วารสารกรมอู่ทหารเรือ ประจำปี 2552

«π— ∑’Ë ˘ ¡°√“§¡ æÿ∑∏»°— √“™ ÚÙÛÛ

æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈Ⓡ®“â Õ¬ÀŸà —« ‡ ¥Á®æ√–√“™¥”‡π‘π∑√ß°√–∑”æ‘∏‡’ ª¥î Õ‡àŸ √Õ◊ À≈«ß
„πª®í ®∫ÿ π— °Á§Õ◊ °√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ∑“ß√“™°“√‰¥â∂Õ◊ ‡Õ“«—π∑Ë’ ˘ ¡°√“§¡ ¢Õß∑°ÿ ªï
‡ªπì «—π§≈“â ¬«—π ∂“ªπ“°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊
π—∫∂÷ߪ®í ®ÿ∫π— √«¡ ÒÒ˘ ªï

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ
ISSN : 0857 4766 ª√–®”ªï 2552

ª√–∏“π∑Ë’ª√÷°…“
æ≈‡√◊Õ‚∑ ©≈Õß æ—≤π‚ ¿≥ ‡®“â °√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ

§≥–∑’˪√÷°…“ ≥ π§√ √Õß ‡®â“°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ (1)
æ≈‡√Õ◊ µ√’ Õ√√∂æß…å º“ ÿ¢ √Õß ‡®“â °√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ (2)
æ≈‡√Õ◊ µ√’ ∫ß°™  ¡ÿ∑√ “§√ √Õß ‡®“â °√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ (3)
æ≈‡√Õ◊ µ√’  ÿ¿«—≤πå ∑—µµ–«√ ºÕ⟠”𫬰“√Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ∏π∫√ÿ ’ °√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊
æ≈‡√Õ◊ µ√’ ©—µ√™¬—  Ÿππ“¥” ºŸâÕ”π«¬°“√ÕŸà√“™π“«’¡À‘¥≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ °√¡ÕŸà∑À“√‡√◊
æ≈‡√◊Õµ√’ ¡“𵑠¬å ¥√’ Õ¥ √ÕߺâŸÕ”𫬰“√Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ °√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊
æ≈‡√◊Õµ√’ ∑«»’ —°¥Ï‘  ¡∫√Ÿ ≥å ÿ¢ ‡®“â °√¡·ºπ°“√™à“ß °√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ
æ≈‡√Õ◊ µ√’ ¢√√§å™—¬ æ‘∫Ÿ≈∑‘æ¬å ºŸâ™«à ¬ºŸâÕ”π«¬°“√Ω“É ¬·ºπ Õ∑àŸ À“√‡√◊Õæ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈“â °√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊
æ≈‡√◊Õµ√’ æ‘∑—°…å  ¢ÿ ≥’¬ÿ∑∏ ºâ™Ÿ ૬ºŸâÕ”π«¬°“√ΩÉ“¬º≈‘µ Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“ °√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ
æ≈‡√◊Õµ√’ Õππ— µå

∫√√≥“∏‘°“√
æ≈‡√Õ◊ µ√’ √Õß»“ µ√“®“√¬å (懑 »…) æß»å √√ ∂«≈‘ ª√–«µ— ‘ ‡®“â °√¡æ≤— π“°“√™“à ß °√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ

ºŸâ™à«¬∫√√≥“∏°‘ “√ °√≈°— …≥å π“«“‡Õ° ®°— √™—¬ ™π◊Ë «“√π‘
π“«“‡Õ° ∂√‘ – §«√ª√–¥…‘ ∞å π“«“‡Õ° æ ‘ ∑ÿ ∏‘Ï ‰¢ à «ÿ √√≥
π“«“‡Õ° ∏«™— ™—¬  ”ՓߧÕå π‘ ∑√å π“«“‡Õ° ‰æ»“≈ ‡Œß®‘µµ√–°Ÿ≈
π“«“‡Õ° ª√–¥…‘ ∞

ª√–®”°Õß∫√√≥“∏°‘ “√

π“«“‡Õ°À≠ß‘ ºÕà ߺ‘« «‘¡ÿ°µ“ππ∑å π“«“‡Õ° ∑‘π°√ µ—≥±“°“» π“«“‡Õ°  ¡¬— „®Õπ‘ ∑√å

π“«“‡Õ° »√“«∏ÿ «ß»å‡ß‘π¬«ß π“«“‡Õ° «™— √‘π∑√å ‡§√◊Õ¥”√ߧå π“«“‡Õ°À≠‘ß °“≠®π“ ∑√ß«√«‘∑¬å

π“«“‡Õ° ‡√ß‘ ™¬— ª√–‡ √∞‘ ®ÿµ‘¡≥’ π“«“‡Õ°À≠ß‘  ÿ¿—∑√“ ∏√’ æß…å滑 ÿ∑∏å π“«“‡Õ°À≠‘ß ¿—∑√“¿√≥å æ—≤πæπ— ∏ÿå

π“«“‡Õ° «≤— π™—¬ ÕË¡‘ ‡Õ¡ π“«“‡Õ° °√π‘ ™¬— ∑Õߥ’·∑â π“«“‡Õ° ®µæÿ ≈ ‚©¡∑Õߥ’

π“«“‚∑ æ‘ Ø‘ ∞å π≈‘ ™ß— ‡√Õ◊ ‡Õ° °√’ µ‘ ‡∑»‡®√≠‘

 ”π—°ß“π
°Õß«®‘ —¬·≈–æ≤— π“ °√¡æ—≤π“°“√™à“ß °√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ
2 ∂ππÕ√≥ÿ Õ¡√‘π∑√å ·¢«ß»‘√‘√“™ ‡¢µ∫“ß°Õ°πÕâ ¬ °√ßÿ ‡∑æœ 10700
‚∑√. 0 2475 4040, 0 2475 4041 ‚∑√ “√ 0 2475 4041

ÕÕ°·∫∫ - ∂“à ¬¿“æª√–°Õ∫ - ®¥— æ¡‘ æå
À®°. 𓬫∑‘ ¬å æ√π‘È µ‘ßÈ ·Õπ¥å¡≈— µ‘¡‡’ ¥¬’ 19/37 Õ.∫“ß∫—«∑Õß ®.ππ∑∫ÿ√’
‚∑√. 0 2597 5874, 08 1924 0473 ‚∑√ “√ 0 2597 5876
E-mail : [email protected]

¢Õâ §‘¥‡ÀπÁ „π∫∑§«“¡∑πË’ ”≈ß«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ ‡ªπì ¢Õߺ‡Ÿâ ¢¬’ π ¡‘„™¢à âÕ§‘¥‡ÀÁπÀ√◊Õπ‚¬∫“¬
¢ÕßÀπà«¬ß“π„¥¢Õß√∞— ·≈–¡‰‘ ¥âº°Ÿ æπ— µàÕ∑“ß√“™°“√·µÕà ¬à“ß„¥ °“√°≈“à «∂ß÷ §” ßË— °Æ √–‡∫¬’ ∫

‡ªìπ‡æ’¬ß¢“à « “√‡∫◊ÈÕßµâπ ‡æ◊ÕË ª√–‚¬™πå·≈–°“√§πâ §«â“‡∑à“π—πÈ

§”ª√“√¿¢Õ߇®“â °√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ©∫—∫π’È π—∫‡ªìπÕ’°«“√–ÀπË÷ߢÕß°“√√«∫√«¡‡√Ë◊Õß√“« º≈ß“π
 ”§≠— ∑’˺à“π¡“„π√Õ∫ª¢ï Õß°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ Õ“∑‘ °“√ π—∫ πÿπß“π«‘®¬— æ≤— 𓬓π„µπâ ”È ‰√§â π
¢∫— ´ß÷Ë ª¥î ‚§√ß°“√‰ª·≈«â Õ¬“à ß ¡∫√Ÿ ≥å °“√¢∫— ‡§≈ÕË◊ π‚§√ß°“√ √“â ߬“π„µπâ ”È ¢π“¥‡≈°Á √«à ¡°∫—
∫√‘…—∑ ÕŸà°√ßÿ ‡∑æ ®”°—¥ °“√‡µ√’¬¡°“√ √â“߇√Õ◊ 2 ‚§√ß°“√ ‰¥·â °à ‚§√ß°“√‡√◊Õµ√«®°“√≥å
„°≈âΩíòß™ÿ¥‡√◊Õ µ.994 ·≈–‚§√ß°“√‡√◊Õµ√«®°“√≥剰≈ΩòíßÀ√◊Õ‡√◊Õ OPV ´Ë÷ß®–‡ªìπ‡√◊Õ∑’Ë¡’
¢π“¥„À≠à∑’Ë ¥ÿ ‡∑à“∑Ë°’ √¡ÕŸ∑à À“√‡√Õ◊ ‡§¬ √â“ß

πÕ°®“°π°È’ √¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ „ππ“¡¢Õß°Õß∑—æ‡√Õ◊ ¬ß— ‰¥â‡¢“â √«à ¡„π‡Àµ°ÿ “√≥å ”§≠— §√ßÈ—
ª√–«µ— ‘»“ µ√å πË—π§◊Õ æ√–√“™æ‘∏’æ√–√“™∑“π‡æ≈ß‘ æ√–»æ  ¡‡¥®Á æ√–‡®â“æ’πË “߇∏Õ ‡®â“øÑ“
°≈— ¬“≥‘«≤— π“ °√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å ‚¥¬°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ‰¥â®¥—  ßà ‡®“â Àπâ“∑Ë’‰ª®—¥
 √â“ßπß—Ë √â“π„Àâ·°à  ”π—°ß“π™“à ß ‘∫À¡àŸ„π°“√´Õà ¡∑”√“™√∂ √«¡∑—È߉¥®â ¥— ∑”‡™Õ◊ °™°— ©¥ÿ √“™√∂
Õ≠— ‡™≠‘ æ√–»æ ´ßË÷ ∂Õ◊ ‡ªπì Õªÿ °√≥∑å ¡Ë’ §’ «“¡ ”§≠— Õ¬“à ß¬ß‘Ë „π°“√ª√–°Õ∫¢∫«πæ√–‡°¬’ √µ¬‘ »
∑Ë’ª«ß™π™“«‰∑¬®–‰¥πâ Õâ ¡∂«“¬„π°“√ ßà ‡ ¥Á® Ÿ à «√√§“≈—¬§√ßÈ— π’È

∑ßÈ— À¡¥∑°’Ë ≈“à «¡“ µ≈Õ¥®π∫∑§«“¡∑“ß«™‘ “°“√∑π’Ë “à  π„®Õ°’ À≈“¬‡√Õ◊Ë ß ‰¥‡â √¬’ ∫‡√¬’ ß
‰«â·≈â«„π«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552 ´Ë÷߇ √Á® ¡∫√Ÿ ≥奫⠬°“√√à«¡·√ß√«à ¡„®¢Õß
‡®â“Àπâ“∑’˪√–®”°Õß∫√√≥“∏‘°“√ µ≈Õ¥®πÀπà«¬ß“π¿“¬πÕ°∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ„π°“√®—¥∑”
‡æË◊Õ„Àâ«“√ “√Õ—π∑√ߧÿ≥§à“∑’Ë°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ®–®—¥∑”¢È÷π‡ªìπª√–®”∑ÿ°ªï©∫—∫πÈ’¥”√ßÕ¬àŸ‰¥â
µ≈Õ¥‰ª

æ≈‡√◊Õ‚∑
(©≈Õß æ≤— π‚ ¿≥)
‡®“â °√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ

∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ πÕ°®“°‡ªìπ Ë◊Õ‡º¬·æ√৫“¡√Ÿâ∑“ß«‘™“
°“√™à“ß «‘»«°√√¡»“ µ√å·≈–‡∑§‚π‚≈¬’∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß°—∫°“√´àÕ¡·≈–
 √“â ߇√Õ◊ ·≈«â ¬ß— ‡ªπì ‡«∑ ’ ”À√∫— ¢“â √“™°“√·≈–≈°Ÿ ®“â ߢÕß°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊
∑Ë’®–𔇠πÕº≈ß“π∑’ˉ¥â¥”‡π‘π°“√„π√Õ∫ªïß∫ª√–¡“≥∑’˺à“π¡“
µ≈Õ¥®π∂“à ¬∑Õ¥§«“¡√·âŸ ≈–·π«§¥‘ ‡™ß‘ «™‘ “°“√  àŸ ß— §¡¿“¬πÕ° ´ßË÷ ‡ªπì
·π«∑“ßÀπË÷ß„π°“√ √â“ß«—≤π∏√√¡°“√‡¢’¬π„π —ߧ¡°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ
‡æ◊ËÕ𔉪 Ÿà —ߧ¡·Ààß°“√‡√’¬π√⟄πÕ𓧵 ®÷߇ªìπ‡√◊ËÕßπà“¬‘π¥’
∑’Ë¡’ºâŸ π„®‡¢’¬π∫∑§«“¡ àß¡“≈ß„π«“√ “√©∫—∫π’ȇæË‘¡¢÷Èπ ‚¥¬
°Õß∫√√≥“∏‘°“√À«—߇ªìπÕ¬à“߬‘Ëß«à“®–¡π’ —°‡¢¬’ πÀπâ“„À¡à Ê ‡æË¡‘ ¢π÷È Õ°’
„π©∫—∫µàÕ‰ª

¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ºŸâ„Àâ°“√ π—∫ πÿπ°“√®—¥∑”«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ
∑ÿ°∑à“π ∑’Ë„À§â «“¡√«à ¡¡◊Õ„π°“√¥”‡ππ‘ ß“πµ“à ß Ê ¥â«¬¥‡’  ¡Õ¡“

∫√√≥“∏°‘ “√

 “√∫—≠

‡√Õ◊Ë ß Àπâ“

8º≈ß“π„πªïß∫ª√–¡“≥ 2551 ..................................................................................................
32°“√æ—≤π“‡√Õ◊ µ√«®°“√≥å„°≈Ωâ òßí µ.994..............................................................................
51°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √“â ßµ—«‡√◊Õ∑∑’Ë ”¥«â ¬ Composite ‚¥¬ Genetic Algorithm........
69°“√æ≤— π“·∫∫≈“¬‡ âπµ—«‡√Õ◊ ∑‡’Ë À¡“– ¡............................................................................

‡∑§π§‘ ∑πË’ ”‰ª Ÿ°à “√´Õà ¡∫”√ßÿ µ“¡ ¿“æ

83(Technical Approach to Condition Based Maintenance).....................................
101√–∫∫π”‡√Õ◊ ¢÷Èπ´àÕ¡∑”∞“π∑æ— ‡√◊Õæ—ßß“ ∑æ— ‡√Õ◊ ¿“§∑Ë’ 3................................................
114°“√„™â‰∫‚Õ¥’‡´≈„π‡§√Ë◊Õ߬πµå‡√◊Õ......................................................................................
136·π«∑“ß°“√ √“â ߇§√◊ËÕß √“â ß¿“√– (Load Bank) ¢π“¥ 1,200 °‚‘ ≈«µ— µ.å ..............

°“√À“¥√√π’™«’È —¥·∫∫∑”π“¬¢ÕßÕªÿ °√≥å‰øø“Ñ „π‡√◊Õ‡æÕË◊ °“√´Õà ¡∫”√ßÿ

155À√◊Õ´àÕ¡∑”„π‡™ß‘ √ÿ°...............................................................................................................

°“√ªÑÕß°π— °“√°—¥°√Õà πÕ—π‡πÕË◊ ß¡“®“°°“√‡ ¬’ ∏“µ ÿ ß— °– ’¢Õß‚≈À–∑Õ߇À≈Õ◊ ß

168‚¥¬«∏‘ ’°“√‡µ¡‘ ∏“µÿº ¡..........................................................................................................
177牰√∑Õßé ¬“π„µâπ”È ‰√â§π¢—∫¢Õß°Õß∑—æ‡√Õ◊ ...................................................................
188°“√º≈µ‘ °”≈—ßæ≈™à“ß√–¥∫— °≈“ß (FOREMAN) ¢Õß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ.......................

