXmgn¬
DØchmZnØ Sqdnkw anj≥ cq]oIcn®v DØchmZnØ Sqdnkw ]≤Xn
kwÿm\w H´msI hym]n∏n®p. anj\v Iogn¬ 15000 bqWn‰pIƒ ]pXpXmbn
cPnÿ sNbvXp. {]Xy£ambpw ]tcm£ambpw 50,000 t]¿°v sXmgn¬ \¬In.

]pXnb aμn-c-߃; ]pXnb apJw

22 tImSn cq] sNehn¬ 56 apdnIƒ D≈ Kpcphmbq¿ KÃv lukv ]pXnb
aμncØns‚ \n¿amWw XpSßn. 17 tImSn cq] sNehn¬ I\ymIpamcn tIcf
luknt\mSv A\p_‘n®v ]pXnb tlm´¬ \n¿an°m≥ `cWm\paXn.

s]m≥apSn KTDC tKmƒU≥ ]o°v tlm´ent\mSv A\p_‘n®v 15
tImt´PpIfpsS ]Wn ]q¿Ønbm°n hnt\mZk©mcnIƒ°mbn Xpd∂v \¬In.
sI.Sn.Un.kn˛bpsS IpacIw hm´¿ kvtI]vkv tlm´ens‚ \hoIcWw Bcw`n®p.

AwK- oI- mc- ߃

DØchmZnØ Sqdnkw cwKsØ anI® {]h¿Ø\߃°v WTM tKmƒUv
Ahm¿Uv. CtX cwKsØ {]h¿Ø\Øn\v tI{μ Sqdnkw a{¥mebØns‚
Ahm¿Upw tIcfm SqdnkØn\v t\Sm-\m-bn.

83

H‰- t- \m´- Ø- n¬ sNøp∂ 's]∏¿' ]≤Xn
C¥ybn¬ BZyambn Bcw`n®p.
h≥ km[yXbp≈ DØcae_mdn¬ Sqdnkw tI{μ߃ `n∂tijn
IÆq¿, Imk¿tKmUv Pn√Ifnse kulrZam°p∂Xn\p≈ \S]Sn
Ggv \ZnIƒ tI{μoIcn®v 325 tImSn ^pUv {Im^v‰v C≥Ãn‰yq´n\v
cq]bpsS ae_m¿ dnh¿ {Iqbnkv ]Ø\wXn´, hb\mSv, ]me°mSv
]≤Xn \n¿amWw XpSßn. F∂nhnSßfn¬ ]pXnb
Kpcphmbq¿ t£{XØnt\mSv sk‚dpIƒ°v {]mcw` \S-]Sn.
A\p_‘n®p≈ ASnÿm\ DØcae_mdnte°v IqSpX¬
kuIcy hnIk\Øn\mbn 46 tImSn hnt\mZk©mcnIsf
cq]bpsS {]kmZw ]≤Xn°v tI{μ BI¿jn°m\pw sXmgn¬
k¿°mcn¬ \n∂pw A\paXn Ahkc߃ kr„n°m\pw e-£y-
t\SnsbSpØv \n¿amWw Bcw`n-®p. an´v BRDC-bpsS B`napJyØn¬
kztZin Z¿i≥ ]≤Xnbn¬ kvssa¬ ]≤Xn \S∏m°n.
Dƒs∏SpØn thfn SqdnÃv hnt√Pn¬ 10 tImSn
{io]fl\m`kzmant£{XØns‚ cq] sNehn¬ tSmbv s{Sbn≥
ASnÿm\ kuIcy hnIk\]≤Xn ÿm]n°m≥ `cWm\paXn.
]q¿Ønbm°n DZvLmS\w I\I°p∂v ]mekn¬ Bdp
\n¿hln®p. tImSn sNehn¬ UnPn‰¬
tI{μk¿°m¿ klmbtØmsS ayqknbØn\v A\paXn.
]Ø\wXn´˛Khn˛hmKa¨˛ Ft°m sNºg¥n {io\mcmbW
Sqdnkw ]≤Xn ]q¿Ønbm°n. KpcpIpeØn¬ 10 tImSn cq]
Xet»cnbnepw, Be∏pgbnepw sNe-hn¬ I¨sh≥j≥ sk‚¿
ss]XrI kwc£W ]≤XnIƒ°v ÿm]n°m≥ Xd°√n´p.
XpS°w. tImhfw, sh≈mdn¬ Ccn߬
apkncnkv ss]XrI ]≤XnbpsS {Im^v‰v hnt√Pv amXrIbn¬
c≠mw L´w \n¿amWw Bcw`n®p. {Im^v‰v hnt√Pv ÿm]n°m≥
kwÿm\sØ BZysØ ]n.]n.]n Ducmfp¶¬ te_¿ tIm¨{SmŒv
tamU¬ Sqdnkw ]≤Xn skmssk‰nbpambn Icm¿ H∏p
'PSmbpF¿Øv sk‚¿' {]h¿Ø\w h®p.
Bcw`n®p. Xncph\¥]pcw Pn√bn¬ Ggp
tImSn cq] sNehn¬ aShq¿]md
Sqdnkw kao]\Øn¬ ka{Kamb ss]XrI Sqdnkw ]≤XnbpsS
]cnjvIcWw e£yanSp∂ tIcfm \n¿amWØn\v A\paXn.
hnt\mZ k©mc \bw {]Jym]n®p. thfn SqdnÃv hnt√Pn¬ 30
{]mtZ-inI Sqdnkw hnIk\w tImSnbpsS hnhn[ ]≤XnIƒ°v
{]tZihmknI- f- psS
A`n{]mbtØmsS Bkq{XWw 84