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
8

º≈ß“π„πªïß∫ª√–¡“≥ 2551

¿“√°®‘ À≈°— ¢Õß°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ §◊Õ °“√´Õà ¡  √â“ß ¥—¥·ª≈߇√◊Õ·≈–¬∑ÿ ‚∏ª°√≥å ‡æÕ◊Ë
„Àâ “¡“√∂ πÕß¿“√°‘®„π°“√‡µ√’¬¡°”≈—ߢÕß°Õß∑—æ‡√◊Õ πÕ°®“°πÈ’°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ¬—ß¡’
¿“√°®‘ ¥“â πÕπ◊Ë Ê ∑¡’Ë §’ «“¡ ”§≠— µÕà °“√æ≤— π“ª√–‡∑»Õ°’ ‡™πà °π— Õ“∑‘ °“√«®‘ ¬— ·≈–æ≤— π“ ·≈–
°“√‡¢“â √«à ¡°®‘ °√√¡µà“ß Ê ‡æËÕ◊ °àÕ„À⇰¥‘ ª√–‚¬™π·å °à «à π√«¡

¿“√°®‘ °“√´àÕ¡ √â“ß ®”π«π 52 ≈” ·∫ßà ‡ªìπ
®”π«π 4 ≈”
°“√´àÕ¡∑”‡√Õ◊ µ“¡·ºπ ª√–®”ªïß∫ª√–¡“≥ 2551 ®”π«π 48 ≈”
Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ∏π∫ÿ√’ °√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ´Õà ¡∑”‡√Õ◊ ®”π«π 39 ≈” ·∫ßà ‡ªπì
´Õà ¡∑”µ“¡√–¬–‡«≈“ ®”π«π 8 ≈”
´Õà ¡®”°¥— ª√–®”ªï ®”π«π 7 ≈”

ÕàŸ∑À“√‡√◊Õæ√–®≈ÿ ®Õ¡‡°≈“â °√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ´Õà ¡∑”‡√Õ◊
´àÕ¡∑”§◊π ¿“æ
´Õà ¡∑”µ“¡√–¬–‡«≈“

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
9

´àÕ¡®”°¥— ª√–®”ªï ®”π«π 3 ≈”

«“à ®“â ß´àÕ¡∑” ®”π«π 6 ≈”

´Õà ¡®”°¥— ©°ÿ ‡©π‘ ®”π«π 15 ≈” ·≈–∂Õ¥∂ÕπÕªÿ °√≥¢å Õ߇√Õ◊ ∑ª’Ë ≈¥√–«“ߪ√–®”°“√

®”π«π 15 ≈”

ÕŸà√“™π“«’¡À¥‘ ≈Õ¥≈ÿ ¬‡¥™ °√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ´àÕ¡∑”‡√◊Õ ®”π«π 8 ≈” ·∫à߇ªπì

´àÕ¡∑”§◊π ¿“æ ®”π«π 2 ≈”

´Õà ¡∑”µ“¡√–¬–‡«≈“ ®”π«π 4 ≈”

´àÕ¡®”°¥— ª√–®”ªï ®”π«π 2 ≈”

°√¡‚√ßß“π ∞“π∑—æ‡√◊Õ —µÀ’∫ ´àÕ¡∑”‡√◊Õ ®”π«π 16 ≈” ·∫à߇ªπì

´àÕ¡∑”§◊π ¿“æ ®”π«π 1 ≈”

´Õà ¡∑”µ“¡√–¬–‡«≈“ ®”π«π 1 ≈”

´àÕ¡®”°¥— ª√–®”ªï ®”π«π 14 ≈”

°Õß‚√ßß“π ∞“π∑æ— ‡√Õ◊  ß¢≈“ ´Õà ¡∑”‡√◊Õ ®”π«π 23 ≈” ·∫ßà ‡ªπì

´àÕ¡∑”§◊π ¿“æ ®”π«π 1 ≈”

´àÕ¡∑”µ“¡√–¬–‡«≈“ ®”π«π 9 ≈”

´Õà ¡®”°—¥ª√–®”ªï ®”π«π 13 ≈”

°Õß‚√ßß“π ∞“π∑æ— ‡√Õ◊ æ—ßß“ ´Õà ¡∑”‡√◊Õ ®”π«π 6 ≈” ·∫à߇ªìπ

´àÕ¡∑”µ“¡√–¬–‡«≈“ ®”π«π 1 ≈”

´Õà ¡®”°¥— ª√–®”ªï ®”π«π 5 ≈”

«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
10

§«“¡√«à ¡¡Õ◊ ∑“ß«™‘ “°“√

æ∏‘ ≈’ ßπ“¡∫—π∑°÷ ¢Õâ µ°≈ߧ«“¡√à«¡¡Õ◊ °“√«®‘ ¬— ·≈–æ—≤π“

‚§√ß°“√«‘®—¬§«“¡‡ ∂’¬√¢ÕßπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈·≈–°“√
∑¥ Õ∫°“√„™âπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈„π‡√◊Õ √–À«à“ß °Õß∑—æ‡√◊Õ ‚¥¬
æ≈.√.∑.«√æ®πå† «π‘π∑“ππ∑å† ‡®“â °√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ °∫— ∫√‘…—∑ ªµ∑.
®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬ 𓬠à߇°’¬√µ‘†∑“π —¡ƒ∑∏Ï‘ ºâŸ™à«¬°√√¡°“√
„À≠à ∂“∫—π«‘®—¬·≈–‡∑§‚π‚≈¬’ ªµ∑.

„π«π— Õß— §“√∑’Ë 23 °π— ¬“¬π 2551 ≥ ÀÕâ ß™¡ÿ æ√‡¢µÕ¥ÿ ¡»°— ¥Ï‘
Õ“§“√°Õß∫ß— §∫— °“√ °√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
11

‚§√ß°“√»°÷ …“«®‘ ¬— §«“¡‡ ∂’¬√¢ÕßπÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥’‡´≈‡¡Õ◊Ë π”¡“„™â„π‡√Õ◊

°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ‚¥¬§≥–°√√¡°“√Õ”π«¬°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“°“√∑À“√¢Õß
°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ‰¥·â µßà µßÈ— §≥–∑”ß“π»°÷ …“«®‘ ¬— ª≠í À“§«“¡‡ ∂¬’ √¢ÕßπÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈
‡æÕ◊Ë »°÷ …“·≈–‡µ√¬’ ¡«“ß·ºπ„π°“√π”πÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈‰ª„™â„π‡√Õ◊ Õ¬“à ߇ªπì √ªŸ ∏√√¡
µ“¡æ√–√“™°√–· √—∫ Ë—ߢÕßæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« ´÷Ëß∑√ß¡’æ√–√“™°√–· 
√∫—  —Ëß°—∫ æ≈‡√◊Õ‡Õ°  “¡¿æ Õ¡— √–ª“≈ ºâ∫Ÿ —≠™“°“√∑À“√‡√Õ◊ „π¢≥–ππ—È √–À«“à ß
‡¢â“‡ΩÑ“∂«“¬√“¬ß“π°“√ √â“߇√◊Õµ√«®°“√≥å„°≈âΩíò߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘ 80 æ√√…“ ≥
«—߉°≈°—ß«≈ Õ”‡¿ÕÀ—«À‘π ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§’√’¢—π∏å ∑√ß„Àâ°Õß∑—æ‡√◊Õ √â“߇√◊ÕÕ’°
1 ≈” ‚¥¬‰¡àµÕâ ßµ‘¥µÈ—ß√–∫∫Õ“«ÿ∏ ·≈–„™âπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥‡’ ´≈‡ªìπ‡™◊ÕÈ ‡æ≈ß‘ ‡æÕ◊Ë „™‡â ªìπ
‡√Õ◊  ”À√∫— ™à«¬‡À≈Õ◊ ºâªŸ √– ∫¿¬— µ“¡æ◊πÈ ∑Ë™’ “¬Ωòíß∑–‡≈

πÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈∑Ë’∂Ÿ°π”¡“„™â‡ªìπ‡™◊ÈÕ‡æ≈‘ß„π‡√◊Õπ—Èπ ®–∂Ÿ°π”¡“∫√√®ÿ„π∂—ß
‡°Á∫πÈ”¡—π ”√Õß„π‡√◊Õ ´Ë÷ß®–Õ¬Ÿà„π ¿“«–·«¥≈âÕ¡´Ë÷ß·µ°µà“ß®“°∂—߇°Á∫π”È ¡—π
 ”√Õß∫π∫° ∑Èß— „π‡√◊ÕË ß¢ÕßÕÿ≥À¿Ÿ¡‘ §«“¡™πÈ◊ ·≈–°“√‡§≈Ë◊Õπµ—«¢Õßπ”È ¡—π‡¡◊ÕË ‡√Õ◊
ªØ‘∫—µ‘°“√Õ¬Ÿà„π∑–‡≈À√◊Õ®Õ¥Õ¬Ÿà∑Ë’™“¬Ωíòß∑–‡≈ ∑”„Àâ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧÿ≥ ¡∫—µ‘
¢Õßπ”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈‡¡Ë◊ÕÕ¬àŸ„π‡√◊ÕÕ“®·µ°µà“ß®“°‡¡Ë◊ÕÕ¬àŸ∫π∫°‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
§ÿ ≥   ¡ ∫— µ‘ „ π ‡ √◊Ë Õ ß ¢ Õ ß ‡   ∂’ ¬ √ ¿ “ æ µà Õ ° “ √ ‡ °‘ ¥ ª Ø‘ °‘ √‘ ¬ “ °— ∫ Õä Õ ° ´‘ ‡ ® π „ π Õ “ ° “ »
(Oxidation Stability), §à“§«“¡‡ªìπ°√¥ (Total Acid Number, TAN) ·≈–
°“√‡°‘¥π”È ‡®◊Õªπ (Water Content) ´Ë÷ßÕ“® àߺ≈„Àâπ”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈´÷Ë߇°Á∫Õ¬Ÿà„π
‡√◊Õ¡’§ÿ≥ ¡∫—µ‘‡ª≈’ˬπ·ª≈߉ª®π‰¡àºà“π‡°≥±å¡“µ√∞“π “°≈  ”À√—∫π”¡“„™â°—∫
‡§√ÕË◊ ߬πµå‡√Õ◊

ÀâÕ߇°∫Á π”È ¡π—  ”√Õß √.≈.À—«Àπ‘ ∂ß— ‡°Á∫π”È ¡π— ∫𥓥øÑ“‡√Õ◊ √.≈.À—«À‘π

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
12

∂—߇°Á∫πÈ”¡π— ∫√‡‘ «≥Àπ“â ∑“à ‡∑¬Ë’ ∫‡√◊Õ °√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ∂ß— ‡°∫Á πÈ”¡—π ∫√‘‡«≥Àπ“â ∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ ∞“π∑æ— ‡√◊Õ —µÀ∫’

°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ®÷߉¥â°”À𥇪ìπ‚§√ß°“√»÷°…“«‘®—¬§«“¡‡ ∂’¬√¢ÕßπÈ”¡—π
‰∫‚Õ¥‡’ ´≈‡¡Õ◊Ë π”¡“„™â„π‡√Õ◊ ·≈–¥”‡ππ‘ °“√∑¥ Õ∫‚¥¬π”∂ß— ∫√√®πÿ È”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈
‰ªµ‘¥µÈ—ß„π‡√◊Õ „π∑–‡≈ ·≈–„π·¡àπ”È ·≈–∑”°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈°“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß
§ÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õßπ”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈µ“¡√–¬–‡«≈“∑Ë’°”Àπ¥ ‚¥¬‰¥â√—∫°“√ π—∫ πÿπ
π”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈∑’Ë„™â„π°“√∑¥ Õ∫ ®”π«π 400 ≈‘µ√ ·≈–°“√µ√«®«‘‡§√“–Àå
§ÿ≥ ¡∫—µ‘ ”§—≠¢Õßπ”È ¡—π ‰∫‚Õ¥’‡´≈ ®“°∫√‘…—∑ ªµ∑. ®”°—¥ (¡À“™π) µ≈Õ¥
√–¬–‡«≈“°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ ´Ë÷߇ªìπ‰ªµ“¡∫—π∑÷°¢âÕµ°≈ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ°“√«‘®—¬
·≈–æ≤— π“√–À«“à ß°Õß∑æ— ‡√Õ◊ ‚¥¬ °√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ·≈–∫√…‘ ∑— ªµ∑. ®”°¥— (¡À“™π)

°“√»÷°…“«‘®—¬‡ ∂’¬√¿“æ¢Õßπ”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈‡¡Ë◊Õπ”¡“„™â„π‡√◊Õπ’È
®–·∫ßà °≈¡ÿà µ«— Õ¬à“ߢÕßπÈ”¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈ ÕÕ°‡ªπì 2 °≈¡àÿ ‚¥¬°≈ÿ¡à ∑Ë’ 1 §Õ◊ πÈ”¡—π
‰∫‚Õ¥’‡´≈∑Ë’‰¡‡à µ¡‘  “√ Anti-Oxidant1 ¡’®”π«π 4 „∫ ·≈–°≈¡àÿ ∑’Ë 2 §◊ÕπÈ”¡π—
‰∫‚Õ¥’‡´≈∑Ë’‡µ‘¡ “√ Anti-Oxidant ¡’®”π«π 2 „∫ °“√‡µ‘¡ “√ Anti-Oxidant
‡æË◊Õ»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߧÿ≥ ¡∫—µ‘¢Õß°≈àÿ¡µ—«Õ¬à“ß∑Ë’‡µ‘¡ “√ ·≈–
‰¡à‡µ‘¡ “√ Anti-Oxidant ‚¥¬¡’°“√®—¥«“ßµ”·ÀπàߢÕß∂—߇°Á∫π”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈
∑·’Ë µ°µ“à ß°—π √–¬–‡«≈“°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√ 1 ªï µ—Èß·µà ‡¡.¬.51 - ‡¡.¬.52

1  “√ Anti-Oxidation ‡ªπì  “√∑µ’Ë Õà µ“â π°“√‡°¥‘ ªØ°‘ √‘ ¬‘ “ÕÕ°´‡‘ ¥™π—Ë √–À«“à ßπ”È ¡π— °∫— ÕÕä °´‡‘ ®π„πÕ“°“»

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
13

‚§√ß°“√∑¥ Õ∫°“√„™âπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈„π‡√Õ◊

°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ‰¥√â ∫— ¡Õ∫π”È ¡π— ª“≈¡å ¢Õß°≈“ß®“°°√¡»≈ÿ °“°√ ®”π«π 37,000 ≈µ‘ √
 ”À√—∫ π—∫ πÿπ°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π¢Õß°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ®÷߉¥âæ‘®“√≥“
¢¬“¬º≈‚§√ß°“√«‘®—¬·≈–æ—≤π“æ≈—ßß“π∑¥·∑π¢Õß°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ  πÕßæ√–√“™¥”√‘¢Õß
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬àŸÀ—« „π°“√π”π”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈¡“„™â°—∫‡§√Ë◊Õ߬πµå„π‡√◊Õ ‚¥¬
°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ‰¥â°”À𥇪ìπ‚§√ß°“√∑¥ Õ∫°“√„™âπ”È ¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈„π‡√◊Õ ¡’«—µ∂ÿª√– ß§å
‡æÕË◊ ª√–‡¡π‘ º≈°“√„™πâ ”È ¡π— ‰∫‚Õ¥‡’ ´≈„π‡√Õ◊ ‚¥¬‡©æ“– ∑ß—È „π‡√ÕË◊ ߢÕߪ√– ∑‘ ∏¿‘ “æ°“√„™ßâ “π
·≈–º≈°√–∑∫µà“ß Ê µàÕ√–∫∫‡§√◊ËÕ߬πµå ‚¥¬°“√π”π”È ¡—πª“≈å¡¥—ß°≈à“«¡“º≈‘µ‡ªìππ”È ¡—π
‰∫‚Õ¥’‡´≈„Àâ‡√◊ÕÕ—ß π“∑¥≈Õß„™âß“πÕ¬à“ßµàÕ‡πË◊Õß ‡æ◊ËÕª√–‡¡‘πº≈°“√„™âπÈ”¡—π‰∫‚Õ¥’‡´≈
µàÕ‡§√Ë◊Õ߬πµå·≈–√–∫∫‡§√Ë◊Õ߬πµå¢Õ߇√◊ÕÕ—ß π“ °“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√‡ªìπ°“√¥”‡π‘π°“√
√«à ¡°π— Õ°’ 1 ‚§√ß°“√ µ“¡∫π— ∑°÷ ¢Õâ µ°≈ߧ«“¡√«à ¡¡Õ◊ °“√«®‘ ¬— ·≈–æ≤— π“√–À«“à ß°Õß∑æ— ‡√Õ◊
‚¥¬°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ·≈–∫√‘…—∑ ªµ∑.®”°—¥ (¡À“™π) ‚¥¬¡’√–¬–‡«≈“°“√¥”‡π‘π‚§√ß°“√
15 ‡¥◊Õπ µ—ßÈ ·µà ¡‘.¬.51 -  .§.52

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
14

°“√´Õà ¡∑”‡√◊Õ¬πµåÀ≈«ß

‚¥¬ª°µ‘ √–∫∫¢∫— ‡§≈Õ◊Ë π‡æ≈“„∫®°— √®–µÕâ ß¡’ Thrust Block ‡æÕË◊ √∫— π”È Àπ°—
·√ߥ—π¢Õß„∫®—°√ ∂à“¬≈ßµ—«‡√◊Õ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡√◊ÕπÈ—π·≈àπ‰ª¢â“ßÀπⓉ¥â ·µà‡√◊Õ¬πµå
À≈«ß‰¡à‰¥â¡’°“√µ‘¥µ—Èß Thrust Block ‰«â ¥—ßπ—Èπ °√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ®÷߉¥âÕÕ°·∫∫
·≈–µ¥‘ µÈ—ß Thrust Block „Àâ°∫— ‡√◊Õ¬πµÀå ≈«ß ‰¥·â °à ‡√◊Õ¬πµÀå ≈«ß¿™ÿ ߧ®å ”·≈ß
‡√◊Õ¬πµåÀ≈«ß§”·Àß«“¬ÿ∫ÿµ√ ‡√◊Õ¬πµåÀ≈«ß°√–∫Ë’‡µ√Á®‰µ√¿æ ‡√◊Õ¬πµåÀ≈«ß
§√ÿ±‡À√‘ ‡ÀÁ® ‡√◊Õ¬πµÀå ≈«ß «— ¥ª‘ √–«“  ‡√◊Õ¬πµåÀ≈«ßπ“√“¬≥å∑√ß ∫ÿ √√≥ ·≈–
‡√Õ◊ ¬πµåÀ≈«ß«™√‘ ™≈

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
15

‡√◊Õ„∫´‡Ÿ ªÕ√¡å ¥‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √µ‘ ‡©≈¡‘ æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“

‚§√ß°“√‡√Õ◊ „∫´‡Ÿ ªÕ√¡å ¥‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √µ‘‡°¥‘ ¢πÈ÷ „π«‚√°“ ∑æË’ √–∫“∑ ¡‡¥®Á
æ√–‡®â“Õ¬ÀàŸ —« ∑√߇®√≠‘ æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ ‡¡ËÕ◊ «π— ∑Ë’ 5 ∏—𫓧¡ 2550
°Õß∫—≠™“°“√°Õß∑—æ‰∑¬ °Õß∑—æ‡√◊Õ  ¡“§¡·¢à߇√◊Õ„∫·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬œ ·≈–
¡Ÿ≈π‘∏‘§ÿ≥æÿà¡ ‰¥â√à«¡°—π®—¥∑”‚§√ß°“√‡√◊Õ„∫´Ÿ‡ªÕ√å¡¥‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘¢È÷π ‚¥¬¡’
∑≈Ÿ °√–À¡Õà ¡À≠ß‘ Õ∫ÿ ≈√µ— π√“™°≠— ≠“œ ‡ªπì Õߧªå √–∏“π∑ªË’ √°÷ …“‚§√ß°“√œ °®‘ °√√¡
 ”§—≠¢Õß‚§√ß°“√π’È °Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â¡Õ∫À¡“¬„Àâ°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ®—¥Õ∫√¡§«“¡√Ÿâ
·≈– Õπ¢È—πµÕπ°“√µàÕ‡√◊Õ„∫´Ÿ‡ªÕ√å¡¥„Àâ°—∫§√Ÿ®“°«‘∑¬“≈—¬µà“ßÊ „π —ß°—¥
°√¡Õ“™«’ »÷°…“ ®“°∑Ë—«∑°ÿ ¿Ÿ¡‘¿“§ ‚¥¬¡’ºâ‡Ÿ ¢“â √∫— °“√Ω°ñ Õ∫√¡√«¡ 80 §π √πàÿ ≈–
2  ª— ¥“Àå

 ”À√—∫‚§√ß°“√Õ∫√¡π—Èπ·∫àßÕÕ°‡ªìπ∑—ÈßÀ¡¥ 8 ™ÿ¥ ™ÿ¥≈– 10 §π
º√⟠∫— °“√Õ∫√¡∑°ÿ §π®–‰¥√â ∫— °“√Ω°ñ Ωπ ™«à ¬°π—  √“â ߇√Õ◊ „∫„π∑°ÿ Ê ¢πÈ— µÕπ®π ”‡√®Á
‡¡Ë◊Õ°“√Ωñ°Õ∫√¡ È‘π ÿ¥≈ß·≈â« §√Ÿ·µà≈–∑à“π°Á®–π”∑—°…–§«“¡√⟰≈—∫‰ª∂à“¬∑Õ¥
·°à≈Ÿ°»‘…¬å„π ∂“∫—π¢Õßµπ ·≈–™à«¬°—π √â“߇√◊Õ„∫´Ÿ‡ªÕ√å¡¥≈”„À¡à¢È÷π¡“
‡æËÕ◊ π”¡“ª√–°«¥Õ’°§√ßÈ— ÀπËß÷

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
16

°“√ª√–°«¥‡√◊Õ„∫´Ÿ‡ªÕ√å¡¥‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘π—Èπ ®—¥¢÷Èπ√–À«à“ß«—π∑Ë’
12-16 ∏—𫓧¡ 2550 ≥ Àπ«à ¬∫—≠™“°“√π“«‘°‚¬∏π‘ Õ”‡¿Õ —µÀ∫’ ®—ßÀ«¥— ™≈∫√ÿ ’
‚¥¬¡ ’ ∂“∫π— Õ“™«’ »°÷ …“µ“à ßÊ ·≈–¡À“«∑‘ ¬“≈¬— ‡°…µ√»“ µ√å «∑‘ ¬“‡¢µ»√√’ “™“ √«¡
42  ∂“∫π—  ßà ‡√Õ◊ „∫´‡Ÿ ªÕ√¡å ¥‡¢“â √«à ¡ª√–°«¥‚¥¬¡Õ’ ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ∏π∫√ÿ ’ °√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊
‡ªìπ°√√¡°“√µ—¥ ‘π°“√ª√–°«¥ ´Ë÷߇°≥±å„π°“√µ—¥ ‘π„À⧖·ππ·∫àßÕÕ°‡ªìπ
 ∂“π∑’ —ÈßÀ¡¥ 5  ∂“π’ ‰¥â·°à «— ¥ÿ ∑Ë’„™µâ Õà , √Ÿª√“à ß  «à πª√–°Õ∫ §«“¡·¢Áß·√ß,
§«“¡ª√–≥’µ„π°“√æàπ ’µ—«‡√◊Õ §«“¡‡√’¬∫√âÕ¬  «¬ß“¡¢Õß ’ °“√∑√ßµ—«¢Õ߇√◊Õ
πÈ”Àπ—°µ—«‡√◊Õ (‰¡√à «¡Õÿª°√≥å„π°“√·≈πà „∫) ·≈–Õ◊Ëπ Ê ´Ë÷ߺ≈°“√ª√–°«¥µÕà ‡√Õ◊
„∫´Ÿ‡ªÕ√å¡¥∑’ËÕÕ°¡“πÈ—πª√“°Ø«à“ √“ß«—≈™π–‡≈‘» ‰¥â·°à «‘∑¬“≈—¬‡∑§π‘§Õÿ¥√∏“π’
 «à π√Õß™π–‡≈‘»Õ—π¥∫— 1, 2 ·≈– 3 ‰¥â·°à «‘∑¬“≈—¬‡∑§π§‘ µ√“¥, «‘∑¬“≈¬— ‡∑§π‘§
 ÿæ√√≥∫√ÿ ’ ·≈–«∑‘ ¬“≈—¬‡∑§π‘§‡æ™√∫√Ÿ ≥å µ“¡≈”¥∫—

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
17

‚§¡‰ø«ß—  √–ª∑ÿ¡

 ”π—°æ√–√“™«—߉¥âµàÕ‡µ‘¡Õ“§“√¢Õß«—ß √–ª∑ÿ¡ ®÷ߢÕ√—∫°“√ π—∫ πÿπ®“°°√¡ÕàŸ
∑À“√‡√◊Õ „Àâ®—¥∑”‚§¡‰ø‡æ‘Ë¡‡µ‘¡ ·≈–‰¥âπ”µ—«Õ¬à“ߢÕ߇¥‘¡´Ë÷߇ªìπ‚§¡‰ø™π‘¥™àÕ ∑”¥â«¬
∑Õ߇À≈◊Õß „π 1 ™àÕ®–¡’‚§¡‰ø 3 ¥«ß ·≈–„Àâ∑“ß°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ®—¥∑”®”π«π 4 ™ÿ¥
‚§¡‰ø¥—ß°≈“à «‡ªìπ¢Õ߇°“à µ“¡√ªŸ ·∫∫·≈«â ‰¡à¡º’ ≈µ‘ ®”Àπ“à ¬∑Ë—«‰ª ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ∏π∫ÿ√’ °√¡ÕàŸ
∑À“√‡√◊Õ ®÷߉¥â®—¥∑”¢÷Èπ‚¥¬·¬°™‘Èπ à«πª√–°Õ∫µà“ß Ê ÕÕ°‡ªìπ à«π Ê ·≈–¥”‡π‘π°“√
 √â“ß·µà≈– à«π „Àâ‡À¡◊Õπ°—∫¢Õ߇¥‘¡„Àâ¡“°∑’Ë ÿ¥ ¢—ÈπµÕπ„π°“√¥”‡π‘π°“√ √â“ßπ—Èπ¡’§«“¡
 ≈—∫´∫— ´âÕπ µÕâ ßÕ“»¬— §«“¡√Ÿ§â «“¡™”π“≠¢Õß™“à ß„π°“√®¥— ∑” ®π°√–∑ß—Ë  ”‡√Á®≈≈ÿ «à ߉ª‰¥â
¥«â ¬¥’ ¡§’ «“¡ «¬ß“¡ ‡∑¬’ ∫‡§¬’ ߢÕ߇¥‘¡∑ÿ°ª√–°“√

√“«∫π— ‰¥∑Õ߇À≈Õ◊ ß «ß— ‰°≈°—ß«≈ Õ”‡¿ÕÀ—«À‘π ®—ßÀ«—¥ª√–®«∫§√’ ’¢π— ∏å

 ”π—°æ√–√“™«—߉¥â¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ¥”‡π‘π°“√‡ª≈Ë’¬π√“«∫—π‰¥
«ß— ‰°≈°ß— «≈ ∑∑Ë’ ”¥«â ¬‰¡â ‡ªπì ∑Õ߇À≈Õ◊ ß °√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ‰¥∂â Õ¥·∫∫·≈–À≈Õà ¥«â ¬∑Õ߇À≈Õ◊ ß
æ√âÕ¡∑—Èß®—¥∑”·∫∫≈«¥≈“¬„Àâ‡À¡◊Õπ°—∫¢Õ߇¥‘¡‚¥¬√à«¡°—∫ ∫√‘…—∑ «√«—≤πå°“√™à“ß ®”°—¥

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
18

µàÕ¡“∑“ß ”π—°æ√–√“™«—߉¥âµ‘¥µÈ—ß≈‘ø∑å ∫√‘‡«≥∫—π‰¥„µâ¥‘π®π∂÷ßÀâÕß∫√√∑¡ ´Ë÷ß∑“ß∫√‘…—∑

»√’‰∑¬ ®”°¥— ‰¥√â Õ◊È ∂Õπ√“«∫π— ‰¥∑ßÈ— À¡¥ÕÕ°‡æÕ◊Ë µ¥‘ µß—È µ≈⟠ø‘ ∑å ·≈–¢Õ„À°â √¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ¢¬“¬

√“«∫—π‰¥„ÀâÀ“à ß®“°µŸ≈â ø‘ ∑∑å °ÿ ¥“â π √–¬–Àà“ß®“°µŸâ≈ø‘ ∑åª√–¡“≥ 7 ´¡. °√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ®ß÷ ‰¥â

µ‘¥µ—Èß·π«√“«≈Ÿ°°√ß„À¡à∑—ÈßÀ¡¥ æ√âÕ¡∑—Èߪ√–°Õ∫√“«∫—π‰¥´Ë÷ßµâÕßµ—¥µàÕ¢Õ߇¥‘¡∫√‘‡«≥

Àπâ“ÀâÕß∫√√∑¡ ´÷Ë߇ªìπ∑“߇¢â“ª√–µŸ≈‘ø∑å ·≈– √â“ß√“«∫—π‰¥∫√‘‡«≥Àπ⓵âŸ≈‘ø∑å„Àâ¡’§«“¡

 –¥«°„π°“√„™âß“π¢πÈ÷

µàÕ¡“∑“ß ”π—°æ√–√“™«—߉¥â„Àâ°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊ÕÕÕ°·∫∫·≈–µ‘¥µÈ—ß√“«∫—π‰¥∫√‘‡«≥

∑“ß≈ß»“≈“‡√‘ßÕ’°·ÀàßÀπ÷Ëß ‚¥¬∑”√“«¥—¥‚§âß√Ÿªµ—«¬Ÿ¡’§√Õ∫∑Õ߇À≈◊Õß∑âÕߪ≈‘߇À¡◊Õπ°—∫

§√Õ∫√“«∫π— ‰¥ ¥â“π∫πÀ≈àե⫬∑Õ߇À≈Õ◊ ß ‚¥¬∑“߇®“â Àπ“â ∑Ë‚’ √ßß“π™“à ß∑àÕ ·ºπ°‚√ßß“π

‡√◊Õ‡À≈Á° °Õß‚√ßß“π ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ∏π∫ÿ√’ °√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ‡ªìπºŸâ¥”‡π‘π°“√¥—¥∑àÕ∑Õ߇À≈◊Õß

·≈–ª√–°Õ∫∑âÕߪ≈‘߇¢â“°—∫√“«∫π— ‰¥

„π «à π¢Õß°“√ª√∫— ª√ßÿ µÕà ‡µ¡‘ »“≈“‡√ß‘ «ß— ‰°≈°ß— «≈ ‰¥¡â °’ “√°”Àπ¥„Àâ„™°â ≈Õπ≈°Ÿ ∫¥‘

√Ÿª·∫∫‡¥’¬«°—∫∑Ë°’ √¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ ‡§¬®—¥∑”„Àâ ”À√∫— „™°â —∫æ√–µ”Àπ°— ‡ªòﬡ ÿ¢ «—߉°≈°ß— «≈

¥ß— πÈ’

°≈Õπ≈Ÿ°∫‘¥ª√–µŸ 60 ™ÿ¥

°≈Õπ È—π™π‘¥Ωíß ¢π“¥¬“« 8 π«È‘ ®”π«π 40 ™ÿ¥

∫“πæ—∫∑Õ߇À≈◊Õß ¢π“¥ 4 π«È‘ ®”π«π 100 ™¥ÿ

∫“πæ—∫ªï° ¢π“¥ 4 π«È‘ ®”π«π 100 ™ÿ¥

™ÿ¥¢Õ —∫ ¢π“¥ 3 π«È‘ ®”π«π 40 ™ÿ¥

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
19

ß“π ’ —π·Ààß “¬π”È ¡À°√√¡≈Õ¬°√–∑ߪï 2550

°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) °”Àπ¥®—¥ß“π ç ’ —π·Ààß “¬πÈ” ¡À°√√¡
≈Õ¬°√–∑ßé ª√–®”ªï 2550 √–À«à“ß«—π∑Ë’ 21-24 惻®‘°“¬π 2550 ‚¥¬¡«’ µ— ∂ªÿ √– ß§å
„π°“√®¥— ß“π‡æÕ◊Ë ‡ªπì °®‘ °√√¡‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √µ‡‘ πÕ◊Ë ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈¡‘ æ√–™π¡æ√√…“
80 æ√√…“ 5 ∏—𫓧¡ 2550 ´ßË÷ ¡’°”Àπ¥æ∏‘ ’‡ªî¥ß“π„π«π— ∑’Ë 21 惻®°‘ “¬π 2550 ≥
ÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õ ‚¥¬∑“ß°“√∑àÕ߇∑’ˬ«·Ààߪ√–‡∑»‰∑¬ (∑∑∑.) ¢Õ√—∫°“√ π—∫ πÿπ
®“°°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ „π°“√ª°í ‡ “·≈–®—¥«“ß∑ÿàπ ”À√∫— ®Õ¥‡√◊Õª√–¥∫— ‰øøÑ“ ®”π«π 20 ≈”
πÕ°®“°π’È °√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ‰¥®â ¥— ∑”‡√Õ◊ ª√–¥∫— ‰øø“Ñ  ßà ‡¢“â ª√–°«¥‚¥¬‡ªπì ‡√Õ◊ ‡©≈¡‘ æ√–‡°¬’ √µ‘
‡πËÕ◊ ß„π‚Õ°“ ¡À“¡ß§≈‡©≈¡‘ æ√–™π¡æ√√…“ 80 æ√√…“ 5 ∏π— «“§¡ 2550 ¿“¬„µâ·π«§‘¥
ç80 æ√√…“ ‡®“â æ√–¬“ ¥„  ‡∑¥‘ ‰∑Õâ ߧ√å “™π— ¬éå „πß“π   ’ π— ·Àßà  “¬πÈ” ¡À°√√¡≈Õ¬°√–∑ß
ª√–®”ªï 2550 ≥ ·¡πà ”È ‡®“â æ√–¬“ (®“° –æ“πæ√–√“¡ 9 ∂ß÷  –æ“π°√ßÿ ∏π) °√ßÿ ‡∑æ¡À“π§√
‚¥¬∑“ß°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ  ßà ‡¢â“ª√–°«¥„ππ“¡¢Õß°Õß∑æ— ‡√◊Õ

„π™ÕË◊ ‡√Õ◊ çπÈ”æ√–√“™Àƒ∑¬— ¥ßË— ¡À“π∑’ æ√–∫“√¡§’ ¡âÿ §√Õ߉∑¬é ´ß÷Ë º≈°“√ª√–°«¥
‰¥√â ∫— √“ß«≈— √Õß™π–‡≈‘»Õπ— ¥∫— 2

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
20

æ√–√“™æ‘∏æ’ √–√“™∑“π‡æ≈‘ßæ√–»æ
 ¡‡¥®Á æ√–‡®“â æπË’ “߇∏Õ ‡®â“øÑ“°≈— ¬“≥«‘ ≤— π“ °√¡À≈«ßπ√“∏«‘ “ √“™π§√π‘ ∑√å

¥«ß„®∑ÿ°¥«ß¢Õߪ«ß™π™“«‰∑¬∑ÿ°À¡Ÿà‡À≈à“∑Ë—«ª√–‡∑» µà“ß√à«¡ àß·√ßÕ∏‘…∞“π
¿“¬À≈—ß∑√“∫¢à“«æ√–Õ“°“√ª√–™«√¢Õß ¡‡¥Á®æ√–‡®â“æË’π“߇∏Õ ‡®â“øÑ“°—≈¬“≥‘«—≤π“
°√¡À≈«ßπ√“∏‘«“ √“™π§√‘π∑√å „Àâ∑√ßÀ“¬®“°æ√–Õ“°“√ª√–™«√‚¥¬‡√Á« ·µà·≈â«¥«ß„®
∑ÿ°¥«ß·∑∫·µ° ≈“¬ µâÕߪ√– ∫°—∫§«“¡ Ÿ≠‡ ’¬§√—È߬ˑ߄À≠à∑Ë’ª«ß™π™“«‰∑¬∑ÿ°§πµâÕß
®¥®”‰ªµ√“∫π“π‡∑“à π“π ‡¡Õ◊Ë  ”π°— æ√–√“™«ß— ÕÕ°·∂≈ß°“√≥å ∂ß÷ °“√ πÈ‘ æ√–™π¡¢å Õßæ√–Õߧå
‡¡◊ÕË «—π∑’Ë 2 ¡°√“§¡ 2551 ¬ß— §«“¡‡»√â“‚»° ≈¥·°ªà «ß™π™“«‰∑¬∑ȗߪ√–‡∑»

¿“¬À≈ß— °“√ π‘È æ√–™π¡å  ”π°— æ√–√“™«ß— ‰¥®â ¥— „À¡â °’ “√∫”‡æ≠Á °»ÿ ≈ «¥æ√–Õ¿∏‘ √√¡
æ√–»æÕ¬“à ß ¡æ√–‡°¬’ √µæ‘ √Õâ ¡∑ß—È ‡√¡Ë‘ ¥”‡ππ‘ °“√‡µ√¬’ ¡æ√–√“™æ∏‘ æ’ √–√“™∑“π‡æ≈ß‘ æ√–»æœ
„π°“√π’È°Õß∑—æ‡√◊Õ‚¥¬°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ‰¥â√—∫‡°’¬√µ‘Õ¬à“ß„À≠àÀ≈«ß ‚¥¬¡’ à«π√à«¡„π°“√
‡µ√¬’ ¡¢∫«π√“™√∂ µ“¡Àπ—ß Õ◊ ®“°°√¡»‘≈ª“°√ ∑Ë’ «∏.0414/387 ≈ß 29 ¡.§.51 ‡√◊ËÕß
¢Õ§«“¡Õπÿ‡§√“–À宓°°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ‡æË◊Õ¥”‡π‘π°“√®—¥∑”‡™◊Õ°™—°©ÿ¥√“™√∂·≈–‡§√Ë◊Õß
ª√–°Õ∫Õπ◊Ë Ê ∑’‡Ë °Ë¬’ «¢âÕß„πß“πæ√–√“™æ∏‘ œ’