AwKoImcw. klI- c- Ww
Xncph\¥]pcw
NmeItºmfØn¬ 10 tIcf- _- m¶v bmYm¿YyØ- nt- e°v
tImSn cq]bpsS
ss]XrI sXcp-hn\v kwÿm\sØ 14 Pn√mklIcW
XpS-°w. _m¶pItfbpw kwÿm\ klIcW
sX∑e Ct°m Sqdnkw _m¶nt\bpw kwtbmPn∏n®v "tIcf _m¶v"
sk‚dn¬ 2.74 e£w cq]oIcn°p∂Xn\v dnk¿hv _m¶n¬ \n∂pw
cq]bpsS sse‰v B‚v XXzØnep≈ AwKoImcw t\Sn. kpÿnc
ku≠v tjmbpsS kmºØnI hnIk\Øns‚ NmeIi‡nbmbn
{]h¿Ø\w hn`mh\w sNbvXn´p≈ "tIcf _m¶v" 2019˛20
]q¿Ønbm°n. kmºØnI h¿jw {]h¿Ø\ k÷amIpw.
inhKncnbpw
]cnkc{]tZißfpw sIb¿ tIcf- ˛- {- ]f- b- _- m[- nX- ¿°v
Dƒs°m≈p∂ Xo¿YmS\
Sqdnkw ]≤Xn°v AØmWn
tI{μk¿°mcn¬ \n∂pw
A\paXn t\SnsbSpØp. {]fb- _m[- nX- scklmbn°p∂Xn\mb- n
A¥mcm{„ Sqdnkw sIb- ¿ tIcf (Co-operativeAlliance to Rebuild
tI{μßfmb Kerala) F∂ ]≤Xn {]Jym]n®p. {]fbØn¬
h¿°ebpsSbpw kºq¿Æambpw hoSv \„s∏´ 2000
tImhfØns‚bpw IpSpw_߃°v A©v e£w cq] hoXw
ka{KhnIk\Øn\v sNehn¬ ]pXnb hoSpIƒ \n¿an®p \¬Ip∂
amÿ πm\ns‚ CARe Home ]≤Xn klIcW taJebpsS
ASnÿm\Øn¬ {]tXyI
]≤XnIƒ°v A\paXn.
Sqdnkw cwKØv sa®s∏´
am\htijn hnIk\w
e£yan´v In‰vkns‚
B`napJyØn¬ ]pXnb
tImgvkpIƒ Bcw`n®p.
Sqdnkw cwKØv hnhn[
sXmgnepIfn¬
G¿s∏´ncn°p∂h¿°mbn
{]tXyI ]cnioe\
]cn]mSnIƒ kwLSn∏n®p.

85

kmaq-lnI {]Xn-_-≤-X-bpsS anI® DZm-l-c-W-am-Wv. 2019 s^{_phcn˛ am¿®v
amkßfn¬ hoSpIƒ KpWt`m‡m°ƒ°v ssIamdpw. c≠mwL´ambn 2000 hoSpIƒ
IqSn \n¿an®p \¬Im\pw e£y-an-Sp-∂p.

CARe Loan ]≤Xn°v Iogn¬ RKLS ]eni clnX hmbv]bmbn klIcW
_m¶pIfneqsS 34936 KpWt`m‡m°ƒ°v 388.10 tImSn cq] A\phZn®p.

'ap‰sØ ap√' \mSmsI

h´n∏eni°mcn¬ \n∂pw P\ßsf c£n°m≥"ap‰sØ ap√" F∂ t]cn¬
IpSpw_{iobpambn klIcn®v ]me°mSv Pn√bn¬ ss]e‰v ASnÿm\Øn¬
\S∏m°nb ssat{Im-^n-\m≥kv ]≤Xnbn¬ 14,300 KpWt`m‡m°ƒ°mbn 38
tImSn cq] hnXcWw sNbvXp. Cs°m√w ]≤Xn kwÿm\sØm´msI
hym]n∏n°pw.

\√ hne; \√ Acn

"I¿jI\v anI® hne, D]t`m‡m°ƒ°v \√ Acn" F∂ e£ytØmsS
]me°mSv Pn√bnse klIcW kwLßfpsS I¨tkm¿jyw cq]oIcn®v
klIcW taJebn¬ B[p\nI s\√v kw`cW˛kwk-vIcWtI{μw
Bcw`n°p∂Xn\p≈ {]h¿Ø\߃ apt∂m´v. 2019˛20 kmºØnI h¿jw ]≤Xn
IΩoj≥ sN-øpw.

H∏- a- p≠v dnk- vI- v ^≠v

klIcW _m¶pIfn¬ \n∂pwhmbv]sbSpØXn\ptijw acWs∏´h¿,
amcI tcmKw _m[n®h¿ F∂nh¿°mbn cq]oIcn® dnk-vIv ^≠v ]≤Xnbn¬ 18086
t]¿°v 142.61 tImSn cq] A\phZn®p. apJya{¥nbpsS ZpcnXmizmk\n[n

86

Ign™m¬ G‰hpw IqSpX¬ H‰- t- \m´- Ø- n¬
klmb[\w \¬Ip∂
\n[nbmWv klIcW dnk-vIv klIcW Ncn{XØn¬ BZyambn
^≠v. kpÿnc hnIk\ k¶¬]Øneq∂n
X CAPE tImtfPpIƒ anIhns‚ ka{Kamb klIcW\bw
cq]oIcn®p.
tI{μßfmIp∂p. "IrXn" F∂ t]cn¬
X ]´nIPmXn˛]´nIh¿K kmlnXy{]h¿ØI klIcWkwLw
kwL-Sn-∏n® ]pkvX-I, kmlnXy,
hnIk\ s^Utdj≥ hn⁄mt\m’hw tZiob {i≤-bn¬.
{]h¿Ø\ em`tØmsS c≠mw FUnj≥ 2019
IqSpX¬ taJeIfnte°v. s^{_phcnbn¬.
X I¨kyqa¿s^Uv Xncph\¥]pcw a¨hnfbn¬
XpS¿®bmbn {]h¿Ø\ {]h¿Øn®p hcp∂ A{KnIƒ®d¬
em`Øn¬. ^e{]Zamb tIm˛Hm∏td‰ohv Ãm^v s{Sbn\nwKv
hn]Wn CSs]SepIfneqsS C≥Ãn‰yq´ns\ A¥mcm{„
hne\nehmcw ]nSn®p \n¿Øn. \nehmcØnte°v Db¿Øp∂Xns‚
X F´maXv klIcW `mKambn kzbw`cWm[nImc
tIm¨{Kkv kwLSn∏n®p. ÿm]\am°n.
X lcnXtIcfw ]≤Xn°v klIcW hIp∏n¬
]n¥pWbpambn "lcnXw B[p\nIhXvIcWØ- n\v KXnt- hKw.
klIcWw" ]≤Xn \S∏m°n. 14 AknÂv cPnkv{Sm¿ Hm^okpIƒ
X sI.-F-kv.-B¿.-Sn.kn °v Bcw`n®p. 14 ]pXnb AknÂv
ssIXmßv ˛ sI.-F-kv.-B¿.- UbdŒ¿ Hm^okpIƒ DS≥.
Sn.kn s]≥j≥Im-cpsS IÆo- t\m´p\ntcm[\Øns‚
scm∏n s]≥j≥ e`y-am°n {]Xnk‘nIƒ AXnPohn°m≥
klIcW \nt£]w 1.50 e£w tImSn
tZhkzw: kmaql- nI cq]bn¬ \n∂pw 1.95 e£w tImSn
cq]bm°n.
apt∂‰- Ø- ns‚ \mfpI- ƒ klIcWkwL߃ aptJs\ 20
e£Øne[nIw IpSpw_߃°v
im¥n-am-cmbn 19 ]´n-I-Pm- H≥]Xv L´ßfnembn 7043 tImSn cq]
Xn-°m¿, 133 ]n∂m-°-°m¿ t£a-s]≥j≥ hnX-cWw sNbvXp.
{]mYanI Im¿jnI
tZhkzw t_m¿UpIfpsS klIcWkwLßfneqsS
Iognep≈ t£{Xßfn¬ tIcf 39000Øne[nIw sI.Fkv.B¿.Sn.kn
tZhkzw dn{Iq´vsa‚v t_m¿Uv s]≥j≥Im¿°v s]≥j≥ \¬In
hgn \nba\Øn\v \S]Sn hcp∂p.
kzoIcn®p. tZhkzw
\nba\߃°v At]£n°m≥
]n.Fkv.kn amXrIbn¬
'tZhPmenI' F∂ Hm¨sse≥
t]m¿´¬ k÷am°n. im¥n
Dƒs∏sSbp≈ XkvXnIIfn¬

87

\nba\߃ \S∂p. 19 ]´nIPmXn°m¿°v XncphnXmwIq¿/ sIm®n tZhkzw
t_m¿UpIfpsS Iognep≈ t£{Xßfn¬ im¥nbmbn \nba\w \¬InbXneqsS
k¿°m¿ Hcp \n-i-– km-aqlnI hnπhØn\v Xp-S-°-an´p. ]nt∂m°
kapZmbØn¬s∏´ 133 t]scbpw im¥namcmbn \nban®p.

tZhkzw \nb-a-\-ß-fn¬ kmº-ØnI kwh-cWw

C¥ybnemZyam-bn tZhkzw \nba\ßfn¬ apt∂m° hn`mKßfnse
kmºØnIambn ]nt∂m°w \n¬°p∂ hn`mKØn\v 10 iX-am\w kwhcWw
A\phZn°m≥ Cu k¿°m¿ Xocpam\n®p. \nehnse kwhcW hn`mK߃°p≈
kwhcWØnepw h¿[\hv hcpØn. 14 iXam\w kwhcWw D≠mbncp∂ Cugh
kapZmbØn\v 17 iXam\hpw ]´nI PmXn ˛ ]´nI h¿K hn`mKØn\v
\nehnep≠mbncp∂ 10 iXam\w kwhcWw 12 iXam\hpw lnμp ]n∂m°
hn`mK߃°v aq∂v iXam\w kwhcWw Bdp iXam\hpam-°n.

A\ym[o\s∏´ t£{X`qan Xncns®Sp°p∂Xn\mbn {]tXyI tZhkzw
{Sn_yqW¬ cq]oIcn°p∂Xn\p≈ {]h¿Ø-\-ß-ƒ Bcw-`n-®p.

ae_m¿ tZhkzw t_m¿Un\v Iognse ae∏pdw, ]¥√q¿ `KhXn t£{Xw
hI aebmf at\mca ]m´Øns\SpØv Imemh[n Ign™n´pw Xncn®p XcmØ 500
G°¿ `qanbn¬ 400 G°¿ Gs‰Sp°m\p≈ \S]Sn kzoIcn®p. 369 G°¿ tZhkzw
A[o\Xbn¬ B°pIbpw sNbvXp.

ae_m¿ tZhkzw t_m¿Un\v Iognse t£{XßfpsS A\ym[o\s∏´ `qan
Xncn®p]nSn°m\p≈ \S]SnIƒ apt∂m´v. ae∏pdØv 45 G°dpw ]me°mSv Pn√bn¬
800 G°dpw IÆq¿ Pn√bn¬ 2900 G°dpw hb\mSv Pn√bn¬ 110 G°dpw
Gs‰Sp°m\p≈ \S]SnIƒ BWv ]ptcmKan°p∂Xv.

ae_m¿ tZhkzw t_m¿Uv t£{XßfptSbpw Poh\°mcptSbpw t£ahpw
Imcy£aXbpw h¿[n∏n°p∂Xn\v a{Zmkv lnμpaX [¿a ÿm]\ \nbaw t`ZKXn
sNøp∂Xn\p≈ _n¬ Xømdm°p∂p.