√“¬°“√∑Ë°’ √¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ¥”‡ππ‘ °“√®¥— ∑”

1. ‡™◊Õ°™—°©¥ÿ æ√–¡À“晑 —¬√“™√∂ ®”π«π 1 Õߧå Õߧå≈– 1 ™ÿ¥ ™¥ÿ ≈– 6 ‡ âπ
ª√–°Õ∫¥â«¬

‡™Õ◊ °Àπâ“ (‡™◊Õ°™—°≈“°) ®”π«π 4 ‡ âπ ™π¥‘ ‡ âπ≈– 43 À«à ß (43 §π)
‡™Õ◊ °À≈—ß (‡™Õ◊ °©ÿ¥) ®”π«π 2 ‡ πâ ™π¥‘ ‡ âπ≈– 22 Àà«ß (22 §π)
2. ‡™◊Õ°™°— ©¥ÿ ‡«™¬π— µ√“™√∂ ®”π«π 1 Õߧå Õߧ≈å – 1 ™¥ÿ ™ÿ¥≈– 6 ‡ âπ ª√–°Õ∫¥«â ¬
‡™Õ◊ °Àπ“â (‡™Õ◊ °™°— ≈“°) ®”π«π 4 ‡ πâ ™π¥‘ ‡ πâ ≈– 43 À«à ß (43 §π)
‡™◊Õ°À≈—ß (‡™◊Õ°©ÿ¥) ®”π«π 2 ‡ âπ ™π¥‘ ‡ âπ≈– 22 À«à ß (22 §π)
3. ‡™Õ◊ °™°— ©¥ÿ √“™√∂πÕâ ¬ ®”π«π 3 Õߧå Õߧ≈å – 1 ™ÿ¥ ™ÿ¥≈– 6 ‡ âπ ª√–°Õ∫¥«â ¬
‡™Õ◊ °Àπâ“ (‡™◊Õ°™—°≈“°) ®”π«π 4 ‡ âπ ™π¥‘ ‡ âπ≈– 14 À«à ß (14 §π)
‡™Õ◊ °À≈ß— (‡™Õ◊ °©ÿ¥) ®”π«π 2 ‡ âπ ™π‘¥‡ âπ≈– 9 Àà«ß (9 §π)
4. ‡™◊Õ°™—°©ÿ¥‡°√‘π∫—π‰¥π“§ ®”π«π 2 Õߧå Õߧ≈å – 1 ™ÿ¥ ™ÿ¥≈– 2 ‡ πâ
5. ‡™◊Õ°À“¡æ√–‡ ≈Ë’¬ß·«àπø“Ñ ®”π«π 1 ™ÿ¥ ( 2 ‡ πâ )
6. ‡™Õ◊ °ª√–°Õ∫§“πÀ“¡æ√–»√’«°‘ “°“√ ®”π«π 1 ™ÿ¥ (8 ‡ âπ)

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
21

æ√–¡À“晑 ¬— √“™√∂

‡™◊Õ°™—°©ÿ¥æ√–¡À“æ‘™—¬√“™√∂ ®”π«π 1 Õߧå Õߧå≈– 1 ™ÿ¥ ™ÿ¥≈– 6 ‡ âπ
(Àπ“â 4 ‡ πâ , À≈ß— 2 ‡ âπ)

‡™◊Õ°Àπâ“ (‡™Õ◊ °™—°≈“°) ®”π«π 4 ‡ πâ ™π‘¥‡ âπ≈– 43 Àà«ß (43 §π)
¢π“¥‡™◊Õ° - ‡™◊Õ°™—°≈“° ¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß 4.5 π«È‘ ¬“«‡ πâ ≈– 40.20 ¡.

- ‡™◊Õ°Àà«ß§≈Õâ ߉À≈à ¢π“¥‡ πâ √Õ∫«ß 2 π«È‘ ®”π«π 43 À«à ß
Àà«ß ¥ÿ ∑⓬À“à ß®“°µ—«Àà«ß¢Õß√“™√∂œ 8.00 ¡. ª≈“¬‡™Õ◊ °¥â“𵑥
°∫— √“™√∂œ ¡À’ à«ß‡À≈°Á 2 À«à ß
‡™Õ◊ °À≈—ß (‡™◊Õ°©¥ÿ ) ®”π«π 2 ‡ πâ ™π¥‘ ‡ πâ ≈– 22 Àà«ß (22 §π)
¢π“¥‡™◊Õ° - ‡™◊Õ°©ÿ¥ ¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß 4.5 π«‘È ¬“«‡ âπ≈– 19.75 ¡.
- ‡™Õ◊ °Àà«ß§≈âÕ߉À≈à ¢π“¥‡ πâ √Õ∫«ß 2 π«È‘ ®”π«π 22 À«à ß
À«à ß ÿ¥∑⓬Àà“ß®“°µ«— Àà«ß¢Õß√“™√∂œ 3.50 ¡. ª≈“¬‡™◊Õ°¥â“𵑥
°∫— √“™√∂œ ¡’Àà«ß‡À≈°Á 2 Àà«ß

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
22

‡«™¬—πµ√“™√∂

‡™Õ◊ °™—°©ÿ¥‡«™¬—πµ√“™√∂ ®”π«π 1 Õߧå Õߧ≈å – 1 ™¥ÿ ™ÿ¥≈– 6 ‡ âπ (Àπ“â 4 ‡ πâ ,
À≈—ß 2 ‡ âπ)

‡™◊Õ°Àπ“â (‡™Õ◊ °™—°≈“°) ®”π«π 4 ‡ πâ ™π‘¥‡ πâ ≈– 43 Àà«ß (43 §π)
¢π“¥‡™◊Õ° - ‡™◊Õ°™—°≈“° ¢π“¥‡ πâ √Õ∫«ß 4.5 π«È‘ ¬“«‡ âπ≈– 40.20 ¡.

- ‡™Õ◊ °À«à ߧ≈âÕ߉À≈à ¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß 2 π‘È« ®”π«π 43 À«à ß
Àà«ß ¥ÿ ∑“â ¬À“à ß®“°µ«— Àà«ß¢Õß√“™√∂œ 8.00 ¡. ª≈“¬‡™◊Õ°¥“â 𵑥
°—∫√“™√∂œ ¡’À«à ߇À≈°Á 2 Àà«ß
‡™Õ◊ °À≈ß— (‡™Õ◊ °©ÿ¥) ®”π«π 2 ‡ âπ ™π¥‘ ‡ âπ≈– 22 Àà«ß (22 §π)
¢π“¥‡™◊Õ° - ‡™◊Õ°©ÿ¥ ¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß 4.5 π‘«È ¬“«‡ âπ≈– 19.75 ¡.
- ‡™◊Õ°À«à ߧ≈âÕ߉À≈à ¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß 2 πÈ‘« ®”π«π 22 À«à ß
À«à ß ¥ÿ ∑“â ¬À“à ß®“°µ—«Àà«ß¢Õß√“™√∂œ 3.50 ¡. ª≈“¬‡™Õ◊ °¥“â 𵑥
°—∫√“™√∂œ ¡’À«à ߇À≈°Á 2 Àà«ß

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
23

√“™√∂πâÕ¬

‡™◊Õ°™°— ©¥ÿ √“™√∂πâÕ¬ ®”π«π 3 Õߧå Õߧ≈å – 1 ™ÿ¥ ™ÿ¥≈– 6 ‡ âπ (Àπ“â 4 ‡ πâ ,
À≈ß— 2 ‡ πâ )

‡™Õ◊ °Àπâ“ (‡™◊Õ°™—°≈“°) ®”π«π 4 ‡ πâ ™π¥‘ ‡ âπ≈– 14 À«à ß (14 §π)
¢π“¥‡™◊Õ° - ‡™◊Õ°™—°≈“° ¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß 4.5 π«‘È ¬“«‡ πâ ≈– 16.85 ¡.

- ‡™◊Õ°À«à ߧ≈âÕ߉À≈à ¢π“¥‡ πâ √Õ∫«ß 2 π‘È« ®”π«π 14 À«à ß
Àà«ß ¥ÿ ∑⓬Àà“ß®“°µ«— Àà«ß¢Õß√“™√∂œ 6.50 ¡. ª≈“¬‡™◊Õ°¥“â 𵑥
°—∫√“™√∂œ ¡À’ «à ߇À≈°Á 2 À«à ß
‡™◊Õ°À≈—ß (‡™Õ◊ °©¥ÿ ) ®”π«π 2 ‡ πâ ™π¥‘ ‡ πâ ≈– 9 À«à ß (9 §π)
¢π“¥‡™◊Õ° - ‡™◊Õ°©¥ÿ ¢π“¥‡ πâ √Õ∫«ß 4.5 π«È‘ ¬“«‡ πâ ≈– 9.00 ¡.
- ‡™◊Õ°Àà«ß§≈âÕ߉À≈à ¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß 2 πÈ‘« ®”π«π 9 Àà«ß
À«à ß ÿ¥∑⓬À“à ß®“°µ«— À«à ߢÕß√“™√∂œ 2.45 ¡. ª≈“¬‡™◊Õ°¥â“𵑥
°∫— √“™√∂œ ¡À’ à«ß‡À≈°Á 2 À«à ß

«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
24

‡°√π‘ ∫—π‰¥π“§

‡™◊Õ°™—°©¥ÿ ‡°√π‘ ∫π— ‰¥π“§ ®”π«π 2 Õߧå Õߧ≈å – 1 ™ÿ¥ ™¥ÿ ≈– 2 ‡ πâ √«¡ 4 ‡ πâ
‡™◊Õ°¢π“¥‡ πâ √Õ∫«ß 2.75 πÈ«‘ ¬“«‡ âπ≈– 8.90 ¡.

‡™Õ◊ ° ”À√—∫™°— ©¥Ÿ ‡°√π‘ ∫π— ‰¥π“§

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
25

‡™Õ◊ °¥“â 𵑥°—∫‡°√π‘ ∫—π‰¥π“§ ª≈“¬‡™◊Õ°¥â“𵥑 °—∫‡°√π‘ ∫—π‰¥π“§
‡™◊Õ°¥â“π‡®â“Àπ“â ∑’Ë™—°≈“° œ

‡™Õ◊ °À“¡æ√–‡ ≈’ˬ߷«πà ø“â

‡™Õ◊ °À“¡æ√–‡ ≈’ˬ߷«àπø“â ®”π«π 1 ™¥Ÿ ™¥Ÿ ≈– 2 ‡ πâ ∑”®“°¥“â ¬ª“É π ¬“«‡ πâ ≈– 1.60 ¡.

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
26

‡™Õ◊ °ª√–°Õ∫§“πÀ“¡æ√–»√’«‘°“°“√

‡™◊Õ°ª√–°Õ∫§“πÀ“¡æ√–»√’«‘°“°“√ ®”π«π 1 ™Ÿ¥ ™Ÿ¥≈– 8 ‡ âπ ∑”®“°‡™◊Õ°¡–π‘≈“
¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß 1 π«È‘ ¬“«‡ âπ≈– 4.80 ¡.

¢π“¥ ·≈–™π‘¥¢Õ߇™Õ◊ °

‡™Õ◊ °™—°©Ÿ¥√“™√∂ ¢π“¥‡ πâ √Õ∫«ß 4.5 π‘È«
‡™◊Õ°À«à ߧ≈Õâ ߉À≈à¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß 2 πÈ«‘

‡™◊Õ°™—°©Ÿ¥√“™√∂œ ¢π“¥‡ âπ√Õ∫«ß 4.5 π«È‘
·√ߥ÷ߢ“¥ 4,650 KGF.
‡™Õ◊ °À«à ߧ≈Õâ ߉À≈¢à 𓥇 âπ√Õ∫«ß 2 π‘«È
·√ߥ÷ߢ“¥ 4,650 KGF.
‡™◊Õ°™°— ©¥Ÿ √“™√∂œ °∫— ‡™Õ◊ °À«à ߧ≈Õâ ߉À≈à
·√ߥ÷ߢ“¥ 1,400 KGF.

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
27

¢Èπ— µÕπ°“√∑”‡™Õ◊ ° ”À√∫— „™â„π°“√™—°©Ÿ¥√“™√∂œ

«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
28

°“√∑”Àà«ß‡À≈Á°‡™Õ◊ °™—°©Ÿ¥¥“â 𵑥°—∫√“™√∂œ

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
29

µ√«® Õ∫Àà«ß‡À≈Á°- ‡™◊Õ°™°— ©ÿ¥¥“â 𵥑 °—∫√“™√∂œ

æ∏‘ ∫’ «ß √«ß√“™√∂∑‚’Ë √߇°Á∫√“™√∂ æ‘æ‘∏¿≥— ± ∂“π·Àßà ™“µ‘

æ≈.√.µ.¡“π‘µ¬å  Ÿππ“¥” ·≈–§≥– √«à ¡æ‘∏’∫«ß √«ß√“™√∂ ‡¡Õ◊Ë 5 °.æ.51





«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
32

°“√æ≤— π“

‡√Õ◊ µ√«®°“√≥å„°≈Ωâ íòß µ.994

π“«“‡Õ° »√“«∏ÿ «ß»‡å ßπ‘ ¬«ß
ºÕ⟠”𫬰“√°ÕßÕÕ°·∫∫µàÕ‡√Õ◊ °√¡·ºπ°“√™“à ß °√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ

2 ∂ππÕ√ÿ≥Õ¡√π‘ ∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ßÿ ‡∑æœ 10700
‚∑√ 0 2475 4251 ‚∑√ “√ 0 2475 4387
E-mail: [email protected]
π“«“‡Õ° π‘æπ∏å ¡≈Ÿ  π‘

À«— Àπ“â ÕÕ°·∫∫‚§√ß √“â ßµ«— ‡√◊Õ °ÕßÕÕ°·∫∫µàÕ‡√◊Õ °√¡·ºπ°“√™“à ß °√¡ÕŸà∑À“√‡√◊Õ
2 ∂ππÕ√≥ÿ Õ¡√π‘ ∑√å ‡¢µ∫“ß°Õ°πÕâ ¬ °√ßÿ ‡∑æœ 10700
‚∑√ 0 2475 4253 ‚∑√ “√ 0 2475 4387
E-mail: [email protected]

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
33

∫∑§—¥¬àÕ

®“°§«“¡ ”‡√Á®„π‚§√ß°“√®—¥ √â“߇√◊Õµ√«®°“√≥å„°≈âΩíò߇©≈‘¡æ√–‡°’¬√µ‘
80 æ√√…“ ™ÿ¥‡√◊Õ µ.991 ®”π«π 3 ≈” ´÷Ëߥ”‡π‘πµ“¡°√–· æ√–√“™¥”√— ¢Õß
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®“â Õ¬ŸàÀ«— ‡¡◊ËÕ«π— ∑Ë’ 15 ‡¡…“¬π æ.». 2545 §«“¡µÕπÀπËß÷ «“à
ç‡√◊Õ√∫¢π“¥„À≠à¡’√“§“·æß·≈–¡’§à“„™â®à“¬„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π Ÿß °Õß∑—æ‡√◊Õ®÷ß
§«√„™‡â √Õ◊ ∑¡Ë’ ¢’ 𓥇À¡“– ¡·≈– √“â ߉¥‡â Õß ´ß÷Ë ‡¡ÕË◊  √“â ߇√Õ◊ µ√«®°“√≥å„°≈Ωâ ßòí ™¥ÿ
‡√◊Õ µ.91 ‰¥·â ≈â« §«√¢¬“¬·∫∫‡√Õ◊ „Àâ„À≠à¢÷Èπ·≈– √â“ß‡æ¡‘Ë ‡µ‘¡é °Õß∑æ— ‡√Õ◊
®ß÷ ‰¥¥â ”‡ππ‘ °“√æ≤— π“·∫∫≈“¬‡ πâ ‡√Õ◊ ®“°™¥ÿ ‡√Õ◊ µ.99 ‡¥¡‘ ‚¥¬¢¬“¬·∫∫„Àâ„À≠¢à πÈ÷
„π°“√ÕÕ°·∫∫‡√◊ÕπÈ—π °Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â√—∫æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™«‚√°“ „À⇢ⓇΩÑ“
°√“∫∫ß— §¡∑≈Ÿ ∂«“¬·∫∫‡√Õ◊ ·≈–¢Õâ ¡≈Ÿ °“√ÕÕ°·∫∫‡∫ÕÈ◊ ßµπâ ‡¡Õ◊Ë «π— ∑Ë’ 19 °¡ÿ ¿“æπ— ∏å
æ.». 2547 æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®“â Õ¬ŸàÀ—« ∑√ßæ√–°√≥ÿ “æ√–√“™∑“πæ√–∫√¡√“™
«‘π‘®©¬— „π‡√◊ÕË ß ¢π“¥ √Ÿª∑√ߢÕ߇√◊Õ π”È Àπ°— ·≈–°“√ÕÕ°·∫∫ ∫¥— πÈ‚’ §√ß°“√®¥—
 √â“߇√◊Õ™ÿ¥‡√Õ◊ µ.991 ®”π«π 3 ≈” ª√– ∫§«“¡ ”‡√Á®‡ªìπ∑Ë’‡√’¬∫√Õâ ¬·≈«â ´ßË÷ „π
ªïß∫ª√–¡“≥ 52 °Õß∑—æ‡√Õ◊ ¡·’ ºπ∑Ë’®–®¥— À“‡√Õ◊ µ√«®°“√≥å„°≈Ωâ íò߇æ¡Ë‘ Õ’° ®”π«π
3 ≈” °√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ®ß÷ ‰¥·â µßà µß—È §≥–∑”ß“π‡µ√¬’ ¡°“√ √“â ߇√Õ◊ µ√«®°“√≥å„°≈Ωâ ßòí ™¥ÿ
‡√◊Õ µ.994 ‚¥¬¬¥÷ ∂◊Õæ√–√“™¥”√— ‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√∑”ß“π‚¥¬¥”‡π‘π°“√æ≤— π“
·∫∫‡√◊Õ„Àâ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑’Ë ¡∫Ÿ√≥å¡“°¬Ë‘ߢÈ÷π °“√æ—≤π“ª√—∫ª√ÿß·∫∫‡√◊Õ®–„™â
√“¬ß“πªí≠À“ ¢Õâ ¢—¥¢Õâ ߢÕ߇®“â Àπâ“∑Ë’ºâŸ„™‡â √◊Õ ·≈–Àπ«à ¬‡∑§π§‘ µà“ß Ê ∑‡Ë’ °Ë’¬«¢âÕß
‚¥¬·∫∫∑Ë’‰¥âπ—Èπ„Àâ§ß‰«â´÷Ëß√–«“ߢ—∫πÈ”„°≈⇧’¬ß¢Õ߇¥‘¡  “¡“√∂„™â√–∫∫
¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡¥‘¡∑”§«“¡‡√Á«‡√◊Õ‰¡àµË”°«à“ 27 πÕµ ·≈–æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂
¥“â π Seakeeping ·≈– Maneuvering „À¥â °’ «à“‡¥‘¡