Imtem-Nn-X-ambn XncphnXmwIq¿ sIm®n≥ lnμpaX ÿm]\\nbaw t`ZKXn
sNbvXp.

i_-cn-a-ebv°v 304 tImSn

{io]fl\m`kzmant£{Xw, i_cnae, Kpcphmbq¿ F∂o t£{XßfpsS
ka{KhnIk\Øn\mbn kztZin Z¿i≥, {]kmZv F∂o ]≤XnIfn¬ Dƒs∏SpØn
h≥hnIk\ {]hrØnIƒ \SØn hcp∂p. i_cnaebv°v am{Xw 304 tImSn
cq]bpsS hnIk\ {]h¿Ø\amWv hn`mh\w sNbvXn´p≈Xv.

i_cnae amÿ πm≥ kab_‘nXambn ]q¿Ønbm°p∂Xn\v D∂XXe
AssUzkdn IΩn‰n cq]oIcn®p.

i_cnae Xo¿∞mSI¿°v 50 Intemao‰¿ CShn´v CSØmhf kap®b߃
\n¿an°m≥ ]≤Xn. H≥]Xv t£{Xßfn¬ CSØmhf kap®bw BZyw ]q¿Øo-I-cn-
°pw.

88

XncphnXmwIq¿ tZhkzw t_m¿Un\v Iognep≈ t£{Xßfnse kvt{SmwKv
dqapIfn¬ kq£n®ncn°p∂ kz¿Æw, sh≈n Dcp∏SnIfpsS C≥sh‚dn Xømdm-°n
Un-Pn-ss‰kv sN-øm≥ \-S-]Sn.

ImhpIfptSbpw IpfßfptSbpw B¬ØdIfptSbpw kwc£WØn\v
{]tXyI [\klmbw.

DØcae_mdnse BNmcyÿm\obcptSbpw tIme[nImcnIfptSbpw
{]Xnamk [\klmbw 700˛800 cq]bn¬ \n∂pw 1100 cq]bmbn h¿[n∏n®p.

{]fb- sØ tXm¬∏n®v bp≤I- me \S]- Sn

{]fbsØ XpS¿∂v ]ºbnse \S∏¥epw tSmbv e‰v tImwπI-vkpw
AS°ap≈ sI´nS߃ XI¿∂Sn™Xns\ XpS¿∂v i_cnae afie - aIc
hnf°v Xo¿YmS\ ImeØn\v ap≥]mbn \nebv°¬ t_kv Iymºm°n am‰n.
Xo¿YmSIcpsS F√m hml\ßfpw \nebv°en¬ ]m¿°v sNbvX tijw
sIFkvB¿Snkn _kpIfn¬ ]ºbnte°v t]mIp∂ hn[amWv t_kv Iymºv
Hcp°nbXv. Xo¿YmSI¿°v hncnsh®v hn{ian°p∂Xn\v hn]peamb kuIcyhpw
\nebv°en¬ \¬In. t]meokptZymKÿ¿°pw sIFkvB¿Snkn
Poh\°m¿°pap≈ Xmak kuIcyhpw \nebv°en¬ Hcp°n. ]ºbnepw
]ºbnte°p≈ tdmUpIfnepap≠mb XIcmdpIƒ Sm‰m t{]mPŒvkv enan‰Uv F∂
Iº\nsb \ntbmKn®v bp≤Ime ASnÿm\Øn¬ ]cnlcn®p. tdmUv
\n¿amWØn\pw \hoIcWØn\pambn 200 tImSn cq] A\phZn®p. IqSpX¬
IpSnsh≈ Intbmk-vIpIƒ CØhW Xpd∂p. Fcptaenbn¬ ipNnapdnIƒ
IqSpXembn Hcp°p∂Xn\pw \S]Sn kzoIcn®p. i_cnaebpw ]cnkchpw
]q¿Wambn πmÃnIv \ntcm[nX taJebm°n.

89

4,23,879
hm´¿
I-W-£-≥

40,092
ipNnXz kuIcy

bqWn‰pIƒ

56.71
Zie£w en‰¿
IpSnshffw

A[- nI- w
DX- v]- mZ- \- w.

Pet- {kmX-  - p-
I-fp-sS c-£bv-°mbn

lc- nX- t- Icf- w
D-]-an-j≥
P-e-ka- r-≤n
apt- ∂m´v.

90

sI.I- rj- vW≥Ip´n

Pe-hn-`hw

hcƒ®bneqsSbpw alm{]fbØneqsSbpw
tIcfw IS∂p t]mbL´ßfnsems°
Pehn`hhIp∏v \SØnb {]h¿Ø\߃
]cs° {]iwk t\Sn. lcnXtIcfw anj\p
Iogn¬ Ncn{XwIpdn® Ht´sd
NphSphbv∏pIƒ \SØm≥ hIp∏n\mbn.
IpSnsh≈w ap´msX, IrjnbnS߃
hcfmsX aÆns\bpw a\pjyt\bpw
tN¿Øp]nSn®v apt∂dnb \mfpIfnte°v...

91

tIcf hm-´¿ AtXmdn´n

Pe-hn-`-h-h-Ip∏v sNdpXpw hep-Xp-amb 50 IpSn-sh≈ ]≤-Xn-Iƒ ]q¿Øo-I-cn®p. 256 Zi-
e£w en‰¿ IpSn-sh≈w A[n-I-ambn DXv]m-Zn-∏n-°p-Ibpw 4,23,879 A[nI hm´¿ IW-£-
\p-Iƒ A\p-h-Zn-°p-Ibpw sNbvXn-´p≠v.

AarXv ]≤Xnbn¬ H≥]Xv \Kcßfnembn 1249.66 tImSn cq]bpsS 278
]≤XnIƒ°v `cWm\paXn \¬In.
2016˛17 ¬ Xncph\¥]pcw \Kc{]tZiØv A\p`hs∏´ Pe£maw {iaIcamb
ZuXyØneqsS, s\ømdn¬ \n∂v sh≈w sIm≠ph∂v hnPbIcambn ]cnlcn®p.
ss]∏pIfpsS A‰Ip‰∏Wn \SØp∂Xn\v {_q {_ntKUv kwhn[m\w F√m Pn√m
Bÿm\ßfnepw \S∏nem°nhcp∂p.
tIcf hm´¿ AtXmcn‰n tIcf Ãm¿´∏v anj\pambn (KSUM)klIcn®v
C∂thj≥ tkm¨ Bcw`n®p.
ap∂p h¿jØn\p≈n¬ 2660.38 tImSn cp] sNehv {]Xo£n°p∂ 46
IpSnsh≈]≤XnIƒ In^v_nbn¬ Dƒs∏SpØn \S∏nem°p∂Xn\v A\paXn
\¬In.

lcn-X-tI-cfw anjs‚ c≠mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v ]m≠n-h-b¬ tXmSns‚ ]p\-cp-
÷o-h\ {]h¿Ø\w sIm´m-c-°-c-bn¬ a{¥n sI. IrjvW≥Ip´n DZvLm-S\w sNøp-∂p.

92

Pe\n[n

Pe\n[n 845 IpSnsh≈ ]≤XnIƒ ]q-¿ØoIcn®v 1,19,411 IpSpw_ßfnembn 5.25
e£tØmfw KpWt`m‡m°ƒ°v IpSnsh≈ kuIcyw \¬In.

40,092 ipNnXz kuIcy bqWn‰pIƒ \n¿an®p.
591.85 tImSn cq] Pe\n[n ]≤XnIƒ°mbn sNehgn®n´p≠v.

Ip´\mSv ]mt°Pv

tI{μklmbtØmsS Ip´\mSns‚ Im¿jnI hnIk\Øn\pw sh≈s∏m°w
\nb{¥n°p∂Xn\pap≈ ]≤XnIƒ Ip´\mSv ]mt°Pns‚ `mKambn \S∏nem°n.

s\SpapSn ]©mbØnse 14 ]mStiJcßfpsS ]pdw_≠v \n¿amWw ]q¿ØoIcn-®p.
Ip´\m´nse Imb¬ ]mStiJcßfpsS ]pdw_≠v \n¿amWw ]q¿ØoIcn®p.
Ip´\m´nse ]mStiJcßfnse D∏psh≈w Ibdp∂Xp XSbm\mbn \n¿an®
X-Æo¿ap°w _mtcPns‚ 3˛mw L´Øns‚ ]-WnIƒ XzcnXKXnbn¬ apt∂m´v
Be∏pg, tIm´bw Pn√Isf _‘n∏n°p∂ _mtcPnt\msSm∏ap≈ ]meØns‚
\n¿amWw ]q¿ØoIcn®v KXmKXØn\mbn Xpd∂psImSp-Øp.
Ip´\mSv Xmeq°nse 57 ]mStiJcßfpsS ]pdw _-≠pIƒ \n¿an°p∂Xn\p≈
]≤Xn {ZpXKXn-bn¬ ]q¿ØoIcn-°p-hm≥ Xocpam\n°pIbpw 54 ]mStiJc-ß-fn-¬
51 FÆØns‚ ]Wn ]q¿ØoIcn®p. _m°n 2019 am¿®n¬ ]q¿ØoIcn°pw.

93

lcnX tIcf anj≥

lcn-X-tI-cfw anj≥ Pe-kw-c-£W]≤XnbpsS (P-e-k-ar-≤n) `mK-ambn kwtbm-
PnX \o¿ØS ]≤-Xn-I-fpsS cq]o-I-c-W-Øn-\m-bp≈ kmt¶-XnI kan-Xn-I-fpsS ]cn-io-
e\w ]q¿Øn-bm-°n. Pe-tk-N\ hIp-∏n¬ \n∂v 547 Ipf-ß-fpsS ]p\cp≤m-c-WØn\v
`c-Wm-\p-aXn \¬In. CXn¬ 230 Ipf-ß-ƒ ]q¿Ønbmbn.

`qPehIp∏v

cmPohv Km‘n IpSnsh≈ ]≤Xn aptJ\ 347 IpSnsh≈]≤Xn ]p\cp≤mcWw, 6200
lm‚v ]ºv A‰Ip‰∏Wn, 55 sNdpInS IpSnsh≈ ]≤XnIƒ, 28 lm‚v ]ºvk-vIow,
118 Ipg¬InW¿ F∂nh ]q¿ØoIcn®p. CXnepsS 80849 IpSpw_߃°pw 11
ÿm]\߃°pw IpSnsh≈w e`yam°n. `qPem[njvTnX IpSnsh≈ ]≤Xnbn¬
Dƒs∏SpØn 26 sNdpInS IpSnsh≈ ]≤nIƒ, Hcp lm‚v ]ºv k-vIow, 28
Ipg¬InW¿ F∂nh \n¿an°pIbpw 16 IpSnsh≈ ]≤Xn ]p\cp≤mcWw, 1957
lm‚v ]ºvdn∏b¿ F∂nh sNbvXp. 23967 IpSpw_߃°v IpSnsh≈w e`yam°n.
134 Ir{Xna`qPe kwt]mjW ]≤XnIƒ \S∏m°n.