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
34

∫∑π”

°“√æ—≤π“‡√◊Õµ√«®°“√≥å„°≈âΩíòß™ÿ¥ ‡√◊Õ µ.994 ‡ªìπ°“√æ—≤π“·∫∫‡√◊Õ„Àâ¡’
§≥ÿ ≈°— …≥–∑ Ë’ ¡∫√Ÿ ≥¡å “°¬ß‘Ë ¢πÈ÷ ‚¥¬°“√殑 “√≥“®“°ª≠í À“¢Õâ ¢¥— ¢Õâ ß∑‡Ë’ °¥‘ ¢πÈ÷ „π À≈“¬ Ê  «à π
ª√–°“√·√°§◊Õªí≠À“∑Ë’ºŸâÕÕ°·∫∫µ√«®æ∫√–À«à“ß°“√ÕÕ°·∫∫ ‡™àπ√–À«à“ß°“√∑”«ß√Õ∫
°“√ÕÕ°·∫∫ (Design Spiral) °“√¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠∑’Ë®–π”¡“æ‘®“√≥“‡ªìπªí®®—¬Àπ÷Ëß °“√
¢“¥°“√«‡‘ §√“–À¢å Õâ ¡≈Ÿ ‡æÕË◊ „À≥ â ßË‘ ∑¥’Ë ∑’  ’Ë ¥ÿ „π°“√„™‡â ªπì ¢Õâ ¡≈Ÿ „π°“√ √“â ߇√Õ◊ ‡™πà °“√§”π«≥
µ“à ß Ê ®–π”¡“´Ë÷ß°“√ÕÕ°·∫∫∑’Ë¡’≈°— …≥– Lack of Design or Over Design ¥ß— ππÈ— ®ß÷
µâÕߧ”π÷ß∂÷ß·≈–æ÷ß√–¡—¥√–«—ß„Àâ¡“°∑Ë’ ÿ¥ ª√–°“√∑Ë’ Õ߇ªìπªí≠À“√–À«à“ß°“√ √â“ß °“√
ª√–°Õ∫‡§√Ë◊Õß®—°√Õÿª°√≥å ´Ë÷ß à«π„À≠àÕ“®¡’°“√·°â‰¢Àπâ“ß“π µâÕßµ√«® Õ∫°—∫ΩÉ“¬º≈‘µ
«à“¡’°“√∫—π∑÷°Õÿª √√§∑Ë’‡°‘¥¢È÷π√–À«à“ß°“√ √â“ßÕ¬à“߉√∫â“ß ·≈–𔇠πÕΩÉ“¬·ºπ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’
°“√„™â¢Õâ ¡Ÿ≈„π°“√«‡‘ §√“–À巰≢µÕà ‰ª ª√–°“√∑’ Ë “¡‡ªπì °“√«‡‘ §√“–À®å “°√“¬ß“πª≠í À“ ¢Õâ
¢—¥¢âÕߢÕ߇®â“Àπâ“∑Ë’ºŸâ„™â‡√◊Õ ·≈–Àπ૬‡∑§π‘§µà“ß Ê ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß ¥—ßπ—Èπ‡æ◊ËÕ„Àâ°“√æ—≤π“
‡√Õ◊ „À¡â ’§≥ÿ ≈—°…≥–∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å ®÷ßµÕâ ß«‡‘ §√“–Àªå ≠í À“„πª√–‡¥Áπ¥—ß°≈à“«¢“â ßµπâ ·≈–·°â‰¢„Àâ
‡√’¬∫√âÕ¬°àÕπ ®–∑”„Àâ°“√æ—≤π“‡√◊Õπ—Èπ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑Ë’‡À¡“– ¡·≈–µÕ∫ πÕßµàÕ¿“√°‘®
‰¥â¥’¢÷Èπ „π∑Ë’πÈ’®–‡√‘Ë¡®“°°“√æ‘®“√≥“§ÿ≥≈—°…≥–‡√◊Õ µ.991 ®“°πÈ—πæ‘®“√≥“°“√∑¥ Õ∫
 ¡√√∂π–‡√◊Õ∑’˺à“π¡“¡’º≈‡ªìπÕ¬à“߉√ ®“°πÈ—πæ‘®“√≥“„π°“√„™âß“π‡√◊Õ ·≈–¢âÕ‡ πÕ·π–
¢ÕßÀπ૬ºâŸ„™â·≈–Àπ૬‡∑§π‘§ π”ªí≠À“¢âÕ¢—¥¢âÕß∑È—ßÀ¡¥¡“µ√«® Õ∫ ·≈–æ—≤π“·∫∫
‡√◊Õ„À¡∑à  ’Ë “¡“√∂·°âª≠í À“µà“ß Ê „À≥⡓°∑’ Ë ÿ¥

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
35

√Ÿª∑’Ë 1 ·∫∫‡√’¬∫‡√¬’ ß∑«—Ë ‰ª ‡√Õ◊ µ.991

2. ‡√◊Õµ√«®°“√≥å„°≈âΩíòß™ÿ¥ ‡√Õ◊ µ.991 - √–¬–‡«≈“ªØ‘∫—µ‘°“√„π∑–‡≈
2.1 §ÿ≥≈°— …≥–∑Ë—«‰ª µàÕ‡πÕ◊Ë ß‰¡πà Õâ ¬°«“à 7 «π—

°Õß∑—æ‡√◊Õ®—¥ √â“߇æ◊ËÕ∑¥·∑π - §«“¡∑π∑–‡≈ Sea State 3
‡√◊Õµ√«®°“√≥å„°≈âΩíòß™ÿ¥‡√◊Õ µ.11  —ß°—¥ (Significant Wave Height 1.2 m.)
°Õ߇√Õ◊ µ√«®Õ“à « °Õ߇√◊Õ¬ÿ∑∏°“√ ¡¿’ “√°®‘
≈“¥µ√–‡«π ªÑÕß°—π°“√·∑√°´÷¡ §ÿ⡧√Õß - °”≈—ßæ≈ª√–®”‡√◊Õ 29 π“¬
‡ √◊ Õ ª √ – ¡ ß ªÑ Õ ß °— π · ≈ – §âÿ ¡ § √ Õ ß (π“¬∑À“√ 5 æ—π®à“ 4 ®à“/æ≈∑À“√ 20)
∑ √— æ ¬ “ ° √ ∏ √ √ ¡ ™ “ µ‘ „ π Õà “ « ‰ ∑ ¬ · ≈ – ∑ – ‡ ≈
Õ—π¥“¡—π √—°…“°ØÀ¡“¬„π∑–‡≈µ“¡Õ”π“® √–∫∫¢—∫‡§≈ÕË◊ π
Àπâ“∑’Ë∑’Ë°Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â√—∫¡Õ∫À¡“¬ √«¡∂÷ß - ‡§√◊ËÕß®—°√„À≠॒‡´≈ (Marine
°“√∂«“¬§«“¡ª≈Õ¥¿—¬·¥àæ√–∫√¡«ß»“ Diesel Engine) ®”π«π 2 ‡§√ÕË◊ ß µ√“Õ°— …√
π«ÿ ß»å ‚¥¬¡’ MTU 16V 4000 M90
- „∫®—°√·∫∫ Fixed Pitch
§≥ÿ ≈°— …≥–∑Ë ’ ”§—≠ ®”π«π†2†æ«ß
- §«“¡¬“«µ≈Õ¥≈” 38.7 ‡¡µ√ √–∫∫‰øø“Ñ
- §«“¡°«â“ß 6.49 ‡¡µ√ °√“∫ - ‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥‰øøÑ“¥’‡´≈¢π“¥
140 °‘‚≈«—µµå ®”π«π 2†‡§√ÕË◊ ß
‡√◊ՠߟ 3.80 ‡¡µ√ √–∫∫Õ“«ÿ∏
- °π‘ πÈ”≈÷° 1.92 ‡¡µ√ - ªóπ°≈¢π“¥ 30 ¡‘≈≈‘‡¡µ√ √ÿàπ
- √–«“ߢ—∫πÈ”‡µÁ¡∑Ë’ (Full Load) DS-30M ¢Õß∫√‘…—∑ MSI-DSL ®”π«π
2 °√–∫Õ°
205 µ—π - ªóπ°≈¢π“¥ .50 π‘È« ®”π«π
- §«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥µàÕ‡πË◊Õß ‰¡àπâÕ¬ 2 °√–∫Õ°
- ‡§√◊ËÕߧ«∫§ÿ¡°“√¬‘ß·∫∫
°«à“ 27 πÕµ ∑’Ë Full Load Optronic √ÿàπ Mirador ®”π«π 1 √–∫∫
- √–¬–ªØ∫‘ µ— °‘ “√‰¡πà Õâ ¬°«“à 1,500

‰¡≈∑å –‡≈

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
36

2.2 °“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂π–‡√Õ◊ °“√À“§«“¡‡√«Á ‡√◊Õ
‡ªπì °“√∑¥ Õ∫ 2 ≈°— …≥– §◊Õ °“√
∑¥≈Õ߇√◊ÕÀπâ“∑à“ (HAT) ·≈–„π∑–‡≈ §«“¡‡√«Á √Õ∫‡§√ÕË◊ ß®°— √„À≠à 525 1050 1575 2100
(SAT) ‡ªìπ°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂π–‡√◊Õ„π (√Õ∫/π“∑)’
¥“â πµ“à ß Ê ‡™àπ °“√∑¥≈Õ߇Ւ¬ß‡√◊Õ‡æ◊ËÕÀ“
§à“§«“¡ Ÿß»Ÿπ¬å‡ ∂’¬√ (GM) ‡æ◊ËÕπ”§à“¡“ §«“¡‡√Á«‡√Õ◊ (πÕµ) 7.6 14.1 19.6 29.5
§”π«≥À“°“√∑√ßµ—«¢Õ߇√◊Õ °“√À“§«“¡
‡√Á«‡√◊Õ °“√À—π‡≈’Ȭ«©°“® °“√·≈àπ´‘°·´° °“√∑”§«“¡‡√Á«¢Õ߇√◊Õ‡ªìπ‰ªµ“¡§«“¡
°“√À“√–¥—∫§«“¡¥—ߢÕ߇ ’¬ß °“√À“√–¥—∫ µâÕß°“√¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫ ‚¥¬‡√◊ÕµâÕß
°“√ —Ëπ –‡∑◊Õπ¢Õ߇§√◊ËÕß®—°√·≈–Õÿª°√≥å ∑”§«“¡‡√Á« Ÿß ÿ¥‰¡àπâÕ¬°«à“ 27 πÕµ
√«¡∑ß—È °“√ ßà ∂“à ¬°“√ πË—  –‡∑Õ◊ π‰ª¬ß— µ«— ‡√Õ◊ (Design Target Speed 29 Knots)
°“√∑”ß“π¢Õ߇§√Ë◊Õß®—°√„À≠à °“√À“§«“¡
 ‘Èπ‡ª≈◊Õßπ”È ¡—π‡™È◊Õ‡æ≈‘ß °“√À“√—»¡’∑”°“√ °“√À—π‡≈Ȭ’ «©°“®
°“√∑”ß“π¢Õ߇§√Ë◊Õ߬πµå¢—∫‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥ °“√À—π‡≈’Ȭ«©°“®∑—Èß°√“∫¢«“·≈–
‰øø“Ñ ·≈–‡§√◊ËÕß°”‡π¥‘ ‰øøÑ“
°√“∫´â“¬ ‡√◊Õ¡’ ¿“槫“¡§≈àÕßµ—«¢≥–
°“√∑¥≈Õ߇Ւ¬ß‡√◊Õ ·≈àπ„π∑–‡≈Õ¬Ÿà„π‡°≥±å¬Õ¡√—∫‰¥â

√–«“ߢ∫— πÈ” (µ—π) 169 188 200 °“√·≈àπ´‘°·´°
GM (m.) 0.597 0.644 0.684 ‡√◊Õ “¡“√∂·≈àπ´‘°·´°‰¥âÕ¬à“ß
KG (m.) 2.78 2.64 2.56 §≈àÕßµ—« ‚¥¬∑’ˇ√◊Õ¡’§«“¡‡√Á« 27 πÕµ
 “¡“√∂·≈àπ‡≈È’¬«¢«“·≈–‡≈’Ȭ«´â“¬¥â«¬¡ÿ¡
§à“§«“¡ Ÿß»Ÿπ¬å‡ ∂’¬√∑’Ë√–«“ߢ—∫πÈ” À“߇ ◊Õ Ÿß ÿ¥ 35 Õß»“ ‰¥âÕ¬à“ߪ≈Õ¥¿—¬
µ“à ß Ê ºà“πµ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π IMO (GM ‚¥¬µ—«‡√Õ◊ ®–‡Õ¬’ ߪ√–¡“≥ 10-15 Õß»“
: Not Less Than 0.15 m.) °“√À“‚¡‡¡πµ—¡
‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥‡§√Ë◊Õß®—°√„À≠à ∑Ë’§«“¡‡√Á«
 Ÿß ÿ¥ ‡√◊Õ®–¡’√–¬–‚¡‡¡πµ—¡ ª√–¡“≥
554 ‡¡µ√

°“√Àπ— ‡≈’¬È «©°“®

°“√À—π‡≈È’¬« §«“¡‡√«Á ‡√Õ◊ ¡ÿ¡À“߇ Õ◊ ‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß ¡ÿ¡‡Õ’¬ß¢Õ߇√◊Õ Õ—µ√“ à«π
(πÕµ) (Õß»“) «ßÀπ— (‡¡µ√) (Õß»“) (‡ âπº“à »Ÿπ¬å°≈“ß
«ßÀ—π
/§«“¡¬“«‡√Õ◊ )

‡≈’Ȭ«¢«“ 27 35 260 10-15 7.18

‡≈Ȭ’ «´“â ¬ 27 35 279 10-15 7.70

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
37

°“√∑” Crash Stop ● ∂ß— ‡°∫Á π¡≈. ∑ˇ’ À¡“– ¡°∫— °“√
‡¡◊ËÕÀ¬ÿ¥‡§√Ë◊Õß®—°√„À≠à ∑’˧«“¡‡√Á« ªØ∫‘ —µß‘ “π¢Õ߇√Õ◊ µ°Ω. §«√¡’§«“¡®ÿ∂ß— ‡°∫Á
 Ÿß ÿ¥ ·≈–„™â‡§√Ë◊Õß®—°√∂Õ¬À≈—ß ‡√◊Õ®–¡’ ·≈–∂—ß π¡≈. ‡ ¬’ ‰¡µà ”Ë °«à“∂—ß≈– 700 ≈‘µ√
√–¬– Crash Stop ª√–¡“≥ 272 ‡¡µ√ À√Õ◊
„™‡â «≈“ ª√–¡“≥ 29 «π‘ “∑’ ● ‡πÕ◊Ë ß¥«â ¬§«“¡ ßŸ ¢Õß Superstruc-
®“°º≈°“√∑¥ Õ∫‡√◊Õ· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ ture ∑”„Àâ‡√◊Õ¡’Õ“°“√‚§≈ß¡“°∑’Ë∫√‘‡«≥
«à“°“√ÕÕ°·∫∫·≈–°“√ √â“߇√◊Õ  “¡“√∂„Àâ §≈πË◊  ßŸ ‡√Õ◊ ¡Õ’ “°“√‚§≈ß∑“ߢ“â ß∂ß÷ 30 Õß»“
 ¡√√∂π–¢Õ߇√Õ◊ µ“¡∑µË’ âÕß°“√ ∑”„À°â “√ªØ‘∫µ— ‘ß“π‰¡à‰¥‡â µÁ¡ª√– ‘∑∏‘¿“æ

2.3 °“√„™ßâ “π‡√Õ◊ ·≈–¢Õâ ‡ πÕ·π– ● ¥â«¬§ÿ≥ ¡∫—µ‘·≈–≈—°…≥–°“√
‡√◊Õ‰¥â¢È÷π√–«“߇ªìπ‡√◊Õª√–®”°“√ ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇√◊Õª√–‡¿∑π’È §«√¡’√–¬–
µß—È ·µà «π— ∑’Ë 27 惻®°‘ “¬π æ.». 2550 ®“° ‡«≈“ªØ‘∫—µ‘°“√„π∑–‡≈ 5 «—π ·≈–¡’√–¬–
°“√„™âß“π‡√◊Õ¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“ÀπË÷ß ®÷߉¥â ªØ‘∫—µ‘°“√ 1,000 ‰¡≈å∑–‡≈
√«∫√«¡º≈°“√„™ßâ “π‡√◊Õ ªí≠À“ ¢âÕ¢¥— ¢âÕß
∑Ë’µ√«®æ∫ ‡æ◊ËÕπ”¡“µ√«® Õ∫«‘‡§√“–Àå ● ‚§√ß √â“ß Mast ¢π“¥„À≠à ¡º’ ≈
À“«∏‘ ’„π°“√·°â‰¢À√Õ◊ ª√∫— ª√ßÿ „π°“√ √“â ߇√Õ◊ µÕà °“√∑√ßµ«— ¢Õ߇√◊Õ
≈”µàÕ‰ª ‚¥¬¡√’ “¬≈–‡Õ¬’ ¥¥ß— πÈ’
µ«— ‡√Õ◊ ·≈–‡§√Ë◊Õߪ√–°Õ∫µ«— ‡√Õ◊ ● ·ºàπª¥î Mirador ¡º’ ≈µàÕ§«“¡
● ÀÕâ ߇§√ÕË◊ ß¡æ’ π◊È ∑π’Ë Õâ ¬·≈–Õªÿ °√≥å µ“â π∑“π®“°°√–· ≈¡
¿“¬„πÀâÕ߇§√Ë◊Õß¡’®”π«π¡“° ‰¡à —¡æ—π∏å
°—∫¢π“¥¢ÕßÀâÕß ∑”„À⇰‘¥Õÿª √√§„π°“√ ● ÀâÕß CIC & Radio ·≈–ÀâÕß
ªØ‘∫—µ‘ß“π °“√‡¢â“‰ªªØ‘∫—µ‘ß“π√Õ∫Õÿª°√≥å ·∫µ‡µÕ√Ë’ ¡’Õÿª°√≥åπ”È Àπ—°¡“°·≈–Õ¬Ÿà Ÿß
µà“ß Ê ∑”‰¥≈â ”∫“° ®÷ß¡º’ ≈µàÕ°“√∑√ßµ—«¢Õ߇√◊Õ
●  ¡Õ¢Õ߇√Õ◊ ‡ªπì ·∫∫™°— À¬Õà π‚¥¬
À≈—°‡¥«‘¥ ∑”„À⬓°µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π„π ● µ”·Àπàß∂—ßπ”È ¡—πÀ—«‡√◊Õ‰¡à‡À¡“–
 ¿“槫“¡ Ÿß¢Õߧ≈Ëπ◊ µßÈ— ·µà 1 ‡¡µ√ ‚¥¬  ¡ Õ“®‡°¥‘ Õπ— µ√“¬¢≥–‡√Õ◊ ‡°¬À√Õ◊ ‚¥π°π—
„™‡â «≈“„π°“√À–‡∫  ¡Õª√–¡“≥ 15 π“∑’ ·≈–¬—ß¡’º≈µàÕ∑√‘¡‡√Õ◊
‡æË◊Õ„Àâ‡À¡“– ¡µàÕ°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π¢Õ߇√◊Õ
§«√„™°â “√ª≈Õà ¬®“°√Ÿ ¡Õ ●  –æ“π‡¥‘π‡√◊Õ¡’¡ÿ¡¡Õß∑⓬‡√◊Õ
● ÀâÕßµà“ß Ê ¿“¬„π‡√◊Õ‰¡ à ¡¥≈ÿ °∫— ®”°—¥ (‡¥‘¡¡’°√–®°¡ÕßÀ≈—ß ·µà∂Ÿ°™àÕß
°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π®√‘ߢÕ߇√◊Õ §«√ª√—∫¢π“¥ Õ“°“»ª¥î )
ÀâÕ߉¥â·°à ÀÕâ ß»Ÿπ¬¬å ÿ∑∏°“√  –æ“π‡¥‘π‡√Õ◊
ÀâÕßæ—°Õ“»—¬ ÀâÕ߇°∫Á ¢Õß ÀÕâ ߇¡  ‡ªπì µπâ ● µ”·Àπàß CO ·∫∫∑à«¡ÀâÕßÕ¬Ÿà
● ¢≥–√∫— π¡.™æ. ·≈– π”È ®¥◊ ‡µ¡Á ∑’Ë 2
‡√◊Õ®–¡’Õ“°“√‡Õ’¬ß´“â ¬ 3 Õß»“
● ∂—߇°Á∫π”È ®◊¥∑Ë’‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√ „π∫√‘‡«≥∑Ë’æ—° À“°√Ë—«®–‡ªìπÕ—πµ√“¬µàÕ
ªØ∫‘ µ— ß‘ “π 7 «π— §«√¡§’ «“¡®‰ÿ ¡µà ”Ë °«“à 7 µπ— °”≈ß— æ≈

● ΩÑ“‡æ¥“π¡¢’ 𓥄À≠à ¡’√–∫∫∑àÕ
∑“ßÕ¬Ÿà¿“¬„π∑”„Àâ°“√ ª§ . ¬“° §«√
ª√—∫ª√ÿßΩ“Ñ ‡æ¥“π„À⇪ìπ·∫∫µ–·°√ß

● °“√„™ßâ “πÀ“߇ ◊Õ¢≥–∂Õ¬À≈ß— ¡’
ªÆ‘°√‘ ‘¬“πÕâ ¬

√–∫∫¢—∫‡§≈Ë◊Õπ·≈–‡§√Ë◊Õß®—°√™«à ¬
● ‡§√Õ◊Ë ß®°— √„À≠·à ≈–‡§√Õ◊Ë ß®°— √™«à ¬

‡√¬’ ∫√Õâ ¬

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
38

● ‡æ≈“„∫®—°√‡ªìπ·∫∫À¡ÿπ‡¢â“ ● ‰ø©“¬§πâ À“‰¡à‡æ’¬ßæÕµàÕ°“√„™â
°÷Ëß°≈“ß≈” ∑”„À⬓°µàÕ°“√π”‡√◊Õ‡¢â“‡∑’¬∫ ß“π ‡πË◊Õß®“°‰¡à¡’ ‰ø©“¬§âπÀ“À≈—°
À√◊ÕÕÕ°®“°‡∑’¬∫ πÕ°®“°‚§¡‰ø∫—ߧ—∫∑‘»∑’˵‘¥µÈ—ß∫√‘‡«≥
ªï°π° –æ“π‡¥‘π‡√◊Õ Õ“®‡°‘¥ªí≠À“„π°“√
● ‡§√◊ËÕߪ√—∫Õ“°“» ‰¡à “¡“√∂ ªØ‘∫—µß‘ “πÀ√◊Õµ√«®§πâ „π‡«≈“°≈“ߧ◊π
∑”Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¥âµ“¡‡°≥±å„π∫“ß®ÿ¥ ‰¥â·°à
 –æ“π‡¥π‘ ‡√Õ◊ ·≈–§≈ß—  √√æ“«ÿ∏À«— -∑⓬ Õÿ ª ° √ ≥å ° “ √  Ë◊ Õ   “ √ · ≈ –
Õ‘‡≈Á°∑√Õπ‘° å
● µŸâ·™à‡ ∫’¬ß‰¡à “¡“√∂∑”Õÿ≥À¿Ÿ¡‘
‰¥µâ “¡‡°≥±å ● Õÿª°√≥å Õ◊Ë  “√‡√¬’ ∫√âÕ¬
● Õÿª°√≥Õå ‘‡≈°Á ∑√Õπ‘° å‡√¬’ ∫√Õâ ¬
‡§√Ë◊Õß∂◊Õ∑“â ¬·≈–‡§√Ë◊ÕßÀ“߇ ◊Õ Õÿª°√≥åªÑÕß°—𧫓¡‡ ’¬À“¬
● ‡§√◊ËÕß∂◊Õ∑⓬·≈–‡§√◊ËÕß∂◊Õ∑⓬ ● ¢π“¥¢ÕßÕÿª°√≥剡ࠗ¡æ—π∏å°—∫
Õ–‰À≈à‡√’¬∫√Õâ ¬ ¢π“¥‡√◊Õ∑”„À⬓°µàÕ°“√„™âß“π·≈–∫“ߙȑπ
● ‡§√Õ◊Ë ßÀ“߇ Õ◊ ‡°¥‘  ≠— ≠“≥‡µÕ◊ π ‰¡ à “¡“√∂„™ßâ “π‰¥â
√–¥∫— π”È ¡π— ‡¡ÕË◊ ‡√Õ◊ ¡Õ’ “°“√‡Õ¬’ ߇°π‘ °«“à 10 ‡√Õ◊ ‡≈°Á ª√–®”‡√◊Õ
Õß»“ µ≈Õ¥‡«≈“ ● ¢π“¥·√ß¡“â ¢Õ߇§√◊ËÕßπÕâ ¬‡°π‘ ‰ª
√–∫∫Õ“«ÿ∏·≈–‡§√Õ◊Ë ß √√æ“«∏ÿ ‰¡à “¡“√∂∑”§«“¡‡√Á«‡æ◊ËÕ„™â„π°“√µ√«®§âπ
● ¡ÿ¡°√–¥°ªóπ 30 ¡¡. (-20o ∂ß÷ ‰¥â §«√∑”§«“¡‡√Á«‰¥â‰¡µà ”Ë °«“à 15 πÕµ
+65o) ·µà„™âß“π‰¥â∑’Ë¡ÿ¡¡“°°«à“ 0o ‡°‘¥ ● °«â“π∑’Ë„™â„π°“√¬°‡√◊Õ‡≈Á°§«√
®“°µ”·Àπàß∞“πªóπ ·≈–Õÿª°√≥åª√–°Õ∫ ‡ªìπ·∫∫‰Œ¥√Õ≈‘° å‡æË◊Õ§«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π
µ—«‡√◊Õ §«√‡æ‘Ë¡§«“¡ Ÿß∞“πªóπ À√◊Õ ª√—∫ °“√ªØ‘∫µ— ß‘ “π
≈¥§«“¡ ŸßÕÿª°√≥åª√–°Õ∫µ«— ‡√Õ◊
● Õ“«∏ÿ ªóπ 30 ¡¡. µ√«®æ∫°“√∫πË‘ 3. ‡√◊Õµ√«®°“√≥å„°≈Ωâ íòß™ÿ¥ ‡√◊Õ µ.994
¢Õߪ≈Õ°≈¥·√ß∂Õ¬„π‡√Õ◊ µ.991 ·≈–‡√Õ◊ 3.1 °“√æ≤— π“√ªŸ ∑√ßµ«— ‡√Õ◊ (Lines
µ.992
● Õ“«∏ÿ ªπó .50 π«‘È ‡√¬’ ∫√Õâ ¬ Development)
● √–∫∫ §§¬. ‡√’¬∫√âÕ¬ §«“¡ ®“°º≈°“√„™âß“π‡√◊Õ °“√æ‘®“√≥“
·¡πà ¬”Õ¬àŸ„π‡°≥±å 80%
● §≈—ßÕ¡¿—≥±å Õÿ≥À¿Ÿ¡‘‰¡à‰¥âµ“¡ ªí≠À“·≈–¢âÕ¢—¥¢âÕß∑Ë’‡°‘¥¢È÷π æ∫«à“‡°‘¥
‡°≥±å ¢“¥™È—π‡°Á∫≈Ÿ°ªóπ .50 πÈ‘« ·≈– ®“°°“√¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈ ”§—≠À≈“¬ª√–°“√ ‡™àπ
‡§√ÕË◊ ß √√æ“«∏ÿ Õπ◊Ë Ê ‰¥·â °à À¡«°‡À≈°Á ‡ ÕÈ◊ √–∫∫Õ“«∏ÿ ∑®Ë’ –„™°â ∫— ‡√Õ◊ §Õ◊ √–∫∫„¥ ¡’µÈß— ·µà
‡°√“– ·≈–‡§√ËÕ◊ ß¡◊Õ‡§√Ë◊ÕßÕ–‰À≈à ªπó 40 ¡¡. À√Õ◊ ªπó 30 ¡¡. ¢Õâ ¡≈Ÿ √πÿà ¢Õâ ¡≈Ÿ
√–∫∫‡¥π‘ ‡√Õ◊ ·≈–‡§√ÕË◊ ß¡◊Õ‡¥π‘ ‡√Õ◊ √–∫∫§«∫§¡ÿ °“√¬ß‘ °“√‡≈Õ◊ °‡§√ÕË◊ ß®°— √„À≠à
● √–∫∫·ºπ∑Õ’Ë ‡‘ ≈°Á ∑√Õπ°‘  ‡å ¥π‘ ‡√Õ◊ ‡§√Ë◊Õߢ—∫‡§√Ë◊Õß°”‡π‘¥ ‡§√◊ËÕß°”‡π‘¥‰øøÑ“
ECDIS µ√«®æ∫ªí≠À“‡°Ë’¬«°—∫‚ª√·°√¡ Õÿª°√≥å ”§—≠µà“ß Ê ∑Ë’„™âß“π‡√◊Õ °“√√–∫ÿ
∫Õà ¬§√ßÈ— ¬—߉¡à “¡“√∂À“ “‡Àµ‰ÿ ¥â µ√“Õ°— …√¢Õ߇§√◊ËÕß®°— √ Õªÿ °√≥å ∫“ßÕ¬à“ß
● ‡§√ËÕ◊ ß¡Õ◊ ‡¥‘π‡√◊Õ‡√¬’ ∫√âÕ¬ ¡“°°«à“ 1 √“¬°“√ ´Ë÷߇ªìπ¢âÕ®”°—¥∑’ˉ¡à
 “¡“√∂À≈’°‡≈Ë’¬ß‰¥â  ‘Ëߥ—ß°≈à“«¢â“ßµâπ

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
39

®÷߇ªìπº≈π”¡“´Ë÷ß°“√ÕÕ°·∫∫‡√◊Õ·≈–°“√ °«à“ 27 πÕµ (Design Target Speed 29
ÕÕ°·∫∫√–∫∫ ¬—߉¡à “¡“√∂∑”„À≥â‡√◊Õ∑Ë’ Knots) æ—≤π“ ¡√√∂π–¥â“π°“√∑√ßµ—«
ÕÕ°¡“„™ßâ “π‰¥Õâ ¬“à ß¡ª’ √– ‘∑∏‘¿“æ Ÿß ÿ¥ ¢Õ߇√◊Õ·≈–°“√À—π‡≈È’¬« ‚¥¬¢¬“¬¢π“¥
≈“¬‡ πâ ‡√Õ◊ ™ÿ¥‡√◊Õ µ.991 ¢Èπ÷ 8% „π∑ÿ°
°“√·°â ‰¢ À√◊Õª√—∫ª√ÿß„π°“√ ¡‘µ‘ ®“°π—Èπ¢¬“¬§«“¡°«â“߇√◊Õ à«π∑’ËÕ¬àŸ
ÕÕ°·∫∫‡√◊Õ‡ªìπ°“√¢¬“¬¢π“¥‡√◊Õ (Scale ‡Àπ◊Õ·π«π”È ‡æ‘Ë¡¢÷πÈ ‚¥¬º“¬≈“¬‡ πâ ÕÕ°
Up) ‚¥¬¢π“¥∑’ˇÀ¡“– ¡∑Ë’ ÿ¥µâÕß “¡“√∂ ‰ª¬—ߧ«“¡°«â“ß°√“∫‡√Õ◊ ∑ˇ’ æ¡‘Ë ¢π÷È ‡ªìπ 7.2
·°âªí≠À“∑Ë’‡°‘¥¢÷Èπ „Àâº≈‡ªìπ∑’Ëπà“æÕ„®¡“° ‡¡µ√ (Lines Fairing) „π¢≥–∑’˧ߧ«“¡
∑Ë’ ÿ¥ ¥â«¬ ¡¡ÿµ‘∞“π∑’Ë®–§ß‰«â´÷Ëß √–«“ߢ—∫ ¬“«·≈–√ªŸ ∑√ß à«π∑Õ’Ë ¬Ÿà„µâ·π«π”È
πÈ”¢Õ߇√Õ◊ ª√–¡“≥ 205 µπ— §ß¢π“¥¢Õß
√–∫∫¢∫— ‡§≈◊ËÕπ‡¥¡‘ √°— …“§«“¡‡√«Á ‡√◊Õ‰¡àµË”

√Ÿª∑Ë’ 2 °“√ª√—∫ª√ÿß≈“¬‡ âπ‡√◊Õ

§ÿ≥≈—°…≥–∑«Ë— ‰ª¢Õ߇√Õ◊ ™¥ÿ µ.994 - §«“¡‡√«Á  ßŸ  ÿ¥‰¡πà âÕ¬°«“à 27 πÕµ
- §«“¡¬“«µ≈Õ¥≈” 41.70 ‡¡µ√ ∑Ë’ Full Load
- §«“¡°«“â ß 7.20 ‡¡µ√
- °√“∫‡√Õ◊  ßŸ 3.80 ‡¡µ√ - √–¬–ªØ∫‘ —µ‘°“√‰¡πà âÕ¬°«à“ 1,500
- °‘ππÈ”≈°÷ 1.80 ‡¡µ√ ‰¡≈∑å –‡≈
- √–«“ߢ—∫π”È ‡µ¡Á ∑Ë’ (Full Load) - √–¬–‡«≈“ªØ∫‘ µ— ‘°“√„π∑–‡≈
µàÕ‡π◊ÕË ß‰¡πà Õâ ¬°«à“ 7 «—π
215 µπ— - §«“¡∑π∑–‡≈ Sea State 3
(Significant Wave Height 1.20 m.)