CdntKj≥

2018 Pqsse, BKÃv amkßfn¬ {]fbØns‚ sISpXnIƒ
eLqIcn°p∂Xn\mbn amXrIm]camb \S]-SnIƒ Pehn`h hIp∏v kzoIcn®p.
P\hmktaJebnep≈ ]mStiJcßfnse {]fbPew ]ºpsk‰pIfp]tbmKn®v
h‰n®p. sh≈s∏m° kabØv F.kn tdmUv KXmKXtbmKyam°p-hm≥ tdmUn\v
sX°phiap≈ ]mStiJcßfntebpw {]fbPew ]ºpsk‰pIƒ D]tbmKn®p h‰n-
®p.
Ip‰ymSn PetkN\ ]≤Xn aptJ\ 2017˛¬ 452 In.ao‰dpw 2018 ¬ 455 In ao‰dpw
sh≈saØn®p. CXv ap≥h¿jsØ At]£n®v 2017˛¬ 44 In ao‰dpw 2018˛¬ aq∂v
In.ao‰dpw A[nIamWv. aXnbmb Pee`yX Dd∏p\¬InbXv I¿jI¿°v aq∂mwhnf
s\¬Irjn\SØm\pw Pe\n[n, Xt±i kzbw`cW ÿm]\ßfpsS IpSnsh≈
t{kmX pIfn¬ Pee`yX Dd∏phcpØp∂Xn\pw klmbn-®p.
IÆq¿ Pn√bnse GI PetkN\ ]≤Xnbmb ]g»n lcnXtIcf anj\pambn
tN¿∂v ]p\cp÷ohn∏n°m≥ ]≤Xn BhnjvIcn®p.
hb\mSv Pn√bnse Imcm∏pg PetkN\ ]≤Xn PetkN\ Bhiyw am{Xw ap∂n¬
I≠v Bcw`n®XmsW¶nepw Iev∏‰ ap\nkn∏men‰nbnte°pw , IrjvWKncn,
]pd°mSn F∂o hnt√PpIfnte°pw ip≤PehnXcW]≤XnIƒ ]q¿Ønbm°n
IpSnshff hnXcWw Bcw`n®p.
2017 sabv apX¬ Imcm∏pg DZym\w SqdnÃp-I-ƒ°mbn Xpd∂p sImSpØp.
CS-a-e-bm¿, Pe-tk-N\ ]≤-Xn-bpsS \nc-h-[n \n¿am-W-{]-h¿Ø-\-߃
]ptcmKan°p∂p.
tem seh¬ I\m¬ sN.10599 ao‰¿ apX¬ 12,000 ao‰¿ hscbpff \n¿amW
{]h¿Ø\w ]q¿ØoIcn®p.
tem seh¬ I\m¬ sN. 10490 ao‰¿ apX¬ 10599 ao‰¿ hsc Fw.kn. tdmUv
t{ImknMns‚ \n¿amW {]h¿Ø\w (12 h¿jtØmfw apSßn°nS∂Xv)
]ptcmKan°p∂p.

94

I\m¬ _≠v tdmUpIƒ 13.50 In.ao. SmdnMv \SØn KXmKXtbmKyam°n.
sabn≥ I\m¬ sN. 16360 ao‰dn¬ sa°m\n°¬ hn`mKw ]WnIƒ
]ptcmKan°p∂p.
tem seh¬ I\m¬ sN. 7300 ao‰¿ apX¬ 7600 ao‰¿ hsc I\mens‚ \n¿amWw
]q¿ØoIcn®v 10490 ao‰¿ hsc PehnXcWw \SØn. sN.9000 ao‰¿ ap√t»cn
tXm´nte°v Pew FØn®p IqSpX¬ ÿew IrjntbmKyam°n.
tem seh¬ I\mens‚ sN.12540 ao‰dn¬ ^vfjv FkvtI∏ns‚ ]WnIƒ
]ptcmKan°p∂p. 450 slŒdn¬ A[nIambn PetkN\w \SØm≥ Ignbpw.
Xpºq¿aqgn°pw AXnc∏nffn°pw CSbn¬ IÆwIpgnbnepw sh‰ne∏mdbnepw
tÃmtdPv UmapIƒ \n¿an®v A[nI Pew kw`cn°m\pw Bhiym\pkcWw
D]tbmKn°m\pw ]≤Xn Xømdm°n. {]mcw` k¿th, tkmbn¬ C≥shÃntKj≥
k¿th F∂nh ]q¿Ønbm°n.
s]cnbm¿ hmen PetkN\ ]≤XnbpsS `qXØm≥sI´v _mtcPns‚
]p\cp≤mcW {]hrØn {Un∏v (Un.B¿.sF.]n) t{]mPŒn¬ Dƒs∏SpØn
]q¿Ønbm°n.
_mtcPns‚ Ce{Œn^nt°j≥ \hoIcW {]h¿Ø\߃ 1.25 tImSn cq] sNehn¬
]q¿ØoIcn®p.
Sqdnkw ]≤Xnbn¬s∏SpØn 44 e£w cq] sNehn¬ t_m´v sP´nbn¬ \n∂pw
]m¿°nMv Gcnbbnte°p≈ \S∏mXbpsS \n¿amWw ]ptcmKan°p∂p.