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
40

√ªŸ ∑’Ë 3 ·∫∫‡√¬’ ∫‡√¬’ ß∑«—Ë ‰ª ‡√◊Õ µ.994

3 . 2 ° “ √ Õ Õ ° · ∫ ∫ ¥â “ π °” ≈— ß Model Test T991 T994
¢∫— ‡§≈Õ◊Ë π (Power Calculation) Loa (m)
Lwl (m) 38.700 41.700
„π¢—Èπµâπ¢Õß°“√ÕÕ°·∫∫‡ªìπ°“√ T (m)
»÷°…“∂÷ߺ≈°“√∑” Model Test °—∫°“√ Displ Vol (m3) 35.260 37.993
§”π«≥‚¥¬„™â Linear Scale Ratio 7.844 S (m2)
®“°§«“¡¬“«‡√◊Õ 38.7 ‡¡µ√ °‘ππÈ”≈÷° cb 1.695 1.826
1.695 ‡¡µ√ √–«“ߢ—∫π”È ‚¥¬ª√¡‘ “µ√ 162 Ramda
≈Ÿ°∫“»°‡å ¡µ√ ‰¥â§à“ Pe 1,797.62 kW ´÷Ëß V (kts) 162.000 202.670
„°≈⇧’¬ß°—∫§à“∑Ë’‰¥â®“° Model Test §◊Õ Fn
1,880 kW ∑”°“√ª√—∫§à“ Linear Scale Rns 218.000 253.108
Ratio ‡ªìπ 8.452 ∑”„À‡â √◊Õ„À¡¡à ’§«“¡¬“« Ctm
‡√◊Õ 41.70 ‡¡µ√ °‘ππÈ”≈÷° 1.826 ‡¡µ√ Cfs 0.466 0.466
√–«“ߢ—∫π”È ‚¥¬ª√¡‘ “µ√ 202.67 ≈°Ÿ ∫“»°å Vm (m/s)
‡¡µ√ ‰¥â§à“ Pe 2,263.563kW À“° Rnm 7.844 8.452
°”Àπ¥„À‡â æ¡‘Ë §“à °“√ ≠Ÿ ‡ ¬’ ®“° Appendage Cfm
15% °“√ ≠Ÿ ‡ ’¬®“°°√–· ≈¡ 10% ·≈– Cts 27.000 27.000
ª√– ‘∑∏‘¿“æ„∫®—°√ 65% ®–‰¥â§à“ Pb Rts (N)
4,405.24 kW ´Ë÷߇ªìπ°“√¬◊π¬—π‰¥â«à“ Pe (kW) : Calculation 0.747 0.719
√–∫∫¢—∫‡§≈◊ËÕπ‡¥‘¡ (5,440 kW) ‡√Õ◊ ¬ß— ¡’ Pe (kW) : Model Test
§«“¡ “¡“√∂∑”§«“¡‡√Á«‰¥â‰¡àπâÕ¬°«à“ 27 Pb (kW) 447027921.49 444101841.44
πÕµ °“√‡ª≈Ë’¬π·ª≈ß Linear Scale Ratio
¡“°°«à“ 8.452 ®–¡’º≈∑”„À⧫“¡¬“«‡√◊Õ 0.006973 0.007240
‡æ¡‘Ë ¢π÷È √–«“ߢ∫— π”È ‡æ¡Ë‘ ¢πÈ÷ ¡“°°«“à 202.67
≈Ÿ°∫“»°‡å ¡µ√ ´ßË÷ ¡’º≈∑”„Àâ√–∫∫¢∫— ‡§≈Ë◊Õπ 0.001696 0.001697
‡¥‘¡∑’Ë„™âÕ“®¡’°”≈—߉¡‡à æ’¬ßæÕ
4.932 4.751

20020177.97 19286587.36

0.002669 0.002685

0.006000 0.006252

129429.432 156586.46

1797.619 2174.798

1880 2263.563

3658.77 4405.24

√ªŸ ∑Ë’ 4 µ“√“ߧ”π«≥°”≈ß— ¢∫— ‡§≈ÕË◊ π‡√Õ◊ ∑§’Ë «“¡‡√«Á 27 πÕµ

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
41

√ªŸ ∑’Ë 5 ‡ âπ‚§â߇ª√¬’ ∫‡∑’¬∫§“à §«“¡µ“â π∑“π ‡√Õ◊ µ. 991 ·≈– µ. 994

3.3 °“√ÕÕ°·∫∫¥â“π°“√∑√ßµ—«  “¡“√∂„À§â “à ‚¡‡¡πµå§◊πµ—«∂÷ß¡ÿ¡ 94 Õß»“
¢Õ߇√◊Õ (Statical Stability) ¡“°°«à“ ‡√◊Õ µ.991 (82 Õß»“) „π à«π
°“√À“§“à ¡¡ÿ ‡Õ¬’ ߢÕ߇√Õ◊ ¢≥–Àπ— ‡≈¬È’ «©°“®
¿“¬À≈—ß®“°°“√æ—≤π“≈“¬‡ âπ‡√◊Õ · ≈ – °” À π ¥ „ Àâ ‡  â π ºà “ »Ÿ π ¬å ° ≈ “ ß « ß À— π
µ.994 ‡ √Á®·≈â« ‰¥â∑”°“√ª√–¡“≥§à“ ‡ªìπ 5 ‡∑“à ¢Õߧ«“¡¬“«·π«πÈ”‡√Õ◊ ´ßË÷ ‡ªìπ
√–«“ߢ—∫π”È ‡√◊Õ≈”„À¡à ·≈–À“®ÿ¥»Ÿπ¬å√«¡ ‰ªµ“¡¡“µ√∞“π ¢Õß IMO ‡√◊Õ≈”„À¡à
π”È Àπ—° ∑”„Àâ∑√“∫«à“‡√◊Õµ√«®°“√≥å≈”„À¡à ∑’˧«“¡‡√Á«‡√◊Õ 27 πÕµ ‡√◊Õ‡Õ’¬ß‡ªìπ¡ÿ¡
¡√’ –«“ߢ—∫π”È ª√–¡“≥ 210 µ—π √–¬– KG 13.3 Õß»“ ´ß÷Ë ‡ªπì §“à ∑¥Ë’ °’ «“à ‡√Õ◊ µ.991 ‚¥¬
2.46 ‡¡µ√ ‡¡◊ËÕπ”≈“¬‡ âπ‡√◊Õ‰ª¥”‡π‘π „π«—π∑¥ Õ∫ ¡√√∂π– (SAT) ‡√◊Õ µ.991
°“√À“§à“°“√∑√ßµ—«¢Õ߇√◊Õ ‚¥¬‚ª√·°√¡ „™â‡ âπºà“»Ÿπ¬å°≈“ß«ßÀ—π 7.7 ‡∑à“¢Õß
™à«¬°“√ÕÕ°·∫∫‡√◊Õ „À§â à“µ√«® Õ∫µà“ß Ê §«“¡¬“«·π«π”È ‡√Õ◊ ∑’§Ë «“¡‡√Á«‡√◊Õ 27 πÕµ
¢Õß Statical Stability ∑ÿ°§à“ºà“π‡°≥±å ‡√◊Õ‡Õ¬’ ߇ªπì ¡ÿ¡ 15 Õß»“ ∑”„Àâ°“√∑√ßµ«—
¡“µ√∞“π IMO ‚¥¬√–¬– GM 1.338 ‡¡µ√ ¢Õ߇√◊Õ‚¥¬√«¡∑È—ßÀ¡¥ ”À√—∫‡√◊Õ µ.994
´ßË÷ ¡“°°«“à ‡√Õ◊ µ.991 (0.684 ‡¡µ√) √–¬– µ“¡‡°≥±å¡“µ√∞“π°“√µ√«® Õ∫µà“ß Ê
·¢π°“√§π◊ µ«— ¡“° ¥ÿ GZ 0.775 ‡¡µ√∑¡Ë’ ¡ÿ ¥¢’ Èπ÷ °«“à ‡√◊Õ µ.991
47.5 Õß»“ ¡“°°«à“ ‡√Õ◊ µ.991 (0.425
‡¡µ√∑¡’Ë ¡ÿ 45 Õß»“) √–¬–°“√∑√ßµ«— ¢Õ߇√Õ◊

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
42

Disp. KG GM GZ Maz. Range of Stability Tactical Diameter Heel
(ton) (m.) (m.) due to turn due to turn
T991 205
2.56 0.684 0.425 @ 45o 82o 5 * LBP 10 deg. @ 15 kn.
T994 210
7.7 * LBP 15 deg. @ 27 kn.

2.46 1.338 0.775 @ 47.5o 94o 5 * LBP 9.6 deg. @ 23 kn.

5 * LBP 13.3 deg. @ 27 kn.

√ªŸ ∑’Ë 6 µ“√“ß·≈–°√“ø‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫§à“°“√∑√ßµ«— ¢Õ߇√◊Õ µ.991°∫— ‡√◊Õ µ.994

3.4 °“√ÕÕ°·∫∫‡√’¬∫‡√’¬ß∑Ë—«‰ª ● ‡ª≈Ë’¬πµ”·ÀπàßΩ“°—ÈπÀâÕ߇§√◊ËÕß
(General Arrangement) ÀâÕß°≈“ À’ —« ÀâÕß Bosun Store ‡æ◊ËՇ摡Ë
æ◊Èπ∑’ËÀâÕ߇§√◊ËÕß„π°“√‡¢â“‰ªµ√«® Õ∫
°“√ª√∫— ª√ÿß·∫∫‡√Õ◊ ¡√’ “¬°“√ ¥—ßπÈ’ ·≈–∫”√ÿß√—°…“Õÿª°√≥åµà“ß Ê ‚¥¬¬—ߧß
● ¢¬“¬¢π“¥‡√Õ◊ ™¥ÿ ‡√Õ◊ µ.991 ∑”„Àâ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬„π‡√Ë◊Õß°“√ºπ÷°π”È ¢Õ߇√◊Õ
‰¥â·∫∫‡√◊Õ∑Ë’¡’¢π“¥§«“¡¬“«·≈–§«“¡ (Subdivision for Floodable Length)
°«â“ß¡“°¢È÷π ‡æË◊Õ‡æË‘¡æ◊Èπ∑Ë’„™â Õ¬ ·≈–¬—ß
‡ªìπº≈∑”„Àâ°“√∑√ßµ«— ¢Õ߇√Õ◊ ¥¢’ È÷π

«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
43

● ª√—∫ª√ßÿ ™—πÈ Tank Top ‚¥¬‡æ¡‘Ë ● ª√∫— ª√ÿßÀÕâ ß°≈“ À’ —« ¬“â ¬™Õà ß≈”
∑ßÈ— ª√¡‘ “µ√∂ß— πÈ”¡π— ‡™ÕÈ◊ ‡æ≈ß‘ ·≈–∂ß— π”È ®¥◊ ´ß÷Ë ‡≈¬’ ß°√– πÿ ¡“Õ¬∫Ÿà √‡‘ «≥∑“â ¬ªπó À«— ‡√Õ◊ ‡æÕË◊
®–æ‘®“√≥“ª√—∫ª√‘¡“≥„Àâ‡À¡“– ¡µ“¡  –¥«°„π°“√¢π¬â“¬ ´÷Ë߇¥‘¡≈”‡≈’¬ßºà“π
§«“¡µâÕß°“√®√ß‘ ®“°ÀâÕß°≈“ ’ ‡ª≈’ˬπΩ“ Hatch ≈”‡≈’¬ß
°√– ÿπ®“°·∫∫ ‡’Ë À≈’ˬ¡‡ªπì ·∫∫°≈¡ ·≈–
● ª√∫— ª√ßÿ ™πÈ— Lower Deck ‡™πà ÀÕâ ß ª√—∫ª√ÿ߇µ’¬ßπÕπ ‡æ◊ËÕ„Àâæ◊Èπ∑Ë’æ—°Õ“»—¬¡’
°≈“ ’∑⓬ ‚¥¬‡ª≈Ë’¬πµ”·ÀπàßÀâÕߧ≈—ß §«“¡‡À¡“– ¡°∫— ®”π«π‡®“â Àπ“â ∑ªË’ √–®”‡√Õ◊
°√– ÿπ∑⓬„Àâ¡“Õ¬àŸ¥â“πÀ≈—ߪóπ‡æ◊ËÕ –¥«°
„π°“√≈”‡≈¬’ ß°√– πÿ ‡ª≈¬’Ë πΩ“ Hatch ™Õà ß ● °“√ª√—∫ª√ÿß™—πÈ Main Deck ª√—∫
∑“ß≈”‡≈’¬ß°√– ÿπ®“°·∫∫ Ë’‡À≈’ˬ¡‡ªì𠇪≈Ë’¬π™àÕß Removable Route „À⇪ìπ
·∫∫°≈¡ ·≈–¡’°“√≈¥¢π“¥ÀâÕßπÈ”≈߇æ◊ËÕ  Õß™àÕß ‡ √‘¡§«“¡·¢Áß·√ß„Àâ°—∫¥“¥øÑ“
‡æ‘Ë¡æ◊Èπ∑’Ëæ—°Õ“»—¬ „Àâ¡’§«“¡‡À¡“– ¡°—∫ À≈°— „π∫√‘‡«≥∑‚Ë’ §√ß √â“ß∂Ÿ°µ—¥
®”π«π‡®â“Àπâ“∑ªË’ √–®”‡√Õ◊
● ª√—∫ª√ÿßÀâÕß Mess ª√—∫¬â“¬
● ¬â“¬ÀâÕß MCR ‰ª∑“ߥâ“πÀπâ“ ÀÕâ ßπ”È ÕÕ° ¬â“¬ÀÕâ ß Ship Office ·≈–ÀâÕß
¢ÕßÀâÕ߇§√◊ËÕß∫√‘‡«≥°Ë÷ß°≈“ß≈” ´÷Ë߇¥‘¡¡’ Captainûs Room ‰ª·∑π∑’Ë ÀÕâ ß CIC &
¢π“¥æπ◊È ∑’Ë 5.76 µ“√“߇¡µ√ ‚¥¬ÀÕâ ß„À¡à Radio Rm ·≈–ÀÕâ ß DC Panel & Batt.
¡¢’ π“¥æπ◊È ∑’Ë 8.1 µ“√“߇¡µ√ ¢π“¥ÀÕâ ߇§√ÕË◊ ß Rm. ∫π™π—È 01 Deck °“√ª√—∫‡ª≈Ë’¬πÀÕâ ß
¢¬“¬„À¡â ¢’ 𓥄À≠¢à π÷È ®“°§«“¡¬“«‡¥¡‘ 9.0 ∑’Ë¡Õ’ ÿª°√≥πå ”È Àπ°— ¡“°®“°™È—π 01 Deck ≈ß
‡¡µ√ ‡ªìπ 11.4 ‡¡µ√ ª√—∫ª√ÿßµ”·Àπàß ¡“‡æËÕ◊ ‡ªπì °“√‡æ¡Ë‘ °“√∑√ßµ—«¢Õ߇√Õ◊
°“√«“ߢÕß∑àÕ·°ä ‡ ’¬∑Ë’∑”„À⇰‘¥ªí≠À“
Back Pressure ‚¥¬µ”·ÀπàߢÕ߇§√◊ËÕß®—°√ ● ª√—∫ª√ßÿ ·ºπà ª¥î Mirador „À‡â ªπì
„À≠à·≈–‡§√◊ËÕ߉øøÑ“¬—ߧßÕ¬Ÿàµ”·Àπà߇¥‘¡ √ “ « ≈ « ¥ ∏ √ √ ¡ ¥ “ ‚ ¥ ¬ ‰ ¡à „ ™â · ºà π ‡ À ≈Á ° °—È π
·≈–‡ª≈’ˬπ·ª≈ßµ”·ÀπàߢÕßÕÿª°√≥å∫“ß   “ ¡ “ √ ∂ ≈ ¥ · √ ß µâ “ π ∑ “ π ≈ ¡ ( W i n d
™π‘¥„πÀÕâ ߇§√Ë◊Õß ‡æË◊Õ„À°â “√‡¢â“∂÷ßÕªÿ °√≥å Resistance) ‡ª≈’Ë¬πµ”·Àπàß°“√µ‘¥µÈ—ß
‡ªìπ‰ªÕ¬“à ß –¥«° Optronic ‡æÕ◊Ë °“√∑”ß“π∑’§Ë √Õ∫§≈¡ÿ ¬ßË‘ ¢È÷π

● ª√∫— ª√ßÿ ÀÕâ ßæ—°Õ“»¬— ÀÕâ ßπ”È ¢Õß ● ª√—∫ª√ÿß Main Mast ‚¥¬°“√
CPO ·≈– Officer ‡®“– Bulkhead „™â ≈¥¢π“¥·≈–Õÿª°√≥å∫π‡ “ ´÷Ëß®–µâÕß
ª√–µŸºπ÷°π”È  ”À√—∫‡™Ë◊Õ¡µàÕ°—∫ÀâÕß°≈“ ’ µ√«® Õ∫µàÕ‰ª ‡ªìπ°“√≈¥π”È Àπ—°∫π™È—π
‡ªπì °“√≈¥®”π«π∫π— ‰¥∑≈’Ë ß¡“®“°™πÈ— Main 02 Deck ‡æÕ◊Ë „À°â “√∑√ßµ«— ¢Õ߇√◊Õ¥¢’ Èπ÷
Deck ‡æÕ◊Ë „Àæâ π◊È ∑æË’ °— Õ“»¬— ¡§’ «“¡‡À¡“– ¡
°—∫®”π«π‡®â“Àπâ“∑ª’Ë √–®”‡√◊Õ

«“√ “√°√¡Õ∑àŸ À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
44

«“√ “√°√¡Õà∑Ÿ À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
45

«“√ “√°√¡ÕŸ∑à À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
46

4. °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫§ÿ≥≈—°…≥–‡√◊Õ
µ√«®°“√≥å„°≈âΩßòí

§≥ÿ ≈°— …≥– µ.91 µ.92-99 µ.991-993 µ.994-996
41.70
§«“¡¬“«µ≈Õ¥≈” ‡¡µ√ 31.80 34.00 38.70 7.20
3.80
§«“¡°«“â ß ‡¡µ√ 5.36 5.70 6.49 1.75
205-215
§«“¡≈÷° ‡¡µ√ 3.20 3.40 3.80
MTU
°‘ππÈ”≈°÷ ‡©≈¬Ë’ ‡¡µ√ 1.66 1.50-1.60 1.92 16V 4000 M 90
3650 HP x 2
√–«“ߢ∫— πÈ” (µ—π) 115 117-130 205
29 @ Full Load
Maybach MTU MTU 32