lcn-X-tI-cfw anjs‚ c≠mw hm¿jn-I-tØm-S-\p-_-‘n®v ]m≠n-h-b¬ tXmSns‚
]p\-cp-÷o-h\ {]h¿Ø\w

95

aqhm‰p]pg PetkN\ ]≤XnbpsS ae¶c Umapw CSXpIc sabn≥ I\mepw
heXpIc sabn≥ I\mepw {_m©p I\mepIfpw ]q¿ØoIcn®p.
Unkv{Sn_yq´dnbpsS 93 iXam\w ]WnIfpw ]q¿ØoIcn®p.
tIcfØnse G‰hpw henb PetkN\]≤Xnbmb I√S PetkN\]≤XnbpsS
`mKamb sX∑e Uman¬ \n∂v A©v In.ao Xmsg H‰°¬ XSbWbn¬
\n∂mcw`n°p∂ CSXv heXv Ic I\mepIfpw AXns‚ {_m©v I\mepIfpw
Unkv{Sn_yq´dnIfpw tN¿∂v GItZiw 1000.In.ao ssZ¿Lyap≈ I\men¬ IqSn
2017˛18 se PehnXcWw aqew aq∂v Pn√Ifnse (sIm√w, ]Ø\wXn´, Be∏pg) 92
]©mbØpIfnse PetkN\w, IpSnsh≈w F∂nhbv°v ^e{]Zamb ]cnlmcw
ImWp∂p. 53514 slŒ¿ ÿeØv PetkN\kuIcyw e`yam°p∂Xv sIm≠v
Im¿jnI DXv]mZ\w H∂c Cc´n h¿[n®p.

sNdpInS PetkN\ ]≤Xn

2017˛18, 2018-˛19 kmº-ØnI h¿j-Øn¬ lcn-X-tI-cfØn¬ Dƒs∏SpØn 58
{]hrØnIƒ°v `cWm\paXn \¬In.

{]h¿Ø\£aa√mØ en^v‰v CdntKj≥ ]≤XnIfpsS ]p\cp≤mcWw πm≥
k-vIoan¬ Dƒs∏SpØn hnhn[ Pn√Ifnembn 2016˛17, 2017˛18 kmºØn-I h¿jØn¬
19.85 e£w cq]bv°v `cWm\paXn \¬In. CXn¬ 57 FÆw ]q¿Ønbm-bn-.
sh≈s∏m°Øn¬ tISp]mSpIƒ ]¡nb 207 en^v‰v CdntKj≥ ]≤XnIfpsS
]p\cp≤mcWØn\mbn 14 tImSn cq]bpsS `cWm\paXn \¬In.

Xr»q¿ Pn√bnse Xe∏≈n Xmeq°ns‚ Im¿jnI ]ptcmKXn°pw tImƒ
\neßfpsS A`nhr≤n°pambn Xe∏≈n ]mt°Pn¬ Dƒs∏SpØn c≠v h¿jßfnembn
24.7 tImSn cq] A\phZn®p.

]me°mSv Pn√bnse sIm√t¶mSv, Nn-‰q¿ tªm°pIfnse ag\ng¬ taJebnep≈
Ipf߃ \hoIcn°p∂Xn-\pw XSbWIƒ hn.kn._nIƒ F∂nh \n¿an°p∂Xn\pw
10.13tImSn cq]bv°p `cWm\paXn \¬In.

IÆq¿ A¥m-cm-jv{S- hn-am-\-Øm-h-f-Ønse ag-sh≈w A©-c-°≠n ]pgbn¬
FØn-°m≥ \o¿®mep-I-ƒ \n¿an°pw.

\_m¿Uv [\-k-lm-b-tØmsS \S-∏n-em-°nb 32 {]hr-Ø-nIƒ ]q¿Øo-Icn®p. 23 {]hr-
Øn-Iƒ ]ptcmKan°p∂p.
Pe-tk-N\ {]h¿Ø\w IqSp-X¬ Imc-y-£-am-°p-∂-Xn\pw Pe kwc-£-W-Øn-\p-ambn
hnhn[ hIp-∏p-Isf GtIm-]n-∏n®v \S∏nem-°p∂ tI{μ ]≤-Xn-bmb
]n.Fw.sI.Fkv.sshbpsS Iogn¬ Pe-tk-N\ hIp∏v \S-∏n-em-°p∂ 2.25 tImSnbpsS
]qae PetkN\ ]≤Xn°v tI{μ Pe°Ωnjs‚ AwKo-Imcw e`n-®p. ]≤Xn hgn
Xriq¿ Pn√-bnse 112.2 slIvSdn¬ Irjn°pw IpSn-sh-f-f-Øn\pw a‰v Km¿lnI D]-tbm-K-
Øn\pw Pew e`n°pw.

In^v_n hgn \S∏m°p∂ ]≤XnIƒ

]penap´pIfpsS \n¿amWw
Be∏pg Ip´\mSv, Nß\mt»cn tIm´bw PeKXmKXw
Be∏pg I\mens‚ ipNoIcWw
Ip≠q¿tXmSv ]p\cp≤mcWw
Nn‰q¿ aqeØd heXpIcZo¿Ln∏n°¬
Xr∏qWnØd A‘ImctØmSns‚ ]p\cp≤mcWw