Mercedes 12V 538 TB 80-82 16V 4000 M 90

‡§√ÕË◊ ß®°— √„À≠à Benz 1650, 1870, 2044 3650 HP x 2

1,650 HP x 2 & 2215 HP x 2

§«“¡‡√«Á  ßŸ  ÿ¥ (πÕµ) 22 @ Half Load 26 @ Half Load 29 @ Full Load

°”≈—ßæ≈ (π“¬) 25 25 - 27 29

√ªŸ ∑’Ë 8 µ“√“ß°“√‡ª√¬’ ∫‡∑’¬∫§≥ÿ ≈—°…≥–‡√◊Õµ√«®°“√≥å„°≈âΩòíß™ÿ¥µ“à ß Ê

5. °“√‚§≈ߢÕ߇√Õ◊ (Rolling of Ships) °√≥‡’ √Õ◊ ¡°’ “√‡§≈ÕË◊ π∑‡Ë’ ™ß‘ ¡¡ÿ 3 ·∫∫
ªí®®—¬∑’Ë¡’º≈°√–∑∫µàÕ°“√‚§≈ß (Roll Pitch Yaw) °Á®–‡°‘¥·√ß°√–∑”
‡™‘ß¡¡ÿ ∑Èß— 3 ·∫∫‡™πà °—π„π‡«≈“‡¥¬’ «°—π Õ’°
¢Õ߇√Õ◊ ∑—È߇√◊Õ¬—ß¡’°“√‡§≈Ë◊Õπ∑Ë’‡™‘߇ âπ 3 ·∫∫
°. §“∫‡«≈“°“√‚§≈ß (The Period (Heave Sway Surge) °Á®–„Àâ·√ß°√–∑”
‡™‘߇ âπµàÕ‡√◊Õ 3 ·∫∫‡™àπ°—π ‡¡Ë◊ÕÕ¬Ÿà„π
of Shipûs Roll) ∑–‡≈§«“¡√ Ÿâ °÷ ∑Ë’·√ßµ“à ß Ê ¡“°√–∑”®–‡ªπì
¢. ¢π“¥°“√‚§≈ßÀ√◊Õ¡ÿ¡°“√‚§≈ß ·√ß≈—æ∏¢å Õß°“√‡§≈ÕË◊ π∑’∑Ë ßÈ— 6 ·∫∫ ·µà°“√
‡§≈Ë◊Õπ∑’Ë„π≈—°…≥– Roll ¡’º≈¡“°∑Ë’ ÿ¥
(Amplitude or Angle of Shipûs Roll) µÕâ ß ¥—ßπÈ—π‡æË◊Õ≈¥§«“¡≈”∫“°„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π
§”π÷ß∂ß÷ ∑Èß— 2 Õ¬“à ß „π°“√§”π«≥§«“¡‡√ßà ∫π‡√◊Õ ·≈–·√߇§âπ‚¬â ®÷ßµâÕß欓¬“¡≈¥
‡™‘ß¡ÿ¡ ´Ë÷ߧ«“¡‡√à߇™‘ß¡ÿ¡πÈ’‡Õ߇ªì𠓇Àµÿ ¢π“¥¢Õߧ«“¡‡√à߇™‘ß¡ÿ¡∑Ë’‡°‘¥®“°°“√
À≈°— ∑”„À§â πª√–®”‡√Õ◊ ∑”ß“π‰¥≈â ”∫“° ·≈– Rolling „ÀâπÕâ ¬≈ß
‡°¥‘ §«“¡‡§âπ‚¬â (Racking Stress) ∫π‡√◊Õ
‚¥¬

Force (Racking Stress) = Mass
x Acceleration

«“√ “√°√¡ÕŸà∑À“√‡√Õ◊ ª√–®”ªï 2552
47

º≈°√–∑∫¢Õߧ“à GM µÕà °“√‚§≈ß ®–‡°¥‘ °∫— ‡√Õ◊ ∑¡Ë’ ’§à“ GM ¡“° §«√À≈’°‡≈Ë’¬ß
¢Õ߇√Õ◊ ª√– ∫°“√≥‡å ªπì  ßË‘ ¥∑’  ’Ë ¥ÿ „À√⠫⟠“à §“à GM „¥
‡À¡“–„π°“√ªØ‘∫—µ‘ß“π∫π‡√Õ◊ ·≈–∂ß÷ √–¥—∫
‡√◊Õ∑¡’Ë §’ “à GM ¡“° ‡√’¬°«“à Stiff „¥µÕâ ß„™Õâ ªÿ °√≥å Anti-Rolling ‡æ¡‘Ë „À°â ∫— ‡√Õ◊
Ship ‚¥¬‡√◊Õ®–¡’Õ“°“√‚§≈߇√Á« À√◊Õ¡’ ·µ à ßË‘ ∑µ’Ë Õâ ßæßË÷ √–«ß— ¡“°°«“à §Õ◊ Synchronous
§“∫‡«≈“°“√‚§≈ßπâÕ¬·≈–¡’¢π“¥°“√‚§≈ß Rolling ´÷Ë߇ªìπª√“°Ø°“√≥å∑Ë’‡°‘¥®“°§“∫
À√Õ◊ ¡¡ÿ °“√‚§≈ß¡“° „π∑“ß°≈∫— °π— ‡√Õ◊ ∑¡Ë’ §’ “à ‡«≈“°“√‡§≈◊ËÕπµ—«¢Õߧ≈◊Ëπ·≈–§“∫‡«≈“
GM πâÕ¬ ‡√¬’ °«à“ Tender Ship ‚¥¬‡√Õ◊ °“√‚§≈ߢÕ߇√◊Õ‡°‘¥¢È÷π„π‡«≈“‡¥’¬«°—π·≈–
®–¡Õ’ “°“√‚§≈ߙⓠÀ√◊Õ¡§’ “∫‡«≈“°“√‚§≈ß ¡’¢π“¥‡∑à“°—π ∑”„À⇰‘¥°“√‡ √‘¡°—π¢Õß
¡“° ·≈–¢π“¥°“√‚§≈ßÀ√Õ◊ ¡¡ÿ °“√‚§≈ßπÕâ ¬ °“√‡Õ¬’ ß·≈–®–‡ªπì Õπ— µ√“¬°∫— ‡√Õ◊ ‰¥â

√Ÿª∑Ë’ 9 °√“ø· ¥ß§à“§“∫‡«≈“°“√‚§≈ß°∫— ¢π“¥°“√‚§≈ߢÕ߇√Õ◊ ∑¡Ë’ ’ GM 2 ≈°— …≥–

æ‘®“√≥“§«“¡‡√à߇™‘ß¡ÿ¡¢Õ߇√◊Õ∑Ë’¡’ „𧫓¡‡ªìπ®√‘ßµ√«®æ∫«à“§“∫‡«≈“
§“à GM ¡“° ‡ª√’¬∫‰¥â°—∫·æ ´÷Ëß„Àâ§à“µà“ß Ê °“√‡§≈◊ÕË πµ«— ¢Õߧ≈π◊Ë „π¡À“ ¡∑ÿ √∑Ë«— ‰ª ¡’
„°≈⇧’¬ß Stiff Ship ®–§◊πµ—«‡√Á« ·≈– §“à „°≈°â ∫— §“∫‡«≈“°“√‚§≈ߢÕ߇√Õ◊ GM ¡“°
∑π— ∑∑’ §’Ë ≈πË◊ °√–∑”µÕà ¥“â π¢“â ߇√Õ◊ À√Õ◊ ∑Õâ ߇√Õ◊ À√◊ÕÕ’°π—¬ÀπË÷ߧ◊Õ§“∫‡«≈“°“√‚§≈ߢÕß
®–¡°’ “√≈Õ¬≈”§≈“â ¬®°ÿ ¢«¥∑‡’Ë ∫“ µ√ߢ“â ¡°∫— ‡√◊Õª√–¡“≥ 9-10 «‘π“∑’  Õ¥§≈Õâ ß°—∫‡√◊Õ
‡√◊Õ∑Ë’¡’§à“ GM πâÕ¬ ‡√◊Õ®–¡’°“√§◊πµ—«™â“ ∑’Ë¡’§à“ GM ¡“° ·≈–§“∫‡«≈“°“√‚§≈ß
§≈◊Ëπ≈Ÿ°µàÕ‰ªÕ“®´—¥¢È÷𥓥øÑ“‡ªî¥ ∑” ¢Õ߇√◊Õª√–¡“≥ 15-16 «π‘ “∑’  Õ¥§≈âÕß
Õπ— µ√“¬µÕà §π Õªÿ °√≥å ·≈–‚§√ß √“â ߇√Õ◊ §“à °—∫‡√◊Õ∑’Ë¡’§à“ GM πâÕ¬ ´Ë÷ßæ∫¬“°∑’Ë®–
GM ¢Õ߇√◊Õ∑’ˇÀ¡“– ¡§◊Õ§à“∑’Ë∑”„Àâ°“√ ‡∑à“°—∫§“∫‡«≈“°“√‡§≈◊ËÕπµ—«¢Õߧ≈Ë◊π„π
‚§≈ߢÕ߇√◊Õ¡’§“∫‡«≈“·≈–¢π“¥∑Ë’‡ªìπ‰ª ¡À“ ¡ÿ∑√
µ“¡‡°≥±å∑Ë’°”Àπ¥ °“√‡°‘¥§«“¡‡§âπ‚¬â

«“√ “√°√¡Õ∑Ÿà À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
48

PGM Displacement Sea State GM Bwl Rolling Kempfûs Ship
(ton) (m) (m) Period (sec) Factor Motion

T991 205 3 0.684 6.02 5.82 7.43 Stiff (<8)

T994 215 3 1.257 6.429 4.59 5.67 Stiff (<8)

√Ÿª∑’Ë 10 µ“√“߇ª√¬’ ∫‡∑’¬∫§“à §“∫‡«≈“°“√‚§≈ߢÕ߇√◊Õ

 à«πªí≠À“‡°Ë’¬«°—∫¢π“¥°“√‚§≈ß §≈◊Ëπ 9.6o À“°‡√◊ÕÀ—π‡≈’Ȭ«©°“®¥â«¬
¢Õ߇√Õ◊ ¢≥–„™âß“π∑Ë’ Sea State 3 ´÷Ëß¡§’ “à §«“¡‡√«Á 27 πÕµ ‡√Õ◊ ®–‡Õ¬’ ߇ªπì ¡¡ÿ 13.3o
§«“¡ ßŸ §≈πË◊ ª√–¡“≥ 1.83 ‡¡µ√ §«“¡¬“« √«¡¡ÿ¡‡Õ¬’ ߢÕ߇√◊Õ∑Èß— À¡¥‰¥â 23.9o ´÷Ëߧ“à
§≈◊Ëπ 21.64 ‡¡µ√ §«“¡‡√Á«≈¡ 16 πÕµ ®–πâÕ¬°«à“‡√◊Õ™ÿ¥ µ.991 (30o) ‡ªìπº≈
‡√Õ◊ ™¥ÿ µ.994 ®–‡Õ’¬ß‡ªìπ¡¡ÿ 1o §«“¡™π—
∑”„À°â “√ªØ∫‘ µ— ß‘ “π∫π‡√Õ◊ ¡ª’ √– ∑‘ ∏¿‘ “楢’ π÷È

∫∑ √ÿª

®“°º≈°“√ª√—∫ª√ÿß·∫∫®“° ™¥ÿ ‡√◊Õ µ.991 ‡ªπì ·∫∫™¥ÿ ‡√Õ◊ µ.994
·≈–º≈°“√§”π«≥„π¥â“πµà“ß Ê ¥—ß°≈à“«¢â“ßµâπ ∑”„Àâ∑√“∫«à“·∫∫™ÿ¥‡√◊Õ
µ.994 ∑’ˉ¥âπ—Èπ¡’§ÿ≥≈—°…≥–∑Ë’ ¡∫Ÿ√≥å¡“°°«à“·∫∫™ÿ¥‡√◊Õ µ.991 ‡ªìπ‰ª
µ“¡§«“¡µâÕß°“√¢ÕßÀπ૬ºâŸ„™â‡√◊Õ ·≈–∑”„Àâ°“√®—¥«“ßÕÿª°√≥å¢ÕßÀπ૬
‡∑§π‘§µà“ß Ê ∑’ˇ°Ë’¬«¢âÕß ¡’§«“¡ –¥«°„π°“√ªÆ‘∫—µ‘À√◊Õßà“¬µàÕ°“√‡¢â“
∫”√ÿß√—°…“  “¡“√∂µÕ∫ πÕߧ«“¡µâÕß°“√¢ÕßÀπ૬µà“ß Ê ‰¥â‡ªìπÕ¬à“ߥ’
Õ’°∑—È߬—ߧ߉«â´÷Ëߧà“√–«“ߢ—∫πÈ”∑’Ë„°≈⇧’¬ß¢Õ߇¥‘¡ª√–¡“≥ 205-215 µ—π
 “¡“√∂„™â√–∫∫¢—∫‡§≈Ë◊Õπ‡¥‘¡·≈–‡√◊Õ∑”§«“¡‡√Á«‰¥â‰¡àµ”Ë °«à“ 27 πÕµ
(Design Target Speed 29 Knots) ·≈–æ—≤π“¢’¥§«“¡ “¡“√∂¥â“π
Seakeeping ·≈– Maneuvering ‰¥¥â °’ «“à ‡¥¡‘





«“√ “√°√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ ª√–®”ªï 2552
51

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √“â ßµ«— ‡√Õ◊

∑∑Ë’ ”¥â«¬ Composite
‚¥¬ Genetic Algorithm

π“«“µ√’ §¡ —πµ‘Ï ¡≥æ’ π— ∏å
ª√–®”·ºπ°∑¥ Õ∫‚§√ß √â“ß °Õߧ«∫§¡ÿ §≥ÿ ¿“æ

ÕŸ∑à À“√‡√◊Õæ√–®≈ÿ ®Õ¡‡°≈â“ °√¡ÕàŸ∑À“√‡√◊Õ
∂ππ ¢ÿ  « — ¥Ï‘ µ”∫≈·À≈¡ø“Ñ ºà“ Õ”‡¿Õæ√– ¡∑ÿ √‡®¥¬’ å  ¡ÿ∑√ª√“°“√ 10290

‚∑√ 0 2475 6686 ‚∑√ “√ 0 2475 6683
E-mail : [email protected]

∫∑§—¥¬àÕ

°“√ÕÕ°·∫∫‚§√ß √“â ßµ«— ‡√Õ◊ ∑∑Ë’ ”¥«â ¬ Composite ¡§’ «“¡¬ßàÿ ¬“°
¡“°°«à“‡√◊Õ‡À≈Á°‡πË◊Õß®“°µ—«·ª√∑Ë’‡æË‘¡¡“°¢È÷π·≈–¡’§«“¡¬ÿà߬“°„π°“√
«‘‡§√“–Àå ¥—ßπ—Èπ∫∑§«“¡π’È®÷ߢÕ𔇠πÕ«‘∏’°“√ÕÕ°·∫∫∑Ë’‡À¡“– ¡
´Ë÷ߪ√–°Õ∫‰ª¥â«¬°“√«‘‡§√“–À傧√ß √â“ß∑Ë’∑”¥â«¬ Composite ‚¥¬°“√
À“§”µÕ∫¥â«¬ Genetic Algorithm ´÷Ëß “¡“√∂®—¥°“√°—∫µ—«·ª√
®”π«π¡“°·≈–§”µÕ∫À≈“¬§à“‰¥‡â ªìπÕ¬“à ߥ’

1. ∫∑π”

 ”À√—∫°“√ √â“߇√◊Õ‚¥¬„™â‚≈À–‡™àπ ‡À≈Á°·≈–Õ–≈Ÿ¡‘‡π’¬¡ π—Èπ¡’ °Ø°“√ÕÕ°·∫∫
¡“µ√∞“π ·≈– ∑ƒ…Ø’ ∑Ë’∂Ÿ° √â“ߢÈ÷π¡“Õ¬à“ߥ’·≈â« ·µ°µà“ß®“°°“√„™âÕ‚≈À–Õ¬à“ß
Composite ´ßË÷ °≈“à «∂ß÷ „π∑πË’ §È’ Õ◊ FRP (Fibre Reinforced Plastic)  ß‘Ë ‡À≈“à ππ—È ¬ß— ‰¡ à ¡∫√≥Ÿ å
·≈–µâÕß¡°’ “√»÷°…“·≈–«®‘ —¬Õ’°¡“° Õ¬à“߉√°Áµ“¡ FRP °”≈—߉¥â√∫— §«“¡π¬‘ ¡„π°“√π”¡“„™â
 √â“߇√◊Õ¡“°¢È÷π‡√◊ËÕ¬ Ê ‡πË◊Õß®“°Õ—µ√“ à«π√–À«à“ߧ«“¡·¢Áß·√ß°—∫π”È Àπ—°∑Ë’¡’§à“ Ÿß ‰¡à
°√–µâÿπÕ”π“®·¡à‡À≈°Á ·≈–§ÿ≥ ¡∫µ— ¢‘ Õß FRP ¬ß—  “¡“√∂ÕÕ°·∫∫‰¥â ‡ªπì µâπ ¥«â ¬‡Àµπÿ È’
π—°ÕÕ°·∫∫‡√◊Õ®÷ß®”‡ªìπµâÕß¡’‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑Ë’ “¡“√∂æ‘®“√≥“√«¡º≈°√–∑∫¢Õßµ—«·ª√∑È—ßÀ¡¥
‰¥â‚¥¬∑Ë—«‰ª ®”π«π¢Õßµ—«·ª√®–¡“°°«à“¢Õß°“√ √â“߇√◊Õ∑Ë’∑”¥â«¬‚≈À– ‡æË◊Õ∑’Ë®–‰¥â¡“´Ë÷ß
º≈≈—æ∏¢å Õß°“√ÕÕ°·∫∫∑’¥Ë ’∑Ë’ ÿ¥ ®“°°“√»°÷ …“ Transaction of Royal Institute of Naval