96

\ZnIfpsS ]p\cp÷oh\w

`mcX∏pg, hf∏´Ww, I√mbn, s]cn-bm¿ F∂o \ZnIfnse
ae\oIcWsØ Ipdn®v ]Tn®v ]p\cp÷oh\ ]≤Xn Xbmdm°m≥ \m-jW¬
sslt{UmfPn t{]mPŒn\p Io-gn¬ I¨kƒ´≥kn \¬Im≥ \S]Sn.
sslt{Um-fnIv Unhn-j≥
sslt{Um-fnIv Unhn-js‚ Iogn¬ Ip‰n-bmSn, ]´n-t»cn AW-s°-´p-I-fpsS
^nkn-°¬ tamU-enMv, tamU¬ Gcn-b-bpsS ]p\-cp-≤m-c-Ww, t\m®v Imen-
t{_-j≥, sa‰o-cn-tbm-f-Pn-°¬ tÃjs‚ A\p-Zn\ dnt∏m¿´v F∂nh Xbm-
dm°n hcp-∂p.
Pe-hn-`h hIp-∏nse \n¿amW {]hr-Øn-I-fpsS KpW-\n-e-hmcw Dd-
∏m°pIbmWv KpW-\n-e-hmc \nb-{¥W hn`m-K-Øns‚ Npa-X-e. KpW-\n-e-
hmc \nb-{¥W hn`m-K-Øns‚ B[p-\nIhXvI-c-W-Øn-\mbn tIm´-bw, Be-
∏p-g,-sIm-´m-c-°-c, Xncp-h-\-¥-]pcw F∂o D]-Im-cym-e-b-ß-fpsS Iognepw
et_m-d-´dn ÿm]n-°p-hm≥ Xocp-am-\n-®p.

s_©vam¿°nMv

tI{μ k¿°m-cns‚ \n¿t±i {]Imcw tIc-f-Ønse ]q¿Øn-bmb h≥InS Pe-tk-N\
]≤-Xn-I-fnepw sNdp-In-S- P-e-tk-N\ ]≤-Xn-I-fnepw s_©vam¿°nMv \S-∏n-em-°p-∂-
Xns‚ BZ-y-L-´-amn tIc-f-Ønse A©v h≥InS ]≤-Xn-I-fnepw 15 sNdp-InS ]≤-Xn-I-
fnepw ]T\w \S-Øpw.

C˛KthW≥kv

Pe-tk-N\ hIp-∏nse ]≤XnIfpsS ]ptcm-KXn hnebncpØp∂ Hm¨sse≥ ]≤-Xn-°v
8.85 e£w cq]-bpsS `cWm\paXn.
ssIIm-cyw sNøp∂ {]hr-Øn-I-fpsS FÃnta‰v Xbmdm°p∂Xn\pw kmt¶XnI/
`cWm\paXn \¬Ip∂Xn\pw UnPn‰¬ kwhn[m\w \S∏m°n.
hIp∏n¬ C˛Hm^okv \S]SnIƒ ]ptcmKan°p∂p.
hnh-cm-h-Imi \nba {]Imcw Pe-tk-N-\-h-Ip-∏n¬ \n∂pw \¬Ip∂ adp-]Sn t{ImUo-I-
cn®v {]Xn-amk dnt∏m¿´v hIp-∏ns‚ HutZ-ym-KnI sh_vssk‰n¬ {]kn-≤o-I-cn®p
hcp∂p.

UmapIfnse aW¬ \o°w

tIcfØnse UmapIfnepw dnk¿thmbdpIfnepw sI´nInS°p∂ sNfnbpw F°epw
aWepw \o°w sNbvXv UmapIfpsS kw`cWtijn ]q¿hcq]Ønem°p∂Xn\pw e`n°p-
∂ a-W¬, IfnaÆv F∂nh {]tbmP\s∏SpØp∂Xn\pw Ãm-t‚¿Uv Hm∏td‰nMv
s{]mko-Pnb¿ Xbmdm°n. ss]e‰v ]≤Xn awKew, Np≈n-bm¿ UmapIfn¬ \SØphm≥
\S-]-SnIƒ.

97

kºq¿W
sshZyp-Xo-

Ic- Ww

]Øp-e-£-Øn-
tesd ]pXnb
IW-Ivj≥

B`y¥- c
DXv]mZ- \- t- ijn
130 saKm-hm-´ns‚

h¿[\

{]fbw adnIS∂
anj≥ doIWIvSv

98

Fw.F- w.a- Wn

Du¿Pw

IpXn∏v

kºq¿W-ssh-Zyq-Xo-I-cWw \S∏m°nb BZykwÿm-\-sa∂
kz]v\t\´ØneqsS tIcfw C¥ybpsS A`nam\ambn. 2016 Pqsse-
bn¬ XpS-ßnb Nn´bm¿∂ {]h¿Ø\ßfpsS HSphn¬ 2017
tabnemWv {iaIcamb B ZuXyw sI.Fkv.C._n
]q¿Ønbm°nbXv.

temUv sjUntMm ]h¿It´m C√msX KpWta≥abp≈
sshZypXn Dd∏m°nb tIcfw B`y-¥-c-ti-jn-bn¬ 130 saKm-hm-´ns‚
h¿[-\ ssIhcn®p. {]k-cW hnX-c-W-\jvSw 13 iX-am\w F∂
k¿hIme sdt°mUnte°v Ipd®XS°ap≈ t\´ßfpsS Cu
ImeL´Øn¬ XpS¿®bmbn c≠p h¿jhpw ˛2017 epw 2018 epw˛
tZiob Du¿P kwc-£W Ahm¿Uv tIc-fsØ tXSnsbØnbXn¬
sX√pw A¤pan√. BtKmf \ne-hm-c-Øn¬ KpW-ta≥a-tb-dnb
sshZypXn Ipd™ sNe-hn¬ XS- -c-ln-X-ambpw kpc-£n-X-ambpw e`y-
am-°p-I F∂ ]pXnb e£yØnte°v IpXn°pIbmWv Du¿PhIp∏v.

99